Crowdsignal Dashboard – Polls, Surveys &amp; more

Version Description

Added range of new languages to further localize the plugin

Release Info

Developer	eoigal
Plugin	Crowdsignal Dashboard – Polls, Surveys & more
Version	2.0.12
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.0.11 to 2.0.12

Files changed (4) hide show

locale/polldaddy-ar.mo +0 -0
locale/polldaddy-ar.po +21375 -889
locale/polldaddy-bg.mo +0 -0
locale/polldaddy-bg.po +16226 -0

locale/polldaddy-ar.mo CHANGED Viewed

Binary file

locale/polldaddy-ar.po CHANGED Viewed

@@ -1,1118 +1,21604 @@
-            -
            # Translation of the WordPress plugin Polldaddy Polls 1.8.3 by Automattic, Inc..
-            -
            # Copyright (C) 2010 Automattic, Inc.
-            -
            # This file is distributed under the same license as the Polldaddy Polls package.
-            -
            # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-            -
            #
-            -
            msgid ""
-            -
            msgstr ""
-            -
            "Project-Id-Version: Polldaddy Polls 1.8.3\n"
-            -
            "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/polldaddy\n"
-            -
            "POT-Creation-Date: 2010-02-23 12:33+0000\n"
-            -
            "PO-Revision-Date: 2010-02-28 15:48+0200\n"
-            -
            "Last-Translator: Ghorab <ghorab.ws@gmail.com>\n"
-            -
            "Language-Team: Ghorab.ws <ghorab.ws@gmail.com>\n"
             "MIME-Version: 1.0\n"
-            -
            "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
             "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-            -
            "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-            -
            "X-Poedit-Language: Arabic\n"
-            -
            "X-Poedit-Country: EGYPT\n"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:134
-            -
            #: polldaddy.php:128
-            -
            #: polldaddy.php:892
-            -
            msgid "Email address required"
-            -
            msgstr "البريد الإلكتروني مطلوب"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:137
-            -
            #: polldaddy.php:131
-            -
            #: polldaddy.php:895
-            -
            msgid "Password required"
-            -
            msgstr "كلمة المرور مطلوبة"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:169
-            -
            msgid "Could not connect to Polldaddy API Key service"
-            -
            msgstr "تعذر الإتصال بخدمة Polldaddy API"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:183
-            -
            #: polldaddy.php:161
-            -
            msgid "Can't connect to Polldaddy.com"
-            -
            msgstr "لا يمكن الإتصال بـ Polldaddy.com"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:213
-            -
            msgid "Login to Polldaddy failed.  Double check your email address and password."
-            -
            msgstr "فشل تسجيل الدخول في Polldaddy. تأكد من عنوان البريد الإلكتروني و كلمة المرور."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:215
-            -
            msgid "If your email address and password are correct, your host may not support secure logins."
-            -
            msgstr "إذا كان بريدك وكلمة المرور صحيحة, قد يكون المستضيف الخاص بك لا يدعم عمليات الدخول الآمن."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:216
-            -
            msgid "In that case, you may be able to log in to Polldaddy by unchecking the \"Use SSL to Log in\" checkbox."
-            -
            msgstr "في هذه الحالة, قد تتمكن من تسجيل الدخول إلي Polldaddy بإلغاء تحديد \"استخدام الدخول الآمن\" من المربع."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:227
-            -
            #: polldaddy.php:198
-            -
            msgid "Account could not be accessed.  Are your email address and password correct?"
-            -
            msgstr "لا يمكن الوصول للحساب. هل عنوان البريد و كلمة المرور صحيحة؟"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:241
-            -
            #: polldaddy.php:249
-            -
            msgid "Polldaddy Account"
-            -
            msgstr "حساب Polldaddy"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:243
-            -
            #: polldaddy.php:251
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href=\"%s\">Polldaddy.com</a> account details."
-            -
            msgstr "قبل إستخدام اضافة Polldaddy, يجب عليك إدخال بيانات حسابك في <a href=\"%s\">Polldaddy.com</a>."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:250
-            -
            #: polldaddy.php:258
-            -
            #: polldaddy.php:3867
-            -
            msgid "Polldaddy Email Address"
-            -
            msgstr "بريدك الإلكتروني في Polldaddy"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:258
-            -
            #: polldaddy.php:266
-            -
            #: polldaddy.php:3877
-            -
            msgid "Polldaddy Password"
-            -
            msgstr "كلمة مرورك في Polldaddy"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:271
-            -
            msgid "Use SSL to Log in"
-            -
            msgstr "استخدم الدخول الآمن"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:275
-            -
            msgid "This ensures a secure login to your Polldaddy account.  Only uncheck if you are having problems logging in."
-            -
            msgstr "هذا يضمن دخول آمن لحسابك. ازل هذا الخيار اذا واجهت مشاكل في تسجيل الدخول."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:285
-            -
            #: polldaddy.php:278
-            -
            msgid "Submit"
-            -
            msgstr "يرسل"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:301
-            -
            msgid "Multiple Polldaddy Accounts"
-            -
            msgstr "حسابات Polldaddy متعددة"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:307
-            -
            msgid "This setting will allow each blog user to import a Polldaddy account."
-            -
            msgstr "هذا الخيار سوف يسمح لكل مستخد بإستيراد حساب Polldaddy"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:314
-            -
            msgid "Sync Ratings Account"
-            -
            msgstr "تزامن حساب التقييمات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:320
-            -
            msgid "This will syncronize your ratings Polldaddy account."
-            -
            msgstr "سوف يتم مزامنة تقييماتك مع حساب Polldaddy."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:327
-            -
            msgid "Posts Rating ID"
-            -
            msgstr "رقم معرف ID لتقييم التدوينات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:333
-            -
            msgid "This is the rating ID used in posts"
-            -
            msgstr "هذا هو رقم معرف ID المستخدم في التدوينات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:340
-            -
            msgid "Pages Rating ID"
-            -
            msgstr "رقم معرف ID لتقييم الصفحات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:346
-            -
            msgid "This is the rating ID used in pages"
-            -
            msgstr "رقم معرف ID المستخدم في الصفحات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:353
-            -
            msgid "Comments Rating ID"
-            -
            msgstr "رقم معرف ID للتعليقات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:359
-            -
            msgid "This is the rating ID used in comments"
-            -
            msgstr "رقم معرف ID المستخدم في التعليقات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:519
-            -
            msgid "A list of your top rated posts, pages or comments."
-            -
            msgstr "قائمة التدوينات, الصفحات او التعليقات الأكثر تقييماً."
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:528
-            -
            msgid "Top Rated"
-            -
            msgstr "الأعلي تقييماً"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:564
-            -
            #: polldaddy.php:3693
-            -
            msgid "Title"
-            -
            msgstr "العنوان"
-            -
            #: polldaddy-org.php:573
-            -
            msgid "Show for posts"
-            -
            msgstr "عرض في التدوينات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:584
-            -
            msgid "Show for pages"
-            -
            msgstr "عرض في الصفحات"
-            -
-            -
            #: polldaddy-org.php:595
-            -
            msgid "Show for comments"
-            -
            msgstr "عرض في التعليقات"
-            -
            #: polldaddy-org.php:599
-            -
            msgid "How many items would you like to display?"
-            -
            msgstr "كم عدد العناصر التي تريد أن تُعرض؟"
-            -
            #: polldaddy.php:68
-            -
            #: polldaddy.php:70
-            -
            #: polldaddy.php:86
-            -
            #: polldaddy.php:88
-            -
            msgid "Ratings"
-            -
            msgstr "التقييم"
-            -
-            -
            #: polldaddy.php:75
-            -
            #: polldaddy.php:77
-            -
            #: polldaddy.php:93
-            -
            #: polldaddy.php:95
-            -
            #: polldaddy.php:107
-            -
            #: polldaddy.php:1101
-            -
            msgid "Polls"
-            -
            msgstr "إستطلاعات الرأي"
-            -
            #: polldaddy.php:100
-            -
            msgid "Ratings &ndash; Settings"
-            -
            msgstr "إعدادات &ndash; التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:100
-            -
            msgid "Settings"
-            -
            msgstr "إعدادات"
-            -
            #: polldaddy.php:101
-            -
            #: polldaddy.php:104
-            -
            msgid "Ratings &ndash; Reports"
-            -
            msgstr "تقارير &ndash; التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:101
-            -
            #: polldaddy.php:104
-            -
            msgid "Reports"
-            -
            msgstr "تقارير"
-            -
            #: polldaddy.php:107
-            -
            #: polldaddy.php:1233
-            -
            #: polldaddy.php:2010
-            -
            msgid "Edit"
-            -
            msgstr "تحرير"
-            -
            #: polldaddy.php:110
-            -
            msgid "Add New Poll"
-            -
            msgstr "إضافة استطلاع رأي"
-            -
            #: polldaddy.php:110
-            -
            msgid "Add New"
-            -
            msgstr "إضافة جديد"
-            -
            #: polldaddy.php:111
-            -
            #: polldaddy.php:1066
-            -
            #: polldaddy.php:1739
-            -
            msgid "Custom Styles"
-            -
            msgstr "تخصيص الستايل"
-            -
            #: polldaddy.php:112
-            -
            #: polldaddy.php:3852
-            -
            msgid "Options"
-            -
            msgstr "خيارات"
-            -
            #: polldaddy.php:188
-            -
            msgid "Invalid Account"
-            -
            msgstr "حساب غير صالح"
-            -
            #: polldaddy.php:210
             #, php-format
-            -
            msgid "Obsolete Polldaddy User API Key:  <a href=\"%s\">Sign in again to re-authenticate</a>"
-            -
            msgstr "مفتاح Polldaddy API  عفا عليه الزمن :  <a href=\"%s\">تسجيل الدخول لعمل إعادة توثيق له</a>"
-            -
            #: polldaddy.php:287
-            -
            msgid "Add Poll"
-            -
            msgstr "إضافة استطلاع رأي"
-            -
            #: polldaddy.php:358
-            -
            msgid "Star Colors"
-            -
            msgstr "ألون النجمة"
-            -
            #: polldaddy.php:358
-            -
            #: polldaddy.php:3339
-            -
            msgid "Star Size"
-            -
            msgstr "حجم النجمة"
-            -
            #: polldaddy.php:359
-            -
            msgid "Nero Type"
-            -
            msgstr "نوع Nero"
-            -
            #: polldaddy.php:359
-            -
            msgid "Nero Size"
-            -
            msgstr "حجم Nero"
-            -
            #: polldaddy.php:452
-            -
            msgid "You are not allowed to delete this poll."
-            -
            msgstr "غير مسموح لك بحذف هذا الإستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:460
-            -
            #: polldaddy.php:496
-            -
            #: polldaddy.php:532
-            -
            #: polldaddy.php:566
-            -
            msgid "Invalid Poll Author"
-            -
            msgstr "مؤلف استطلاع رأي غير صالح"
-            -
            #: polldaddy.php:488
-            -
            msgid "You are not allowed to open this poll."
-            -
            msgstr "غير مسموح لك بفتح هذا الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:524
-            -
            msgid "You are not allowed to close this poll."
-            -
            msgstr "غير مسموح لك بغلق هذا الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:557
-            -
            #: polldaddy.php:1329
-            -
            msgid "You are not allowed to edit this poll."
-            -
            msgstr "غير مسموح لك بتحرير هذا الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:573
-            -
            msgid "Poll not found"
-            -
            msgstr "لن يتم العثور علي الاستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:600
-            -
            msgid "Invalid answers"
-            -
            msgstr "اجابات غير صالحة"
-            -
            #: polldaddy.php:616
-            -
            msgid "You must include at least 2 answers"
-            -
            msgstr "يجب ان تكون الأجوبة 2 علي الأقل"
-            -
            #: polldaddy.php:627
-            -
            #: polldaddy.php:704
-            -
            msgid "Please choose a poll style"
-            -
            msgstr "من فضلك اختر ستايل للإستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:649
-            -
            msgid "Poll could not be updated"
-            -
            msgstr "لا يمكن تحديث الاستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:723
-            -
            msgid "Poll could not be created"
-            -
            msgstr "لا يمكن انشاء الاستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:775
-            -
            msgid "Style could not be updated"
-            -
            msgstr "الستايل لا يمكن تحديثه"
-            -
            #: polldaddy.php:805
-            -
            msgid "Style could not be created"
-            -
            msgstr "لا يمكن انشاء ستايل"
-            -
            #: polldaddy.php:904
-            -
            msgid "Account could not be imported.  Are your email address and password correct?"
-            -
            msgstr "لا يمكن استيراد الحساب. هل عنوان البريد الإلكتروني و كلمة المرور صالحة؟"
-            -
            #: polldaddy.php:922
-            -
            msgid "Poll deleted."
-            -
            msgstr "تم حذف الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:924
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s Poll Deleted."
-            -
            msgid_plural "%s Polls Deleted."
-            -
            #: polldaddy.php:929
-            -
            msgid "Poll opened."
-            -
            msgstr "تم فتح الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:931
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s Poll Opened."
-            -
            msgid_plural "%s Polls Opened."
-            -
            #: polldaddy.php:936
-            -
            msgid "Poll closed."
-            -
            msgstr "تم اغلاق الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:938
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s Poll Closed."
-            -
            msgid_plural "%s Polls Closed."
-            -
            #: polldaddy.php:941
-            -
            msgid "Poll updated."
-            -
            msgstr "تم تحديث الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:944
-            -
            msgid "Poll created."
-            -
            msgstr "تم عمل الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:946
-            -
            #: polldaddy.php:1362
-            -
            msgid "Send to Editor"
-            -
            msgstr "ارسال للمحرر"
-            -
            #: polldaddy.php:949
-            -
            msgid "Custom Style updated."
-            -
            msgstr "تم تخصيص الستايل."
-            -
            #: polldaddy.php:952
-            -
            msgid "Custom Style created."
-            -
            msgstr "تم عمل الستايل."
-            -
            #: polldaddy.php:957
-            -
            msgid "Custom Style deleted."
-            -
            msgstr "تم حذف الستايل المخصص."
-            -
            #: polldaddy.php:959
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s Style Deleted."
-            -
            msgid_plural "%s Custom Styles Deleted."
-            -
            #: polldaddy.php:962
-            -
            msgid "Account Imported."
-            -
            msgstr "تم استيراد الحساب."
-            -
            #: polldaddy.php:965
-            -
            msgid "Options Updated."
-            -
            msgstr "تم تحديث الخيارات."
-            -
            #: polldaddy.php:974
-            -
            msgid "Error: An error has occurred;  Poll not created."
-            -
            msgstr "خطأ: لقد حدث خطأ; لم يتم صناعة الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:977
-            -
            msgid "Error: An error has occurred;  Poll not updated."
-            -
            msgstr "خطأ: لقد حدث خطأ; لم يتم تحديث الاستطلاع."
-            -
            #: polldaddy.php:981
-            -
            msgid "Error: An error has occurred;  Account could not be imported.  Perhaps your email address or password is incorrect?"
-            -
            msgstr "خطأ: لقد حدث خطأ; لا يمكن استيراد الحساب. ربما عنوان البريد و كلمة المرور غير صحيحة؟"
-            -
            #: polldaddy.php:983
-            -
            msgid "Error: An error has occurred;  Account could not be created."
-            -
            msgstr "خطأ: لقد حدث خطأ; غير قادر علي صناعة الحساب."
-            -
            #: polldaddy.php:1020
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Poll Preview (<a href=\"%s\">Edit Poll</a>, <a href=\"%s\">List Polls</a>)"
-            -
            msgstr "معاينة الاستطلاع (<a href=\"%s\">تحرير</a>, <a href=\"%s\">قائمة الاستطلاعات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1024
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Poll Preview (<a href=\"%s\">List Polls</a>)"
-            -
            msgstr "معاينة الاستطلاع (<a href=\"%s\">قائمة الاستطلاعات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1034
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Poll Results (<a href=\"%s\">Edit Poll</a>)"
-            -
            msgstr "نتائج الاستطلاع (<a href=\"%s\">تحرير</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1036
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Poll Results (<a href=\"%s\">List Polls</a>)"
-            -
            msgstr "نتائج الاستطلاع (<a href=\"%s\">قائمة الاستطلاعات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1045
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Edit Poll (<a href=\"%s\">List Polls</a>)"
-            -
            msgstr "تحرير الاستطلاع (<a href=\"%s\">قائمة الاستطلاعات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1054
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Create Poll (<a href=\"%s\">List Polls</a>)"
-            -
            msgstr "إنشاء استطلاع (<a href=\"%s\">قائمة الإستطلاعات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1064
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Custom Styles (<a href=\"%s\">Add New</a>)"
-            -
            msgstr "ستايلات مخصصة (<a href=\"%s\">إضافة جديد</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1074
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Edit Style (<a href=\"%s\">List Styles</a>)"
-            -
            msgstr "تحرير الستايل (<a href=\"%s\">قائمة الستايلات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1083
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Create Style (<a href=\"%s\">List Styles</a>)"
-            -
            msgstr "إنشاء ستايل (<a href=\"%s\">قائمة الستايلات</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1099
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Polls (<a href=\"%s\">Add New</a>)"
-            -
            msgstr "استطلاعات الرأي (<a href=\"%s\">إضافة جديد</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1164
-            -
            msgid "All Blog's Polls"
-            -
            msgstr "كل استطلاعات الرأي في المدونة"
-            -
            #: polldaddy.php:1165
-            -
            msgid "All My Polls"
-            -
            msgstr "كل استطلاعاتي للرأي"
-            -
            #: polldaddy.php:1173
-            -
            #: polldaddy.php:1973
-            -
            msgid "Actions"
-            -
            msgstr "إجرائات"
-            -
            #: polldaddy.php:1174
-            -
            #: polldaddy.php:1239
-            -
            #: polldaddy.php:1974
-            -
            #: polldaddy.php:2015
-            -
            msgid "Delete"
-            -
            msgstr "حذف"
-            -
            #: polldaddy.php:1175
-            -
            #: polldaddy.php:1246
-            -
            msgid "Close"
-            -
            msgstr "غلق"
-            -
            #: polldaddy.php:1176
-            -
            #: polldaddy.php:1243
-            -
            msgid "Open"
-            -
            msgstr "فتح"
-            -
            #: polldaddy.php:1178
-            -
            #: polldaddy.php:1976
-            -
            msgid "Apply"
-            -
            msgstr "تطبيق"
-            -
            #: polldaddy.php:1189
-            -
            msgid "Poll"
-            -
            msgstr "استطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:1190
-            -
            #: polldaddy.php:1877
-            -
            #: polldaddy.php:1922
-            -
            #: polldaddy.php:3694
-            -
            msgid "Votes"
-            -
            msgstr "أصوات"
-            -
            #: polldaddy.php:1191
-            -
            msgid "Created"
-            -
            msgstr "تم الإنشاء"
-            -
            #: polldaddy.php:1237
-            -
            msgid "Results"
-            -
            msgstr "النتائج"
-            -
            #: polldaddy.php:1249
-            -
            #: polldaddy.php:1255
-            -
            #: polldaddy.php:3251
-            -
            msgid "Preview"
-            -
            msgstr "معاينة"
-            -
            #: polldaddy.php:1251
-            -
            msgid "Send to editor"
-            -
            msgstr "ارسال للمحرر"
-            -
            #: polldaddy.php:1257
-            -
            msgid "HTML code"
-            -
            msgstr "كود HTML"
-            -
            #: polldaddy.php:1261
-            -
            #: polldaddy.php:2017
-            -
            msgid "Y/m/d g:i:s A"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:1261
-            -
            #: polldaddy.php:2017
-            -
            msgid "Y/m/d"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:1265
-            -
            msgid "Shortcode"
-            -
            msgstr "كود قصير"
-            -
-            -
            #: polldaddy.php:1268
-            -
            msgid "JavaScript"
-            -
            msgstr "جافا سكربت"
-            -
-            -
            #: polldaddy.php:1284
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "What are you doing here?  <a href=\"%s\">Go back</a>."
-            -
            msgstr "ماذا تفعل هنا؟  <a href=\"%s\">العودة للخلف</a>."
-            -
            #: polldaddy.php:1294
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "No polls yet.  <a href=\"%s\">Create one</a>"
-            -
            msgstr "لا يوجد استطلاعات للرأي  <a href=\"%s\">إنشاء استطلاع جديد</a>"
-            -
            #: polldaddy.php:1296
-            -
            msgid "No polls yet."
-            -
            msgstr "لا يوجد استطلاعات بعد"
-            -
            #: polldaddy.php:1351
-            -
            msgid "Publish"
-            -
            msgstr "نشر"
-            -
            #: polldaddy.php:1358
-            -
            msgid "Save Poll"
-            -
            msgstr "حفظ الإستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:1373
-            -
            #: polldaddy.php:3935
-            -
            msgid "Poll results"
-            -
            msgstr "نتائج الإستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:1378
-            -
            msgid "Show results to voters"
-            -
            msgstr "إظهار النتائج للمصوتين"
-            -
            #: polldaddy.php:1378
-            -
            msgid "Only show percentages"
-            -
            msgstr "النسبة المئوية فقط"
-            -
            #: polldaddy.php:1378
-            -
            msgid "Hide all results"
-            -
            msgstr "إخفاء كل النتائج"
-            -
            #: polldaddy.php:1396
-            -
            #: polldaddy.php:3952
-            -
            msgid "Block repeat voters"
-            -
            msgstr "عدم السماح بالتصويت المتعدد"
-            -
            #: polldaddy.php:1401
-            -
            msgid "Don't block repeat voters"
-            -
            msgstr "السماح بالتصويت المتعدد"
-            -
            #: polldaddy.php:1401
-            -
            msgid "Block by cookie (recommended)"
-            -
            msgstr "منع بالكوكيز (مستحسن)"
-            -
            #: polldaddy.php:1401
-            -
            msgid "Block by cookie and by IP address"
-            -
            msgstr "منع بالكوكيز و رقم IP"
-            -
            #: polldaddy.php:1416
-            -
            msgid "Expires: "
-            -
            msgstr "ينتهي في:"
-            -
            #: polldaddy.php:1418
-            -
            #: polldaddy.php:3957
-            -
            msgid "Never"
-            -
            msgstr "أبداً"
-            -
            #: polldaddy.php:1419
-            -
            #: polldaddy.php:3958
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d hour"
-            -
            msgstr "%d ساعة"
-            -
            #: polldaddy.php:1420
-            -
            #: polldaddy.php:1421
-            -
            #: polldaddy.php:1422
-            -
            #: polldaddy.php:3959
-            -
            #: polldaddy.php:3960
-            -
            #: polldaddy.php:3961
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d hours"
-            -
            msgstr "%d ساعات"
-            -
            #: polldaddy.php:1423
-            -
            #: polldaddy.php:3962
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d day"
-            -
            msgstr "%d يوم"
-            -
            #: polldaddy.php:1424
-            -
            #: polldaddy.php:3963
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d week"
-            -
            msgstr "%d اسبوع"
-            -
            #: polldaddy.php:1425
-            -
            #: polldaddy.php:3964
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d month"
-            -
            msgstr "%d شهر"
-            -
            #: polldaddy.php:1427
-            -
            msgid "Note: Blocking by cookie and IP address can be problematic for some voters."
-            -
            msgstr "ملاحظة: منع التصويت المتعدد بالكوكيز ورقم IP ممكن يسبب مشكلة لبعض المصوتين."
-            -
            #: polldaddy.php:1442
-            -
            msgid "Answers"
-            -
            msgstr "الخيارات"
-            -
            #: polldaddy.php:1488
-            -
            msgid "Add another"
-            -
            msgstr "إضافة آخر"
-            -
            #: polldaddy.php:1494
-            -
            msgid "Multiple choice"
-            -
            msgstr "اختيار متعدد"
-            -
            #: polldaddy.php:1494
-            -
            msgid "Randomize answer order"
-            -
            msgstr "ترتيب عشوائي للخيارات"
-            -
            #: polldaddy.php:1494
-            -
            msgid "Allow other answers"
-            -
            msgstr "السماح بتخصيص إجابة"
-            -
            #: polldaddy.php:1494
-            -
            msgid "'Share This' link"
-            -
            msgstr "رابط \"شارك هذا\""
-            -
            #: polldaddy.php:1623
-            -
            msgid "Design"
-            -
            msgstr "تصميم"
-            -
            #: polldaddy.php:1704
-            -
            #: polldaddy.php:1759
-            -
            msgid "Custom Style"
-            -
            msgstr "ستايل مخصص"
-            -
            #: polldaddy.php:1717
-            -
            #: polldaddy.php:1813
-            -
            msgid "Please choose a custom style..."
-            -
            msgstr "من فضلك اختر ستايل مخصص..."
-            -
            #: polldaddy.php:1723
-            -
            #: polldaddy.php:1819
-            -
            msgid "Please choose a style."
-            -
            msgstr "من فضلك اختر ستايل."
-            -
            #: polldaddy.php:1728
-            -
            #: polldaddy.php:1824
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Did you know we have a new editor for building your own custom poll styles? Find out more <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
-            -
            msgstr "هل تعلم لدينا محرر جديد لعمل ستايلات مخصصة؟ تستطيع الوصول له من <a href=\"%s\" target=\"_blank\">هنا</a>."
-            -
            #: polldaddy.php:1751
-            -
            msgid "Polldaddy Style"
-            -
            msgstr "ستايلات Polldaddy"
-            -
            #: polldaddy.php:1876
-            -
            msgid "Answer"
-            -
            msgstr "التصويتات"
-            -
            #: polldaddy.php:1891
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Other (<a href=\"%s\">see below</a>)"
-            -
            msgstr "أخري (<a href=\"%s\">انظر أدناه</a>)"
-            -
            #: polldaddy.php:1921
-            -
            #: polldaddy.php:3923
-            -
            msgid "Other Answer"
-            -
            msgstr "تصويتات أخري"
-            -
            #: polldaddy.php:1986
-            -
            msgid "Style"
-            -
            msgstr "ستايل"
-            -
            #: polldaddy.php:1987
-            -
            msgid "Last Modified"
-            -
            msgstr "آخر تعديل"
-            -
            #: polldaddy.php:2027
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "No custom styles yet.  <a href=\"%s\">Create one</a>"
-            -
            msgstr "لا توجد ستايلات مخصصة بعد.  <a href=\"%s\">إنشاء واحد</a>"
-            -
            #: polldaddy.php:2103
-            -
            msgid "Style Name"
-            -
            msgstr "اسم الستايل"
-            -
            #: polldaddy.php:2118
-            -
            msgid "Preload Basic Style"
-            -
            msgstr "الستايل المسبق الأساسي"
-            -
            #: polldaddy.php:2132
-            -
            msgid "Load Style"
-            -
            msgstr "تحميل الستايل"
-            -
            #: polldaddy.php:2921
-            -
            msgid "Save Style"
-            -
            msgstr "حفظ الستايل"
-            -
            #: polldaddy.php:3064
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Sorry! There was an error creating your rating widget. Please contact <a href=\"%1$s\" %2$s>Polldaddy support</a> to fix this."
-            -
            msgstr "آسف! هناك خطأ في عمل اضافة Widget الخاصة بالتقييم. من فضلك اتصل <a href=\"%1$s\" %2$s>بدعم Polldaddy الفني</a> لتصليحه."
-            -
            #: polldaddy.php:3103
-            -
            msgid "Rating Settings"
-            -
            msgstr "إعدادات التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3105
-            -
            msgid "Rating updated"
-            -
            msgstr "تم تحديث التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3117
-            -
            #: polldaddy.php:3653
-            -
            msgid "Posts"
-            -
            msgstr "التدوينات"
-            -
            #: polldaddy.php:3121
-            -
            #: polldaddy.php:3653
-            -
            msgid "Pages"
-            -
            msgstr "الصفحات"
-            -
            #: polldaddy.php:3125
-            -
            #: polldaddy.php:3653
-            -
            msgid "Comments"
-            -
            msgstr "التعليقات"
-            -
            #: polldaddy.php:3136
-            -
            msgid "Enable for blog posts"
-            -
            msgstr "تفعيل للتدوينات"
-            -
            #: polldaddy.php:3140
-            -
            #: polldaddy.php:3158
-            -
            msgid "Above each blog post"
-            -
            msgstr "فوق كل تدوينة"
-            -
            #: polldaddy.php:3140
-            -
            #: polldaddy.php:3158
-            -
            msgid "Below each blog post"
-            -
            msgstr "تحت كل تدوينة"
-            -
            #: polldaddy.php:3154
-            -
            msgid "Enable for front page"
-            -
            msgstr "تفعيل للصفحة الرئيسية"
-            -
            #: polldaddy.php:3174
-            -
            msgid "Enable for pages"
-            -
            msgstr "تفعيل للصفحات"
-            -
            #: polldaddy.php:3178
-            -
            msgid "Above each page"
-            -
            msgstr "فوق كل صفحة"
-            -
            #: polldaddy.php:3178
-            -
            msgid "Below each page"
-            -
            msgstr "تحت كل صفحة"
-            -
            #: polldaddy.php:3194
-            -
            msgid "Enable for comments"
-            -
            msgstr "تفعيل للتعليقات"
-            -
            #: polldaddy.php:3198
-            -
            msgid "Above each comment"
-            -
            msgstr "فوق كل تعليق"
-            -
            #: polldaddy.php:3198
-            -
            msgid "Below each comment"
-            -
            msgstr "تحت كل تعليق"
-            -
            #: polldaddy.php:3213
-            -
            #: polldaddy.php:3244
-            -
            msgid "Save Changes"
-            -
            msgstr "حفظ التغييرات"
-            -
            #: polldaddy.php:3224
-            -
            msgid "Advanced Settings"
-            -
            msgstr "خيارات متقدمة"
-            -
            #: polldaddy.php:3237
-            -
            msgid "Save"
-            -
            msgstr "حفظ"
-            -
            #: polldaddy.php:3253
-            -
            msgid "This is a demo of what your rating widget will look like"
-            -
            msgstr "هذا هو عرض لما سوف تكون عليه اضافة التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3260
-            -
            msgid "Customize Labels"
-            -
            msgstr "تخصيص المسميات"
-            -
            #: polldaddy.php:3264
-            -
            msgid "votes"
-            -
            msgstr "أصوات"
-            -
            #: polldaddy.php:3268
-            -
            msgid "rate this"
-            -
            msgstr "قيّم هذا"
-            -
            #: polldaddy.php:3272
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d star"
-            -
            msgstr "%dنجمة"
-            -
            #: polldaddy.php:3276
-            -
            #: polldaddy.php:3280
-            -
            #: polldaddy.php:3284
-            -
            #: polldaddy.php:3288
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d stars"
-            -
            msgstr "%d نجمات"
-            -
            #: polldaddy.php:3292
-            -
            msgid "Thank You"
-            -
            msgstr "شكراً لك"
-            -
            #: polldaddy.php:3296
-            -
            msgid "Rate Up"
-            -
            msgstr "أعلي معدل"
-            -
            #: polldaddy.php:3300
-            -
            msgid "Rate Down"
-            -
            msgstr "معدل منخفض"
-            -
            #: polldaddy.php:3309
-            -
            msgid "Rating Type"
-            -
            msgstr "نوع التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3311
-            -
            msgid "Here you can choose how you want your rating to display. The 5 star rating is the most commonly used. The Nero rating is useful for keeping it simple."
-            -
            msgstr "هنا يمكنك اختيار الطريقة التي ترغب بعرض ظهور أسلوب التقييم. أسلوب الخمس نجوم هو الأكثر شيوعاً. طريقة Nero أكثر بساطة."
-            -
            #: polldaddy.php:3319
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%d Star Rating"
-            -
            msgstr "%d نجمة تقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3328
-            -
            msgid "Nero Rating"
-            -
            msgstr "تقييم Nero"
-            -
            #: polldaddy.php:3335
-            -
            msgid "Rating Style"
-            -
            msgstr "ستايل التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3342
-            -
            msgid "Small"
-            -
            msgstr "صغير"
-            -
            #: polldaddy.php:3342
-            -
            msgid "Medium"
-            -
            msgstr "متوسط"
-            -
            #: polldaddy.php:3342
-            -
            msgid "Large"
-            -
            msgstr "كبير"
-            -
            #: polldaddy.php:3353
-            -
            msgid "Star Color"
-            -
            msgstr "لون النجمة"
-            -
            #: polldaddy.php:3356
-            -
            msgid "Yellow"
-            -
            msgstr "أصفر"
-            -
            #: polldaddy.php:3356
-            -
            msgid "Red"
-            -
            msgstr "أحمر"
-            -
            #: polldaddy.php:3356
-            -
            msgid "Blue"
-            -
            msgstr "أزرق"
-            -
            #: polldaddy.php:3356
-            -
            msgid "Green"
-            -
            msgstr "أخضر"
-            -
            #: polldaddy.php:3356
-            -
            msgid "Grey"
-            -
            msgstr "رمادي"
-            -
            #: polldaddy.php:3365
-            -
            msgid "Hand"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3376
-            -
            msgid "Custom Image"
-            -
            msgstr "صورة مخصصة"
-            -
            #: polldaddy.php:3383
-            -
            msgid "Text Layout & Font"
-            -
            msgstr "تنسيق النص و الخط"
-            -
            #: polldaddy.php:3387
-            -
            msgid "Align"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3390
-            -
            msgid "Left"
-            -
            msgstr "يسار"
-            -
            #: polldaddy.php:3390
-            -
            msgid "Center"
-            -
            msgstr "وسط"
-            -
            #: polldaddy.php:3390
-            -
            #: polldaddy.php:3404
-            -
            msgid "Right"
-            -
            msgstr "يمين"
-            -
            #: polldaddy.php:3401
-            -
            msgid "Position"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3404
-            -
            msgid "Top"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3404
-            -
            msgid "Bottom"
-            -
            msgstr "الزر"
-            -
            #: polldaddy.php:3415
-            -
            msgid "Font"
-            -
            msgstr "الخط"
-            -
            #: polldaddy.php:3418
-            -
            #: polldaddy.php:3437
-            -
            #: polldaddy.php:3451
-            -
            msgid "Inherit"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3429
-            -
            msgid "Color"
-            -
            msgstr "اللون"
-            -
            #: polldaddy.php:3434
-            -
            msgid "Size"
-            -
            msgstr "الحجم"
-            -
            #: polldaddy.php:3448
-            -
            msgid "Line Height"
-            -
            msgstr "طول الخط"
-            -
            #: polldaddy.php:3462
-            -
            msgid "Bold"
-            -
            msgstr "عريض"
-            -
            #: polldaddy.php:3471
-            -
            msgid "Italic"
-            -
            msgstr "مائل"
-            -
            #: polldaddy.php:3640
-            -
            msgid "&laquo;"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3641
-            -
            msgid "&raquo;"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3647
-            -
            msgid "Rating Reports"
-            -
            msgstr "تقارير التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3662
-            -
            msgid "View Report"
-            -
            msgstr "عرض التقرير"
-            -
            #: polldaddy.php:3664
-            -
            msgid "Last 24 hours"
-            -
            msgstr "اخر 24 ساعة"
-            -
            #: polldaddy.php:3664
-            -
            msgid "Last 7 days"
-            -
            msgstr "اخر 7 ايام"
-            -
            #: polldaddy.php:3664
-            -
            msgid "Last 31 days"
-            -
            msgstr "اخر 31 يزك"
-            -
            #: polldaddy.php:3664
-            -
            msgid "Last 3 months"
-            -
            msgstr "اخر 3 شهور"
-            -
            #: polldaddy.php:3664
-            -
            msgid "Last 12 months"
-            -
            msgstr "اخر 12 شهر"
-            -
            #: polldaddy.php:3664
-            -
            msgid "All time"
-            -
            msgstr "كل الوقت"
-            -
            #: polldaddy.php:3672
-            -
            msgid "Filter Report"
-            -
            msgstr "مصفاة التقرير"
-            -
            #: polldaddy.php:3686
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "No ratings have been collected for your %s yet."
-            -
            msgstr "لا تقييمات تم جمعها لـ %s بعد."
-            -
            #: polldaddy.php:3692
-            -
            msgid "Start Date"
-            -
            msgstr "تاريخ البدء"
-            -
            #: polldaddy.php:3695
-            -
            msgid "Average Rating"
-            -
            msgstr "متوسط التقييم"
-            -
            #: polldaddy.php:3856
-            -
            msgid "Polldaddy Account Info"
-            -
            msgstr "معلومات حساب Polldaddy"
-            -
            #: polldaddy.php:3859
-            -
            msgid "This is the PollDadddy account you currently have imported into your WordPress account"
-            -
            msgstr "هذا هو حساب Polldaddy الذي تم استيراده في مدونتك"
-            -
            #: polldaddy.php:3890
-            -
            msgid "Import Account"
-            -
            msgstr "إستيراد حساب"
-            -
            #: polldaddy.php:3896
-            -
            msgid "General Settings"
-            -
            msgstr "الإعدادات العامة"
-            -
            #: polldaddy.php:3904
-            -
            msgid "Default poll settings"
-            -
            msgstr "إعدادات الإستطلاع الإفتراضية"
-            -
            #: polldaddy.php:3913
-            -
            msgid "Multiple Choice"
-            -
            msgstr "إختيار متعدد"
-            -
            #: polldaddy.php:3918
-            -
            msgid "Randomise Answers"
-            -
            msgstr "إجابات عشوائية"
-            -
            #: polldaddy.php:3928
-            -
            msgid "Sharing"
-            -
            msgstr "مشاركة"
-            -
            #: polldaddy.php:3932
-            -
            msgid "Show"
-            -
            msgstr "إظهار"
-            -
            #: polldaddy.php:3933
-            -
            msgid "Hide"
-            -
            msgstr "إخفاء"
-            -
            #: polldaddy.php:3934
-            -
            msgid "Percentages"
-            -
            msgstr "النسب المئوية"
-            -
            #: polldaddy.php:3944
-            -
            msgid "Poll style"
-            -
            msgstr "نمط الإستطلاع"
-            -
            #: polldaddy.php:3949
-            -
            msgid "Off"
             msgstr ""
-            -
            #: polldaddy.php:3950
-            -
            msgid "Cookie"
-            -
            msgstr "كوكيز"
-            -
            #: polldaddy.php:3951
-            -
            msgid "Cookie & IP address"
-            -
            msgstr "الكوكيز وعنوان IP"
-            -
            #: polldaddy.php:3965
-            -
            msgid "Block expiration limit"
-            -
            msgstr "حظر انتهاء الحدود"
-            -
            #: polldaddy.php:3977
-            -
            msgid "Save Options"
-            -
            msgstr "حفظ الخيارات"
-            -
            #. Plugin Name of an extension
-            -
            msgid "Polldaddy Polls"
-            -
            msgstr "استطلاعات الرأي"
-            -
            #. Description of an extension
-            -
            msgid "Create and manage Polldaddy polls and ratings in WordPress"
-            -
            msgstr "إنشاء وإدارة الإستفتائات و التقييم من خدمة Polldaddy في مدونات Wordpress"
-            -
            #. Author of an extension
-            -
            msgid "Automattic, Inc."
             msgstr ""


1	+ # Translation of WordPress.com in Arabic
2	+ # This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
3	+ msgid ""
4	+ msgstr ""
5	+ "Project-Id-Version: WordPress.com\n"
6	+ "Report-Msgid-Bugs-To: support@polldaddy.com\n"
7	+ "POT-Creation-Date: 2011-12-05 15:37+0000\n"
8	+ "PO-Revision-Date: 2011-12-05 15:37:57+0000\n"





9	"MIME-Version: 1.0\n"
10	+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12	+ "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
13	+ "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
14	+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"































































































































15
16	+ msgid "Polldaddy Invitation"
17	+ msgstr ""









18
19	+ msgid ""
20	+ "If you do not want to receive any more emails then click on the unsubscribe "
21	+ "link below:"
22	+ msgstr ""
23
24	+ #, php-format
25	+ msgid "%d incomplete response has been added to %s."
26	+ msgid_plural "%d incomplete responses have been added to %s."
27	+ msgstr[0] ""
28	+ msgstr[1] ""
29	+ msgstr[2] ""
30	+ msgstr[3] ""
31	+ msgstr[4] ""
32	+ msgstr[5] ""






33
34	+ msgid ""
35	+ "Thanks,\n"
36	+ "\n"
37	+ "Your friendly Polldaddy.com autobot."
38	+ msgstr ""
39
40	+ #, php-format
41	+ msgid "[Polldaddy] Incomplete results added to survey - %s"
42	+ msgstr ""
43
44	+ #, php-format
45	+ msgid "All your results have been deleted from the survey \"%s\""
46	+ msgstr ""

47
48	+ #, php-format
49	+ msgid "[Polldaddy] Results reset for %s"
50	+ msgstr ""

51
52	+ msgid ""
53	+ "Your PDF report has been generated and is available from the following URLs:"
54	+ msgstr ""


55
56	+ #, php-format
57	+ msgid "Note that the PDFs are available for %d day."
58	+ msgid_plural "Note that the PDFs are available for %d days."
59	+ msgstr[0] ""
60	+ msgstr[1] ""
61	+ msgstr[2] ""
62	+ msgstr[3] ""
63	+ msgstr[4] ""
64	+ msgstr[5] ""
65
66	+ msgid "[Polldaddy] PDF report has been generated"
67	+ msgstr ""

68
69	+ msgid "Hi there,"
70	+ msgstr ""



71
72	+ #, fuzzy, php-format
73	+ msgid "Hi %s,"
74	+ msgstr "تحرير %s"

75
76	+ msgid "Hello there,"
77	+ msgstr ""

78

79	#, php-format
80	+ msgid "Hello %s,"
81	+ msgstr ""
82
83	+ msgid ""
84	+ "Recently you or someone using this email address signed up for a free "
85	+ "account on\n"
86	+ "http://polldaddy.com/ but the account was not activated."
87	+ msgstr ""
88
89	+ msgid ""
90	+ "If you would still like a free Polldaddy account please confirm your email "
91	+ "address by\n"
92	+ "clicking on the link below:"
93	+ msgstr ""
94
95	+ msgid ""
96	+ "The link will remain valid for a further 24 hours after which your email "
97	+ "address will be\n"
98	+ "deleted from our database."
99	+ msgstr ""
100
101	+ #, php-format
102	+ msgid ""
103	+ "If you're having trouble you can find out more at %s, or reply\n"
104	+ "to this email and we'll get back to you."
105	+ msgstr ""
106
107	+ #, fuzzy
108	+ msgid "Thanks,"
109	+ msgstr "شكراً!"
110
111	+ #, php-format
112	+ msgid "Never receive emails from Polldaddy again: %s"
113	+ msgstr ""
114
115	+ msgid "[Polldaddy] Account Activation Request (resend)"
116	+ msgstr ""




117
118	+ msgid "Sierra Leone"
119	+ msgstr ""

120
121	+ #, fuzzy
122	+ msgid "Taiwan"
123	+ msgstr "تيران"
124
125	+ msgid "Netherlands"
126	+ msgstr ""


127
128	+ #, fuzzy
129	+ msgid "Chile"
130	+ msgstr "ملف"
131
132	+ msgid "Anguilla"
133	+ msgstr ""

134
135	+ msgid "Mauritius"
136	+ msgstr "موريشيوس"

137
138	+ msgid "Afghanistan"
139	+ msgstr ""


140
141	+ msgid "Andorra"
142	+ msgstr "أندورا"

143
144	+ #, fuzzy
145	+ msgid "Indonesia"
146	+ msgstr "إنديانا"
147
148	+ msgid "Micronesia, Federated States of"
149	+ msgstr ""

150
151	+ msgid "United Kingdom"
152	+ msgstr ""

153
154	+ msgid "New Zealand"
155	+ msgstr ""

156
157	+ #, fuzzy
158	+ msgid "Gabon"
159	+ msgstr "abort"
160
161	+ msgid "Puerto Rico"
162	+ msgstr ""


163
164	+ msgid "Equatorial Guinea"
165	+ msgstr ""

166
167	+ #, fuzzy
168	+ msgid "Seychelles"
169	+ msgstr "جدولة"

170
171	+ msgid "Antarctica"
172	+ msgstr ""

173
174	+ msgid "Saudi Arabia"
175	+ msgstr ""


176
177	+ msgid "Grenada"
178	+ msgstr "غرينادا"

179
180	+ msgid "Antigua and Barbuda"
181	+ msgstr ""

182
183	+ msgid "Luxembourg"
184	+ msgstr "لوكسمبورغ"


185
186	+ #, fuzzy
187	+ msgid "Denmark"
188	+ msgstr "دنفر"
189
190	+ #, fuzzy
191	+ msgid "China"
192	+ msgstr "تشيسيناو"
193
194	+ msgid "Dominica"
195	+ msgstr ""

196
197	+ #, fuzzy
198	+ msgid "Mali"
199	+ msgstr "غير صحيح"

200
201	+ msgid "Montserrat"
202	+ msgstr ""

203
204	+ #, fuzzy
205	+ msgid "Russia"
206	+ msgstr "آسيا"
207
208	+ msgid "Asia/Pacific Region"
209	+ msgstr ""

210
211	+ #, fuzzy
212	+ msgid "Swaziland"
213	+ msgstr "يقول"
214
215	+ msgid "Europe"
216	+ msgstr "أوروبا"

217
218	+ #, fuzzy
219	+ msgid "Somalia"
220	+ msgstr "صغير"
221
222	+ #, fuzzy
223	+ msgid "Cameroon"
224	+ msgstr "القاهرة"

225
226	+ #, fuzzy
227	+ msgid "Gambia"
228	+ msgstr "جمايكا"

229
230	+ msgid "Qatar"
231	+ msgstr "قطر"


232
233	+ #, fuzzy
234	+ msgid "Thailand"
235	+ msgstr "طفل"

236
237	+ msgid "Cape Verde"
238	+ msgstr ""


239
240	+ msgid "Wallis and Futuna"
241	+ msgstr ""


242
243	+ msgid "Switzerland"
244	+ msgstr ""


245
246	+ #, fuzzy
247	+ msgid "Faroe Islands"
248	+ msgstr "الأصدقاء"

249
250	+ msgid "Costa Rica"
251	+ msgstr "كوستاريكا"


252
253	+ msgid "Samoa"
254	+ msgstr ""


255
256	+ #, fuzzy
257	+ msgid "Philippines"
258	+ msgstr "سطور"
259
260	+ #, fuzzy
261	+ msgid "Pakistan"
262	+ msgstr "لصق"
263
264	+ #, fuzzy
265	+ msgid "Slovakia"
266	+ msgstr "صوفيا"

267
268	+ msgid "Zimbabwe"
269	+ msgstr ""




270
271	+ #, fuzzy
272	+ msgid "Canada"
273	+ msgstr "تقويم"

274
275	+ msgid "United States Minor Outlying Islands"
276	+ msgstr ""


277
278	+ #, fuzzy
279	+ msgid "Germany"
280	+ msgstr "رمادي"

281
282	+ #, fuzzy
283	+ msgid "Rwanda"
284	+ msgstr "و"
285
286	+ #, fuzzy
287	+ msgid "United Arab Emirates"
288	+ msgstr "عدد غير محدود للمستخدمين في المدونة"



289
290	+ msgid "Saint Kitts and Nevis"
291	+ msgstr ""

292
293	+ msgid "Virgin Islands, British"
294	+ msgstr ""

295
296	+ #, fuzzy
297	+ msgid "Cuba"
298	+ msgstr "دبي"


299
300	+ #, fuzzy
301	+ msgid "Jordan"
302	+ msgstr "انضم"
303
304	+ #, fuzzy
305	+ msgid "Togo"
306	+ msgstr "الأدوات"
307
308	+ msgid "San Marino"


309	msgstr ""
310
311	+ msgid "Tokelau"


312	msgstr ""
313
314	+ #, fuzzy
315	+ msgid "Guinea"
316	+ msgstr "غيانا"









317
318	+ msgid "Barbados"
319	+ msgstr ""


320
321	+ #, fuzzy
322	+ msgid "Chad"
323	+ msgstr "تغيير"
324
325	+ #, fuzzy
326	+ msgid "Malawi"
327	+ msgstr "مالطا"
328
329	+ #, fuzzy
330	+ msgid "Suriname"
331	+ msgstr "إسم الموقع :"
332
333	+ #, fuzzy
334	+ msgid "Liechtenstein"
335	+ msgstr "ترخيص"

336
337	+ msgid "Montenegro"
338	+ msgstr ""

339
340	+ msgid "Heard Island and McDonald Islands"
341	+ msgstr ""

342
343	+ msgid "Northern Mariana Islands"
344	+ msgstr ""

345
346	+ msgid "Dominican Republic"
347	+ msgstr ""


348
349	+ #, fuzzy
350	+ msgid "Belgium"
351	+ msgstr "متوسط"
352
353	+ msgid "Lao People's Democratic Republic"
354	+ msgstr ""

355
356	+ #, fuzzy
357	+ msgid "Poland"
358	+ msgstr "و"
359
360	+ #, fuzzy
361	+ msgid "Israel"
362	+ msgstr "كوسراي"
363
364	+ #, fuzzy
365	+ msgid "India"
366	+ msgstr "إنديانا"

367
368	+ msgid "Guatemala"
369	+ msgstr "غواتيمالا"



370
371	+ msgid "Martinique"
372	+ msgstr ""







373
374	+ #, fuzzy
375	+ msgid "Myanmar"
376	+ msgstr "غيانا"


377
378	+ #, fuzzy
379	+ msgid "Morocco"
380	+ msgstr "موناكو"


381
382	+ #, fuzzy
383	+ msgid "Sudan"
384	+ msgstr "الأحد"


385
386	+ #, fuzzy
387	+ msgid "Netherlands Antilles"
388	+ msgstr "الإدخالات اللأحدث"
389
390	+ #, fuzzy
391	+ msgid "Liberia"
392	+ msgstr "المكتبه"
393
394	+ #, fuzzy
395	+ msgid "Armenia"
396	+ msgstr "أمريكا"
397
398	+ msgid "Cook Islands"
399	+ msgstr ""

400
401	+ msgid "Ethiopia"
402	+ msgstr ""

403
404	+ msgid "Marshall Islands"
405	+ msgstr ""

406
407	+ #, fuzzy
408	+ msgid "Saint Lucia"
409	+ msgstr "سانتياغو"
410
411	+ msgid "Guam"
412	+ msgstr ""

413
414	+ msgid "Estonia"
415	+ msgstr ""


416
417	+ #, fuzzy
418	+ msgid "Macedonia"
419	+ msgstr "وسائط"

420
421	+ msgid "Djibouti"
422	+ msgstr "جيبوتي"


423
424	+ #, fuzzy
425	+ msgid "Austria"
426	+ msgstr "أستراليا"


427
428	+ #, fuzzy
429	+ msgid "Zambia"
430	+ msgstr "جمايكا"
431
432	+ msgid "Cayman Islands"
433	+ msgstr ""

434
435	+ msgid "French Guiana"
436	+ msgstr ""


437
438	+ msgid "Guyana"
439	+ msgstr "غيانا"


440
441	+ msgid "Palau"
442	+ msgstr "بالاو"

443
444	+ msgid "Fiji"
445	+ msgstr "فيجي"

446
447	+ msgid "Nauru"
448	+ msgstr "جمهورية نايرو"


449
450	+ #, fuzzy
451	+ msgid "Greenland"
452	+ msgstr "غرينادا"
453
454	+ msgid "Trinidad and Tobago"
455	+ msgstr ""

456
457	+ msgid "Ecuador"
458	+ msgstr ""

459
460	+ msgid "Lithuania"
461	+ msgstr ""

462
463	+ #, fuzzy
464	+ msgid "Serbia"
465	+ msgstr "القائمة الجانبية"

466
467	+ msgid "Tajikistan"
468	+ msgstr ""

469
470	+ #, fuzzy
471	+ msgid "Colombia"
472	+ msgstr "اللون"
473
474	+ msgid "Australia"
475	+ msgstr "أستراليا"


476
477	+ #, fuzzy
478	+ msgid "Ukraine"
479	+ msgstr "تحته خط"

480
481	+ msgid "Nicaragua"
482	+ msgstr ""


483
484	+ #, fuzzy
485	+ msgid "Vietnam"
486	+ msgstr "أعد التسمية"
487
488	+ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
489	+ msgstr ""


490
491	+ #, fuzzy
492	+ msgid "Peru"
493	+ msgstr "بيرث"

494
495	+ msgid "Uruguay"
496	+ msgstr ""

497
498	+ msgid "Monaco"
499	+ msgstr "موناكو"

500
501	+ msgid "Bosnia and Herzegovina"
502	+ msgstr ""

503
504	+ #, fuzzy
505	+ msgid "Greece"
506	+ msgstr "أخضر"
507
508	+ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
509	+ msgstr ""

510
511	+ #, fuzzy
512	+ msgid "Finland"
513	+ msgstr "ابحث"
514
515	+ #, fuzzy
516	+ msgid "Bhutan"
517	+ msgstr "البحرين"
518
519	+ #, fuzzy
520	+ msgid "Algeria"
521	+ msgstr "الجزائر"

522
523	+ msgid "Central African Republic"
524	+ msgstr ""

525
526	+ #, fuzzy
527	+ msgid "Croatia"
528	+ msgstr "الرومانسية"
529
530	+ msgid "Bolivia"
531	+ msgstr ""

532
533	+ #, fuzzy
534	+ msgid "Senegal"
535	+ msgstr "عام"
536
537	+ msgid "Argentina"
538	+ msgstr ""

539
540	+ msgid "Reunion"
541	+ msgstr ""

542
543	+ #, fuzzy
544	+ msgid "Norway"
545	+ msgstr "الوضع الطبيعي"

546
547	+ msgid "Sri Lanka"
548	+ msgstr ""





549
550	+ msgid "Tuvalu"
551	+ msgstr ""

552
553	+ msgid "Namibia"
554	+ msgstr ""

555
556	+ msgid "Georgia"
557	+ msgstr ""

558
559	+ msgid "Turks and Caicos Islands"
560	+ msgstr ""

561
562	+ msgid "Holy See (Vatican City State)"
563	+ msgstr ""

564
565	+ #, fuzzy
566	+ msgid "Sweden"
567	+ msgstr "أسبوع"

568
569	+ msgid "Iran, Islamic Republic of"
570	+ msgstr ""

571
572	+ #, fuzzy
573	+ msgid "Mexico"
574	+ msgstr "منوعات"
575
576	+ #, fuzzy
577	+ msgid "Mauritania"
578	+ msgstr "موريشيوس"
579
580	+ #, fuzzy
581	+ msgid "Comoros"
582	+ msgstr "الألوان"
583
584	+ msgid "Moldova, Republic of"
585	+ msgstr ""

586
587	+ msgid "Tanzania, United Republic of"
588	+ msgstr ""

589
590	+ #, fuzzy
591	+ msgid "Ireland"
592	+ msgstr "صديق"
593
594	+ msgid "Kazakstan"
595	+ msgstr ""

596
597	+ msgid "United States"
598	+ msgstr ""

599
600	+ #, fuzzy
601	+ msgid "Bulgaria"
602	+ msgstr "باهيا"
603
604	+ msgid "El Salvador"
605	+ msgstr ""

606
607	+ msgid "Botswana"

608	msgstr ""
609
610	+ #, fuzzy
611	+ msgid "France"
612	+ msgstr "برتقالي"
613
614	+ #, fuzzy
615	+ msgid "South Africa"
616	+ msgstr "أفريقيا"
617
618	+ #, fuzzy
619	+ msgid "Paraguay"
620	+ msgstr "براغ"
621	+
622	+ msgid "Iraq"
623	msgstr ""
624
625	+ msgid "Macau"
626	+ msgstr "ماكاو"

627
628	+ msgid "Singapore"
629	+ msgstr ""

630
631	+ msgid "Bahrain"
632	+ msgstr "البحرين"


633
634	+ msgid "Sao Tome and Principe"

635	msgstr ""
636
637	+ msgid "Venezuela"

638	msgstr ""
639
640	+ #, fuzzy
641	+ msgid "Lebanon"
642	+ msgstr "لندن"
643
644	+ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
645	+ msgstr ""

646
647	+ msgid "British Indian Ocean Territory"



648	msgstr ""
649
650	+ #, fuzzy
651	+ msgid "Japan"
652	+ msgstr "إسبانيا"
653
654	+ #, fuzzy
655	+ msgid "Bangladesh"
656	+ msgstr "اللغات"
657
658	+ #, fuzzy
659	+ msgid "Romania"
660	+ msgstr "الرومانسية"
661
662	+ #, fuzzy
663	+ msgid "Ghana"
664	+ msgstr "غيانا"
665
666	+ msgid "Brunei Darussalam"
667	+ msgstr ""

668
669	+ msgid "Papua New Guinea"

670	msgstr ""
671
672	+ #, fuzzy
673	+ msgid "American Samoa"
674	+ msgstr "أمريكا"
675	+
676	+ msgid "Azerbaijan"
677	msgstr ""
678
679	+ msgid "Panama"
680	+ msgstr "باناما"

681
682	+ msgid "Belize"
683	+ msgstr ""

684
685	+ msgid "Vanuatu"
686	+ msgstr ""
687	+
688	+ #, fuzzy
689	+ msgid "Portugal"
690	+ msgstr "المجموع"
691
692	+ msgid "Guinea-Bissau"
693	+ msgstr ""

694
695	+ msgid "Turkmenistan"
696	+ msgstr ""

697
698	+ msgid "Uzbekistan"
699	+ msgstr ""

700
701	+ #, fuzzy
702	+ msgid "Tunisia"
703	+ msgstr "تونس"
704
705	+ #, fuzzy
706	+ msgid "New Caledonia"
707	+ msgstr "اسم التصنيف الجديد"
708
709	+ #, fuzzy
710	+ msgid "Latvia"
711	+ msgstr "عن طريق"
712
713	+ msgid "Aruba"
714	+ msgstr ""


715
716	+ msgid "Nigeria"
717	+ msgstr ""

718
719	+ #, fuzzy
720	+ msgid "Italy"
721	+ msgstr "مائل"
722
723	+ #, fuzzy
724	+ msgid "Tonga"
725	+ msgstr "المجموع"
726
727	+ #, fuzzy
728	+ msgid "Yemen"
729	+ msgstr "يريفان"
730
731	+ #, fuzzy
732	+ msgid "Bahamas"
733	+ msgstr "باهيا"
734
735	+ msgid "Eritrea"
736	+ msgstr ""

737
738	+ #, fuzzy
739	+ msgid "Nepal"
740	+ msgstr "رد"
741
742	+ msgid "French Polynesia"
743	+ msgstr ""
744	+
745	+ msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
746	+ msgstr ""
747
748	+ msgid "Syrian Arab Republic"
749	+ msgstr ""

750
751	+ msgid "Bouvet Island"
752	+ msgstr ""

753
754	+ msgid "Virgin Islands, U.S."
755	+ msgstr ""

756
757	+ msgid "Cambodia"
758	+ msgstr ""

759
760	+ msgid "Cyprus"
761	+ msgstr ""

762
763	+ msgid "Niue"
764	+ msgstr ""

765
766	+ msgid "Mozambique"

767	msgstr ""
768
769	+ #, fuzzy
770	+ msgid "Oman"
771	+ msgstr "عمّان"
772
773	+ msgid "Guadeloupe"
774	+ msgstr ""
775	+
776	+ #, fuzzy
777	+ msgid "Belarus"
778	+ msgstr "سنوات"
779
780	+ msgid "Hong Kong"
781	+ msgstr "هونج كونج"

782
783	+ #, fuzzy
784	+ msgid "Satellite Provider"
785	+ msgstr "الأقمار الصناعية"
786
787	+ #, fuzzy
788	+ msgid "Kenya"
789	+ msgstr "الاسم"
790
791	+ msgid "Madagascar"
792	+ msgstr ""

793
794	+ msgid "Solomon Islands"

795	msgstr ""
796
797	+ msgid "Czech Republic"
798	+ msgstr ""
799	+
800	+ #, fuzzy
801	+ msgid "Angola"
802	+ msgstr "أندورا"
803	+
804	+ msgid "Palestinian Territory, Occupied"
805	+ msgstr ""
806	+
807	+ msgid "Gibraltar"
808	+ msgstr "جبل طارق"
809	+
810	+ #, fuzzy
811	+ msgid "Honduras"
812	+ msgstr "ساعات"
813	+
814	+ #, fuzzy
815	+ msgid "Uganda"
816	+ msgstr "و"
817	+
818	+ msgid "Malta"
819	+ msgstr "مالطا"
820	+
821	+ msgid "Cote D'Ivoire"
822	+ msgstr ""
823	+
824	+ #, fuzzy
825	+ msgid "Slovenia"
826	+ msgstr "صوفيا"
827	+
828	+ #, fuzzy
829	+ msgid "Niger"
830	+ msgstr "تصفح"
831	+
832	+ #, fuzzy
833	+ msgid "Brazil"
834	+ msgstr "البحرين"
835	+
836	+ #, fuzzy
837	+ msgid "Burundi"
838	+ msgstr "بروناي"
839	+
840	+ msgid "Maldives"
841	+ msgstr ""
842	+
843	+ msgid "Congo, The Democratic Republic of"
844	+ msgstr ""
845	+
846	+ #, fuzzy
847	+ msgid "Anonymous Proxy"
848	+ msgstr "غير معروف"
849	+
850	+ #, fuzzy
851	+ msgid "Turkey"
852	+ msgstr "استطلاع للرأي"
853	+
854	+ msgid "Mongolia"
855	+ msgstr ""
856	+
857	+ #, fuzzy
858	+ msgid "Hungary"
859	+ msgstr "الأحد"
860	+
861	+ #, fuzzy
862	+ msgid "Benin"
863	+ msgstr "برلين"
864	+
865	+ msgid "Jamaica"
866	+ msgstr "جمايكا"
867	+
868	+ #, fuzzy
869	+ msgid "Haiti"
870	+ msgstr "تاهيتي"
871	+
872	+ msgid "Kyrgyzstan"
873	+ msgstr ""
874	+
875	+ msgid "Spain"
876	+ msgstr "إسبانيا"
877	+
878	+ #, fuzzy
879	+ msgid "Malaysia"
880	+ msgstr "مالطا"
881	+
882	+ msgid "Norfolk Island"
883	+ msgstr ""
884	+
885	+ #, fuzzy
886	+ msgid "Iceland"
887	+ msgstr "و"
888	+
889	+ msgid "Korea, Republic of"
890	+ msgstr ""
891	+
892	+ msgid "Kuwait"
893	+ msgstr "الكويت"
894	+
895	+ msgid "Egypt"
896	+ msgstr ""
897	+
898	+ msgid "Albania"
899	+ msgstr ""
900	+
901	+ msgid "Burkina Faso"
902	+ msgstr ""
903	+
904	+ msgid "Bermuda"
905	+ msgstr "برمودا"
906	+
907	+ msgid "Kiribati"
908	+ msgstr ""
909	+
910	+ msgid "Mayotte"
911	+ msgstr ""
912	+
913	+ #, fuzzy
914	+ msgid "Lesotho"
915	+ msgstr "آخر"
916	+
917	+ #, fuzzy
918	+ msgid "Congo"
919	+ msgstr "Console"
920	+
921	+ msgid "Don't want anymore emails from us?"
922	+ msgstr ""
923	+
924	+ msgid "Unsubscribe"
925	+ msgstr "إلغاء الاشتراك"
926	+
927	+ #, php-format
928	+ msgid "%d view"
929	+ msgid_plural "%d views"
930	+ msgstr[0] ""
931	+ msgstr[1] ""
932	+ msgstr[2] ""
933	+ msgstr[3] ""
934	+ msgstr[4] ""
935	+ msgstr[5] ""
936	+
937	+ #, fuzzy, php-format
938	+ msgid "%d exception"
939	+ msgid_plural "%d exceptions"
940	+ msgstr[0] "توصيف"
941	+ msgstr[1] "توصيف"
942	+ msgstr[2] "توصيف"
943	+ msgstr[3] "توصيف"
944	+ msgstr[4] "توصيف"
945	+ msgstr[5] "توصيف"
946	+
947	+ msgid "Invalid Videolog identifier"
948	+ msgstr ""
949	+
950	+ #, php-format
951	+ msgid ""
952	+ "This movie requires <a rel=\"nofollow\" href=\"%s\">Adobe Flash</a> for "
953	+ "playback."
954	+ msgstr ""
955	+ "مقطع الفيديو هذا يتطلب <a rel=\"nofollow\" href=\"%s\">Adobe Flash</a> حتى "
956	+ "يتم تشغيله."
957	+
958	+ #, php-format
959	+ msgid "<code>%s</code> HTML tag removed as it is not allowed"
960	+ msgstr ""
961	+
962	+ msgid "Unknown"
963	+ msgstr ""
964	+
965	+ msgid "Today"
966	+ msgstr "اليوم"
967	+
968	+ #, fuzzy
969	+ msgid "Earlier this month"
970	+ msgstr "حرر هذه التدوينة"
971	+
972	+ #, fuzzy
973	+ msgid "Earlier this year"
974	+ msgstr "عدل هذا المُدخل"
975	+
976	+ #, php-format
977	+ msgid "%d year ago"
978	+ msgid_plural "%d years ago"
979	+ msgstr[0] ""
980	+ msgstr[1] ""
981	+ msgstr[2] ""
982	+ msgstr[3] ""
983	+ msgstr[4] ""
984	+ msgstr[5] ""
985	+
986	+ msgid "Responses"
987	+ msgstr "الردود"
988	+
989	+ msgid "Ratings"
990	+ msgstr "تقييمات"
991	+
992	+ msgid "Votes"
993	+ msgstr "أصوات"
994	+
995	+ msgid ""
996	+ "Did you know you can send polls and surveys out in an email? <a href=\"[cta]"
997	+ "\">Find out more!</a>"
998	+ msgstr ""
999	+
1000	+ msgid ""
1001	+ "Did you know you can send surveys out in an email? <a href=\"[cta]\">Find "
1002	+ "out more!</a>"
1003	+ msgstr ""
1004	+
1005	+ msgid "Learn More"
1006	+ msgstr ""
1007	+
1008	+ #, php-format
1009	+ msgid ""
1010	+ "Did you know you can customize your poll’s colors to match your site? Here’s "
1011	+ "how to create a <a href=\"%s\">custom poll style</a>."
1012	+ msgstr ""
1013	+
1014	+ #, fuzzy
1015	+ msgid "password"
1016	+ msgstr "كلمة المرور"
1017	+
1018	+ msgid "Server oopsie"
1019	+ msgstr ""
1020	+
1021	+ msgid "New Email Group"
1022	+ msgstr ""
1023	+
1024	+ #, fuzzy
1025	+ msgid "Pass"
1026	+ msgstr "كلمة المرور"
1027	+
1028	+ #, fuzzy
1029	+ msgid "Fail"
1030	+ msgstr "ملف"
1031	+
1032	+ #, fuzzy, php-format
1033	+ msgid "New response for %s - %d"
1034	+ msgstr "لا رد على %s"
1035	+
1036	+ #, fuzzy, php-format
1037	+ msgid "%s <%s>"
1038	+ msgstr "%s في %s"
1039	+
1040	+ #, fuzzy
1041	+ msgid "Polldaddy Response"
1042	+ msgstr "رد واحد"
1043	+
1044	+ #, fuzzy
1045	+ msgid "New Folder"
1046	+ msgstr "الأقدم"
1047	+
1048	+ msgid "Page Not Found"
1049	+ msgstr ""
1050	+
1051	+ #, fuzzy
1052	+ msgid "Not authorised"
1053	+ msgstr "عن الكاتب"
1054	+
1055	+ msgid "Error"
1056	+ msgstr "خطأ"
1057	+
1058	+ msgid "Page Not Found - Invalid domain mapping"
1059	+ msgstr ""
1060	+
1061	+ msgid "Yesterday"
1062	+ msgstr "الأمس"
1063	+
1064	+ msgid "M j"
1065	+ msgstr ""
1066	+
1067	+ msgid "j/n/Y"
1068	+ msgstr ""
1069	+
1070	+ #, fuzzy, php-format
1071	+ msgid "Today, %s"
1072	+ msgstr "اليوم"
1073	+
1074	+ #, fuzzy, php-format
1075	+ msgid "Yesterday, %s"
1076	+ msgstr "الأمس"
1077	+
1078	+ #, fuzzy
1079	+ msgid "«"
1080	+ msgstr "إضافة » "
1081	+
1082	+ #, fuzzy
1083	+ msgid "»"
1084	+ msgstr "إضافة » "
1085	+
1086	+ #, php-format
1087	+ msgid "Displaying results <strong>%s-%s</strong> of <strong>%s</strong>"
1088	+ msgstr ""
1089	+
1090	+ #, fuzzy
1091	+ msgid "10 results per page"
1092	+ msgstr "نتائج لـ"
1093	+
1094	+ #, fuzzy
1095	+ msgid "25 results per page"
1096	+ msgstr "نتائج لـ"
1097	+
1098	+ #, fuzzy
1099	+ msgid "50 results per page"
1100	+ msgstr "نتائج لـ"
1101	+
1102	+ msgid "100 results per page"
1103	+ msgstr ""
1104	+
1105	+ msgid "Upgrade to Pro to remove these ads"
1106	+ msgstr ""
1107	+
1108	+ msgid "The following problems were discovered with your input:"
1109	+ msgstr ""
1110	+
1111	+ #, fuzzy
1112	+ msgid "Importing…"
1113	+ msgstr "Crunching…"
1114	+
1115	+ msgid "Upload"
1116	+ msgstr "رفع"
1117	+
1118	+ msgid "CSV file"
1119	+ msgstr ""
1120	+
1121	+ #, fuzzy
1122	+ msgid "Upload Survey"
1123	+ msgstr "رفع صورة"
1124	+
1125	+ #, fuzzy
1126	+ msgid "No survey uploaded yet."
1127	+ msgstr "لم يتم رفع أية صور بعد."
1128	+
1129	+ #, fuzzy
1130	+ msgid "Single Choice"
1131	+ msgstr "عرض تدوينة مفردة"
1132	+
1133	+ #, fuzzy
1134	+ msgid "Other Response"
1135	+ msgstr "رد واحد"
1136	+
1137	+ msgid "Questions"
1138	+ msgstr ""
1139	+
1140	+ #, fuzzy
1141	+ msgid "Column Choices"
1142	+ msgstr "أعمدة"
1143	+
1144	+ #, fuzzy
1145	+ msgid "Address Fields"
1146	+ msgstr "العنوان 1"
1147	+
1148	+ msgid "Answers"
1149	+ msgstr "إجابات"
1150	+
1151	+ #, fuzzy
1152	+ msgid "Import Survey"
1153	+ msgstr "الاستيراد من ملف RSS"
1154	+
1155	+ msgid "This phrase is shown when a user returns to a survey"
1156	+ msgstr ""
1157	+
1158	+ msgid "This phrase is shown when a user first starts a survey"
1159	+ msgstr ""
1160	+
1161	+ msgid "This phrase is shown when a user finishes a survey"
1162	+ msgstr ""
1163	+
1164	+ msgid "This phrase is shown when there is a problem with data entered"
1165	+ msgstr ""
1166	+
1167	+ msgid "This phrase is shown when the question is mandatory"
1168	+ msgstr ""
1169	+
1170	+ msgid "This phrase is shown when an email address is invalid"
1171	+ msgstr ""
1172	+
1173	+ msgid "This phrase is shown when a URL is invalid"
1174	+ msgstr ""
1175	+
1176	+ msgid "This phrase is shown when a date is invalid"
1177	+ msgstr ""
1178	+
1179	+ msgid "This phrase is shown when closing a survey"
1180	+ msgstr ""
1181	+
1182	+ msgid "This is shown before a question number (i.e. Q1)"
1183	+ msgstr ""
1184	+
1185	+ msgid "This phrase is shown when a question has an \"other\" response"
1186	+ msgstr ""
1187	+
1188	+ #, fuzzy
1189	+ msgid "This is shown when a survey is password protected"
1190	+ msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة سر."
1191	+
1192	+ msgid "Instructions on how to enter a password"
1193	+ msgstr ""
1194	+
1195	+ msgid "Title shown when a user does not pass the whitelist restrictions"
1196	+ msgstr ""
1197	+
1198	+ msgid "Details shown when a user does not pass the whitelist restrictions"
1199	+ msgstr ""
1200	+
1201	+ msgid "This phrase is shown on the final page of a survey"
1202	+ msgstr ""
1203	+
1204	+ msgid ""
1205	+ "Shows a respondent's progress in a survey, with [current] and [total] "
1206	+ "replaced with page numbers"
1207	+ msgstr ""
1208	+
1209	+ msgid ""
1210	+ "Shown when a participant tries to start a single-response survey they have "
1211	+ "already completed"
1212	+ msgstr ""
1213	+
1214	+ msgid ""
1215	+ "Shown when a file is submitted that is too large. [size] is replaced with "
1216	+ "the maximum size."
1217	+ msgstr ""
1218	+
1219	+ msgid "Shown when a phone number is invalid"
1220	+ msgstr ""
1221	+
1222	+ msgid "Shown when a value is not a number"
1223	+ msgstr ""
1224	+
1225	+ msgid "Shown when a number value is not within range"
1226	+ msgstr ""
1227	+
1228	+ msgid "Shown when a survey is closed"
1229	+ msgstr ""
1230	+
1231	+ msgid "Details about why a survey is closed and what to do"
1232	+ msgstr ""
1233	+
1234	+ msgid "Shown when all of the rows in a matrix have not been completed"
1235	+ msgstr ""
1236	+
1237	+ msgid "Shown when too few options have been selected on a multi-choice"
1238	+ msgstr ""
1239	+
1240	+ msgid "Shown when too many options have been selected on a multi-choice"
1241	+ msgstr ""
1242	+
1243	+ msgid "This phrase is shown when a user returns to a quiz"
1244	+ msgstr ""
1245	+
1246	+ msgid "This phrase is shown when a user first starts a quiz"
1247	+ msgstr ""
1248	+
1249	+ msgid "This phrase is shown when a user finishes a quiz"
1250	+ msgstr ""
1251	+
1252	+ msgid "This phrase is shown when closing a quiz"
1253	+ msgstr ""
1254	+
1255	+ #, fuzzy
1256	+ msgid "This is shown when a quiz is password protected"
1257	+ msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة سر."
1258	+
1259	+ msgid "This phrase is shown on the final page of a quiz"
1260	+ msgstr ""
1261	+
1262	+ msgid "This phrase shows a respondents progress in a quiz"
1263	+ msgstr ""
1264	+
1265	+ msgid ""
1266	+ "Shown when a participant tries to start a single-response quiz they have "
1267	+ "already completed"
1268	+ msgstr ""
1269	+
1270	+ msgid ""
1271	+ "Shown after completing a quiz. The code [score] is replaced with the actual "
1272	+ "score"
1273	+ msgstr ""
1274	+
1275	+ msgid "Shown if the score is enough to pass the quiz"
1276	+ msgstr ""
1277	+
1278	+ msgid "Shown if the score is not enough to pass the quiz"
1279	+ msgstr ""
1280	+
1281	+ msgid "Shown when a quiz is closed"
1282	+ msgstr ""
1283	+
1284	+ msgid "Details about why a quiz is closed and what to do"
1285	+ msgstr ""
1286	+
1287	+ msgid ""
1288	+ "This phrase is used in a link to allow the voter to see the poll results "
1289	+ "without voting"
1290	+ msgstr ""
1291	+
1292	+ msgid "This phrase is shown to the user once they have voted"
1293	+ msgstr ""
1294	+
1295	+ msgid ""
1296	+ "This phrase is used in a link to allow the user to return to the poll once "
1297	+ "they have voted"
1298	+ msgstr ""
1299	+
1300	+ msgid ""
1301	+ "This phrase is shown beside the \"other\" box in polls where you allow the "
1302	+ "user to enter an answer"
1303	+ msgstr ""
1304	+
1305	+ msgid ""
1306	+ "This phrase is shown when a person tries to vote a second time in a poll "
1307	+ "which blocks repeat voters"
1308	+ msgstr ""
1309	+
1310	+ msgid "This phrase is shown in front of the vote count for each poll"
1311	+ msgstr ""
1312	+
1313	+ msgid "This phrase comes after the number of each answers votes"
1314	+ msgstr ""
1315	+
1316	+ msgid "This phrase is used if you close your poll"
1317	+ msgstr ""
1318	+
1319	+ msgid "This phrase is used on the button you press to submit your vote"
1320	+ msgstr ""
1321	+
1322	+ msgid ""
1323	+ "This phrase is shown to the user if they try to submit a vote without "
1324	+ "selecting an answer"
1325	+ msgstr ""
1326	+
1327	+ msgid ""
1328	+ "This phrase is shown, if comments are allowed, in front of the comment count "
1329	+ "for each poll"
1330	+ msgstr ""
1331	+
1332	+ msgid ""
1333	+ "This phrase is used for the link that brings up the sharing box on your poll"
1334	+ msgstr ""
1335	+
1336	+ msgid "View Results"
1337	+ msgstr ""
1338	+
1339	+ msgid "Thank you for voting!"
1340	+ msgstr ""
1341	+
1342	+ msgid "Return To Poll"
1343	+ msgstr ""
1344	+
1345	+ #, fuzzy
1346	+ msgid "Other:"
1347	+ msgstr "أخرى"
1348	+
1349	+ #, fuzzy
1350	+ msgid "Thank you, we have already counted your vote."
1351	+ msgstr "شكرا لك . تمت إضافة المبلغ إلى حسابك ."
1352	+
1353	+ #, fuzzy
1354	+ msgid "Total Votes:"
1355	+ msgstr "عدد مرات العرض الإجمالي: %s"
1356	+
1357	+ msgid "votes"
1358	+ msgstr ""
1359	+
1360	+ #, fuzzy
1361	+ msgid "Poll Closed"
1362	+ msgstr "التصويت مغلق"
1363	+
1364	+ msgid "Vote"
1365	+ msgstr ""
1366	+
1367	+ #, fuzzy
1368	+ msgid "Please choose an answer first!"
1369	+ msgstr "من فضلك اختر مظهر التصويت"
1370	+
1371	+ msgid "Comments"
1372	+ msgstr "تعليقات"
1373	+
1374	+ #, fuzzy
1375	+ msgid "Share This"
1376	+ msgstr "وصلة 'شارك هذا'"
1377	+
1378	+ msgid "Continue"
1379	+ msgstr "المتابعة"
1380	+
1381	+ #, fuzzy
1382	+ msgid "Start Quiz"
1383	+ msgstr "حجم النجمة"
1384	+
1385	+ #, fuzzy
1386	+ msgid "Quiz Completed"
1387	+ msgstr "« اكتمل"
1388	+
1389	+ msgid ""
1390	+ "Please review your answers for this page, there was a problem with one or "
1391	+ "more of them."
1392	+ msgstr ""
1393	+
1394	+ #, fuzzy
1395	+ msgid "This question is mandatory."
1396	+ msgstr "فئة الأسئلة"
1397	+
1398	+ #, fuzzy
1399	+ msgid "You must enter a valid email address here."
1400	+ msgstr "البريد الالكتروني يجب أن يكون صحيحا"
1401	+
1402	+ #, fuzzy
1403	+ msgid "You must enter a valid URL here."
1404	+ msgstr "يجب أن تدخل رابط صحيح"
1405	+
1406	+ #, fuzzy
1407	+ msgid "Close Quiz"
1408	+ msgstr "إغلاق"
1409	+
1410	+ #. translators: Displayed before a question number: Q1, Q2 etc
1411	+ msgid "Q"
1412	+ msgstr ""
1413	+
1414	+ msgid "Password Protected"
1415	+ msgstr ""
1416	+
1417	+ #, fuzzy
1418	+ msgid "Please enter your password to unlock this quiz"
1419	+ msgstr "أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات."
1420	+
1421	+ #, fuzzy
1422	+ msgid "Finish Quiz"
1423	+ msgstr "انتهى"
1424	+
1425	+ msgid "Page [current] of [total]"
1426	+ msgstr ""
1427	+
1428	+ #, fuzzy
1429	+ msgid "Quiz has already been completed"
1430	+ msgstr "هذا الحساب قد تم تفعيله بالفعل !"
1431	+
1432	+ msgid "You scored [score]%!"
1433	+ msgstr ""
1434	+
1435	+ msgid "This means you passed the quiz."
1436	+ msgstr ""
1437	+
1438	+ #, fuzzy
1439	+ msgid "Sorry, but you did not pass the quiz."
1440	+ msgstr "عفواً، لكن لاوجود لتدوينات تتطابق مع بحثك"
1441	+
1442	+ #, fuzzy
1443	+ msgid "Please enter a valid phone number"
1444	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
1445	+
1446	+ #, fuzzy
1447	+ msgid "Please enter a valid number"
1448	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
1449	+
1450	+ #, fuzzy
1451	+ msgid "Please enter a number within range"
1452	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
1453	+
1454	+ #, fuzzy
1455	+ msgid "Quiz Closed"
1456	+ msgstr "مغلق"
1457	+
1458	+ msgid ""
1459	+ "This quiz is now closed. Please check with the person or website that sent "
1460	+ "you here for more information."
1461	+ msgstr ""
1462	+
1463	+ msgid "You need to select more choices"
1464	+ msgstr ""
1465	+
1466	+ #, fuzzy
1467	+ msgid "You have selected too many choices"
1468	+ msgstr "لقد حاولت رفع الكثير من الملفات"
1469	+
1470	+ #, fuzzy
1471	+ msgid "Start Survey"
1472	+ msgstr "حجم النجمة"
1473	+
1474	+ #, fuzzy
1475	+ msgid "Survey Completed"
1476	+ msgstr "« اكتمل"
1477	+
1478	+ #, fuzzy
1479	+ msgid "You must enter a valid date here."
1480	+ msgstr "البريد الالكتروني يجب أن يكون صحيحا"
1481	+
1482	+ #, fuzzy
1483	+ msgid "Close Survey"
1484	+ msgstr "استطلاع للرأي"
1485	+
1486	+ msgid "Other"
1487	+ msgstr "أخرى"
1488	+
1489	+ msgid "Please enter your password to unlock this survey"
1490	+ msgstr ""
1491	+
1492	+ #, fuzzy
1493	+ msgid "Access Blocked"
1494	+ msgstr "محظور"
1495	+
1496	+ msgid ""
1497	+ "You do not have access to this survey. Please contact the survey owner for "
1498	+ "more details."
1499	+ msgstr ""
1500	+
1501	+ #, fuzzy
1502	+ msgid "Finish Survey"
1503	+ msgstr "انتهى"
1504	+
1505	+ #, fuzzy
1506	+ msgid "Survey has already been completed"
1507	+ msgstr "هذا الحساب قد تم تفعيله بالفعل !"
1508	+
1509	+ msgid "Please submit a file less than [size]."
1510	+ msgstr ""
1511	+
1512	+ #, fuzzy
1513	+ msgid "Survey Closed"
1514	+ msgstr "استطلاع للرأي"
1515	+
1516	+ msgid ""
1517	+ "This survey is now closed. Please check with the person or website that sent "
1518	+ "you here for more information."
1519	+ msgstr ""
1520	+
1521	+ msgid "Please make a selection in each row"
1522	+ msgstr ""
1523	+
1524	+ #, fuzzy
1525	+ msgid "Start Form"
1526	+ msgstr "نموذج البحث"
1527	+
1528	+ #, fuzzy
1529	+ msgid "Form Completed"
1530	+ msgstr "من الحاسوب"
1531	+
1532	+ msgid ""
1533	+ "You do not have access to this form. Please contact the form owner for more "
1534	+ "details."
1535	+ msgstr ""
1536	+
1537	+ #, fuzzy
1538	+ msgid "Finish Form"
1539	+ msgstr "انتهى"
1540	+
1541	+ #, fuzzy
1542	+ msgid "Form has already been completed"
1543	+ msgstr "هذا الحساب قد تم تفعيله بالفعل !"
1544	+
1545	+ #, fuzzy
1546	+ msgid "Form Closed"
1547	+ msgstr "مغلق"
1548	+
1549	+ msgid ""
1550	+ "This form is now closed. Please check with the person or website that sent "
1551	+ "you here for more information."
1552	+ msgstr ""
1553	+
1554	+ #, fuzzy
1555	+ msgid "New Language Pack"
1556	+ msgstr "لغات أكثر"
1557	+
1558	+ msgid "Invalid file type"
1559	+ msgstr "نوع الملف خاطئ"
1560	+
1561	+ #, php-format
1562	+ msgid "File is bigger than max allowed size of %d pixels"
1563	+ msgstr ""
1564	+
1565	+ msgid "Problem uploading file"
1566	+ msgstr ""
1567	+
1568	+ #, fuzzy
1569	+ msgid "Click to enlarge"
1570	+ msgstr "اضغط هنا لتنشرها"
1571	+
1572	+ #, fuzzy
1573	+ msgid "ext."
1574	+ msgstr "نص"
1575	+
1576	+ #, fuzzy
1577	+ msgid "New Rating"
1578	+ msgstr "التقدير"
1579	+
1580	+ msgid "Rate This"
1581	+ msgstr ""
1582	+
1583	+ msgid "Awful"
1584	+ msgstr ""
1585	+
1586	+ #, fuzzy
1587	+ msgid "Poor"
1588	+ msgstr "اللون"
1589	+
1590	+ msgid "Average"
1591	+ msgstr "المتوسط"
1592	+
1593	+ msgid "Good"
1594	+ msgstr ""
1595	+
1596	+ #, fuzzy
1597	+ msgid "Excellent"
1598	+ msgstr "المقتطف"
1599	+
1600	+ msgid "Thank You"
1601	+ msgstr ""
1602	+
1603	+ msgid "Rate Up"
1604	+ msgstr "تقييم جيد"
1605	+
1606	+ msgid "Rate Down"
1607	+ msgstr "تقييم سيء"
1608	+
1609	+ msgid "Data is hourly"
1610	+ msgstr ""
1611	+
1612	+ msgid "Data is daily"
1613	+ msgstr ""
1614	+
1615	+ #, fuzzy
1616	+ msgid "Data is monthly"
1617	+ msgstr "آخر 3 شهور"
1618	+
1619	+ msgid "Data is yearly"
1620	+ msgstr ""
1621	+
1622	+ #, php-format
1623	+ msgid "%s participant"
1624	+ msgid_plural "%s participants"
1625	+ msgstr[0] ""
1626	+ msgstr[1] ""
1627	+ msgstr[2] ""
1628	+ msgstr[3] ""
1629	+ msgstr[4] ""
1630	+ msgstr[5] ""
1631	+
1632	+ msgid "H:i d M Y"
1633	+ msgstr ""
1634	+
1635	+ msgid "d M Y"
1636	+ msgstr ""
1637	+
1638	+ #. translators: Date shown on survey chart when crossing over a day - 1st, 2nd, 3rd etc
1639	+ msgid "j M"
1640	+ msgstr ""
1641	+
1642	+ msgid "M"
1643	+ msgstr "م"
1644	+
1645	+ msgid "M Y"
1646	+ msgstr ""
1647	+
1648	+ #. translators: Date shown on survey chart when crossing over a year - 2009, 2010 etc
1649	+ msgid "Y"
1650	+ msgstr "Y"
1651	+
1652	+ msgid "Sign in with Twitter"
1653	+ msgstr ""
1654	+
1655	+ msgid "Free"
1656	+ msgstr ""
1657	+
1658	+ #, fuzzy
1659	+ msgid "Pro"
1660	+ msgstr "رَقِّ"
1661	+
1662	+ #, fuzzy
1663	+ msgid "Corporate"
1664	+ msgstr "أنشئت"
1665	+
1666	+ #, fuzzy
1667	+ msgid "Enterprise"
1668	+ msgstr "المدخلات"
1669	+
1670	+ msgid "VIP"
1671	+ msgstr ""
1672	+
1673	+ #, fuzzy
1674	+ msgid "Annual"
1675	+ msgstr "أنتيغوا"
1676	+
1677	+ msgid "Monthly"
1678	+ msgstr ""
1679	+
1680	+ #, fuzzy
1681	+ msgid "6 monthly"
1682	+ msgstr "شهر"
1683	+
1684	+ #, fuzzy
1685	+ msgid "Account Activation Request"
1686	+ msgstr "تفعيل الرئيسية المطلوبة"
1687	+
1688	+ msgid ""
1689	+ "You'll soon be adding surveys and quizzes to your website or email campaign."
1690	+ msgstr ""
1691	+
1692	+ msgid ""
1693	+ "You'll soon be adding polls, surveys, quizzes, forms, and ratings to your "
1694	+ "website or email campaign."
1695	+ msgstr ""
1696	+
1697	+ msgid "Please confirm your email address by clicking on the link below:"
1698	+ msgstr ""
1699	+
1700	+ #, php-format
1701	+ msgid ""
1702	+ "If you're having trouble you can find out more from %s, or reply to this "
1703	+ "email and we'll get back to you."
1704	+ msgstr ""
1705	+
1706	+ #, php-format
1707	+ msgid "Never receive emails from us again: %s"
1708	+ msgstr ""
1709	+
1710	+ #, fuzzy
1711	+ msgid "My Content"
1712	+ msgstr "المحتوى"
1713	+
1714	+ msgid "The Polldaddy Team"
1715	+ msgstr ""
1716	+
1717	+ msgid "The Surveydaddy Team"
1718	+ msgstr ""
1719	+
1720	+ #, fuzzy
1721	+ msgid "Login here:"
1722	+ msgstr "تسجيل دخول"
1723	+
1724	+ #, fuzzy, php-format
1725	+ msgid "1. Enter your e-mail address: %s"
1726	+ msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح"
1727	+
1728	+ #, fuzzy, php-format
1729	+ msgid "2. Enter your password: %s"
1730	+ msgstr "أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات."
1731	+
1732	+ msgid "Use the password you chose when signing up."
1733	+ msgstr ""
1734	+
1735	+ #, fuzzy
1736	+ msgid "Here's how to get started:"
1737	+ msgstr "<a href='%s'>تسجيل دخول</a> للبدء."
1738	+
1739	+ msgid "Learn how to make a poll:"
1740	+ msgstr ""
1741	+
1742	+ msgid "Learn how to make a survey:"
1743	+ msgstr ""
1744	+
1745	+ msgid "Learn how to make a quiz:"
1746	+ msgstr ""
1747	+
1748	+ msgid "Learn how to make a rating:"
1749	+ msgstr ""
1750	+
1751	+ msgid "If you're having any trouble, check out our support site:"
1752	+ msgstr ""
1753	+
1754	+ msgid "Enjoy Surveydaddy"
1755	+ msgstr ""
1756	+
1757	+ msgid "Enjoy Polldaddy!"
1758	+ msgstr ""
1759	+
1760	+ msgid "Your New Polldaddy Account"
1761	+ msgstr ""
1762	+
1763	+ msgid "Your New Surveydaddy Account"
1764	+ msgstr ""
1765	+
1766	+ msgid "Read our <a href=\"http://blog.polldaddy.com\">Blog</a> for tips"
1767	+ msgstr ""
1768	+
1769	+ msgid "How's it going?"
1770	+ msgstr ""
1771	+
1772	+ msgid "Administrator"
1773	+ msgstr "إداري"
1774	+
1775	+ #, fuzzy
1776	+ msgid "Manager"
1777	+ msgstr "اللغة"
1778	+
1779	+ #, fuzzy
1780	+ msgid "User"
1781	+ msgstr "أعضاء"
1782	+
1783	+ msgid "New Style"
1784	+ msgstr ""
1785	+
1786	+ msgid "Aluminum Narrow"
1787	+ msgstr ""
1788	+
1789	+ msgid "Aluminum Medium"
1790	+ msgstr ""
1791	+
1792	+ msgid "Aluminum Wide"
1793	+ msgstr ""
1794	+
1795	+ msgid "Plain White Narrow"
1796	+ msgstr ""
1797	+
1798	+ msgid "Plain White Medium"
1799	+ msgstr ""
1800	+
1801	+ msgid "Plain White Wide"
1802	+ msgstr ""
1803	+
1804	+ msgid "Plain Black Narrow"
1805	+ msgstr ""
1806	+
1807	+ msgid "Plain Black Medium"
1808	+ msgstr ""
1809	+
1810	+ msgid "Plain Black Wide"
1811	+ msgstr ""
1812	+
1813	+ msgid "Paper Narrow"
1814	+ msgstr ""
1815	+
1816	+ msgid "Paper Medium"
1817	+ msgstr ""
1818	+
1819	+ msgid "Paper Wide"
1820	+ msgstr ""
1821	+
1822	+ msgid "Skull Dark Narrow"
1823	+ msgstr ""
1824	+
1825	+ msgid "Skull Dark Med"
1826	+ msgstr ""
1827	+
1828	+ msgid "Skull Dark Wide"
1829	+ msgstr ""
1830	+
1831	+ msgid "Skull Light Narrow"
1832	+ msgstr ""
1833	+
1834	+ msgid "Skull Light Medium"
1835	+ msgstr ""
1836	+
1837	+ msgid "Skull Light Wide"
1838	+ msgstr ""
1839	+
1840	+ msgid "Plastic White Narrow"
1841	+ msgstr ""
1842	+
1843	+ msgid "Plastic White Medium"
1844	+ msgstr ""
1845	+
1846	+ msgid "Plastic White Wide"
1847	+ msgstr ""
1848	+
1849	+ msgid "Plastic Grey Narrow"
1850	+ msgstr ""
1851	+
1852	+ msgid "Plastic Grey Medium"
1853	+ msgstr ""
1854	+
1855	+ msgid "Plastic Grey Wide"
1856	+ msgstr ""
1857	+
1858	+ msgid "Plastic Black Narrow"
1859	+ msgstr ""
1860	+
1861	+ msgid "Plastic Black Medium"
1862	+ msgstr ""
1863	+
1864	+ msgid "Plastic Black Wide"
1865	+ msgstr ""
1866	+
1867	+ msgid "Manga Narrow"
1868	+ msgstr ""
1869	+
1870	+ msgid "Manga Medium"
1871	+ msgstr ""
1872	+
1873	+ msgid "Manga Wide"
1874	+ msgstr ""
1875	+
1876	+ msgid "Tech Dark Narrow"
1877	+ msgstr ""
1878	+
1879	+ msgid "Tech Dark Medium"
1880	+ msgstr ""
1881	+
1882	+ msgid "Tech Dark Wide"
1883	+ msgstr ""
1884	+
1885	+ msgid "Tech Grey Narrow"
1886	+ msgstr ""
1887	+
1888	+ msgid "Tech Grey Medium"
1889	+ msgstr ""
1890	+
1891	+ msgid "Tech Grey Wide"
1892	+ msgstr ""
1893	+
1894	+ msgid "Tech Light Narrow"
1895	+ msgstr ""
1896	+
1897	+ msgid "Tech Light Medium"
1898	+ msgstr ""
1899	+
1900	+ msgid "Tech Light Wide"
1901	+ msgstr ""
1902	+
1903	+ msgid "Working Male Narrow"
1904	+ msgstr ""
1905	+
1906	+ msgid "Working Male Medium"
1907	+ msgstr ""
1908	+
1909	+ msgid "Working Male Wide"
1910	+ msgstr ""
1911	+
1912	+ msgid "Working Female Narrow"
1913	+ msgstr ""
1914	+
1915	+ msgid "Working Female Medium"
1916	+ msgstr ""
1917	+
1918	+ msgid "Working Female Wide"
1919	+ msgstr ""
1920	+
1921	+ msgid "Thinking Male Narrow"
1922	+ msgstr ""
1923	+
1924	+ msgid "Thinking Male Medium"
1925	+ msgstr ""
1926	+
1927	+ msgid "Thinking Male Wide"
1928	+ msgstr ""
1929	+
1930	+ msgid "Thinking Female Narrow"
1931	+ msgstr ""
1932	+
1933	+ msgid "Thinking Female Medium"
1934	+ msgstr ""
1935	+
1936	+ msgid "Thinking Female Wide"
1937	+ msgstr ""
1938	+
1939	+ msgid "Sunset Narrow"
1940	+ msgstr ""
1941	+
1942	+ msgid "Sunset Medium"
1943	+ msgstr ""
1944	+
1945	+ msgid "Sunset Wide"
1946	+ msgstr ""
1947	+
1948	+ msgid "Music Narrow"
1949	+ msgstr ""
1950	+
1951	+ msgid "Music Medium"
1952	+ msgstr ""
1953	+
1954	+ msgid "Micro Narrow"
1955	+ msgstr ""
1956	+
1957	+ #, fuzzy
1958	+ msgid "New Poll"
1959	+ msgstr "عرض التصويت"
1960	+
1961	+ #, fuzzy, php-format
1962	+ msgid "Answer %d"
1963	+ msgstr "إجابة"
1964	+
1965	+ #, fuzzy
1966	+ msgid "Edit Poll"
1967	+ msgstr "تحرير التدوينة"
1968	+
1969	+ #, fuzzy
1970	+ msgid "New Widget"
1971	+ msgstr "مربعات القائمة الجانبية"
1972	+
1973	+ #, fuzzy
1974	+ msgid "Unassigned"
1975	+ msgstr "تم تصميمه بواسطة "
1976	+
1977	+ #, php-format
1978	+ msgid ""
1979	+ " The info submitted for the video <a href='%s'>%s</a> is not valid. Please "
1980	+ "try using the Embed code instead."
1981	+ msgstr ""
1982	+
1983	+ msgid "The TED video could not be loaded."
1984	+ msgstr ""
1985	+
1986	+ msgid "<p>the parameter id is missing</p>"
1987	+ msgstr ""
1988	+
1989	+ msgid "<p>unsupported values in short code</p>"
1990	+ msgstr "<p>القيم غير المعتمدة فى الكود </p> "
1991	+
1992	+ msgid "<p>the parameter lang is invalid</p>"
1993	+ msgstr ""
1994	+
1995	+ msgid "<p>invalid language specified in short code</p>"
1996	+ msgstr ""
1997	+
1998	+ msgid ""
1999	+ "Could not shorten url. Please try again later or use an other service "
2000	+ "parameter."
2001	+ msgstr ""
2002	+
2003	+ msgid "Cannot determine any url"
2004	+ msgstr ""
2005	+
2006	+ #, fuzzy
2007	+ msgid "New Form"
2008	+ msgstr "نيويورك"
2009	+
2010	+ msgid "Thank you for completing this form."
2011	+ msgstr ""
2012	+
2013	+ #, fuzzy
2014	+ msgid "View Survey"
2015	+ msgstr "استطلاع للرأي"
2016	+
2017	+ msgid "Take my survey"
2018	+ msgstr ""
2019	+
2020	+ #, fuzzy
2021	+ msgid "You can enter some information about this question here."
2022	+ msgstr "لقد أدخلت جواب غير صحيح على هذا السؤال"
2023	+
2024	+ #, fuzzy
2025	+ msgid "Please enter your question here."
2026	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
2027	+
2028	+ #, fuzzy
2029	+ msgid "Free Text"
2030	+ msgstr "إخفاء النص"
2031	+
2032	+ msgid "Multiple Choice"
2033	+ msgstr ""
2034	+
2035	+ msgid "Name"
2036	+ msgstr "الاسم"
2037	+
2038	+ msgid "Address"
2039	+ msgstr "العنوان"
2040	+
2041	+ #, fuzzy
2042	+ msgid "Phone Number"
2043	+ msgstr "نوفمبر"
2044	+
2045	+ msgid "Date/Time"
2046	+ msgstr "تاريخ/وقت"
2047	+
2048	+ msgid "Number"
2049	+ msgstr ""
2050	+
2051	+ msgid "Matrix/Likert"
2052	+ msgstr ""
2053	+
2054	+ msgid "Email Address"
2055	+ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
2056	+
2057	+ msgid "URL"
2058	+ msgstr "الرابط"
2059	+
2060	+ #, fuzzy
2061	+ msgid "File Upload"
2062	+ msgstr "رفع"
2063	+
2064	+ #, fuzzy
2065	+ msgid "Page Header"
2066	+ msgstr "ترتيب الصفحة"
2067	+
2068	+ msgid "HTML Snippet"
2069	+ msgstr ""
2070	+
2071	+ #, fuzzy
2072	+ msgid "Include a note"
2073	+ msgstr "إضافة إقتباس/زيادة المسافة البادئة"
2074	+
2075	+ #, fuzzy
2076	+ msgid "Mandatory"
2077	+ msgstr "مشرف"
2078	+
2079	+ #, fuzzy
2080	+ msgid "Page Heading"
2081	+ msgstr "ترويسة 1"
2082	+
2083	+ msgid "Small"
2084	+ msgstr "صغير"
2085	+
2086	+ msgid "Medium"
2087	+ msgstr "متوسط"
2088	+
2089	+ msgid "Large"
2090	+ msgstr ""
2091	+
2092	+ #, fuzzy
2093	+ msgid "Single Line"
2094	+ msgstr "عرض تدوينة مفردة"
2095	+
2096	+ #, fuzzy
2097	+ msgid "Multi Line"
2098	+ msgstr "خيارات متعددة"
2099	+
2100	+ msgid "Password"
2101	+ msgstr "كلمة المرور"
2102	+
2103	+ #, fuzzy, php-format
2104	+ msgid "Option %d"
2105	+ msgstr "إعدادات"
2106	+
2107	+ msgid "Response"
2108	+ msgstr "ردّ"
2109	+
2110	+ #, fuzzy
2111	+ msgid "Other Text"
2112	+ msgstr "أخرى"
2113	+
2114	+ msgid "Please help us understand why you selected this answer"
2115	+ msgstr ""
2116	+
2117	+ msgid "Choose one (radio)"
2118	+ msgstr ""
2119	+
2120	+ #, fuzzy
2121	+ msgid "Choose one (list)"
2122	+ msgstr "اكتب تدوينة جديدة"
2123	+
2124	+ msgid "Choose many (check)"
2125	+ msgstr ""
2126	+
2127	+ #, fuzzy
2128	+ msgid "Choose many (list)"
2129	+ msgstr "اختر مدونة: %s "
2130	+
2131	+ msgid "None"
2132	+ msgstr "بدون"
2133	+
2134	+ msgid "A-Z"
2135	+ msgstr "A-Z"
2136	+
2137	+ msgid "Z-A"
2138	+ msgstr ""
2139	+
2140	+ msgid "Random"
2141	+ msgstr "عشوائي"
2142	+
2143	+ #, fuzzy
2144	+ msgid "Other Option"
2145	+ msgstr "خيارات الترشيح:"
2146	+
2147	+ #, fuzzy, php-format
2148	+ msgid "Question %d"
2149	+ msgstr "الإصدار %s"
2150	+
2151	+ #, fuzzy, php-format
2152	+ msgid "Column %d"
2153	+ msgstr "عمود"
2154	+
2155	+ msgid "Single choice per question"
2156	+ msgstr ""
2157	+
2158	+ msgid "Single choice with Likert"
2159	+ msgstr ""
2160	+
2161	+ #, fuzzy
2162	+ msgid "Multiple choices per question"
2163	+ msgstr "خيارات متعددة"
2164	+
2165	+ #, fuzzy
2166	+ msgid "Order as shown"
2167	+ msgstr "اطلب الصورة بواسطة"
2168	+
2169	+ #, fuzzy
2170	+ msgid "Randomize columns"
2171	+ msgstr "احذف عمود"
2172	+
2173	+ #, fuzzy
2174	+ msgid "Randomize questions"
2175	+ msgstr "لا اقتراحات"
2176	+
2177	+ #, fuzzy
2178	+ msgid "Randomize both"
2179	+ msgstr "تدوينة عشوائية"
2180	+
2181	+ msgid "Likert Scale"
2182	+ msgstr ""
2183	+
2184	+ #, fuzzy
2185	+ msgid "Matrix"
2186	+ msgstr "بالغ"
2187	+
2188	+ msgid "(e.g. john@example.com)"
2189	+ msgstr ""
2190	+
2191	+ msgid "(e.g. http://www.example.com)"
2192	+ msgstr ""
2193	+
2194	+ msgid "Title"
2195	+ msgstr "العنوان"
2196	+
2197	+ msgid "First Name"
2198	+ msgstr ""
2199	+
2200	+ msgid "Last Name"
2201	+ msgstr ""
2202	+
2203	+ #, fuzzy
2204	+ msgid "Suffix"
2205	+ msgstr "مراوغة (Shuffle)"
2206	+
2207	+ #, fuzzy
2208	+ msgid "Full Name"
2209	+ msgstr "الاسم الكامل:"
2210	+
2211	+ msgid "Title, first, and last name only"
2212	+ msgstr ""
2213	+
2214	+ msgid "First and last name only"
2215	+ msgstr ""
2216	+
2217	+ #, fuzzy
2218	+ msgid "MM"
2219	+ msgstr "م"
2220	+
2221	+ msgid "DD"
2222	+ msgstr ""
2223	+
2224	+ msgid "YYYY"
2225	+ msgstr ""
2226	+
2227	+ msgid "H"
2228	+ msgstr ""
2229	+
2230	+ #, fuzzy
2231	+ msgid "Mins"
2232	+ msgstr "منوعات"
2233	+
2234	+ msgid "Month"
2235	+ msgstr ""
2236	+
2237	+ msgid "Day"
2238	+ msgstr ""
2239	+
2240	+ msgid "Year"
2241	+ msgstr ""
2242	+
2243	+ #, fuzzy
2244	+ msgid "Hour"
2245	+ msgstr "ساعة"
2246	+
2247	+ #, fuzzy
2248	+ msgid "Minute"
2249	+ msgstr "دقائق:"
2250	+
2251	+ msgid "mm/dd/yyyy hh:mm"
2252	+ msgstr ""
2253	+
2254	+ msgid "dd/mm/yyyy hh:mm"
2255	+ msgstr ""
2256	+
2257	+ msgid "mm/dd/yyyy"
2258	+ msgstr ""
2259	+
2260	+ msgid "dd/mm/yyyy"
2261	+ msgstr ""
2262	+
2263	+ msgid "hh:mm"
2264	+ msgstr ""
2265	+
2266	+ #, fuzzy
2267	+ msgid "Address Line 1"
2268	+ msgstr "العنوان 1"
2269	+
2270	+ #, fuzzy
2271	+ msgid "Address Line 2"
2272	+ msgstr "العنوان 2"
2273	+
2274	+ msgid "City"
2275	+ msgstr "المدينة"
2276	+
2277	+ msgid "State"
2278	+ msgstr "الولاية"
2279	+
2280	+ #, fuzzy
2281	+ msgid "Zip Code"
2282	+ msgstr "الشفرة البرمجية"
2283	+
2284	+ msgid "Country"
2285	+ msgstr "البلد"
2286	+
2287	+ msgid "Address 1"
2288	+ msgstr "العنوان 1"
2289	+
2290	+ msgid "Address 2"
2291	+ msgstr "العنوان 2"
2292	+
2293	+ msgid "Zip"
2294	+ msgstr ""
2295	+
2296	+ #, fuzzy
2297	+ msgid "Place"
2298	+ msgstr "توازن"
2299	+
2300	+ msgid "<!-- Insert your HTML snippet here -->"
2301	+ msgstr ""
2302	+
2303	+ msgid "(e.g. 1 201-234-5678)"
2304	+ msgstr ""
2305	+
2306	+ #, fuzzy
2307	+ msgid "Allow country change"
2308	+ msgstr "اسمح لإجابات أخرى"
2309	+
2310	+ msgid "No decimals"
2311	+ msgstr ""
2312	+
2313	+ msgid "0.0"
2314	+ msgstr ""
2315	+
2316	+ msgid "0.00"
2317	+ msgstr ""
2318	+
2319	+ msgid "0.000"
2320	+ msgstr ""
2321	+
2322	+ msgid "0.0000"
2323	+ msgstr ""
2324	+
2325	+ msgid "0.00000"
2326	+ msgstr ""
2327	+
2328	+ #, fuzzy
2329	+ msgid "No label"
2330	+ msgstr "بدون عنوان"
2331	+
2332	+ msgid "Label before"
2333	+ msgstr ""
2334	+
2335	+ msgid "Label after"
2336	+ msgstr ""
2337	+
2338	+ #, fuzzy
2339	+ msgid "Slider"
2340	+ msgstr "القائمة الجانبية"
2341	+
2342	+ msgid "N/A"
2343	+ msgstr "غير متوفر"
2344	+
2345	+ msgid "New Quiz"
2346	+ msgstr ""
2347	+
2348	+ msgid "Thank you for completing this quiz."
2349	+ msgstr ""
2350	+
2351	+ msgid "Application"
2352	+ msgstr ""
2353	+
2354	+ msgid "Video"
2355	+ msgstr "الفيديو"
2356	+
2357	+ msgid "Audio"
2358	+ msgstr "صوت"
2359	+
2360	+ msgid "Image"
2361	+ msgstr "صورة"
2362	+
2363	+ msgid "Premium"
2364	+ msgstr ""
2365	+
2366	+ #, fuzzy
2367	+ msgid "Toll Free"
2368	+ msgstr "تم إنشاء التصويت."
2369	+
2370	+ #, fuzzy
2371	+ msgid "Shared"
2372	+ msgstr "محفوظ"
2373	+
2374	+ msgid "VOIP"
2375	+ msgstr ""
2376	+
2377	+ #, fuzzy
2378	+ msgid "Personal"
2379	+ msgstr "إعدادات شخصية"
2380	+
2381	+ #, fuzzy
2382	+ msgid "Pager"
2383	+ msgstr "صفحات"
2384	+
2385	+ msgid "Fixed"
2386	+ msgstr ""
2387	+
2388	+ #, fuzzy
2389	+ msgid "Fixed or mobile"
2390	+ msgstr "شاهد صفحة عضويتك"
2391	+
2392	+ msgid "Mobile"
2393	+ msgstr ""
2394	+
2395	+ #, fuzzy, php-format
2396	+ msgid "Filter created %s"
2397	+ msgstr "فشل في إنشاء تدوينة"
2398	+
2399	+ msgid "n M Y, H:i"
2400	+ msgstr ""
2401	+
2402	+ #, fuzzy
2403	+ msgid "Greater than"
2404	+ msgstr "إنشاء قائمة"
2405	+
2406	+ msgid "Less than"
2407	+ msgstr ""
2408	+
2409	+ #, fuzzy
2410	+ msgid "Minutes"
2411	+ msgstr "دقائق:"
2412	+
2413	+ #, fuzzy
2414	+ msgid "Seconds"
2415	+ msgstr "ثوان"
2416	+
2417	+ #, fuzzy
2418	+ msgid "Hours"
2419	+ msgstr "ساعات"
2420	+
2421	+ #, fuzzy, php-format
2422	+ msgid "%s %d %s"
2423	+ msgstr "%s في %s"
2424	+
2425	+ #, fuzzy
2426	+ msgid "Response Started"
2427	+ msgstr "ردّ"
2428	+
2429	+ #, fuzzy
2430	+ msgid "Response Ended"
2431	+ msgstr "ردّ"
2432	+
2433	+ #, fuzzy
2434	+ msgid "Total Response Time"
2435	+ msgstr "لا استجابات بعد"
2436	+
2437	+ #, fuzzy
2438	+ msgid "IP Address"
2439	+ msgstr "عنوان الأيبي IP"
2440	+
2441	+ #, fuzzy
2442	+ msgid "Custom Tag Value"
2443	+ msgstr "صورة مخصصة"
2444	+
2445	+ #, fuzzy
2446	+ msgid "Custom Tag Name"
2447	+ msgstr "صورة مخصصة"
2448	+
2449	+ #, fuzzy, php-format
2450	+ msgid "%s Response"
2451	+ msgstr "% تعليقات"
2452	+
2453	+ #, fuzzy
2454	+ msgid "l, M jS g:iA"
2455	+ msgstr "I, F jS, Y"
2456	+
2457	+ #, php-format
2458	+ msgid "%d day"
2459	+ msgid_plural "%d d"
2460	+ msgstr[0] ""
2461	+ msgstr[1] ""
2462	+ msgstr[2] ""
2463	+ msgstr[3] ""
2464	+
2465	+ #, php-format
2466	+ msgid "%d hour"
2467	+ msgid_plural "%d h"
2468	+ msgstr[0] ""
2469	+ msgstr[1] ""
2470	+ msgstr[2] ""
2471	+ msgstr[3] ""
2472	+
2473	+ #, php-format
2474	+ msgid "%d minute"
2475	+ msgid_plural "%d mins"
2476	+ msgstr[0] ""
2477	+ msgstr[1] ""
2478	+ msgstr[2] ""
2479	+ msgstr[3] ""
2480	+
2481	+ #, php-format
2482	+ msgid "%d second"
2483	+ msgid_plural "%d secs"
2484	+ msgstr[0] ""
2485	+ msgstr[1] ""
2486	+ msgstr[2] ""
2487	+ msgstr[3] ""
2488	+
2489	+ #, fuzzy
2490	+ msgid "Instant"
2491	+ msgstr "أدرج التاريخ"
2492	+
2493	+ #, fuzzy, php-format
2494	+ msgid "jump to page %d"
2495	+ msgstr "الذهاب الى الأعلى"
2496	+
2497	+ #, php-format
2498	+ msgid "page %d will be skipped"
2499	+ msgstr ""
2500	+
2501	+ msgid "the survey will finish"
2502	+ msgstr ""
2503	+
2504	+ #, fuzzy
2505	+ msgid "unknown"
2506	+ msgstr "خلاصة غير معروفة"
2507	+
2508	+ #, php-format
2509	+ msgid ""
2510	+ "If the user <strong>answers</strong> this question then <strong>%1s</strong>"
2511	+ msgstr ""
2512	+
2513	+ #, php-format
2514	+ msgid ""
2515	+ "If the user <strong>does not answer</strong> this question then <strong>%1s</"
2516	+ "strong>"
2517	+ msgstr ""
2518	+
2519	+ #, php-format
2520	+ msgid ""
2521	+ "If the user <strong>selects answer</strong> <em>%1s</em> then <strong>%2s</"
2522	+ "strong>"
2523	+ msgstr ""
2524	+
2525	+ #, php-format
2526	+ msgid ""
2527	+ "If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then "
2528	+ "<strong>%2s</strong>"
2529	+ msgstr ""
2530	+
2531	+ #, fuzzy
2532	+ msgid "Locations"
2533	+ msgstr "المكان"
2534	+
2535	+ msgid "Participants"
2536	+ msgstr ""
2537	+
2538	+ msgid "Results"
2539	+ msgstr "النتائج"
2540	+
2541	+ #, fuzzy
2542	+ msgid "Answer Details"
2543	+ msgstr "إظهار التفاصيل"
2544	+
2545	+ #, fuzzy
2546	+ msgid "Shared survey"
2547	+ msgstr "استطلاع للرأي"
2548	+
2549	+ #, php-format
2550	+ msgid ""
2551	+ "Hi!\n"
2552	+ "\n"
2553	+ "%1s has shared a survey report with you. The report can be accessed by "
2554	+ "clicking on the following URL:\n"
2555	+ "\n"
2556	+ "%2s\n"
2557	+ "\n"
2558	+ "The password for this report is: %3s\n"
2559	+ "\n"
2560	+ "Thanks,\n"
2561	+ "\n"
2562	+ msgstr ""
2563	+
2564	+ #, fuzzy
2565	+ msgid "Surveymattic"
2566	+ msgstr "استطلاع للرأي"
2567	+
2568	+ msgid "Blue Paper"
2569	+ msgstr ""
2570	+
2571	+ #, fuzzy
2572	+ msgid "Vintage"
2573	+ msgstr "رابط لصفحة الملف"
2574	+
2575	+ msgid "Graphite"
2576	+ msgstr ""
2577	+
2578	+ #, fuzzy
2579	+ msgid "Clear View"
2580	+ msgstr "امسح"
2581	+
2582	+ #, fuzzy
2583	+ msgid "Notepad"
2584	+ msgstr "ملاحظات"
2585	+
2586	+ #, fuzzy
2587	+ msgid "Danish Time"
2588	+ msgstr "تاريخ/وقت"
2589	+
2590	+ #, fuzzy
2591	+ msgid "Springy"
2592	+ msgstr "إسبانيا"
2593	+
2594	+ #, fuzzy
2595	+ msgid "Tablet"
2596	+ msgstr "فعّل"
2597	+
2598	+ msgid "8-Bit"
2599	+ msgstr ""
2600	+
2601	+ msgid "Plain White"
2602	+ msgstr ""
2603	+
2604	+ #, fuzzy
2605	+ msgid "Simple Grey"
2606	+ msgstr "أخضر مخطط"
2607	+
2608	+ msgid "Autumn"
2609	+ msgstr ""
2610	+
2611	+ #, fuzzy
2612	+ msgid "Striped Dark"
2613	+ msgstr "أسود مخطط"
2614	+
2615	+ msgid "Blue & Green"
2616	+ msgstr ""
2617	+
2618	+ #, fuzzy
2619	+ msgid "Dark Blue"
2620	+ msgstr "ازرق"
2621	+
2622	+ #, fuzzy
2623	+ msgid "Custom Data"
2624	+ msgstr "صورة مخصصة"
2625	+
2626	+ #, fuzzy
2627	+ msgid "New Survey"
2628	+ msgstr "استطلاع للرأي"
2629	+
2630	+ msgid "Thank you for completing this survey."
2631	+ msgstr ""
2632	+
2633	+ msgid "A valid URL was not provided."
2634	+ msgstr ""
2635	+
2636	+ msgid "User has blocked requests through HTTP."
2637	+ msgstr ""
2638	+
2639	+ msgid "Too many redirects."
2640	+ msgstr ""
2641	+
2642	+ #, php-format
2643	+ msgid "Malformed URL: %s"
2644	+ msgstr ""
2645	+
2646	+ #, fuzzy, php-format
2647	+ msgid "Could not open handle for fopen() to %s"
2648	+ msgstr "لا يمكن الإتصال إلى %s"
2649	+
2650	+ #, php-format
2651	+ msgid "View all posts filed under %s"
2652	+ msgstr "شاهد جميع التدوينات في تصنيف %s"
2653	+
2654	+ #, php-format
2655	+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2656	+ msgstr "خلاصة لجميع التدوينات المدرجة تحت تصنيف %s"
2657	+
2658	+ #. translators: opening curly quote
2659	+ msgctxt "opening curly quote"
2660	+ msgid "“"
2661	+ msgstr ""
2662	+
2663	+ #. translators: closing curly quote
2664	+ msgctxt "closing curly quote"
2665	+ msgid "”"
2666	+ msgstr ""
2667	+
2668	+ #. translators: min=minute
2669	+ #, php-format
2670	+ msgid "%s min"
2671	+ msgid_plural "%s mins"
2672	+ msgstr[0] ""
2673	+ msgstr[1] ""
2674	+ msgstr[2] ""
2675	+ msgstr[3] ""
2676	+
2677	+ #, php-format
2678	+ msgid "%s hour"
2679	+ msgid_plural "%s hours"
2680	+ msgstr[0] ""
2681	+ msgstr[1] ""
2682	+ msgstr[2] ""
2683	+ msgstr[3] ""
2684	+
2685	+ #, php-format
2686	+ msgid "%s day"
2687	+ msgid_plural "%s days"
2688	+ msgstr[0] ""
2689	+ msgstr[1] ""
2690	+ msgstr[2] ""
2691	+ msgstr[3] ""
2692	+
2693	+ msgid ""
2694	+ "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please "
2695	+ "enter a valid email address."
2696	+ msgstr ""
2697	+
2698	+ msgid ""
2699	+ "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please "
2700	+ "enter a valid URL."
2701	+ msgstr ""
2702	+
2703	+ msgid ""
2704	+ "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter "
2705	+ "a valid URL."
2706	+ msgstr ""
2707	+
2708	+ #. translators: used between list items, there is a space after the coma
2709	+ msgid ", "
2710	+ msgstr "،"
2711	+
2712	+ #. translators: used between list items, there is a space after the and
2713	+ msgid ", and "
2714	+ msgstr ""
2715	+
2716	+ #. translators: used between only two list items, there is a space after the and
2717	+ msgid " and "
2718	+ msgstr "و"
2719	+
2720	+ msgctxt "context"
2721	+ msgid "singular"
2722	+ msgid_plural "plural"
2723	+ msgstr[0] ""
2724	+ msgstr[1] ""
2725	+ msgstr[2] ""
2726	+ msgstr[3] ""
2727	+ msgstr[4] ""
2728	+ msgstr[5] ""
2729	+
2730	+ msgid "singular"
2731	+ msgid_plural "plural"
2732	+ msgstr[0] ""
2733	+ msgstr[1] ""
2734	+ msgstr[2] ""
2735	+ msgstr[3] ""
2736	+ msgstr[4] ""
2737	+ msgstr[5] ""
2738	+
2739	+ #. translators: weekday
2740	+ msgid "Sunday"
2741	+ msgstr "الأحد"
2742	+
2743	+ #. translators: weekday
2744	+ msgid "Monday"
2745	+ msgstr "الأثنين"
2746	+
2747	+ #. translators: weekday
2748	+ msgid "Tuesday"
2749	+ msgstr "الثلاثاء"
2750	+
2751	+ #. translators: weekday
2752	+ msgid "Wednesday"
2753	+ msgstr "الأربعاء"
2754	+
2755	+ #. translators: weekday
2756	+ msgid "Thursday"
2757	+ msgstr "الخميس"
2758	+
2759	+ #. translators: weekday
2760	+ msgid "Friday"
2761	+ msgstr "الجمعة"
2762	+
2763	+ #. translators: weekday
2764	+ msgid "Saturday"
2765	+ msgstr "السبت"
2766	+
2767	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2768	+ msgid "S_Sunday_initial"
2769	+ msgstr "الأحد_الأحد_initial"
2770	+
2771	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2772	+ msgid "M_Monday_initial"
2773	+ msgstr "الأثنين_الأثنين_initial"
2774	+
2775	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2776	+ msgid "T_Tuesday_initial"
2777	+ msgstr "الثلاثاء_الثلاثاء_initial"
2778	+
2779	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2780	+ msgid "W_Wednesday_initial"
2781	+ msgstr "الأربعاء_الأربعاء_initial"
2782	+
2783	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2784	+ msgid "T_Thursday_initial"
2785	+ msgstr "الخميس_الخميس_initial"
2786	+
2787	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2788	+ msgid "F_Friday_initial"
2789	+ msgstr "الجمعة_الجمعة_initial"
2790	+
2791	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2792	+ msgid "S_Saturday_initial"
2793	+ msgstr "السبت_السبت_initial"
2794	+
2795	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2796	+ msgid "Sun"
2797	+ msgstr "الأحد"
2798	+
2799	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2800	+ msgid "Mon"
2801	+ msgstr "الأثنين"
2802	+
2803	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2804	+ msgid "Tue"
2805	+ msgstr "الثلاثاء"
2806	+
2807	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2808	+ msgid "Wed"
2809	+ msgstr "الأربعاء"
2810	+
2811	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2812	+ msgid "Thu"
2813	+ msgstr "الخميس"
2814	+
2815	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2816	+ msgid "Fri"
2817	+ msgstr "الجمعة"
2818	+
2819	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2820	+ msgid "Sat"
2821	+ msgstr "السبت"
2822	+
2823	+ #. translators: month name
2824	+ msgid "January"
2825	+ msgstr "يناير"
2826	+
2827	+ #. translators: month name
2828	+ msgid "February"
2829	+ msgstr "فبراير"
2830	+
2831	+ #. translators: month name
2832	+ msgid "March"
2833	+ msgstr "مارس"
2834	+
2835	+ #. translators: month name
2836	+ msgid "April"
2837	+ msgstr "أبريل"
2838	+
2839	+ #. translators: month name
2840	+ msgid "May"
2841	+ msgstr "مايو"
2842	+
2843	+ #. translators: month name
2844	+ msgid "June"
2845	+ msgstr "يونيو"
2846	+
2847	+ #. translators: month name
2848	+ msgid "July"
2849	+ msgstr "يوليو"
2850	+
2851	+ #. translators: month name
2852	+ msgid "August"
2853	+ msgstr "اغسطس"
2854	+
2855	+ #. translators: month name
2856	+ msgid "September"
2857	+ msgstr "سبتمبر"
2858	+
2859	+ #. translators: month name
2860	+ msgid "October"
2861	+ msgstr "أكتوبر"
2862	+
2863	+ #. translators: month name
2864	+ msgid "November"
2865	+ msgstr "نوفمبر"
2866	+
2867	+ #. translators: month name
2868	+ msgid "December"
2869	+ msgstr "ديسمبر"
2870	+
2871	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2872	+ msgid "Jan_January_abbreviation"
2873	+ msgstr "يناير_يناير_abbreviation"
2874	+
2875	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2876	+ msgid "Feb_February_abbreviation"
2877	+ msgstr "فبراير_فبراير_abbreviation"
2878	+
2879	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2880	+ msgid "Mar_March_abbreviation"
2881	+ msgstr "مارس_مارس_abbreviation"
2882	+
2883	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2884	+ msgid "Apr_April_abbreviation"
2885	+ msgstr "أبريل_أبريل_abbreviation"
2886	+
2887	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2888	+ msgid "May_May_abbreviation"
2889	+ msgstr "مايو_مايو_abbreviation"
2890	+
2891	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2892	+ msgid "Jun_June_abbreviation"
2893	+ msgstr "يونيو_يونيو_abbreviation"
2894	+
2895	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2896	+ msgid "Jul_July_abbreviation"
2897	+ msgstr "يوليو_يوليو_abbreviation"
2898	+
2899	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2900	+ msgid "Aug_August_abbreviation"
2901	+ msgstr "أغسطس_أغسطس_abbreviation"
2902	+
2903	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2904	+ msgid "Sep_September_abbreviation"
2905	+ msgstr "سبتمبر_سبتمبر_abbreviation"
2906	+
2907	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2908	+ msgid "Oct_October_abbreviation"
2909	+ msgstr "أكتوبر_أكتوبر_abbreviation"
2910	+
2911	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2912	+ msgid "Nov_November_abbreviation"
2913	+ msgstr "نوفمبر_نوفمبر_abbreviation"
2914	+
2915	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2916	+ msgid "Dec_December_abbreviation"
2917	+ msgstr "ديسمبر_ديسمبر_abbreviation"
2918	+
2919	+ msgid "am"
2920	+ msgstr "ص"
2921	+
2922	+ msgid "pm"
2923	+ msgstr "م"
2924	+
2925	+ msgid "AM"
2926	+ msgstr "صباحاً"
2927	+
2928	+ msgid "PM"
2929	+ msgstr "م"
2930	+
2931	+ #. translators: $thousands_sep argument for http://php.net/number_format, default is ,
2932	+ msgid "number_format_thousands_sep"
2933	+ msgstr ""
2934	+
2935	+ #. translators: $dec_point argument for http://php.net/number_format, default is .
2936	+ msgid "number_format_decimal_point"
2937	+ msgstr ""
2938	+
2939	+ #, fuzzy
2940	+ msgid "Country Code"
2941	+ msgstr "البلد"
2942	+
2943	+ #, fuzzy
2944	+ msgid "Country Name"
2945	+ msgstr "إسمك"
2946	+
2947	+ #, fuzzy
2948	+ msgid "Vote Count"
2949	+ msgstr "أضف تعليقاً"
2950	+
2951	+ msgid "Poll"
2952	+ msgstr ""
2953	+
2954	+ #, php-format
2955	+ msgid ""
2956	+ "Your data for \"%s\" poll IP address analysis has been exported to Google "
2957	+ "Docs in the following spreadsheets:"
2958	+ msgstr ""
2959	+
2960	+ msgid "[Polldaddy] Export to Google Docs is complete"
2961	+ msgstr ""
2962	+
2963	+ #, fuzzy
2964	+ msgid "Vote Percent"
2965	+ msgstr "نشرت حديثاً"
2966	+
2967	+ #, php-format
2968	+ msgid ""
2969	+ "Your data for \"%s\" poll locations has been exported to Google Docs in the "
2970	+ "following spreadsheets:"
2971	+ msgstr ""
2972	+
2973	+ #, fuzzy
2974	+ msgid "Province Code"
2975	+ msgstr "الإقليم أو المقاطعة"
2976	+
2977	+ #, fuzzy
2978	+ msgid "Province Name"
2979	+ msgstr "اسم المشروع"
2980	+
2981	+ #, fuzzy
2982	+ msgid "Answer Text"
2983	+ msgstr "إجابة"
2984	+
2985	+ #, php-format
2986	+ msgid "Vote Percent ( filtered by %s )"
2987	+ msgstr ""
2988	+
2989	+ msgid "Vote Percent ( filtered by country )"
2990	+ msgstr ""
2991	+
2992	+ msgid "Vote Percent (Overall)"
2993	+ msgstr ""
2994	+
2995	+ #, php-format
2996	+ msgid ""
2997	+ "Your data for \"%s\" poll results has been exported to Google Docs in the "
2998	+ "following spreadsheets:"
2999	+ msgstr ""
3000	+
3001	+ #, php-format
3002	+ msgid "Other Answers ( filtered by %s and search \"%s\" )"
3003	+ msgstr ""
3004	+
3005	+ #, php-format
3006	+ msgid "Other Answers ( filtered by %s )"
3007	+ msgstr ""
3008	+
3009	+ #, php-format
3010	+ msgid "Other Answers ( filtered by country and search \"%s\" )"
3011	+ msgstr ""
3012	+
3013	+ #, fuzzy
3014	+ msgid "Other Answers"
3015	+ msgstr "إجابة أخرى"
3016	+
3017	+ #, php-format
3018	+ msgid "Other Answers ( filtered by search \"%s\" )"
3019	+ msgstr ""
3020	+
3021	+ #, php-format
3022	+ msgid ""
3023	+ "Your data for \"%s\" poll other results has been exported to Google Docs in "
3024	+ "the following spreadsheets:"
3025	+ msgstr ""
3026	+
3027	+ #, fuzzy
3028	+ msgid "Vote Date"
3029	+ msgstr "تاريخ البدء"
3030	+
3031	+ #, php-format
3032	+ msgid ""
3033	+ "Your data for \"%s\" poll vote analysis has been exported to Google Docs in "
3034	+ "the following spreadsheets:"
3035	+ msgstr ""
3036	+
3037	+ msgid "Start Date"
3038	+ msgstr "تاريخ البدء"
3039	+
3040	+ msgid "Unique ID"
3041	+ msgstr ""
3042	+
3043	+ msgid "Permalink"
3044	+ msgstr "رابط دائم"
3045	+
3046	+ #, fuzzy
3047	+ msgid "Score"
3048	+ msgstr "مصدر"
3049	+
3050	+ msgid "Up"
3051	+ msgstr "أعلى"
3052	+
3053	+ msgid "Down"
3054	+ msgstr "الأسفل"
3055	+
3056	+ msgid "Rating"
3057	+ msgstr "التقدير"
3058	+
3059	+ #, fuzzy
3060	+ msgid "Respondent ID"
3061	+ msgstr "ردّ"
3062	+
3063	+ msgid "Text"
3064	+ msgstr "نص"
3065	+
3066	+ #, fuzzy
3067	+ msgid "Comment"
3068	+ msgstr "تعليق"
3069	+
3070	+ #, fuzzy
3071	+ msgid "National"
3072	+ msgstr "اختياري"
3073	+
3074	+ msgid "Dialling Code"
3075	+ msgstr ""
3076	+
3077	+ #, fuzzy
3078	+ msgid "Extension"
3079	+ msgstr "أبعاد"
3080	+
3081	+ msgid "Area"
3082	+ msgstr ""
3083	+
3084	+ msgid "Type"
3085	+ msgstr "النوع"
3086	+
3087	+ msgid "Value"
3088	+ msgstr "القيمة"
3089	+
3090	+ #, fuzzy
3091	+ msgid "Firstname"
3092	+ msgstr "الاسم الأول"
3093	+
3094	+ #, fuzzy
3095	+ msgid "Lastname"
3096	+ msgstr "اسم العائلة"
3097	+
3098	+ #, fuzzy
3099	+ msgid "Filename"
3100	+ msgstr "اسم الملف:"
3101	+
3102	+ msgid "Size"
3103	+ msgstr "حجم"
3104	+
3105	+ #, fuzzy
3106	+ msgid "Choice"
3107	+ msgstr "إشعار"
3108	+
3109	+ msgid "Total"
3110	+ msgstr "المجموع"
3111	+
3112	+ #, fuzzy
3113	+ msgid "Other Responses"
3114	+ msgstr "رد واحد"
3115	+
3116	+ msgid "Survey"
3117	+ msgstr "استطلاع للرأي"
3118	+
3119	+ #, php-format
3120	+ msgid ""
3121	+ "Your data for question \"%1$s\" on \"%2$s\" has been exported to Google Docs "
3122	+ "in the following spreadsheets:"
3123	+ msgstr ""
3124	+
3125	+ msgid "Export to Google Docs is complete"
3126	+ msgstr ""
3127	+
3128	+ #, php-format
3129	+ msgid ""
3130	+ "Your location data for \"%s\" has been exported to Google Docs in the "
3131	+ "following spreadsheets:"
3132	+ msgstr ""
3133	+
3134	+ #, fuzzy
3135	+ msgid "EndDate"
3136	+ msgstr "التاريخ"
3137	+
3138	+ #, fuzzy
3139	+ msgid "Tag Name"
3140	+ msgstr "تركيبة الوسم"
3141	+
3142	+ #, fuzzy
3143	+ msgid "Tag Value"
3144	+ msgstr "القيمة"
3145	+
3146	+ #, php-format
3147	+ msgid ""
3148	+ "Your data for \"%s\" has been exported to Google Docs in the following "
3149	+ "spreadsheets:"
3150	+ msgstr ""
3151	+
3152	+ #, php-format
3153	+ msgid ""
3154	+ "Your data for \"%s\" has not been exported to Google Docs. Typically this is "
3155	+ "because the authorisation details you entered into Google were insufficient "
3156	+ "for us to proceed."
3157	+ msgstr ""
3158	+
3159	+ msgid ""
3160	+ "Please try again, double-check your details, and ensure that we have "
3161	+ "appropriate permissions to add data to your account."
3162	+ msgstr ""
3163	+
3164	+ #, fuzzy
3165	+ msgid "Export to Google Docs has failed"
3166	+ msgstr "فشلت محاولتك لفعل ذلك"
3167	+
3168	+ msgid "Status"
3169	+ msgstr "الحالة"
3170	+
3171	+ msgid "Time Taken"
3172	+ msgstr ""
3173	+
3174	+ msgid "Email"
3175	+ msgstr ""
3176	+
3177	+ #, fuzzy
3178	+ msgid "Result(%)"
3179	+ msgstr "النتائج"
3180	+
3181	+ msgid "404 Page Not Found"
3182	+ msgstr ""
3183	+
3184	+ msgid ""
3185	+ "The page you are looking for could not be found. Please check the link you "
3186	+ "followed to get here and try again."
3187	+ msgstr ""
3188	+
3189	+ msgid "Ooops, an error occurred!"
3190	+ msgstr ""
3191	+
3192	+ msgid "Unexpected Error"
3193	+ msgstr ""
3194	+
3195	+ msgid ""
3196	+ "Sorry but our elves have decided to take a break and something has gone "
3197	+ "wrong. But don't worry, we're looking into this and things should return to "
3198	+ "normal soon!"
3199	+ msgstr ""
3200	+
3201	+ #, fuzzy
3202	+ msgid "Your Account"
3203	+ msgstr "حسابي"
3204	+
3205	+ msgid ""
3206	+ "Your current password is incorrect - you cannot change your password without "
3207	+ "entering your old password."
3208	+ msgstr ""
3209	+
3210	+ msgid ""
3211	+ "Your new password did not meet security requirements - you must enter more "
3212	+ "than five characters"
3213	+ msgstr ""
3214	+
3215	+ msgid "Please correct the highlighted errors"
3216	+ msgstr ""
3217	+
3218	+ #, php-format
3219	+ msgid "Your chosen profile name \"%s\" already exists - please pick another"
3220	+ msgstr ""
3221	+
3222	+ #, fuzzy, php-format
3223	+ msgid "This email address is already in use by someone else: %s"
3224	+ msgstr "<strong>خطأ</strong>: هذا البريد الالكتروني مستخدم من قبل شخص آخر."
3225	+
3226	+ #, php-format
3227	+ msgid ""
3228	+ "Your chosen domain mapping <strong>%s</strong> already failed - please try "
3229	+ "again"
3230	+ msgstr ""
3231	+
3232	+ #, php-format
3233	+ msgid ""
3234	+ "Your chosen domain mapping <strong>%s</strong> already exists - please pick "
3235	+ "another"
3236	+ msgstr ""
3237	+
3238	+ msgid "Pro Annual"
3239	+ msgstr ""
3240	+
3241	+ msgid "Corporate Annual"
3242	+ msgstr ""
3243	+
3244	+ msgid "Enterprise Annual"
3245	+ msgstr ""
3246	+
3247	+ #, fuzzy
3248	+ msgid "Pro Monthly"
3249	+ msgstr "شهري:"
3250	+
3251	+ msgid "Corporate Monthly"
3252	+ msgstr ""
3253	+
3254	+ msgid "Recurring Payment"
3255	+ msgstr ""
3256	+
3257	+ #, fuzzy
3258	+ msgid "Downgrade"
3259	+ msgstr "تحميل:"
3260	+
3261	+ #, fuzzy
3262	+ msgid "Cancellation"
3263	+ msgstr "إلغاء"
3264	+
3265	+ #, fuzzy
3266	+ msgid "Refund"
3267	+ msgstr "إلغاء التراجع"
3268	+
3269	+ #, fuzzy
3270	+ msgid "Upgrade"
3271	+ msgstr "ترقيات"
3272	+
3273	+ #, fuzzy
3274	+ msgid "Your password has been changed"
3275	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3276	+
3277	+ #, fuzzy
3278	+ msgid "Your profile has been updated"
3279	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3280	+
3281	+ #, fuzzy
3282	+ msgid "You entered an incorrect password"
3283	+ msgstr "غير مسموح لك بتغيير كلمة السر الخاصة بك."
3284	+
3285	+ #, fuzzy
3286	+ msgid "Failed to save domain mapping, please try again"
3287	+ msgstr "لم يتم تغيير البريد الإلكتروني - يرجى المحاولة مرة أخرى"
3288	+
3289	+ #, fuzzy
3290	+ msgid "Your domain mapping has been updated"
3291	+ msgstr "تم حذف حسابك"
3292	+
3293	+ #, fuzzy
3294	+ msgid "Your domain mapping has been deleted"
3295	+ msgstr "تم حذف حسابك"
3296	+
3297	+ msgid "Domain mapping has already been taken by another user"
3298	+ msgstr ""
3299	+
3300	+ #, fuzzy
3301	+ msgid "About You"
3302	+ msgstr "نبذة عن نفسك"
3303	+
3304	+ #, fuzzy
3305	+ msgid "Profile Picture"
3306	+ msgstr "حسابك"
3307	+
3308	+ msgid ""
3309	+ "Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing "
3310	+ "beside your name when you do things like comment or post on a blog."
3311	+ msgstr ""
3312	+
3313	+ #, fuzzy
3314	+ msgid "Get a Gravatar now!"
3315	+ msgstr "إدارج صورة رمزية"
3316	+
3317	+ #, fuzzy
3318	+ msgid "Please enter your email address."
3319	+ msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح"
3320	+
3321	+ msgid ""
3322	+ "Changing your e-mail address here means you will have to use this new email "
3323	+ "address to login."
3324	+ msgstr ""
3325	+
3326	+ msgid "Username"
3327	+ msgstr "اسم المستخدم"
3328	+
3329	+ #, fuzzy
3330	+ msgid "Please enter your profile name."
3331	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
3332	+
3333	+ msgid "Make your profile visible to the public"
3334	+ msgstr ""
3335	+
3336	+ msgid ""
3337	+ "Current survey links and embeds will no longer work and will need to be "
3338	+ "updated if you change your username."
3339	+ msgstr ""
3340	+
3341	+ #, php-format
3342	+ msgid ""
3343	+ "Pick a username for your survey URLs. Your existing %s URLs will still work."
3344	+ msgstr ""
3345	+
3346	+ #, fuzzy
3347	+ msgid "Please enter your first name."
3348	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
3349	+
3350	+ #, fuzzy
3351	+ msgid "Please enter your last name."
3352	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
3353	+
3354	+ msgid "Your Website"
3355	+ msgstr ""
3356	+
3357	+ msgid "Please enter a valid URL."
3358	+ msgstr ""
3359	+
3360	+ msgid "A Short Bio"
3361	+ msgstr ""
3362	+
3363	+ msgid "Please enter text only, HTML is not allowed."
3364	+ msgstr ""
3365	+
3366	+ #, php-format
3367	+ msgid "Max %d chars"
3368	+ msgstr ""
3369	+
3370	+ #, php-format
3371	+ msgid "(<span id=\"bioCount\">%d/%d</span> used)."
3372	+ msgstr ""
3373	+
3374	+ #, fuzzy
3375	+ msgid "Save profile changes"
3376	+ msgstr "احفظ كل التغييرات"
3377	+
3378	+ msgid "Billing History"
3379	+ msgstr ""
3380	+
3381	+ msgid "Subscription"
3382	+ msgstr ""
3383	+
3384	+ #, fuzzy
3385	+ msgid "Active"
3386	+ msgstr "تفعيل"
3387	+
3388	+ #, fuzzy
3389	+ msgid "Canceled"
3390	+ msgstr "إلغاء"
3391	+
3392	+ #, fuzzy
3393	+ msgid "On Hold"
3394	+ msgstr "كل ساعة"
3395	+
3396	+ #, fuzzy
3397	+ msgid "Customer Ref Number"
3398	+ msgstr "الزبون رقم: %d "
3399	+
3400	+ msgid "Next Billing Date"
3401	+ msgstr ""
3402	+
3403	+ #, fuzzy
3404	+ msgid "Not Available"
3405	+ msgstr "متوفر أيضا:"
3406	+
3407	+ #, fuzzy
3408	+ msgid "Cancel Subscription"
3409	+ msgstr "اشتراكات المدونة"
3410	+
3411	+ msgid "Cancel"
3412	+ msgstr "إلغاء"
3413	+
3414	+ #, fuzzy
3415	+ msgid "Upgrade Subscription"
3416	+ msgstr "اشتراكات المدونة"
3417	+
3418	+ #, fuzzy
3419	+ msgid "Invoice"
3420	+ msgstr "إشعار"
3421	+
3422	+ #, fuzzy
3423	+ msgid "Account Type"
3424	+ msgstr "ملف الحساب الشخصي"
3425	+
3426	+ #, fuzzy
3427	+ msgid "Transaction Type"
3428	+ msgstr "نوع الاتصال"
3429	+
3430	+ msgid "Date"
3431	+ msgstr "التاريخ"
3432	+
3433	+ msgid "View"
3434	+ msgstr "عرض"
3435	+
3436	+ #, fuzzy
3437	+ msgid "You do not have any billing history."
3438	+ msgstr "لا تملك الصلاحيات الكافية لتنفذ هذا الأمر"
3439	+
3440	+ msgid "Upgrade Your Account"
3441	+ msgstr ""
3442	+
3443	+ #, php-format
3444	+ msgid ""
3445	+ "To see your full billing history, check out your <a href=\"%s\">billing "
3446	+ "page</a>"
3447	+ msgstr ""
3448	+
3449	+ msgid "Account Details"
3450	+ msgstr ""
3451	+
3452	+ #, php-format
3453	+ msgid "Polldaddy %s"
3454	+ msgstr ""
3455	+
3456	+ #, fuzzy, php-format
3457	+ msgid "Surveydaddy %s"
3458	+ msgstr "استطلاع للرأي"
3459	+
3460	+ #, fuzzy
3461	+ msgid "Remaining Responses"
3462	+ msgstr "تقارير التقييمات"
3463	+
3464	+ #, fuzzy
3465	+ msgid "Unlimited"
3466	+ msgstr "بدون عنوان"
3467	+
3468	+ #, fuzzy
3469	+ msgid "Locked Responses"
3470	+ msgstr "% تعليقات"
3471	+
3472	+ msgid "Upgrade to Unlock"
3473	+ msgstr ""
3474	+
3475	+ #, fuzzy
3476	+ msgid "Responses Updated On"
3477	+ msgstr "تم تحديث الخيارات.."
3478	+
3479	+ msgid "F jS, Y"
3480	+ msgstr "F jS, Y"
3481	+
3482	+ msgid "Change"
3483	+ msgstr "تغيير"
3484	+
3485	+ #, fuzzy
3486	+ msgid "Current Password"
3487	+ msgstr "إرسال كلمة المرور؟"
3488	+
3489	+ #, fuzzy
3490	+ msgid "Your must enter your current password."
3491	+ msgstr "يجب عليك ادخال اسمك."
3492	+
3493	+ msgid "New Password"
3494	+ msgstr "كلمة السر الجديدة"
3495	+
3496	+ msgid "Your password is invalid (must be 6+ characters)."
3497	+ msgstr ""
3498	+
3499	+ #, fuzzy
3500	+ msgid "Save Password"
3501	+ msgstr "حفظ كلمة المرور"
3502	+
3503	+ msgid "Location"
3504	+ msgstr "المكان"
3505	+
3506	+ msgid "Time Zone"
3507	+ msgstr ""
3508	+
3509	+ #, php-format
3510	+ msgid "UTC %s"
3511	+ msgstr "التوقيت العالمي المنسق %s"
3512	+
3513	+ msgid "It is <span id=\"timezone\"></span> in your time zone"
3514	+ msgstr ""
3515	+
3516	+ msgid "Language"
3517	+ msgstr "اللغة"
3518	+
3519	+ #, php-format
3520	+ msgid ""
3521	+ "Don't see your language? Help us <a href=\"%s\">translate Polldaddy</a>."
3522	+ msgstr ""
3523	+
3524	+ #, fuzzy
3525	+ msgid "Save Location"
3526	+ msgstr "المكان"
3527	+
3528	+ msgid "Domain Mapping"
3529	+ msgstr ""
3530	+
3531	+ #, fuzzy
3532	+ msgid "Your Domain"
3533	+ msgstr "بريدك الالكتروني"
3534	+
3535	+ #, fuzzy
3536	+ msgid "Please enter your domain mapping."
3537	+ msgstr "الرجاء المحاولة مرة أخرى"
3538	+
3539	+ #, php-format
3540	+ msgid ""
3541	+ "<strong>Important</strong> You should read the <a href='%s'>domain mapping</"
3542	+ "a> support page before using this feature. It can potentially break all your "
3543	+ "survey links!"
3544	+ msgstr ""
3545	+
3546	+ #, fuzzy
3547	+ msgid "Importers"
3548	+ msgstr "استيراد"
3549	+
3550	+ msgid "You can now import your content from SurveyMonkey."
3551	+ msgstr ""
3552	+
3553	+ msgid "SurveyMonkey Importer"
3554	+ msgstr ""
3555	+
3556	+ #, fuzzy
3557	+ msgid "Delete Account"
3558	+ msgstr "احذف صف"
3559	+
3560	+ msgid "Ready to break up with us? That's ok, but we'll miss you!"
3561	+ msgstr ""
3562	+
3563	+ #, fuzzy
3564	+ msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
3565	+ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بفعل هذا؟"
3566	+
3567	+ msgid ""
3568	+ "An email will be sent to support and your account will be downgraded at the "
3569	+ "next renewal date."
3570	+ msgstr ""
3571	+
3572	+ msgid "Confirm"
3573	+ msgstr "تأكيد"
3574	+
3575	+ msgid "My Account"
3576	+ msgstr "حسابي"
3577	+
3578	+ #, fuzzy
3579	+ msgid "There is no data to display."
3580	+ msgstr "هناك مؤلف واحد متصل بهذه المدونة."
3581	+
3582	+ #, fuzzy
3583	+ msgid "Invalid dashboard item"
3584	+ msgstr "نوع بطاقة الإئتمان غير صالح"
3585	+
3586	+ #, fuzzy
3587	+ msgid "Failed to save folders"
3588	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
3589	+
3590	+ msgid "Failed to action items on your dashboard"
3591	+ msgstr ""
3592	+
3593	+ #, fuzzy
3594	+ msgid "Invalid folder name"
3595	+ msgstr "نوع الملف خاطئ"
3596	+
3597	+ #, fuzzy
3598	+ msgid "Folder already exists"
3599	+ msgstr "المنتدى موجود حالياً !"
3600	+
3601	+ #, fuzzy
3602	+ msgid "Cannot delete folder"
3603	+ msgstr "غير قادر على إنشاء الصورة"
3604	+
3605	+ msgid "We're upgrading your dashboard!"
3606	+ msgstr ""
3607	+
3608	+ msgid "Order by date"
3609	+ msgstr ""
3610	+
3611	+ #, fuzzy
3612	+ msgid "Order by name"
3613	+ msgstr "اسم المستخدم"
3614	+
3615	+ #, fuzzy
3616	+ msgid "Order by results"
3617	+ msgstr "إخفاء جميع النتائج"
3618	+
3619	+ #, fuzzy
3620	+ msgid "Your poll has been created."
3621	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3622	+
3623	+ #, fuzzy
3624	+ msgid "Your rating has been created."
3625	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3626	+
3627	+ #, fuzzy
3628	+ msgid "Your survey has been created."
3629	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3630	+
3631	+ #, fuzzy
3632	+ msgid "Your quiz has been created."
3633	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3634	+
3635	+ #, fuzzy
3636	+ msgid "Your form has been created."
3637	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3638	+
3639	+ msgid "Your email will be sent to the selected groups within a short period."
3640	+ msgstr ""
3641	+
3642	+ #, fuzzy
3643	+ msgid "Your email was not sent."
3644	+ msgstr "لا يمكن إرسال الرسالة."
3645	+
3646	+ msgid "Your tweet has been sent to your followers."
3647	+ msgstr ""
3648	+
3649	+ #, fuzzy
3650	+ msgid "Your tweet was not sent."
3651	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3652	+
3653	+ #, fuzzy
3654	+ msgid "Your content has been copied."
3655	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3656	+
3657	+ #, fuzzy
3658	+ msgid "An error occurred while creating your poll."
3659	+ msgstr "حدث خطأ عند محاولة حذف المنتدى"
3660	+
3661	+ #, fuzzy
3662	+ msgid "An error occurred while creating your rating."
3663	+ msgstr "حدث خطأ عند محاولة حذف المنتدى"
3664	+
3665	+ #, fuzzy
3666	+ msgid "An error occurred while creating your survey."
3667	+ msgstr "حدث خطأ عند محاولة حذف المنتدى"
3668	+
3669	+ #, fuzzy
3670	+ msgid "An error occurred while creating your quiz."
3671	+ msgstr "حدث خطأ عند محاولة حذف المنتدى"
3672	+
3673	+ #, fuzzy
3674	+ msgid "An error occurred while creating your form."
3675	+ msgstr "حدث خطأ عند محاولة حذف المنتدى"
3676	+
3677	+ #, fuzzy, php-format
3678	+ msgid "Your %s Contents"
3679	+ msgstr "تعليقك"
3680	+
3681	+ #, fuzzy, php-format
3682	+ msgid "%s Contents"
3683	+ msgstr "المحتوى"
3684	+
3685	+ #, php-format
3686	+ msgid "Search Results for %s"
3687	+ msgstr ""
3688	+
3689	+ msgid "All Polls"
3690	+ msgstr ""
3691	+
3692	+ #, fuzzy
3693	+ msgid "All Surveys"
3694	+ msgstr "استطلاع للرأي"
3695	+
3696	+ msgid "All Ratings"
3697	+ msgstr ""
3698	+
3699	+ #, fuzzy
3700	+ msgid "All Quizzes"
3701	+ msgstr "كل الأوقات"
3702	+
3703	+ #, fuzzy
3704	+ msgid "All Forms"
3705	+ msgstr "كل التعليقات"
3706	+
3707	+ #, fuzzy
3708	+ msgid "Starred Content"
3709	+ msgstr "المحتوى"
3710	+
3711	+ #, fuzzy
3712	+ msgid "Trashed Content"
3713	+ msgstr "المحتوى"
3714	+
3715	+ #, fuzzy
3716	+ msgid "« Newest"
3717	+ msgstr "« المواضيع اللاحقة "
3718	+
3719	+ #, fuzzy
3720	+ msgid "&lsaquo; Newer"
3721	+ msgstr "« اﻷحدث "
3722	+
3723	+ #, php-format
3724	+ msgid "Showing <span>%1$s</span>-<span>%2$s</span> of <span>%3$s</span>"
3725	+ msgstr ""
3726	+
3727	+ #, fuzzy
3728	+ msgid "Older &rsaquo;"
3729	+ msgstr "المواضيع السابقة » "
3730	+
3731	+ #, fuzzy
3732	+ msgid "Oldest »"
3733	+ msgstr "المواضيع السابقة » "
3734	+
3735	+ #, fuzzy
3736	+ msgid "Forbidden"
3737	+ msgstr "مخفي"
3738	+
3739	+ #, fuzzy
3740	+ msgid "Delete account"
3741	+ msgstr "اختر دولة"
3742	+
3743	+ #, fuzzy
3744	+ msgid "Edit Your Email Group"
3745	+ msgstr "بريدك الالكتروني"
3746	+
3747	+ msgid "Create a New Email Group"
3748	+ msgstr ""
3749	+
3750	+ #, fuzzy
3751	+ msgid "Email Group"
3752	+ msgstr "تنسيق الإيميل"
3753	+
3754	+ msgid "My Email Groups"
3755	+ msgstr ""
3756	+
3757	+ msgid "Your email group has been successfully updated."
3758	+ msgstr ""
3759	+
3760	+ msgid "Your email group has been successfully created."
3761	+ msgstr ""
3762	+
3763	+ msgid "Your email group failed to be successfully updated."
3764	+ msgstr ""
3765	+
3766	+ msgid "Your email group failed to be successfully created."
3767	+ msgstr ""
3768	+
3769	+ msgid "My Packs"
3770	+ msgstr ""
3771	+
3772	+ #, fuzzy
3773	+ msgid "Show poll packs"
3774	+ msgstr "عرض جميع التدوينات"
3775	+
3776	+ #, fuzzy
3777	+ msgid "Poll Pack"
3778	+ msgstr "عد للخلف"
3779	+
3780	+ msgid "Show survey packs"
3781	+ msgstr ""
3782	+
3783	+ #, fuzzy
3784	+ msgid "Survey Pack"
3785	+ msgstr "استطلاع للرأي"
3786	+
3787	+ msgid "Show quiz packs"
3788	+ msgstr ""
3789	+
3790	+ msgid "Quiz Pack"
3791	+ msgstr ""
3792	+
3793	+ #, fuzzy
3794	+ msgid "Show all packs"
3795	+ msgstr "عرض جميع التدوينات"
3796	+
3797	+ msgid "Your survey language pack has been successfully updated."
3798	+ msgstr ""
3799	+
3800	+ msgid "Your survey language pack has been successfully created."
3801	+ msgstr ""
3802	+
3803	+ msgid "Your survey language pack failed to be successfully updated."
3804	+ msgstr ""
3805	+
3806	+ msgid "Your survey language pack failed to be successfully created."
3807	+ msgstr ""
3808	+
3809	+ msgid "Your quiz language pack has been successfully updated."
3810	+ msgstr ""
3811	+
3812	+ msgid "Your quiz language pack has been successfully created."
3813	+ msgstr ""
3814	+
3815	+ msgid "Your quiz language pack failed to be successfully updated."
3816	+ msgstr ""
3817	+
3818	+ msgid "Your quiz language pack failed to be successfully created."
3819	+ msgstr ""
3820	+
3821	+ msgid "Your poll language pack has been successfully updated."
3822	+ msgstr ""
3823	+
3824	+ msgid "Your poll language pack has been successfully created."
3825	+ msgstr ""
3826	+
3827	+ msgid "Your poll language pack failed to be successfully updated."
3828	+ msgstr ""
3829	+
3830	+ #, fuzzy
3831	+ msgid "Your Language Packs"
3832	+ msgstr "لغات أكثر"
3833	+
3834	+ #, fuzzy
3835	+ msgid "Create a new…"
3836	+ msgstr "غير الدور إلى …"
3837	+
3838	+ #, fuzzy, php-format
3839	+ msgid "Created on %s"
3840	+ msgstr "أنشئت"
3841	+
3842	+ #, fuzzy, php-format
3843	+ msgid "Created by %s on %s"
3844	+ msgstr "نشرت من قبل: %1$s في %2$s r"
3845	+
3846	+ #, fuzzy, php-format
3847	+ msgid "Created by you on %s"
3848	+ msgstr "نشرت من قبل: %1$s في %2$s r"
3849	+
3850	+ #, php-format
3851	+ msgid "%d Survey <span>use this pack</span>"
3852	+ msgid_plural "%d Surveys <span>use this pack</span>"
3853	+ msgstr[0] ""
3854	+ msgstr[1] ""
3855	+ msgstr[2] ""
3856	+ msgstr[3] ""
3857	+ msgstr[4] ""
3858	+ msgstr[5] ""
3859	+
3860	+ #, php-format
3861	+ msgid "%d Quiz <span>use this style</span>"
3862	+ msgid_plural "%d Quizzes <span>use this pack</span>"
3863	+ msgstr[0] ""
3864	+ msgstr[1] ""
3865	+ msgstr[2] ""
3866	+ msgstr[3] ""
3867	+ msgstr[4] ""
3868	+ msgstr[5] ""
3869	+
3870	+ #, php-format
3871	+ msgid "%d Poll <span>use this pack</span>"
3872	+ msgid_plural "%d Polls <span>use this pack</span>"
3873	+ msgstr[0] ""
3874	+ msgstr[1] ""
3875	+ msgstr[2] ""
3876	+ msgstr[3] ""
3877	+ msgstr[4] ""
3878	+ msgstr[5] ""
3879	+
3880	+ #, fuzzy
3881	+ msgid "Empty Pack"
3882	+ msgstr "تفريغ التعليقات المزعجة"
3883	+
3884	+ msgid "Edit"
3885	+ msgstr "تحرير"
3886	+
3887	+ msgid "Delete"
3888	+ msgstr "حذف"
3889	+
3890	+ msgid "Preview"
3891	+ msgstr "معاينة"
3892	+
3893	+ msgid "No language packs created yet."
3894	+ msgstr ""
3895	+
3896	+ #, fuzzy
3897	+ msgid "Are you sure you want to delete this language pack?"
3898	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
3899	+
3900	+ #, fuzzy
3901	+ msgid "Delete Language Pack"
3902	+ msgstr "اللغة الافتراضية"
3903	+
3904	+ #, fuzzy
3905	+ msgid "My Styles"
3906	+ msgstr "تنسيقات مخصصة"
3907	+
3908	+ #, fuzzy
3909	+ msgid "Show survey styles"
3910	+ msgstr "إظهار التفاصيل"
3911	+
3912	+ #, fuzzy
3913	+ msgid "Show poll styles"
3914	+ msgstr "عرض جميع التدوينات"
3915	+
3916	+ #, fuzzy
3917	+ msgid "Show all styles"
3918	+ msgstr "عرض جميع التدوينات"
3919	+
3920	+ msgid "Your custom survey/quiz style has been successfully updated."
3921	+ msgstr ""
3922	+
3923	+ msgid "Your custom survey/quiz style has been successfully created."
3924	+ msgstr ""
3925	+
3926	+ msgid "Your custom survey/quiz style failed to be successfully updated."
3927	+ msgstr ""
3928	+
3929	+ msgid "Your custom survey/quiz style failed to be successfully created."
3930	+ msgstr ""
3931	+
3932	+ #, fuzzy
3933	+ msgid "Your custom poll style has been successfully updated."
3934	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3935	+
3936	+ #, fuzzy
3937	+ msgid "Your custom poll style has been successfully created."
3938	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
3939	+
3940	+ msgid "Your custom poll style failed to be successfully updated."
3941	+ msgstr ""
3942	+
3943	+ msgid "Your custom poll style failed to be successfully created."
3944	+ msgstr ""
3945	+
3946	+ #, fuzzy
3947	+ msgid "Your Custom Styles"
3948	+ msgstr "تنسيقات مخصصة"
3949	+
3950	+ msgid "Survey/Quiz Style"
3951	+ msgstr ""
3952	+
3953	+ msgid "Poll Style"
3954	+ msgstr ""
3955	+
3956	+ #, fuzzy, php-format
3957	+ msgid "Modified on %s"
3958	+ msgstr "%s :مصنف في"
3959	+
3960	+ #, fuzzy, php-format
3961	+ msgid "Modified by %s on %s"
3962	+ msgstr "نشرت من قبل: %1$s في %2$s r"
3963	+
3964	+ #, php-format
3965	+ msgid "Modified by you on %s"
3966	+ msgstr ""
3967	+
3968	+ #, php-format
3969	+ msgid "%d Survey <span>use this style</span>"
3970	+ msgid_plural "%d Surveys/Quizzes <span>use this style</span>"
3971	+ msgstr[0] ""
3972	+ msgstr[1] ""
3973	+ msgstr[2] ""
3974	+ msgstr[3] ""
3975	+ msgstr[4] ""
3976	+ msgstr[5] ""
3977	+
3978	+ #, php-format
3979	+ msgid "%d Poll <span>use this style</span>"
3980	+ msgid_plural "%d Polls <span>use this style</span>"
3981	+ msgstr[0] ""
3982	+ msgstr[1] ""
3983	+ msgstr[2] ""
3984	+ msgstr[3] ""
3985	+ msgstr[4] ""
3986	+ msgstr[5] ""
3987	+
3988	+ #, fuzzy
3989	+ msgid "No custom styles created yet."
3990	+ msgstr "تم إنشاء تنسيق مخصص"
3991	+
3992	+ #, fuzzy
3993	+ msgid "Are you sure you want to delete this style?"
3994	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
3995	+
3996	+ #, fuzzy
3997	+ msgid "Delete Style"
3998	+ msgstr "احذف الجدول"
3999	+
4000	+ #, fuzzy
4001	+ msgid "Account blocked"
4002	+ msgstr "ملف الحساب الشخصي"
4003	+
4004	+ msgid "Please contact support if you have a query about this."
4005	+ msgstr ""
4006	+
4007	+ msgid "Your account will unlocked in a few minutes."
4008	+ msgstr ""
4009	+
4010	+ #, fuzzy
4011	+ msgid "Logged Out"
4012	+ msgstr "تسجيل الخروج"
4013	+
4014	+ #, fuzzy
4015	+ msgid "You have been logged out of your account."
4016	+ msgstr "شكرا لك . تمت إضافة المبلغ إلى حسابك ."
4017	+
4018	+ #, fuzzy
4019	+ msgid "New password sent"
4020	+ msgstr "كلمة المرور الجديدة"
4021	+
4022	+ msgid "Please check your spam folder if you don't receive it."
4023	+ msgstr ""
4024	+
4025	+ msgid "Access denied"
4026	+ msgstr ""
4027	+
4028	+ #, fuzzy
4029	+ msgid "You must be logged in to see that page."
4030	+ msgstr "يجب أن تقوم بتسجيل الدخول لتتمكن من إضافة وسم."
4031	+
4032	+ msgid "Thanks for signing up!"
4033	+ msgstr ""
4034	+
4035	+ #, fuzzy
4036	+ msgid "Please login with your details."
4037	+ msgstr "الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى"
4038	+
4039	+ #, fuzzy
4040	+ msgid "Login failure"
4041	+ msgstr "فشل تسجيل الدخول"
4042	+
4043	+ #, fuzzy
4044	+ msgid "The email or password you entered is wrong. Please try again."
4045	+ msgstr "كلمات السر التي أدخلتها ليست متماثلة. نرجو المحاولة مرة أخرى."
4046	+
4047	+ #, fuzzy
4048	+ msgid "Username or Email address"
4049	+ msgstr "اسم المستخدم أو الإيميل:"
4050	+
4051	+ #, fuzzy
4052	+ msgid "Please enter your email address"
4053	+ msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح"
4054	+
4055	+ #, fuzzy
4056	+ msgid "Please enter your password"
4057	+ msgstr "هل فقدت كلمة مرورك ؟"
4058	+
4059	+ #, fuzzy
4060	+ msgid "Sign In"
4061	+ msgstr "اشترك"
4062	+
4063	+ #, php-format
4064	+ msgid "Displaying <strong>%1s-%2s</strong> of <strong>%3s</strong>"
4065	+ msgstr ""
4066	+
4067	+ msgid "No stats are available for this time period."
4068	+ msgstr ""
4069	+
4070	+ msgid "Daily"
4071	+ msgstr ""
4072	+
4073	+ msgid "Weekly"
4074	+ msgstr ""
4075	+
4076	+ msgid "Cumulative"
4077	+ msgstr ""
4078	+
4079	+ msgid "Unit Test Results"
4080	+ msgstr ""
4081	+
4082	+ #, fuzzy
4083	+ msgid "Tests Running…"
4084	+ msgstr "Crunching…"
4085	+
4086	+ msgid "Role"
4087	+ msgstr "الوظيفة"
4088	+
4089	+ #, fuzzy
4090	+ msgid "Surveys"
4091	+ msgstr "استطلاع للرأي"
4092	+
4093	+ msgid "Polls"
4094	+ msgstr "التصويت"
4095	+
4096	+ #, fuzzy
4097	+ msgid " (pending)"
4098	+ msgstr "%s بإنتظار المراجعة"
4099	+
4100	+ msgid "Polldaddy Affiliates"
4101	+ msgstr ""
4102	+
4103	+ msgid "Surveydaddy Affiliates"
4104	+ msgstr ""
4105	+
4106	+ msgid ""
4107	+ "Join our Affiliate network and <strong>earn $50 for every Pro customer and "
4108	+ "$100 for every Corporate customer you refer</strong>.\n"
4109	+ "\t\t\t\t Once you are accepted as an affiliate you will be given access to "
4110	+ "affiliate links and marketing material that you can use\n"
4111	+ "\t\t\t\t in your website, email marketing campaigns and any other channels "
4112	+ "you think will be useful."
4113	+ msgstr ""
4114	+
4115	+ msgid "Apply to become an affiliate today!"
4116	+ msgstr ""
4117	+
4118	+ #, fuzzy
4119	+ msgid "Terms"
4120	+ msgstr "مصطلح"
4121	+
4122	+ msgid "Privacy"
4123	+ msgstr "الخصوصية"
4124	+
4125	+ #, fuzzy
4126	+ msgid "Community"
4127	+ msgstr "البلد"
4128	+
4129	+ #, fuzzy
4130	+ msgid "Recent Polls"
4131	+ msgstr "أحدث التدوينات"
4132	+
4133	+ msgid "Sign Up"
4134	+ msgstr "اشترك"
4135	+
4136	+ #, fuzzy
4137	+ msgid "(Poll Closed)"
4138	+ msgstr "التصويت مغلق"
4139	+
4140	+ #, php-format
4141	+ msgid "poll %d"
4142	+ msgstr ""
4143	+
4144	+ msgid "Edit My Profile"
4145	+ msgstr ""
4146	+
4147	+ #, fuzzy
4148	+ msgid "You have not filled out your profile yet."
4149	+ msgstr "لا يسمح لك بإستيراد المحتويات."
4150	+
4151	+ #, fuzzy
4152	+ msgid "This user has not filled out their profile yet."
4153	+ msgstr "عفواً، هذا العضو لا يملك الصلاحيات الكافية لتعديل القالب."
4154	+
4155	+ #, fuzzy
4156	+ msgid "Create Your Own Poll"
4157	+ msgstr "حدث ملفك الشخصي!"
4158	+
4159	+ #, fuzzy
4160	+ msgid "Poll Options"
4161	+ msgstr "خيارات P2"
4162	+
4163	+ msgid "Reports"
4164	+ msgstr "تقارير"
4165	+
4166	+ msgid "Close"
4167	+ msgstr "إغلاق"
4168	+
4169	+ #, fuzzy
4170	+ msgid "Your comment has been added."
4171	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
4172	+
4173	+ msgid "Comments for this poll will be moderated before being added."
4174	+ msgstr ""
4175	+
4176	+ msgid "Your comment has been flagged as spam and blocked."
4177	+ msgstr ""
4178	+
4179	+ msgid ""
4180	+ "You have been blocked from voting due to suspicious voting patterns. Please "
4181	+ "contact Polldaddy support if you have any queries relating to this."
4182	+ msgstr ""
4183	+
4184	+ #, fuzzy
4185	+ msgid "Comments are currently disabled for this poll."
4186	+ msgstr "التعليق مغلق حالياً"
4187	+
4188	+ msgid "Results for this poll have been set to private."
4189	+ msgstr ""
4190	+
4191	+ #, php-format
4192	+ msgid "%s vote"
4193	+ msgid_plural "%s votes"
4194	+ msgstr[0] "%s تصويت"
4195	+ msgstr[1] "%s تصويت"
4196	+ msgstr[2] "%s تصويتان"
4197	+ msgstr[3] "%s تصويتات"
4198	+
4199	+ #, fuzzy, php-format
4200	+ msgid "%s Total Vote"
4201	+ msgid_plural "%s Total Votes"
4202	+ msgstr[0] "%s تصويت"
4203	+ msgstr[1] "%s تصويت"
4204	+ msgstr[2] "%s تصويتان"
4205	+ msgstr[3] "%s تصويتات"
4206	+
4207	+ #, fuzzy, php-format
4208	+ msgid "Posted %s."
4209	+ msgstr "نشرت بواسطة %s"
4210	+
4211	+ msgid "This poll was created on Facebook, to vote in this poll go to..."
4212	+ msgstr ""
4213	+
4214	+ #, fuzzy
4215	+ msgid "See this poll on:"
4216	+ msgstr "حذف هذه الإضافة"
4217	+
4218	+ #, fuzzy, php-format
4219	+ msgid "%s Comment"
4220	+ msgid_plural "%s Comments"
4221	+ msgstr[0] "% تعليق"
4222	+ msgstr[1] "% تعليق"
4223	+ msgstr[2] "% تعليقان"
4224	+ msgstr[3] "% تعليقات"
4225	+
4226	+ msgid "This poll was created on Facebook, to comment go to..."
4227	+ msgstr ""
4228	+
4229	+ msgid "Leave a Comment"
4230	+ msgstr "أترك تعليقا"
4231	+
4232	+ #, fuzzy, php-format
4233	+ msgid "Logged in as %s <a href=\"%s\">log out »</a>"
4234	+ msgstr "مسجل كـ <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. "
4235	+
4236	+ msgid "Your Name"
4237	+ msgstr "إسمك"
4238	+
4239	+ #, fuzzy
4240	+ msgid "Please enter your name."
4241	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
4242	+
4243	+ #, fuzzy
4244	+ msgid "Your Website (optional)"
4245	+ msgstr "الوصف (اختياري):"
4246	+
4247	+ msgid "Your Comment"
4248	+ msgstr "تعليقك"
4249	+
4250	+ #, fuzzy
4251	+ msgid "Please enter a comment."
4252	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
4253	+
4254	+ #, php-format
4255	+ msgid "%s/%d chars"
4256	+ msgstr ""
4257	+
4258	+ msgid "Submit Comment"
4259	+ msgstr "ارسال التعليق"
4260	+
4261	+ #, fuzzy
4262	+ msgid "Comments are disabled for this poll."
4263	+ msgstr "تلقيمات التعليقات لهذا المقال"
4264	+
4265	+ #, fuzzy
4266	+ msgid "Comments are now closed for this poll."
4267	+ msgstr "التعليقات غير مسموح بها في هذا الوقت"
4268	+
4269	+ msgid "Polldaddy Answers, the home of millions of polls, opinions and trends!"
4270	+ msgstr ""
4271	+
4272	+ #, fuzzy
4273	+ msgid "Popular Polls"
4274	+ msgstr "التدوينات الأكثر شعبية"
4275	+
4276	+ #, php-format
4277	+ msgid "Page %d"
4278	+ msgstr ""
4279	+
4280	+ #, fuzzy
4281	+ msgid "Show only polls in"
4282	+ msgstr "عرض جميع التدوينات"
4283	+
4284	+ msgid "English"
4285	+ msgstr "انجليزي"
4286	+
4287	+ #, fuzzy
4288	+ msgid "German"
4289	+ msgstr "رابط دائم"
4290	+
4291	+ #, fuzzy
4292	+ msgid "French"
4293	+ msgstr "الأصدقاء"
4294	+
4295	+ #, fuzzy
4296	+ msgid "Spanish"
4297	+ msgstr "إسبانيا"
4298	+
4299	+ #, fuzzy
4300	+ msgid "Dutch"
4301	+ msgstr "جنوب"
4302	+
4303	+ #, fuzzy
4304	+ msgid "Romanian"
4305	+ msgstr "موقع"
4306	+
4307	+ msgid "Norwegian"
4308	+ msgstr ""
4309	+
4310	+ msgid "Portugese"
4311	+ msgstr ""
4312	+
4313	+ msgid "Serbo Croatian"
4314	+ msgstr ""
4315	+
4316	+ #, fuzzy
4317	+ msgid "Arabic"
4318	+ msgstr "أفريقيا"
4319	+
4320	+ msgid "Show:"
4321	+ msgstr "عرض:"
4322	+
4323	+ msgid "This Week"
4324	+ msgstr "هذا الأسبوع"
4325	+
4326	+ msgid "This Month"
4327	+ msgstr "هذا الشهر"
4328	+
4329	+ #, fuzzy, php-format
4330	+ msgid "Posted %s"
4331	+ msgstr "نشرت بواسطة %s"
4332	+
4333	+ #, fuzzy
4334	+ msgid "(Sort by votes)"
4335	+ msgstr "ترتيب حسب:"
4336	+
4337	+ #, fuzzy
4338	+ msgid "(Sort by comments)"
4339	+ msgstr "عرض التعليقات"
4340	+
4341	+ #, fuzzy
4342	+ msgid "(Sort by status)"
4343	+ msgstr "المزيد من الاحصائيات"
4344	+
4345	+ #, fuzzy, php-format
4346	+ msgid "Previous polls by %s"
4347	+ msgstr "تدوينات سابقة"
4348	+
4349	+ #, php-format
4350	+ msgid ""
4351	+ "When you get a chance to <a href=\"%s\">create some polls</a>, you'll find a "
4352	+ "link for each one on this page.</span><br/><br/><span>You can use your "
4353	+ "profile URL <b>%s</b> to share your polls with participants."
4354	+ msgstr ""
4355	+
4356	+ #, fuzzy
4357	+ msgid "No polls created yet."
4358	+ msgstr "تم إنشاء التصويت."
4359	+
4360	+ msgid "Sort by:"
4361	+ msgstr "ترتيب حسب:"
4362	+
4363	+ msgid "My Email Group"
4364	+ msgstr ""
4365	+
4366	+ msgid "My Facebook Polls"
4367	+ msgstr ""
4368	+
4369	+ msgid "Frequently Asked Questions"
4370	+ msgstr ""
4371	+
4372	+ msgid "General"
4373	+ msgstr "عام"
4374	+
4375	+ msgid "How do the monthly responses work?"
4376	+ msgstr ""
4377	+
4378	+ #, php-format
4379	+ msgid "What happens when I go over the %d responses I get in a free account?"
4380	+ msgstr ""
4381	+
4382	+ msgid "Do you offer discounts for educational and non-profit organisations?"
4383	+ msgstr ""
4384	+
4385	+ msgid "What is the difference between a poll and survey?"
4386	+ msgstr ""
4387	+
4388	+ msgid "How do I remove the Polldaddy.com link from my poll or survey?"
4389	+ msgstr ""
4390	+
4391	+ msgid "How do I remove the Surveydaddy.com link from my surveys?"
4392	+ msgstr ""
4393	+
4394	+ msgid "Can I set other people up as users on my account?"
4395	+ msgstr ""
4396	+
4397	+ msgid "Where can I find some help documentation?"
4398	+ msgstr ""
4399	+
4400	+ msgid ""
4401	+ "What happens if I sign up for Pro but need to upgrade to Corporate later?"
4402	+ msgstr ""
4403	+
4404	+ msgid "If I upgrade will I be able to see Pro reports for my old polls?"
4405	+ msgstr ""
4406	+
4407	+ msgid "Do the polls work with Facebook?"
4408	+ msgstr ""
4409	+
4410	+ msgid "How do I copy a poll?"
4411	+ msgstr ""
4412	+
4413	+ msgid ""
4414	+ "When I vote I get the message 'We have received too many votes from you. You "
4415	+ "will be unblocked after a cooling off period.'?"
4416	+ msgstr ""
4417	+
4418	+ msgid "Where do I see the 'Other' votes people enter in my poll?"
4419	+ msgstr ""
4420	+
4421	+ msgid "How many poll votes can I collect in a free account?"
4422	+ msgstr ""
4423	+
4424	+ msgid "How do I share my survey results with another person?"
4425	+ msgstr ""
4426	+
4427	+ msgid "How do I copy a survey?"
4428	+ msgstr ""
4429	+
4430	+ msgid "How do I create a likert scale question in my survey?"
4431	+ msgstr ""
4432	+
4433	+ #, php-format
4434	+ msgid ""
4435	+ "Each time a survey is completed by one of your participants you will be "
4436	+ "deducted one response. Free accounts get %d/month, Pro get %s/month and "
4437	+ "corporate accounts get an unlimited amount. Once any new responses come in "
4438	+ "over your limit, they will appear locked until you upgrade."
4439	+ msgstr ""
4440	+
4441	+ msgid "Poll votes are unlimited across all accounts."
4442	+ msgstr ""
4443	+
4444	+ #, fuzzy
4445	+ msgid "Back To Top"
4446	+ msgstr "الرجوع إلى فوق"
4447	+
4448	+ #, php-format
4449	+ msgid ""
4450	+ "With a free account you can collect %d survey responses per month across all "
4451	+ "of your surveys. One you go over the allotted %d, we will continue to "
4452	+ "collect responses in your survey but they will appear as being locked in "
4453	+ "your reports. When you <a href=\"/pricing/\">upgrade your account</a>, all "
4454	+ "previously locked responses will become available in your reports."
4455	+ msgstr ""
4456	+
4457	+ msgid ""
4458	+ "Yes, if you are involved in education or a non-profit organisation, we are "
4459	+ "happy to offer you a <strong>10% discount</strong> on any of our packages. "
4460	+ "Just <a href=\"/pricing/\">sign up for an account</a> as usual and then <a "
4461	+ "href=\"/feedback/\">email us</a> after to organise a refund for the 10%."
4462	+ msgstr ""
4463	+
4464	+ msgid "What is the difference between a poll and a survey?"
4465	+ msgstr ""
4466	+
4467	+ msgid ""
4468	+ "A poll allows you to ask just one question, and enter some predefined "
4469	+ "answers for your\tvoter to choose from. A poll can be placed in line in your "
4470	+ "webpage and when your user\tvotes, the results are delivered back to the "
4471	+ "poll without the page refreshing."
4472	+ msgstr ""
4473	+
4474	+ msgid ""
4475	+ "With a survey, you can ask many questions. A survey usually takes up a full "
4476	+ "webpage and you would just send your users a link to that page. Surveys have "
4477	+ "many different question types that allow you to collect very different types "
4478	+ "of data."
4479	+ msgstr ""
4480	+
4481	+ msgid ""
4482	+ "<a href=\"/pricing/\">Sign up</a> for a free account today to try these out "
4483	+ "for yourself."
4484	+ msgstr ""
4485	+
4486	+ msgid "How do I remove the Surveydaddy.com link from my survey?"
4487	+ msgstr ""
4488	+
4489	+ msgid ""
4490	+ "The link to Polldaddy.com only appears in polls and surveys that appear in a "
4491	+ "free account. They are removed from all content in both our Pro and "
4492	+ "Corporate accounts. If you have recently signed up for a Pro account and the "
4493	+ "link has remained in your polls, simple edit and re-save the poll to remove "
4494	+ "it."
4495	+ msgstr ""
4496	+
4497	+ msgid ""
4498	+ "The link to Surveydaddy.com only appears in surveys that appear in a free "
4499	+ "account. They are removed from all content in both our Pro and Corporate "
4500	+ "accounts."
4501	+ msgstr ""
4502	+
4503	+ msgid ""
4504	+ "If you have a free account, you can remove the link to Polldaddy in your "
4505	+ "polls and surveys by <a href=\"/pricing/\">upgrading your account today</a>."
4506	+ msgstr ""
4507	+
4508	+ msgid ""
4509	+ "If you have a free account, you can remove the link to Surveydaddy in your "
4510	+ "surveys by <a href=\"/pricing/\">upgrading your account today</a>."
4511	+ msgstr ""
4512	+
4513	+ msgid ""
4514	+ "Yes, Corporate account holders can create multiple users and set access "
4515	+ "levels."
4516	+ msgstr ""
4517	+
4518	+ msgid "Check out our <a href=\"http://support."
4519	+ msgstr ""
4520	+
4521	+ msgid ""
4522	+ "If you sign up for a Pro account and you find out that you need a Corporate "
4523	+ "account some time in the future?, just <a href=\"/upgrade/\">upgrade to the "
4524	+ "corporate account</a> as usual and send an email to support where we will be "
4525	+ "happy to issue you with a refund for your original Pro acccount."
4526	+ msgstr ""
4527	+
4528	+ msgid ""
4529	+ "Yes, when you <a href=\"/upgrade/\">upgrade your account</a> to a Pro or "
4530	+ "Corporate account you will be able to see all of our great reports for your "
4531	+ "old polls."
4532	+ msgstr ""
4533	+
4534	+ msgid ""
4535	+ "Yes, when you create a poll on Polldaddy you will get a list of options for "
4536	+ "different places that you might want to embed your poll including Facebook. "
4537	+ "We also have a Facebook Application that you can <a href=\"http://apps."
4538	+ "facebook.com/polldaddy-polls\">use directly on Facebook</a>."
4539	+ msgstr ""
4540	+
4541	+ msgid ""
4542	+ "You can copy a 'Poll' by first logging into your Polldaddy account and "
4543	+ "visiting the dashboard. Locate the poll you want to copy and move your mouse "
4544	+ "over the 'responses' column. This should change into a button which can be "
4545	+ "clicked to reveal a set of actions, of which one is copy. Clicking this will "
4546	+ "copy the poll and all of its settings, but the votes of the new copied poll "
4547	+ "will be zero."
4548	+ msgstr ""
4549	+
4550	+ msgid ""
4551	+ "This is because we have received too many votes from your I.P. address. You "
4552	+ "will be unblocked again in about 4 hours. If you are the owner of the poll "
4553	+ "and you have a lot of people voting in your organization from the same IP "
4554	+ "address (via a internet gateway etc.) you can email support with your I.P. "
4555	+ "address and we will white list it for you. This feature is only available to "
4556	+ "our Pro and Corporate account. <a href=\"/upgrade/\">Upgrade your account</"
4557	+ "a> today to access this feature."
4558	+ msgstr ""
4559	+
4560	+ msgid ""
4561	+ "When you have the 'Other' option enabled in your poll, it allows your voters "
4562	+ "to enter an answer of their own. We don't display these directly in the poll "
4563	+ "at the moment due to concerns around spam. You can however view these by "
4564	+ "logging into your account and going to the 'Reports' page for that poll."
4565	+ msgstr ""
4566	+
4567	+ msgid ""
4568	+ "There is no limit to amount of poll votes you can collect in any of our "
4569	+ "accounts including the free account. It is only the amount of survey "
4570	+ "responses that are limited in the different accounts."
4571	+ msgstr ""
4572	+
4573	+ msgid ""
4574	+ "If you would like to share your survey results with a colleague or client, "
4575	+ "you can create a custom survey share for them. Read how to do it in this "
4576	+ "document: <a href=\"http://support."
4577	+ msgstr ""
4578	+
4579	+ msgid "Note:"
4580	+ msgstr ""
4581	+
4582	+ msgid ""
4583	+ "Survey sharing is a Pro only feature. If you do not have a Pro account you "
4584	+ "need to <a href=\"/upgrade/\">upgrade your account</a> to use this feature."
4585	+ msgstr ""
4586	+
4587	+ msgid "You can copy a 'Survey' by first logging into your "
4588	+ msgstr ""
4589	+
4590	+ msgid ""
4591	+ "To add a likert scale question to your survey, simply add a 'Matrix' "
4592	+ "question to your survey page. When you edit the question, look out for a "
4593	+ "drop down towards the bottom and select 'Single choice with rating (likert)'."
4594	+ msgstr ""
4595	+
4596	+ #, fuzzy
4597	+ msgid "Contact Support"
4598	+ msgstr "معلومات الإتصال"
4599	+
4600	+ msgid ""
4601	+ "If you cannot find what you are looking for please contact support and we "
4602	+ "will get back to you with an answer."
4603	+ msgstr ""
4604	+
4605	+ #, fuzzy
4606	+ msgid "Support Documentation"
4607	+ msgstr "التوثيق"
4608	+
4609	+ #, php-format
4610	+ msgid ""
4611	+ "Check out our support site for more detailed articles on the various %s "
4612	+ "features."
4613	+ msgstr ""
4614	+
4615	+ msgid "Online Poll Features, Poll Software for Your Website"
4616	+ msgstr ""
4617	+
4618	+ msgid ""
4619	+ "Embed polls in your website, in e-mail, and use Polldaddy on other services "
4620	+ "including WordPress, Facebook, Twitter, Ning, Weebly, FreeWebs, and Posterous"
4621	+ msgstr ""
4622	+
4623	+ msgid "Powerful and easy to use"
4624	+ msgstr ""
4625	+
4626	+ msgid "Quick audience feedback"
4627	+ msgstr ""
4628	+
4629	+ msgid "Quizzes"
4630	+ msgstr ""
4631	+
4632	+ msgid "Test your audience's knowledge"
4633	+ msgstr ""
4634	+
4635	+ msgid "Get your content rated"
4636	+ msgstr ""
4637	+
4638	+ #, fuzzy
4639	+ msgid "Market-leading <strong>online polls</strong>"
4640	+ msgstr "تم إضافة <strong>%s</strong>"
4641	+
4642	+ msgid ""
4643	+ "What does your audience think? Embed simple, one-question polls into your "
4644	+ "website to find out."
4645	+ msgstr ""
4646	+
4647	+ msgid "Previous Image"
4648	+ msgstr ""
4649	+
4650	+ msgid "Next Image"
4651	+ msgstr ""
4652	+
4653	+ msgid "See Plans & Pricing <small>Sign up for a free account now!</small>"
4654	+ msgstr ""
4655	+
4656	+ msgid "Works Everywhere"
4657	+ msgstr ""
4658	+
4659	+ msgid "Simple Feedback Embedded in Your Content"
4660	+ msgstr ""
4661	+
4662	+ msgid ""
4663	+ "Polls embed easily into your website content. With one click, people can "
4664	+ "vote, then instantly see the results. <a href=\"http://polldaddy.com/"
4665	+ "community/\">Check out some public polls</a> then start a conversation with "
4666	+ "your visitors today."
4667	+ msgstr ""
4668	+
4669	+ msgid "Full Control For Beautiful Polls"
4670	+ msgstr ""
4671	+
4672	+ msgid ""
4673	+ "Use your CSS wizardry to customize how your polls look. Add your own fonts, "
4674	+ "change font sizes, colors, and add HTML, images, and videos."
4675	+ msgstr ""
4676	+
4677	+ #, fuzzy
4678	+ msgid "Other Great Features"
4679	+ msgstr "الميزات المجانية"
4680	+
4681	+ msgid ""
4682	+ "Manage all content in your dashboard with our <a href=\"http://wordpress.org/"
4683	+ "extend/plugins/polldaddy/\">WordPress Plugin</a>"
4684	+ msgstr ""
4685	+
4686	+ msgid "Create polls in any language"
4687	+ msgstr ""
4688	+
4689	+ msgid "14 custom themes and full access to the poll CSS"
4690	+ msgstr ""
4691	+
4692	+ #, fuzzy
4693	+ msgid "Block repeat voters easily"
4694	+ msgstr "لا تحظر التصويت المتكرر"
4695	+
4696	+ msgid ""
4697	+ "Available as a <a href=\"http://apps.facebook.com/polldaddy-polls/"
4698	+ "\">Facebook app</a>"
4699	+ msgstr ""
4700	+
4701	+ msgid "Built-in sharing options to help spread your poll"
4702	+ msgstr ""
4703	+
4704	+ msgid "Gain more insight with voter comments"
4705	+ msgstr ""
4706	+
4707	+ msgid "Anti-fraud, IP address, and location reports"
4708	+ msgstr ""
4709	+
4710	+ msgid ""
4711	+ "Control whether voters can see results after voting, just percentages, or "
4712	+ "nothing at all"
4713	+ msgstr ""
4714	+
4715	+ msgid "Automatically close polls after a certain quota or date"
4716	+ msgstr ""
4717	+
4718	+ msgid ""
4719	+ "Add images, videos and content from YouTube, Flickr, Google Maps and many "
4720	+ "more"
4721	+ msgstr ""
4722	+
4723	+ msgid "Create Quizzes Quickly & Easily, Quiz Software Features"
4724	+ msgstr ""
4725	+
4726	+ msgid ""
4727	+ "Create a quiz using multiple choice questions for your participants to "
4728	+ "choose from. You can add HTML, images, video, and lots of other media."
4729	+ msgstr ""
4730	+
4731	+ msgid "Test their knowledge with an <strong>online quiz</strong>"
4732	+ msgstr ""
4733	+
4734	+ msgid ""
4735	+ "The perfect tool for the classroom, colleagues or just for fun. Create quick "
4736	+ "and fun quizzes to test their knowledge."
4737	+ msgstr ""
4738	+
4739	+ msgid "Easy-to-Use Quiz Editor"
4740	+ msgstr ""
4741	+
4742	+ msgid ""
4743	+ "Create a quiz using multiple choice questions for your participants to "
4744	+ "choose from. You can add HTML, images, video, and lots of other media. You "
4745	+ "can also collect name and e-mail addresses."
4746	+ msgstr ""
4747	+
4748	+ msgid "Correction, Reporting & Filtering"
4749	+ msgstr ""
4750	+
4751	+ msgid ""
4752	+ "See quiz results, including average scores and individual responses, as they "
4753	+ "come in. Filter and export your data any way you want."
4754	+ msgstr ""
4755	+
4756	+ #, fuzzy
4757	+ msgid "Customize Your Looks"
4758	+ msgstr "الألوان المخصصة"
4759	+
4760	+ msgid ""
4761	+ "You can control every aspect of your quiz with full access to the CSS. Add "
4762	+ "your own fonts, sizes, colors, and images. Create quizzes in any language "
4763	+ "and control start/finish messages as well as redirects."
4764	+ msgstr ""
4765	+
4766	+ msgid "Collect Responses Everywhere"
4767	+ msgstr ""
4768	+
4769	+ msgid ""
4770	+ "E-mail the quiz link to your audience, use it in a banner on your website, "
4771	+ "or use our <a href=\"/ios/\">iPad app</a> to collect responses anywhere."
4772	+ msgstr ""
4773	+
4774	+ msgid "Collect responses on iPad, iPhone, and iPod Touch"
4775	+ msgstr ""
4776	+
4777	+ msgid "E-mail notifications of new participants"
4778	+ msgstr ""
4779	+
4780	+ msgid "Control whether participants see a score at the end"
4781	+ msgstr ""
4782	+
4783	+ msgid "Set a passing score to decide who passes and who fails"
4784	+ msgstr ""
4785	+
4786	+ msgid "Share your results with parents, colleagues, and administrators"
4787	+ msgstr ""
4788	+
4789	+ msgid "Create quizzes in any language"
4790	+ msgstr ""
4791	+
4792	+ msgid "SSL support for added security in quizzes"
4793	+ msgstr ""
4794	+
4795	+ msgid "Full access to the quiz CSS"
4796	+ msgstr ""
4797	+
4798	+ msgid "Custom start and finish messages as well as redirects"
4799	+ msgstr ""
4800	+
4801	+ msgid "Close quiz after certain date or response quota has been reached"
4802	+ msgstr ""
4803	+
4804	+ msgid "Password and IP address participant restrictions"
4805	+ msgstr ""
4806	+
4807	+ msgid "Create Ratings for Your Website, Content, Videos or Images"
4808	+ msgstr ""
4809	+
4810	+ msgid ""
4811	+ "Find out what your visitors think with just one click. Attach five-star and "
4812	+ "Nero rating widgets to any piece of content, including blog posts, help "
4813	+ "pages, comments, and videos."
4814	+ msgstr ""
4815	+
4816	+ #, fuzzy
4817	+ msgid "Get your content <strong>rated</strong>"
4818	+ msgstr "تم <strong>تفعيل</strong> الإضافة."
4819	+
4820	+ msgid ""
4821	+ "Create simple five-star and Nero rating widgets to attach to your blog "
4822	+ "posts, images, videos, and more."
4823	+ msgstr ""
4824	+
4825	+ msgid "Instant Feedback on Your Content"
4826	+ msgstr ""
4827	+
4828	+ msgid "5-Star or Nero Ratings"
4829	+ msgstr ""
4830	+
4831	+ msgid ""
4832	+ "Choose from two great rating types: Five star ratings let users rate your "
4833	+ "content from one to five stars. Nero ratings let users give you thumbs up / "
4834	+ "thumbs down, like / dislike, or yes / no ratings."
4835	+ msgstr ""
4836	+
4837	+ #, fuzzy
4838	+ msgid "Fully Customizable"
4839	+ msgstr "عنوان مخصص"
4840	+
4841	+ msgid ""
4842	+ "Change the text description for each star in your rating scale. Change the "
4843	+ "star image, fonts, colors, and layout to suit your site's personality."
4844	+ msgstr ""
4845	+
4846	+ msgid "Show the top-rated content on your site via the widget"
4847	+ msgstr ""
4848	+
4849	+ #, fuzzy
4850	+ msgid "Supports all languages"
4851	+ msgstr "لغات أكثر"
4852	+
4853	+ msgid "Rating widgets load asynchronously on-page"
4854	+ msgstr ""
4855	+
4856	+ msgid "Create and manage ratings in your WordPress dashboard via our plug-in"
4857	+ msgstr ""
4858	+
4859	+ msgid "Create Surveys Quickly & Easily, Survey Software Features"
4860	+ msgstr ""
4861	+
4862	+ msgid ""
4863	+ "Create surveys with ease using our advanced editor. Choose from 14 question "
4864	+ "types, including multiple choice, free text, and Likert scales."
4865	+ msgstr ""
4866	+
4867	+ msgid "Create <strong>stunning</strong> online <strong>surveys</strong>"
4868	+ msgstr ""
4869	+
4870	+ msgid ""
4871	+ "Use the survey editor to create surveys quickly and easily. Collect "
4872	+ "responses via your website, e-mail or on your <a href=\"/iOS/\">iPad or "
4873	+ "iPhone</a>"
4874	+ msgstr ""
4875	+
4876	+ msgid "See Plans & Pricing <small>Sign up for a free account now!"
4877	+ msgstr ""
4878	+
4879	+ msgid "Easy-to-Use Survey Editor"
4880	+ msgstr ""
4881	+
4882	+ msgid ""
4883	+ "Create surveys with ease using our advanced editor. Choose from 14 question "
4884	+ "types, including multiple choice, free text, and <a rel=\"nofollow\" href="
4885	+ "\"http://en.wikipedia.org/wiki/Likert_scale\" target=\"_new\">Likert scales</"
4886	+ "a>"
4887	+ msgstr ""
4888	+
4889	+ msgid "Powerful Reporting & Filtering"
4890	+ msgstr ""
4891	+
4892	+ msgid ""
4893	+ "Watch your results in real time as they come in. Create filters to analyze "
4894	+ "your data and reports to share it. Export raw data goodness to Excel, PDF, "
4895	+ "CSV, Google Docs, and XML format."
4896	+ msgstr ""
4897	+
4898	+ msgid ""
4899	+ "Use your CSS wizardry to customize how your surveys look. Add your own "
4900	+ "fonts, change font sizes, colors, and add HTML, images, and videos."
4901	+ msgstr ""
4902	+
4903	+ msgid ""
4904	+ "E-mail the survey link to your audience, use it in a banner on your website, "
4905	+ "or use our <a href=\"/iOS/\">iOS app</a> to collect responses anywhere."
4906	+ msgstr ""
4907	+
4908	+ msgid "Invite participants via e-mail"
4909	+ msgstr ""
4910	+
4911	+ msgid "Question branching / skip logic"
4912	+ msgstr ""
4913	+
4914	+ msgid "Export raw data to Excel, PDF, Google Docs, and XML format"
4915	+ msgstr ""
4916	+
4917	+ msgid "Share your results with customers and employees"
4918	+ msgstr ""
4919	+
4920	+ msgid "Create surveys in any language"
4921	+ msgstr ""
4922	+
4923	+ msgid "SSL support for added security in surveys"
4924	+ msgstr ""
4925	+
4926	+ msgid "Full access to the survey CSS"
4927	+ msgstr ""
4928	+
4929	+ msgid "Close survey after certain date or response quota has been reached"
4930	+ msgstr ""
4931	+
4932	+ msgid "E-mail, RSS and HTTP POST notifications of new responses"
4933	+ msgstr ""
4934	+
4935	+ #, fuzzy
4936	+ msgid "WordPress support built-in"
4937	+ msgstr "وردبرس النشر عبر البريد الإلكتروني"
4938	+
4939	+ msgid ""
4940	+ "Add images, videos, and content from YouTube, Flickr, Google Maps, and many "
4941	+ "more"
4942	+ msgstr ""
4943	+
4944	+ msgid "Create Polls, Surveys & Quizzes Quickly and Easily"
4945	+ msgstr ""
4946	+
4947	+ msgid ""
4948	+ "E-mail the quiz link to your audience, use it in a banner on your website, "
4949	+ "or use our <a href=\"/iOS/\">iPad app</a> to collect responses anywhere."
4950	+ msgstr ""
4951	+
4952	+ #, fuzzy
4953	+ msgid "Contact Us"
4954	+ msgstr "معلومات الإتصال"
4955	+
4956	+ #, fuzzy
4957	+ msgid "Comments or Queries"
4958	+ msgstr "تعليقات لموقع %s"
4959	+
4960	+ msgid ""
4961	+ "If you are having an issue with a poll or survey please include a "
4962	+ "description of the problem, and any links you have to the poll or survey on "
4963	+ "your website."
4964	+ msgstr ""
4965	+
4966	+ #, fuzzy, php-format
4967	+ msgid ""
4968	+ "Have you looked at our <a href=\"%1$s\">support section</a> or <a href=\"%2$s"
4969	+ "\">frequently asked questions</a>?"
4970	+ msgstr ""
4971	+ "إذا كان لديك أي سؤال، لك الحرية في زيارة <a href=\"%s\">موقع الدعم</a> أو <a "
4972	+ "href=\"%s\">اتصل بنا</a>."
4973	+
4974	+ #, fuzzy
4975	+ msgid "Contact Information"
4976	+ msgstr "معلومات الإتصال"
4977	+
4978	+ msgid ""
4979	+ "Polldaddy is based in Ireland. Our office hours are 9am-5pm GMT, Mon - Fri. "
4980	+ "You can contact us by:"
4981	+ msgstr ""
4982	+
4983	+ #, fuzzy
4984	+ msgid "production"
4985	+ msgstr "منتج"
4986	+
4987	+ #, fuzzy
4988	+ msgid "joint"
4989	+ msgstr "خط"
4990	+
4991	+ msgid "medley"
4992	+ msgstr ""
4993	+
4994	+ #, fuzzy
4995	+ msgid "experiment"
4996	+ msgstr "أب"
4997	+
4998	+ #, fuzzy
4999	+ msgid "ruckus"
5000	+ msgstr "إركوتسك"
5001	+
5002	+ #, fuzzy
5003	+ msgid "invention"
5004	+ msgstr "إدراج"
5005	+
5006	+ #, fuzzy
5007	+ msgid "creation"
5008	+ msgstr "المكان"
5009	+
5010	+ msgid "thingamajig"
5011	+ msgstr ""
5012	+
5013	+ #, fuzzy
5014	+ msgid "opus"
5015	+ msgstr "ساعات"
5016	+
5017	+ #, fuzzy
5018	+ msgid "brainchild"
5019	+ msgstr "طفل"
5020	+
5021	+ #, fuzzy
5022	+ msgid "contraption"
5023	+ msgstr "عنوان"
5024	+
5025	+ msgid "Maybe you could follow"
5026	+ msgstr ""
5027	+
5028	+ msgid "Hey, it'd be swell if you'd follow"
5029	+ msgstr ""
5030	+
5031	+ msgid "I heard that you might be into following"
5032	+ msgstr ""
5033	+
5034	+ msgid "If you wanted to, you could follow"
5035	+ msgstr ""
5036	+
5037	+ msgid "We say some neat things over at"
5038	+ msgstr ""
5039	+
5040	+ msgid "The thing is, we'd love for you to follow"
5041	+ msgstr ""
5042	+
5043	+ msgid "Blog"
5044	+ msgstr "مدونة"
5045	+
5046	+ msgid "Plans & Pricing"
5047	+ msgstr ""
5048	+
5049	+ msgid "Support"
5050	+ msgstr "الدعم الفني "
5051	+
5052	+ msgid "FAQ"
5053	+ msgstr ""
5054	+
5055	+ msgid "iOS App"
5056	+ msgstr ""
5057	+
5058	+ #, php-format
5059	+ msgid ""
5060	+ "Polldaddy is an <a href=\"http://automattic.com\"><span id=\"automattic-logo"
5061	+ "\"><span>Automattic</span></span></a> %s"
5062	+ msgstr ""
5063	+
5064	+ #, php-format
5065	+ msgid ""
5066	+ "Surveydaddy is an <a href=\"http://automattic.com\"><span id=\"automattic-"
5067	+ "logo\"><span>Automattic</span></span></a> %s"
5068	+ msgstr ""
5069	+
5070	+ #, fuzzy, php-format
5071	+ msgid "%s on Twitter!"
5072	+ msgstr "Twitter"
5073	+
5074	+ msgid ""
5075	+ "Polldaddy.com \| Free online surveys and polls - use our award winning survey "
5076	+ "software to conduct your research."
5077	+ msgstr ""
5078	+
5079	+ msgid ""
5080	+ "Surveydaddy.com \| Free online surveys - use our award winning survey "
5081	+ "software to conduct your research."
5082	+ msgstr ""
5083	+
5084	+ msgid "Survey and quiz software for iPhone and iPad - A world of Uses"
5085	+ msgstr ""
5086	+
5087	+ msgid ""
5088	+ "Take your survey on the road! The iPad / iPhone application makes it "
5089	+ "enjoyable for tradeshow visitors to complete your survey and gives you a "
5090	+ "great opener to meet and speak with prospective customers one-to-one."
5091	+ msgstr ""
5092	+
5093	+ #, fuzzy
5094	+ msgid "Polldaddy for <strong>iPhone and iPad</strong>"
5095	+ msgstr "تم <strong>تعطيل</strong> الإضافة."
5096	+
5097	+ #, php-format
5098	+ msgid ""
5099	+ "Survey customers, employees, or even random strangers on-the-spot with your "
5100	+ "iPhone or iPad. Polldaddy brings you the power of immediate feedback. <a "
5101	+ "href=\"%s\">Download it for free</a> from the App Store today."
5102	+ msgstr ""
5103	+
5104	+ msgid "Sign Up for Polldaddy"
5105	+ msgstr ""
5106	+
5107	+ msgid "No More Data Re-Entry"
5108	+ msgstr ""
5109	+
5110	+ msgid ""
5111	+ "You'll never have to pay someone to enter comment card feedback ever again: "
5112	+ "Conduct Polldaddy surveys on your iPhone and iPad. The data you collect "
5113	+ "automagically uploads to your Polldaddy.com account. Isn't that awesome?"
5114	+ msgstr ""
5115	+
5116	+ msgid "Perfect for a Street Survey"
5117	+ msgstr ""
5118	+
5119	+ msgid ""
5120	+ "Create your survey, and get on-the-spot responses on your iPhone or iPad "
5121	+ "wherever you are. (Psst: This one-to-one time is a great chance to collect "
5122	+ "anecdotal, qualitative feedback from your audience to get extra insight into "
5123	+ "your results.)"
5124	+ msgstr ""
5125	+
5126	+ #, fuzzy
5127	+ msgid "Tradeshow Interaction"
5128	+ msgstr "دمج ووردبرس"
5129	+
5130	+ msgid "Save Trees! Collect Any Data Using your iPad and iPhone"
5131	+ msgstr ""
5132	+
5133	+ msgid ""
5134	+ "Replace paper forms with the iPad / iPhone app and upload data seamlessly to "
5135	+ "your Polldaddy.com account. For example, use it in a dentist's office to "
5136	+ "replace paper forms. Manage signups for school clubs and activities. The "
5137	+ "possibilities are endless. "
5138	+ msgstr ""
5139	+
5140	+ msgid "Code Is Poetry"
5141	+ msgstr ""
5142	+
5143	+ msgid "Login to Polldaddy"
5144	+ msgstr ""
5145	+
5146	+ msgid "Login to Surveydaddy"
5147	+ msgstr ""
5148	+
5149	+ msgid "Resend of your activation link"
5150	+ msgstr ""
5151	+
5152	+ #, fuzzy
5153	+ msgid "Account not activated"
5154	+ msgstr "الحسااب لم يتم انشائه"
5155	+
5156	+ msgid ""
5157	+ "Your account has not been activated yet. The activation email has been sent "
5158	+ "to your email address again."
5159	+ msgstr ""
5160	+
5161	+ msgid "You tried logging in to the wrong site. Please login again here."
5162	+ msgstr ""
5163	+
5164	+ #, fuzzy
5165	+ msgid "Wrong site!"
5166	+ msgstr "موقع :"
5167	+
5168	+ #, fuzzy, php-format
5169	+ msgid "Sign into %s"
5170	+ msgstr "جاري التغيير إلى %s"
5171	+
5172	+ msgid "Forgot your password?"
5173	+ msgstr ""
5174	+
5175	+ msgid "Don't have an account?"
5176	+ msgstr ""
5177	+
5178	+ #, fuzzy
5179	+ msgid "Invalid media type"
5180	+ msgstr "نوع بطاقة الإئتمان غير صالح"
5181	+
5182	+ #, fuzzy
5183	+ msgid "Invalid media ID"
5184	+ msgstr "term ID خاطئ"
5185	+
5186	+ #, fuzzy
5187	+ msgid "Failed to delete media item"
5188	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
5189	+
5190	+ #, fuzzy
5191	+ msgid "Invalid embed code"
5192	+ msgstr "نوع بطاقة الإئتمان غير صالح"
5193	+
5194	+ #, fuzzy
5195	+ msgid "Invalid file upload"
5196	+ msgstr "نوع الملف خاطئ"
5197	+
5198	+ #, fuzzy
5199	+ msgid "Invalid survey"
5200	+ msgstr "مفتاح غير صالح"
5201	+
5202	+ #, fuzzy
5203	+ msgid "Other answer..."
5204	+ msgstr "إجابة أخرى"
5205	+
5206	+ msgid ""
5207	+ "Online survey software - conduct your customer surveys and polls with "
5208	+ "Polldaddy"
5209	+ msgstr ""
5210	+
5211	+ msgid ""
5212	+ "Create stunning surveys, polls, and quizzes in minutes. Collect responses "
5213	+ "via your website, e-mail, iPad, Facebook, and Twitter. Generate and share "
5214	+ "easy-to-read reports."
5215	+ msgstr ""
5216	+
5217	+ msgid "Polldaddy"
5218	+ msgstr ""
5219	+
5220	+ msgid ""
5221	+ "The <strong>most powerful</strong> and <strong>easy-to-use</strong><br /"
5222	+ "><strong>survey software</strong> around."
5223	+ msgstr ""
5224	+
5225	+ msgid ""
5226	+ "Create stunning <a href=\"/features-surveys/\" style=\"color: #7D7D7D;"
5227	+ "\">surveys</a>, <a href=\"/features-polls/\" style=\"color: #7D7D7D;"
5228	+ "\">polls</a>, and <a href=\"/features-quizzes/\" style=\"color: #7D7D7D;"
5229	+ "\">quizzes</a> in minutes. Collect responses via your website, <br />e-mail, "
5230	+ "<a href=\"/iOS/\" style=\"color: #7D7D7D;\">iPad</a>, Facebook, and Twitter. "
5231	+ "Generate and share easy-to-read reports."
5232	+ msgstr ""
5233	+
5234	+ msgid "We think you'll love using Polldaddy"
5235	+ msgstr ""
5236	+
5237	+ msgid ""
5238	+ "Polldaddy is brought to you by the same great company behind <a href="
5239	+ "\"http://wordpress.com\">WordPress.com</a>. Your data is safe in the hands "
5240	+ "of our 24/7 technical team. <a href=\"/features/\">Read more about our great "
5241	+ "features</a> and <a href=\"/pricing/\">pricing</a>."
5242	+ msgstr ""
5243	+
5244	+ msgid ""
5245	+ "Every day we are trusted by many Fortune 500 companies to conduct their "
5246	+ "surveys, polls, and quizzes. With full support for WordPress and other "
5247	+ "publishing platforms it couldn't be easier."
5248	+ msgstr ""
5249	+
5250	+ msgid "Helpful Survey App for iOS"
5251	+ msgstr ""
5252	+
5253	+ msgid ""
5254	+ "Take the pulse of your customers directly for the first time ever with <a "
5255	+ "href=\"/iOS/\">Polldaddy for iPad and iPhone</a>. Now all the power and "
5256	+ "flexibility of Polldaddy surveys are literally at your fingertips."
5257	+ msgstr ""
5258	+
5259	+ msgid ""
5260	+ "Polldaddy for iOS provides an eye-catching, enjoyable way for prospective "
5261	+ "customers to share their feedback and information with you when you're "
5262	+ "meeting them one on one."
5263	+ msgstr ""
5264	+
5265	+ msgid "Flexible Embedding Options"
5266	+ msgstr ""
5267	+
5268	+ msgid ""
5269	+ "Once you create your poll, survey or quiz, it's time to send it out to your "
5270	+ "clients, customers, students, users and website visitors."
5271	+ msgstr ""
5272	+
5273	+ msgid ""
5274	+ "You can link directly to your content, embed it in your web pages, email it "
5275	+ "out or have it literally pop up on your website. We provide tons of great "
5276	+ "ways to reach your audience."
5277	+ msgstr ""
5278	+
5279	+ msgid "Robust Reporting & Data Portability"
5280	+ msgstr ""
5281	+
5282	+ msgid ""
5283	+ "Once people start to fill our your poll, survey or quiz you will start to "
5284	+ "see data in your reports immediately. You can analyze, filter and share your "
5285	+ "data with colleagues."
5286	+ msgstr ""
5287	+
5288	+ msgid ""
5289	+ "We support exporting your data to Excel, Google Docs, CSV, XML and PDF. You "
5290	+ "can also be notified by email or an HTTP POST request when you get a new "
5291	+ "responses to your content."
5292	+ msgstr ""
5293	+
5294	+ msgid "Custom Look & Feel"
5295	+ msgstr ""
5296	+
5297	+ msgid ""
5298	+ "Our tools can easily be made to adapt to your colors, logos and corporate "
5299	+ "identity. You get full access to the poll, survey and quiz CSS stylesheets."
5300	+ msgstr ""
5301	+
5302	+ msgid ""
5303	+ "You can also localize our tools into any language. You can add content from "
5304	+ "YouTube, Flickr, Google Maps and many other services to help enhance your "
5305	+ "users' experience."
5306	+ msgstr ""
5307	+
5308	+ msgid "Education"
5309	+ msgstr ""
5310	+
5311	+ msgid ""
5312	+ "Test your students with pop quizzes. Gather feedback on course work, fields "
5313	+ "trips, and events from students and colleagues. Polldaddy eases "
5314	+ "communication in the classroom and teachers' lounge."
5315	+ msgstr ""
5316	+
5317	+ msgid "Read more about online quizzes"
5318	+ msgstr ""
5319	+
5320	+ msgid "Audience Participation"
5321	+ msgstr ""
5322	+
5323	+ msgid ""
5324	+ "Polls are a perfect way to interact with site visitors. Your audience can "
5325	+ "give you instant feedback on the topics you choose, with a single click. "
5326	+ "Polldaddy makes it easy to get feedback."
5327	+ msgstr ""
5328	+
5329	+ msgid "Read more about online feedback"
5330	+ msgstr ""
5331	+
5332	+ msgid "Plan Events"
5333	+ msgstr ""
5334	+
5335	+ msgid ""
5336	+ "Whether it's a corporate meeting, wedding or birthday, gathering information "
5337	+ "from attendees prior to the event can save a lot of hassle. Find out the "
5338	+ "dates that suit people, what food they eat and who's coming with them. "
5339	+ "Polldaddy can ask the questions you don't have the time to ask yourself."
5340	+ msgstr ""
5341	+
5342	+ msgid "Customer Satisfaction"
5343	+ msgstr ""
5344	+
5345	+ msgid ""
5346	+ "Find out how your customers feel about your services. Create a survey to "
5347	+ "send out after each purchase or survey your existing customers and ask them "
5348	+ "what you can do to improve your service for them. Polldaddy can help keep "
5349	+ "this important line of communication open."
5350	+ msgstr ""
5351	+
5352	+ msgid "Read more about custom satisfaction surveys"
5353	+ msgstr ""
5354	+
5355	+ msgid "Employees & HR"
5356	+ msgstr ""
5357	+
5358	+ msgid ""
5359	+ "Increase employee satisfaction by asking them how their job is going and if "
5360	+ "they are happy with their work environment. Easily identify small issues "
5361	+ "before they become big issues. Use Polldaddy to give your employees a voice."
5362	+ msgstr ""
5363	+
5364	+ msgid "Read more about HR surveys"
5365	+ msgstr ""
5366	+
5367	+ #, fuzzy
5368	+ msgid "Market Research"
5369	+ msgstr "اذهب إلى البحث"
5370	+
5371	+ msgid ""
5372	+ "Reach out to your potential customers and survey them on your new products "
5373	+ "and services. With our innovative iPad app you can collect survey responses "
5374	+ "in person at conferences and shows."
5375	+ msgstr ""
5376	+
5377	+ msgid "Read more about market research surveys"
5378	+ msgstr ""
5379	+
5380	+ #, fuzzy
5381	+ msgid "Embed Poll"
5382	+ msgstr "إضافة تصويت"
5383	+
5384	+ #, fuzzy
5385	+ msgid "Poll Comments"
5386	+ msgstr "لا تعليقات"
5387	+
5388	+ #, fuzzy
5389	+ msgid "All Poll"
5390	+ msgstr "إضافة تصويت"
5391	+
5392	+ #, fuzzy
5393	+ msgid "Moderate Comments"
5394	+ msgstr "إدارة التعليقات"
5395	+
5396	+ #, fuzzy
5397	+ msgid "Total Comments"
5398	+ msgstr "لا تعليقات"
5399	+
5400	+ #, fuzzy
5401	+ msgid "There are no comments to display."
5402	+ msgstr "لا توجد أية تعليقات في هذه الصفحة"
5403	+
5404	+ #, fuzzy
5405	+ msgid "Name/Email"
5406	+ msgstr "البريد الإلكتروني:"
5407	+
5408	+ #, fuzzy
5409	+ msgid "Poll Reports"
5410	+ msgstr "تقارير"
5411	+
5412	+ msgid "IP Analysis"
5413	+ msgstr ""
5414	+
5415	+ msgid "…</span>"
5416	+ msgstr ""
5417	+
5418	+ msgid "Share"
5419	+ msgstr ""
5420	+
5421	+ msgid "Individual Votes"
5422	+ msgstr ""
5423	+
5424	+ msgid "Analysis of voters IP addresses"
5425	+ msgstr ""
5426	+
5427	+ #, fuzzy
5428	+ msgid "Total IP Addresses"
5429	+ msgstr "عنوان الأيبي IP"
5430	+
5431	+ msgid "Export"
5432	+ msgstr "تصدير"
5433	+
5434	+ msgid "Print"
5435	+ msgstr "اطبع"
5436	+
5437	+ msgid "Please choose a format to export result data in…"
5438	+ msgstr ""
5439	+
5440	+ #, fuzzy
5441	+ msgid "Host Name"
5442	+ msgstr "اﻷسم اﻷخير:"
5443	+
5444	+ #, fuzzy
5445	+ msgid "Host Lookup"
5446	+ msgstr "بحث"
5447	+
5448	+ #, fuzzy
5449	+ msgid "Voting Results"
5450	+ msgstr "النتائج"
5451	+
5452	+ #, fuzzy
5453	+ msgid "Location Report"
5454	+ msgstr "تقارير التقييمات"
5455	+
5456	+ #, fuzzy
5457	+ msgid "Create New Language Pack"
5458	+ msgstr "اللغة الافتراضية"
5459	+
5460	+ #, fuzzy
5461	+ msgid "Edit Language Pack"
5462	+ msgstr "اللغة"
5463	+
5464	+ #, fuzzy
5465	+ msgid "Language Pack Name"
5466	+ msgstr "اللغة"
5467	+
5468	+ #, fuzzy
5469	+ msgid "Please enter a language pack name"
5470	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
5471	+
5472	+ #, fuzzy
5473	+ msgid "Phrase"
5474	+ msgstr "لصق"
5475	+
5476	+ msgid "Update polls that use this language pack"
5477	+ msgstr ""
5478	+
5479	+ #, fuzzy
5480	+ msgid "Update Pack"
5481	+ msgstr "تحديت الرابط"
5482	+
5483	+ #, fuzzy
5484	+ msgid "Create Pack"
5485	+ msgstr "أنشئت"
5486	+
5487	+ #, fuzzy
5488	+ msgid "Edit a Poll"
5489	+ msgstr "تحرير التدوينة"
5490	+
5491	+ #, fuzzy
5492	+ msgid "Create a New Poll"
5493	+ msgstr "إضافة تصويت جديد"
5494	+
5495	+ #, fuzzy
5496	+ msgid "Poll Question"
5497	+ msgstr "لا اقتراحات"
5498	+
5499	+ msgid "Media"
5500	+ msgstr "وسائط"
5501	+
5502	+ #, fuzzy
5503	+ msgid "Please enter a question."
5504	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
5505	+
5506	+ msgid "Make poll public"
5507	+ msgstr ""
5508	+
5509	+ #, fuzzy
5510	+ msgid "Folder"
5511	+ msgstr "الأقدم"
5512	+
5513	+ msgid "Leave blank to delete answer"
5514	+ msgstr ""
5515	+
5516	+ #, fuzzy
5517	+ msgid "Please enter at least 2 answers."
5518	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
5519	+
5520	+ msgid "Add New Answer"
5521	+ msgstr ""
5522	+
5523	+ #, fuzzy
5524	+ msgid "Allow multiple selections"
5525	+ msgstr "اسمح لهذا المستخدم بـ"
5526	+
5527	+ msgid "Number of choices"
5528	+ msgstr ""
5529	+
5530	+ msgid "No Limit"
5531	+ msgstr ""
5532	+
5533	+ msgid "Randomize answer order"
5534	+ msgstr "ترتيب عشوائي للإجابات"
5535	+
5536	+ #, fuzzy
5537	+ msgid "Allow users to enter their own answer"
5538	+ msgstr "اسمح لإجابات أخرى"
5539	+
5540	+ #, php-format
5541	+ msgid "Restricted to <b>%s</b> style"
5542	+ msgstr ""
5543	+
5544	+ msgid "Aluminum"
5545	+ msgstr ""
5546	+
5547	+ #, fuzzy
5548	+ msgid "Plain Light"
5549	+ msgstr "محاذاة إلى اليمين"
5550	+
5551	+ msgid "Plain Dark"
5552	+ msgstr ""
5553	+
5554	+ msgid "Paper"
5555	+ msgstr ""
5556	+
5557	+ msgid "Skull Dark"
5558	+ msgstr ""
5559	+
5560	+ msgid "Skull Light"
5561	+ msgstr ""
5562	+
5563	+ msgid "Micro"
5564	+ msgstr ""
5565	+
5566	+ msgid "Plastic White"
5567	+ msgstr ""
5568	+
5569	+ msgid "Plastic Grey"
5570	+ msgstr ""
5571	+
5572	+ msgid "Plastic Black"
5573	+ msgstr ""
5574	+
5575	+ msgid "Manga"
5576	+ msgstr ""
5577	+
5578	+ msgid "Tech Dark"
5579	+ msgstr ""
5580	+
5581	+ msgid "Tech Grey"
5582	+ msgstr ""
5583	+
5584	+ msgid "Tech Light"
5585	+ msgstr ""
5586	+
5587	+ #, fuzzy
5588	+ msgid "Working 1"
5589	+ msgstr "كتابة"
5590	+
5591	+ #, fuzzy
5592	+ msgid "Working 2"
5593	+ msgstr "كتابة"
5594	+
5595	+ msgid "Thinking 1"
5596	+ msgstr ""
5597	+
5598	+ msgid "Thinking 2"
5599	+ msgstr ""
5600	+
5601	+ msgid "Sunset"
5602	+ msgstr "غروب الشمس"
5603	+
5604	+ msgid "Music"
5605	+ msgstr "الموسيقى"
5606	+
5607	+ #, fuzzy
5608	+ msgid "Select your poll widget size:"
5609	+ msgstr "اختر لون من القائمة:"
5610	+
5611	+ msgid "Narrow"
5612	+ msgstr ""
5613	+
5614	+ msgid "150px, good for sidebars"
5615	+ msgstr ""
5616	+
5617	+ msgid "300px. good for general use"
5618	+ msgstr ""
5619	+
5620	+ msgid "Wide"
5621	+ msgstr ""
5622	+
5623	+ msgid "630px. good for blog posts"
5624	+ msgstr ""
5625	+
5626	+ msgid "Custom"
5627	+ msgstr ""
5628	+
5629	+ #, fuzzy
5630	+ msgid "Select..."
5631	+ msgstr "اختر"
5632	+
5633	+ #, fuzzy
5634	+ msgid "Edit Style"
5635	+ msgstr "تحرير طراز CSS"
5636	+
5637	+ #, fuzzy
5638	+ msgid "Create New"
5639	+ msgstr "إنشاء قائمة"
5640	+
5641	+ #, fuzzy
5642	+ msgid "Poll Closing"
5643	+ msgstr "التصويت مغلق"
5644	+
5645	+ #, fuzzy
5646	+ msgid "Never Close"
5647	+ msgstr "ألون الترويسة"
5648	+
5649	+ #, fuzzy
5650	+ msgid "Close after a certain date"
5651	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
5652	+
5653	+ #, fuzzy
5654	+ msgid "Close Date"
5655	+ msgstr "إغلاق"
5656	+
5657	+ msgid "Time is in your chosen timezone"
5658	+ msgstr ""
5659	+
5660	+ #, fuzzy
5661	+ msgid "Language Pack"
5662	+ msgstr "اللغة"
5663	+
5664	+ #, php-format
5665	+ msgid "Restricted to <b>%s</b> language pack"
5666	+ msgstr ""
5667	+
5668	+ msgid "Default"
5669	+ msgstr "افتراضي"
5670	+
5671	+ msgid "Hide all results"
5672	+ msgstr "إخفاء جميع النتائج"
5673	+
5674	+ #, fuzzy
5675	+ msgid "Percentages only"
5676	+ msgstr "صفحات فقط"
5677	+
5678	+ #, fuzzy
5679	+ msgid "Show results to voter"
5680	+ msgstr "إظهار النتائج للمصوتين"
5681	+
5682	+ #, fuzzy
5683	+ msgid "Show Media"
5684	+ msgstr "ابحث في الوسائط"
5685	+
5686	+ #, fuzzy
5687	+ msgid "Order By: "
5688	+ msgstr "ترتيب"
5689	+
5690	+ msgid "Position"
5691	+ msgstr "وضعية"
5692	+
5693	+ #, fuzzy
5694	+ msgid "Repeat Voters"
5695	+ msgstr "تدوينات ذات صلة"
5696	+
5697	+ #, fuzzy
5698	+ msgid "Don't block repeat voting"
5699	+ msgstr "لا تحظر التصويت المتكرر"
5700	+
5701	+ #, fuzzy
5702	+ msgid "Block by cookie (safest)"
5703	+ msgstr "حجب عن طريق الكوكي (يفضل)"
5704	+
5705	+ #, fuzzy
5706	+ msgid "Block by cookie & IP address"
5707	+ msgstr "حجب عن طريق الكوكي وعنوان الـIP"
5708	+
5709	+ msgid "Expires: "
5710	+ msgstr ""
5711	+
5712	+ msgid "Never"
5713	+ msgstr "أبدا"
5714	+
5715	+ #, php-format
5716	+ msgid "%d hours"
5717	+ msgstr ""
5718	+
5719	+ #, php-format
5720	+ msgid "%d week"
5721	+ msgstr ""
5722	+
5723	+ #, php-format
5724	+ msgid "%d month"
5725	+ msgstr ""
5726	+
5727	+ msgid "Allow comments"
5728	+ msgstr ""
5729	+
5730	+ msgid "Moderate first"
5731	+ msgstr ""
5732	+
5733	+ msgid "No comments"
5734	+ msgstr "لاتوجد تعليقات"
5735	+
5736	+ msgid "Sharing"
5737	+ msgstr ""
5738	+
5739	+ #, fuzzy
5740	+ msgid "Allow sharing"
5741	+ msgstr "الإبلاغ عن التنبيهات"
5742	+
5743	+ msgid ""
5744	+ "This adds a sharing link to your poll so that voters can share/email a link "
5745	+ "to your poll and help drive more traffic to your website."
5746	+ msgstr ""
5747	+
5748	+ #, fuzzy
5749	+ msgid "Update Poll"
5750	+ msgstr "تحديث الحساب "
5751	+
5752	+ #, fuzzy
5753	+ msgid "Create Poll"
5754	+ msgstr "احفظ التصويت"
5755	+
5756	+ #, fuzzy
5757	+ msgid ""
5758	+ "Are you sure you want to delete this poll and all responses contained within "
5759	+ "it?"
5760	+ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كل المحتويات؟"
5761	+
5762	+ #, fuzzy
5763	+ msgid "Delete Poll"
5764	+ msgstr "حذف الكل"
5765	+
5766	+ msgid ""
5767	+ "Are you sure you want to delete this answer?\\n Any votes you have collected "
5768	+ "for this answer will be lost."
5769	+ msgstr ""
5770	+
5771	+ #, fuzzy
5772	+ msgid "Edit Poll Style"
5773	+ msgstr "تحرير طراز CSS"
5774	+
5775	+ #, fuzzy
5776	+ msgid "New Poll Style"
5777	+ msgstr "تدوينة جديدة"
5778	+
5779	+ msgid "Style Name"
5780	+ msgstr ""
5781	+
5782	+ #, fuzzy
5783	+ msgid "Please enter a style name."
5784	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
5785	+
5786	+ #, fuzzy
5787	+ msgid "Base this poll style on:"
5788	+ msgstr "من فضلك اختر مظهر التصويت"
5789	+
5790	+ msgid "Style CSS"
5791	+ msgstr ""
5792	+
5793	+ msgid "Update polls that use this style"
5794	+ msgstr ""
5795	+
5796	+ #, fuzzy
5797	+ msgid "Update Style"
5798	+ msgstr "تحديث الملف"
5799	+
5800	+ #, fuzzy
5801	+ msgid "Create Style"
5802	+ msgstr "إنشاء قائمة"
5803	+
5804	+ msgid "Aluminium"
5805	+ msgstr ""
5806	+
5807	+ msgid "Plain Black"
5808	+ msgstr ""
5809	+
5810	+ msgid "Force RTL"
5811	+ msgstr ""
5812	+
5813	+ msgid "Force LTR"
5814	+ msgstr ""
5815	+
5816	+ #, fuzzy
5817	+ msgid "Edit Styles"
5818	+ msgstr "تحرير طراز CSS"
5819	+
5820	+ msgid "Poll Box"
5821	+ msgstr ""
5822	+
5823	+ msgid "Question"
5824	+ msgstr ""
5825	+
5826	+ msgid "Answer Group"
5827	+ msgstr ""
5828	+
5829	+ msgid "Answer Check"
5830	+ msgstr ""
5831	+
5832	+ msgid "Other Input"
5833	+ msgstr ""
5834	+
5835	+ msgid "Vote Button"
5836	+ msgstr ""
5837	+
5838	+ msgid "Links"
5839	+ msgstr "روابط"
5840	+
5841	+ msgid "Feedback Group"
5842	+ msgstr ""
5843	+
5844	+ msgid "Results Group"
5845	+ msgstr ""
5846	+
5847	+ msgid "Results Percent"
5848	+ msgstr ""
5849	+
5850	+ msgid "Results Votes"
5851	+ msgstr ""
5852	+
5853	+ msgid "Results Text"
5854	+ msgstr ""
5855	+
5856	+ msgid "Results Background"
5857	+ msgstr ""
5858	+
5859	+ msgid "Results Bar"
5860	+ msgstr ""
5861	+
5862	+ msgid "Total Votes"
5863	+ msgstr ""
5864	+
5865	+ msgid "Font"
5866	+ msgstr "خط"
5867	+
5868	+ msgid "Background"
5869	+ msgstr "الخلفية"
5870	+
5871	+ msgid "Border"
5872	+ msgstr "حد"
5873	+
5874	+ msgid "Margin"
5875	+ msgstr ""
5876	+
5877	+ msgid "Padding"
5878	+ msgstr ""
5879	+
5880	+ msgid "Width"
5881	+ msgstr "عرض"
5882	+
5883	+ msgid "Height"
5884	+ msgstr "ارتفاع"
5885	+
5886	+ #, fuzzy
5887	+ msgid "Font Style"
5888	+ msgstr "مظهر التقييم"
5889	+
5890	+ msgid "Bold"
5891	+ msgstr "غامق"
5892	+
5893	+ msgid "Italic"
5894	+ msgstr "مائل"
5895	+
5896	+ msgid "Underline"
5897	+ msgstr "تحته خط"
5898	+
5899	+ msgid "Font Size"
5900	+ msgstr ""
5901	+
5902	+ #, fuzzy
5903	+ msgid "Font Type"
5904	+ msgstr "نوع الاتصال"
5905	+
5906	+ #, fuzzy
5907	+ msgid "Color (hex code)"
5908	+ msgstr "تم تغيير الألوان."
5909	+
5910	+ msgid "Line Height"
5911	+ msgstr ""
5912	+
5913	+ msgid "Align"
5914	+ msgstr "محاذاة"
5915	+
5916	+ msgid "Image URL"
5917	+ msgstr "رابط الصورة"
5918	+
5919	+ #, fuzzy
5920	+ msgid "what's this?"
5921	+ msgstr "ما الجديد"
5922	+
5923	+ msgid "Image Repeat"
5924	+ msgstr ""
5925	+
5926	+ msgid "Image Position"
5927	+ msgstr ""
5928	+
5929	+ msgid "Style"
5930	+ msgstr ""
5931	+
5932	+ msgid "Rounded Corners"
5933	+ msgstr ""
5934	+
5935	+ msgid "Not supported in Internet Explorer."
5936	+ msgstr ""
5937	+
5938	+ msgid "Top"
5939	+ msgstr "أعلى"
5940	+
5941	+ msgid "Right"
5942	+ msgstr "يمين"
5943	+
5944	+ msgid "Bottom"
5945	+ msgstr "أسفل"
5946	+
5947	+ msgid "Left"
5948	+ msgstr "يسار"
5949	+
5950	+ msgid ""
5951	+ "If you change the width of the poll you may also need to change the width of "
5952	+ "your answers."
5953	+ msgstr ""
5954	+
5955	+ #, fuzzy
5956	+ msgid "Preview Custom Style"
5957	+ msgstr "تنسيقات مخصصة"
5958	+
5959	+ #, php-format
5960	+ msgid ""
5961	+ "If you know CSS, you can enter a stylesheet directly. This will give you "
5962	+ "more control over how your poll appears. To enter a CSS stylesheet <a href="
5963	+ "\"%s\">Click Here</a></p>"
5964	+ msgstr ""
5965	+
5966	+ msgid "Edit Your Widget"
5967	+ msgstr ""
5968	+
5969	+ msgid "Create A New Widget"
5970	+ msgstr ""
5971	+
5972	+ #, fuzzy
5973	+ msgid "Poll Widgets"
5974	+ msgstr "مربعات القائمة الجانبية"
5975	+
5976	+ msgid "Changes to your widget may take 10 minutes to update on your site"
5977	+ msgstr ""
5978	+
5979	+ msgid "Voters By Country"
5980	+ msgstr ""
5981	+
5982	+ msgid "View United States Map"
5983	+ msgstr ""
5984	+
5985	+ #, fuzzy
5986	+ msgid "Total Countries"
5987	+ msgstr "الرمز البريدي"
5988	+
5989	+ msgid "Percent"
5990	+ msgstr ""
5991	+
5992	+ #, fuzzy
5993	+ msgid "View States"
5994	+ msgstr "عرض الصفحة"
5995	+
5996	+ #, fuzzy
5997	+ msgid "Filter Results"
5998	+ msgstr "نتائج البحث"
5999	+
6000	+ #, fuzzy
6001	+ msgid "Upload Media"
6002	+ msgstr "إرفع ملفات ميديا جديدة"
6003	+
6004	+ #, fuzzy
6005	+ msgid "YouTube"
6006	+ msgstr "أنت"
6007	+
6008	+ msgid "Select a file to upload <span>1MB max</span>"
6009	+ msgstr ""
6010	+
6011	+ #, php-format
6012	+ msgid ""
6013	+ "If you need help with this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>."
6014	+ msgstr ""
6015	+
6016	+ msgid "Upload Image"
6017	+ msgstr "رفع صورة"
6018	+
6019	+ msgid "Add a YouTube video."
6020	+ msgstr ""
6021	+
6022	+ #, php-format
6023	+ msgid ""
6024	+ "Enter the ID of the Youtube video below. If you need help with this <a href="
6025	+ "\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>."
6026	+ msgstr ""
6027	+
6028	+ #, fuzzy
6029	+ msgid "Remove This Media"
6030	+ msgstr "إزالة هذه السمة"
6031	+
6032	+ msgid "Done"
6033	+ msgstr "انتهى"
6034	+
6035	+ msgid "back"
6036	+ msgstr ""
6037	+
6038	+ #, fuzzy
6039	+ msgid "Report: "
6040	+ msgstr "تقارير"
6041	+
6042	+ msgid "Next"
6043	+ msgstr "لاحق"
6044	+
6045	+ msgid ""
6046	+ "You have not collected any votes yet in this poll. Once you<br/>do you will "
6047	+ "be able to see them here!"
6048	+ msgstr ""
6049	+
6050	+ #, fuzzy
6051	+ msgid "Export CSV"
6052	+ msgstr "تصدير"
6053	+
6054	+ #, fuzzy
6055	+ msgid "Export XML"
6056	+ msgstr "تصدير"
6057	+
6058	+ msgid "Count"
6059	+ msgstr ""
6060	+
6061	+ #, fuzzy
6062	+ msgid "Country Report"
6063	+ msgstr "البلد"
6064	+
6065	+ msgid "The poll is now in your Facebook Polldaddy application."
6066	+ msgstr ""
6067	+
6068	+ #, php-format
6069	+ msgid " ( filtered by %s )"
6070	+ msgstr ""
6071	+
6072	+ msgid "Pie Chart"
6073	+ msgstr ""
6074	+
6075	+ msgid "Bar Chart"
6076	+ msgstr ""
6077	+
6078	+ #, fuzzy
6079	+ msgid "Filter by location"
6080	+ msgstr "أدخل مكاناً"
6081	+
6082	+ #, fuzzy
6083	+ msgid "All countries"
6084	+ msgstr "كل التعليقات"
6085	+
6086	+ #, fuzzy
6087	+ msgid "All states"
6088	+ msgstr "إحصائيات المدونة"
6089	+
6090	+ msgid "Overall"
6091	+ msgstr "كلياً"
6092	+
6093	+ #, fuzzy
6094	+ msgid "Reset Results"
6095	+ msgstr "النتائج"
6096	+
6097	+ msgid "Click on the button if you would like to reset your results."
6098	+ msgstr ""
6099	+
6100	+ msgid "All responses will be permanently deleted if you do so."
6101	+ msgstr ""
6102	+
6103	+ msgid ""
6104	+ "Are you sure you want to reset this poll results? All responses will be "
6105	+ "permanently deleted if you do so."
6106	+ msgstr ""
6107	+
6108	+ #, fuzzy, php-format
6109	+ msgid "%s Location Report"
6110	+ msgstr "تقارير التقييمات"
6111	+
6112	+ msgid "Voters By US State"
6113	+ msgstr ""
6114	+
6115	+ #, fuzzy
6116	+ msgid "View World Map"
6117	+ msgstr "اعرض التدوينات المعتادة"
6118	+
6119	+ #, fuzzy
6120	+ msgid "Total States"
6121	+ msgstr "المجموع"
6122	+
6123	+ msgid "Individual IP"
6124	+ msgstr ""
6125	+
6126	+ msgid "Total Votes From This IP"
6127	+ msgstr ""
6128	+
6129	+ msgid "Host"
6130	+ msgstr "مضيف"
6131	+
6132	+ msgid "Answer"
6133	+ msgstr "إجابة"
6134	+
6135	+ msgid "Remove"
6136	+ msgstr "حذف"
6137	+
6138	+ msgid "Votes for this answer from this IP address will be permanently lost."
6139	+ msgstr ""
6140	+
6141	+ #, fuzzy
6142	+ msgid "Are you sure you want to remove these votes?"
6143	+ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بفعل هذا؟"
6144	+
6145	+ #, fuzzy
6146	+ msgid "Voter Details"
6147	+ msgstr "إظهار التفاصيل"
6148	+
6149	+ msgid "Tags"
6150	+ msgstr "وسوم"
6151	+
6152	+ msgid "Embed Poll Widget"
6153	+ msgstr ""
6154	+
6155	+ msgid ""
6156	+ "Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. "
6157	+ "Polldaddy is professional poll and survey software for your website. We "
6158	+ "offer both free and paid accounts."
6159	+ msgstr ""
6160	+
6161	+ msgid "Pricing for Online Poll and Survey Software, Free & Paid Accounts"
6162	+ msgstr ""
6163	+
6164	+ #, php-format
6165	+ msgid "Choose the right <strong>%s account</strong> for you:"
6166	+ msgstr ""
6167	+
6168	+ #, php-format
6169	+ msgid "%s0 forever"
6170	+ msgstr ""
6171	+
6172	+ #, fuzzy, php-format
6173	+ msgid "<strong>%d</strong> survey responses per month"
6174	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
6175	+
6176	+ #, fuzzy
6177	+ msgid "<strong>10</strong> questions per survey"
6178	+ msgstr "تعليق <strong>واحد</strong>"
6179	+
6180	+ msgid "Content <strong>contains Polldaddy links</strong>"
6181	+ msgstr ""
6182	+
6183	+ msgid "Surveys <strong>contain Surveydaddy links</strong>"
6184	+ msgstr ""
6185	+
6186	+ msgid "<strong>Basic reports</strong> for polls, surveys, & quizzes"
6187	+ msgstr ""
6188	+
6189	+ #, fuzzy
6190	+ msgid "<strong>Basic</strong> survey reports"
6191	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
6192	+
6193	+ #, fuzzy
6194	+ msgid "<strong>1</strong> User account"
6195	+ msgstr "تعليق <strong>واحد</strong>"
6196	+
6197	+ #, fuzzy
6198	+ msgid "Professional"
6199	+ msgstr "محترف"
6200	+
6201	+ #, fuzzy, php-format
6202	+ msgid "%1$s%2$d per %3$s"
6203	+ msgstr "%1$s %2$s بواسطة %3$s"
6204	+
6205	+ #, fuzzy, php-format
6206	+ msgid "<strong>%s</strong> survey responses per month"
6207	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
6208	+
6209	+ msgid "<strong>Unlimited</strong> questions per survey"
6210	+ msgstr ""
6211	+
6212	+ msgid "Content <strong>doesn't contain</strong> Polldaddy links"
6213	+ msgstr ""
6214	+
6215	+ msgid "Surveys <strong>don't contain</strong> Surveydaddy links"
6216	+ msgstr ""
6217	+
6218	+ msgid "<strong>Detailed reports</strong> for polls, surveys, & quizzes"
6219	+ msgstr ""
6220	+
6221	+ #, fuzzy
6222	+ msgid "<strong>Detailed</strong> survey reports"
6223	+ msgstr "<strong>قراءة الصفحات:</strong> %s"
6224	+
6225	+ #, fuzzy
6226	+ msgid "<strong>Export</strong> your data"
6227	+ msgstr ""
6228	+ "<strong> عدل</strong> r\n"
6229	+ "r"
6230	+
6231	+ #, fuzzy
6232	+ msgid "<strong>Share your results</strong> with clients"
6233	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
6234	+
6235	+ #, fuzzy
6236	+ msgid "Create <strong>report filters</strong>"
6237	+ msgstr ""
6238	+ "<strong> عدل</strong> r\n"
6239	+ "r"
6240	+
6241	+ #, fuzzy
6242	+ msgid "<strong>Invite</strong> participants by email"
6243	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
6244	+
6245	+ msgid "<strong>Custom redirect</strong> after survey & quiz"
6246	+ msgstr ""
6247	+
6248	+ #, fuzzy
6249	+ msgid "<strong>SSL support</strong> for all content"
6250	+ msgstr "تعليق <strong>واحد</strong>"
6251	+
6252	+ msgid "<strong>Unlimited</strong> survey responses per month"
6253	+ msgstr ""
6254	+
6255	+ #, fuzzy
6256	+ msgid "<strong>10</strong> User accounts"
6257	+ msgstr "تعليق <strong>واحد</strong>"
6258	+
6259	+ #, fuzzy
6260	+ msgid "<strong>Custom domain mapping</strong>"
6261	+ msgstr ""
6262	+ "<strong> عدل</strong> r\n"
6263	+ "r"
6264	+
6265	+ #, fuzzy
6266	+ msgid "new"
6267	+ msgstr "الأحدث"
6268	+
6269	+ msgid "Privacy Policy"
6270	+ msgstr ""
6271	+
6272	+ msgid "Welcome to <strong>Polldaddy Support</strong>"
6273	+ msgstr ""
6274	+
6275	+ msgid "Type phrases or keywords, then click search."
6276	+ msgstr ""
6277	+
6278	+ msgid "Search"
6279	+ msgstr "بحث"
6280	+
6281	+ msgid ""
6282	+ "How do I create a poll with a really long title that wraps to two lines?"
6283	+ msgstr ""
6284	+
6285	+ #, fuzzy
6286	+ msgid "In this document:"
6287	+ msgstr "في هذا القسم"
6288	+
6289	+ msgid "Related poll help topics"
6290	+ msgstr ""
6291	+
6292	+ #, fuzzy
6293	+ msgid "Adding video"
6294	+ msgstr "أضف فيديو"
6295	+
6296	+ #, fuzzy
6297	+ msgid "Adding images"
6298	+ msgstr "جاري إضافة %s"
6299	+
6300	+ msgid "Poll language options"
6301	+ msgstr ""
6302	+
6303	+ msgid "Poll widgets as placeholders"
6304	+ msgstr ""
6305	+
6306	+ #, fuzzy
6307	+ msgid "Custom poll styles"
6308	+ msgstr "تنسيقات مخصصة"
6309	+
6310	+ msgid "Using polls on WordPress.com and self-hosted WordPress sites"
6311	+ msgstr ""
6312	+
6313	+ #, fuzzy
6314	+ msgid "Twitter polls"
6315	+ msgstr "تحديثات تويتر"
6316	+
6317	+ #, fuzzy
6318	+ msgid "HTML tags in your questions and answers"
6319	+ msgstr "تمت الإجابة على سؤالك"
6320	+
6321	+ msgid "Creating and managing Facebook polls"
6322	+ msgstr ""
6323	+
6324	+ msgid "Using the \"other\" option for polls"
6325	+ msgstr ""
6326	+
6327	+ msgid "Adding polls and ratings to Tumblr Posts"
6328	+ msgstr ""
6329	+
6330	+ #, fuzzy
6331	+ msgid "Advanced help topics"
6332	+ msgstr "خدمات متقدمة"
6333	+
6334	+ msgid "Custom tags for tracking votes"
6335	+ msgstr ""
6336	+
6337	+ #, fuzzy
6338	+ msgid "Poll callback"
6339	+ msgstr "استدعاء ال JS"
6340	+
6341	+ #, fuzzy
6342	+ msgid "Exporting data"
6343	+ msgstr "استيراد مرفق"
6344	+
6345	+ msgid "Creating an email group"
6346	+ msgstr ""
6347	+
6348	+ #, fuzzy
6349	+ msgid "Learn more about"
6350	+ msgstr "اقرأ المزيد »"
6351	+
6352	+ msgid "How do I create a poll?"
6353	+ msgstr ""
6354	+
6355	+ msgid "How do I get a poll on my website?"
6356	+ msgstr ""
6357	+
6358	+ msgid "How do I create a survey?"
6359	+ msgstr ""
6360	+
6361	+ #, fuzzy
6362	+ msgid "How do I reset my password?"
6363	+ msgstr "هل فقدت كلمة مرورك ؟"
6364	+
6365	+ msgid "How do response limits work?"
6366	+ msgstr ""
6367	+
6368	+ msgid "Can I change the default poll, survey and quiz text?"
6369	+ msgstr ""
6370	+
6371	+ msgid "Where are my pants?"
6372	+ msgstr ""
6373	+
6374	+ msgid "Need some help?"
6375	+ msgstr ""
6376	+
6377	+ msgid ""
6378	+ "If you need help, check out our <a id=\"support-guides-link\">support "
6379	+ "guides</a>. If you can't find the answer to your question, click on the big "
6380	+ "blue button below:"
6381	+ msgstr ""
6382	+
6383	+ #, fuzzy
6384	+ msgid "Show me how to…"
6385	+ msgstr "غير الدور إلى …"
6386	+
6387	+ #, fuzzy
6388	+ msgid "Create"
6389	+ msgstr "أنشئت"
6390	+
6391	+ #, fuzzy
6392	+ msgid "Create a poll"
6393	+ msgstr "أكتب تدوينة"
6394	+
6395	+ #, fuzzy
6396	+ msgid "Create a survey"
6397	+ msgstr "إنشاء قائمة"
6398	+
6399	+ #, fuzzy
6400	+ msgid "Create a quiz"
6401	+ msgstr "إنشاء قائمة"
6402	+
6403	+ #, fuzzy
6404	+ msgid "Create a rating"
6405	+ msgstr "التقييم الوسطي"
6406	+
6407	+ #, fuzzy
6408	+ msgid "Share a poll"
6409	+ msgstr "احفظ التصويت"
6410	+
6411	+ #, fuzzy
6412	+ msgid "Share a survey"
6413	+ msgstr "استطلاع للرأي"
6414	+
6415	+ msgid "Share a quiz"
6416	+ msgstr ""
6417	+
6418	+ msgid "Customize"
6419	+ msgstr ""
6420	+
6421	+ #, fuzzy
6422	+ msgid "Poll styles"
6423	+ msgstr "التصويت"
6424	+
6425	+ #, fuzzy
6426	+ msgid "Survey styles"
6427	+ msgstr "توسيع النسق"
6428	+
6429	+ #, fuzzy
6430	+ msgid "Poll language"
6431	+ msgstr "اللغة"
6432	+
6433	+ #, fuzzy
6434	+ msgid "Survey language"
6435	+ msgstr "لغات أكثر"
6436	+
6437	+ msgid "Embed"
6438	+ msgstr ""
6439	+
6440	+ msgid "Embed a poll"
6441	+ msgstr ""
6442	+
6443	+ msgid "Embed a survey"
6444	+ msgstr ""
6445	+
6446	+ msgid "Embed a quiz"
6447	+ msgstr ""
6448	+
6449	+ #, fuzzy
6450	+ msgid "Embed a rating"
6451	+ msgstr "أدخل مكاناً"
6452	+
6453	+ #, fuzzy
6454	+ msgid "View Reports"
6455	+ msgstr "مشاهدة التدوينة"
6456	+
6457	+ #, fuzzy
6458	+ msgid "Poll reports"
6459	+ msgstr "تم إنشاء التصويت."
6460	+
6461	+ #, fuzzy
6462	+ msgid "Survey reports"
6463	+ msgstr "استطلاع للرأي"
6464	+
6465	+ #, fuzzy
6466	+ msgid "Quiz reports"
6467	+ msgstr "تقارير"
6468	+
6469	+ msgid "Rating Reports"
6470	+ msgstr "تقارير التقييمات"
6471	+
6472	+ msgid "Filter & Export"
6473	+ msgstr ""
6474	+
6475	+ #, fuzzy
6476	+ msgid "Survey filters"
6477	+ msgstr "استطلاع للرأي"
6478	+
6479	+ #, fuzzy
6480	+ msgid "Quiz filters"
6481	+ msgstr "ملف بحجم كامل"
6482	+
6483	+ #, fuzzy
6484	+ msgid "Exporting Data"
6485	+ msgstr "استيراد مرفق"
6486	+
6487	+ msgid "Getting Started Guides"
6488	+ msgstr ""
6489	+
6490	+ msgid "The differences between surveys and polls"
6491	+ msgstr ""
6492	+
6493	+ msgid "Video Tutorials"
6494	+ msgstr ""
6495	+
6496	+ msgid "Using the Survey Monkey Importer"
6497	+ msgstr ""
6498	+
6499	+ msgid "Hugs!"
6500	+ msgstr ""
6501	+
6502	+ #, fuzzy
6503	+ msgid "Online Surveys"
6504	+ msgstr "استطلاع للرأي"
6505	+
6506	+ msgid "Language:"
6507	+ msgstr "اللغة:"
6508	+
6509	+ #, php-format
6510	+ msgid ""
6511	+ "%1$s is an <a href=\"http://automattic.com\"><span id=\"automattic-logo"
6512	+ "\"><span>Automattic</span></span></a> %2$s"
6513	+ msgstr ""
6514	+
6515	+ msgid ""
6516	+ "Online survey software - conduct your customer surveys and online polls with "
6517	+ "Polldaddy."
6518	+ msgstr ""
6519	+
6520	+ msgid "Online survey software - conduct your customer surveys Surveydaddy."
6521	+ msgstr ""
6522	+
6523	+ msgid "Which style do you prefer?"
6524	+ msgstr ""
6525	+
6526	+ msgid "JavaScript"
6527	+ msgstr ""
6528	+
6529	+ #, fuzzy
6530	+ msgid "WordPress Blogs"
6531	+ msgstr "العضو في ووردبريس"
6532	+
6533	+ msgid "This is the best method for most websites and blogs."
6534	+ msgstr ""
6535	+
6536	+ msgid ""
6537	+ "Simply copy the code below into your website and your rating will magically "
6538	+ "appear in that location!"
6539	+ msgstr ""
6540	+
6541	+ msgid ""
6542	+ "You must copy all of the above code as it is shown here for your rating to "
6543	+ "appear correctly."
6544	+ msgstr ""
6545	+
6546	+ #, fuzzy
6547	+ msgid "WordPress.com Users"
6548	+ msgstr "أخبار ووردبرس.كوم"
6549	+
6550	+ msgid ""
6551	+ "If your blog is hosted in WordPress.com then just insert the short code "
6552	+ "below into a blog post."
6553	+ msgstr ""
6554	+
6555	+ msgid "Done Sharing"
6556	+ msgstr ""
6557	+
6558	+ #, fuzzy
6559	+ msgid "Edit Rating"
6560	+ msgstr "التقدير"
6561	+
6562	+ #, fuzzy
6563	+ msgid "Edit a Rating"
6564	+ msgstr "عدل هذه"
6565	+
6566	+ #, fuzzy
6567	+ msgid "Create a New Rating"
6568	+ msgstr "التقييم الوسطي"
6569	+
6570	+ #, fuzzy
6571	+ msgid "Rating Widget Name"
6572	+ msgstr "تم تحديث التقييم"
6573	+
6574	+ #, fuzzy
6575	+ msgid "Please enter a rating name."
6576	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
6577	+
6578	+ msgid "Rating Type"
6579	+ msgstr "نوع التقييم"
6580	+
6581	+ #, fuzzy
6582	+ msgid "Layout & Fonts"
6583	+ msgstr "آخر 3 شهور"
6584	+
6585	+ msgid "Center"
6586	+ msgstr "وسط"
6587	+
6588	+ #, fuzzy
6589	+ msgid "Change Text"
6590	+ msgstr "غير القالب"
6591	+
6592	+ msgid "1 Star"
6593	+ msgstr ""
6594	+
6595	+ msgid "2 Stars"
6596	+ msgstr ""
6597	+
6598	+ msgid "3 Stars"
6599	+ msgstr ""
6600	+
6601	+ msgid "4 Stars"
6602	+ msgstr ""
6603	+
6604	+ msgid "5 Stars"
6605	+ msgstr ""
6606	+
6607	+ msgid "Most Popular Content"
6608	+ msgstr "المحتوى الأكثر شعبية"
6609	+
6610	+ msgid "All"
6611	+ msgstr ""
6612	+
6613	+ msgid "Rated"
6614	+ msgstr ""
6615	+
6616	+ msgid "There are no rated items for this period"
6617	+ msgstr "لا يوجد عناصر تم تقييمها لهذه الفترة"
6618	+
6619	+ #, fuzzy
6620	+ msgid "Rating Size"
6621	+ msgstr "مظهر التقييم"
6622	+
6623	+ msgid "Color"
6624	+ msgstr "اللون"
6625	+
6626	+ msgid "Yellow"
6627	+ msgstr "أصفر"
6628	+
6629	+ msgid "Red"
6630	+ msgstr ""
6631	+
6632	+ msgid "Blue"
6633	+ msgstr "ازرق"
6634	+
6635	+ msgid "Green"
6636	+ msgstr "أخضر"
6637	+
6638	+ msgid "Grey"
6639	+ msgstr "رصاصي"
6640	+
6641	+ msgid "Hand"
6642	+ msgstr "يد"
6643	+
6644	+ #, fuzzy, php-format
6645	+ msgid "Image URL <a href='%s' target='_blank' >what's this?</a>"
6646	+ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">SlideShare تعليمات</a> %s"
6647	+
6648	+ #, fuzzy
6649	+ msgid "5-Star Rating"
6650	+ msgstr "إبدأ من جديد"
6651	+
6652	+ msgid "Nero Rating"
6653	+ msgstr ""
6654	+
6655	+ msgid "Most commonly used"
6656	+ msgstr ""
6657	+
6658	+ msgid "Useful for keeping it simple"
6659	+ msgstr ""
6660	+
6661	+ msgid "Results Popup"
6662	+ msgstr ""
6663	+
6664	+ msgid "Uncheck to disable results popup"
6665	+ msgstr ""
6666	+
6667	+ #, fuzzy
6668	+ msgid "Preview Rating Widget"
6669	+ msgstr "عرض التغييرات"
6670	+
6671	+ #, fuzzy
6672	+ msgid "Save Rating Widget"
6673	+ msgstr "حفظ التغييرات"
6674	+
6675	+ #, fuzzy
6676	+ msgid "My Rating"
6677	+ msgstr "التقدير"
6678	+
6679	+ #, fuzzy
6680	+ msgid "Ratings Report"
6681	+ msgstr "تقارير التقييمات"
6682	+
6683	+ #, fuzzy, php-format
6684	+ msgid "%s ratings"
6685	+ msgstr "تقييمات"
6686	+
6687	+ msgid "Avg. Rating this Period"
6688	+ msgstr ""
6689	+
6690	+ msgid "Total Votes this Period"
6691	+ msgstr ""
6692	+
6693	+ #, fuzzy
6694	+ msgid "Show results from:"
6695	+ msgstr "نتائج البحث عن"
6696	+
6697	+ msgid "Last 24 hours"
6698	+ msgstr "آخر 24 ساعة"
6699	+
6700	+ #, fuzzy
6701	+ msgid "Last 7 Days"
6702	+ msgstr "آخر 31 يوماً"
6703	+
6704	+ #, fuzzy
6705	+ msgid "Last 31 Days"
6706	+ msgstr "آخر 31 يوماً"
6707	+
6708	+ #, fuzzy
6709	+ msgid "Last 3 Months"
6710	+ msgstr "آخر 3 شهور"
6711	+
6712	+ #, fuzzy
6713	+ msgid "Last 12 Months"
6714	+ msgstr "آخر 12 شهرا"
6715	+
6716	+ msgid "All Time"
6717	+ msgstr "كل الأوقات"
6718	+
6719	+ #, fuzzy
6720	+ msgid "Filter results by:"
6721	+ msgstr "نتائج البحث عن"
6722	+
6723	+ msgid "Rating ID"
6724	+ msgstr ""
6725	+
6726	+ msgid "Average Rating"
6727	+ msgstr "التقييم الوسطي"
6728	+
6729	+ #, fuzzy
6730	+ msgid "Start Date & ID"
6731	+ msgstr "تاريخ البدء"
6732	+
6733	+ #, fuzzy
6734	+ msgid "Title & Permalink"
6735	+ msgstr "رابط دائم"
6736	+
6737	+ #, fuzzy
6738	+ msgid "There is no data for this rating widget in this period."
6739	+ msgstr "لا يوجد عناصر تم تقييمها لهذه الفترة"
6740	+
6741	+ msgid "All ratings will be permanently deleted if you do so."
6742	+ msgstr ""
6743	+
6744	+ msgid ""
6745	+ "Are you sure you want to reset this rating results? All ratings will be "
6746	+ "permanently deleted if you do so."
6747	+ msgstr ""
6748	+
6749	+ msgid "Register for Polldaddy API"
6750	+ msgstr ""
6751	+
6752	+ #, fuzzy
6753	+ msgid "New API Key"
6754	+ msgstr "صفحة جديدة."
6755	+
6756	+ msgid "Error creating API key"
6757	+ msgstr ""
6758	+
6759	+ msgid "Please check that you are using the correct login details"
6760	+ msgstr ""
6761	+
6762	+ msgid "Register for the Polldaddy API"
6763	+ msgstr ""
6764	+
6765	+ #, fuzzy
6766	+ msgid "Partner Name"
6767	+ msgstr "اسم المشروع"
6768	+
6769	+ msgid "Register"
6770	+ msgstr "تسجيل"
6771	+
6772	+ msgid "Information"
6773	+ msgstr "معلومات"
6774	+
6775	+ msgid ""
6776	+ "Here you can login to your Polldaddy account. You need to have an account to "
6777	+ "request an API key. If you don't already have one then you need to create "
6778	+ "one. The partner name is just the name you want to associate with this API "
6779	+ "key. Related Links: <a href=\"http://support.polldaddy.com/api/"
6780	+ "\"><strong>API Documentation</strong></a>"
6781	+ msgstr ""
6782	+
6783	+ #, php-format
6784	+ msgid "Someone has asked to reset the password for your %s account."
6785	+ msgstr ""
6786	+
6787	+ msgid ""
6788	+ "To continue please visit the following address, otherwise ignore this email "
6789	+ "and nothing will happen."
6790	+ msgstr ""
6791	+
6792	+ msgid "This link will expire within 24 hours."
6793	+ msgstr ""
6794	+
6795	+ msgid ""
6796	+ "If you require any assistance please reply to this email and we will get "
6797	+ "back to you shortly."
6798	+ msgstr ""
6799	+
6800	+ #, php-format
6801	+ msgid ""
6802	+ "Thanks,\n"
6803	+ "\n"
6804	+ "Your friendly %s autobot."
6805	+ msgstr ""
6806	+
6807	+ msgid "Password Reset"
6808	+ msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
6809	+
6810	+ #, fuzzy
6811	+ msgid "Details sent"
6812	+ msgstr "تفاصيل"
6813	+
6814	+ #, fuzzy
6815	+ msgid "Please check your e-mail for the confirmation link."
6816	+ msgstr ""
6817	+ "تم إرسال رسالة إلى بريدك الإلكتروني تحتوي على رابط لتأكيد كلمة المرور "
6818	+ "الجديدة."
6819	+
6820	+ #, fuzzy
6821	+ msgid "Request Problem"
6822	+ msgstr "مشكلة؟"
6823	+
6824	+ msgid "Please enter a valid email address."
6825	+ msgstr ""
6826	+
6827	+ msgid ""
6828	+ "This password request link has expired. Please request your password again."
6829	+ msgstr ""
6830	+
6831	+ #, fuzzy
6832	+ msgid "Request Password"
6833	+ msgstr "استعادة كلمة المرور"
6834	+
6835	+ #, fuzzy
6836	+ msgid "Forgot your <strong>Password?</strong>"
6837	+ msgstr "ارشيف لـ<strong>%s</strong>"
6838	+
6839	+ msgid ""
6840	+ "Having problems logging in? Enter your email below and we will send you "
6841	+ "details of how to reset your password."
6842	+ msgstr ""
6843	+
6844	+ #, fuzzy
6845	+ msgid "Email address"
6846	+ msgstr "عنوان الإيميل (وصلة)"
6847	+
6848	+ #, fuzzy
6849	+ msgid "Password must be more than 4 characters long."
6850	+ msgstr "عنوان المدونة يجب ألا يزيد عن ٦٤ حرف."
6851	+
6852	+ msgid "Please enter a longer password and try again."
6853	+ msgstr ""
6854	+
6855	+ msgid "Passwords do not match."
6856	+ msgstr ""
6857	+
6858	+ msgid "Please enter the confirmation password carefully."
6859	+ msgstr ""
6860	+
6861	+ #, fuzzy
6862	+ msgid "Enter a new password twice to change it."
6863	+ msgstr "أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات."
6864	+
6865	+ msgid "Confirm Password"
6866	+ msgstr ""
6867	+
6868	+ #, fuzzy
6869	+ msgid "Change Password"
6870	+ msgstr "كلمة السر الجديدة"
6871	+
6872	+ #, fuzzy
6873	+ msgid ""
6874	+ "Your password has been changed. For security reasons it has <em>not</em> "
6875	+ "been emailed to you."
6876	+ msgstr "تم تغيير كلمة السر و ارسالها بالبريد اليك."
6877	+
6878	+ #, fuzzy, php-format
6879	+ msgid "You may <a href=\"%s\">login now</a> using your new password."
6880	+ msgstr ""
6881	+ "مدونتك الجديدة هي %1$s .<a href=\"%2$s\">سجل دخولك</a> ك \"%3$s\" باستخدام "
6882	+ "كلمة مرورك الحالية."
6883	+
6884	+ #, fuzzy, php-format
6885	+ msgid "You have successfully changed the password on your %s account."
6886	+ msgstr "تم بنجاح الاتصال بين مدونتك على WordPress.com وحسابك %s"
6887	+
6888	+ #, fuzzy
6889	+ msgid "You can now login using the new password on this page:"
6890	+ msgstr "تستطيع الآن تسجيل الدخول باستخدام التفاصيل التالية:"
6891	+
6892	+ #, fuzzy
6893	+ msgid "Password Reset Complete"
6894	+ msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
6895	+
6896	+ #, php-format
6897	+ msgid ""
6898	+ "There was a problem finding your reset code. Please request a new <a href=\"%"
6899	+ "s\">password change</a>."
6900	+ msgstr ""
6901	+
6902	+ #, fuzzy, php-format
6903	+ msgid "Responses: %s"
6904	+ msgstr "الردود"
6905	+
6906	+ #, php-format
6907	+ msgid "Response Completed (%d)"
6908	+ msgstr ""
6909	+
6910	+ msgid ""
6911	+ "Use our online survey software to conduct your market research and customer "
6912	+ "surveys."
6913	+ msgstr ""
6914	+
6915	+ msgid "The most elegant survey tool in town"
6916	+ msgstr ""
6917	+
6918	+ msgid ""
6919	+ "Surveydaddy gives you all you need to easily create beautiful surveys and "
6920	+ "get instant feedback through our powerful reports."
6921	+ msgstr ""
6922	+
6923	+ msgid "Beautiful Surveys To Wow Your Audience"
6924	+ msgstr ""
6925	+
6926	+ msgid ""
6927	+ "Make your surveys stand out from the crowd. We have a collection of "
6928	+ "beautiful designs to choose from. You can also create your own with full "
6929	+ "access to our CSS so you can style your surveys any way you wish."
6930	+ msgstr ""
6931	+
6932	+ msgid "Easy-to-Use Question Editor"
6933	+ msgstr ""
6934	+
6935	+ msgid ""
6936	+ "Create surveys with ease using our advanced editor. Choose from 18 question "
6937	+ "types including multiple choice, free text, matrix, likert scale, number, "
6938	+ "email, address, date, name and many more."
6939	+ msgstr ""
6940	+
6941	+ msgid ""
6942	+ "Watch your results in real time as they come in. Create filters to analyze "
6943	+ "your data and share your results with colleagues. Export raw data to Excel, "
6944	+ "PDF, CSV, Google Docs, and XML formats."
6945	+ msgstr ""
6946	+
6947	+ msgid ""
6948	+ "E-mail a survey link to your audience, use it in a banner on your website, "
6949	+ "embed the survey on your blog, post to Facebook and Twitter or use our <a "
6950	+ "href=\"/iOS/\">iPad app</a> to collect responses anywhere."
6951	+ msgstr ""
6952	+
6953	+ msgid "Collaborate With Your Team"
6954	+ msgstr ""
6955	+
6956	+ msgid ""
6957	+ "With our multi-user accounts you can give access to all of our great "
6958	+ "features to your colleagues. You can share reports and mange the surveys "
6959	+ "that they create."
6960	+ msgstr ""
6961	+
6962	+ #, fuzzy
6963	+ msgid "Detailed Features"
6964	+ msgstr "الميزات المجانية"
6965	+
6966	+ msgid "Survey software for iPad & iPhone from Surveydaddy"
6967	+ msgstr ""
6968	+
6969	+ msgid "Easy-to-use <strong>iPad survey software</strong>"
6970	+ msgstr ""
6971	+
6972	+ #, php-format
6973	+ msgid ""
6974	+ "Survey customers, employees, or even random strangers on-the-spot with your "
6975	+ "iPhone or iPad. Surveydaddy brings you the power of immediate feedback. <a "
6976	+ "href=\"%s\">Download it for free</a> from the App Store today."
6977	+ msgstr ""
6978	+
6979	+ msgid "Sign Up for Surveydaddy"
6980	+ msgstr ""
6981	+
6982	+ msgid ""
6983	+ "You'll never have to pay someone to enter comment card feedback ever again: "
6984	+ "Conduct Surveydaddy surveys on your iPhone and iPad. The data you collect "
6985	+ "automagically uploads to your Surveydaddy.com account. Isn't that awesome?"
6986	+ msgstr ""
6987	+
6988	+ msgid ""
6989	+ "Replace paper forms with the iPad / iPhone app and upload data seamlessly to "
6990	+ "your Surveydaddy.com account. For example, use it in a dentist's office to "
6991	+ "replace paper forms. Manage signups for school clubs and activities. The "
6992	+ "possibilities are endless. "
6993	+ msgstr ""
6994	+
6995	+ msgid ""
6996	+ "Customer Feedback Surveys - Reach out to your customers and get informed on "
6997	+ "how they feel about your products and services."
6998	+ msgstr ""
6999	+
7000	+ msgid "Customer Feedback Surveys"
7001	+ msgstr ""
7002	+
7003	+ msgid ""
7004	+ "Reach out to your customers and find out how they feel about your products "
7005	+ "and services."
7006	+ msgstr ""
7007	+
7008	+ #, fuzzy
7009	+ msgid "Customer Feedback"
7010	+ msgstr "خصائص إضافية"
7011	+
7012	+ #, fuzzy
7013	+ msgid "Customer Satisfaction Surveys"
7014	+ msgstr "تركيبة مخصصة"
7015	+
7016	+ msgid ""
7017	+ "What are they thinking? Find out what your customer think of your products "
7018	+ "and your service. Learn how you can improve both. Survey customers using our "
7019	+ "iPad app, send out a survey via email, or follow up by phone and enter their "
7020	+ "data into your Surveydaddy survey in real-time to learn how you can do "
7021	+ "better the next time."
7022	+ msgstr ""
7023	+
7024	+ msgid "Patron Satisfaction Surveys"
7025	+ msgstr ""
7026	+
7027	+ msgid ""
7028	+ "Get feedback from your restaurant patrons while the dining experience is "
7029	+ "fresh in their mind. When you provide the guest cheque, leave the iPad on "
7030	+ "their table and ask for their thoughts on your food, ambiance, and service "
7031	+ "in a Surveydaddy survey. Request email addresses for further follow-up and "
7032	+ "to provide special offers to those who give feedback."
7033	+ msgstr ""
7034	+
7035	+ msgid "In-Store Satisfaction Surveys"
7036	+ msgstr ""
7037	+
7038	+ msgid ""
7039	+ "How did you do today? Did your customers find the product they were looking "
7040	+ "for? Were your staff friendly, helpful, and courteous? Conduct a Surveydaddy "
7041	+ "survey in kiosk mode on the iPad to measure customer satisfaction at point "
7042	+ "of sale."
7043	+ msgstr ""
7044	+
7045	+ msgid "McGill University, Montreal"
7046	+ msgstr ""
7047	+
7048	+ msgid ""
7049	+ "Polldaddy greatly facilitated the collection of social science data for my "
7050	+ "Master's research at McGill University. Our research team used iPads to "
7051	+ "administer our survey to 100 households in Iqaluit, Nunavut. The software "
7052	+ "was invaluable as it was more convenient compared to traditional surveys - "
7053	+ "less space was required as no paper was necessary, survey responses were "
7054	+ "faster as no writing was involved, and data analysis was easier as no manual "
7055	+ "data entry was required. Also, the fact that my data were stored safely both "
7056	+ "online and offline made me feel more secure while spending two months in the "
7057	+ "Arctic."
7058	+ msgstr ""
7059	+
7060	+ msgid ""
7061	+ "Education Surveys and Quizzes - Test the knowledge of your students with a "
7062	+ "quiz or quickly gather data to support your paper."
7063	+ msgstr ""
7064	+
7065	+ msgid "Education Surveys and Quizzes"
7066	+ msgstr ""
7067	+
7068	+ msgid ""
7069	+ "Test the knowledge of your students with a quiz or quickly gather data to "
7070	+ "support your paper using a survey."
7071	+ msgstr ""
7072	+
7073	+ msgid "Academic Research"
7074	+ msgstr ""
7075	+
7076	+ msgid ""
7077	+ "Create surveys in minutes to gather data to support your paper or thesis. "
7078	+ "Use the iPad app to collect responses anywhere–even when you don’t have an "
7079	+ "internet connection. Export results easily to Excel, CSV, XML, Google Docs, "
7080	+ "and PDF."
7081	+ msgstr ""
7082	+
7083	+ #, fuzzy
7084	+ msgid "Course Evaluations"
7085	+ msgstr "مبروك!"
7086	+
7087	+ msgid ""
7088	+ "Do away with data entry forever! Create a Surveydaddy survey to collect "
7089	+ "student feedback on your course. Our reports compile the results for you "
7090	+ "instantly, allowing you to focus on making improvements, not analyzing "
7091	+ "survey results."
7092	+ msgstr ""
7093	+
7094	+ msgid "Student Evaluations & Student Self Assessment"
7095	+ msgstr ""
7096	+
7097	+ msgid ""
7098	+ "Create a survey to measure and record your students’ progress against "
7099	+ "curriculum outcomes. Use Likert-style questions to rate students based on a "
7100	+ "rubric and text-input questions to record qualitative data to share with "
7101	+ "parents and faculty. Create a survey to record student self assesment on "
7102	+ "their progress for parent / teacher night."
7103	+ msgstr ""
7104	+
7105	+ msgid "Community Outreach"
7106	+ msgstr ""
7107	+
7108	+ msgid ""
7109	+ "Surveydaddy surveys make community outreach and consultation a snap. Simply "
7110	+ "create a Surveydaddy survey, and embed it on your school’s website, link to "
7111	+ "it on your school’s Facebook page, and promote it with the school’s Twitter "
7112	+ "account."
7113	+ msgstr ""
7114	+
7115	+ msgid ""
7116	+ "HR and Staff Surveys - Get feedback from your employees and create a better "
7117	+ "business."
7118	+ msgstr ""
7119	+
7120	+ msgid "HR and Staff Surveys"
7121	+ msgstr ""
7122	+
7123	+ msgid ""
7124	+ "Get feedback from your employees and create a better work enviroment which "
7125	+ "equates to a better business."
7126	+ msgstr ""
7127	+
7128	+ msgid "HR and Staff"
7129	+ msgstr ""
7130	+
7131	+ msgid "Employee Satisfaction Surveys"
7132	+ msgstr ""
7133	+
7134	+ msgid ""
7135	+ "Skilled, dedicated employees are hard to find and expensive to hire. Use "
7136	+ "Surveydaddy to conduct regular employee satisfaction surveys to find out how "
7137	+ "to improve your workplace to minimize attrition and boost productivity."
7138	+ msgstr ""
7139	+
7140	+ msgid "Employee Exit Surveys"
7141	+ msgstr ""
7142	+
7143	+ msgid ""
7144	+ "If employees are choosing to leave your company, you need to know why. "
7145	+ "Create an Exit Survey to learn why employees are moving on and what you need "
7146	+ "to change in your workplace to retain your best people."
7147	+ msgstr ""
7148	+
7149	+ msgid "Employee Innovation Survey"
7150	+ msgstr ""
7151	+
7152	+ msgid ""
7153	+ "If you want to find out how to improve your business, ask your employees. "
7154	+ "Imagine the progress you could make if each employee offered one idea to "
7155	+ "improve your business! Survey your front line employees to learn how to "
7156	+ "improve your products, services, and remove barriers to customer "
7157	+ "satisfaction."
7158	+ msgstr ""
7159	+
7160	+ msgid "Employee Evaluations"
7161	+ msgstr ""
7162	+
7163	+ msgid ""
7164	+ "Make your review process consistent and transparent. Create a Surveydaddy "
7165	+ "survey to evaluate employee performance and share the data with individuals "
7166	+ "during performance review meetings. Conduct Employee Self Assesments to "
7167	+ "learn how to improve training, employee satisfaction, and job performance."
7168	+ msgstr ""
7169	+
7170	+ msgid ""
7171	+ "Market Research Surveys - Use Surveydaddy to research new products or "
7172	+ "collect data on existing ones."
7173	+ msgstr ""
7174	+
7175	+ msgid "Market Research Surveys"
7176	+ msgstr ""
7177	+
7178	+ msgid ""
7179	+ "If you want to research new products, collect data on existing products or "
7180	+ "reach out to your customers, Surveydaddy is the best tool to use."
7181	+ msgstr ""
7182	+
7183	+ msgid "Net Promoter Survey"
7184	+ msgstr ""
7185	+
7186	+ msgid ""
7187	+ "Can your customers live without you? Will they recommend you to friends and "
7188	+ "family? With Surveydaddy, you can conduct a Net Promoter Survey to gauge "
7189	+ "customer loyalty to your product or service."
7190	+ msgstr ""
7191	+
7192	+ msgid ""
7193	+ "Entrepreneurs: create a Surveydaddy survey to collect data on your new "
7194	+ "product or service's potential market. Who will buy? With Surveydaddy, it's "
7195	+ "easy to gather the market data you need to make decisions to shape your "
7196	+ "start up. With our iOS app, you can conduct research in person on an iPad, "
7197	+ "iPhone or iPod Touch-even without an internet connection."
7198	+ msgstr ""
7199	+
7200	+ msgid "Telephone Surveys"
7201	+ msgstr ""
7202	+
7203	+ msgid ""
7204	+ "Do away with data input forever! Create a Surveydaddy survey and have your "
7205	+ "agents input data in real-time as they speak with customers over the phone. "
7206	+ "Our survey reports make it easy for your clients to learn what they need to "
7207	+ "do to improve their business and to win new customers."
7208	+ msgstr ""
7209	+
7210	+ msgid "The Orange County Register"
7211	+ msgstr ""
7212	+
7213	+ msgid ""
7214	+ "I have been using Surveydaddy for three years for our Accuracy Surveys at "
7215	+ "The Orange County Register. I use the direct link to the survey in my email "
7216	+ "to the sources for the preselected news stories. I check my Surveydaddy "
7217	+ "account for the responses and when I receive them, I can then forward the "
7218	+ "data to the reporter of the story along with the supervisor and the editor. "
7219	+ "All this paperwork is easily done online. I have not had any problems with "
7220	+ "Polldaddy and they have been very receptive to any feedback for improvement. "
7221	+ "It is an easy to use tool for collecting information from many sources."
7222	+ msgstr ""
7223	+
7224	+ msgid ""
7225	+ "Survey Use Cases - Whether you are a business, creative agency, teacher, "
7226	+ "student, or anyone who needs to gather feedback, surveys can help you get "
7227	+ "the results you need."
7228	+ msgstr ""
7229	+
7230	+ msgid "Survey Use Cases"
7231	+ msgstr ""
7232	+
7233	+ msgid ""
7234	+ "Wether you are a business, creative agency, teacher, student, or anyone who "
7235	+ "needs to gather feedback, surveys can help you get the results you need."
7236	+ msgstr ""
7237	+
7238	+ msgid ""
7239	+ "Create a survey to measure and record your students’ progress against "
7240	+ "curriculum outcomes. Use Likert-style questions to rate students based on a "
7241	+ "rubric and text-input questions to record qualitative data to share with "
7242	+ "parents and faculty. Create a survey to record student self assesment on "
7243	+ "their progress for parent / teacher night."
7244	+ msgstr ""
7245	+
7246	+ #, fuzzy
7247	+ msgid "More…"
7248	+ msgstr "بحث…"
7249	+
7250	+ msgid "Easy-to-use iPad/iPhone survey software"
7251	+ msgstr ""
7252	+
7253	+ msgid "Logout"
7254	+ msgstr "تسجيل خروج"
7255	+
7256	+ msgid "Survey Report Access"
7257	+ msgstr ""
7258	+
7259	+ #, fuzzy
7260	+ msgid "Invalid password"
7261	+ msgstr "حفظ كلمة المرور"
7262	+
7263	+ #, fuzzy
7264	+ msgid "You are now logged out"
7265	+ msgstr "أنت الآن مسجل الخروج"
7266	+
7267	+ #, fuzzy
7268	+ msgid "Your account is almost ready!"
7269	+ msgstr "تم تفعيل حسابك بنجاح!"
7270	+
7271	+ msgid ""
7272	+ "We have sent you an email with an activation link for you to click. That "
7273	+ "will complete your registration and allow you to login. Please check your "
7274	+ "inbox."
7275	+ msgstr ""
7276	+
7277	+ #, fuzzy
7278	+ msgid "<strong>Warning!</strong> There was a problem creating this account."
7279	+ msgstr "<strong>تحذير:</strong> يجب أن تختلف الصفحتان عن بعضهما البعض."
7280	+
7281	+ #, php-format
7282	+ msgid ""
7283	+ "The link you clicked on was out of date or used already. Please <a href=\"%s"
7284	+ "\">register again</a> or check your inbox for a welcome email."
7285	+ msgstr ""
7286	+
7287	+ msgid "Sign up for a free account"
7288	+ msgstr ""
7289	+
7290	+ #, fuzzy
7291	+ msgid "Create your <strong>free</strong> account </span>"
7292	+ msgstr "<strong>خطأ</strong>:الحساب موقوف."
7293	+
7294	+ msgid ""
7295	+ "Set up an online poll or survey and start collecting results in real-time! "
7296	+ "Fill out the form below, or create your account with"
7297	+ msgstr ""
7298	+
7299	+ #, fuzzy
7300	+ msgid "Connect"
7301	+ msgstr "المحتوى"
7302	+
7303	+ msgid ""
7304	+ "Sorry, there was a problem connecting to Facebook. Please fill out this form "
7305	+ "manually or try again in a few minutes."
7306	+ msgstr ""
7307	+
7308	+ #, fuzzy
7309	+ msgid "Please enter a username."
7310	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
7311	+
7312	+ #, fuzzy
7313	+ msgid "Username must be between 3 and 20 characters long."
7314	+ msgstr "اسم المستخدم يجب أن يكون على الاقل 4 رموز"
7315	+
7316	+ msgid "Username must only contain the characters a-z,0-9, _ and -."
7317	+ msgstr ""
7318	+
7319	+ #, fuzzy
7320	+ msgid "That username has been used already."
7321	+ msgstr "اسم المستعمل هذا غير مقبول"
7322	+
7323	+ #, fuzzy
7324	+ msgid "That username has been reserved. It will be available again in 2 days."
7325	+ msgstr "اسم المستخدم هذا محجوز، لكنه ربما يكون متاحا خلال يومين."
7326	+
7327	+ #, fuzzy
7328	+ msgid "This email address may not be used on this site."
7329	+ msgstr "هذا النطاق موجود بالفعل ولا يمكن تسجيله ."
7330	+
7331	+ msgid "This email address is already registered."
7332	+ msgstr ""
7333	+
7334	+ #, fuzzy
7335	+ msgid ""
7336	+ "This email address is reserved already. Please check your inbox for an "
7337	+ "activation email."
7338	+ msgstr ""
7339	+ "عنوان البريد الالكتروني تم استعماله. من فضلك تحقق من رسالة التفعيل في صندوق "
7340	+ "الوارد لديك. في حالة لم تقم بأي نشاط ، سيتاح هذا العنوان للتسجيل في خلال "
7341	+ "يومين."
7342	+
7343	+ #, fuzzy
7344	+ msgid "Sorry, you cannot use that email address."
7345	+ msgstr "نأسف، لا تستطيع تعديل هذه الصفحة."
7346	+
7347	+ #, fuzzy
7348	+ msgid "Please enter a password."
7349	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
7350	+
7351	+ msgid ""
7352	+ "By clicking this button,<br /> you agree to the <br /><a href=\"/terms/"
7353	+ "\">terms of service</a>."
7354	+ msgstr ""
7355	+
7356	+ #, fuzzy
7357	+ msgid "Create My Account"
7358	+ msgstr "حسابي"
7359	+
7360	+ #, fuzzy
7361	+ msgid "What you get:"
7362	+ msgstr "ما الجديد"
7363	+
7364	+ msgid ""
7365	+ "The best way to find out what an important group of people think is to ask "
7366	+ "them. Conduct your staff, user and customer surveys with Polldaddy to get a "
7367	+ "better handle on how well you're serving them. Our robust online survey "
7368	+ "software feeds the data you collect into powerful reporting systems to help "
7369	+ "you make the most informed decisions you can."
7370	+ msgstr ""
7371	+
7372	+ #, fuzzy
7373	+ msgid "Learn more about surveys →"
7374	+ msgstr "شاهد ميزاتنا المجانية →"
7375	+
7376	+ msgid "View all pricing plans →"
7377	+ msgstr ""
7378	+
7379	+ msgid ""
7380	+ "What's your favorite soda? Who are you voting for? Which television should I "
7381	+ "buy? These are the questions that we ask ourselves and the people around us "
7382	+ "every day. With our polls, you can pose these questions to anyone you want - "
7383	+ "your Facebook friends, your WordPress blog readers, your Twitter followers "
7384	+ "— or anyone else on the web."
7385	+ msgstr ""
7386	+
7387	+ msgid "Learn more about polls →"
7388	+ msgstr ""
7389	+
7390	+ #, fuzzy
7391	+ msgid "Learn more about quizzes →"
7392	+ msgstr "شاهد ميزاتنا المجانية →"
7393	+
7394	+ msgid ""
7395	+ "Thumbs up or down? Five stars or two? How many cheeseburgers out of 5? Our "
7396	+ "flexible ratings system allows you to embed unobtrusive ratings widgets "
7397	+ "anywhere you want them. With our WordPress integration, you can even have "
7398	+ "ratings for your blog posts and your users' comments."
7399	+ msgstr ""
7400	+
7401	+ msgid "Learn more about ratings →"
7402	+ msgstr ""
7403	+
7404	+ msgid "Why use Polldaddy?"
7405	+ msgstr ""
7406	+
7407	+ msgid ""
7408	+ "Find out how your customers feel about your products or services. Create a "
7409	+ "survey to send out after each purchase or survey your existing customers and "
7410	+ "ask them what you can do to improve your service to them."
7411	+ msgstr ""
7412	+
7413	+ msgid ""
7414	+ "Working on a new product? With Polldaddy you can create polls and surveys "
7415	+ "and distribute them on your website, blog, through Facebook and Twitter and "
7416	+ "even collect responses in person using our iPad app."
7417	+ msgstr ""
7418	+
7419	+ msgid ""
7420	+ "Whether its a corporate event or a birthday party, gathering information "
7421	+ "from attendees prior to an event can save a lot of hassle. Find out the "
7422	+ "dates that suit people, what food they eat and who's coming with them."
7423	+ msgstr ""
7424	+
7425	+ msgid ""
7426	+ "Managing large numbers of students can be a lot of work at times. Use "
7427	+ "Polldaddy to gather information for upcoming events, exams, trips abroad and "
7428	+ "general course feedback."
7429	+ msgstr ""
7430	+
7431	+ #, fuzzy
7432	+ msgid "User Interaction"
7433	+ msgstr "دمج ووردبرس"
7434	+
7435	+ msgid ""
7436	+ "Polldaddy polls are perfect for your news site or blog. Our polls are so "
7437	+ "simple to use, you can ask a new question of your audience every day. It "
7438	+ "takes just a click to vote."
7439	+ msgstr ""
7440	+
7441	+ msgid "Employees and HR"
7442	+ msgstr ""
7443	+
7444	+ msgid ""
7445	+ "Increase employee satisfaction by asking them on regular basis how their job "
7446	+ "is going and if they are happy with their work environment. Easily identify "
7447	+ "and address issues based on the data you collect."
7448	+ msgstr ""
7449	+
7450	+ msgid ""
7451	+ "Set up an online survey and start collecting results in real-time! Fill out "
7452	+ "the form below, or create your account with"
7453	+ msgstr ""
7454	+
7455	+ #, php-format
7456	+ msgid "Your content will be available at %s"
7457	+ msgstr ""
7458	+
7459	+ msgid ""
7460	+ "The best way to find out what an important group of people think is to ask "
7461	+ "them. Conduct your staff, user and customer surveys with Surveydaddy to get "
7462	+ "a better handle on how well you're serving them. Our robust online survey "
7463	+ "software feeds the data you collect into powerful reporting systems to help "
7464	+ "you make the most informed decisions you can."
7465	+ msgstr ""
7466	+
7467	+ msgid "Subscriptions"
7468	+ msgstr "اشتراكات"
7469	+
7470	+ msgid ""
7471	+ "<strong>Note:</strong> Thanks! An email has been sent with details of how to "
7472	+ "continue - please check your spam folder if you do not receive this.</div>"
7473	+ msgstr ""
7474	+
7475	+ msgid ""
7476	+ "<strong>Note:</strong> your attempt failed - please check your activation "
7477	+ "link.</div>"
7478	+ msgstr ""
7479	+
7480	+ msgid "<strong>Note:</strong> you have been subscribed to Polldaddy.</div>"
7481	+ msgstr ""
7482	+
7483	+ msgid "<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Polldaddy</div>"
7484	+ msgstr ""
7485	+
7486	+ msgid "Email Subscriptions"
7487	+ msgstr ""
7488	+
7489	+ #, php-format
7490	+ msgid ""
7491	+ "Here at %s we take spam very seriously. As part of our service we allow "
7492	+ "people to email polls and surveys to interested parties. If you have "
7493	+ "received such an email and want to stop receiving any more then you can do "
7494	+ "so by following these instructions:"
7495	+ msgstr ""
7496	+
7497	+ msgid ""
7498	+ "Enter your email address in the <em>subscribe</em> or <em>unsubscribe</em> "
7499	+ "field below."
7500	+ msgstr ""
7501	+
7502	+ msgid "You will be sent a confirmation email - click the link in email"
7503	+ msgstr ""
7504	+
7505	+ msgid ""
7506	+ "Any resulting action will be effective immediately following the "
7507	+ "confirmation. If you decide to unsubscribe we will not send you any further "
7508	+ "correspondence."
7509	+ msgstr ""
7510	+
7511	+ msgid "Subscribe"
7512	+ msgstr "اشترك"
7513	+
7514	+ msgid ""
7515	+ "Please allow my email address to be used when sending polls and surveys!"
7516	+ msgstr ""
7517	+
7518	+ msgid "Email:"
7519	+ msgstr "البريد الإلكتروني:"
7520	+
7521	+ msgid "Please do not send me any emails regarding polls and surveys!"
7522	+ msgstr ""
7523	+
7524	+ #, php-format
7525	+ msgid ""
7526	+ "Hi!\n"
7527	+ "\n"
7528	+ "You have been sent this email because someone (hopefully you) has requested "
7529	+ "you to be subscribed to %s so that you can receive content email."
7530	+ msgstr ""
7531	+
7532	+ msgid "You need to confirm this subscription by following the link below:"
7533	+ msgstr ""
7534	+
7535	+ msgid ""
7536	+ "If this email is of no interest then you can safely ignore it - we will not "
7537	+ "subscribe or unsubscribe you without your consent."
7538	+ msgstr ""
7539	+
7540	+ #, php-format
7541	+ msgid ""
7542	+ "Thanks,\n"
7543	+ "\n"
7544	+ "The %s team"
7545	+ msgstr ""
7546	+
7547	+ #, php-format
7548	+ msgid ""
7549	+ "Hi!\n"
7550	+ "\n"
7551	+ "You have been sent this email because someone (hopefully you) has asked that "
7552	+ "you are unsubscribed from %s so that you will not receive anything by email."
7553	+ msgstr ""
7554	+
7555	+ msgid "You need to confirm this unsubscription by following the link below:"
7556	+ msgstr ""
7557	+
7558	+ msgid ""
7559	+ "Create stunning surveys and quizzes in minutes. Collect responses via your "
7560	+ "website, e-mail, iPad, Facebook, and Twitter. Generate and share easy-to-"
7561	+ "read reports."
7562	+ msgstr ""
7563	+
7564	+ msgid "The most easy-to-use online survey software around."
7565	+ msgstr ""
7566	+
7567	+ msgid "The most easy-to-use<br/> online survey software around."
7568	+ msgstr ""
7569	+
7570	+ msgid "HR & Staff"
7571	+ msgstr ""
7572	+
7573	+ msgid "iPad & iPhone"
7574	+ msgstr ""
7575	+
7576	+ msgid ""
7577	+ "Create a survey to measure and record your students' progress against "
7578	+ "curriculum outcomes. Use Likert questions to rate students based on a rubric "
7579	+ "and text questions to record qualitative data to share with parents and "
7580	+ "faculty."
7581	+ msgstr ""
7582	+
7583	+ msgid ""
7584	+ "Use Surveydaddy to collect data on your new product or service's potential "
7585	+ "market. Who will buy? With Surveydaddy, it's easy to gather the market data "
7586	+ "you need to make decisions to shape your start up."
7587	+ msgstr ""
7588	+
7589	+ msgid ""
7590	+ "What are they thinking? Find out what your customers think of your products "
7591	+ "and your services. Learn how you can improve both. Survey customers using "
7592	+ "our iPad app, send out a survey via email."
7593	+ msgstr ""
7594	+
7595	+ msgid ""
7596	+ "Skilled, dedicated employees are hard to find and expensive to hire. Use "
7597	+ "Surveydaddy to conduct regular employee satisfaction surveys to find out how "
7598	+ "to improve your workplace and boost productivity."
7599	+ msgstr ""
7600	+
7601	+ msgid ""
7602	+ "Survey customers, employees, or even random strangers on-the-spot with your "
7603	+ "iPhone or iPad. Polldaddy brings you the power of immediate feedback. "
7604	+ "Download it for free from the App Store today."
7605	+ msgstr ""
7606	+
7607	+ msgid "See Plans & Pricing<small>Sign up for a free account now!</small>"
7608	+ msgstr ""
7609	+
7610	+ #, fuzzy
7611	+ msgid "Invalid survey analysis"
7612	+ msgstr "خلاصات غير صالحة "
7613	+
7614	+ #, fuzzy
7615	+ msgid "Failed to save analysis"
7616	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7617	+
7618	+ #, fuzzy
7619	+ msgid "Failed to delete analysis"
7620	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7621	+
7622	+ #, fuzzy
7623	+ msgid "Edit Survey"
7624	+ msgstr "استطلاع للرأي"
7625	+
7626	+ #, fuzzy
7627	+ msgid "Edit Quiz"
7628	+ msgstr "تحرير"
7629	+
7630	+ #, fuzzy
7631	+ msgid "Edit Form"
7632	+ msgstr "تحرير تدوينة"
7633	+
7634	+ #, fuzzy
7635	+ msgid "Invalid survey filter"
7636	+ msgstr "ملف خاطئ"
7637	+
7638	+ #, fuzzy
7639	+ msgid "Failed to save filter"
7640	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7641	+
7642	+ #, fuzzy
7643	+ msgid "Failed to delete filter"
7644	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7645	+
7646	+ #, fuzzy
7647	+ msgid "Invalid form language"
7648	+ msgstr "ملف خاطئ"
7649	+
7650	+ #, fuzzy
7651	+ msgid "Invalid quiz language"
7652	+ msgstr "الصفحة التي تريد إحدى الإضافات إنشائها خاطئة"
7653	+
7654	+ #, fuzzy
7655	+ msgid "Data"
7656	+ msgstr "التاريخ"
7657	+
7658	+ #, fuzzy, php-format
7659	+ msgid "'%s' Reports"
7660	+ msgstr "تقارير"
7661	+
7662	+ #, fuzzy
7663	+ msgid "Invalid respondent"
7664	+ msgstr "خلاصات غير صالحة "
7665	+
7666	+ #, fuzzy
7667	+ msgid "Invalid question"
7668	+ msgstr "سنة انتهاء غير صحيحة"
7669	+
7670	+ #, fuzzy
7671	+ msgid "Invalid share"
7672	+ msgstr "مفتاح غير صالح"
7673	+
7674	+ msgid ""
7675	+ "You will be notified by email when all incomplete responses have been added."
7676	+ msgstr ""
7677	+
7678	+ msgid "Incomplete responses were not added to the survey"
7679	+ msgstr ""
7680	+
7681	+ msgid "You will be notified by email when all your results have reset"
7682	+ msgstr ""
7683	+
7684	+ #, fuzzy
7685	+ msgid "Could not reset your results"
7686	+ msgstr "لم نتمكن من إحداث المستخدم"
7687	+
7688	+ msgid ""
7689	+ "You will be notified by email when your results have been exported to Google "
7690	+ "Docs"
7691	+ msgstr ""
7692	+
7693	+ msgid "Could not export results to Google Docs"
7694	+ msgstr ""
7695	+
7696	+ msgid ""
7697	+ "You will be notified by email when your PDF report is ready. This may take "
7698	+ "several minutes"
7699	+ msgstr ""
7700	+
7701	+ msgid "Unable to generate PDF"
7702	+ msgstr ""
7703	+
7704	+ #, fuzzy
7705	+ msgid "Survey Results"
7706	+ msgstr "نتائج البحث"
7707	+
7708	+ msgid "You will be notified by email when your PDF report is ready"
7709	+ msgstr ""
7710	+
7711	+ #, fuzzy
7712	+ msgid "State Report"
7713	+ msgstr "تقارير التقييمات"
7714	+
7715	+ #, fuzzy
7716	+ msgid "Participant deleted"
7717	+ msgstr "المشروع تم حذفه"
7718	+
7719	+ #, fuzzy
7720	+ msgid "Participant not deleted"
7721	+ msgstr "المشروع تم حذفه"
7722	+
7723	+ msgid "Order by score"
7724	+ msgstr ""
7725	+
7726	+ msgid "Ascending"
7727	+ msgstr "تصاعدي"
7728	+
7729	+ msgid "Descending"
7730	+ msgstr "تنازلي"
7731	+
7732	+ msgid "Order by duration"
7733	+ msgstr ""
7734	+
7735	+ #, fuzzy
7736	+ msgid "Respondents Report"
7737	+ msgstr "لا استجابات بعد"
7738	+
7739	+ #, php-format
7740	+ msgid "Displaying results <strong>%1s-%2s</strong> of <strong>%3s</strong>"
7741	+ msgstr ""
7742	+
7743	+ #, fuzzy
7744	+ msgid "Response delete"
7745	+ msgstr "لا استجابات بعد"
7746	+
7747	+ #, fuzzy
7748	+ msgid "Response not deleted"
7749	+ msgstr "المشروع تم حذفه"
7750	+
7751	+ msgid "Individual Report"
7752	+ msgstr ""
7753	+
7754	+ #, fuzzy
7755	+ msgid "Respondent deleted"
7756	+ msgstr "المشروع تم حذفه"
7757	+
7758	+ #, fuzzy
7759	+ msgid "Failed to delete respondent"
7760	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7761	+
7762	+ #, fuzzy
7763	+ msgid "Response is noted"
7764	+ msgstr "الردود"
7765	+
7766	+ #, fuzzy
7767	+ msgid "Note this response"
7768	+ msgstr "تعليق واحد"
7769	+
7770	+ #, fuzzy
7771	+ msgid "Failed to set favourite"
7772	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7773	+
7774	+ #, fuzzy
7775	+ msgid "Survey results not reset"
7776	+ msgstr "نتائج البحث عن"
7777	+
7778	+ #, fuzzy
7779	+ msgid "Share deleted"
7780	+ msgstr "المشروع تم حذفه"
7781	+
7782	+ #, fuzzy
7783	+ msgid "Failed to delete share"
7784	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7785	+
7786	+ #, fuzzy
7787	+ msgid "Failed to save share"
7788	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7789	+
7790	+ #, fuzzy
7791	+ msgid "Incomplete responses added"
7792	+ msgstr "لا يوجد ردود حتى الآن"
7793	+
7794	+ #, fuzzy
7795	+ msgid "Failed to add incomplete"
7796	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7797	+
7798	+ #, fuzzy
7799	+ msgid "Invalid survey page"
7800	+ msgstr "الصفحة التي تريد إحدى الإضافات إنشائها خاطئة"
7801	+
7802	+ #, fuzzy
7803	+ msgid "Invalid survey style"
7804	+ msgstr "نوع الملف خاطئ"
7805	+
7806	+ #, fuzzy
7807	+ msgid "Invalid survey language"
7808	+ msgstr "لغة الواجهة"
7809	+
7810	+ #, fuzzy
7811	+ msgid "Invalid rule"
7812	+ msgstr "ملف خاطئ"
7813	+
7814	+ #, fuzzy
7815	+ msgid "Failed to save survey"
7816	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7817	+
7818	+ #, fuzzy
7819	+ msgid "Failed to delete survey"
7820	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7821	+
7822	+ msgid "Closed"
7823	+ msgstr "مغلق"
7824	+
7825	+ msgid "Open"
7826	+ msgstr "مفتوح"
7827	+
7828	+ #, fuzzy
7829	+ msgid "Failed to update survey"
7830	+ msgstr "فشل في إنشاء تدوينة"
7831	+
7832	+ msgid "Failed to save permalink. You should try again with a valid URL"
7833	+ msgstr ""
7834	+
7835	+ #, fuzzy
7836	+ msgid "You must provide a valid permalink"
7837	+ msgstr "يجب عليك تزويدنا ببريد إلكتروني صحيح وفاعل."
7838	+
7839	+ #, fuzzy, php-format
7840	+ msgid "'%s' Quiz Settings"
7841	+ msgstr "إعدادات المناقشة"
7842	+
7843	+ #, fuzzy, php-format
7844	+ msgid "'%s' Form Settings"
7845	+ msgstr "تنسيق"
7846	+
7847	+ #, fuzzy, php-format
7848	+ msgid "'%s' Survey Settings"
7849	+ msgstr "احفظ التغييرات"
7850	+
7851	+ msgid "Copy"
7852	+ msgstr "نسخ"
7853	+
7854	+ msgid "Creating a New Quiz"
7855	+ msgstr ""
7856	+
7857	+ msgid "Creating a New Form"
7858	+ msgstr ""
7859	+
7860	+ msgid "Creating a New Survey"
7861	+ msgstr ""
7862	+
7863	+ #, fuzzy
7864	+ msgid "Editing a Quiz"
7865	+ msgstr "أساسيات المحرر المتطور"
7866	+
7867	+ msgid "Editing a Form"
7868	+ msgstr ""
7869	+
7870	+ #, fuzzy
7871	+ msgid "Editing a Survey"
7872	+ msgstr "تحرير مصدر HTML"
7873	+
7874	+ msgid "Settings saved"
7875	+ msgstr ""
7876	+
7877	+ #, fuzzy
7878	+ msgid "Failed to save your settings"
7879	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7880	+
7881	+ #, fuzzy
7882	+ msgid "Failed to edit rule"
7883	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7884	+
7885	+ #, fuzzy
7886	+ msgid "Failed to delete rule"
7887	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7888	+
7889	+ #, fuzzy
7890	+ msgid "Rule deleted"
7891	+ msgstr "تم حذف التصويت"
7892	+
7893	+ #, fuzzy
7894	+ msgid "Rule updated"
7895	+ msgstr "تم تحديث التصويت."
7896	+
7897	+ #, fuzzy
7898	+ msgid "Failed to update rule"
7899	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7900	+
7901	+ #, php-format
7902	+ msgid "'%s' Branching"
7903	+ msgstr ""
7904	+
7905	+ msgid "Have a survey you built with SurveyMonkey? We can help with that."
7906	+ msgstr ""
7907	+
7908	+ msgid ""
7909	+ "Strap yourself in and hold on to your hat, there are three simple steps to "
7910	+ "importing your SurveyMonkey data. Check it:"
7911	+ msgstr ""
7912	+
7913	+ msgid "OK great, now we just need you to take a look over your survey."
7914	+ msgstr ""
7915	+
7916	+ msgid ""
7917	+ "Sometimes SurveyMonkey question types are slightly different from ours so "
7918	+ "please make any corrections below."
7919	+ msgstr ""
7920	+
7921	+ msgid ""
7922	+ "<strong>Oh-oh</strong>, we cannot make sense of that export file. Please try "
7923	+ "again."
7924	+ msgstr ""
7925	+
7926	+ msgid "That's it, all done, finished!"
7927	+ msgstr ""
7928	+
7929	+ msgid "Just sit back now and wait for Polldaddy to crunch the Monkey."
7930	+ msgstr ""
7931	+
7932	+ #, fuzzy
7933	+ msgid "Question added"
7934	+ msgstr "فئة الأسئلة"
7935	+
7936	+ #, fuzzy
7937	+ msgid "Failed to add a question"
7938	+ msgstr "فشل في إنشاء تدوينة"
7939	+
7940	+ #, fuzzy
7941	+ msgid "Question deleted"
7942	+ msgstr "تم حذف تنسيق مخصص"
7943	+
7944	+ #, fuzzy
7945	+ msgid "Failed to delete a question"
7946	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7947	+
7948	+ #, fuzzy
7949	+ msgid "Page added"
7950	+ msgstr "تم حفظ الصفحة"
7951	+
7952	+ #, fuzzy
7953	+ msgid "Failed to add a page"
7954	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7955	+
7956	+ #, fuzzy, php-format
7957	+ msgid "'%s' Questions"
7958	+ msgstr "لا اقتراحات"
7959	+
7960	+ #, fuzzy, php-format
7961	+ msgid "'%s' Order"
7962	+ msgstr "ترتيب"
7963	+
7964	+ #, fuzzy
7965	+ msgid "Failed to save order"
7966	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7967	+
7968	+ #, fuzzy
7969	+ msgid "Failed to update question"
7970	+ msgstr "فشل في إنشاء تدوينة"
7971	+
7972	+ #, fuzzy
7973	+ msgid "Failed to copy question"
7974	+ msgstr "فشل في إنشاء تدوينة"
7975	+
7976	+ #, fuzzy
7977	+ msgid "Failed to delete question"
7978	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7979	+
7980	+ #, fuzzy
7981	+ msgid "Failed to add page"
7982	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7983	+
7984	+ #, fuzzy
7985	+ msgid "Failed to copy page"
7986	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7987	+
7988	+ #, fuzzy
7989	+ msgid "Failed to delete page"
7990	+ msgstr "فشل في حذف الصفحة."
7991	+
7992	+ #, fuzzy
7993	+ msgid "Failed to add question"
7994	+ msgstr "فشل في إنشاء تدوينة"
7995	+
7996	+ #, fuzzy
7997	+ msgid "Failed to save style"
7998	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
7999	+
8000	+ #, fuzzy
8001	+ msgid "Your custom style has been successfully updated."
8002	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
8003	+
8004	+ #, fuzzy
8005	+ msgid "Your custom style has been successfully created."
8006	+ msgstr "تم حفظ تدوينتك"
8007	+
8008	+ msgid "Your custom style failed to be successfully updated."
8009	+ msgstr ""
8010	+
8011	+ msgid "Your custom style failed to be successfully created."
8012	+ msgstr ""
8013	+
8014	+ #, fuzzy
8015	+ msgid "Failed to save language"
8016	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
8017	+
8018	+ msgid "Terms & Conditions"
8019	+ msgstr ""
8020	+
8021	+ #, fuzzy
8022	+ msgid "Newsletter Unsubscribe"
8023	+ msgstr "إلغاء الاشتراك"
8024	+
8025	+ msgid ""
8026	+ "To unsubscribe from the Polldaddy newsletter please enter your email address "
8027	+ "below."
8028	+ msgstr ""
8029	+
8030	+ #, php-format
8031	+ msgid "Upgrade to an awesome <strong>%s account</strong> today:"
8032	+ msgstr ""
8033	+
8034	+ msgid "Upgrade to an awesome account today!"
8035	+ msgstr ""
8036	+
8037	+ #, fuzzy
8038	+ msgid "Delete user"
8039	+ msgstr "حذف الأعضاء"
8040	+
8041	+ #, fuzzy
8042	+ msgid "Enter user's email address..."
8043	+ msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح"
8044	+
8045	+ #, fuzzy
8046	+ msgid "Update User Permissions"
8047	+ msgstr "تحديث العضو "
8048	+
8049	+ #, fuzzy
8050	+ msgid "Invite a new user"
8051	+ msgstr "اضف مستخدما جديدا"
8052	+
8053	+ #, fuzzy
8054	+ msgid "Manage Users"
8055	+ msgstr "إدارة القوالب"
8056	+
8057	+ #, fuzzy
8058	+ msgid "You entered an invalid email address, please try again."
8059	+ msgstr "البريد الالكتروني يجب أن يكون صحيحا"
8060	+
8061	+ #, fuzzy
8062	+ msgid "Your request has been successfully sent."
8063	+ msgstr "تمت الإجابة على سؤالك"
8064	+
8065	+ msgid "User permissions have been saved successfully."
8066	+ msgstr ""
8067	+
8068	+ #, fuzzy
8069	+ msgid "Your invitation has been deleted successfully."
8070	+ msgstr "تم حذف حسابك"
8071	+
8072	+ msgid "The user has been deleted from master account successfully."
8073	+ msgstr ""
8074	+
8075	+ #, php-format
8076	+ msgid ""
8077	+ "You have invited <strong>%d</strong> out of a possible <strong>%d</strong> "
8078	+ "users"
8079	+ msgstr ""
8080	+
8081	+ #, fuzzy
8082	+ msgid "Invite a New User"
8083	+ msgstr "أضف مستخدم جديد"
8084	+
8085	+ #, fuzzy
8086	+ msgid "Are you sure you want to delete this invite?"
8087	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
8088	+
8089	+ #, fuzzy
8090	+ msgid "Delete Invitation"
8091	+ msgstr "حذف"
8092	+
8093	+ #, fuzzy
8094	+ msgid "Filter Name"
8095	+ msgstr "اسم الموقع"
8096	+
8097	+ msgid "Select a question by which to group participants:"
8098	+ msgstr ""
8099	+
8100	+ msgid "Select a question by which to group respondents:"
8101	+ msgstr ""
8102	+
8103	+ msgid "I am interested in grouping together people who on this question:"
8104	+ msgstr ""
8105	+
8106	+ msgid "Include people who match"
8107	+ msgstr ""
8108	+
8109	+ msgid "all of these criteria (AND)"
8110	+ msgstr ""
8111	+
8112	+ msgid "any of these criteria (OR)"
8113	+ msgstr ""
8114	+
8115	+ msgid "a custom set of these criteria"
8116	+ msgstr ""
8117	+
8118	+ msgid "Custom logic must be in the syntax described below."
8119	+ msgstr ""
8120	+
8121	+ msgid "Enter your custom logic in the textbox above:"
8122	+ msgstr ""
8123	+
8124	+ msgid "Each question is signified by [F1], [F2],...[FN]"
8125	+ msgstr ""
8126	+
8127	+ msgid "The following logical expressions can be used: AND, OR, and NOT"
8128	+ msgstr ""
8129	+
8130	+ msgid ""
8131	+ "Use parentheses to make your logic unambiguous: ([F1] OR [F2]) AND ([F1] OR "
8132	+ "[F3])"
8133	+ msgstr ""
8134	+
8135	+ #, fuzzy
8136	+ msgid "Add another question"
8137	+ msgstr "هذا ليس سؤال دعم فني"
8138	+
8139	+ #, fuzzy
8140	+ msgid "Advanced options…"
8141	+ msgstr "غير الدور إلى …"
8142	+
8143	+ msgid "Restrict the participants according to these properties:"
8144	+ msgstr ""
8145	+
8146	+ msgid "Restrict the responses according to these properties:"
8147	+ msgstr ""
8148	+
8149	+ msgid "Started the survey"
8150	+ msgstr ""
8151	+
8152	+ #, fuzzy
8153	+ msgid "Any date"
8154	+ msgstr "من التاريخ"
8155	+
8156	+ msgid "Between a date range"
8157	+ msgstr ""
8158	+
8159	+ msgid "Ended the survey"
8160	+ msgstr ""
8161	+
8162	+ msgid "Took the survey in"
8163	+ msgstr ""
8164	+
8165	+ #, fuzzy
8166	+ msgid "Any country"
8167	+ msgstr "اسم الدولة غير صالح"
8168	+
8169	+ #, fuzzy
8170	+ msgid "With tag"
8171	+ msgstr "مع الوسوم"
8172	+
8173	+ #, fuzzy
8174	+ msgid "Any tag"
8175	+ msgstr "أي"
8176	+
8177	+ msgid "Specified name or value"
8178	+ msgstr ""
8179	+
8180	+ #, fuzzy
8181	+ msgid "Was completed in"
8182	+ msgstr "« اكتمل"
8183	+
8184	+ #, fuzzy
8185	+ msgid "Any time"
8186	+ msgstr "وقت الانتهاء"
8187	+
8188	+ #, fuzzy
8189	+ msgid "Chosen duration"
8190	+ msgstr "إدارة التعليقات"
8191	+
8192	+ #, fuzzy
8193	+ msgid "Has an IP address"
8194	+ msgstr "عنوان الأيبي IP"
8195	+
8196	+ #, fuzzy
8197	+ msgid "Any IP address"
8198	+ msgstr "عنوان الأيبي IP"
8199	+
8200	+ #, fuzzy
8201	+ msgid "Chosen IP address"
8202	+ msgstr "عنوان الأيبي IP"
8203	+
8204	+ #, fuzzy
8205	+ msgid "Save Filter »"
8206	+ msgstr "سجّل »"
8207	+
8208	+ #, fuzzy
8209	+ msgid "Create a new survey"
8210	+ msgstr "إنشاء قائمة"
8211	+
8212	+ #, fuzzy
8213	+ msgid "Create a new poll"
8214	+ msgstr "أكتب تعليقاً جديداً"
8215	+
8216	+ msgid "Quiz"
8217	+ msgstr ""
8218	+
8219	+ #, fuzzy
8220	+ msgid "Create a new quiz"
8221	+ msgstr "إنشاء قائمة"
8222	+
8223	+ #, fuzzy
8224	+ msgid "Form"
8225	+ msgstr "منتدى"
8226	+
8227	+ #, fuzzy
8228	+ msgid "Create a new form"
8229	+ msgstr "أكتب تعليقاً جديداً"
8230	+
8231	+ #, fuzzy
8232	+ msgid "Create a new rating"
8233	+ msgstr "(اجعله 0 لعدم تقديره)"
8234	+
8235	+ #, fuzzy, php-format
8236	+ msgid "%s's Dashboard"
8237	+ msgstr "الصفحة الرئيسية"
8238	+
8239	+ msgid "Your Dashboard"
8240	+ msgstr "لوحة قيادتك"
8241	+
8242	+ #, fuzzy
8243	+ msgid "Change user"
8244	+ msgstr "تم حفظ التغييرات"
8245	+
8246	+ msgid "Move to"
8247	+ msgstr ""
8248	+
8249	+ msgid "Actions"
8250	+ msgstr "الإجراءات"
8251	+
8252	+ #, fuzzy
8253	+ msgid "Star"
8254	+ msgstr "الولاية"
8255	+
8256	+ #, fuzzy
8257	+ msgid "Unstar"
8258	+ msgstr "نجمة واحدة"
8259	+
8260	+ msgid "Trash"
8261	+ msgstr "حذف"
8262	+
8263	+ #, fuzzy
8264	+ msgid "Delete Forever"
8265	+ msgstr "حذف الأعضاء"
8266	+
8267	+ #, fuzzy
8268	+ msgid "Clear Search"
8269	+ msgstr "بحث جغرافي"
8270	+
8271	+ #, fuzzy
8272	+ msgid "All Contents"
8273	+ msgstr "السماح بالتعليقات"
8274	+
8275	+ #, fuzzy
8276	+ msgid "Forms"
8277	+ msgstr "منتديات"
8278	+
8279	+ #, fuzzy, php-format
8280	+ msgid "Folders (%s)"
8281	+ msgstr "معرض (%s)"
8282	+
8283	+ #, fuzzy
8284	+ msgid "My Folders"
8285	+ msgstr "الأقدم"
8286	+
8287	+ #, fuzzy
8288	+ msgid "Starred"
8289	+ msgstr "الولاية"
8290	+
8291	+ msgid "Rename"
8292	+ msgstr "أعد التسمية"
8293	+
8294	+ msgid "Save"
8295	+ msgstr "حفظ"
8296	+
8297	+ msgid "Myself"
8298	+ msgstr ""
8299	+
8300	+ msgid "Loading…"
8301	+ msgstr ""
8302	+
8303	+ msgid "Still Loading…"
8304	+ msgstr ""
8305	+
8306	+ msgid ""
8307	+ "Our leprechauns appear to be taking an unauthorized break. If you click on "
8308	+ "OK we'll kick them into action and give it another go. Sorry!"
8309	+ msgstr ""
8310	+
8311	+ #, fuzzy
8312	+ msgid "Are you sure you want to move selected items to the trash?"
8313	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
8314	+
8315	+ #, fuzzy
8316	+ msgid "Trashing Content"
8317	+ msgstr "المحتوى"
8318	+
8319	+ #, php-format
8320	+ msgid "Search Results for '%s'"
8321	+ msgstr "نتائج البحث عن '%s' "
8322	+
8323	+ #, fuzzy
8324	+ msgid "New Content"
8325	+ msgstr "المحتوى"
8326	+
8327	+ msgid "Search all your content..."
8328	+ msgstr ""
8329	+
8330	+ msgid "Congratulations!"
8331	+ msgstr "مبروك!"
8332	+
8333	+ msgid ""
8334	+ "You are moments away from a shiny new dashboard. Before you can continue, we "
8335	+ "need to migrate your data so that you have as smooth an experience as "
8336	+ "possible."
8337	+ msgstr ""
8338	+
8339	+ #, fuzzy
8340	+ msgid "Upgrade Status"
8341	+ msgstr "ترقيات"
8342	+
8343	+ msgid "Just so you don't get bored, here's the progress of your update:"
8344	+ msgstr ""
8345	+
8346	+ msgid ""
8347	+ "Note that this number will auto-update - there is no need to refresh this "
8348	+ "page."
8349	+ msgstr ""
8350	+
8351	+ msgid ""
8352	+ "That wasn't too bad, it's all done now! Taking you to your new dashboard in "
8353	+ "3, 2, 1…"
8354	+ msgstr ""
8355	+
8356	+ msgid "Create a New Survey Filter"
8357	+ msgstr ""
8358	+
8359	+ #, fuzzy
8360	+ msgid "Edit Survey Filter"
8361	+ msgstr "تحرير الملف الشخصي"
8362	+
8363	+ msgid "Your filter has an error - please correct before saving."
8364	+ msgstr ""
8365	+
8366	+ #, fuzzy
8367	+ msgid "Response Filters"
8368	+ msgstr "الردود"
8369	+
8370	+ #, fuzzy
8371	+ msgid "Add Response Filter"
8372	+ msgstr "لا استجابات بعد"
8373	+
8374	+ msgid "Combine the above filters:"
8375	+ msgstr ""
8376	+
8377	+ msgid "Every filter must match \"AND\" logic"
8378	+ msgstr ""
8379	+
8380	+ msgid "Any filter can match \"OR\" logic"
8381	+ msgstr ""
8382	+
8383	+ #, fuzzy
8384	+ msgid "Custom combination"
8385	+ msgstr "صورة مخصصة"
8386	+
8387	+ msgid "Each filter is signified by [F1], [F2],...[FN]"
8388	+ msgstr ""
8389	+
8390	+ #, fuzzy
8391	+ msgid "Response Attributes"
8392	+ msgstr "أدرج/ حرر السمات"
8393	+
8394	+ #, fuzzy
8395	+ msgid "Add Attribute Filter"
8396	+ msgstr "أضف موقع موثوق"
8397	+
8398	+ msgid "Filter"
8399	+ msgstr "فلتر"
8400	+
8401	+ #, fuzzy
8402	+ msgid "Saving…"
8403	+ msgstr "بحث…"
8404	+
8405	+ #, fuzzy
8406	+ msgid "Don't Save My Changes"
8407	+ msgstr "حفظ التغييرات"
8408	+
8409	+ #, fuzzy
8410	+ msgid "Save My Changes"
8411	+ msgstr "حفظ التغييرات"
8412	+
8413	+ #, fuzzy
8414	+ msgid "Survey Filters"
8415	+ msgstr "مرشح اللغات"
8416	+
8417	+ #, fuzzy
8418	+ msgid "Add New Survey Filter"
8419	+ msgstr "أضف مستخدم جديد"
8420	+
8421	+ #, php-format
8422	+ msgid ""
8423	+ "You have no filters. To create a filter <a class=\"modal\" href=\"%s\">click "
8424	+ "here</a>."
8425	+ msgstr ""
8426	+
8427	+ #, fuzzy, php-format
8428	+ msgid "created %s"
8429	+ msgstr "أنشئت"
8430	+
8431	+ #, fuzzy
8432	+ msgid "n F Y"
8433	+ msgstr "F, Y"
8434	+
8435	+ #, fuzzy
8436	+ msgid "Media Embed"
8437	+ msgstr "وسائط"
8438	+
8439	+ msgid "Library"
8440	+ msgstr "المكتبه"
8441	+
8442	+ msgid "You can upload PNG, JPEG, and GIF images, and MP3 audio files."
8443	+ msgstr ""
8444	+
8445	+ #, fuzzy
8446	+ msgid "available to all content"
8447	+ msgstr "تخطى إلى المحتوى "
8448	+
8449	+ msgid "available to all polls & surveys"
8450	+ msgstr ""
8451	+
8452	+ #, fuzzy
8453	+ msgid "Uploading "
8454	+ msgstr "رفع"
8455	+
8456	+ msgid "Media link/embed code"
8457	+ msgstr ""
8458	+
8459	+ msgid "Full list of shortcodes"
8460	+ msgstr ""
8461	+
8462	+ msgid "Insert"
8463	+ msgstr "إضافة"
8464	+
8465	+ #, fuzzy
8466	+ msgid "All Media"
8467	+ msgstr "أضف ميديا"
8468	+
8469	+ #, fuzzy
8470	+ msgid "All Images"
8471	+ msgstr "الصور"
8472	+
8473	+ #, fuzzy
8474	+ msgid "All Audio"
8475	+ msgstr "أضف صوت"
8476	+
8477	+ msgid "Media only in this survey"
8478	+ msgstr ""
8479	+
8480	+ msgid "Media only in this poll"
8481	+ msgstr ""
8482	+
8483	+ msgid "Images only in this survey"
8484	+ msgstr ""
8485	+
8486	+ msgid "Images only in this poll"
8487	+ msgstr ""
8488	+
8489	+ msgid "Audio only in this survey"
8490	+ msgstr ""
8491	+
8492	+ msgid "Audio only in this poll"
8493	+ msgstr ""
8494	+
8495	+ #, fuzzy, php-format
8496	+ msgid "%dx%d pixels"
8497	+ msgstr "بيكسل"
8498	+
8499	+ #, fuzzy
8500	+ msgid "Deleting…"
8501	+ msgstr "Crunching…"
8502	+
8503	+ msgid ""
8504	+ "This quiz is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included in "
8505	+ "your results and will not cost you a response. This message will not appear "
8506	+ "on your live quiz."
8507	+ msgstr ""
8508	+
8509	+ msgid "Set up your own quiz in under 2 minutes!"
8510	+ msgstr ""
8511	+
8512	+ msgid "Quickly create stunning free quizzes"
8513	+ msgstr ""
8514	+
8515	+ msgid "Send to your customers, staff or friends online or by email"
8516	+ msgstr ""
8517	+
8518	+ msgid "Get results and view reports in real-time"
8519	+ msgstr ""
8520	+
8521	+ msgid "Sign Up For Your Free Account!"
8522	+ msgstr ""
8523	+
8524	+ msgid ""
8525	+ "This survey is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included "
8526	+ "in your results and will not cost you a response. This message will not "
8527	+ "appear on your live survey."
8528	+ msgstr ""
8529	+
8530	+ msgid "Set up your own survey in under 2 minutes!"
8531	+ msgstr ""
8532	+
8533	+ msgid "Quickly create stunning free surveys"
8534	+ msgstr ""
8535	+
8536	+ #, php-format
8537	+ msgid ""
8538	+ "Created with %s, create your own online survey in just 2 minutes…"
8539	+ msgstr ""
8540	+
8541	+ msgid "Create Your Own Survey"
8542	+ msgstr ""
8543	+
8544	+ msgid ""
8545	+ "This quiz is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included in "
8546	+ "your results and will not cost you a quiz response. This message will not "
8547	+ "appear on your live quiz."
8548	+ msgstr ""
8549	+
8550	+ #, php-format
8551	+ msgid "Created with %s, create your own online quiz in just 2 minutes…"
8552	+ msgstr ""
8553	+
8554	+ msgid "Create Your Own Quiz"
8555	+ msgstr ""
8556	+
8557	+ msgid "Thanks for taking the survey"
8558	+ msgstr ""
8559	+
8560	+ msgid ""
8561	+ "This survey is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included "
8562	+ "in your results and will not cost you a survey response. This message will "
8563	+ "not appear on your live survey."
8564	+ msgstr ""
8565	+
8566	+ msgid ""
8567	+ "Set up your own survey in under 2 minutes and start collecting responses."
8568	+ msgstr ""
8569	+
8570	+ msgid ""
8571	+ "This is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included in your "
8572	+ "results and will not cost you a response. This message will not appear when "
8573	+ "live."
8574	+ msgstr ""
8575	+
8576	+ #, fuzzy
8577	+ msgid "Add a Data Filter"
8578	+ msgstr "إضافة نطاق"
8579	+
8580	+ #, fuzzy
8581	+ msgid "Data Filters"
8582	+ msgstr "مرشح اللغات"
8583	+
8584	+ #, fuzzy
8585	+ msgid "You have not created any data filters."
8586	+ msgstr "لقد حاولت رفع الكثير من الملفات"
8587	+
8588	+ msgid "By creating a data filter, you can:"
8589	+ msgstr ""
8590	+
8591	+ msgid "Group participants by how they answered various questions."
8592	+ msgstr ""
8593	+
8594	+ msgid "Group respondents by how they answered various questions."
8595	+ msgstr ""
8596	+
8597	+ msgid "Analyse the data as broken down by these groupings."
8598	+ msgstr ""
8599	+
8600	+ msgid "Make informed decisions around what these groups are interested in."
8601	+ msgstr ""
8602	+
8603	+ #, fuzzy
8604	+ msgid "Create a New Data Filter Now »"
8605	+ msgstr "إنشئ مدونة » "
8606	+
8607	+ #, fuzzy
8608	+ msgid "Filters Disabled"
8609	+ msgstr "تم إلغاء الملف"
8610	+
8611	+ msgid "You must add some question before you can create filters."
8612	+ msgstr ""
8613	+
8614	+ msgid "Notifications"
8615	+ msgstr ""
8616	+
8617	+ #, fuzzy
8618	+ msgid "Data Options"
8619	+ msgstr "حَدِّثِ الخيارات"
8620	+
8621	+ #, php-format
8622	+ msgid "Export data to %s."
8623	+ msgstr ""
8624	+
8625	+ #, php-format
8626	+ msgid ""
8627	+ "<a class=\"share\" href=\"%s\">Share your reports</a> with someone else."
8628	+ msgstr ""
8629	+
8630	+ #, php-format
8631	+ msgid "<a href=\"%s\">Include %d incomplete responses</a> in your reports."
8632	+ msgstr ""
8633	+
8634	+ #, php-format
8635	+ msgid " <a href=\"%s\" class=\"reset-link\">Reset</a> your results."
8636	+ msgstr ""
8637	+
8638	+ msgid "Aggregated Data"
8639	+ msgstr ""
8640	+
8641	+ msgid "Total Participants"
8642	+ msgstr ""
8643	+
8644	+ #, fuzzy
8645	+ msgid "Total Responses"
8646	+ msgstr "% تعليقات"
8647	+
8648	+ #, fuzzy
8649	+ msgid "Completion Rate"
8650	+ msgstr "تم تحديث الخيارات.."
8651	+
8652	+ #, fuzzy
8653	+ msgid "Over Response Limit (Locked)"
8654	+ msgstr "رد واحد على %s"
8655	+
8656	+ #, fuzzy
8657	+ msgid "Response Flow"
8658	+ msgstr "ردّ"
8659	+
8660	+ #, fuzzy
8661	+ msgid "Location Overview"
8662	+ msgstr "المكان"
8663	+
8664	+ msgid "Hover your mouse over a country to see details"
8665	+ msgstr ""
8666	+
8667	+ #, fuzzy
8668	+ msgid "Are you sure you want to reset results?"
8669	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
8670	+
8671	+ msgid ""
8672	+ "All responses collected so far will be <strong>permanently</strong> deleted "
8673	+ "- this is <strong>not recoverable</strong>."
8674	+ msgstr ""
8675	+
8676	+ msgid "Participant Locations"
8677	+ msgstr ""
8678	+
8679	+ #, fuzzy
8680	+ msgid "Apply Filter"
8681	+ msgstr "فلتر"
8682	+
8683	+ msgid "Please choose a format to export location data in…"
8684	+ msgstr ""
8685	+
8686	+ #, fuzzy
8687	+ msgid "You have not collected any responses for this survey yet."
8688	+ msgstr "يمكنك تتبع أى أستجابة على هذا المُدخل من خلال الـ"
8689	+
8690	+ msgid "Participants by Country"
8691	+ msgstr ""
8692	+
8693	+ msgid "Go"
8694	+ msgstr "اذهب"
8695	+
8696	+ #, fuzzy, php-format
8697	+ msgid "Participant %s"
8698	+ msgstr "خاص: %s"
8699	+
8700	+ msgid "Please choose a format to export participant data in…"
8701	+ msgstr ""
8702	+
8703	+ #, fuzzy
8704	+ msgid "Favourite Only"
8705	+ msgstr "المفضلات"
8706	+
8707	+ #, fuzzy
8708	+ msgid "Start Time:"
8709	+ msgstr "وقت البدء"
8710	+
8711	+ #, fuzzy
8712	+ msgid "Time Taken:"
8713	+ msgstr "الوقت:"
8714	+
8715	+ #, fuzzy, php-format
8716	+ msgid "%d correct of %d"
8717	+ msgstr "لا تصحيح"
8718	+
8719	+ #, fuzzy
8720	+ msgid "View Response"
8721	+ msgstr "رد واحد"
8722	+
8723	+ #, fuzzy
8724	+ msgid "View Answers"
8725	+ msgstr "إجابات"
8726	+
8727	+ msgid "Please enter the password you received to access this report"
8728	+ msgstr ""
8729	+
8730	+ msgid "Remember me"
8731	+ msgstr "تذكرني"
8732	+
8733	+ msgid "Individual Participant"
8734	+ msgstr ""
8735	+
8736	+ #, fuzzy
8737	+ msgid "Result Details"
8738	+ msgstr "إخفاء التفاصيل"
8739	+
8740	+ msgid "Please choose a format to export question data in…"
8741	+ msgstr ""
8742	+
8743	+ msgid "Skips"
8744	+ msgstr ""
8745	+
8746	+ msgid "Enter a search term..."
8747	+ msgstr ""
8748	+
8749	+ #, fuzzy
8750	+ msgid "Quiz Results"
8751	+ msgstr "النتائج"
8752	+
8753	+ #, fuzzy
8754	+ msgid "Detailed Report"
8755	+ msgstr "تقارير التقييمات"
8756	+
8757	+ #, fuzzy, php-format
8758	+ msgid "page %d"
8759	+ msgstr "موسوم"
8760	+
8761	+ msgid "Create a New Share"
8762	+ msgstr ""
8763	+
8764	+ #, fuzzy
8765	+ msgid "Edit Share"
8766	+ msgstr "تحرير الصفحة"
8767	+
8768	+ #, fuzzy
8769	+ msgid "Please enter a valid email address"
8770	+ msgstr "خطأ: رجاءاً تأكد من البريد الإلكتروني."
8771	+
8772	+ #, fuzzy
8773	+ msgid "Generate Random Password"
8774	+ msgstr "احصل على كلمة مرور جديدة"
8775	+
8776	+ msgid "Please enter a password with four or more letters or numbers"
8777	+ msgstr ""
8778	+
8779	+ #, fuzzy
8780	+ msgid "Not filtered"
8781	+ msgstr "بدون عنوان"
8782	+
8783	+ msgid "Share Items"
8784	+ msgstr ""
8785	+
8786	+ msgid "Allow user to see the following reports…"
8787	+ msgstr ""
8788	+
8789	+ msgid "Options"
8790	+ msgstr "إعدادات"
8791	+
8792	+ msgid "Allow user to export report data"
8793	+ msgstr ""
8794	+
8795	+ msgid "Quiz Share"
8796	+ msgstr ""
8797	+
8798	+ #, fuzzy
8799	+ msgid "Survey Share"
8800	+ msgstr "استطلاع للرأي"
8801	+
8802	+ #, fuzzy
8803	+ msgid "Edit This Share"
8804	+ msgstr "تحرير"
8805	+
8806	+ #, fuzzy
8807	+ msgid "Report link"
8808	+ msgstr "أضف رابط"
8809	+
8810	+ msgid "The user above can log into the reports using this link."
8811	+ msgstr ""
8812	+
8813	+ msgid "Warning:"
8814	+ msgstr ""
8815	+
8816	+ msgid ""
8817	+ "Sharing your quiz with a third party is at your own risk - we cannot stop "
8818	+ "your sharer from distributing these details to anyone else."
8819	+ msgstr ""
8820	+
8821	+ msgid ""
8822	+ "Sharing your survey with a third party is at your own risk - we cannot stop "
8823	+ "your sharer from distributing these details to anyone else."
8824	+ msgstr ""
8825	+
8826	+ #, fuzzy
8827	+ msgid "Publishing…"
8828	+ msgstr "Crunching…"
8829	+
8830	+ msgid "Email Above Access To User"
8831	+ msgstr ""
8832	+
8833	+ msgid "Shares"
8834	+ msgstr ""
8835	+
8836	+ #, fuzzy
8837	+ msgid "Add New Survey Share"
8838	+ msgstr "أضف مستخدم جديد"
8839	+
8840	+ #, fuzzy, php-format
8841	+ msgid "You have no shares for this quiz, <a href=\"%s\">create one</a>."
8842	+ msgstr "<a href=\"%s\">الصفحة الأولى</a>"
8843	+
8844	+ #, fuzzy, php-format
8845	+ msgid "You have no shares for this survey, <a href=\"%s\">create one</a>."
8846	+ msgstr "<a href=\"%s\">الصفحة الأولى</a>"
8847	+
8848	+ #, fuzzy, php-format
8849	+ msgid "Details sent to <strong>%s</strong>!"
8850	+ msgstr "تم إضافة <strong>%s</strong>"
8851	+
8852	+ #, fuzzy
8853	+ msgid "j F, Y"
8854	+ msgstr "F, Y"
8855	+
8856	+ msgid "Participant States"
8857	+ msgstr ""
8858	+
8859	+ msgid "Participants by State"
8860	+ msgstr ""
8861	+
8862	+ #, fuzzy, php-format
8863	+ msgid "Page <span>%d</span>"
8864	+ msgstr "<span>%d</span> تعليقات "
8865	+
8866	+ msgid "Skip logic cannot be added when you only have one page"
8867	+ msgstr ""
8868	+
8869	+ msgid "Skip logic cannot be added to questions on the final page."
8870	+ msgstr ""
8871	+
8872	+ #, fuzzy
8873	+ msgid "There are no questions on this page"
8874	+ msgstr "لا توجد أية تعليقات في هذه الصفحة"
8875	+
8876	+ #, fuzzy
8877	+ msgid "Website Popup"
8878	+ msgstr "الموقع"
8879	+
8880	+ #, fuzzy
8881	+ msgid "Website Inline"
8882	+ msgstr "الموقع"
8883	+
8884	+ #, fuzzy
8885	+ msgid "Direct Link"
8886	+ msgstr "رابط نصي"
8887	+
8888	+ msgid "iPad"
8889	+ msgstr ""
8890	+
8891	+ msgid "Facebook"
8892	+ msgstr ""
8893	+
8894	+ msgid "QR Code"
8895	+ msgstr ""
8896	+
8897	+ msgid "This allows you to use a pop up to launch your quiz."
8898	+ msgstr ""
8899	+
8900	+ msgid ""
8901	+ "This method is a much cleaner way of presenting your quiz to your users. The "
8902	+ "quiz will open on a new layer above your website and will disappear when the "
8903	+ "user is finished."
8904	+ msgstr ""
8905	+
8906	+ msgid "This allows you to use a pop up to launch your survey."
8907	+ msgstr ""
8908	+
8909	+ msgid ""
8910	+ "This method is a much cleaner way of presenting your survey to your users. "
8911	+ "The survey will open on a new layer above your website and will disappear "
8912	+ "when the user is finished."
8913	+ msgstr ""
8914	+
8915	+ #, fuzzy
8916	+ msgid "Button"
8917	+ msgstr "أسفل"
8918	+
8919	+ msgid "Banner"
8920	+ msgstr ""
8921	+
8922	+ msgid "Slider Popup"
8923	+ msgstr ""
8924	+
8925	+ msgid "Take Our Quiz!"
8926	+ msgstr ""
8927	+
8928	+ msgid "Take Our Survey!"
8929	+ msgstr ""
8930	+
8931	+ #, fuzzy
8932	+ msgid "Plain Text Link"
8933	+ msgstr "رابط نصي"
8934	+
8935	+ msgid "Rounded Button"
8936	+ msgstr ""
8937	+
8938	+ msgid "Square Button"
8939	+ msgstr ""
8940	+
8941	+ msgid "Text Color"
8942	+ msgstr ""
8943	+
8944	+ msgid "Always include length units (px or %)."
8945	+ msgstr ""
8946	+
8947	+ msgid "Background Color"
8948	+ msgstr ""
8949	+
8950	+ #, fuzzy
8951	+ msgid "WordPress.com Shortcode"
8952	+ msgstr "بحث WordPress.com"
8953	+
8954	+ #, fuzzy
8955	+ msgid "JavaScript Embed"
8956	+ msgstr "فعل الجافاسكربت"
8957	+
8958	+ msgid ""
8959	+ "You must copy all of the above code exactly as it is shown here for your "
8960	+ "quiz to appear correctly."
8961	+ msgstr ""
8962	+
8963	+ msgid ""
8964	+ "You must copy all of the above code exactly as it is shown here for your "
8965	+ "survey to appear correctly."
8966	+ msgstr ""
8967	+
8968	+ #, fuzzy
8969	+ msgid "Corner Wrap"
8970	+ msgstr "كانبيرا"
8971	+
8972	+ #, fuzzy
8973	+ msgid "Side Tab"
8974	+ msgstr "القائمة الجانبية"
8975	+
8976	+ msgid "Alignment"
8977	+ msgstr "محاذاة"
8978	+
8979	+ #, fuzzy
8980	+ msgid "Header Text"
8981	+ msgstr "إخفاء النص"
8982	+
8983	+ msgid "Body Text"
8984	+ msgstr ""
8985	+
8986	+ #, php-format
8987	+ msgid "Please help us find out what you think by taking our %s at %s"
8988	+ msgstr ""
8989	+
8990	+ msgid "quiz"
8991	+ msgstr ""
8992	+
8993	+ #, fuzzy
8994	+ msgid "survey"
8995	+ msgstr "استطلاع للرأي"
8996	+
8997	+ msgid "Button Text"
8998	+ msgstr ""
8999	+
9000	+ #, fuzzy
9001	+ msgid "Get Started &raquo;"
9002	+ msgstr "رد على الموضوع »"
9003	+
9004	+ #, fuzzy
9005	+ msgid "Get Started »"
9006	+ msgstr "الصفحة التالية »"
9007	+
9008	+ msgid "This is the easiest way to link to your quiz."
9009	+ msgstr ""
9010	+
9011	+ msgid ""
9012	+ "Below is a direct link to the quiz. This may be useful if you wanted it for "
9013	+ "email, IM, Twitter etc."
9014	+ msgstr ""
9015	+
9016	+ msgid "This is the easiest way to link to your survey."
9017	+ msgstr ""
9018	+
9019	+ msgid ""
9020	+ "Below is a direct link to the survey. This may be useful if you wanted it "
9021	+ "for email, IM, Twitter etc."
9022	+ msgstr ""
9023	+
9024	+ msgid ""
9025	+ "Did you know that if you add a username to <a class=\"nolink\" target="
9026	+ "\"_blank\" href=\"/account/\">your profile</a> it will appear in this embed "
9027	+ "link? Refresh this popup to see the change take effect."
9028	+ msgstr ""
9029	+
9030	+ msgid "Insert the quiz directly into your website"
9031	+ msgstr ""
9032	+
9033	+ msgid ""
9034	+ "This method allows you to insert the quiz directly onto your website using "
9035	+ "an <code>iframe</code>."
9036	+ msgstr ""
9037	+
9038	+ msgid "Insert the survey directly into your website"
9039	+ msgstr ""
9040	+
9041	+ msgid ""
9042	+ "This method allows you to insert the survey directly onto your website using "
9043	+ "an <code>iframe</code>."
9044	+ msgstr ""
9045	+
9046	+ msgid "Use your iPad to collect responses."
9047	+ msgstr ""
9048	+
9049	+ msgid ""
9050	+ "If you have an Apple iPad, you can use it to collect responses for your "
9051	+ "quiz. Our iPad app allows you to download a quiz and use it offline. Check "
9052	+ "out our <a href=\"http://support.polldaddy.com/ipad/\" class=\"nolink "
9053	+ "normal_link\" target=\"_blank\">support article</a> for more info. You can "
9054	+ "download the app below, or simply search for \"Polldaddy\" in the app store."
9055	+ msgstr ""
9056	+
9057	+ msgid ""
9058	+ "If you have an Apple iPad, you can use it to collect responses for your "
9059	+ "survey. Our iPad app allows you to download a survey and use it offline. "
9060	+ "Check out our <a href=\"http://support.polldaddy.com/ipad/\" class=\"nolink "
9061	+ "normal_link\" target=\"_blank\">support article</a> for more info. You can "
9062	+ "download the app below, or simply search for \"Polldaddy\" in the app store."
9063	+ msgstr ""
9064	+
9065	+ msgid "WordPress.org Users (self hosted blogs)"
9066	+ msgstr ""
9067	+
9068	+ msgid ""
9069	+ "If you host your own blog then you first need to install the Polldaddy "
9070	+ "WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com "
9071	+ "shortcode above."
9072	+ msgstr ""
9073	+
9074	+ msgid "Download the Polldaddy WordPress Plugin"
9075	+ msgstr ""
9076	+
9077	+ msgid "Post your quiz to Twitter"
9078	+ msgstr ""
9079	+
9080	+ msgid "Post your survey to Twitter"
9081	+ msgstr ""
9082	+
9083	+ msgid "Just click on the button below to post your quiz to Twitter."
9084	+ msgstr ""
9085	+
9086	+ msgid "Just click on the button below to post your survey to Twitter."
9087	+ msgstr ""
9088	+
9089	+ #, fuzzy
9090	+ msgid "Tweet"
9091	+ msgstr "نص"
9092	+
9093	+ msgid ""
9094	+ "You can change the text of your message after you click the 'Tweet' button."
9095	+ msgstr ""
9096	+
9097	+ msgid "Post your quiz to Facebook"
9098	+ msgstr ""
9099	+
9100	+ msgid "Post your survey to Facebook"
9101	+ msgstr ""
9102	+
9103	+ msgid ""
9104	+ "With Facebook, you can post your quiz to your wall and \"Like\" it. Just "
9105	+ "click on the button below to post your quiz to Facebook"
9106	+ msgstr ""
9107	+
9108	+ msgid ""
9109	+ "With Facebook, you can post your survey to your wall and \"Like\" it. Just "
9110	+ "click on the button below to post your survey to Facebook"
9111	+ msgstr ""
9112	+
9113	+ msgid "Add the quiz to a Facebook page"
9114	+ msgstr ""
9115	+
9116	+ msgid "Add the survey to a Facebook page"
9117	+ msgstr ""
9118	+
9119	+ msgid ""
9120	+ "You can add your quiz to a Facebook page or even to your own Facebook "
9121	+ "application. Read our <a class=\"normal_link\" target=\"_blank\" href="
9122	+ "\"http://support.polldaddy.com/conduct-surveys-and-quizzes-on-facebook/"
9123	+ "\">support doc</a> for more information."
9124	+ msgstr ""
9125	+
9126	+ msgid ""
9127	+ "You can add your survey to a Facebook page or even to your own Facebook "
9128	+ "application. Read our <a class=\"normal_link\" target=\"_blank\" href="
9129	+ "\"http://support.polldaddy.com/conduct-surveys-and-quizzes-on-facebook/"
9130	+ "\">support doc</a> for more information."
9131	+ msgstr ""
9132	+
9133	+ msgid "Go to the Polldaddy Facebook App"
9134	+ msgstr ""
9135	+
9136	+ msgid ""
9137	+ "Add a survey into printed media that can be scanned with any QR supporting "
9138	+ "mobile device."
9139	+ msgstr ""
9140	+
9141	+ #, fuzzy
9142	+ msgid "Download"
9143	+ msgstr "تحميل:"
9144	+
9145	+ msgid "pixels"
9146	+ msgstr "بيكسل"
9147	+
9148	+ #, fuzzy
9149	+ msgid "Custom Tags"
9150	+ msgstr "صورة مخصصة"
9151	+
9152	+ msgid "Send an email to notify people about your new quiz."
9153	+ msgstr ""
9154	+
9155	+ msgid "Send an email to notify people about your new survey"
9156	+ msgstr ""
9157	+
9158	+ #, php-format
9159	+ msgid ""
9160	+ "You can send an email to users in one or more of your <a class=\"email-groups"
9161	+ "\" href=\"%s\">email groups</a>."
9162	+ msgstr ""
9163	+
9164	+ #, php-format
9165	+ msgid "You have <strong>%s</strong> email remaining this month"
9166	+ msgstr ""
9167	+
9168	+ #, php-format
9169	+ msgid "You have <strong>%s</strong> emails remaining this month"
9170	+ msgstr ""
9171	+
9172	+ #, php-format
9173	+ msgid "%d) Select email groups"
9174	+ msgstr ""
9175	+
9176	+ #, php-format
9177	+ msgid "%d) Customize the email text"
9178	+ msgstr ""
9179	+
9180	+ msgid "Surveydaddy Invitation"
9181	+ msgstr ""
9182	+
9183	+ #, fuzzy
9184	+ msgid "Hello [name],"
9185	+ msgstr "الاسم الكامل:"
9186	+
9187	+ #, php-format
9188	+ msgid "You have been invited to take part in a %s %s. You can take part below:"
9189	+ msgstr ""
9190	+
9191	+ msgid ""
9192	+ " Use <code>[firstname]</code>, <code>[lastname]</code>, <code>[name]</code>, "
9193	+ "<code>[custom]</code>, <code>[link]</code>, and <code>[quiz]</code> to "
9194	+ "insert information."
9195	+ msgstr ""
9196	+
9197	+ msgid ""
9198	+ " Use <code>[firstname]</code>, <code>[lastname]</code>, <code>[name]</code>, "
9199	+ "<code>[custom]</code>, <code>[link]</code>, and <code>[survey]</code> to "
9200	+ "insert information."
9201	+ msgstr ""
9202	+
9203	+ msgid "Send Email"
9204	+ msgstr ""
9205	+
9206	+ #, php-format
9207	+ msgid ""
9208	+ "You must first add some emails to an <a class='email-groups' href='%s'>email "
9209	+ "group</a>. "
9210	+ msgstr ""
9211	+
9212	+ #, php-format
9213	+ msgid ""
9214	+ "This method will allow you to send your quiz to a list of email recipients. "
9215	+ "You must first add some email addresses to an <a class=\"email-groups\" href="
9216	+ "\"%s\">email group</a>. Then you will be able to send the quiz embedded in "
9217	+ "an email directly to that group."
9218	+ msgstr ""
9219	+
9220	+ #, php-format
9221	+ msgid ""
9222	+ "This method will allow you to send your survey to a list of email "
9223	+ "recipients. You must first add some email addresses to an <a class=\"email-"
9224	+ "groups\" href=\"%s\">email group</a>. Then you will be able to send the "
9225	+ "survey embedded in an email directly to that group."
9226	+ msgstr ""
9227	+
9228	+ #, php-format
9229	+ msgid ""
9230	+ "This feature is only available in our <a href='%s' class='popup upgrade'>Pro "
9231	+ "accounts</a>."
9232	+ msgstr ""
9233	+
9234	+ #, php-format
9235	+ msgid ""
9236	+ "This method will allow you to send your quiz to a list of email recipients. "
9237	+ "You can import a list of email addresses and then send out the quiz embedded "
9238	+ "in an email to that group. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
9239	+ "account</a> today to access this great feature."
9240	+ msgstr ""
9241	+
9242	+ #, php-format
9243	+ msgid ""
9244	+ "This method will allow you to send your survey to a list of email "
9245	+ "recipients. You can import a list of email addresses and then send out the "
9246	+ "survey embedded in an email to that group. <a href=\"%s\" class='popup "
9247	+ "upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great feature."
9248	+ msgstr ""
9249	+
9250	+ #, fuzzy
9251	+ msgid "Save Pack"
9252	+ msgstr "احفظ التصويت"
9253	+
9254	+ msgid "Create New Style"
9255	+ msgstr ""
9256	+
9257	+ #, fuzzy
9258	+ msgid "Please enter a title"
9259	+ msgstr "رجاءا ادخل عنوان الموضوع"
9260	+
9261	+ #, fuzzy
9262	+ msgid "Base this style on:"
9263	+ msgstr "إبحث هذا السطر"
9264	+
9265	+ #, fuzzy
9266	+ msgid "Nothing"
9267	+ msgstr "شيء ما"
9268	+
9269	+ #, fuzzy
9270	+ msgid "Please enter some CSS"
9271	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
9272	+
9273	+ #, fuzzy
9274	+ msgid "Quiz name"
9275	+ msgstr "اسم الملف:"
9276	+
9277	+ #, fuzzy
9278	+ msgid "Form name"
9279	+ msgstr "اسم المنتدى :"
9280	+
9281	+ #, fuzzy
9282	+ msgid "Survey name"
9283	+ msgstr "استطلاع للرأي"
9284	+
9285	+ #, fuzzy
9286	+ msgid "Please enter a survey name"
9287	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
9288	+
9289	+ #, fuzzy
9290	+ msgid "Please enter a permalink slug"
9291	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
9292	+
9293	+ msgid "show participants a different name"
9294	+ msgstr ""
9295	+
9296	+ msgid ""
9297	+ "Current links and embeds of this survey will no longer work and will need to "
9298	+ "be updated if you change the permalink."
9299	+ msgstr ""
9300	+
9301	+ #, fuzzy
9302	+ msgid "Select a style"
9303	+ msgstr "أختر مدينه"
9304	+
9305	+ #, fuzzy, php-format
9306	+ msgid "Restricted to <strong>%s</strong> style"
9307	+ msgstr "تم إضافة <strong>%s</strong>"
9308	+
9309	+ #, fuzzy
9310	+ msgid "Participant results"
9311	+ msgstr "نتائج البحث"
9312	+
9313	+ msgid "Show full results to the participants once they finish the quiz."
9314	+ msgstr ""
9315	+
9316	+ msgid "Show only a final score to the participants once they finish the quiz."
9317	+ msgstr ""
9318	+
9319	+ msgid "Do not show any result to the participants."
9320	+ msgstr ""
9321	+
9322	+ #, fuzzy
9323	+ msgid "Pass Score"
9324	+ msgstr "كلمة المرور"
9325	+
9326	+ #, fuzzy
9327	+ msgid "optional"
9328	+ msgstr "اختياري"
9329	+
9330	+ msgid ""
9331	+ "Here you can set a pass score for your quiz. Anyone who gets below this "
9332	+ "result will fail."
9333	+ msgstr ""
9334	+
9335	+ #, fuzzy
9336	+ msgid "Quiz Progress"
9337	+ msgstr "عمل"
9338	+
9339	+ #, fuzzy
9340	+ msgid "Survey Progress"
9341	+ msgstr "عمل"
9342	+
9343	+ msgid "Show progress indicator"
9344	+ msgstr ""
9345	+
9346	+ #, fuzzy
9347	+ msgid "Custom messages"
9348	+ msgstr "صورة مخصصة"
9349	+
9350	+ msgid "Optional"
9351	+ msgstr "اختياري"
9352	+
9353	+ #, fuzzy
9354	+ msgid "Use a custom start message"
9355	+ msgstr "استخدام الألوان المضافة المخصصة"
9356	+
9357	+ #, fuzzy
9358	+ msgid "Start message"
9359	+ msgstr "صورة البداية"
9360	+
9361	+ #, fuzzy
9362	+ msgid "Finish options"
9363	+ msgstr "خيارات الفلاش"
9364	+
9365	+ msgid "When the participant has finished:"
9366	+ msgstr ""
9367	+
9368	+ #, fuzzy
9369	+ msgid "Display finish message"
9370	+ msgstr "عرض تاريخ العنصر؟"
9371	+
9372	+ msgid "Redirect to URL"
9373	+ msgstr ""
9374	+
9375	+ #, fuzzy
9376	+ msgid "Finish message"
9377	+ msgstr "انتهى"
9378	+
9379	+ msgid "Custom redirect URL"
9380	+ msgstr ""
9381	+
9382	+ #, fuzzy
9383	+ msgid "Please enter a valid URL"
9384	+ msgstr "يجب أن تدخل رابط صحيح"
9385	+
9386	+ msgid ""
9387	+ "Note that a redirect will mean that result details are not shown to the user."
9388	+ msgstr ""
9389	+
9390	+ msgid ""
9391	+ "Show a different message or redirect participants elsewhere who fail the quiz"
9392	+ msgstr ""
9393	+
9394	+ msgid "Finish options for failed participants"
9395	+ msgstr ""
9396	+
9397	+ msgid ""
9398	+ "What would you like to do once the participant has finished and fails the "
9399	+ "quiz?"
9400	+ msgstr ""
9401	+
9402	+ msgid "Finish Message & Custom Redirect When Complete"
9403	+ msgstr ""
9404	+
9405	+ #, php-format
9406	+ msgid ""
9407	+ "With a <a href=\"%s\" class=\"popup upgrade\">Polldaddy pro</a> account you "
9408	+ "can create a custom message for your participants to see upon completion, or "
9409	+ "you can redirect them to a web page of your choice."
9410	+ msgstr ""
9411	+
9412	+ #, php-format
9413	+ msgid ""
9414	+ "<a href=\"%s\" class=\"popup upgrade\">Upgrade your account</a> today to get "
9415	+ "access to these great features."
9416	+ msgstr ""
9417	+
9418	+ #, fuzzy
9419	+ msgid "Quiz options"
9420	+ msgstr "خيارات Quicktime "
9421	+
9422	+ #, fuzzy
9423	+ msgid "Form options"
9424	+ msgstr "خيارات الفلاش"
9425	+
9426	+ #, fuzzy
9427	+ msgid "Survey options"
9428	+ msgstr "خيارات الشاشة"
9429	+
9430	+ msgid "Quiz closing"
9431	+ msgstr ""
9432	+
9433	+ #, fuzzy
9434	+ msgid "Form closing"
9435	+ msgstr "تنسيق"
9436	+
9437	+ #, fuzzy
9438	+ msgid "Survey closing"
9439	+ msgstr "تتصفح حاليا."
9440	+
9441	+ msgid "Close after a quota reached"
9442	+ msgstr ""
9443	+
9444	+ msgid "Language Customisation"
9445	+ msgstr ""
9446	+
9447	+ msgid "Customise specific quiz text in addition to your chosen language."
9448	+ msgstr ""
9449	+
9450	+ msgid "Customise specific form text in addition to your chosen language."
9451	+ msgstr ""
9452	+
9453	+ msgid "Customise specific survey text in addition to your chosen language."
9454	+ msgstr ""
9455	+
9456	+ msgid "No language customisation"
9457	+ msgstr ""
9458	+
9459	+ #, fuzzy
9460	+ msgid "Multiple Responses"
9461	+ msgstr "% تعليقات"
9462	+
9463	+ #, fuzzy
9464	+ msgid "Allow multiple responses"
9465	+ msgstr "اسمح لإجابات أخرى"
9466	+
9467	+ #, fuzzy
9468	+ msgid "One response per computer"
9469	+ msgstr "تعليق واحد"
9470	+
9471	+ #, fuzzy
9472	+ msgid "Restrictions"
9473	+ msgstr "التسجيل"
9474	+
9475	+ #, fuzzy
9476	+ msgid "Password protection"
9477	+ msgstr "كلمة السر مطلوبة"
9478	+
9479	+ msgid ""
9480	+ "Protected quizzes will require this password to view and take part in the "
9481	+ "quiz."
9482	+ msgstr ""
9483	+
9484	+ msgid ""
9485	+ "Protected forms will require this password to view and take part in the form."
9486	+ msgstr ""
9487	+
9488	+ msgid ""
9489	+ "Protected surveys will require this password to view and take part in the "
9490	+ "survey."
9491	+ msgstr ""
9492	+
9493	+ #, fuzzy
9494	+ msgid "IP restriction"
9495	+ msgstr "وصف الصورة"
9496	+
9497	+ msgid ""
9498	+ "Enter each IP address on a new line. Enter a * at any point in an IP to "
9499	+ "register a wildcard (e.g. 201.100.101.*)."
9500	+ msgstr ""
9501	+
9502	+ #, php-format
9503	+ msgid ""
9504	+ "<strong>RSS, E-mail and HTTP Notifications</strong> have moved to a new "
9505	+ "location, but they've left a <a href=\"%s\">forwarding address</a>."
9506	+ msgstr ""
9507	+
9508	+ #, fuzzy
9509	+ msgid "Delete Quiz"
9510	+ msgstr "حذف قائمة"
9511	+
9512	+ #, fuzzy
9513	+ msgid "Delete Form"
9514	+ msgstr "احذف صف"
9515	+
9516	+ #, fuzzy
9517	+ msgid "Delete Survey"
9518	+ msgstr "احذف صف"
9519	+
9520	+ msgid "Save Settings"
9521	+ msgstr "احفظ التغييرات"
9522	+
9523	+ #, fuzzy
9524	+ msgid ""
9525	+ "Are you sure you want to delete this and all responses contained within it?"
9526	+ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كل المحتويات؟"
9527	+
9528	+ #, fuzzy
9529	+ msgid "Permalink change"
9530	+ msgstr "رابط دائم"
9531	+
9532	+ msgid ""
9533	+ "You are about to change the permalink. Doing this will mean that the "
9534	+ "existing permalink will stop working. Are you sure you want to continue?"
9535	+ msgstr ""
9536	+
9537	+ #, fuzzy
9538	+ msgid "Create new folder…"
9539	+ msgstr "غير الدور إلى …"
9540	+
9541	+ #, fuzzy
9542	+ msgid "Untitled Quiz"
9543	+ msgstr "بدون عنوان"
9544	+
9545	+ #, fuzzy
9546	+ msgid "Untitled Form"
9547	+ msgstr "بدون عنوان"
9548	+
9549	+ #, fuzzy
9550	+ msgid "Untitled Survey"
9551	+ msgstr "بدون عنوان"
9552	+
9553	+ msgid "Dismiss"
9554	+ msgstr "انصرف"
9555	+
9556	+ msgid "Step 1"
9557	+ msgstr "الخطوة الأولى"
9558	+
9559	+ #, fuzzy
9560	+ msgid "Export zip file & upload"
9561	+ msgstr "لم يتم رفع أي ملف."
9562	+
9563	+ msgid "Step 2"
9564	+ msgstr "الخطوة الثانية "
9565	+
9566	+ msgid "Map question types"
9567	+ msgstr ""
9568	+
9569	+ msgid "Step 3"
9570	+ msgstr "الخطوة الثالثة "
9571	+
9572	+ msgid "Data processing"
9573	+ msgstr ""
9574	+
9575	+ #, php-format
9576	+ msgid ""
9577	+ "<strong>SurveyMonkey provides a zip file</strong> of your questions and "
9578	+ "answers. We're going to need you to get it. If you are not sure how, <a "
9579	+ "href='%s'>check out our instructions on how to do so</a>."
9580	+ msgstr ""
9581	+
9582	+ msgid ""
9583	+ "<strong>Ready to upload?</strong> Sweet! simply click the browse button "
9584	+ "below to find and select the zip file you have downloaded."
9585	+ msgstr ""
9586	+
9587	+ msgid "Upload & Process My Survey!"
9588	+ msgstr ""
9589	+
9590	+ #, php-format
9591	+ msgid ""
9592	+ "<strong>The importer is working.</strong> It might take a moment so we will "
9593	+ "email you when it is complete. Once imported the survey will appear in your "
9594	+ "<a href='%s'>surveys page</a>."
9595	+ msgstr ""
9596	+
9597	+ #, fuzzy
9598	+ msgid "Language Packs"
9599	+ msgstr "اللغات"
9600	+
9601	+ #, fuzzy
9602	+ msgid "Add New Language Pack"
9603	+ msgstr "اضافة رابط جديد"
9604	+
9605	+ #, php-format
9606	+ msgid ""
9607	+ "You have no language packs. To create a language pack <a href=\"%s\">click "
9608	+ "here</a>."
9609	+ msgstr ""
9610	+
9611	+ msgid "Custom Styles"
9612	+ msgstr "تنسيقات مخصصة"
9613	+
9614	+ #, fuzzy
9615	+ msgid "Add New Custom Style"
9616	+ msgstr "تنسيقات مخصصة"
9617	+
9618	+ #, php-format
9619	+ msgid ""
9620	+ "You have no custom styles. To create a custom style <a href=\"%s\">click "
9621	+ "here</a>."
9622	+ msgstr ""
9623	+
9624	+ #, fuzzy
9625	+ msgid "Branching"
9626	+ msgstr "البحرين"
9627	+
9628	+ msgid "Finish & Share"
9629	+ msgstr ""
9630	+
9631	+ msgid "Please wait, adding question to your survey..."
9632	+ msgstr ""
9633	+
9634	+ #, fuzzy
9635	+ msgid "Save Order"
9636	+ msgstr "ترتيب الصفحة"
9637	+
9638	+ #, fuzzy
9639	+ msgid "Reorder"
9640	+ msgstr "حد"
9641	+
9642	+ #, fuzzy
9643	+ msgid "You are forbidden from accessing this page."
9644	+ msgstr "لا يسمح لك بتحرير هذه الصفحة."
9645	+
9646	+ #, fuzzy
9647	+ msgid "The page you are looking for no longer exists - sorry!"
9648	+ msgstr "الصفحة التي تبحث عنها لم تعد موجودة. يمكنك العودة مرة أخرى إلى الموقع"
9649	+
9650	+ #, fuzzy
9651	+ msgid "The page you are looking for could not be found on this domain."
9652	+ msgstr "عذراً، لكن لم يتم العثور على الصفحة التي تبحث عنها."
9653	+
9654	+ msgid ""
9655	+ "If you are trying to map a domain then your DNS settings have been "
9656	+ "successfully propagated and you should now enter the domain name in your "
9657	+ "account."
9658	+ msgstr ""
9659	+
9660	+ #, php-format
9661	+ msgid ""
9662	+ "More details of Polldaddy domain mapping can be found on the <a href=\"%s"
9663	+ "\">Domain Mapping</a> support page"
9664	+ msgstr ""
9665	+
9666	+ #, fuzzy
9667	+ msgid ""
9668	+ "Are you sure you want to delete your account and all data contained within "
9669	+ "it?"
9670	+ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كل المحتويات؟"
9671	+
9672	+ msgid ""
9673	+ "All your polls, surveys and ratings will be deleted. That's everything. "
9674	+ "We're not kidding, it will all be gone so make sure you want to do this!"
9675	+ msgstr ""
9676	+
9677	+ #, fuzzy
9678	+ msgid "Enter your password:"
9679	+ msgstr "هل فقدت كلمة مرورك ؟"
9680	+
9681	+ #, fuzzy, php-format
9682	+ msgid "<a rel=\"nofollow\" href=\"%s\">%s</a>"
9683	+ msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> عودة إلى"
9684	+
9685	+ #, php-format
9686	+ msgid "%s"
9687	+ msgstr "%s "
9688	+
9689	+ msgid "Approve"
9690	+ msgstr "الموافقة"
9691	+
9692	+ #, fuzzy
9693	+ msgid "Needs Moderation"
9694	+ msgstr "إدارة التعليقات"
9695	+
9696	+ #, fuzzy
9697	+ msgid "Print (PDF)"
9698	+ msgstr "اطبع"
9699	+
9700	+ msgid "This is open, click to close"
9701	+ msgstr ""
9702	+
9703	+ msgid "This is closed, click to open"
9704	+ msgstr ""
9705	+
9706	+ msgid "No matches."
9707	+ msgstr ""
9708	+
9709	+ #, fuzzy
9710	+ msgid "Please try your search again!"
9711	+ msgstr "الرجاء حاول مرة أخرى!"
9712	+
9713	+ #, fuzzy
9714	+ msgid "This folder is empty."
9715	+ msgstr "الملف فارغ، الرجاء تجربة ملف آخر"
9716	+
9717	+ #, fuzzy
9718	+ msgid "There are no starred items."
9719	+ msgstr "لا يوجد عناصر تم تقييمها لهذه الفترة"
9720	+
9721	+ #, fuzzy
9722	+ msgid "There are no trashed items."
9723	+ msgstr "لا يوجد عناصر تم تقييمها لهذه الفترة"
9724	+
9725	+ #, fuzzy
9726	+ msgid "There are no items."
9727	+ msgstr "هنالك فعلياً"
9728	+
9729	+ msgid "Learn how to make surveys and quizzes"
9730	+ msgstr ""
9731	+
9732	+ msgid "Learn how to make surveys, polls, ratings and quizzes"
9733	+ msgstr ""
9734	+
9735	+ msgid ""
9736	+ "Welcome to Polldaddy! We're excited to see you here and have prepared a "
9737	+ "selection of videos to help you get started - just click a thumbnail below. "
9738	+ "If you have a second you could also fill in the details on <a href=\"/"
9739	+ "account/\">your account</a> so we can provide an even better experience."
9740	+ msgstr ""
9741	+
9742	+ #, fuzzy
9743	+ msgid "New Dashboard:"
9744	+ msgstr "الصفحة الرئيسية"
9745	+
9746	+ #, fuzzy
9747	+ msgid "What's new?"
9748	+ msgstr "ما الجديد"
9749	+
9750	+ msgid "Do you like it? Let us know."
9751	+ msgstr ""
9752	+
9753	+ msgid "What's New with your Polldaddy Dashboard"
9754	+ msgstr ""
9755	+
9756	+ msgid ""
9757	+ "Hey, look at that! You can navigate to all your surveys, polls, quizzes, and "
9758	+ "ratings from this one handy page."
9759	+ msgstr ""
9760	+
9761	+ msgid "OK, so but how do I do stuff?"
9762	+ msgstr ""
9763	+
9764	+ msgid "Help, I don't get it!"
9765	+ msgstr ""
9766	+
9767	+ #, php-format
9768	+ msgid ""
9769	+ "We have a <a href=\"%1$s\">dashboard support page</a> to help you get up to "
9770	+ "speed quickly. If you need more help, <a href=\"%2$s\">get in touch</a>. "
9771	+ "We’re happy to answer your questions. We hope you find that the new "
9772	+ "dashboard helps you to create and manage Polldaddy content quickly and easily"
9773	+ msgstr ""
9774	+
9775	+ #, fuzzy
9776	+ msgid "Add Incomplete Responses"
9777	+ msgstr "رد واحد"
9778	+
9779	+ #, fuzzy
9780	+ msgid "Are you sure you want to add incomplete responses?"
9781	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
9782	+
9783	+ msgid "This action cannot be undone."
9784	+ msgstr ""
9785	+
9786	+ #, fuzzy
9787	+ msgid "Adding…"
9788	+ msgstr "Crunching…"
9789	+
9790	+ #, fuzzy
9791	+ msgid "Delete folder"
9792	+ msgstr "حذف المعرض"
9793	+
9794	+ msgid ""
9795	+ "Are you sure you want to delete this folder? All items contained within it "
9796	+ "will be moved to the trash."
9797	+ msgstr ""
9798	+
9799	+ #, fuzzy
9800	+ msgid "Delete this page"
9801	+ msgstr "حذف هذه الإضافة"
9802	+
9803	+ msgid "Deleting this page will remove the following:"
9804	+ msgstr ""
9805	+
9806	+ #, fuzzy
9807	+ msgid "All questions on this page"
9808	+ msgstr "أضف عنوان مدونة للمتابعة على هذه الصفحة"
9809	+
9810	+ msgid "All responses for questions on this page"
9811	+ msgstr ""
9812	+
9813	+ msgid "All filters that refer to this page"
9814	+ msgstr ""
9815	+
9816	+ #, fuzzy
9817	+ msgid "All rules that refer to this page"
9818	+ msgstr "أضف كلمة مفتاحية إلى هذه الصفحة"
9819	+
9820	+ #, fuzzy
9821	+ msgid "Are you sure you want to delete this page?"
9822	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
9823	+
9824	+ #, fuzzy
9825	+ msgid "Delete Question"
9826	+ msgstr "حذف"
9827	+
9828	+ msgid ""
9829	+ "Deleting a question will remove all responses that have been gathered for "
9830	+ "that question. <em>This action cannot be undone.</em>"
9831	+ msgstr ""
9832	+
9833	+ msgid "An Error Occurred"
9834	+ msgstr ""
9835	+
9836	+ msgid "Ok"
9837	+ msgstr ""
9838	+
9839	+ msgid "Feature Not Available"
9840	+ msgstr ""
9841	+
9842	+ #, fuzzy
9843	+ msgid "Create new folder"
9844	+ msgstr "أدرج طبقة جديدة"
9845	+
9846	+ #, fuzzy
9847	+ msgid "Folder name"
9848	+ msgstr "اسم الملف:"
9849	+
9850	+ #, fuzzy
9851	+ msgid "Rename folder"
9852	+ msgstr "أعد التسمية"
9853	+
9854	+ msgid "Survey Limits Reached"
9855	+ msgstr ""
9856	+
9857	+ #, php-format
9858	+ msgid ""
9859	+ "Your account has restrictions on the number of questions you can add to a "
9860	+ "survey. If you wish to add more questions you will need to <a href=\"%s"
9861	+ "\">upgrade your account</a>."
9862	+ msgstr ""
9863	+
9864	+ msgid "Your current plan"
9865	+ msgstr ""
9866	+
9867	+ #, fuzzy
9868	+ msgid "Most popular plan!"
9869	+ msgstr "الأشهر"
9870	+
9871	+ msgid "Edit Email Group"
9872	+ msgstr ""
9873	+
9874	+ msgid "Create New Email Group"
9875	+ msgstr ""
9876	+
9877	+ #, fuzzy
9878	+ msgid "Failed to import file"
9879	+ msgstr "فشل في حفظ الملف"
9880	+
9881	+ #, fuzzy, php-format
9882	+ msgid "%d email imported"
9883	+ msgid_plural "%d emails imported"
9884	+ msgstr[0] "تم استيراد هذه التدوينة مسبقاً."
9885	+ msgstr[1] "تم استيراد هذه التدوينة مسبقاً."
9886	+ msgstr[2] "تم استيراد هذه التدوينة مسبقاً."
9887	+ msgstr[3] "تم استيراد هذه التدوينة مسبقاً."
9888	+ msgstr[4] "تم استيراد هذه التدوينة مسبقاً."
9889	+ msgstr[5] "تم استيراد هذه التدوينة مسبقاً."
9890	+
9891	+ #, fuzzy
9892	+ msgid "Import from CSV"
9893	+ msgstr "الاستيراد من ملف RSS"
9894	+
9895	+ #, fuzzy
9896	+ msgid "reload"
9897	+ msgstr "رفع"
9898	+
9899	+ #, fuzzy
9900	+ msgid "failed"
9901	+ msgstr "صديق"
9902	+
9903	+ #, fuzzy
9904	+ msgid "Group Name"
9905	+ msgstr "إسمك"
9906	+
9907	+ #, fuzzy
9908	+ msgid "Please enter a name"
9909	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
9910	+
9911	+ #, fuzzy
9912	+ msgid "Add a new email address"
9913	+ msgstr "عنوان البريد الالكتورني غير صالح"
9914	+
9915	+ #, fuzzy
9916	+ msgid "Add Member"
9917	+ msgstr "عضو"
9918	+
9919	+ #, fuzzy
9920	+ msgid "Update Member"
9921	+ msgstr "تحديث العضو "
9922	+
9923	+ #, fuzzy
9924	+ msgid "This group is empty."
9925	+ msgstr "هذا الموضوع هو"
9926	+
9927	+ #, fuzzy
9928	+ msgid "Save Group"
9929	+ msgstr "حفظ قائمة"
9930	+
9931	+ #, fuzzy
9932	+ msgid "Add a new Email Group"
9933	+ msgstr "اضف مستخدما جديدا"
9934	+
9935	+ #, fuzzy
9936	+ msgid "Empty Group"
9937	+ msgstr "تفريغ التعليقات المزعجة"
9938	+
9939	+ #, fuzzy, php-format
9940	+ msgid "%s <span>Member</span>"
9941	+ msgstr "<span>التعليقات متوقفة</span>"
9942	+
9943	+ #, fuzzy, php-format
9944	+ msgid "%s <span>Members</span>"
9945	+ msgstr "<span>التعليقات متوقفة</span>"
9946	+
9947	+ #, fuzzy
9948	+ msgid "Quiz Result"
9949	+ msgstr "النتائج"
9950	+
9951	+ msgid "Quiz Score"
9952	+ msgstr ""
9953	+
9954	+ msgid "Completed at"
9955	+ msgstr ""
9956	+
9957	+ #, fuzzy, php-format
9958	+ msgid "%d response"
9959	+ msgid_plural "%d responses"
9960	+ msgstr[0] "% ردود"
9961	+ msgstr[1] "% ردود"
9962	+ msgstr[2] "% ردود"
9963	+ msgstr[3] "% ردود"
9964	+ msgstr[4] "% ردود"
9965	+ msgstr[5] "% ردود"
9966	+
9967	+ #, fuzzy
9968	+ msgid "Report"
9969	+ msgstr "تقارير"
9970	+
9971	+ #, fuzzy
9972	+ msgid "No response"
9973	+ msgstr "رد واحد"
9974	+
9975	+ #, fuzzy
9976	+ msgid "Voter Location"
9977	+ msgstr "أدخل مكاناً"
9978	+
9979	+ msgid "Twitter"
9980	+ msgstr "Twitter"
9981	+
9982	+ msgid "WordPress"
9983	+ msgstr "ووردبريس"
9984	+
9985	+ msgid "Posterous"
9986	+ msgstr ""
9987	+
9988	+ #, fuzzy
9989	+ msgid "MySpace"
9990	+ msgstr "المسافة العمودية"
9991	+
9992	+ #, fuzzy
9993	+ msgid "Ning"
9994	+ msgstr "لا تنبيهات"
9995	+
9996	+ #, fuzzy
9997	+ msgid "Flash Poll"
9998	+ msgstr "احفظ التصويت"
9999	+
10000	+ msgid ""
10001	+ "Simply copy the code below into your website and your poll will magically "
10002	+ "appear in that location!"
10003	+ msgstr ""
10004	+
10005	+ #, fuzzy
10006	+ msgid "Inline"
10007	+ msgstr "سطور"
10008	+
10009	+ msgid "Enable SSL for this Poll Embed"
10010	+ msgstr ""
10011	+
10012	+ #, fuzzy
10013	+ msgid "Add custom vote data"
10014	+ msgstr "أضف حقل مخصص"
10015	+
10016	+ msgid ""
10017	+ "You must copy all of the above code as it is shown here for your poll to "
10018	+ "appear correctly."
10019	+ msgstr ""
10020	+
10021	+ msgid "Use our new app to share your polls on Facebook."
10022	+ msgstr ""
10023	+
10024	+ msgid "Using the link below you can connect to your poll on Facebook."
10025	+ msgstr ""
10026	+
10027	+ msgid ""
10028	+ "Now it is even easier than ever to distribute your Polldaddy polls to your "
10029	+ "Facebook profile. Just click on the button below and push your poll to your "
10030	+ "Facebook application. The poll will be then visible under 'My Polls' tab."
10031	+ msgstr ""
10032	+
10033	+ msgid "The poll is in your Facebook Polldaddy application!"
10034	+ msgstr ""
10035	+
10036	+ msgid "Push poll to your Polldaddy Facebook Application"
10037	+ msgstr ""
10038	+
10039	+ msgid ""
10040	+ "Now it is even easier than ever to distribute your Polldaddy polls to your "
10041	+ "Facebook profile. Just click on the link below and add our application to "
10042	+ "your profile. Once you have added the Polldaddy app, you can Manage and "
10043	+ "share all of your polls directly in your Facebook account."
10044	+ msgstr ""
10045	+
10046	+ msgid "Add the Polldaddy Facebook Application"
10047	+ msgstr ""
10048	+
10049	+ msgid "Post your poll to Twitter"
10050	+ msgstr ""
10051	+
10052	+ msgid "Just click on the button to post your poll to Twitter."
10053	+ msgstr ""
10054	+
10055	+ #, fuzzy
10056	+ msgid "Direct link to the poll."
10057	+ msgstr "رابط دائم لهذه التدوينة"
10058	+
10059	+ msgid ""
10060	+ "You can link directly to the poll. This may be useful if you wanted it for "
10061	+ "email, IM, Twitter etc."
10062	+ msgstr ""
10063	+
10064	+ msgid "Posterous.com"
10065	+ msgstr ""
10066	+
10067	+ msgid ""
10068	+ "To embed this poll in a post on your Posterous blog, simply include the "
10069	+ "following link in your post content. Posterous will then render the poll in "
10070	+ "its place."
10071	+ msgstr ""
10072	+
10073	+ msgid "Use our MySpace app to create polls in your profile."
10074	+ msgstr ""
10075	+
10076	+ msgid ""
10077	+ "Now it is even easier than ever to add your Polldaddy polls to your MySpace "
10078	+ "profile. Just click on the link below and add our application to your "
10079	+ "profile. Once you have added the Polldaddy app, you can choose which poll "
10080	+ "you want place on your profile at any time directly from your MySpace "
10081	+ "account!"
10082	+ msgstr ""
10083	+
10084	+ msgid "Add the MySpace Polldaddy Application"
10085	+ msgstr ""
10086	+
10087	+ msgid "Manage your polls from with your Ning network."
10088	+ msgstr ""
10089	+
10090	+ msgid ""
10091	+ "You can now add a Polldaddy application to your Ning network or page. Just "
10092	+ "click on the link below and add our application to your network. You can "
10093	+ "then manage your polls from with your Ning site, and display polls in their "
10094	+ "own tab!"
10095	+ msgstr ""
10096	+
10097	+ msgid "Suitable for sites that don't allow JavaScript."
10098	+ msgstr ""
10099	+
10100	+ msgid ""
10101	+ "Our Flash polls should only be used for sites where you cannot use "
10102	+ "JavaScript."
10103	+ msgstr ""
10104	+
10105	+ msgid ""
10106	+ "Poll styles do not work with flash polls, they just have a basic style of "
10107	+ "their own and a set width."
10108	+ msgstr ""
10109	+
10110	+ msgid ""
10111	+ "Flash polls do not have all of the features of our regular javascript polls."
10112	+ msgstr ""
10113	+
10114	+ msgid ""
10115	+ "If your flash poll does not display correctly you may need to edit the "
10116	+ "height value in the embed code below."
10117	+ msgstr ""
10118	+
10119	+ msgid "Send an email to notify people about your new poll."
10120	+ msgstr ""
10121	+
10122	+ msgid "You can send an email to users in one or more of your email groups."
10123	+ msgstr ""
10124	+
10125	+ msgid ""
10126	+ " Use [firstname], [lastname], [name], [custom], [link], and [poll] to insert "
10127	+ "information."
10128	+ msgstr ""
10129	+
10130	+ msgid "You must first add some emails to an email group."
10131	+ msgstr ""
10132	+
10133	+ msgid ""
10134	+ "This method will allow you to send your poll to a list of email recipients. "
10135	+ "You must first add some email addresses to an email group. Then you will be "
10136	+ "able to send the poll embedded in an email directly to that group."
10137	+ msgstr ""
10138	+
10139	+ #, php-format
10140	+ msgid ""
10141	+ "This method will allow you to send your poll to a list of email recipients. "
10142	+ "You can import a list of email addresses and then send out the poll embedded "
10143	+ "in an email to that group. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
10144	+ "account</a> today to access this great feature."
10145	+ msgstr ""
10146	+
10147	+ msgid "from"
10148	+ msgstr "من"
10149	+
10150	+ #, fuzzy
10151	+ msgid "Expand"
10152	+ msgstr "و"
10153	+
10154	+ #, fuzzy
10155	+ msgid "Collapse"
10156	+ msgstr "فئة"
10157	+
10158	+ msgid "Accepted"
10159	+ msgstr ""
10160	+
10161	+ msgid "Deleted"
10162	+ msgstr "محذوف"
10163	+
10164	+ #, fuzzy
10165	+ msgid "Add New Email Groups"
10166	+ msgstr "أضف مستخدم جديد"
10167	+
10168	+ #, fuzzy
10169	+ msgid "Members"
10170	+ msgstr "عضو"
10171	+
10172	+ msgid "Valid"
10173	+ msgstr "غير صحيح"
10174	+
10175	+ #, fuzzy
10176	+ msgid "Bounces"
10177	+ msgstr "مصدر"
10178	+
10179	+ #, fuzzy
10180	+ msgid "Rename Folder"
10181	+ msgstr "أعد التسمية"
10182	+
10183	+ #, fuzzy
10184	+ msgid "Delete Folder"
10185	+ msgstr "حذف المعرض"
10186	+
10187	+ msgid "My Untitled Language Pack"
10188	+ msgstr ""
10189	+
10190	+ #, fuzzy
10191	+ msgid "Please enter a language pack name."
10192	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
10193	+
10194	+ msgid "Leave blank to use default phrase"
10195	+ msgstr ""
10196	+
10197	+ #, php-format
10198	+ msgid ""
10199	+ "This folder is empty, to create a language pack <a href=\"%s\">click here</"
10200	+ "a>."
10201	+ msgstr ""
10202	+
10203	+ msgid "created"
10204	+ msgstr ""
10205	+
10206	+ #, fuzzy, php-format
10207	+ msgid "Other Responses containing '%s'"
10208	+ msgstr "رد واحد على %s"
10209	+
10210	+ #, fuzzy
10211	+ msgid "Add as a poll answer"
10212	+ msgstr "اضف مستخدم"
10213	+
10214	+ #, fuzzy
10215	+ msgid "Add Other answer to Poll"
10216	+ msgstr "إضافة تصويت جديد"
10217	+
10218	+ #, fuzzy
10219	+ msgid "Are you sure you want to add this answer to your poll?"
10220	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
10221	+
10222	+ msgid "This other response will be deleted if you do so."
10223	+ msgstr ""
10224	+
10225	+ msgid "Adding Answer…"
10226	+ msgstr ""
10227	+
10228	+ #, php-format
10229	+ msgid ""
10230	+ "This folder is empty, to create a custom style <a href=\"%s\">click here</a>."
10231	+ msgstr ""
10232	+
10233	+ #, fuzzy
10234	+ msgid "Widget"
10235	+ msgstr "مربعات القائمة الجانبية"
10236	+
10237	+ msgid ""
10238	+ "Simply copy the code below into your website and your poll widget will "
10239	+ "magically appear in that location!"
10240	+ msgstr ""
10241	+
10242	+ msgid "Enable SSL for this Widget Embed"
10243	+ msgstr ""
10244	+
10245	+ #, fuzzy
10246	+ msgid "Done Embedding"
10247	+ msgstr "ملئ رقم الخط"
10248	+
10249	+ #, fuzzy
10250	+ msgid "Please enter a widget name."
10251	+ msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم"
10252	+
10253	+ #, fuzzy
10254	+ msgid "Choose a poll"
10255	+ msgstr "اختر مدونة: %s "
10256	+
10257	+ #, fuzzy
10258	+ msgid "Please choose a poll to assign to this widget."
10259	+ msgstr "من فضلك اختر مظهر التصويت"
10260	+
10261	+ msgid "Widgets"
10262	+ msgstr "مربعات القائمة الجانبية"
10263	+
10264	+ #, fuzzy
10265	+ msgid "Add New Widget"
10266	+ msgstr "أضف مستخدم جديد"
10267	+
10268	+ msgid "Dashboard"
10269	+ msgstr "الصفحة الرئيسية"
10270	+
10271	+ #, fuzzy
10272	+ msgid "Email Groups"
10273	+ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
10274	+
10275	+ msgid "Users"
10276	+ msgstr "أعضاء"
10277	+
10278	+ msgid "Sign Out"
10279	+ msgstr ""
10280	+
10281	+ msgid "Help"
10282	+ msgstr "مساعدة"
10283	+
10284	+ msgid "Feedback"
10285	+ msgstr ""
10286	+
10287	+ msgid "Enterprise Account"
10288	+ msgstr ""
10289	+
10290	+ #, fuzzy
10291	+ msgid "Corporate Account"
10292	+ msgstr "عرض عدد التدوينات"
10293	+
10294	+ msgid "Upgrade your <span>Free Account</span>"
10295	+ msgstr ""
10296	+
10297	+ #, fuzzy
10298	+ msgid "Pro Account"
10299	+ msgstr "حسابي"
10300	+
10301	+ #, fuzzy
10302	+ msgid "VIP Account"
10303	+ msgstr "حسابي"
10304	+
10305	+ msgid "Plans & Pricing"
10306	+ msgstr ""
10307	+
10308	+ msgid "Features"
10309	+ msgstr "مميّزات"
10310	+
10311	+ #, fuzzy
10312	+ msgid "Feature Tour"
10313	+ msgstr "مميّزات"
10314	+
10315	+ #, fuzzy
10316	+ msgid "Use Cases"
10317	+ msgstr "اسم المستخدم"
10318	+
10319	+ #, fuzzy
10320	+ msgid "Username or Email Address"
10321	+ msgstr "اسم المستخدم أو الإيميل:"
10322	+
10323	+ msgid ""
10324	+ "<span>Watch a</span> <span>2-Minute</span> <span>video introduction</span> "
10325	+ "<span>to Polldaddy</span>"
10326	+ msgstr ""
10327	+
10328	+ msgid ""
10329	+ "<span>Monkeying around</span> <span>with your surveys?</span> <span>Upgrade "
10330	+ "to</span> <span>Polldaddy Today!</span>"
10331	+ msgstr ""
10332	+
10333	+ #, fuzzy
10334	+ msgid "before"
10335	+ msgstr "قبل"
10336	+
10337	+ #, fuzzy
10338	+ msgid "after"
10339	+ msgstr "بعد"
10340	+
10341	+ #, fuzzy
10342	+ msgid "exactly"
10343	+ msgstr "حديثا"
10344	+
10345	+ #, fuzzy
10346	+ msgid "the date"
10347	+ msgstr "الأسبوع الماضي"
10348	+
10349	+ #, fuzzy
10350	+ msgid "answered with value"
10351	+ msgstr "أدرج/ حرر صورة"
10352	+
10353	+ msgid "Equal"
10354	+ msgstr ""
10355	+
10356	+ msgid "Not equal"
10357	+ msgstr ""
10358	+
10359	+ #, fuzzy
10360	+ msgid "More than"
10361	+ msgstr "المزيد من الاحصائيات"
10362	+
10363	+ msgid "Less than or equal"
10364	+ msgstr ""
10365	+
10366	+ msgid "More than or equal"
10367	+ msgstr ""
10368	+
10369	+ msgid "with row"
10370	+ msgstr ""
10371	+
10372	+ #, fuzzy
10373	+ msgid "and answer"
10374	+ msgstr "ترتيب عشوائي للإجابات"
10375	+
10376	+ #, fuzzy
10377	+ msgid "with selection"
10378	+ msgstr "حذف"
10379	+
10380	+ msgid "(Correct)"
10381	+ msgstr ""
10382	+
10383	+ #, fuzzy
10384	+ msgid "-- Other text --"
10385	+ msgstr "-- غير معين --"
10386	+
10387	+ msgid "-- Any (n) choices --"
10388	+ msgstr ""
10389	+
10390	+ msgid "Where other is"
10391	+ msgstr ""
10392	+
10393	+ #, fuzzy
10394	+ msgid "where n is"
10395	+ msgstr "الإدخالات اللأحدث"
10396	+
10397	+ #, fuzzy
10398	+ msgid "at least"
10399	+ msgstr "آخر"
10400	+
10401	+ #, fuzzy
10402	+ msgid "at most"
10403	+ msgstr "موضوع الترحيب"
10404	+
10405	+ #, fuzzy, php-format
10406	+ msgid "%d choice"
10407	+ msgid_plural "%d choices"
10408	+ msgstr[0] "%d موضوع"
10409	+ msgstr[1] "%d موضوع"
10410	+ msgstr[2] "%d موضوع"
10411	+ msgstr[3] "%d موضوع"
10412	+
10413	+ #, fuzzy
10414	+ msgid "with"
10415	+ msgstr "عرض"
10416	+
10417	+ #, fuzzy
10418	+ msgid "phone number"
10419	+ msgstr "نوفمبر"
10420	+
10421	+ #, fuzzy
10422	+ msgid "phone type"
10423	+ msgstr "نوع الملف:"
10424	+
10425	+ #, fuzzy
10426	+ msgid "country"
10427	+ msgstr "البلد"
10428	+
10429	+ #, fuzzy
10430	+ msgid "area code"
10431	+ msgstr "أسلوب النطاق (Scale mode)"
10432	+
10433	+ msgid "equal to"
10434	+ msgstr ""
10435	+
10436	+ msgid "answered with text"
10437	+ msgstr ""
10438	+
10439	+ #, fuzzy
10440	+ msgid "All words"
10441	+ msgstr "أهلاً بالعالم !"
10442	+
10443	+ #, fuzzy
10444	+ msgid "Any words"
10445	+ msgstr "إجابات"
10446	+
10447	+ msgid "Exact phrase"
10448	+ msgstr ""
10449	+
10450	+ #, fuzzy
10451	+ msgid "Done Editing"
10452	+ msgstr "وضع التحرير المتقدم"
10453	+
10454	+ msgid "HH"
10455	+ msgstr ""
10456	+
10457	+ #, fuzzy
10458	+ msgid "Minimum"
10459	+ msgstr "متوسط"
10460	+
10461	+ #, fuzzy
10462	+ msgid "Maximum"
10463	+ msgstr "التقييم الأعلى"
10464	+
10465	+ msgid "Label"
10466	+ msgstr ""
10467	+
10468	+ #, fuzzy
10469	+ msgid "Add Question"
10470	+ msgstr "أضف صوت"
10471	+
10472	+ #, fuzzy
10473	+ msgid "Likert Weightings"
10474	+ msgstr "إعدادات الموقع"
10475	+
10476	+ #, fuzzy
10477	+ msgid "Add Column"
10478	+ msgstr "عمود"
10479	+
10480	+ #, fuzzy
10481	+ msgid "Empty items will be automatically removed."
10482	+ msgstr "عنوان فارغ من اسم الملف"
10483	+
10484	+ #, fuzzy
10485	+ msgid "Drag Handle"
10486	+ msgstr "اليوم والاسم"
10487	+
10488	+ #, fuzzy
10489	+ msgid "Correct Answer"
10490	+ msgstr "تم الرد عليها مؤخراً"
10491	+
10492	+ #, fuzzy
10493	+ msgid "Enter your option"
10494	+ msgstr "أدخل مكاناً"
10495	+
10496	+ #, fuzzy
10497	+ msgid "Add New Option"
10498	+ msgstr "اضافة رابط جديد"
10499	+
10500	+ msgid "Empty options will be automatically removed."
10501	+ msgstr ""
10502	+
10503	+ msgid "Minimum # choices"
10504	+ msgstr ""
10505	+
10506	+ #, fuzzy
10507	+ msgid "Maximum # choices"
10508	+ msgstr "الحجم الأقصى: %s"
10509	+
10510	+ #, fuzzy
10511	+ msgid "Chosen country"
10512	+ msgstr "عدد التعليقات"
10513	+
10514	+ msgid ""
10515	+ "To view this survey in Outlook 2007, you need to select <strong>Other "
10516	+ "Actions</strong>, then choose the <strong>View in Browser</strong> option. "
10517	+ "Alternatively, you can follow the link below."
10518	+ msgstr ""
10519	+
10520	+ msgid ""
10521	+ "If you have trouble viewing or submitting your response, you can fill it out "
10522	+ "online:"
10523	+ msgstr ""
10524	+
10525	+ #, fuzzy
10526	+ msgid "Report Abuse"
10527	+ msgstr "تقارير"
10528	+
10529	+ msgid "Terms of Service"
10530	+ msgstr "شروط الخدمة"
10531	+
10532	+ #, fuzzy
10533	+ msgid "with text"
10534	+ msgstr "مع الوسوم"
10535	+
10536	+ #, fuzzy
10537	+ msgid "View Question"
10538	+ msgstr "مشاهدة التدوينة"
10539	+
10540	+ msgid ""
10541	+ "Some columns have been hidden to fit into this display. Your viewers will "
10542	+ "see all columns."
10543	+ msgstr ""
10544	+
10545	+ #, fuzzy
10546	+ msgid "is"
10547	+ msgstr "قائمة"
10548	+
10549	+ msgid "and"
10550	+ msgstr "و"
10551	+
10552	+ #, fuzzy, php-format
10553	+ msgid "Choice %1s is %2s"
10554	+ msgstr "%1s - %2s "
10555	+
10556	+ msgid "Show me only people identified in the analysis"
10557	+ msgstr ""
10558	+
10559	+ msgid "- Select -"
10560	+ msgstr "- إختر -"
10561	+
10562	+ #, fuzzy, php-format
10563	+ msgid "<strong>%d match</strong> out of %d total"
10564	+ msgid_plural "<strong>%d matches</strong> out of %d total"
10565	+ msgstr[0] "<strong>%</strong> تعليقات"
10566	+ msgstr[1] "<strong>%</strong> تعليقات"
10567	+ msgstr[2] "<strong>%</strong> تعليقات"
10568	+ msgstr[3] "<strong>%</strong> تعليقات"
10569	+ msgstr[4] "<strong>%</strong> تعليقات"
10570	+ msgstr[5] "<strong>%</strong> تعليقات"
10571	+
10572	+ #, fuzzy
10573	+ msgid "Filter Enabled"
10574	+ msgstr "اسم الملف:"
10575	+
10576	+ msgid "Disable"
10577	+ msgstr ""
10578	+
10579	+ msgid "Enable"
10580	+ msgstr "فعّل"
10581	+
10582	+ #, fuzzy, php-format
10583	+ msgid "Min: %s"
10584	+ msgstr "الإصدار: %s"
10585	+
10586	+ #, fuzzy, php-format
10587	+ msgid "Max: %s"
10588	+ msgstr "الوسوم: %s"
10589	+
10590	+ #, fuzzy, php-format
10591	+ msgid "Sum: %s"
10592	+ msgstr "الإشارة إليه بأنه إعلان مزعج (SPAM): %s"
10593	+
10594	+ #, fuzzy, php-format
10595	+ msgid "Mean: %s"
10596	+ msgstr "الإصدار: %s"
10597	+
10598	+ #, fuzzy, php-format
10599	+ msgid "Median: %s"
10600	+ msgstr "%s :مصنف في"
10601	+
10602	+ #, fuzzy, php-format
10603	+ msgid "Mode: %s"
10604	+ msgstr "تم إيجاد %s"
10605	+
10606	+ #, fuzzy
10607	+ msgid "Standard Dev."
10608	+ msgstr "تاريخ البدء"
10609	+
10610	+ #, fuzzy, php-format
10611	+ msgid "Population: %s"
10612	+ msgstr "أرسلت فى %s "
10613	+
10614	+ #, fuzzy, php-format
10615	+ msgid "Sample: %s"
10616	+ msgstr "الإشارة إليه بأنه إعلان مزعج (SPAM): %s"
10617	+
10618	+ msgid "Standard Var."
10619	+ msgstr ""
10620	+
10621	+ msgid "Heat Map"
10622	+ msgstr ""
10623	+
10624	+ #, fuzzy
10625	+ msgid "Values"
10626	+ msgstr "القيمة"
10627	+
10628	+ #, fuzzy
10629	+ msgid "Excel"
10630	+ msgstr "المقتطف"
10631	+
10632	+ #, fuzzy
10633	+ msgid "Google Docs"
10634	+ msgstr "قوقل"
10635	+
10636	+ msgid "CSV"
10637	+ msgstr ""
10638	+
10639	+ msgid "XML"
10640	+ msgstr ""
10641	+
10642	+ msgid "PDF"
10643	+ msgstr ""
10644	+
10645	+ #, fuzzy
10646	+ msgid "Manage filters »"
10647	+ msgstr "فرز »"
10648	+
10649	+ #, fuzzy
10650	+ msgid "Export as PDF"
10651	+ msgstr "تصدير"
10652	+
10653	+ #, fuzzy
10654	+ msgid "Correct"
10655	+ msgstr "لا تصحيح"
10656	+
10657	+ #, fuzzy
10658	+ msgid "Incorrect"
10659	+ msgstr "لا تصحيح"
10660	+
10661	+ #, fuzzy
10662	+ msgid "Participant Information"
10663	+ msgstr "معلومات الإضافات:"
10664	+
10665	+ msgid "View Profile"
10666	+ msgstr ""
10667	+
10668	+ #, fuzzy
10669	+ msgid "Response ID"
10670	+ msgstr "ردّ"
10671	+
10672	+ #, fuzzy
10673	+ msgid "Start Time"
10674	+ msgstr "وقت البدء"
10675	+
10676	+ #, fuzzy
10677	+ msgid "Finish Time"
10678	+ msgstr "انتهى"
10679	+
10680	+ #, fuzzy
10681	+ msgid "Delete this participant"
10682	+ msgstr "حذف هذه الإضافة"
10683	+
10684	+ msgid "Participant is noted"
10685	+ msgstr ""
10686	+
10687	+ msgid "Note this participant"
10688	+ msgstr ""
10689	+
10690	+ #, fuzzy, php-format
10691	+ msgid "%s of %s"
10692	+ msgstr "%s في %s"
10693	+
10694	+ #, fuzzy
10695	+ msgid "The respondent skipped this question."
10696	+ msgstr "يجب أن تجيب على هذا السؤال."
10697	+
10698	+ #, fuzzy
10699	+ msgid "File Name"
10700	+ msgstr "اسم الملف:"
10701	+
10702	+ #, fuzzy
10703	+ msgid "File Type"
10704	+ msgstr "نوع الملف:"
10705	+
10706	+ #, fuzzy
10707	+ msgid "File Size"
10708	+ msgstr "داخل"
10709	+
10710	+ msgid "Image Size"
10711	+ msgstr ""
10712	+
10713	+ msgid ""
10714	+ "Note: We take no responsibility for any file downloaded through Polldaddy"
10715	+ msgstr ""
10716	+
10717	+ #, php-format
10718	+ msgid "<em>Other</em>: %s"
10719	+ msgstr ""
10720	+
10721	+ msgid ""
10722	+ "You have not collected any responses yet. Once you do you will be able to "
10723	+ "see a chart here!"
10724	+ msgstr ""
10725	+
10726	+ msgid "Participant Location"
10727	+ msgstr ""
10728	+
10729	+ #, fuzzy
10730	+ msgid "Date/Time Of Response"
10731	+ msgstr "رد واحد"
10732	+
10733	+ #, fuzzy
10734	+ msgid "Response Custom Tags"
10735	+ msgstr "لا رد على %s"
10736	+
10737	+ #, fuzzy
10738	+ msgid "Response Details"
10739	+ msgstr "الردود"
10740	+
10741	+ #, fuzzy
10742	+ msgid "Full Quiz Response"
10743	+ msgstr "رد واحد"
10744	+
10745	+ #, fuzzy
10746	+ msgid "Full Survey Response"
10747	+ msgstr "شاشة كاملة"
10748	+
10749	+ #, fuzzy, php-format
10750	+ msgid "Page %d Of The Response"
10751	+ msgstr "رد واحد"
10752	+
10753	+ #, fuzzy
10754	+ msgid "Answer to: "
10755	+ msgstr "إجابة"
10756	+
10757	+ #, fuzzy
10758	+ msgid "Enable Email Notifications"
10759	+ msgstr "أدخل مكاناً"
10760	+
10761	+ msgid "Get responses sent to your inbox"
10762	+ msgstr ""
10763	+
10764	+ #, fuzzy
10765	+ msgid "To:"
10766	+ msgstr "أعلى"
10767	+
10768	+ #, fuzzy
10769	+ msgid "Reply To:"
10770	+ msgstr "رد"
10771	+
10772	+ msgid "Subject:"
10773	+ msgstr ""
10774	+
10775	+ msgid "Format:"
10776	+ msgstr ""
10777	+
10778	+ msgid "HTML"
10779	+ msgstr "تحرير HTML"
10780	+
10781	+ #, fuzzy
10782	+ msgid "Plain Text"
10783	+ msgstr "نص الوصلة"
10784	+
10785	+ #, fuzzy
10786	+ msgid "Message Body:"
10787	+ msgstr "رسالة"
10788	+
10789	+ msgid "Update Settings"
10790	+ msgstr ""
10791	+
10792	+ #, fuzzy
10793	+ msgid "Tip:"
10794	+ msgstr "الوقت:"
10795	+
10796	+ msgid "You can add up to 3 email addresses here. Use a comma to separate them."
10797	+ msgstr ""
10798	+
10799	+ #, fuzzy
10800	+ msgid "Add Response Data"
10801	+ msgstr "لا استجابات بعد"
10802	+
10803	+ #, fuzzy, php-format
10804	+ msgid "For help see <a href=\"%s\">here</a>."
10805	+ msgstr "<a href=\"%s\">الرئيسية</a>"
10806	+
10807	+ msgid "Enable HTTP Notifications"
10808	+ msgstr ""
10809	+
10810	+ #, fuzzy
10811	+ msgid "Get responses sent to a URL"
10812	+ msgstr "لا يوجد ردود حتى الآن"
10813	+
10814	+ #, fuzzy, php-format
10815	+ msgid "More info <a href=\"%s\">here</a>"
10816	+ msgstr "<a href=\"%s\">الرئيسية</a>"
10817	+
10818	+ #, fuzzy
10819	+ msgid "Add Page"
10820	+ msgstr "أضف صورة"
10821	+
10822	+ #, fuzzy
10823	+ msgid "Copy Page"
10824	+ msgstr "اقتطع الصورة"
10825	+
10826	+ #, fuzzy
10827	+ msgid "Delete Page"
10828	+ msgstr "حذف الصورة"
10829	+
10830	+ #, fuzzy
10831	+ msgid "Please wait…"
10832	+ msgstr "الرجاء الانتظار ..."
10833	+
10834	+ #, fuzzy
10835	+ msgid "The page is loading."
10836	+ msgstr "ملف القالب الرئيسي يحتوي على أخطاء."
10837	+
10838	+ #, fuzzy
10839	+ msgid "This is where your questions will go"
10840	+ msgstr "لقد قام الخبير بالرد على استفسارك"
10841	+
10842	+ msgid "Drag and drop or click one of the icons from the menu to the left."
10843	+ msgstr ""
10844	+
10845	+ #, fuzzy
10846	+ msgid "Enable RSS Feed"
10847	+ msgstr "مخلص مكثف"
10848	+
10849	+ msgid "Get automatic updates in an RSS reader"
10850	+ msgstr ""
10851	+
10852	+ #, fuzzy
10853	+ msgid "Copy and paste this link into your RSS reader"
10854	+ msgstr "انسخ والصق هذا الكود في تدوينتك"
10855	+
10856	+ #, fuzzy
10857	+ msgid "If the user…"
10858	+ msgstr "بحث…"
10859	+
10860	+ #, fuzzy
10861	+ msgid "<strong>Answers</strong> this question"
10862	+ msgstr "تعليق <strong>واحد</strong>"
10863	+
10864	+ #, fuzzy
10865	+ msgid "<strong>Does not</strong> answer this question"
10866	+ msgstr "يجب أن تجيب على هذا السؤال."
10867	+
10868	+ #, fuzzy
10869	+ msgid "<strong>Chooses</strong>"
10870	+ msgstr ""
10871	+ "<strong>المزيد:</strong> r\n"
10872	+ "r"
10873	+
10874	+ #, fuzzy
10875	+ msgid "<strong>Does not</strong> choose"
10876	+ msgstr "تعليق <strong>واحد</strong>"
10877	+
10878	+ msgid "…then…"
10879	+ msgstr ""
10880	+
10881	+ #, fuzzy
10882	+ msgid "<strong>Jump</strong> to this page"
10883	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
10884	+
10885	+ #, fuzzy
10886	+ msgid "<strong>Skip</strong> this page"
10887	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
10888	+
10889	+ #, fuzzy
10890	+ msgid "<strong>Force</strong> survey finish"
10891	+ msgstr "<strong>%</strong> تعليقات"
10892	+
10893	+ #, fuzzy, php-format
10894	+ msgid "Edit %d Rule"
10895	+ msgid_plural "Edit %d Rules"
10896	+ msgstr[0] "تحرير %s"
10897	+ msgstr[1] "تحرير %s"
10898	+ msgstr[2] "تحرير %s"
10899	+ msgstr[3] "تحرير %s"
10900	+ msgstr[4] "تحرير %s"
10901	+ msgstr[5] "تحرير %s"
10902	+
10903	+ #, fuzzy
10904	+ msgid "New Rule"
10905	+ msgstr "صفحة جديدة."
10906	+
10907	+ msgid "Settings"
10908	+ msgstr "الإعدادات"
10909	+
10910	+ #, fuzzy
10911	+ msgid "Reordering"
10912	+ msgstr "قراءة"
10913	+
10914	+ msgid ""
10915	+ "This feature is available once you have more than one page or more than two "
10916	+ "questions in your survey."
10917	+ msgstr ""
10918	+
10919	+ msgid ""
10920	+ "This feature is available once you have more than one page in your survey."
10921	+ msgstr ""
10922	+
10923	+ msgid ""
10924	+ "Custom styles allow you to tailor your content using CSS so they perfectly "
10925	+ "match your own site."
10926	+ msgstr ""
10927	+
10928	+ msgid "Upgrade To Pro"
10929	+ msgstr ""
10930	+
10931	+ #, php-format
10932	+ msgid ""
10933	+ "This method will allow you to send your polls and surveys to a list of email "
10934	+ "recipients. You can import a list of email addresses and then send out your "
10935	+ "polls or surveys embedded in an email to that group. <a href=\"%s\" "
10936	+ "class='popup upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great "
10937	+ "feature."
10938	+ msgstr ""
10939	+
10940	+ #, php-format
10941	+ msgid ""
10942	+ "This feature will allow you to export all of your poll and survey data. You "
10943	+ "can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS and other "
10944	+ "programs. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your account</a> "
10945	+ "today to access this great feature."
10946	+ msgstr ""
10947	+
10948	+ #, php-format
10949	+ msgid ""
10950	+ "With a pro account you can view individual votes, view total votes per IP "
10951	+ "address, delete votes from certain IP addresses and view what countries your "
10952	+ "voter came from. Once you upgrade you can see all of this data from your "
10953	+ "previous polls too. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
10954	+ "account</a> today to access this great feature."
10955	+ msgstr ""
10956	+
10957	+ #, php-format
10958	+ msgid ""
10959	+ "This feature will allow you to export all of your poll, survey and rating "
10960	+ "data. You can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS "
10961	+ "and other programs. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
10962	+ "account</a> today to access this great feature."
10963	+ msgstr ""
10964	+
10965	+ #, php-format
10966	+ msgid ""
10967	+ "This feature allows you to filter your survey reports and data. For example "
10968	+ "you could adjust your reports to only show responses from users who answered "
10969	+ "a question in your survey a particular way. <a href=\"%s\" class='popup "
10970	+ "upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great feature."
10971	+ msgstr ""
10972	+
10973	+ #, php-format
10974	+ msgid ""
10975	+ "Unlock your responses with a <a class=\"popup upgrade\" href=\"%s"
10976	+ "\">Corporate account</a>."
10977	+ msgstr ""
10978	+
10979	+ #, php-format
10980	+ msgid ""
10981	+ "With a Pro account you can collect 1000 survey responses per month across "
10982	+ "all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you "
10983	+ "collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Corporate "
10984	+ "account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as "
10985	+ "you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a "
10986	+ "class=\"popup upgrade\" href=\"%s\">Upgrade your account</a> today to access "
10987	+ "this great feature."
10988	+ msgstr ""
10989	+
10990	+ msgid "Upgrade To Corporate"
10991	+ msgstr ""
10992	+
10993	+ #, php-format
10994	+ msgid ""
10995	+ "Unlock your responses with a <a class=\"popup upgrade\" href=\"%s\">Pro "
10996	+ "account</a>."
10997	+ msgstr ""
10998	+
10999	+ #, php-format
11000	+ msgid ""
11001	+ "With a free account you can collect 100 survey responses per month across "
11002	+ "all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you "
11003	+ "collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Pro "
11004	+ "account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and "
11005	+ "all of your previous locked responses will become unlocked. <a class=\"popup "
11006	+ "upgrade\" href=\"%s\">Upgrade your account</a> today to access this great "
11007	+ "feature."
11008	+ msgstr ""
11009	+
11010	+ #, php-format
11011	+ msgid ""
11012	+ "This feature will allow you to share the results of your survey with a third "
11013	+ "party such as a co-worker of client. You can set a password for the share "
11014	+ "and you can edit exactly what they are allowed to see. <a href=\"%s\" "
11015	+ "class='popup upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great "
11016	+ "feature."
11017	+ msgstr ""
11018	+
11019	+ msgid "Are you sure you want to delete this user?"
11020	+ msgstr "هل تريد فعلا حذف هذا المستخدم ؟"
11021	+
11022	+ msgid ""
11023	+ "To transfer this users content to another user, check the box below then "
11024	+ "select a user to receive the content."
11025	+ msgstr ""
11026	+
11027	+ msgid "Transfer content"
11028	+ msgstr ""
11029	+
11030	+ #, fuzzy
11031	+ msgid "Delete User"
11032	+ msgstr "حذف الأعضاء"
11033	+
11034	+ #, fuzzy
11035	+ msgid "Update user permissions"
11036	+ msgstr "تحديث الإعدادات"
11037	+
11038	+ #, fuzzy
11039	+ msgid "Please enter an email address"
11040	+ msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح"
11041	+
11042	+ msgid "User Permissions"
11043	+ msgstr ""
11044	+
11045	+ msgid "User Role"
11046	+ msgstr ""
11047	+
11048	+ #, fuzzy
11049	+ msgid "Styles"
11050	+ msgstr "ملف التنسيق (CSS)"
11051	+
11052	+ msgid "<strong>User</strong> <span>Create polls & surveys</span>"
11053	+ msgstr ""
11054	+
11055	+ msgid ""
11056	+ "<strong>Manager</strong> <span>Manage everyone else's polls, surveys, styles "
11057	+ "& languages</span>"
11058	+ msgstr ""
11059	+
11060	+ msgid ""
11061	+ "<strong>Administrator</strong> <span>Add, change & delete users, cancel "
11062	+ "account etc.</span>"
11063	+ msgstr ""
11064	+
11065	+ msgid "Poll Style Enforcement"
11066	+ msgstr ""
11067	+
11068	+ #, fuzzy
11069	+ msgid "No Restrictions"
11070	+ msgstr "لا اقتراحات"
11071	+
11072	+ msgid "Polldaddy Styles"
11073	+ msgstr ""
11074	+
11075	+ msgid "Survey Style Enforcement"
11076	+ msgstr ""
11077	+
11078	+ msgid "Poll Pack Enforcement"
11079	+ msgstr ""
11080	+
11081	+ #, fuzzy
11082	+ msgid "Custom Packs"
11083	+ msgstr "صورة مخصصة"
11084	+
11085	+ msgid "Survey Pack Enforcement"
11086	+ msgstr ""
11087	+
11088	+ msgid "Quiz Pack Enforcement"
11089	+ msgstr ""
11090	+
11091	+ #, fuzzy
11092	+ msgid "Update Permissions"
11093	+ msgstr "تحديث الإعدادات"
11094	+
11095	+ msgid "Send Invitation"
11096	+ msgstr ""
11097	+
11098	+ msgid ""
11099	+ "Powered by <a href=\"http://polldaddy.com/?ad=from-sharing\">Polldaddy</a>."
11100	+ msgstr ""
11101	+
11102	+ #, fuzzy, php-format
11103	+ msgid "Jetpack requires WordPress version %s or later."
11104	+ msgstr "يتطلب هذه النسخة من WordPress:"
11105	+
11106	+ #, php-format
11107	+ msgid ""
11108	+ "Jetpack contains the most recent version of the old “%1$s” "
11109	+ "plugin."
11110	+ msgstr ""
11111	+
11112	+ #, php-format
11113	+ msgid "One New Jetpack Module"
11114	+ msgid_plural "%s New Jetpack Modules"
11115	+ msgstr[0] ""
11116	+ msgstr[1] ""
11117	+ msgstr[2] ""
11118	+ msgstr[3] ""
11119	+ msgstr[4] ""
11120	+ msgstr[5] ""
11121	+
11122	+ msgid ""
11123	+ "<strong>Your Jetpack is almost ready</strong> – Connect to WordPress."
11124	+ "com to enable all features."
11125	+ msgstr ""
11126	+
11127	+ #, fuzzy
11128	+ msgid "Connect to WordPress.com"
11129	+ msgstr "مرحباً بك إلى WordPress.com"
11130	+
11131	+ msgid ""
11132	+ "<strong>Jetpack is installed</strong> and ready to bring awesome, WordPress."
11133	+ "com cloud-powered features to your site."
11134	+ msgstr ""
11135	+
11136	+ msgid ""
11137	+ "<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be "
11138	+ "connected individually by an admin on that site."
11139	+ msgstr ""
11140	+
11141	+ msgid ""
11142	+ "You need to authorize the Jetpack connection between your site and WordPress."
11143	+ "com to enable the awesome features."
11144	+ msgstr ""
11145	+
11146	+ msgid ""
11147	+ "Don’t cross the streams! You need to stay logged in to your WordPress "
11148	+ "blog while you authorize Jetpack."
11149	+ msgstr ""
11150	+
11151	+ msgid ""
11152	+ "Return to sender. Whoops! It looks like you got the wrong Jetpack in the "
11153	+ "mail; deactivate then reactivate the Jetpack plugin to get a new one."
11154	+ msgstr ""
11155	+
11156	+ msgid ""
11157	+ "Wrong size. Hm… it seems your Jetpack doesn’t quite fit. Have "
11158	+ "you lost weight? Click “Connect to WordPress.com” again to get "
11159	+ "your Jetpack adjusted."
11160	+ msgstr ""
11161	+
11162	+ #, php-format
11163	+ msgid "Your website needs to be publicly accessible to use Jetpack: %s"
11164	+ msgstr ""
11165	+
11166	+ #, php-format
11167	+ msgid "The %1$s module requires <strong>PHP version %2$s</strong> or higher."
11168	+ msgstr ""
11169	+
11170	+ #, fuzzy, php-format
11171	+ msgid ""
11172	+ "%s could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
11173	+ "strong>. Perhaps there is a conflict with another plugin you have installed?"
11174	+ msgstr "لا يمكن تفعيل هذه الإضافة لأنها تسبب <strong>خطأ فادح</strong>."
11175	+
11176	+ #, php-format
11177	+ msgid "Do you still have the %s plugin installed?"
11178	+ msgstr ""
11179	+
11180	+ #, fuzzy
11181	+ msgid ""
11182	+ "Module could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
11183	+ "strong>. Perhaps there is a conflict with another plugin you have installed?"
11184	+ msgstr "لا يمكن تفعيل هذه الإضافة لأنها تسبب <strong>خطأ فادح</strong>."
11185	+
11186	+ msgid ""
11187	+ "<strong>Your Jetpack has a glitch.</strong> Connecting this site with "
11188	+ "WordPress.com is not possible. This usually means your site is not publicly "
11189	+ "accessible (localhost)."
11190	+ msgstr ""
11191	+
11192	+ msgid ""
11193	+ "WordPress.com is currently having problems and is unable to fuel up your "
11194	+ "Jetpack. Please try again later."
11195	+ msgstr ""
11196	+
11197	+ #, php-format
11198	+ msgid ""
11199	+ "Jetpack could not contact WordPress.com: %s. This usually means something "
11200	+ "is incorrectly configured on your web host."
11201	+ msgstr ""
11202	+
11203	+ #, php-format
11204	+ msgid ""
11205	+ "<strong>Your Jetpack has a glitch.</strong> Something went wrong that’"
11206	+ "s never supposed to happen. Guess you’re just lucky: %s"
11207	+ msgstr ""
11208	+
11209	+ msgid "Try connecting again."
11210	+ msgstr ""
11211	+
11212	+ #, fuzzy, php-format
11213	+ msgid "Welcome to <strong>Jetpack %s</strong>!"
11214	+ msgstr "ارشيف لـ<strong>%s</strong>"
11215	+
11216	+ msgid "The following new modules have been activated: %l."
11217	+ msgstr ""
11218	+
11219	+ #, fuzzy
11220	+ msgid "The following modules have been updated: %l."
11221	+ msgstr "تم تحديث الخيارات"
11222	+
11223	+ #, php-format
11224	+ msgid ""
11225	+ "<strong>%s Activated!</strong> You can deactivate at any time by clicking "
11226	+ "Learn More and then Deactivate on the module card."
11227	+ msgstr ""
11228	+
11229	+ #, php-format
11230	+ msgid ""
11231	+ "<strong>%s Deactivated!</strong> You can activate it again at any time using "
11232	+ "the activate button on the module card."
11233	+ msgstr ""
11234	+
11235	+ msgid "<strong>Success!</strong> Module settings were saved."
11236	+ msgstr ""
11237	+
11238	+ msgid "<strong>Whoops!</strong> Your Jetpack is already connected."
11239	+ msgstr ""
11240	+
11241	+ msgid "<strong>All Done!</strong> You’re fueled up and ready to go!"
11242	+ msgstr ""
11243	+
11244	+ msgid ""
11245	+ "The features below are now active. Click the learn more buttons to explore "
11246	+ "each feature."
11247	+ msgstr ""
11248	+
11249	+ msgid "Jetpack contains the most recent version of the old %l plugin."
11250	+ msgid_plural "Jetpack contains the most recent versions of the old %l plugins."
11251	+ msgstr[0] ""
11252	+ msgstr[1] ""
11253	+ msgstr[2] ""
11254	+ msgstr[3] ""
11255	+ msgstr[4] ""
11256	+ msgstr[5] ""
11257	+
11258	+ msgid "The old version has been deactivated and can be removed from your site."
11259	+ msgid_plural ""
11260	+ "The old versions have been deactivated and can be removed from your site."
11261	+ msgstr[0] ""
11262	+ msgstr[1] ""
11263	+ msgstr[2] ""
11264	+ msgstr[3] ""
11265	+ msgstr[4] ""
11266	+ msgstr[5] ""
11267	+
11268	+ #, fuzzy
11269	+ msgid "Connected to WordPress.com"
11270	+ msgstr "مرحباً بك إلى WordPress.com"
11271	+
11272	+ #, fuzzy
11273	+ msgid "Disconnect from WordPress.com"
11274	+ msgstr "مرحباً بك إلى WordPress.com"
11275	+
11276	+ #, fuzzy
11277	+ msgid "Jetpack by WordPress.com"
11278	+ msgstr "مدعوم من قبل ووردبرس دوت كوم"
11279	+
11280	+ msgid ""
11281	+ "Jetpack supercharges your self-hosted WordPress site with the awesome cloud "
11282	+ "power of WordPress.com."
11283	+ msgstr ""
11284	+
11285	+ msgid ""
11286	+ "To enable all of the Jetpack features you’ll need to connect your "
11287	+ "website to WordPress.com using the button to the right. Once you’ve "
11288	+ "made the connection you’ll activate all the delightful features below."
11289	+ msgstr ""
11290	+
11291	+ msgid "Checking email updates status…"
11292	+ msgstr ""
11293	+
11294	+ #, fuzzy, php-format
11295	+ msgctxt "%s = Unsubscribe link"
11296	+ msgid "You are currently subscribed to email updates. %s"
11297	+ msgstr "أنت مشترك فعلا في تلك المدونة."
11298	+
11299	+ #, php-format
11300	+ msgctxt "%s = Subscribe link"
11301	+ msgid "Want to receive updates about Jetpack by email? %s"
11302	+ msgstr ""
11303	+
11304	+ #, fuzzy
11305	+ msgid "You have been subscribed to receive email updates."
11306	+ msgstr "أنت مشترك في هذا القسم من الأخبار"
11307	+
11308	+ msgid "You will no longer receive email updates about Jetpack."
11309	+ msgstr ""
11310	+
11311	+ msgid "An <span>Automattic</span> Airline"
11312	+ msgstr ""
11313	+
11314	+ msgid "Debug"
11315	+ msgstr ""
11316	+
11317	+ #, fuzzy, php-format
11318	+ msgid "Configure %s"
11319	+ msgstr "تأكيد"
11320	+
11321	+ msgid "Deactivate"
11322	+ msgstr "تعطيل"
11323	+
11324	+ msgid "Activate"
11325	+ msgstr "تفعيل"
11326	+
11327	+ msgid "Configure"
11328	+ msgstr ""
11329	+
11330	+ #, fuzzy
11331	+ msgid "Coming soon…"
11332	+ msgstr "جاري التحميل …"
11333	+
11334	+ #, fuzzy, php-format
11335	+ msgid "Error Details: %s"
11336	+ msgstr "خطأ: %s"
11337	+
11338	+ msgid "An administrator for this blog must set up the Jetpack connection."
11339	+ msgstr ""
11340	+
11341	+ msgid "You need to register your Jetpack before connecting it."
11342	+ msgstr ""
11343	+
11344	+ msgid "Proofread Writing"
11345	+ msgstr ""
11346	+
11347	+ msgid "Spelling"
11348	+ msgstr ""
11349	+
11350	+ msgid "Repeated Word"
11351	+ msgstr ""
11352	+
11353	+ msgid "No suggestions"
11354	+ msgstr "لا اقتراحات"
11355	+
11356	+ msgid "Explain..."
11357	+ msgstr ""
11358	+
11359	+ msgid "Ignore suggestion"
11360	+ msgstr ""
11361	+
11362	+ msgid "Ignore always"
11363	+ msgstr ""
11364	+
11365	+ msgid "Ignore all"
11366	+ msgstr "تجاهل الكل"
11367	+
11368	+ msgid "Edit Selection..."
11369	+ msgstr ""
11370	+
11371	+ msgid "proofread"
11372	+ msgstr ""
11373	+
11374	+ msgid "edit text"
11375	+ msgstr ""
11376	+
11377	+ msgid "No writing errors were found."
11378	+ msgstr ""
11379	+
11380	+ msgid ""
11381	+ "There was a problem communicating with the After the Deadline service. Try "
11382	+ "again in one minute."
11383	+ msgstr ""
11384	+
11385	+ msgid "There was an error communicating with the proofreading service."
11386	+ msgstr ""
11387	+
11388	+ msgid "Replace selection with:"
11389	+ msgstr ""
11390	+
11391	+ msgid ""
11392	+ "The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to "
11393	+ "publish it?\n"
11394	+ "\n"
11395	+ "Press OK to publish your post, or Cancel to view the suggestions and edit "
11396	+ "your post."
11397	+ msgstr ""
11398	+
11399	+ msgid ""
11400	+ "The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to "
11401	+ "update it?\n"
11402	+ "\n"
11403	+ "Press OK to update your post, or Cancel to view the suggestions and edit "
11404	+ "your post."
11405	+ msgstr ""
11406	+
11407	+ #, php-format
11408	+ msgid ""
11409	+ "WordPress checks your grammar, spelling, and misused words with <a href=\"%s"
11410	+ "\">After the Deadline</a>. This feature is available to blogs set to the "
11411	+ "English language. Blogs in other languages will continue to have access to "
11412	+ "the old spellchecker."
11413	+ msgstr ""
11414	+
11415	+ msgid "Proofreading"
11416	+ msgstr ""
11417	+
11418	+ msgid "Automatically proofread content when:"
11419	+ msgstr ""
11420	+
11421	+ msgid "a post or page is first published"
11422	+ msgstr ""
11423	+
11424	+ msgid "a post or page is updated"
11425	+ msgstr ""
11426	+
11427	+ msgid "English Options"
11428	+ msgstr ""
11429	+
11430	+ msgid ""
11431	+ "Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing "
11432	+ "posts and pages:"
11433	+ msgstr ""
11434	+
11435	+ #, fuzzy
11436	+ msgid "Bias Language"
11437	+ msgstr "اللغة"
11438	+
11439	+ msgid "Clichés"
11440	+ msgstr ""
11441	+
11442	+ msgid "Complex Phrases"
11443	+ msgstr ""
11444	+
11445	+ msgid "Diacritical Marks"
11446	+ msgstr ""
11447	+
11448	+ msgid "Double Negatives"
11449	+ msgstr ""
11450	+
11451	+ msgid "Hidden Verbs"
11452	+ msgstr "أفعال مخفية"
11453	+
11454	+ msgid "Jargon"
11455	+ msgstr ""
11456	+
11457	+ msgid "Passive Voice"
11458	+ msgstr ""
11459	+
11460	+ msgid "Phrases to Avoid"
11461	+ msgstr ""
11462	+
11463	+ msgid "Redundant Phrases"
11464	+ msgstr ""
11465	+
11466	+ #, php-format
11467	+ msgid "<a href=\"%s\">Learn more</a> about these options."
11468	+ msgstr ""
11469	+
11470	+ #, php-format
11471	+ msgid ""
11472	+ "The proofreader supports English, French, German, Portuguese, and Spanish. "
11473	+ "Your <a href=\"%s\">WPLANG</a> value is the default proofreading language."
11474	+ msgstr ""
11475	+
11476	+ msgid "Use automatically detected language to proofread posts and pages"
11477	+ msgstr ""
11478	+
11479	+ msgid "Ignored Phrases"
11480	+ msgstr ""
11481	+
11482	+ msgid ""
11483	+ "Identify words and phrases to ignore while proofreading your posts and pages:"
11484	+ msgstr ""
11485	+
11486	+ msgid "Add"
11487	+ msgstr "اضف"
11488	+
11489	+ msgid ""
11490	+ "Be sure to click \"Update Profile\" at the bottom of the screen to save your "
11491	+ "changes."
11492	+ msgstr ""
11493	+
11494	+ msgid "Gravatar Hovercards"
11495	+ msgstr ""
11496	+
11497	+ msgid "View people's profiles when you mouse over their Gravatars"
11498	+ msgstr ""
11499	+
11500	+ msgid "Put your mouse over your Gravatar to check out your profile."
11501	+ msgstr ""
11502	+
11503	+ msgid "Display an image in your sidebar"
11504	+ msgstr ""
11505	+
11506	+ msgid "Image (Jetpack)"
11507	+ msgstr ""
11508	+
11509	+ msgid "Widget title:"
11510	+ msgstr ""
11511	+
11512	+ msgid "Image URL:"
11513	+ msgstr ""
11514	+
11515	+ msgid "Alternate text:"
11516	+ msgstr ""
11517	+
11518	+ msgid "Image title:"
11519	+ msgstr ""
11520	+
11521	+ msgid "Caption:"
11522	+ msgstr ""
11523	+
11524	+ msgid "Image Alignment:"
11525	+ msgstr ""
11526	+
11527	+ msgid "Width:"
11528	+ msgstr "العرض:"
11529	+
11530	+ msgid "Height:"
11531	+ msgstr "الإرتفاع:"
11532	+
11533	+ msgid "If empty, we will attempt to determine the image size."
11534	+ msgstr ""
11535	+
11536	+ msgid "Link URL (when the image is clicked):"
11537	+ msgstr ""
11538	+
11539	+ #, fuzzy
11540	+ msgid "Gravatar Hovercard"
11541	+ msgstr "شعار Gravatar"
11542	+
11543	+ msgid "What’s a Hovercard?"
11544	+ msgstr ""
11545	+
11546	+ msgid ""
11547	+ "Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: "
11548	+ "name, bio, pictures, their contact info, and other services they use on the "
11549	+ "web like Twitter, Facebook, or LinkedIn."
11550	+ msgstr ""
11551	+
11552	+ msgid ""
11553	+ "Hovercards offer a great way to show your internet presence and help people "
11554	+ "find your own blog."
11555	+ msgstr ""
11556	+
11557	+ msgid ""
11558	+ "Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: "
11559	+ "name, bio, pictures, their contact info, and other services."
11560	+ msgstr ""
11561	+
11562	+ msgid ""
11563	+ "To see hovercards, look at any blog post on your blog that has comments. If "
11564	+ "the commenter has a hovercard associated with their gravatar, mouse over "
11565	+ "their image and the hovercard will appear. To turn hovercards off, click the "
11566	+ "Deactivate button above."
11567	+ msgstr ""
11568	+
11569	+ #, fuzzy
11570	+ msgid "Shortcode Embeds"
11571	+ msgstr "وسائط الكود المختصر"
11572	+
11573	+ msgid ""
11574	+ "Shortcodes allow you to easily and safely embed media from other places in "
11575	+ "your site. With just one simple code, you can tell WordPress to embed "
11576	+ "YouTube, Flickr, and other media."
11577	+ msgstr ""
11578	+
11579	+ msgid ""
11580	+ "Enter a shortcode directly into the Post/Page editor to embed media. For "
11581	+ "specific instructions follow the links below."
11582	+ msgstr ""
11583	+
11584	+ msgid "Available shortcodes are: %l."
11585	+ msgstr ""
11586	+
11587	+ #, fuzzy
11588	+ msgid "WP.me Shortlinks"
11589	+ msgstr "وصلة قصيرة"
11590	+
11591	+ msgid ""
11592	+ "Instead of typing or copy-pasting long URLs, you can now get a short and "
11593	+ "simple link to your posts and pages. This uses the super compact wp.me "
11594	+ "domain name, and gives you a unique URL you can use that will be safe and "
11595	+ "reliable."
11596	+ msgstr ""
11597	+
11598	+ msgid ""
11599	+ "It’s perfect for use on Twitter, Facebook, and cell phone text "
11600	+ "messages where every character counts."
11601	+ msgstr ""
11602	+
11603	+ msgid ""
11604	+ "To use shortlinks, go to any already published post (or publish something "
11605	+ "new!). A “Get Shortlink” button will be visible under the Post "
11606	+ "title. When you click it, a dialog box will appear with the shortlink and "
11607	+ "you can copy and paste to Twitter, Facebook or wherever your heart desires."
11608	+ msgstr ""
11609	+
11610	+ #, fuzzy
11611	+ msgid "WordPress.com Stats"
11612	+ msgstr "بحث WordPress.com"
11613	+
11614	+ msgid ""
11615	+ "There are many plugins and services that provide statistics, but data can be "
11616	+ "overwhelming. WordPress.com Stats makes the most popular metrics easy to "
11617	+ "understand through a clear and attractive interface."
11618	+ msgstr ""
11619	+
11620	+ #, php-format
11621	+ msgid "You can <a href=\"%s\">view your stats dashboard here</a>."
11622	+ msgstr ""
11623	+
11624	+ msgid "LaTeX"
11625	+ msgstr ""
11626	+
11627	+ #, php-format
11628	+ msgid ""
11629	+ "%s is a powerful markup language for writing complex mathematical equations, "
11630	+ "formulas, etc."
11631	+ msgstr ""
11632	+
11633	+ #, php-format
11634	+ msgid ""
11635	+ "Jetpack combines the power of %s and the simplicity of WordPress to give you "
11636	+ "the ultimate in math blogging platforms."
11637	+ msgstr ""
11638	+
11639	+ msgid "Wow, that sounds nerdy."
11640	+ msgstr ""
11641	+
11642	+ #, php-format
11643	+ msgid ""
11644	+ "Use <code>$latex your latex code here$</code> or <code>[latex]your latex "
11645	+ "code here[/latex]</code> to include %s in your posts and comments. There are "
11646	+ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">all sorts of options</a> available."
11647	+ msgstr ""
11648	+
11649	+ #, fuzzy
11650	+ msgid "Twitter Widget"
11651	+ msgstr "تحديثات تويتر"
11652	+
11653	+ msgid ""
11654	+ "The Twitter Widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. "
11655	+ "It’s an easy way to add more activity to your site."
11656	+ msgstr ""
11657	+
11658	+ msgid ""
11659	+ "There are also a number of customization options. Change the number of "
11660	+ "displayed tweets, filter out replies, and include retweets."
11661	+ msgstr ""
11662	+
11663	+ msgid ""
11664	+ "The Twitter Widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme."
11665	+ msgstr ""
11666	+
11667	+ #, php-format
11668	+ msgid ""
11669	+ "To use the Twitter Widget, go to Appearance → <a href=\"%s\">Widgets</"
11670	+ "a>. The Twitter widget is listed as “Twitter (Jetpack)”; "
11671	+ "drag it into one of your sidebars and configure away."
11672	+ msgstr ""
11673	+
11674	+ #, fuzzy
11675	+ msgid "Sharedaddy"
11676	+ msgstr "السبت"
11677	+
11678	+ msgid ""
11679	+ "Share your posts with Twitter, Facebook, and a host of other services. You "
11680	+ "can configure services to appear as icons, text, or both. Some services have "
11681	+ "additional options to display smart buttons, such as Twitter, which will "
11682	+ "update the number of times the post has been shared."
11683	+ msgstr ""
11684	+
11685	+ msgid ""
11686	+ "The following services are included: Twitter, Facebook, Reddit, StumbleUpon, "
11687	+ "PressThis, Digg, Print, and Email."
11688	+ msgstr ""
11689	+
11690	+ msgid "Additionally you can define your own custom services."
11691	+ msgstr ""
11692	+
11693	+ #, php-format
11694	+ msgid ""
11695	+ "Change Sharedaddy settings from your dashboard Settings → <a href=\"%s"
11696	+ "\">Sharing</a> menu."
11697	+ msgstr ""
11698	+
11699	+ msgid ""
11700	+ "Drag and drop sharing services into the enabled section to have them show up "
11701	+ "on your site, and drag them into the hidden section to have them hidden "
11702	+ "behind a button."
11703	+ msgstr ""
11704	+
11705	+ #, php-format
11706	+ msgid ""
11707	+ "Full details can be found on the <a href=\"%s\">Sharedaddy support page</a>. "
11708	+ "This video also gives a swish run-down of how to use Sharedaddy. Watch it in "
11709	+ "HD for extra snazz!"
11710	+ msgstr ""
11711	+
11712	+ msgid "After the Deadline"
11713	+ msgstr ""
11714	+
11715	+ msgid ""
11716	+ "After the Deadline can check your spelling, grammar, and style when you "
11717	+ "publish with WordPress."
11718	+ msgstr ""
11719	+
11720	+ msgid ""
11721	+ "After the Deadline also provides a number of customization options. You can "
11722	+ "edit the phrase ignore list and enable extra options."
11723	+ msgstr ""
11724	+
11725	+ #, fuzzy
11726	+ msgid "Image Widget"
11727	+ msgstr "قائمة الصورة"
11728	+
11729	+ msgid ""
11730	+ "The Image Widget allows you to easily add images to widget areas in your "
11731	+ "theme. It’s an easy way to add more visual interest to your site."
11732	+ msgstr ""
11733	+
11734	+ msgid ""
11735	+ "The Image Widget let’s you easily add images to a sidebar on your "
11736	+ "theme."
11737	+ msgstr ""
11738	+
11739	+ #, php-format
11740	+ msgid ""
11741	+ "To use the Image Widget, go to Appearance → <a href=\"%s\">Widgets</"
11742	+ "a>. The Image widget is listed as “Image (Jetpack)”; drag "
11743	+ "it into one of your sidebars and configure away."
11744	+ msgstr ""
11745	+
11746	+ msgid "RSS Links"
11747	+ msgstr ""
11748	+
11749	+ msgid "RSS Links Widget"
11750	+ msgstr ""
11751	+
11752	+ msgid ""
11753	+ "The RSS Links Widget allows you to add links to your blog’s post and "
11754	+ "comment RSS feeds in your sidebar. This makes it easy for your readers to "
11755	+ "stay updated when you post new content or receive new comments."
11756	+ msgstr ""
11757	+
11758	+ msgid ""
11759	+ "The RSS Links Widget let’s you easily add post and comment RSS feeds "
11760	+ "to a sidebar on your theme."
11761	+ msgstr ""
11762	+
11763	+ #, php-format
11764	+ msgid ""
11765	+ "To use the RSS Links Widget, go to Appearance → <a href=\"%s"
11766	+ "\">Widgets</a>. The RSS Links widget is listed as “RSS Links "
11767	+ "(Jetpack)”; drag it into one of your sidebars and configure away."
11768	+ msgstr ""
11769	+
11770	+ msgid "Links to your blog's RSS feeds"
11771	+ msgstr ""
11772	+
11773	+ msgid "RSS Links (Jetpack)"
11774	+ msgstr ""
11775	+
11776	+ msgid "Title:"
11777	+ msgstr "العنوان:"
11778	+
11779	+ msgid "Posts"
11780	+ msgstr "تدوينات"
11781	+
11782	+ msgid "Posts & Comments"
11783	+ msgstr ""
11784	+
11785	+ msgid "Feed(s) to Display:"
11786	+ msgstr ""
11787	+
11788	+ msgid "Text Link"
11789	+ msgstr "رابط نصي"
11790	+
11791	+ msgid "Image Link"
11792	+ msgstr "رابط صورة"
11793	+
11794	+ msgid "Text & Image Links"
11795	+ msgstr "روابط نصية وروابط صور"
11796	+
11797	+ msgid "Image Settings:"
11798	+ msgstr ""
11799	+
11800	+ msgid "Image Size:"
11801	+ msgstr ""
11802	+
11803	+ msgid "Orange"
11804	+ msgstr "برتقالي"
11805	+
11806	+ msgid "Purple"
11807	+ msgstr "أرجواني"
11808	+
11809	+ msgid "Pink"
11810	+ msgstr "زهري"
11811	+
11812	+ msgid "Silver"
11813	+ msgstr "فضي"
11814	+
11815	+ msgid "Image Color:"
11816	+ msgstr ""
11817	+
11818	+ #, fuzzy, php-format
11819	+ msgid "Subscribe to %s"
11820	+ msgstr "اشترك في التعليقات"
11821	+
11822	+ msgid "RSS - "
11823	+ msgstr ""
11824	+
11825	+ #, php-format
11826	+ msgid "%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:"
11827	+ msgstr ""
11828	+
11829	+ msgid "Shared Post"
11830	+ msgstr ""
11831	+
11832	+ msgid "Show sharing buttons on this post."
11833	+ msgstr "عرض أزرار المشاركة في هذه التدوينة."
11834	+
11835	+ msgid "Disable CSS and JS"
11836	+ msgstr ""
11837	+
11838	+ msgid "Advanced - you must include these in your theme for Sharedaddy to work"
11839	+ msgstr ""
11840	+
11841	+ msgid "Share this:"
11842	+ msgstr ""
11843	+
11844	+ #, fuzzy
11845	+ msgctxt "dropdown button"
11846	+ msgid "Share"
11847	+ msgstr "حفظ"
11848	+
11849	+ msgid "This post has been shared!"
11850	+ msgstr ""
11851	+
11852	+ #, php-format
11853	+ msgid "You have shared this post with %s"
11854	+ msgstr ""
11855	+
11856	+ msgctxt "share to"
11857	+ msgid "Email"
11858	+ msgstr ""
11859	+
11860	+ msgid "Click to email this to a friend"
11861	+ msgstr ""
11862	+
11863	+ msgid "Send to Email Address"
11864	+ msgstr ""
11865	+
11866	+ msgid "Your Email Address"
11867	+ msgstr ""
11868	+
11869	+ msgid "Post was not sent - check your email addresses!"
11870	+ msgstr ""
11871	+
11872	+ msgid "Email check failed, please try again"
11873	+ msgstr "فشل التأكد من البريد الإلكتروني، من فضلك أعد المحاولة"
11874	+
11875	+ msgid "Sorry, your blog cannot share posts by email."
11876	+ msgstr ""
11877	+
11878	+ msgctxt "share to"
11879	+ msgid "Twitter"
11880	+ msgstr ""
11881	+
11882	+ msgid "Click to share on Twitter"
11883	+ msgstr ""
11884	+
11885	+ msgid "Use smart button"
11886	+ msgstr ""
11887	+
11888	+ msgid "StumbleUpon"
11889	+ msgstr ""
11890	+
11891	+ msgctxt "share to"
11892	+ msgid "StumbleUpon"
11893	+ msgstr ""
11894	+
11895	+ msgid "Click to share on StumbleUpon"
11896	+ msgstr ""
11897	+
11898	+ msgid "Reddit"
11899	+ msgstr ""
11900	+
11901	+ msgid "Click to share on Reddit"
11902	+ msgstr ""
11903	+
11904	+ msgid "Digg"
11905	+ msgstr ""
11906	+
11907	+ msgid "Click to Digg this post"
11908	+ msgstr ""
11909	+
11910	+ msgctxt "share to"
11911	+ msgid "Digg"
11912	+ msgstr ""
11913	+
11914	+ msgid "LinkedIn"
11915	+ msgstr ""
11916	+
11917	+ msgctxt "share to"
11918	+ msgid "LinkedIn"
11919	+ msgstr ""
11920	+
11921	+ msgid "Click to share on LinkedIn"
11922	+ msgstr ""
11923	+
11924	+ msgctxt "share to"
11925	+ msgid "Facebook"
11926	+ msgstr ""
11927	+
11928	+ msgid "Share on Facebook"
11929	+ msgstr ""
11930	+
11931	+ #, fuzzy
11932	+ msgid "Default button"
11933	+ msgstr "الطريقة الافتراضية"
11934	+
11935	+ msgid "Share button"
11936	+ msgstr ""
11937	+
11938	+ #, fuzzy
11939	+ msgid "Like button"
11940	+ msgstr "رابط إلى:"
11941	+
11942	+ msgctxt "share to"
11943	+ msgid "Print"
11944	+ msgstr ""
11945	+
11946	+ msgid "Click to print"
11947	+ msgstr ""
11948	+
11949	+ msgid "Press This"
11950	+ msgstr "انشر"
11951	+
11952	+ msgctxt "share to"
11953	+ msgid "Press This"
11954	+ msgstr ""
11955	+
11956	+ msgid "Click to Press This!"
11957	+ msgstr ""
11958	+
11959	+ msgid "Google +1"
11960	+ msgstr ""
11961	+
11962	+ msgid "Click to share"
11963	+ msgstr "اضغط هنا لتنشرها"
11964	+
11965	+ msgid "Icon"
11966	+ msgstr ""
11967	+
11968	+ msgid "Remove Service"
11969	+ msgstr ""
11970	+
11971	+ msgid "Sharing Settings"
11972	+ msgstr "إعدادات أزار المشاركة"
11973	+
11974	+ msgid "Warning! Multibyte support missing!"
11975	+ msgstr ""
11976	+
11977	+ #, php-format
11978	+ msgid ""
11979	+ "This plugin will work without it, but multibyte support is used <a href=\"%s"
11980	+ "\">if available</a>. You may see minor problems with Tweets and other "
11981	+ "sharing services."
11982	+ msgstr ""
11983	+
11984	+ msgid "Settings have been saved"
11985	+ msgstr ""
11986	+
11987	+ msgid "Available Services"
11988	+ msgstr ""
11989	+
11990	+ msgid "Drag and drop the services you'd like to enable into the box below."
11991	+ msgstr ""
11992	+
11993	+ msgid "Add a new service"
11994	+ msgstr ""
11995	+
11996	+ msgid "Enabled Services"
11997	+ msgstr ""
11998	+
11999	+ msgid "Services dragged here will appear individually."
12000	+ msgstr ""
12001	+
12002	+ msgid "Drag and drop available services here"
12003	+ msgstr ""
12004	+
12005	+ msgid "Services dragged here will be hidden behind a share button."
12006	+ msgstr ""
12007	+
12008	+ msgid "Live Preview"
12009	+ msgstr ""
12010	+
12011	+ msgid "Sharing is off. Please add services above to enable"
12012	+ msgstr ""
12013	+
12014	+ #, fuzzy
12015	+ msgid "Default button style"
12016	+ msgstr "الصوت الافتراضي"
12017	+
12018	+ msgid "Icon + text"
12019	+ msgstr ""
12020	+
12021	+ msgid "Icon only"
12022	+ msgstr ""
12023	+
12024	+ msgid "Text only"
12025	+ msgstr ""
12026	+
12027	+ msgid "Sharing label"
12028	+ msgstr ""
12029	+
12030	+ msgid "Open links in"
12031	+ msgstr ""
12032	+
12033	+ msgid "New window"
12034	+ msgstr ""
12035	+
12036	+ msgid "Same window"
12037	+ msgstr ""
12038	+
12039	+ #, fuzzy
12040	+ msgid "Show sharing buttons on"
12041	+ msgstr "عرض أزرار المشاركة في هذه التدوينة."
12042	+
12043	+ msgid "Posts, pages, and index pages"
12044	+ msgstr ""
12045	+
12046	+ #, fuzzy
12047	+ msgid "Posts and pages only"
12048	+ msgstr "صفحة التدوينات: %s"
12049	+
12050	+ #, fuzzy
12051	+ msgid "Index pages only"
12052	+ msgstr "صفحات فقط"
12053	+
12054	+ msgid "Save Changes"
12055	+ msgstr "حفظ التغييرات"
12056	+
12057	+ msgid "Service name"
12058	+ msgstr ""
12059	+
12060	+ msgid "Sharing URL"
12061	+ msgstr ""
12062	+
12063	+ msgid "You can add the following variables to your service sharing URL:"
12064	+ msgstr ""
12065	+
12066	+ msgid "Icon URL"
12067	+ msgstr ""
12068	+
12069	+ msgid "Enter the URL of a 16x16px icon you want to use for this service."
12070	+ msgstr ""
12071	+
12072	+ #, fuzzy
12073	+ msgid "Create Share"
12074	+ msgstr "إنشاء قائمة"
12075	+
12076	+ msgid ""
12077	+ "An error occurred creating your new sharing service - please check you gave "
12078	+ "valid details."
12079	+ msgstr ""
12080	+
12081	+ msgid "Your blog does not currently have any published posts."
12082	+ msgstr ""
12083	+
12084	+ msgid "Site Stats"
12085	+ msgstr ""
12086	+
12087	+ msgid "Your Site Stats work better with Javascript enabled."
12088	+ msgstr ""
12089	+
12090	+ msgid "View Site Stats without Javascript"
12091	+ msgstr ""
12092	+
12093	+ msgid ""
12094	+ "We were unable to get your stats just now (too many redirects). Please try "
12095	+ "again."
12096	+ msgstr ""
12097	+
12098	+ msgid "We were unable to get your stats just now. Please try again."
12099	+ msgstr ""
12100	+
12101	+ #, php-format
12102	+ msgid "Visit <a href=\"%s\">Site Stats</a> to see your stats."
12103	+ msgstr ""
12104	+
12105	+ #, fuzzy
12106	+ msgid "Admin bar"
12107	+ msgstr "الإداره"
12108	+
12109	+ msgid "Put a chart showing 48 hours of views in the admin bar."
12110	+ msgstr ""
12111	+
12112	+ #, fuzzy
12113	+ msgid "Registered users"
12114	+ msgstr "المستخدمون المسجلون"
12115	+
12116	+ msgid "Count the page views of registered users who are logged in."
12117	+ msgstr ""
12118	+
12119	+ #, fuzzy
12120	+ msgid "Report visibility"
12121	+ msgstr "ظهور الرابط"
12122	+
12123	+ msgid "Select the roles that will be able to view stats reports."
12124	+ msgstr ""
12125	+
12126	+ #, fuzzy
12127	+ msgid "Save configuration"
12128	+ msgstr "إعدادات قاعدة البيانات"
12129	+
12130	+ msgid "Views over 48 hours. Click for more Site Stats."
12131	+ msgstr ""
12132	+
12133	+ msgid "day"
12134	+ msgstr "يوم"
12135	+
12136	+ msgid "week"
12137	+ msgstr "أسبوع"
12138	+
12139	+ msgid "month"
12140	+ msgstr "شهر"
12141	+
12142	+ msgid "the past day"
12143	+ msgstr "اليوم السابق"
12144	+
12145	+ msgid "the past week"
12146	+ msgstr "الأسبوع الماضي"
12147	+
12148	+ msgid "the past month"
12149	+ msgstr "الشهر الماضي"
12150	+
12151	+ msgid "the past quarter"
12152	+ msgstr "الثلاثة الأشهر الماضية"
12153	+
12154	+ msgid "the past year"
12155	+ msgstr "السنة الماضية"
12156	+
12157	+ msgid "Chart stats by"
12158	+ msgstr ""
12159	+
12160	+ msgid "Show top posts over"
12161	+ msgstr "أظهر المواضيع الأفضل على"
12162	+
12163	+ msgid "Show top search terms over"
12164	+ msgstr ""
12165	+
12166	+ #. translators: Stats dashboard widget postviews list: "$post_title $views Views"
12167	+ #, fuzzy, php-format
12168	+ msgid "%1$s %2$s Views"
12169	+ msgstr "%1$s - %2$s"
12170	+
12171	+ msgid "Top Posts"
12172	+ msgstr "أحسن مشاركات"
12173	+
12174	+ #, fuzzy
12175	+ msgid "Sorry, nothing to report."
12176	+ msgstr "عفواً، التدوينة غير موجود."
12177	+
12178	+ msgid "Top Searches"
12179	+ msgstr "أعلى الأبحاث"
12180	+
12181	+ msgid "View All"
12182	+ msgstr ""
12183	+
12184	+ #, fuzzy
12185	+ msgid "Notify me of follow-up comments by email."
12186	+ msgstr "أبلغني بالتعليقات الجديدة عبر البريد الإلكتروني."
12187	+
12188	+ #, fuzzy
12189	+ msgid "Notify me of new posts by email."
12190	+ msgstr "أعلمني بالمشاركات الجديدة عن طريق بريدي الإلكتروني"
12191	+
12192	+ msgid "Add an email signup form to allow people to subscribe to your blog."
12193	+ msgstr ""
12194	+
12195	+ #, fuzzy
12196	+ msgid "Blog Subscriptions (Jetpack)"
12197	+ msgstr "اشتراكات المدونة"
12198	+
12199	+ #, fuzzy
12200	+ msgid "Please check your email to confirm your subscription."
12201	+ msgstr ""
12202	+ "تم إرسال رسالة إلى بريدك الإلكتروني تحتوي على رابط لتأكيد كلمة المرور "
12203	+ "الجديدة."
12204	+
12205	+ #, fuzzy
12206	+ msgid "You are now subscribed to this blog."
12207	+ msgstr "أنت الآن مشترك في هذه المدونة. "
12208	+
12209	+ #, fuzzy
12210	+ msgid "The email you entered was invalid, please check and try again."
12211	+ msgstr "كلمات السر التي أدخلتها ليست متماثلة. نرجو المحاولة مرة أخرى."
12212	+
12213	+ #, fuzzy
12214	+ msgid "You have already subscribed to this site, please check your inbox."
12215	+ msgstr "أنت مشترك فعلا في تلك المدونة."
12216	+
12217	+ msgid "There was an error when subscribing, please try again."
12218	+ msgstr ""
12219	+
12220	+ #, fuzzy
12221	+ msgid ""
12222	+ "Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications "
12223	+ "of new posts by email."
12224	+ msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني ليتم تزويدك بالأخبار عبر الإيميل."
12225	+
12226	+ #, fuzzy
12227	+ msgid "Email Subscription"
12228	+ msgstr "اشتراكات المدونة"
12229	+
12230	+ msgid "Sign me up!"
12231	+ msgstr "سجلني!"
12232	+
12233	+ msgid ""
12234	+ "Click to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by "
12235	+ "email."
12236	+ msgstr ""
12237	+
12238	+ msgid "Optional text to display to your readers:"
12239	+ msgstr ""
12240	+
12241	+ #, fuzzy
12242	+ msgid "Subscription Button:"
12243	+ msgstr "اشتراكات"
12244	+
12245	+ msgid "Display your tweets from Twitter"
12246	+ msgstr ""
12247	+
12248	+ #, fuzzy
12249	+ msgid "Twitter (Jetpack)"
12250	+ msgstr "تحديثات تويتر"
12251	+
12252	+ msgid "Twitter Updates"
12253	+ msgstr "تحديثات تويتر"
12254	+
12255	+ #, php-format
12256	+ msgid ""
12257	+ "Error: Please make sure the Twitter account is <a href=\"%s\">public</a>."
12258	+ msgstr ""
12259	+
12260	+ msgid ""
12261	+ "Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this "
12262	+ "page."
12263	+ msgstr ""
12264	+
12265	+ msgid "Twitter username:"
12266	+ msgstr ""
12267	+
12268	+ #, fuzzy
12269	+ msgid "Maximum number of tweets to show:"
12270	+ msgstr "عدد التدوينات:"
12271	+
12272	+ msgid "Hide replies"
12273	+ msgstr ""
12274	+
12275	+ msgid "Include retweets"
12276	+ msgstr ""
12277	+
12278	+ msgid "Text to display between tweet and timestamp:"
12279	+ msgstr ""
12280	+
12281	+ #~ msgid "Get your own WordPress.com account in seconds"
12282	+ #~ msgstr "احصل على حسابك الخاص مع ووردبرس.كوم في ثوان"
12283	+
12284	+ #~ msgid ""
12285	+ #~ "Use upper and lower case characters, numbers and symbols like <em>!\"£$%"
12286	+ #~ "^&(</em> in your password."
12287	+ #~ msgstr ""
12288	+ #~ "استعمل أحرف لاتينية كبيرة و صغيرة، أرقام و رموز مثل <em>!\"£$%^&(</"
12289	+ #~ "em> في كلمة سرك."
12290	+
12291	+ #~ msgid "Love,"
12292	+ #~ msgstr "مع حبي،"
12293	+
12294	+ #~ msgid ""
12295	+ #~ "Howdy,\n"
12296	+ #~ "\n"
12297	+ #~ "Thank you for signing up with WordPress.com. To activate your newly "
12298	+ #~ "created account, please click on the following link:\n"
12299	+ #~ "\n"
12300	+ #~ "%s\n"
12301	+ #~ "\n"
12302	+ #~ "--The WordPress.com Team"
12303	+ #~ msgstr ""
12304	+ #~ "مرحيا,\n"
12305	+ #~ "شكراً لتسجيلك مع ووردبرس.كوم. لتفعيل حسابك الجديد الرجاء الضغط على الرابط "
12306	+ #~ "التالي:\n"
12307	+ #~ "\n"
12308	+ #~ "%s\n"
12309	+ #~ "\n"
12310	+ #~ " \n"
12311	+ #~ "-- فريق WordPress.com"
12312	+
12313	+ #~ msgid ""
12314	+ #~ "Your password is too short. Please pick a password that has at least 6 "
12315	+ #~ "characters."
12316	+ #~ msgstr ""
12317	+ #~ "كلمة السر التي اخترتها قصيرة جداً. اختر من فضلك كلمة سر مؤلفة على الأقل من "
12318	+ #~ "6 رموز."
12319	+
12320	+ #~ msgid "If you don’t agree you can’t use WordPress.com."
12321	+ #~ msgstr "إذا كنت غير موافقاً لا يمكنك استخدام ووردبرس.كوم."
12322	+
12323	+ #~ msgid ""
12324	+ #~ "Fill out this one-step form and you’ll be blogging seconds later!"
12325	+ #~ msgstr ""
12326	+ #~ "املأ هذا النموذج ذو الخطوة الواحدة و ستكون قادراً على التدوين بعد ثوان!"
12327	+
12328	+ #~ msgid "Just a username, please."
12329	+ #~ msgstr "فقط اسم مستخدم, رجاءً."
12330	+
12331	+ #~ msgid "Next →"
12332	+ #~ msgstr "التالي ←"
12333	+
12334	+ #~ msgid "Save Profile →"
12335	+ #~ msgstr "حفظ الملف الشخصي"
12336	+
12337	+ #~ msgid "Signup →"
12338	+ #~ msgstr "تسجيل →"
12339	+
12340	+ #~ msgid "Blog Domain:"
12341	+ #~ msgstr "دومين مدونة"
12342	+
12343	+ #~ msgid ""
12344	+ #~ "(<strong>Your address will be domain.wordpress.com.</strong> It must be "
12345	+ #~ "at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed so "
12346	+ #~ "choose carefully!)"
12347	+ #~ msgstr ""
12348	+ #~ "(<strong>عنوانك سيكون بالشكل التالي domain.wordpress.com.</strong> . لا "
12349	+ #~ "يمكن تغيير العنوان فيما بعد لذلك توخى الحذر في انتقاء ما يناسبك!)"
12350	+
12351	+ #~ msgid "Blog Title:"
12352	+ #~ msgstr "اسم المدونة:"
12353	+
12354	+ #~ msgid "What language will you be primarily blogging in?"
12355	+ #~ msgstr "ما هي اللغة الرئيسية التي ستدون بها؟"
12356	+
12357	+ #~ msgid "Privacy:"
12358	+ #~ msgstr "الخصوصيّة:"
12359	+
12360	+ #~ msgid ""
12361	+ #~ "I would like my blog to appear in search engines like Google and "
12362	+ #~ "Technorati, and in public listings around WordPress.com."
12363	+ #~ msgstr ""
12364	+ #~ "أريد لمدونتي أن تظهر في محركات البحث مثل غووغل و تيكنوراتي والقوائم "
12365	+ #~ "العامة في ووردبرس.كوم\n"
12366	+ #~ "مدونه شعوله"
12367	+
12368	+ #~ msgid ""
12369	+ #~ "Use upper and lower case characters, numbers and symbols like <em>!\"£$%^&"
12370	+ #~ "(</em> in your password."
12371	+ #~ msgstr ""
12372	+ #~ "استخدم الأحرف اللاتينية والأرقام والرموز مثلr\n"
12373	+ #~ "<em>!\"£$%^&(</em>r\n"
12374	+ #~ "في كلمة السر الخاصة بك"
12375	+
12376	+ #~ msgid ""
12377	+ #~ "(We send important administration notices to this address so "
12378	+ #~ "<strong>triple-check it</strong>.)"
12379	+ #~ msgstr ""
12380	+ #~ "جميع التنبيهات الإدارية المهمة تُرسل على هذا العنوان..لذا يرجى<strong> "
12381	+ #~ "التأكد منه. </strong>"
12382	+
12383	+ #~ msgid "Legal flotsam:"
12384	+ #~ msgstr "الفريق القانوني :"
12385	+
12386	+ #~ msgid ""
12387	+ #~ "I have read and agree to the <a href=\"http://wordpress.com/tos/"
12388	+ #~ "\">fascinating terms of service</a>."
12389	+ #~ msgstr ""
12390	+ #~ "لقد قرأت ووافقت على <a href=\"http://wordpress.com/tos/\">شروط الخدمة "
12391	+ #~ "رائعة</a>. "
12392	+
12393	+ #~ msgid "If you don't agree you can't use WordPress.com"
12394	+ #~ msgstr "إذا لم توافق لايمكنك استخدام WordPress.com"
12395	+
12396	+ #~ msgid "Fill out this one-step form and you'll be blogging seconds later!"
12397	+ #~ msgstr "املأ هذا النموذج ذو الخطوة الواحدة وسيكون بإمكانك التدوين بعد ثوان!"
12398	+
12399	+ #~ msgid "About Yourself:"
12400	+ #~ msgstr "نبذة عنك:"
12401	+
12402	+ #~ msgid "Update email »"
12403	+ #~ msgstr "تحديث البريد الإلكتروني »"
12404	+
12405	+ #~ msgid "Signup »"
12406	+ #~ msgstr "تسجيل »"
12407	+
12408	+ #~ msgid "Subscribe to this comment feed via RSS"
12409	+ #~ msgstr "تابع هذا التعليق بواسطة RSS"
12410	+
12411	+ #~ msgid "Enjoy your new home :)"
12412	+ #~ msgstr "استمتع ببيتك الجديد :)"
12413	+
12414	+ #~ msgid "Blog Title"
12415	+ #~ msgstr "عنوان المدونة"
12416	+
12417	+ #~ msgid "First Name:"
12418	+ #~ msgstr "الإسم الأول:"
12419	+
12420	+ #~ msgid "[WordPress.com] Import successful"
12421	+ #~ msgstr "[WordPress.com] تم الاستيراد بنجاح"
12422	+
12423	+ #~ msgid "Username:"
12424	+ #~ msgstr "اسم المستخدم:"
12425	+
12426	+ #~ msgid "Password:"
12427	+ #~ msgstr "كلمة المرور:"
12428	+
12429	+ #~ msgid "Additional Email Addresses"
12430	+ #~ msgstr "عناوين بريدية إضافية"
12431	+
12432	+ #~ msgid "One email address per line."
12433	+ #~ msgstr "عنوان بريدي واحد لكل سطر"
12434	+
12435	+ #~ msgid "Without Image"
12436	+ #~ msgstr "دون صورة"
12437	+
12438	+ #~ msgid "Full URL to the chosen image"
12439	+ #~ msgstr "الرابط الكامل للصورة المختارة"
12440	+
12441	+ #~ msgid "Edit attachment"
12442	+ #~ msgstr "تحرير مرفق"
12443	+
12444	+ #~ msgid "Upload new media"
12445	+ #~ msgstr "رفع وسائط جديدة"
12446	+
12447	+ #~ msgid "Author posts, manage comments, and manage %s."
12448	+ #~ msgstr "مدخلات المؤلف، إدارة التعليقات، وإدارة %s."
12449	+
12450	+ #~ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
12451	+ #~ msgstr "[%1$s] تنشيط %2$s"
12452	+
12453	+ #~ msgid ""
12454	+ #~ "To activate your user, please click the following link:\n"
12455	+ #~ "\n"
12456	+ #~ "%s\n"
12457	+ #~ "\n"
12458	+ #~ "After you activate, you will receive another email with your login.\n"
12459	+ #~ "\n"
12460	+ #~ msgstr ""
12461	+ #~ "لتفعيل المستخدم الخاص بك، رجاء اضغط على الرابط التالي:\n"
12462	+ #~ "\n"
12463	+ #~ "%s\n"
12464	+ #~ "\n"
12465	+ #~ "بعد قيامك بعملية التفعيل، سوف تتلقى \"رسالة بريد إلكتروني أخرى\" تحتوي "
12466	+ #~ "على بيانات تسجيل دخولك.\n"
12467	+ #~ "\n"
12468	+
12469	+ #~ msgid "This post could not be reblogged."
12470	+ #~ msgstr "هذه التدوينة لم يمكن إعادة نشرها"
12471	+
12472	+ #~ msgid "Featured Widget Area"
12473	+ #~ msgstr "مساحة مربع جانبي متميزة"
12474	+
12475	+ #~ msgid "The featured widget area"
12476	+ #~ msgstr "مساحة المربع الجانبي المتميزة"
12477	+
12478	+ #~ msgid "Try searching the site:"
12479	+ #~ msgstr "حاول البحث في الموقع:"
12480	+
12481	+ #~ msgid "Add to each article in your feed:"
12482	+ #~ msgstr "أضف إلى كل موضوع في ملقم الخلاصات الخاص بك:"
12483	+
12484	+ #~ msgid "Spam Blocked"
12485	+ #~ msgstr "تم حظر الرسائل المزعجة"
12486	+
12487	+ #~ msgid ""
12488	+ #~ "Please do not use these comments for asking questions, support, or bug "
12489	+ #~ "reporting, use the <a href=\"%s\">forums</a> or <a href=\"%s\">feedback "
12490	+ #~ "form</a> for that."
12491	+ #~ msgstr ""
12492	+ #~ "لطفاً، لا تستخدم هذه التعليقات لطرح أسئلة، أو لطلب المساعدة، أو للتبليغ عن "
12493	+ #~ "أخطاء. يرجى استخدام <a href=\"%s\">المنتديات</a> أو <a href=\"%s\">لوحة "
12494	+ #~ "الإقتراحات</a> لذلك."
12495	+
12496	+ #~ msgid "Display Full Post or Excerpt"
12497	+ #~ msgstr "عرض تدوينة كاملة أو مقتطف"
12498	+
12499	+ #~ msgid "Full Post"
12500	+ #~ msgstr "كامل التدوينة"
12501	+
12502	+ #~ msgid ""
12503	+ #~ "Manage your WordPress.com subscriptions by clicking this link or copying "
12504	+ #~ "it into a browser:"
12505	+ #~ msgstr ""
12506	+ #~ "تحكم في اشتراكاتك على ووردبريس.كوم بالضغط على هذ الرابط أو انسخه وضعه في "
12507	+ #~ "المتصفح"
12508	+
12509	+ #~ msgid "Yes, I want to be subscribed"
12510	+ #~ msgstr "نعم، أريد الاشتراك"
12511	+
12512	+ #~ msgid "Game"
12513	+ #~ msgstr "لعبة"
12514	+
12515	+ #~ msgid "Movie"
12516	+ #~ msgstr "فيلم"
12517	+
12518	+ #~ msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"RSS\">Stay updated via RSS</a>"
12519	+ #~ msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"RSS\">ابق على اطلاع بواسطة RSS</a>"
12520	+
12521	+ #~ msgid "100GB"
12522	+ #~ msgstr "100 غيغا بايت"
12523	+
12524	+ #~ msgid "50GB"
12525	+ #~ msgstr "50 غيغا بايت"
12526	+
12527	+ #~ msgid "Select category"
12528	+ #~ msgstr "اختصر تصنيفاً"
12529	+
12530	+ #~ msgid "Network Status"
12531	+ #~ msgstr "حالة الشبكة"
12532	+
12533	+ #~ msgid "Remove Image"
12534	+ #~ msgstr "إزالة الصورة"
12535	+
12536	+ #~ msgid "Background Image"
12537	+ #~ msgstr "صورة الخلفية"
12538	+
12539	+ #~ msgid "Display Options"
12540	+ #~ msgstr "عرض الخيارات"
12541	+
12542	+ #~ msgid "No comments found."
12543	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على تعليقات"
12544	+
12545	+ #~ msgid "Done!"
12546	+ #~ msgstr "تم!"
12547	+
12548	+ #~ msgid "Enter title here"
12549	+ #~ msgstr "ضع العنوان هنا"
12550	+
12551	+ #~ msgid "This comment is already approved."
12552	+ #~ msgstr "تمت الموافقة على هذا التعليق مسبقاً"
12553	+
12554	+ #~ msgid "Author Template"
12555	+ #~ msgstr "قالب المؤلف"
12556	+
12557	+ #~ msgid "Could not extract file from archive."
12558	+ #~ msgstr "تعذر فك ضغط الملف من الأرشيف"
12559	+
12560	+ #~ msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
12561	+ #~ msgstr "عذراً، يجب عليك حذف بعض الملفات قبل أن يكون باستطاعتك رفع المزيد."
12562	+
12563	+ #~ msgid "Back"
12564	+ #~ msgstr "رجوع"
12565	+
12566	+ #~ msgid "GB"
12567	+ #~ msgstr "غيغابايت"
12568	+
12569	+ #~ msgid "MB"
12570	+ #~ msgstr "ميغابايت"
12571	+
12572	+ #~ msgid "Used: %1s%% of %2s"
12573	+ #~ msgstr "المستخدم: %1s%% من %2s"
12574	+
12575	+ #~ msgid "Space Used"
12576	+ #~ msgstr "المساحة المستخدمة"
12577	+
12578	+ #~ msgid "Add to Menu"
12579	+ #~ msgstr "أضف للقائمة"
12580	+
12581	+ #~ msgid "View %s"
12582	+ #~ msgstr "عرض %s"
12583	+
12584	+ #~ msgid "New %s"
12585	+ #~ msgstr "جديد %s"
12586	+
12587	+ #~ msgid ""
12588	+ #~ "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out "
12589	+ #~ "of this account\">Log out?</a>"
12590	+ #~ msgstr ""
12591	+ #~ "مسجل باسم <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"تسجيل "
12592	+ #~ "الخروج من هذا الحساب\">تسجيل الخروج?</a>"
12593	+
12594	+ #~ msgid "Posted in: "
12595	+ #~ msgstr "مصنفة تحت:"
12596	+
12597	+ #~ msgid "Be the first to start a conversation"
12598	+ #~ msgstr "كن االسباق للبدء في محادثة."
12599	+
12600	+ #~ msgid "Posted on "
12601	+ #~ msgstr "كتبت في"
12602	+
12603	+ #~ msgid "Search this site..."
12604	+ #~ msgstr "ابحث في هذا الموقع..."
12605	+
12606	+ #~ msgid "Insert slideshow"
12607	+ #~ msgstr "إدراج عرض شرائح"
12608	+
12609	+ #~ msgid "Top Rated"
12610	+ #~ msgstr "الأعلى تقييماً"
12611	+
12612	+ #~ msgid "%% Responses to %s"
12613	+ #~ msgstr "%% رد على %s"
12614	+
12615	+ #~ msgid "About %s"
12616	+ #~ msgstr "عن %s"
12617	+
12618	+ #~ msgid "Search results for \"%s\""
12619	+ #~ msgstr "نتائج البحث لـ \"%s\""
12620	+
12621	+ #~ msgid "Pingback: "
12622	+ #~ msgstr "تعقيب:"
12623	+
12624	+ #~ msgid "Forest Floor"
12625	+ #~ msgstr "أرض الغابة"
12626	+
12627	+ #~ msgid "Continue reading %s and comment"
12628	+ #~ msgstr "تابع قراءة %s و علق"
12629	+
12630	+ #~ msgid "Search Term:"
12631	+ #~ msgstr "شرط البحث:"
12632	+
12633	+ #~ msgid "Cancel reply"
12634	+ #~ msgstr "إلغاء الرد"
12635	+
12636	+ #~ msgid "Posted under"
12637	+ #~ msgstr "مصنف في"
12638	+
12639	+ #~ msgid "What size photos would you like to display?"
12640	+ #~ msgstr "ما حجم الصور التي تريد عرضها؟"
12641	+
12642	+ #~ msgid "How many photos would you like to display?"
12643	+ #~ msgstr "كم عدد الصور التي تريد عرضها؟"
12644	+
12645	+ #~ msgid ""
12646	+ #~ "<div class=\"referered\"><h6>Related posts from <a href=\"%s\" rel="
12647	+ #~ "\"nofollow\">%s</a></h6><ul>"
12648	+ #~ msgstr ""
12649	+ #~ "<div class=\"referered\"><h6>مواضيع ذات صلة من <a href=\"%s\" rel="
12650	+ #~ "\"nofollow\">%s</a></h6><ul>"
12651	+
12652	+ #~ msgid "More from this blog"
12653	+ #~ msgstr "المزيد من هذه المدونة"
12654	+
12655	+ #~ msgid "by %s on"
12656	+ #~ msgstr "بواسطة %s على"
12657	+
12658	+ #~ msgid "Search results for '%s'"
12659	+ #~ msgstr "نتائج البحث عن '%s'"
12660	+
12661	+ #~ msgid "Follow:"
12662	+ #~ msgstr "تابع:"
12663	+
12664	+ #~ msgid "One response to this post."
12665	+ #~ msgstr "تعليق واحد فقط على هذة التدوينة."
12666	+
12667	+ #~ msgid "No Advertisements"
12668	+ #~ msgstr "بدون إعلانات"
12669	+
12670	+ #~ msgid "Please select a blog you would like to upgrade to %s"
12671	+ #~ msgstr "الرجاء اختيار المدونة التي تريد ترقيتها إلى %s"
12672	+
12673	+ #~ msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rsaquo;</span>"
12674	+ #~ msgstr "تدوينات أحدث <span class=\"meta-nav\">&rsaquo;</span>"
12675	+
12676	+ #~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&lsaquo;</span> Older posts"
12677	+ #~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&lsaquo;</span> تدوينات أقدم"
12678	+
12679	+ #~ msgid "About This Site"
12680	+ #~ msgstr "عن هذا الموقع"
12681	+
12682	+ #~ msgid "Thumbnail size: "
12683	+ #~ msgstr "حجم مصغر:"
12684	+
12685	+ #~ msgid "Recent Images"
12686	+ #~ msgstr "أحدث الصور"
12687	+
12688	+ #~ msgid "Show your recent image uploads"
12689	+ #~ msgstr "إظهار صورك المرفوعه مؤخراً"
12690	+
12691	+ #~ msgid "(at most 25)"
12692	+ #~ msgstr "(على الأكثر 25)"
12693	+
12694	+ #~ msgid "Number of images to show:"
12695	+ #~ msgstr "عدد الصور لإظهارها:"
12696	+
12697	+ #~ msgid "Post Categories"
12698	+ #~ msgstr "تصنيفات التدوينة"
12699	+
12700	+ #~ msgid "Continue reading this article &rsaquo;"
12701	+ #~ msgstr "استمر في قراءة هذا المقال &rsaquo; "
12702	+
12703	+ #~ msgid " comments"
12704	+ #~ msgstr "التعليقات"
12705	+
12706	+ #~ msgid "This option may produce undesired results."
12707	+ #~ msgstr "قد ينتج عن هذا الخيار نتائج غير مرغوبة."
12708	+
12709	+ #~ msgid ""
12710	+ #~ "Sorry, the username <strong>%s</strong> and blog <strong>%s</strong> are "
12711	+ #~ "not available. Please try another."
12712	+ #~ msgstr ""
12713	+ #~ " للأسف, اسم المستخدم <strong>%s</strong> والمدونة <strong>%s</strong> "
12714	+ #~ "غير متوفرين, حاول شيئاً آخر من فضلك."
12715	+
12716	+ #~ msgid "TAG LIST"
12717	+ #~ msgstr "قائمة الوسوم"
12718	+
12719	+ #~ msgid "Search results for "
12720	+ #~ msgstr "نتائج البحث عن "
12721	+
12722	+ #~ msgid "RSS FEED"
12723	+ #~ msgstr "خلاصة RSS"
12724	+
12725	+ #~ msgid "Search from this blog."
12726	+ #~ msgstr "ابحث من هذه المدونة"
12727	+
12728	+ #~ msgid "CATEGORY"
12729	+ #~ msgstr "تصنيف"
12730	+
12731	+ #~ msgid "[ READ MORE ]"
12732	+ #~ msgstr "[ إقرأ المزيد ]"
12733	+
12734	+ #~ msgid "By "
12735	+ #~ msgstr "بواسطة"
12736	+
12737	+ #~ msgid "[ EDIT ]"
12738	+ #~ msgstr "[ تعديل ]"
12739	+
12740	+ #~ msgid "Write comment"
12741	+ #~ msgstr "أكتب تعليقاً"
12742	+
12743	+ #~ msgid "Posted in "
12744	+ #~ msgstr "نشرت في"
12745	+
12746	+ #~ msgid "Show rss feed on sidebar."
12747	+ #~ msgstr "أظهار خلاصة RSS على الشريط الجانبي."
12748	+
12749	+ #~ msgid "Position of search area on sidebar."
12750	+ #~ msgstr "مكان البحث في الشريط الجانبي."
12751	+
12752	+ #~ msgid "Show tag list under search area."
12753	+ #~ msgstr "إظهار قائمة وسوم تحت منطقة البحث."
12754	+
12755	+ #~ msgid "The blog title can be changed at any time."
12756	+ #~ msgstr "عنوان المدونة يمكن تغييره في أي وقت."
12757	+
12758	+ #~ msgid "Monthly Views"
12759	+ #~ msgstr "المشاهدات الشهرية"
12760	+
12761	+ #~ msgid "Views per month"
12762	+ #~ msgstr "المشاهدات حسب الشهر"
12763	+
12764	+ #~ msgid "Weekly Views"
12765	+ #~ msgstr "المشاهدات الأسبوعية"
12766	+
12767	+ #~ msgid "Views per week"
12768	+ #~ msgstr "المشاهدات حسب الأسبوع"
12769	+
12770	+ #~ msgid "%d post published"
12771	+ #~ msgid_plural "%d posts published"
12772	+ #~ msgstr[0] "%d مقالة نشرت"
12773	+ #~ msgstr[1] "%d مقالة نشرت"
12774	+ #~ msgstr[2] "%d مقالتين نشرتا"
12775	+ #~ msgstr[3] "%d مقالات نشرت"
12776	+
12777	+ #~ msgid "Daily Views"
12778	+ #~ msgstr "المشاهدات اليومية"
12779	+
12780	+ #~ msgid "Views per day"
12781	+ #~ msgstr "المشاهدات حسب اليوم"
12782	+
12783	+ #~ msgid "example: <kbd>sub.domain.tld, domain.sld.tld</kbd>"
12784	+ #~ msgstr "مثال: <kbd>sub.domain.tld, domain.sld.tld</kbd>"
12785	+
12786	+ #~ msgid "I didn't subscribe, stop sending me these messages!"
12787	+ #~ msgstr "أنا لم أشترك, توقف عن إرسال هذه الرسائل لي!"
12788	+
12789	+ #~ msgid "Invitation Text"
12790	+ #~ msgstr "نص الدعوة"
12791	+
12792	+ #~ msgid "Email Settings"
12793	+ #~ msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
12794	+
12795	+ #~ msgid ""
12796	+ #~ "  <a href=\"%s\" style=\"font-weight: strong; color: #a33\" "
12797	+ #~ "class=\"button\">Delete</a>"
12798	+ #~ msgstr ""
12799	+ #~ "  <a href=\"%s\" style=\"font-weight: strong; color: #a33\" "
12800	+ #~ "class=\"button\">حذف</a>"
12801	+
12802	+ #~ msgid "Home page"
12803	+ #~ msgstr "الصفحة الرئيسية"
12804	+
12805	+ #~ msgid "Invalid file type\n"
12806	+ #~ msgstr "صيغة ملف خاطئة\n"
12807	+
12808	+ #~ msgid "red (default)"
12809	+ #~ msgstr "أحمر (إفتراضي)"
12810	+
12811	+ #~ msgid ""
12812	+ #~ "This theme allows you to configure some variables to suit your blog, "
12813	+ #~ "which are:"
12814	+ #~ msgstr "يسمح لك هذا القالب بالقيام ببعض التعديلات عليه. والتي هي:"
12815	+
12816	+ #~ msgid "Sidebar menu location:"
12817	+ #~ msgstr "موقع القائمة الجانبية:"
12818	+
12819	+ #~ msgid "Left Hand"
12820	+ #~ msgstr "اليد اليسرى"
12821	+
12822	+ #~ msgid "Right Hand (default)"
12823	+ #~ msgstr "اليد اليمنى (افتراضي)"
12824	+
12825	+ #~ msgid "Comment Subscriptions"
12826	+ #~ msgstr "اشتراكات التعليقات"
12827	+
12828	+ #~ msgid "more →"
12829	+ #~ msgstr "المزيد →"
12830	+
12831	+ #~ msgid "wrote"
12832	+ #~ msgstr "كتب"
12833	+
12834	+ #~ msgid "All →"
12835	+ #~ msgstr "الكل →"
12836	+
12837	+ #~ msgid "We’re here for you"
12838	+ #~ msgstr "نحن هنا من أجلك"
12839	+
12840	+ #~ msgid "Cannot create a user with an empty login name."
12841	+ #~ msgstr "لا يمكن إنشاء مستخدم باسم دخول فارغ."
12842	+
12843	+ #~ msgid "New"
12844	+ #~ msgstr "جديد"
12845	+
12846	+ #~ msgid "Rotate counter-clockwise"
12847	+ #~ msgstr "استدارة بعكس عقارب الساعة"
12848	+
12849	+ #~ msgctxt "Right Now"
12850	+ #~ msgid "Approved"
12851	+ #~ msgid_plural "Approved"
12852	+ #~ msgstr[0] "موافق عليه"
12853	+ #~ msgstr[1] "موافق عليه"
12854	+ #~ msgstr[2] "موافق عليه"
12855	+ #~ msgstr[3] "موافق عليه"
12856	+
12857	+ #~ msgid "Downloading Comments…"
12858	+ #~ msgstr "تنزيل التعليقات…"
12859	+
12860	+ #~ msgid "Activate your Akismet.com account %s"
12861	+ #~ msgstr "الرجاء تفعيل حساب Akismet.com الخاص بك %s"
12862	+
12863	+ #~ msgid "New comment"
12864	+ #~ msgstr "تعليق جديد"
12865	+
12866	+ #~ msgid ""
12867	+ #~ "You can set the minimum votes that a post or page must have before it "
12868	+ #~ "gets displayed."
12869	+ #~ msgstr ""
12870	+ #~ "بإمكانك تعيين الحد الأدنى من الأصوات التي يجب أن تحصل عليها التدوينة أو "
12871	+ #~ "الصفحة حتى يتم عرضها."
12872	+
12873	+ #~ msgid "Highest Rated"
12874	+ #~ msgstr "الأعلى تقييماً"
12875	+
12876	+ #~ msgid "Lowest Rated"
12877	+ #~ msgstr "الأدنى تقييماً"
12878	+
12879	+ #~ msgid "WordPress Tables"
12880	+ #~ msgstr "جداول وردبرس"
12881	+
12882	+ #~ msgid "out of"
12883	+ #~ msgstr "من أصل"
12884	+
12885	+ #~ msgid "Most Rated:"
12886	+ #~ msgstr "الأكثر تقييماً:"
12887	+
12888	+ #~ msgid "Per Page"
12889	+ #~ msgstr "في الصفحة"
12890	+
12891	+ #~ msgid "Pages (%s): "
12892	+ #~ msgstr "صفحات (%s): "
12893	+
12894	+ #~ msgid "Next Page"
12895	+ #~ msgstr "الصفحة التالية"
12896	+
12897	+ #~ msgid "Guest"
12898	+ #~ msgstr "زائر"
12899	+
12900	+ #~ msgid "First Comment URL"
12901	+ #~ msgstr "رابط أول تعليق"
12902	+
12903	+ #~ msgid "Designed by"
12904	+ #~ msgstr "صمم بواسطة"
12905	+
12906	+ #~ msgid "One Response »"
12907	+ #~ msgstr "استجابة واحدة »"
12908	+
12909	+ #~ msgid "Update Color »"
12910	+ #~ msgstr "تحديث اللون «"
12911	+
12912	+ #~ msgid "There were no results, better luck next time."
12913	+ #~ msgstr "ليس هناك أي نتيجة، حظاً أوفر في المرة القادمة."
12914	+
12915	+ #~ msgid "There was one result found. It must be your lucky day."
12916	+ #~ msgstr "تم إيجاد نتيجة واحدة, لا بد أنه يوم سعدك :)"
12917	+
12918	+ #~ msgid "There were %d results found."
12919	+ #~ msgstr "هناك %d نتيجة وجدت."
12920	+
12921	+ #~ msgid "posted in %s"
12922	+ #~ msgstr "نشر في %s"
12923	+
12924	+ #~ msgid "Edit:"
12925	+ #~ msgstr "تحرير:"
12926	+
12927	+ #~ msgid "Filed Under: %s"
12928	+ #~ msgstr "مصنف تحت: %s"
12929	+
12930	+ #~ msgid "Search %s - %s"
12931	+ #~ msgstr "البحث %s - %s"
12932	+
12933	+ #~ msgid "Image Processing Error"
12934	+ #~ msgstr "خطأ في معالجة الصورة"
12935	+
12936	+ #~ msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
12937	+ #~ msgstr "لم تتم معالجة الصورة. الرجاء العودة إلى الخلف ومعاودة المحاولة."
12938	+
12939	+ #~ msgid "No search results found."
12940	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على نتائج للبحث"
12941	+
12942	+ #~ msgid "Search this site:"
12943	+ #~ msgstr "ابحث في هذا الموقع:"
12944	+
12945	+ #~ msgid "Archives by Subject"
12946	+ #~ msgstr "الأرشفة حسب الموضوع"
12947	+
12948	+ #~ msgid "No Data Found"
12949	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على بيانات"
12950	+
12951	+ #~ msgid "Please upload a valid Blogger export file."
12952	+ #~ msgstr "الرجاء رفع ملف تصدير بلوغر صالح"
12953	+
12954	+ #~ msgid "Read more of this post"
12955	+ #~ msgstr "اقرأ المزيد من هذه التدوينة"
12956	+
12957	+ #~ msgid "URL: %s"
12958	+ #~ msgstr "الرابط: %s"
12959	+
12960	+ #~ msgid "Manage your WordPress.com subscriptions:"
12961	+ #~ msgstr "إدارة اشتراكاتك في الوردبرس<كوم "
12962	+
12963	+ #~ msgid "« Back to Home"
12964	+ #~ msgstr "« عودة إلى الرئيسية"
12965	+
12966	+ #~ msgid ""
12967	+ #~ "Hi,\n"
12968	+ #~ "\n"
12969	+ #~ "The following upgrade has been cancelled and payment for that upgrade has "
12970	+ #~ "been refunded:\n"
12971	+ #~ "\n"
12972	+ #~ "%1s on %2s\n"
12973	+ #~ "\n"
12974	+ #~ "It may take up to 4 business days for the refund to appear in your "
12975	+ #~ "PayPal, credit card or bank account.\n"
12976	+ #~ "If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 "
12977	+ #~ "days to pass before contacting support.\n"
12978	+ #~ "Occasionally payments take longer then normal.\n"
12979	+ #~ "\n"
12980	+ #~ "If required, contact support through this link: %3s\n"
12981	+ #~ "\n"
12982	+ #~ "Regards,\n"
12983	+ #~ "WordPress.com"
12984	+ #~ msgstr ""
12985	+ #~ "مرحباً..\n"
12986	+ #~ "تم إلغاء الترقية التالية وتم إعادة المبلغ المدفوع لهذه الترقية:\n"
12987	+ #~ "%1s on %2s\n"
12988	+ #~ "قد يستغرق إعادة المال أربعة أيام على الأكثر ليظهر في حساب paypal أو بطاقة "
12989	+ #~ "الائمتنان أو الحساب البنكي الخاص بك.\n"
12990	+ #~ "إذا لم تجد المبلغ المعاد إليك خلال هذه الفترة، رجاء انتظر لثلاثة أيام "
12991	+ #~ "أخرى قبل أن تتصل بالدعم.\n"
12992	+ #~ "أحياناً إعادة المال يستغرق وقتاً اطول من المعتاد.\n"
12993	+ #~ "عند الحاجة اتصل بقسم الدعم عبر هذا الرابط: %3s\n"
12994	+ #~ "\n"
12995	+ #~ "مع التحية..\n"
12996	+ #~ "WordPress.com"
12997	+
12998	+ #~ msgid ""
12999	+ #~ "The Twitter API lets you send status updates to your blog from a Twitter "
13000	+ #~ "client. (<a href=\"http://en.support.wordpress.com/twitter-api/\">Learn "
13001	+ #~ "More</a>)"
13002	+ #~ msgstr ""
13003	+ #~ "إن مفتاح API الخاص بتويتر يسمح لك بإرسال حالة التحديثات إلى مدونتك من "
13004	+ #~ "خلال أي برنامج مستخدم تويتر (<a href=\"http://en.support.wordpress.com/"
13005	+ #~ "twitter-api/\">تعلم المزيد</a>)"
13006	+
13007	+ #~ msgid "Status updates will be posted on this blog:"
13008	+ #~ msgstr "حالة التحديثات سيتم نشرها على هذه المدونة "
13009	+
13010	+ #~ msgid "Cancel and Refund"
13011	+ #~ msgstr "إلغاء الطلب واسترداد المال "
13012	+
13013	+ #~ msgid ""
13014	+ #~ "Upgrade cancelled and refunded. The refund may take up to 4 business days "
13015	+ #~ "to appear in your PayPal/bank/credit card account."
13016	+ #~ msgstr ""
13017	+ #~ "تم إلغاء الترقية واعادة المال. إعادة المال قد يستغرق على الأكثر 4 أيام "
13018	+ #~ "عمل ليظهر المال في حسابك في الباي بال/حسابك البنكي/حساب بطاقة الائتمان "
13019	+
13020	+ #~ msgid ""
13021	+ #~ "You requested a refund for an upgrade. Please check your email for a "
13022	+ #~ "message with a confirmation link."
13023	+ #~ msgstr ""
13024	+ #~ "لقد قمت بطلب إعادة المال وإلغاء ترقية. رجاء راجع بريدك الإلكتروني لتجد "
13025	+ #~ "رسالة تحتوي على رابط التأكيد."
13026	+
13027	+ #~ msgid ""
13028	+ #~ "This post is password protected. You must visit the website and enter the "
13029	+ #~ "password to continue reading."
13030	+ #~ msgstr ""
13031	+ #~ "هذه التدوينة محمية بكلمة مرور. يجب عليك زيارة الموقع وإدخال كلمة المرور "
13032	+ #~ "لمتابعة القراءة."
13033	+
13034	+ #~ msgid "This setting may be overridden for individual videos"
13035	+ #~ msgstr "هذه الإعدادات يمكن تغييرها لكل ملف فيديو على حدة"
13036	+
13037	+ #~ msgid "Pending <span class=\"count\">(%d)</span>"
13038	+ #~ msgstr "بانتظار الموافقة <span class=\"count\">(%d)</span>"
13039	+
13040	+ #~ msgid ""
13041	+ #~ "You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-"
13042	+ #~ "check the email address you used to subscribe."
13043	+ #~ msgstr ""
13044	+ #~ "لا يوجد لديك اشتراكات تنتظر الموافقة. هل تتوقع مشاهدة البعض منها هنا؟ "
13045	+ #~ "تحقق من صندوق بريدك الإلكتروني الذي استعملته للاشتراك."
13046	+
13047	+ #~ msgid "Note that only the most recent pending subscriptions are shown."
13048	+ #~ msgstr "لأخذ العلم يتم إظهارأحدث الاشتراكات التي تنتظر الموافقة فقط."
13049	+
13050	+ #~ msgid "Duotone Theme Options"
13051	+ #~ msgstr "خيارات قالب Duotone "
13052	+
13053	+ #~ msgid "of"
13054	+ #~ msgstr "من"
13055	+
13056	+ #~ msgid "< Prev"
13057	+ #~ msgstr "< السابق"
13058	+
13059	+ #~ msgid "Next >"
13060	+ #~ msgstr "التالي >"
13061	+
13062	+ #~ msgid ""
13063	+ #~ "If you temporarily make your site’s root directory writable for us "
13064	+ #~ "to generate the <code>web.config</code> file automatically, do not forget "
13065	+ #~ "to revert the permissions after the file has been created."
13066	+ #~ msgstr ""
13067	+ #~ "في حال قيامك مؤقتاً بجعل مجلد الجذر الرئيسي لموقعك’ قابلاً للكتابة "
13068	+ #~ "لأجلنا حتى نتمكن من توليد الملف <code>web.config</code> تلقائياً، الرجاء "
13069	+ #~ "لا تنسى إلغاء أذونات الكتابة بعد إنشاء الملف."
13070	+
13071	+ #~ msgid ""
13072	+ #~ "If the root directory of your site were <a href=\"http://codex.wordpress."
13073	+ #~ "org/Changing_File_Permissions\">writable</a>, we could do this "
13074	+ #~ "automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you "
13075	+ #~ "should have in your <code>web.config</code> file. Create a new file, "
13076	+ #~ "called <code>web.config</code> in the root directory of your site. Click "
13077	+ #~ "in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all. Then insert "
13078	+ #~ "this code into the <code>web.config</code> file."
13079	+ #~ msgstr ""
13080	+ #~ "لو كان مجلد الجذر الرئيسي لموقعك <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
13081	+ #~ "Changing_File_Permissions\">قابلاً للكتابة </a>, لاستطعنا أن نقوم بهذا "
13082	+ #~ "أوتوماتيكياً, لكنه ليس كذلك’ لذلك هذا رابط قانون إعادة الكتابة الذي "
13083	+ #~ "يجب أن يكون في الملف <code>web.config</code>. قم بإنشاء ملف جديد يدعى "
13084	+ #~ "<code>web.config</code> في مجلد الجذر الرئيسي لموقعك. إضعط على الحقل ثم "
13085	+ #~ "اضغط <kbd>CTRL + a</kbd> لاختيار الجميع. أدخل هذا الكود في الملف "
13086	+ #~ "<code>web.config</code>."
13087	+
13088	+ #~ msgid "Comment by %s moved to the trash."
13089	+ #~ msgstr "تم نقل تعليق %s إلى سلة المهملات."
13090	+
13091	+ #~ msgid "Comment by %s marked as spam."
13092	+ #~ msgstr "تم تأشير تعليق %s على أنه تعليق مزعج."
13093	+
13094	+ #~ msgid "Importing attachment %s... "
13095	+ #~ msgstr "يتم الآن استيراد المرفقات %s..."
13096	+
13097	+ #~ msgid "%s comment restored from the spam"
13098	+ #~ msgid_plural "%s comments restored from the spam"
13099	+ #~ msgstr[0] "%s تعليق تم استعادته من التعليقات المزعجة"
13100	+ #~ msgstr[1] "%s تعليق تم استعادته من التعليقات المزعجة"
13101	+ #~ msgstr[2] "%s تعليقين تم استعادتهما من التعليقات المزعجة"
13102	+ #~ msgstr[3] "%s تعليق تم استعادته من التعليقات المزعجة"
13103	+
13104	+ #~ msgid "%s comment marked as spam."
13105	+ #~ msgid_plural "%s comments marked as spam."
13106	+ #~ msgstr[0] "%s تعليق تم وسمه كتعليق مزعج"
13107	+ #~ msgstr[1] "%s تعليق تم وسمه كتعليق مزعج"
13108	+ #~ msgstr[2] "%s تعليقين تم وسمهما كتعليق مزعج"
13109	+ #~ msgstr[3] "%s تعليق تم وسمه كتعليق مزعج"
13110	+
13111	+ #~ msgid "Comments closed"
13112	+ #~ msgstr "التعليقات مغلقة"
13113	+
13114	+ #~ msgid "%s active"
13115	+ #~ msgstr "%s نشط"
13116	+
13117	+ #~ msgid ""
13118	+ #~ "Note that this page will only show <em>active</em> subscriptions. People "
13119	+ #~ "who have not confirmed their subscription or who have blocked "
13120	+ #~ "subscriptions will not appear."
13121	+ #~ msgstr ""
13122	+ #~ "سيتم عرض الاشتراكات <em>النشطة</em> فقط على هذه الصفحة. لن يظهر الأشخاص "
13123	+ #~ "الذين لم يؤكدوا اشتراكاتهم أو قامو بحظر الاشتراكات."
13124	+
13125	+ #~ msgid "Wrapper color"
13126	+ #~ msgstr "لون الغلاف"
13127	+
13128	+ #~ msgid "Overlay logo URL"
13129	+ #~ msgstr "رابط الشعار الجديد"
13130	+
13131	+ #~ msgid "Video player"
13132	+ #~ msgstr "مشغل الفيديو"
13133	+
13134	+ #~ msgid ""
13135	+ #~ "The following products are due to expire within 90 days or already have. "
13136	+ #~ "Click the \"Renew\" button next to each product name to renew your "
13137	+ #~ "subscription. You can renew at any time before the expiry date. Your next "
13138	+ #~ "renewal will still fall on the same date as you subscribed next year."
13139	+ #~ msgstr ""
13140	+ #~ "المنتجات التالية ستنتهي صلاحية استخدامها خلال 90 يوماً أو أنها بالفعل قد "
13141	+ #~ "انتهت. اضغط على زر \"تجديد\" بجانب اسم كل منتج لتجديد اشتراكك. يمكنك "
13142	+ #~ "اعادة التجديد في أي وقت قبل المهلة النهائية. سيكون تاريخ التجديد التالي "
13143	+ #~ "في نفس تاريخ الاشتراك في السنة التالية."
13144	+
13145	+ #~ msgid ""
13146	+ #~ "This video could not be processed because the file type or codec is not "
13147	+ #~ "supported."
13148	+ #~ msgstr "لا يمكن تفعيل هذا الفيديو لأن الصيغة أو الترميز المستخدم غير مدعوم"
13149	+
13150	+ #~ msgid "Location of the Ogg video file."
13151	+ #~ msgstr "موقع ملف فيديو الـ Ogg."
13152	+
13153	+ #~ msgid ""
13154	+ #~ "To change the default thumbnail image, play the video and click \"Capture "
13155	+ #~ "Thumbnail\" button."
13156	+ #~ msgstr ""
13157	+ #~ "لتغير الصورة المصغرة الافتراضية، شغل الفيديو واضغط زر \"إحصل على صورة "
13158	+ #~ "مصغرة - Capture Thumbnail\"."
13159	+
13160	+ #~ msgid ""
13161	+ #~ "Your uploaded video is encoded incorrectly: we are unable to process it. "
13162	+ #~ "Please try using a standard format (.avi, .mp4, .m4v, .mov, .wmv, .mpg), "
13163	+ #~ "or different encoding software."
13164	+ #~ msgstr ""
13165	+ #~ "ترميز الفيديو الذي قمت بتحميله خاطئ: نحن غير قادرين على معالجته. الرجاء "
13166	+ #~ "استعمال الصيغ المعيارية (.avi, .mp4, .m4v, .mov, .wmv, .mpg)، أو استخدم "
13167	+ #~ "برنامج ترميز آخر."
13168	+
13169	+ #~ msgid ""
13170	+ #~ "Paste your YouTube or Google Video URL above, or use the examples below."
13171	+ #~ msgstr ""
13172	+ #~ "قم بنسخ ولصق رابط الفيديو من جوجل أو يوتيوب في الأعلى، أو استخدم المثال "
13173	+ #~ "الوارد أدناه"
13174	+
13175	+ #~ msgid "Email Subscribers"
13176	+ #~ msgstr "مشتركي البريد الإلكتروني"
13177	+
13178	+ #~ msgid "%s subscription"
13179	+ #~ msgid_plural "%s subscriptions"
13180	+ #~ msgstr[0] "%s اشتراكات"
13181	+ #~ msgstr[1] "%s اشتراكات"
13182	+ #~ msgstr[2] "%s اشتراكين"
13183	+ #~ msgstr[3] "%s اشتراكات"
13184	+
13185	+ #~ msgid "%s subscriber"
13186	+ #~ msgid_plural "%s subscribers"
13187	+ #~ msgstr[0] "%s مشترك"
13188	+ #~ msgstr[1] "%s مشترك"
13189	+ #~ msgstr[2] "%s مشتركين"
13190	+ #~ msgstr[3] "%s مشترك"
13191	+
13192	+ #~ msgid ""
13193	+ #~ "Please be aware that by subscribing you are exposing your email address "
13194	+ #~ "to the owner of the website."
13195	+ #~ msgstr ""
13196	+ #~ "الرجاء الانتباه بأنك من خلال الاشتراك تقوم بكشف عنوان بريدك الالكتروني "
13197	+ #~ "لصاحب الموقع"
13198	+
13199	+ #~ msgid "Email Newsletter"
13200	+ #~ msgstr "النشرة البريدية"
13201	+
13202	+ #~ msgid ""
13203	+ #~ "Missing out on the latest WordPress.com developments? Click below to "
13204	+ #~ "receive future announcements direct to your inbox - it's free, it's easy, "
13205	+ #~ "and we won't send you any junk."
13206	+ #~ msgstr ""
13207	+ #~ "هل تفوتك آخر تطورات ووردبرس.كوم؟ قم بإدخال بريدك الإلكتروني في الأسفل لكي "
13208	+ #~ "تستلم آخر التحديثات والإعلانات مباشرة إلى بريدك الإلكتروني. بمجرد التسجيل "
13209	+ #~ "ستصلك رسالة إلكترونية لتأكيد اشتراكك قبل أن يتم تفعيله . رجاءً قم بتفقد "
13210	+ #~ "مجلد السبام أو (الجنك ميل) في بريدك الإلكتروني إذا لم تصلك تستلم رسالة "
13211	+ #~ "التأكيد."
13212	+
13213	+ #~ msgid "Click to receive future news by email."
13214	+ #~ msgstr "اضغط هنا للحصول على آخر الأخبار بواسطة البريد الإلكتروني."
13215	+
13216	+ #~ msgid "Tutorials and How-To Videos"
13217	+ #~ msgstr "دروس وفيديو تعليمي."
13218	+
13219	+ #~ msgid "Contact our Happiness Engineers"
13220	+ #~ msgstr "اتصل بمهندسينا السعداء"
13221	+
13222	+ #~ msgctxt "map type"
13223	+ #~ msgid "Road"
13224	+ #~ msgstr "خرائط الطريق"
13225	+
13226	+ #~ msgctxt "map type"
13227	+ #~ msgid "Topographical"
13228	+ #~ msgstr " خريطة طوبوغرافية"
13229	+
13230	+ #~ msgid "GeoTagged Posts"
13231	+ #~ msgstr "التدوينات الموسومة جغرافياً"
13232	+
13233	+ #~ msgid "Displays the location of the posts on the current page"
13234	+ #~ msgstr "أظهر مواقع التدوينات في الصفحة الحالية"
13235	+
13236	+ #~ msgid "Map Type:"
13237	+ #~ msgstr "نوع الخريطة:"
13238	+
13239	+ #~ msgid "RSS Error: %s"
13240	+ #~ msgstr "خطأ في الخلاصات RSS: %s"
13241	+
13242	+ #~ msgid "<strong>RSS Error</strong>: %s"
13243	+ #~ msgstr "<strong> خطأ في الخلاصات RSS</strong>: %s"
13244	+
13245	+ #~ msgctxt "user"
13246	+ #~ msgid "Add New"
13247	+ #~ msgstr "إضافة جديد"
13248	+
13249	+ #~ msgid "Dimensions:"
13250	+ #~ msgstr "أبعاد:"
13251	+
13252	+ #~ msgid "Upload date:"
13253	+ #~ msgstr "تاريخ التحميل:"
13254	+
13255	+ #~ msgid "(Unattached)"
13256	+ #~ msgstr "(غير مرفق)"
13257	+
13258	+ #~ msgid "Wrap long lines (disabling this will make a scrollbar show instead)"
13259	+ #~ msgstr "إطوي السطور الطويلة . (تعطيلها سيظهر شريط التمرير كبديل("
13260	+
13261	+ #~ msgid "In %1$s on %2$s by %3$s"
13262	+ #~ msgstr "في %1$s على %2$s بواسطة %3$s"
13263	+
13264	+ #~ msgid "Discard any changes and restore the original image."
13265	+ #~ msgstr "إلغاء جميع التغييرات واستعادة الصورة الأصلية."
13266	+
13267	+ #~ msgid ""
13268	+ #~ "The next step will be to <strong>import your Yahoo! 360 content</strong> "
13269	+ #~ "(it's super easy) and <em>boom</em>, you're back to blogging."
13270	+ #~ msgstr ""
13271	+ #~ "ستكون الخطوة التالية <strong>استيراد محتوى ياهو 360 الخاص بك Yahoo! 360 </"
13272	+ #~ "strong> و (إنها سهلة جداً)<em>تررررررررام</em>, لقد عدتَ للتدوين.."
13273	+
13274	+ #~ msgid ""
13275	+ #~ "Your email address is in use by one or more other accounts. Please enter "
13276	+ #~ "a unique address for this account. (<a href=\"http://support.wordpress."
13277	+ #~ "com/email-address/\">Why?</a>)"
13278	+ #~ msgstr ""
13279	+ #~ "البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخال مستخدم من قبل حساب أو حسابات أخرى. يرجى "
13280	+ #~ "إدخال بريد إلكتروني فريد لهذا الحساب.\n"
13281	+ #~ "(<a href=\"http://support.wordpress.com/email-address/\">Why?</a>)"
13282	+
13283	+ #~ msgid "This line is highlighted."
13284	+ #~ msgstr "تم تحديد هذا السطر."
13285	+
13286	+ #~ msgid "show source"
13287	+ #~ msgstr "ـظهر المصدر"
13288	+
13289	+ #~ msgid "Off"
13290	+ #~ msgstr "مطفأ"
13291	+
13292	+ #~ msgid "Automatic"
13293	+ #~ msgstr "آلي"
13294	+
13295	+ #~ msgid "PHP Code Example"
13296	+ #~ msgstr "مثال عن كود PHP"
13297	+
13298	+ #~ msgctxt "currency"
13299	+ #~ msgid "USD"
13300	+ #~ msgstr "دولار أمريكي"
13301	+
13302	+ #~ msgid "To get started, just enter a domain name and follow the prompts!"
13303	+ #~ msgstr "للبدأ . أدخل اسم الدومين واتبع التعليمات !"
13304	+
13305	+ #~ msgid ""
13306	+ #~ "Please note that the CSS Upgrade does not allow you to upload templates "
13307	+ #~ "or custom themes."
13308	+ #~ msgstr "يرجى ملاحظة أن ترقية CSS لا يتيح لك رفع قوالب مخصصة"
13309	+
13310	+ #~ msgid "Your files stay around as long as your blog does."
13311	+ #~ msgstr "إن ملفاتك تبقى محفوظة طالما بقيت مدونتك ."
13312	+
13313	+ #~ msgid "Allows you to upload additional filetypes, like MP3s."
13314	+ #~ msgstr "يتيح لك تحميل أنواع ملفات إضافية، مثل ملفات إم بي ثري MP3."
13315	+
13316	+ #~ msgid "Showing %s – %s"
13317	+ #~ msgstr "يعرض %s – %s"
13318	+
13319	+ #~ msgid "Leaving this field blank will insert the blog author's name."
13320	+ #~ msgstr "إذا تركت هذا الحقل فارغاً سيتم إدراج اسم كاتب المدونة."
13321	+
13322	+ #~ msgid "We can't find what you're looking for!"
13323	+ #~ msgstr "عذراً! لا نستطيع إيجاد ما تبحث عنه!"
13324	+
13325	+ #~ msgid "required"
13326	+ #~ msgstr "مطلوب"
13327	+
13328	+ #~ msgid "Comment and continue reading %s"
13329	+ #~ msgstr "أترك تعليقاً و تابع القراءة %s"
13330	+
13331	+ #~ msgid "Ratings – Settings"
13332	+ #~ msgstr "إعدادات – التقييم"
13333	+
13334	+ #~ msgid "Ratings – Reports"
13335	+ #~ msgstr "تقارير – التقييمات"
13336	+
13337	+ #~ msgid "About this Topic"
13338	+ #~ msgstr "عن هذا الموضوع"
13339	+
13340	+ #~ msgid "This topic has %s"
13341	+ #~ msgstr "هذا الموضوع يحتوي على%s"
13342	+
13343	+ #~ msgid "No ratings have been collected for your %s yet."
13344	+ #~ msgstr "لا يوجد تقييمات حالية لـ %s"
13345	+
13346	+ #~ msgid "Above each page"
13347	+ #~ msgstr "أعلى كل صفحة"
13348	+
13349	+ #~ msgid "Above each comment"
13350	+ #~ msgstr "أعلى كل تعليق"
13351	+
13352	+ #~ msgid "Below each comment"
13353	+ #~ msgstr "أسفل كل تعليق"
13354	+
13355	+ #~ msgid "Above each blog post"
13356	+ #~ msgstr "أعلى كل تدوينة"
13357	+
13358	+ #~ msgid "Below each blog post"
13359	+ #~ msgstr "أسفل كل تدوينة"
13360	+
13361	+ #~ msgid "Below each page"
13362	+ #~ msgstr "أسفل كل صفحة"
13363	+
13364	+ #~ msgid "%s WordPress.com Forums"
13365	+ #~ msgstr "%s منتديات ووردبرس.كوم "
13366	+
13367	+ #~ msgid "See all comments on this post here: %s"
13368	+ #~ msgstr "شاهد جميع التعليقات على هذه التدوينة هنا: %s"
13369	+
13370	+ #~ msgid "Add a comment to this post"
13371	+ #~ msgstr "إضافة تعليق لهذه التدوينة"
13372	+
13373	+ #~ msgid "Registration failed. Please go back and correct the following."
13374	+ #~ msgstr "فشل التسجيل . يرجى العودة و تصحيح الأخطاء التالية."
13375	+
13376	+ #~ msgid "Warning. You canceled the purchase for your account."
13377	+ #~ msgstr "تحذير: لقد قمت بإلغاء عملية الشراء لحسابك."
13378	+
13379	+ #~ msgid ""
13380	+ #~ "You are receiving this message to confirm acceptance of WordPress.com "
13381	+ #~ "subscriptions from %s."
13382	+ #~ msgstr "لقد تلقيت هذه الرسالة لتأكيد اشتراكك في ووردبريس.كوم من قبل %s."
13383	+
13384	+ #~ msgid "Immediate"
13385	+ #~ msgstr "حالاً"
13386	+
13387	+ #~ msgid "Email address changed"
13388	+ #~ msgstr "تم تغيير البريد الإلكتروني"
13389	+
13390	+ #~ msgid "Delivery window"
13391	+ #~ msgstr "نافذة الإرسال"
13392	+
13393	+ #~ msgid "Unsubscribed from subscriptions."
13394	+ #~ msgstr "إلغاء الاشتراكات."
13395	+
13396	+ #~ msgid "Your subscription has been activated!"
13397	+ #~ msgstr "تم تفعيل اشتراكك!"
13398	+
13399	+ #~ msgid ""
13400	+ #~ "An email has been sent to your address. Please click the enclosed link to "
13401	+ #~ "confirm."
13402	+ #~ msgstr ""
13403	+ #~ "تم إرسال رسالة إلى بريدك الإلكتروني . يرجى الضغط على الرابط المرفق "
13404	+ #~ "للتأكيد."
13405	+
13406	+ #~ msgid "moved to the trash."
13407	+ #~ msgstr "نقل الى سلة المحذوفات"
13408	+
13409	+ #~ msgid "Apply changes to:"
13410	+ #~ msgstr "تطبيق التغييرات على:"
13411	+
13412	+ #~ msgid "Unable to save the image."
13413	+ #~ msgstr "غير قادر على حفظ الصورة"
13414	+
13415	+ #~ msgid "Nothing to save, the image has not changed."
13416	+ #~ msgstr "لم يتغير شيء في الصورة، لا شيء ليتم حفظة."
13417	+
13418	+ #~ msgid "Image restored successfully."
13419	+ #~ msgstr "تمت استعادة الصورة بنجاح."
13420	+
13421	+ #~ msgid "Flip horizontally"
13422	+ #~ msgstr "عكس أفقياً"
13423	+
13424	+ #~ msgid "(help)"
13425	+ #~ msgstr "(مساعدة)"
13426	+
13427	+ #~ msgid "Error in moving to trash..."
13428	+ #~ msgstr "خطأ في النقل إلى المحذوفات..."
13429	+
13430	+ #~ msgid "Empty Trash"
13431	+ #~ msgstr "تفريغ المحذوفات"
13432	+
13433	+ #~ msgid "myblog"
13434	+ #~ msgstr "مدونتي"
13435	+
13436	+ #~ msgid "TOTAL: %s"
13437	+ #~ msgstr "المجموع: %s"
13438	+
13439	+ #~ msgid "Invalid city"
13440	+ #~ msgstr "اسم المدينة غير صالح"
13441	+
13442	+ #~ msgid "Name on Card"
13443	+ #~ msgstr "الاسم على البطاقة"
13444	+
13445	+ #~ msgid "State, Province or Territory"
13446	+ #~ msgstr "الولاية ، المقاطعة أو الإقليم "
13447	+
13448	+ #~ msgid "Invalid credit card data"
13449	+ #~ msgstr "بيانات بطاقة الإئتمان غير صالحة"
13450	+
13451	+ #~ msgid "Invalid credit card number"
13452	+ #~ msgstr "رقم بطاقة الائتمان غير صالح"
13453	+
13454	+ #~ msgid "%sHome%s"
13455	+ #~ msgstr "%sبداية%s"
13456	+
13457	+ #~ msgid "Search results &rsaquo; %s"
13458	+ #~ msgstr "نتائج البحث: &rsaquo; %s "
13459	+
13460	+ #~ msgid "No more search results to display."
13461	+ #~ msgstr "لا يوجد نتائج إضافية لعرضها."
13462	+
13463	+ #~ msgid "By"
13464	+ #~ msgstr "بواسطة"
13465	+
13466	+ #~ msgid "Category Archives"
13467	+ #~ msgstr "أرشيف التصنيفات"
13468	+
13469	+ #~ msgid "Design Options"
13470	+ #~ msgstr "خيارات التصميم"
13471	+
13472	+ #~ msgid "Hide the Sidebar"
13473	+ #~ msgstr "إخفاء القائمة الجانبية"
13474	+
13475	+ #~ msgid "There was an unknown error."
13476	+ #~ msgstr "حصل خطأ غير معروف."
13477	+
13478	+ #~ msgid "Fields"
13479	+ #~ msgstr "حقول"
13480	+
13481	+ #~ msgid "or click map to pick location"
13482	+ #~ msgstr "أو اضغط على الخريطة لاختيار موقع"
13483	+
13484	+ #~ msgid "Do you really want to reset your configuration?"
13485	+ #~ msgstr "هل تريد حقاً استعادة إعداداتك؟"
13486	+
13487	+ #~ msgid "Buy Now"
13488	+ #~ msgstr "اشتر الآن"
13489	+
13490	+ #~ msgid "<a href=\"%s\">Manage Your Domains</a>"
13491	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\">إدارة نطاقاتك</a>"
13492	+
13493	+ #~ msgid "WordPress.com Geo Search"
13494	+ #~ msgstr "البحث الجغرافي لـWordPress.com"
13495	+
13496	+ #~ msgid "Search WordPress.com by location."
13497	+ #~ msgstr "ابحث في ووردبرس.كوم حسب الموقع"
13498	+
13499	+ #~ msgid "Autodetect my location"
13500	+ #~ msgstr "اكتشف موقعي تلقائياً"
13501	+
13502	+ #~ msgid "San Francisco, CA"
13503	+ #~ msgstr "سان فرانسيسكو, كاليفورنيا"
13504	+
13505	+ #~ msgid "Affects all users"
13506	+ #~ msgstr "يؤثر على جميع المستخدمين"
13507	+
13508	+ #~ msgid ""
13509	+ #~ "If there are multiple authors on this blog, each author will need to "
13510	+ #~ "connect his or her own %s account separately as desired."
13511	+ #~ msgstr ""
13512	+ #~ "إذا كان هناك عدة محررين في هذه المدونة، كل محرر سيحتاج أن يتصل بحسابه "
13513	+ #~ "الخاص %s منفصلاً حسب الرغبة."
13514	+
13515	+ #~ msgid "Send your posts to:"
13516	+ #~ msgstr "أرسل تدويناتك إلى:"
13517	+
13518	+ #~ msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
13519	+ #~ msgstr "خفض سرعتك يا رجل ، لا يوجد داع لفحص بريدك بإستمرار !"
13520	+
13521	+ #~ msgid "Tab Size"
13522	+ #~ msgstr "حجم التبويب"
13523	+
13524	+ #~ msgid "Display the toolbar"
13525	+ #~ msgstr "إظهار شريط الأدوات"
13526	+
13527	+ #~ msgid "CSS Revisions"
13528	+ #~ msgstr "مراجعات CSS"
13529	+
13530	+ #~ msgid "Register Domain"
13531	+ #~ msgstr "تسجيل اسم نطاق"
13532	+
13533	+ #~ msgid "Subscribe for one month"
13534	+ #~ msgstr "اشترك لمدة شهر"
13535	+
13536	+ #~ msgid "$%s per day"
13537	+ #~ msgstr "$%s يومياً"
13538	+
13539	+ #~ msgid "Star Color"
13540	+ #~ msgstr "لون النجمة"
13541	+
13542	+ #~ msgid "This is a demo of what your rating widget will look like"
13543	+ #~ msgstr "هذا مثال عن كيفية ظهور التقييم في تدويناتك"
13544	+
13545	+ #~ msgid "Categories: %s"
13546	+ #~ msgstr "التصنيفات: %s"
13547	+
13548	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to delete this page."
13549	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لحذف هذه الصفحة."
13550	+
13551	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to edit this page."
13552	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لتحرير هذه الصفحة."
13553	+
13554	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to add a category."
13555	+ #~ msgstr "عفواً، ليس لديك الصلاحية لإضافة تصنيف."
13556	+
13557	+ #~ msgid "Sorry, the new category failed."
13558	+ #~ msgstr "عفواً ، فشل في إنشاء التصنيف الجديد."
13559	+
13560	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to delete a category."
13561	+ #~ msgstr "عفواً، ليس لديك الصلاحية لحذف تصنيف."
13562	+
13563	+ #~ msgid "Invalid comment ID."
13564	+ #~ msgstr "عنوان تعليق خاطئ"
13565	+
13566	+ #~ msgid "Sorry, you cannot edit comments."
13567	+ #~ msgstr "نأسف، لا تستطيع تعديل التعليقات."
13568	+
13569	+ #~ msgid "Sorry, the comment could not be edited. Something wrong happened."
13570	+ #~ msgstr "نعتذر، لم يتم تحرير التعليق. لقد حصل خطأ ما."
13571	+
13572	+ #~ msgid "You must be registered to comment"
13573	+ #~ msgstr "يجب أن تكون مسجلا حتى تستطيع التعليق"
13574	+
13575	+ #~ msgid "You are not allowed access to details about comments."
13576	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بالاطلاع على تفاصيل التعليقات"
13577	+
13578	+ #~ msgid "You are not allowed to update options."
13579	+ #~ msgstr "غير مسموح لك بتحديث الخيارات"
13580	+
13581	+ #~ msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
13582	+ #~ msgstr "إما أنه لا توجد تدوينات، أو حدث خطأ ما."
13583	+
13584	+ #~ msgid "Sorry, this user cannot edit the template."
13585	+ #~ msgstr "نأسف، لا يمكن لهذا المستخدم أن يعدل القالب."
13586	+
13587	+ #~ msgid ""
13588	+ #~ "Either the file is not writable, or something wrong happened. The file "
13589	+ #~ "has not been updated."
13590	+ #~ msgstr "إما أن الملف غير قابل للتحرير، أو حدث خطأ ما. لم يتم تحديث الملف."
13591	+
13592	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to publish this post."
13593	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لنشر هذه التدوينة."
13594	+
13595	+ #~ msgid "Invalid post type."
13596	+ #~ msgstr "نوع التدوينة خاطئ."
13597	+
13598	+ #~ msgid "You are not allowed to post as this user"
13599	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بالتدوين بهذه العضوية."
13600	+
13601	+ #~ msgid "You are not allowed to create pages as this user"
13602	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بإنشاء الصفحات بهذه العضوية."
13603	+
13604	+ #~ msgid "You are not allowed to change the post author as this user."
13605	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتغيير مؤلف التدوينة بهذه العضوية."
13606	+
13607	+ #~ msgid "You are not allowed to change the page author as this user."
13608	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتغيير مؤلف الصفحة بهذه العضوية."
13609	+
13610	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to publish this page."
13611	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لنشر هذه الصفحة."
13612	+
13613	+ #~ msgid "Sorry, your entry could not be edited. Something wrong happened."
13614	+ #~ msgstr "عفواً، لا يمكن تحرير تدوينتك. حدث خطأ ما."
13615	+
13616	+ #~ msgid "You are not allowed to upload files to this site."
13617	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لرفع الملفات لهذا الموقع."
13618	+
13619	+ #~ msgid "Could not write file %1$s (%2$s)"
13620	+ #~ msgstr "لا يمكن الكتابة على الملف %1$s (%2$s)"
13621	+
13622	+ #~ msgid "Sorry, you can not edit this post."
13623	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لتحرير هذه التدونة."
13624	+
13625	+ #~ msgid "Is there no link to us?"
13626	+ #~ msgstr "ألا يوجد رابط لهذا الموقع؟"
13627	+
13628	+ #~ msgid ""
13629	+ #~ "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
13630	+ #~ msgstr "الرابط المصدر و الرابط الهدف لا يمكن أن يكونا متطابقين."
13631	+
13632	+ #~ msgid "The pingback has already been registered."
13633	+ #~ msgstr "التنبيه مسجل مسبقاً."
13634	+
13635	+ #~ msgid "The source URL does not exist."
13636	+ #~ msgstr "الرابط المصدر غير موجود."
13637	+
13638	+ #~ msgid "We cannot find a title on that page."
13639	+ #~ msgstr "لم نستطع إيجاد عنوان في تلك الصفحة."
13640	+
13641	+ #~ msgid ""
13642	+ #~ "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot "
13643	+ #~ "be used as a source."
13644	+ #~ msgstr "الرابط المصدر لا يحتوي على الرابط الهدف، و لا يمكن إستخدامه كمصدر."
13645	+
13646	+ #~ msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
13647	+ #~ msgstr "تم تسجيل تنبيه من %1$s إلى %2$s. دع الويب يتحدث! :-)"
13648	+
13649	+ #~ msgid "The specified target URL does not exist."
13650	+ #~ msgstr "الرابط الهدف المحدد غير موجود."
13651	+
13652	+ #~ msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
13653	+ #~ msgstr "عذراً، اسم المستخدم يجب أن يحوي حروف أيضاً!"
13654	+
13655	+ #~ msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
13656	+ #~ msgstr "عذرا، هذا البريد الالكتروني غير مسموح به!"
13657	+
13658	+ #~ msgid "Sorry, that email address is already used!"
13659	+ #~ msgstr "عذراً , هذا الإيميل مستخدم من قبل !"
13660	+
13661	+ #~ msgid "username and email used"
13662	+ #~ msgstr "اسم المستخدم وكلمة السر المستخدمان"
13663	+
13664	+ #~ msgid "Invalid activation key."
13665	+ #~ msgstr "مفتاح التّنشيط غير صالح."
13666	+
13667	+ #~ msgid "That username is already activated."
13668	+ #~ msgstr "اسم المستخدم مستخدم."
13669	+
13670	+ #~ msgid ""
13671	+ #~ "Welcome to <a href=\"SITE_URL\">SITE_NAME</a>. This is your first post. "
13672	+ #~ "Edit or delete it, then start blogging!"
13673	+ #~ msgstr ""
13674	+ #~ "مرحبا بك في <\"a href=\"SITE_URL>اسم الموقع</a>. هذه هي تدوينتك الأولى. "
13675	+ #~ "امسحها أو غيرها ، و ابدأ التدوين!"
13676	+
13677	+ #~ msgid "New %1$s User: %2$s"
13678	+ #~ msgstr "مستخدم جديد: %1$s %2$s"
13679	+
13680	+ #~ msgid "Select a language below"
13681	+ #~ msgstr "إختر لغة من القائمة في الأسفل"
13682	+
13683	+ #~ msgid ""
13684	+ #~ "Your password cannot be the same as your username. Please pick a "
13685	+ #~ "different password."
13686	+ #~ msgstr "كلمة السر لا تتطابق مع اسم المستخدم، الرجاء ادخال كلمة مرور مختلفة."
13687	+
13688	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
13689	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: يرجى التأكد من كتابة اسم المستخدم والإيميل"
13690	+
13691	+ #~ msgid ""
13692	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email "
13693	+ #~ "address."
13694	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: لا يوجد عضو مسجل بهذا الإيميل"
13695	+
13696	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
13697	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم أو الإيميل غير صحيح"
13698	+
13699	+ #~ msgid "Password reset is not allowed for this user"
13700	+ #~ msgstr "لا يسمح بإعادة تعيين كلمة المرور لهذا المستخدم"
13701	+
13702	+ #~ msgid "[%s] Password Reset"
13703	+ #~ msgstr "[%s] تغيير كلمة المرور"
13704	+
13705	+ #~ msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
13706	+ #~ msgstr "السبب المحتمل: مستضيفك يمنع دالة <code>mail()</code>."
13707	+
13708	+ #~ msgid ""
13709	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please "
13710	+ #~ "choose another one."
13711	+ #~ msgstr ""
13712	+ #~ "<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم محجوز مسبقاً , يرجى اختيار اسم آخر."
13713	+
13714	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
13715	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: يرجى التأكد من كتابة البريد الإلكتروني."
13716	+
13717	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
13718	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: البريد الإلكتروني غير صحيح."
13719	+
13720	+ #~ msgid ""
13721	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the "
13722	+ #~ "<a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
13723	+ #~ msgstr ""
13724	+ #~ "<strong>خطأ</strong>: لا يمكن تسجيلك ، يرجى مراسلة <a href=\"mailto:%s"
13725	+ #~ "\">مدير الموقع</a> !"
13726	+
13727	+ #~ msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
13728	+ #~ msgstr "عفواً ، يبدو أن رمز المفتاح غير صحيح."
13729	+
13730	+ #~ msgid "← Back to %s"
13731	+ #~ msgstr " العوده الي %s "
13732	+
13733	+ #~ msgid "Registration Form"
13734	+ #~ msgstr "نموذج التسجيل"
13735	+
13736	+ #~ msgid "Register For This Site"
13737	+ #~ msgstr "التسجيل في هذا الموقع"
13738	+
13739	+ #~ msgid "A password will be e-mailed to you."
13740	+ #~ msgstr "كلمة المرور سترسل إليك بالبريد الإلكتروني."
13741	+
13742	+ #~ msgid "User registration is currently not allowed."
13743	+ #~ msgstr "التسجيل معطل حالياً."
13744	+
13745	+ #~ msgid "Check your e-mail for your new password."
13746	+ #~ msgstr "تم إرسال رسالة إلى بريدك الإلكتروني لتغيير كلمة المرور."
13747	+
13748	+ #~ msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
13749	+ #~ msgstr "التسجيل أكتمل. الرجاء أفحص بريدك الإلكتروني."
13750	+
13751	+ #~ msgid "Get a free WordPress account"
13752	+ #~ msgstr "احصل على حساب ووردبريس مجاني"
13753	+
13754	+ #~ msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
13755	+ #~ msgstr "لا رسائل جديدة."
13756	+
13757	+ #~ msgid "Author is %s"
13758	+ #~ msgstr "الكاتب هو %s "
13759	+
13760	+ #~ msgid "Mission complete. Message <strong>%s</strong> deleted."
13761	+ #~ msgstr "تمت المهمة. تم حذف الرسالة <strong>%s</strong>"
13762	+
13763	+ #~ msgid "Can not find blog."
13764	+ #~ msgstr "لا يمكن ايجاد المدونة."
13765	+
13766	+ #~ msgid "Invalid post ID."
13767	+ #~ msgstr "اسم المستخدم غير متوفر"
13768	+
13769	+ #~ msgid "Comment author name and email are required"
13770	+ #~ msgstr "اسم المستخدم والايميل مطلوب"
13771	+
13772	+ #~ msgid "AIM:"
13773	+ #~ msgstr "AIM:"
13774	+
13775	+ #~ msgid "Homepage"
13776	+ #~ msgstr "الصفحة الرئيسية"
13777	+
13778	+ #~ msgid ""
13779	+ #~ "If you do not activate your account within two days, you will have to "
13780	+ #~ "sign up again."
13781	+ #~ msgstr ""
13782	+ #~ "إذا لم تفعل حسابك في خلال يومين, سوف تحتاج إلى إعادة التسجيل مرة أخرى"
13783	+
13784	+ #~ msgid "Bad login/pass combination."
13785	+ #~ msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة."
13786	+
13787	+ #~ msgid "Software Name"
13788	+ #~ msgstr "عنوان البرنامج"
13789	+
13790	+ #~ msgid "Sorry, no such page."
13791	+ #~ msgstr "عفواً، الصفحة غير موجود."
13792	+
13793	+ #~ msgid "Sorry, you cannot edit pages."
13794	+ #~ msgstr "نأسف، لا تستطيع تعديل الصفحات."
13795	+
13796	+ #~ msgid "Sorry, you cannot add new pages."
13797	+ #~ msgstr "نأسف، لا تستطيع إضافة صفحات جديدة."
13798	+
13799	+ #~ msgid "Hotkeys"
13800	+ #~ msgstr "إختصارات لوحة المفاتيح"
13801	+
13802	+ #~ msgid "About the software"
13803	+ #~ msgstr "نبذة عن البرنامج"
13804	+
13805	+ #~ msgid ""
13806	+ #~ "<em>Rich editing</em>, also called WYSIWYG for What You See Is What You "
13807	+ #~ "Get, means your text is formatted as you type. The rich editor creates "
13808	+ #~ "HTML code behind the scenes while you concentrate on writing. Font "
13809	+ #~ "styles, links and images all appear approximately as they will on the "
13810	+ #~ "internet."
13811	+ #~ msgstr ""
13812	+ #~ "<em>المحرر المتطور</em>, يسمى أيضاً WYSIWYG و تعني أن ما تراه هو ما تحصل "
13813	+ #~ "عليه, المحرر المتطور ينشئ شفرة بلغة HTML بينما تركز أنت في الكتابة و "
13814	+ #~ "التنسيق. خطوط، روابط و صور كلهم يظهرون كما لو أنهم على الإنترنت."
13815	+
13816	+ #~ msgid ""
13817	+ #~ "WordPress includes a rich HTML editor that works well in all major web "
13818	+ #~ "browsers used today. However editing HTML is not the same as typing text. "
13819	+ #~ "Each web page has two major components: the structure, which is the "
13820	+ #~ "actual HTML code and is produced by the editor as you type, and the "
13821	+ #~ "display, that is applied to it by the currently selected WordPress theme "
13822	+ #~ "and is defined in style.css. WordPress is producing valid XHTML 1.0 which "
13823	+ #~ "means that inserting multiple line breaks (BR tags) after a paragraph "
13824	+ #~ "would not produce white space on the web page. The BR tags will be "
13825	+ #~ "removed as invalid by the internal HTML correcting functions."
13826	+ #~ msgstr ""
13827	+ #~ "ووردبريس يتضمن محرر HTML متقدم يتوافق مع كل المتصفحات المستخدمة حالياً، "
13828	+ #~ "لكن تحرير ال HTML ليس كطباعة النص العادي، كل صفحة ويب تحتوي على مكونين "
13829	+ #~ "اثنين: البناء، الذي هو كود HTML الفعلي والذ يتم توليده بواسطة المحرر "
13830	+ #~ "أثناء طباعتك، والعرض، والذي يتم تطبيقه عليه بواسطة القالب الحالي، "
13831	+ #~ "ووردبريس يولد كود XHTML 1.0 والذي يعني أن إدراج عدة فواصل للأسطر (BR "
13832	+ #~ "أوسمة) بعد فقرة ما لن ينتج فراغاً في صفحة الويب، حيث سيتم إزالة وسم ال BR "
13833	+ #~ "كونه غير صالح ."
13834	+
13835	+ #~ msgid ""
13836	+ #~ "While using the editor, most basic keyboard shortcuts work like in any "
13837	+ #~ "other text editor. For example: Shift+Enter inserts line break, Ctrl+C = "
13838	+ #~ "copy, Ctrl+X = cut, Ctrl+Z = undo, Ctrl+Y = redo, Ctrl+A = select all, "
13839	+ #~ "etc. (on Mac use the Command key instead of Ctrl). See the Hotkeys tab "
13840	+ #~ "for all available keyboard shortcuts."
13841	+ #~ msgstr ""
13842	+ #~ "أثناء استخدام المحرر، أغلب اختصارات لوحة المفاتيح تعمل كما هو الحال مع "
13843	+ #~ "بقية برامج تحرير النص، مثلاً: Shift+Enter تدرج فاصل سطر، Ctrl+C = نسخ، "
13844	+ #~ "Ctrl+X = قطع، Ctrl+Z = تراجع، Ctrl+Y = أعد ، Ctrl+A =تظليل الكل، "
13845	+ #~ "وهكذا .. (في الماكنتوش استخدم Command key بدل Ctrl)"
13846	+
13847	+ #~ msgid ""
13848	+ #~ "If you do not like the way the rich editor works, you may turn it off "
13849	+ #~ "from Your Profile submenu, under Users in the admin menu."
13850	+ #~ msgstr ""
13851	+ #~ "إن لم تحب الطريقة التي يعمل بها المحرر المتقدم ، بإمكانك تعطيله من خصائص "
13852	+ #~ "حسابك"
13853	+
13854	+ #~ msgid "Images and Attachments"
13855	+ #~ msgstr "الصور و الملحقات"
13856	+
13857	+ #~ msgid ""
13858	+ #~ "There is a button in the editor toolbar for inserting images that are "
13859	+ #~ "already hosted somewhere on the internet. If you have a URL for an image, "
13860	+ #~ "click this button and enter the URL in the box which appears."
13861	+ #~ msgstr ""
13862	+ #~ "يوجد زر في شريط أدوات المحرر لإدراج الصور الموجودة في الإنترنت. إذا كان "
13863	+ #~ "لديك رابط لصورة، اضغط على هذا الزر و ادخل الرابط."
13864	+
13865	+ #~ msgid ""
13866	+ #~ "If you need to upload an image or another media file from your computer, "
13867	+ #~ "you can use the Media Library buttons above the editor. The media library "
13868	+ #~ "will attempt to create a thumbnail-sized copy from each uploaded image. "
13869	+ #~ "To insert your image into the post, first click on the thumbnail to "
13870	+ #~ "reveal a menu of options. When you have selected the options you like, "
13871	+ #~ "click \"Send to Editor\" and your image or file will appear in the post "
13872	+ #~ "you are editing. If you are inserting a movie, there are additional "
13873	+ #~ "options in the \"Media\" dialog that can be opened from the second "
13874	+ #~ "toolbar row."
13875	+ #~ msgstr ""
13876	+ #~ "إذا أردت رفع صورة أو ملف وسائط من حاسوبك فإنه بإمكانك استعمال أزرار مكتبة "
13877	+ #~ "الوسائط أعلى المحرر. عندما ترفع صورة ستحاول مكتبة الوسائط إنشاء صورة "
13878	+ #~ "مصغرة لها. لإضافة صورتك المرفوعة إلى التدوينة، اضغط على الصورة المصغرة "
13879	+ #~ "لعرض قائمة من الخيارات، وعندما تختار الخيارات التي تناسبك، اضغط على "
13880	+ #~ "\"إرسال إلى المحرر\"، وهكذا ستظهر الصورة أو الملف في التدوينة التي تقوم "
13881	+ #~ "بتحريرها، إن كنت تدرج فيديو، فهناك المزيد من الخيارات في مربع \"الوسائط"
13882	+ #~ "\" الذي بإمكانك فتحه من الصف الثاني في صندوق الأدوات"
13883	+
13884	+ #~ msgid "HTML in the Rich Editor"
13885	+ #~ msgstr "لغة HTML في المحرر المتطور"
13886	+
13887	+ #~ msgid ""
13888	+ #~ "Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when "
13889	+ #~ "the post is viewed. What you see is what you get. When you want to "
13890	+ #~ "include HTML elements that cannot be generated with the toolbar buttons, "
13891	+ #~ "you must enter it by hand in the HTML editor. Examples are tables and <"
13892	+ #~ "code>. To do this, click the HTML tab and edit the code, then switch "
13893	+ #~ "back to Visual mode. If the code is valid and understood by the editor, "
13894	+ #~ "you should see it rendered immediately."
13895	+ #~ msgstr ""
13896	+ #~ "أي شفرة HTML تكتب مباشرة في المحرر المتطور ستعرض كنص عادي عند عرض "
13897	+ #~ "التدوينة. ما تراه هو ما تحصل عيه. عندما ترغب بتضمين عناصر HTML لا يمكن "
13898	+ #~ "إنشائها من أزرار شريط الأدوات، يجب أن تكتب بنفسك في محرر HTML. مثل "
13899	+ #~ "الجداول و <code>. للقيام بهذا، اضغط على زر HTML و حرر الشفرة، ثم "
13900	+ #~ "اضغط تحديث. إذا كانت الشفرة صحيحة و مفهومة لدى المحرر، ستراها تعرض مباشرة"
13901	+
13902	+ #~ msgid "Pasting in the Rich Editor"
13903	+ #~ msgstr "لصق في المحرر المتطور"
13904	+
13905	+ #~ msgid ""
13906	+ #~ "When pasting content from another web page the results can be "
13907	+ #~ "inconsistent and depend on your browser and on the web page you are "
13908	+ #~ "pasting from. The editor tries to correct any invalid HTML code that was "
13909	+ #~ "pasted, but for best results try using the HTML tab or one of the paste "
13910	+ #~ "buttons that are on the second row. Alternatively try pasting paragraph "
13911	+ #~ "by paragraph. In most browsers to select one paragraph at a time, triple-"
13912	+ #~ "click on it."
13913	+ #~ msgstr ""
13914	+ #~ "عند لصق محتوى من صفحة ويب أخرى ، النتائج قد تكون غير متناسقة وتعتمد على "
13915	+ #~ "متصفك للإنترنت والصفحة التي تنسخ منها، المحرر يحاول تصحيح أي خلل في كود "
13916	+ #~ "الHTML لكن للحصول على أفضل نتائج جرب لصق النص فقرة فقرة"
13917	+
13918	+ #~ msgid ""
13919	+ #~ "Pasting content from another application, like Word or Excel, is best "
13920	+ #~ "done with the Paste from Word button on the second row, or in HTML mode."
13921	+ #~ msgstr ""
13922	+ #~ "لصق المحتوى من برنامج آخر، مثل الوورد أو الإكسل، يتم بأفضل طريقة بواسطة "
13923	+ #~ "اللصق من زر Word في الصف الثاني أو بواسطة اللصق في منطقة ال HTML"
13924	+
13925	+ #~ msgid "Writing at Full Speed"
13926	+ #~ msgstr "الكتابة بأقصى سرعة"
13927	+
13928	+ #~ msgid ""
13929	+ #~ "Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these "
13930	+ #~ "access keys. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command "
13931	+ #~ "+ letter."
13932	+ #~ msgstr ""
13933	+ #~ "بدلاً من استخدام الماوس للضغط على صندوق الأدوات، استخدم هذه الإختصارات في "
13934	+ #~ "لوحة المفاتيح. في نظام ويندوز و نظام لينوكس اضغط على Ctrl + مفتاح "
13935	+ #~ "الاختصار ، في نظام ماكنتوش اضغط على Command + مفتاح الاختصار"
13936	+
13937	+ #~ msgid "Letter"
13938	+ #~ msgstr "حرف"
13939	+
13940	+ #~ msgid ""
13941	+ #~ "The following shortcuts use different access keys: Alt + Shift + letter."
13942	+ #~ msgstr "الاختصارات التالية تستخدم مفاتيح مختلفة: Alt + Shift + letter"
13943	+
13944	+ #~ msgid "Check Spelling"
13945	+ #~ msgstr "تدقيق إملائي"
13946	+
13947	+ #~ msgid "Align Left"
13948	+ #~ msgstr "محاذاة إلى ليسار"
13949	+
13950	+ #~ msgid "Justify Text"
13951	+ #~ msgstr "محاذاة النص"
13952	+
13953	+ #~ msgid "Align Center"
13954	+ #~ msgstr "توسيط"
13955	+
13956	+ #~ msgid "Remove link"
13957	+ #~ msgstr "احذف الرابط"
13958	+
13959	+ #~ msgid "Insert More Tag"
13960	+ #~ msgstr "أضف وسم (اقرأ المزيد)"
13961	+
13962	+ #~ msgid "Insert Page Break tag"
13963	+ #~ msgstr "أضف وسم فاصل الصفحة"
13964	+
13965	+ #~ msgid "Switch to HTML mode"
13966	+ #~ msgstr "غير إلى أسلوب HTML"
13967	+
13968	+ #~ msgid "GNU Library General Public Licence"
13969	+ #~ msgstr "رخصة غنو العمومية للمكتبات (GNU Library General Public)"
13970	+
13971	+ #~ msgid ""
13972	+ #~ "For more information about this software visit the <a href=\"http://"
13973	+ #~ "tinymce.moxiecode.com\" target=\"_blank\">TinyMCE website</a>."
13974	+ #~ msgstr ""
13975	+ #~ "للمزيد من المعلومات عن هذا البرنامج زر <a href=\"http://tinymce.moxiecode."
13976	+ #~ "com\" target=\"_blank\">موقع TinyMCE</a>."
13977	+
13978	+ #~ msgid "Got Moxie?"
13979	+ #~ msgstr "Got Moxie?"
13980	+
13981	+ #~ msgid "Seriously malformed HTML removed"
13982	+ #~ msgstr "تم حذف صيغة HTML مشوهة"
13983	+
13984	+ #~ msgid ""
13985	+ #~ "Attribute <code>%1$s</code> removed from <code><%2$s></code> tag"
13986	+ #~ msgstr "النسبة <code>%1$s</code> محذوفة من <code><%2$s></code> وسم "
13987	+
13988	+ #~ msgid ""
13989	+ #~ "Attribute <code>%1$s</code> removed from <code><%2$s></code> tag "
13990	+ #~ "due to illegal value"
13991	+ #~ msgstr ""
13992	+ #~ "السمة <code>%1$s</code> أزيلت من العلامة <code><%2$s></code> بسبب "
13993	+ #~ "المحتوى الغير مشروع."
13994	+
13995	+ #~ msgid "Previous Post"
13996	+ #~ msgstr "تدوينة سابقة"
13997	+
13998	+ #~ msgid "Next Post"
13999	+ #~ msgstr "تدوينة لاحقة"
14000	+
14001	+ #~ msgid "Resize path invalid"
14002	+ #~ msgstr "مسار إعادة التحجيم خاطئ"
14003	+
14004	+ #~ msgid "Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)"
14005	+ #~ msgstr "المؤلف: %1$s ( IP: %2$s , %3$s )"
14006	+
14007	+ #~ msgid "E-mail : %s"
14008	+ #~ msgstr "البريد الإلكتروني: %s"
14009	+
14010	+ #~ msgid "URL : %s"
14011	+ #~ msgstr "الموقع : %s"
14012	+
14013	+ #~ msgid "Comment: "
14014	+ #~ msgstr "التعليق: "
14015	+
14016	+ #~ msgid "You can see all comments on this post here: "
14017	+ #~ msgstr "تستطيع رؤية جميع التعليقات على هذه التدوينة هنا:"
14018	+
14019	+ #~ msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
14020	+ #~ msgstr "[ %1$s ] تعليق: \"%2$s\""
14021	+
14022	+ #~ msgid "Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)"
14023	+ #~ msgstr "الموقع: %1$s ( IP: %2$s , %3$s )"
14024	+
14025	+ #~ msgid "Excerpt: "
14026	+ #~ msgstr "المختصر: "
14027	+
14028	+ #~ msgid "You can see all trackbacks on this post here: "
14029	+ #~ msgstr "تستطيع رؤية جميع التعقيبات على هذه التدوينة هنا:"
14030	+
14031	+ #~ msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
14032	+ #~ msgstr "[%1$s] تعقيب: \"%2$s\""
14033	+
14034	+ #~ msgid "You can see all pingbacks on this post here: "
14035	+ #~ msgstr "تستطيع رؤية جميع التنبيهات على هذه التدوينة هنا:"
14036	+
14037	+ #~ msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
14038	+ #~ msgstr "[%1$s] تنبيه: \"%2$s\""
14039	+
14040	+ #~ msgid "Delete it: %s"
14041	+ #~ msgstr "حذفه: %s"
14042	+
14043	+ #~ msgid "Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)"
14044	+ #~ msgstr "الموقع: %1$s ( IP: %2$s , %3$s )"
14045	+
14046	+ #~ msgid "Trackback excerpt: "
14047	+ #~ msgstr "مقتطف التعقيبات:"
14048	+
14049	+ #~ msgid "Pingback excerpt: "
14050	+ #~ msgstr "مقتطف التنبيهات:"
14051	+
14052	+ #~ msgid "Approve it: %s"
14053	+ #~ msgstr "الموافقة عليه: %s"
14054	+
14055	+ #~ msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
14056	+ #~ msgstr "[ %1$s ] تعليقات بإنتظار الموافقة: \"%2$s\""
14057	+
14058	+ #~ msgid "Password Lost and Changed for user: %s"
14059	+ #~ msgstr "تم تغيير كلمة المرور المفقودة للعضو: %s"
14060	+
14061	+ #~ msgid "[%s] Password Lost/Changed"
14062	+ #~ msgstr "[%s] تغيير كلمة المرور"
14063	+
14064	+ #~ msgid "[%s] Your username and password"
14065	+ #~ msgstr "[ %s ] اسمك و كلمة مرورك"
14066	+
14067	+ #~ msgid "Protected: %s"
14068	+ #~ msgstr "محمي: %s"
14069	+
14070	+ #~ msgid "Missing Attachment"
14071	+ #~ msgstr "الملحق مفقود"
14072	+
14073	+ #~ msgid ""
14074	+ #~ "This post is password protected. To view it please enter your password "
14075	+ #~ "below:"
14076	+ #~ msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة مرور. لمشاهدتها قم بكتابة كلمة المرور هنا:"
14077	+
14078	+ #~ msgid "Restore"
14079	+ #~ msgstr "استعادة"
14080	+
14081	+ #~ msgid "Compare Revisions"
14082	+ #~ msgstr "مقارنة مراجعات"
14083	+
14084	+ #~ msgid "Date Created"
14085	+ #~ msgstr "تاريخ الإنشاء"
14086	+
14087	+ #~ msgid "Content, title, and excerpt are empty."
14088	+ #~ msgstr "إن المحتوى والعنوان والمقتطف فارغ."
14089	+
14090	+ #~ msgid "Could not update post in the database"
14091	+ #~ msgstr "لم نتمكن من تحديث التدوينة في قاعدة البيانات"
14092	+
14093	+ #~ msgid "Could not insert post into the database"
14094	+ #~ msgstr "لا يمكن الإضافة إلى قاعدة البيانات"
14095	+
14096	+ #~ msgid "Cannot create a revision of a revision"
14097	+ #~ msgstr "لا يمكن إنشاء مراجعة لمراجعة"
14098	+
14099	+ #~ msgid "Enter a word to look up:"
14100	+ #~ msgstr "أدخل كلمة للبحث عنها:"
14101	+
14102	+ #~ msgid "Dictionary lookup"
14103	+ #~ msgstr "البحث في القاموس"
14104	+
14105	+ #~ msgid "Close all open tags"
14106	+ #~ msgstr "إغلاق جميع الوسوم المفتوحة"
14107	+
14108	+ #~ msgid "close tags"
14109	+ #~ msgstr "إغلاق الوسوم"
14110	+
14111	+ #~ msgid "Enter the URL"
14112	+ #~ msgstr "أدخل الرابط"
14113	+
14114	+ #~ msgid "Enter the URL of the image"
14115	+ #~ msgstr "أدخل رابط الصورة"
14116	+
14117	+ #~ msgid "Enter a description of the image"
14118	+ #~ msgstr "أدخل وصف للصورة"
14119	+
14120	+ #~ msgid "An unidentified error has occurred."
14121	+ #~ msgstr "حصل خطأ غير معروف"
14122	+
14123	+ #~ msgid "This file type is not allowed. Please try another."
14124	+ #~ msgstr "هذا النوع من الملفات غير مسموح، الرجاء تجربة ملف آخر"
14125	+
14126	+ #~ msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
14127	+ #~ msgstr "حصل خطأ في عملية الرفع، أرجو أن تحاول مرة أخرى لاحقاً"
14128	+
14129	+ #~ msgid ""
14130	+ #~ "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
14131	+ #~ msgstr "هناك مشكلة في الإعدادات، أرجو أن تتصل بمدير الخادم"
14132	+
14133	+ #~ msgid "You may only upload 1 file."
14134	+ #~ msgstr "يسمح لك برفع ملف واحد فقط"
14135	+
14136	+ #~ msgid "HTTP error."
14137	+ #~ msgstr "خطأ HTTP "
14138	+
14139	+ #~ msgid "Upload failed."
14140	+ #~ msgstr "الرفع فشل"
14141	+
14142	+ #~ msgid "IO error."
14143	+ #~ msgstr "خطأ IO"
14144	+
14145	+ #~ msgid "Security error."
14146	+ #~ msgstr "خطأ بالحماية"
14147	+
14148	+ #~ msgid "Upload stopped."
14149	+ #~ msgstr "تم وقف الرفع"
14150	+
14151	+ #~ msgid "Separate multiple categories with commas."
14152	+ #~ msgstr "افصل اسماء التصنيفات بفاصلة \",\"."
14153	+
14154	+ #~ msgid "Very weak"
14155	+ #~ msgstr "ضعيف جدا"
14156	+
14157	+ #~ msgid "Strong"
14158	+ #~ msgstr "قوي"
14159	+
14160	+ #~ msgid "Published on:"
14161	+ #~ msgstr "نشر في:"
14162	+
14163	+ #~ msgid "Submitted on:"
14164	+ #~ msgstr "أرسلت في:"
14165	+
14166	+ #~ msgid "Saving Draft…"
14167	+ #~ msgstr "جاري حفظ المسودة…"
14168	+
14169	+ #~ msgid "Stylesheet is missing."
14170	+ #~ msgstr "ملف <code>style.css</code> الخاص بالقالب يحتوي على أخطاء."
14171	+
14172	+ #~ msgid "File not readable."
14173	+ #~ msgstr "الملف غير قابل للقراءة"
14174	+
14175	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
14176	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم فارغ."
14177	+
14178	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
14179	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ."
14180	+
14181	+ #~ msgid "Sidebar %d"
14182	+ #~ msgstr "القائمة الجانبية %d"
14183	+
14184	+ #~ msgid "Only lowercase letters and numbers allowed"
14185	+ #~ msgstr "المسموح فقط الحروف الصغيرة والأرقام"
14186	+
14187	+ #~ msgid ""
14188	+ #~ "You cannot use that email address to signup. We are having problems with "
14189	+ #~ "them blocking some of our email. Please use another email provider."
14190	+ #~ msgstr ""
14191	+ #~ "لا تستطيع استخدام عنوان البريد الالكروني هذا للتسجيل. لأننا نواجه مشكلة "
14192	+ #~ "حظر رسائلنا الالكترونية هناك. نرجو استخدام مزود بريد الكتروني آخر."
14193	+
14194	+ #~ msgid "Cleanup messy code"
14195	+ #~ msgstr "نظف الكود الملخبط"
14196	+
14197	+ #~ msgid "Subscript"
14198	+ #~ msgstr "أحرف سفلية"
14199	+
14200	+ #~ msgid "Superscript"
14201	+ #~ msgstr "أحرف علوية"
14202	+
14203	+ #~ msgid "Insert horizontal ruler"
14204	+ #~ msgstr "أدرج سطر أفقي"
14205	+
14206	+ #~ msgid "Remove formatting"
14207	+ #~ msgstr "أزل التنسيق"
14208	+
14209	+ #~ msgid "Select text color"
14210	+ #~ msgstr "اختر لون النص"
14211	+
14212	+ #~ msgid "Select background color"
14213	+ #~ msgstr "اختر لون الخلفية"
14214	+
14215	+ #~ msgid "Insert custom character"
14216	+ #~ msgstr "أدرج حرف مخصص"
14217	+
14218	+ #~ msgid "Toggle guidelines/invisible elements"
14219	+ #~ msgstr "طبق الإرشادات/ عناصر غير مرئية"
14220	+
14221	+ #~ msgid "Insert/edit anchor"
14222	+ #~ msgstr "أدرج/ حرر رابط"
14223	+
14224	+ #~ msgid "Cut"
14225	+ #~ msgstr "قطع"
14226	+
14227	+ #~ msgid "Image properties"
14228	+ #~ msgstr "خصائص الصورة"
14229	+
14230	+ #~ msgid "New document"
14231	+ #~ msgstr "مستند جديد"
14232	+
14233	+ #~ msgid ""
14234	+ #~ "Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element "
14235	+ #~ "path - Alt-X"
14236	+ #~ msgstr ""
14237	+ #~ "اذهب إلى أداة الأزرار - Alt+Q، اذهب إلى المحرر - Alt-Z، اذهب إلى مسار "
14238	+ #~ "العنصر- Alt-X"
14239	+
14240	+ #~ msgid "About TinyMCE"
14241	+ #~ msgstr "نبذة عن TinyMCE"
14242	+
14243	+ #~ msgid "Loaded plugins"
14244	+ #~ msgstr "الإضافات المحملة"
14245	+
14246	+ #~ msgid "Anchor name"
14247	+ #~ msgstr "اسم الرابط"
14248	+
14249	+ #~ msgid "HTML Source Editor"
14250	+ #~ msgstr "المحرر المصدري ل HTML"
14251	+
14252	+ #~ msgid "Word wrap"
14253	+ #~ msgstr "فصل الكلمات (Word wrap)"
14254	+
14255	+ #~ msgid "Select a color"
14256	+ #~ msgstr "اختر لون "
14257	+
14258	+ #~ msgid "Picker"
14259	+ #~ msgstr "الملتقط"
14260	+
14261	+ #~ msgid "Color picker"
14262	+ #~ msgstr "ملتقط اللون"
14263	+
14264	+ #~ msgid "Palette"
14265	+ #~ msgstr "لوحة"
14266	+
14267	+ #~ msgid "Palette colors"
14268	+ #~ msgstr "لوحة الألوان"
14269	+
14270	+ #~ msgid "Named"
14271	+ #~ msgstr "تمت التسمية"
14272	+
14273	+ #~ msgid "Named colors"
14274	+ #~ msgstr "الألوان المسماة"
14275	+
14276	+ #~ msgid "Color:"
14277	+ #~ msgstr "اللون:"
14278	+
14279	+ #~ msgid "Select custom character"
14280	+ #~ msgstr "اختر الحرف المخصص"
14281	+
14282	+ #~ msgid "Vertical space"
14283	+ #~ msgstr "مسافة عمودية"
14284	+
14285	+ #~ msgid "Horizontal space"
14286	+ #~ msgstr "مسافة أفقة"
14287	+
14288	+ #~ msgid "Baseline"
14289	+ #~ msgstr "خط القاعدة"
14290	+
14291	+ #~ msgid "Middle"
14292	+ #~ msgstr "منتصف"
14293	+
14294	+ #~ msgid "Text top"
14295	+ #~ msgstr "أعلى النص"
14296	+
14297	+ #~ msgid "Text bottom"
14298	+ #~ msgstr "أسفل النص"
14299	+
14300	+ #~ msgid "Open link in the same window"
14301	+ #~ msgstr "افتح الرابط في نفس النافذة"
14302	+
14303	+ #~ msgid "Open link in a new window"
14304	+ #~ msgstr "افتح الرابط في نافذة جديدة"
14305	+
14306	+ #~ msgid ""
14307	+ #~ "The URL you entered seems to be an email address, do you want to add the "
14308	+ #~ "required mailto: prefix?"
14309	+ #~ msgstr ""
14310	+ #~ "الرابط الذي أدخلته يبدو وكأنه عنوان إيميل، هل تريد إضافة البادئة mailto: "
14311	+ #~ "له ؟"
14312	+
14313	+ #~ msgid ""
14314	+ #~ "The URL you entered seems to external link, do you want to add the "
14315	+ #~ "required http:// prefix?"
14316	+ #~ msgstr ""
14317	+ #~ "الرابط الذي أدخلته يبدو وكأنه رابط خارجي، هل تريد إضافة البادئة http:// "
14318	+ #~ "له ؟"
14319	+
14320	+ #~ msgid "Link list"
14321	+ #~ msgstr "قائمة الروابط"
14322	+
14323	+ #~ msgid "File/URL"
14324	+ #~ msgstr "ملف/ رابط"
14325	+
14326	+ #~ msgid "Constrain proportions"
14327	+ #~ msgstr "النسب المقيدة (Constrain proportions)"
14328	+
14329	+ #~ msgid "H-Space"
14330	+ #~ msgstr "المسافة الأفقية"
14331	+
14332	+ #~ msgid "Auto play"
14333	+ #~ msgstr "تشغيل تلقائي"
14334	+
14335	+ #~ msgid "Loop"
14336	+ #~ msgstr "حلقة"
14337	+
14338	+ #~ msgid "Show menu"
14339	+ #~ msgstr "عرض القائمة"
14340	+
14341	+ #~ msgid "Quality"
14342	+ #~ msgstr "الجودة"
14343	+
14344	+ #~ msgid "Scale"
14345	+ #~ msgstr "نطاق"
14346	+
14347	+ #~ msgid "SAlign"
14348	+ #~ msgstr "SAlign"
14349	+
14350	+ #~ msgid "WMode"
14351	+ #~ msgstr "WMode"
14352	+
14353	+ #~ msgid "Flashvars"
14354	+ #~ msgstr "Flashvars"
14355	+
14356	+ #~ msgid "SWLiveConnect"
14357	+ #~ msgstr "SWLiveConnect"
14358	+
14359	+ #~ msgid "AutoHREF"
14360	+ #~ msgstr "AutoHREF"
14361	+
14362	+ #~ msgid "Cache"
14363	+ #~ msgstr "الذاكرة (Cache)"
14364	+
14365	+ #~ msgid "Controller"
14366	+ #~ msgstr "متحكم"
14367	+
14368	+ #~ msgid "Kiosk mode"
14369	+ #~ msgstr "Kiosk mode"
14370	+
14371	+ #~ msgid "Play every frame"
14372	+ #~ msgstr "شغل كل إطار"
14373	+
14374	+ #~ msgid "Target cache"
14375	+ #~ msgstr "الذاكرة الهدف (Target cache)"
14376	+
14377	+ #~ msgid "Choke speed"
14378	+ #~ msgstr "سرعة الاختناق"
14379	+
14380	+ #~ msgid "Volume"
14381	+ #~ msgstr "الصوت"
14382	+
14383	+ #~ msgid "Auto start"
14384	+ #~ msgstr "بداية أوتوماتيكية"
14385	+
14386	+ #~ msgid "Fullscreen"
14387	+ #~ msgstr "شاشة كاملة"
14388	+
14389	+ #~ msgid "Invoke URLs"
14390	+ #~ msgstr "استدعاء الروابط"
14391	+
14392	+ #~ msgid "Mute"
14393	+ #~ msgstr "صامت"
14394	+
14395	+ #~ msgid "Stretch to fit"
14396	+ #~ msgstr "مدد حتى تتناسب"
14397	+
14398	+ #~ msgid "Windowless video"
14399	+ #~ msgstr "فيديو بلا نافذة"
14400	+
14401	+ #~ msgid "Base URL"
14402	+ #~ msgstr "رابط المدونة"
14403	+
14404	+ #~ msgid "Captioning id"
14405	+ #~ msgstr "عنونة الهوية (id)"
14406	+
14407	+ #~ msgid "Current marker"
14408	+ #~ msgstr "العلامة الحالية"
14409	+
14410	+ #~ msgid "Current position"
14411	+ #~ msgstr "المكان الحالي"
14412	+
14413	+ #~ msgid "Default frame"
14414	+ #~ msgstr "الإطار الافتراضي"
14415	+
14416	+ #~ msgid "Play count"
14417	+ #~ msgstr "شغل العد"
14418	+
14419	+ #~ msgid "Rate"
14420	+ #~ msgstr "التقييم"
14421	+
14422	+ #~ msgid "UI Mode"
14423	+ #~ msgstr "نمط (UI)"
14424	+
14425	+ #~ msgid "Windows media player options"
14426	+ #~ msgstr "خصائص Windows media player"
14427	+
14428	+ #~ msgid "Real media player options"
14429	+ #~ msgstr "خيارات Real media player"
14430	+
14431	+ #~ msgid "Shockwave options"
14432	+ #~ msgstr "خيارات Shockwave "
14433	+
14434	+ #~ msgid "Auto goto URL"
14435	+ #~ msgstr "اذهب للرابط أوتوماتيكياً"
14436	+
14437	+ #~ msgid "Image status"
14438	+ #~ msgstr "حالة الصورة"
14439	+
14440	+ #~ msgid "Maintain aspect"
14441	+ #~ msgstr "حافظ على الواجهة"
14442	+
14443	+ #~ msgid "No java"
14444	+ #~ msgstr "لا جافا"
14445	+
14446	+ #~ msgid "Prefetch"
14447	+ #~ msgstr "جلب مسبق"
14448	+
14449	+ #~ msgid "Num loops"
14450	+ #~ msgstr "عدد الحلقات"
14451	+
14452	+ #~ msgid "Controls"
14453	+ #~ msgstr "متحكمات"
14454	+
14455	+ #~ msgid "Script callbacks"
14456	+ #~ msgstr "سكربت الاستدعاء"
14457	+
14458	+ #~ msgid "Stretch H-Align"
14459	+ #~ msgstr "توسيع المحاذاة الأفقية"
14460	+
14461	+ #~ msgid "Stretch V-Align"
14462	+ #~ msgstr "توسيع المحاذاة العمودية"
14463	+
14464	+ #~ msgid "Sound"
14465	+ #~ msgstr "صوت"
14466	+
14467	+ #~ msgid "QT Src"
14468	+ #~ msgstr "QT Src"
14469	+
14470	+ #~ msgid ""
14471	+ #~ "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the "
14472	+ #~ "advanced tab."
14473	+ #~ msgstr ""
14474	+ #~ "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the "
14475	+ #~ "advanced tab."
14476	+
14477	+ #~ msgid "Top left"
14478	+ #~ msgstr "أعلى اليسار"
14479	+
14480	+ #~ msgid "Top right"
14481	+ #~ msgstr "أعلى اليمين"
14482	+
14483	+ #~ msgid "Bottom left"
14484	+ #~ msgstr "أسفل اليسار"
14485	+
14486	+ #~ msgid "Bottom right"
14487	+ #~ msgstr "أسفل اليمين"
14488	+
14489	+ #~ msgid "Flash video options"
14490	+ #~ msgstr "خصائص الفيديو الفلاشي"
14491	+
14492	+ #~ msgid "Buffer"
14493	+ #~ msgstr "الذاكرة"
14494	+
14495	+ #~ msgid "Hidden GUI"
14496	+ #~ msgstr "واجهة رسومية مخفية"
14497	+
14498	+ #~ msgid "Show scale modes"
14499	+ #~ msgstr "عرض أساليب النطاق (scale modes)"
14500	+
14501	+ #~ msgid "Smooth video"
14502	+ #~ msgstr "فيديو سلس"
14503	+
14504	+ #~ msgid "More..."
14505	+ #~ msgstr "المزيد..."
14506	+
14507	+ #~ msgid "Next page..."
14508	+ #~ msgstr "الصفحة التالية..."
14509	+
14510	+ #~ msgid "Edit Image"
14511	+ #~ msgstr "حرر الصورة"
14512	+
14513	+ #~ msgid "Advanced Image Settings"
14514	+ #~ msgstr "الخصائص المتقدمة للصورة"
14515	+
14516	+ #~ msgid "CSS Class"
14517	+ #~ msgstr "CSS Class"
14518	+
14519	+ #~ msgid "Advanced Link Settings"
14520	+ #~ msgstr "خيارات متقدمة للرابط"
14521	+
14522	+ #~ msgid "60%"
14523	+ #~ msgstr "60%"
14524	+
14525	+ #~ msgid "70%"
14526	+ #~ msgstr "70%"
14527	+
14528	+ #~ msgid "80%"
14529	+ #~ msgstr "80%"
14530	+
14531	+ #~ msgid "90%"
14532	+ #~ msgstr "90%"
14533	+
14534	+ #~ msgid "100%"
14535	+ #~ msgstr "100%"
14536	+
14537	+ #~ msgid "110%"
14538	+ #~ msgstr "110%"
14539	+
14540	+ #~ msgid "120%"
14541	+ #~ msgstr "120%"
14542	+
14543	+ #~ msgid "130%"
14544	+ #~ msgstr "130%"
14545	+
14546	+ #~ msgid "Rich Editor Help"
14547	+ #~ msgstr "تعيلمات المحرر المتطور"
14548	+
14549	+ #~ msgid "Basics of Rich Editing"
14550	+ #~ msgstr "أساسيات المحرر المتطور"
14551	+
14552	+ #~ msgid "Basics"
14553	+ #~ msgstr "البيانات الأساسية"
14554	+
14555	+ #~ msgid "Advanced use of the Rich Editor"
14556	+ #~ msgstr "الإستخدام المتقدم للمحرر المتطور"
14557	+
14558	+ #~ msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
14559	+ #~ msgstr "إن %s إعداد ووردبريس محمي و قد لا يمكن تعديله."
14560	+
14561	+ #~ msgid ""
14562	+ #~ "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the "
14563	+ #~ "server?"
14564	+ #~ msgstr ""
14565	+ #~ "غير قادر على إنشاء مجلد %s. هل المجلد الذي تريد إنشاء هذا المجلد فيه "
14566	+ #~ "قابل للكتابة؟"
14567	+
14568	+ #~ msgid "Empty filename"
14569	+ #~ msgstr "اسم الملف فارغ"
14570	+
14571	+ #~ msgid "Could not write file %s"
14572	+ #~ msgstr "لا يمكن الكتابة على الملف %s"
14573	+
14574	+ #~ msgid "Your attempt to add this category has failed."
14575	+ #~ msgstr "محاولتك لإضافة هذا التصنيف باءت بالفشل"
14576	+
14577	+ #~ msgid "Your attempt to delete this comment: “%s” has failed."
14578	+ #~ msgstr "فشل في محاولتك حذف هذا التعليق: “%s”"
14579	+
14580	+ #~ msgid "Your attempt to approve this comment: “%s” has failed."
14581	+ #~ msgstr "لم تنجح محاولتك للموافقة على التعليق : “%s&#8221 "
14582	+
14583	+ #~ msgid "Your attempt to bulk modify comments has failed."
14584	+ #~ msgstr "محاولتك لتعديل التعليقات كافة باءت بالفشل"
14585	+
14586	+ #~ msgid "Your attempt to moderate comments has failed."
14587	+ #~ msgstr "محاولتك لإدارة التعليقات باءت بالفشل"
14588	+
14589	+ #~ msgid "Your attempt to add this link has failed."
14590	+ #~ msgstr "إن محاولتك لإضافة هذا الرابط باءت بالفشل"
14591	+
14592	+ #~ msgid "Your attempt to bulk modify links has failed."
14593	+ #~ msgstr "محاولتك لتعديل الرابط كافة "%s" باءت بالفشل"
14594	+
14595	+ #~ msgid "Your attempt to add this page has failed."
14596	+ #~ msgstr "إن محاولتك لإضافة هذه الصفحة باءت بالفشل"
14597	+
14598	+ #~ msgid "Your attempt to add this post has failed."
14599	+ #~ msgstr "محاولتك لإضافة هذه التدوينة باءت بالفشل"
14600	+
14601	+ #~ msgid "Your attempt to add this user has failed."
14602	+ #~ msgstr "إن محاولتك لإضافة هذا المستخدم باءت بالفشل"
14603	+
14604	+ #~ msgid "Your attempt to delete users has failed."
14605	+ #~ msgstr "محاولتك حذف الأعضاء باءت بالفشل"
14606	+
14607	+ #~ msgid "Your attempt to bulk modify users has failed."
14608	+ #~ msgstr "محاولتك لتعديل الأعضاء كافة باءت بالفشل"
14609	+
14610	+ #~ msgid "Your attempt to edit your settings has failed."
14611	+ #~ msgstr "محاولتك لتحرير إعداداتك باءة بالفشل"
14612	+
14613	+ #~ msgid "Your attempt to change your permalink structure to: %s has failed."
14614	+ #~ msgstr "محاولتك لتغيير صيغة الرابط الدائم إلى: %s باءت بالفشل"
14615	+
14616	+ #~ msgid "You are attempting to log out of %s"
14617	+ #~ msgstr "انت تحاول الخروج من %s"
14618	+
14619	+ #~ msgid "WordPress Failure Notice"
14620	+ #~ msgstr "ملاحظة عن فشل ووردبريس"
14621	+
14622	+ #~ msgid "« Back"
14623	+ #~ msgstr "« الرجوع"
14624	+
14625	+ #~ msgid "WordPress &rsaquo; Error"
14626	+ #~ msgstr "ووردبريس &rsaquo; خطأ"
14627	+
14628	+ #~ msgid "%1$s %2$d"
14629	+ #~ msgstr "%1$s %2$d"
14630	+
14631	+ #~ msgid "View posts for %1$s %2$s"
14632	+ #~ msgstr "مشاهدة التدوينات ل%1$s %2$s"
14633	+
14634	+ #~ msgid "Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?"
14635	+ #~ msgstr "هل ترغب باستخدام المحرر المتقدم لهذا الجزء من النص ؟"
14636	+
14637	+ #~ msgid "Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox."
14638	+ #~ msgstr "النسخ/ القطع واللصق غير متوفرة في متصفحا موزيللا وفيرفوكس"
14639	+
14640	+ #~ msgid ""
14641	+ #~ "Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead."
14642	+ #~ msgstr ""
14643	+ #~ "حالياً غير مدعومة بواسطة متصفحك، استخدم احتصارات لوحة المفاتيح بدلاً عنها"
14644	+
14645	+ #~ msgid ""
14646	+ #~ "Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window "
14647	+ #~ "that provides application functionality. You will need to disable popup "
14648	+ #~ "blocking on this site in order to fully utilize this tool."
14649	+ #~ msgstr ""
14650	+ #~ "عذراً ! لاحظنا أن مانع الإعلانات منع النافذة من الظهور، يرجى السماح لهذا "
14651	+ #~ "الموقع بعرض النوافذ (popup) حتى تعمل هذه الأداة بشكل جيد"
14652	+
14653	+ #~ msgid "More colors"
14654	+ #~ msgstr "المزيد من الألوان"
14655	+
14656	+ #~ msgid "%Y-%m-%d"
14657	+ #~ msgstr "%Y-%m-%d"
14658	+
14659	+ #~ msgid "%H:%M:%S"
14660	+ #~ msgstr "%H:%M:%S"
14661	+
14662	+ #~ msgid "Insert time"
14663	+ #~ msgstr "أدرج الوقت"
14664	+
14665	+ #~ msgid "Direction left to right"
14666	+ #~ msgstr "الاتجاه من اليسار لليمين"
14667	+
14668	+ #~ msgid "Direction right to left"
14669	+ #~ msgstr "الاتجاه من اليمين لليسار"
14670	+
14671	+ #~ msgid "Move forward"
14672	+ #~ msgstr "حرك للأمام"
14673	+
14674	+ #~ msgid "Move backward"
14675	+ #~ msgstr "عد للخلف"
14676	+
14677	+ #~ msgid "Toggle absolute positioning"
14678	+ #~ msgstr "طبق المسار المطلق"
14679	+
14680	+ #~ msgid "New layer..."
14681	+ #~ msgstr "طبقة جديدة..."
14682	+
14683	+ #~ msgid "Cancel all changes"
14684	+ #~ msgstr "الغ كل التغييرات"
14685	+
14686	+ #~ msgid "Insert non-breaking space character"
14687	+ #~ msgstr "أدرج رمز عدم التقسيم"
14688	+
14689	+ #~ msgid "Run spell checking"
14690	+ #~ msgstr "شغل المدقق الإملائي"
14691	+
14692	+ #~ msgid "ieSpell not detected. Do you want to install it now?"
14693	+ #~ msgstr "ieSpell غير موجود، هل تريد تركيبه الآن ؟"
14694	+
14695	+ #~ msgid "Horizontale rule"
14696	+ #~ msgstr "خط أفقي"
14697	+
14698	+ #~ msgid "Emotions"
14699	+ #~ msgstr "انفعالات"
14700	+
14701	+ #~ msgid "Find/Replace"
14702	+ #~ msgstr "ابحث/ استبدل"
14703	+
14704	+ #~ msgid "Insert/edit link"
14705	+ #~ msgstr "أدرج/ حرر الرابط"
14706	+
14707	+ #~ msgid "Citation"
14708	+ #~ msgstr "استشهاد"
14709	+
14710	+ #~ msgid "Abbreviation"
14711	+ #~ msgstr "اختصار"
14712	+
14713	+ #~ msgid "Acronym"
14714	+ #~ msgstr "اختصار"
14715	+
14716	+ #~ msgid "Paste as Plain Text"
14717	+ #~ msgstr "ألصق كنص عادي"
14718	+
14719	+ #~ msgid "Paste from Word"
14720	+ #~ msgstr "ألصق من الوورد"
14721	+
14722	+ #~ msgid "Select All"
14723	+ #~ msgstr "اختر الكل"
14724	+
14725	+ #~ msgid "Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."
14726	+ #~ msgstr "استخدم CTRL+V من لوحة المفاتيح للصق النص في النافذة"
14727	+
14728	+ #~ msgid "Keep linebreaks"
14729	+ #~ msgstr "احتفظ بفواصل الأسطر"
14730	+
14731	+ #~ msgid "Inserts a new table"
14732	+ #~ msgstr "أدرج جدول جديد"
14733	+
14734	+ #~ msgid "Insert row before"
14735	+ #~ msgstr "أدرج سطر قبل"
14736	+
14737	+ #~ msgid "Insert row after"
14738	+ #~ msgstr "أدرج صف بعد"
14739	+
14740	+ #~ msgid "Insert column before"
14741	+ #~ msgstr "أدرج عمود قبل"
14742	+
14743	+ #~ msgid "Insert column after"
14744	+ #~ msgstr "أضف عمود بعد"
14745	+
14746	+ #~ msgid "Split merged table cells"
14747	+ #~ msgstr "قسم خلايا الجدول المدموجة"
14748	+
14749	+ #~ msgid "Merge table cells"
14750	+ #~ msgstr "ادمج خلايا الجدول"
14751	+
14752	+ #~ msgid "Table row properties"
14753	+ #~ msgstr "خصائص صف الجدول"
14754	+
14755	+ #~ msgid "Table cell properties"
14756	+ #~ msgstr "خصائص خلية الجدول"
14757	+
14758	+ #~ msgid "Table properties"
14759	+ #~ msgstr "خصائص الجدول"
14760	+
14761	+ #~ msgid "Paste table row before"
14762	+ #~ msgstr "الصق صف الجدول قبل"
14763	+
14764	+ #~ msgid "Paste table row after"
14765	+ #~ msgstr "الصق صف الجدول بعد"
14766	+
14767	+ #~ msgid "Cut table row"
14768	+ #~ msgstr "اقطع صف الجدول"
14769	+
14770	+ #~ msgid "Copy table row"
14771	+ #~ msgstr "انسخ صف الجدول"
14772	+
14773	+ #~ msgid "Row"
14774	+ #~ msgstr "صف"
14775	+
14776	+ #~ msgid "Cell"
14777	+ #~ msgstr "خلية"
14778	+
14779	+ #~ msgid ""
14780	+ #~ "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
14781	+ #~ msgstr "التغييرات التي أحدثتها ستفقد إذا غادرت هذه الصفحة"
14782	+
14783	+ #~ msgid "Toggle fullscreen mode"
14784	+ #~ msgstr "طبق أسلوب الشاشة الكاملة"
14785	+
14786	+ #~ msgid "Insert / edit embedded media"
14787	+ #~ msgstr "أدرج / حرر الوسائط المضمنة"
14788	+
14789	+ #~ msgid "Edit embedded media"
14790	+ #~ msgstr "حرر الوسائط المضمنة"
14791	+
14792	+ #~ msgid "Document properties"
14793	+ #~ msgstr "خصائص الملف"
14794	+
14795	+ #~ msgid "Insert predefined template content"
14796	+ #~ msgstr "أدرج محتوى النموذج المعرف مسبقاً"
14797	+
14798	+ #~ msgid "Visual control characters on/off."
14799	+ #~ msgstr "أحرف التحكم المرئية تعمل/ لا تعمل"
14800	+
14801	+ #~ msgid "Spellchecker settings"
14802	+ #~ msgstr "إعدادات المدقق الإملائي"
14803	+
14804	+ #~ msgid "Ignore word"
14805	+ #~ msgstr "تجاهل الكلمة"
14806	+
14807	+ #~ msgid "Suggestions"
14808	+ #~ msgstr "اقتراحات"
14809	+
14810	+ #~ msgid "No misspellings found."
14811	+ #~ msgstr "لا يوجد أخطاء إملائية"
14812	+
14813	+ #~ msgid "Font family"
14814	+ #~ msgstr "عائلة الخط"
14815	+
14816	+ #~ msgid "Format"
14817	+ #~ msgstr "التنسيق"
14818	+
14819	+ #~ msgid "Paragraph"
14820	+ #~ msgstr "فقرة"
14821	+
14822	+ #~ msgid "Div"
14823	+ #~ msgstr "قسم"
14824	+
14825	+ #~ msgid "Preformatted"
14826	+ #~ msgstr "مهيأ مسبقاً"
14827	+
14828	+ #~ msgid "Heading 2"
14829	+ #~ msgstr "ترويسة 2"
14830	+
14831	+ #~ msgid "Heading 3"
14832	+ #~ msgstr "ترويسة 3"
14833	+
14834	+ #~ msgid "Heading 4"
14835	+ #~ msgstr "ترويسة 4"
14836	+
14837	+ #~ msgid "Heading 5"
14838	+ #~ msgstr "ترويسة 5"
14839	+
14840	+ #~ msgid "Heading 6"
14841	+ #~ msgstr "ترويسة 6"
14842	+
14843	+ #~ msgid "Blockquote"
14844	+ #~ msgstr "صندوق اقتباس"
14845	+
14846	+ #~ msgid "Code sample"
14847	+ #~ msgstr "مثال على الكود"
14848	+
14849	+ #~ msgid "Definition term "
14850	+ #~ msgstr "مصطلح تعريفي"
14851	+
14852	+ #~ msgid "Definition description"
14853	+ #~ msgstr "وصف التعريف"
14854	+
14855	+ #~ msgid "Strikethrough"
14856	+ #~ msgstr "يتوسطه خط"
14857	+
14858	+ #~ msgid "Outdent"
14859	+ #~ msgstr "إزالة إقتباس/إنقاص المسافة البادئة"
14860	+
14861	+ #~ msgid "Undo"
14862	+ #~ msgstr "تراجع"
14863	+
14864	+ #~ msgid ""
14865	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Main_Page\" title=\"Documentation, "
14866	+ #~ "tutorials, best practices.\">Docs</a>"
14867	+ #~ msgstr ""
14868	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Main_Page\" title=\"Documentation, "
14869	+ #~ "tutorials, best practices.\">الوثائق</a> "
14870	+
14871	+ #~ msgid ""
14872	+ #~ "<a href=\"/hosting/\" title=\"Find a home for your blog\">Hosting</a>"
14873	+ #~ msgstr ""
14874	+ #~ "<a href=\"/hosting/\" title=\"ابحث عن منزل لمدونتك\"> الاستضافة </a>"
14875	+
14876	+ #~ msgid ""
14877	+ #~ "For more WordPress news, check out the <a href=\"http://planet.wordpress."
14878	+ #~ "org/\">WordPress Planet</a>."
14879	+ #~ msgstr ""
14880	+ #~ "للمزيد من اخبار الورد بريس, تابع <a href=\"http://planet.wordpress.org/"
14881	+ #~ "\">كوكب ورد بريس</a>."
14882	+
14883	+ #~ msgid "Confirm:"
14884	+ #~ msgstr "تأكيد:"
14885	+
14886	+ #~ msgid "Email Address:"
14887	+ #~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
14888	+
14889	+ #~ msgid "Get <em>another</em> WordPress.com blog in seconds"
14890	+ #~ msgstr "احصل على مدونة <em>أخرى</em> من وورد بريس.كوم خلال ثواني"
14891	+
14892	+ #~ msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
14893	+ #~ msgstr "وجد هناك مشكلة، نرجو تصحيح القائمة في الأسفل والمحاولة مجدداً."
14894	+
14895	+ #~ msgid ""
14896	+ #~ "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add "
14897	+ #~ "another blog to your account</strong>. There is no limit to the number of "
14898	+ #~ "blogs you can have, so create to your heart's content, but blog "
14899	+ #~ "responsibly."
14900	+ #~ msgstr ""
14901	+ #~ "مرحبا بك من جديد، %s. عبر ملئ الإستمارة الموالية، يمكنك إضافة بلوق آخر "
14902	+ #~ "إلى حسابك. <strong>لا يوجد حد لعدد البلوقات التي يمكنك الحصول عليها</"
14903	+ #~ "strong>، إذا تمتع ولكن بمسؤولية."
14904	+
14905	+ #~ msgid "Here are the blogs you already have:"
14906	+ #~ msgstr "هذه هي المدونات التي تمتلكها:"
14907	+
14908	+ #~ msgid "%s Is Yours"
14909	+ #~ msgstr ""
14910	+ #~ "%s لكr\n"
14911	+ #~ "r"
14912	+
14913	+ #~ msgid ""
14914	+ #~ "If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="
14915	+ #~ "\"http://support.wordpress.com/contact/\">contact Support</a>."
14916	+ #~ msgstr ""
14917	+ #~ "<a href=\"http://support.wordpress.com/contact/\">contact Support</a>. r\n"
14918	+ #~ "إذا كنت تعاني من أي مشكله أو إذا كان لديك اي استفسار لاتتردد في الاتصال "
14919	+ #~ "بنا "
14920	+
14921	+ #~ msgid ""
14922	+ #~ "If you haven't got your activation email why not update your profile "
14923	+ #~ "while you wait?"
14924	+ #~ msgstr ""
14925	+ #~ "إذا لم تحصل بعد على البريد الإلكتروني الخاص بالتفعيل، قم بتحديث بيانات "
14926	+ #~ "ملفك الشخصي عوضا عن الانتظار"
14927	+
14928	+ #~ msgid "Activate Your WordPress.com Account"
14929	+ #~ msgstr "فعل حساب ال وردبريس دوت كوم الخاص بك"
14930	+
14931	+ #~ msgid ""
14932	+ #~ "Your account still needs to be activated. You can update your email "
14933	+ #~ "address on this page if you want. When you click 'Update email' the "
14934	+ #~ "activation email will be sent to the new address."
14935	+ #~ msgstr ""
14936	+ #~ "حسابك لا يزال بحاجة إلى تنشيط.يمكنك تحديث عنوان بريدك الإلكتروني في هذه "
14937	+ #~ "الصفحة إذا كنت تريد. عندما تنقرعلى 'تحديث البريد الإلكتروني'سوف يتم إرسال "
14938	+ #~ "رسالة التنشيط الى العنوان الجديد."
14939	+
14940	+ #~ msgid ""
14941	+ #~ "The blog you were looking for, <strong>%s.wordpress.com</strong> doesn't "
14942	+ #~ "exist but you can create it now!"
14943	+ #~ msgstr ""
14944	+ #~ "المدونة التي تبحث عنها <strong>%s.wordpress.com</strong> غير موجودة ، لكن "
14945	+ #~ "يمكنك إنشاؤها الآن !"
14946	+
14947	+ #~ msgid "XML error: %s at line %d"
14948	+ #~ msgstr "خطأ XML: %s في السطر %d"
14949	+
14950	+ #~ msgid "Last updated: %s"
14951	+ #~ msgstr "آخر تحديث: %s "
14952	+
14953	+ #~ msgid "Bookmarks"
14954	+ #~ msgstr "روابط مفضلة"
14955	+
14956	+ #~ msgid "No categories"
14957	+ #~ msgstr "لا يوجد تصنيفات"
14958	+
14959	+ #~ msgid "No server specified"
14960	+ #~ msgstr "لم يتم تحديد الخادم"
14961	+
14962	+ #~ msgid "Error "
14963	+ #~ msgstr "خطأ "
14964	+
14965	+ #~ msgid "no login ID submitted"
14966	+ #~ msgstr "no login ID submitted"
14967	+
14968	+ #~ msgid "connection not established"
14969	+ #~ msgstr "لم يتم تأسيس الإتصال"
14970	+
14971	+ #~ msgid "No password submitted"
14972	+ #~ msgstr "لم يتم إرسال كلمة المرور"
14973	+
14974	+ #~ msgid "Authentication failed"
14975	+ #~ msgstr "فشل التوثيق"
14976	+
14977	+ #~ msgid "No connection to server"
14978	+ #~ msgstr "لا إتصال بالخادم"
14979	+
14980	+ #~ msgid "No login ID submitted"
14981	+ #~ msgstr "No login ID submitted"
14982	+
14983	+ #~ msgid "No server banner"
14984	+ #~ msgstr "No server banner"
14985	+
14986	+ #~ msgid "apop authentication failed"
14987	+ #~ msgstr "apop authentication failed"
14988	+
14989	+ #~ msgid "Premature end of list"
14990	+ #~ msgstr "Premature end of list"
14991	+
14992	+ #~ msgid "Empty command string"
14993	+ #~ msgstr "نص الأمر فارغ"
14994	+
14995	+ #~ msgid "connection does not exist"
14996	+ #~ msgstr "لم يتم إيجاد إتصال"
14997	+
14998	+ #~ msgid "No msg number submitted"
14999	+ #~ msgstr "لم يتم الحصول على رقم الخطأ"
15000	+
15001	+ #~ msgid "Command failed "
15002	+ #~ msgstr "الأمر فشل "
15003	+
15004	+ #~ msgid "Comments Off"
15005	+ #~ msgstr "التعليقات مغلقة"
15006	+
15007	+ #~ msgid "Comment on %s"
15008	+ #~ msgstr "التعليق على %s"
15009	+
15010	+ #~ msgid "Click here to cancel reply."
15011	+ #~ msgstr "اضغط هنا لإلغاء الرد"
15012	+
15013	+ #~ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">says:</span>"
15014	+ #~ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">يقول :</span> "
15015	+
15016	+ #~ msgid "Unapproved"
15017	+ #~ msgstr "غير موافق عليه"
15018	+
15019	+ #~ msgid "Your blogroll"
15020	+ #~ msgstr "روابطك"
15021	+
15022	+ #~ msgid "Show Link Name"
15023	+ #~ msgstr "أظهر اسم الرابط"
15024	+
15025	+ #~ msgid "How many items would you like to display?"
15026	+ #~ msgstr "كم عدد العناصر التي ترغب بعرضها؟"
15027	+
15028	+ #~ msgid "Log in/out, admin, feed and WordPress links"
15029	+ #~ msgstr "تسجيل الدخول/الخروج، الخلاصات وروابط ووردبريس"
15030	+
15031	+ #~ msgid "Arbitrary text or HTML"
15032	+ #~ msgstr "نص Arbitrary أو HTML"
15033	+
15034	+ #~ msgid "Select Category"
15035	+ #~ msgstr "اختر تصنيف"
15036	+
15037	+ #~ msgid "Show as dropdown"
15038	+ #~ msgstr "عرض كقائمة منسدلة"
15039	+
15040	+ #~ msgid "Show hierarchy"
15041	+ #~ msgstr "عرض الترتيب الشجري"
15042	+
15043	+ #~ msgid "A list or dropdown of categories"
15044	+ #~ msgstr "قائمة منسدلة بالتصنيفات"
15045	+
15046	+ #~ msgid "The most recent comments"
15047	+ #~ msgstr "أحدث التعليقات"
15048	+
15049	+ #~ msgid "Syndicate this content"
15050	+ #~ msgstr "خلاصة آخر التدوينات"
15051	+
15052	+ #~ msgid "Enter the RSS feed URL here:"
15053	+ #~ msgstr "ادخل رابط خلاصة RSS هنا:"
15054	+
15055	+ #~ msgid "Give the feed a title (optional):"
15056	+ #~ msgstr "اسم الخلاصة (اختياري):"
15057	+
15058	+ #~ msgid "Display item content?"
15059	+ #~ msgstr "عرض محتوى العنصر؟"
15060	+
15061	+ #~ msgid "Display item author if available?"
15062	+ #~ msgstr "عرض مؤلف العنصر إن كان متوفر؟"
15063	+
15064	+ #~ msgid "Error: could not find an RSS or ATOM feed at that URL."
15065	+ #~ msgstr "خطأ: لا يمكن العثور على خلاصة RSS أو ATOM في ذلك الرابط."
15066	+
15067	+ #~ msgid "Error in RSS %1$d"
15068	+ #~ msgstr "خطأ في خلاصة RSS %1$d"
15069	+
15070	+ #~ msgid "Entries from any RSS or Atom feed"
15071	+ #~ msgstr "استيراد التدوينات من خلاصة RSS أو Atom"
15072	+
15073	+ #~ msgid "Your most used tags in cloud format"
15074	+ #~ msgstr "أوسمتك الأكثر استخداماً بشكل سحابة"
15075	+
15076	+ #~ msgid "Comments on: %s"
15077	+ #~ msgstr "التعليقات على: %s"
15078	+
15079	+ #~ msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
15080	+ #~ msgstr "التعليقات لموقع %s للبحث عن %sالتعليقات لـ %1$s في البحث عن %2$s"
15081	+
15082	+ #~ msgid "By: %s"
15083	+ #~ msgstr "بواسطة: %s"
15084	+
15085	+ #~ msgid "Comments for %s searching on %s"
15086	+ #~ msgstr "التعليقات لموقع %s للبحث عن %s"
15087	+
15088	+ #~ msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
15089	+ #~ msgstr "التعليقات محمية: رجاءاً أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات."
15090	+
15091	+ #~ msgid "Required fields are marked <span class=\"req-field\">*</span>"
15092	+ #~ msgstr "الحقول الضرورية عليها علامة <span class=\"req-field\">*</span>"
15093	+
15094	+ #~ msgid " with tags "
15095	+ #~ msgstr "بالوسوم"
15096	+
15097	+ #~ msgid "Page title"
15098	+ #~ msgstr "عنوان الصفحة"
15099	+
15100	+ #~ msgid "Page ID"
15101	+ #~ msgstr "رقم صفحة (ID)"
15102	+
15103	+ #~ msgid "Exclude:"
15104	+ #~ msgstr "إستثناء:"
15105	+
15106	+ #~ msgid "Page IDs, separated by commas."
15107	+ #~ msgstr "أرقام ID للصفحات، مفصولة بفاصلة."
15108	+
15109	+ #~ msgid "Newer entries »"
15110	+ #~ msgstr "أحدث المدخلات »"
15111	+
15112	+ #~ msgid "Search this Blog"
15113	+ #~ msgstr "ابحث في هذه المدونة"
15114	+
15115	+ #~ msgid "Posted by %1$s."
15116	+ #~ msgstr "نشرت بواسطة %1$s."
15117	+
15118	+ #~ msgid "Site Description"
15119	+ #~ msgstr "شرح الموقع"
15120	+
15121	+ #~ msgid "Search Results for"
15122	+ #~ msgstr "ابحث في النتائج عن"
15123	+
15124	+ #~ msgid "Monthly archives"
15125	+ #~ msgstr "الأرشيف الشهري"
15126	+
15127	+ #~ msgid "Category archives"
15128	+ #~ msgstr "أرشيف التصنيفات"
15129	+
15130	+ #~ msgid "Color changed to %s"
15131	+ #~ msgstr "تم تغيير اللون إلى %s"
15132	+
15133	+ #~ msgid "Back to %s"
15134	+ #~ msgstr "عودة إلى %s"
15135	+
15136	+ #~ msgid "Back to '%s'"
15137	+ #~ msgstr "الرجوع لـ'%s'"
15138	+
15139	+ #~ msgid ""
15140	+ #~ "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the %2$s category."
15141	+ #~ msgstr "أنت الآن تتصفح أرشيف %1$s للتصنيف %2$s."
15142	+
15143	+ #~ msgid ""
15144	+ #~ "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the day %2$s."
15145	+ #~ msgstr "أنت اﻵن تتصفح الـ %1$s أرشيف المدونة ليوم %2$s. "
15146	+
15147	+ #~ msgid ""
15148	+ #~ "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the month %2$s."
15149	+ #~ msgstr "أنت الأن تتصف الأرشيف %1$s لشهر %2$s."
15150	+
15151	+ #~ msgid ""
15152	+ #~ "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the year %2$s."
15153	+ #~ msgstr "أنت الآن تتصفح أرشيف المدونة ال%1$s للعام %2$s"
15154	+
15155	+ #~ msgid ""
15156	+ #~ "You have searched the %1$s weblog archives for '<strong>%2$s</strong>'. "
15157	+ #~ "If you are unable to find anything in these search results, you can try "
15158	+ #~ "one of the following sections."
15159	+ #~ msgstr ""
15160	+ #~ "لقد قمت بالبحث داخل أرشيف المدونة %1$s عن '<strong>%2$s</strong>'. إذا "
15161	+ #~ "لم تتمكن من إيجاد ما تريد داخل نتائج البحث هذه، فبإمكانك تجربة أحد "
15162	+ #~ "الأقسام التالية."
15163	+
15164	+ #~ msgid "Archive for <strong>%s</strong>."
15165	+ #~ msgstr "أرشيف ل<strong>%s</strong>."
15166	+
15167	+ #~ msgid "Next: "
15168	+ #~ msgstr "التالي"
15169	+
15170	+ #~ msgid "Previous: "
15171	+ #~ msgstr "السابق:"
15172	+
15173	+ #~ msgid "Leave One"
15174	+ #~ msgstr "اكتب تعليقا"
15175	+
15176	+ #~ msgid "Alert Title"
15177	+ #~ msgstr "عنوان تحذير"
15178	+
15179	+ #~ msgid "Alert Message"
15180	+ #~ msgstr "رسالة تحذير"
15181	+
15182	+ #~ msgid "%s settings reset."
15183	+ #~ msgstr "%s تمت إعادة تعيين الإعدادات. "
15184	+
15185	+ #~ msgid "Archive for the"
15186	+ #~ msgstr "الأرشيف لـ"
15187	+
15188	+ #~ msgid " Category"
15189	+ #~ msgstr "تصنيف"
15190	+
15191	+ #~ msgid " feeds."
15192	+ #~ msgstr "خلاصات."
15193	+
15194	+ #~ msgid "% Pings"
15195	+ #~ msgstr "% نقرة"
15196	+
15197	+ #~ msgid ""
15198	+ #~ "Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, "
15199	+ #~ "<acronym title=\"Hypertext Markup Language\">HTML</acronym> allowed:"
15200	+ #~ msgstr ""
15201	+ #~ "البريد الإلكتروني لن يعرض في المدونة , شفرات <acronym title=\"Hypertext "
15202	+ #~ "Markup Language\">HTML</acronym> المسموح بها :"
15203	+
15204	+ #~ msgid "<acronym title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</acronym>"
15205	+ #~ msgstr "عنوان <acronym title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</acronym>"
15206	+
15207	+ #~ msgid "Announcement List:"
15208	+ #~ msgstr "قائمة الإعلانات"
15209	+
15210	+ #~ msgid "WordPress &rsaquo; Blog"
15211	+ #~ msgstr "مدونة وردبرس"
15212	+
15213	+ #~ msgid "By <a href=\"%s\">%s</a>. Filed under %s."
15214	+ #~ msgstr "بواسطة <a href=\"%s\">%s</a>. مصنف كـ%s."
15215	+
15216	+ #~ msgid "You are not allowed to delete projects."
15217	+ #~ msgstr "غير مصرح لك أن تحذف المشاريع"
15218	+
15219	+ #~ msgid ""
15220	+ #~ "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is "
15221	+ #~ "usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
15222	+ #~ msgstr ""
15223	+ #~ "“slug” هي شكل الرابط الصديق للاسم، وهو في العادة يتكون من "
15224	+ #~ "خليط من الأحرف والأرقام والشرطات"
15225	+
15226	+ #~ msgid "Project Website"
15227	+ #~ msgstr "موقع المشروع"
15228	+
15229	+ #~ msgid "Project updated."
15230	+ #~ msgstr "تم تحديث المشروع."
15231	+
15232	+ #~ msgid "The user's projects"
15233	+ #~ msgstr "مشاريع المستخدم"
15234	+
15235	+ #~ msgid "%s Projects"
15236	+ #~ msgstr "%s مشاريع"
15237	+
15238	+ #~ msgid "RSS"
15239	+ #~ msgstr "خلاصة RSS"
15240	+
15241	+ #~ msgid "Recent activity"
15242	+ #~ msgstr "آخر النشاطات"
15243	+
15244	+ #~ msgid "%"
15245	+ #~ msgstr "%"
15246	+
15247	+ #~ msgid "Hi, %s. Whatcha up to?"
15248	+ #~ msgstr "مرحبا, %s. مالذي تريد فعله؟"
15249	+
15250	+ #~ msgid "Hi, %s. Whatcha gonna do?"
15251	+ #~ msgstr "مرحبا، %s. ماذا تريد أن تفعل؟"
15252	+
15253	+ #~ msgid "Hi, %s. Whatcha wanna know?"
15254	+ #~ msgstr "مرحبا، %s. ماذا تريد أن تعرف؟"
15255	+
15256	+ #~ msgid "Rate it"
15257	+ #~ msgstr "ارسل تقييم"
15258	+
15259	+ #~ msgid "Recent Tags"
15260	+ #~ msgstr "آخر الوسوم"
15261	+
15262	+ #~ msgid "Num of tags to show:"
15263	+ #~ msgstr "عدد الوسوم لعرضها:"
15264	+
15265	+ #~ msgid "Recent Projects"
15266	+ #~ msgstr "المشاريع الحديثة"
15267	+
15268	+ #~ msgid ""
15269	+ #~ "The <acronym title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</acronym> to "
15270	+ #~ "TrackBack this entry is:"
15271	+ #~ msgstr "عنوان تتبع هذه التدوينة:"
15272	+
15273	+ #~ msgid "Published in:"
15274	+ #~ msgstr "نشر بتاريخ"
15275	+
15276	+ #~ msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> 2.0"
15277	+ #~ msgstr ""
15278	+ #~ "<abbr title=\"ملخص مكثف للموقع أو المحتوى\">خلاصات</abbr> التعليقات 2.0"
15279	+
15280	+ #~ msgid "M jS, Y"
15281	+ #~ msgstr "شهر يوم,سنة"
15282	+
15283	+ #~ msgid "Subpages"
15284	+ #~ msgstr "صفحات فرعية"
15285	+
15286	+ #~ msgid "<span class=\"authordata\">By %s</span>"
15287	+ #~ msgstr "<span class=\"authordata\">%s بواسطة</span> "
15288	+
15289	+ #~ msgid "Author Archive for %s"
15290	+ #~ msgstr "أرشيف المؤلف لـ %s"
15291	+
15292	+ #~ msgid "d"
15293	+ #~ msgstr "d"
15294	+
15295	+ #~ msgid "Leave a "
15296	+ #~ msgstr "اترك "
15297	+
15298	+ #~ msgid "<span class=\"entry-category\">Categories: %s</span>"
15299	+ #~ msgstr "<span class=\"entry-category\">التصنيفات: %s</span> "
15300	+
15301	+ #~ msgid "Posts Tagged ‘"
15302	+ #~ msgstr "رسائل معلمة ‘"
15303	+
15304	+ #~ msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
15305	+ #~ msgstr "لا يوجد مختصر لأن هذه التدوينة محمية بكلمة مرور."
15306	+
15307	+ #~ msgid "Recent Comments:"
15308	+ #~ msgstr "التعليقات الأخيرة:"
15309	+
15310	+ #~ msgid "Full"
15311	+ #~ msgstr "كامل"
15312	+
15313	+ #~ msgid "Enter keywords"
15314	+ #~ msgstr "أدخل الكلمات الأساسية"
15315	+
15316	+ #~ msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
15317	+ #~ msgstr "الأرشيف اليومي: <span>%s</span>"
15318	+
15319	+ #~ msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
15320	+ #~ msgstr "الأرشيف الشهري: <span>%s</span>"
15321	+
15322	+ #~ msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
15323	+ #~ msgstr "الأرشيف السنوي: <span>%s</span>"
15324	+
15325	+ #~ msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">»</span>"
15326	+ #~ msgstr "المواضيع اللاحقة <span class=\"meta-nav\">»</span> "
15327	+
15328	+ #~ msgid "Read More <span class=\"meta-nav\">»</span>"
15329	+ #~ msgstr "إقرأ المزيد <span class=\"meta-nav\">»</span> "
15330	+
15331	+ #~ msgid "View all posts by %s"
15332	+ #~ msgstr "شاهد كل التدوينات عن طريق %s"
15333	+
15334	+ #~ msgid ""
15335	+ #~ "Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-"
15336	+ #~ "link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
15337	+ #~ "\">Trackback URL</a>."
15338	+ #~ msgstr ""
15339	+ #~ "التعليقات معطلة، لكن يمكنك ترك وصلة تتبع : <a class=\"trackback-link\" "
15340	+ #~ "href=\"%s\" title=\"وصلة تتبع لرسالتك\" rel=\"trackback\">وصلة تتبع</a>."
15341	+
15342	+ #~ msgid ""
15343	+ #~ "Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href="
15344	+ #~ "\"#respond\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
15345	+ #~ msgstr ""
15346	+ #~ "التعقيبات مغلقة، لكن تستطيع <a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" "
15347	+ #~ "title=\"نشر تعليق\">post a comment</a>."
15348	+
15349	+ #~ msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
15350	+ #~ msgstr "التعليقات والتعقيبات مغلقة حاليا"
15351	+
15352	+ #~ msgid "Author Archives: <span class=\"vcard\">%s</span>"
15353	+ #~ msgstr "أرشيف الكاتب: <span class=\"vcard\">%s</span>"
15354	+
15355	+ #~ msgid "Also posted in %s"
15356	+ #~ msgstr "تم نشره أيضاً في %s"
15357	+
15358	+ #~ msgid ""
15359	+ #~ "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
15360	+ #~ msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة سر. أدخل كلمة السر لاستعراض التعليقات."
15361	+
15362	+ #~ msgid ""
15363	+ #~ "Posted %1$s at %2$s <span class=\"meta-sep\">\|</span> <a href=\"%3$s\" "
15364	+ #~ "title=\"Permalink to this comment\">Permalink</a>"
15365	+ #~ msgstr ""
15366	+ #~ "نشر %1$s at %2$s <span class=\"meta-sep\">\|</span> <a href=\"%3$s\" title="
15367	+ #~ "\"رابط دائم لهذا التعليق\">Permalink</a>"
15368	+
15369	+ #~ msgid ""
15370	+ #~ "\t\t\t\t\t<span class='unapproved'>Your comment is awaiting moderation.</"
15371	+ #~ "span>\n"
15372	+ #~ msgstr ""
15373	+ #~ "\t\t\t\t\t<span class='unapproved'> تعليقك ينتظر موافقة صاحب المدونة. </"
15374	+ #~ "span>\n"
15375	+
15376	+ #~ msgid "<span>One</span> Comment"
15377	+ #~ msgstr "تعليق <span>واحد</span>"
15378	+
15379	+ #~ msgid "<span>%d</span> Trackbacks"
15380	+ #~ msgstr "<span>%d</span> تعقيبات"
15381	+
15382	+ #~ msgid "<span>One</span> Trackback"
15383	+ #~ msgstr "متابع <span>واحد</span>"
15384	+
15385	+ #~ msgid "<span class=\"required\">*</span>"
15386	+ #~ msgstr "<span class=\"required\">*</span>"
15387	+
15388	+ #~ msgid "Posts RSS feed"
15389	+ #~ msgstr "المشاركات عبر RSS"
15390	+
15391	+ #~ msgid ""
15392	+ #~ "This entry was written by %1$s, posted on <abbr class=\"published\" title="
15393	+ #~ "\"%2$sT%3$s\">%4$s at %5$s</abbr>, filed under %6$s%7$s. Bookmark the <a "
15394	+ #~ "href=\"%8$s\" title=\"Permalink to %9$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>. "
15395	+ #~ "Follow any comments here with the <a href=\"%10$s\" title=\"Comments RSS "
15396	+ #~ "to %9$s\" rel=\"alternate\" type=\"application/rss+xml\">RSS feed for "
15397	+ #~ "this post</a>."
15398	+ #~ msgstr ""
15399	+ #~ "هذه المداخلة كتبت بواسطة %1$s, نشرت في <abbr class=\"published\" title=\"%"
15400	+ #~ "2$sT%3$s\">%4$s على الساعة %5$s</abbr>, معبئة تحت %6$s%7$s. ضع علامة "
15401	+ #~ "على <a href=\"%8$s\" title=\"رابط دائم لـ%9$s\" rel=\"bookmark\">الرابط "
15402	+ #~ "الدائم</a>. تتبع التعليقات هنا عبر <a href=\"%10$s\" title=\"RSS "
15403	+ #~ "التعليقات %9$s\" rel=\"alternate\" type=\"application/rss+xml\">هذه "
15404	+ #~ "المشاركة عبر RSS</a>"
15405	+
15406	+ #~ msgid "Tag Archives:"
15407	+ #~ msgstr "أرشيف الوسوم:"
15408	+
15409	+ #~ msgid "Comments (0)"
15410	+ #~ msgstr "لا يوجد تعليقات"
15411	+
15412	+ #~ msgid "Return to %s"
15413	+ #~ msgstr "العودة إلى %s"
15414	+
15415	+ #~ msgid "This post is protected. Enter the password to view any comments."
15416	+ #~ msgstr "هذه التدوينة محمية. أدخل كلمة المرور لعرض التعليقات."
15417	+
15418	+ #~ msgid "%1$s %2$s to “%3$s”"
15419	+ #~ msgstr "%1$s %2$s إلى “%3$s”"
15420	+
15421	+ #~ msgid "Copy this URI to trackback this entry."
15422	+ #~ msgstr "انسخ هذا ال URI لتعقب هذا الإدخال"
15423	+
15424	+ #~ msgid ""
15425	+ #~ "<a href=\"%1$s\">RSS Entries</a> and <a href=\"%2$s\">RSS Comments</a>"
15426	+ #~ msgstr ""
15427	+ #~ "<a href=\"%1$s\">RSS مدخلات</a> and <a href=\"%2$s\">RSS تعليقات</a> "
15428	+
15429	+ #~ msgid "RSS Feed for Blog Entries"
15430	+ #~ msgstr "ملخص التدوينات"
15431	+
15432	+ #~ msgid "Posts Tagged '%s'"
15433	+ #~ msgstr "تدوينات موسومة '%s'"
15434	+
15435	+ #~ msgid "Tag Archive for '%s'"
15436	+ #~ msgstr "أرشيف الوسم '%s' "
15437	+
15438	+ #~ msgid "Archive Page %s"
15439	+ #~ msgstr "صفحة الأرشيف %s"
15440	+
15441	+ #~ msgid "Published %1$s"
15442	+ #~ msgstr "تم نشر نشر %1$s"
15443	+
15444	+ #~ msgid "The page you requested is no longer here!"
15445	+ #~ msgstr "الصفحة المطلوبة غير موجوده !"
15446	+
15447	+ #~ msgid "1 comment so far"
15448	+ #~ msgstr "تعليق واحد لحد الآن"
15449	+
15450	+ #~ msgid "% comments so far"
15451	+ #~ msgstr "%تعليقات لحد الآن"
15452	+
15453	+ #~ msgid "Posting your comment."
15454	+ #~ msgstr "نشر تعليقك"
15455	+
15456	+ #~ msgid "Monthly Archives"
15457	+ #~ msgstr "الأرشيف الشهري"
15458	+
15459	+ #~ msgid " Edit"
15460	+ #~ msgstr "تعديل"
15461	+
15462	+ #~ msgid "Ooops...Where did you get such a link ?"
15463	+ #~ msgstr "مهلا...من أين حصلت على رابط مثل هذا ؟"
15464	+
15465	+ #~ msgid "You are looking for something that is not here now."
15466	+ #~ msgstr "أنت تبحث عن شئ غير موجود هنا الآن."
15467	+
15468	+ #~ msgid "Posted as Not Found"
15469	+ #~ msgstr "المشاركة غير موجودة"
15470	+
15471	+ #~ msgid "Posted in %s on %s"
15472	+ #~ msgstr "أضيفت في %s %s"
15473	+
15474	+ #~ msgid "Permanent Link: %s"
15475	+ #~ msgstr "الرابط الدائم: %s"
15476	+
15477	+ #~ msgid "About:"
15478	+ #~ msgstr "حول:"
15479	+
15480	+ #~ msgid "Continue Reading »"
15481	+ #~ msgstr "استمر بالقراءة «"
15482	+
15483	+ #~ msgid "edit this"
15484	+ #~ msgstr "تعديل"
15485	+
15486	+ #~ msgid "Posts by %s"
15487	+ #~ msgstr "التدوينات بواسطة %s"
15488	+
15489	+ #~ msgid "Feeds:"
15490	+ #~ msgstr "الخلاصات:"
15491	+
15492	+ #~ msgid "« Newer Posts"
15493	+ #~ msgstr "« التدوينات الأحدث"
15494	+
15495	+ #~ msgid "by Categories"
15496	+ #~ msgstr "بالتصنيفات"
15497	+
15498	+ #~ msgid "by Month"
15499	+ #~ msgstr "شهريا "
15500	+
15501	+ #~ msgid "This page has the following sub pages."
15502	+ #~ msgstr "هذه الصفحة تحتوي على الصفحات الفرعية التالية."
15503	+
15504	+ #~ msgid "Next »"
15505	+ #~ msgstr "التالي » "
15506	+
15507	+ #~ msgid "Read Full Post »"
15508	+ #~ msgstr "لقراءة التدونية كاملة » "
15509	+
15510	+ #~ msgid "Search something maybe?"
15511	+ #~ msgstr "هل تبحث عن شيء محدد؟"
15512	+
15513	+ #~ msgid "Not Found."
15514	+ #~ msgstr "غير موجود"
15515	+
15516	+ #~ msgid "One comment"
15517	+ #~ msgstr "تعليق واحد"
15518	+
15519	+ #~ msgid "search archives"
15520	+ #~ msgstr "أرشيف البحث"
15521	+
15522	+ #~ msgid "Categories:"
15523	+ #~ msgstr "تصنيفات :"
15524	+
15525	+ #~ msgid "Tags: "
15526	+ #~ msgstr "وسوم: "
15527	+
15528	+ #~ msgid "Author:"
15529	+ #~ msgstr ":الكاتب"
15530	+
15531	+ #~ msgid "Comments:"
15532	+ #~ msgstr "تعليقات: "
15533	+
15534	+ #~ msgid "Previous page"
15535	+ #~ msgstr "الصفحة السابقة"
15536	+
15537	+ #~ msgid "Next page"
15538	+ #~ msgstr "الصفحة التالية"
15539	+
15540	+ #~ msgid "1 Comment(s)"
15541	+ #~ msgstr "تعليق واحد"
15542	+
15543	+ #~ msgid "Read More..."
15544	+ #~ msgstr "إقرأ المزيد..."
15545	+
15546	+ #~ msgid "Error 404 - File Not Found"
15547	+ #~ msgstr "خطأ رقم 404 - الملف غير موجود."
15548	+
15549	+ #~ msgid "Leave a response"
15550	+ #~ msgstr "اترك رداً"
15551	+
15552	+ #~ msgid "Browse"
15553	+ #~ msgstr "استعراض الملفات"
15554	+
15555	+ #~ msgid "(edit)"
15556	+ #~ msgstr "تحرير"
15557	+
15558	+ #~ msgid "(More ...)"
15559	+ #~ msgstr "( المزيد ... )"
15560	+
15561	+ #~ msgid "show/hide comments"
15562	+ #~ msgstr "اظهار/إخفاء التعليقات"
15563	+
15564	+ #~ msgid "go to top"
15565	+ #~ msgstr "اذهب الى أعلى"
15566	+
15567	+ #~ msgid "Error: not allowed to edit this comment."
15568	+ #~ msgstr "خطأ: غير مسموح بتحرير هذا التعليق."
15569	+
15570	+ #~ msgid "Error: you must be logged in to post a comment."
15571	+ #~ msgstr "خطأ: يجب عليك تسجيل الدخول لإضافة تعليق."
15572	+
15573	+ #~ msgid "P2 Recent Comments"
15574	+ #~ msgstr "آخر تعليقات p2"
15575	+
15576	+ #~ msgid "No avatar"
15577	+ #~ msgstr "لا صورة"
15578	+
15579	+ #~ msgid "Recent tags"
15580	+ #~ msgstr "الوسوم الأخيرة"
15581	+
15582	+ #~ msgid "No posts yet!"
15583	+ #~ msgstr "لا يوجد تدوينات بعد!"
15584	+
15585	+ #~ msgid "Whatcha up to?"
15586	+ #~ msgstr "ما هي خططك؟"
15587	+
15588	+ #~ msgid "Entries Tagged as ‘%s’"
15589	+ #~ msgstr "المدخلات الموسومة بـ ‘%s’"
15590	+
15591	+ #~ msgid "Posts Tagged as ‘%s’"
15592	+ #~ msgstr "الموضوع وُسم بـ ‘%s’"
15593	+
15594	+ #~ msgid "Browse by Month:"
15595	+ #~ msgstr "التصفح بتحديد الشهر"
15596	+
15597	+ #~ msgid "Browse by Category:"
15598	+ #~ msgstr "التصفّح حسب التصنيف :"
15599	+
15600	+ #~ msgid "Subscribe to this site!"
15601	+ #~ msgstr "اشترك بهذا الموقع"
15602	+
15603	+ #~ msgid "Jump to Comments"
15604	+ #~ msgstr "الذهاب إلى التعليقات"
15605	+
15606	+ #~ msgid "Edit \"%s\""
15607	+ #~ msgstr "تحرير \"%s\""
15608	+
15609	+ #~ msgid "Posts by Month"
15610	+ #~ msgstr "التدوينات حسب الشهر"
15611	+
15612	+ #~ msgid "Nothing was Found"
15613	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على شئ"
15614	+
15615	+ #~ msgid ""
15616	+ #~ "I'm sorry to report that no article was found under that address. Perhaps "
15617	+ #~ "you would like to try searching now?"
15618	+ #~ msgstr ""
15619	+ #~ "أعتذر عن عدم تمكنك من إيجاد أية مقالة تحت ذلك العنوان، ربما تود أن تبدأ "
15620	+ #~ "البحث عنها."
15621	+
15622	+ #~ msgid "Permalink for this comment"
15623	+ #~ msgstr "الرابط الدائم لهذا التعليق"
15624	+
15625	+ #~ msgid "One Comment"
15626	+ #~ msgid_plural "%1$s Comments"
15627	+ #~ msgstr[0] "تعليق واحد"
15628	+ #~ msgstr[1] ""
15629	+ #~ msgstr[2] ""
15630	+ #~ msgstr[3] ""
15631	+
15632	+ #~ msgid "Be the first to comment!"
15633	+ #~ msgstr "كن أول من يعلق!"
15634	+
15635	+ #~ msgid "Sadly however, no results were found. Please try searching again."
15636	+ #~ msgstr "عذراً، لا يوجدنتائج. أعد البحث مرة ثانية من فضلك."
15637	+
15638	+ #~ msgid "Error 404"
15639	+ #~ msgstr "خطأ 404"
15640	+
15641	+ #~ msgid "Sorry, but you are looking for something that is not here"
15642	+ #~ msgstr "آسف، تبحث عن شيء غير موجود هنا."
15643	+
15644	+ #~ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments"
15645	+ #~ msgstr ""
15646	+ #~ "هذه المشاركة محمية بكلمة سر. أدخل كلمة السر حتى تتمكن من قراءة التعليقات"
15647	+
15648	+ #~ msgid "Your comment is awaiting moderation"
15649	+ #~ msgstr "تعليقك بانتظار الموافقة"
15650	+
15651	+ #~ msgid "Read"
15652	+ #~ msgstr "قراءه"
15653	+
15654	+ #~ msgid "Not found"
15655	+ #~ msgstr "لا يوجد"
15656	+
15657	+ #~ msgid "Last works"
15658	+ #~ msgstr "آخر الأعمال"
15659	+
15660	+ #~ msgid "Last news"
15661	+ #~ msgstr "آخر الأخبار"
15662	+
15663	+ #~ msgid "Page not found"
15664	+ #~ msgstr "الصفحة غير موجودة"
15665	+
15666	+ #~ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> Says:"
15667	+ #~ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> يقول:"
15668	+
15669	+ #~ msgid "Base"
15670	+ #~ msgstr "القاعدة"
15671	+
15672	+ #~ msgid "Link"
15673	+ #~ msgstr "رابط"
15674	+
15675	+ #~ msgid "Custom Colors Updated"
15676	+ #~ msgstr "تحديث الألوان الأساسيه"
15677	+
15678	+ #~ msgid "Save Custom Colors"
15679	+ #~ msgstr "احتفظ بالألوان المخصصة"
15680	+
15681	+ #~ msgid "Reset to Default Colors"
15682	+ #~ msgstr "اعادة ضبط للألوان الافتراضية"
15683	+
15684	+ #~ msgid "filed under"
15685	+ #~ msgstr "صنفت تحت "
15686	+
15687	+ #~ msgid "Edit?"
15688	+ #~ msgstr "حرر؟"
15689	+
15690	+ #~ msgid "search"
15691	+ #~ msgstr "بحث"
15692	+
15693	+ #~ msgid "about"
15694	+ #~ msgstr "سيرة-ذاتية"
15695	+
15696	+ #~ msgid "archive"
15697	+ #~ msgstr "الأرشيف"
15698	+
15699	+ #~ msgid "et cetera"
15700	+ #~ msgstr "الخ"
15701	+
15702	+ #~ msgid "Subscribe to comments with"
15703	+ #~ msgstr "إشترك في التعليقات مع"
15704	+
15705	+ #~ msgid "Subscribe to RSS feed"
15706	+ #~ msgstr "تابع نشرة آر.إس.إس"
15707	+
15708	+ #~ msgid "Subscribe to Comments RSS feed"
15709	+ #~ msgstr "أشترك فى خلاصات التعليقات"
15710	+
15711	+ #~ msgid "Sorry, no posts matched your criteria, please try and search again."
15712	+ #~ msgstr "عفراً، لا يوجد تدوينات تتطابق مع بحثك، الرجاء محاولة البحث مرة اخرى"
15713	+
15714	+ #~ msgid "search site archives"
15715	+ #~ msgstr "البحث في أرشيف الموقع"
15716	+
15717	+ #~ msgid "Enter keyword to search"
15718	+ #~ msgstr "أدخل نص للبحث"
15719	+
15720	+ #~ msgid "Click to search archives"
15721	+ #~ msgstr "أضغط للبحث فى اﻷرشيف"
15722	+
15723	+ #~ msgid "The Pages"
15724	+ #~ msgstr "الصفحات"
15725	+
15726	+ #~ msgid "The Search"
15727	+ #~ msgstr "البحث"
15728	+
15729	+ #~ msgid "The Categories"
15730	+ #~ msgstr "الأقسام"
15731	+
15732	+ #~ msgid "WP.com"
15733	+ #~ msgstr "WP.com"
15734	+
15735	+ #~ msgid "Oops...! You're probably looking for something out here."
15736	+ #~ msgstr "مشكلة ..! انت تقريباً تبحث عن شيء غير موجود هنا ."
15737	+
15738	+ #~ msgid "Comment <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
15739	+ #~ msgstr "<abbr title=\"ملخص مكثف للموقع أو المحتوى\">خلاصات</abbr> التعليقات"
15740	+
15741	+ #~ msgid "Posts tagged"
15742	+ #~ msgstr "روابط المقالات"
15743	+
15744	+ #~ msgid "Leave a comment »"
15745	+ #~ msgstr "أضف تعليق » "
15746	+
15747	+ #~ msgid "Comments (1) »"
15748	+ #~ msgstr "تعليق واحد » "
15749	+
15750	+ #~ msgid "Comments (%) »"
15751	+ #~ msgstr "تعليقات (%) » "
15752	+
15753	+ #~ msgid "« Previous entries"
15754	+ #~ msgstr "« الإدخالات السابقة"
15755	+
15756	+ #~ msgid "Next entries »"
15757	+ #~ msgstr "المدخلات التالية » "
15758	+
15759	+ #~ msgid "Oops...! What you requested cannot be found."
15760	+ #~ msgstr "عفواً ... ما طلبته غير موجود"
15761	+
15762	+ #~ msgid "The latest comments to all posts in RSS 2.0"
15763	+ #~ msgstr "خلاصات (2.0) للتعليقات اﻷخيرة على كل المواضيع"
15764	+
15765	+ #~ msgid "(Read More)"
15766	+ #~ msgstr " ( إقرأ المزيد )"
15767	+
15768	+ #~ msgid "Archive"
15769	+ #~ msgstr "أرشيف"
15770	+
15771	+ #~ msgid "Archive for %1$s"
15772	+ #~ msgstr "الأرشيف ل %1$s"
15773	+
15774	+ #~ msgid "Categories: "
15775	+ #~ msgstr "التصنيفات:"
15776	+
15777	+ #~ msgid "Go to homepage"
15778	+ #~ msgstr "إذهب إلى الصفحة الرئيسية"
15779	+
15780	+ #~ msgid "Trackbacks"
15781	+ #~ msgstr "التعقيبات \"TrackBacks\""
15782	+
15783	+ #~ msgid "Comment pages"
15784	+ #~ msgstr "صفحات التعليقات"
15785	+
15786	+ #~ msgid "iNove Theme Options"
15787	+ #~ msgstr "خيارات قالبiNove"
15788	+
15789	+ #~ msgid "Hide sidebar from all pages."
15790	+ #~ msgstr "إخفاء الشريط الجانبي في كل الصفحات"
15791	+
15792	+ #~ msgid "Who can see?"
15793	+ #~ msgstr "من يستطيع المشاهدة؟"
15794	+
15795	+ #~ msgid "Visitors"
15796	+ #~ msgstr "الزوار"
15797	+
15798	+ #~ msgid "Show author on posts."
15799	+ #~ msgstr "اظهار الكاتب على التدوينة"
15800	+
15801	+ #~ msgid "Show tags on posts."
15802	+ #~ msgstr "اظهر الوسوم في التدوينات"
15803	+
15804	+ #~ msgid "Quote"
15805	+ #~ msgstr "اقتباس"
15806	+
15807	+ #~ msgid "Xian Guo"
15808	+ #~ msgstr "قوه شيان"
15809	+
15810	+ #~ msgid ""
15811	+ #~ "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps "
15812	+ #~ "searching will help."
15813	+ #~ msgstr "المعذرة، لم نستطع الحصول على ما كنت تبحث عنه. البحث قد يساعدك أكثر!"
15814	+
15815	+ #~ msgid "Theme:"
15816	+ #~ msgstr "القالب:"
15817	+
15818	+ #~ msgid "Tagged with: "
15819	+ #~ msgstr "وسوم الموضوع"
15820	+
15821	+ #~ msgid "The Author"
15822	+ #~ msgstr "المؤلف"
15823	+
15824	+ #~ msgid "The Archives"
15825	+ #~ msgstr "الأرشيف"
15826	+
15827	+ #~ msgid "Comments Feed"
15828	+ #~ msgstr "خلاصة التعليقات"
15829	+
15830	+ #~ msgid "The Themes"
15831	+ #~ msgstr "القوالب"
15832	+
15833	+ #~ msgid ""
15834	+ #~ "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps "
15835	+ #~ "searching will help."
15836	+ #~ msgstr "عذراً، لكننا لم نتمكن من العثور عما تبحث عنه. قد تساعدك خاصية البحث."
15837	+
15838	+ #~ msgid "Tagged with"
15839	+ #~ msgstr "وسوم الموضوع"
15840	+
15841	+ #~ msgid "leave a comment »"
15842	+ #~ msgstr "أضف تعليق »"
15843	+
15844	+ #~ msgid ""
15845	+ #~ "Oh no! You're looking for something which just isn't here! Fear not "
15846	+ #~ "however, errors are to be expected, and luckily there are tools on the "
15847	+ #~ "sidebar for you to use in your search for what you need."
15848	+ #~ msgstr ""
15849	+ #~ "آه لا! أنت تبحث عن شيء غير موجود هناك! على كلٍ لا تخف، الأخطاء متوقعة، "
15850	+ #~ "ولحسن الحظ هناك أدوات على الخانة الجانبية لتستخدمها في بحثك عن ماتحتاج."
15851	+
15852	+ #~ msgid "Published %1$s %2$s"
15853	+ #~ msgstr "منشور %1$s %2$s "
15854	+
15855	+ #~ msgid "Permanent Link to this Comment"
15856	+ #~ msgstr "رابط دائم لهذا التعليق"
15857	+
15858	+ #~ msgid "%s ago."
15859	+ #~ msgstr "%s مضت."
15860	+
15861	+ #~ msgid "Archives:"
15862	+ #~ msgstr "الأرشيف :"
15863	+
15864	+ #~ msgid "Meta:"
15865	+ #~ msgstr "منوعات :"
15866	+
15867	+ #~ msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
15868	+ #~ msgstr "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">آر.إس.إس.</abbr>"
15869	+
15870	+ #~ msgid ""
15871	+ #~ "<a href=\"http://gmpg.org/xfn/\"><abbr title=\"XHTML Friends Network"
15872	+ #~ "\">XFN</abbr></a>"
15873	+ #~ msgstr ""
15874	+ #~ "<a href=\"http://gmpg.org/xfn/\"><abbr title=\"XHTML Friends Network"
15875	+ #~ "\">XFN</abbr></a>"
15876	+
15877	+ #~ msgid "<a href=\"http://wordpress.com/\">WordPress.com</a>"
15878	+ #~ msgstr "<a href=\"http://wordpress.com/\">وورد برس دوت كوم</a> "
15879	+
15880	+ #~ msgid "Archived Posts from this Category"
15881	+ #~ msgstr "الأرشيف وظيفة من هذه الفئ"
15882	+
15883	+ #~ msgid "Daily Archive"
15884	+ #~ msgstr "الأرشيف اليومي"
15885	+
15886	+ #~ msgid "Monthly Archive"
15887	+ #~ msgstr "الأرشيف الشهري"
15888	+
15889	+ #~ msgid "Yearly Archive"
15890	+ #~ msgstr "الأرشيف السنوي"
15891	+
15892	+ #~ msgid "(edit this)"
15893	+ #~ msgstr "حرر هذا"
15894	+
15895	+ #~ msgid "Did you find what you wanted ?"
15896	+ #~ msgstr "هل وجدت ما تريد؟"
15897	+
15898	+ #~ msgid "About the Site:"
15899	+ #~ msgstr "حول الموقع:"
15900	+
15901	+ #~ msgid "Archived Entry"
15902	+ #~ msgstr "مدخلات بالإرشيف"
15903	+
15904	+ #~ msgid "<strong>Category :</strong>"
15905	+ #~ msgstr "<strong>التصنيف :</strong> "
15906	+
15907	+ #~ msgid "Easy, tiger. This is a 404 page."
15908	+ #~ msgstr "هدوء. هذه صفحة خطأ 404."
15909	+
15910	+ #~ msgid ""
15911	+ #~ "You are <em>totally</em> in the wrong place. Do not pass GO; do not "
15912	+ #~ "collect $200."
15913	+ #~ msgstr "أنت <em>كليا</em> في المكان الخاطئ. لا ترخص ل GO; لا تجمع $200. "
15914	+
15915	+ #~ msgid "Instead, try one of the following:"
15916	+ #~ msgstr "بدلاً من ذلك، جرب احد الخيارات التالية"
15917	+
15918	+ #~ msgid "Hit the \"back\" button on your browser."
15919	+ #~ msgstr "استخدم زر \"تراجع\" من متصفح الانترنت."
15920	+
15921	+ #~ msgid "Click on a link in the sidebar."
15922	+ #~ msgstr "اضغط على أحد الروابط في القائمة الجانبية"
15923	+
15924	+ #~ msgid "Use the navigation menu at the top of the page."
15925	+ #~ msgstr "استخدم قائمة التصفح الموجودة أعلى الصفحة."
15926	+
15927	+ #~ msgid "Entries categorized as ‘%s’"
15928	+ #~ msgstr "المدخلات المصنفة كـ ‘%s’ "
15929	+
15930	+ #~ msgid "Browse the Archives..."
15931	+ #~ msgstr "تصفح الأرشيف"
15932	+
15933	+ #~ msgid "by month:"
15934	+ #~ msgstr "بالشهر:"
15935	+
15936	+ #~ msgid "by Category:"
15937	+ #~ msgstr "بالتصنيف"
15938	+
15939	+ #~ msgid "0 responses"
15940	+ #~ msgstr "لا توجد ردود"
15941	+
15942	+ #~ msgid "so far ↓"
15943	+ #~ msgstr "لحد الآن ↓ "
15944	+
15945	+ #~ msgid ""
15946	+ #~ "There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below."
15947	+ #~ msgstr "لا يوجد تعليقات حتى الآن... قم بتغيير الوضع و املأ المربع أدناه"
15948	+
15949	+ #~ msgid "Front Page"
15950	+ #~ msgstr "صفحه رئيسيه"
15951	+
15952	+ #~ msgid "→ 1 Comment"
15953	+ #~ msgstr "→ تعليق واحد"
15954	+
15955	+ #~ msgid "→ % Comments"
15956	+ #~ msgstr "→تعليقات"
15957	+
15958	+ #~ msgid "← Older Entries"
15959	+ #~ msgstr "← مدخلات أقدم"
15960	+
15961	+ #~ msgid "Read the rest of this page →"
15962	+ #~ msgstr "إقرأ باقي الصفحة"
15963	+
15964	+ #~ msgid "Welp, we couldn't find that...try again?"
15965	+ #~ msgstr "عفوا، لم نستطع إيجاد ماطلبت.. هل تود المحاولة مرة أخرى؟"
15966	+
15967	+ #~ msgid "Recent Entries"
15968	+ #~ msgstr "آخر التدوينات"
15969	+
15970	+ #~ msgid "Continue reading »"
15971	+ #~ msgstr "استمر بالقراءة «"
15972	+
15973	+ #~ msgid "Search for:"
15974	+ #~ msgstr "ابحث عن"
15975	+
15976	+ #~ msgid "Leave a Comment "
15977	+ #~ msgstr "أضف تعليقاً"
15978	+
15979	+ #~ msgid "Syndicate comments using RSS"
15980	+ #~ msgstr "خلاصات التعليقات"
15981	+
15982	+ #~ msgid "Select Month"
15983	+ #~ msgstr "اختر شهر"
15984	+
15985	+ #~ msgid "Update Background Color"
15986	+ #~ msgstr "غيّر لون الخلفية"
15987	+
15988	+ #~ msgid "File Not Found"
15989	+ #~ msgstr "تعذر العثور على الملف المطلوب."
15990	+
15991	+ #~ msgid "said,"
15992	+ #~ msgstr "قال,"
15993	+
15994	+ #~ msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> Feed"
15995	+ #~ msgstr "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> Feed"
15996	+
15997	+ #~ msgid "%1$s to “%2$s”"
15998	+ #~ msgstr ""
15999	+ #~ "%1$s إلى “%2$s” r\n"
16000	+ #~ "r"
16001	+
16002	+ #~ msgid "Read the rest of this entry"
16003	+ #~ msgstr "اقرأ باقي الموضوع"
16004	+
16005	+ #~ msgid "No posts by this author."
16006	+ #~ msgstr "لا تدوينات لهذا الكاتب"
16007	+
16008	+ #~ msgid "Contact via AOL Instant Messenger:"
16009	+ #~ msgstr "التواصل عبر مرسال امريكا اونلاين الفوري:"
16010	+
16011	+ #~ msgid "Contact via Yahoo Messenger:"
16012	+ #~ msgstr "الاتصال عبر مرسال ياهو."
16013	+
16014	+ #~ msgid "Entries Authored by"
16015	+ #~ msgstr "المدخلات كتبت بوساطة"
16016	+
16017	+ #~ msgid "via an"
16018	+ #~ msgstr "عبر"
16019	+
16020	+ #~ msgid "RSS 2.0"
16021	+ #~ msgstr "RSS 2.0"
16022	+
16023	+ #~ msgid "has authored"
16024	+ #~ msgstr "قام بكتابة"
16025	+
16026	+ #~ msgid "on this weblog"
16027	+ #~ msgstr "على هذه المدونة"
16028	+
16029	+ #~ msgid "Category Archive"
16030	+ #~ msgstr "أرشيف التصنيفات"
16031	+
16032	+ #~ msgid "The following is a list of all entries from the"
16033	+ #~ msgstr "شروط المترجم"
16034	+
16035	+ #~ msgid "category."
16036	+ #~ msgstr "تصنيف."
16037	+
16038	+ #~ msgid "Last 50 Entries"
16039	+ #~ msgstr "اخر 50 تعليق"
16040	+
16041	+ #~ msgid "These are the search results for your search on"
16042	+ #~ msgstr "هذه نتائج بحثك حول"
16043	+
16044	+ #~ msgid "All keywords are searched for."
16045	+ #~ msgstr "جميع خانات البحث خاصه بـ "
16046	+
16047	+ #~ msgid "RSS Feed for entries in this category"
16048	+ #~ msgstr "ملخصات الـ RSS للمواضيع في هذا التصنيف"
16049	+
16050	+ #~ msgid "You are viewing the archives for "
16051	+ #~ msgstr "أنت تستعرض أرشيف لـ"
16052	+
16053	+ #~ msgid "Special Categories"
16054	+ #~ msgstr "أقسام خاصة"
16055	+
16056	+ #~ msgid "(subscribed to comments)"
16057	+ #~ msgstr "(مشتركين فى التعليقات)"
16058	+
16059	+ #~ msgid "says:"
16060	+ #~ msgstr "يقول:"
16061	+
16062	+ #~ msgid ""
16063	+ #~ "Your comment is awaiting moderation. This is just a spam counter-measure, "
16064	+ #~ "and will only happen the first time you post here. Your comment will be "
16065	+ #~ "approved as soon as possible."
16066	+ #~ msgstr ""
16067	+ #~ "تعليقك بإنتظار التفعيل من قبل الإداري. هذا النظام فقط من اجل القضاء على "
16068	+ #~ "السبام، وسيستخدم فقط في اول مره تضع تعليقاً هنا، سوفت يعتمد تعليقك في اقرب "
16069	+ #~ "فرصة."
16070	+
16071	+ #~ msgid "(1 Comments)"
16072	+ #~ msgstr "(تعليق واحد)"
16073	+
16074	+ #~ msgid "(% Comments)"
16075	+ #~ msgstr "(% تعليقات)"
16076	+
16077	+ #~ msgid "commented"
16078	+ #~ msgstr "تم التعليق"
16079	+
16080	+ #~ msgid "<li>Edit This</li>"
16081	+ #~ msgstr "<li>تحرير</li>"
16082	+
16083	+ #~ msgid "Archive for "
16084	+ #~ msgstr "الأرشيف لـ"
16085	+
16086	+ #~ msgid "« Newer entries"
16087	+ #~ msgstr "« الإدخالات الجديدة "
16088	+
16089	+ #~ msgid "RSS Feeds:"
16090	+ #~ msgstr "خلاصات RSS :"
16091	+
16092	+ #~ msgid "Continue Reading"
16093	+ #~ msgstr "تابع القراءة"
16094	+
16095	+ #~ msgid "Add comment"
16096	+ #~ msgstr "أضف تعليقاَ"
16097	+
16098	+ #~ msgid "1 comment"
16099	+ #~ msgstr "تعليق واحد"
16100	+
16101	+ #~ msgid "% comments"
16102	+ #~ msgstr "%تعليقات"
16103	+
16104	+ #~ msgid "Subscribe to comments via RSS Feed"
16105	+ #~ msgstr "اشترك بالتعليقات من خلال خلاصة RSS"
16106	+
16107	+ #~ msgid "No Results for <em>‘%s’</em>"
16108	+ #~ msgstr "لا نتائج لـ <em>‘%s’</em>"
16109	+
16110	+ #~ msgid "Home Link"
16111	+ #~ msgstr "رابط الرئيسية"
16112	+
16113	+ #~ msgid "Navigation"
16114	+ #~ msgstr "تصفّح"
16115	+
16116	+ #~ msgid "Layout"
16117	+ #~ msgstr "التصميم"
16118	+
16119	+ #~ msgid "Read More"
16120	+ #~ msgstr "اقرأ المزيد"
16121	+
16122	+ #~ msgid "Permalink to %s"
16123	+ #~ msgstr "الوصلة الدائمة لـ%s"
16124	+
16125	+ #~ msgid "Tag Cloud"
16126	+ #~ msgstr "معرض الوسوم"
16127	+
16128	+ #~ msgid "%1$s on %2$s"
16129	+ #~ msgstr "%1$s على %2$s"
16130	+
16131	+ #~ msgid "Blog Archive"
16132	+ #~ msgstr "آرشيف المدونة"
16133	+
16134	+ #~ msgid "so far"
16135	+ #~ msgstr "حتى الآن"
16136	+
16137	+ #~ msgid "Syndicate this site using RSS"
16138	+ #~ msgstr "خلاصة آخر التدوينات"
16139	+
16140	+ #~ msgid "GO"
16141	+ #~ msgstr "إذهب"
16142	+
16143	+ #~ msgid "previous »"
16144	+ #~ msgstr "السابق"
16145	+
16146	+ #~ msgid ""
16147	+ #~ "Please use the links or the search feature in the sidebar to find your "
16148	+ #~ "way back to the real content! Thank you!"
16149	+ #~ msgstr ""
16150	+ #~ "رجاءاً استخدم هذه الروابط أو خاصية البحث الموجودة في الشريط الجانبي لتجد "
16151	+ #~ "طريقك إلى المحتوى الحقيقي! شكراً "
16152	+
16153	+ #~ msgid "Archive for the %s Category"
16154	+ #~ msgstr "أرشيف تصنيف %s"
16155	+
16156	+ #~ msgid "Says:"
16157	+ #~ msgstr "يقول:"
16158	+
16159	+ #~ msgid ""
16160	+ #~ "Logged in as <a href=\"%1$s\" title=\"Logged in as %2$s\">%2$s</a>. <a "
16161	+ #~ "href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"
16162	+ #~ msgstr ""
16163	+ #~ "أنت مسجل كـ <a href=\"%1$s\" title=\"أنت مسجل كـ %2$s\">%2$s</a>. <a href="
16164	+ #~ "\"%3$s\" title=\"سجل خروجك من هذا الحساب\">تسجيل خروج?</a> "
16165	+
16166	+ #~ msgid "Leave A Comment »"
16167	+ #~ msgstr "أضف تعليق » "
16168	+
16169	+ #~ msgid "Syndicate this site using Atom"
16170	+ #~ msgstr "لخص هذا الموقع باستعمال Atom"
16171	+
16172	+ #~ msgid "This entry was posted on %s at %s and is filed under %s %s."
16173	+ #~ msgstr "هذه المدخلات نشرت في %s في %s من %s %s. "
16174	+
16175	+ #~ msgid ""
16176	+ #~ "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps "
16177	+ #~ "the search box will help."
16178	+ #~ msgstr "عذراً، لم نتمكن من إيجاد ما تبحث عنه. ربما يساعدك مربع البحث."
16179	+
16180	+ #~ msgid "Find »"
16181	+ #~ msgstr "ابحث"
16182	+
16183	+ #~ msgid "Daily Archives: %s"
16184	+ #~ msgstr "الأرشيف اليومي : %s"
16185	+
16186	+ #~ msgid "Monthly Archives: %s"
16187	+ #~ msgstr "الأرشيف الشهري: %s"
16188	+
16189	+ #~ msgid "Yearly Archives: %s"
16190	+ #~ msgstr "الأرشيف السنوي: %s"
16191	+
16192	+ #~ msgid "Author Archives: %s"
16193	+ #~ msgstr "أرشيف الكاتب: %s"
16194	+
16195	+ #~ msgid "Tag Archives: %s"
16196	+ #~ msgstr "أرشيف الأوسمة: %s"
16197	+
16198	+ #~ msgid "« Older posts"
16199	+ #~ msgstr "« المواضيع السابقة "
16200	+
16201	+ #~ msgid "Newer posts »"
16202	+ #~ msgstr "الارسالات الأحدث »"
16203	+
16204	+ #~ msgid "%1$s – %2$s"
16205	+ #~ msgstr "%1$s – %2$s"
16206	+
16207	+ #~ msgid "Read More »"
16208	+ #~ msgstr "اقرأ المزيد » "
16209	+
16210	+ #~ msgid "Archives by Category"
16211	+ #~ msgstr "الأرشيف حسب المجموعات"
16212	+
16213	+ #~ msgid "Archives by Month"
16214	+ #~ msgstr "أرشيف حسب الشهر"
16215	+
16216	+ #~ msgid "Category Archives:"
16217	+ #~ msgstr "أرشيف التصنيفات"
16218	+
16219	+ #~ msgid "This post is password protected. Enter the password to proceed."
16220	+ #~ msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة مرور . أدخل كلمة المرور للإستمرار."
16221	+
16222	+ #~ msgid "(Edit)"
16223	+ #~ msgstr "(حرر)"
16224	+
16225	+ #~ msgid "Post a Comment"
16226	+ #~ msgstr "أرسل تعليقا"
16227	+
16228	+ #~ msgid "<span class=\"req-field\">*</span>"
16229	+ #~ msgstr "<span class=\"req-field\">*</span>"
16230	+
16231	+ #~ msgid "Post Comment »"
16232	+ #~ msgstr "أضف تعليقا » "
16233	+
16234	+ #~ msgid "« Home"
16235	+ #~ msgstr "البداية"
16236	+
16237	+ #~ msgid "Adds a link to the home page on every page <em>except</em> the home."
16238	+ #~ msgstr "أضف رابط الرئيسية في كل صفحة إلا الصفحة الرئيسية . "
16239	+
16240	+ #~ msgid "Current Skin"
16241	+ #~ msgstr "القالب الحالى"
16242	+
16243	+ #~ msgid "Current skin preview"
16244	+ #~ msgstr "انا"
16245	+
16246	+ #~ msgid "Available Skins"
16247	+ #~ msgstr "الواجهات المتوفرة"
16248	+
16249	+ #~ msgid "Pages: "
16250	+ #~ msgstr "الصفحات:"
16251	+
16252	+ #~ msgid "Search Results for:"
16253	+ #~ msgstr "نتائج البحث عن:"
16254	+
16255	+ #~ msgid "Nothing Found"
16256	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على نتائج"
16257	+
16258	+ #~ msgid ""
16259	+ #~ "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with "
16260	+ #~ "some different keywords."
16261	+ #~ msgstr ""
16262	+ #~ "عفوا, لم يتم العثور على ما يتطابق مع عناصر بحثك. فضلا أعد البحث بكلمات "
16263	+ #~ "أخرى."
16264	+
16265	+ #~ msgid ""
16266	+ #~ "Looks like you have a problem here sir/madam. You sure you have the right "
16267	+ #~ "place? Maybe you got a little lost? Maybe you're looking for something "
16268	+ #~ "you're not supposed to find? Either way, just go search for it, it can't "
16269	+ #~ "hurt."
16270	+ #~ msgstr ""
16271	+ #~ "يبدو أنك هناك مشكلة سيدي / سيدتي. هل أنت متأكد أنك في المكان الصحيح؟ أو "
16272	+ #~ "أنك ربما تبحث عن شيء ليس مسموحا لك بالبحث عنه؟ على أية حال، إكمال بحثك لن "
16273	+ #~ "يضر!"
16274	+
16275	+ #~ msgid "Archive for the '%s' Category"
16276	+ #~ msgstr "الأرشيف للتصنيف '%s'"
16277	+
16278	+ #~ msgid "Both comments and pings are currently closed. "
16279	+ #~ msgstr "التعليقات والتنبيهات مغلقة حالياً"
16280	+
16281	+ #~ msgid "Previous Entries"
16282	+ #~ msgstr "الإدخالات السابقة"
16283	+
16284	+ #~ msgid "Next Entries"
16285	+ #~ msgstr "الإدخالات اللاحقة"
16286	+
16287	+ #~ msgid "No posts found. Try a different search?"
16288	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على تدوينات، جرب مفردات بحث أخرى"
16289	+
16290	+ #~ msgid "About This Post"
16291	+ #~ msgstr "حول هذه التدوينة."
16292	+
16293	+ #~ msgid "You can follow any responses to this entry through the %s feed."
16294	+ #~ msgstr "يمكنك تتبع أي ردود على هذه التدوينة عبر %s الخلاصة."
16295	+
16296	+ #~ msgid "Previous:"
16297	+ #~ msgstr "السابق:"
16298	+
16299	+ #~ msgid "Next:"
16300	+ #~ msgstr "التالى:"
16301	+
16302	+ #~ msgid "About This Page"
16303	+ #~ msgstr "حول هذه الصفحة"
16304	+
16305	+ #~ msgid "You are currently browsing the %s weblog archives for the year %s."
16306	+ #~ msgstr "أنت الآن تتصفح أرشيف المدونة %s للسنة المحددة %s."
16307	+
16308	+ #~ msgid ""
16309	+ #~ "You have searched the %s weblog archives for %s. If you are unable to "
16310	+ #~ "find anything in these search results, you can try one of these links."
16311	+ #~ msgstr ""
16312	+ #~ "لقد بحثت في %s أرشيف المدونة لأجل %s . اذا لم تتمكن من ايجاد شيء ضمن "
16313	+ #~ "نتائج البحث، يمكنك تجربة احدى هذه الروابط."
16314	+
16315	+ #~ msgid "You are currently browsing the %s weblog archives."
16316	+ #~ msgstr "انت تتصفح أراشيف مدونة %s."
16317	+
16318	+ #~ msgid "Tags: "
16319	+ #~ msgstr "الوسوم:"
16320	+
16321	+ #~ msgid "Categories:"
16322	+ #~ msgstr "التصنيفات :"
16323	+
16324	+ #~ msgid "« Back to stats"
16325	+ #~ msgstr "« الرجوع إلى الإحصائيات "
16326	+
16327	+ #~ msgid "<strong>1</strong> Comment"
16328	+ #~ msgstr "ملاحظات"
16329	+
16330	+ #~ msgid "<strong>%</strong> Comments"
16331	+ #~ msgstr "<strong>%</strong> تعليقا"
16332	+
16333	+ #~ msgid "at"
16334	+ #~ msgstr "في"
16335	+
16336	+ #~ msgid "Leave a Reply to %s"
16337	+ #~ msgstr "اترك رداً على %s"
16338	+
16339	+ #~ msgid "Log out »"
16340	+ #~ msgstr "تسجيل الخروج »"
16341	+
16342	+ #~ msgid "Latest Comments"
16343	+ #~ msgstr "التعليقات الأخيرة"
16344	+
16345	+ #~ msgid "Sorry, no attachments matched your criteria."
16346	+ #~ msgstr "نأسف، لا يوجد مرفقات تطابق نطاق البحث"
16347	+
16348	+ #~ msgid "Older Entries"
16349	+ #~ msgstr "مدخلات قديمة"
16350	+
16351	+ #~ msgid "Try a different search!"
16352	+ #~ msgstr "حاول بحثاً مختلفاً!"
16353	+
16354	+ #~ msgid "Comment!"
16355	+ #~ msgstr "تعليق!"
16356	+
16357	+ #~ msgid "Sorry, but the page you requested cannot be found."
16358	+ #~ msgstr "عذراً، الصفحة التي طلبتها غير موجودة."
16359	+
16360	+ #~ msgid "said"
16361	+ #~ msgstr "قال"
16362	+
16363	+ #~ msgid "Permanent link to this comment"
16364	+ #~ msgstr "لينك دائم لهذا التعليق"
16365	+
16366	+ #~ msgid "1 Comment"
16367	+ #~ msgstr "تعليق واحد"
16368	+
16369	+ #~ msgid "% Comments"
16370	+ #~ msgid_plural "% Comments"
16371	+ #~ msgstr[0] "تعليقات"
16372	+ #~ msgstr[1] ""
16373	+ #~ msgstr[2] ""
16374	+ #~ msgstr[3] ""
16375	+
16376	+ #~ msgid "Jump to the comments form"
16377	+ #~ msgstr "إنتقل الى نموذج التعليقات"
16378	+
16379	+ #~ msgid "TrackBack <abbr title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</abbr>"
16380	+ #~ msgstr "عنوان التتبع"
16381	+
16382	+ #~ msgid "Logged in as"
16383	+ #~ msgstr "مسجل كـ"
16384	+
16385	+ #~ msgid "Archive for"
16386	+ #~ msgstr "أرشيف شهر"
16387	+
16388	+ #~ msgid "Permanent link to"
16389	+ #~ msgstr "وصلة دائمة ل"
16390	+
16391	+ #~ msgid "Filed under"
16392	+ #~ msgstr "مصنف تحت"
16393	+
16394	+ #~ msgid "Comments (1)"
16395	+ #~ msgid_plural "Comments (%1$s)"
16396	+ #~ msgstr[0] "تعليق واحد"
16397	+ #~ msgstr[1] ""
16398	+ #~ msgstr[2] ""
16399	+ #~ msgstr[3] ""
16400	+
16401	+ #~ msgid "Comments (%)"
16402	+ #~ msgstr "% تعليقاً"
16403	+
16404	+ #~ msgid "Comments off"
16405	+ #~ msgstr "التعليقات متوقفة"
16406	+
16407	+ #~ msgid "Syndicate this site using RSS 2.0"
16408	+ #~ msgstr "خلاصة آخر التدوينات RSS"
16409	+
16410	+ #~ msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
16411	+ #~ msgstr ""
16412	+ #~ "خلاصة آخر التدوينات <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
16413	+
16414	+ #~ msgid "The latest comments to all posts in RSS"
16415	+ #~ msgstr "خلاصة آخر التعليقات"
16416	+
16417	+ #~ msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
16418	+ #~ msgstr ""
16419	+ #~ "خلاصة آخر التعليقات <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
16420	+
16421	+ #~ msgid "e"
16422	+ #~ msgstr "e"
16423	+
16424	+ #~ msgid "Theme: %s by %s."
16425	+ #~ msgstr "القالب: %s بواسطة %s. "
16426	+
16427	+ #~ msgid "Permanent Link to"
16428	+ #~ msgstr "رابط دائم إلى"
16429	+
16430	+ #~ msgid "No Comments Yet"
16431	+ #~ msgstr "لا يوجد تعليقات حتى الآن"
16432	+
16433	+ #~ msgid "Leave a comment to %s"
16434	+ #~ msgstr "أضف تعليقاً على %s "
16435	+
16436	+ #~ msgid "Recent"
16437	+ #~ msgstr "حُدِّث مؤخرا"
16438	+
16439	+ #~ msgid "Entries RSS"
16440	+ #~ msgstr "مدخلات RSS"
16441	+
16442	+ #~ msgid "Comments RSS"
16443	+ #~ msgstr "التعليقات بشكل آر إس إس"
16444	+
16445	+ #~ msgid "Archives by Category:"
16446	+ #~ msgstr "الأرشيف على حسب الفئة"
16447	+
16448	+ #~ msgid "Posted in"
16449	+ #~ msgstr "نشرت تحت تصنيف"
16450	+
16451	+ #~ msgid ""
16452	+ #~ "Perhaps you would like to try a search or select from one of the links on "
16453	+ #~ "the menu."
16454	+ #~ msgstr "ربما تريد إجراء عملية بحث أو الاختيار بين روابط القائمة ."
16455	+
16456	+ #~ msgid "This entry was posted on"
16457	+ #~ msgstr "تم التدوين في تاريخ"
16458	+
16459	+ #~ msgid "feed"
16460	+ #~ msgstr "ملخص"
16461	+
16462	+ #~ msgid "You can"
16463	+ #~ msgstr "تستطيع"
16464	+
16465	+ #~ msgid "leave a response"
16466	+ #~ msgstr "أترك ردا"
16467	+
16468	+ #~ msgid "or"
16469	+ #~ msgstr "أو"
16470	+
16471	+ #~ msgid "from your own site"
16472	+ #~ msgstr "من موقغك"
16473	+
16474	+ #~ msgid "RSS Subscribe"
16475	+ #~ msgstr "اشتراك RSS"
16476	+
16477	+ #~ msgid "Available Image Colours:"
16478	+ #~ msgstr "ألوان الصورة المتوفرة:"
16479	+
16480	+ #~ msgid "Original Blue"
16481	+ #~ msgstr "الأزرق الأصلي"
16482	+
16483	+ #~ msgid "Original Green"
16484	+ #~ msgstr "الأخضر الأصلي"
16485	+
16486	+ #~ msgid "Original Red"
16487	+ #~ msgstr "أحمر أصلي"
16488	+
16489	+ #~ msgid "Original Orange"
16490	+ #~ msgstr "البرتقالي الأصلي"
16491	+
16492	+ #~ msgid "Original Purple"
16493	+ #~ msgstr "البنفسجي الأصلي"
16494	+
16495	+ #~ msgid "Original Black"
16496	+ #~ msgstr "الأسود التقليدي"
16497	+
16498	+ #~ msgid "Pretty Pink"
16499	+ #~ msgstr "وردي"
16500	+
16501	+ #~ msgid "Striped Blue"
16502	+ #~ msgstr "أزرق مخطط"
16503	+
16504	+ #~ msgid "Striped Orange"
16505	+ #~ msgstr "البرتقالة المخططة"
16506	+
16507	+ #~ msgid "Original Red"
16508	+ #~ msgstr "الأحمر الأصلي"
16509	+
16510	+ #~ msgid "With credit to"
16511	+ #~ msgstr "بفضل "
16512	+
16513	+ #~ msgid ""
16514	+ #~ "I could not have implemented the <strong>Current Theme Options</strong> "
16515	+ #~ "without his excellent example in the"
16516	+ #~ msgstr ""
16517	+ #~ "لم أكن لأطبق <strong>خيار القالب الحالي </strong>من غير مثاله الممتاز في "
16518	+
16519	+ #~ msgid "Read the rest of this post..."
16520	+ #~ msgstr "اقرأ المزيد من هذه التدوينة..."
16521	+
16522	+ #~ msgid ""
16523	+ #~ "Perhaps you would like to try another search or select from one of the "
16524	+ #~ "links on the menu."
16525	+ #~ msgstr ""
16526	+ #~ "ربما ترغب في محاولة بحث او اختيار آخر من احد الروابط الموجوده في القائمة"
16527	+
16528	+ #~ msgid "and is filed under"
16529	+ #~ msgstr "ومصنف في"
16530	+
16531	+ #~ msgid "<p><strong>Pages:</strong> "
16532	+ #~ msgstr "<p><strong>:الصفحات</strong> "
16533	+
16534	+ #~ msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
16535	+ #~ msgstr "من فضلك لاتقم بتحميل هذة الصفحة مباشرة. شكراً!"
16536	+
16537	+ #~ msgid "Copyright"
16538	+ #~ msgstr "حقوق النسخ"
16539	+
16540	+ #~ msgid "Invalid text color"
16541	+ #~ msgstr "لون النص غير صالح"
16542	+
16543	+ #~ msgid "Default text color"
16544	+ #~ msgstr "لون النص التلقائي"
16545	+
16546	+ #~ msgid "Default background color"
16547	+ #~ msgstr "لون الخلفية الافتراضي"
16548	+
16549	+ #~ msgid "Protected Blog"
16550	+ #~ msgstr "مدونة محمية"
16551	+
16552	+ #~ msgid "Powered by WordPress"
16553	+ #~ msgstr "يعمل بواسطة برنامج ووردبريس"
16554	+
16555	+ #~ msgid ""
16556	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your "
16557	+ #~ "browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable "
16558	+ #~ "cookies</a> to use WordPress."
16559	+ #~ msgstr ""
16560	+ #~ "<strong>خطأ</strong>: الكوكيز محجوبة أو غير مدعومة من قبل متصفحك، يجب "
16561	+ #~ "عليك <a href='http://www.google.com/cookies.html'>تفعيل الكوكيز</a> حتى "
16562	+ #~ "تستخدم ووردبريس"
16563	+
16564	+ #~ msgid "Password Lost and Found"
16565	+ #~ msgstr "استعادة كلمة المرور"
16566	+
16567	+ #~ msgid "Are you lost?"
16568	+ #~ msgstr "هل أنت ضائع؟"
16569	+
16570	+ #~ msgid "« Back to %s"
16571	+ #~ msgstr "« الرجوع إلى %s"
16572	+
16573	+ #~ msgid "Error 404 - Not Found"
16574	+ #~ msgstr "الخطأ 404 - الملف أو الصفحة غير موجودة"
16575	+
16576	+ #~ msgid "Archive for the ‘%s’ Category"
16577	+ #~ msgstr "أرشيف ‘%s’ التصنيف"
16578	+
16579	+ #~ msgid "Archive for %s\|Monthly archive page"
16580	+ #~ msgstr "أرشيف %s\|صفحة الأرشيف الشهري "
16581	+
16582	+ #~ msgid "Archive for %s\|Yearly archive page"
16583	+ #~ msgstr "أرشيف %s \| صفحة الأرشيف السنوي"
16584	+
16585	+ #~ msgid "Author Archive"
16586	+ #~ msgstr "أرشيف المؤلف"
16587	+
16588	+ #~ msgid "Blog Archives"
16589	+ #~ msgstr "أرشيف المدونة"
16590	+
16591	+ #~ msgid "« Older Entries"
16592	+ #~ msgstr "« المواضيع السابقة"
16593	+
16594	+ #~ msgid "Newer Entries »"
16595	+ #~ msgstr "المدخلات الحديثة »"
16596	+
16597	+ #~ msgid "Permanent Link to %s"
16598	+ #~ msgstr "وصلة دائمة لـ %s"
16599	+
16600	+ #~ msgid "(more...)"
16601	+ #~ msgstr "تابع القراءة"
16602	+
16603	+ #~ msgid "Leave a Comment »"
16604	+ #~ msgstr "أضف تعليق »"
16605	+
16606	+ #~ msgid "1 Comment »"
16607	+ #~ msgstr "تعليق واحد » "
16608	+
16609	+ #~ msgid "% Comments »"
16610	+ #~ msgstr "% تعليقات » "
16611	+
16612	+ #~ msgid "Archives by Month:"
16613	+ #~ msgstr "ترتيب المواضيع حسب الشهر"
16614	+
16615	+ #~ msgid "Archives by Subject:"
16616	+ #~ msgstr "الارشيف حسب الموضوع:"
16617	+
16618	+ #~ msgid "%1$s - Comments on %2$s"
16619	+ #~ msgstr "%1$s - التعليقات على %2$s "
16620	+
16621	+ #~ msgid ""
16622	+ #~ "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> feed for comments on "
16623	+ #~ "this post."
16624	+ #~ msgstr ""
16625	+ #~ "خلاصة \"<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>\" للتعليقات "
16626	+ #~ "على هذه التدوينة."
16627	+
16628	+ #~ msgid "Leave a comment"
16629	+ #~ msgstr "أضف تعليقاً"
16630	+
16631	+ #~ msgid "<abbr title=\"Universal Resource Locator\">URL</abbr>"
16632	+ #~ msgstr "رابط"
16633	+
16634	+ #~ msgid "Say It!"
16635	+ #~ msgstr "اضف التعليق"
16636	+
16637	+ #~ msgid "Sorry, the comment form is closed at this time."
16638	+ #~ msgstr "عفواً ، التعليقات ملغية حالياً."
16639	+
16640	+ #~ msgid "Close this window."
16641	+ #~ msgstr "أغلق هذه النافذة."
16642	+
16643	+ #~ msgid ""
16644	+ #~ "Powered by <a href=\"%s\" title=\"Powered by WordPress, state-of-the-art "
16645	+ #~ "semantic personal publishing platform\"><strong>WordPress</strong></a>"
16646	+ #~ msgstr ""
16647	+ #~ "بدعم من<a href=\"%s\" title=\"Powered by WordPress, state-of-the-art "
16648	+ #~ "semantic personal publishing platform\"><strong> وردبرس </strong></a> "
16649	+
16650	+ #~ msgid ""
16651	+ #~ "This post is password protected. Enter the password to view comments."
16652	+ #~ msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة سر . أدخل كلمة السر لرؤية التعليقات."
16653	+
16654	+ #~ msgid "<cite>%s</cite> Says:"
16655	+ #~ msgstr "<cite>%s</cite> يقول:"
16656	+
16657	+ #~ msgid "Your comment is awaiting moderation."
16658	+ #~ msgstr "تعليقك بأنتظار الموافقة بالنشر."
16659	+
16660	+ #~ msgid "%1$s at %2$s"
16661	+ #~ msgstr "%1$s عند %2$s"
16662	+
16663	+ #~ msgid "edit"
16664	+ #~ msgstr "تحرير"
16665	+
16666	+ #~ msgid "to “%s”"
16667	+ #~ msgstr "إلى “%s” "
16668	+
16669	+ #~ msgid "Comments are closed."
16670	+ #~ msgstr "التعليقات متوقفة"
16671	+
16672	+ #~ msgid "Leave a Reply"
16673	+ #~ msgstr "اترك رد"
16674	+
16675	+ #~ msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
16676	+ #~ msgstr "يجب أنت تكون <a href=\"%s\">مسجل الدخول</a> لتضيف تعليق."
16677	+
16678	+ #~ msgid "Logout »"
16679	+ #~ msgstr "تسجيل خروج » "
16680	+
16681	+ #~ msgid "<strong>XHTML:</strong> You can use these tags: <code>%s</code>"
16682	+ #~ msgstr "<strong>XHTML:</strong> تستطيع استخدام هذه الوسوم : <code>%s</code>"
16683	+
16684	+ #~ msgid "Entries (RSS)"
16685	+ #~ msgstr "ملخص للمُدخلات"
16686	+
16687	+ #~ msgid "Comments (RSS)"
16688	+ #~ msgstr "التعليقات (ملخص)"
16689	+
16690	+ #~ msgid "Close Color Picker"
16691	+ #~ msgstr "إغلاق صندوق الألوان"
16692	+
16693	+ #~ msgid "Font Color:"
16694	+ #~ msgstr "لون الخط:"
16695	+
16696	+ #~ msgid "Any CSS color (%s or %s or %s)"
16697	+ #~ msgstr "أي لون يستخدم في لغة CSS (مثل: %s أو %s أو %s)"
16698	+
16699	+ #~ msgid "Upper Color:"
16700	+ #~ msgstr "اللون العلوي:"
16701	+
16702	+ #~ msgid "HEX only (%s or %s)"
16703	+ #~ msgstr "لون بشفرة HEX (مثل: %s أو %s)"
16704	+
16705	+ #~ msgid "Lower Color:"
16706	+ #~ msgstr "اللون السفلي:"
16707	+
16708	+ #~ msgid "Toggle Text"
16709	+ #~ msgstr "إخفاء النص/إظهار النص"
16710	+
16711	+ #~ msgid "Use Defaults"
16712	+ #~ msgstr "استخدام الإعدادات الافتراضية"
16713	+
16714	+ #~ msgid "Font Color"
16715	+ #~ msgstr "لون الخط"
16716	+
16717	+ #~ msgid "Upper Color"
16718	+ #~ msgstr "اللون العلوي"
16719	+
16720	+ #~ msgid "Lower Color"
16721	+ #~ msgstr "اللون السفلي"
16722	+
16723	+ #~ msgid "Revert"
16724	+ #~ msgstr "استعادة الألوان الافتراضية"
16725	+
16726	+ #~ msgid "Font Color (CSS):"
16727	+ #~ msgstr "لون الخط (CSS):"
16728	+
16729	+ #~ msgid "Upper Color (HEX):"
16730	+ #~ msgstr "اللون العلوي (HEX):"
16731	+
16732	+ #~ msgid "Lower Color (HEX):"
16733	+ #~ msgstr "اللون السفلي (HEX):"
16734	+
16735	+ #~ msgid "Select Default Colors"
16736	+ #~ msgstr "اختيار الألوان الافتراضية"
16737	+
16738	+ #~ msgid "Toggle Text Display"
16739	+ #~ msgstr "إخفاء النص/إظهار النص"
16740	+
16741	+ #~ msgid "Meta"
16742	+ #~ msgstr "منوعات"
16743	+
16744	+ #~ msgid "Read the rest of this entry »"
16745	+ #~ msgstr "أقرأ باقي الموضوع »"
16746	+
16747	+ #~ msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here."
16748	+ #~ msgstr "آسف، أنت تبحث عن شيء غير موجود."
16749	+
16750	+ #~ msgid "Links:"
16751	+ #~ msgstr "وصلات:"
16752	+
16753	+ #~ msgid "Read the rest of this page »"
16754	+ #~ msgstr "اقرأ بقية الصفحة »"
16755	+
16756	+ #~ msgid "Pages:"
16757	+ #~ msgstr "الصفحات:"
16758	+
16759	+ #~ msgid "Edit this entry."
16760	+ #~ msgstr "عدل هذا المُدخل."
16761	+
16762	+ #~ msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
16763	+ #~ msgstr "أنت الآن تتصفح أرشيف تصنيف %s"
16764	+
16765	+ #~ msgid ""
16766	+ #~ "You have searched the <a href=\"%1$s/\">%2$s</a> blog archives for "
16767	+ #~ "<strong>‘%3$s’</strong>. If you are unable to find anything "
16768	+ #~ "in these search results, you can try one of these links."
16769	+ #~ msgstr ""
16770	+ #~ "لقد قمت ببحث الأرشيف الخاص بالمدونة <a href=\"%1$s/\">%2$s</a> عن "
16771	+ #~ "<strong>‘%3$s’</strong>.إذا لم تستطع إيجاد أي شئ في نتائج "
16772	+ #~ "البحث هذه ، يمكنك تجربة أي من هذه الروابط."
16773	+
16774	+ #~ msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional"
16775	+ #~ msgstr "هذه الصفحة مطابقة لمعايير XHTML"
16776	+
16777	+ #~ msgid ""
16778	+ #~ "Valid <abbr title=\"eXtensible HyperText Markup Language\">XHTML</abbr>"
16779	+ #~ msgstr ""
16780	+ #~ "مطابق لمعايير <abbr title=\"eXtensible HyperText Markup Language\">XHTML</"
16781	+ #~ "abbr>"
16782	+
16783	+ #~ msgid "XHTML Friends Network"
16784	+ #~ msgstr "شبكة أصدقاء XHTML"
16785	+
16786	+ #~ msgid "XFN"
16787	+ #~ msgstr "XFN "
16788	+
16789	+ #~ msgid ""
16790	+ #~ "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing "
16791	+ #~ "platform."
16792	+ #~ msgstr "هذه المدونة تستخدم ووردبريس المعرب، برنامج نشر شخصي."
16793	+
16794	+ #~ msgid "This entry was posted %1$s on %2$s at %3$s and is filed under %4$s."
16795	+ #~ msgstr "تم إدخال هذه البيانات في %1$s في %2$s في %3$s وهي متضمنة تحت %4$s. "
16796	+
16797	+ #~ msgid ""
16798	+ #~ "You can follow any responses to this entry through the <a href='%s'>RSS "
16799	+ #~ "2.0</a> feed."
16800	+ #~ msgstr ""
16801	+ #~ "يمكنك متابعة الردود على هذه التدوينة من خلال <a href='%s'>الخلاصات 2.0</"
16802	+ #~ "a> "
16803	+
16804	+ #~ msgid "Both comments and pings are currently closed."
16805	+ #~ msgstr "جميع التعليقات مقفلة حالياً"
16806	+
16807	+ #~ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
16808	+ #~ msgstr "عفواً ، لا يوجد تدوينات متطابقة."
16809	+
16810	+ #~ msgid "Get a Free Blog Here"
16811	+ #~ msgstr "احصل على مدونة مجانية من هنا"
16812	+
16813	+ #~ msgid "Your Blogging Home"
16814	+ #~ msgstr "صفحة مدونتك الرئيسية"
16815	+
16816	+ #~ msgid "Other languages:"
16817	+ #~ msgstr "لغات أخرى"
16818	+
16819	+ #~ msgid "Get a Free, Fast, and Flexible Blog Here"
16820	+ #~ msgstr "امتلك مدونة, سريعة, مرنة, ومجانية هنا."
16821	+
16822	+ #~ msgid "WordPress.com is an easy and powerful way to start blogging."
16823	+ #~ msgstr "WordPress.com هو طريقة سهلة وقوية لتبدأ التدوين."
16824	+
16825	+ #~ msgid "Why Blog?"
16826	+ #~ msgstr "لماذا المدونة ؟"
16827	+
16828	+ #~ msgid "Hundreds of great features"
16829	+ #~ msgstr "العديد من الخواص الرائعة"
16830	+
16831	+ #~ msgid "Connect with an audience of dozens to millions."
16832	+ #~ msgstr "تواصل مع الجمهور من العشرات إلى المليونات."
16833	+
16834	+ #~ msgid "Archive your thoughts."
16835	+ #~ msgstr "رتب أفكارك"
16836	+
16837	+ #~ msgid "All the cool kids are"
16838	+ #~ msgstr "كل شلة الرواق هم"
16839	+
16840	+ #~ msgid "Why the heck not?"
16841	+ #~ msgstr "لماذا لا تقوم بذلك؟"
16842	+
16843	+ #~ msgid ""
16844	+ #~ "Welcome! You can use the links in the blue bar at the top of your screen "
16845	+ #~ "to get to your blog dashboard."
16846	+ #~ msgstr ""
16847	+ #~ "مرحباً! يمكنك استخدام الروابط الموجودة في المستطيل الأزرق أعلى شاشتك لتصل "
16848	+ #~ "إلى لوحة التحكم في مدونتك"
16849	+
16850	+ #~ msgid "Hot Posts Today"
16851	+ #~ msgstr "آخر التدوينات اليوم"
16852	+
16853	+ #~ msgid "Hot Blogs"
16854	+ #~ msgstr "المدونات الساخنة"
16855	+
16856	+ #~ msgid "More of the <a href=\"%s\">best blogs on WordPress.com</a>."
16857	+ #~ msgstr "المزيد من <a href=\"%s\">أفضل المدونات على WordPress.com</a>. "
16858	+
16859	+ #~ msgid "Join over %s thousand other bloggers..."
16860	+ #~ msgstr "انضم إلى أكثر من %s ألف مدون آخرين..."
16861	+
16862	+ #~ msgid "Get a WordPress Blog now »"
16863	+ #~ msgstr "احصل على مدونة وورد بريس الآن » "
16864	+
16865	+ #~ msgid "Login »"
16866	+ #~ msgstr "تسجيل دخول »"
16867	+
16868	+ #~ msgid "Welcome back, %s."
16869	+ #~ msgstr "مرحبا بعودتك ، %s."
16870	+
16871	+ #~ msgid "Your blogs:"
16872	+ #~ msgstr "مدوناتك:"
16873	+
16874	+ #~ msgid "Archive for the %s Tag"
16875	+ #~ msgstr "أرشيف لل %s علامة"
16876	+
16877	+ #~ msgid "Archive for %s"
16878	+ #~ msgstr "أرشيف لـ%s"
16879	+
16880	+ #~ msgid "« Previous Entries"
16881	+ #~ msgstr "« تدوينات سابقة"
16882	+
16883	+ #~ msgid "Next Entries »"
16884	+ #~ msgstr "التدوينات التالية"
16885	+
16886	+ #~ msgid "Blogs of the Day"
16887	+ #~ msgstr "مدونات اليوم"
16888	+
16889	+ #~ msgid ""
16890	+ #~ "The most popular WordPress.com blogs are ranked here according to a "
16891	+ #~ "special formula."
16892	+ #~ msgstr "أكثر مدونات Wordpress.com شعبية مصنفة حسب طريقة معينة"
16893	+
16894	+ #~ msgid "These WordPress.com blogs gained the most popularity recently."
16895	+ #~ msgstr "بوقات WordPress.com هذه اكتسبت الشعبية الأكثر في الآونة الأخيرة."
16896	+
16897	+ #~ msgid "Mail (will not be published)"
16898	+ #~ msgstr "بريدك الإلكتروني (لن يتم نشره)"
16899	+
16900	+ #~ msgid "Select a region"
16901	+ #~ msgstr "اختر منطقة"
16902	+
16903	+ #~ msgid "Clicks of the Day"
16904	+ #~ msgstr "ضغطات اليوم"
16905	+
16906	+ #~ msgid "Find on a map"
16907	+ #~ msgstr "بحث على الخريطة"
16908	+
16909	+ #~ msgid "From our blog"
16910	+ #~ msgstr "من مدونتنا الرسمية"
16911	+
16912	+ #~ msgid "Read more…"
16913	+ #~ msgstr "افرأ المزيد…"
16914	+
16915	+ #~ msgid "Search Results for: "
16916	+ #~ msgstr "نتائج بحث:"
16917	+
16918	+ #~ msgid "Express yourself. Start a blog."
16919	+ #~ msgstr "عبر عن نفسك. أنشئ مدونة."
16920	+
16921	+ #~ msgid "Sign Up Now!"
16922	+ #~ msgstr "وقّع الآن!"
16923	+
16924	+ #~ msgid "Welcome back, %s"
16925	+ #~ msgstr "أهلا مرة أخرى، %s"
16926	+
16927	+ #~ msgid "Today’s Hot Blogs"
16928	+ #~ msgstr "اليوم’s التدوينات الأكثر شعبية"
16929	+
16930	+ #~ msgid "[Untitled Post]"
16931	+ #~ msgstr "مشاركة بدون عنوان"
16932	+
16933	+ #~ msgid "Right Now in Tags"
16934	+ #~ msgstr "حاليا في الأوسمة"
16935	+
16936	+ #~ msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
16937	+ #~ msgstr "عفوا، انت تبحث عن شيء غير موجود هنا"
16938	+
16939	+ #~ msgid ""
16940	+ #~ "If you speak English, <a href=\"http://translate.wordpress.com/\">you can "
16941	+ #~ "help us translate WordPress into your language.</a>"
16942	+ #~ msgstr ""
16943	+ #~ "إن كنت تتحدث الإنجليزية، بإمكانك <a href=\"http://translate.wordpress.com"
16944	+ #~ "\">المساعدة في ترجمة ووردبرس للغتك.</a>"
16945	+
16946	+ #~ msgid "More »"
16947	+ #~ msgstr "المزيد »"
16948	+
16949	+ #~ msgid "Read the rest of this entry →"
16950	+ #~ msgstr "إقرأ بقية الموضوع؛"
16951	+
16952	+ #~ msgid "Allowed file types: <strong>%s</strong>."
16953	+ #~ msgstr "السماح بنوع الملفات: <strong>%s</strong>."
16954	+
16955	+ #~ msgid ""
16956	+ #~ "Now that you've got a new blog on WordPress.com, we're ready to <a href='%"
16957	+ #~ "s'>import your Yahoo! 360 content</a>."
16958	+ #~ msgstr ""
16959	+ #~ "الآن وقد حصلت علي مدونة جديدة علي Wordpress.com ، نحن مستعدين <a href='%"
16960	+ #~ "s'>لاستيراد محتوي Yahoo! 360 الخاص بك</a>"
16961	+
16962	+ #~ msgid "Site URL"
16963	+ #~ msgstr "عنوان موقع الانترنت"
16964	+
16965	+ #~ msgid "Add Site"
16966	+ #~ msgstr "أضف موقعاً"
16967	+
16968	+ #~ msgid "Comment on %1$s by %2$s"
16969	+ #~ msgstr "تعليق على %1$s بواسطة %2$s"
16970	+
16971	+ #~ msgid "Preview: changes must be saved or they will be lost"
16972	+ #~ msgstr "عرض: يجب حفظ التغييرات أو سيتم فقدها."
16973	+
16974	+ #~ msgid "Edit CSS"
16975	+ #~ msgstr "تعديل CSS"
16976	+
16977	+ #~ msgid ""
16978	+ #~ "\"admin\" is not a valid username on WordPress.com. Please use the "
16979	+ #~ "username you signed up with."
16980	+ #~ msgstr ""
16981	+ #~ "\"admin\" ليس اسم مستخدم صحيح في Wordpress.com. من فضلك استخدم اسم "
16982	+ #~ "المستخدم الذي سجلت به."
16983	+
16984	+ #~ msgid "(blank)"
16985	+ #~ msgstr "(فارغ)"
16986	+
16987	+ #~ msgid "123,45 "
16988	+ #~ msgstr "123,45"
16989	+
16990	+ #~ msgid "Top Clicks"
16991	+ #~ msgstr "أهم النقرات"
16992	+
16993	+ #~ msgid "Display length:"
16994	+ #~ msgstr "امتداد العرض:"
16995	+
16996	+ #~ msgid ""
16997	+ #~ "Top Clicks are calculated from 48-72 hours of stats. They take a while to "
16998	+ #~ "change."
16999	+ #~ msgstr ""
17000	+ #~ "أهم النقرات تحسب من 48-72 ساعة من احصائيات. انها تأخذ بعض الوقت للتغيير."
17001	+
17002	+ #~ msgid "Posts to show:"
17003	+ #~ msgstr "مواضيع للعرض:"
17004	+
17005	+ #~ msgid "This video doesn’t exist"
17006	+ #~ msgstr "هذا الفيديو غير موجود."
17007	+
17008	+ #~ msgid "This video is being processed"
17009	+ #~ msgstr "يتم الآن معالجة ملف الفيديو"
17010	+
17011	+ #~ msgid "It will be ready in about <strong>%s</strong>."
17012	+ #~ msgstr "سيكون جاهزاً خلال <strong>%s</strong>."
17013	+
17014	+ #~ msgid "a couple of minutes"
17015	+ #~ msgstr "بضع دقائق"
17016	+
17017	+ #~ msgid "Title will appear on the first frame of your video"
17018	+ #~ msgstr "سوف يظهر العنوان في الشريحة الأولى من الفيديو"
17019	+
17020	+ #~ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">YouTube instructions</a> %s"
17021	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">تعليمات يو تيوب</a> %s"
17022	+
17023	+ #~ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">DailyMotion instructions</a> %s"
17024	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">تعليمات DailyMotion</a> %s"
17025	+
17026	+ #~ msgid "You are not authorized to request this data."
17027	+ #~ msgstr "أنت غير مخول لطلب هذه البيانات"
17028	+
17029	+ #~ msgid "Gravatar"
17030	+ #~ msgstr "صورة رمزية"
17031	+
17032	+ #~ msgid "Small (64 pixels)"
17033	+ #~ msgstr "صغير (64 بكسل)"
17034	+
17035	+ #~ msgid "Medium (96 pixels)"
17036	+ #~ msgstr "وسط (96 بكسل)"
17037	+
17038	+ #~ msgid "Extra Large (256 pixels)"
17039	+ #~ msgstr "كبير جدا (256)"
17040	+
17041	+ #~ msgid ""
17042	+ #~ "You can modify your Gravatar from your <a href=\"/wp-admin/profile.php"
17043	+ #~ "\">profile page</a>."
17044	+ #~ msgstr ""
17045	+ #~ "يمكنك تعديل صورتك الرمزية من <a href=\"/wp-admin/profile.php\">صفحة "
17046	+ #~ "حسابك</a>."
17047	+
17048	+ #~ msgid "Flickr Photos"
17049	+ #~ msgstr "صور فليكر"
17050	+
17051	+ #~ msgid "http://feeds.feedburner.com/flickr_interestingness"
17052	+ #~ msgstr "http://feeds.feedburner.com/flickr_interestingness"
17053	+
17054	+ #~ msgid "Flickr RSS URL:"
17055	+ #~ msgstr "رابط خلاصات فليكر:"
17056	+
17057	+ #~ msgid "Flickr"
17058	+ #~ msgstr "فليكر"
17059	+
17060	+ #~ msgid "Category Cloud"
17061	+ #~ msgstr "سحابة التصنيفات"
17062	+
17063	+ #~ msgid "Minimum font percentage:"
17064	+ #~ msgstr "الحجم الأصغر للخط"
17065	+
17066	+ #~ msgid "Maximum font percentage:"
17067	+ #~ msgstr "الحد الأقصى لنسبة الخط :"
17068	+
17069	+ #~ msgid "Number of comments to show:"
17070	+ #~ msgstr "عدد التعليقات:"
17071	+
17072	+ #~ msgid "(at most 15)"
17073	+ #~ msgstr "(15 كحد أقصى)"
17074	+
17075	+ #~ msgid "No Avatars"
17076	+ #~ msgstr "لا صورة رمزية"
17077	+
17078	+ #~ msgid "Avatar background color:"
17079	+ #~ msgstr "لون خلفية الصّورة الرمزية:"
17080	+
17081	+ #~ msgid "Text background color:"
17082	+ #~ msgstr "لون خلفية الخط:"
17083	+
17084	+ #~ msgid "Authors"
17085	+ #~ msgstr "المدونون"
17086	+
17087	+ #~ msgid "Number of posts to show for each author:"
17088	+ #~ msgstr "عدد المواضيع الواجب عرضها لكل كاتب:"
17089	+
17090	+ #~ msgid "(at most 10)"
17091	+ #~ msgstr "(10 على الأكثر)"
17092	+
17093	+ #~ msgid "No formula provided"
17094	+ #~ msgstr "النص المصدرى"
17095	+
17096	+ #~ msgid "Formula Invalid"
17097	+ #~ msgstr "المعاذلة غير صحيحة"
17098	+
17099	+ #~ msgid "You must stay in inline math mode"
17100	+ #~ msgstr "يجب عليك البقاء على نمط الرياضيات الخطي"
17101	+
17102	+ #~ msgid "The formula is too long"
17103	+ #~ msgstr "الصيغة طويلة جدا "
17104	+
17105	+ #~ msgid "Could not write to TEX file"
17106	+ #~ msgstr "لم نتمكن من الكتابة على ملف TEX "
17107	+
17108	+ #~ msgid ""
17109	+ #~ "Could not create subdirectory <code>%s</code>. Check your directory "
17110	+ #~ "permissions."
17111	+ #~ msgstr ""
17112	+ #~ "غير قادر على إنشاء المجلد الفرعي <code>%s</code>. تحقق من صلاحياتك في "
17113	+ #~ "المجلد"
17114	+
17115	+ #~ msgid "Invalid path or URL"
17116	+ #~ msgstr "عنوان خاطئ أو خطأ فى المسار"
17117	+
17118	+ #~ msgid "Your Stuff"
17119	+ #~ msgstr "أشيائك"
17120	+
17121	+ #~ msgid "WordPress.com Forums"
17122	+ #~ msgstr "منتديات وورد بريس"
17123	+
17124	+ #~ msgid "Blog at WordPress.com"
17125	+ #~ msgstr "المدونة لدى WordPress.com"
17126	+
17127	+ #~ msgid "You are posting comments too quickly. Slow down."
17128	+ #~ msgstr "أنت تضيف التعليقات بسرعة كبيرة."
17129	+
17130	+ #~ msgid "Your 30Boxes Calendar"
17131	+ #~ msgstr "تقويمك على 30Boxes"
17132	+
17133	+ #~ msgid "%1$s %2$s\|Used as a calendar caption"
17134	+ #~ msgstr "%1$s %2$s \| استخدمت كعنوان للتقويم"
17135	+
17136	+ #~ msgid "30Boxes Url:"
17137	+ #~ msgstr "عنوان 30Boxes:"
17138	+
17139	+ #~ msgid ""
17140	+ #~ "Hint: <a href=\"http://30bwidget.wordpress.com/faq/\" target=\"_blank\" "
17141	+ #~ "alt=\"find your 30Boxes URL\">find your 30Boxes URL</a>"
17142	+ #~ msgstr ""
17143	+ #~ "تلميح:<a href=\"http://30bwidget.wordpress.com/faq/\" target=\"_blank\" "
17144	+ #~ "alt=\"جد روابط الـ 30 صندوق\">جد روابط الـ 30 صندوق</a>"
17145	+
17146	+ #~ msgid "Global Dashboard"
17147	+ #~ msgstr "لوحة القيادة العامة"
17148	+
17149	+ #~ msgid "Tag Surfer"
17150	+ #~ msgstr "مستكشف التصنيفات"
17151	+
17152	+ #~ msgid "Log out of this account"
17153	+ #~ msgstr "تسجيل الخروج"
17154	+
17155	+ #~ msgid "Blog Dashboard"
17156	+ #~ msgstr "لوحة قيادة المدونة"
17157	+
17158	+ #~ msgid "Load Page Without Cache"
17159	+ #~ msgstr "فتح الصفحة بدون استعمال الذاكرة"
17160	+
17161	+ #~ msgid "Clear Page's Cache"
17162	+ #~ msgstr "مسح ذاكرة الصفحة"
17163	+
17164	+ #~ msgid "Blog Info"
17165	+ #~ msgstr "معلومات المدونة"
17166	+
17167	+ #~ msgid "Report as spam"
17168	+ #~ msgstr "بلغ عنه على أنه سخام (spam)"
17169	+
17170	+ #~ msgid "Report as mature"
17171	+ #~ msgstr "بلغ عنه على أنه محتوى راشدين"
17172	+
17173	+ #~ msgid "Akismet Spam (%s)"
17174	+ #~ msgstr "أكيسميت (%s)"
17175	+
17176	+ #~ msgid "You do not have sufficient permission to moderate comments."
17177	+ #~ msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لإدارة التعليقات."
17178	+
17179	+ #~ msgid "%1$s comments recovered."
17180	+ #~ msgstr "%1$s تعليقات تم إسترجاعها."
17181	+
17182	+ #~ msgid "All spam deleted."
17183	+ #~ msgstr "تم حذف جميع التعليقات المزعجة (Spam)."
17184	+
17185	+ #~ msgid "Caught Spam"
17186	+ #~ msgstr "امساك إعلان مزعج"
17187	+
17188	+ #~ msgid ""
17189	+ #~ "Akismet has caught <strong>%1$s spam</strong> for you since you first "
17190	+ #~ "installed it."
17191	+ #~ msgstr "أكيسميت أمسكت <strong>%1$s تعليق مزعج</strong> منذ أن قمت بتثبيتها."
17192	+
17193	+ #~ msgid "You have no spam currently in the queue. Must be your lucky day. :)"
17194	+ #~ msgstr "لا يوجد أي إعلان مزعج (SPAM). لابد أن يكون هذا يومك المحظوظ. :)"
17195	+
17196	+ #~ msgid ""
17197	+ #~ "You can delete all of the spam from your database with a single click. "
17198	+ #~ "This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that "
17199	+ #~ "no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted "
17200	+ #~ "after 15 days, so don’t sweat it."
17201	+ #~ msgstr ""
17202	+ #~ "تستطيع حذف جميع الإعلانات المزعجة من قاعدة يبانات مدونتك بضغطة زر واحدة. "
17203	+ #~ "هذه العملية لا يمكن أن يتم التراجع عنها، من الأفضل أن تتأكد من أنه لا "
17204	+ #~ "يوجد تعليقات غير مزعجة في قائمة الإعلانات المزعجة. الإعلان المزعج سيحذف "
17205	+ #~ "تلقائياً بعد 15 يوم من إضافته، لذلك قد يتم حذف بعض التعليقات الغير مزعجة "
17206	+ #~ "تلقائياً."
17207	+
17208	+ #~ msgid "There are currently %1$s comments identified as spam."
17209	+ #~ msgstr "يوجد الآن %1$s تعليق معرف أنه إعلان مزعج (SPAM)."
17210	+
17211	+ #~ msgid ""
17212	+ #~ "These are the latest comments identified as spam by Akismet. If you see "
17213	+ #~ "any mistakes, simply mark the comment as \"not spam\" and Akismet will "
17214	+ #~ "learn from the submission. If you wish to recover a comment from spam, "
17215	+ #~ "simply select the comment, and click Not Spam. After 15 days we clean out "
17216	+ #~ "the junk for you."
17217	+ #~ msgstr ""
17218	+ #~ "هذه آخر التعليقات المعرفة بأنها إعلانات مزعجة بواسطة أكيسميت. إذا وجدت أي "
17219	+ #~ "أخطاء، ببساطة أشر إلى التعليق أنه \"ليس إعلان مزعج\" و سوف تتعلم أكيسميت "
17220	+ #~ "من ذلك. إذا أردت إصلاح تعليق من إعلان مزعج، حدد التعليق و اضغط على زر ليس "
17221	+ #~ "إعلان مزعج. بعد 15 يوم سيتم حذف جميع الإعلانات المزعجة."
17222	+
17223	+ #~ msgid "Search Spam »"
17224	+ #~ msgstr "البحث في (السبام) »"
17225	+
17226	+ #~ msgid "« Previous Page"
17227	+ #~ msgstr "« الصفحة السابقة"
17228	+
17229	+ #~ msgid "IP:"
17230	+ #~ msgstr "رقم الـ IP:"
17231	+
17232	+ #~ msgid "De-spam marked comments »"
17233	+ #~ msgstr "التعليقات المحددة ليست تعليقات مزعجة »"
17234	+
17235	+ #~ msgid ""
17236	+ #~ "Comments you de-spam will be submitted to Akismet as mistakes so it can "
17237	+ #~ "learn and get better."
17238	+ #~ msgstr ""
17239	+ #~ "التعليقات التي تم إلغاء إشارة التعليقات المزعجة منها سترسل إلى أكيسمت "
17240	+ #~ "كأخطاء لتتعلم و تتحسن."
17241	+
17242	+ #~ msgid "Recheck Queue for Spam"
17243	+ #~ msgstr "إعادة فحص التعليقات المعلقة للإعلانات المزعجة"
17244	+
17245	+ #~ msgid "Check for Spam"
17246	+ #~ msgstr "تحقق من الإعلانات المزعجة"
17247	+
17248	+ #~ msgid "Error!"
17249	+ #~ msgstr "خطأ!"
17250	+
17251	+ #~ msgid "Message Sent"
17252	+ #~ msgstr "تم إرسال الرسالة"
17253	+
17254	+ #~ msgid ""
17255	+ #~ "Logged in as <a href='%s'>%s</a>. <a href='%s' title='Log out of this "
17256	+ #~ "account'>Logout »</a>"
17257	+ #~ msgstr ""
17258	+ #~ "الدخول مسجل باسم <a href='%s'>%s</a> ، <a href='%s' title='تسجيل الخروج "
17259	+ #~ "من هذا الحساب'>سجل الخروج »</a>"
17260	+
17261	+ #~ msgid "Name (required)"
17262	+ #~ msgstr "الاسم (مطلوب)"
17263	+
17264	+ #~ msgid "Email (required)"
17265	+ #~ msgstr "البريد الإلكتروني (إلزامي)"
17266	+
17267	+ #~ msgid "Submit »"
17268	+ #~ msgstr "أرسل » "
17269	+
17270	+ #~ msgid "Text only. No markup allowed."
17271	+ #~ msgstr "نصوص فقط. غري مسموح بأى وسوم."
17272	+
17273	+ #~ msgid "You did not enter a comment!"
17274	+ #~ msgstr "لم تقم بأدخال تعليق."
17275	+
17276	+ #~ msgid "Website:"
17277	+ #~ msgstr "موقعك:"
17278	+
17279	+ #~ msgid "Sent by an unverified visitor to your site."
17280	+ #~ msgstr "أرسلت بواسطة زائر غير متأكد منه إلي موقعك"
17281	+
17282	+ #~ msgid ""
17283	+ #~ "This is a collection of posts around WordPress.com from people talking "
17284	+ #~ "about the same stuff that you do. Beta! You can add tags you want to "
17285	+ #~ "follow on the left-hand side, and also remove tags that you aren't that "
17286	+ #~ "interested in. For more information, check out <a href='http://wordpress."
17287	+ #~ "com/blog/2006/08/13/related-tag-surfer/'>this post</a>."
17288	+ #~ msgstr ""
17289	+ #~ "هذه مجموعة مقالات مختار من : WordPress.com لاناس يتحدثون عن اشياء تشابه "
17290	+ #~ "ما تتحدث عنه انت.r\n"
17291	+ #~ "تجريبية ! تستطيع اضافة البطاقات التي تريد لتظهر على الجهة اليسرى، كذلك "
17292	+ #~ "يمكن حذف البطاقات التي لاترغب بها.r\n"
17293	+ #~ "ولمعلومات اضافية اضغط على الرابط التالي <a href='http://wordpress.com/"
17294	+ #~ "blog/2006/08/13/related-tag-surfer/'>this post</a>."
17295	+
17296	+ #~ msgid "Add a <a href=\"http://wordpress.com/tags/\">tag</a> above."
17297	+ #~ msgstr "أضف <a href=\"http://wordpress.com/tags/\">وسماً</a> أعلاه."
17298	+
17299	+ #~ msgid "Spam?"
17300	+ #~ msgstr "مزعجة؟"
17301	+
17302	+ #~ msgid "Deleted Redirection Map"
17303	+ #~ msgstr "حذف خارطة اعادة التوجيه"
17304	+
17305	+ #~ msgid "This domain has already been mapped to a WordPress.com blog."
17306	+ #~ msgstr "اسم النطاق هذا تم بالفعل توجيهه لمدونة في ووردبرس.كوم."
17307	+
17308	+ #~ msgid "That hostname cannot be added to this blog."
17309	+ #~ msgstr "إسم المضيف هذا لا يمكن إضافته إلي هذه المدونة"
17310	+
17311	+ #~ msgid ""
17312	+ #~ "That domain cannot be registered here. Use .com, .org or .net domains "
17313	+ #~ "only."
17314	+ #~ msgstr ""
17315	+ #~ "عنوان الدومين هذا لا يمكنك اختياره هنا. استخدم .com, .org أو .net فقط"
17316	+
17317	+ #~ msgid "Subdirectories are not allowed. No slashes, please."
17318	+ #~ msgstr "المجلدات الفرعية غير مسموحة. الرجاء عدم استعمال /."
17319	+
17320	+ #~ msgid "Please enter a domain name (e.g. example.com or blog.example.com)"
17321	+ #~ msgstr "الرجاء إدخال إسم نطاق (مثال example.com أو blog.example.com )"
17322	+
17323	+ #~ msgid "MX disabled for %s"
17324	+ #~ msgstr "MX معطلة لـ %s "
17325	+
17326	+ #~ msgid ""
17327	+ #~ "You did not enter a valid verification code. It should look like this: "
17328	+ #~ "googleffffffffa1b2c3d4"
17329	+ #~ msgstr ""
17330	+ #~ "لم تدخل رمز تحقق صالح. يجب أن تكون صيغته مشابهة لـ: googleffffffffa1b2c3d4"
17331	+
17332	+ #~ msgid "Passwords did not match. Please enter the same password twice."
17333	+ #~ msgstr "الأرقام السرية غير مطابقة، نرجو كتابة نفس الرقم السري مرتين"
17334	+
17335	+ #~ msgid ""
17336	+ #~ "Domains account not updated. Domain account passwords must be 5-20 "
17337	+ #~ "characters."
17338	+ #~ msgstr ""
17339	+ #~ "لم يتم تحديث نطاق الحساب. الكلمة السرية للنطاق يجب أن تحتوي على 5-20 حرف."
17340	+
17341	+ #~ msgid ""
17342	+ #~ "Using the DNS tools provided by your domain registrar, remove any "
17343	+ #~ "existing nameservers and add the following:"
17344	+ #~ msgstr ""
17345	+ #~ "ياستخدام أداة DNS التي زودك بها مسجّل اسم النظاق، احذف جميع أسماء المخدمات "
17346	+ #~ "الموجودة وضع ما يلي:"
17347	+
17348	+ #~ msgid ""
17349	+ #~ "Then come back here and try again. It may take several hours for our "
17350	+ #~ "system to recognize the changes."
17351	+ #~ msgstr ""
17352	+ #~ "ثم أرجع إلى هنا وحاول مرة أخرى . قد يستغرق النظام بضعة ساعات ليتعرف على "
17353	+ #~ "التغييرات."
17354	+
17355	+ #~ msgid ""
17356	+ #~ "You must make some changes to your domain before we can continue. (Sorry "
17357	+ #~ "about the technical jargon!) The preferred method is to use the tools "
17358	+ #~ "provided by your registrar to add a CNAME record. It should look like "
17359	+ #~ "this:"
17360	+ #~ msgstr ""
17361	+ #~ "يجب أن تقوم ببعض التغييرات في نطاقك قبل أن نكمل. (نأسف لوجود المتطلبات "
17362	+ #~ "التقنية!) علما بأن الطريقة المثلى هي استخدام الأدوات المتاحة من خلال "
17363	+ #~ "التسجيل لإضافة مستند CNAME. سيكون شكلها كالتالي:"
17364	+
17365	+ #~ msgid "Renewing %s"
17366	+ #~ msgstr "التجديد %s"
17367	+
17368	+ #~ msgid "Domain Administration"
17369	+ #~ msgstr "إدراة الدومين"
17370	+
17371	+ #~ msgid "At least 5 characters"
17372	+ #~ msgstr "5 حروف على الأقل"
17373	+
17374	+ #~ msgid "Enter it again"
17375	+ #~ msgstr "قم بالإدخال مرة أخرى"
17376	+
17377	+ #~ msgid "Manage Your Domains"
17378	+ #~ msgstr "أدر نطاقاتك"
17379	+
17380	+ #~ msgid ""
17381	+ #~ "<code><iframe></code> removed due to illegal <code>src</code> "
17382	+ #~ "attribute"
17383	+ #~ msgstr "<code><iframe></code> تم الحذف للمخالفة <code>src</code>"
17384	+
17385	+ #~ msgid "An error has occurred; the feed is probably down. Try again later."
17386	+ #~ msgstr "لقد حصل خطأ، من المحتمل وجود خطأ في ملف الخلاصة، حاول مجدداً لاحقاً."
17387	+
17388	+ #~ msgid ""
17389	+ #~ "Sorry, uploads are disabled while we are working on the files servers. "
17390	+ #~ "Have a cup of tea and then try again."
17391	+ #~ msgstr ""
17392	+ #~ "نأسف لعدم استقبال الملفات المحملة، وذلك لأننا نعمل على صيانة المخدم، نرجو "
17393	+ #~ "منك أن تأخذ استراحة قصيرة ريثما يتم حل المشكلة."
17394	+
17395	+ #~ msgid "Your Meebo code has been saved."
17396	+ #~ msgstr "لقد تم حفظ كود الميبو الخاص بك."
17397	+
17398	+ #~ msgid ""
17399	+ #~ "<a href=\"http://meebo.com/\" target=\"_blank\">Meebo</a> is a web-based "
17400	+ #~ "instant message service that lets users of major IM services chat in a "
17401	+ #~ "browser window."
17402	+ #~ msgstr ""
17403	+ #~ "<a href=\"http://meebo.com/\" target=\"_blank\">ميبو</a> هو خدمة ويب "
17404	+ #~ "للمراسلة والتي تتيح لمستخدمي برامج المراسلة الشهيرة أن يتواصلوا من خلال "
17405	+ #~ "نافذة المتصفح ."
17406	+
17407	+ #~ msgid ""
17408	+ #~ "This widget will let your blog visitors chat with you privately without "
17409	+ #~ "requiring you to give out your IM identities."
17410	+ #~ msgstr ""
17411	+ #~ "هذا المربع سوف يسمح لك بالتخاطب بسريه مع زوار مدونتك دون ان تحتاج الي "
17412	+ #~ "اعطائهم البريد الالكتروني الخاص بك"
17413	+
17414	+ #~ msgid ""
17415	+ #~ "To make this widget work, you must <a href=\"http://www.meebome.com/\" "
17416	+ #~ "target=\"_blank\">go get some HTML code</a> and then paste it below."
17417	+ #~ msgstr ""
17418	+ #~ "لتشغيل هذه الإضافة، يجب عليك <a href=\"http://www.meebome.com/\" target="
17419	+ #~ "\"_blank\">الحصول على كود HTML</a> ولصقه بالأسفل."
17420	+
17421	+ #~ msgid "If you are not automatically redirected, use this link:"
17422	+ #~ msgstr "إذا لم يتم اعادة توجيهك تلقائياً، استخدم هذا الرابط:"
17423	+
17424	+ #~ msgid "Primary blog was changed"
17425	+ #~ msgstr "تم تغيير المدونة الرئيسية"
17426	+
17427	+ #~ msgid "You have left the blog"
17428	+ #~ msgstr "لقد تركت المدونة"
17429	+
17430	+ #~ msgid "Make Visible"
17431	+ #~ msgstr "اجعلها ظاهرة"
17432	+
17433	+ #~ msgid "Polls in WordPress"
17434	+ #~ msgstr "الاستفتاءات في ووردبريس"
17435	+
17436	+ #~ msgid "Email address required"
17437	+ #~ msgstr "مطلوب كتابة البريد الالكتروني"
17438	+
17439	+ #~ msgid "You are not allowed to delete this poll."
17440	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بحذف هذا التصويت"
17441	+
17442	+ #~ msgid "Invalid Poll Author"
17443	+ #~ msgstr "مؤسس الأقتراع غير صحيح"
17444	+
17445	+ #~ msgid "You are not allowed to open this poll."
17446	+ #~ msgstr "ليس مسموحاً لك بفتح هذا التصويت."
17447	+
17448	+ #~ msgid "You are not allowed to close this poll."
17449	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بإقفال هذا التصويت"
17450	+
17451	+ #~ msgid "Poll opened."
17452	+ #~ msgstr "التصويت مفتوح"
17453	+
17454	+ #~ msgid "The homepage poll has been set."
17455	+ #~ msgstr "تصويت الصفحة الرئيسية تم تعيينه."
17456	+
17457	+ #~ msgid "Custom Style updated."
17458	+ #~ msgstr "تم تحديث تنسيق مخصص"
17459	+
17460	+ #~ msgid "What are you doing here? <a href=\"%s\">Go back</a>."
17461	+ #~ msgstr "ماذا تفعل هنا؟ <a href=\"%s\">ارجع</a>. "
17462	+
17463	+ #~ msgid "Only show percentages"
17464	+ #~ msgstr "أظهر النسب المئوية فقط"
17465	+
17466	+ #~ msgid "show"
17467	+ #~ msgstr "أظهر"
17468	+
17469	+ #~ msgid "Raw"
17470	+ #~ msgstr "صف"
17471	+
17472	+ #~ msgid ""
17473	+ #~ "You can publish posts using emails with the <a href=\"%1s\" target="
17474	+ #~ "\"_blank\">Post by Email</a> feature. To enable this visit your <a href="
17475	+ #~ "\"%2s\">My Blogs</a> page and create a secret address."
17476	+ #~ msgstr ""
17477	+ #~ "يمكنك نشر تدويناتك باستخدام البريد الالكتروني عن طريق خاصية <a href=\"%1s"
17478	+ #~ "\" target=\"_blank\"> النشر بالبريد الالكتروني</a>. لتفعيل هذه الخاصية زر "
17479	+ #~ "صفحة <a href=\"%2s\">مدونتي</a> لإنشاء عنوان بريد الكتروني سرّي."
17480	+
17481	+ #~ msgid "Enable Post by Email"
17482	+ #~ msgstr "تمكين النشر بالبريد الإلكتروني"
17483	+
17484	+ #~ msgid "Readomattic"
17485	+ #~ msgstr "المستكشف"
17486	+
17487	+ #~ msgid "Readomattic: %s"
17488	+ #~ msgstr "المستكشف: %s"
17489	+
17490	+ #~ msgid "Your tags:"
17491	+ #~ msgstr "تاغ:"
17492	+
17493	+ #~ msgid "Published:"
17494	+ #~ msgstr "نشر:"
17495	+
17496	+ #~ msgid "Previous"
17497	+ #~ msgstr "السابق"
17498	+
17499	+ #~ msgid "Previous post (press 'N')"
17500	+ #~ msgstr "(N)لعرض الإرسال السابق اضغط "
17501	+
17502	+ #~ msgid "Unblock"
17503	+ #~ msgstr "فك حظر"
17504	+
17505	+ #~ msgid "You are subscribed to the following tags:"
17506	+ #~ msgstr "أنت مشارك في المواضيع التي تحوي الوسوم التالية:"
17507	+
17508	+ #~ msgid "You are subscribed to the following WordPress.com blogs:"
17509	+ #~ msgstr "لقد قمت بالاشتراك في مدونات WordPress.com التالية:"
17510	+
17511	+ #~ msgid "Credits: %s"
17512	+ #~ msgstr "نقاط مكتسبة: %s"
17513	+
17514	+ #~ msgid ""
17515	+ #~ "Which potential future feature would you be most interested in seeing on "
17516	+ #~ "WordPress.com?"
17517	+ #~ msgstr "ما هي الخصائص التي ترغب في إضافتها مستقبلا على WordPress.com ؟"
17518	+
17519	+ #~ msgid "Are you interested in earning money from your blog?"
17520	+ #~ msgstr "هل سوف تستخدم مدونتك لكسب المال؟"
17521	+
17522	+ #~ msgid ""
17523	+ #~ "What types of ads and services would you be interested in using to earn "
17524	+ #~ "money from your blog? Check all that apply."
17525	+ #~ msgstr ""
17526	+ #~ "ما نوع الإعلانات الدعائية والخدمات التي ترغب في استخدامها داخل مدونتك "
17527	+ #~ "لربح المال من خلالها؟ قم بالتأشير على مايناسبك."
17528	+
17529	+ #~ msgid ""
17530	+ #~ "Would you be interested in paying for an upgrade that would make your "
17531	+ #~ "WordPress.com blog ad-free?"
17532	+ #~ msgstr ""
17533	+ #~ "هل ترغب في الدفع مقابل ترقية مدونتك على WordPress.com لتصبح خالية من "
17534	+ #~ "الإعلانات الدعائية؟"
17535	+
17536	+ #~ msgid "How would you describe the majority of your content?"
17537	+ #~ msgstr "كيف تصف غالبية المحتوى لديك؟"
17538	+
17539	+ #~ msgid "Anything else you'd like to tell us (in 200 characters or less)?"
17540	+ #~ msgstr "أي شيء آخر تريد إخبارنا به ؟ (200 حرف أول أقل)"
17541	+
17542	+ #~ msgid "Slideshows"
17543	+ #~ msgstr "عرض الصور بالتتالي"
17544	+
17545	+ #~ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Slide.com instructions</a> %s"
17546	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Slide.com أرشادات</a> %s"
17547	+
17548	+ #~ msgid "Domains"
17549	+ #~ msgstr "أسماء النطاقات"
17550	+
17551	+ #~ msgid "Subdomains cannot be registered."
17552	+ #~ msgstr "لا يمكن تسجيل أسماء النطاق الفرعية"
17553	+
17554	+ #~ msgid "Please use only numbers and letters in your domain name."
17555	+ #~ msgstr "من فضلك استخدم الحروف و الارقام فقط في العنوان"
17556	+
17557	+ #~ msgid "Invalid domain suffix."
17558	+ #~ msgstr "لاحقة اسم نطاق غير صالحة"
17559	+
17560	+ #~ msgid "Organization"
17561	+ #~ msgstr "تنظيم"
17562	+
17563	+ #~ msgid "State/Province"
17564	+ #~ msgstr "ولاية\\منطقة"
17565	+
17566	+ #~ msgid "Phone"
17567	+ #~ msgstr "هاتف"
17568	+
17569	+ #~ msgid ""
17570	+ #~ "Invalid state/province for country. It might need to be an abbreviation "
17571	+ #~ "or the whole name."
17572	+ #~ msgstr ""
17573	+ #~ "الولاية / المقاطعة غير صحيحة للدولة، يمكن أن تكون إختصار للإسم أو الإسم "
17574	+ #~ "كاملا"
17575	+
17576	+ #~ msgid "(no spaces)"
17577	+ #~ msgstr "(بدون مسافات)"
17578	+
17579	+ #~ msgid "space,"
17580	+ #~ msgstr "مساحة،"
17581	+
17582	+ #~ msgid " or "
17583	+ #~ msgstr "أو"
17584	+
17585	+ #~ msgid "Registering %s"
17586	+ #~ msgstr "تسجيل %s"
17587	+
17588	+ #~ msgid "(in full, e.g. Texas, not TX)"
17589	+ #~ msgstr "(الإسم بالكامل، مثلا صنعاء وليس ص.)"
17590	+
17591	+ #~ msgid "Invalid product ID"
17592	+ #~ msgstr "معرّف منتج غير صحيح"
17593	+
17594	+ #~ msgid "Purchase with WordPress.com Credits"
17595	+ #~ msgstr "اشتر بواسطة ائتمانات ووردبريس"
17596	+
17597	+ #~ msgid "Cannot refund a payment TO the user"
17598	+ #~ msgstr "لا يمكن إعادة المبلغ المدفوع إلى المستخدم"
17599	+
17600	+ #~ msgid "Error processing payment"
17601	+ #~ msgstr "خطأ في التحويل المالي"
17602	+
17603	+ #~ msgid "Activated?"
17604	+ #~ msgstr "مفعل؟"
17605	+
17606	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to edit/publish new posts."
17607	+ #~ msgstr "عفواً، أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لتحرير أو نشر تدوينة جديدة."
17608	+
17609	+ #~ msgid "Sorry, your entry could not be posted. Something wrong happened."
17610	+ #~ msgstr "عفواً، لا يمكن نشر تدوينتك. حصل شيء ما خاطئ."
17611	+
17612	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to access this post."
17613	+ #~ msgstr "عذراً ! لا تملك الصلاحيات الكافية لتصفح هذه التدوينة"
17614	+
17615	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to edit this post."
17616	+ #~ msgstr "عفواً، لا تملك الصلاحيات الكافية لتحرير هذه التدوينة."
17617	+
17618	+ #~ msgid ""
17619	+ #~ "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
17620	+ #~ msgstr "لسبب ما غريب، لا يمكن تحرير هذه التدوينة."
17621	+
17622	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to delete this post."
17623	+ #~ msgstr "عفواً، لا تملك الصلاحيات الكافية لحذف هذه التدوينة."
17624	+
17625	+ #~ msgid ""
17626	+ #~ "For some strange yet very annoying reason, this post could not be deleted."
17627	+ #~ msgstr "لسبب ما غريب، لا يمكن حذف هذه التدوينة."
17628	+
17629	+ #~ msgid "Sorry, you do not have permission to upload files."
17630	+ #~ msgstr "عفواً ! لا تملك الصلاحيات الكافية لرفع الملفات"
17631	+
17632	+ #~ msgid "Sorry, comments are closed for this item."
17633	+ #~ msgstr "عفواً، التعليقات ممنوعة لهذه التدوينة."
17634	+
17635	+ #~ msgid "Sorry, you must be logged in to post a comment."
17636	+ #~ msgstr "عفواً، يجب عليك التسجيل لتضيف تعليق."
17637	+
17638	+ #~ msgid "Error: please fill the required fields (name, email)."
17639	+ #~ msgstr "خطأ: الرجاء كتابة اسمك و بريد الإلكتروني."
17640	+
17641	+ #~ msgid "No blogs... yet."
17642	+ #~ msgstr "إلى الآن، لا توجد مدونات."
17643	+
17644	+ #~ msgid "You are not a member of this blog."
17645	+ #~ msgstr "انت لست عضو في هذه المدونة."
17646	+
17647	+ #~ msgid "Switch »"
17648	+ #~ msgstr "حول »"
17649	+
17650	+ #~ msgid "No user found."
17651	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على أي مسخدمين"
17652	+
17653	+ #~ msgid "Stats: %1$s"
17654	+ #~ msgstr "احصائيات: %1$s"
17655	+
17656	+ #~ msgid ""
17657	+ #~ "You sure got here in a hurry! Your blog has been registered and we are "
17658	+ #~ "now tracking your stats but there is nothing to display yet. Your stats "
17659	+ #~ "will begin to appear here within twenty minutes. Have a sarsparilla."
17660	+ #~ msgstr ""
17661	+ #~ "بالتأكيد أتيت إلى هنا على عجل! تم تسجيل مدونتك ونقوم حاليا برصد "
17662	+ #~ "إحصائياتك، لكن ليس هناك ما يمكن عرضه بعد. ستبدأ إحصائياتك بالظهور خلال "
17663	+ #~ "عشرين دقيقة. استجم قليلا."
17664	+
17665	+ #~ msgid "« Return to Stats"
17666	+ #~ msgstr "« عد للإحصائيات"
17667	+
17668	+ #~ msgid "Clicks"
17669	+ #~ msgstr "نقرات"
17670	+
17671	+ #~ msgid "Your visitors clicked these links on your blog."
17672	+ #~ msgstr "لقد قام زوار مدونتك بالنقر على الارتباطات التالية"
17673	+
17674	+ #~ msgid "all"
17675	+ #~ msgstr "جميع"
17676	+
17677	+ #~ msgid "Top Posts for %1$s days ending %2$s"
17678	+ #~ msgstr "أهم المشاركات لـ%1$s يوم إلى %2$s"
17679	+
17680	+ #~ msgid "These are the stats for just this post."
17681	+ #~ msgstr "هذه هي حالة هذه التدوينة فقط"
17682	+
17683	+ #~ msgid "Months and Years"
17684	+ #~ msgstr "أشهر و سنوات"
17685	+
17686	+ #~ msgid "Average per Day"
17687	+ #~ msgstr "وسطياً في اليوم"
17688	+
17689	+ #~ msgid "Recent Weeks"
17690	+ #~ msgstr "الأسابيع الأخيرة"
17691	+
17692	+ #~ msgid "∞"
17693	+ #~ msgstr "∞ "
17694	+
17695	+ #~ msgid "About the math"
17696	+ #~ msgstr "حول الإحصائيات"
17697	+
17698	+ #~ msgid ""
17699	+ #~ "If you try to verify our computations using the numbers in these tables "
17700	+ #~ "you might get different results. The logic is explained here."
17701	+ #~ msgstr ""
17702	+ #~ "إذا جربت التأكد من حساباتنا مقارنة بالأرقام التي بالجدول قد تخرج بنتيجة "
17703	+ #~ "مختلفةr\n"
17704	+ #~ "الطريقة مشروحة هنا"
17705	+
17706	+ #~ msgid "An average is the sum of views divided by the number of days."
17707	+ #~ msgstr "المتوسط هو مجموع القراءات مقسوماً على عدد الأيام."
17708	+
17709	+ #~ msgid ""
17710	+ #~ "Yearly averages are computed from sums, not an average of monthly "
17711	+ #~ "averages."
17712	+ #~ msgstr ""
17713	+ #~ "المتوسطات السنوية محسوبه باستخدام مجموعها, وليس بحساب متوسط المعدلات "
17714	+ #~ "الشهرية "
17715	+
17716	+ #~ msgid "Days"
17717	+ #~ msgstr "ايام"
17718	+
17719	+ #~ msgid "Weeks"
17720	+ #~ msgstr "أسابيع"
17721	+
17722	+ #~ msgid "Months"
17723	+ #~ msgstr "أشهر"
17724	+
17725	+ #~ msgid "No search engines have sent you traffic yet."
17726	+ #~ msgstr "لم يرسل أي محرك بحث متصفحين لموقعك"
17727	+
17728	+ #~ msgid "Summary Tables"
17729	+ #~ msgstr "جداول التلخيص"
17730	+
17731	+ #~ msgid "<span>Posts:</span> %s"
17732	+ #~ msgstr "<span>التدوينات:</span> %s "
17733	+
17734	+ #~ msgid "<span>Comments:</span> %s"
17735	+ #~ msgstr "<span>التعليقات:</span> %s"
17736	+
17737	+ #~ msgid "<span>Categories:</span> %s"
17738	+ #~ msgstr "<span>تصنيفات:</span> %s"
17739	+
17740	+ #~ msgid "<span>Tags:</span> %s"
17741	+ #~ msgstr "<span>الوسوم:</span> %s "
17742	+
17743	+ #~ msgid ""
17744	+ #~ "More\n"
17745	+ #~ "»"
17746	+ #~ msgstr ""
17747	+ #~ "المزيد\n"
17748	+ #~ "»"
17749	+
17750	+ #~ msgid "Impressions:"
17751	+ #~ msgstr "انطباعات"
17752	+
17753	+ #~ msgid "Bandwidth:"
17754	+ #~ msgstr "باندوتز"
17755	+
17756	+ #~ msgid "Just a note: we don't count your own visits to your blog."
17757	+ #~ msgstr "ملاحظة: لا يتم حساب زياراتك لمدونتك."
17758	+
17759	+ #~ msgid ""
17760	+ #~ "Subscribers can see the stats of this blog. Administrators can add and "
17761	+ #~ "remove subscribers and promote them to administrators. These roles have "
17762	+ #~ "no effect on the actual blog."
17763	+ #~ msgstr ""
17764	+ #~ "المشتركون يمكنهم رؤية احصائيات المدونة. المشرفون يمكنهم اضافة و ازالة "
17765	+ #~ "المشتركين و ترقيتهم الى مشرفين. هذه الوظائف ليست لها تأثير على المدونة."
17766	+
17767	+ #~ msgid "Subscriber"
17768	+ #~ msgstr "مشترك"
17769	+
17770	+ #~ msgid "Leave this blog"
17771	+ #~ msgstr "أترك هذه المدونة"
17772	+
17773	+ #~ msgid ""
17774	+ #~ "You won't be able to access this blog's stats anymore.\n"
17775	+ #~ " 'Cancel' to stay, \\'OK\\' to leave."
17776	+ #~ msgstr ""
17777	+ #~ "لن تستطيع الدخول إلى إحصائيات هذه المدونة بعد الآن. \n"
17778	+ #~ " اختر ‘إلغاء‘ للبقاء أو ‘موافق‘ للرحيل"
17779	+
17780	+ #~ msgid "no title on file"
17781	+ #~ msgstr "لا يوجد عنوان للملف"
17782	+
17783	+ #~ msgid "Video Name"
17784	+ #~ msgstr "اسم الفيديو"
17785	+
17786	+ #~ msgid "Show most active posts over"
17787	+ #~ msgstr "أظهر أكثر التدوينات نشاطا"
17788	+
17789	+ #~ msgid "Top Posts (%s)"
17790	+ #~ msgstr "أعلى المشاركات (%s)"
17791	+
17792	+ #~ msgid "Most Active (%s)"
17793	+ #~ msgstr " الأكثر نشاطاً(%s)"
17794	+
17795	+ #~ msgid "All my blogs"
17796	+ #~ msgstr "مدوناتي"
17797	+
17798	+ #~ msgid "Contact Activities"
17799	+ #~ msgstr "نشاطات المتصل"
17800	+
17801	+ #~ msgid "What your friends have been up to lately."
17802	+ #~ msgstr "آخر أخبار أصدقائك"
17803	+
17804	+ #~ msgid "Delete Blog"
17805	+ #~ msgstr "حذف المدونة"
17806	+
17807	+ #~ msgid ""
17808	+ #~ "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. "
17809	+ #~ "Your blog will not be deleted until this link is clicked."
17810	+ #~ msgstr ""
17811	+ #~ "شكراً لك. برجاء تفقد بريدك واستخدام رابط تأكيد طلبك, لن تُحذف مدونتك إلا "
17812	+ #~ "اذا ضغطت الرابط"
17813	+
17814	+ #~ msgid ""
17815	+ #~ "Thank you for using WordPress.com, your blog has been deleted. Happy "
17816	+ #~ "trails to you until we meet again."
17817	+ #~ msgstr ""
17818	+ #~ "شكرا لاستخدامك WordPress.com، تم حذف مدونتك. ونتمنى لك أوقاتا سعيدة حتى "
17819	+ #~ "نلتقي مجدداً."
17820	+
17821	+ #~ msgid ""
17822	+ #~ "I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
17823	+ #~ msgstr "نأسف، الوصلة التي اتبعتها غير صالحة. يرجى استخدام خيار آخر"
17824	+
17825	+ #~ msgid "If you are sure..."
17826	+ #~ msgstr "إذا كنت متأكداً"
17827	+
17828	+ #~ msgid ""
17829	+ #~ "If you could take a sentence to tell us why you’re deleting this "
17830	+ #~ "blog we would really appreciate it. If you are moving your blog someplace "
17831	+ #~ "else, let us know where!"
17832	+ #~ msgstr ""
17833	+ #~ "اذا اردت ان تخبرنا لماذا تريد ان تقوم بمسح مدونتك فنحن نقدر ذلك لك جدا . "
17834	+ #~ "اذا كنت تريد ان تقوم بتغير مكان مدونتك وسوف تنتقل الي مكان اخر , الرجاء "
17835	+ #~ "اعلامنا بذلك"
17836	+
17837	+ #~ msgid "Topics:"
17838	+ #~ msgstr "مواضيع:"
17839	+
17840	+ #~ msgid "Other Tags:"
17841	+ #~ msgstr "وسوم أخرى:"
17842	+
17843	+ #~ msgid "Accept"
17844	+ #~ msgstr "إقبل"
17845	+
17846	+ #~ msgid "Reject"
17847	+ #~ msgstr "مرفوض"
17848	+
17849	+ #~ msgid "News Departments"
17850	+ #~ msgstr "قسم الأخبار"
17851	+
17852	+ #~ msgid "All Departments"
17853	+ #~ msgstr "كل الأقسام"
17854	+
17855	+ #~ msgid "Blog Surfer"
17856	+ #~ msgstr "مستكشف المدونة"
17857	+
17858	+ #~ msgid "Blog not added: blog not found, already subscribed, or it's private."
17859	+ #~ msgstr ""
17860	+ #~ "لم تتم إضافة المدونة : لم يتم إيجادها , تم الأشتراك فيها بالفعل أو انها "
17861	+ #~ "خاصة ."
17862	+
17863	+ #~ msgid "Already subscribed"
17864	+ #~ msgstr "مشترك مسبقا"
17865	+
17866	+ #~ msgid "Added blog"
17867	+ #~ msgstr "المدونة المضافة"
17868	+
17869	+ #~ msgid "Unsubscribed from blog"
17870	+ #~ msgstr "غير مشترك بالمدونة"
17871	+
17872	+ #~ msgid "Display posts:"
17873	+ #~ msgstr "اظهر المقالات"
17874	+
17875	+ #~ msgid "Since Last Login"
17876	+ #~ msgstr "منذ دخولك الأخير"
17877	+
17878	+ #~ msgid "Latest Post"
17879	+ #~ msgstr "آخر التدوينات"
17880	+
17881	+ #~ msgid "1 hour"
17882	+ #~ msgstr "ساعة واحدة"
17883	+
17884	+ #~ msgid "12 hours"
17885	+ #~ msgstr "12 ساعة"
17886	+
17887	+ #~ msgid "1 day"
17888	+ #~ msgstr "يوم واحد"
17889	+
17890	+ #~ msgid "3 days"
17891	+ #~ msgstr "3 أيام"
17892	+
17893	+ #~ msgid "7 days"
17894	+ #~ msgstr "7 أيام"
17895	+
17896	+ #~ msgid "Public Blogs"
17897	+ #~ msgstr "مدونات عامة"
17898	+
17899	+ #~ msgid "Showing all posts"
17900	+ #~ msgstr "Hello there."
17901	+
17902	+ #~ msgid "No posts to display."
17903	+ #~ msgstr "لا تدوينات للعرض."
17904	+
17905	+ #~ msgid "%s comments"
17906	+ #~ msgstr "%s تعليقات."
17907	+
17908	+ #~ msgid "Warning!"
17909	+ #~ msgstr "تحذير!"
17910	+
17911	+ #~ msgid "Primary"
17912	+ #~ msgstr "أساسي"
17913	+
17914	+ #~ msgid "My Blogs"
17915	+ #~ msgstr "مدوناتي"
17916	+
17917	+ #~ msgid ""
17918	+ #~ "You are about to leave the blog <em>%s</em> and will no longer be able to "
17919	+ #~ "write posts there."
17920	+ #~ msgstr ""
17921	+ #~ "أنت على وشك أن تترك المدونة <em>%s</em> ولن تستطيع كتابة تدونات فيها بعد "
17922	+ #~ "ذلك."
17923	+
17924	+ #~ msgid "I understand, now let me continue"
17925	+ #~ msgstr "فهمت، دعني أكمل"
17926	+
17927	+ #~ msgid ""
17928	+ #~ "You will not be able to access <em>%s</em> unless allowed by the new owner"
17929	+ #~ msgstr "لن تستطيع الوصول إلى <em>%s</em> حتى يسمح لك المالك الجديد"
17930	+
17931	+ #~ msgid "Please make sure this is what you want to do before continuing!"
17932	+ #~ msgstr "رجاءاً تأكد من أن هذا ما ترغب به قبل المتابعة"
17933	+
17934	+ #~ msgid ""
17935	+ #~ "Press This is a bookmarklet: a little app that runs in your browser and "
17936	+ #~ "lets you grab bits of the web."
17937	+ #~ msgstr ""
17938	+ #~ "اضغط هذا، هو اداة حفظ المفضلة، برنامج صغير يعمل في متصفحك ويمكنك من أخذ "
17939	+ #~ "بعض المقتطفات من الانترنت"
17940	+
17941	+ #~ msgid "Attach"
17942	+ #~ msgstr "إرفاق"
17943	+
17944	+ #~ msgid "Edit User"
17945	+ #~ msgstr "تحرير إعدادات العضو"
17946	+
17947	+ #~ msgid "Invalid user ID."
17948	+ #~ msgstr "رقم العضو خاطئ."
17949	+
17950	+ #~ msgid "You do not have permission to edit this user."
17951	+ #~ msgstr "لا تملك الصلاحيات الكافية لتحرير إعدادات هذا المستخدم."
17952	+
17953	+ #~ msgid "User updated."
17954	+ #~ msgstr "تم تحديث العضو."
17955	+
17956	+ #~ msgid "My Gravatar"
17957	+ #~ msgstr "صورتي الرمزية"
17958	+
17959	+ #~ msgid "Change your Gravatar"
17960	+ #~ msgstr "تغيير صورتك الرمزية"
17961	+
17962	+ #~ msgid "Click here to upload a new Gravatar"
17963	+ #~ msgstr "اضغط هنا لرفع صورة رمزية جديدة"
17964	+
17965	+ #~ msgid "Visual Editor"
17966	+ #~ msgstr "محرر مرئي"
17967	+
17968	+ #~ msgid "Admin Color Scheme"
17969	+ #~ msgstr "ألوان المدير"
17970	+
17971	+ #~ msgid "Keyboard Shortcuts"
17972	+ #~ msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
17973	+
17974	+ #~ msgid ""
17975	+ #~ "You can also <a href=\"%s\">specify the language</a> this blog is written "
17976	+ #~ "in."
17977	+ #~ msgstr "يمكنك أيضاً <a href=\"%s\" >تخصيص لغة الكتابة</a> لهذه المدونة"
17978	+
17979	+ #~ msgid "Primary Blog"
17980	+ #~ msgstr "المدونة الرئيسية"
17981	+
17982	+ #~ msgid "Role:"
17983	+ #~ msgstr "الوظيفة:"
17984	+
17985	+ #~ msgid "Nickname"
17986	+ #~ msgstr "الاسم المستعار"
17987	+
17988	+ #~ msgid "(required)"
17989	+ #~ msgstr "**مطلوب"
17990	+
17991	+ #~ msgid "AIM"
17992	+ #~ msgstr "AIM"
17993	+
17994	+ #~ msgid "Yahoo IM"
17995	+ #~ msgstr "Yahoo IM"
17996	+
17997	+ #~ msgid "Jabber / Google Talk"
17998	+ #~ msgstr "Jabber / Google Talk"
17999	+
18000	+ #~ msgid "About the user"
18001	+ #~ msgstr "نبذة عن العضو"
18002	+
18003	+ #~ msgid "Biographical Info"
18004	+ #~ msgstr "معلومات جغرافية"
18005	+
18006	+ #~ msgid ""
18007	+ #~ "Share a little biographical information to fill out your profile. This "
18008	+ #~ "may be shown publicly."
18009	+ #~ msgstr "شارك بنبذة بسيطة عنك. هذه النبذة قد تعرض علناً."
18010	+
18011	+ #~ msgid ""
18012	+ #~ "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
18013	+ #~ "this blank."
18014	+ #~ msgstr ""
18015	+ #~ "إذا أردت تغيير كلمة المرور فاكتب واحدة جديدة، وإلا فاترك المربعين فارغين"
18016	+
18017	+ #~ msgid "Type your new password again."
18018	+ #~ msgstr "اكتب كلمة السر الجديدة مرة أخرى"
18019	+
18020	+ #~ msgid "Additional Capabilities"
18021	+ #~ msgstr "مزايا إضافية"
18022	+
18023	+ #~ msgid "Send this password to the new user by email."
18024	+ #~ msgstr "أرسل كلمة السر هذه إلى المستخدم الجديد بواسطة البريد الالكتروني"
18025	+
18026	+ #~ msgid "Add User"
18027	+ #~ msgstr "أضف مستخدم"
18028	+
18029	+ #~ msgid "You can’t edit that user."
18030	+ #~ msgstr "أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لتحرير إعدادات ذلك العضو."
18031	+
18032	+ #~ msgid "You can’t delete users."
18033	+ #~ msgstr "أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لحذف الأعضاء."
18034	+
18035	+ #~ msgid "You can’t delete that user."
18036	+ #~ msgstr "أنت لا تملك الصلاحيات الكافية لحذف ذلك العضو."
18037	+
18038	+ #~ msgid "ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
18039	+ #~ msgstr "ID #%1s: %2s <strong>العضو الحالي لن يحذف.</strong>"
18040	+
18041	+ #~ msgid "ID #%1s: %2s"
18042	+ #~ msgstr "ID #%1s: %2s"
18043	+
18044	+ #~ msgid "What should be done with posts and links owned by this user?"
18045	+ #~ msgid_plural ""
18046	+ #~ "What should be done with posts and links owned by these users?"
18047	+ #~ msgstr[0] ""
18048	+ #~ "ماذا يجب أن يحصل للتدوينات و الروابط التي قام هذا العضو بإضافتها؟"
18049	+ #~ msgstr[1] ""
18050	+ #~ msgstr[2] ""
18051	+ #~ msgstr[3] ""
18052	+
18053	+ #~ msgid "Delete all posts and links."
18054	+ #~ msgstr "حذف جميع التدوينات و الروابط."
18055	+
18056	+ #~ msgid "Attribute all posts and links to:"
18057	+ #~ msgstr "نقل جميع التدوينات و الروابط إلى:"
18058	+
18059	+ #~ msgid "Confirm Deletion"
18060	+ #~ msgstr "تأكيد الحذف"
18061	+
18062	+ #~ msgid "There are no valid users selected for deletion."
18063	+ #~ msgstr "لا يوجد أعضاء تم اختيارهم يصلحون للحذف."
18064	+
18065	+ #~ msgid "You can’t remove users."
18066	+ #~ msgstr "لا يمكنك إزالة هذا العضو"
18067	+
18068	+ #~ msgid "You have specified these users for removal:"
18069	+ #~ msgstr "انت اخترت اسماء المستخدمين هذه لحذفها:"
18070	+
18071	+ #~ msgid "ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be removed.</strong>"
18072	+ #~ msgstr "معرف #%1s: %2s <strong>العضو الحالي سوف يتم الغائه.</strong>"
18073	+
18074	+ #~ msgid ""
18075	+ #~ "ID #%1s: %2s <strong>You don't have permission to remove this user.</"
18076	+ #~ "strong>"
18077	+ #~ msgstr "ID #%1s: %2s <strong>ليس لديك تصريح لحذف هذا العضو</strong>"
18078	+
18079	+ #~ msgid "Confirm Removal"
18080	+ #~ msgstr "أكّد الإزالة"
18081	+
18082	+ #~ msgid "There are no valid users selected for removal."
18083	+ #~ msgstr "لا يوجد أعضاء تم اختيارهم يصلحون للحذف."
18084	+
18085	+ #~ msgid "New user created."
18086	+ #~ msgstr "تم إنشاء المستخدم الجديد."
18087	+
18088	+ #~ msgid "Changed roles."
18089	+ #~ msgstr "تم تغيير الوظيفة."
18090	+
18091	+ #~ msgid "Other user roles have been changed."
18092	+ #~ msgstr "تم تغيير خصائص المستخدم الآخرى."
18093	+
18094	+ #~ msgid "Other users have been deleted."
18095	+ #~ msgstr "الأعضاء الآخرون تم حذفهم."
18096	+
18097	+ #~ msgid "You can't remove the current user."
18098	+ #~ msgstr "لا يمكنك إزالة المستخدم الحالي."
18099	+
18100	+ #~ msgid "Other users have been removed."
18101	+ #~ msgstr "تم إلغاء مستخدمين آخرين"
18102	+
18103	+ #~ msgid "User not added. User is deleted or not active."
18104	+ #~ msgstr "لم يتم اضافة المستخدم . المستخدم محذوف او غير مفعل ."
18105	+
18106	+ #~ msgid "User not added. User is already registered."
18107	+ #~ msgstr "لم يتم إضافة إسم المستخدم لأنه مسجل من قبل"
18108	+
18109	+ #~ msgid "Search Users"
18110	+ #~ msgstr "ابحث عن الأعضاء"
18111	+
18112	+ #~ msgid "<p>You do not have permission to access this page.</p>"
18113	+ #~ msgstr "<p>لا توجد لديك صلاحية لدخول هذه الصفحة</p>"
18114	+
18115	+ #~ msgid "No Sidebars Defined"
18116	+ #~ msgstr "لا يوجد قوائم جانبية معرفة"
18117	+
18118	+ #~ msgid "Available Widgets"
18119	+ #~ msgstr "مربعات متوفرة"
18120	+
18121	+ #~ msgid ""
18122	+ #~ "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in "
18123	+ #~ "that sidebar."
18124	+ #~ msgstr ""
18125	+ #~ "اختر كلاً من قائمة الإضافة الجانبية ومكان الإضافة في القائمة الجانبية."
18126	+
18127	+ #~ msgid "-- select --"
18128	+ #~ msgstr "--اختر--"
18129	+
18130	+ #~ msgid "Options saved."
18131	+ #~ msgstr "تم حفظ الإعدادات."
18132	+
18133	+ #~ msgid "Path"
18134	+ #~ msgstr "مسار"
18135	+
18136	+ #~ msgid "Registered"
18137	+ #~ msgstr "مسجّل"
18138	+
18139	+ #~ msgid "Last Updated"
18140	+ #~ msgstr "التحديث الأخير"
18141	+
18142	+ #~ msgid "Blog Themes"
18143	+ #~ msgstr "أشكال المدونة"
18144	+
18145	+ #~ msgid "Theme"
18146	+ #~ msgstr "قالب"
18147	+
18148	+ #~ msgid "Stats"
18149	+ #~ msgstr "الحالة"
18150	+
18151	+ #~ msgid "Empty"
18152	+ #~ msgstr "فارغ"
18153	+
18154	+ #~ msgid "Blog Address"
18155	+ #~ msgstr "عنوان المدونة"
18156	+
18157	+ #~ msgid ""
18158	+ #~ "A new user will be created if the above email address is not in the "
18159	+ #~ "database."
18160	+ #~ msgstr ""
18161	+ #~ "سيتم تسجيل مستخدم جديد إذا لم يكن عنوان الإيميل موجود بقاعدة البيانات."
18162	+
18163	+ #~ msgid "What you would like to call this website."
18164	+ #~ msgstr "ما هى تسميتك المفضلة لهذا الموقع"
18165	+
18166	+ #~ msgid "Registration notification"
18167	+ #~ msgstr "تنبيه تسجيل"
18168	+
18169	+ #~ msgid "Welcome Email"
18170	+ #~ msgstr "بريد الكتروني ترحيبي"
18171	+
18172	+ #~ msgid "First Post"
18173	+ #~ msgstr "التدوينة الأولى"
18174	+
18175	+ #~ msgid "Videos"
18176	+ #~ msgstr "الفيديو"
18177	+
18178	+ #~ msgid "Menu"
18179	+ #~ msgstr "القائمة"
18180	+
18181	+ #~ msgid "Enabled"
18182	+ #~ msgstr "مفعل"
18183	+
18184	+ #~ msgid "E-mail me whenever"
18185	+ #~ msgstr "أرسل لي إيميل عندما:"
18186	+
18187	+ #~ msgid "Anyone posts a comment"
18188	+ #~ msgstr "أي شخص يستطيع أن يضيف تعليقاً"
18189	+
18190	+ #~ msgid "A comment is held for moderation"
18191	+ #~ msgstr "تعليق بانتظار الموافقة"
18192	+
18193	+ #~ msgid "Before a comment appears"
18194	+ #~ msgstr "قبل ظهور التعليق"
18195	+
18196	+ #~ msgid "An administrator must always approve the comment"
18197	+ #~ msgstr "يجب على المدير الموافقة على نشر التعليق"
18198	+
18199	+ #~ msgid "Comment author must have a previously approved comment"
18200	+ #~ msgstr "صاحب التعليق يجب أن يملك تعليقات سابقة"
18201	+
18202	+ #~ msgid "Don’t discard spam on old posts"
18203	+ #~ msgstr "لا تلغي الرسائل الغير مرغوب بها (السخام) من مواضيعك القديمة"
18204	+
18205	+ #~ msgid ""
18206	+ #~ "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common "
18207	+ #~ "characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
18208	+ #~ msgstr ""
18209	+ #~ "لا تنشر التعليقات التي تحتوي على %s رابط أو أكثر. (تتميز التعليقات "
18210	+ #~ "المزعجة \"Spam\" بإحتوائها على الكثير من الروابط.)"
18211	+
18212	+ #~ msgid "Comment Blacklist"
18213	+ #~ msgstr "قائمة المعلقين السوداء"
18214	+
18215	+ #~ msgid "Avatar Display"
18216	+ #~ msgstr "عرض الصورة الرمزية"
18217	+
18218	+ #~ msgid "Don’t show Avatars"
18219	+ #~ msgstr "لا تعرض الصور الرمزية"
18220	+
18221	+ #~ msgid "Show Avatars"
18222	+ #~ msgstr "اعرض الصور الرمزية"
18223	+
18224	+ #~ msgid "G — Suitable for all audiences"
18225	+ #~ msgstr "G — ملائمة للجميع"
18226	+
18227	+ #~ msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
18228	+ #~ msgstr "PG — ممكن أن تكون مسيئة، عادة لمن أعمارهم 13 سنة أو أكثر"
18229	+
18230	+ #~ msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
18231	+ #~ msgstr "R — موجهة للمراهقين البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 17"
18232	+
18233	+ #~ msgid "X — Even more mature than above"
18234	+ #~ msgstr "X — أكثر رشداً وأكبر من المراهقين"
18235	+
18236	+ #~ msgid "Default Avatar"
18237	+ #~ msgstr "صورة رمزية تلقائية"
18238	+
18239	+ #~ msgid "Blank"
18240	+ #~ msgstr "فارغ"
18241	+
18242	+ #~ msgid "Blog Picture / Icon"
18243	+ #~ msgstr "صورة / أيقونة المدونة"
18244	+
18245	+ #~ msgid ""
18246	+ #~ "Upload a picture (<strong>jpeg</strong> or <strong>png</strong>) to be "
18247	+ #~ "used as your blog image across WordPress.com. We will let you crop it "
18248	+ #~ "after you upload."
18249	+ #~ msgstr ""
18250	+ #~ "إرفع صورة (<strong>jpeg</strong> أو <strong> png </strong> ) لاستخدامها "
18251	+ #~ "كصورة لمدونتك عبر ووردبريس.كوم. يمكنك قصها بعد الرفع."
18252	+
18253	+ #~ msgid "Upload Image »"
18254	+ #~ msgstr "ارفع صورة » "
18255	+
18256	+ #~ msgid "Remove Image »"
18257	+ #~ msgstr "حذف الصورة » "
18258	+
18259	+ #~ msgid "Tagline"
18260	+ #~ msgstr "وصف المدونة"
18261	+
18262	+ #~ msgid "Timezone"
18263	+ #~ msgstr "النطاق الزمني"
18264	+
18265	+ #~ msgid ""
18266	+ #~ "<abbr title=\"Coordinated Universal Time\">UTC</abbr> time is <code>%s</"
18267	+ #~ "code>"
18268	+ #~ msgstr ""
18269	+ #~ "<abbr title=\"التوقيت العالمي المنسق\">UTC</abbr>الوقت هو <code>%s</code>"
18270	+
18271	+ #~ msgid "Local time is <code>%1$s</code>"
18272	+ #~ msgstr "الوقت المحلي هو <code>%1$s</code>"
18273	+
18274	+ #~ msgid "Choose a city in the same timezone as you."
18275	+ #~ msgstr "إختر مدينة في نفس منطقتك الزمنية"
18276	+
18277	+ #~ msgid "Date Format"
18278	+ #~ msgstr "صيغة التاريخ "
18279	+
18280	+ #~ msgid "Custom:"
18281	+ #~ msgstr "مخصص"
18282	+
18283	+ #~ msgid "Time Format"
18284	+ #~ msgstr "هيئة الوقت"
18285	+
18286	+ #~ msgid "Week Starts On"
18287	+ #~ msgstr "الأسبوع يبدأ في"
18288	+
18289	+ #~ msgid "Media Settings"
18290	+ #~ msgstr "إعدادات الوسائط المتعددة"
18291	+
18292	+ #~ msgid "Image sizes"
18293	+ #~ msgstr "أحجام الصورة"
18294	+
18295	+ #~ msgid ""
18296	+ #~ "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use "
18297	+ #~ "when inserting an image into the body of a post."
18298	+ #~ msgstr ""
18299	+ #~ "تقوم قائمة القياسات بالأسفل بتحديد الأبعاد القصوى بالبكسل، للاستخدام عند "
18300	+ #~ "إدراج أي صورة في نص التدوينة."
18301	+
18302	+ #~ msgid "Thumbnail size"
18303	+ #~ msgstr "حجم مصغر"
18304	+
18305	+ #~ msgid ""
18306	+ #~ "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
18307	+ #~ msgstr "اقطع الصورة المصغرة لتتلاءم مع الأبعاد بالضبط"
18308	+
18309	+ #~ msgid "Medium size"
18310	+ #~ msgstr "حجم متوسط"
18311	+
18312	+ #~ msgid "Max Width"
18313	+ #~ msgstr "عرض أقصى"
18314	+
18315	+ #~ msgid "Max Height"
18316	+ #~ msgstr "ارتفاع أقصى"
18317	+
18318	+ #~ msgid "Large size"
18319	+ #~ msgstr "حجم كبير"
18320	+
18321	+ #~ msgid "Permalink Settings"
18322	+ #~ msgstr "إعدادات الرابط الدائم"
18323	+
18324	+ #~ msgid "You should update your .htaccess now."
18325	+ #~ msgstr "يجب عليك تحديث ملف .htaccess الآن."
18326	+
18327	+ #~ msgid "Permalink structure updated."
18328	+ #~ msgstr "تم تحديث تركيبة الرابط الدائم."
18329	+
18330	+ #~ msgid ""
18331	+ #~ "By default WordPress uses web <abbr title=\"Universal Resource Locator"
18332	+ #~ "\">URL</abbr>s which have question marks and lots of numbers in them, "
18333	+ #~ "however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure "
18334	+ #~ "for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, "
18335	+ #~ "usability, and forward-compatibility of your links. A <a href=\"http://"
18336	+ #~ "codex.wordpress.org/Using_Permalinks\">number of tags are available</a>, "
18337	+ #~ "and here are some examples to get you started."
18338	+ #~ msgstr ""
18339	+ #~ "بشكل افتراضي ووردبريس يستخدم رابط بإضافة علامة استفهام و بعض الأرقام، على "
18340	+ #~ "أي حال ووردبريس يمكنك من إنشاء تركيبة خاصة للعناوين الدائمة و الأرشيف. "
18341	+ #~ "يمكنك إستخدام <a href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\">بعض "
18342	+ #~ "الشفرات</a> لإنشاء التركيبة الخاصة، و هنا بعض الأمثلة لتبدأ."
18343	+
18344	+ #~ msgid "Month and name"
18345	+ #~ msgstr "الشهر والاسم"
18346	+
18347	+ #~ msgid "Category base"
18348	+ #~ msgstr "تركيبة التصنيف"
18349	+
18350	+ #~ msgid ""
18351	+ #~ "If your <code>.htaccess</code> file were <a href=\"http://codex.wordpress."
18352	+ #~ "org/Changing_File_Permissions\">writable</a>, we could do this "
18353	+ #~ "automatically, but it isn’t so these are the mod_rewrite rules you "
18354	+ #~ "should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and "
18355	+ #~ "press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all."
18356	+ #~ msgstr ""
18357	+ #~ "إذا كان ملف <code>.htaccess</code> <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
18358	+ #~ "Changing_File_Permissions\">قابل للكتابة</a> سيتم تعديله تلقائياً، لكن إن "
18359	+ #~ "لم يكن كذلك يجب عليك إضافة التالي فيه، اضغط بالماوس في الحقل التالي ثم "
18360	+ #~ "اضغط <kbd>CTRL + ش</kbd> لتحديد كل النص"
18361	+
18362	+ #~ msgid "Privacy Settings"
18363	+ #~ msgstr "إعدادات الخصوصية"
18364	+
18365	+ #~ msgid "Reading Settings"
18366	+ #~ msgstr "إعدادات القراءة"
18367	+
18368	+ #~ msgid "Front page displays"
18369	+ #~ msgstr "الصفحة الرئيسية تعرض"
18370	+
18371	+ #~ msgid "Your latest posts"
18372	+ #~ msgstr "آخر تدويناتك"
18373	+
18374	+ #~ msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
18375	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\">صفحة ثابتة</a> (إختر من التالي)"
18376	+
18377	+ #~ msgid "Front page: %s"
18378	+ #~ msgstr "الصفحة الرئيسية: %s"
18379	+
18380	+ #~ msgid "Blog pages show at most"
18381	+ #~ msgstr "صفحات المدونة تعرض على الأكثر"
18382	+
18383	+ #~ msgid "Syndication feeds show the most recent"
18384	+ #~ msgstr "لقم الخلاصات تعرض الأحدث"
18385	+
18386	+ #~ msgid "For each article in a feed, show"
18387	+ #~ msgstr "لكل مقالة في الخلاصة، اعرض"
18388	+
18389	+ #~ msgid "Full text"
18390	+ #~ msgstr "النص بالكامل"
18391	+
18392	+ #~ msgid "Summary"
18393	+ #~ msgstr "مختصر"
18394	+
18395	+ #~ msgid ""
18396	+ #~ "Changes may not appear until you create a new post or your news reader "
18397	+ #~ "refreshes."
18398	+ #~ msgstr ""
18399	+ #~ "التغيرات قد لا تظهر حتى تنشيء نشرة جديدة او حتى اعادة تحميل قارئ الاخبار"
18400	+
18401	+ #~ msgid "Writing Settings"
18402	+ #~ msgstr "إعدادات الكتابة"
18403	+
18404	+ #~ msgid "Size of the post box"
18405	+ #~ msgstr "حجم صندوق الكتابة"
18406	+
18407	+ #~ msgid ""
18408	+ #~ "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics "
18409	+ #~ "on display"
18410	+ #~ msgstr ""
18411	+ #~ "تحويل الابتسامات مثل <code>:-)</code> و <code>:-P</code> إلى صور عند العرض"
18412	+
18413	+ #~ msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
18414	+ #~ msgstr "السماح لـووردبريس بتصحيح أخطاء XHTML آلياً"
18415	+
18416	+ #~ msgid "Default Post Category"
18417	+ #~ msgstr "تصنيف التدوينات الافتراضي "
18418	+
18419	+ #~ msgid "Default Link Category"
18420	+ #~ msgstr "تصنيف الروابط الافتراضي"
18421	+
18422	+ #~ msgid "All Settings"
18423	+ #~ msgstr "كل الإعدادات"
18424	+
18425	+ #~ msgid "Warning: %s is currently editing this page"
18426	+ #~ msgstr "تحذير: %s يقوم بتحرير هذه الصفحة حالياً"
18427	+
18428	+ #~ msgid "You renewed <em>%s</em> for another year."
18429	+ #~ msgstr "تم تجديد <em>%s</em> لعام اضافي"
18430	+
18431	+ #~ msgid "Subscribed"
18432	+ #~ msgstr "مشترك"
18433	+
18434	+ #~ msgid "Renew"
18435	+ #~ msgstr "تجديد"
18436	+
18437	+ #~ msgid "Hide renewal message"
18438	+ #~ msgstr "اخفاء رسالة التجديد"
18439	+
18440	+ #~ msgid "Purchased For"
18441	+ #~ msgstr "شراء"
18442	+
18443	+ #~ msgid "Expires"
18444	+ #~ msgstr "الانتهاء"
18445	+
18446	+ #~ msgid "Cost"
18447	+ #~ msgstr "الثمن"
18448	+
18449	+ #~ msgid "Purchased By"
18450	+ #~ msgstr "تم شراؤه من قبل"
18451	+
18452	+ #~ msgid "Edit Plugins"
18453	+ #~ msgstr "تحرير الإضافات"
18454	+
18455	+ #~ msgid "File edited successfully."
18456	+ #~ msgstr "تم تحرير الملف بنجاح."
18457	+
18458	+ #~ msgid ""
18459	+ #~ "This plugin has been deactivated because your changes resulted in a "
18460	+ #~ "<strong>fatal error</strong>."
18461	+ #~ msgstr "تم تعطيل هذه الإضافة لأن تغييراتك سببت <strong>خطأ فادح</strong>."
18462	+
18463	+ #~ msgid "Editing <strong>%s</strong> (active)"
18464	+ #~ msgstr "تحرير <strong>%s</strong> (مفعلة)"
18465	+
18466	+ #~ msgid "Browsing <strong>%s</strong> (active)"
18467	+ #~ msgstr "تصفح <strong>%s</strong> (مفعلة)"
18468	+
18469	+ #~ msgid "Editing <strong>%s</strong> (inactive)"
18470	+ #~ msgstr "تحرير <strong>%s</strong> (معطلة)"
18471	+
18472	+ #~ msgid "Browsing <strong>%s</strong> (inactive)"
18473	+ #~ msgstr "تصفح <strong>%s</strong> (معطلة)"
18474	+
18475	+ #~ msgid "Plugin Files"
18476	+ #~ msgstr "ملفات الإضافات"
18477	+
18478	+ #~ msgid ""
18479	+ #~ "<strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not "
18480	+ #~ "recommended. If your changes cause a fatal error, the plugin will be "
18481	+ #~ "automatically deactivated."
18482	+ #~ msgstr ""
18483	+ #~ "<strong>تحذير:</strong> القيام بالتغييرات في الإضافات المفعلة غير مستحسن. "
18484	+ #~ "إذا سببت تغييراتك خطأً فادحاً، سيتم تعطيل الإضافة آلياً."
18485	+
18486	+ #~ msgid "Update File and Attempt to Reactivate"
18487	+ #~ msgstr "تحديث الملف و محاولة إعادة التفعيل"
18488	+
18489	+ #~ msgid "Yes, Delete these files"
18490	+ #~ msgstr "نعم,أحذف هذه الملفات"
18491	+
18492	+ #~ msgid "No, Return me to the plugin list"
18493	+ #~ msgstr "لا، أعدني إلى قائمة الإضافات"
18494	+
18495	+ #~ msgid ""
18496	+ #~ "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin "
18497	+ #~ "is installed, you may activate it or deactivate it here."
18498	+ #~ msgstr ""
18499	+ #~ "الإضافات تمدد و توسع وظائف ووردبريس. عندما تثبت إضافة، يكون بإمكانك "
18500	+ #~ "تفعيلها أو تعطيلها من هنا."
18501	+
18502	+ #~ msgid ""
18503	+ #~ "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, "
18504	+ #~ "delete or rename that file in the <code>%s</code> directory and it will "
18505	+ #~ "be automatically deactivated."
18506	+ #~ msgstr ""
18507	+ #~ "إذا حدث خلل في إحدى الإضافات و لم تستطع إستعمال ووردبريس، إحذف أو غير اسم "
18508	+ #~ "ملف الإضافة الموجود في مجلد <code>%s</code> و سيتم تعطيلها تلقائياً."
18509	+
18510	+ #~ msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
18511	+ #~ msgstr "الاضافات المختارة تم <strong> حزفها </strong> ."
18512	+
18513	+ #~ msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
18514	+ #~ msgstr "تم <strong>تفعيل</strong> الإضافات المحددة."
18515	+
18516	+ #~ msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
18517	+ #~ msgstr " تم <strong>تعطيل</strong> الإضافة المحددة."
18518	+
18519	+ #~ msgid "Deactivate this plugin"
18520	+ #~ msgstr "عطل هذه الإضافة"
18521	+
18522	+ #~ msgid "Open this file in the Plugin Editor"
18523	+ #~ msgstr "فتح هذا الملف في محرر الإضافات."
18524	+
18525	+ #~ msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
18526	+ #~ msgstr "يبدو أنك لا تملك أي إضافات لحد الآن"
18527	+
18528	+ #~ msgid "Warning: %s is currently editing this post"
18529	+ #~ msgstr "تحذير: %s يقوم بتحرير هذه التدوينة حالياً"
18530	+
18531	+ #~ msgid "Insert Video"
18532	+ #~ msgstr "إدراج فيديو"
18533	+
18534	+ #~ msgid "Click to insert."
18535	+ #~ msgstr "اضغط هنا للادخال"
18536	+
18537	+ #~ msgid "Insert Image"
18538	+ #~ msgstr "اضافة صورة"
18539	+
18540	+ #~ msgid "click images to select"
18541	+ #~ msgstr "أضغط على الصوره لاختيارها"
18542	+
18543	+ #~ msgid "Add from URL"
18544	+ #~ msgstr "اضف من رابط"
18545	+
18546	+ #~ msgid "Close Window"
18547	+ #~ msgstr "أغلق النافذة"
18548	+
18549	+ #~ msgid "Insert an Image"
18550	+ #~ msgstr "أدرج صورة"
18551	+
18552	+ #~ msgid "Visual"
18553	+ #~ msgstr "ظاهري"
18554	+
18555	+ #~ msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
18556	+ #~ msgstr "مقارنة مراجعات “%1$s” "
18557	+
18558	+ #~ msgid "Newer: %s"
18559	+ #~ msgstr "الأحدث: %s"
18560	+
18561	+ #~ msgid "Separate tags with commas"
18562	+ #~ msgstr "افصل الأوسمة بفواصل"
18563	+
18564	+ #~ msgid "Template Editor"
18565	+ #~ msgstr "محرر النماذج"
18566	+
18567	+ #~ msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
18568	+ #~ msgstr "القالب المفعل يحتوي على أخطاء ، تم التحويل إلى القالب الإفتراضي."
18569	+
18570	+ #~ msgid "New theme activated. <a href=\"%s\">Visit site</a>"
18571	+ #~ msgstr "تم تفعيل القالب <a href=\"%s\">زر الموقع</a>"
18572	+
18573	+ #~ msgid "Broken Themes"
18574	+ #~ msgstr "قالب يحتوي أخطاء"
18575	+
18576	+ #~ msgid ""
18577	+ #~ "The following themes are installed but incomplete. Themes must have a "
18578	+ #~ "stylesheet and a template."
18579	+ #~ msgstr ""
18580	+ #~ "هذه القوالب مثبتة لكنها ليست مكتملة ، القوالب يجب أن تحتوي على ملف تنسيق "
18581	+ #~ "على الأقل."
18582	+
18583	+ #~ msgid "Current theme preview"
18584	+ #~ msgstr "مشاهدة القالب الحالي"
18585	+
18586	+ #~ msgid "No themes to display!"
18587	+ #~ msgstr "لا ثمات لعرضها!"
18588	+
18589	+ #~ msgid "[more]"
18590	+ #~ msgstr "[المزيد]"
18591	+
18592	+ #~ msgid "[less]"
18593	+ #~ msgstr "[أقل]"
18594	+
18595	+ #~ msgid "Allow"
18596	+ #~ msgstr "اسمح"
18597	+
18598	+ #~ msgid "Do not allow"
18599	+ #~ msgstr "لا تسمح"
18600	+
18601	+ #~ msgid "Sticky"
18602	+ #~ msgstr "مثبّت"
18603	+
18604	+ #~ msgid "Not Sticky"
18605	+ #~ msgstr "ليس مثبتاً"
18606	+
18607	+ #~ msgid "Update"
18608	+ #~ msgstr "تحديث"
18609	+
18610	+ #~ msgid "Last Modified"
18611	+ #~ msgstr "آخر تعديل"
18612	+
18613	+ #~ msgid "View posts by this author"
18614	+ #~ msgstr "مشاهدة تدوينات هذا الكاتب"
18615	+
18616	+ #~ msgid "Thumbnail linked to file"
18617	+ #~ msgstr "الصورة المصغرة تربط إلى ملف"
18618	+
18619	+ #~ msgid "Image linked to file"
18620	+ #~ msgstr "الصورة تربط إلى ملف"
18621	+
18622	+ #~ msgid "Thumbnail linked to page"
18623	+ #~ msgstr "الصورة المصغرة تربط إلى صفحة"
18624	+
18625	+ #~ msgid "Image linked to page"
18626	+ #~ msgstr "الصورة تربط إلى صفحة"
18627	+
18628	+ #~ msgid "Link to file"
18629	+ #~ msgstr "رابط مباشر للملف"
18630	+
18631	+ #~ msgid ""
18632	+ #~ "Before you can upload your import file, you will need to fix the "
18633	+ #~ "following error:"
18634	+ #~ msgstr "قبل أن تتمكن من رفع ملفك المستورد, عليك إصلاح هذا الخطأ:"
18635	+
18636	+ #~ msgid "Choose a file from your computer:"
18637	+ #~ msgstr "إختر ملفاً من كمبيوترك"
18638	+
18639	+ #~ msgid "Upload file and import"
18640	+ #~ msgstr "ارفع الملف و استورده"
18641	+
18642	+ #~ msgid "Edit Media"
18643	+ #~ msgstr "حرر الوسائط"
18644	+
18645	+ #~ msgid "Manage Plugins"
18646	+ #~ msgstr "إدارة الإضافات"
18647	+
18648	+ #~ msgid "Drafts"
18649	+ #~ msgstr "المسودات"
18650	+
18651	+ #~ msgid "(no title)"
18652	+ #~ msgstr "(لا عنوان)"
18653	+
18654	+ #~ msgid "Refresh"
18655	+ #~ msgstr "تحديث"
18656	+
18657	+ #~ msgid "Black"
18658	+ #~ msgstr "اسود"
18659	+
18660	+ #~ msgid "Left Sidebar"
18661	+ #~ msgstr "قائمة جانبية يسرى"
18662	+
18663	+ #~ msgid "Right Sidebar"
18664	+ #~ msgstr "العمود الجانبي الأيمن"
18665	+
18666	+ #~ msgid "Theme Options"
18667	+ #~ msgstr "خيارات الواجهة"
18668	+
18669	+ #~ msgid "Activate \"%s\""
18670	+ #~ msgstr "تنشيط \"%s\" "
18671	+
18672	+ #~ msgid ""
18673	+ #~ "You are about to delete this theme '%s'\n"
18674	+ #~ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
18675	+ #~ msgstr ""
18676	+ #~ "أنت على وشك حذف هذا القالب \"%s\"\n"
18677	+ #~ "إضغط \"إلغاء\" للتوقف، أو \"موافق\" للاستمرار في الحذف."
18678	+
18679	+ #~ msgid "Search for themes by keyword, author, or tag."
18680	+ #~ msgstr "ابحث عن قوالب باستخدام الكلمة، المصمم، أو الوسم."
18681	+
18682	+ #~ msgid "Find Themes"
18683	+ #~ msgstr "بحث عن قوالب"
18684	+
18685	+ #~ msgid "Install a theme in .zip format"
18686	+ #~ msgstr "ثبت القالب في ملف زيب(مضغوط)"
18687	+
18688	+ #~ msgid ""
18689	+ #~ "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it "
18690	+ #~ "here."
18691	+ #~ msgstr "اذا كان لديك قالب في صيغة .zip, فيمكنك تثبيته عن طريق رفعه هنا"
18692	+
18693	+ #~ msgid "Install Now"
18694	+ #~ msgstr "حمل الآن"
18695	+
18696	+ #~ msgid "Version:"
18697	+ #~ msgstr "الإصدار:"
18698	+
18699	+ #~ msgid "Author:"
18700	+ #~ msgstr "المعلق:"
18701	+
18702	+ #~ msgid "Last Updated:"
18703	+ #~ msgstr "آخر تحديث:"
18704	+
18705	+ #~ msgid "3 stars"
18706	+ #~ msgstr "ثلاث نجوم"
18707	+
18708	+ #~ msgid "2 stars"
18709	+ #~ msgstr "نجمتين"
18710	+
18711	+ #~ msgid "Theme Install"
18712	+ #~ msgstr "تنصيب قالب"
18713	+
18714	+ #~ msgid ""
18715	+ #~ "<strong>Warning:</strong> This theme has not been marked as "
18716	+ #~ "<strong>compatible</strong> with your version of WordPress."
18717	+ #~ msgstr ""
18718	+ #~ "<strong>تحذير:</strong> هذا القالب لم يتم تحديده على أنه <strong>متوافقة</"
18719	+ #~ "strong> مع هذا الإصدر من ووردبريس."
18720	+
18721	+ #~ msgid ""
18722	+ #~ "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a "
18723	+ #~ "<em>random</em> password that was generated just for you."
18724	+ #~ msgstr ""
18725	+ #~ "<strong><em>ملاحظة بخصوص كلمة المرور</em></strong> انتبه! إنها كلمة مرور "
18726	+ #~ "<em>عشوائية</em> تم إنشائها لك فقط."
18727	+
18728	+ #~ msgid ""
18729	+ #~ "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then "
18730	+ #~ "start blogging!"
18731	+ #~ msgstr ""
18732	+ #~ "مرحباً بك في ووردبريس. هذه تدوينتك الأولى. حررها أو إحذفها , ثم ابدأ "
18733	+ #~ "التدوين !"
18734	+
18735	+ #~ msgctxt "Default post slug"
18736	+ #~ msgid "hello-world"
18737	+ #~ msgstr "مرحباً أيها العالم"
18738	+
18739	+ #~ msgid "Mr WordPress"
18740	+ #~ msgstr "ووردبريس"
18741	+
18742	+ #~ msgid ""
18743	+ #~ "Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in and view the "
18744	+ #~ "post's comments. There you will have the option to edit or delete "
18745	+ #~ "them."
18746	+ #~ msgstr ""
18747	+ #~ "أهلاً, هذا تعليق.<br />لحذف التعليق, أدخل لوحة التحكم, و أذهب إلى إدارة "
18748	+ #~ "المحتويات ثم التعليقات, هناك تستطيع تحريرهم أو حذفهم."
18749	+
18750	+ #~ msgid "About"
18751	+ #~ msgstr "نبذة"
18752	+
18753	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
18754	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: يرجى التأكد من كتابة اسم المستخدم."
18755	+
18756	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: You entered your new password only once."
18757	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: لقد أدخلت كلمة المرور الجديدة مرة واحدة فقط"
18758	+
18759	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter your password."
18760	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: يرجى إدخال كلمة المرور "
18761	+
18762	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice."
18763	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: يرجى التأكد من كتابة كلمة المرور مرتين."
18764	+
18765	+ #~ msgid ""
18766	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
18767	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: كلمات المرور يجب أن لا تحتوي على رمز \"\\\"."
18768	+
18769	+ #~ msgid ""
18770	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the two "
18771	+ #~ "password fields."
18772	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: رجاء اكتب نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور"
18773	+
18774	+ #~ msgid ""
18775	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please "
18776	+ #~ "choose another one."
18777	+ #~ msgstr ""
18778	+ #~ "<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم محجوز مسبقاً ، يرجى اختيار اسم آخر"
18779	+
18780	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an e-mail address."
18781	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: يرجى التأكد من كتابة الإيميل"
18782	+
18783	+ #~ msgid ""
18784	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
18785	+ #~ "another one."
18786	+ #~ msgstr ""
18787	+ #~ "<strong>خطأ</strong>: البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً , يرجى اختيار بريد "
18788	+ #~ "إلكتروني آخر."
18789	+
18790	+ #~ msgid "There are no options for this widget."
18791	+ #~ msgstr "لا يوجد أي خيارات لهذا الصندوق"
18792	+
18793	+ #~ msgid "No post?"
18794	+ #~ msgstr "لا يوجد مشاركة ؟"
18795	+
18796	+ #~ msgid "Top WordPress.com blogs today"
18797	+ #~ msgstr "أعلى مدونات ووردبرس اليوم"
18798	+
18799	+ #~ msgid "Top Posts from around WordPress.com"
18800	+ #~ msgstr "أفضل التدوينات على ووردبرس دوت كوم"
18801	+
18802	+ #~ msgid "Latest Posts"
18803	+ #~ msgstr "آخر التدوينات"
18804	+
18805	+ #~ msgid "Post #%s"
18806	+ #~ msgstr "تدوينة #%s"
18807	+
18808	+ #~ msgid "Updated:"
18809	+ #~ msgstr "تحديث:"
18810	+
18811	+ #~ msgid "%s awaiting moderation"
18812	+ #~ msgstr "%s في انتظار موافقة الإدارة"
18813	+
18814	+ #~ msgid "This week"
18815	+ #~ msgstr "هذا الأسيوع"
18816	+
18817	+ #~ msgid "Last week"
18818	+ #~ msgstr "الأسبوع الماضي"
18819	+
18820	+ #~ msgid "A while ago"
18821	+ #~ msgstr "منذ فترة."
18822	+
18823	+ #~ msgid "Search Links"
18824	+ #~ msgstr "ابحث في الروابط"
18825	+
18826	+ #~ msgid "Yes"
18827	+ #~ msgstr "نعم"
18828	+
18829	+ #~ msgid "Visit %s"
18830	+ #~ msgstr "زر %s"
18831	+
18832	+ #~ msgid "No links found."
18833	+ #~ msgstr "لم يتم ايجاد أي رابط"
18834	+
18835	+ #~ msgid "XML error: %1$s at line %2$s"
18836	+ #~ msgstr "خطأ XML: %1$s في السطر %2$s"
18837	+
18838	+ #~ msgid "Post New Link"
18839	+ #~ msgstr "ضع وصلة جديدة"
18840	+
18841	+ #~ msgid ""
18842	+ #~ "Since you’re a newcomer, you’ll have to wait for an admin to "
18843	+ #~ "raise your level to 1, in order to be authorized to post.<br />\n"
18844	+ #~ "You can also <a href=\"mailto:%s?subject=Promotion?\">e-mail the admin</"
18845	+ #~ "a> to ask for a promotion.<br />\n"
18846	+ #~ "When you’re promoted, just reload this page and you’ll be "
18847	+ #~ "able to blog. :)"
18848	+ #~ msgstr ""
18849	+ #~ "بما أنك جديد هنا، يتعين عليك الانتظار حتى يرفعك إداري المدونة إلى فوق "
18850	+ #~ "المستوى 1، وذلك حتى يمكنك التدوين.<br />\n"
18851	+ #~ "يمكنك أيضا <a href=\"mailto:%s?subject=Promotion?\">أن تكتب للإداري</a> "
18852	+ #~ "لتطلب الإذن.<br />"
18853	+
18854	+ #~ msgid "Edit Link"
18855	+ #~ msgstr "تحرير الرابط"
18856	+
18857	+ #~ msgid "Link not found."
18858	+ #~ msgstr "لم يتم إيجاد الرابط."
18859	+
18860	+ #~ msgid "You are not allowed to be here"
18861	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بالوصول إلى هنا!"
18862	+
18863	+ #~ msgid "You are not allowed to edit this attachment."
18864	+ #~ msgstr "لايُسمح لك بتعديل هذا المرفق"
18865	+
18866	+ #~ msgid "Media attachment updated."
18867	+ #~ msgstr "تم تحديث مرفق الوسائط"
18868	+
18869	+ #~ msgid "Update Media"
18870	+ #~ msgstr "تحديث الاعلام"
18871	+
18872	+ #~ msgid "Comments %s"
18873	+ #~ msgstr "التعليقات %s"
18874	+
18875	+ #~ msgid "Appearance"
18876	+ #~ msgstr "المظهر"
18877	+
18878	+ #~ msgid "Your Profile"
18879	+ #~ msgstr "حسابك"
18880	+
18881	+ #~ msgid "Permalinks"
18882	+ #~ msgstr "روابط دائمة"
18883	+
18884	+ #~ msgid "Miscellaneous"
18885	+ #~ msgstr "متنوع"
18886	+
18887	+ #~ msgid "Default article settings"
18888	+ #~ msgstr "إعدادات المقالة الافتراضية"
18889	+
18890	+ #~ msgid "These settings may be overridden for individual articles."
18891	+ #~ msgstr "يمكنك تغيير هذه الإعدادات في كل تدوينة بشكل منفصل."
18892	+
18893	+ #~ msgid "Comment author must fill out name and e-mail"
18894	+ #~ msgstr "يجب على المعلق كتابة الأسم و البريد الإلكتروني"
18895	+
18896	+ #~ msgid "Users must be registered and logged in to comment"
18897	+ #~ msgstr "يجب على الزوار التسجيل ليتمكنوا من التعليق"
18898	+
18899	+ #~ msgid "last"
18900	+ #~ msgstr "آخر"
18901	+
18902	+ #~ msgid "first"
18903	+ #~ msgstr "أول"
18904	+
18905	+ #~ msgid "Kwajalein"
18906	+ #~ msgstr "كواجالين"
18907	+
18908	+ #~ msgid "Majuro"
18909	+ #~ msgstr "ماجورو"
18910	+
18911	+ #~ msgid "Right Now"
18912	+ #~ msgstr "فوراً"
18913	+
18914	+ #~ msgid "Recent Comments"
18915	+ #~ msgstr "أحدث التعليقات"
18916	+
18917	+ #~ msgid "Incoming Links"
18918	+ #~ msgstr "التعقيبات القادمة"
18919	+
18920	+ #~ msgid "http://planet.wordpress.org/"
18921	+ #~ msgstr "http://planet.wordpress.org/"
18922	+
18923	+ #~ msgid "http://planet.wordpress.org/feed/"
18924	+ #~ msgstr "http://planet.wordpress.org/feed/"
18925	+
18926	+ #~ msgid "Other WordPress News"
18927	+ #~ msgstr "أخبار ووردبريس أخرى (من مواقع متعددة)"
18928	+
18929	+ #~ msgid "View all"
18930	+ #~ msgstr "عرض الكل"
18931	+
18932	+ #~ msgid "Reset"
18933	+ #~ msgstr "استعادة"
18934	+
18935	+ #~ msgid "There are no drafts at the moment"
18936	+ #~ msgstr "لا توجد مسودات حاليا"
18937	+
18938	+ #~ msgid "Approve this comment"
18939	+ #~ msgstr "وافق على هذا التعليق"
18940	+
18941	+ #~ msgid "Unapprove this comment"
18942	+ #~ msgstr "لا توافق على هذا التعليق"
18943	+
18944	+ #~ msgid "Edit comment"
18945	+ #~ msgstr "تحرير التعليق"
18946	+
18947	+ #~ msgid "Mark this comment as spam"
18948	+ #~ msgstr "أشر إلى التعليق كإعلان مزعج"
18949	+
18950	+ #~ msgid "Pingback"
18951	+ #~ msgstr "التنبيهات \"Pingback\""
18952	+
18953	+ #~ msgid "Trackback"
18954	+ #~ msgstr "التعقيبات \"TrackBack\""
18955	+
18956	+ #~ msgid "Somebody"
18957	+ #~ msgstr "شخص ما"
18958	+
18959	+ #~ msgid "%1$s linked here <a href=\"%2$s\">saying</a>, \"%3$s\"\|feed_display"
18960	+ #~ msgstr "%1$s مربوط هنا <a href=\"%2$s\">يقول</a>, \"%3$s\"\|feed_display"
18961	+
18962	+ #~ msgid "%1$s linked here saying, \"%3$s\"\|feed_display"
18963	+ #~ msgstr "%1$s مربوط هنا يقول: \"%3$s\"\|feed_display"
18964	+
18965	+ #~ msgid " on %4$s\|feed_display"
18966	+ #~ msgstr " في %4$s\|feed_display"
18967	+
18968	+ #~ msgid ""
18969	+ #~ "This dashboard widget queries <a href=\"http://blogsearch.google.com/"
18970	+ #~ "\">Google Blog Search</a> so that when another blog links to your site it "
18971	+ #~ "will show up here. It has found no incoming links… yet. It’s "
18972	+ #~ "okay — there is no rush."
18973	+ #~ msgstr ""
18974	+ #~ "صندوق الصفحة الرئيسية هذا يتطلب <a href=\"http://blogsearch.google.com/"
18975	+ #~ "\">محرك جوجل لبحث المدونات </a> لذلك عندما تشير مدونة أخرى لموقعك ستظهر "
18976	+ #~ "هنا، لم يتم إيجاد أي روابط قادمة … بعد ، لا داعي للاستعجال فالأمر "
18977	+ #~ "عادي"
18978	+
18979	+ #~ msgid "Newest Plugins"
18980	+ #~ msgstr "الإضافات الأحدث"
18981	+
18982	+ #~ msgid "Recently Updated"
18983	+ #~ msgstr "تم التحديث مؤخراً"
18984	+
18985	+ #~ msgid "Main Index Template"
18986	+ #~ msgstr "الصفحة الرئيسية"
18987	+
18988	+ #~ msgid "RTL Stylesheet"
18989	+ #~ msgstr "ملف تنسيق من اليمين لليسار"
18990	+
18991	+ #~ msgid "Popup Comments"
18992	+ #~ msgstr "التعليقات في نافذة منبثقة"
18993	+
18994	+ #~ msgid "Footer"
18995	+ #~ msgstr "أسفل الصفحة"
18996	+
18997	+ #~ msgid "Header"
18998	+ #~ msgstr "أعلى الصفحة"
18999	+
19000	+ #~ msgid "Archives"
19001	+ #~ msgstr "الأرشيف"
19002	+
19003	+ #~ msgid "Category Template"
19004	+ #~ msgstr "قالب التصنيفات"
19005	+
19006	+ #~ msgid "404 Template"
19007	+ #~ msgstr "صفحة الخطأ"
19008	+
19009	+ #~ msgid "Links Template"
19010	+ #~ msgstr "نموذج الروابط"
19011	+
19012	+ #~ msgid "Theme Functions"
19013	+ #~ msgstr "خصائص القالب"
19014	+
19015	+ #~ msgid "Attachment Template"
19016	+ #~ msgstr "نموذج المرفق"
19017	+
19018	+ #~ msgid "Image Attachment Template"
19019	+ #~ msgstr "نموذج ارفاق الصور"
19020	+
19021	+ #~ msgid "Video Attachment Template"
19022	+ #~ msgstr "قالب مرفق فيديو"
19023	+
19024	+ #~ msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
19025	+ #~ msgstr "my-hacks.php ( نظام الإضافات القديم )"
19026	+
19027	+ #~ msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
19028	+ #~ msgstr ".htaccess (للرابط الدائم)"
19029	+
19030	+ #~ msgid "Comments Template"
19031	+ #~ msgstr "قالب التعليقات"
19032	+
19033	+ #~ msgid "Popup Comments Template"
19034	+ #~ msgstr "التعليقات في نافذة خارجية"
19035	+
19036	+ #~ msgid "Sorry, that file cannot be edited."
19037	+ #~ msgstr "عفواً ، لا يمكن تحرير الملف."
19038	+
19039	+ #~ msgid ""
19040	+ #~ "File is empty. Please upload something more substantial. This error could "
19041	+ #~ "also be caused by uploads being disabled in your php.ini."
19042	+ #~ msgstr ""
19043	+ #~ "الملف فارغ. الرجاء رفع الملف من جديد. الخطأ قد يحصل أيضاً بسبب منع الرفع "
19044	+ #~ "في ملف php.ini."
19045	+
19046	+ #~ msgid "Specified file does not exist."
19047	+ #~ msgstr "إن الملف المحدد غير موجود."
19048	+
19049	+ #~ msgid "Private Key:"
19050	+ #~ msgstr "المفتاح الخاص Private Key: "
19051	+
19052	+ #~ msgid "Proceed"
19053	+ #~ msgstr "تقدم"
19054	+
19055	+ #~ msgid "The GD image library is not installed."
19056	+ #~ msgstr "مكتبة GD لتحرير الصور غير مثبتة."
19057	+
19058	+ #~ msgid "From URL"
19059	+ #~ msgstr "من الرابط"
19060	+
19061	+ #~ msgid "Gallery"
19062	+ #~ msgstr "معرض"
19063	+
19064	+ #~ msgid "Media Library"
19065	+ #~ msgstr "مكتبة الوسائط"
19066	+
19067	+ #~ msgid "Uploads"
19068	+ #~ msgstr "مرفوعات"
19069	+
19070	+ #~ msgid "Thumbnail"
19071	+ #~ msgstr "صورة مصغرة"
19072	+
19073	+ #~ msgid "File URL"
19074	+ #~ msgstr "رابط الملف"
19075	+
19076	+ #~ msgid "Link URL"
19077	+ #~ msgstr "رابط الوصلة"
19078	+
19079	+ #~ msgid "Enter a link URL or click above for presets."
19080	+ #~ msgstr "أدخل رابط أو اضغط في الأعلى للتعيين المسبق"
19081	+
19082	+ #~ msgid "Location of the uploaded file."
19083	+ #~ msgstr "موقع الملف المرفوع"
19084	+
19085	+ #~ msgid "Show"
19086	+ #~ msgstr "عرض"
19087	+
19088	+ #~ msgid "Hide"
19089	+ #~ msgstr "إخفاء "
19090	+
19091	+ #~ msgid "Insert into Post"
19092	+ #~ msgstr "إدراج في التدوينة"
19093	+
19094	+ #~ msgid "You are about to delete <strong>%s</strong>."
19095	+ #~ msgstr "لقد قمت بمسح <strong>%s</strong>. "
19096	+
19097	+ #~ msgid "Select Files"
19098	+ #~ msgstr "أختيار الملفات"
19099	+
19100	+ #~ msgid "After a file has been uploaded, you can add titles and descriptions."
19101	+ #~ msgstr "بعد رفع ملف بإمكانك إضافة العناوين والأوصاف"
19102	+
19103	+ #~ msgid "Insert gallery"
19104	+ #~ msgstr "إدارج معرض"
19105	+
19106	+ #~ msgid "All Types"
19107	+ #~ msgstr "كل الأنواع"
19108	+
19109	+ #~ msgid "Alternate Text"
19110	+ #~ msgstr "نص بديل"
19111	+
19112	+ #~ msgid "Image Caption"
19113	+ #~ msgstr "اقتباس للصورة"
19114	+
19115	+ #~ msgid "Image Title"
19116	+ #~ msgstr "عنوان الصورة "
19117	+
19118	+ #~ msgid "Link to image"
19119	+ #~ msgstr "وصلة إلى الصورة"
19120	+
19121	+ #~ msgid "Audio File URL"
19122	+ #~ msgstr "رابط الملف الصوتي"
19123	+
19124	+ #~ msgid "[%s] New Admin Email Address"
19125	+ #~ msgstr "[%s] بريد إداري جديد"
19126	+
19127	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn't correct."
19128	+ #~ msgstr "<strong>خطأ</strong>: الإيميل غير صحيح"
19129	+
19130	+ #~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
19131	+ #~ msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لدخول هذه الصفحة."
19132	+
19133	+ #~ msgid "Site Admin"
19134	+ #~ msgstr "إدارة الموقع"
19135	+
19136	+ #~ msgid "Blogs"
19137	+ #~ msgstr "مدونات"
19138	+
19139	+ #~ msgid "Add New"
19140	+ #~ msgstr "أضف جديدا"
19141	+
19142	+ #~ msgid "American English"
19143	+ #~ msgstr "الانجليزية الأمريكية"
19144	+
19145	+ #~ msgid "British English"
19146	+ #~ msgstr "الانجليزية البريطانية"
19147	+
19148	+ #~ msgid "By %s"
19149	+ #~ msgstr "برمجة %s"
19150	+
19151	+ #~ msgid "One of the plugins is invalid."
19152	+ #~ msgstr "أحد الإضافات غير صالحة"
19153	+
19154	+ #~ msgid "Invalid plugin path."
19155	+ #~ msgstr "مسار إضافة غير صحيح."
19156	+
19157	+ #~ msgid "Plugin file does not exist."
19158	+ #~ msgstr "لم يتم إيجاد ملف الإضافة."
19159	+
19160	+ #~ msgid "You are not allowed to edit pages as this user."
19161	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتحرير الصفحات بهذه العضوية."
19162	+
19163	+ #~ msgid "You are not allowed to create pages as this user."
19164	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بإنشاء الصفحات بهذه العضوية."
19165	+
19166	+ #~ msgid "You are not allowed to edit posts as this user."
19167	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتحرير التدوينات بهذه العضوية."
19168	+
19169	+ #~ msgid "You are not allowed to post as this user."
19170	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بالتدوين بهذه العضوية."
19171	+
19172	+ #~ msgid "You are not allowed to edit pages."
19173	+ #~ msgstr "غير مسموح لك أن تحرّر الصفحات."
19174	+
19175	+ #~ msgid "You are not allowed to edit posts."
19176	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتغيير المواضيع"
19177	+
19178	+ #~ msgctxt "post"
19179	+ #~ msgid "Draft"
19180	+ #~ msgstr "مسودة"
19181	+
19182	+ #~ msgid "Manage Images"
19183	+ #~ msgstr "أدر الصور"
19184	+
19185	+ #~ msgid "Manage Audio"
19186	+ #~ msgstr "أدر الصوت"
19187	+
19188	+ #~ msgid "Manage Video"
19189	+ #~ msgstr "أدر الفيديو"
19190	+
19191	+ #~ msgid "Permalink:"
19192	+ #~ msgstr "روابط دائمة:"
19193	+
19194	+ #~ msgid "Click to edit this part of the permalink"
19195	+ #~ msgstr "اضغط لتحرير هذا الجزء من الروابط الدائمة"
19196	+
19197	+ #~ msgid "My Blog"
19198	+ #~ msgstr "مدونتي"
19199	+
19200	+ #~ msgid "g:i a"
19201	+ #~ msgstr "g:i a"
19202	+
19203	+ #~ msgid "F j, Y g:i a"
19204	+ #~ msgstr "j F Y g:i a"
19205	+
19206	+ #~ msgid "Quick Edit"
19207	+ #~ msgstr "تحرير سريع"
19208	+
19209	+ #~ msgid "Quick Edit"
19210	+ #~ msgstr "تحرير سريع"
19211	+
19212	+ #~ msgid "Visible"
19213	+ #~ msgstr "عرض"
19214	+
19215	+ #~ msgid "Guayaquil"
19216	+ #~ msgstr "غواياكيل"
19217	+
19218	+ #~ msgid "Montreal"
19219	+ #~ msgstr "مونتريال"
19220	+
19221	+ #~ msgid "Thule"
19222	+ #~ msgstr "أقصى الشمال"
19223	+
19224	+ #~ msgid "Toronto"
19225	+ #~ msgstr "تورونتو"
19226	+
19227	+ #~ msgid "Whitehorse"
19228	+ #~ msgstr "وايت هورس"
19229	+
19230	+ #~ msgid "Davis"
19231	+ #~ msgstr "ديفيس"
19232	+
19233	+ #~ msgid "Syowa"
19234	+ #~ msgstr "سيووا"
19235	+
19236	+ #~ msgid "Ashgabat"
19237	+ #~ msgstr "عشق آباد"
19238	+
19239	+ #~ msgid "Baghdad"
19240	+ #~ msgstr "بغداد"
19241	+
19242	+ #~ msgid "Beirut"
19243	+ #~ msgstr "بيروت"
19244	+
19245	+ #~ msgid "Damascus"
19246	+ #~ msgstr "دمشق"
19247	+
19248	+ #~ msgid "Dushanbe"
19249	+ #~ msgstr "دوشانبي"
19250	+
19251	+ #~ msgid "Gaza"
19252	+ #~ msgstr "غزة"
19253	+
19254	+ #~ msgid "Hovd"
19255	+ #~ msgstr "هوفد"
19256	+
19257	+ #~ msgid "Istanbul"
19258	+ #~ msgstr "اسطنبول"
19259	+
19260	+ #~ msgid "Jakarta"
19261	+ #~ msgstr "جاكرتا"
19262	+
19263	+ #~ msgid "Jerusalem"
19264	+ #~ msgstr "القدس"
19265	+
19266	+ #~ msgid "Kabul"
19267	+ #~ msgstr "كابول"
19268	+
19269	+ #~ msgid "Karachi"
19270	+ #~ msgstr "كراتشي"
19271	+
19272	+ #~ msgid "Kuala Lumpur"
19273	+ #~ msgstr "كوالالمبور"
19274	+
19275	+ #~ msgid "Muscat"
19276	+ #~ msgstr "مسقط"
19277	+
19278	+ #~ msgid "Pontianak"
19279	+ #~ msgstr "مدينة بونتيانتاك"
19280	+
19281	+ #~ msgid "Shanghai"
19282	+ #~ msgstr "شنغهاي"
19283	+
19284	+ #~ msgid "Tashkent"
19285	+ #~ msgstr "طشقند"
19286	+
19287	+ #~ msgid "Tbilisi"
19288	+ #~ msgstr "مدينة تبيليسي"
19289	+
19290	+ #~ msgid "Tehran"
19291	+ #~ msgstr "طهران"
19292	+
19293	+ #~ msgid "Tel Aviv"
19294	+ #~ msgstr "تل أبيب"
19295	+
19296	+ #~ msgid "Thimbu"
19297	+ #~ msgstr "ثيمبو"
19298	+
19299	+ #~ msgid "Tokyo"
19300	+ #~ msgstr "طوكيو"
19301	+
19302	+ #~ msgid "St Helena"
19303	+ #~ msgstr "سانت هيلينا"
19304	+
19305	+ #~ msgid "LHI"
19306	+ #~ msgstr "LHI"
19307	+
19308	+ #~ msgid "Melbourne"
19309	+ #~ msgstr "ميلبورن"
19310	+
19311	+ #~ msgid "North"
19312	+ #~ msgstr "شمال"
19313	+
19314	+ #~ msgid "Sydney"
19315	+ #~ msgstr "سيدني"
19316	+
19317	+ #~ msgid "GMT"
19318	+ #~ msgstr "GMT "
19319	+
19320	+ #~ msgid "GMT+0"
19321	+ #~ msgstr "GMT+0"
19322	+
19323	+ #~ msgid "GMT+1"
19324	+ #~ msgstr "GMT+1"
19325	+
19326	+ #~ msgid "GMT+10"
19327	+ #~ msgstr "GMT+10"
19328	+
19329	+ #~ msgid "GMT+11"
19330	+ #~ msgstr "GMT+11"
19331	+
19332	+ #~ msgid "GMT+12"
19333	+ #~ msgstr "GMT+12"
19334	+
19335	+ #~ msgid "GMT+2"
19336	+ #~ msgstr "GMT+2"
19337	+
19338	+ #~ msgid "GMT+3"
19339	+ #~ msgstr "GMT+3"
19340	+
19341	+ #~ msgid "GMT+4"
19342	+ #~ msgstr "GMT+4"
19343	+
19344	+ #~ msgid "GMT+5"
19345	+ #~ msgstr "GMT+5"
19346	+
19347	+ #~ msgid "GMT+6"
19348	+ #~ msgstr "GMT+6"
19349	+
19350	+ #~ msgid "GMT+7"
19351	+ #~ msgstr "GMT+7"
19352	+
19353	+ #~ msgid "GMT+8"
19354	+ #~ msgstr "GMT+8"
19355	+
19356	+ #~ msgid "GMT+9"
19357	+ #~ msgstr "GMT+9"
19358	+
19359	+ #~ msgid "GMT-0"
19360	+ #~ msgstr "GMT-0"
19361	+
19362	+ #~ msgid "GMT-1"
19363	+ #~ msgstr "GMT-1"
19364	+
19365	+ #~ msgid "GMT-10"
19366	+ #~ msgstr "GMT-10"
19367	+
19368	+ #~ msgid "GMT-11"
19369	+ #~ msgstr "GMT-11"
19370	+
19371	+ #~ msgid "GMT-12"
19372	+ #~ msgstr "GMT-12"
19373	+
19374	+ #~ msgid "GMT-13"
19375	+ #~ msgstr "GMT-13"
19376	+
19377	+ #~ msgid "GMT-14"
19378	+ #~ msgstr "GMT-14"
19379	+
19380	+ #~ msgid "GMT-2"
19381	+ #~ msgstr "GMT-2"
19382	+
19383	+ #~ msgid "GMT-3"
19384	+ #~ msgstr "GMT-3"
19385	+
19386	+ #~ msgid "GMT-4"
19387	+ #~ msgstr "GMT-4"
19388	+
19389	+ #~ msgid "GMT-5"
19390	+ #~ msgstr "GMT-5"
19391	+
19392	+ #~ msgid "GMT-6"
19393	+ #~ msgstr "GMT-6"
19394	+
19395	+ #~ msgid "GMT-7"
19396	+ #~ msgstr "GMT-7"
19397	+
19398	+ #~ msgid "GMT-8"
19399	+ #~ msgstr "GMT-8"
19400	+
19401	+ #~ msgid "GMT-9"
19402	+ #~ msgstr "GMT-9"
19403	+
19404	+ #~ msgid "GMT0"
19405	+ #~ msgstr "GMT0"
19406	+
19407	+ #~ msgid "UCT"
19408	+ #~ msgstr "UCT"
19409	+
19410	+ #~ msgid "Amsterdam"
19411	+ #~ msgstr "امستردام"
19412	+
19413	+ #~ msgid "Athens"
19414	+ #~ msgstr "أثينا"
19415	+
19416	+ #~ msgid "Copenhagen"
19417	+ #~ msgstr "كوبنهاجن"
19418	+
19419	+ #~ msgid "Dublin"
19420	+ #~ msgstr "دبلن"
19421	+
19422	+ #~ msgid "Helsinki"
19423	+ #~ msgstr "هلسنكي"
19424	+
19425	+ #~ msgid "Madrid"
19426	+ #~ msgstr "مدريد"
19427	+
19428	+ #~ msgid "Moscow"
19429	+ #~ msgstr "موسكو"
19430	+
19431	+ #~ msgid "Paris"
19432	+ #~ msgstr "باريس"
19433	+
19434	+ #~ msgid "Rome"
19435	+ #~ msgstr "روما"
19436	+
19437	+ #~ msgid "Samara"
19438	+ #~ msgstr "سمارا"
19439	+
19440	+ #~ msgid "Simferopol"
19441	+ #~ msgstr "سيمفيروبول"
19442	+
19443	+ #~ msgid "Zagreb"
19444	+ #~ msgstr "زغرب"
19445	+
19446	+ #~ msgid "Zurich"
19447	+ #~ msgstr "زيورخ"
19448	+
19449	+ #~ msgid "Christmas"
19450	+ #~ msgstr "عيد الميلاد"
19451	+
19452	+ #~ msgid "Importing Posts"
19453	+ #~ msgstr "استيراد النشرات"
19454	+
19455	+ #~ msgid "Try Again"
19456	+ #~ msgstr "حاول مرّة اخرى"
19457	+
19458	+ #~ msgid ""
19459	+ #~ "Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild "
19460	+ #~ "your conversation threads."
19461	+ #~ msgstr ""
19462	+ #~ "تمت إضافة جميع تعليقاتك الآن، لكننا ما زلنا بحاجة إلى إعادة بناء مناقشاتك."
19463	+
19464	+ #~ msgid "Processing next batch."
19465	+ #~ msgstr "معالجة الدفعة (الباتش) التالية"
19466	+
19467	+ #~ msgid "LiveJournal"
19468	+ #~ msgstr "LiveJournal"
19469	+
19470	+ #~ msgid "Import Movable Type or TypePad"
19471	+ #~ msgstr "الإستيراد من Movable Type أو TypePad"
19472	+
19473	+ #~ msgid "Assign Authors"
19474	+ #~ msgstr "تحديد الأعضاء"
19475	+
19476	+ #~ msgid "Sorry, there has been an error"
19477	+ #~ msgstr "عفواً، يوجد خطأ."
19478	+
19479	+ #~ msgid "<br />Adding tags <i>%s</i>..."
19480	+ #~ msgstr "<br />إضافة الأوسمة <i>%s</i>..."
19481	+
19482	+ #~ msgid "Movable Type and TypePad"
19483	+ #~ msgstr "Movable Type و TypePad"
19484	+
19485	+ #~ msgid "Import Blogroll"
19486	+ #~ msgstr "استيراد الروابط"
19487	+
19488	+ #~ msgid "Import your blogroll from another system"
19489	+ #~ msgstr "استيراد الروابط الخاص بك من نظام آخر"
19490	+
19491	+ #~ msgid ""
19492	+ #~ "If a program or website you use allows you to export your links or "
19493	+ #~ "subscriptions as OPML you may import them here."
19494	+ #~ msgstr ""
19495	+ #~ "إذا كان البرنامج أو الموقع الذي تستخدمه لتنظيم روابطك يسمح لك بتصديرهم في "
19496	+ #~ "ملف OPML فبإمكانك استيرادهم من هنا."
19497	+
19498	+ #~ msgid "Specify an OPML URL:"
19499	+ #~ msgstr "حدد رابط ملف OPML:"
19500	+
19501	+ #~ msgid "Or choose from your local disk:"
19502	+ #~ msgstr "أو ارفعه من كمبيوترك:"
19503	+
19504	+ #~ msgid "Now select a category you want to put these links in."
19505	+ #~ msgstr "الآن أختر التصنيف الذي تريد إضافة هذه الروابط إليه."
19506	+
19507	+ #~ msgid "Category:"
19508	+ #~ msgstr "التصنيف:"
19509	+
19510	+ #~ msgid "Import OPML File"
19511	+ #~ msgstr "استيراد ملف OPML "
19512	+
19513	+ #~ msgid ""
19514	+ #~ "Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href=\"%3$s"
19515	+ #~ "\">manage those links</a>."
19516	+ #~ msgstr ""
19517	+ #~ "تم اضافة %1$d رابط في تصنيف %2$s. تم اضافة الروابط بنجاح! اذهب إلى <a "
19518	+ #~ "href=\"%3$s\">إدارة الروابط المضافة</a>."
19519	+
19520	+ #~ msgid ""
19521	+ #~ "You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again"
19522	+ #~ msgstr "يجب أن تضع رابط OPML. عد للصفحة السابقة و أعد المحاولة."
19523	+
19524	+ #~ msgid "Blogroll"
19525	+ #~ msgstr "روابط"
19526	+
19527	+ #~ msgid "Importing post..."
19528	+ #~ msgstr "يجري استيراد تدوينة..."
19529	+
19530	+ #~ msgid "Blog URL:"
19531	+ #~ msgstr "عنوان المدونة"
19532	+
19533	+ #~ msgid "Create user %1$s or map to existing"
19534	+ #~ msgstr "إنشاء العضو %1$s أو دمجه مع"
19535	+
19536	+ #~ msgid "Map to existing"
19537	+ #~ msgstr "أشر للموقع الحالي"
19538	+
19539	+ #~ msgid "Import WordPress"
19540	+ #~ msgstr "استيراد وورد بريس"
19541	+
19542	+ #~ msgid ""
19543	+ #~ "Choose a WordPress WXR file to upload, then click Upload file and import."
19544	+ #~ msgstr ""
19545	+ #~ "حدد ملف ووردبريس WXR لرفعه، ثم اضغط على زر \"ارفع الملف و استورده\"."
19546	+
19547	+ #~ msgid ""
19548	+ #~ "To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, "
19549	+ #~ "you may want to change the name of the author of the posts. For example, "
19550	+ #~ "you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries."
19551	+ #~ msgstr ""
19552	+ #~ "لجعل تحرير و حفظ التدوينات والمسودات المستوردة أسهل , يمكنك تغيير اسم "
19553	+ #~ "مؤلف التدوينات. مثلاً , يمكنك تحويل مؤلف جميع التدوينات إلى <code>المدير</"
19554	+ #~ "code>."
19555	+
19556	+ #~ msgid "Import author:"
19557	+ #~ msgstr "المؤلف استيراد:"
19558	+
19559	+ #~ msgid "Import Attachments"
19560	+ #~ msgstr "استيراد المرفقات"
19561	+
19562	+ #~ msgid "Download and import file attachments"
19563	+ #~ msgstr "تحميل واستيراد المرفقات"
19564	+
19565	+ #~ msgid "Please upload a valid WXR (WordPress eXtended RSS) export file."
19566	+ #~ msgstr "رجاء! ارفع ملف تصدير WXR صالح (WordPress eXtended RSS)"
19567	+
19568	+ #~ msgid "All done."
19569	+ #~ msgstr "انتهى كل شيء."
19570	+
19571	+ #~ msgid "Have fun!"
19572	+ #~ msgstr "استمتع!"
19573	+
19574	+ #~ msgid "Importing attachment <em>%s</em>... "
19575	+ #~ msgstr "جاري استيراد المرفقات <em>%s</em>... "
19576	+
19577	+ #~ msgid "Remote file error: %s"
19578	+ #~ msgstr "مخطأ في الملف البعيد: %s"
19579	+
19580	+ #~ msgid "Skipping attachment <em>%s</em>"
19581	+ #~ msgstr "تجاوز المرفق <em>%s</em>\t"
19582	+
19583	+ #~ msgid "Sorry, there has been an error."
19584	+ #~ msgstr "عفواً، يوجد خطأ."
19585	+
19586	+ #~ msgid ""
19587	+ #~ "We're processing your import now and will send you an email when it's all "
19588	+ #~ "done. If you don't hear from us within 24 hours, please <a href='%"
19589	+ #~ "s'>contact support</a>, and we'll get everything fixed."
19590	+ #~ msgstr ""
19591	+ #~ "نقوم بمعالجة استيرادك الآن وسوف نرسل لك بريداً عندما ننتهي من ذلك.إذا لم "
19592	+ #~ "تستلم شيئاً خلال 24 ساعة, من فضلك، <a href='%s'>اتصل بالدعم</a>، وسوف نقوم "
19593	+ #~ "بإصلاح كافة الأمور."
19594	+
19595	+ #~ msgid "Categories to Tags"
19596	+ #~ msgstr "تصنيفات لكلمات دلاليه "
19597	+
19598	+ #~ msgid "Tags to Categories"
19599	+ #~ msgstr "الاوسمة للتصنيفات"
19600	+
19601	+ #~ msgid ""
19602	+ #~ "Keep in mind that if you convert a category with child categories, the "
19603	+ #~ "children become top-level orphans."
19604	+ #~ msgstr ""
19605	+ #~ "تذكر بأنك إذا حولت تصنيف يحتوي على تصنيفات فرعية، فإن التصنيفات الفرعية "
19606	+ #~ "ستصبح تصنيفات رئيسية"
19607	+
19608	+ #~ msgid "You have no categories to convert!"
19609	+ #~ msgstr "لا يوجد لديك تصنيفات لتحويلها!"
19610	+
19611	+ #~ msgid "Uncheck All"
19612	+ #~ msgstr "أزل الصح عن الكل"
19613	+
19614	+ #~ msgid "Check All"
19615	+ #~ msgstr "افحص الكل"
19616	+
19617	+ #~ msgid "Convert Categories to Tags"
19618	+ #~ msgstr "تحويل التصنيفات إلى وسوم"
19619	+
19620	+ #~ msgid "You have no tags to convert!"
19621	+ #~ msgstr "ليس لديك أية وسوم لتحويلها!"
19622	+
19623	+ #~ msgid ""
19624	+ #~ "Uh, oh. Something didn’t work. Please <a href=\"%s\">try again</a>."
19625	+ #~ msgstr "حصل خطأ ما، الرجاء <a href=\"%s\">المحاولة مجدداً</a>."
19626	+
19627	+ #~ msgid "Category %s doesn’t exist!"
19628	+ #~ msgstr "التصنيف %s غير موجود!"
19629	+
19630	+ #~ msgid "Converting category <strong>%s</strong> ... "
19631	+ #~ msgstr "تحويل التصنيف <strong>%s</strong> ... "
19632	+
19633	+ #~ msgid "Converted successfully."
19634	+ #~ msgstr "تم التحويل بنجاح."
19635	+
19636	+ #~ msgid "Tag added to all posts in this category."
19637	+ #~ msgstr "تم اضافة الوسم الى كل التدوينات في هذا التصنيف"
19638	+
19639	+ #~ msgid ""
19640	+ #~ "* This category is also a tag. The converter has added that tag to all "
19641	+ #~ "posts currently in the category. If you want to remove it, please confirm "
19642	+ #~ "that all tags were added successfully, then delete it from the <a href=\"%"
19643	+ #~ "s\">Manage Categories</a> page."
19644	+ #~ msgstr ""
19645	+ #~ "*هذا التصنيف هو أيضا وسم. المحوّل أضاف وسم لكل التدوينات الحالية في هذا "
19646	+ #~ "التصنيف. إذا أردت حذفه، الرجاء التأكد من أن جميع الوسوم تمت إضافتها "
19647	+ #~ "بنجاح، ثم قم بمسحه من صفحة <a href=\"%s\">مدير التصنيفات</a> ."
19648	+
19649	+ #~ msgid ""
19650	+ #~ "We’re all done here, but you can always <a href=\"%s\">convert "
19651	+ #~ "more</a>."
19652	+ #~ msgstr ""
19653	+ #~ "لقد انتهينا من العمل هنا، لكن بإمكانك دائماً <a href=\"%s\">تحويل المزيد</"
19654	+ #~ "a>"
19655	+
19656	+ #~ msgid "Categories and Tags Converter"
19657	+ #~ msgstr "محول التصنيفات و الأوسمة"
19658	+
19659	+ #~ msgid ""
19660	+ #~ "There's probably just the one author (you), and you might be listed under "
19661	+ #~ "a funny name. Just set it to your WordPress.com name and everything will "
19662	+ #~ "work."
19663	+ #~ msgstr ""
19664	+ #~ "على الأرجح هناك كاتب واحد (أنت)، ويمكنك أن تختار اسماً مضحكاً. فقط قم "
19665	+ #~ "بإعداده لاسم ووردبريس وكل شيء سيعمل."
19666	+
19667	+ #~ msgid "Could not create temporary directory"
19668	+ #~ msgstr "لم يتمكن من إضافة وجهه مؤقته"
19669	+
19670	+ #~ msgid "Could not insert link into the database"
19671	+ #~ msgstr "لم نستطع إدخال العنوان في قاعدة البيانات"
19672	+
19673	+ #~ msgid "Could not access filesystem."
19674	+ #~ msgstr "لم أتمكن من الوصول لملف النظام"
19675	+
19676	+ #~ msgid "Unable to locate WordPress Root directory."
19677	+ #~ msgstr "غير قادر على إيجاد مجلد ووردبريس الجذر."
19678	+
19679	+ #~ msgid "Unable to locate WordPress Theme directory."
19680	+ #~ msgstr "غير قادر على تحديد مجلد قوالب ووردبريس."
19681	+
19682	+ #~ msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
19683	+ #~ msgstr "غير قادر على إيجاد المجلد المطلوب (%s)."
19684	+
19685	+ #~ msgid "Download failed."
19686	+ #~ msgstr "فشل في التحميل"
19687	+
19688	+ #~ msgid "Could not remove the old plugin."
19689	+ #~ msgstr "غير قادر على حذف الإضافة القديمة"
19690	+
19691	+ #~ msgid "Could not remove the old theme."
19692	+ #~ msgstr "غير قادر على حذف الثمة القديمة"
19693	+
19694	+ #~ msgid "WordPress is at the latest version."
19695	+ #~ msgstr "هذه أحدث نسخة من ووردبريس"
19696	+
19697	+ #~ msgid "Activate this plugin"
19698	+ #~ msgstr "فعل هذه الإضافة"
19699	+
19700	+ #~ msgid "Preview “%s”"
19701	+ #~ msgstr "معاينة “%s”"
19702	+
19703	+ #~ msgid "Banjul"
19704	+ #~ msgstr "بانجول"
19705	+
19706	+ #~ msgid "Bujumbura"
19707	+ #~ msgstr "بوجمبورا"
19708	+
19709	+ #~ msgid "Casablanca"
19710	+ #~ msgstr "كازابلانكا"
19711	+
19712	+ #~ msgid "Dakar"
19713	+ #~ msgstr "داكار"
19714	+
19715	+ #~ msgid "Dar es Salaam"
19716	+ #~ msgstr "دار السلام"
19717	+
19718	+ #~ msgid "El Aaiun"
19719	+ #~ msgstr "العيون"
19720	+
19721	+ #~ msgid "Kampala"
19722	+ #~ msgstr "كمبالا"
19723	+
19724	+ #~ msgid "Kinshasa"
19725	+ #~ msgstr "كينشاسا"
19726	+
19727	+ #~ msgid "Lusaka"
19728	+ #~ msgstr "لوساكا"
19729	+
19730	+ #~ msgid "Ndjamena"
19731	+ #~ msgstr "نجامينا"
19732	+
19733	+ #~ msgid "Atikokan"
19734	+ #~ msgstr "أتيكوكان"
19735	+
19736	+ #~ msgid "Bogota"
19737	+ #~ msgstr "بوجوتا"
19738	+
19739	+ #~ msgid "Chicago"
19740	+ #~ msgstr "شيكاغو"
19741	+
19742	+ #~ msgid "Detroit"
19743	+ #~ msgstr "ديترويت"
19744	+
19745	+ #~ msgid "Fortaleza"
19746	+ #~ msgstr "فورتاليزا"
19747	+
19748	+ #~ msgid "Search Comments"
19749	+ #~ msgstr "ابحث في التعليقات"
19750	+
19751	+ #~ msgid "Unapprove"
19752	+ #~ msgstr "إلغاء الموافقة"
19753	+
19754	+ #~ msgid "Mark as Spam"
19755	+ #~ msgstr "مزعج"
19756	+
19757	+ #~ msgid "Show all comment types"
19758	+ #~ msgstr "عرض كل أنواع التعليقات"
19759	+
19760	+ #~ msgid "No comments awaiting moderation… yet."
19761	+ #~ msgstr "لا يوجد تعليقات بانتظار التفعيل بعد …"
19762	+
19763	+ #~ msgid "Add New Category"
19764	+ #~ msgstr "أضف تصنيفا جديدا"
19765	+
19766	+ #~ msgid "Parent category"
19767	+ #~ msgstr "التصنيف الأب"
19768	+
19769	+ #~ msgid "Custom field updated."
19770	+ #~ msgstr "تم تحديث الحقل الإضافي"
19771	+
19772	+ #~ msgid "Custom field deleted."
19773	+ #~ msgstr "تم حذف الخاصية الإضافية."
19774	+
19775	+ #~ msgid "Post updated."
19776	+ #~ msgstr "تم تحديث التدوينة"
19777	+
19778	+ #~ msgid "Post saved."
19779	+ #~ msgstr "تم حفظ التدوينة"
19780	+
19781	+ #~ msgid "Post restored to revision from %s"
19782	+ #~ msgstr "تم استرجاع التدوينة للمراجعة من %s"
19783	+
19784	+ #~ msgid "Save Draft"
19785	+ #~ msgstr "احفظ المسودة"
19786	+
19787	+ #~ msgid "Privately Published"
19788	+ #~ msgstr "نشرت بشكل خاص"
19789	+
19790	+ #~ msgid "Draft"
19791	+ #~ msgstr "مسودة"
19792	+
19793	+ #~ msgid "OK"
19794	+ #~ msgstr "موافق"
19795	+
19796	+ #~ msgid "Private"
19797	+ #~ msgstr "خاص"
19798	+
19799	+ #~ msgid "Public, Sticky"
19800	+ #~ msgstr "عام، لاصق"
19801	+
19802	+ #~ msgid "Public"
19803	+ #~ msgstr "عام"
19804	+
19805	+ #~ msgid "Stick this post to the front page"
19806	+ #~ msgstr "ثبِت هذه التدوينه فى الصفحه الرئيسيه"
19807	+
19808	+ #~ msgid "M j, Y @ G:i"
19809	+ #~ msgstr "M j, Y @ G:i "
19810	+
19811	+ #~ msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
19812	+ #~ msgstr "نشرت فى: <b>%1$s</b>"
19813	+
19814	+ #~ msgid "Publish <b>immediately</b>"
19815	+ #~ msgstr "النشر <b>فوراً</b> "
19816	+
19817	+ #~ msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
19818	+ #~ msgstr "نشرت في: <b>%1$s</b>"
19819	+
19820	+ #~ msgid "Publish"
19821	+ #~ msgstr "نشر"
19822	+
19823	+ #~ msgid "Submit for Review"
19824	+ #~ msgstr "إرسال للمراجعة"
19825	+
19826	+ #~ msgid "All Categories"
19827	+ #~ msgstr "كل التصنيفات"
19828	+
19829	+ #~ msgid "Most Used"
19830	+ #~ msgstr "الأكثر استخداماً"
19831	+
19832	+ #~ msgid "+ Add New Category"
19833	+ #~ msgstr "+ أضف تصنيف جديد"
19834	+
19835	+ #~ msgid "Already pinged:"
19836	+ #~ msgstr "تم تنبيهها مسبقاً"
19837	+
19838	+ #~ msgid "Send trackbacks to:"
19839	+ #~ msgstr "إرسال تعقيبات إلى:"
19840	+
19841	+ #~ msgid "Separate multiple URLs with spaces"
19842	+ #~ msgstr "افصل العناوين بمسافة"
19843	+
19844	+ #~ msgid ""
19845	+ #~ "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a "
19846	+ #~ "href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields\" target=\"_blank"
19847	+ #~ "\">use in your theme</a>."
19848	+ #~ msgstr ""
19849	+ #~ "الحقول المخصصة يمكن استخدامها لإضافة لواحق معلومات إضافية لتدوينة <a href="
19850	+ #~ "\"http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields\" target=\"_blank"
19851	+ #~ "\">تستطيع استخدامها في قالبك</a>"
19852	+
19853	+ #~ msgid "Discussion"
19854	+ #~ msgstr "مناقشة"
19855	+
19856	+ #~ msgid "No comments yet."
19857	+ #~ msgstr "لا يوجد تعليقات."
19858	+
19859	+ #~ msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
19860	+ #~ msgstr "آخر تحرير بواسطة %1$s في يوم %2$s الساعة %3$s"
19861	+
19862	+ #~ msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
19863	+ #~ msgstr "آخر تحرير في %1$s في يوم %2$s "
19864	+
19865	+ #~ msgid "Editing Comment # %s"
19866	+ #~ msgstr "تحرير التعليق #%s"
19867	+
19868	+ #~ msgid "View Comment"
19869	+ #~ msgstr "عرض التعليق"
19870	+
19871	+ #~ msgid "Submitted on: <b>%1$s</b>"
19872	+ #~ msgstr "أرسلت في: <b>%1$s</b> "
19873	+
19874	+ #~ msgid "Name:"
19875	+ #~ msgstr "الاسم:"
19876	+
19877	+ #~ msgid "send e-mail"
19878	+ #~ msgstr "أرسل بريد الكتروني"
19879	+
19880	+ #~ msgid "E-mail:"
19881	+ #~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
19882	+
19883	+ #~ msgid "URL:"
19884	+ #~ msgstr "عنوان URI:"
19885	+
19886	+ #~ msgid "Link Categories"
19887	+ #~ msgstr "روابط"
19888	+
19889	+ #~ msgid "Add Link"
19890	+ #~ msgstr "أضف رابطاً"
19891	+
19892	+ #~ msgid "Visit Link"
19893	+ #~ msgstr "زر الرابط"
19894	+
19895	+ #~ msgid "Keep this link private"
19896	+ #~ msgstr "اجعل هذا الرابط سرّي"
19897	+
19898	+ #~ msgid "Target"
19899	+ #~ msgstr "أين يفتح الرابط:"
19900	+
19901	+ #~ msgid "rel:"
19902	+ #~ msgstr "خصائص الرابط:"
19903	+
19904	+ #~ msgid "identity"
19905	+ #~ msgstr "هويته"
19906	+
19907	+ #~ msgid "another web address of mine"
19908	+ #~ msgstr "رابط موقعي الآخر"
19909	+
19910	+ #~ msgid "friendship"
19911	+ #~ msgstr "الصداقة"
19912	+
19913	+ #~ msgid "contact"
19914	+ #~ msgstr "إحتكاك بسيط"
19915	+
19916	+ #~ msgid "acquaintance"
19917	+ #~ msgstr "معرفه سطحية"
19918	+
19919	+ #~ msgid "physical"
19920	+ #~ msgstr "طبيعته"
19921	+
19922	+ #~ msgid "met"
19923	+ #~ msgstr "إجتماعي"
19924	+
19925	+ #~ msgid "co-worker"
19926	+ #~ msgstr "صديق العمل"
19927	+
19928	+ #~ msgid "colleague"
19929	+ #~ msgstr "صديق"
19930	+
19931	+ #~ msgid "geographical"
19932	+ #~ msgstr "جغرافي"
19933	+
19934	+ #~ msgid "co-resident"
19935	+ #~ msgstr "صديق سكن"
19936	+
19937	+ #~ msgid "neighbor"
19938	+ #~ msgstr "جار"
19939	+
19940	+ #~ msgid "family"
19941	+ #~ msgstr "من العائلة"
19942	+
19943	+ #~ msgid "kin"
19944	+ #~ msgstr "قريب"
19945	+
19946	+ #~ msgid "sibling"
19947	+ #~ msgstr "أخ"
19948	+
19949	+ #~ msgid "spouse"
19950	+ #~ msgstr "زوج"
19951	+
19952	+ #~ msgid "muse"
19953	+ #~ msgstr "الملهم"
19954	+
19955	+ #~ msgid "crush"
19956	+ #~ msgstr "إزدحام"
19957	+
19958	+ #~ msgid "sweetheart"
19959	+ #~ msgstr "حبيب"
19960	+
19961	+ #~ msgid ""
19962	+ #~ "If the link is to a person, you can specify your relationship with them "
19963	+ #~ "using the above form. If you would like to learn more about the idea "
19964	+ #~ "check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
19965	+ #~ msgstr ""
19966	+ #~ "إن كان الرابط لشخص، بإمكانك تحديد علاقتك به مستخدماً النموذج العلوي، إن "
19967	+ #~ "أحببت تعلم المزيد عن الفكرة تفضل بزيارة <a href=\"http://gmpg.org/xfn/"
19968	+ #~ "\">XFN</a>"
19969	+
19970	+ #~ msgid "Link Relationship (XFN)"
19971	+ #~ msgstr "علاقات الرابط (XFN)"
19972	+
19973	+ #~ msgid "Image Address"
19974	+ #~ msgstr "عنوان الصورة"
19975	+
19976	+ #~ msgid "RSS Address"
19977	+ #~ msgstr "عنوان الخلاصة (RSS)"
19978	+
19979	+ #~ msgid "Link added."
19980	+ #~ msgstr "تم إضافة الرابط."
19981	+
19982	+ #~ msgid "Example: Nifty blogging software"
19983	+ #~ msgstr "مثال: برنامج للتدوين"
19984	+
19985	+ #~ msgid "Web Address"
19986	+ #~ msgstr "العنوان"
19987	+
19988	+ #~ msgid ""
19989	+ #~ "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget "
19990	+ #~ "the <code>http://</code>"
19991	+ #~ msgstr ""
19992	+ #~ "مثال: <code>http://wordpress.org/</code> — ولا تنس <code>http://</"
19993	+ #~ "code>"
19994	+
19995	+ #~ msgid ""
19996	+ #~ "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or "
19997	+ #~ "optionally below the link."
19998	+ #~ msgstr ""
19999	+ #~ "سيتم عرضه عندما يضع أي شخص مؤشر الفأرة فوق الرابط، أو اختيارياً تحت الرابط."
20000	+
20001	+ #~ msgid "Page restored to revision from %s"
20002	+ #~ msgstr "تم استرجاع الصفحة للمراجعة من %s"
20003	+
20004	+ #~ msgid "Parent"
20005	+ #~ msgstr ""
20006	+ #~ "الأهلr\n"
20007	+ #~ "الرئيسي"
20008	+
20009	+ #~ msgid "Main Page (no parent)"
20010	+ #~ msgstr "صفحة رئيسية"
20011	+
20012	+ #~ msgid "Template"
20013	+ #~ msgstr "قالب"
20014	+
20015	+ #~ msgid "Page Template"
20016	+ #~ msgstr "الصفحات"
20017	+
20018	+ #~ msgid "Default Template"
20019	+ #~ msgstr "القالب الإفتراضي"
20020	+
20021	+ #~ msgid "Error in deleting..."
20022	+ #~ msgstr "حدث خطأ أثناء حذف التدوينة..."
20023	+
20024	+ #~ msgid "No pages found."
20025	+ #~ msgstr "لم يتم ايجاد أي صفحة."
20026	+
20027	+ #~ msgid "You are not allowed to delete this post."
20028	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بحذف هذه التدوينة."
20029	+
20030	+ #~ msgid "%s post updated."
20031	+ #~ msgid_plural "%s posts updated."
20032	+ #~ msgstr[0] "%s تدوينة تم تحديثها"
20033	+ #~ msgstr[1] "%s تدوينة تم تحديثها"
20034	+ #~ msgstr[2] "%s تدوينتان تم تحديثها"
20035	+ #~ msgstr[3] "%s تدوينات تم تحديثها"
20036	+
20037	+ #~ msgid "Show all dates"
20038	+ #~ msgstr "اعرض كل التواريخ"
20039	+
20040	+ #~ msgid "View all categories"
20041	+ #~ msgstr "مشاهدة كل التصنيفات"
20042	+
20043	+ #~ msgid "List View"
20044	+ #~ msgstr "عرض القائمة"
20045	+
20046	+ #~ msgid "Excerpt View"
20047	+ #~ msgstr "عرض مقتطف"
20048	+
20049	+ #~ msgid "No posts found"
20050	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على تدوينات"
20051	+
20052	+ #~ msgid ""
20053	+ #~ "When you click the button below WordPress will create an XML file for you "
20054	+ #~ "to save to your computer."
20055	+ #~ msgstr ""
20056	+ #~ "عندما تضغط على المفتاح في الأسفل سينشأ ووردبريس ملف XML لتحفظه في "
20057	+ #~ "كمبيوترك."
20058	+
20059	+ #~ msgid ""
20060	+ #~ "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain "
20061	+ #~ "your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
20062	+ #~ msgstr ""
20063	+ #~ "هذا الملف الذي نسميه ملف ووردبريس RSS المطور (WXR) سيحتوي على التدوينات، "
20064	+ #~ "التعليقات، الحقول المخصصة و التصنيفات."
20065	+
20066	+ #~ msgid "Download Export File"
20067	+ #~ msgstr "تحميل ملف التصدير"
20068	+
20069	+ #~ msgid "No importers are available."
20070	+ #~ msgstr "لا يوجد أدوات للإستيراد."
20071	+
20072	+ #~ msgid "Import Blogger"
20073	+ #~ msgstr "الاستيراد من Blogger"
20074	+
20075	+ #~ msgid ""
20076	+ #~ "Howdy! This importer allows you to import posts and comments from your "
20077	+ #~ "Blogger account into your WordPress blog."
20078	+ #~ msgstr ""
20079	+ #~ "مرحباً! هذه الأداة تمكنك من استيراد تدويناتك و تعليقاتك من مدونتك في "
20080	+ #~ "Blogger إلى مدونتك في ووردبريس."
20081	+
20082	+ #~ msgid ""
20083	+ #~ "To use this importer, you must have a Google account and an upgraded "
20084	+ #~ "(New, was Beta) blog hosted on blogspot.com or a custom domain (not FTP)."
20085	+ #~ msgstr ""
20086	+ #~ "لإستخدام هذه الأداة، يجب أن يكون لديك حساب Google، مدونة محدثة (بإستخدام "
20087	+ #~ "الإصدار الجديد من Blogger، كان يسمى Beta)، يجب أن تكون مستضافة في "
20088	+ #~ "blogspot أو نطاق خاص (بدون FTP)."
20089	+
20090	+ #~ msgid ""
20091	+ #~ "The first thing you need to do is tell Blogger to let WordPress access "
20092	+ #~ "your account. You will be sent back here after providing authorization."
20093	+ #~ msgstr ""
20094	+ #~ "أول شيء يجب عليك عمله هو إخبار Blogger بالسماح لووردبريس بالدخول إلى "
20095	+ #~ "حسابك. ستعاد إلى هنا بعد الحصول على الترخيص."
20096	+
20097	+ #~ msgid "Authorize"
20098	+ #~ msgstr "ترخيص"
20099	+
20100	+ #~ msgid "Authorization failed"
20101	+ #~ msgstr "فشل الترخيص"
20102	+
20103	+ #~ msgid ""
20104	+ #~ "Something went wrong. If the problem persists, send this info to support:"
20105	+ #~ msgstr ""
20106	+ #~ "شيء ما خاطئ حصل. إذا استمرت المشكلة، أرسل هذه المعلومات إلى الدعم الفني:"
20107	+
20108	+ #~ msgid "Trouble signing in"
20109	+ #~ msgstr "مشكلة في تسجيل الدخول"
20110	+
20111	+ #~ msgid "We were not able to gain access to your account. Try starting over."
20112	+ #~ msgstr "لم نستطع الدخول إلى حسابك. حاول البدء من جديد."
20113	+
20114	+ #~ msgid "No blogs found"
20115	+ #~ msgstr "لم يتم ايجاد أي مدونة."
20116	+
20117	+ #~ msgid ""
20118	+ #~ "We were able to log in but there were no blogs. Try a different account "
20119	+ #~ "next time."
20120	+ #~ msgstr ""
20121	+ #~ "أستطعنا الدخول لكن لم نجد أي مدونة. حاول تجربة حساب آخر في المرة القادمة."
20122	+
20123	+ #~ msgid "Importing..."
20124	+ #~ msgstr "يجري الاستيراد..."
20125	+
20126	+ #~ msgid "Set Authors"
20127	+ #~ msgstr "تحديد المؤلفين"
20128	+
20129	+ #~ msgid "Preparing author mapping form..."
20130	+ #~ msgstr "تحضير نموذج تحويل العضو ..."
20131	+
20132	+ #~ msgid "Final Step: Author Mapping"
20133	+ #~ msgstr "الخطوة الأخيرة: تحويل العضو"
20134	+
20135	+ #~ msgid "Blogger Blogs"
20136	+ #~ msgstr "مدونات Blogger"
20137	+
20138	+ #~ msgid "Blog Name"
20139	+ #~ msgstr "اسم المدونة"
20140	+
20141	+ #~ msgid "Blog URL"
20142	+ #~ msgstr "رابط المدونة"
20143	+
20144	+ #~ msgid "Invalid file type<br>\n"
20145	+ #~ msgstr "صيغة ملف خاطئة<br>\n"
20146	+
20147	+ #~ msgid "Author mapping"
20148	+ #~ msgstr "تحويل العضو"
20149	+
20150	+ #~ msgid "Blogger username"
20151	+ #~ msgstr "العضو في Blogger"
20152	+
20153	+ #~ msgid "Could not connect to https://www.google.com"
20154	+ #~ msgstr "لا يمكن الإتصال إلى https://www.google.com"
20155	+
20156	+ #~ msgid ""
20157	+ #~ "There was a problem opening a secure connection to Google. This is what "
20158	+ #~ "went wrong:"
20159	+ #~ msgstr "حصلت مشكلة في فتح إتصال آمن إلى Google. هذا الخطأ الذي حصل:"
20160	+
20161	+ #~ msgid ""
20162	+ #~ "There was a problem opening a connection to Blogger. This is what went "
20163	+ #~ "wrong:"
20164	+ #~ msgstr "حصلت مشكلة في فتح إتصال إلى Blogger. هذا الخطأ الذي حصل:"
20165	+
20166	+ #~ msgid "That was hard work! Take a break."
20167	+ #~ msgstr "لقد كان عملاً مجهداً! خذ إستراحة."
20168	+
20169	+ #~ msgid "For security, click the link below to reset this importer."
20170	+ #~ msgstr "لمزيد من الأمان، اضغط على الرابط في الأسفل لمسح إعدادات هذه الأداة."
20171	+
20172	+ #~ msgid "Restart"
20173	+ #~ msgstr "إعادة البدأ"
20174	+
20175	+ #~ msgid ""
20176	+ #~ "We have saved some information about your Blogger account in your "
20177	+ #~ "WordPress database. Clearing this information will allow you to start "
20178	+ #~ "over. Restarting will not affect any posts you have already imported. If "
20179	+ #~ "you attempt to re-import a blog, duplicate posts and comments will be "
20180	+ #~ "skipped."
20181	+ #~ msgstr ""
20182	+ #~ "قمنا بحفظ بعض المعلومات عن حسابك في Blogger في قاعدة بيانات ووردبريس. مسح "
20183	+ #~ "هذه البيانات سيسمح لك بالبدأ من جديد. إعادة البدأ لن تؤثر على أي تدوينة "
20184	+ #~ "قمت بإستيرادها. إذا أردت إعادة إستيراد مدونة، سيتم تجاهل التدوينات و "
20185	+ #~ "التعليقات المكررة."
20186	+
20187	+ #~ msgid "Remote file returned error response %d"
20188	+ #~ msgstr "الملف البعيد أظهر استجابة خاطئة %d"
20189	+
20190	+ #~ msgid "Remote file is incorrect size"
20191	+ #~ msgstr "حجم الملف البعيد غير صحيح"
20192	+
20193	+ #~ msgid "Remote file is too large, limit is %s"
20194	+ #~ msgstr "الملف البعيد كبير جداً! الحد الأقصى هو %s"
20195	+
20196	+ #~ msgid "Blogger"
20197	+ #~ msgstr "Blogger"
20198	+
20199	+ #~ msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
20200	+ #~ msgstr "استيراد التدوينات، التعليقات و الأعضاء من مدونة في Blogger"
20201	+
20202	+ #~ msgid "Post <em>%s</em> already exists."
20203	+ #~ msgstr "التدوينة <em>%s</em> مستوردة مسبقاً"
20204	+
20205	+ #~ msgid "Importing post <em>%s</em>..."
20206	+ #~ msgstr "يجري استيراد تدوينة <em>%s</em>.."
20207	+
20208	+ #~ msgid "All done. <a href=\"%s\">Have fun!</a>"
20209	+ #~ msgstr "تمت العمليات بنجاح. <a href=\"%s\">استمتع!</a>"
20210	+
20211	+ #~ msgid "Import LiveJournal"
20212	+ #~ msgstr "الإستيراد من LiveJournal"
20213	+
20214	+ #~ msgid "Continue previous import"
20215	+ #~ msgstr "إكمال استيراد سابق"
20216	+
20217	+ #~ msgid ""
20218	+ #~ "If you have any entries on LiveJournal which are marked as private, they "
20219	+ #~ "will be password-protected when they are imported so that only people who "
20220	+ #~ "know the password can see them."
20221	+ #~ msgstr ""
20222	+ #~ "إن كان لديك أي مدخلات خاصة في Live Journal فإنها ستكون محمية بكلمة مرور "
20223	+ #~ "عندما يتم استيرادها وذلك حتى لايستطيع رؤيتها إلا من يعرف كلمة المرور."
20224	+
20225	+ #~ msgid ""
20226	+ #~ "Enter the password you would like to use for all protected entries here:"
20227	+ #~ msgstr "أدخل كلمة المرور التي تحب استخدامها لكل المدخلات المؤمنة هنا :"
20228	+
20229	+ #~ msgid "RSS feed for this topic"
20230	+ #~ msgstr "تعقيبات RSS لهذه التدوينة"
20231	+
20232	+ #~ msgid "Topic Closed"
20233	+ #~ msgstr "الموضوع مقفل"
20234	+
20235	+ #~ msgid "This topic has been closed to new replies."
20236	+ #~ msgstr "لقد تم إغلاق الموضوع"
20237	+
20238	+ #~ msgid "Forum not found."
20239	+ #~ msgstr "لم يعثر على المنتدى."
20240	+
20241	+ #~ msgid "%s is required."
20242	+ #~ msgstr "%s مطلوب."
20243	+
20244	+ #~ msgid "You are not the Gate Keeper."
20245	+ #~ msgstr "أنت لست حارس البوابة"
20246	+
20247	+ #~ msgid "You must enter the same password twice."
20248	+ #~ msgstr "يجب أن تدخل كلمة المرور مرتين"
20249	+
20250	+ #~ msgid "You are not allowed to change this user's password."
20251	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتغيير الكلمه السريه لهذا المستخدم"
20252	+
20253	+ #~ msgid "Topic not found."
20254	+ #~ msgstr "الموضوع غير موجود."
20255	+
20256	+ #~ msgid ""
20257	+ #~ "The tag was not added. Either the tag name was invalid or the topic is "
20258	+ #~ "closed."
20259	+ #~ msgstr ""
20260	+ #~ "لم تتم اضافة المعلمة, إما أن اسم المعلمة غير صالح أو أن المقال تم اغلاقه."
20261	+
20262	+ #~ msgid "Invalid tag or topic."
20263	+ #~ msgstr "الوسم أو الموضوع غير صالحين."
20264	+
20265	+ #~ msgid "resolved"
20266	+ #~ msgstr "تم حلها"
20267	+
20268	+ #~ msgid "not resolved"
20269	+ #~ msgstr "لم تُحل"
20270	+
20271	+ #~ msgid "sticky"
20272	+ #~ msgstr "مثبت"
20273	+
20274	+ #~ msgid "closed"
20275	+ #~ msgstr "مغلق"
20276	+
20277	+ #~ msgid "Support forum"
20278	+ #~ msgstr "منتدي الدعم الفني"
20279	+
20280	+ #~ msgid "Update performed"
20281	+ #~ msgstr "تم التحديث"
20282	+
20283	+ #~ msgid "Enable support forum"
20284	+ #~ msgstr "تفعيل منتدى الدعم"
20285	+
20286	+ #~ msgid "Set the default status for topics:"
20287	+ #~ msgstr "تعيين الحالة الافتراضية للمواضيع:"
20288	+
20289	+ #~ msgid "Allow the poster of the topic to set the status at any time"
20290	+ #~ msgstr "السماح لناشري الموضوع بتعديل الحالات في أي وقت."
20291	+
20292	+ #~ msgid "Use resolution status icons on topics"
20293	+ #~ msgstr "استعمل رمز حالة الدقة على المواضيع"
20294	+
20295	+ #~ msgid "Save support forum settings"
20296	+ #~ msgstr "حفظ إعدادات منتدى الدعم"
20297	+
20298	+ #~ msgid "Update topics to version 2.x"
20299	+ #~ msgstr "طور الموضوعات إلى النسخة 2.xr"
20300	+
20301	+ #~ msgid "On WordPress.com"
20302	+ #~ msgstr "على ووردبريس.كوم"
20303	+
20304	+ #~ msgid "24/7 Support"
20305	+ #~ msgstr "24/7 دعم"
20306	+
20307	+ #~ msgid "A short introduction to your hosts"
20308	+ #~ msgstr "مقدمة قصيرة حول استضافاتك"
20309	+
20310	+ #~ msgid "Your visual guide to WordPress"
20311	+ #~ msgstr "دليلك البصري لتعلم WordPress"
20312	+
20313	+ #~ msgid "search the forums"
20314	+ #~ msgstr "ابحث في المنتديات"
20315	+
20316	+ #~ msgid "Forum Tags"
20317	+ #~ msgstr "وسوم المنتدى"
20318	+
20319	+ #~ msgid "More →"
20320	+ #~ msgstr "المزيد →"
20321	+
20322	+ #~ msgid "Home"
20323	+ #~ msgstr "البداية"
20324	+
20325	+ #~ msgid "Advanced"
20326	+ #~ msgstr "متقدم"
20327	+
20328	+ #~ msgid "Submit"
20329	+ #~ msgstr "تنفيذ"
20330	+
20331	+ #~ msgid "This user is inactive"
20332	+ #~ msgstr "هذا العضو غير فعال"
20333	+
20334	+ #~ msgid "Inactive users can look around on the forums but not do anything."
20335	+ #~ msgstr "الأعضاء الغير مفعلين يمكنهم تصفح المدونات فقط"
20336	+
20337	+ #~ msgid "New password:"
20338	+ #~ msgstr "كلمة السر الجديدة:"
20339	+
20340	+ #~ msgid "Threads Started"
20341	+ #~ msgstr "مواضيع مسلسلة بدأت"
20342	+
20343	+ #~ msgid "Important Notices"
20344	+ #~ msgstr "ملاحظات مهمة"
20345	+
20346	+ #~ msgid "Save as Draft"
20347	+ #~ msgstr "حفظ كمسودة"
20348	+
20349	+ #~ msgid "Publish »"
20350	+ #~ msgstr "انشر"
20351	+
20352	+ #~ msgid "untitled"
20353	+ #~ msgstr "بدون عنوان"
20354	+
20355	+ #~ msgid "%s ago"
20356	+ #~ msgstr "منذ %s"
20357	+
20358	+ #~ msgid "Uncategorized"
20359	+ #~ msgstr "غير مصنف"
20360	+
20361	+ #~ msgid "View all posts in %s"
20362	+ #~ msgstr "شاهد جميع التدوينات في تصنيف %s"
20363	+
20364	+ #~ msgid "just now"
20365	+ #~ msgstr "فقط الآن"
20366	+
20367	+ #~ msgid "Hot Topics on WordPress.com"
20368	+ #~ msgstr "المواضيع الساخنة على الوورد بريس.كوم"
20369	+
20370	+ #~ msgid "Blogs, Pictures, and more on WordPress"
20371	+ #~ msgstr "مدونات، صور، والمزيد على ووردبرس"
20372	+
20373	+ #~ msgid "Follow this tag via RSS"
20374	+ #~ msgstr "اتبع هذا الوسم عبر ال RSS"
20375	+
20376	+ #~ msgid "Twice Daily"
20377	+ #~ msgstr "مرتين في اليوم"
20378	+
20379	+ #~ msgid "Once Daily"
20380	+ #~ msgstr "مرة واحدة يومياُ"
20381	+
20382	+ #~ msgid "Projects"
20383	+ #~ msgstr "مشاريع"
20384	+
20385	+ #~ msgid "Not Found"
20386	+ #~ msgstr "غير موجود"
20387	+
20388	+ #~ msgid "Could not create image"
20389	+ #~ msgstr "لا يمكن انشاء صورة"
20390	+
20391	+ #~ msgid ""
20392	+ #~ "This app does not currently support self-hosted WordPress blogs. You "
20393	+ #~ "must enter a WordPress.com blog URL."
20394	+ #~ msgstr ""
20395	+ #~ "هذا التطبيق لا يدعم الاستضافة في مدونات ووردبرس حالياً.r\n"
20396	+ #~ "يجب أن تدخل عنوان مدونة WordPress.com"
20397	+
20398	+ #~ msgid "You are not a member of that blog"
20399	+ #~ msgstr "لست عضوا في تلك المدونة"
20400	+
20401	+ #~ msgid "Oops, no comment with this ID."
20402	+ #~ msgstr "للأسف, لا يوجد تعليق بهذا الرقم."
20403	+
20404	+ #~ msgid ""
20405	+ #~ "Post Published. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">View</a> \| <a href=\"%s"
20406	+ #~ "\" target=\"_blank\">Edit</a>"
20407	+ #~ msgstr ""
20408	+ #~ "تم نشر التدوينة. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">عرض</a> \| <a href=\"%s"
20409	+ #~ "\" target=\"_blank\">تعديل</a>"
20410	+
20411	+ #~ msgid "You must be logged in to Yahoo! to use WordPress.com QuickPress."
20412	+ #~ msgstr ""
20413	+ #~ "يجب أن تسجل دخولك إلى Yahoo! قبل أن تستخدم النشر السريع إلى WordPress.com"
20414	+
20415	+ #~ msgid "No tags found!"
20416	+ #~ msgstr "لا يوجد تعريفات"
20417	+
20418	+ #~ msgid "Blog Stats"
20419	+ #~ msgstr "إحصائيات المدونة"
20420	+
20421	+ #~ msgid "Best Day Ever: %s"
20422	+ #~ msgstr "عدد الزيارات في أفضل الأيام: %s"
20423	+
20424	+ #~ msgid "Referrers for %1$s days ending %2$s"
20425	+ #~ msgstr "التوجيهات صالحة لـ %1$s أيام، تنتهي %2$s"
20426	+
20427	+ #~ msgid "Search Terms for %1$s days ending %2$s"
20428	+ #~ msgstr "ابحث عن الكلمات ل %1$s أيام الأخيرة %2$s"
20429	+
20430	+ #~ msgid "Top Posts for %1$s days ending %2$s (Summarized)"
20431	+ #~ msgstr "المواضيع الأفضل لـ %1$s يوم تنتهي في %2$s (ملخصة)"
20432	+
20433	+ #~ msgid "Referrers"
20434	+ #~ msgstr "وسطاء"
20435	+
20436	+ #~ msgid "People clicked links from these pages to get to your blog."
20437	+ #~ msgstr "أشخاص قاموا بالدخول إلى روابط عبر هذه المواقع للوصول إلى مدونتك ."
20438	+
20439	+ #~ msgid "These posts on your blog got the most traffic."
20440	+ #~ msgstr "هذه التدوينات حصلت على أكبر عدد من الزيارات في مدونتك"
20441	+
20442	+ #~ msgid "Search Engine Terms"
20443	+ #~ msgstr "سجلات محركات البحث"
20444	+
20445	+ #~ msgid ""
20446	+ #~ "Just a note: we don't count your own visits to your blog. All times are "
20447	+ #~ "in GMT."
20448	+ #~ msgstr "مجرد ملحوظة: لا نحسب زياراتك أنت لمدونتك. كل الأوقات بتوقيت جرينتش."
20449	+
20450	+ #~ msgid "Referrer"
20451	+ #~ msgstr "المُرجع"
20452	+
20453	+ #~ msgid "Username: %s"
20454	+ #~ msgstr "اسم المستخدم: %s"
20455	+
20456	+ #~ msgid "E-mail: %s"
20457	+ #~ msgstr "البريد الإلكتروني: %s"
20458	+
20459	+ #~ msgid "[%s] New User Registration"
20460	+ #~ msgstr "[ %s ] تسجيل عضو جديد"
20461	+
20462	+ #~ msgid "Password: %s"
20463	+ #~ msgstr "كلمة المرور: %s"
20464	+
20465	+ #~ msgid "Happy Blogging!"
20466	+ #~ msgstr "تدوين سعيد!"
20467	+
20468	+ #~ msgid "— the WordPress.com Team"
20469	+ #~ msgstr "—فريق ووردبريس.كوم"
20470	+
20471	+ #~ msgid "Activation Key:"
20472	+ #~ msgstr "رمز التفعيل:"
20473	+
20474	+ #~ msgid "Activate »"
20475	+ #~ msgstr "تنشيط وتفعيل » "
20476	+
20477	+ #~ msgid "<h2>Howdy Again.</h2>"
20478	+ #~ msgstr "<h2>مرحباً مجدداً.</h2>"
20479	+
20480	+ #~ msgid "«"
20481	+ #~ msgstr "« "
20482	+
20483	+ #~ msgid ""
20484	+ #~ "Can’t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default "
20485	+ #~ "one"
20486	+ #~ msgstr "لا يمكن حذف تصنيف <strong>%s</strong> لأنه التصنيف الافتراضي"
20487	+
20488	+ #~ msgid "You did not enter a category name."
20489	+ #~ msgstr "أنت لم تدخل اسم تصنيف"
20490	+
20491	+ #~ msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
20492	+ #~ msgstr "نأسف، يجب أن تسجل دخولك حتى ترد على أي تعليق."
20493	+
20494	+ #~ msgid "Error: please type a comment."
20495	+ #~ msgstr "خطأ: الرجاء كتابة التعليق."
20496	+
20497	+ #~ msgid "Please provide a custom field value."
20498	+ #~ msgstr "من فضلك حدد قيمة الحقل المخصص"
20499	+
20500	+ #~ msgid "User <a href=\"#%s\">%s</a> added"
20501	+ #~ msgstr "تم إضافة العضو <a href=\"#%s\">%s</a>"
20502	+
20503	+ #~ msgid "g:i:s a"
20504	+ #~ msgstr "g:i a"
20505	+
20506	+ #~ msgid "Someone"
20507	+ #~ msgstr "أحد ما"
20508	+
20509	+ #~ msgid "You are not allowed to edit this post."
20510	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتحرير هذه التدوينة."
20511	+
20512	+ #~ msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
20513	+ #~ msgstr "التسجيل معطل: %s يقوم حاليا بتحرير المشاركة"
20514	+
20515	+ #~ msgid "Cheatin’ uh?"
20516	+ #~ msgstr "عفواً ، لا تملك الصلاحية الكافية."
20517	+
20518	+ #~ msgid "No posts found."
20519	+ #~ msgstr "لم يتم ايجاد أي تدوينة."
20520	+
20521	+ #~ msgid "Time"
20522	+ #~ msgstr "الوقت"
20523	+
20524	+ #~ msgid "Published"
20525	+ #~ msgstr "منشور"
20526	+
20527	+ #~ msgid "Scheduled"
20528	+ #~ msgstr "مجدول"
20529	+
20530	+ #~ msgid "Pending Review"
20531	+ #~ msgstr "بإنتظار المراجعة"
20532	+
20533	+ #~ msgid "Unpublished"
20534	+ #~ msgstr "غير منشور"
20535	+
20536	+ #~ msgid "Y/m/d"
20537	+ #~ msgstr "Y/F/j"
20538	+
20539	+ #~ msgid "<a href=\"%s\">Forums</a>"
20540	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\">المنتديات</a> "
20541	+
20542	+ #~ msgid "Howdy, <a href=\"%1$s\" title=\"Edit your profile\">%2$s</a>"
20543	+ #~ msgstr "أهلا، <a href=\"%1$s\" title=\"Edit your profile\">%2$s</a> "
20544	+
20545	+ #~ msgid "Cannot load %s."
20546	+ #~ msgstr "لا يمكن فتح الإضافة %s."
20547	+
20548	+ #~ msgid "You do not have permission to upload files."
20549	+ #~ msgstr "لا تملك الصلاحيات الكافية لرفع الملفات."
20550	+
20551	+ #~ msgid "Crop uploaded image"
20552	+ #~ msgstr "قص الصورة المرفوعة"
20553	+
20554	+ #~ msgid "Back to blog options"
20555	+ #~ msgstr "العودة لخيارات المدونة"
20556	+
20557	+ #~ msgid "Choose the part of the image you want to use as your avatar."
20558	+ #~ msgstr "اختر الجزء الذي تريد استخدامه من الصورة."
20559	+
20560	+ #~ msgid "All done!"
20561	+ #~ msgstr "كل شئ تم!"
20562	+
20563	+ #~ msgid ""
20564	+ #~ "Your avatar image has been uploaded and you should start seeing it appear "
20565	+ #~ "around WordPress.com soon!"
20566	+ #~ msgstr "لقد تم تحميل أيقونتك الخاصة، وستراها قريبا على الموقع"
20567	+
20568	+ #~ msgid "Back to profile"
20569	+ #~ msgstr "العودة إلى الملف الشخصي"
20570	+
20571	+ #~ msgid "Categories"
20572	+ #~ msgstr "التصنيفات"
20573	+
20574	+ #~ msgid "Edit Category"
20575	+ #~ msgstr "تحرير التصنيف"
20576	+
20577	+ #~ msgid "Search Categories"
20578	+ #~ msgstr "ابحث في التصنيفات"
20579	+
20580	+ #~ msgid "Apply"
20581	+ #~ msgstr "تطبيق"
20582	+
20583	+ #~ msgid ""
20584	+ #~ "<strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the posts "
20585	+ #~ "in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted "
20586	+ #~ "category are set to the category <strong>%s</strong>."
20587	+ #~ msgstr ""
20588	+ #~ "<strong>ملاحظة:</strong><br /> عند حذف تصنيف لن يتم حذف التدوينات "
20589	+ #~ "الموجودة فيه. بدلاً من ذلك، سيتم نقل جميع التدوينات الموجودة فيه فقط إلى "
20590	+ #~ "تصنيف: <strong>%s</strong>."
20591	+
20592	+ #~ msgid ""
20593	+ #~ "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s"
20594	+ #~ "\">category to tag converter</a>."
20595	+ #~ msgstr ""
20596	+ #~ "يمكن تحويل التصنيفات التي تحددها إلى وسوم بإستعمال <a href=\"%s\">أداة "
20597	+ #~ "تحويل التصنيفات إلى وسوم</a>."
20598	+
20599	+ #~ msgid ""
20600	+ #~ "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz "
20601	+ #~ "category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. "
20602	+ #~ "Totally optional."
20603	+ #~ msgstr ""
20604	+ #~ "التصنيفات، على عكس الأوسمة، بإمكانها أن تكون هرمية ، مثلاً بإمكانك عمل "
20605	+ #~ "تصنيف خاص بالأخبار،وتحت هذا التصنيف تضع تصنيفاً خاص بالأخبار المحلية"
20606	+
20607	+ #~ msgid ""
20608	+ #~ "The description is not prominent by default, however some themes may show "
20609	+ #~ "it."
20610	+ #~ msgstr "الوصف لا يظهر بشكل افتراضي، لكن بعض القوالب قد تعرضه"
20611	+
20612	+ #~ msgid "Edit Comment"
20613	+ #~ msgstr "تحرير التعليق"
20614	+
20615	+ #~ msgid "You are not allowed to edit comments on this post."
20616	+ #~ msgstr "لا يسمح لك بتحرير التعليقات في هذه التدوينة."
20617	+
20618	+ #~ msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
20619	+ #~ msgstr "أنت ستشير إلى أن التعليق التالي إعلان مزعج (SPAM):"
20620	+
20621	+ #~ msgid "Spam Comment"
20622	+ #~ msgstr "تعليق مزعج"
20623	+
20624	+ #~ msgid "You are about to delete the following comment:"
20625	+ #~ msgstr "أنت تحاول حذف التعليق التالي:"
20626	+
20627	+ #~ msgid "You are about to approve the following comment:"
20628	+ #~ msgstr "أنت تحاول الموافقة على نشر التعليق التالي:"
20629	+
20630	+ #~ msgid "Approve Comment"
20631	+ #~ msgstr "وافق على التعليق"
20632	+
20633	+ #~ msgid "Caution:"
20634	+ #~ msgstr "تحذير:"
20635	+
20636	+ #~ msgid "No"
20637	+ #~ msgstr "لا"
20638	+
20639	+ #~ msgid "Author"
20640	+ #~ msgstr "الكاتب"
20641	+
20642	+ #~ msgid "E-mail"
20643	+ #~ msgstr "البريد الإلكتروني"
20644	+
20645	+ #~ msgid "Unknown action."
20646	+ #~ msgstr "لا إجراء"
20647	+
20648	+ #~ msgid "Show Text"
20649	+ #~ msgstr "إظهار النص"
20650	+
20651	+ #~ msgid "Choose an image from your computer:"
20652	+ #~ msgstr "حدد صورة من كمبيوترك:"
20653	+
20654	+ #~ msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
20655	+ #~ msgstr "حدد الجزء من الصورة الذي تريد استخدامه في ترويسة موقعك."
20656	+
20657	+ #~ msgid "No Tags"
20658	+ #~ msgstr "لا أوسمة"
20659	+
20660	+ #~ msgid "Y/m/d g:i:s A"
20661	+ #~ msgstr "Y/m/d g:i:s a"
20662	+
20663	+ #~ msgid "%s from now"
20664	+ #~ msgstr "%s من الآن"
20665	+
20666	+ #~ msgid "Posted:"
20667	+ #~ msgstr "نُشر"
20668	+
20669	+ #~ msgid "Key Master"
20670	+ #~ msgstr "المفتاح الرئيسي (الماستر كي)"
20671	+
20672	+ #~ msgid "Inactive"
20673	+ #~ msgstr "غير مفعل"
20674	+
20675	+ #~ msgid "Search »"
20676	+ #~ msgstr "بحث"
20677	+
20678	+ #~ msgid "Not a valid directory"
20679	+ #~ msgstr "المجلد غير متاح للاستعمال"
20680	+
20681	+ #~ msgid "Topics with no replies"
20682	+ #~ msgstr "مواضيع بلا ردود."
20683	+
20684	+ #~ msgid "Topics with no tags"
20685	+ #~ msgstr "المواضيع التي لا تحتوي على وسوم"
20686	+
20687	+ #~ msgid "[sticky] %s"
20688	+ #~ msgstr "[ مثبت ] %s"
20689	+
20690	+ #~ msgid "[closed] %s"
20691	+ #~ msgstr "[مغلق] %s "
20692	+
20693	+ #~ msgid "Please give me a name!"
20694	+ #~ msgstr "من فضلك أعطني إسماَ!"
20695	+
20696	+ #~ msgid "year"
20697	+ #~ msgstr "سنة"
20698	+
20699	+ #~ msgid "months"
20700	+ #~ msgstr "شهور"
20701	+
20702	+ #~ msgid "weeks"
20703	+ #~ msgstr "أسابيع "
20704	+
20705	+ #~ msgid "days"
20706	+ #~ msgstr "أيام"
20707	+
20708	+ #~ msgid "minute"
20709	+ #~ msgstr "دقيقة"
20710	+
20711	+ #~ msgid "second"
20712	+ #~ msgstr "ثاني"
20713	+
20714	+ #~ msgid "User not found."
20715	+ #~ msgstr "المستخدم غير موجود"
20716	+
20717	+ #~ msgid "should be"
20718	+ #~ msgstr "يجب أن يكون"
20719	+
20720	+ #~ msgid "PATH_INFO"
20721	+ #~ msgstr "PATH_INFO"
20722	+
20723	+ #~ msgid "Occupation"
20724	+ #~ msgstr "الوظيفة"
20725	+
20726	+ #~ msgid "Interests"
20727	+ #~ msgstr "مصالح"
20728	+
20729	+ #~ msgid "Your attempt to submit this post has failed."
20730	+ #~ msgstr "محاولتك في تسليم هذه التدوينة قد فشلت."
20731	+
20732	+ #~ msgid "Your attempt to edit this post has failed."
20733	+ #~ msgstr "محاولتك لتحرير هذه التدوينة قد فشلت."
20734	+
20735	+ #~ msgid "Your attempt to delete this post has failed."
20736	+ #~ msgstr "إن محاولتك لحذف هذا الموضوع قد فشلت."
20737	+
20738	+ #~ msgid "Your attempt to delete this topic has failed."
20739	+ #~ msgstr "محاولتك لحذف هذا الادخال قد باءت بالفشل."
20740	+
20741	+ #~ msgid "Your attempt to change the status of this topic has failed."
20742	+ #~ msgstr "محاولتك لتغير حالة هذا الموضوع قد فشلت."
20743	+
20744	+ #~ msgid "Your attempt to move this topic has failed."
20745	+ #~ msgstr "محاولتك لنقل هذا الموضوع قد فشلت"
20746	+
20747	+ #~ msgid "Your attempt to add this tag to this topic has failed."
20748	+ #~ msgstr "محاولتك لإضافة هذا الوسم قد فشلت."
20749	+
20750	+ #~ msgid "Your attempt to destroy this tag has failed."
20751	+ #~ msgstr "فشلت محاولتك لإلغاء هذا الوسم"
20752	+
20753	+ #~ msgid "Your attempt to edit this user's profile has failed."
20754	+ #~ msgstr "محاولتك لتعديل الملف الشخصي للمستخدم فشلت."
20755	+
20756	+ #~ msgid "Your attempt to add this forum has failed."
20757	+ #~ msgstr "محاولتك لأضافة هذا المنتدى قد فشلت."
20758	+
20759	+ #~ msgid "Your attempt to delete that forum has failed."
20760	+ #~ msgstr "محاولتك لحذف هذا المنتدى قد فشلت"
20761	+
20762	+ #~ msgid "Your attempt to switch themes has failed."
20763	+ #~ msgstr "لقد فشلت محاولتك تغيير الواجهة"
20764	+
20765	+ #~ msgid "Your search term was too short"
20766	+ #~ msgstr "كلمات بحثك قصيرة جدا"
20767	+
20768	+ #~ msgid "Your query parameters are invalid"
20769	+ #~ msgstr "بارامترات الاستعلام خاطئة"
20770	+
20771	+ #~ msgid "F j, Y"
20772	+ #~ msgstr "j F Y"
20773	+
20774	+ #~ msgid "h:i A"
20775	+ #~ msgstr "h:i A"
20776	+
20777	+ #~ msgid ""
20778	+ #~ "If you wanted to reset your password, you may do so by visiting the "
20779	+ #~ "following address:\n"
20780	+ #~ "\n"
20781	+ #~ "%s\n"
20782	+ #~ "\n"
20783	+ #~ "If you don't want to reset your password, just ignore this email. Thanks!"
20784	+ #~ msgstr ""
20785	+ #~ "إذا أردت إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك,يمكنك القيام بذلك عبر زيارة "
20786	+ #~ "العنوان التالي:\n"
20787	+ #~ "\n"
20788	+ #~ "%s\n"
20789	+ #~ "\n"
20790	+ #~ "إذا كنت لا تريد إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك,فقط تجاهل هذه الرسالة."
20791	+ #~ "شكراَ!"
20792	+
20793	+ #~ msgid ""
20794	+ #~ "Your username is: %1$s \n"
20795	+ #~ "Your password is: %2$s \n"
20796	+ #~ "You can now log in: %3$s \n"
20797	+ #~ "\n"
20798	+ #~ "Enjoy!"
20799	+ #~ msgstr ""
20800	+ #~ "إسم المستخدم :%1$s \n"
20801	+ #~ " كلمة السر:%2$s \n"
20802	+ #~ " الان باستطاعتك تسجيل الدخول:%3$s \n"
20803	+ #~ "\n"
20804	+ #~ "r\n"
20805	+ #~ "إستمتع!"
20806	+
20807	+ #~ msgid "drag"
20808	+ #~ msgstr "أسحب"
20809	+
20810	+ #~ msgid "favorites"
20811	+ #~ msgstr "التفضيلات"
20812	+
20813	+ #~ msgid "?"
20814	+ #~ msgstr "؟"
20815	+
20816	+ #~ msgid "%favAdd% (%favLinkNo%)"
20817	+ #~ msgstr "%favAdd% (%favLinkNo%)"
20818	+
20819	+ #~ msgid "Add this topic to your favorites"
20820	+ #~ msgstr "أضف هذا الموضوع إلى تفضيلاتك"
20821	+
20822	+ #~ msgid "Add New Topic"
20823	+ #~ msgstr "إضافة موضوع جديد"
20824	+
20825	+ #~ msgid "Delete entire topic"
20826	+ #~ msgstr "احذف الموضوع بأكمله"
20827	+
20828	+ #~ msgid "Undelete entire topic"
20829	+ #~ msgstr "الرجوع عن مسح الموضوع بالكامل"
20830	+
20831	+ #~ msgid "Close topic"
20832	+ #~ msgstr "أغلق الموضوع"
20833	+
20834	+ #~ msgid "Open topic"
20835	+ #~ msgstr "موضوع مفتوح"
20836	+
20837	+ #~ msgid "Unstick topic"
20838	+ #~ msgstr "موضوع غير مثبت"
20839	+
20840	+ #~ msgid "Stick topic"
20841	+ #~ msgstr "الموضوع المثبت"
20842	+
20843	+ #~ msgid "View all posts"
20844	+ #~ msgstr "اعرض كل التدوينات"
20845	+
20846	+ #~ msgid "+%d more"
20847	+ #~ msgstr "+%d المزيد"
20848	+
20849	+ #~ msgid "Move"
20850	+ #~ msgstr "نقل"
20851	+
20852	+ #~ msgid "Add New »"
20853	+ #~ msgstr "اضف جديد »"
20854	+
20855	+ #~ msgid "Undelete"
20856	+ #~ msgstr "إسترجاع"
20857	+
20858	+ #~ msgid "Unregistered"
20859	+ #~ msgstr "غير مسجل"
20860	+
20861	+ #~ msgid "Member Since"
20862	+ #~ msgstr "عضو منذ"
20863	+
20864	+ #~ msgid "These items are <span class=\"required\">required</span>."
20865	+ #~ msgstr "هذه العناصر <span class=\"required\">ضرورية</span>"
20866	+
20867	+ #~ msgid "Rename tag:"
20868	+ #~ msgstr "إعادة تسمية الوسم:"
20869	+
20870	+ #~ msgid "Merge this tag into:"
20871	+ #~ msgstr "دمج هذا الوصف بـ:"
20872	+
20873	+ #~ msgid "Merge"
20874	+ #~ msgstr "دمج"
20875	+
20876	+ #~ msgid ""
20877	+ #~ "Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified? "
20878	+ #~ "This is permanent and cannot be undone."
20879	+ #~ msgstr ""
20880	+ #~ "هل أنت متأكد من أنك تريد دمج وسم الـ \"%s\" مع الوسم الذي خصصته؟ هذه "
20881	+ #~ "العملية لا يمكن تغييرها بعد ذلك."
20882	+
20883	+ #~ msgid "Destroy tag:"
20884	+ #~ msgstr "الغي الوسم"
20885	+
20886	+ #~ msgid "Destroy"
20887	+ #~ msgstr "دمّر"
20888	+
20889	+ #~ msgid "%d topics"
20890	+ #~ msgstr "%d موضوع"
20891	+
20892	+ #~ msgid " (%?%)"
20893	+ #~ msgstr "(%?%)"
20894	+
20895	+ #~ msgid "This topic is one of your %favorites% ["
20896	+ #~ msgstr "هذا الموضوع واحدا من %favorites% ["
20897	+
20898	+ #~ msgid "]"
20899	+ #~ msgstr "] "
20900	+
20901	+ #~ msgid "« Previous"
20902	+ #~ msgstr "« الصفحة السابقة"
20903	+
20904	+ #~ msgid "Next »"
20905	+ #~ msgstr "التالي »"
20906	+
20907	+ #~ msgid "Akismet Configuration"
20908	+ #~ msgstr "إعدادات أكيسميت"
20909	+
20910	+ #~ msgid "Akismet Spam"
20911	+ #~ msgstr "اكيسميت متطفل"
20912	+
20913	+ #~ msgid "Not Spam"
20914	+ #~ msgstr "ليس إعلان مزعج (Spam)"
20915	+
20916	+ #~ msgid "Spam"
20917	+ #~ msgstr "سخام"
20918	+
20919	+ #~ msgid "This user is a bozo"
20920	+ #~ msgstr "هذا المستخدم مهرج"
20921	+
20922	+ #~ msgid "Slow down; you move too fast."
20923	+ #~ msgstr "تريث قليلا; أنت تتنقل بسرعة"
20924	+
20925	+ #~ msgid "You are not allowed to post. Are you logged in?"
20926	+ #~ msgstr "غير مصرح لك ﻷضافة تدوينة. هل قمت بتسجيل الدخول؟"
20927	+
20928	+ #~ msgid "You are not allowed to write new topics."
20929	+ #~ msgstr "عذراً، لا يسمح لك بكتابة مواضيع جديدة."
20930	+
20931	+ #~ msgid "This topic has been closed"
20932	+ #~ msgstr "تم غلق هذا الموضوع"
20933	+
20934	+ #~ msgid "Could not determine site URI"
20935	+ #~ msgstr "لم نتمكن من تحديد عنوان الموقع"
20936	+
20937	+ #~ msgid "Edit Post »"
20938	+ #~ msgstr "تعديل المشاركة »"
20939	+
20940	+ #~ msgid "Current Favorites"
20941	+ #~ msgstr "المفضلات الحالية"
20942	+
20943	+ #~ msgid "You currently have no favorites."
20944	+ #~ msgstr "حالياً لا تمتلك مفضلة."
20945	+
20946	+ #~ msgid "currently has no favorites."
20947	+ #~ msgstr "لا يوجد مفضلة حالياَ"
20948	+
20949	+ #~ msgid "RSS feed for this forum"
20950	+ #~ msgstr "نشرة RSS لهذا المنتدى"
20951	+
20952	+ #~ msgid "Subforums"
20953	+ #~ msgstr "المنتديات الفرعية"
20954	+
20955	+ #~ msgid "Main Theme"
20956	+ #~ msgstr "القالب الرئيسي"
20957	+
20958	+ #~ msgid "Hot Tags"
20959	+ #~ msgstr "بطاقات مشهورة"
20960	+
20961	+ #~ msgid "Latest Discussions"
20962	+ #~ msgstr "أحدث مناقشات"
20963	+
20964	+ #~ msgid "Views"
20965	+ #~ msgstr "مشاهدة"
20966	+
20967	+ #~ msgid "Log in »"
20968	+ #~ msgstr "تسجيل الدخول »"
20969	+
20970	+ #~ msgid "Log in"
20971	+ #~ msgstr "تسجيل الدخول"
20972	+
20973	+ #~ msgid "Try Again »"
20974	+ #~ msgstr "حاول مرة أخرى »"
20975	+
20976	+ #~ msgid "To recover your password, enter your information below."
20977	+ #~ msgstr "لاستعادة كلمة المرور، قم بادخال معلوماتك بالاسفل"
20978	+
20979	+ #~ msgid "Recover Password »"
20980	+ #~ msgstr "إستعادة الشفرة » "
20981	+
20982	+ #~ msgid "Topic title: (be brief and descriptive)"
20983	+ #~ msgstr "اسم الموضوع ( مختصر ومعبَّر)"
20984	+
20985	+ #~ msgid "Pick a section:"
20986	+ #~ msgstr "اختر قسم:"
20987	+
20988	+ #~ msgid "Send Post »"
20989	+ #~ msgstr "أرسل المشاركة &raquo"
20990	+
20991	+ #~ msgid "Profile Info"
20992	+ #~ msgstr "معلومات الملف"
20993	+
20994	+ #~ msgid "Administration"
20995	+ #~ msgstr "الإدارة"
20996	+
20997	+ #~ msgid "To change your password, enter a new password twice below:"
20998	+ #~ msgstr "لتغيير الشفرة, أدخل الشفرة الجديدة مرتين بالأسفل :"
20999	+
21000	+ #~ msgid "Update Profile »"
21001	+ #~ msgstr "تحديث صفحة العضوية »"
21002	+
21003	+ #~ msgid "Edit again »"
21004	+ #~ msgstr "حرر مرة أخرى » "
21005	+
21006	+ #~ msgid "This is how your profile appears to a logged in member."
21007	+ #~ msgstr "الطريقة التي سوف تظهر بها معلوماتك الشخصية للأعضاء في الموقع"
21008	+
21009	+ #~ msgid "You may <a href=\"%1$s\">edit this information</a>."
21010	+ #~ msgstr "يمكنك <a href=\"%1$s\">تحرير هذه المعلومة</a>. "
21011	+
21012	+ #~ msgid ""
21013	+ #~ "You can also <a href=\"%1$s\">manage your favorites</a> and subscribe to "
21014	+ #~ "your favorites’ <a href=\"%2$s\"><abbr title=\"Really Simple "
21015	+ #~ "Syndication\">RSS</abbr> feed</a>."
21016	+ #~ msgstr ""
21017	+ #~ "تستطيع أيضا <a href=\"%1$s\">تنظيم مفضلاتك</a>أو الاشتراك في "
21018	+ #~ "مفضلاتك’ <a href=\"%2$s\"><abbr title=\"Really Simple Syndication"
21019	+ #~ "\">RSS</abbr> ملخصات</a>."
21020	+
21021	+ #~ msgid "User Activity"
21022	+ #~ msgstr "نشاطات المستخدم"
21023	+
21024	+ #~ msgid "Recent Replies"
21025	+ #~ msgstr "الردود الأخيرة"
21026	+
21027	+ #~ msgid "No replies since."
21028	+ #~ msgstr "لا توجد ردود منذ."
21029	+
21030	+ #~ msgid "No replies yet."
21031	+ #~ msgstr "لا ردود لحد الآن."
21032	+
21033	+ #~ msgid "No replies."
21034	+ #~ msgstr "لا ردود."
21035	+
21036	+ #~ msgid "No more topics posted."
21037	+ #~ msgstr "لم يتم نشر المزيد من المواضيع"
21038	+
21039	+ #~ msgid "No topics posted yet."
21040	+ #~ msgstr "لا يوجد تدوينات منشورة حتى الآن."
21041	+
21042	+ #~ msgid "Great!"
21043	+ #~ msgstr "عظيم!"
21044	+
21045	+ #~ msgid ""
21046	+ #~ "Your registration as <strong>%s</strong> was successful. Within a few "
21047	+ #~ "minutes you should receive an email with your password."
21048	+ #~ msgstr ""
21049	+ #~ "تسجيلك ك<strong>%s</strong> قد نجح . في غضون دقائق قليلة من المتفرض أن "
21050	+ #~ "تتسلم بريد إلكتروني يحتوي على كلمة مرورك."
21051	+
21052	+ #~ msgid "Profile Information"
21053	+ #~ msgstr "معلومات الملف الشخصى"
21054	+
21055	+ #~ msgid "Your password will be emailed to the address you provide."
21056	+ #~ msgstr "سيتم إرسال كلمة السر إلى عنوان البريد الألكتروني الذي تختاره"
21057	+
21058	+ #~ msgid "You’re already logged in, why do you need to register?"
21059	+ #~ msgstr "أنت الآن متصل، لماذا تريد التسجيل"
21060	+
21061	+ #~ msgid "Search »"
21062	+ #~ msgstr "أبحث » "
21063	+
21064	+ #~ msgid "Search for"
21065	+ #~ msgstr "أبحث عن"
21066	+
21067	+ #~ msgid "Posted"
21068	+ #~ msgstr "كُتِبَ"
21069	+
21070	+ #~ msgid "No results found."
21071	+ #~ msgstr "لا توجد نتائج."
21072	+
21073	+ #~ msgid ""
21074	+ #~ "You may also try your <a href=\"http://google.com/search?q=site:%1$s %2$s"
21075	+ #~ "\">search at Google</a>"
21076	+ #~ msgstr ""
21077	+ #~ "بوسعك محاولة <a href=\"http://google.com/search?q=site:%1$s %2$s\">البحث "
21078	+ #~ "في Google</a>"
21079	+
21080	+ #~ msgid "Most Popular Topics"
21081	+ #~ msgstr "المواضيع الأكثر شعبية"
21082	+
21083	+ #~ msgid "Add »"
21084	+ #~ msgstr ""
21085	+ #~ "إضافة r\n"
21086	+ #~ "»"
21087	+
21088	+ #~ msgid ""
21089	+ #~ "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> link for this tag."
21090	+ #~ msgstr ""
21091	+ #~ "رابط <abbr title=\"ملخص مكثف للموقع أو لمحتوى معين\">الخلاصات</abbr> لهذا "
21092	+ #~ "الوسم"
21093	+
21094	+ #~ msgid "Tags:"
21095	+ #~ msgstr "الأوسمة:"
21096	+
21097	+ #~ msgid "Started %1$s ago by %2$s"
21098	+ #~ msgstr "بدأت منذ %1$s بواسطة %2$s"
21099	+
21100	+ #~ msgid ""
21101	+ #~ "Please <a href='%s'>contact support</a>, and we'll get everything fixed."
21102	+ #~ msgstr "الرجاء <a href='%s'>اتصل بالدعم</a>, وسنقوم بإصلاح كل شيء."
21103	+
21104	+ #~ msgid "[WordPress.com] Import failed"
21105	+ #~ msgstr "[WordPress.com] فشل الاستيراد"
21106	+
21107	+ #~ msgid ""
21108	+ #~ "Your WordPress import was successful.\n"
21109	+ #~ "\n"
21110	+ #~ "%s\n"
21111	+ #~ "\n"
21112	+ #~ "Happy Blogging!\n"
21113	+ #~ "\n"
21114	+ #~ "-- the WordPress.com team"
21115	+ #~ msgstr ""
21116	+ #~ "استيراد ووردبرس تم بنجاح.\n"
21117	+ #~ "\n"
21118	+ #~ "%s\n"
21119	+ #~ "\n"
21120	+ #~ "نتمنى لك تدويناً ممتعاً!!\n"
21121	+ #~ "\n"
21122	+ #~ "-- فريق وردبرس.كوم"
21123	+
21124	+ #~ msgid ""
21125	+ #~ "The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive "
21126	+ #~ "in <code>php.ini</code>."
21127	+ #~ msgstr ""
21128	+ #~ "الملف المراد رفعه تجاوز الحد الأقصى لحجم الملفات المرفوعة في لغة PHP."
21129	+
21130	+ #~ msgid ""
21131	+ #~ "The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was "
21132	+ #~ "specified in the HTML form."
21133	+ #~ msgstr ""
21134	+ #~ "الملف المراد رفعه تجاوز الحد الأقصى لحجم الملفات المرفوعة في صفحة HTML."
21135	+
21136	+ #~ msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
21137	+ #~ msgstr "الملف المرفوع لم يتم رفعه بالكامل."
21138	+
21139	+ #~ msgid "Missing a temporary folder."
21140	+ #~ msgstr "مجلد الملفات المؤقتة خاطئ."
21141	+
21142	+ #~ msgid "Failed to write file to disk."
21143	+ #~ msgstr "فشل في انشاء الملف في الخادم."
21144	+
21145	+ #~ msgid "Invalid form submission."
21146	+ #~ msgstr "حصل خطأ في استلام البيانات."
21147	+
21148	+ #~ msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
21149	+ #~ msgstr "الملف فراغ. الرجاء تحميل شي له قيمه"
21150	+
21151	+ #~ msgid "Specified file failed upload test."
21152	+ #~ msgstr "الملف المحدد فشل في اختبار الرفع."
21153	+
21154	+ #~ msgid "File type does not meet security guidelines. Try another."
21155	+ #~ msgstr "نوع الملف لا يطابق تعليمات الأمان. حاول رفع ملف آخر."
21156	+
21157	+ #~ msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
21158	+ #~ msgstr "لا يمكن نقل الملف الذي تم رفعه إلى %s."
21159	+
21160	+ #~ msgid "Search WordPress.com Blogs"
21161	+ #~ msgstr "ابحث داخل مدونات (وردبرس.كوم)"
21162	+
21163	+ #~ msgid "Search into"
21164	+ #~ msgstr "بحث في"
21165	+
21166	+ #~ msgid "posts"
21167	+ #~ msgstr "تدوينات"
21168	+
21169	+ #~ msgid "comments"
21170	+ #~ msgstr "تعليقات"
21171	+
21172	+ #~ msgid "Error getting search results"
21173	+ #~ msgstr ""
21174	+ #~ " \tr\n"
21175	+ #~ "خطأ في الحصول على نتائج البحث"
21176	+
21177	+ #~ msgid "These are the most relevant results."
21178	+ #~ msgstr "هذة هي أكثر النتائج صلة بموضوع بحث"
21179	+
21180	+ #~ msgid "Show the most recent."
21181	+ #~ msgstr "أظهار الأحدث"
21182	+
21183	+ #~ msgid "These are the most recent results."
21184	+ #~ msgstr "هذه هي أحدث النتائج."
21185	+
21186	+ #~ msgid "Show the most relevant."
21187	+ #~ msgstr "أظهر الأكثر إرتباطاً."
21188	+
21189	+ #~ msgid "Showing"
21190	+ #~ msgstr "اظهار"
21191	+
21192	+ #~ msgid "Make sure all words are spelled correctly."
21193	+ #~ msgstr "تأكد من صحة نطق جميع الكلمات"
21194	+
21195	+ #~ msgid "Try different keywords."
21196	+ #~ msgstr "استخدم كلمات مفتاحية أخرى."
21197	+
21198	+ #~ msgid "Try more general keywords."
21199	+ #~ msgstr "حاول استعمال كلمات تصنيفية اكثر عموماً."
21200	+
21201	+ #~ msgid "Related Tags"
21202	+ #~ msgstr "العلامات ذات الصل"
21203	+
21204	+ #~ msgid "Loading ..."
21205	+ #~ msgstr "تحميل"
21206	+
21207	+ #~ msgid "Follow this search via RSS"
21208	+ #~ msgstr "تابع هذا البحث عبر قارئ الخلاصات RSS"
21209	+
21210	+ #~ msgid "Follow this search via JSON"
21211	+ #~ msgstr "تابع هذا البحث عن طريق JSON"
21212	+
21213	+ #~ msgid "Plugins"
21214	+ #~ msgstr "إضافات"
21215	+
21216	+ #~ msgid "Topics"
21217	+ #~ msgstr "المواضيع"
21218	+
21219	+ #~ msgid "Themes"
21220	+ #~ msgstr "قوالب"
21221	+
21222	+ #~ msgid "No matching users were found!"
21223	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على أعضاء مطابقين لبحثك!"
21224	+
21225	+ #~ msgid "Users Matching \"%s\" by Role"
21226	+ #~ msgstr "الأعضاء المطابقين \"%s\" بواسطة الدور"
21227	+
21228	+ #~ msgid "Search:"
21229	+ #~ msgstr "البحث :"
21230	+
21231	+ #~ msgid "ID"
21232	+ #~ msgstr "هوية"
21233	+
21234	+ #~ msgid "Count posts of every topic"
21235	+ #~ msgstr "عد التدوينات لكل موضوع"
21236	+
21237	+ #~ msgid "Count topics to which each user has replied"
21238	+ #~ msgstr "عد المواضيع التي رد بها كل مستخدم"
21239	+
21240	+ #~ msgid "Count tags for every topic"
21241	+ #~ msgstr "عدد كلمات البحث حسب التصنيفات"
21242	+
21243	+ #~ msgid "Count topics for every tag"
21244	+ #~ msgstr "إحصاء المواضيع لكل tag"
21245	+
21246	+ #~ msgid "Visit plugin homepage"
21247	+ #~ msgstr "زيارة موقع الإضافة"
21248	+
21249	+ #~ msgid "Visit author homepage"
21250	+ #~ msgstr "زيارة موقع المؤلف"
21251	+
21252	+ #~ msgid "Visit Site"
21253	+ #~ msgstr "زر الموقع"
21254	+
21255	+ #~ msgid "You don't have the authority to mess with the forums."
21256	+ #~ msgstr "أنت لا تملك الصلاحية للعبث بالمنتديات."
21257	+
21258	+ #~ msgid "The forum was not added"
21259	+ #~ msgstr "لم يتم إضافة المنتدى"
21260	+
21261	+ #~ msgid "No forums to update!"
21262	+ #~ msgstr "لايوجد منتديات للتعديل"
21263	+
21264	+ #~ msgid "bbPress &rsaquo; Error"
21265	+ #~ msgstr "بي بي برس &lsaquo; خطأ"
21266	+
21267	+ #~ msgid "Oh dear!"
21268	+ #~ msgstr "آه عزيزي "
21269	+
21270	+ #~ msgid "%1$s &rsaquo; %2$s"
21271	+ #~ msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s"
21272	+
21273	+ #~ msgid "Welcome"
21274	+ #~ msgstr "مرحباً"
21275	+
21276	+ #~ msgid ""
21277	+ #~ "If you're not sure what to put here, contact your web hosting provider."
21278	+ #~ msgstr ""
21279	+ #~ "إذا لم تكن متأكدا مما يجب أن يكتب هنا، فتواصل مع مستضيف الخدمة الخاص بك."
21280	+
21281	+ #~ msgid "WordPress integration (optional)"
21282	+ #~ msgstr "دمج ووردبرس (اختياري)"
21283	+
21284	+ #~ msgid "« skipped"
21285	+ #~ msgstr "« تم تجاوزه"
21286	+
21287	+ #~ msgid ""
21288	+ #~ "Finalize your installation by adding a name, your first user and your "
21289	+ #~ "first forum."
21290	+ #~ msgstr ""
21291	+ #~ "اختتم عملية التثبيت بإضافة اسم، اسم المستخدم الأول، واسم المنتدى الأول."
21292	+
21293	+ #~ msgid "Installation complete!"
21294	+ #~ msgstr "تم التثبيت"
21295	+
21296	+ #~ msgid "bbPress is already installed, but appears to require an upgrade."
21297	+ #~ msgstr "bbPress مثبت بالفعل ، ولكن يبدو أنه بحاجة للتحديث."
21298	+
21299	+ #~ msgid ""
21300	+ #~ "Perhaps you meant to run the <a href=\"%s\">upgrade script</a> instead?"
21301	+ #~ msgstr "ربما كنت تقصد تشغيل <a href=\"%s\"> سكربت التحديث </a> بدلا من ذلك؟"
21302	+
21303	+ #~ msgid "That database user's password."
21304	+ #~ msgstr "كلمة المرور الخاصة بقاعدة بيانات المستخدم."
21305	+
21306	+ #~ msgid ""
21307	+ #~ "The best choice is <strong>utf8</strong>, but you will need to match the "
21308	+ #~ "character set which you created the database with."
21309	+ #~ msgstr ""
21310	+ #~ "أحسن اختيار هو <strong>utf8</strong>, ولكنك تحتاج الى ترميز مطابق للذي "
21311	+ #~ "أنشئت به قاعدة البيانات"
21312	+
21313	+ #~ msgid ""
21314	+ #~ "Once you have created the configuration file, you can check for it below."
21315	+ #~ msgstr "بمجرد إنشائك لملف الإعدادت، يمكنك التحقق منه أسفله."
21316	+
21317	+ #~ msgid "« Go back"
21318	+ #~ msgstr "» عد للخلف"
21319	+
21320	+ #~ msgid "WordPress address (URL):"
21321	+ #~ msgstr "عنوان WordPress على شبكة الأنترنت:"
21322	+
21323	+ #~ msgid "Blog address (URL):"
21324	+ #~ msgstr "عنوان المدونة"
21325	+
21326	+ #~ msgid "User database table prefix:"
21327	+ #~ msgstr "ما يسبق جدول قاعدة بيانات المستخدم:"
21328	+
21329	+ #~ msgid "User database password:"
21330	+ #~ msgstr "كلمة المرور لقاعدة بيانات المستخدم:"
21331	+
21332	+ #~ msgid "User database host:"
21333	+ #~ msgstr "معلومات المستخدم"
21334	+
21335	+ #~ msgid "User database \"user\" table:"
21336	+ #~ msgstr "جدول قاعدة بيانات المستخدم:"
21337	+
21338	+ #~ msgid "Site address (URL):"
21339	+ #~ msgstr "عنوان الموقع:"
21340	+
21341	+ #~ msgid "Email address:"
21342	+ #~ msgstr "عنوان البريد الالكتروني:"
21343	+
21344	+ #~ msgid ""
21345	+ #~ "This can be changed after installation, so don't worry about it too much."
21346	+ #~ msgstr "يمكنك تغيير هذا بعد التثبيت ، فلا تقلق."
21347	+
21348	+ #~ msgid ""
21349	+ #~ "Your settings have been saved to the file <code>bb-config.php</code><br /"
21350	+ #~ ">You can now continue to the next step."
21351	+ #~ msgstr ""
21352	+ #~ "خياراتك حُفظت في الملف </code>bb-config.php</code><br/> تستطيع الآن "
21353	+ #~ "الانتقال إلى الخطوة التالية"
21354	+
21355	+ #~ msgid "• This value is required to continue."
21356	+ #~ msgstr "• هذه القيمة مطلوبة من أجل المتابعة."
21357	+
21358	+ #~ msgid "• This does not appear to be a valid URL."
21359	+ #~ msgstr "• هذا العنوان غير صحيح."
21360	+
21361	+ #~ msgid "• The URL must begin with \"http\" or \"https\"."
21362	+ #~ msgstr "• عنوان الموقع يجب أن يبتدأ بـ \"http\" أو \"https\". "
21363	+
21364	+ #~ msgid ""
21365	+ #~ "Your site settings have not been processed due to errors with the items "
21366	+ #~ "marked below."
21367	+ #~ msgstr "اعدادات الموقع لم يتم تجهيزها بسبب اخطاء ملحوظه مع البنود ادناه."
21368	+
21369	+ #~ msgid "• The user email address appears to be invalid."
21370	+ #~ msgstr "• يبدو أن ايميل المستخدم غير صالح."
21371	+
21372	+ #~ msgid "Database installation failed!!!"
21373	+ #~ msgstr "فشلت عملية تثبيت قاعدة البيانات !"
21374	+
21375	+ #~ msgid "Installation failed!"
21376	+ #~ msgstr "تركيب فشلت!"
21377	+
21378	+ #~ msgid "Database is already installed!!!"
21379	+ #~ msgstr "قاعدة البيانات منصبة من قبل!!!"
21380	+
21381	+ #~ msgid "Step 3 - Site settings"
21382	+ #~ msgstr "الخطوة 3: خيارات الموقع"
21383	+
21384	+ #~ msgid "That login is already taken!"
21385	+ #~ msgstr "لا يتوفر اسم المستخدم هذا!"
21386	+
21387	+ #~ msgid "Re-setting admin email address."
21388	+ #~ msgstr "اعادة ضبط البريد الالكتروني للمدير"
21389	+
21390	+ #~ msgid ""
21391	+ #~ "The key master could not be created. You may need to replace bbPress with "
21392	+ #~ "a fresh copy and start again."
21393	+ #~ msgstr ""
21394	+ #~ "تعذر انشاء المفتاح الرئيسي. ربما عليك استبدال الـ bbPress بـنسخة جديدة "
21395	+ #~ "والبدء من جديد."
21396	+
21397	+ #~ msgid "Your existing password"
21398	+ #~ msgstr "كلمة السر الحالية"
21399	+
21400	+ #~ msgid "Just another bbPress community"
21401	+ #~ msgstr "مجرد جماعة أخرى من جماعات بي بي بريس"
21402	+
21403	+ #~ msgid "Description:"
21404	+ #~ msgstr "الوصف:"
21405	+
21406	+ #~ msgid "Your first topic"
21407	+ #~ msgstr "موضوعك الأول"
21408	+
21409	+ #~ msgid "First Post! w00t."
21410	+ #~ msgstr "أول تدوينة! همممم."
21411	+
21412	+ #~ msgid "Topic:"
21413	+ #~ msgstr "الموضوع:"
21414	+
21415	+ #~ msgid "Post:"
21416	+ #~ msgstr "أرسل:"
21417	+
21418	+ #~ msgid "There are existing forums in this database."
21419	+ #~ msgstr "توجد منتديات في قاعدة البيانات هذه."
21420	+
21421	+ #~ msgid "Key master email not sent!"
21422	+ #~ msgstr "لم يتم أرسال بريد المفتاح الرئيسي"
21423	+
21424	+ #~ msgid "Installation completed with some errors!"
21425	+ #~ msgstr "تم التثبيت مع بعض الأخطاء!"
21426	+
21427	+ #~ msgid ""
21428	+ #~ "Your installation completed with some minor errors. See the error log "
21429	+ #~ "below for more specific information."
21430	+ #~ msgstr ""
21431	+ #~ "تمت عملية التثبيت مع بعض الأخطاء. لمزيد من المعلومات التفصيلية نرجو "
21432	+ #~ "الإطلاع على سجل الأخطاء في الأسفل."
21433	+
21434	+ #~ msgid "Are you sure you want to delete the \"<strong>%s</strong>\" forum?"
21435	+ #~ msgstr "هل تريد بالفعل إزالة المنتدى \"<strong>%s</strong>\" ؟"
21436	+
21437	+ #~ msgid ""
21438	+ #~ "Delete all topics and posts in this forum. <em>This can never be undone.</"
21439	+ #~ "em>"
21440	+ #~ msgstr ""
21441	+ #~ "مسح جميع الموضوعات والمشاركات في هذا المنتدى. <em>لا يمكن التراجع عن هذه "
21442	+ #~ "العملية.</em> r"
21443	+
21444	+ #~ msgid "Add Forum"
21445	+ #~ msgstr "إضافة منتدى"
21446	+
21447	+ #~ msgid "Now how'd you get here? And what did you think you'd being doing?"
21448	+ #~ msgstr "كيف وصلت الى هنا ؟ وماذا تتوقع انك تفعل ؟"
21449	+
21450	+ #~ msgid "in “%s”"
21451	+ #~ msgstr "مصنف تحت “%s”"
21452	+
21453	+ #~ msgid "by %s"
21454	+ #~ msgstr "من تأليف %s"
21455	+
21456	+ #~ msgid "%1$s%2$s%3$s%4$s%5$s"
21457	+ #~ msgstr "%1$s%2$s%3$s%4$s%5$s "
21458	+
21459	+ #~ msgid "Topic"
21460	+ #~ msgstr "موضوع"
21461	+
21462	+ #~ msgid "Last Poster"
21463	+ #~ msgstr "آخر ناشر"
21464	+
21465	+ #~ msgid "Freshness"
21466	+ #~ msgstr "الانتعاش"
21467	+
21468	+ #~ msgid "There is a problem with that post, pardner."
21469	+ #~ msgstr "معلم، هنالك خطأ في تلك التدوينة."
21470	+
21471	+ #~ msgid "There is a problem with that topic, pardner."
21472	+ #~ msgstr "هناك مشكلة في ذلك الموضوع يا صديقي."
21473	+
21474	+ #~ msgid "Post"
21475	+ #~ msgid_plural "Posts"
21476	+ #~ msgstr[0] "تدوينة"
21477	+ #~ msgstr[1] "تدوينة"
21478	+ #~ msgstr[2] "تدوينة"
21479	+ #~ msgstr[3] "تدوينة"
21480	+
21481	+ #~ msgid "on"
21482	+ #~ msgstr "على"
21483	+
21484	+ #~ msgid "by"
21485	+ #~ msgstr "بواسطة"
21486	+
21487	+ #~ msgid "Statistics"
21488	+ #~ msgstr "إحصائيات"
21489	+
21490	+ #~ msgid "Cookies"
21491	+ #~ msgstr "الكوكيز"
21492	+
21493	+ #~ msgid "User database"
21494	+ #~ msgstr "قاعدة بيانات المستخدم"
21495	+
21496	+ #~ msgid "All settings except for the character set must be specified."
21497	+ #~ msgstr "جميع الإعدادات باستثناء مجموعة الأحرف يجب أن يتم تحديدها."
21498	+
21499	+ #~ msgid "Custom user tables"
21500	+ #~ msgstr "جدول مستخدم مخصص"
21501	+
21502	+ #~ msgid "Site address:"
21503	+ #~ msgstr "عنوان الموقع :"
21504	+
21505	+ #~ msgid "Settings saved."
21506	+ #~ msgstr "تم حفظ الإعدادات"
21507	+
21508	+ #~ msgid "General Settings"
21509	+ #~ msgstr "إعدادات عامة"
21510	+
21511	+ #~ msgid "Numeric"
21512	+ #~ msgstr "رقمي"
21513	+
21514	+ #~ msgid "minutes"
21515	+ #~ msgstr "دقائق"
21516	+
21517	+ #~ msgid "Avatars"
21518	+ #~ msgstr "الصور الرمزية"
21519	+
21520	+ #~ msgid "none"
21521	+ #~ msgstr "بدون"
21522	+
21523	+ #~ msgid "Plugin"
21524	+ #~ msgstr "الإضافة"
21525	+
21526	+ #~ msgid "Version"
21527	+ #~ msgstr "الإصدار"
21528	+
21529	+ #~ msgid "Action"
21530	+ #~ msgstr "الإجراء"
21531	+
21532	+ #~ msgid "By %s."
21533	+ #~ msgstr "بواسطة %s."
21534	+
21535	+ #~ msgid "You are not allowed to manage tags."
21536	+ #~ msgstr "غير مصرح لك بإدارة الأوسمة."
21537	+
21538	+ #~ msgid "Tag not found."
21539	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على الوسم"
21540	+
21541	+ #~ msgid "Rows deleted from tags table: %d <br />\n"
21542	+ #~ msgstr ""
21543	+ #~ "تم حذف الصفوف من جدول السمات: %d <br />\n"
21544	+ #~ "\n"
21545	+
21546	+ #~ msgid "Tag specified not found."
21547	+ #~ msgstr "لم يتم العثور على الوسم المطلوب."
21548	+
21549	+ #~ msgid "Tag to be merged not found."
21550	+ #~ msgstr ".لم يتم العثور على الملحق"
21551	+
21552	+ #~ msgid "Number of topics from which the old tag was removed: %d <br />\n"
21553	+ #~ msgstr "عدد المواضيع من الوسم-تاغ المحذوف: %d <br />\n"
21554	+
21555	+ #~ msgid "Number of topics to which the new tag was added: %d <br />\n"
21556	+ #~ msgstr "عدد التدوينات التي تم إضافة الوسم الجديد لها : %d <br />\n"
21557	+
21558	+ #~ msgid "Number of rows deleted from tags table:%d <br />\n"
21559	+ #~ msgstr "عدد الصفوف التي مسحت من جدول الوسوم: %d <br />\n"
21560	+
21561	+ #~ msgid "<a href=\"%s\">New Tag</a>"
21562	+ #~ msgstr "<a href=\"%s\">وسم جديد</a> "
21563	+
21564	+ #~ msgid ""
21565	+ #~ "Something odd happened when attempting to merge those tags.<br />\n"
21566	+ #~ "<a href=\"%s\">Try Again?</a>"
21567	+ #~ msgstr ""
21568	+ #~ "شيء غريب حدث عند محاولة دمج تلك السمات.<br />\n"
21569	+ #~ "<a href=\"%s\">حاول مرة اخرى ؟ </a>"
21570	+
21571	+ #~ msgid ""
21572	+ #~ "There already exists a tag by that name or the name is invalid. <a href="
21573	+ #~ "\"%s\">Try Again</a>"
21574	+ #~ msgstr ""
21575	+ #~ "توجد سمة بهذا الاسم أو أن اسم السمة غير صحيح <a href=\"%s\">حاول مرة "
21576	+ #~ "أخرى</a> r\n"
21577	+ #~ "r"
21578	+
21579	+ #~ msgid "Current Theme"
21580	+ #~ msgstr "القالب الحالي"
21581	+
21582	+ #~ msgid "Available Themes"
21583	+ #~ msgstr "القوالب المتوفرة"
21584	+
21585	+ #~ msgid "Invalid topic or forum."
21586	+ #~ msgstr "موضوع أو منتدى غير صالح"
21587	+
21588	+ #~ msgid "Database class not loaded."
21589	+ #~ msgstr "لم يتم تحميل صنف قاعدة البيانات"
21590	+
21591	+ #~ msgid "bbPress database upgrade"
21592	+ #~ msgstr "ترقية قاعدة بيانات bbPress "
21593	+
21594	+ #~ msgid "Nothing to upgrade. <a href=\"%s\">Get back to work!</a>"
21595	+ #~ msgstr "لا يوجد شيء لترقيته. <a href=\"%s\">عد إلى العمل!</a>"
21596	+
21597	+ #~ msgid "Database upgrade complete"
21598	+ #~ msgstr "تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح"
21599	+
21600	+ #~ msgid "Could not insert term into the database"
21601	+ #~ msgstr "لم أتمكن من إدراج المصطلح في قاعدة البيانات"
21602	+
21603	+ #~ msgid "Your topic or forum caused all manner of confusion"
21604	+ #~ msgstr "موضوعك او منتداك تسبب في جميع انواع اللخبطة"

locale/polldaddy-bg.mo ADDED Viewed

Binary file

locale/polldaddy-bg.po ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,25678 @@


1	+ # Translation of WordPress.com in Bulgarian
2	+ # This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
3	+ msgid ""
4	+ msgstr ""
5	+ "Project-Id-Version: WordPress.com\n"
6	+ "Report-Msgid-Bugs-To: support@polldaddy.com\n"
7	+ "POT-Creation-Date: 2011-12-05 16:05+0000\n"
8	+ "PO-Revision-Date: 2011-12-05 16:05:05+0000\n"
9	+ "MIME-Version: 1.0\n"
10	+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11	+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12	+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
13	+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
14	+
15	+ msgid "Polldaddy Invitation"
16	+ msgstr ""
17	+
18	+ msgid ""
19	+ "If you do not want to receive any more emails then click on the unsubscribe "
20	+ "link below:"
21	+ msgstr ""
22	+
23	+ #, php-format
24	+ msgid "%d incomplete response has been added to %s."
25	+ msgid_plural "%d incomplete responses have been added to %s."
26	+ msgstr[0] ""
27	+ msgstr[1] ""
28	+
29	+ msgid ""
30	+ "Thanks,\n"
31	+ "\n"
32	+ "Your friendly Polldaddy.com autobot."
33	+ msgstr ""
34	+
35	+ #, php-format
36	+ msgid "[Polldaddy] Incomplete results added to survey - %s"
37	+ msgstr ""
38	+
39	+ #, php-format
40	+ msgid "All your results have been deleted from the survey \"%s\""
41	+ msgstr ""
42	+
43	+ #, php-format
44	+ msgid "[Polldaddy] Results reset for %s"
45	+ msgstr ""
46	+
47	+ msgid ""
48	+ "Your PDF report has been generated and is available from the following URLs:"
49	+ msgstr ""
50	+
51	+ #, php-format
52	+ msgid "Note that the PDFs are available for %d day."
53	+ msgid_plural "Note that the PDFs are available for %d days."
54	+ msgstr[0] ""
55	+ msgstr[1] ""
56	+
57	+ msgid "[Polldaddy] PDF report has been generated"
58	+ msgstr ""
59	+
60	+ #, fuzzy
61	+ msgid "Hi there,"
62	+ msgstr "Скриване на коментарите"
63	+
64	+ #, fuzzy, php-format
65	+ msgid "Hi %s,"
66	+ msgstr "+ %s"
67	+
68	+ msgid "Hello there,"
69	+ msgstr ""
70	+
71	+ #, php-format
72	+ msgid "Hello %s,"
73	+ msgstr ""
74	+
75	+ msgid ""
76	+ "Recently you or someone using this email address signed up for a free "
77	+ "account on\n"
78	+ "http://polldaddy.com/ but the account was not activated."
79	+ msgstr ""
80	+
81	+ msgid ""
82	+ "If you would still like a free Polldaddy account please confirm your email "
83	+ "address by\n"
84	+ "clicking on the link below:"
85	+ msgstr ""
86	+
87	+ msgid ""
88	+ "The link will remain valid for a further 24 hours after which your email "
89	+ "address will be\n"
90	+ "deleted from our database."
91	+ msgstr ""
92	+
93	+ #, php-format
94	+ msgid ""
95	+ "If you're having trouble you can find out more at %s, or reply\n"
96	+ "to this email and we'll get back to you."
97	+ msgstr ""
98	+
99	+ #, fuzzy
100	+ msgid "Thanks,"
101	+ msgstr "Благодарим!"
102	+
103	+ #, php-format
104	+ msgid "Never receive emails from Polldaddy again: %s"
105	+ msgstr ""
106	+
107	+ msgid "[Polldaddy] Account Activation Request (resend)"
108	+ msgstr ""
109	+
110	+ msgid "Sierra Leone"
111	+ msgstr ""
112	+
113	+ #, fuzzy
114	+ msgid "Taiwan"
115	+ msgstr "Мандаринена"
116	+
117	+ #, fuzzy
118	+ msgid "Netherlands"
119	+ msgstr "Скриване на коментарите"
120	+
121	+ #, fuzzy
122	+ msgid "Chile"
123	+ msgstr "Кръг"
124	+
125	+ msgid "Anguilla"
126	+ msgstr ""
127	+
128	+ msgid "Mauritius"
129	+ msgstr ""
130	+
131	+ msgid "Afghanistan"
132	+ msgstr ""
133	+
134	+ msgid "Andorra"
135	+ msgstr ""
136	+
137	+ #, fuzzy
138	+ msgid "Indonesia"
139	+ msgstr "Няма"
140	+
141	+ msgid "Micronesia, Federated States of"
142	+ msgstr ""
143	+
144	+ msgid "United Kingdom"
145	+ msgstr ""
146	+
147	+ msgid "New Zealand"
148	+ msgstr ""
149	+
150	+ #, fuzzy
151	+ msgid "Gabon"
152	+ msgstr "abort"
153	+
154	+ msgid "Puerto Rico"
155	+ msgstr ""
156	+
157	+ msgid "Equatorial Guinea"
158	+ msgstr ""
159	+
160	+ #, fuzzy
161	+ msgid "Seychelles"
162	+ msgstr "Планиране"
163	+
164	+ msgid "Antarctica"
165	+ msgstr ""
166	+
167	+ msgid "Saudi Arabia"
168	+ msgstr ""
169	+
170	+ msgid "Grenada"
171	+ msgstr ""
172	+
173	+ msgid "Antigua and Barbuda"
174	+ msgstr ""
175	+
176	+ msgid "Luxembourg"
177	+ msgstr ""
178	+
179	+ #, fuzzy
180	+ msgid "Denmark"
181	+ msgstr "Тъмна"
182	+
183	+ #, fuzzy
184	+ msgid "China"
185	+ msgstr "Чат"
186	+
187	+ msgid "Dominica"
188	+ msgstr "Доминика"
189	+
190	+ #, fuzzy
191	+ msgid "Mali"
192	+ msgstr "Валиден"
193	+
194	+ msgid "Montserrat"
195	+ msgstr ""
196	+
197	+ msgid "Russia"
198	+ msgstr ""
199	+
200	+ msgid "Asia/Pacific Region"
201	+ msgstr ""
202	+
203	+ #, fuzzy
204	+ msgid "Swaziland"
205	+ msgstr "каза"
206	+
207	+ msgid "Europe"
208	+ msgstr ""
209	+
210	+ #, fuzzy
211	+ msgid "Somalia"
212	+ msgstr "Домейн"
213	+
214	+ #, fuzzy
215	+ msgid "Cameroon"
216	+ msgstr "Кестеняв"
217	+
218	+ #, fuzzy
219	+ msgid "Gambia"
220	+ msgstr "Ямайка"
221	+
222	+ msgid "Qatar"
223	+ msgstr "Катар"
224	+
225	+ #, fuzzy
226	+ msgid "Thailand"
227	+ msgstr "дете"
228	+
229	+ msgid "Cape Verde"
230	+ msgstr ""
231	+
232	+ msgid "Wallis and Futuna"
233	+ msgstr ""
234	+
235	+ msgid "Switzerland"
236	+ msgstr ""
237	+
238	+ #, fuzzy
239	+ msgid "Faroe Islands"
240	+ msgstr "Приятели"
241	+
242	+ msgid "Costa Rica"
243	+ msgstr ""
244	+
245	+ msgid "Samoa"
246	+ msgstr ""
247	+
248	+ #, fuzzy
249	+ msgid "Philippines"
250	+ msgstr "реда"
251	+
252	+ #, fuzzy
253	+ msgid "Pakistan"
254	+ msgstr "Вмъкване"
255	+
256	+ msgid "Slovakia"
257	+ msgstr ""
258	+
259	+ msgid "Zimbabwe"
260	+ msgstr ""
261	+
262	+ #, fuzzy
263	+ msgid "Canada"
264	+ msgstr "Календар"
265	+
266	+ msgid "United States Minor Outlying Islands"
267	+ msgstr ""
268	+
269	+ #, fuzzy
270	+ msgid "Germany"
271	+ msgstr "Сиви"
272	+
273	+ #, fuzzy
274	+ msgid "Rwanda"
275	+ msgstr "Случайно"
276	+
277	+ msgid "United Arab Emirates"
278	+ msgstr ""
279	+
280	+ msgid "Saint Kitts and Nevis"
281	+ msgstr ""
282	+
283	+ msgid "Virgin Islands, British"
284	+ msgstr ""
285	+
286	+ #, fuzzy
287	+ msgid "Cuba"
288	+ msgstr "Дубай"
289	+
290	+ #, fuzzy
291	+ msgid "Jordan"
292	+ msgstr "Присъедини се"
293	+
294	+ #, fuzzy
295	+ msgid "Togo"
296	+ msgstr "Разни"
297	+
298	+ msgid "San Marino"
299	+ msgstr "Сан Марино"
300	+
301	+ msgid "Tokelau"
302	+ msgstr ""
303	+
304	+ #, fuzzy
305	+ msgid "Guinea"
306	+ msgstr "Общи"
307	+
308	+ msgid "Barbados"
309	+ msgstr "Барбадос"
310	+
311	+ #, fuzzy
312	+ msgid "Chad"
313	+ msgstr "Чат"
314	+
315	+ msgid "Malawi"
316	+ msgstr ""
317	+
318	+ #, fuzzy
319	+ msgid "Suriname"
320	+ msgstr "Име на сайта:"
321	+
322	+ #, fuzzy
323	+ msgid "Liechtenstein"
324	+ msgstr "Лиценз"
325	+
326	+ msgid "Montenegro"
327	+ msgstr ""
328	+
329	+ msgid "Heard Island and McDonald Islands"
330	+ msgstr ""
331	+
332	+ msgid "Northern Mariana Islands"
333	+ msgstr ""
334	+
335	+ #, fuzzy
336	+ msgid "Dominican Republic"
337	+ msgstr "Доминика"
338	+
339	+ #, fuzzy
340	+ msgid "Belgium"
341	+ msgstr "Средно голяма"
342	+
343	+ msgid "Lao People's Democratic Republic"
344	+ msgstr ""
345	+
346	+ #, fuzzy
347	+ msgid "Poland"
348	+ msgstr "Предварително зареждане"
349	+
350	+ #, fuzzy
351	+ msgid "Israel"
352	+ msgstr "Инсталиране"
353	+
354	+ #, fuzzy
355	+ msgid "India"
356	+ msgstr "Индиго"
357	+
358	+ msgid "Guatemala"
359	+ msgstr ""
360	+
361	+ msgid "Martinique"
362	+ msgstr ""
363	+
364	+ msgid "Myanmar"
365	+ msgstr ""
366	+
367	+ #, fuzzy
368	+ msgid "Morocco"
369	+ msgstr "Кестеняв"
370	+
371	+ #, fuzzy
372	+ msgid "Sudan"
373	+ msgstr "нд"
374	+
375	+ msgid "Netherlands Antilles"
376	+ msgstr ""
377	+
378	+ #, fuzzy
379	+ msgid "Liberia"
380	+ msgstr "Списък"
381	+
382	+ msgid "Armenia"
383	+ msgstr ""
384	+
385	+ msgid "Cook Islands"
386	+ msgstr ""
387	+
388	+ msgid "Ethiopia"
389	+ msgstr ""
390	+
391	+ msgid "Marshall Islands"
392	+ msgstr ""
393	+
394	+ msgid "Saint Lucia"
395	+ msgstr ""
396	+
397	+ msgid "Guam"
398	+ msgstr ""
399	+
400	+ msgid "Estonia"
401	+ msgstr ""
402	+
403	+ #, fuzzy
404	+ msgid "Macedonia"
405	+ msgstr "Файлове"
406	+
407	+ msgid "Djibouti"
408	+ msgstr ""
409	+
410	+ #, fuzzy
411	+ msgid "Austria"
412	+ msgstr "Име и парола"
413	+
414	+ #, fuzzy
415	+ msgid "Zambia"
416	+ msgstr "Ямайка"
417	+
418	+ msgid "Cayman Islands"
419	+ msgstr ""
420	+
421	+ msgid "French Guiana"
422	+ msgstr ""
423	+
424	+ msgid "Guyana"
425	+ msgstr ""
426	+
427	+ msgid "Palau"
428	+ msgstr ""
429	+
430	+ msgid "Fiji"
431	+ msgstr ""
432	+
433	+ msgid "Nauru"
434	+ msgstr ""
435	+
436	+ #, fuzzy
437	+ msgid "Greenland"
438	+ msgstr "Зелена"
439	+
440	+ msgid "Trinidad and Tobago"
441	+ msgstr ""
442	+
443	+ #, fuzzy
444	+ msgid "Ecuador"
445	+ msgstr "Редактор"
446	+
447	+ #, fuzzy
448	+ msgid "Lithuania"
449	+ msgstr "Тихуана"
450	+
451	+ #, fuzzy
452	+ msgid "Serbia"
453	+ msgstr "Странична лента"
454	+
455	+ msgid "Tajikistan"
456	+ msgstr ""
457	+
458	+ #, fuzzy
459	+ msgid "Colombia"
460	+ msgstr "Цвят"
461	+
462	+ msgid "Australia"
463	+ msgstr ""
464	+
465	+ #, fuzzy
466	+ msgid "Ukraine"
467	+ msgstr "Подчертан"
468	+
469	+ msgid "Nicaragua"
470	+ msgstr ""
471	+
472	+ #, fuzzy
473	+ msgid "Vietnam"
474	+ msgstr "Преименувай"
475	+
476	+ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
477	+ msgstr ""
478	+
479	+ #, fuzzy
480	+ msgid "Peru"
481	+ msgstr "Плакат"
482	+
483	+ msgid "Uruguay"
484	+ msgstr ""
485	+
486	+ msgid "Monaco"
487	+ msgstr ""
488	+
489	+ msgid "Bosnia and Herzegovina"
490	+ msgstr ""
491	+
492	+ #, fuzzy
493	+ msgid "Greece"
494	+ msgstr "Зелена"
495	+
496	+ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
497	+ msgstr ""
498	+
499	+ #, fuzzy
500	+ msgid "Finland"
501	+ msgstr "Търсене"
502	+
503	+ msgid "Bhutan"
504	+ msgstr ""
505	+
506	+ msgid "Algeria"
507	+ msgstr ""
508	+
509	+ msgid "Central African Republic"
510	+ msgstr ""
511	+
512	+ #, fuzzy
513	+ msgid "Croatia"
514	+ msgstr "интимна"
515	+
516	+ msgid "Bolivia"
517	+ msgstr ""
518	+
519	+ #, fuzzy
520	+ msgid "Senegal"
521	+ msgstr "Общи"
522	+
523	+ msgid "Argentina"
524	+ msgstr ""
525	+
526	+ msgid "Reunion"
527	+ msgstr ""
528	+
529	+ #, fuzzy
530	+ msgid "Norway"
531	+ msgstr "Сиви"
532	+
533	+ msgid "Sri Lanka"
534	+ msgstr ""
535	+
536	+ #, fuzzy
537	+ msgid "Tuvalu"
538	+ msgstr "Синьо-зелено"
539	+
540	+ msgid "Namibia"
541	+ msgstr ""
542	+
543	+ msgid "Georgia"
544	+ msgstr ""
545	+
546	+ msgid "Turks and Caicos Islands"
547	+ msgstr ""
548	+
549	+ msgid "Holy See (Vatican City State)"
550	+ msgstr ""
551	+
552	+ #, fuzzy
553	+ msgid "Sweden"
554	+ msgstr "седмица"
555	+
556	+ msgid "Iran, Islamic Republic of"
557	+ msgstr ""
558	+
559	+ #, fuzzy
560	+ msgid "Mexico"
561	+ msgstr "Други"
562	+
563	+ msgid "Mauritania"
564	+ msgstr ""
565	+
566	+ #, fuzzy
567	+ msgid "Comoros"
568	+ msgstr "Цветове"
569	+
570	+ msgid "Moldova, Republic of"
571	+ msgstr ""
572	+
573	+ msgid "Tanzania, United Republic of"
574	+ msgstr ""
575	+
576	+ #, fuzzy
577	+ msgid "Ireland"
578	+ msgstr "Предварително зареждане"
579	+
580	+ msgid "Kazakstan"
581	+ msgstr ""
582	+
583	+ msgid "United States"
584	+ msgstr ""
585	+
586	+ msgid "Bulgaria"
587	+ msgstr ""
588	+
589	+ msgid "El Salvador"
590	+ msgstr ""
591	+
592	+ #, fuzzy
593	+ msgid "Botswana"
594	+ msgstr "Кафява"
595	+
596	+ #, fuzzy
597	+ msgid "France"
598	+ msgstr "Оранжева"
599	+
600	+ msgid "South Africa"
601	+ msgstr ""
602	+
603	+ #, fuzzy
604	+ msgid "Paraguay"
605	+ msgstr "Прага"
606	+
607	+ msgid "Iraq"
608	+ msgstr ""
609	+
610	+ msgid "Macau"
611	+ msgstr ""
612	+
613	+ msgid "Singapore"
614	+ msgstr ""
615	+
616	+ msgid "Bahrain"
617	+ msgstr ""
618	+
619	+ msgid "Sao Tome and Principe"
620	+ msgstr ""
621	+
622	+ msgid "Venezuela"
623	+ msgstr ""
624	+
625	+ msgid "Lebanon"
626	+ msgstr ""
627	+
628	+ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
629	+ msgstr ""
630	+
631	+ msgid "British Indian Ocean Territory"
632	+ msgstr ""
633	+
634	+ msgid "Japan"
635	+ msgstr ""
636	+
637	+ #, fuzzy
638	+ msgid "Bangladesh"
639	+ msgstr "Езици"
640	+
641	+ #, fuzzy
642	+ msgid "Romania"
643	+ msgstr "Доминика"
644	+
645	+ msgid "Ghana"
646	+ msgstr ""
647	+
648	+ msgid "Brunei Darussalam"
649	+ msgstr ""
650	+
651	+ msgid "Papua New Guinea"
652	+ msgstr ""
653	+
654	+ msgid "American Samoa"
655	+ msgstr ""
656	+
657	+ msgid "Azerbaijan"
658	+ msgstr ""
659	+
660	+ msgid "Panama"
661	+ msgstr ""
662	+
663	+ msgid "Belize"
664	+ msgstr ""
665	+
666	+ msgid "Vanuatu"
667	+ msgstr ""
668	+
669	+ #, fuzzy
670	+ msgid "Portugal"
671	+ msgstr "Порт"
672	+
673	+ msgid "Guinea-Bissau"
674	+ msgstr ""
675	+
676	+ msgid "Turkmenistan"
677	+ msgstr ""
678	+
679	+ msgid "Uzbekistan"
680	+ msgstr ""
681	+
682	+ #, fuzzy
683	+ msgid "Tunisia"
684	+ msgstr "Тунис"
685	+
686	+ #, fuzzy
687	+ msgid "New Caledonia"
688	+ msgstr "Име на новата категория"
689	+
690	+ #, fuzzy
691	+ msgid "Latvia"
692	+ msgstr "през"
693	+
694	+ msgid "Aruba"
695	+ msgstr ""
696	+
697	+ msgid "Nigeria"
698	+ msgstr ""
699	+
700	+ #, fuzzy
701	+ msgid "Italy"
702	+ msgstr "Курсив"
703	+
704	+ #, fuzzy
705	+ msgid "Tonga"
706	+ msgstr "Днес"
707	+
708	+ #, fuzzy
709	+ msgid "Yemen"
710	+ msgstr "Изглед"
711	+
712	+ msgid "Bahamas"
713	+ msgstr ""
714	+
715	+ #, fuzzy
716	+ msgid "Eritrea"
717	+ msgstr "Редактор"
718	+
719	+ #, fuzzy
720	+ msgid "Nepal"
721	+ msgstr "Синьо-зелено"
722	+
723	+ msgid "French Polynesia"
724	+ msgstr ""
725	+
726	+ msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
727	+ msgstr ""
728	+
729	+ msgid "Syrian Arab Republic"
730	+ msgstr ""
731	+
732	+ msgid "Bouvet Island"
733	+ msgstr ""
734	+
735	+ msgid "Virgin Islands, U.S."
736	+ msgstr ""
737	+
738	+ msgid "Cambodia"
739	+ msgstr ""
740	+
741	+ msgid "Cyprus"
742	+ msgstr ""
743	+
744	+ msgid "Niue"
745	+ msgstr ""
746	+
747	+ msgid "Mozambique"
748	+ msgstr ""
749	+
750	+ #, fuzzy
751	+ msgid "Oman"
752	+ msgstr "Аман"
753	+
754	+ msgid "Guadeloupe"
755	+ msgstr ""
756	+
757	+ #, fuzzy
758	+ msgid "Belarus"
759	+ msgstr "Белфаст"
760	+
761	+ msgid "Hong Kong"
762	+ msgstr ""
763	+
764	+ #, fuzzy
765	+ msgid "Satellite Provider"
766	+ msgstr "Държава/Провинция:"
767	+
768	+ #, fuzzy
769	+ msgid "Kenya"
770	+ msgstr "Ключ"
771	+
772	+ msgid "Madagascar"
773	+ msgstr ""
774	+
775	+ msgid "Solomon Islands"
776	+ msgstr ""
777	+
778	+ msgid "Czech Republic"
779	+ msgstr ""
780	+
781	+ msgid "Angola"
782	+ msgstr ""
783	+
784	+ msgid "Palestinian Territory, Occupied"
785	+ msgstr ""
786	+
787	+ msgid "Gibraltar"
788	+ msgstr ""
789	+
790	+ #, fuzzy
791	+ msgid "Honduras"
792	+ msgstr "часа"
793	+
794	+ #, fuzzy
795	+ msgid "Uganda"
796	+ msgstr "Отмяна"
797	+
798	+ msgid "Malta"
799	+ msgstr ""
800	+
801	+ msgid "Cote D'Ivoire"
802	+ msgstr ""
803	+
804	+ msgid "Slovenia"
805	+ msgstr ""
806	+
807	+ #, fuzzy
808	+ msgid "Niger"
809	+ msgstr "Дизайнер"
810	+
811	+ #, fuzzy
812	+ msgid "Brazil"
813	+ msgstr "Братислава"
814	+
815	+ msgid "Burundi"
816	+ msgstr ""
817	+
818	+ msgid "Maldives"
819	+ msgstr ""
820	+
821	+ msgid "Congo, The Democratic Republic of"
822	+ msgstr ""
823	+
824	+ #, fuzzy
825	+ msgid "Anonymous Proxy"
826	+ msgstr "Анонимен"
827	+
828	+ #, fuzzy
829	+ msgid "Turkey"
830	+ msgstr "вт"
831	+
832	+ #, fuzzy
833	+ msgid "Mongolia"
834	+ msgstr "Монровия"
835	+
836	+ #, fuzzy
837	+ msgid "Hungary"
838	+ msgstr "неделя"
839	+
840	+ #, fuzzy
841	+ msgid "Benin"
842	+ msgstr "Чакаща"
843	+
844	+ msgid "Jamaica"
845	+ msgstr "Ямайка"
846	+
847	+ msgid "Haiti"
848	+ msgstr ""
849	+
850	+ msgid "Kyrgyzstan"
851	+ msgstr ""
852	+
853	+ msgid "Spain"
854	+ msgstr ""
855	+
856	+ msgid "Malaysia"
857	+ msgstr ""
858	+
859	+ msgid "Norfolk Island"
860	+ msgstr ""
861	+
862	+ msgid "Iceland"
863	+ msgstr ""
864	+
865	+ msgid "Korea, Republic of"
866	+ msgstr ""
867	+
868	+ msgid "Kuwait"
869	+ msgstr ""
870	+
871	+ msgid "Egypt"
872	+ msgstr ""
873	+
874	+ msgid "Albania"
875	+ msgstr ""
876	+
877	+ msgid "Burkina Faso"
878	+ msgstr ""
879	+
880	+ msgid "Bermuda"
881	+ msgstr ""
882	+
883	+ msgid "Kiribati"
884	+ msgstr ""
885	+
886	+ msgid "Mayotte"
887	+ msgstr ""
888	+
889	+ #, fuzzy
890	+ msgid "Lesotho"
891	+ msgstr "Най-нови"
892	+
893	+ #, fuzzy
894	+ msgid "Congo"
895	+ msgstr "Конзола"
896	+
897	+ msgid "Don't want anymore emails from us?"
898	+ msgstr ""
899	+
900	+ msgid "Unsubscribe"
901	+ msgstr ""
902	+
903	+ #, php-format
904	+ msgid "%d view"
905	+ msgid_plural "%d views"
906	+ msgstr[0] ""
907	+ msgstr[1] ""
908	+
909	+ #, fuzzy, php-format
910	+ msgid "%d exception"
911	+ msgid_plural "%d exceptions"
912	+ msgstr[0] "Описание"
913	+ msgstr[1] "Описание"
914	+
915	+ msgid "Invalid Videolog identifier"
916	+ msgstr ""
917	+
918	+ #, php-format
919	+ msgid ""
920	+ "This movie requires <a rel=\"nofollow\" href=\"%s\">Adobe Flash</a> for "
921	+ "playback."
922	+ msgstr ""
923	+
924	+ #, php-format
925	+ msgid "<code>%s</code> HTML tag removed as it is not allowed"
926	+ msgstr ""
927	+
928	+ msgid "Unknown"
929	+ msgstr ""
930	+
931	+ msgid "Today"
932	+ msgstr "Днес"
933	+
934	+ #, fuzzy
935	+ msgid "Earlier this month"
936	+ msgstr "Редактиране"
937	+
938	+ #, fuzzy
939	+ msgid "Earlier this year"
940	+ msgstr "Редактиране"
941	+
942	+ #, php-format
943	+ msgid "%d year ago"
944	+ msgid_plural "%d years ago"
945	+ msgstr[0] ""
946	+ msgstr[1] ""
947	+
948	+ msgid "Responses"
949	+ msgstr "Отговори"
950	+
951	+ msgid "Ratings"
952	+ msgstr "Оценки"
953	+
954	+ msgid "Votes"
955	+ msgstr "Гласуване"
956	+
957	+ msgid ""
958	+ "Did you know you can send polls and surveys out in an email? <a href=\"[cta]"
959	+ "\">Find out more!</a>"
960	+ msgstr ""
961	+
962	+ msgid ""
963	+ "Did you know you can send surveys out in an email? <a href=\"[cta]\">Find "
964	+ "out more!</a>"
965	+ msgstr ""
966	+
967	+ msgid "Learn More"
968	+ msgstr ""
969	+
970	+ #, php-format
971	+ msgid ""
972	+ "Did you know you can customize your poll’s colors to match your site? Here’s "
973	+ "how to create a <a href=\"%s\">custom poll style</a>."
974	+ msgstr ""
975	+
976	+ #, fuzzy
977	+ msgid "password"
978	+ msgstr "Парола"
979	+
980	+ msgid "Server oopsie"
981	+ msgstr ""
982	+
983	+ msgid "New Email Group"
984	+ msgstr ""
985	+
986	+ #, fuzzy
987	+ msgid "Pass"
988	+ msgstr "Парола"
989	+
990	+ #, fuzzy
991	+ msgid "Fail"
992	+ msgstr "Файл"
993	+
994	+ #, fuzzy, php-format
995	+ msgid "New response for %s - %d"
996	+ msgstr "1 отговор към %2$s"
997	+
998	+ #, fuzzy, php-format
999	+ msgid "%s <%s>"
1000	+ msgstr "%1$s %2$s"
1001	+
1002	+ #, fuzzy
1003	+ msgid "Polldaddy Response"
1004	+ msgstr "1 Отговор"
1005	+
1006	+ #, fuzzy
1007	+ msgid "New Folder"
1008	+ msgstr "по-старите"
1009	+
1010	+ msgid "Page Not Found"
1011	+ msgstr ""
1012	+
1013	+ #, fuzzy
1014	+ msgid "Not authorised"
1015	+ msgstr "За автора"
1016	+
1017	+ msgid "Error"
1018	+ msgstr "Грешка"
1019	+
1020	+ msgid "Page Not Found - Invalid domain mapping"
1021	+ msgstr ""
1022	+
1023	+ msgid "Yesterday"
1024	+ msgstr "Вчера"
1025	+
1026	+ msgid "M j"
1027	+ msgstr ""
1028	+
1029	+ msgid "j/n/Y"
1030	+ msgstr ""
1031	+
1032	+ #, fuzzy, php-format
1033	+ msgid "Today, %s"
1034	+ msgstr "Днес"
1035	+
1036	+ #, fuzzy, php-format
1037	+ msgid "Yesterday, %s"
1038	+ msgstr "Вчера"
1039	+
1040	+ #, fuzzy
1041	+ msgid "«"
1042	+ msgstr "Добави » "
1043	+
1044	+ #, fuzzy
1045	+ msgid "»"
1046	+ msgstr "Добави » "
1047	+
1048	+ #, php-format
1049	+ msgid "Displaying results <strong>%s-%s</strong> of <strong>%s</strong>"
1050	+ msgstr ""
1051	+
1052	+ #, fuzzy
1053	+ msgid "10 results per page"
1054	+ msgstr "резултати за"
1055	+
1056	+ #, fuzzy
1057	+ msgid "25 results per page"
1058	+ msgstr "резултати за"
1059	+
1060	+ #, fuzzy
1061	+ msgid "50 results per page"
1062	+ msgstr "резултати за"
1063	+
1064	+ msgid "100 results per page"
1065	+ msgstr ""
1066	+
1067	+ msgid "Upgrade to Pro to remove these ads"
1068	+ msgstr ""
1069	+
1070	+ msgid "The following problems were discovered with your input:"
1071	+ msgstr ""
1072	+
1073	+ #, fuzzy
1074	+ msgid "Importing…"
1075	+ msgstr "Качване…"
1076	+
1077	+ msgid "Upload"
1078	+ msgstr "Качване"
1079	+
1080	+ #, fuzzy
1081	+ msgid "CSV file"
1082	+ msgstr "Грешка при записа"
1083	+
1084	+ #, fuzzy
1085	+ msgid "Upload Survey"
1086	+ msgstr "Качване на картинка"
1087	+
1088	+ #, fuzzy
1089	+ msgid "No survey uploaded yet."
1090	+ msgstr "Още няма отговори"
1091	+
1092	+ #, fuzzy
1093	+ msgid "Single Choice"
1094	+ msgstr "Публикация"
1095	+
1096	+ #, fuzzy
1097	+ msgid "Other Response"
1098	+ msgstr "Един коментар"
1099	+
1100	+ msgid "Questions"
1101	+ msgstr ""
1102	+
1103	+ #, fuzzy
1104	+ msgid "Column Choices"
1105	+ msgstr "Колони"
1106	+
1107	+ #, fuzzy
1108	+ msgid "Address Fields"
1109	+ msgstr "Адрес 1"
1110	+
1111	+ msgid "Answers"
1112	+ msgstr "Отговори"
1113	+
1114	+ #, fuzzy
1115	+ msgid "Import Survey"
1116	+ msgstr "Импорт от RSS"
1117	+
1118	+ msgid "This phrase is shown when a user returns to a survey"
1119	+ msgstr ""
1120	+
1121	+ msgid "This phrase is shown when a user first starts a survey"
1122	+ msgstr ""
1123	+
1124	+ msgid "This phrase is shown when a user finishes a survey"
1125	+ msgstr ""
1126	+
1127	+ msgid "This phrase is shown when there is a problem with data entered"
1128	+ msgstr ""
1129	+
1130	+ msgid "This phrase is shown when the question is mandatory"
1131	+ msgstr ""
1132	+
1133	+ msgid "This phrase is shown when an email address is invalid"
1134	+ msgstr ""
1135	+
1136	+ msgid "This phrase is shown when a URL is invalid"
1137	+ msgstr ""
1138	+
1139	+ #, fuzzy
1140	+ msgid "This phrase is shown when a date is invalid"
1141	+ msgstr "Шаблонът за страница е невалиден"
1142	+
1143	+ msgid "This phrase is shown when closing a survey"
1144	+ msgstr ""
1145	+
1146	+ msgid "This is shown before a question number (i.e. Q1)"
1147	+ msgstr ""
1148	+
1149	+ msgid "This phrase is shown when a question has an \"other\" response"
1150	+ msgstr ""
1151	+
1152	+ msgid "This is shown when a survey is password protected"
1153	+ msgstr ""
1154	+
1155	+ msgid "Instructions on how to enter a password"
1156	+ msgstr ""
1157	+
1158	+ msgid "Title shown when a user does not pass the whitelist restrictions"
1159	+ msgstr ""
1160	+
1161	+ msgid "Details shown when a user does not pass the whitelist restrictions"
1162	+ msgstr ""
1163	+
1164	+ msgid "This phrase is shown on the final page of a survey"
1165	+ msgstr ""
1166	+
1167	+ msgid ""
1168	+ "Shows a respondent's progress in a survey, with [current] and [total] "
1169	+ "replaced with page numbers"
1170	+ msgstr ""
1171	+
1172	+ msgid ""
1173	+ "Shown when a participant tries to start a single-response survey they have "
1174	+ "already completed"
1175	+ msgstr ""
1176	+
1177	+ msgid ""
1178	+ "Shown when a file is submitted that is too large. [size] is replaced with "
1179	+ "the maximum size."
1180	+ msgstr ""
1181	+
1182	+ msgid "Shown when a phone number is invalid"
1183	+ msgstr ""
1184	+
1185	+ msgid "Shown when a value is not a number"
1186	+ msgstr ""
1187	+
1188	+ msgid "Shown when a number value is not within range"
1189	+ msgstr ""
1190	+
1191	+ msgid "Shown when a survey is closed"
1192	+ msgstr ""
1193	+
1194	+ msgid "Details about why a survey is closed and what to do"
1195	+ msgstr ""
1196	+
1197	+ msgid "Shown when all of the rows in a matrix have not been completed"
1198	+ msgstr ""
1199	+
1200	+ msgid "Shown when too few options have been selected on a multi-choice"
1201	+ msgstr ""
1202	+
1203	+ msgid "Shown when too many options have been selected on a multi-choice"
1204	+ msgstr ""
1205	+
1206	+ msgid "This phrase is shown when a user returns to a quiz"
1207	+ msgstr ""
1208	+
1209	+ msgid "This phrase is shown when a user first starts a quiz"
1210	+ msgstr ""
1211	+
1212	+ msgid "This phrase is shown when a user finishes a quiz"
1213	+ msgstr ""
1214	+
1215	+ msgid "This phrase is shown when closing a quiz"
1216	+ msgstr ""
1217	+
1218	+ msgid "This is shown when a quiz is password protected"
1219	+ msgstr ""
1220	+
1221	+ msgid "This phrase is shown on the final page of a quiz"
1222	+ msgstr ""
1223	+
1224	+ msgid "This phrase shows a respondents progress in a quiz"
1225	+ msgstr ""
1226	+
1227	+ msgid ""
1228	+ "Shown when a participant tries to start a single-response quiz they have "
1229	+ "already completed"
1230	+ msgstr ""
1231	+
1232	+ msgid ""
1233	+ "Shown after completing a quiz. The code [score] is replaced with the actual "
1234	+ "score"
1235	+ msgstr ""
1236	+
1237	+ msgid "Shown if the score is enough to pass the quiz"
1238	+ msgstr ""
1239	+
1240	+ msgid "Shown if the score is not enough to pass the quiz"
1241	+ msgstr ""
1242	+
1243	+ msgid "Shown when a quiz is closed"
1244	+ msgstr ""
1245	+
1246	+ msgid "Details about why a quiz is closed and what to do"
1247	+ msgstr ""
1248	+
1249	+ msgid ""
1250	+ "This phrase is used in a link to allow the voter to see the poll results "
1251	+ "without voting"
1252	+ msgstr ""
1253	+
1254	+ msgid "This phrase is shown to the user once they have voted"
1255	+ msgstr ""
1256	+
1257	+ msgid ""
1258	+ "This phrase is used in a link to allow the user to return to the poll once "
1259	+ "they have voted"
1260	+ msgstr ""
1261	+
1262	+ msgid ""
1263	+ "This phrase is shown beside the \"other\" box in polls where you allow the "
1264	+ "user to enter an answer"
1265	+ msgstr ""
1266	+
1267	+ msgid ""
1268	+ "This phrase is shown when a person tries to vote a second time in a poll "
1269	+ "which blocks repeat voters"
1270	+ msgstr ""
1271	+
1272	+ msgid "This phrase is shown in front of the vote count for each poll"
1273	+ msgstr ""
1274	+
1275	+ msgid "This phrase comes after the number of each answers votes"
1276	+ msgstr ""
1277	+
1278	+ msgid "This phrase is used if you close your poll"
1279	+ msgstr ""
1280	+
1281	+ msgid "This phrase is used on the button you press to submit your vote"
1282	+ msgstr ""
1283	+
1284	+ msgid ""
1285	+ "This phrase is shown to the user if they try to submit a vote without "
1286	+ "selecting an answer"
1287	+ msgstr ""
1288	+
1289	+ msgid ""
1290	+ "This phrase is shown, if comments are allowed, in front of the comment count "
1291	+ "for each poll"
1292	+ msgstr ""
1293	+
1294	+ msgid ""
1295	+ "This phrase is used for the link that brings up the sharing box on your poll"
1296	+ msgstr ""
1297	+
1298	+ msgid "View Results"
1299	+ msgstr ""
1300	+
1301	+ msgid "Thank you for voting!"
1302	+ msgstr ""
1303	+
1304	+ msgid "Return To Poll"
1305	+ msgstr ""
1306	+
1307	+ #, fuzzy
1308	+ msgid "Other:"
1309	+ msgstr "Друг"
1310	+
1311	+ msgid "Thank you, we have already counted your vote."
1312	+ msgstr ""
1313	+
1314	+ #, fuzzy
1315	+ msgid "Total Votes:"
1316	+ msgstr "Общо"
1317	+
1318	+ msgid "votes"
1319	+ msgstr ""
1320	+
1321	+ #, fuzzy
1322	+ msgid "Poll Closed"
1323	+ msgstr "Тема затворена "
1324	+
1325	+ msgid "Vote"
1326	+ msgstr ""
1327	+
1328	+ msgid "Please choose an answer first!"
1329	+ msgstr ""
1330	+
1331	+ msgid "Comments"
1332	+ msgstr "Коментари"
1333	+
1334	+ #, fuzzy
1335	+ msgid "Share This"
1336	+ msgstr "Натисни ме"
1337	+
1338	+ msgid "Continue"
1339	+ msgstr "Продължение"
1340	+
1341	+ #, fuzzy
1342	+ msgid "Start Quiz"
1343	+ msgstr "Начално време"
1344	+
1345	+ msgid "Quiz Completed"
1346	+ msgstr ""
1347	+
1348	+ msgid ""
1349	+ "Please review your answers for this page, there was a problem with one or "
1350	+ "more of them."
1351	+ msgstr ""
1352	+
1353	+ msgid "This question is mandatory."
1354	+ msgstr ""
1355	+
1356	+ #, fuzzy
1357	+ msgid "You must enter a valid email address here."
1358	+ msgstr "Трябва да въведете валиден e-mail адрес."
1359	+
1360	+ #, fuzzy
1361	+ msgid "You must enter a valid URL here."
1362	+ msgstr "Трябва да въведете валиден e-mail адрес."
1363	+
1364	+ #, fuzzy
1365	+ msgid "Close Quiz"
1366	+ msgstr "Затваряне"
1367	+
1368	+ #. translators: Displayed before a question number: Q1, Q2 etc
1369	+ msgid "Q"
1370	+ msgstr ""
1371	+
1372	+ msgid "Password Protected"
1373	+ msgstr "Защитена с парола"
1374	+
1375	+ #, fuzzy
1376	+ msgid "Please enter your password to unlock this quiz"
1377	+ msgstr "Въведете вашата паролата, за да видите коментарите."
1378	+
1379	+ #, fuzzy
1380	+ msgid "Finish Quiz"
1381	+ msgstr "Завършено"
1382	+
1383	+ msgid "Page [current] of [total]"
1384	+ msgstr ""
1385	+
1386	+ #, fuzzy
1387	+ msgid "Quiz has already been completed"
1388	+ msgstr "Обновяванията са завършени."
1389	+
1390	+ msgid "You scored [score]%!"
1391	+ msgstr ""
1392	+
1393	+ msgid "This means you passed the quiz."
1394	+ msgstr ""
1395	+
1396	+ #, fuzzy
1397	+ msgid "Sorry, but you did not pass the quiz."
1398	+ msgstr "Не бяха намерени публикации, които да отговарят на вашето търсене."
1399	+
1400	+ #, fuzzy
1401	+ msgid "Please enter a valid phone number"
1402	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
1403	+
1404	+ #, fuzzy
1405	+ msgid "Please enter a valid number"
1406	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
1407	+
1408	+ #, fuzzy
1409	+ msgid "Please enter a number within range"
1410	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
1411	+
1412	+ #, fuzzy
1413	+ msgid "Quiz Closed"
1414	+ msgstr "Тема затворена "
1415	+
1416	+ msgid ""
1417	+ "This quiz is now closed. Please check with the person or website that sent "
1418	+ "you here for more information."
1419	+ msgstr ""
1420	+
1421	+ msgid "You need to select more choices"
1422	+ msgstr ""
1423	+
1424	+ #, fuzzy
1425	+ msgid "You have selected too many choices"
1426	+ msgstr "Опитали сте се да качите прекалено много файлове."
1427	+
1428	+ #, fuzzy
1429	+ msgid "Start Survey"
1430	+ msgstr "Начална дата"
1431	+
1432	+ msgid "Survey Completed"
1433	+ msgstr ""
1434	+
1435	+ #, fuzzy
1436	+ msgid "You must enter a valid date here."
1437	+ msgstr "Трябва да въведете валиден e-mail адрес."
1438	+
1439	+ msgid "Close Survey"
1440	+ msgstr ""
1441	+
1442	+ msgid "Other"
1443	+ msgstr "Друг"
1444	+
1445	+ msgid "Please enter your password to unlock this survey"
1446	+ msgstr ""
1447	+
1448	+ #, fuzzy
1449	+ msgid "Access Blocked"
1450	+ msgstr "Достъпен"
1451	+
1452	+ msgid ""
1453	+ "You do not have access to this survey. Please contact the survey owner for "
1454	+ "more details."
1455	+ msgstr ""
1456	+
1457	+ #, fuzzy
1458	+ msgid "Finish Survey"
1459	+ msgstr "Завършено"
1460	+
1461	+ #, fuzzy
1462	+ msgid "Survey has already been completed"
1463	+ msgstr "Обновяванията са завършени."
1464	+
1465	+ msgid "Please submit a file less than [size]."
1466	+ msgstr ""
1467	+
1468	+ msgid "Survey Closed"
1469	+ msgstr ""
1470	+
1471	+ msgid ""
1472	+ "This survey is now closed. Please check with the person or website that sent "
1473	+ "you here for more information."
1474	+ msgstr ""
1475	+
1476	+ msgid "Please make a selection in each row"
1477	+ msgstr ""
1478	+
1479	+ #, fuzzy
1480	+ msgid "Start Form"
1481	+ msgstr "Формуляр за търсене"
1482	+
1483	+ #, fuzzy
1484	+ msgid "Form Completed"
1485	+ msgstr "От компютъра ви"
1486	+
1487	+ msgid ""
1488	+ "You do not have access to this form. Please contact the form owner for more "
1489	+ "details."
1490	+ msgstr ""
1491	+
1492	+ #, fuzzy
1493	+ msgid "Finish Form"
1494	+ msgstr "Завършено"
1495	+
1496	+ #, fuzzy
1497	+ msgid "Form has already been completed"
1498	+ msgstr "Обновяванията са завършени."
1499	+
1500	+ #, fuzzy
1501	+ msgid "Form Closed"
1502	+ msgstr "Тема затворена "
1503	+
1504	+ msgid ""
1505	+ "This form is now closed. Please check with the person or website that sent "
1506	+ "you here for more information."
1507	+ msgstr ""
1508	+
1509	+ #, fuzzy
1510	+ msgid "New Language Pack"
1511	+ msgstr "Още езици"
1512	+
1513	+ msgid "Invalid file type"
1514	+ msgstr "Невалиден тип файл"
1515	+
1516	+ #, php-format
1517	+ msgid "File is bigger than max allowed size of %d pixels"
1518	+ msgstr ""
1519	+
1520	+ #, fuzzy
1521	+ msgid "Problem uploading file"
1522	+ msgstr "Качване на файлове"
1523	+
1524	+ #, fuzzy
1525	+ msgid "Click to enlarge"
1526	+ msgstr "Натиснете за промяна"
1527	+
1528	+ #, fuzzy
1529	+ msgid "ext."
1530	+ msgstr "Текст"
1531	+
1532	+ #, fuzzy
1533	+ msgid "New Rating"
1534	+ msgstr "Оценка"
1535	+
1536	+ msgid "Rate This"
1537	+ msgstr ""
1538	+
1539	+ msgid "Awful"
1540	+ msgstr ""
1541	+
1542	+ #, fuzzy
1543	+ msgid "Poor"
1544	+ msgstr "Порт"
1545	+
1546	+ msgid "Average"
1547	+ msgstr "Средно"
1548	+
1549	+ msgid "Good"
1550	+ msgstr ""
1551	+
1552	+ #, fuzzy
1553	+ msgid "Excellent"
1554	+ msgstr "Откъс"
1555	+
1556	+ msgid "Thank You"
1557	+ msgstr ""
1558	+
1559	+ msgid "Rate Up"
1560	+ msgstr ""
1561	+
1562	+ msgid "Rate Down"
1563	+ msgstr ""
1564	+
1565	+ msgid "Data is hourly"
1566	+ msgstr ""
1567	+
1568	+ msgid "Data is daily"
1569	+ msgstr ""
1570	+
1571	+ #, fuzzy
1572	+ msgid "Data is monthly"
1573	+ msgstr "изминалия месец"
1574	+
1575	+ msgid "Data is yearly"
1576	+ msgstr ""
1577	+
1578	+ #, php-format
1579	+ msgid "%s participant"
1580	+ msgid_plural "%s participants"
1581	+ msgstr[0] ""
1582	+ msgstr[1] ""
1583	+
1584	+ msgid "H:i d M Y"
1585	+ msgstr ""
1586	+
1587	+ msgid "d M Y"
1588	+ msgstr ""
1589	+
1590	+ #. translators: Date shown on survey chart when crossing over a day - 1st, 2nd, 3rd etc
1591	+ msgid "j M"
1592	+ msgstr ""
1593	+
1594	+ msgid "M"
1595	+ msgstr ""
1596	+
1597	+ msgid "M Y"
1598	+ msgstr ""
1599	+
1600	+ #. translators: Date shown on survey chart when crossing over a year - 2009, 2010 etc
1601	+ msgid "Y"
1602	+ msgstr "Y"
1603	+
1604	+ msgid "Sign in with Twitter"
1605	+ msgstr ""
1606	+
1607	+ msgid "Free"
1608	+ msgstr ""
1609	+
1610	+ #, fuzzy
1611	+ msgid "Pro"
1612	+ msgstr "Предварително зареждане"
1613	+
1614	+ #, fuzzy
1615	+ msgid "Corporate"
1616	+ msgstr "Създаден"
1617	+
1618	+ #, fuzzy
1619	+ msgid "Enterprise"
1620	+ msgstr "Статии"
1621	+
1622	+ msgid "VIP"
1623	+ msgstr ""
1624	+
1625	+ #, fuzzy
1626	+ msgid "Annual"
1627	+ msgstr "Аква"
1628	+
1629	+ msgid "Monthly"
1630	+ msgstr ""
1631	+
1632	+ #, fuzzy
1633	+ msgid "6 monthly"
1634	+ msgstr "месец"
1635	+
1636	+ #, fuzzy
1637	+ msgid "Account Activation Request"
1638	+ msgstr "Необходим е код за активация"
1639	+
1640	+ msgid ""
1641	+ "You'll soon be adding surveys and quizzes to your website or email campaign."
1642	+ msgstr ""
1643	+
1644	+ msgid ""
1645	+ "You'll soon be adding polls, surveys, quizzes, forms, and ratings to your "
1646	+ "website or email campaign."
1647	+ msgstr ""
1648	+
1649	+ msgid "Please confirm your email address by clicking on the link below:"
1650	+ msgstr ""
1651	+
1652	+ #, php-format
1653	+ msgid ""
1654	+ "If you're having trouble you can find out more from %s, or reply to this "
1655	+ "email and we'll get back to you."
1656	+ msgstr ""
1657	+
1658	+ #, php-format
1659	+ msgid "Never receive emails from us again: %s"
1660	+ msgstr ""
1661	+
1662	+ #, fuzzy
1663	+ msgid "My Content"
1664	+ msgstr "Текст"
1665	+
1666	+ msgid "The Polldaddy Team"
1667	+ msgstr ""
1668	+
1669	+ msgid "The Surveydaddy Team"
1670	+ msgstr ""
1671	+
1672	+ #, fuzzy
1673	+ msgid "Login here:"
1674	+ msgstr "Потребителско име"
1675	+
1676	+ #, fuzzy, php-format
1677	+ msgid "1. Enter your e-mail address: %s"
1678	+ msgstr "Моля въведете валиден e-mail адрес"
1679	+
1680	+ #, fuzzy, php-format
1681	+ msgid "2. Enter your password: %s"
1682	+ msgstr "Въведете новата си парола по-долу."
1683	+
1684	+ #, fuzzy
1685	+ msgid "Use the password you chose when signing up."
1686	+ msgstr "Паролата, която сте избрали по време на инсталация."
1687	+
1688	+ msgid "Here's how to get started:"
1689	+ msgstr ""
1690	+
1691	+ msgid "Learn how to make a poll:"
1692	+ msgstr ""
1693	+
1694	+ msgid "Learn how to make a survey:"
1695	+ msgstr ""
1696	+
1697	+ msgid "Learn how to make a quiz:"
1698	+ msgstr ""
1699	+
1700	+ msgid "Learn how to make a rating:"
1701	+ msgstr ""
1702	+
1703	+ msgid "If you're having any trouble, check out our support site:"
1704	+ msgstr ""
1705	+
1706	+ msgid "Enjoy Surveydaddy"
1707	+ msgstr ""
1708	+
1709	+ msgid "Enjoy Polldaddy!"
1710	+ msgstr ""
1711	+
1712	+ msgid "Your New Polldaddy Account"
1713	+ msgstr ""
1714	+
1715	+ msgid "Your New Surveydaddy Account"
1716	+ msgstr ""
1717	+
1718	+ msgid "Read our <a href=\"http://blog.polldaddy.com\">Blog</a> for tips"
1719	+ msgstr ""
1720	+
1721	+ msgid "How's it going?"
1722	+ msgstr ""
1723	+
1724	+ msgid "Administrator"
1725	+ msgstr "Администратор"
1726	+
1727	+ #, fuzzy
1728	+ msgid "Manager"
1729	+ msgstr "Език"
1730	+
1731	+ #, fuzzy
1732	+ msgid "User"
1733	+ msgstr "Потребител"
1734	+
1735	+ #, fuzzy
1736	+ msgid "New Style"
1737	+ msgstr "Стилове"
1738	+
1739	+ msgid "Aluminum Narrow"
1740	+ msgstr ""
1741	+
1742	+ msgid "Aluminum Medium"
1743	+ msgstr ""
1744	+
1745	+ msgid "Aluminum Wide"
1746	+ msgstr ""
1747	+
1748	+ msgid "Plain White Narrow"
1749	+ msgstr ""
1750	+
1751	+ msgid "Plain White Medium"
1752	+ msgstr ""
1753	+
1754	+ msgid "Plain White Wide"
1755	+ msgstr ""
1756	+
1757	+ msgid "Plain Black Narrow"
1758	+ msgstr ""
1759	+
1760	+ msgid "Plain Black Medium"
1761	+ msgstr ""
1762	+
1763	+ msgid "Plain Black Wide"
1764	+ msgstr ""
1765	+
1766	+ msgid "Paper Narrow"
1767	+ msgstr ""
1768	+
1769	+ msgid "Paper Medium"
1770	+ msgstr ""
1771	+
1772	+ msgid "Paper Wide"
1773	+ msgstr ""
1774	+
1775	+ msgid "Skull Dark Narrow"
1776	+ msgstr ""
1777	+
1778	+ msgid "Skull Dark Med"
1779	+ msgstr ""
1780	+
1781	+ msgid "Skull Dark Wide"
1782	+ msgstr ""
1783	+
1784	+ msgid "Skull Light Narrow"
1785	+ msgstr ""
1786	+
1787	+ msgid "Skull Light Medium"
1788	+ msgstr ""
1789	+
1790	+ msgid "Skull Light Wide"
1791	+ msgstr ""
1792	+
1793	+ msgid "Plastic White Narrow"
1794	+ msgstr ""
1795	+
1796	+ msgid "Plastic White Medium"
1797	+ msgstr ""
1798	+
1799	+ msgid "Plastic White Wide"
1800	+ msgstr ""
1801	+
1802	+ msgid "Plastic Grey Narrow"
1803	+ msgstr ""
1804	+
1805	+ msgid "Plastic Grey Medium"
1806	+ msgstr ""
1807	+
1808	+ msgid "Plastic Grey Wide"
1809	+ msgstr ""
1810	+
1811	+ msgid "Plastic Black Narrow"
1812	+ msgstr ""
1813	+
1814	+ msgid "Plastic Black Medium"
1815	+ msgstr ""
1816	+
1817	+ msgid "Plastic Black Wide"
1818	+ msgstr ""
1819	+
1820	+ msgid "Manga Narrow"
1821	+ msgstr ""
1822	+
1823	+ msgid "Manga Medium"
1824	+ msgstr ""
1825	+
1826	+ msgid "Manga Wide"
1827	+ msgstr ""
1828	+
1829	+ msgid "Tech Dark Narrow"
1830	+ msgstr ""
1831	+
1832	+ msgid "Tech Dark Medium"
1833	+ msgstr ""
1834	+
1835	+ msgid "Tech Dark Wide"
1836	+ msgstr ""
1837	+
1838	+ msgid "Tech Grey Narrow"
1839	+ msgstr ""
1840	+
1841	+ msgid "Tech Grey Medium"
1842	+ msgstr ""
1843	+
1844	+ msgid "Tech Grey Wide"
1845	+ msgstr ""
1846	+
1847	+ msgid "Tech Light Narrow"
1848	+ msgstr ""
1849	+
1850	+ msgid "Tech Light Medium"
1851	+ msgstr ""
1852	+
1853	+ msgid "Tech Light Wide"
1854	+ msgstr ""
1855	+
1856	+ msgid "Working Male Narrow"
1857	+ msgstr ""
1858	+
1859	+ msgid "Working Male Medium"
1860	+ msgstr ""
1861	+
1862	+ msgid "Working Male Wide"
1863	+ msgstr ""
1864	+
1865	+ msgid "Working Female Narrow"
1866	+ msgstr ""
1867	+
1868	+ msgid "Working Female Medium"
1869	+ msgstr ""
1870	+
1871	+ msgid "Working Female Wide"
1872	+ msgstr ""
1873	+
1874	+ msgid "Thinking Male Narrow"
1875	+ msgstr ""
1876	+
1877	+ msgid "Thinking Male Medium"
1878	+ msgstr ""
1879	+
1880	+ msgid "Thinking Male Wide"
1881	+ msgstr ""
1882	+
1883	+ msgid "Thinking Female Narrow"
1884	+ msgstr ""
1885	+
1886	+ msgid "Thinking Female Medium"
1887	+ msgstr ""
1888	+
1889	+ msgid "Thinking Female Wide"
1890	+ msgstr ""
1891	+
1892	+ msgid "Sunset Narrow"
1893	+ msgstr ""
1894	+
1895	+ msgid "Sunset Medium"
1896	+ msgstr ""
1897	+
1898	+ msgid "Sunset Wide"
1899	+ msgstr ""
1900	+
1901	+ #, fuzzy
1902	+ msgid "Music Narrow"
1903	+ msgstr "По-тясно"
1904	+
1905	+ msgid "Music Medium"
1906	+ msgstr ""
1907	+
1908	+ #, fuzzy
1909	+ msgid "Micro Narrow"
1910	+ msgstr "По-тясно"
1911	+
1912	+ #, fuzzy
1913	+ msgid "New Poll"
1914	+ msgstr "Нова публикация"
1915	+
1916	+ #, fuzzy, php-format
1917	+ msgid "Answer %d"
1918	+ msgstr "Отговор"
1919	+
1920	+ #, fuzzy
1921	+ msgid "Edit Poll"
1922	+ msgstr "Редактиране на публикация"
1923	+
1924	+ #, fuzzy
1925	+ msgid "New Widget"
1926	+ msgstr "Запис"
1927	+
1928	+ msgid "Unassigned"
1929	+ msgstr ""
1930	+
1931	+ #, php-format
1932	+ msgid ""
1933	+ " The info submitted for the video <a href='%s'>%s</a> is not valid. Please "
1934	+ "try using the Embed code instead."
1935	+ msgstr ""
1936	+
1937	+ msgid "The TED video could not be loaded."
1938	+ msgstr ""
1939	+
1940	+ msgid "<p>the parameter id is missing</p>"
1941	+ msgstr ""
1942	+
1943	+ msgid "<p>unsupported values in short code</p>"
1944	+ msgstr ""
1945	+
1946	+ msgid "<p>the parameter lang is invalid</p>"
1947	+ msgstr ""
1948	+
1949	+ msgid "<p>invalid language specified in short code</p>"
1950	+ msgstr ""
1951	+
1952	+ msgid ""
1953	+ "Could not shorten url. Please try again later or use an other service "
1954	+ "parameter."
1955	+ msgstr ""
1956	+
1957	+ msgid "Cannot determine any url"
1958	+ msgstr ""
1959	+
1960	+ #, fuzzy
1961	+ msgid "New Form"
1962	+ msgstr "Формат на датата"
1963	+
1964	+ msgid "Thank you for completing this form."
1965	+ msgstr ""
1966	+
1967	+ #, fuzzy
1968	+ msgid "View Survey"
1969	+ msgstr "Преглед на страницата"
1970	+
1971	+ msgid "Take my survey"
1972	+ msgstr ""
1973	+
1974	+ #, fuzzy
1975	+ msgid "You can enter some information about this question here."
1976	+ msgstr "Всички коментари по публикацията:"
1977	+
1978	+ #, fuzzy
1979	+ msgid "Please enter your question here."
1980	+ msgstr "Въведете FTP данни за да продължите."
1981	+
1982	+ #, fuzzy
1983	+ msgid "Free Text"
1984	+ msgstr "Скриване на текста"
1985	+
1986	+ msgid "Multiple Choice"
1987	+ msgstr ""
1988	+
1989	+ msgid "Name"
1990	+ msgstr "Име"
1991	+
1992	+ msgid "Address"
1993	+ msgstr "Адрес"
1994	+
1995	+ #, fuzzy
1996	+ msgid "Phone Number"
1997	+ msgstr "ноември"
1998	+
1999	+ msgid "Date/Time"
2000	+ msgstr "Време"
2001	+
2002	+ msgid "Number"
2003	+ msgstr ""
2004	+
2005	+ msgid "Matrix/Likert"
2006	+ msgstr ""
2007	+
2008	+ msgid "Email Address"
2009	+ msgstr "E-mail адрес"
2010	+
2011	+ msgid "URL"
2012	+ msgstr "Адрес"
2013	+
2014	+ #, fuzzy
2015	+ msgid "File Upload"
2016	+ msgstr "Качване"
2017	+
2018	+ #, fuzzy
2019	+ msgid "Page Header"
2020	+ msgstr "Ред на страницата"
2021	+
2022	+ msgid "HTML Snippet"
2023	+ msgstr ""
2024	+
2025	+ #, fuzzy
2026	+ msgid "Include a note"
2027	+ msgstr "Отместване надясно"
2028	+
2029	+ #, fuzzy
2030	+ msgid "Mandatory"
2031	+ msgstr "Модератор"
2032	+
2033	+ #, fuzzy
2034	+ msgid "Page Heading"
2035	+ msgstr "Заглавие 1"
2036	+
2037	+ msgid "Small"
2038	+ msgstr ""
2039	+
2040	+ msgid "Medium"
2041	+ msgstr "Средно голяма"
2042	+
2043	+ msgid "Large"
2044	+ msgstr "Голям"
2045	+
2046	+ #, fuzzy
2047	+ msgid "Single Line"
2048	+ msgstr "Публикация"
2049	+
2050	+ #, fuzzy
2051	+ msgid "Multi Line"
2052	+ msgstr "Избор на повече от един вариант"
2053	+
2054	+ msgid "Password"
2055	+ msgstr "Парола"
2056	+
2057	+ #, fuzzy, php-format
2058	+ msgid "Option %d"
2059	+ msgstr "Настройки"
2060	+
2061	+ msgid "Response"
2062	+ msgstr "Отговор"
2063	+
2064	+ #, fuzzy
2065	+ msgid "Other Text"
2066	+ msgstr "Друг"
2067	+
2068	+ msgid "Please help us understand why you selected this answer"
2069	+ msgstr ""
2070	+
2071	+ msgid "Choose one (radio)"
2072	+ msgstr ""
2073	+
2074	+ #, fuzzy
2075	+ msgid "Choose one (list)"
2076	+ msgstr "нова публикация"
2077	+
2078	+ msgid "Choose many (check)"
2079	+ msgstr ""
2080	+
2081	+ #, fuzzy
2082	+ msgid "Choose many (list)"
2083	+ msgstr "Избор на блог: %s"
2084	+
2085	+ msgid "None"
2086	+ msgstr "Няма"
2087	+
2088	+ msgid "A-Z"
2089	+ msgstr ""
2090	+
2091	+ msgid "Z-A"
2092	+ msgstr ""
2093	+
2094	+ msgid "Random"
2095	+ msgstr "Случайно"
2096	+
2097	+ #, fuzzy
2098	+ msgid "Other Option"
2099	+ msgstr "Допълнителни настройки"
2100	+
2101	+ #, fuzzy, php-format
2102	+ msgid "Question %d"
2103	+ msgstr "Версия: %s"
2104	+
2105	+ #, fuzzy, php-format
2106	+ msgid "Column %d"
2107	+ msgstr "Колона"
2108	+
2109	+ msgid "Single choice per question"
2110	+ msgstr ""
2111	+
2112	+ msgid "Single choice with Likert"
2113	+ msgstr ""
2114	+
2115	+ #, fuzzy
2116	+ msgid "Multiple choices per question"
2117	+ msgstr "Избор на повече от един вариант"
2118	+
2119	+ #, fuzzy
2120	+ msgid "Order as shown"
2121	+ msgstr "Подреждане на изображенията по:"
2122	+
2123	+ #, fuzzy
2124	+ msgid "Randomize columns"
2125	+ msgstr "Премахване на колона"
2126	+
2127	+ #, fuzzy
2128	+ msgid "Randomize questions"
2129	+ msgstr "Няма предложения"
2130	+
2131	+ #, fuzzy
2132	+ msgid "Randomize both"
2133	+ msgstr "Произволна публикация"
2134	+
2135	+ msgid "Likert Scale"
2136	+ msgstr ""
2137	+
2138	+ msgid "Matrix"
2139	+ msgstr ""
2140	+
2141	+ msgid "(e.g. john@example.com)"
2142	+ msgstr ""
2143	+
2144	+ msgid "(e.g. http://www.example.com)"
2145	+ msgstr ""
2146	+
2147	+ msgid "Title"
2148	+ msgstr "Заглавие"
2149	+
2150	+ msgid "First Name"
2151	+ msgstr "Име"
2152	+
2153	+ msgid "Last Name"
2154	+ msgstr "Фамилия"
2155	+
2156	+ #, fuzzy
2157	+ msgid "Suffix"
2158	+ msgstr "Разбъркано"
2159	+
2160	+ #, fuzzy
2161	+ msgid "Full Name"
2162	+ msgstr "Пълно име:"
2163	+
2164	+ msgid "Title, first, and last name only"
2165	+ msgstr ""
2166	+
2167	+ msgid "First and last name only"
2168	+ msgstr ""
2169	+
2170	+ msgid "MM"
2171	+ msgstr ""
2172	+
2173	+ msgid "DD"
2174	+ msgstr ""
2175	+
2176	+ msgid "YYYY"
2177	+ msgstr ""
2178	+
2179	+ msgid "H"
2180	+ msgstr ""
2181	+
2182	+ #, fuzzy
2183	+ msgid "Mins"
2184	+ msgstr "Други"
2185	+
2186	+ msgid "Month"
2187	+ msgstr ""
2188	+
2189	+ msgid "Day"
2190	+ msgstr ""
2191	+
2192	+ msgid "Year"
2193	+ msgstr ""
2194	+
2195	+ #, fuzzy
2196	+ msgid "Hour"
2197	+ msgstr "час"
2198	+
2199	+ #, fuzzy
2200	+ msgid "Minute"
2201	+ msgstr "минута"
2202	+
2203	+ msgid "mm/dd/yyyy hh:mm"
2204	+ msgstr ""
2205	+
2206	+ msgid "dd/mm/yyyy hh:mm"
2207	+ msgstr ""
2208	+
2209	+ msgid "mm/dd/yyyy"
2210	+ msgstr ""
2211	+
2212	+ msgid "dd/mm/yyyy"
2213	+ msgstr ""
2214	+
2215	+ msgid "hh:mm"
2216	+ msgstr ""
2217	+
2218	+ #, fuzzy
2219	+ msgid "Address Line 1"
2220	+ msgstr "Адрес 1"
2221	+
2222	+ #, fuzzy
2223	+ msgid "Address Line 2"
2224	+ msgstr "Адрес 2"
2225	+
2226	+ msgid "City"
2227	+ msgstr "Град"
2228	+
2229	+ msgid "State"
2230	+ msgstr ""
2231	+
2232	+ #, fuzzy
2233	+ msgid "Zip Code"
2234	+ msgstr "Код"
2235	+
2236	+ msgid "Country"
2237	+ msgstr "Страна"
2238	+
2239	+ msgid "Address 1"
2240	+ msgstr "Адрес 1"
2241	+
2242	+ msgid "Address 2"
2243	+ msgstr "Адрес 2"
2244	+
2245	+ msgid "Zip"
2246	+ msgstr ""
2247	+
2248	+ #, fuzzy
2249	+ msgid "Place"
2250	+ msgstr "Баланс"
2251	+
2252	+ msgid "<!-- Insert your HTML snippet here -->"
2253	+ msgstr ""
2254	+
2255	+ msgid "(e.g. 1 201-234-5678)"
2256	+ msgstr ""
2257	+
2258	+ #, fuzzy
2259	+ msgid "Allow country change"
2260	+ msgstr "Позволи други отговори"
2261	+
2262	+ #, fuzzy
2263	+ msgid "No decimals"
2264	+ msgstr "Няма елементи."
2265	+
2266	+ msgid "0.0"
2267	+ msgstr ""
2268	+
2269	+ msgid "0.00"
2270	+ msgstr ""
2271	+
2272	+ msgid "0.000"
2273	+ msgstr ""
2274	+
2275	+ msgid "0.0000"
2276	+ msgstr ""
2277	+
2278	+ msgid "0.00000"
2279	+ msgstr ""
2280	+
2281	+ #, fuzzy
2282	+ msgid "No label"
2283	+ msgstr "Без заглавие"
2284	+
2285	+ msgid "Label before"
2286	+ msgstr ""
2287	+
2288	+ #, fuzzy
2289	+ msgid "Label after"
2290	+ msgstr "Текст"
2291	+
2292	+ #, fuzzy
2293	+ msgid "Slider"
2294	+ msgstr "Странична лента"
2295	+
2296	+ msgid "N/A"
2297	+ msgstr "N/A(без)"
2298	+
2299	+ msgid "New Quiz"
2300	+ msgstr ""
2301	+
2302	+ msgid "Thank you for completing this quiz."
2303	+ msgstr ""
2304	+
2305	+ msgid "Application"
2306	+ msgstr ""
2307	+
2308	+ msgid "Video"
2309	+ msgstr "Видео"
2310	+
2311	+ msgid "Audio"
2312	+ msgstr "Аудио"
2313	+
2314	+ msgid "Image"
2315	+ msgstr "Изображение"
2316	+
2317	+ msgid "Premium"
2318	+ msgstr ""
2319	+
2320	+ #, fuzzy
2321	+ msgid "Toll Free"
2322	+ msgstr "Анкетата е създадена."
2323	+
2324	+ #, fuzzy
2325	+ msgid "Shared"
2326	+ msgstr "Квадрат"
2327	+
2328	+ msgid "VOIP"
2329	+ msgstr ""
2330	+
2331	+ #, fuzzy
2332	+ msgid "Personal"
2333	+ msgstr "Сезонна"
2334	+
2335	+ #, fuzzy
2336	+ msgid "Pager"
2337	+ msgstr "Страница"
2338	+
2339	+ msgid "Fixed"
2340	+ msgstr "Неподвижен"
2341	+
2342	+ #, fuzzy
2343	+ msgid "Fixed or mobile"
2344	+ msgstr "Виж своят профил"
2345	+
2346	+ msgid "Mobile"
2347	+ msgstr ""
2348	+
2349	+ #, fuzzy, php-format
2350	+ msgid "Filter created %s"
2351	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
2352	+
2353	+ msgid "n M Y, H:i"
2354	+ msgstr ""
2355	+
2356	+ #, fuzzy
2357	+ msgid "Greater than"
2358	+ msgstr "Създаване на меню"
2359	+
2360	+ msgid "Less than"
2361	+ msgstr ""
2362	+
2363	+ #, fuzzy
2364	+ msgid "Minutes"
2365	+ msgstr "минути"
2366	+
2367	+ #, fuzzy
2368	+ msgid "Seconds"
2369	+ msgstr "секунди"
2370	+
2371	+ #, fuzzy
2372	+ msgid "Hours"
2373	+ msgstr "часа"
2374	+
2375	+ #, fuzzy, php-format
2376	+ msgid "%s %d %s"
2377	+ msgstr "%1$s и %2$s."
2378	+
2379	+ #, fuzzy
2380	+ msgid "Response Started"
2381	+ msgstr "Отговор"
2382	+
2383	+ #, fuzzy
2384	+ msgid "Response Ended"
2385	+ msgstr "Отговор"
2386	+
2387	+ #, fuzzy
2388	+ msgid "Total Response Time"
2389	+ msgstr "В отговор на"
2390	+
2391	+ #, fuzzy
2392	+ msgid "IP Address"
2393	+ msgstr "IP адрес:"
2394	+
2395	+ #, fuzzy
2396	+ msgid "Custom Tag Value"
2397	+ msgstr "Текущо Заглавие"
2398	+
2399	+ #, fuzzy
2400	+ msgid "Custom Tag Name"
2401	+ msgstr "Име на нов етикет"
2402	+
2403	+ #, fuzzy, php-format
2404	+ msgid "%s Response"
2405	+ msgstr "% коментара"
2406	+
2407	+ #, fuzzy
2408	+ msgid "l, M jS g:iA"
2409	+ msgstr "d.m.Y"
2410	+
2411	+ #, php-format
2412	+ msgid "%d day"
2413	+ msgid_plural "%d d"
2414	+ msgstr[0] ""
2415	+ msgstr[1] ""
2416	+
2417	+ #, php-format
2418	+ msgid "%d hour"
2419	+ msgid_plural "%d h"
2420	+ msgstr[0] ""
2421	+ msgstr[1] ""
2422	+
2423	+ #, php-format
2424	+ msgid "%d minute"
2425	+ msgid_plural "%d mins"
2426	+ msgstr[0] ""
2427	+ msgstr[1] ""
2428	+
2429	+ #, php-format
2430	+ msgid "%d second"
2431	+ msgid_plural "%d secs"
2432	+ msgstr[0] ""
2433	+ msgstr[1] ""
2434	+
2435	+ #, fuzzy
2436	+ msgid "Instant"
2437	+ msgstr "Инсталиране"
2438	+
2439	+ #, fuzzy, php-format
2440	+ msgid "jump to page %d"
2441	+ msgstr "Към началото"
2442	+
2443	+ #, php-format
2444	+ msgid "page %d will be skipped"
2445	+ msgstr ""
2446	+
2447	+ msgid "the survey will finish"
2448	+ msgstr ""
2449	+
2450	+ #, fuzzy
2451	+ msgid "unknown"
2452	+ msgstr "Непозната хранилка"
2453	+
2454	+ #, php-format
2455	+ msgid ""
2456	+ "If the user <strong>answers</strong> this question then <strong>%1s</strong>"
2457	+ msgstr ""
2458	+
2459	+ #, php-format
2460	+ msgid ""
2461	+ "If the user <strong>does not answer</strong> this question then <strong>%1s</"
2462	+ "strong>"
2463	+ msgstr ""
2464	+
2465	+ #, fuzzy, php-format
2466	+ msgid ""
2467	+ "If the user <strong>selects answer</strong> <em>%1s</em> then <strong>%2s</"
2468	+ "strong>"
2469	+ msgstr ""
2470	+ "<strong>%1$s</strong> от <em>%2$s</em> (също така ще <strong>изтрие данните "
2471	+ "му</strong>)"
2472	+
2473	+ #, php-format
2474	+ msgid ""
2475	+ "If the user <strong>does not select</strong> answer <em>%1s</em> then "
2476	+ "<strong>%2s</strong>"
2477	+ msgstr ""
2478	+
2479	+ #, fuzzy
2480	+ msgid "Locations"
2481	+ msgstr "Местоположение"
2482	+
2483	+ msgid "Participants"
2484	+ msgstr ""
2485	+
2486	+ msgid "Results"
2487	+ msgstr ""
2488	+
2489	+ #, fuzzy
2490	+ msgid "Answer Details"
2491	+ msgstr "Подробности"
2492	+
2493	+ msgid "Shared survey"
2494	+ msgstr ""
2495	+
2496	+ #, php-format
2497	+ msgid ""
2498	+ "Hi!\n"
2499	+ "\n"
2500	+ "%1s has shared a survey report with you. The report can be accessed by "
2501	+ "clicking on the following URL:\n"
2502	+ "\n"
2503	+ "%2s\n"
2504	+ "\n"
2505	+ "The password for this report is: %3s\n"
2506	+ "\n"
2507	+ "Thanks,\n"
2508	+ "\n"
2509	+ msgstr ""
2510	+
2511	+ #, fuzzy
2512	+ msgid "Surveymattic"
2513	+ msgstr "Четоmattic"
2514	+
2515	+ msgid "Blue Paper"
2516	+ msgstr ""
2517	+
2518	+ #, fuzzy
2519	+ msgid "Vintage"
2520	+ msgstr "Връзка към страница"
2521	+
2522	+ #, fuzzy
2523	+ msgid "Graphite"
2524	+ msgstr "Бяла"
2525	+
2526	+ #, fuzzy
2527	+ msgid "Clear View"
2528	+ msgstr "Изчистване на списъка"
2529	+
2530	+ #, fuzzy
2531	+ msgid "Notepad"
2532	+ msgstr "Бележки"
2533	+
2534	+ #, fuzzy
2535	+ msgid "Danish Time"
2536	+ msgstr "Време"
2537	+
2538	+ #, fuzzy
2539	+ msgid "Springy"
2540	+ msgstr "Устойчива"
2541	+
2542	+ #, fuzzy
2543	+ msgid "Tablet"
2544	+ msgstr "Target (HTML атрибут)"
2545	+
2546	+ msgid "8-Bit"
2547	+ msgstr ""
2548	+
2549	+ msgid "Plain White"
2550	+ msgstr ""
2551	+
2552	+ #, fuzzy
2553	+ msgid "Simple Grey"
2554	+ msgstr "Раирано зелено"
2555	+
2556	+ msgid "Autumn"
2557	+ msgstr ""
2558	+
2559	+ #, fuzzy
2560	+ msgid "Striped Dark"
2561	+ msgstr "Раирано зелено"
2562	+
2563	+ #, fuzzy
2564	+ msgid "Blue & Green"
2565	+ msgstr "Бледозелен"
2566	+
2567	+ #, fuzzy
2568	+ msgid "Dark Blue"
2569	+ msgstr "Тъмно небесносин"
2570	+
2571	+ #, fuzzy
2572	+ msgid "Custom Data"
2573	+ msgstr "Собствено"
2574	+
2575	+ msgid "New Survey"
2576	+ msgstr ""
2577	+
2578	+ msgid "Thank you for completing this survey."
2579	+ msgstr ""
2580	+
2581	+ msgid "A valid URL was not provided."
2582	+ msgstr "Липсва валиден адрес."
2583	+
2584	+ msgid "User has blocked requests through HTTP."
2585	+ msgstr "Потребителят е забранил HTTP заявки."
2586	+
2587	+ msgid "Too many redirects."
2588	+ msgstr "Твърде много пренасочвания."
2589	+
2590	+ #, php-format
2591	+ msgid "Malformed URL: %s"
2592	+ msgstr "Грешно URL: %s"
2593	+
2594	+ #, fuzzy, php-format
2595	+ msgid "Could not open handle for fopen() to %s"
2596	+ msgstr "Неуспешна връзка с %s"
2597	+
2598	+ #, php-format
2599	+ msgid "View all posts filed under %s"
2600	+ msgstr "Всички публикации в %s"
2601	+
2602	+ #, php-format
2603	+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2604	+ msgstr "RSS хранилка за всички публикации в %s"
2605	+
2606	+ #. translators: opening curly quote
2607	+ msgctxt "opening curly quote"
2608	+ msgid "“"
2609	+ msgstr "„"
2610	+
2611	+ #. translators: closing curly quote
2612	+ msgctxt "closing curly quote"
2613	+ msgid "”"
2614	+ msgstr "“"
2615	+
2616	+ #. translators: min=minute
2617	+ #, php-format
2618	+ msgid "%s min"
2619	+ msgid_plural "%s mins"
2620	+ msgstr[0] "%s минута"
2621	+ msgstr[1] "%s минути"
2622	+
2623	+ #, php-format
2624	+ msgid "%s hour"
2625	+ msgid_plural "%s hours"
2626	+ msgstr[0] "един час"
2627	+ msgstr[1] "%s часа"
2628	+
2629	+ #, php-format
2630	+ msgid "%s day"
2631	+ msgid_plural "%s days"
2632	+ msgstr[0] "един ден"
2633	+ msgstr[1] "%s дни"
2634	+
2635	+ msgid ""
2636	+ "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please "
2637	+ "enter a valid email address."
2638	+ msgstr ""
2639	+ "Въведеният email адрес не е валиден. Моля въведете валиден email адрес."
2640	+
2641	+ msgid ""
2642	+ "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please "
2643	+ "enter a valid URL."
2644	+ msgstr "Адресът, който сте въвели, не е валиден. Моля въведете правилен адрес."
2645	+
2646	+ msgid ""
2647	+ "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter "
2648	+ "a valid URL."
2649	+ msgstr ""
2650	+ "Адресът, който въведохте не прилича на валиден URL адрес. Моля, въведете "
2651	+ "валиден адрес."
2652	+
2653	+ #. translators: used between list items, there is a space after the coma
2654	+ msgid ", "
2655	+ msgstr ", "
2656	+
2657	+ #. translators: used between list items, there is a space after the and
2658	+ msgid ", and "
2659	+ msgstr " и "
2660	+
2661	+ #. translators: used between only two list items, there is a space after the and
2662	+ msgid " and "
2663	+ msgstr " и "
2664	+
2665	+ msgctxt "context"
2666	+ msgid "singular"
2667	+ msgid_plural "plural"
2668	+ msgstr[0] ""
2669	+ msgstr[1] ""
2670	+
2671	+ msgid "singular"
2672	+ msgid_plural "plural"
2673	+ msgstr[0] ""
2674	+ msgstr[1] ""
2675	+
2676	+ #. translators: weekday
2677	+ msgid "Sunday"
2678	+ msgstr "неделя"
2679	+
2680	+ #. translators: weekday
2681	+ msgid "Monday"
2682	+ msgstr "понеделник"
2683	+
2684	+ #. translators: weekday
2685	+ msgid "Tuesday"
2686	+ msgstr "вторник"
2687	+
2688	+ #. translators: weekday
2689	+ msgid "Wednesday"
2690	+ msgstr "сряда"
2691	+
2692	+ #. translators: weekday
2693	+ msgid "Thursday"
2694	+ msgstr "четвъртък"
2695	+
2696	+ #. translators: weekday
2697	+ msgid "Friday"
2698	+ msgstr "петък"
2699	+
2700	+ #. translators: weekday
2701	+ msgid "Saturday"
2702	+ msgstr "събота"
2703	+
2704	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2705	+ msgid "S_Sunday_initial"
2706	+ msgstr "Н"
2707	+
2708	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2709	+ msgid "M_Monday_initial"
2710	+ msgstr "П"
2711	+
2712	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2713	+ msgid "T_Tuesday_initial"
2714	+ msgstr "В"
2715	+
2716	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2717	+ msgid "W_Wednesday_initial"
2718	+ msgstr "С"
2719	+
2720	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2721	+ msgid "T_Thursday_initial"
2722	+ msgstr "Ч"
2723	+
2724	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2725	+ msgid "F_Friday_initial"
2726	+ msgstr "П"
2727	+
2728	+ #. translators: one-letter abbreviation of the weekday
2729	+ msgid "S_Saturday_initial"
2730	+ msgstr "С"
2731	+
2732	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2733	+ msgid "Sun"
2734	+ msgstr "нд"
2735	+
2736	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2737	+ msgid "Mon"
2738	+ msgstr "пн"
2739	+
2740	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2741	+ msgid "Tue"
2742	+ msgstr "вт"
2743	+
2744	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2745	+ msgid "Wed"
2746	+ msgstr "ср"
2747	+
2748	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2749	+ msgid "Thu"
2750	+ msgstr "чт"
2751	+
2752	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2753	+ msgid "Fri"
2754	+ msgstr "пт"
2755	+
2756	+ #. translators: three-letter abbreviation of the weekday
2757	+ msgid "Sat"
2758	+ msgstr "сб"
2759	+
2760	+ #. translators: month name
2761	+ msgid "January"
2762	+ msgstr "януари"
2763	+
2764	+ #. translators: month name
2765	+ msgid "February"
2766	+ msgstr "февруари"
2767	+
2768	+ #. translators: month name
2769	+ msgid "March"
2770	+ msgstr "март"
2771	+
2772	+ #. translators: month name
2773	+ msgid "April"
2774	+ msgstr "април"
2775	+
2776	+ #. translators: month name
2777	+ msgid "May"
2778	+ msgstr "май"
2779	+
2780	+ #. translators: month name
2781	+ msgid "June"
2782	+ msgstr "юни"
2783	+
2784	+ #. translators: month name
2785	+ msgid "July"
2786	+ msgstr "юли"
2787	+
2788	+ #. translators: month name
2789	+ msgid "August"
2790	+ msgstr "август"
2791	+
2792	+ #. translators: month name
2793	+ msgid "September"
2794	+ msgstr "септември"
2795	+
2796	+ #. translators: month name
2797	+ msgid "October"
2798	+ msgstr "октомври"
2799	+
2800	+ #. translators: month name
2801	+ msgid "November"
2802	+ msgstr "ноември"
2803	+
2804	+ #. translators: month name
2805	+ msgid "December"
2806	+ msgstr "декември"
2807	+
2808	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2809	+ msgid "Jan_January_abbreviation"
2810	+ msgstr "яну"
2811	+
2812	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2813	+ msgid "Feb_February_abbreviation"
2814	+ msgstr "фев"
2815	+
2816	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2817	+ msgid "Mar_March_abbreviation"
2818	+ msgstr "мар"
2819	+
2820	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2821	+ msgid "Apr_April_abbreviation"
2822	+ msgstr "апр"
2823	+
2824	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2825	+ msgid "May_May_abbreviation"
2826	+ msgstr "май"
2827	+
2828	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2829	+ msgid "Jun_June_abbreviation"
2830	+ msgstr "юни"
2831	+
2832	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2833	+ msgid "Jul_July_abbreviation"
2834	+ msgstr "юли"
2835	+
2836	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2837	+ msgid "Aug_August_abbreviation"
2838	+ msgstr "авг"
2839	+
2840	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2841	+ msgid "Sep_September_abbreviation"
2842	+ msgstr "сеп"
2843	+
2844	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2845	+ msgid "Oct_October_abbreviation"
2846	+ msgstr "окт"
2847	+
2848	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2849	+ msgid "Nov_November_abbreviation"
2850	+ msgstr "ное"
2851	+
2852	+ #. translators: three-letter abbreviation of the month
2853	+ msgid "Dec_December_abbreviation"
2854	+ msgstr "дек"
2855	+
2856	+ msgid "am"
2857	+ msgstr "am"
2858	+
2859	+ msgid "pm"
2860	+ msgstr "pm"
2861	+
2862	+ msgid "AM"
2863	+ msgstr "AM"
2864	+
2865	+ msgid "PM"
2866	+ msgstr "PM"
2867	+
2868	+ #. translators: $thousands_sep argument for http://php.net/number_format, default is ,
2869	+ msgid "number_format_thousands_sep"
2870	+ msgstr " "
2871	+
2872	+ #. translators: $dec_point argument for http://php.net/number_format, default is .
2873	+ msgid "number_format_decimal_point"
2874	+ msgstr ","
2875	+
2876	+ #, fuzzy
2877	+ msgid "Country Code"
2878	+ msgstr "Страна"
2879	+
2880	+ #, fuzzy
2881	+ msgid "Country Name"
2882	+ msgstr "Страна"
2883	+
2884	+ #, fuzzy
2885	+ msgid "Vote Count"
2886	+ msgstr "Коментиране"
2887	+
2888	+ msgid "Poll"
2889	+ msgstr ""
2890	+
2891	+ #, php-format
2892	+ msgid ""
2893	+ "Your data for \"%s\" poll IP address analysis has been exported to Google "
2894	+ "Docs in the following spreadsheets:"
2895	+ msgstr ""
2896	+
2897	+ msgid "[Polldaddy] Export to Google Docs is complete"
2898	+ msgstr ""
2899	+
2900	+ #, fuzzy
2901	+ msgid "Vote Percent"
2902	+ msgstr "Най-нови"
2903	+
2904	+ #, php-format
2905	+ msgid ""
2906	+ "Your data for \"%s\" poll locations has been exported to Google Docs in the "
2907	+ "following spreadsheets:"
2908	+ msgstr ""
2909	+
2910	+ #, fuzzy
2911	+ msgid "Province Code"
2912	+ msgstr "Продължение"
2913	+
2914	+ #, fuzzy
2915	+ msgid "Province Name"
2916	+ msgstr "Потребителско име"
2917	+
2918	+ #, fuzzy
2919	+ msgid "Answer Text"
2920	+ msgstr "Отговор"
2921	+
2922	+ #, php-format
2923	+ msgid "Vote Percent ( filtered by %s )"
2924	+ msgstr ""
2925	+
2926	+ msgid "Vote Percent ( filtered by country )"
2927	+ msgstr ""
2928	+
2929	+ msgid "Vote Percent (Overall)"
2930	+ msgstr ""
2931	+
2932	+ #, php-format
2933	+ msgid ""
2934	+ "Your data for \"%s\" poll results has been exported to Google Docs in the "
2935	+ "following spreadsheets:"
2936	+ msgstr ""
2937	+
2938	+ #, php-format
2939	+ msgid "Other Answers ( filtered by %s and search \"%s\" )"
2940	+ msgstr ""
2941	+
2942	+ #, php-format
2943	+ msgid "Other Answers ( filtered by %s )"
2944	+ msgstr ""
2945	+
2946	+ #, php-format
2947	+ msgid "Other Answers ( filtered by country and search \"%s\" )"
2948	+ msgstr ""
2949	+
2950	+ #, fuzzy
2951	+ msgid "Other Answers"
2952	+ msgstr "Друг отговор"
2953	+
2954	+ #, php-format
2955	+ msgid "Other Answers ( filtered by search \"%s\" )"
2956	+ msgstr ""
2957	+
2958	+ #, php-format
2959	+ msgid ""
2960	+ "Your data for \"%s\" poll other results has been exported to Google Docs in "
2961	+ "the following spreadsheets:"
2962	+ msgstr ""
2963	+
2964	+ #, fuzzy
2965	+ msgid "Vote Date"
2966	+ msgstr "Начална дата"
2967	+
2968	+ #, php-format
2969	+ msgid ""
2970	+ "Your data for \"%s\" poll vote analysis has been exported to Google Docs in "
2971	+ "the following spreadsheets:"
2972	+ msgstr ""
2973	+
2974	+ msgid "Start Date"
2975	+ msgstr "Начална дата"
2976	+
2977	+ msgid "Unique ID"
2978	+ msgstr ""
2979	+
2980	+ msgid "Permalink"
2981	+ msgstr "Постоянна връзка"
2982	+
2983	+ #, fuzzy
2984	+ msgid "Score"
2985	+ msgstr "Адрес"
2986	+
2987	+ msgid "Up"
2988	+ msgstr ""
2989	+
2990	+ msgid "Down"
2991	+ msgstr ""
2992	+
2993	+ msgid "Rating"
2994	+ msgstr "Оценка"
2995	+
2996	+ #, fuzzy
2997	+ msgid "Respondent ID"
2998	+ msgstr "Отговор"
2999	+
3000	+ msgid "Text"
3001	+ msgstr "Текст"
3002	+
3003	+ #, fuzzy
3004	+ msgid "Comment"
3005	+ msgstr "Коментар"
3006	+
3007	+ #, fuzzy
3008	+ msgid "National"
3009	+ msgstr "Още"
3010	+
3011	+ msgid "Dialling Code"
3012	+ msgstr ""
3013	+
3014	+ #, fuzzy
3015	+ msgid "Extension"
3016	+ msgstr "Размери"
3017	+
3018	+ msgid "Area"
3019	+ msgstr ""
3020	+
3021	+ msgid "Type"
3022	+ msgstr "Тип"
3023	+
3024	+ msgid "Value"
3025	+ msgstr "Стойност"
3026	+
3027	+ #, fuzzy
3028	+ msgid "Firstname"
3029	+ msgstr "Име"
3030	+
3031	+ #, fuzzy
3032	+ msgid "Lastname"
3033	+ msgstr "Фамилия"
3034	+
3035	+ #, fuzzy
3036	+ msgid "Filename"
3037	+ msgstr "Име на файла:"
3038	+
3039	+ msgid "Size"
3040	+ msgstr "Размер"
3041	+
3042	+ #, fuzzy
3043	+ msgid "Choice"
3044	+ msgstr "Кръг"
3045	+
3046	+ msgid "Total"
3047	+ msgstr ""
3048	+
3049	+ #, fuzzy
3050	+ msgid "Other Responses"
3051	+ msgstr "Един коментар"
3052	+
3053	+ msgid "Survey"
3054	+ msgstr ""
3055	+
3056	+ #, php-format
3057	+ msgid ""
3058	+ "Your data for question \"%1$s\" on \"%2$s\" has been exported to Google Docs "
3059	+ "in the following spreadsheets:"
3060	+ msgstr ""
3061	+
3062	+ msgid "Export to Google Docs is complete"
3063	+ msgstr ""
3064	+
3065	+ #, php-format
3066	+ msgid ""
3067	+ "Your location data for \"%s\" has been exported to Google Docs in the "
3068	+ "following spreadsheets:"
3069	+ msgstr ""
3070	+
3071	+ #, fuzzy
3072	+ msgid "EndDate"
3073	+ msgstr "Крайна дата"
3074	+
3075	+ #, fuzzy
3076	+ msgid "Tag Name"
3077	+ msgstr "Име на нов етикет"
3078	+
3079	+ #, fuzzy
3080	+ msgid "Tag Value"
3081	+ msgstr "Стойност"
3082	+
3083	+ #, php-format
3084	+ msgid ""
3085	+ "Your data for \"%s\" has been exported to Google Docs in the following "
3086	+ "spreadsheets:"
3087	+ msgstr ""
3088	+
3089	+ #, php-format
3090	+ msgid ""
3091	+ "Your data for \"%s\" has not been exported to Google Docs. Typically this is "
3092	+ "because the authorisation details you entered into Google were insufficient "
3093	+ "for us to proceed."
3094	+ msgstr ""
3095	+
3096	+ msgid ""
3097	+ "Please try again, double-check your details, and ensure that we have "
3098	+ "appropriate permissions to add data to your account."
3099	+ msgstr ""
3100	+
3101	+ #, fuzzy
3102	+ msgid "Export to Google Docs has failed"
3103	+ msgstr "Опитът Ви да преместите тази тема беше неуспешен."
3104	+
3105	+ msgid "Status"
3106	+ msgstr "Статус"
3107	+
3108	+ #, fuzzy
3109	+ msgid "Time Taken"
3110	+ msgstr "Часова зона"
3111	+
3112	+ msgid "Email"
3113	+ msgstr "Email"
3114	+
3115	+ msgid "Result(%)"
3116	+ msgstr ""
3117	+
3118	+ msgid "404 Page Not Found"
3119	+ msgstr ""
3120	+
3121	+ msgid ""
3122	+ "The page you are looking for could not be found. Please check the link you "
3123	+ "followed to get here and try again."
3124	+ msgstr ""
3125	+
3126	+ #, fuzzy
3127	+ msgid "Ooops, an error occurred!"
3128	+ msgstr "Възникна неизвестна грешка."
3129	+
3130	+ msgid "Unexpected Error"
3131	+ msgstr ""
3132	+
3133	+ msgid ""
3134	+ "Sorry but our elves have decided to take a break and something has gone "
3135	+ "wrong. But don't worry, we're looking into this and things should return to "
3136	+ "normal soon!"
3137	+ msgstr ""
3138	+
3139	+ #, fuzzy
3140	+ msgid "Your Account"
3141	+ msgstr "Профил"
3142	+
3143	+ msgid ""
3144	+ "Your current password is incorrect - you cannot change your password without "
3145	+ "entering your old password."
3146	+ msgstr ""
3147	+
3148	+ msgid ""
3149	+ "Your new password did not meet security requirements - you must enter more "
3150	+ "than five characters"
3151	+ msgstr ""
3152	+
3153	+ msgid "Please correct the highlighted errors"
3154	+ msgstr ""
3155	+
3156	+ #, php-format
3157	+ msgid "Your chosen profile name \"%s\" already exists - please pick another"
3158	+ msgstr ""
3159	+
3160	+ #, fuzzy, php-format
3161	+ msgid "This email address is already in use by someone else: %s"
3162	+ msgstr ""
3163	+ "<strong>ГРЕШКА</strong>: Този email адрес вече е използван от някой друг. "
3164	+
3165	+ #, php-format
3166	+ msgid ""
3167	+ "Your chosen domain mapping <strong>%s</strong> already failed - please try "
3168	+ "again"
3169	+ msgstr ""
3170	+
3171	+ #, fuzzy, php-format
3172	+ msgid ""
3173	+ "Your chosen domain mapping <strong>%s</strong> already exists - please pick "
3174	+ "another"
3175	+ msgstr "Публикацията <strong>%s</strong> вече съществува."
3176	+
3177	+ msgid "Pro Annual"
3178	+ msgstr ""
3179	+
3180	+ msgid "Corporate Annual"
3181	+ msgstr ""
3182	+
3183	+ msgid "Enterprise Annual"
3184	+ msgstr ""
3185	+
3186	+ #, fuzzy
3187	+ msgid "Pro Monthly"
3188	+ msgstr "Месечно:"
3189	+
3190	+ msgid "Corporate Monthly"
3191	+ msgstr ""
3192	+
3193	+ msgid "Recurring Payment"
3194	+ msgstr ""
3195	+
3196	+ #, fuzzy
3197	+ msgid "Downgrade"
3198	+ msgstr "Свалено:"
3199	+
3200	+ #, fuzzy
3201	+ msgid "Cancellation"
3202	+ msgstr "Отказ"
3203	+
3204	+ #, fuzzy
3205	+ msgid "Refund"
3206	+ msgstr "Червена"
3207	+
3208	+ #, fuzzy
3209	+ msgid "Upgrade"
3210	+ msgstr "Подобрения"
3211	+
3212	+ #, fuzzy
3213	+ msgid "Your password has been changed"
3214	+ msgstr "Паролата ви бе променена."
3215	+
3216	+ #, fuzzy
3217	+ msgid "Your profile has been updated"
3218	+ msgstr "Публикацията бе записана."
3219	+
3220	+ #, fuzzy
3221	+ msgid "You entered an incorrect password"
3222	+ msgstr "Паролата, която сте избрали."
3223	+
3224	+ msgid "Failed to save domain mapping, please try again"
3225	+ msgstr ""
3226	+
3227	+ #, fuzzy
3228	+ msgid "Your domain mapping has been updated"
3229	+ msgstr "Публикацията бе записана."
3230	+
3231	+ #, fuzzy
3232	+ msgid "Your domain mapping has been deleted"
3233	+ msgstr "Ключът ви беше премахнат."
3234	+
3235	+ msgid "Domain mapping has already been taken by another user"
3236	+ msgstr ""
3237	+
3238	+ #, fuzzy
3239	+ msgid "About You"
3240	+ msgstr "За теб"
3241	+
3242	+ #, fuzzy
3243	+ msgid "Profile Picture"
3244	+ msgstr "Профилът е обновен"
3245	+
3246	+ #, fuzzy
3247	+ msgid ""
3248	+ "Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing "
3249	+ "beside your name when you do things like comment or post on a blog."
3250	+ msgstr ""
3251	+ "Аватарът представлява малка картинка или снимка, която се показва, когато "
3252	+ "някой напише коментар в блога. Тук можете да включите показването им до "
3253	+ "коментарите на вашия сайт."
3254	+
3255	+ #, fuzzy
3256	+ msgid "Get a Gravatar now!"
3257	+ msgstr "Логото на Gravatar"
3258	+
3259	+ #, fuzzy
3260	+ msgid "Please enter your email address."
3261	+ msgstr "Моля въведете валиден e-mail адрес"
3262	+
3263	+ msgid ""
3264	+ "Changing your e-mail address here means you will have to use this new email "
3265	+ "address to login."
3266	+ msgstr ""
3267	+
3268	+ msgid "Username"
3269	+ msgstr "Потребителско име"
3270	+
3271	+ #, fuzzy
3272	+ msgid "Please enter your profile name."
3273	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
3274	+
3275	+ msgid "Make your profile visible to the public"
3276	+ msgstr ""
3277	+
3278	+ msgid ""
3279	+ "Current survey links and embeds will no longer work and will need to be "
3280	+ "updated if you change your username."
3281	+ msgstr ""
3282	+
3283	+ #, php-format
3284	+ msgid ""
3285	+ "Pick a username for your survey URLs. Your existing %s URLs will still work."
3286	+ msgstr ""
3287	+
3288	+ #, fuzzy
3289	+ msgid "Please enter your first name."
3290	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
3291	+
3292	+ #, fuzzy
3293	+ msgid "Please enter your last name."
3294	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
3295	+
3296	+ msgid "Your Website"
3297	+ msgstr ""
3298	+
3299	+ msgid "Please enter a valid URL."
3300	+ msgstr ""
3301	+
3302	+ #, fuzzy
3303	+ msgid "A Short Bio"
3304	+ msgstr "Кратка връзка"
3305	+
3306	+ msgid "Please enter text only, HTML is not allowed."
3307	+ msgstr ""
3308	+
3309	+ #, php-format
3310	+ msgid "Max %d chars"
3311	+ msgstr ""
3312	+
3313	+ #, php-format
3314	+ msgid "(<span id=\"bioCount\">%d/%d</span> used)."
3315	+ msgstr ""
3316	+
3317	+ #, fuzzy
3318	+ msgid "Save profile changes"
3319	+ msgstr "Запазване на всички промени"
3320	+
3321	+ #, fuzzy
3322	+ msgid "Billing History"
3323	+ msgstr "История"
3324	+
3325	+ msgid "Subscription"
3326	+ msgstr ""
3327	+
3328	+ #, fuzzy
3329	+ msgid "Active"
3330	+ msgstr "Включване"
3331	+
3332	+ #, fuzzy
3333	+ msgid "Canceled"
3334	+ msgstr "Отказ"
3335	+
3336	+ #, fuzzy
3337	+ msgid "On Hold"
3338	+ msgstr "На всеки час"
3339	+
3340	+ #, fuzzy
3341	+ msgid "Customer Ref Number"
3342	+ msgstr "Потребителски номер: %d"
3343	+
3344	+ msgid "Next Billing Date"
3345	+ msgstr ""
3346	+
3347	+ #, fuzzy
3348	+ msgid "Not Available"
3349	+ msgstr "Също достъпен:"
3350	+
3351	+ #, fuzzy
3352	+ msgid "Cancel Subscription"
3353	+ msgstr "Абонаменти"
3354	+
3355	+ msgid "Cancel"
3356	+ msgstr "Отказ"
3357	+
3358	+ #, fuzzy
3359	+ msgid "Upgrade Subscription"
3360	+ msgstr "Абонаменти"
3361	+
3362	+ msgid "Invoice"
3363	+ msgstr ""
3364	+
3365	+ #, fuzzy
3366	+ msgid "Account Type"
3367	+ msgstr "Профил"
3368	+
3369	+ #, fuzzy
3370	+ msgid "Transaction Type"
3371	+ msgstr "Поддържа преводи"
3372	+
3373	+ msgid "Date"
3374	+ msgstr "Дата"
3375	+
3376	+ msgid "View"
3377	+ msgstr "Преглед"
3378	+
3379	+ #, fuzzy
3380	+ msgid "You do not have any billing history."
3381	+ msgstr "Нямате право да правите това."
3382	+
3383	+ msgid "Upgrade Your Account"
3384	+ msgstr ""
3385	+
3386	+ #, php-format
3387	+ msgid ""
3388	+ "To see your full billing history, check out your <a href=\"%s\">billing "
3389	+ "page</a>"
3390	+ msgstr ""
3391	+
3392	+ msgid "Account Details"
3393	+ msgstr ""
3394	+
3395	+ #, php-format
3396	+ msgid "Polldaddy %s"
3397	+ msgstr ""
3398	+
3399	+ #, php-format
3400	+ msgid "Surveydaddy %s"
3401	+ msgstr ""
3402	+
3403	+ #, fuzzy
3404	+ msgid "Remaining Responses"
3405	+ msgstr "% коментара"
3406	+
3407	+ #, fuzzy
3408	+ msgid "Unlimited"
3409	+ msgstr "Без заглавие"
3410	+
3411	+ #, fuzzy
3412	+ msgid "Locked Responses"
3413	+ msgstr "% коментара"
3414	+
3415	+ msgid "Upgrade to Unlock"
3416	+ msgstr ""
3417	+
3418	+ #, fuzzy
3419	+ msgid "Responses Updated On"
3420	+ msgstr "Отговори"
3421	+
3422	+ msgid "F jS, Y"
3423	+ msgstr "d.m.Y"
3424	+
3425	+ msgid "Change"
3426	+ msgstr "Промяна"
3427	+
3428	+ #, fuzzy
3429	+ msgid "Current Password"
3430	+ msgstr "Промяна на парола"
3431	+
3432	+ #, fuzzy
3433	+ msgid "Your must enter your current password."
3434	+ msgstr "Трябва да въведете същата парола два пъти."
3435	+
3436	+ msgid "New Password"
3437	+ msgstr "Нова парола"
3438	+
3439	+ #, fuzzy
3440	+ msgid "Your password is invalid (must be 6+ characters)."
3441	+ msgstr "Паролата ви бе променена."
3442	+
3443	+ #, fuzzy
3444	+ msgid "Save Password"
3445	+ msgstr "Запази парола"
3446	+
3447	+ msgid "Location"
3448	+ msgstr "Местоположение"
3449	+
3450	+ msgid "Time Zone"
3451	+ msgstr "Часова зона"
3452	+
3453	+ #, php-format
3454	+ msgid "UTC %s"
3455	+ msgstr "Гринуич %s"
3456	+
3457	+ msgid "It is <span id=\"timezone\"></span> in your time zone"
3458	+ msgstr ""
3459	+
3460	+ msgid "Language"
3461	+ msgstr "Език"
3462	+
3463	+ #, php-format
3464	+ msgid ""
3465	+ "Don't see your language? Help us <a href=\"%s\">translate Polldaddy</a>."
3466	+ msgstr ""
3467	+
3468	+ #, fuzzy
3469	+ msgid "Save Location"
3470	+ msgstr "Местоположение"
3471	+
3472	+ msgid "Domain Mapping"
3473	+ msgstr ""
3474	+
3475	+ #, fuzzy
3476	+ msgid "Your Domain"
3477	+ msgstr "Домейн"
3478	+
3479	+ #, fuzzy
3480	+ msgid "Please enter your domain mapping."
3481	+ msgstr "Моля, опитайте отново."
3482	+
3483	+ #, php-format
3484	+ msgid ""
3485	+ "<strong>Important</strong> You should read the <a href='%s'>domain mapping</"
3486	+ "a> support page before using this feature. It can potentially break all your "
3487	+ "survey links!"
3488	+ msgstr ""
3489	+
3490	+ #, fuzzy
3491	+ msgid "Importers"
3492	+ msgstr "Импорт"
3493	+
3494	+ msgid "You can now import your content from SurveyMonkey."
3495	+ msgstr ""
3496	+
3497	+ #, fuzzy
3498	+ msgid "SurveyMonkey Importer"
3499	+ msgstr "Назад към вносителите"
3500	+
3501	+ #, fuzzy
3502	+ msgid "Delete Account"
3503	+ msgstr "Изтриване на разширение"
3504	+
3505	+ msgid "Ready to break up with us? That's ok, but we'll miss you!"
3506	+ msgstr ""
3507	+
3508	+ #, fuzzy
3509	+ msgid "Are you sure you want to cancel your subscription?"
3510	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
3511	+
3512	+ msgid ""
3513	+ "An email will be sent to support and your account will be downgraded at the "
3514	+ "next renewal date."
3515	+ msgstr ""
3516	+
3517	+ msgid "Confirm"
3518	+ msgstr "Потвърждаване"
3519	+
3520	+ msgid "My Account"
3521	+ msgstr "Профил"
3522	+
3523	+ #, fuzzy
3524	+ msgid "There is no data to display."
3525	+ msgstr "Има един автор, който пише в този блог"
3526	+
3527	+ #, fuzzy
3528	+ msgid "Invalid dashboard item"
3529	+ msgstr "Невалиден тип публикация"
3530	+
3531	+ #, fuzzy
3532	+ msgid "Failed to save folders"
3533	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
3534	+
3535	+ msgid "Failed to action items on your dashboard"
3536	+ msgstr ""
3537	+
3538	+ #, fuzzy
3539	+ msgid "Invalid folder name"
3540	+ msgstr "Невалиден тип файл"
3541	+
3542	+ #, fuzzy
3543	+ msgid "Folder already exists"
3544	+ msgstr "Директорията вече съществува."
3545	+
3546	+ msgid "Cannot delete folder"
3547	+ msgstr ""
3548	+
3549	+ msgid "We're upgrading your dashboard!"
3550	+ msgstr ""
3551	+
3552	+ msgid "Order by date"
3553	+ msgstr ""
3554	+
3555	+ msgid "Order by name"
3556	+ msgstr ""
3557	+
3558	+ #, fuzzy
3559	+ msgid "Order by results"
3560	+ msgstr "Резултати от търсенето"
3561	+
3562	+ #, fuzzy
3563	+ msgid "Your poll has been created."
3564	+ msgstr "Публикацията бе записана."
3565	+
3566	+ #, fuzzy
3567	+ msgid "Your rating has been created."
3568	+ msgstr "Ключът ви беше премахнат."
3569	+
3570	+ #, fuzzy
3571	+ msgid "Your survey has been created."
3572	+ msgstr "Ключът ви беше премахнат."
3573	+
3574	+ #, fuzzy
3575	+ msgid "Your quiz has been created."
3576	+ msgstr "Ключът ви беше премахнат."
3577	+
3578	+ #, fuzzy
3579	+ msgid "Your form has been created."
3580	+ msgstr "Ключът ви беше премахнат."
3581	+
3582	+ msgid "Your email will be sent to the selected groups within a short period."
3583	+ msgstr ""
3584	+
3585	+ #, fuzzy
3586	+ msgid "Your email was not sent."
3587	+ msgstr "Вашият email адрес няма да бъде публикуван"
3588	+
3589	+ #, fuzzy
3590	+ msgid "Your tweet has been sent to your followers."
3591	+ msgstr "Потребителят беше добавен в сайта."
3592	+
3593	+ #, fuzzy
3594	+ msgid "Your tweet was not sent."
3595	+ msgstr "Публикацията бе записана."
3596	+
3597	+ #, fuzzy
3598	+ msgid "Your content has been copied."
3599	+ msgstr "Публикацията бе записана."
3600	+
3601	+ #, fuzzy
3602	+ msgid "An error occurred while creating your poll."
3603	+ msgstr "Възникна грешка при обновяване на %1$s: <strong>%2$s</strong>."
3604	+
3605	+ #, fuzzy
3606	+ msgid "An error occurred while creating your rating."
3607	+ msgstr "Възникна грешка при обновяване на %1$s: <strong>%2$s</strong>."
3608	+
3609	+ #, fuzzy
3610	+ msgid "An error occurred while creating your survey."
3611	+ msgstr "Възникна грешка при обновяване на %1$s: <strong>%2$s</strong>."
3612	+
3613	+ #, fuzzy
3614	+ msgid "An error occurred while creating your quiz."
3615	+ msgstr "Появи се грешка по време на опита да се изтрие форума"
3616	+
3617	+ #, fuzzy
3618	+ msgid "An error occurred while creating your form."
3619	+ msgstr "Появи се грешка по време на опита да се изтрие форума"
3620	+
3621	+ #, fuzzy, php-format
3622	+ msgid "Your %s Contents"
3623	+ msgstr "Вашият коментар"
3624	+
3625	+ #, fuzzy, php-format
3626	+ msgid "%s Contents"
3627	+ msgstr "Текст"
3628	+
3629	+ #, php-format
3630	+ msgid "Search Results for %s"
3631	+ msgstr ""
3632	+
3633	+ msgid "All Polls"
3634	+ msgstr "Всички анкети"
3635	+
3636	+ #, fuzzy
3637	+ msgid "All Surveys"
3638	+ msgstr "Всички настройки"
3639	+
3640	+ msgid "All Ratings"
3641	+ msgstr "Всички оценки"
3642	+
3643	+ #, fuzzy
3644	+ msgid "All Quizzes"
3645	+ msgstr "Всички размери"
3646	+
3647	+ #, fuzzy
3648	+ msgid "All Forms"
3649	+ msgstr "Всички анкети"
3650	+
3651	+ #, fuzzy
3652	+ msgid "Starred Content"
3653	+ msgstr "Текст"
3654	+
3655	+ #, fuzzy
3656	+ msgid "Trashed Content"
3657	+ msgstr "Преместване на коментар в Кошчето"
3658	+
3659	+ #, fuzzy
3660	+ msgid "« Newest"
3661	+ msgstr "« По-нови"
3662	+
3663	+ #, fuzzy
3664	+ msgid "&lsaquo; Newer"
3665	+ msgstr "« по-нови"
3666	+
3667	+ #, php-format
3668	+ msgid "Showing <span>%1$s</span>-<span>%2$s</span> of <span>%3$s</span>"
3669	+ msgstr ""
3670	+
3671	+ #, fuzzy
3672	+ msgid "Older &rsaquo;"
3673	+ msgstr "По-стари »"
3674	+
3675	+ #, fuzzy
3676	+ msgid "Oldest »"
3677	+ msgstr "По-стари »"
3678	+
3679	+ #, fuzzy
3680	+ msgid "Forbidden"
3681	+ msgstr "Скрит"
3682	+
3683	+ #, fuzzy
3684	+ msgid "Delete account"
3685	+ msgstr "Изберете държава"
3686	+
3687	+ msgid "Edit Your Email Group"
3688	+ msgstr ""
3689	+
3690	+ #, fuzzy
3691	+ msgid "Create a New Email Group"
3692	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
3693	+
3694	+ #, fuzzy
3695	+ msgid "Email Group"
3696	+ msgstr "Email"
3697	+
3698	+ msgid "My Email Groups"
3699	+ msgstr ""
3700	+
3701	+ #, fuzzy
3702	+ msgid "Your email group has been successfully updated."
3703	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3704	+
3705	+ #, fuzzy
3706	+ msgid "Your email group has been successfully created."
3707	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3708	+
3709	+ #, fuzzy
3710	+ msgid "Your email group failed to be successfully updated."
3711	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
3712	+
3713	+ #, fuzzy
3714	+ msgid "Your email group failed to be successfully created."
3715	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
3716	+
3717	+ msgid "My Packs"
3718	+ msgstr ""
3719	+
3720	+ #, fuzzy
3721	+ msgid "Show poll packs"
3722	+ msgstr "По всяко време"
3723	+
3724	+ #, fuzzy
3725	+ msgid "Poll Pack"
3726	+ msgstr "Назад"
3727	+
3728	+ #, fuzzy
3729	+ msgid "Show survey packs"
3730	+ msgstr "Показване на коментарите"
3731	+
3732	+ msgid "Survey Pack"
3733	+ msgstr ""
3734	+
3735	+ msgid "Show quiz packs"
3736	+ msgstr ""
3737	+
3738	+ msgid "Quiz Pack"
3739	+ msgstr ""
3740	+
3741	+ #, fuzzy
3742	+ msgid "Show all packs"
3743	+ msgstr "По всяко време"
3744	+
3745	+ #, fuzzy
3746	+ msgid "Your survey language pack has been successfully updated."
3747	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3748	+
3749	+ #, fuzzy
3750	+ msgid "Your survey language pack has been successfully created."
3751	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3752	+
3753	+ msgid "Your survey language pack failed to be successfully updated."
3754	+ msgstr ""
3755	+
3756	+ msgid "Your survey language pack failed to be successfully created."
3757	+ msgstr ""
3758	+
3759	+ #, fuzzy
3760	+ msgid "Your quiz language pack has been successfully updated."
3761	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3762	+
3763	+ #, fuzzy
3764	+ msgid "Your quiz language pack has been successfully created."
3765	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3766	+
3767	+ msgid "Your quiz language pack failed to be successfully updated."
3768	+ msgstr ""
3769	+
3770	+ msgid "Your quiz language pack failed to be successfully created."
3771	+ msgstr ""
3772	+
3773	+ #, fuzzy
3774	+ msgid "Your poll language pack has been successfully updated."
3775	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3776	+
3777	+ #, fuzzy
3778	+ msgid "Your poll language pack has been successfully created."
3779	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
3780	+
3781	+ msgid "Your poll language pack failed to be successfully updated."
3782	+ msgstr ""
3783	+
3784	+ #, fuzzy
3785	+ msgid "Your Language Packs"
3786	+ msgstr "Още езици"
3787	+
3788	+ #, fuzzy
3789	+ msgid "Create a new…"
3790	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
3791	+
3792	+ #, fuzzy, php-format
3793	+ msgid "Created on %s"
3794	+ msgstr "Създаден"
3795	+
3796	+ #, fuzzy, php-format
3797	+ msgid "Created by %s on %s"
3798	+ msgstr "Публикувано в %s на %s"
3799	+
3800	+ #, php-format
3801	+ msgid "Created by you on %s"
3802	+ msgstr ""
3803	+
3804	+ #, php-format
3805	+ msgid "%d Survey <span>use this pack</span>"
3806	+ msgid_plural "%d Surveys <span>use this pack</span>"
3807	+ msgstr[0] ""
3808	+ msgstr[1] ""
3809	+
3810	+ #, php-format
3811	+ msgid "%d Quiz <span>use this style</span>"
3812	+ msgid_plural "%d Quizzes <span>use this pack</span>"
3813	+ msgstr[0] ""
3814	+ msgstr[1] ""
3815	+
3816	+ #, php-format
3817	+ msgid "%d Poll <span>use this pack</span>"
3818	+ msgid_plural "%d Polls <span>use this pack</span>"
3819	+ msgstr[0] ""
3820	+ msgstr[1] ""
3821	+
3822	+ #, fuzzy
3823	+ msgid "Empty Pack"
3824	+ msgstr "Изтриване на спама"
3825	+
3826	+ msgid "Edit"
3827	+ msgstr "Редактиране"
3828	+
3829	+ msgid "Delete"
3830	+ msgstr "Изтриване"
3831	+
3832	+ msgid "Preview"
3833	+ msgstr "Преглед"
3834	+
3835	+ msgid "No language packs created yet."
3836	+ msgstr ""
3837	+
3838	+ #, fuzzy
3839	+ msgid "Are you sure you want to delete this language pack?"
3840	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
3841	+
3842	+ #, fuzzy
3843	+ msgid "Delete Language Pack"
3844	+ msgstr "Изтриване на картинка"
3845	+
3846	+ #, fuzzy
3847	+ msgid "My Styles"
3848	+ msgstr "Моите сайтове"
3849	+
3850	+ #, fuzzy
3851	+ msgid "Show survey styles"
3852	+ msgstr "Подробности"
3853	+
3854	+ #, fuzzy
3855	+ msgid "Show poll styles"
3856	+ msgstr "По всяко време"
3857	+
3858	+ #, fuzzy
3859	+ msgid "Show all styles"
3860	+ msgstr "По всяко време"
3861	+
3862	+ #, fuzzy
3863	+ msgid "Your custom survey/quiz style has been successfully updated."
3864	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
3865	+
3866	+ #, fuzzy
3867	+ msgid "Your custom survey/quiz style has been successfully created."
3868	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
3869	+
3870	+ msgid "Your custom survey/quiz style failed to be successfully updated."
3871	+ msgstr ""
3872	+
3873	+ msgid "Your custom survey/quiz style failed to be successfully created."
3874	+ msgstr ""
3875	+
3876	+ #, fuzzy
3877	+ msgid "Your custom poll style has been successfully updated."
3878	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
3879	+
3880	+ #, fuzzy
3881	+ msgid "Your custom poll style has been successfully created."
3882	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
3883	+
3884	+ msgid "Your custom poll style failed to be successfully updated."
3885	+ msgstr ""
3886	+
3887	+ msgid "Your custom poll style failed to be successfully created."
3888	+ msgstr ""
3889	+
3890	+ #, fuzzy
3891	+ msgid "Your Custom Styles"
3892	+ msgstr "Собствени стилове"
3893	+
3894	+ msgid "Survey/Quiz Style"
3895	+ msgstr ""
3896	+
3897	+ msgid "Poll Style"
3898	+ msgstr ""
3899	+
3900	+ #, fuzzy, php-format
3901	+ msgid "Modified on %s"
3902	+ msgstr "Публикувано в %s"
3903	+
3904	+ #, fuzzy, php-format
3905	+ msgid "Modified by %s on %s"
3906	+ msgstr "Публикувано в %s на %s"
3907	+
3908	+ #, php-format
3909	+ msgid "Modified by you on %s"
3910	+ msgstr ""
3911	+
3912	+ #, php-format
3913	+ msgid "%d Survey <span>use this style</span>"
3914	+ msgid_plural "%d Surveys/Quizzes <span>use this style</span>"
3915	+ msgstr[0] ""
3916	+ msgstr[1] ""
3917	+
3918	+ #, php-format
3919	+ msgid "%d Poll <span>use this style</span>"
3920	+ msgid_plural "%d Polls <span>use this style</span>"
3921	+ msgstr[0] ""
3922	+ msgstr[1] ""
3923	+
3924	+ #, fuzzy
3925	+ msgid "No custom styles created yet."
3926	+ msgstr "Създаден бе нов потребител"
3927	+
3928	+ #, fuzzy
3929	+ msgid "Are you sure you want to delete this style?"
3930	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
3931	+
3932	+ #, fuzzy
3933	+ msgid "Delete Style"
3934	+ msgstr "Изтриване на сайта"
3935	+
3936	+ msgid "Account blocked"
3937	+ msgstr ""
3938	+
3939	+ msgid "Please contact support if you have a query about this."
3940	+ msgstr ""
3941	+
3942	+ msgid "Your account will unlocked in a few minutes."
3943	+ msgstr ""
3944	+
3945	+ #, fuzzy
3946	+ msgid "Logged Out"
3947	+ msgstr "Изход"
3948	+
3949	+ #, fuzzy
3950	+ msgid "You have been logged out of your account."
3951	+ msgstr "Излязохте успешно."
3952	+
3953	+ #, fuzzy
3954	+ msgid "New password sent"
3955	+ msgstr "Нова парола"
3956	+
3957	+ msgid "Please check your spam folder if you don't receive it."
3958	+ msgstr ""
3959	+
3960	+ msgid "Access denied"
3961	+ msgstr ""
3962	+
3963	+ #, fuzzy
3964	+ msgid "You must be logged in to see that page."
3965	+ msgstr "За да добавите нов етикет трябва да влезете в системата."
3966	+
3967	+ msgid "Thanks for signing up!"
3968	+ msgstr ""
3969	+
3970	+ #, fuzzy
3971	+ msgid "Please login with your details."
3972	+ msgstr "Моля, влезте отново."
3973	+
3974	+ #, fuzzy
3975	+ msgid "Login failure"
3976	+ msgstr "Потребителско име"
3977	+
3978	+ msgid "The email or password you entered is wrong. Please try again."
3979	+ msgstr ""
3980	+
3981	+ #, fuzzy
3982	+ msgid "Username or Email address"
3983	+ msgstr "Потребителски имена или email адреси"
3984	+
3985	+ #, fuzzy
3986	+ msgid "Please enter your email address"
3987	+ msgstr "Моля въведете валиден e-mail адрес"
3988	+
3989	+ #, fuzzy
3990	+ msgid "Please enter your password"
3991	+ msgstr "Изгубена парола?"
3992	+
3993	+ #, fuzzy
3994	+ msgid "Sign In"
3995	+ msgstr "Регистрация"
3996	+
3997	+ #, php-format
3998	+ msgid "Displaying <strong>%1s-%2s</strong> of <strong>%3s</strong>"
3999	+ msgstr ""
4000	+
4001	+ msgid "No stats are available for this time period."
4002	+ msgstr ""
4003	+
4004	+ msgid "Daily"
4005	+ msgstr ""
4006	+
4007	+ msgid "Weekly"
4008	+ msgstr ""
4009	+
4010	+ msgid "Cumulative"
4011	+ msgstr ""
4012	+
4013	+ msgid "Unit Test Results"
4014	+ msgstr ""
4015	+
4016	+ #, fuzzy
4017	+ msgid "Tests Running…"
4018	+ msgstr "Качване…"
4019	+
4020	+ msgid "Role"
4021	+ msgstr "Роля"
4022	+
4023	+ #, fuzzy
4024	+ msgid "Surveys"
4025	+ msgstr "Квадрат"
4026	+
4027	+ msgid "Polls"
4028	+ msgstr "Анкети"
4029	+
4030	+ #, fuzzy
4031	+ msgid " (pending)"
4032	+ msgstr "%s (чакащо)"
4033	+
4034	+ msgid "Polldaddy Affiliates"
4035	+ msgstr ""
4036	+
4037	+ msgid "Surveydaddy Affiliates"
4038	+ msgstr ""
4039	+
4040	+ msgid ""
4041	+ "Join our Affiliate network and <strong>earn $50 for every Pro customer and "
4042	+ "$100 for every Corporate customer you refer</strong>.\n"
4043	+ "\t\t\t\t Once you are accepted as an affiliate you will be given access to "
4044	+ "affiliate links and marketing material that you can use\n"
4045	+ "\t\t\t\t in your website, email marketing campaigns and any other channels "
4046	+ "you think will be useful."
4047	+ msgstr ""
4048	+
4049	+ msgid "Apply to become an affiliate today!"
4050	+ msgstr ""
4051	+
4052	+ #, fuzzy
4053	+ msgid "Terms"
4054	+ msgstr "Ключова дума"
4055	+
4056	+ msgid "Privacy"
4057	+ msgstr "Сигурност"
4058	+
4059	+ #, fuzzy
4060	+ msgid "Community"
4061	+ msgstr "Страна"
4062	+
4063	+ #, fuzzy
4064	+ msgid "Recent Polls"
4065	+ msgstr "Скорошни публикации"
4066	+
4067	+ msgid "Sign Up"
4068	+ msgstr "Регистрация"
4069	+
4070	+ #, fuzzy
4071	+ msgid "(Poll Closed)"
4072	+ msgstr "Тема затворена "
4073	+
4074	+ #, php-format
4075	+ msgid "poll %d"
4076	+ msgstr ""
4077	+
4078	+ msgid "Edit My Profile"
4079	+ msgstr "Редактиране на моя профил"
4080	+
4081	+ #, fuzzy
4082	+ msgid "You have not filled out your profile yet."
4083	+ msgstr "Нямате право да импортирате."
4084	+
4085	+ #, fuzzy
4086	+ msgid "This user has not filled out their profile yet."
4087	+ msgstr "Потребителят не може да редактира този шаблон."
4088	+
4089	+ #, fuzzy
4090	+ msgid "Create Your Own Poll"
4091	+ msgstr "Обновете профила си!"
4092	+
4093	+ #, fuzzy
4094	+ msgid "Poll Options"
4095	+ msgstr "Лични настройки"
4096	+
4097	+ msgid "Reports"
4098	+ msgstr "Отчети"
4099	+
4100	+ msgid "Close"
4101	+ msgstr "Затваряне"
4102	+
4103	+ #, fuzzy
4104	+ msgid "Your comment has been added."
4105	+ msgstr "Публикацията бе записана."
4106	+
4107	+ msgid "Comments for this poll will be moderated before being added."
4108	+ msgstr ""
4109	+
4110	+ msgid "Your comment has been flagged as spam and blocked."
4111	+ msgstr ""
4112	+
4113	+ msgid ""
4114	+ "You have been blocked from voting due to suspicious voting patterns. Please "
4115	+ "contact Polldaddy support if you have any queries relating to this."
4116	+ msgstr ""
4117	+
4118	+ #, fuzzy
4119	+ msgid "Comments are currently disabled for this poll."
4120	+ msgstr "На този етап коментари не са разрешени."
4121	+
4122	+ msgid "Results for this poll have been set to private."
4123	+ msgstr ""
4124	+
4125	+ #, php-format
4126	+ msgid "%s vote"
4127	+ msgid_plural "%s votes"
4128	+ msgstr[0] ""
4129	+ msgstr[1] ""
4130	+
4131	+ #, php-format
4132	+ msgid "%s Total Vote"
4133	+ msgid_plural "%s Total Votes"
4134	+ msgstr[0] ""
4135	+ msgstr[1] ""
4136	+
4137	+ #, fuzzy, php-format
4138	+ msgid "Posted %s."
4139	+ msgstr "Публикувано от %s"
4140	+
4141	+ msgid "This poll was created on Facebook, to vote in this poll go to..."
4142	+ msgstr ""
4143	+
4144	+ #, fuzzy
4145	+ msgid "See this poll on:"
4146	+ msgstr "Изтриване на това разширение"
4147	+
4148	+ #, fuzzy, php-format
4149	+ msgid "%s Comment"
4150	+ msgid_plural "%s Comments"
4151	+ msgstr[0] "% Коментар"
4152	+ msgstr[1] "% Коментара"
4153	+
4154	+ msgid "This poll was created on Facebook, to comment go to..."
4155	+ msgstr ""
4156	+
4157	+ msgid "Leave a Comment"
4158	+ msgstr "Вашият коментар"
4159	+
4160	+ #, fuzzy, php-format
4161	+ msgid "Logged in as %s <a href=\"%s\">log out »</a>"
4162	+ msgstr "Влезли сте с потребителско име <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
4163	+
4164	+ msgid "Your Name"
4165	+ msgstr ""
4166	+
4167	+ #, fuzzy
4168	+ msgid "Please enter your name."
4169	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
4170	+
4171	+ #, fuzzy
4172	+ msgid "Your Website (optional)"
4173	+ msgstr "Описание (незадължително)"
4174	+
4175	+ msgid "Your Comment"
4176	+ msgstr "Вашият коментар"
4177	+
4178	+ #, fuzzy
4179	+ msgid "Please enter a comment."
4180	+ msgstr "Грешка: моля въведете коментар."
4181	+
4182	+ #, php-format
4183	+ msgid "%s/%d chars"
4184	+ msgstr ""
4185	+
4186	+ msgid "Submit Comment"
4187	+ msgstr "Изпращане на коментара"
4188	+
4189	+ #, fuzzy
4190	+ msgid "Comments are disabled for this poll."
4191	+ msgstr "На този етап коментари не са разрешени."
4192	+
4193	+ #, fuzzy
4194	+ msgid "Comments are now closed for this poll."
4195	+ msgstr "На този етап коментари не са разрешени."
4196	+
4197	+ msgid "Polldaddy Answers, the home of millions of polls, opinions and trends!"
4198	+ msgstr ""
4199	+
4200	+ #, fuzzy
4201	+ msgid "Popular Polls"
4202	+ msgstr "Популярни етикети"
4203	+
4204	+ #, php-format
4205	+ msgid "Page %d"
4206	+ msgstr ""
4207	+
4208	+ #, fuzzy
4209	+ msgid "Show only polls in"
4210	+ msgstr "Показване на:"
4211	+
4212	+ msgid "English"
4213	+ msgstr ""
4214	+
4215	+ #, fuzzy
4216	+ msgid "German"
4217	+ msgstr "Постоянна връзка"
4218	+
4219	+ #, fuzzy
4220	+ msgid "French"
4221	+ msgstr "Приятели"
4222	+
4223	+ msgid "Spanish"
4224	+ msgstr ""
4225	+
4226	+ msgid "Dutch"
4227	+ msgstr ""
4228	+
4229	+ #, fuzzy
4230	+ msgid "Romanian"
4231	+ msgstr "Домейн"
4232	+
4233	+ msgid "Norwegian"
4234	+ msgstr ""
4235	+
4236	+ #, fuzzy
4237	+ msgid "Portugese"
4238	+ msgstr "Порт"
4239	+
4240	+ msgid "Serbo Croatian"
4241	+ msgstr ""
4242	+
4243	+ msgid "Arabic"
4244	+ msgstr ""
4245	+
4246	+ msgid "Show:"
4247	+ msgstr "Показване:"
4248	+
4249	+ msgid "This Week"
4250	+ msgstr ""
4251	+
4252	+ msgid "This Month"
4253	+ msgstr ""
4254	+
4255	+ #, fuzzy, php-format
4256	+ msgid "Posted %s"
4257	+ msgstr "Публикувано от %s"
4258	+
4259	+ #, fuzzy
4260	+ msgid "(Sort by votes)"
4261	+ msgstr "Сортиране по:"
4262	+
4263	+ #, fuzzy
4264	+ msgid "(Sort by comments)"
4265	+ msgstr "Показване на коментарите"
4266	+
4267	+ msgid "(Sort by status)"
4268	+ msgstr ""
4269	+
4270	+ #, fuzzy, php-format
4271	+ msgid "Previous polls by %s"
4272	+ msgstr "Предишна публикация"
4273	+
4274	+ #, php-format
4275	+ msgid ""
4276	+ "When you get a chance to <a href=\"%s\">create some polls</a>, you'll find a "
4277	+ "link for each one on this page.</span><br/><br/><span>You can use your "
4278	+ "profile URL <b>%s</b> to share your polls with participants."
4279	+ msgstr ""
4280	+
4281	+ #, fuzzy
4282	+ msgid "No polls created yet."
4283	+ msgstr "Анкетата е създадена."
4284	+
4285	+ msgid "Sort by:"
4286	+ msgstr "Сортиране по:"
4287	+
4288	+ msgid "My Email Group"
4289	+ msgstr ""
4290	+
4291	+ msgid "My Facebook Polls"
4292	+ msgstr ""
4293	+
4294	+ msgid "Frequently Asked Questions"
4295	+ msgstr ""
4296	+
4297	+ msgid "General"
4298	+ msgstr "Общи"
4299	+
4300	+ msgid "How do the monthly responses work?"
4301	+ msgstr ""
4302	+
4303	+ #, php-format
4304	+ msgid "What happens when I go over the %d responses I get in a free account?"
4305	+ msgstr ""
4306	+
4307	+ msgid "Do you offer discounts for educational and non-profit organisations?"
4308	+ msgstr ""
4309	+
4310	+ msgid "What is the difference between a poll and survey?"
4311	+ msgstr ""
4312	+
4313	+ msgid "How do I remove the Polldaddy.com link from my poll or survey?"
4314	+ msgstr ""
4315	+
4316	+ msgid "How do I remove the Surveydaddy.com link from my surveys?"
4317	+ msgstr ""
4318	+
4319	+ msgid "Can I set other people up as users on my account?"
4320	+ msgstr ""
4321	+
4322	+ msgid "Where can I find some help documentation?"
4323	+ msgstr ""
4324	+
4325	+ msgid ""
4326	+ "What happens if I sign up for Pro but need to upgrade to Corporate later?"
4327	+ msgstr ""
4328	+
4329	+ msgid "If I upgrade will I be able to see Pro reports for my old polls?"
4330	+ msgstr ""
4331	+
4332	+ msgid "Do the polls work with Facebook?"
4333	+ msgstr ""
4334	+
4335	+ msgid "How do I copy a poll?"
4336	+ msgstr ""
4337	+
4338	+ msgid ""
4339	+ "When I vote I get the message 'We have received too many votes from you. You "
4340	+ "will be unblocked after a cooling off period.'?"
4341	+ msgstr ""
4342	+
4343	+ msgid "Where do I see the 'Other' votes people enter in my poll?"
4344	+ msgstr ""
4345	+
4346	+ msgid "How many poll votes can I collect in a free account?"
4347	+ msgstr ""
4348	+
4349	+ msgid "How do I share my survey results with another person?"
4350	+ msgstr ""
4351	+
4352	+ msgid "How do I copy a survey?"
4353	+ msgstr ""
4354	+
4355	+ msgid "How do I create a likert scale question in my survey?"
4356	+ msgstr ""
4357	+
4358	+ #, php-format
4359	+ msgid ""
4360	+ "Each time a survey is completed by one of your participants you will be "
4361	+ "deducted one response. Free accounts get %d/month, Pro get %s/month and "
4362	+ "corporate accounts get an unlimited amount. Once any new responses come in "
4363	+ "over your limit, they will appear locked until you upgrade."
4364	+ msgstr ""
4365	+
4366	+ msgid "Poll votes are unlimited across all accounts."
4367	+ msgstr ""
4368	+
4369	+ #, fuzzy
4370	+ msgid "Back To Top"
4371	+ msgstr "Обратно към началото"
4372	+
4373	+ #, php-format
4374	+ msgid ""
4375	+ "With a free account you can collect %d survey responses per month across all "
4376	+ "of your surveys. One you go over the allotted %d, we will continue to "
4377	+ "collect responses in your survey but they will appear as being locked in "
4378	+ "your reports. When you <a href=\"/pricing/\">upgrade your account</a>, all "
4379	+ "previously locked responses will become available in your reports."
4380	+ msgstr ""
4381	+
4382	+ msgid ""
4383	+ "Yes, if you are involved in education or a non-profit organisation, we are "
4384	+ "happy to offer you a <strong>10% discount</strong> on any of our packages. "
4385	+ "Just <a href=\"/pricing/\">sign up for an account</a> as usual and then <a "
4386	+ "href=\"/feedback/\">email us</a> after to organise a refund for the 10%."
4387	+ msgstr ""
4388	+
4389	+ msgid "What is the difference between a poll and a survey?"
4390	+ msgstr ""
4391	+
4392	+ msgid ""
4393	+ "A poll allows you to ask just one question, and enter some predefined "
4394	+ "answers for your\tvoter to choose from. A poll can be placed in line in your "
4395	+ "webpage and when your user\tvotes, the results are delivered back to the "
4396	+ "poll without the page refreshing."
4397	+ msgstr ""
4398	+
4399	+ msgid ""
4400	+ "With a survey, you can ask many questions. A survey usually takes up a full "
4401	+ "webpage and you would just send your users a link to that page. Surveys have "
4402	+ "many different question types that allow you to collect very different types "
4403	+ "of data."
4404	+ msgstr ""
4405	+
4406	+ msgid ""
4407	+ "<a href=\"/pricing/\">Sign up</a> for a free account today to try these out "
4408	+ "for yourself."
4409	+ msgstr ""
4410	+
4411	+ msgid "How do I remove the Surveydaddy.com link from my survey?"
4412	+ msgstr ""
4413	+
4414	+ msgid ""
4415	+ "The link to Polldaddy.com only appears in polls and surveys that appear in a "
4416	+ "free account. They are removed from all content in both our Pro and "
4417	+ "Corporate accounts. If you have recently signed up for a Pro account and the "
4418	+ "link has remained in your polls, simple edit and re-save the poll to remove "
4419	+ "it."
4420	+ msgstr ""
4421	+
4422	+ msgid ""
4423	+ "The link to Surveydaddy.com only appears in surveys that appear in a free "
4424	+ "account. They are removed from all content in both our Pro and Corporate "
4425	+ "accounts."
4426	+ msgstr ""
4427	+
4428	+ msgid ""
4429	+ "If you have a free account, you can remove the link to Polldaddy in your "
4430	+ "polls and surveys by <a href=\"/pricing/\">upgrading your account today</a>."
4431	+ msgstr ""
4432	+
4433	+ msgid ""
4434	+ "If you have a free account, you can remove the link to Surveydaddy in your "
4435	+ "surveys by <a href=\"/pricing/\">upgrading your account today</a>."
4436	+ msgstr ""
4437	+
4438	+ msgid ""
4439	+ "Yes, Corporate account holders can create multiple users and set access "
4440	+ "levels."
4441	+ msgstr ""
4442	+
4443	+ msgid "Check out our <a href=\"http://support."
4444	+ msgstr ""
4445	+
4446	+ msgid ""
4447	+ "If you sign up for a Pro account and you find out that you need a Corporate "
4448	+ "account some time in the future?, just <a href=\"/upgrade/\">upgrade to the "
4449	+ "corporate account</a> as usual and send an email to support where we will be "
4450	+ "happy to issue you with a refund for your original Pro acccount."
4451	+ msgstr ""
4452	+
4453	+ msgid ""
4454	+ "Yes, when you <a href=\"/upgrade/\">upgrade your account</a> to a Pro or "
4455	+ "Corporate account you will be able to see all of our great reports for your "
4456	+ "old polls."
4457	+ msgstr ""
4458	+
4459	+ msgid ""
4460	+ "Yes, when you create a poll on Polldaddy you will get a list of options for "
4461	+ "different places that you might want to embed your poll including Facebook. "
4462	+ "We also have a Facebook Application that you can <a href=\"http://apps."
4463	+ "facebook.com/polldaddy-polls\">use directly on Facebook</a>."
4464	+ msgstr ""
4465	+
4466	+ msgid ""
4467	+ "You can copy a 'Poll' by first logging into your Polldaddy account and "
4468	+ "visiting the dashboard. Locate the poll you want to copy and move your mouse "
4469	+ "over the 'responses' column. This should change into a button which can be "
4470	+ "clicked to reveal a set of actions, of which one is copy. Clicking this will "
4471	+ "copy the poll and all of its settings, but the votes of the new copied poll "
4472	+ "will be zero."
4473	+ msgstr ""
4474	+
4475	+ msgid ""
4476	+ "This is because we have received too many votes from your I.P. address. You "
4477	+ "will be unblocked again in about 4 hours. If you are the owner of the poll "
4478	+ "and you have a lot of people voting in your organization from the same IP "
4479	+ "address (via a internet gateway etc.) you can email support with your I.P. "
4480	+ "address and we will white list it for you. This feature is only available to "
4481	+ "our Pro and Corporate account. <a href=\"/upgrade/\">Upgrade your account</"
4482	+ "a> today to access this feature."
4483	+ msgstr ""
4484	+
4485	+ msgid ""
4486	+ "When you have the 'Other' option enabled in your poll, it allows your voters "
4487	+ "to enter an answer of their own. We don't display these directly in the poll "
4488	+ "at the moment due to concerns around spam. You can however view these by "
4489	+ "logging into your account and going to the 'Reports' page for that poll."
4490	+ msgstr ""
4491	+
4492	+ msgid ""
4493	+ "There is no limit to amount of poll votes you can collect in any of our "
4494	+ "accounts including the free account. It is only the amount of survey "
4495	+ "responses that are limited in the different accounts."
4496	+ msgstr ""
4497	+
4498	+ msgid ""
4499	+ "If you would like to share your survey results with a colleague or client, "
4500	+ "you can create a custom survey share for them. Read how to do it in this "
4501	+ "document: <a href=\"http://support."
4502	+ msgstr ""
4503	+
4504	+ msgid "Note:"
4505	+ msgstr ""
4506	+
4507	+ msgid ""
4508	+ "Survey sharing is a Pro only feature. If you do not have a Pro account you "
4509	+ "need to <a href=\"/upgrade/\">upgrade your account</a> to use this feature."
4510	+ msgstr ""
4511	+
4512	+ msgid "You can copy a 'Survey' by first logging into your "
4513	+ msgstr ""
4514	+
4515	+ msgid ""
4516	+ "To add a likert scale question to your survey, simply add a 'Matrix' "
4517	+ "question to your survey page. When you edit the question, look out for a "
4518	+ "drop down towards the bottom and select 'Single choice with rating (likert)'."
4519	+ msgstr ""
4520	+
4521	+ #, fuzzy
4522	+ msgid "Contact Support"
4523	+ msgstr "За връзка"
4524	+
4525	+ msgid ""
4526	+ "If you cannot find what you are looking for please contact support and we "
4527	+ "will get back to you with an answer."
4528	+ msgstr ""
4529	+
4530	+ #, fuzzy
4531	+ msgid "Support Documentation"
4532	+ msgstr "Документация"
4533	+
4534	+ #, php-format
4535	+ msgid ""
4536	+ "Check out our support site for more detailed articles on the various %s "
4537	+ "features."
4538	+ msgstr ""
4539	+
4540	+ msgid "Online Poll Features, Poll Software for Your Website"
4541	+ msgstr ""
4542	+
4543	+ msgid ""
4544	+ "Embed polls in your website, in e-mail, and use Polldaddy on other services "
4545	+ "including WordPress, Facebook, Twitter, Ning, Weebly, FreeWebs, and Posterous"
4546	+ msgstr ""
4547	+
4548	+ msgid "Powerful and easy to use"
4549	+ msgstr ""
4550	+
4551	+ msgid "Quick audience feedback"
4552	+ msgstr ""
4553	+
4554	+ msgid "Quizzes"
4555	+ msgstr ""
4556	+
4557	+ msgid "Test your audience's knowledge"
4558	+ msgstr ""
4559	+
4560	+ msgid "Get your content rated"
4561	+ msgstr ""
4562	+
4563	+ #, fuzzy
4564	+ msgid "Market-leading <strong>online polls</strong>"
4565	+ msgstr "Вмъкнато <strong>%s</strong>"
4566	+
4567	+ msgid ""
4568	+ "What does your audience think? Embed simple, one-question polls into your "
4569	+ "website to find out."
4570	+ msgstr ""
4571	+
4572	+ msgid "Previous Image"
4573	+ msgstr "Предишна снимка"
4574	+
4575	+ msgid "Next Image"
4576	+ msgstr "Следваща снимка"
4577	+
4578	+ msgid "See Plans & Pricing <small>Sign up for a free account now!</small>"
4579	+ msgstr ""
4580	+
4581	+ msgid "Works Everywhere"
4582	+ msgstr ""
4583	+
4584	+ msgid "Simple Feedback Embedded in Your Content"
4585	+ msgstr ""
4586	+
4587	+ msgid ""
4588	+ "Polls embed easily into your website content. With one click, people can "
4589	+ "vote, then instantly see the results. <a href=\"http://polldaddy.com/"
4590	+ "community/\">Check out some public polls</a> then start a conversation with "
4591	+ "your visitors today."
4592	+ msgstr ""
4593	+
4594	+ msgid "Full Control For Beautiful Polls"
4595	+ msgstr ""
4596	+
4597	+ msgid ""
4598	+ "Use your CSS wizardry to customize how your polls look. Add your own fonts, "
4599	+ "change font sizes, colors, and add HTML, images, and videos."
4600	+ msgstr ""
4601	+
4602	+ #, fuzzy
4603	+ msgid "Other Great Features"
4604	+ msgstr "Безплатни функции"
4605	+
4606	+ #, fuzzy
4607	+ msgid ""
4608	+ "Manage all content in your dashboard with our <a href=\"http://wordpress.org/"
4609	+ "extend/plugins/polldaddy/\">WordPress Plugin</a>"
4610	+ msgstr ""
4611	+ "Благодарим ви, че създавате с <a href=\"http://bg.wordpress.org/"
4612	+ "\">WordPress</a>."
4613	+
4614	+ msgid "Create polls in any language"
4615	+ msgstr ""
4616	+
4617	+ msgid "14 custom themes and full access to the poll CSS"
4618	+ msgstr ""
4619	+
4620	+ msgid "Block repeat voters easily"
4621	+ msgstr ""
4622	+
4623	+ msgid ""
4624	+ "Available as a <a href=\"http://apps.facebook.com/polldaddy-polls/"
4625	+ "\">Facebook app</a>"
4626	+ msgstr ""
4627	+
4628	+ msgid "Built-in sharing options to help spread your poll"
4629	+ msgstr ""
4630	+
4631	+ msgid "Gain more insight with voter comments"
4632	+ msgstr ""
4633	+
4634	+ msgid "Anti-fraud, IP address, and location reports"
4635	+ msgstr ""
4636	+
4637	+ msgid ""
4638	+ "Control whether voters can see results after voting, just percentages, or "
4639	+ "nothing at all"
4640	+ msgstr ""
4641	+
4642	+ #, fuzzy
4643	+ msgid "Automatically close polls after a certain quota or date"
4644	+ msgstr ""
4645	+ "Автоматично изключване на коментарите по публикации по-стари от %s дена"
4646	+
4647	+ msgid ""
4648	+ "Add images, videos and content from YouTube, Flickr, Google Maps and many "
4649	+ "more"
4650	+ msgstr ""
4651	+
4652	+ msgid "Create Quizzes Quickly & Easily, Quiz Software Features"
4653	+ msgstr ""
4654	+
4655	+ msgid ""
4656	+ "Create a quiz using multiple choice questions for your participants to "
4657	+ "choose from. You can add HTML, images, video, and lots of other media."
4658	+ msgstr ""
4659	+
4660	+ msgid "Test their knowledge with an <strong>online quiz</strong>"
4661	+ msgstr ""
4662	+
4663	+ msgid ""
4664	+ "The perfect tool for the classroom, colleagues or just for fun. Create quick "
4665	+ "and fun quizzes to test their knowledge."
4666	+ msgstr ""
4667	+
4668	+ msgid "Easy-to-Use Quiz Editor"
4669	+ msgstr ""
4670	+
4671	+ msgid ""
4672	+ "Create a quiz using multiple choice questions for your participants to "
4673	+ "choose from. You can add HTML, images, video, and lots of other media. You "
4674	+ "can also collect name and e-mail addresses."
4675	+ msgstr ""
4676	+
4677	+ msgid "Correction, Reporting & Filtering"
4678	+ msgstr ""
4679	+
4680	+ msgid ""
4681	+ "See quiz results, including average scores and individual responses, as they "
4682	+ "come in. Filter and export your data any way you want."
4683	+ msgstr ""
4684	+
4685	+ #, fuzzy
4686	+ msgid "Customize Your Looks"
4687	+ msgstr "Потребителски връзки"
4688	+
4689	+ msgid ""
4690	+ "You can control every aspect of your quiz with full access to the CSS. Add "
4691	+ "your own fonts, sizes, colors, and images. Create quizzes in any language "
4692	+ "and control start/finish messages as well as redirects."
4693	+ msgstr ""
4694	+
4695	+ msgid "Collect Responses Everywhere"
4696	+ msgstr ""
4697	+
4698	+ msgid ""
4699	+ "E-mail the quiz link to your audience, use it in a banner on your website, "
4700	+ "or use our <a href=\"/ios/\">iPad app</a> to collect responses anywhere."
4701	+ msgstr ""
4702	+
4703	+ msgid "Collect responses on iPad, iPhone, and iPod Touch"
4704	+ msgstr ""
4705	+
4706	+ msgid "E-mail notifications of new participants"
4707	+ msgstr ""
4708	+
4709	+ msgid "Control whether participants see a score at the end"
4710	+ msgstr ""
4711	+
4712	+ msgid "Set a passing score to decide who passes and who fails"
4713	+ msgstr ""
4714	+
4715	+ msgid "Share your results with parents, colleagues, and administrators"
4716	+ msgstr ""
4717	+
4718	+ msgid "Create quizzes in any language"
4719	+ msgstr ""
4720	+
4721	+ msgid "SSL support for added security in quizzes"
4722	+ msgstr ""
4723	+
4724	+ msgid "Full access to the quiz CSS"
4725	+ msgstr ""
4726	+
4727	+ msgid "Custom start and finish messages as well as redirects"
4728	+ msgstr ""
4729	+
4730	+ msgid "Close quiz after certain date or response quota has been reached"
4731	+ msgstr ""
4732	+
4733	+ msgid "Password and IP address participant restrictions"
4734	+ msgstr ""
4735	+
4736	+ msgid "Create Ratings for Your Website, Content, Videos or Images"
4737	+ msgstr ""
4738	+
4739	+ msgid ""
4740	+ "Find out what your visitors think with just one click. Attach five-star and "
4741	+ "Nero rating widgets to any piece of content, including blog posts, help "
4742	+ "pages, comments, and videos."
4743	+ msgstr ""
4744	+
4745	+ #, fuzzy
4746	+ msgid "Get your content <strong>rated</strong>"
4747	+ msgstr "Разширението бе <strong>включено</strong>."
4748	+
4749	+ msgid ""
4750	+ "Create simple five-star and Nero rating widgets to attach to your blog "
4751	+ "posts, images, videos, and more."
4752	+ msgstr ""
4753	+
4754	+ msgid "Instant Feedback on Your Content"
4755	+ msgstr ""
4756	+
4757	+ msgid "5-Star or Nero Ratings"
4758	+ msgstr ""
4759	+
4760	+ msgid ""
4761	+ "Choose from two great rating types: Five star ratings let users rate your "
4762	+ "content from one to five stars. Nero ratings let users give you thumbs up / "
4763	+ "thumbs down, like / dislike, or yes / no ratings."
4764	+ msgstr ""
4765	+
4766	+ #, fuzzy
4767	+ msgid "Fully Customizable"
4768	+ msgstr "Текущо Заглавие"
4769	+
4770	+ msgid ""
4771	+ "Change the text description for each star in your rating scale. Change the "
4772	+ "star image, fonts, colors, and layout to suit your site's personality."
4773	+ msgstr ""
4774	+
4775	+ msgid "Show the top-rated content on your site via the widget"
4776	+ msgstr ""
4777	+
4778	+ #, fuzzy
4779	+ msgid "Supports all languages"
4780	+ msgstr "Още езици"
4781	+
4782	+ msgid "Rating widgets load asynchronously on-page"
4783	+ msgstr ""
4784	+
4785	+ msgid "Create and manage ratings in your WordPress dashboard via our plug-in"
4786	+ msgstr ""
4787	+
4788	+ msgid "Create Surveys Quickly & Easily, Survey Software Features"
4789	+ msgstr ""
4790	+
4791	+ msgid ""
4792	+ "Create surveys with ease using our advanced editor. Choose from 14 question "
4793	+ "types, including multiple choice, free text, and Likert scales."
4794	+ msgstr ""
4795	+
4796	+ msgid "Create <strong>stunning</strong> online <strong>surveys</strong>"
4797	+ msgstr ""
4798	+
4799	+ msgid ""
4800	+ "Use the survey editor to create surveys quickly and easily. Collect "
4801	+ "responses via your website, e-mail or on your <a href=\"/iOS/\">iPad or "
4802	+ "iPhone</a>"
4803	+ msgstr ""
4804	+
4805	+ msgid "See Plans & Pricing <small>Sign up for a free account now!"
4806	+ msgstr ""
4807	+
4808	+ msgid "Easy-to-Use Survey Editor"
4809	+ msgstr ""
4810	+
4811	+ msgid ""
4812	+ "Create surveys with ease using our advanced editor. Choose from 14 question "
4813	+ "types, including multiple choice, free text, and <a rel=\"nofollow\" href="
4814	+ "\"http://en.wikipedia.org/wiki/Likert_scale\" target=\"_new\">Likert scales</"
4815	+ "a>"
4816	+ msgstr ""
4817	+
4818	+ msgid "Powerful Reporting & Filtering"
4819	+ msgstr ""
4820	+
4821	+ msgid ""
4822	+ "Watch your results in real time as they come in. Create filters to analyze "
4823	+ "your data and reports to share it. Export raw data goodness to Excel, PDF, "
4824	+ "CSV, Google Docs, and XML format."
4825	+ msgstr ""
4826	+
4827	+ msgid ""
4828	+ "Use your CSS wizardry to customize how your surveys look. Add your own "
4829	+ "fonts, change font sizes, colors, and add HTML, images, and videos."
4830	+ msgstr ""
4831	+
4832	+ msgid ""
4833	+ "E-mail the survey link to your audience, use it in a banner on your website, "
4834	+ "or use our <a href=\"/iOS/\">iOS app</a> to collect responses anywhere."
4835	+ msgstr ""
4836	+
4837	+ msgid "Invite participants via e-mail"
4838	+ msgstr ""
4839	+
4840	+ msgid "Question branching / skip logic"
4841	+ msgstr ""
4842	+
4843	+ msgid "Export raw data to Excel, PDF, Google Docs, and XML format"
4844	+ msgstr ""
4845	+
4846	+ msgid "Share your results with customers and employees"
4847	+ msgstr ""
4848	+
4849	+ msgid "Create surveys in any language"
4850	+ msgstr ""
4851	+
4852	+ msgid "SSL support for added security in surveys"
4853	+ msgstr ""
4854	+
4855	+ msgid "Full access to the survey CSS"
4856	+ msgstr ""
4857	+
4858	+ msgid "Close survey after certain date or response quota has been reached"
4859	+ msgstr ""
4860	+
4861	+ msgid "E-mail, RSS and HTTP POST notifications of new responses"
4862	+ msgstr ""
4863	+
4864	+ #, fuzzy
4865	+ msgid "WordPress support built-in"
4866	+ msgstr "WordPress.com Поддръжка"
4867	+
4868	+ msgid ""
4869	+ "Add images, videos, and content from YouTube, Flickr, Google Maps, and many "
4870	+ "more"
4871	+ msgstr ""
4872	+
4873	+ msgid "Create Polls, Surveys & Quizzes Quickly and Easily"
4874	+ msgstr ""
4875	+
4876	+ msgid ""
4877	+ "E-mail the quiz link to your audience, use it in a banner on your website, "
4878	+ "or use our <a href=\"/iOS/\">iPad app</a> to collect responses anywhere."
4879	+ msgstr ""
4880	+
4881	+ #, fuzzy
4882	+ msgid "Contact Us"
4883	+ msgstr "За връзка"
4884	+
4885	+ #, fuzzy
4886	+ msgid "Comments or Queries"
4887	+ msgstr "Коментари по %s"
4888	+
4889	+ msgid ""
4890	+ "If you are having an issue with a poll or survey please include a "
4891	+ "description of the problem, and any links you have to the poll or survey on "
4892	+ "your website."
4893	+ msgstr ""
4894	+
4895	+ #, php-format
4896	+ msgid ""
4897	+ "Have you looked at our <a href=\"%1$s\">support section</a> or <a href=\"%2$s"
4898	+ "\">frequently asked questions</a>?"
4899	+ msgstr ""
4900	+
4901	+ #, fuzzy
4902	+ msgid "Contact Information"
4903	+ msgstr "Информация за връзката"
4904	+
4905	+ msgid ""
4906	+ "Polldaddy is based in Ireland. Our office hours are 9am-5pm GMT, Mon - Fri. "
4907	+ "You can contact us by:"
4908	+ msgstr ""
4909	+
4910	+ #, fuzzy
4911	+ msgid "production"
4912	+ msgstr "Продукт"
4913	+
4914	+ #, fuzzy
4915	+ msgid "joint"
4916	+ msgstr "Присъедини се"
4917	+
4918	+ msgid "medley"
4919	+ msgstr ""
4920	+
4921	+ #, fuzzy
4922	+ msgid "experiment"
4923	+ msgstr "родител"
4924	+
4925	+ msgid "ruckus"
4926	+ msgstr ""
4927	+
4928	+ #, fuzzy
4929	+ msgid "invention"
4930	+ msgstr "Вмъкване"
4931	+
4932	+ #, fuzzy
4933	+ msgid "creation"
4934	+ msgstr "Местоположение"
4935	+
4936	+ msgid "thingamajig"
4937	+ msgstr ""
4938	+
4939	+ #, fuzzy
4940	+ msgid "opus"
4941	+ msgstr "часа"
4942	+
4943	+ #, fuzzy
4944	+ msgid "brainchild"
4945	+ msgstr "дете"
4946	+
4947	+ #, fuzzy
4948	+ msgid "contraption"
4949	+ msgstr "Кратко описание"
4950	+
4951	+ msgid "Maybe you could follow"
4952	+ msgstr ""
4953	+
4954	+ msgid "Hey, it'd be swell if you'd follow"
4955	+ msgstr ""
4956	+
4957	+ msgid "I heard that you might be into following"
4958	+ msgstr ""
4959	+
4960	+ msgid "If you wanted to, you could follow"
4961	+ msgstr ""
4962	+
4963	+ msgid "We say some neat things over at"
4964	+ msgstr ""
4965	+
4966	+ msgid "The thing is, we'd love for you to follow"
4967	+ msgstr ""
4968	+
4969	+ msgid "Blog"
4970	+ msgstr "Блог"
4971	+
4972	+ msgid "Plans & Pricing"
4973	+ msgstr ""
4974	+
4975	+ msgid "Support"
4976	+ msgstr "Поддръжка"
4977	+
4978	+ msgid "FAQ"
4979	+ msgstr ""
4980	+
4981	+ msgid "iOS App"
4982	+ msgstr ""
4983	+
4984	+ #, php-format
4985	+ msgid ""
4986	+ "Polldaddy is an <a href=\"http://automattic.com\"><span id=\"automattic-logo"
4987	+ "\"><span>Automattic</span></span></a> %s"
4988	+ msgstr ""
4989	+
4990	+ #, php-format
4991	+ msgid ""
4992	+ "Surveydaddy is an <a href=\"http://automattic.com\"><span id=\"automattic-"
4993	+ "logo\"><span>Automattic</span></span></a> %s"
4994	+ msgstr ""
4995	+
4996	+ #, fuzzy, php-format
4997	+ msgid "%s on Twitter!"
4998	+ msgstr "%s или по-висока"
4999	+
5000	+ msgid ""
5001	+ "Polldaddy.com \| Free online surveys and polls - use our award winning survey "
5002	+ "software to conduct your research."
5003	+ msgstr ""
5004	+
5005	+ msgid ""
5006	+ "Surveydaddy.com \| Free online surveys - use our award winning survey "
5007	+ "software to conduct your research."
5008	+ msgstr ""
5009	+
5010	+ msgid "Survey and quiz software for iPhone and iPad - A world of Uses"
5011	+ msgstr ""
5012	+
5013	+ msgid ""
5014	+ "Take your survey on the road! The iPad / iPhone application makes it "
5015	+ "enjoyable for tradeshow visitors to complete your survey and gives you a "
5016	+ "great opener to meet and speak with prospective customers one-to-one."
5017	+ msgstr ""
5018	+
5019	+ #, fuzzy
5020	+ msgid "Polldaddy for <strong>iPhone and iPad</strong>"
5021	+ msgstr "Разширението бе <strong>изключено</strong>."
5022	+
5023	+ #, php-format
5024	+ msgid ""
5025	+ "Survey customers, employees, or even random strangers on-the-spot with your "
5026	+ "iPhone or iPad. Polldaddy brings you the power of immediate feedback. <a "
5027	+ "href=\"%s\">Download it for free</a> from the App Store today."
5028	+ msgstr ""
5029	+
5030	+ msgid "Sign Up for Polldaddy"
5031	+ msgstr ""
5032	+
5033	+ msgid "No More Data Re-Entry"
5034	+ msgstr ""
5035	+
5036	+ msgid ""
5037	+ "You'll never have to pay someone to enter comment card feedback ever again: "
5038	+ "Conduct Polldaddy surveys on your iPhone and iPad. The data you collect "
5039	+ "automagically uploads to your Polldaddy.com account. Isn't that awesome?"
5040	+ msgstr ""
5041	+
5042	+ msgid "Perfect for a Street Survey"
5043	+ msgstr ""
5044	+
5045	+ msgid ""
5046	+ "Create your survey, and get on-the-spot responses on your iPhone or iPad "
5047	+ "wherever you are. (Psst: This one-to-one time is a great chance to collect "
5048	+ "anecdotal, qualitative feedback from your audience to get extra insight into "
5049	+ "your results.)"
5050	+ msgstr ""
5051	+
5052	+ msgid "Tradeshow Interaction"
5053	+ msgstr ""
5054	+
5055	+ msgid "Save Trees! Collect Any Data Using your iPad and iPhone"
5056	+ msgstr ""
5057	+
5058	+ msgid ""
5059	+ "Replace paper forms with the iPad / iPhone app and upload data seamlessly to "
5060	+ "your Polldaddy.com account. For example, use it in a dentist's office to "
5061	+ "replace paper forms. Manage signups for school clubs and activities. The "
5062	+ "possibilities are endless. "
5063	+ msgstr ""
5064	+
5065	+ msgid "Code Is Poetry"
5066	+ msgstr ""
5067	+
5068	+ #, fuzzy
5069	+ msgid "Login to Polldaddy"
5070	+ msgstr "Влезте, за да отговорите"
5071	+
5072	+ #, fuzzy
5073	+ msgid "Login to Surveydaddy"
5074	+ msgstr "Влезте, за да отговорите"
5075	+
5076	+ msgid "Resend of your activation link"
5077	+ msgstr ""
5078	+
5079	+ #, fuzzy
5080	+ msgid "Account not activated"
5081	+ msgstr "Акаунтът не може да бъде създаден."
5082	+
5083	+ msgid ""
5084	+ "Your account has not been activated yet. The activation email has been sent "
5085	+ "to your email address again."
5086	+ msgstr ""
5087	+
5088	+ #, fuzzy
5089	+ msgid "You tried logging in to the wrong site. Please login again here."
5090	+ msgstr "Сесията ви е изтекла. Моля, влезте отново."
5091	+
5092	+ #, fuzzy
5093	+ msgid "Wrong site!"
5094	+ msgstr "Размер на шрифта"
5095	+
5096	+ #, fuzzy, php-format
5097	+ msgid "Sign into %s"
5098	+ msgstr "Смяна на директорията към %s"
5099	+
5100	+ msgid "Forgot your password?"
5101	+ msgstr ""
5102	+
5103	+ msgid "Don't have an account?"
5104	+ msgstr ""
5105	+
5106	+ #, fuzzy
5107	+ msgid "Invalid media type"
5108	+ msgstr "Невалиден тип файл"
5109	+
5110	+ #, fuzzy
5111	+ msgid "Invalid media ID"
5112	+ msgstr "Невалиден номер на етикет или категория"
5113	+
5114	+ #, fuzzy
5115	+ msgid "Failed to delete media item"
5116	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
5117	+
5118	+ #, fuzzy
5119	+ msgid "Invalid embed code"
5120	+ msgstr "Невалиден номер на етикет или категория"
5121	+
5122	+ #, fuzzy
5123	+ msgid "Invalid file upload"
5124	+ msgstr "Невалиден тип файл"
5125	+
5126	+ #, fuzzy
5127	+ msgid "Invalid survey"
5128	+ msgstr "Невалиден ключ"
5129	+
5130	+ #, fuzzy
5131	+ msgid "Other answer..."
5132	+ msgstr "Друг отговор"
5133	+
5134	+ msgid ""
5135	+ "Online survey software - conduct your customer surveys and polls with "
5136	+ "Polldaddy"
5137	+ msgstr ""
5138	+
5139	+ msgid ""
5140	+ "Create stunning surveys, polls, and quizzes in minutes. Collect responses "
5141	+ "via your website, e-mail, iPad, Facebook, and Twitter. Generate and share "
5142	+ "easy-to-read reports."
5143	+ msgstr ""
5144	+
5145	+ msgid "Polldaddy"
5146	+ msgstr ""
5147	+
5148	+ msgid ""
5149	+ "The <strong>most powerful</strong> and <strong>easy-to-use</strong><br /"
5150	+ "><strong>survey software</strong> around."
5151	+ msgstr ""
5152	+
5153	+ msgid ""
5154	+ "Create stunning <a href=\"/features-surveys/\" style=\"color: #7D7D7D;"
5155	+ "\">surveys</a>, <a href=\"/features-polls/\" style=\"color: #7D7D7D;"
5156	+ "\">polls</a>, and <a href=\"/features-quizzes/\" style=\"color: #7D7D7D;"
5157	+ "\">quizzes</a> in minutes. Collect responses via your website, <br />e-mail, "
5158	+ "<a href=\"/iOS/\" style=\"color: #7D7D7D;\">iPad</a>, Facebook, and Twitter. "
5159	+ "Generate and share easy-to-read reports."
5160	+ msgstr ""
5161	+
5162	+ msgid "We think you'll love using Polldaddy"
5163	+ msgstr ""
5164	+
5165	+ msgid ""
5166	+ "Polldaddy is brought to you by the same great company behind <a href="
5167	+ "\"http://wordpress.com\">WordPress.com</a>. Your data is safe in the hands "
5168	+ "of our 24/7 technical team. <a href=\"/features/\">Read more about our great "
5169	+ "features</a> and <a href=\"/pricing/\">pricing</a>."
5170	+ msgstr ""
5171	+
5172	+ msgid ""
5173	+ "Every day we are trusted by many Fortune 500 companies to conduct their "
5174	+ "surveys, polls, and quizzes. With full support for WordPress and other "
5175	+ "publishing platforms it couldn't be easier."
5176	+ msgstr ""
5177	+
5178	+ msgid "Helpful Survey App for iOS"
5179	+ msgstr ""
5180	+
5181	+ msgid ""
5182	+ "Take the pulse of your customers directly for the first time ever with <a "
5183	+ "href=\"/iOS/\">Polldaddy for iPad and iPhone</a>. Now all the power and "
5184	+ "flexibility of Polldaddy surveys are literally at your fingertips."
5185	+ msgstr ""
5186	+
5187	+ msgid ""
5188	+ "Polldaddy for iOS provides an eye-catching, enjoyable way for prospective "
5189	+ "customers to share their feedback and information with you when you're "
5190	+ "meeting them one on one."
5191	+ msgstr ""
5192	+
5193	+ #, fuzzy
5194	+ msgid "Flexible Embedding Options"
5195	+ msgstr "Настройки за темата Hemingway"
5196	+
5197	+ msgid ""
5198	+ "Once you create your poll, survey or quiz, it's time to send it out to your "
5199	+ "clients, customers, students, users and website visitors."
5200	+ msgstr ""
5201	+
5202	+ msgid ""
5203	+ "You can link directly to your content, embed it in your web pages, email it "
5204	+ "out or have it literally pop up on your website. We provide tons of great "
5205	+ "ways to reach your audience."
5206	+ msgstr ""
5207	+
5208	+ msgid "Robust Reporting & Data Portability"
5209	+ msgstr ""
5210	+
5211	+ msgid ""
5212	+ "Once people start to fill our your poll, survey or quiz you will start to "
5213	+ "see data in your reports immediately. You can analyze, filter and share your "
5214	+ "data with colleagues."
5215	+ msgstr ""
5216	+
5217	+ msgid ""
5218	+ "We support exporting your data to Excel, Google Docs, CSV, XML and PDF. You "
5219	+ "can also be notified by email or an HTTP POST request when you get a new "
5220	+ "responses to your content."
5221	+ msgstr ""
5222	+
5223	+ msgid "Custom Look & Feel"
5224	+ msgstr ""
5225	+
5226	+ msgid ""
5227	+ "Our tools can easily be made to adapt to your colors, logos and corporate "
5228	+ "identity. You get full access to the poll, survey and quiz CSS stylesheets."
5229	+ msgstr ""
5230	+
5231	+ msgid ""
5232	+ "You can also localize our tools into any language. You can add content from "
5233	+ "YouTube, Flickr, Google Maps and many other services to help enhance your "
5234	+ "users' experience."
5235	+ msgstr ""
5236	+
5237	+ msgid "Education"
5238	+ msgstr ""
5239	+
5240	+ msgid ""
5241	+ "Test your students with pop quizzes. Gather feedback on course work, fields "
5242	+ "trips, and events from students and colleagues. Polldaddy eases "
5243	+ "communication in the classroom and teachers' lounge."
5244	+ msgstr ""
5245	+
5246	+ msgid "Read more about online quizzes"
5247	+ msgstr ""
5248	+
5249	+ msgid "Audience Participation"
5250	+ msgstr ""
5251	+
5252	+ msgid ""
5253	+ "Polls are a perfect way to interact with site visitors. Your audience can "
5254	+ "give you instant feedback on the topics you choose, with a single click. "
5255	+ "Polldaddy makes it easy to get feedback."
5256	+ msgstr ""
5257	+
5258	+ msgid "Read more about online feedback"
5259	+ msgstr ""
5260	+
5261	+ msgid "Plan Events"
5262	+ msgstr ""
5263	+
5264	+ msgid ""
5265	+ "Whether it's a corporate meeting, wedding or birthday, gathering information "
5266	+ "from attendees prior to the event can save a lot of hassle. Find out the "
5267	+ "dates that suit people, what food they eat and who's coming with them. "
5268	+ "Polldaddy can ask the questions you don't have the time to ask yourself."
5269	+ msgstr ""
5270	+
5271	+ msgid "Customer Satisfaction"
5272	+ msgstr ""
5273	+
5274	+ msgid ""
5275	+ "Find out how your customers feel about your services. Create a survey to "
5276	+ "send out after each purchase or survey your existing customers and ask them "
5277	+ "what you can do to improve your service for them. Polldaddy can help keep "
5278	+ "this important line of communication open."
5279	+ msgstr ""
5280	+
5281	+ msgid "Read more about custom satisfaction surveys"
5282	+ msgstr ""
5283	+
5284	+ msgid "Employees & HR"
5285	+ msgstr ""
5286	+
5287	+ msgid ""
5288	+ "Increase employee satisfaction by asking them how their job is going and if "
5289	+ "they are happy with their work environment. Easily identify small issues "
5290	+ "before they become big issues. Use Polldaddy to give your employees a voice."
5291	+ msgstr ""
5292	+
5293	+ msgid "Read more about HR surveys"
5294	+ msgstr ""
5295	+
5296	+ msgid "Market Research"
5297	+ msgstr ""
5298	+
5299	+ msgid ""
5300	+ "Reach out to your potential customers and survey them on your new products "
5301	+ "and services. With our innovative iPad app you can collect survey responses "
5302	+ "in person at conferences and shows."
5303	+ msgstr ""
5304	+
5305	+ msgid "Read more about market research surveys"
5306	+ msgstr ""
5307	+
5308	+ #, fuzzy
5309	+ msgid "Embed Poll"
5310	+ msgstr "Код за вмъкване"
5311	+
5312	+ #, fuzzy
5313	+ msgid "Poll Comments"
5314	+ msgstr "Всички коментари"
5315	+
5316	+ #, fuzzy
5317	+ msgid "All Poll"
5318	+ msgstr "Всички анкети"
5319	+
5320	+ #, fuzzy
5321	+ msgid "Moderate Comments"
5322	+ msgstr "Модериране на коментар"
5323	+
5324	+ #, fuzzy
5325	+ msgid "Total Comments"
5326	+ msgstr "Показване/скриеане на коментарите"
5327	+
5328	+ #, fuzzy
5329	+ msgid "There are no comments to display."
5330	+ msgstr "Няма коментари за импортиране!"
5331	+
5332	+ #, fuzzy
5333	+ msgid "Name/Email"
5334	+ msgstr "Email"
5335	+
5336	+ #, fuzzy
5337	+ msgid "Poll Reports"
5338	+ msgstr "Отчети"
5339	+
5340	+ msgid "IP Analysis"
5341	+ msgstr ""
5342	+
5343	+ msgid "…</span>"
5344	+ msgstr ""
5345	+
5346	+ msgid "Share"
5347	+ msgstr ""
5348	+
5349	+ msgid "Individual Votes"
5350	+ msgstr ""
5351	+
5352	+ msgid "Analysis of voters IP addresses"
5353	+ msgstr ""
5354	+
5355	+ #, fuzzy
5356	+ msgid "Total IP Addresses"
5357	+ msgstr "IP адрес:"
5358	+
5359	+ msgid "Export"
5360	+ msgstr "Експорт"
5361	+
5362	+ msgid "Print"
5363	+ msgstr "Отпечатване"
5364	+
5365	+ msgid "Please choose a format to export result data in…"
5366	+ msgstr ""
5367	+
5368	+ #, fuzzy
5369	+ msgid "Host Name"
5370	+ msgstr "Адрес на сървъра"
5371	+
5372	+ #, fuzzy
5373	+ msgid "Host Lookup"
5374	+ msgstr "Търсене"
5375	+
5376	+ #, fuzzy
5377	+ msgid "Voting Results"
5378	+ msgstr "Импортиране на публикации"
5379	+
5380	+ #, fuzzy
5381	+ msgid "Location Report"
5382	+ msgstr "Местоположение"
5383	+
5384	+ msgid "Create New Language Pack"
5385	+ msgstr ""
5386	+
5387	+ #, fuzzy
5388	+ msgid "Edit Language Pack"
5389	+ msgstr "Език"
5390	+
5391	+ #, fuzzy
5392	+ msgid "Language Pack Name"
5393	+ msgstr "Език"
5394	+
5395	+ #, fuzzy
5396	+ msgid "Please enter a language pack name"
5397	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
5398	+
5399	+ #, fuzzy
5400	+ msgid "Phrase"
5401	+ msgstr "Вмъкване"
5402	+
5403	+ msgid "Update polls that use this language pack"
5404	+ msgstr ""
5405	+
5406	+ #, fuzzy
5407	+ msgid "Update Pack"
5408	+ msgstr "Обновяване на етикет"
5409	+
5410	+ #, fuzzy
5411	+ msgid "Create Pack"
5412	+ msgstr "Създаден"
5413	+
5414	+ #, fuzzy
5415	+ msgid "Edit a Poll"
5416	+ msgstr "Редактиране на публикация"
5417	+
5418	+ #, fuzzy
5419	+ msgid "Create a New Poll"
5420	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
5421	+
5422	+ #, fuzzy
5423	+ msgid "Poll Question"
5424	+ msgstr "Няма предложения"
5425	+
5426	+ msgid "Media"
5427	+ msgstr "Файлове"
5428	+
5429	+ #, fuzzy
5430	+ msgid "Please enter a question."
5431	+ msgstr "Моля, опитайте отново."
5432	+
5433	+ msgid "Make poll public"
5434	+ msgstr ""
5435	+
5436	+ #, fuzzy
5437	+ msgid "Folder"
5438	+ msgstr "по-старите"
5439	+
5440	+ msgid "Leave blank to delete answer"
5441	+ msgstr ""
5442	+
5443	+ #, fuzzy
5444	+ msgid "Please enter at least 2 answers."
5445	+ msgstr "Моля, въведете валиден email адрес."
5446	+
5447	+ msgid "Add New Answer"
5448	+ msgstr ""
5449	+
5450	+ msgid "Allow multiple selections"
5451	+ msgstr ""
5452	+
5453	+ msgid "Number of choices"
5454	+ msgstr ""
5455	+
5456	+ msgid "No Limit"
5457	+ msgstr ""
5458	+
5459	+ msgid "Randomize answer order"
5460	+ msgstr "Случаен ред на отговорите"
5461	+
5462	+ #, fuzzy
5463	+ msgid "Allow users to enter their own answer"
5464	+ msgstr "Позволи други отговори"
5465	+
5466	+ #, php-format
5467	+ msgid "Restricted to <b>%s</b> style"
5468	+ msgstr ""
5469	+
5470	+ msgid "Aluminum"
5471	+ msgstr ""
5472	+
5473	+ #, fuzzy
5474	+ msgid "Plain Light"
5475	+ msgstr "Подравняване надясно"
5476	+
5477	+ msgid "Plain Dark"
5478	+ msgstr ""
5479	+
5480	+ msgid "Paper"
5481	+ msgstr ""
5482	+
5483	+ msgid "Skull Dark"
5484	+ msgstr ""
5485	+
5486	+ msgid "Skull Light"
5487	+ msgstr ""
5488	+
5489	+ msgid "Micro"
5490	+ msgstr ""
5491	+
5492	+ msgid "Plastic White"
5493	+ msgstr ""
5494	+
5495	+ msgid "Plastic Grey"
5496	+ msgstr ""
5497	+
5498	+ msgid "Plastic Black"
5499	+ msgstr ""
5500	+
5501	+ msgid "Manga"
5502	+ msgstr ""
5503	+
5504	+ msgid "Tech Dark"
5505	+ msgstr ""
5506	+
5507	+ msgid "Tech Grey"
5508	+ msgstr ""
5509	+
5510	+ msgid "Tech Light"
5511	+ msgstr ""
5512	+
5513	+ #, fuzzy
5514	+ msgid "Working 1"
5515	+ msgstr "Публикуване"
5516	+
5517	+ #, fuzzy
5518	+ msgid "Working 2"
5519	+ msgstr "Публикуване"
5520	+
5521	+ msgid "Thinking 1"
5522	+ msgstr ""
5523	+
5524	+ msgid "Thinking 2"
5525	+ msgstr ""
5526	+
5527	+ msgid "Sunset"
5528	+ msgstr ""
5529	+
5530	+ msgid "Music"
5531	+ msgstr ""
5532	+
5533	+ #, fuzzy
5534	+ msgid "Select your poll widget size:"
5535	+ msgstr "Изберете цвят от списъка:"
5536	+
5537	+ msgid "Narrow"
5538	+ msgstr ""
5539	+
5540	+ msgid "150px, good for sidebars"
5541	+ msgstr ""
5542	+
5543	+ msgid "300px. good for general use"
5544	+ msgstr ""
5545	+
5546	+ msgid "Wide"
5547	+ msgstr ""
5548	+
5549	+ msgid "630px. good for blog posts"
5550	+ msgstr ""
5551	+
5552	+ msgid "Custom"
5553	+ msgstr "Собствено"
5554	+
5555	+ #, fuzzy
5556	+ msgid "Select..."
5557	+ msgstr "Избор"
5558	+
5559	+ #, fuzzy
5560	+ msgid "Edit Style"
5561	+ msgstr "Собствен стил на редактора"
5562	+
5563	+ #, fuzzy
5564	+ msgid "Create New"
5565	+ msgstr "Създаване на меню"
5566	+
5567	+ msgid "Poll Closing"
5568	+ msgstr ""
5569	+
5570	+ #, fuzzy
5571	+ msgid "Never Close"
5572	+ msgstr "Цветове на заглавката"
5573	+
5574	+ msgid "Close after a certain date"
5575	+ msgstr ""
5576	+
5577	+ #, fuzzy
5578	+ msgid "Close Date"
5579	+ msgstr "Затваряне на филтрите"
5580	+
5581	+ msgid "Time is in your chosen timezone"
5582	+ msgstr ""
5583	+
5584	+ #, fuzzy
5585	+ msgid "Language Pack"
5586	+ msgstr "Език"
5587	+
5588	+ #, php-format
5589	+ msgid "Restricted to <b>%s</b> language pack"
5590	+ msgstr ""
5591	+
5592	+ msgid "Default"
5593	+ msgstr "По подразбиране"
5594	+
5595	+ msgid "Hide all results"
5596	+ msgstr ""
5597	+
5598	+ msgid "Percentages only"
5599	+ msgstr ""
5600	+
5601	+ #, fuzzy
5602	+ msgid "Show results to voter"
5603	+ msgstr "Търсене на резултати за"
5604	+
5605	+ #, fuzzy
5606	+ msgid "Show Media"
5607	+ msgstr "Търсене"
5608	+
5609	+ #, fuzzy
5610	+ msgid "Order By: "
5611	+ msgstr "Ред:"
5612	+
5613	+ msgid "Position"
5614	+ msgstr "Позиция"
5615	+
5616	+ #, fuzzy
5617	+ msgid "Repeat Voters"
5618	+ msgstr "Скорошни публикации"
5619	+
5620	+ msgid "Don't block repeat voting"
5621	+ msgstr ""
5622	+
5623	+ #, fuzzy
5624	+ msgid "Block by cookie (safest)"
5625	+ msgstr "Блокирай чрез бисквитка (препоръчително)"
5626	+
5627	+ #, fuzzy
5628	+ msgid "Block by cookie & IP address"
5629	+ msgstr "Блокирай чрез бисквитка и чрез IP адрес"
5630	+
5631	+ msgid "Expires: "
5632	+ msgstr ""
5633	+
5634	+ msgid "Never"
5635	+ msgstr "Никога"
5636	+
5637	+ #, php-format
5638	+ msgid "%d hours"
5639	+ msgstr ""
5640	+
5641	+ #, php-format
5642	+ msgid "%d week"
5643	+ msgstr ""
5644	+
5645	+ #, php-format
5646	+ msgid "%d month"
5647	+ msgstr ""
5648	+
5649	+ msgid "Allow comments"
5650	+ msgstr ""
5651	+
5652	+ msgid "Moderate first"
5653	+ msgstr ""
5654	+
5655	+ msgid "No comments"
5656	+ msgstr ""
5657	+
5658	+ msgid "Sharing"
5659	+ msgstr ""
5660	+
5661	+ #, fuzzy
5662	+ msgid "Allow sharing"
5663	+ msgstr "Trackback и pingback са разрешени"
5664	+
5665	+ msgid ""
5666	+ "This adds a sharing link to your poll so that voters can share/email a link "
5667	+ "to your poll and help drive more traffic to your website."
5668	+ msgstr ""
5669	+
5670	+ #, fuzzy
5671	+ msgid "Update Poll"
5672	+ msgstr "Запис на профила"
5673	+
5674	+ #, fuzzy
5675	+ msgid "Create Poll"
5676	+ msgstr "Запази анкетата"
5677	+
5678	+ #, fuzzy
5679	+ msgid ""
5680	+ "Are you sure you want to delete this poll and all responses contained within "
5681	+ "it?"
5682	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този текст?"
5683	+
5684	+ #, fuzzy
5685	+ msgid "Delete Poll"
5686	+ msgstr "Изтриване на всички"
5687	+
5688	+ msgid ""
5689	+ "Are you sure you want to delete this answer?\\n Any votes you have collected "
5690	+ "for this answer will be lost."
5691	+ msgstr ""
5692	+
5693	+ #, fuzzy
5694	+ msgid "Edit Poll Style"
5695	+ msgstr "Собствен стил на редактора"
5696	+
5697	+ #, fuzzy
5698	+ msgid "New Poll Style"
5699	+ msgstr "Нова публикация"
5700	+
5701	+ msgid "Style Name"
5702	+ msgstr ""
5703	+
5704	+ #, fuzzy
5705	+ msgid "Please enter a style name."
5706	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
5707	+
5708	+ #, fuzzy
5709	+ msgid "Base this poll style on:"
5710	+ msgstr "Залепяне на публикацията"
5711	+
5712	+ #, fuzzy
5713	+ msgid "Style CSS"
5714	+ msgstr "Стилове"
5715	+
5716	+ msgid "Update polls that use this style"
5717	+ msgstr ""
5718	+
5719	+ #, fuzzy
5720	+ msgid "Update Style"
5721	+ msgstr "Запис"
5722	+
5723	+ #, fuzzy
5724	+ msgid "Create Style"
5725	+ msgstr "Създаване на меню"
5726	+
5727	+ msgid "Aluminium"
5728	+ msgstr ""
5729	+
5730	+ msgid "Plain Black"
5731	+ msgstr ""
5732	+
5733	+ msgid "Force RTL"
5734	+ msgstr ""
5735	+
5736	+ msgid "Force LTR"
5737	+ msgstr ""
5738	+
5739	+ #, fuzzy
5740	+ msgid "Edit Styles"
5741	+ msgstr "Собствен стил на редактора"
5742	+
5743	+ msgid "Poll Box"
5744	+ msgstr ""
5745	+
5746	+ msgid "Question"
5747	+ msgstr ""
5748	+
5749	+ msgid "Answer Group"
5750	+ msgstr ""
5751	+
5752	+ msgid "Answer Check"
5753	+ msgstr ""
5754	+
5755	+ msgid "Other Input"
5756	+ msgstr ""
5757	+
5758	+ msgid "Vote Button"
5759	+ msgstr ""
5760	+
5761	+ msgid "Links"
5762	+ msgstr "Връзки"
5763	+
5764	+ msgid "Feedback Group"
5765	+ msgstr ""
5766	+
5767	+ msgid "Results Group"
5768	+ msgstr ""
5769	+
5770	+ msgid "Results Percent"
5771	+ msgstr ""
5772	+
5773	+ msgid "Results Votes"
5774	+ msgstr ""
5775	+
5776	+ msgid "Results Text"
5777	+ msgstr ""
5778	+
5779	+ msgid "Results Background"
5780	+ msgstr ""
5781	+
5782	+ msgid "Results Bar"
5783	+ msgstr ""
5784	+
5785	+ msgid "Total Votes"
5786	+ msgstr ""
5787	+
5788	+ msgid "Font"
5789	+ msgstr ""
5790	+
5791	+ msgid "Background"
5792	+ msgstr "Фон"
5793	+
5794	+ msgid "Border"
5795	+ msgstr "Рамка"
5796	+
5797	+ msgid "Margin"
5798	+ msgstr ""
5799	+
5800	+ msgid "Padding"
5801	+ msgstr ""
5802	+
5803	+ msgid "Width"
5804	+ msgstr "Широчина"
5805	+
5806	+ msgid "Height"
5807	+ msgstr "Височина"
5808	+
5809	+ #, fuzzy
5810	+ msgid "Font Style"
5811	+ msgstr "Собствен стил на редактора"
5812	+
5813	+ msgid "Bold"
5814	+ msgstr "Дръзка"
5815	+
5816	+ msgid "Italic"
5817	+ msgstr "Курсив"
5818	+
5819	+ msgid "Underline"
5820	+ msgstr "Подчертан"
5821	+
5822	+ msgid "Font Size"
5823	+ msgstr ""
5824	+
5825	+ #, fuzzy
5826	+ msgid "Font Type"
5827	+ msgstr "Размер на шрифта"
5828	+
5829	+ msgid "Color (hex code)"
5830	+ msgstr ""
5831	+
5832	+ msgid "Line Height"
5833	+ msgstr ""
5834	+
5835	+ msgid "Align"
5836	+ msgstr "Подравняване"
5837	+
5838	+ msgid "Image URL"
5839	+ msgstr "URL на картинка"
5840	+
5841	+ #, fuzzy
5842	+ msgid "what's this?"
5843	+ msgstr "Горещи публикации"
5844	+
5845	+ msgid "Image Repeat"
5846	+ msgstr ""
5847	+
5848	+ msgid "Image Position"
5849	+ msgstr ""
5850	+
5851	+ msgid "Style"
5852	+ msgstr ""
5853	+
5854	+ msgid "Rounded Corners"
5855	+ msgstr ""
5856	+
5857	+ msgid "Not supported in Internet Explorer."
5858	+ msgstr ""
5859	+
5860	+ msgid "Top"
5861	+ msgstr "Горе"
5862	+
5863	+ msgid "Right"
5864	+ msgstr "Дясно"
5865	+
5866	+ msgid "Bottom"
5867	+ msgstr "Долу"
5868	+
5869	+ msgid "Left"
5870	+ msgstr "Ляво"
5871	+
5872	+ msgid ""
5873	+ "If you change the width of the poll you may also need to change the width of "
5874	+ "your answers."
5875	+ msgstr ""
5876	+
5877	+ #, fuzzy
5878	+ msgid "Preview Custom Style"
5879	+ msgstr "Собствени стилове"
5880	+
5881	+ #, php-format
5882	+ msgid ""
5883	+ "If you know CSS, you can enter a stylesheet directly. This will give you "
5884	+ "more control over how your poll appears. To enter a CSS stylesheet <a href="
5885	+ "\"%s\">Click Here</a></p>"
5886	+ msgstr ""
5887	+
5888	+ #, fuzzy
5889	+ msgid "Edit Your Widget"
5890	+ msgstr "Редактиране на профила"
5891	+
5892	+ #, fuzzy
5893	+ msgid "Create A New Widget"
5894	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
5895	+
5896	+ #, fuzzy
5897	+ msgid "Poll Widgets"
5898	+ msgstr "Джаджи"
5899	+
5900	+ msgid "Changes to your widget may take 10 minutes to update on your site"
5901	+ msgstr ""
5902	+
5903	+ msgid "Voters By Country"
5904	+ msgstr ""
5905	+
5906	+ msgid "View United States Map"
5907	+ msgstr ""
5908	+
5909	+ #, fuzzy
5910	+ msgid "Total Countries"
5911	+ msgstr "Пощенски код"
5912	+
5913	+ msgid "Percent"
5914	+ msgstr ""
5915	+
5916	+ #, fuzzy
5917	+ msgid "View States"
5918	+ msgstr "Преглед на страницата"
5919	+
5920	+ #, fuzzy
5921	+ msgid "Filter Results"
5922	+ msgstr "Резултати от търсенето"
5923	+
5924	+ #, fuzzy
5925	+ msgid "Upload Media"
5926	+ msgstr "Качване на нов файл"
5927	+
5928	+ #, fuzzy
5929	+ msgid "YouTube"
5930	+ msgstr "Вие"
5931	+
5932	+ msgid "Select a file to upload <span>1MB max</span>"
5933	+ msgstr ""
5934	+
5935	+ #, php-format
5936	+ msgid ""
5937	+ "If you need help with this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>."
5938	+ msgstr ""
5939	+
5940	+ msgid "Upload Image"
5941	+ msgstr "Качване на картинка"
5942	+
5943	+ msgid "Add a YouTube video."
5944	+ msgstr ""
5945	+
5946	+ #, php-format
5947	+ msgid ""
5948	+ "Enter the ID of the Youtube video below. If you need help with this <a href="
5949	+ "\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>."
5950	+ msgstr ""
5951	+
5952	+ #, fuzzy
5953	+ msgid "Remove This Media"
5954	+ msgstr "Премахни този етикет"
5955	+
5956	+ msgid "Done"
5957	+ msgstr "Готово"
5958	+
5959	+ msgid "back"
5960	+ msgstr ""
5961	+
5962	+ #, fuzzy
5963	+ msgid "Report: "
5964	+ msgstr "Отчети"
5965	+
5966	+ msgid "Next"
5967	+ msgstr "Следваща стъпка"
5968	+
5969	+ msgid ""
5970	+ "You have not collected any votes yet in this poll. Once you<br/>do you will "
5971	+ "be able to see them here!"
5972	+ msgstr ""
5973	+
5974	+ #, fuzzy
5975	+ msgid "Export CSV"
5976	+ msgstr "Експорт"
5977	+
5978	+ #, fuzzy
5979	+ msgid "Export XML"
5980	+ msgstr "Експорт"
5981	+
5982	+ msgid "Count"
5983	+ msgstr ""
5984	+
5985	+ #, fuzzy
5986	+ msgid "Country Report"
5987	+ msgstr "Страна"
5988	+
5989	+ msgid "The poll is now in your Facebook Polldaddy application."
5990	+ msgstr ""
5991	+
5992	+ #, php-format
5993	+ msgid " ( filtered by %s )"
5994	+ msgstr ""
5995	+
5996	+ #, fuzzy
5997	+ msgid "Pie Chart"
5998	+ msgstr "Чат"
5999	+
6000	+ #, fuzzy
6001	+ msgid "Bar Chart"
6002	+ msgstr "Чат"
6003	+
6004	+ msgid "Filter by location"
6005	+ msgstr ""
6006	+
6007	+ #, fuzzy
6008	+ msgid "All countries"
6009	+ msgstr "Всички коментари"
6010	+
6011	+ #, fuzzy
6012	+ msgid "All states"
6013	+ msgstr "Всички страници"
6014	+
6015	+ msgid "Overall"
6016	+ msgstr ""
6017	+
6018	+ #, fuzzy
6019	+ msgid "Reset Results"
6020	+ msgstr "Резултати от търсенето"
6021	+
6022	+ msgid "Click on the button if you would like to reset your results."
6023	+ msgstr ""
6024	+
6025	+ msgid "All responses will be permanently deleted if you do so."
6026	+ msgstr ""
6027	+
6028	+ #, fuzzy
6029	+ msgid ""
6030	+ "Are you sure you want to reset this poll results? All responses will be "
6031	+ "permanently deleted if you do so."
6032	+ msgstr ""
6033	+ "Сигурни ли сте, че искате да премахете етикета \"%s\"? Това действие е "
6034	+ "необратимо."
6035	+
6036	+ #, fuzzy, php-format
6037	+ msgid "%s Location Report"
6038	+ msgstr "Местоположение"
6039	+
6040	+ msgid "Voters By US State"
6041	+ msgstr ""
6042	+
6043	+ #, fuzzy
6044	+ msgid "View World Map"
6045	+ msgstr "Покажи нормални публикации"
6046	+
6047	+ #, fuzzy
6048	+ msgid "Total States"
6049	+ msgstr "Общо"
6050	+
6051	+ msgid "Individual IP"
6052	+ msgstr ""
6053	+
6054	+ msgid "Total Votes From This IP"
6055	+ msgstr ""
6056	+
6057	+ msgid "Host"
6058	+ msgstr ""
6059	+
6060	+ msgid "Answer"
6061	+ msgstr "Отговор"
6062	+
6063	+ msgid "Remove"
6064	+ msgstr "Изтриване"
6065	+
6066	+ msgid "Votes for this answer from this IP address will be permanently lost."
6067	+ msgstr ""
6068	+
6069	+ #, fuzzy
6070	+ msgid "Are you sure you want to remove these votes?"
6071	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
6072	+
6073	+ #, fuzzy
6074	+ msgid "Voter Details"
6075	+ msgstr "Подробности"
6076	+
6077	+ msgid "Tags"
6078	+ msgstr "Етикети"
6079	+
6080	+ #, fuzzy
6081	+ msgid "Embed Poll Widget"
6082	+ msgstr "Код за вмъкване"
6083	+
6084	+ msgid ""
6085	+ "Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. "
6086	+ "Polldaddy is professional poll and survey software for your website. We "
6087	+ "offer both free and paid accounts."
6088	+ msgstr ""
6089	+
6090	+ msgid "Pricing for Online Poll and Survey Software, Free & Paid Accounts"
6091	+ msgstr ""
6092	+
6093	+ #, fuzzy, php-format
6094	+ msgid "Choose the right <strong>%s account</strong> for you:"
6095	+ msgstr "Преобразуване на етикета <strong>%s</strong> ... "
6096	+
6097	+ #, fuzzy, php-format
6098	+ msgid "%s0 forever"
6099	+ msgstr "%s или по-висока"
6100	+
6101	+ #, fuzzy, php-format
6102	+ msgid "<strong>%d</strong> survey responses per month"
6103	+ msgstr "<strong>%</strong> коментара"
6104	+
6105	+ #, fuzzy
6106	+ msgid "<strong>10</strong> questions per survey"
6107	+ msgstr "<strong>1</strong> коментар"
6108	+
6109	+ msgid "Content <strong>contains Polldaddy links</strong>"
6110	+ msgstr ""
6111	+
6112	+ msgid "Surveys <strong>contain Surveydaddy links</strong>"
6113	+ msgstr ""
6114	+
6115	+ msgid "<strong>Basic reports</strong> for polls, surveys, & quizzes"
6116	+ msgstr ""
6117	+
6118	+ #, fuzzy
6119	+ msgid "<strong>Basic</strong> survey reports"
6120	+ msgstr "Публикацията <strong>%s</strong> вече съществува."
6121	+
6122	+ #, fuzzy
6123	+ msgid "<strong>1</strong> User account"
6124	+ msgstr "<strong>1</strong> коментар"
6125	+
6126	+ #, fuzzy
6127	+ msgid "Professional"
6128	+ msgstr "професионална"
6129	+
6130	+ #, fuzzy, php-format
6131	+ msgid "%1$s%2$d per %3$s"
6132	+ msgstr "%1$s %2$s от %3$s"
6133	+
6134	+ #, fuzzy, php-format
6135	+ msgid "<strong>%s</strong> survey responses per month"
6136	+ msgstr "<strong>%s</strong> място за качване остава. "
6137	+
6138	+ msgid "<strong>Unlimited</strong> questions per survey"
6139	+ msgstr ""
6140	+
6141	+ #, fuzzy
6142	+ msgid "Content <strong>doesn't contain</strong> Polldaddy links"
6143	+ msgstr "Публикацията <strong>%s</strong> вече съществува."
6144	+
6145	+ msgid "Surveys <strong>don't contain</strong> Surveydaddy links"
6146	+ msgstr ""
6147	+
6148	+ msgid "<strong>Detailed reports</strong> for polls, surveys, & quizzes"
6149	+ msgstr ""
6150	+
6151	+ #, fuzzy
6152	+ msgid "<strong>Detailed</strong> survey reports"
6153	+ msgstr "<strong>Публикувано заглавие:</strong> %s"
6154	+
6155	+ #, fuzzy
6156	+ msgid "<strong>Export</strong> your data"
6157	+ msgstr "<strong> Редактирай</strong>"
6158	+
6159	+ #, fuzzy
6160	+ msgid "<strong>Share your results</strong> with clients"
6161	+ msgstr "<strong>%</strong> коментара"
6162	+
6163	+ #, fuzzy
6164	+ msgid "Create <strong>report filters</strong>"
6165	+ msgstr "<strong> Редактирай</strong>"
6166	+
6167	+ #, fuzzy
6168	+ msgid "<strong>Invite</strong> participants by email"
6169	+ msgstr "<strong>%s</strong> място за качване остава. "
6170	+
6171	+ msgid "<strong>Custom redirect</strong> after survey & quiz"
6172	+ msgstr ""
6173	+
6174	+ #, fuzzy
6175	+ msgid "<strong>SSL support</strong> for all content"
6176	+ msgstr "<strong>1</strong> коментар"
6177	+
6178	+ msgid "<strong>Unlimited</strong> survey responses per month"
6179	+ msgstr ""
6180	+
6181	+ #, fuzzy
6182	+ msgid "<strong>10</strong> User accounts"
6183	+ msgstr "<strong>1</strong> коментар"
6184	+
6185	+ #, fuzzy
6186	+ msgid "<strong>Custom domain mapping</strong>"
6187	+ msgstr "<strong> Редактирай</strong>"
6188	+
6189	+ #, fuzzy
6190	+ msgid "new"
6191	+ msgstr "по-новите"
6192	+
6193	+ msgid "Privacy Policy"
6194	+ msgstr ""
6195	+
6196	+ msgid "Welcome to <strong>Polldaddy Support</strong>"
6197	+ msgstr ""
6198	+
6199	+ msgid "Type phrases or keywords, then click search."
6200	+ msgstr ""
6201	+
6202	+ msgid "Search"
6203	+ msgstr "Търсене"
6204	+
6205	+ msgid ""
6206	+ "How do I create a poll with a really long title that wraps to two lines?"
6207	+ msgstr ""
6208	+
6209	+ #, fuzzy
6210	+ msgid "In this document:"
6211	+ msgstr "В този раздел"
6212	+
6213	+ msgid "Related poll help topics"
6214	+ msgstr ""
6215	+
6216	+ #, fuzzy
6217	+ msgid "Adding video"
6218	+ msgstr "Добавяне на видео"
6219	+
6220	+ #, fuzzy
6221	+ msgid "Adding images"
6222	+ msgstr "Добавяне на изображение"
6223	+
6224	+ msgid "Poll language options"
6225	+ msgstr ""
6226	+
6227	+ msgid "Poll widgets as placeholders"
6228	+ msgstr ""
6229	+
6230	+ #, fuzzy
6231	+ msgid "Custom poll styles"
6232	+ msgstr "Собствени стилове"
6233	+
6234	+ msgid "Using polls on WordPress.com and self-hosted WordPress sites"
6235	+ msgstr ""
6236	+
6237	+ msgid "Twitter polls"
6238	+ msgstr ""
6239	+
6240	+ msgid "HTML tags in your questions and answers"
6241	+ msgstr ""
6242	+
6243	+ msgid "Creating and managing Facebook polls"
6244	+ msgstr ""
6245	+
6246	+ msgid "Using the \"other\" option for polls"
6247	+ msgstr ""
6248	+
6249	+ msgid "Adding polls and ratings to Tumblr Posts"
6250	+ msgstr ""
6251	+
6252	+ #, fuzzy
6253	+ msgid "Advanced help topics"
6254	+ msgstr "Още настройки"
6255	+
6256	+ msgid "Custom tags for tracking votes"
6257	+ msgstr ""
6258	+
6259	+ #, fuzzy
6260	+ msgid "Poll callback"
6261	+ msgstr "JS Callback"
6262	+
6263	+ #, fuzzy
6264	+ msgid "Exporting data"
6265	+ msgstr "Импортиране на публикации"
6266	+
6267	+ msgid "Creating an email group"
6268	+ msgstr ""
6269	+
6270	+ #, fuzzy
6271	+ msgid "Learn more about"
6272	+ msgstr "Запомняне на думата"
6273	+
6274	+ msgid "How do I create a poll?"
6275	+ msgstr ""
6276	+
6277	+ msgid "How do I get a poll on my website?"
6278	+ msgstr ""
6279	+
6280	+ msgid "How do I create a survey?"
6281	+ msgstr ""
6282	+
6283	+ #, fuzzy
6284	+ msgid "How do I reset my password?"
6285	+ msgstr "Изгубена парола?"
6286	+
6287	+ msgid "How do response limits work?"
6288	+ msgstr ""
6289	+
6290	+ msgid "Can I change the default poll, survey and quiz text?"
6291	+ msgstr ""
6292	+
6293	+ msgid "Where are my pants?"
6294	+ msgstr ""
6295	+
6296	+ msgid "Need some help?"
6297	+ msgstr ""
6298	+
6299	+ msgid ""
6300	+ "If you need help, check out our <a id=\"support-guides-link\">support "
6301	+ "guides</a>. If you can't find the answer to your question, click on the big "
6302	+ "blue button below:"
6303	+ msgstr ""
6304	+
6305	+ #, fuzzy
6306	+ msgid "Show me how to…"
6307	+ msgstr "Промяна на ролята на…"
6308	+
6309	+ #, fuzzy
6310	+ msgid "Create"
6311	+ msgstr "Създаден"
6312	+
6313	+ #, fuzzy
6314	+ msgid "Create a poll"
6315	+ msgstr "Вашият коментар"
6316	+
6317	+ #, fuzzy
6318	+ msgid "Create a survey"
6319	+ msgstr "Създаване на нов потребител"
6320	+
6321	+ #, fuzzy
6322	+ msgid "Create a quiz"
6323	+ msgstr "Създаване на меню"
6324	+
6325	+ #, fuzzy
6326	+ msgid "Create a rating"
6327	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
6328	+
6329	+ #, fuzzy
6330	+ msgid "Share a poll"
6331	+ msgstr "Запази анкетата"
6332	+
6333	+ msgid "Share a survey"
6334	+ msgstr ""
6335	+
6336	+ msgid "Share a quiz"
6337	+ msgstr ""
6338	+
6339	+ msgid "Customize"
6340	+ msgstr ""
6341	+
6342	+ #, fuzzy
6343	+ msgid "Poll styles"
6344	+ msgstr "Анкети"
6345	+
6346	+ #, fuzzy
6347	+ msgid "Survey styles"
6348	+ msgstr "Стил на разпъване"
6349	+
6350	+ #, fuzzy
6351	+ msgid "Poll language"
6352	+ msgstr "Език"
6353	+
6354	+ #, fuzzy
6355	+ msgid "Survey language"
6356	+ msgstr "Още езици"
6357	+
6358	+ msgid "Embed"
6359	+ msgstr ""
6360	+
6361	+ #, fuzzy
6362	+ msgid "Embed a poll"
6363	+ msgstr "Вмъкване на видео"
6364	+
6365	+ #, fuzzy
6366	+ msgid "Embed a survey"
6367	+ msgstr "Вмъкване на видео"
6368	+
6369	+ #, fuzzy
6370	+ msgid "Embed a quiz"
6371	+ msgstr "Вмъкване на видео"
6372	+
6373	+ #, fuzzy
6374	+ msgid "Embed a rating"
6375	+ msgstr "Вмъкване на видео"
6376	+
6377	+ #, fuzzy
6378	+ msgid "View Reports"
6379	+ msgstr "Преглед на публикацията"
6380	+
6381	+ #, fuzzy
6382	+ msgid "Poll reports"
6383	+ msgstr "Анкетата е създадена."
6384	+
6385	+ msgid "Survey reports"
6386	+ msgstr ""
6387	+
6388	+ #, fuzzy
6389	+ msgid "Quiz reports"
6390	+ msgstr "Отчети"
6391	+
6392	+ msgid "Rating Reports"
6393	+ msgstr ""
6394	+
6395	+ msgid "Filter & Export"
6396	+ msgstr ""
6397	+
6398	+ #, fuzzy
6399	+ msgid "Survey filters"
6400	+ msgstr "Филтри на темата"
6401	+
6402	+ #, fuzzy
6403	+ msgid "Quiz filters"
6404	+ msgstr "Филтри на темата"
6405	+
6406	+ #, fuzzy
6407	+ msgid "Exporting Data"
6408	+ msgstr "Импортиране на публикации"
6409	+
6410	+ msgid "Getting Started Guides"
6411	+ msgstr ""
6412	+
6413	+ msgid "The differences between surveys and polls"
6414	+ msgstr ""
6415	+
6416	+ #, fuzzy
6417	+ msgid "Video Tutorials"
6418	+ msgstr "Преглед на Кошчето"
6419	+
6420	+ msgid "Using the Survey Monkey Importer"
6421	+ msgstr ""
6422	+
6423	+ msgid "Hugs!"
6424	+ msgstr ""
6425	+
6426	+ msgid "Online Surveys"
6427	+ msgstr ""
6428	+
6429	+ msgid "Language:"
6430	+ msgstr "Език:"
6431	+
6432	+ #, php-format
6433	+ msgid ""
6434	+ "%1$s is an <a href=\"http://automattic.com\"><span id=\"automattic-logo"
6435	+ "\"><span>Automattic</span></span></a> %2$s"
6436	+ msgstr ""
6437	+
6438	+ msgid ""
6439	+ "Online survey software - conduct your customer surveys and online polls with "
6440	+ "Polldaddy."
6441	+ msgstr ""
6442	+
6443	+ msgid "Online survey software - conduct your customer surveys Surveydaddy."
6444	+ msgstr ""
6445	+
6446	+ msgid "Which style do you prefer?"
6447	+ msgstr ""
6448	+
6449	+ msgid "JavaScript"
6450	+ msgstr ""
6451	+
6452	+ #, fuzzy
6453	+ msgid "WordPress Blogs"
6454	+ msgstr "WordPress Блог"
6455	+
6456	+ msgid "This is the best method for most websites and blogs."
6457	+ msgstr ""
6458	+
6459	+ msgid ""
6460	+ "Simply copy the code below into your website and your rating will magically "
6461	+ "appear in that location!"
6462	+ msgstr ""
6463	+
6464	+ msgid ""
6465	+ "You must copy all of the above code as it is shown here for your rating to "
6466	+ "appear correctly."
6467	+ msgstr ""
6468	+
6469	+ #, fuzzy
6470	+ msgid "WordPress.com Users"
6471	+ msgstr "WordPress.com Новини"
6472	+
6473	+ msgid ""
6474	+ "If your blog is hosted in WordPress.com then just insert the short code "
6475	+ "below into a blog post."
6476	+ msgstr ""
6477	+
6478	+ msgid "Done Sharing"
6479	+ msgstr ""
6480	+
6481	+ #, fuzzy
6482	+ msgid "Edit Rating"
6483	+ msgstr "Редактиране"
6484	+
6485	+ #, fuzzy
6486	+ msgid "Edit a Rating"
6487	+ msgstr "Редактиране"
6488	+
6489	+ #, fuzzy
6490	+ msgid "Create a New Rating"
6491	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
6492	+
6493	+ msgid "Rating Widget Name"
6494	+ msgstr ""
6495	+
6496	+ #, fuzzy
6497	+ msgid "Please enter a rating name."
6498	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
6499	+
6500	+ msgid "Rating Type"
6501	+ msgstr ""
6502	+
6503	+ msgid "Layout & Fonts"
6504	+ msgstr ""
6505	+
6506	+ msgid "Center"
6507	+ msgstr "Център"
6508	+
6509	+ #, fuzzy
6510	+ msgid "Change Text"
6511	+ msgstr "Смяна на темата"
6512	+
6513	+ msgid "1 Star"
6514	+ msgstr ""
6515	+
6516	+ msgid "2 Stars"
6517	+ msgstr ""
6518	+
6519	+ msgid "3 Stars"
6520	+ msgstr ""
6521	+
6522	+ msgid "4 Stars"
6523	+ msgstr ""
6524	+
6525	+ msgid "5 Stars"
6526	+ msgstr ""
6527	+
6528	+ msgid "Most Popular Content"
6529	+ msgstr ""
6530	+
6531	+ msgid "All"
6532	+ msgstr "Всички"
6533	+
6534	+ msgid "Rated"
6535	+ msgstr ""
6536	+
6537	+ msgid "There are no rated items for this period"
6538	+ msgstr ""
6539	+
6540	+ #, fuzzy
6541	+ msgid "Rating Size"
6542	+ msgstr "Оценка"
6543	+
6544	+ msgid "Color"
6545	+ msgstr "Цвят"
6546	+
6547	+ msgid "Yellow"
6548	+ msgstr "Жълта"
6549	+
6550	+ msgid "Red"
6551	+ msgstr "Червена"
6552	+
6553	+ msgid "Blue"
6554	+ msgstr "Сини"
6555	+
6556	+ msgid "Green"
6557	+ msgstr "Зелена"
6558	+
6559	+ msgid "Grey"
6560	+ msgstr ""
6561	+
6562	+ msgid "Hand"
6563	+ msgstr ""
6564	+
6565	+ #, php-format
6566	+ msgid "Image URL <a href='%s' target='_blank' >what's this?</a>"
6567	+ msgstr ""
6568	+
6569	+ #, fuzzy
6570	+ msgid "5-Star Rating"
6571	+ msgstr "Започнете отначало"
6572	+
6573	+ msgid "Nero Rating"
6574	+ msgstr ""
6575	+
6576	+ msgid "Most commonly used"
6577	+ msgstr ""
6578	+
6579	+ msgid "Useful for keeping it simple"
6580	+ msgstr ""
6581	+
6582	+ msgid "Results Popup"
6583	+ msgstr ""
6584	+
6585	+ msgid "Uncheck to disable results popup"
6586	+ msgstr ""
6587	+
6588	+ #, fuzzy
6589	+ msgid "Preview Rating Widget"
6590	+ msgstr "Преглед на промените"
6591	+
6592	+ #, fuzzy
6593	+ msgid "Save Rating Widget"
6594	+ msgstr "Запис"
6595	+
6596	+ #, fuzzy
6597	+ msgid "My Rating"
6598	+ msgstr "Оценка"
6599	+
6600	+ #, fuzzy
6601	+ msgid "Ratings Report"
6602	+ msgstr "Оценки"
6603	+
6604	+ #, fuzzy, php-format
6605	+ msgid "%s ratings"
6606	+ msgstr "Оценки"
6607	+
6608	+ msgid "Avg. Rating this Period"
6609	+ msgstr ""
6610	+
6611	+ msgid "Total Votes this Period"
6612	+ msgstr ""
6613	+
6614	+ #, fuzzy
6615	+ msgid "Show results from:"
6616	+ msgstr "Търсене на резултати за"
6617	+
6618	+ msgid "Last 24 hours"
6619	+ msgstr ""
6620	+
6621	+ #, fuzzy
6622	+ msgid "Last 7 Days"
6623	+ msgstr "Фамилия"
6624	+
6625	+ msgid "Last 31 Days"
6626	+ msgstr ""
6627	+
6628	+ #, fuzzy
6629	+ msgid "Last 3 Months"
6630	+ msgstr "Последните 50 публикации"
6631	+
6632	+ #, fuzzy
6633	+ msgid "Last 12 Months"
6634	+ msgstr "Последните 50 публикации"
6635	+
6636	+ msgid "All Time"
6637	+ msgstr ""
6638	+
6639	+ #, fuzzy
6640	+ msgid "Filter results by:"
6641	+ msgstr "Търсене на резултати за"
6642	+
6643	+ msgid "Rating ID"
6644	+ msgstr ""
6645	+
6646	+ msgid "Average Rating"
6647	+ msgstr "Средна оценка"
6648	+
6649	+ #, fuzzy
6650	+ msgid "Start Date & ID"
6651	+ msgstr "Начална дата"
6652	+
6653	+ #, fuzzy
6654	+ msgid "Title & Permalink"
6655	+ msgstr "Постоянна връзка"
6656	+
6657	+ #, fuzzy
6658	+ msgid "There is no data for this rating widget in this period."
6659	+ msgstr "Няма настройки за тази джаджа"
6660	+
6661	+ msgid "All ratings will be permanently deleted if you do so."
6662	+ msgstr ""
6663	+
6664	+ #, fuzzy
6665	+ msgid ""
6666	+ "Are you sure you want to reset this rating results? All ratings will be "
6667	+ "permanently deleted if you do so."
6668	+ msgstr ""
6669	+ "Сигурни ли сте, че искате да премахете етикета \"%s\"? Това действие е "
6670	+ "необратимо."
6671	+
6672	+ msgid "Register for Polldaddy API"
6673	+ msgstr ""
6674	+
6675	+ #, fuzzy
6676	+ msgid "New API Key"
6677	+ msgstr "API ключ за Akismet"
6678	+
6679	+ msgid "Error creating API key"
6680	+ msgstr ""
6681	+
6682	+ msgid "Please check that you are using the correct login details"
6683	+ msgstr ""
6684	+
6685	+ msgid "Register for the Polldaddy API"
6686	+ msgstr ""
6687	+
6688	+ #, fuzzy
6689	+ msgid "Partner Name"
6690	+ msgstr "Фамилия"
6691	+
6692	+ msgid "Register"
6693	+ msgstr "Регистрация"
6694	+
6695	+ msgid "Information"
6696	+ msgstr "Информация"
6697	+
6698	+ msgid ""
6699	+ "Here you can login to your Polldaddy account. You need to have an account to "
6700	+ "request an API key. If you don't already have one then you need to create "
6701	+ "one. The partner name is just the name you want to associate with this API "
6702	+ "key. Related Links: <a href=\"http://support.polldaddy.com/api/"
6703	+ "\"><strong>API Documentation</strong></a>"
6704	+ msgstr ""
6705	+
6706	+ #, fuzzy, php-format
6707	+ msgid "Someone has asked to reset the password for your %s account."
6708	+ msgstr "Някой е поиска промяна на паролата за следния потребител:"
6709	+
6710	+ #, fuzzy
6711	+ msgid ""
6712	+ "To continue please visit the following address, otherwise ignore this email "
6713	+ "and nothing will happen."
6714	+ msgstr ""
6715	+ "Ако това е грешка, просто игнорирайте това писмо, и нищо няма да се случи."
6716	+
6717	+ msgid "This link will expire within 24 hours."
6718	+ msgstr ""
6719	+
6720	+ msgid ""
6721	+ "If you require any assistance please reply to this email and we will get "
6722	+ "back to you shortly."
6723	+ msgstr ""
6724	+
6725	+ #, php-format
6726	+ msgid ""
6727	+ "Thanks,\n"
6728	+ "\n"
6729	+ "Your friendly %s autobot."
6730	+ msgstr ""
6731	+
6732	+ msgid "Password Reset"
6733	+ msgstr "Промяна на парола"
6734	+
6735	+ #, fuzzy
6736	+ msgid "Details sent"
6737	+ msgstr "Подробности"
6738	+
6739	+ #, fuzzy
6740	+ msgid "Please check your e-mail for the confirmation link."
6741	+ msgstr "Проверете e-mail-а си за писмо с връзката за потвърждение."
6742	+
6743	+ msgid "Request Problem"
6744	+ msgstr ""
6745	+
6746	+ msgid "Please enter a valid email address."
6747	+ msgstr "Моля, въведете валиден email адрес."
6748	+
6749	+ msgid ""
6750	+ "This password request link has expired. Please request your password again."
6751	+ msgstr ""
6752	+
6753	+ #, fuzzy
6754	+ msgid "Request Password"
6755	+ msgstr "Промяна на парола"
6756	+
6757	+ #, fuzzy
6758	+ msgid "Forgot your <strong>Password?</strong>"
6759	+ msgstr "Импортирана публикация <strong>%s</strong>..."
6760	+
6761	+ msgid ""
6762	+ "Having problems logging in? Enter your email below and we will send you "
6763	+ "details of how to reset your password."
6764	+ msgstr ""
6765	+
6766	+ #, fuzzy
6767	+ msgid "Email address"
6768	+ msgstr "E-mail адрес"
6769	+
6770	+ #, fuzzy
6771	+ msgid "Password must be more than 4 characters long."
6772	+ msgstr "Потребителското име трябва да съдържа поне 4 символа."
6773	+
6774	+ msgid "Please enter a longer password and try again."
6775	+ msgstr ""
6776	+
6777	+ #, fuzzy
6778	+ msgid "Passwords do not match."
6779	+ msgstr "Паролите не съвпадат."
6780	+
6781	+ msgid "Please enter the confirmation password carefully."
6782	+ msgstr ""
6783	+
6784	+ #, fuzzy
6785	+ msgid "Enter a new password twice to change it."
6786	+ msgstr "Въведете новата си парола по-долу."
6787	+
6788	+ msgid "Confirm Password"
6789	+ msgstr ""
6790	+
6791	+ #, fuzzy
6792	+ msgid "Change Password"
6793	+ msgstr "Нова парола"
6794	+
6795	+ msgid ""
6796	+ "Your password has been changed. For security reasons it has <em>not</em> "
6797	+ "been emailed to you."
6798	+ msgstr ""
6799	+
6800	+ #, fuzzy, php-format
6801	+ msgid "You may <a href=\"%s\">login now</a> using your new password."
6802	+ msgstr ""
6803	+ "%1$s е вашият нов блог. <a href=\"%2$s\">Влезте</a> като \"%3$s\" "
6804	+ "използвайки текущата си парола."
6805	+
6806	+ #, php-format
6807	+ msgid "You have successfully changed the password on your %s account."
6808	+ msgstr ""
6809	+
6810	+ msgid "You can now login using the new password on this page:"
6811	+ msgstr ""
6812	+
6813	+ #, fuzzy
6814	+ msgid "Password Reset Complete"
6815	+ msgstr "Промяна на парола"
6816	+
6817	+ #, php-format
6818	+ msgid ""
6819	+ "There was a problem finding your reset code. Please request a new <a href=\"%"
6820	+ "s\">password change</a>."
6821	+ msgstr ""
6822	+
6823	+ #, fuzzy, php-format
6824	+ msgid "Responses: %s"
6825	+ msgstr "Отговори"
6826	+
6827	+ #, php-format
6828	+ msgid "Response Completed (%d)"
6829	+ msgstr ""
6830	+
6831	+ msgid ""
6832	+ "Use our online survey software to conduct your market research and customer "
6833	+ "surveys."
6834	+ msgstr ""
6835	+
6836	+ #, fuzzy
6837	+ msgid "The most elegant survey tool in town"
6838	+ msgstr "Последните публикации в сайта ви"
6839	+
6840	+ msgid ""
6841	+ "Surveydaddy gives you all you need to easily create beautiful surveys and "
6842	+ "get instant feedback through our powerful reports."
6843	+ msgstr ""
6844	+
6845	+ msgid "Beautiful Surveys To Wow Your Audience"
6846	+ msgstr ""
6847	+
6848	+ msgid ""
6849	+ "Make your surveys stand out from the crowd. We have a collection of "
6850	+ "beautiful designs to choose from. You can also create your own with full "
6851	+ "access to our CSS so you can style your surveys any way you wish."
6852	+ msgstr ""
6853	+
6854	+ msgid "Easy-to-Use Question Editor"
6855	+ msgstr ""
6856	+
6857	+ msgid ""
6858	+ "Create surveys with ease using our advanced editor. Choose from 18 question "
6859	+ "types including multiple choice, free text, matrix, likert scale, number, "
6860	+ "email, address, date, name and many more."
6861	+ msgstr ""
6862	+
6863	+ msgid ""
6864	+ "Watch your results in real time as they come in. Create filters to analyze "
6865	+ "your data and share your results with colleagues. Export raw data to Excel, "
6866	+ "PDF, CSV, Google Docs, and XML formats."
6867	+ msgstr ""
6868	+
6869	+ msgid ""
6870	+ "E-mail a survey link to your audience, use it in a banner on your website, "
6871	+ "embed the survey on your blog, post to Facebook and Twitter or use our <a "
6872	+ "href=\"/iOS/\">iPad app</a> to collect responses anywhere."
6873	+ msgstr ""
6874	+
6875	+ msgid "Collaborate With Your Team"
6876	+ msgstr ""
6877	+
6878	+ msgid ""
6879	+ "With our multi-user accounts you can give access to all of our great "
6880	+ "features to your colleagues. You can share reports and mange the surveys "
6881	+ "that they create."
6882	+ msgstr ""
6883	+
6884	+ #, fuzzy
6885	+ msgid "Detailed Features"
6886	+ msgstr "Безплатни функции"
6887	+
6888	+ msgid "Survey software for iPad & iPhone from Surveydaddy"
6889	+ msgstr ""
6890	+
6891	+ msgid "Easy-to-use <strong>iPad survey software</strong>"
6892	+ msgstr ""
6893	+
6894	+ #, php-format
6895	+ msgid ""
6896	+ "Survey customers, employees, or even random strangers on-the-spot with your "
6897	+ "iPhone or iPad. Surveydaddy brings you the power of immediate feedback. <a "
6898	+ "href=\"%s\">Download it for free</a> from the App Store today."
6899	+ msgstr ""
6900	+
6901	+ msgid "Sign Up for Surveydaddy"
6902	+ msgstr ""
6903	+
6904	+ msgid ""
6905	+ "You'll never have to pay someone to enter comment card feedback ever again: "
6906	+ "Conduct Surveydaddy surveys on your iPhone and iPad. The data you collect "
6907	+ "automagically uploads to your Surveydaddy.com account. Isn't that awesome?"
6908	+ msgstr ""
6909	+
6910	+ msgid ""
6911	+ "Replace paper forms with the iPad / iPhone app and upload data seamlessly to "
6912	+ "your Surveydaddy.com account. For example, use it in a dentist's office to "
6913	+ "replace paper forms. Manage signups for school clubs and activities. The "
6914	+ "possibilities are endless. "
6915	+ msgstr ""
6916	+
6917	+ msgid ""
6918	+ "Customer Feedback Surveys - Reach out to your customers and get informed on "
6919	+ "how they feel about your products and services."
6920	+ msgstr ""
6921	+
6922	+ msgid "Customer Feedback Surveys"
6923	+ msgstr ""
6924	+
6925	+ msgid ""
6926	+ "Reach out to your customers and find out how they feel about your products "
6927	+ "and services."
6928	+ msgstr ""
6929	+
6930	+ #, fuzzy
6931	+ msgid "Customer Feedback"
6932	+ msgstr "Потребителски полета"
6933	+
6934	+ #, fuzzy
6935	+ msgid "Customer Satisfaction Surveys"
6936	+ msgstr "Различна структура"
6937	+
6938	+ msgid ""
6939	+ "What are they thinking? Find out what your customer think of your products "
6940	+ "and your service. Learn how you can improve both. Survey customers using our "
6941	+ "iPad app, send out a survey via email, or follow up by phone and enter their "
6942	+ "data into your Surveydaddy survey in real-time to learn how you can do "
6943	+ "better the next time."
6944	+ msgstr ""
6945	+
6946	+ msgid "Patron Satisfaction Surveys"
6947	+ msgstr ""
6948	+
6949	+ msgid ""
6950	+ "Get feedback from your restaurant patrons while the dining experience is "
6951	+ "fresh in their mind. When you provide the guest cheque, leave the iPad on "
6952	+ "their table and ask for their thoughts on your food, ambiance, and service "
6953	+ "in a Surveydaddy survey. Request email addresses for further follow-up and "
6954	+ "to provide special offers to those who give feedback."
6955	+ msgstr ""
6956	+
6957	+ msgid "In-Store Satisfaction Surveys"
6958	+ msgstr ""
6959	+
6960	+ msgid ""
6961	+ "How did you do today? Did your customers find the product they were looking "
6962	+ "for? Were your staff friendly, helpful, and courteous? Conduct a Surveydaddy "
6963	+ "survey in kiosk mode on the iPad to measure customer satisfaction at point "
6964	+ "of sale."
6965	+ msgstr ""
6966	+
6967	+ msgid "McGill University, Montreal"
6968	+ msgstr ""
6969	+
6970	+ msgid ""
6971	+ "Polldaddy greatly facilitated the collection of social science data for my "
6972	+ "Master's research at McGill University. Our research team used iPads to "
6973	+ "administer our survey to 100 households in Iqaluit, Nunavut. The software "
6974	+ "was invaluable as it was more convenient compared to traditional surveys - "
6975	+ "less space was required as no paper was necessary, survey responses were "
6976	+ "faster as no writing was involved, and data analysis was easier as no manual "
6977	+ "data entry was required. Also, the fact that my data were stored safely both "
6978	+ "online and offline made me feel more secure while spending two months in the "
6979	+ "Arctic."
6980	+ msgstr ""
6981	+
6982	+ msgid ""
6983	+ "Education Surveys and Quizzes - Test the knowledge of your students with a "
6984	+ "quiz or quickly gather data to support your paper."
6985	+ msgstr ""
6986	+
6987	+ msgid "Education Surveys and Quizzes"
6988	+ msgstr ""
6989	+
6990	+ msgid ""
6991	+ "Test the knowledge of your students with a quiz or quickly gather data to "
6992	+ "support your paper using a survey."
6993	+ msgstr ""
6994	+
6995	+ msgid "Academic Research"
6996	+ msgstr ""
6997	+
6998	+ msgid ""
6999	+ "Create surveys in minutes to gather data to support your paper or thesis. "
7000	+ "Use the iPad app to collect responses anywhere–even when you don’t have an "
7001	+ "internet connection. Export results easily to Excel, CSV, XML, Google Docs, "
7002	+ "and PDF."
7003	+ msgstr ""
7004	+
7005	+ #, fuzzy
7006	+ msgid "Course Evaluations"
7007	+ msgstr "Поздравления!"
7008	+
7009	+ msgid ""
7010	+ "Do away with data entry forever! Create a Surveydaddy survey to collect "
7011	+ "student feedback on your course. Our reports compile the results for you "
7012	+ "instantly, allowing you to focus on making improvements, not analyzing "
7013	+ "survey results."
7014	+ msgstr ""
7015	+
7016	+ msgid "Student Evaluations & Student Self Assessment"
7017	+ msgstr ""
7018	+
7019	+ msgid ""
7020	+ "Create a survey to measure and record your students’ progress against "
7021	+ "curriculum outcomes. Use Likert-style questions to rate students based on a "
7022	+ "rubric and text-input questions to record qualitative data to share with "
7023	+ "parents and faculty. Create a survey to record student self assesment on "
7024	+ "their progress for parent / teacher night."
7025	+ msgstr ""
7026	+
7027	+ msgid "Community Outreach"
7028	+ msgstr ""
7029	+
7030	+ msgid ""
7031	+ "Surveydaddy surveys make community outreach and consultation a snap. Simply "
7032	+ "create a Surveydaddy survey, and embed it on your school’s website, link to "
7033	+ "it on your school’s Facebook page, and promote it with the school’s Twitter "
7034	+ "account."
7035	+ msgstr ""
7036	+
7037	+ msgid ""
7038	+ "HR and Staff Surveys - Get feedback from your employees and create a better "
7039	+ "business."
7040	+ msgstr ""
7041	+
7042	+ msgid "HR and Staff Surveys"
7043	+ msgstr ""
7044	+
7045	+ msgid ""
7046	+ "Get feedback from your employees and create a better work enviroment which "
7047	+ "equates to a better business."
7048	+ msgstr ""
7049	+
7050	+ msgid "HR and Staff"
7051	+ msgstr ""
7052	+
7053	+ msgid "Employee Satisfaction Surveys"
7054	+ msgstr ""
7055	+
7056	+ msgid ""
7057	+ "Skilled, dedicated employees are hard to find and expensive to hire. Use "
7058	+ "Surveydaddy to conduct regular employee satisfaction surveys to find out how "
7059	+ "to improve your workplace to minimize attrition and boost productivity."
7060	+ msgstr ""
7061	+
7062	+ msgid "Employee Exit Surveys"
7063	+ msgstr ""
7064	+
7065	+ msgid ""
7066	+ "If employees are choosing to leave your company, you need to know why. "
7067	+ "Create an Exit Survey to learn why employees are moving on and what you need "
7068	+ "to change in your workplace to retain your best people."
7069	+ msgstr ""
7070	+
7071	+ msgid "Employee Innovation Survey"
7072	+ msgstr ""
7073	+
7074	+ msgid ""
7075	+ "If you want to find out how to improve your business, ask your employees. "
7076	+ "Imagine the progress you could make if each employee offered one idea to "
7077	+ "improve your business! Survey your front line employees to learn how to "
7078	+ "improve your products, services, and remove barriers to customer "
7079	+ "satisfaction."
7080	+ msgstr ""
7081	+
7082	+ msgid "Employee Evaluations"
7083	+ msgstr ""
7084	+
7085	+ msgid ""
7086	+ "Make your review process consistent and transparent. Create a Surveydaddy "
7087	+ "survey to evaluate employee performance and share the data with individuals "
7088	+ "during performance review meetings. Conduct Employee Self Assesments to "
7089	+ "learn how to improve training, employee satisfaction, and job performance."
7090	+ msgstr ""
7091	+
7092	+ msgid ""
7093	+ "Market Research Surveys - Use Surveydaddy to research new products or "
7094	+ "collect data on existing ones."
7095	+ msgstr ""
7096	+
7097	+ msgid "Market Research Surveys"
7098	+ msgstr ""
7099	+
7100	+ msgid ""
7101	+ "If you want to research new products, collect data on existing products or "
7102	+ "reach out to your customers, Surveydaddy is the best tool to use."
7103	+ msgstr ""
7104	+
7105	+ msgid "Net Promoter Survey"
7106	+ msgstr ""
7107	+
7108	+ msgid ""
7109	+ "Can your customers live without you? Will they recommend you to friends and "
7110	+ "family? With Surveydaddy, you can conduct a Net Promoter Survey to gauge "
7111	+ "customer loyalty to your product or service."
7112	+ msgstr ""
7113	+
7114	+ msgid ""
7115	+ "Entrepreneurs: create a Surveydaddy survey to collect data on your new "
7116	+ "product or service's potential market. Who will buy? With Surveydaddy, it's "
7117	+ "easy to gather the market data you need to make decisions to shape your "
7118	+ "start up. With our iOS app, you can conduct research in person on an iPad, "
7119	+ "iPhone or iPod Touch-even without an internet connection."
7120	+ msgstr ""
7121	+
7122	+ msgid "Telephone Surveys"
7123	+ msgstr ""
7124	+
7125	+ msgid ""
7126	+ "Do away with data input forever! Create a Surveydaddy survey and have your "
7127	+ "agents input data in real-time as they speak with customers over the phone. "
7128	+ "Our survey reports make it easy for your clients to learn what they need to "
7129	+ "do to improve their business and to win new customers."
7130	+ msgstr ""
7131	+
7132	+ msgid "The Orange County Register"
7133	+ msgstr ""
7134	+
7135	+ msgid ""
7136	+ "I have been using Surveydaddy for three years for our Accuracy Surveys at "
7137	+ "The Orange County Register. I use the direct link to the survey in my email "
7138	+ "to the sources for the preselected news stories. I check my Surveydaddy "
7139	+ "account for the responses and when I receive them, I can then forward the "
7140	+ "data to the reporter of the story along with the supervisor and the editor. "
7141	+ "All this paperwork is easily done online. I have not had any problems with "
7142	+ "Polldaddy and they have been very receptive to any feedback for improvement. "
7143	+ "It is an easy to use tool for collecting information from many sources."
7144	+ msgstr ""
7145	+
7146	+ msgid ""
7147	+ "Survey Use Cases - Whether you are a business, creative agency, teacher, "
7148	+ "student, or anyone who needs to gather feedback, surveys can help you get "
7149	+ "the results you need."
7150	+ msgstr ""
7151	+
7152	+ msgid "Survey Use Cases"
7153	+ msgstr ""
7154	+
7155	+ msgid ""
7156	+ "Wether you are a business, creative agency, teacher, student, or anyone who "
7157	+ "needs to gather feedback, surveys can help you get the results you need."
7158	+ msgstr ""
7159	+
7160	+ msgid ""
7161	+ "Create a survey to measure and record your students’ progress against "
7162	+ "curriculum outcomes. Use Likert-style questions to rate students based on a "
7163	+ "rubric and text-input questions to record qualitative data to share with "
7164	+ "parents and faculty. Create a survey to record student self assesment on "
7165	+ "their progress for parent / teacher night."
7166	+ msgstr ""
7167	+
7168	+ #, fuzzy
7169	+ msgid "More…"
7170	+ msgstr "Качване…"
7171	+
7172	+ msgid "Easy-to-use iPad/iPhone survey software"
7173	+ msgstr ""
7174	+
7175	+ msgid "Logout"
7176	+ msgstr "Изход"
7177	+
7178	+ msgid "Survey Report Access"
7179	+ msgstr ""
7180	+
7181	+ #, fuzzy
7182	+ msgid "Invalid password"
7183	+ msgstr "Невалидни отговори."
7184	+
7185	+ #, fuzzy
7186	+ msgid "You are now logged out"
7187	+ msgstr "Излязохте успешно."
7188	+
7189	+ #, fuzzy
7190	+ msgid "Your account is almost ready!"
7191	+ msgstr "Вашият акаунт е активиран."
7192	+
7193	+ msgid ""
7194	+ "We have sent you an email with an activation link for you to click. That "
7195	+ "will complete your registration and allow you to login. Please check your "
7196	+ "inbox."
7197	+ msgstr ""
7198	+
7199	+ #, fuzzy
7200	+ msgid "<strong>Warning!</strong> There was a problem creating this account."
7201	+ msgstr "<strong>Внимание:</strong> тези страници не трябва да бъдат еднакви!"
7202	+
7203	+ #, php-format
7204	+ msgid ""
7205	+ "The link you clicked on was out of date or used already. Please <a href=\"%s"
7206	+ "\">register again</a> or check your inbox for a welcome email."
7207	+ msgstr ""
7208	+
7209	+ msgid "Sign up for a free account"
7210	+ msgstr ""
7211	+
7212	+ #, fuzzy
7213	+ msgid "Create your <strong>free</strong> account </span>"
7214	+ msgstr "<strong>Грешка</strong>: Акаунтът е затворен."
7215	+
7216	+ msgid ""
7217	+ "Set up an online poll or survey and start collecting results in real-time! "
7218	+ "Fill out the form below, or create your account with"
7219	+ msgstr ""
7220	+
7221	+ #, fuzzy
7222	+ msgid "Connect"
7223	+ msgstr "Текст"
7224	+
7225	+ msgid ""
7226	+ "Sorry, there was a problem connecting to Facebook. Please fill out this form "
7227	+ "manually or try again in a few minutes."
7228	+ msgstr ""
7229	+
7230	+ #, fuzzy
7231	+ msgid "Please enter a username."
7232	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
7233	+
7234	+ #, fuzzy
7235	+ msgid "Username must be between 3 and 20 characters long."
7236	+ msgstr "Потребителското име трябва да съдържа поне 4 символа."
7237	+
7238	+ msgid "Username must only contain the characters a-z,0-9, _ and -."
7239	+ msgstr ""
7240	+
7241	+ #, fuzzy
7242	+ msgid "That username has been used already."
7243	+ msgstr "Това потребителско име не е позволено"
7244	+
7245	+ #, fuzzy
7246	+ msgid "That username has been reserved. It will be available again in 2 days."
7247	+ msgstr ""
7248	+ "Потребителското име е запазено в момента, но може да е свободно след няколко "
7249	+ "дни."
7250	+
7251	+ #, fuzzy
7252	+ msgid "This email address may not be used on this site."
7253	+ msgstr "Няма инсталирани разширения на този сайт."
7254	+
7255	+ msgid "This email address is already registered."
7256	+ msgstr "Този e-mail адрес вече е регистриран."
7257	+
7258	+ #, fuzzy
7259	+ msgid ""
7260	+ "This email address is reserved already. Please check your inbox for an "
7261	+ "activation email."
7262	+ msgstr ""
7263	+ "Вашият адрес за ел. поща все още не е осъвременен. Моля, проверете кутията "
7264	+ "си на %s за поща за потвърждение. "
7265	+
7266	+ #, fuzzy
7267	+ msgid "Sorry, you cannot use that email address."
7268	+ msgstr "Нямате право да редактирате тази страница."
7269	+
7270	+ #, fuzzy
7271	+ msgid "Please enter a password."
7272	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
7273	+
7274	+ msgid ""
7275	+ "By clicking this button,<br /> you agree to the <br /><a href=\"/terms/"
7276	+ "\">terms of service</a>."
7277	+ msgstr ""
7278	+
7279	+ #, fuzzy
7280	+ msgid "Create My Account"
7281	+ msgstr "Профил"
7282	+
7283	+ #, fuzzy
7284	+ msgid "What you get:"
7285	+ msgstr "Горещи публикации"
7286	+
7287	+ msgid ""
7288	+ "The best way to find out what an important group of people think is to ask "
7289	+ "them. Conduct your staff, user and customer surveys with Polldaddy to get a "
7290	+ "better handle on how well you're serving them. Our robust online survey "
7291	+ "software feeds the data you collect into powerful reporting systems to help "
7292	+ "you make the most informed decisions you can."
7293	+ msgstr ""
7294	+
7295	+ msgid "Learn more about surveys →"
7296	+ msgstr ""
7297	+
7298	+ msgid "View all pricing plans →"
7299	+ msgstr ""
7300	+
7301	+ msgid ""
7302	+ "What's your favorite soda? Who are you voting for? Which television should I "
7303	+ "buy? These are the questions that we ask ourselves and the people around us "
7304	+ "every day. With our polls, you can pose these questions to anyone you want - "
7305	+ "your Facebook friends, your WordPress blog readers, your Twitter followers "
7306	+ "— or anyone else on the web."
7307	+ msgstr ""
7308	+
7309	+ msgid "Learn more about polls →"
7310	+ msgstr ""
7311	+
7312	+ msgid "Learn more about quizzes →"
7313	+ msgstr ""
7314	+
7315	+ msgid ""
7316	+ "Thumbs up or down? Five stars or two? How many cheeseburgers out of 5? Our "
7317	+ "flexible ratings system allows you to embed unobtrusive ratings widgets "
7318	+ "anywhere you want them. With our WordPress integration, you can even have "
7319	+ "ratings for your blog posts and your users' comments."
7320	+ msgstr ""
7321	+
7322	+ msgid "Learn more about ratings →"
7323	+ msgstr ""
7324	+
7325	+ msgid "Why use Polldaddy?"
7326	+ msgstr ""
7327	+
7328	+ msgid ""
7329	+ "Find out how your customers feel about your products or services. Create a "
7330	+ "survey to send out after each purchase or survey your existing customers and "
7331	+ "ask them what you can do to improve your service to them."
7332	+ msgstr ""
7333	+
7334	+ msgid ""
7335	+ "Working on a new product? With Polldaddy you can create polls and surveys "
7336	+ "and distribute them on your website, blog, through Facebook and Twitter and "
7337	+ "even collect responses in person using our iPad app."
7338	+ msgstr ""
7339	+
7340	+ msgid ""
7341	+ "Whether its a corporate event or a birthday party, gathering information "
7342	+ "from attendees prior to an event can save a lot of hassle. Find out the "
7343	+ "dates that suit people, what food they eat and who's coming with them."
7344	+ msgstr ""
7345	+
7346	+ msgid ""
7347	+ "Managing large numbers of students can be a lot of work at times. Use "
7348	+ "Polldaddy to gather information for upcoming events, exams, trips abroad and "
7349	+ "general course feedback."
7350	+ msgstr ""
7351	+
7352	+ #, fuzzy
7353	+ msgid "User Interaction"
7354	+ msgstr "Вмъкване"
7355	+
7356	+ msgid ""
7357	+ "Polldaddy polls are perfect for your news site or blog. Our polls are so "
7358	+ "simple to use, you can ask a new question of your audience every day. It "
7359	+ "takes just a click to vote."
7360	+ msgstr ""
7361	+
7362	+ msgid "Employees and HR"
7363	+ msgstr ""
7364	+
7365	+ msgid ""
7366	+ "Increase employee satisfaction by asking them on regular basis how their job "
7367	+ "is going and if they are happy with their work environment. Easily identify "
7368	+ "and address issues based on the data you collect."
7369	+ msgstr ""
7370	+
7371	+ msgid ""
7372	+ "Set up an online survey and start collecting results in real-time! Fill out "
7373	+ "the form below, or create your account with"
7374	+ msgstr ""
7375	+
7376	+ #, php-format
7377	+ msgid "Your content will be available at %s"
7378	+ msgstr ""
7379	+
7380	+ msgid ""
7381	+ "The best way to find out what an important group of people think is to ask "
7382	+ "them. Conduct your staff, user and customer surveys with Surveydaddy to get "
7383	+ "a better handle on how well you're serving them. Our robust online survey "
7384	+ "software feeds the data you collect into powerful reporting systems to help "
7385	+ "you make the most informed decisions you can."
7386	+ msgstr ""
7387	+
7388	+ msgid "Subscriptions"
7389	+ msgstr "Абонаменти"
7390	+
7391	+ msgid ""
7392	+ "<strong>Note:</strong> Thanks! An email has been sent with details of how to "
7393	+ "continue - please check your spam folder if you do not receive this.</div>"
7394	+ msgstr ""
7395	+
7396	+ msgid ""
7397	+ "<strong>Note:</strong> your attempt failed - please check your activation "
7398	+ "link.</div>"
7399	+ msgstr ""
7400	+
7401	+ msgid "<strong>Note:</strong> you have been subscribed to Polldaddy.</div>"
7402	+ msgstr ""
7403	+
7404	+ msgid "<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Polldaddy</div>"
7405	+ msgstr ""
7406	+
7407	+ msgid "Email Subscriptions"
7408	+ msgstr ""
7409	+
7410	+ #, php-format
7411	+ msgid ""
7412	+ "Here at %s we take spam very seriously. As part of our service we allow "
7413	+ "people to email polls and surveys to interested parties. If you have "
7414	+ "received such an email and want to stop receiving any more then you can do "
7415	+ "so by following these instructions:"
7416	+ msgstr ""
7417	+
7418	+ msgid ""
7419	+ "Enter your email address in the <em>subscribe</em> or <em>unsubscribe</em> "
7420	+ "field below."
7421	+ msgstr ""
7422	+
7423	+ msgid "You will be sent a confirmation email - click the link in email"
7424	+ msgstr ""
7425	+
7426	+ msgid ""
7427	+ "Any resulting action will be effective immediately following the "
7428	+ "confirmation. If you decide to unsubscribe we will not send you any further "
7429	+ "correspondence."
7430	+ msgstr ""
7431	+
7432	+ msgid "Subscribe"
7433	+ msgstr "Абонирай се"
7434	+
7435	+ msgid ""
7436	+ "Please allow my email address to be used when sending polls and surveys!"
7437	+ msgstr ""
7438	+
7439	+ msgid "Email:"
7440	+ msgstr "Имейл:"
7441	+
7442	+ msgid "Please do not send me any emails regarding polls and surveys!"
7443	+ msgstr ""
7444	+
7445	+ #, php-format
7446	+ msgid ""
7447	+ "Hi!\n"
7448	+ "\n"
7449	+ "You have been sent this email because someone (hopefully you) has requested "
7450	+ "you to be subscribed to %s so that you can receive content email."
7451	+ msgstr ""
7452	+
7453	+ msgid "You need to confirm this subscription by following the link below:"
7454	+ msgstr ""
7455	+
7456	+ msgid ""
7457	+ "If this email is of no interest then you can safely ignore it - we will not "
7458	+ "subscribe or unsubscribe you without your consent."
7459	+ msgstr ""
7460	+
7461	+ #, php-format
7462	+ msgid ""
7463	+ "Thanks,\n"
7464	+ "\n"
7465	+ "The %s team"
7466	+ msgstr ""
7467	+
7468	+ #, php-format
7469	+ msgid ""
7470	+ "Hi!\n"
7471	+ "\n"
7472	+ "You have been sent this email because someone (hopefully you) has asked that "
7473	+ "you are unsubscribed from %s so that you will not receive anything by email."
7474	+ msgstr ""
7475	+
7476	+ msgid "You need to confirm this unsubscription by following the link below:"
7477	+ msgstr ""
7478	+
7479	+ msgid ""
7480	+ "Create stunning surveys and quizzes in minutes. Collect responses via your "
7481	+ "website, e-mail, iPad, Facebook, and Twitter. Generate and share easy-to-"
7482	+ "read reports."
7483	+ msgstr ""
7484	+
7485	+ msgid "The most easy-to-use online survey software around."
7486	+ msgstr ""
7487	+
7488	+ msgid "The most easy-to-use<br/> online survey software around."
7489	+ msgstr ""
7490	+
7491	+ msgid "HR & Staff"
7492	+ msgstr ""
7493	+
7494	+ msgid "iPad & iPhone"
7495	+ msgstr ""
7496	+
7497	+ msgid ""
7498	+ "Create a survey to measure and record your students' progress against "
7499	+ "curriculum outcomes. Use Likert questions to rate students based on a rubric "
7500	+ "and text questions to record qualitative data to share with parents and "
7501	+ "faculty."
7502	+ msgstr ""
7503	+
7504	+ msgid ""
7505	+ "Use Surveydaddy to collect data on your new product or service's potential "
7506	+ "market. Who will buy? With Surveydaddy, it's easy to gather the market data "
7507	+ "you need to make decisions to shape your start up."
7508	+ msgstr ""
7509	+
7510	+ msgid ""
7511	+ "What are they thinking? Find out what your customers think of your products "
7512	+ "and your services. Learn how you can improve both. Survey customers using "
7513	+ "our iPad app, send out a survey via email."
7514	+ msgstr ""
7515	+
7516	+ msgid ""
7517	+ "Skilled, dedicated employees are hard to find and expensive to hire. Use "
7518	+ "Surveydaddy to conduct regular employee satisfaction surveys to find out how "
7519	+ "to improve your workplace and boost productivity."
7520	+ msgstr ""
7521	+
7522	+ msgid ""
7523	+ "Survey customers, employees, or even random strangers on-the-spot with your "
7524	+ "iPhone or iPad. Polldaddy brings you the power of immediate feedback. "
7525	+ "Download it for free from the App Store today."
7526	+ msgstr ""
7527	+
7528	+ msgid "See Plans & Pricing<small>Sign up for a free account now!</small>"
7529	+ msgstr ""
7530	+
7531	+ #, fuzzy
7532	+ msgid "Invalid survey analysis"
7533	+ msgstr "Невалидни отговори."
7534	+
7535	+ #, fuzzy
7536	+ msgid "Failed to save analysis"
7537	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7538	+
7539	+ #, fuzzy
7540	+ msgid "Failed to delete analysis"
7541	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7542	+
7543	+ #, fuzzy
7544	+ msgid "Edit Survey"
7545	+ msgstr "Редактиране на HTML кода"
7546	+
7547	+ #, fuzzy
7548	+ msgid "Edit Quiz"
7549	+ msgstr "Редактиране"
7550	+
7551	+ #, fuzzy
7552	+ msgid "Edit Form"
7553	+ msgstr "Редактор"
7554	+
7555	+ #, fuzzy
7556	+ msgid "Invalid survey filter"
7557	+ msgstr "Невалиден файл"
7558	+
7559	+ #, fuzzy
7560	+ msgid "Failed to save filter"
7561	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7562	+
7563	+ #, fuzzy
7564	+ msgid "Failed to delete filter"
7565	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7566	+
7567	+ #, fuzzy
7568	+ msgid "Invalid form language"
7569	+ msgstr "Невалиден файл"
7570	+
7571	+ #, fuzzy
7572	+ msgid "Invalid quiz language"
7573	+ msgstr "Невалидна страница на разширение"
7574	+
7575	+ #, fuzzy
7576	+ msgid "Data"
7577	+ msgstr "Дата"
7578	+
7579	+ #, fuzzy, php-format
7580	+ msgid "'%s' Reports"
7581	+ msgstr "Отчети"
7582	+
7583	+ #, fuzzy
7584	+ msgid "Invalid respondent"
7585	+ msgstr "Грешна публикация"
7586	+
7587	+ #, fuzzy
7588	+ msgid "Invalid question"
7589	+ msgstr "Грешна публикация"
7590	+
7591	+ #, fuzzy
7592	+ msgid "Invalid share"
7593	+ msgstr "Невалиден ключ"
7594	+
7595	+ msgid ""
7596	+ "You will be notified by email when all incomplete responses have been added."
7597	+ msgstr ""
7598	+
7599	+ msgid "Incomplete responses were not added to the survey"
7600	+ msgstr ""
7601	+
7602	+ msgid "You will be notified by email when all your results have reset"
7603	+ msgstr ""
7604	+
7605	+ #, fuzzy
7606	+ msgid "Could not reset your results"
7607	+ msgstr "Не може да създаде потребител"
7608	+
7609	+ msgid ""
7610	+ "You will be notified by email when your results have been exported to Google "
7611	+ "Docs"
7612	+ msgstr ""
7613	+
7614	+ msgid "Could not export results to Google Docs"
7615	+ msgstr ""
7616	+
7617	+ msgid ""
7618	+ "You will be notified by email when your PDF report is ready. This may take "
7619	+ "several minutes"
7620	+ msgstr ""
7621	+
7622	+ #, fuzzy
7623	+ msgid "Unable to generate PDF"
7624	+ msgstr "Грешка при създаването на новото изображение"
7625	+
7626	+ #, fuzzy
7627	+ msgid "Survey Results"
7628	+ msgstr "Резултати от търсенето"
7629	+
7630	+ msgid "You will be notified by email when your PDF report is ready"
7631	+ msgstr ""
7632	+
7633	+ #, fuzzy
7634	+ msgid "State Report"
7635	+ msgstr "Отчети"
7636	+
7637	+ msgid "Participant deleted"
7638	+ msgstr ""
7639	+
7640	+ msgid "Participant not deleted"
7641	+ msgstr ""
7642	+
7643	+ msgid "Order by score"
7644	+ msgstr ""
7645	+
7646	+ msgid "Ascending"
7647	+ msgstr "Нарастващ"
7648	+
7649	+ msgid "Descending"
7650	+ msgstr "Намаляващ"
7651	+
7652	+ msgid "Order by duration"
7653	+ msgstr ""
7654	+
7655	+ #, fuzzy
7656	+ msgid "Respondents Report"
7657	+ msgstr "Отговор"
7658	+
7659	+ #, php-format
7660	+ msgid "Displaying results <strong>%1s-%2s</strong> of <strong>%3s</strong>"
7661	+ msgstr ""
7662	+
7663	+ #, fuzzy
7664	+ msgid "Response delete"
7665	+ msgstr "Отговор"
7666	+
7667	+ #, fuzzy
7668	+ msgid "Response not deleted"
7669	+ msgstr "1 изтрит потребител"
7670	+
7671	+ #, fuzzy
7672	+ msgid "Individual Report"
7673	+ msgstr "Грешна публикация"
7674	+
7675	+ #, fuzzy
7676	+ msgid "Respondent deleted"
7677	+ msgstr "Нещото беше изтрито завинаги."
7678	+
7679	+ #, fuzzy
7680	+ msgid "Failed to delete respondent"
7681	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7682	+
7683	+ #, fuzzy
7684	+ msgid "Response is noted"
7685	+ msgstr "Отговори"
7686	+
7687	+ #, fuzzy
7688	+ msgid "Note this response"
7689	+ msgstr "Един отговор"
7690	+
7691	+ #, fuzzy
7692	+ msgid "Failed to set favourite"
7693	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7694	+
7695	+ #, fuzzy
7696	+ msgid "Survey results not reset"
7697	+ msgstr "Търсене на резултати за"
7698	+
7699	+ #, fuzzy
7700	+ msgid "Share deleted"
7701	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
7702	+
7703	+ #, fuzzy
7704	+ msgid "Failed to delete share"
7705	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7706	+
7707	+ #, fuzzy
7708	+ msgid "Failed to save share"
7709	+ msgstr "Грешка при запазване на изображението."
7710	+
7711	+ msgid "Incomplete responses added"
7712	+ msgstr ""
7713	+
7714	+ #, fuzzy
7715	+ msgid "Failed to add incomplete"
7716	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7717	+
7718	+ #, fuzzy
7719	+ msgid "Invalid survey page"
7720	+ msgstr "Невалидна страница на разширение"
7721	+
7722	+ #, fuzzy
7723	+ msgid "Invalid survey style"
7724	+ msgstr "Невалиден тип публикация"
7725	+
7726	+ #, fuzzy
7727	+ msgid "Invalid survey language"
7728	+ msgstr "Невалидна страница на разширение"
7729	+
7730	+ #, fuzzy
7731	+ msgid "Invalid rule"
7732	+ msgstr "Невалиден файл"
7733	+
7734	+ #, fuzzy
7735	+ msgid "Failed to save survey"
7736	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7737	+
7738	+ #, fuzzy
7739	+ msgid "Failed to delete survey"
7740	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7741	+
7742	+ msgid "Closed"
7743	+ msgstr ""
7744	+
7745	+ msgid "Open"
7746	+ msgstr "Отвори"
7747	+
7748	+ #, fuzzy
7749	+ msgid "Failed to update survey"
7750	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7751	+
7752	+ msgid "Failed to save permalink. You should try again with a valid URL"
7753	+ msgstr ""
7754	+
7755	+ #, fuzzy
7756	+ msgid "You must provide a valid permalink"
7757	+ msgstr "Трябва да въведете валиден адрес за електронна поща."
7758	+
7759	+ #, fuzzy, php-format
7760	+ msgid "'%s' Quiz Settings"
7761	+ msgstr "Настройки за коментарите"
7762	+
7763	+ #, fuzzy, php-format
7764	+ msgid "'%s' Form Settings"
7765	+ msgstr "Форматиране"
7766	+
7767	+ #, fuzzy, php-format
7768	+ msgid "'%s' Survey Settings"
7769	+ msgstr "Запази настройките"
7770	+
7771	+ msgid "Copy"
7772	+ msgstr "Копиране"
7773	+
7774	+ #, fuzzy
7775	+ msgid "Creating a New Quiz"
7776	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
7777	+
7778	+ #, fuzzy
7779	+ msgid "Creating a New Form"
7780	+ msgstr "Създаване на нов потребител"
7781	+
7782	+ #, fuzzy
7783	+ msgid "Creating a New Survey"
7784	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
7785	+
7786	+ #, fuzzy
7787	+ msgid "Editing a Quiz"
7788	+ msgstr "Работа с Визуалния редактор"
7789	+
7790	+ #, fuzzy
7791	+ msgid "Editing a Form"
7792	+ msgstr "Редактиране на категория за връзки"
7793	+
7794	+ #, fuzzy
7795	+ msgid "Editing a Survey"
7796	+ msgstr "Редактиране на HTML кода"
7797	+
7798	+ msgid "Settings saved"
7799	+ msgstr ""
7800	+
7801	+ #, fuzzy
7802	+ msgid "Failed to save your settings"
7803	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7804	+
7805	+ #, fuzzy
7806	+ msgid "Failed to edit rule"
7807	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7808	+
7809	+ #, fuzzy
7810	+ msgid "Failed to delete rule"
7811	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7812	+
7813	+ #, fuzzy
7814	+ msgid "Rule deleted"
7815	+ msgstr "1 изтрит потребител"
7816	+
7817	+ #, fuzzy
7818	+ msgid "Rule updated"
7819	+ msgstr "Профилът е обновен"
7820	+
7821	+ #, fuzzy
7822	+ msgid "Failed to update rule"
7823	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7824	+
7825	+ #, php-format
7826	+ msgid "'%s' Branching"
7827	+ msgstr ""
7828	+
7829	+ msgid "Have a survey you built with SurveyMonkey? We can help with that."
7830	+ msgstr ""
7831	+
7832	+ msgid ""
7833	+ "Strap yourself in and hold on to your hat, there are three simple steps to "
7834	+ "importing your SurveyMonkey data. Check it:"
7835	+ msgstr ""
7836	+
7837	+ msgid "OK great, now we just need you to take a look over your survey."
7838	+ msgstr ""
7839	+
7840	+ msgid ""
7841	+ "Sometimes SurveyMonkey question types are slightly different from ours so "
7842	+ "please make any corrections below."
7843	+ msgstr ""
7844	+
7845	+ msgid ""
7846	+ "<strong>Oh-oh</strong>, we cannot make sense of that export file. Please try "
7847	+ "again."
7848	+ msgstr ""
7849	+
7850	+ msgid "That's it, all done, finished!"
7851	+ msgstr ""
7852	+
7853	+ msgid "Just sit back now and wait for Polldaddy to crunch the Monkey."
7854	+ msgstr ""
7855	+
7856	+ #, fuzzy
7857	+ msgid "Question added"
7858	+ msgstr "Връзката е добавена."
7859	+
7860	+ #, fuzzy
7861	+ msgid "Failed to add a question"
7862	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7863	+
7864	+ #, fuzzy
7865	+ msgid "Question deleted"
7866	+ msgstr "Изтрита беше една връзка."
7867	+
7868	+ #, fuzzy
7869	+ msgid "Failed to delete a question"
7870	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7871	+
7872	+ #, fuzzy
7873	+ msgid "Page added"
7874	+ msgstr "Страницата бе записана."
7875	+
7876	+ #, fuzzy
7877	+ msgid "Failed to add a page"
7878	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7879	+
7880	+ #, fuzzy, php-format
7881	+ msgid "'%s' Questions"
7882	+ msgstr "Няма предложения"
7883	+
7884	+ #, fuzzy, php-format
7885	+ msgid "'%s' Order"
7886	+ msgstr "Подредба"
7887	+
7888	+ #, fuzzy
7889	+ msgid "Failed to save order"
7890	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7891	+
7892	+ #, fuzzy
7893	+ msgid "Failed to update question"
7894	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7895	+
7896	+ #, fuzzy
7897	+ msgid "Failed to copy question"
7898	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7899	+
7900	+ #, fuzzy
7901	+ msgid "Failed to delete question"
7902	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7903	+
7904	+ #, fuzzy
7905	+ msgid "Failed to add page"
7906	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7907	+
7908	+ #, fuzzy
7909	+ msgid "Failed to copy page"
7910	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7911	+
7912	+ #, fuzzy
7913	+ msgid "Failed to delete page"
7914	+ msgstr "Грешка при изтриването на страницата."
7915	+
7916	+ #, fuzzy
7917	+ msgid "Failed to add question"
7918	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7919	+
7920	+ #, fuzzy
7921	+ msgid "Failed to save style"
7922	+ msgstr "Грешка при създаване на публикация."
7923	+
7924	+ #, fuzzy
7925	+ msgid "Your custom style has been successfully updated."
7926	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
7927	+
7928	+ #, fuzzy
7929	+ msgid "Your custom style has been successfully created."
7930	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
7931	+
7932	+ #, fuzzy
7933	+ msgid "Your custom style failed to be successfully updated."
7934	+ msgstr "Изтриването беше успешно."
7935	+
7936	+ #, fuzzy
7937	+ msgid "Your custom style failed to be successfully created."
7938	+ msgstr "Менюто <strong>%s</strong> бе създадено успешно."
7939	+
7940	+ #, fuzzy
7941	+ msgid "Failed to save language"
7942	+ msgstr "Грешка при запазване на изображението."
7943	+
7944	+ msgid "Terms & Conditions"
7945	+ msgstr ""
7946	+
7947	+ msgid "Newsletter Unsubscribe"
7948	+ msgstr ""
7949	+
7950	+ msgid ""
7951	+ "To unsubscribe from the Polldaddy newsletter please enter your email address "
7952	+ "below."
7953	+ msgstr ""
7954	+
7955	+ #, php-format
7956	+ msgid "Upgrade to an awesome <strong>%s account</strong> today:"
7957	+ msgstr ""
7958	+
7959	+ msgid "Upgrade to an awesome account today!"
7960	+ msgstr ""
7961	+
7962	+ #, fuzzy
7963	+ msgid "Delete user"
7964	+ msgstr "Изтриване на потребители"
7965	+
7966	+ #, fuzzy
7967	+ msgid "Enter user's email address..."
7968	+ msgstr "Моля, въведете валиден email адрес."
7969	+
7970	+ #, fuzzy
7971	+ msgid "Update User Permissions"
7972	+ msgstr "Обновяване до версия %s"
7973	+
7974	+ #, fuzzy
7975	+ msgid "Invite a new user"
7976	+ msgstr "Добави нов потребител"
7977	+
7978	+ #, fuzzy
7979	+ msgid "Manage Users"
7980	+ msgstr "Теми"
7981	+
7982	+ #, fuzzy
7983	+ msgid "You entered an invalid email address, please try again."
7984	+ msgstr "Трябва да въведете валиден e-mail адрес."
7985	+
7986	+ #, fuzzy
7987	+ msgid "Your request has been successfully sent."
7988	+ msgstr "Менюто беше успешно изтрито."
7989	+
7990	+ #, fuzzy
7991	+ msgid "User permissions have been saved successfully."
7992	+ msgstr "Темата беше инсталирана успешно."
7993	+
7994	+ #, fuzzy
7995	+ msgid "Your invitation has been deleted successfully."
7996	+ msgstr "Влязохте успешно."
7997	+
7998	+ msgid "The user has been deleted from master account successfully."
7999	+ msgstr ""
8000	+
8001	+ #, php-format
8002	+ msgid ""
8003	+ "You have invited <strong>%d</strong> out of a possible <strong>%d</strong> "
8004	+ "users"
8005	+ msgstr ""
8006	+
8007	+ #, fuzzy
8008	+ msgid "Invite a New User"
8009	+ msgstr "Създаване на нов потребител"
8010	+
8011	+ #, fuzzy
8012	+ msgid "Are you sure you want to delete this invite?"
8013	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
8014	+
8015	+ #, fuzzy
8016	+ msgid "Delete Invitation"
8017	+ msgstr "Изтриване на сайта"
8018	+
8019	+ #, fuzzy
8020	+ msgid "Filter Name"
8021	+ msgstr "Име"
8022	+
8023	+ msgid "Select a question by which to group participants:"
8024	+ msgstr ""
8025	+
8026	+ msgid "Select a question by which to group respondents:"
8027	+ msgstr ""
8028	+
8029	+ msgid "I am interested in grouping together people who on this question:"
8030	+ msgstr ""
8031	+
8032	+ msgid "Include people who match"
8033	+ msgstr ""
8034	+
8035	+ msgid "all of these criteria (AND)"
8036	+ msgstr ""
8037	+
8038	+ msgid "any of these criteria (OR)"
8039	+ msgstr ""
8040	+
8041	+ msgid "a custom set of these criteria"
8042	+ msgstr ""
8043	+
8044	+ msgid "Custom logic must be in the syntax described below."
8045	+ msgstr ""
8046	+
8047	+ msgid "Enter your custom logic in the textbox above:"
8048	+ msgstr ""
8049	+
8050	+ msgid "Each question is signified by [F1], [F2],...[FN]"
8051	+ msgstr ""
8052	+
8053	+ msgid "The following logical expressions can be used: AND, OR, and NOT"
8054	+ msgstr ""
8055	+
8056	+ msgid ""
8057	+ "Use parentheses to make your logic unambiguous: ([F1] OR [F2]) AND ([F1] OR "
8058	+ "[F3])"
8059	+ msgstr ""
8060	+
8061	+ msgid "Add another question"
8062	+ msgstr ""
8063	+
8064	+ #, fuzzy
8065	+ msgid "Advanced options…"
8066	+ msgstr "Промяна на ролята на…"
8067	+
8068	+ msgid "Restrict the participants according to these properties:"
8069	+ msgstr ""
8070	+
8071	+ msgid "Restrict the responses according to these properties:"
8072	+ msgstr ""
8073	+
8074	+ msgid "Started the survey"
8075	+ msgstr ""
8076	+
8077	+ #, fuzzy
8078	+ msgid "Any date"
8079	+ msgstr "гадже"
8080	+
8081	+ msgid "Between a date range"
8082	+ msgstr ""
8083	+
8084	+ msgid "Ended the survey"
8085	+ msgstr ""
8086	+
8087	+ msgid "Took the survey in"
8088	+ msgstr ""
8089	+
8090	+ #, fuzzy
8091	+ msgid "Any country"
8092	+ msgstr "Брой повторения"
8093	+
8094	+ #, fuzzy
8095	+ msgid "With tag"
8096	+ msgstr "Редактиране"
8097	+
8098	+ #, fuzzy
8099	+ msgid "Any tag"
8100	+ msgstr "Всеки"
8101	+
8102	+ msgid "Specified name or value"
8103	+ msgstr ""
8104	+
8105	+ msgid "Was completed in"
8106	+ msgstr ""
8107	+
8108	+ #, fuzzy
8109	+ msgid "Any time"
8110	+ msgstr "Време за край"
8111	+
8112	+ #, fuzzy
8113	+ msgid "Chosen duration"
8114	+ msgstr "Одобрение на коментарите"
8115	+
8116	+ #, fuzzy
8117	+ msgid "Has an IP address"
8118	+ msgstr "IP адрес:"
8119	+
8120	+ #, fuzzy
8121	+ msgid "Any IP address"
8122	+ msgstr "IP адрес:"
8123	+
8124	+ #, fuzzy
8125	+ msgid "Chosen IP address"
8126	+ msgstr "IP адрес:"
8127	+
8128	+ #, fuzzy
8129	+ msgid "Save Filter »"
8130	+ msgstr "Запис на профила."
8131	+
8132	+ #, fuzzy
8133	+ msgid "Create a new survey"
8134	+ msgstr "Създаване на нов потребител"
8135	+
8136	+ #, fuzzy
8137	+ msgid "Create a new poll"
8138	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8139	+
8140	+ msgid "Quiz"
8141	+ msgstr ""
8142	+
8143	+ #, fuzzy
8144	+ msgid "Create a new quiz"
8145	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8146	+
8147	+ #, fuzzy
8148	+ msgid "Form"
8149	+ msgstr "Формат"
8150	+
8151	+ #, fuzzy
8152	+ msgid "Create a new form"
8153	+ msgstr "Създаване на нов потребител"
8154	+
8155	+ #, fuzzy
8156	+ msgid "Create a new rating"
8157	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8158	+
8159	+ #, fuzzy, php-format
8160	+ msgid "%s's Dashboard"
8161	+ msgstr "Табло"
8162	+
8163	+ msgid "Your Dashboard"
8164	+ msgstr "Вашето табло"
8165	+
8166	+ #, fuzzy
8167	+ msgid "Change user"
8168	+ msgstr "Промените са записани."
8169	+
8170	+ msgid "Move to"
8171	+ msgstr ""
8172	+
8173	+ msgid "Actions"
8174	+ msgstr "Действия"
8175	+
8176	+ #, fuzzy
8177	+ msgid "Star"
8178	+ msgstr "Стандартен"
8179	+
8180	+ #, fuzzy
8181	+ msgid "Unstar"
8182	+ msgstr "1 звезда"
8183	+
8184	+ msgid "Trash"
8185	+ msgstr "Кошче"
8186	+
8187	+ #, fuzzy
8188	+ msgid "Delete Forever"
8189	+ msgstr "Изтриване на потребители"
8190	+
8191	+ #, fuzzy
8192	+ msgid "Clear Search"
8193	+ msgstr "Търсенето"
8194	+
8195	+ #, fuzzy
8196	+ msgid "All Contents"
8197	+ msgstr "Всички коментари"
8198	+
8199	+ #, fuzzy
8200	+ msgid "Forms"
8201	+ msgstr "Форуми"
8202	+
8203	+ #, fuzzy, php-format
8204	+ msgid "Folders (%s)"
8205	+ msgstr "По-стара: %s"
8206	+
8207	+ #, fuzzy
8208	+ msgid "My Folders"
8209	+ msgstr "по-старите"
8210	+
8211	+ #, fuzzy
8212	+ msgid "Starred"
8213	+ msgstr "Стандартен"
8214	+
8215	+ msgid "Rename"
8216	+ msgstr "Преименувай"
8217	+
8218	+ msgid "Save"
8219	+ msgstr "Запис"
8220	+
8221	+ msgid "Myself"
8222	+ msgstr ""
8223	+
8224	+ msgid "Loading…"
8225	+ msgstr ""
8226	+
8227	+ msgid "Still Loading…"
8228	+ msgstr ""
8229	+
8230	+ msgid ""
8231	+ "Our leprechauns appear to be taking an unauthorized break. If you click on "
8232	+ "OK we'll kick them into action and give it another go. Sorry!"
8233	+ msgstr ""
8234	+
8235	+ #, fuzzy
8236	+ msgid "Are you sure you want to move selected items to the trash?"
8237	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
8238	+
8239	+ #, fuzzy
8240	+ msgid "Trashing Content"
8241	+ msgstr "Преместване на коментар в Кошчето"
8242	+
8243	+ #, php-format
8244	+ msgid "Search Results for '%s'"
8245	+ msgstr "Резултат от търсенето за '%s'"
8246	+
8247	+ #, fuzzy
8248	+ msgid "New Content"
8249	+ msgstr "Текст"
8250	+
8251	+ msgid "Search all your content..."
8252	+ msgstr ""
8253	+
8254	+ msgid "Congratulations!"
8255	+ msgstr "Поздравления!"
8256	+
8257	+ msgid ""
8258	+ "You are moments away from a shiny new dashboard. Before you can continue, we "
8259	+ "need to migrate your data so that you have as smooth an experience as "
8260	+ "possible."
8261	+ msgstr ""
8262	+
8263	+ #, fuzzy
8264	+ msgid "Upgrade Status"
8265	+ msgstr "Подобрения"
8266	+
8267	+ msgid "Just so you don't get bored, here's the progress of your update:"
8268	+ msgstr ""
8269	+
8270	+ msgid ""
8271	+ "Note that this number will auto-update - there is no need to refresh this "
8272	+ "page."
8273	+ msgstr ""
8274	+
8275	+ msgid ""
8276	+ "That wasn't too bad, it's all done now! Taking you to your new dashboard in "
8277	+ "3, 2, 1…"
8278	+ msgstr ""
8279	+
8280	+ #, fuzzy
8281	+ msgid "Create a New Survey Filter"
8282	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8283	+
8284	+ #, fuzzy
8285	+ msgid "Edit Survey Filter"
8286	+ msgstr "Търсене по характеристики"
8287	+
8288	+ msgid "Your filter has an error - please correct before saving."
8289	+ msgstr ""
8290	+
8291	+ #, fuzzy
8292	+ msgid "Response Filters"
8293	+ msgstr "Отговори"
8294	+
8295	+ #, fuzzy
8296	+ msgid "Add Response Filter"
8297	+ msgstr "1 Отговор"
8298	+
8299	+ msgid "Combine the above filters:"
8300	+ msgstr ""
8301	+
8302	+ msgid "Every filter must match \"AND\" logic"
8303	+ msgstr ""
8304	+
8305	+ msgid "Any filter can match \"OR\" logic"
8306	+ msgstr ""
8307	+
8308	+ #, fuzzy
8309	+ msgid "Custom combination"
8310	+ msgstr "Потребителски връзки"
8311	+
8312	+ msgid "Each filter is signified by [F1], [F2],...[FN]"
8313	+ msgstr ""
8314	+
8315	+ #, fuzzy
8316	+ msgid "Response Attributes"
8317	+ msgstr "Атрибути на страницата"
8318	+
8319	+ #, fuzzy
8320	+ msgid "Add Attribute Filter"
8321	+ msgstr "Атрибути"
8322	+
8323	+ msgid "Filter"
8324	+ msgstr "Филтър"
8325	+
8326	+ #, fuzzy
8327	+ msgid "Saving…"
8328	+ msgstr "Качване…"
8329	+
8330	+ #, fuzzy
8331	+ msgid "Don't Save My Changes"
8332	+ msgstr "Запис на промените"
8333	+
8334	+ #, fuzzy
8335	+ msgid "Save My Changes"
8336	+ msgstr "Запис на промените"
8337	+
8338	+ #, fuzzy
8339	+ msgid "Survey Filters"
8340	+ msgstr "Търсене по характеристики"
8341	+
8342	+ #, fuzzy
8343	+ msgid "Add New Survey Filter"
8344	+ msgstr "Търсене по характеристики"
8345	+
8346	+ #, php-format
8347	+ msgid ""
8348	+ "You have no filters. To create a filter <a class=\"modal\" href=\"%s\">click "
8349	+ "here</a>."
8350	+ msgstr ""
8351	+
8352	+ #, fuzzy, php-format
8353	+ msgid "created %s"
8354	+ msgstr "Създаден"
8355	+
8356	+ #, fuzzy
8357	+ msgid "n F Y"
8358	+ msgstr "F, Y"
8359	+
8360	+ #, fuzzy
8361	+ msgid "Media Embed"
8362	+ msgstr "файла"
8363	+
8364	+ msgid "Library"
8365	+ msgstr "Списък"
8366	+
8367	+ msgid "You can upload PNG, JPEG, and GIF images, and MP3 audio files."
8368	+ msgstr ""
8369	+
8370	+ #, fuzzy
8371	+ msgid "available to all content"
8372	+ msgstr "Продължи към съдържанието"
8373	+
8374	+ msgid "available to all polls & surveys"
8375	+ msgstr ""
8376	+
8377	+ #, fuzzy
8378	+ msgid "Uploading "
8379	+ msgstr "Качване на файлове"
8380	+
8381	+ msgid "Media link/embed code"
8382	+ msgstr ""
8383	+
8384	+ msgid "Full list of shortcodes"
8385	+ msgstr ""
8386	+
8387	+ msgid "Insert"
8388	+ msgstr "Вмъкване"
8389	+
8390	+ #, fuzzy
8391	+ msgid "All Media"
8392	+ msgstr "Добавяне на друг тип файл"
8393	+
8394	+ #, fuzzy
8395	+ msgid "All Images"
8396	+ msgstr "Всички страници"
8397	+
8398	+ #, fuzzy
8399	+ msgid "All Audio"
8400	+ msgstr "Добавяне на аудио"
8401	+
8402	+ msgid "Media only in this survey"
8403	+ msgstr ""
8404	+
8405	+ msgid "Media only in this poll"
8406	+ msgstr ""
8407	+
8408	+ msgid "Images only in this survey"
8409	+ msgstr ""
8410	+
8411	+ msgid "Images only in this poll"
8412	+ msgstr ""
8413	+
8414	+ msgid "Audio only in this survey"
8415	+ msgstr ""
8416	+
8417	+ msgid "Audio only in this poll"
8418	+ msgstr ""
8419	+
8420	+ #, php-format
8421	+ msgid "%dx%d pixels"
8422	+ msgstr ""
8423	+
8424	+ #, fuzzy
8425	+ msgid "Deleting…"
8426	+ msgstr "Качване…"
8427	+
8428	+ msgid ""
8429	+ "This quiz is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included in "
8430	+ "your results and will not cost you a response. This message will not appear "
8431	+ "on your live quiz."
8432	+ msgstr ""
8433	+
8434	+ msgid "Set up your own quiz in under 2 minutes!"
8435	+ msgstr ""
8436	+
8437	+ msgid "Quickly create stunning free quizzes"
8438	+ msgstr ""
8439	+
8440	+ msgid "Send to your customers, staff or friends online or by email"
8441	+ msgstr ""
8442	+
8443	+ msgid "Get results and view reports in real-time"
8444	+ msgstr ""
8445	+
8446	+ msgid "Sign Up For Your Free Account!"
8447	+ msgstr ""
8448	+
8449	+ msgid ""
8450	+ "This survey is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included "
8451	+ "in your results and will not cost you a response. This message will not "
8452	+ "appear on your live survey."
8453	+ msgstr ""
8454	+
8455	+ msgid "Set up your own survey in under 2 minutes!"
8456	+ msgstr ""
8457	+
8458	+ msgid "Quickly create stunning free surveys"
8459	+ msgstr ""
8460	+
8461	+ #, php-format
8462	+ msgid ""
8463	+ "Created with %s, create your own online survey in just 2 minutes…"
8464	+ msgstr ""
8465	+
8466	+ #, fuzzy
8467	+ msgid "Create Your Own Survey"
8468	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8469	+
8470	+ msgid ""
8471	+ "This quiz is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included in "
8472	+ "your results and will not cost you a quiz response. This message will not "
8473	+ "appear on your live quiz."
8474	+ msgstr ""
8475	+
8476	+ #, php-format
8477	+ msgid "Created with %s, create your own online quiz in just 2 minutes…"
8478	+ msgstr ""
8479	+
8480	+ msgid "Create Your Own Quiz"
8481	+ msgstr ""
8482	+
8483	+ msgid "Thanks for taking the survey"
8484	+ msgstr ""
8485	+
8486	+ msgid ""
8487	+ "This survey is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included "
8488	+ "in your results and will not cost you a survey response. This message will "
8489	+ "not appear on your live survey."
8490	+ msgstr ""
8491	+
8492	+ msgid ""
8493	+ "Set up your own survey in under 2 minutes and start collecting responses."
8494	+ msgstr ""
8495	+
8496	+ msgid ""
8497	+ "This is in \"Test Mode\". Any answers you enter will not be included in your "
8498	+ "results and will not cost you a response. This message will not appear when "
8499	+ "live."
8500	+ msgstr ""
8501	+
8502	+ msgid "Add a Data Filter"
8503	+ msgstr ""
8504	+
8505	+ #, fuzzy
8506	+ msgid "Data Filters"
8507	+ msgstr "Търсене по характеристики"
8508	+
8509	+ #, fuzzy
8510	+ msgid "You have not created any data filters."
8511	+ msgstr "Грешка при създаване на временен файл."
8512	+
8513	+ msgid "By creating a data filter, you can:"
8514	+ msgstr ""
8515	+
8516	+ msgid "Group participants by how they answered various questions."
8517	+ msgstr ""
8518	+
8519	+ msgid "Group respondents by how they answered various questions."
8520	+ msgstr ""
8521	+
8522	+ msgid "Analyse the data as broken down by these groupings."
8523	+ msgstr ""
8524	+
8525	+ msgid "Make informed decisions around what these groups are interested in."
8526	+ msgstr ""
8527	+
8528	+ #, fuzzy
8529	+ msgid "Create a New Data Filter Now »"
8530	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8531	+
8532	+ #, fuzzy
8533	+ msgid "Filters Disabled"
8534	+ msgstr "Файлът е отменен."
8535	+
8536	+ msgid "You must add some question before you can create filters."
8537	+ msgstr ""
8538	+
8539	+ msgid "Notifications"
8540	+ msgstr ""
8541	+
8542	+ #, fuzzy
8543	+ msgid "Data Options"
8544	+ msgstr "Запис на настройките"
8545	+
8546	+ #, fuzzy, php-format
8547	+ msgid "Export data to %s."
8548	+ msgstr "Обновяване до %s"
8549	+
8550	+ #, php-format
8551	+ msgid ""
8552	+ "<a class=\"share\" href=\"%s\">Share your reports</a> with someone else."
8553	+ msgstr ""
8554	+
8555	+ #, php-format
8556	+ msgid "<a href=\"%s\">Include %d incomplete responses</a> in your reports."
8557	+ msgstr ""
8558	+
8559	+ #, php-format
8560	+ msgid " <a href=\"%s\" class=\"reset-link\">Reset</a> your results."
8561	+ msgstr ""
8562	+
8563	+ msgid "Aggregated Data"
8564	+ msgstr ""
8565	+
8566	+ msgid "Total Participants"
8567	+ msgstr ""
8568	+
8569	+ #, fuzzy
8570	+ msgid "Total Responses"
8571	+ msgstr "% коментара"
8572	+
8573	+ #, fuzzy
8574	+ msgid "Completion Rate"
8575	+ msgstr "Маркиране на отрязъка"
8576	+
8577	+ msgid "Over Response Limit (Locked)"
8578	+ msgstr ""
8579	+
8580	+ #, fuzzy
8581	+ msgid "Response Flow"
8582	+ msgstr "Отговор"
8583	+
8584	+ #, fuzzy
8585	+ msgid "Location Overview"
8586	+ msgstr "Местоположение"
8587	+
8588	+ msgid "Hover your mouse over a country to see details"
8589	+ msgstr ""
8590	+
8591	+ #, fuzzy
8592	+ msgid "Are you sure you want to reset results?"
8593	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
8594	+
8595	+ msgid ""
8596	+ "All responses collected so far will be <strong>permanently</strong> deleted "
8597	+ "- this is <strong>not recoverable</strong>."
8598	+ msgstr ""
8599	+
8600	+ msgid "Participant Locations"
8601	+ msgstr ""
8602	+
8603	+ #, fuzzy
8604	+ msgid "Apply Filter"
8605	+ msgstr "Прилагане на филтрите"
8606	+
8607	+ msgid "Please choose a format to export location data in…"
8608	+ msgstr ""
8609	+
8610	+ #, fuzzy
8611	+ msgid "You have not collected any responses for this survey yet."
8612	+ msgstr "Можете да проследите всички отговори по тази публикация през"
8613	+
8614	+ msgid "Participants by Country"
8615	+ msgstr ""
8616	+
8617	+ msgid "Go"
8618	+ msgstr "Давай"
8619	+
8620	+ #, fuzzy, php-format
8621	+ msgid "Participant %s"
8622	+ msgstr "Лична: %s"
8623	+
8624	+ msgid "Please choose a format to export participant data in…"
8625	+ msgstr ""
8626	+
8627	+ #, fuzzy
8628	+ msgid "Favourite Only"
8629	+ msgstr "Любими"
8630	+
8631	+ #, fuzzy
8632	+ msgid "Start Time:"
8633	+ msgstr "Начално време"
8634	+
8635	+ #, fuzzy
8636	+ msgid "Time Taken:"
8637	+ msgstr "Часова зона"
8638	+
8639	+ #, fuzzy, php-format
8640	+ msgid "%d correct of %d"
8641	+ msgstr "Без поправки"
8642	+
8643	+ #, fuzzy
8644	+ msgid "View Response"
8645	+ msgstr "Един коментар"
8646	+
8647	+ #, fuzzy
8648	+ msgid "View Answers"
8649	+ msgstr "Отговори"
8650	+
8651	+ msgid "Please enter the password you received to access this report"
8652	+ msgstr ""
8653	+
8654	+ msgid "Remember me"
8655	+ msgstr "Запомняне"
8656	+
8657	+ msgid "Individual Participant"
8658	+ msgstr ""
8659	+
8660	+ #, fuzzy
8661	+ msgid "Result Details"
8662	+ msgstr "Скриване"
8663	+
8664	+ msgid "Please choose a format to export question data in…"
8665	+ msgstr ""
8666	+
8667	+ #, fuzzy
8668	+ msgid "Skips"
8669	+ msgstr "Сайтове"
8670	+
8671	+ msgid "Enter a search term..."
8672	+ msgstr ""
8673	+
8674	+ #, fuzzy
8675	+ msgid "Quiz Results"
8676	+ msgstr "Резултати от търсенето"
8677	+
8678	+ msgid "Detailed Report"
8679	+ msgstr ""
8680	+
8681	+ #, fuzzy, php-format
8682	+ msgid "page %d"
8683	+ msgstr "Страница %s"
8684	+
8685	+ #, fuzzy
8686	+ msgid "Create a New Share"
8687	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
8688	+
8689	+ #, fuzzy
8690	+ msgid "Edit Share"
8691	+ msgstr "Редактиране"
8692	+
8693	+ #, fuzzy
8694	+ msgid "Please enter a valid email address"
8695	+ msgstr "Моля, въведете валиден email адрес."
8696	+
8697	+ #, fuzzy
8698	+ msgid "Generate Random Password"
8699	+ msgstr "Нова парола"
8700	+
8701	+ msgid "Please enter a password with four or more letters or numbers"
8702	+ msgstr ""
8703	+
8704	+ #, fuzzy
8705	+ msgid "Not filtered"
8706	+ msgstr "Затваряне на филтрите"
8707	+
8708	+ #, fuzzy
8709	+ msgid "Share Items"
8710	+ msgstr "Търсене в сайтовете"
8711	+
8712	+ msgid "Allow user to see the following reports…"
8713	+ msgstr ""
8714	+
8715	+ msgid "Options"
8716	+ msgstr "Настройки"
8717	+
8718	+ msgid "Allow user to export report data"
8719	+ msgstr ""
8720	+
8721	+ msgid "Quiz Share"
8722	+ msgstr ""
8723	+
8724	+ msgid "Survey Share"
8725	+ msgstr ""
8726	+
8727	+ #, fuzzy
8728	+ msgid "Edit This Share"
8729	+ msgstr "Редактиране"
8730	+
8731	+ #, fuzzy
8732	+ msgid "Report link"
8733	+ msgstr "Вмъкване/редактиране на връзка"
8734	+
8735	+ msgid "The user above can log into the reports using this link."
8736	+ msgstr ""
8737	+
8738	+ msgid "Warning:"
8739	+ msgstr ""
8740	+
8741	+ msgid ""
8742	+ "Sharing your quiz with a third party is at your own risk - we cannot stop "
8743	+ "your sharer from distributing these details to anyone else."
8744	+ msgstr ""
8745	+
8746	+ msgid ""
8747	+ "Sharing your survey with a third party is at your own risk - we cannot stop "
8748	+ "your sharer from distributing these details to anyone else."
8749	+ msgstr ""
8750	+
8751	+ #, fuzzy
8752	+ msgid "Publishing…"
8753	+ msgstr "Качване…"
8754	+
8755	+ msgid "Email Above Access To User"
8756	+ msgstr ""
8757	+
8758	+ msgid "Shares"
8759	+ msgstr ""
8760	+
8761	+ #, fuzzy
8762	+ msgid "Add New Survey Share"
8763	+ msgstr "Нова страница"
8764	+
8765	+ #, fuzzy, php-format
8766	+ msgid "You have no shares for this quiz, <a href=\"%s\">create one</a>."
8767	+ msgstr "Все още не са създадени никакви менюта. <a href=\"%s\">Ново меню</a>."
8768	+
8769	+ #, fuzzy, php-format
8770	+ msgid "You have no shares for this survey, <a href=\"%s\">create one</a>."
8771	+ msgstr "Все още не са създадени никакви менюта. <a href=\"%s\">Ново меню</a>."
8772	+
8773	+ #, fuzzy, php-format
8774	+ msgid "Details sent to <strong>%s</strong>!"
8775	+ msgstr "Вмъкнато <strong>%s</strong>"
8776	+
8777	+ #, fuzzy
8778	+ msgid "j F, Y"
8779	+ msgstr "F, Y"
8780	+
8781	+ #, fuzzy
8782	+ msgid "Participant States"
8783	+ msgstr "Статус на плащането"
8784	+
8785	+ msgid "Participants by State"
8786	+ msgstr ""
8787	+
8788	+ #, fuzzy, php-format
8789	+ msgid "Page <span>%d</span>"
8790	+ msgstr "<span>%d</span> Коментари"
8791	+
8792	+ msgid "Skip logic cannot be added when you only have one page"
8793	+ msgstr ""
8794	+
8795	+ msgid "Skip logic cannot be added to questions on the final page."
8796	+ msgstr ""
8797	+
8798	+ #, fuzzy
8799	+ msgid "There are no questions on this page"
8800	+ msgstr "Няма настройки за тази джаджа"
8801	+
8802	+ #, fuzzy
8803	+ msgid "Website Popup"
8804	+ msgstr "Интернет страница"
8805	+
8806	+ #, fuzzy
8807	+ msgid "Website Inline"
8808	+ msgstr "Интернет страница"
8809	+
8810	+ #, fuzzy
8811	+ msgid "Direct Link"
8812	+ msgstr "Редактиране"
8813	+
8814	+ msgid "iPad"
8815	+ msgstr ""
8816	+
8817	+ msgid "Facebook"
8818	+ msgstr ""
8819	+
8820	+ msgid "QR Code"
8821	+ msgstr ""
8822	+
8823	+ msgid "This allows you to use a pop up to launch your quiz."
8824	+ msgstr ""
8825	+
8826	+ msgid ""
8827	+ "This method is a much cleaner way of presenting your quiz to your users. The "
8828	+ "quiz will open on a new layer above your website and will disappear when the "
8829	+ "user is finished."
8830	+ msgstr ""
8831	+
8832	+ msgid "This allows you to use a pop up to launch your survey."
8833	+ msgstr ""
8834	+
8835	+ msgid ""
8836	+ "This method is a much cleaner way of presenting your survey to your users. "
8837	+ "The survey will open on a new layer above your website and will disappear "
8838	+ "when the user is finished."
8839	+ msgstr ""
8840	+
8841	+ #, fuzzy
8842	+ msgid "Button"
8843	+ msgstr "Долу"
8844	+
8845	+ msgid "Banner"
8846	+ msgstr ""
8847	+
8848	+ msgid "Slider Popup"
8849	+ msgstr ""
8850	+
8851	+ msgid "Take Our Quiz!"
8852	+ msgstr ""
8853	+
8854	+ msgid "Take Our Survey!"
8855	+ msgstr ""
8856	+
8857	+ #, fuzzy
8858	+ msgid "Plain Text Link"
8859	+ msgstr "Постоянен линк към"
8860	+
8861	+ msgid "Rounded Button"
8862	+ msgstr ""
8863	+
8864	+ #, fuzzy
8865	+ msgid "Square Button"
8866	+ msgstr "Квадрат"
8867	+
8868	+ msgid "Text Color"
8869	+ msgstr "Цвят на текста"
8870	+
8871	+ msgid "Always include length units (px or %)."
8872	+ msgstr ""
8873	+
8874	+ msgid "Background Color"
8875	+ msgstr "Цвят на фона"
8876	+
8877	+ #, fuzzy
8878	+ msgid "WordPress.com Shortcode"
8879	+ msgstr "WordPress.com Поддръжка"
8880	+
8881	+ #, fuzzy
8882	+ msgid "JavaScript Embed"
8883	+ msgstr "Включи JavaScript"
8884	+
8885	+ msgid ""
8886	+ "You must copy all of the above code exactly as it is shown here for your "
8887	+ "quiz to appear correctly."
8888	+ msgstr ""
8889	+
8890	+ msgid ""
8891	+ "You must copy all of the above code exactly as it is shown here for your "
8892	+ "survey to appear correctly."
8893	+ msgstr ""
8894	+
8895	+ #, fuzzy
8896	+ msgid "Corner Wrap"
8897	+ msgstr "Пренос на думи"
8898	+
8899	+ #, fuzzy
8900	+ msgid "Side Tab"
8901	+ msgstr "Странична лента"
8902	+
8903	+ msgid "Alignment"
8904	+ msgstr "Подравняване"
8905	+
8906	+ #, fuzzy
8907	+ msgid "Header Text"
8908	+ msgstr "Скриване на текста"
8909	+
8910	+ msgid "Body Text"
8911	+ msgstr ""
8912	+
8913	+ #, php-format
8914	+ msgid "Please help us find out what you think by taking our %s at %s"
8915	+ msgstr ""
8916	+
8917	+ msgid "quiz"
8918	+ msgstr ""
8919	+
8920	+ msgid "survey"
8921	+ msgstr ""
8922	+
8923	+ msgid "Button Text"
8924	+ msgstr ""
8925	+
8926	+ #, fuzzy
8927	+ msgid "Get Started &raquo;"
8928	+ msgstr "Следващи статии »"
8929	+
8930	+ #, fuzzy
8931	+ msgid "Get Started »"
8932	+ msgstr "Следваща страница »"
8933	+
8934	+ msgid "This is the easiest way to link to your quiz."
8935	+ msgstr ""
8936	+
8937	+ msgid ""
8938	+ "Below is a direct link to the quiz. This may be useful if you wanted it for "
8939	+ "email, IM, Twitter etc."
8940	+ msgstr ""
8941	+
8942	+ msgid "This is the easiest way to link to your survey."
8943	+ msgstr ""
8944	+
8945	+ msgid ""
8946	+ "Below is a direct link to the survey. This may be useful if you wanted it "
8947	+ "for email, IM, Twitter etc."
8948	+ msgstr ""
8949	+
8950	+ msgid ""
8951	+ "Did you know that if you add a username to <a class=\"nolink\" target="
8952	+ "\"_blank\" href=\"/account/\">your profile</a> it will appear in this embed "
8953	+ "link? Refresh this popup to see the change take effect."
8954	+ msgstr ""
8955	+
8956	+ msgid "Insert the quiz directly into your website"
8957	+ msgstr ""
8958	+
8959	+ msgid ""
8960	+ "This method allows you to insert the quiz directly onto your website using "
8961	+ "an <code>iframe</code>."
8962	+ msgstr ""
8963	+
8964	+ msgid "Insert the survey directly into your website"
8965	+ msgstr ""
8966	+
8967	+ msgid ""
8968	+ "This method allows you to insert the survey directly onto your website using "
8969	+ "an <code>iframe</code>."
8970	+ msgstr ""
8971	+
8972	+ msgid "Use your iPad to collect responses."
8973	+ msgstr ""
8974	+
8975	+ msgid ""
8976	+ "If you have an Apple iPad, you can use it to collect responses for your "
8977	+ "quiz. Our iPad app allows you to download a quiz and use it offline. Check "
8978	+ "out our <a href=\"http://support.polldaddy.com/ipad/\" class=\"nolink "
8979	+ "normal_link\" target=\"_blank\">support article</a> for more info. You can "
8980	+ "download the app below, or simply search for \"Polldaddy\" in the app store."
8981	+ msgstr ""
8982	+
8983	+ msgid ""
8984	+ "If you have an Apple iPad, you can use it to collect responses for your "
8985	+ "survey. Our iPad app allows you to download a survey and use it offline. "
8986	+ "Check out our <a href=\"http://support.polldaddy.com/ipad/\" class=\"nolink "
8987	+ "normal_link\" target=\"_blank\">support article</a> for more info. You can "
8988	+ "download the app below, or simply search for \"Polldaddy\" in the app store."
8989	+ msgstr ""
8990	+
8991	+ msgid "WordPress.org Users (self hosted blogs)"
8992	+ msgstr ""
8993	+
8994	+ msgid ""
8995	+ "If you host your own blog then you first need to install the Polldaddy "
8996	+ "WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com "
8997	+ "shortcode above."
8998	+ msgstr ""
8999	+
9000	+ msgid "Download the Polldaddy WordPress Plugin"
9001	+ msgstr ""
9002	+
9003	+ msgid "Post your quiz to Twitter"
9004	+ msgstr ""
9005	+
9006	+ msgid "Post your survey to Twitter"
9007	+ msgstr ""
9008	+
9009	+ msgid "Just click on the button below to post your quiz to Twitter."
9010	+ msgstr ""
9011	+
9012	+ msgid "Just click on the button below to post your survey to Twitter."
9013	+ msgstr ""
9014	+
9015	+ #, fuzzy
9016	+ msgid "Tweet"
9017	+ msgstr "Текст"
9018	+
9019	+ msgid ""
9020	+ "You can change the text of your message after you click the 'Tweet' button."
9021	+ msgstr ""
9022	+
9023	+ msgid "Post your quiz to Facebook"
9024	+ msgstr ""
9025	+
9026	+ msgid "Post your survey to Facebook"
9027	+ msgstr ""
9028	+
9029	+ msgid ""
9030	+ "With Facebook, you can post your quiz to your wall and \"Like\" it. Just "
9031	+ "click on the button below to post your quiz to Facebook"
9032	+ msgstr ""
9033	+
9034	+ msgid ""
9035	+ "With Facebook, you can post your survey to your wall and \"Like\" it. Just "
9036	+ "click on the button below to post your survey to Facebook"
9037	+ msgstr ""
9038	+
9039	+ msgid "Add the quiz to a Facebook page"
9040	+ msgstr ""
9041	+
9042	+ msgid "Add the survey to a Facebook page"
9043	+ msgstr ""
9044	+
9045	+ msgid ""
9046	+ "You can add your quiz to a Facebook page or even to your own Facebook "
9047	+ "application. Read our <a class=\"normal_link\" target=\"_blank\" href="
9048	+ "\"http://support.polldaddy.com/conduct-surveys-and-quizzes-on-facebook/"
9049	+ "\">support doc</a> for more information."
9050	+ msgstr ""
9051	+
9052	+ msgid ""
9053	+ "You can add your survey to a Facebook page or even to your own Facebook "
9054	+ "application. Read our <a class=\"normal_link\" target=\"_blank\" href="
9055	+ "\"http://support.polldaddy.com/conduct-surveys-and-quizzes-on-facebook/"
9056	+ "\">support doc</a> for more information."
9057	+ msgstr ""
9058	+
9059	+ msgid "Go to the Polldaddy Facebook App"
9060	+ msgstr ""
9061	+
9062	+ msgid ""
9063	+ "Add a survey into printed media that can be scanned with any QR supporting "
9064	+ "mobile device."
9065	+ msgstr ""
9066	+
9067	+ #, fuzzy
9068	+ msgid "Download"
9069	+ msgstr "Свалено:"
9070	+
9071	+ msgid "pixels"
9072	+ msgstr ""
9073	+
9074	+ #, fuzzy
9075	+ msgid "Custom Tags"
9076	+ msgstr "Собствено"
9077	+
9078	+ msgid "Send an email to notify people about your new quiz."
9079	+ msgstr ""
9080	+
9081	+ msgid "Send an email to notify people about your new survey"
9082	+ msgstr ""
9083	+
9084	+ #, php-format
9085	+ msgid ""
9086	+ "You can send an email to users in one or more of your <a class=\"email-groups"
9087	+ "\" href=\"%s\">email groups</a>."
9088	+ msgstr ""
9089	+
9090	+ #, fuzzy, php-format
9091	+ msgid "You have <strong>%s</strong> email remaining this month"
9092	+ msgstr "Публикацията <strong>%s</strong> вече съществува."
9093	+
9094	+ #, fuzzy, php-format
9095	+ msgid "You have <strong>%s</strong> emails remaining this month"
9096	+ msgstr "<strong>%s</strong> място за качване остава. "
9097	+
9098	+ #, php-format
9099	+ msgid "%d) Select email groups"
9100	+ msgstr ""
9101	+
9102	+ #, php-format
9103	+ msgid "%d) Customize the email text"
9104	+ msgstr ""
9105	+
9106	+ msgid "Surveydaddy Invitation"
9107	+ msgstr ""
9108	+
9109	+ #, fuzzy
9110	+ msgid "Hello [name],"
9111	+ msgstr "Пълно име:"
9112	+
9113	+ #, php-format
9114	+ msgid "You have been invited to take part in a %s %s. You can take part below:"
9115	+ msgstr ""
9116	+
9117	+ msgid ""
9118	+ " Use <code>[firstname]</code>, <code>[lastname]</code>, <code>[name]</code>, "
9119	+ "<code>[custom]</code>, <code>[link]</code>, and <code>[quiz]</code> to "
9120	+ "insert information."
9121	+ msgstr ""
9122	+
9123	+ msgid ""
9124	+ " Use <code>[firstname]</code>, <code>[lastname]</code>, <code>[name]</code>, "
9125	+ "<code>[custom]</code>, <code>[link]</code>, and <code>[survey]</code> to "
9126	+ "insert information."
9127	+ msgstr ""
9128	+
9129	+ msgid "Send Email"
9130	+ msgstr ""
9131	+
9132	+ #, php-format
9133	+ msgid ""
9134	+ "You must first add some emails to an <a class='email-groups' href='%s'>email "
9135	+ "group</a>. "
9136	+ msgstr ""
9137	+
9138	+ #, php-format
9139	+ msgid ""
9140	+ "This method will allow you to send your quiz to a list of email recipients. "
9141	+ "You must first add some email addresses to an <a class=\"email-groups\" href="
9142	+ "\"%s\">email group</a>. Then you will be able to send the quiz embedded in "
9143	+ "an email directly to that group."
9144	+ msgstr ""
9145	+
9146	+ #, php-format
9147	+ msgid ""
9148	+ "This method will allow you to send your survey to a list of email "
9149	+ "recipients. You must first add some email addresses to an <a class=\"email-"
9150	+ "groups\" href=\"%s\">email group</a>. Then you will be able to send the "
9151	+ "survey embedded in an email directly to that group."
9152	+ msgstr ""
9153	+
9154	+ #, php-format
9155	+ msgid ""
9156	+ "This feature is only available in our <a href='%s' class='popup upgrade'>Pro "
9157	+ "accounts</a>."
9158	+ msgstr ""
9159	+
9160	+ #, php-format
9161	+ msgid ""
9162	+ "This method will allow you to send your quiz to a list of email recipients. "
9163	+ "You can import a list of email addresses and then send out the quiz embedded "
9164	+ "in an email to that group. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
9165	+ "account</a> today to access this great feature."
9166	+ msgstr ""
9167	+
9168	+ #, php-format
9169	+ msgid ""
9170	+ "This method will allow you to send your survey to a list of email "
9171	+ "recipients. You can import a list of email addresses and then send out the "
9172	+ "survey embedded in an email to that group. <a href=\"%s\" class='popup "
9173	+ "upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great feature."
9174	+ msgstr ""
9175	+
9176	+ #, fuzzy
9177	+ msgid "Save Pack"
9178	+ msgstr "Запази анкетата"
9179	+
9180	+ #, fuzzy
9181	+ msgid "Create New Style"
9182	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
9183	+
9184	+ #, fuzzy
9185	+ msgid "Please enter a title"
9186	+ msgstr "Моля въведете заглавие на темата"
9187	+
9188	+ #, fuzzy
9189	+ msgid "Base this style on:"
9190	+ msgstr "търси в този сайт"
9191	+
9192	+ #, fuzzy
9193	+ msgid "Nothing"
9194	+ msgstr "нещо"
9195	+
9196	+ #, fuzzy
9197	+ msgid "Please enter some CSS"
9198	+ msgstr "Моля въведете заглавие на темата"
9199	+
9200	+ #, fuzzy
9201	+ msgid "Quiz name"
9202	+ msgstr "Име на файла:"
9203	+
9204	+ #, fuzzy
9205	+ msgid "Form name"
9206	+ msgstr "Име"
9207	+
9208	+ #, fuzzy
9209	+ msgid "Survey name"
9210	+ msgstr "Име на сайта:"
9211	+
9212	+ #, fuzzy
9213	+ msgid "Please enter a survey name"
9214	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
9215	+
9216	+ #, fuzzy
9217	+ msgid "Please enter a permalink slug"
9218	+ msgstr "Моля въведете заглавие на темата"
9219	+
9220	+ msgid "show participants a different name"
9221	+ msgstr ""
9222	+
9223	+ msgid ""
9224	+ "Current links and embeds of this survey will no longer work and will need to "
9225	+ "be updated if you change the permalink."
9226	+ msgstr ""
9227	+
9228	+ #, fuzzy
9229	+ msgid "Select a style"
9230	+ msgstr "Изберете град"
9231	+
9232	+ #, fuzzy, php-format
9233	+ msgid "Restricted to <strong>%s</strong> style"
9234	+ msgstr "Вмъкнато <strong>%s</strong>"
9235	+
9236	+ #, fuzzy
9237	+ msgid "Participant results"
9238	+ msgstr "Резултати от търсенето"
9239	+
9240	+ msgid "Show full results to the participants once they finish the quiz."
9241	+ msgstr ""
9242	+
9243	+ msgid "Show only a final score to the participants once they finish the quiz."
9244	+ msgstr ""
9245	+
9246	+ msgid "Do not show any result to the participants."
9247	+ msgstr ""
9248	+
9249	+ #, fuzzy
9250	+ msgid "Pass Score"
9251	+ msgstr "Парола"
9252	+
9253	+ #, fuzzy
9254	+ msgid "optional"
9255	+ msgstr "Още"
9256	+
9257	+ msgid ""
9258	+ "Here you can set a pass score for your quiz. Anyone who gets below this "
9259	+ "result will fail."
9260	+ msgstr ""
9261	+
9262	+ #, fuzzy
9263	+ msgid "Quiz Progress"
9264	+ msgstr "Прогрес"
9265	+
9266	+ #, fuzzy
9267	+ msgid "Survey Progress"
9268	+ msgstr "Прогрес"
9269	+
9270	+ #, fuzzy
9271	+ msgid "Show progress indicator"
9272	+ msgstr "Устойчивост на паролата"
9273	+
9274	+ #, fuzzy
9275	+ msgid "Custom messages"
9276	+ msgstr "Собствен дизайн"
9277	+
9278	+ msgid "Optional"
9279	+ msgstr "Още"
9280	+
9281	+ #, fuzzy
9282	+ msgid "Use a custom start message"
9283	+ msgstr "Собствено съобщение за все още неактивиран сайт."
9284	+
9285	+ #, fuzzy
9286	+ msgid "Start message"
9287	+ msgstr "Начално изображение"
9288	+
9289	+ #, fuzzy
9290	+ msgid "Finish options"
9291	+ msgstr "Настройки за Flash"
9292	+
9293	+ msgid "When the participant has finished:"
9294	+ msgstr ""
9295	+
9296	+ #, fuzzy
9297	+ msgid "Display finish message"
9298	+ msgstr "Показване на датата?"
9299	+
9300	+ msgid "Redirect to URL"
9301	+ msgstr ""
9302	+
9303	+ #, fuzzy
9304	+ msgid "Finish message"
9305	+ msgstr "Завършено"
9306	+
9307	+ #, fuzzy
9308	+ msgid "Custom redirect URL"
9309	+ msgstr "Собствена заглавна картинка"
9310	+
9311	+ #, fuzzy
9312	+ msgid "Please enter a valid URL"
9313	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
9314	+
9315	+ msgid ""
9316	+ "Note that a redirect will mean that result details are not shown to the user."
9317	+ msgstr ""
9318	+
9319	+ msgid ""
9320	+ "Show a different message or redirect participants elsewhere who fail the quiz"
9321	+ msgstr ""
9322	+
9323	+ msgid "Finish options for failed participants"
9324	+ msgstr ""
9325	+
9326	+ msgid ""
9327	+ "What would you like to do once the participant has finished and fails the "
9328	+ "quiz?"
9329	+ msgstr ""
9330	+
9331	+ msgid "Finish Message & Custom Redirect When Complete"
9332	+ msgstr ""
9333	+
9334	+ #, php-format
9335	+ msgid ""
9336	+ "With a <a href=\"%s\" class=\"popup upgrade\">Polldaddy pro</a> account you "
9337	+ "can create a custom message for your participants to see upon completion, or "
9338	+ "you can redirect them to a web page of your choice."
9339	+ msgstr ""
9340	+
9341	+ #, php-format
9342	+ msgid ""
9343	+ "<a href=\"%s\" class=\"popup upgrade\">Upgrade your account</a> today to get "
9344	+ "access to these great features."
9345	+ msgstr ""
9346	+
9347	+ #, fuzzy
9348	+ msgid "Quiz options"
9349	+ msgstr "Настройки за Quicktime"
9350	+
9351	+ #, fuzzy
9352	+ msgid "Form options"
9353	+ msgstr "Настройки за Flash"
9354	+
9355	+ #, fuzzy
9356	+ msgid "Survey options"
9357	+ msgstr "Настройка на изгледа"
9358	+
9359	+ msgid "Quiz closing"
9360	+ msgstr ""
9361	+
9362	+ #, fuzzy
9363	+ msgid "Form closing"
9364	+ msgstr "Форматиране"
9365	+
9366	+ #, fuzzy
9367	+ msgid "Survey closing"
9368	+ msgstr "Сега преглеждате"
9369	+
9370	+ msgid "Close after a quota reached"
9371	+ msgstr ""
9372	+
9373	+ msgid "Language Customisation"
9374	+ msgstr ""
9375	+
9376	+ msgid "Customise specific quiz text in addition to your chosen language."
9377	+ msgstr ""
9378	+
9379	+ msgid "Customise specific form text in addition to your chosen language."
9380	+ msgstr ""
9381	+
9382	+ msgid "Customise specific survey text in addition to your chosen language."
9383	+ msgstr ""
9384	+
9385	+ msgid "No language customisation"
9386	+ msgstr ""
9387	+
9388	+ #, fuzzy
9389	+ msgid "Multiple Responses"
9390	+ msgstr "% коментара"
9391	+
9392	+ #, fuzzy
9393	+ msgid "Allow multiple responses"
9394	+ msgstr "Позволи други отговори"
9395	+
9396	+ #, fuzzy
9397	+ msgid "One response per computer"
9398	+ msgstr "Един отговор"
9399	+
9400	+ #, fuzzy
9401	+ msgid "Restrictions"
9402	+ msgstr "Регистрация"
9403	+
9404	+ #, fuzzy
9405	+ msgid "Password protection"
9406	+ msgstr "Защитена с парола"
9407	+
9408	+ msgid ""
9409	+ "Protected quizzes will require this password to view and take part in the "
9410	+ "quiz."
9411	+ msgstr ""
9412	+
9413	+ msgid ""
9414	+ "Protected forms will require this password to view and take part in the form."
9415	+ msgstr ""
9416	+
9417	+ msgid ""
9418	+ "Protected surveys will require this password to view and take part in the "
9419	+ "survey."
9420	+ msgstr ""
9421	+
9422	+ #, fuzzy
9423	+ msgid "IP restriction"
9424	+ msgstr "Описание на изображение"
9425	+
9426	+ msgid ""
9427	+ "Enter each IP address on a new line. Enter a * at any point in an IP to "
9428	+ "register a wildcard (e.g. 201.100.101.*)."
9429	+ msgstr ""
9430	+
9431	+ #, php-format
9432	+ msgid ""
9433	+ "<strong>RSS, E-mail and HTTP Notifications</strong> have moved to a new "
9434	+ "location, but they've left a <a href=\"%s\">forwarding address</a>."
9435	+ msgstr ""
9436	+
9437	+ #, fuzzy
9438	+ msgid "Delete Quiz"
9439	+ msgstr "Изтриване на разширение"
9440	+
9441	+ #, fuzzy
9442	+ msgid "Delete Form"
9443	+ msgstr "Изтриване на ред"
9444	+
9445	+ #, fuzzy
9446	+ msgid "Delete Survey"
9447	+ msgstr "Изтриване на сайта"
9448	+
9449	+ msgid "Save Settings"
9450	+ msgstr "Запази настройките"
9451	+
9452	+ #, fuzzy
9453	+ msgid ""
9454	+ "Are you sure you want to delete this and all responses contained within it?"
9455	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този текст?"
9456	+
9457	+ #, fuzzy
9458	+ msgid "Permalink change"
9459	+ msgstr "Постоянна връзка"
9460	+
9461	+ msgid ""
9462	+ "You are about to change the permalink. Doing this will mean that the "
9463	+ "existing permalink will stop working. Are you sure you want to continue?"
9464	+ msgstr ""
9465	+
9466	+ #, fuzzy
9467	+ msgid "Create new folder…"
9468	+ msgstr "Промяна на ролята на…"
9469	+
9470	+ #, fuzzy
9471	+ msgid "Untitled Quiz"
9472	+ msgstr "Без заглавие"
9473	+
9474	+ #, fuzzy
9475	+ msgid "Untitled Form"
9476	+ msgstr "Без заглавие"
9477	+
9478	+ #, fuzzy
9479	+ msgid "Untitled Survey"
9480	+ msgstr "Без заглавие"
9481	+
9482	+ msgid "Dismiss"
9483	+ msgstr "Затваряне"
9484	+
9485	+ msgid "Step 1"
9486	+ msgstr "Стъпка 1"
9487	+
9488	+ #, fuzzy
9489	+ msgid "Export zip file & upload"
9490	+ msgstr "Файлът не беше качен"
9491	+
9492	+ msgid "Step 2"
9493	+ msgstr "Стъпка 2"
9494	+
9495	+ msgid "Map question types"
9496	+ msgstr ""
9497	+
9498	+ msgid "Step 3"
9499	+ msgstr "Стъпка 3"
9500	+
9501	+ msgid "Data processing"
9502	+ msgstr ""
9503	+
9504	+ #, php-format
9505	+ msgid ""
9506	+ "<strong>SurveyMonkey provides a zip file</strong> of your questions and "
9507	+ "answers. We're going to need you to get it. If you are not sure how, <a "
9508	+ "href='%s'>check out our instructions on how to do so</a>."
9509	+ msgstr ""
9510	+
9511	+ msgid ""
9512	+ "<strong>Ready to upload?</strong> Sweet! simply click the browse button "
9513	+ "below to find and select the zip file you have downloaded."
9514	+ msgstr ""
9515	+
9516	+ msgid "Upload & Process My Survey!"
9517	+ msgstr ""
9518	+
9519	+ #, php-format
9520	+ msgid ""
9521	+ "<strong>The importer is working.</strong> It might take a moment so we will "
9522	+ "email you when it is complete. Once imported the survey will appear in your "
9523	+ "<a href='%s'>surveys page</a>."
9524	+ msgstr ""
9525	+
9526	+ #, fuzzy
9527	+ msgid "Language Packs"
9528	+ msgstr "Езици"
9529	+
9530	+ #, fuzzy
9531	+ msgid "Add New Language Pack"
9532	+ msgstr "Нова страница"
9533	+
9534	+ #, php-format
9535	+ msgid ""
9536	+ "You have no language packs. To create a language pack <a href=\"%s\">click "
9537	+ "here</a>."
9538	+ msgstr ""
9539	+
9540	+ msgid "Custom Styles"
9541	+ msgstr "Собствени стилове"
9542	+
9543	+ #, fuzzy
9544	+ msgid "Add New Custom Style"
9545	+ msgstr "Добавяне на ново потребителско поле:"
9546	+
9547	+ #, php-format
9548	+ msgid ""
9549	+ "You have no custom styles. To create a custom style <a href=\"%s\">click "
9550	+ "here</a>."
9551	+ msgstr ""
9552	+
9553	+ msgid "Branching"
9554	+ msgstr ""
9555	+
9556	+ msgid "Finish & Share"
9557	+ msgstr ""
9558	+
9559	+ msgid "Please wait, adding question to your survey..."
9560	+ msgstr ""
9561	+
9562	+ #, fuzzy
9563	+ msgid "Save Order"
9564	+ msgstr "Ред на страницата"
9565	+
9566	+ #, fuzzy
9567	+ msgid "Reorder"
9568	+ msgstr "Рамка"
9569	+
9570	+ #, fuzzy
9571	+ msgid "You are forbidden from accessing this page."
9572	+ msgstr "Нямате право да редактирате тази страница."
9573	+
9574	+ #, fuzzy
9575	+ msgid "The page you are looking for no longer exists - sorry!"
9576	+ msgstr "Съжаляваме, но страницата, която търсите не съществува."
9577	+
9578	+ #, fuzzy
9579	+ msgid "The page you are looking for could not be found on this domain."
9580	+ msgstr "Съжаляваме, но страницата, която търсите не съществува."
9581	+
9582	+ msgid ""
9583	+ "If you are trying to map a domain then your DNS settings have been "
9584	+ "successfully propagated and you should now enter the domain name in your "
9585	+ "account."
9586	+ msgstr ""
9587	+
9588	+ #, php-format
9589	+ msgid ""
9590	+ "More details of Polldaddy domain mapping can be found on the <a href=\"%s"
9591	+ "\">Domain Mapping</a> support page"
9592	+ msgstr ""
9593	+
9594	+ #, fuzzy
9595	+ msgid ""
9596	+ "Are you sure you want to delete your account and all data contained within "
9597	+ "it?"
9598	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този текст?"
9599	+
9600	+ msgid ""
9601	+ "All your polls, surveys and ratings will be deleted. That's everything. "
9602	+ "We're not kidding, it will all be gone so make sure you want to do this!"
9603	+ msgstr ""
9604	+
9605	+ #, fuzzy
9606	+ msgid "Enter your password:"
9607	+ msgstr "Изгубена парола?"
9608	+
9609	+ #, fuzzy, php-format
9610	+ msgid "<a rel=\"nofollow\" href=\"%s\">%s</a>"
9611	+ msgstr "Обратно до <a href=\"%s\">%s</a>."
9612	+
9613	+ #, php-format
9614	+ msgid "%s"
9615	+ msgstr ""
9616	+
9617	+ msgid "Approve"
9618	+ msgstr "Одобряване"
9619	+
9620	+ #, fuzzy
9621	+ msgid "Needs Moderation"
9622	+ msgstr "Одобрение на коментарите"
9623	+
9624	+ #, fuzzy
9625	+ msgid "Print (PDF)"
9626	+ msgstr "Отпечатване"
9627	+
9628	+ msgid "This is open, click to close"
9629	+ msgstr ""
9630	+
9631	+ msgid "This is closed, click to open"
9632	+ msgstr ""
9633	+
9634	+ msgid "No matches."
9635	+ msgstr ""
9636	+
9637	+ #, fuzzy
9638	+ msgid "Please try your search again!"
9639	+ msgstr "Моля, опитайте отново!"
9640	+
9641	+ #, fuzzy
9642	+ msgid "This folder is empty."
9643	+ msgstr "Файлът е празен. Опитайте с някой друг."
9644	+
9645	+ #, fuzzy
9646	+ msgid "There are no starred items."
9647	+ msgstr "Няма инсталирани разширения на този сайт."
9648	+
9649	+ #, fuzzy
9650	+ msgid "There are no trashed items."
9651	+ msgstr "Няма чернови в момента"
9652	+
9653	+ #, fuzzy
9654	+ msgid "There are no items."
9655	+ msgstr "В момента има"
9656	+
9657	+ msgid "Learn how to make surveys and quizzes"
9658	+ msgstr ""
9659	+
9660	+ msgid "Learn how to make surveys, polls, ratings and quizzes"
9661	+ msgstr ""
9662	+
9663	+ msgid ""
9664	+ "Welcome to Polldaddy! We're excited to see you here and have prepared a "
9665	+ "selection of videos to help you get started - just click a thumbnail below. "
9666	+ "If you have a second you could also fill in the details on <a href=\"/"
9667	+ "account/\">your account</a> so we can provide an even better experience."
9668	+ msgstr ""
9669	+
9670	+ #, fuzzy
9671	+ msgid "New Dashboard:"
9672	+ msgstr "Табло"
9673	+
9674	+ #, fuzzy
9675	+ msgid "What's new?"
9676	+ msgstr "Горещи публикации"
9677	+
9678	+ msgid "Do you like it? Let us know."
9679	+ msgstr ""
9680	+
9681	+ msgid "What's New with your Polldaddy Dashboard"
9682	+ msgstr ""
9683	+
9684	+ msgid ""
9685	+ "Hey, look at that! You can navigate to all your surveys, polls, quizzes, and "
9686	+ "ratings from this one handy page."
9687	+ msgstr ""
9688	+
9689	+ msgid "OK, so but how do I do stuff?"
9690	+ msgstr ""
9691	+
9692	+ msgid "Help, I don't get it!"
9693	+ msgstr ""
9694	+
9695	+ #, php-format
9696	+ msgid ""
9697	+ "We have a <a href=\"%1$s\">dashboard support page</a> to help you get up to "
9698	+ "speed quickly. If you need more help, <a href=\"%2$s\">get in touch</a>. "
9699	+ "We’re happy to answer your questions. We hope you find that the new "
9700	+ "dashboard helps you to create and manage Polldaddy content quickly and easily"
9701	+ msgstr ""
9702	+
9703	+ #, fuzzy
9704	+ msgid "Add Incomplete Responses"
9705	+ msgstr "Един коментар"
9706	+
9707	+ #, fuzzy
9708	+ msgid "Are you sure you want to add incomplete responses?"
9709	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този текст?"
9710	+
9711	+ msgid "This action cannot be undone."
9712	+ msgstr ""
9713	+
9714	+ #, fuzzy
9715	+ msgid "Adding…"
9716	+ msgstr "Качване…"
9717	+
9718	+ #, fuzzy
9719	+ msgid "Delete folder"
9720	+ msgstr "Изтриване на галерия"
9721	+
9722	+ msgid ""
9723	+ "Are you sure you want to delete this folder? All items contained within it "
9724	+ "will be moved to the trash."
9725	+ msgstr ""
9726	+
9727	+ #, fuzzy
9728	+ msgid "Delete this page"
9729	+ msgstr "Изтриване на това разширение"
9730	+
9731	+ msgid "Deleting this page will remove the following:"
9732	+ msgstr ""
9733	+
9734	+ #, fuzzy
9735	+ msgid "All questions on this page"
9736	+ msgstr "Добави адрес на блог за да започнете да следите страницата."
9737	+
9738	+ msgid "All responses for questions on this page"
9739	+ msgstr ""
9740	+
9741	+ msgid "All filters that refer to this page"
9742	+ msgstr ""
9743	+
9744	+ #, fuzzy
9745	+ msgid "All rules that refer to this page"
9746	+ msgstr "Добави адрес на блог за да започнете да следите страницата."
9747	+
9748	+ #, fuzzy
9749	+ msgid "Are you sure you want to delete this page?"
9750	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
9751	+
9752	+ #, fuzzy
9753	+ msgid "Delete Question"
9754	+ msgstr "Изтриване на разширение"
9755	+
9756	+ msgid ""
9757	+ "Deleting a question will remove all responses that have been gathered for "
9758	+ "that question. <em>This action cannot be undone.</em>"
9759	+ msgstr ""
9760	+
9761	+ #, fuzzy
9762	+ msgid "An Error Occurred"
9763	+ msgstr "Възникна неизвестна грешка."
9764	+
9765	+ #, fuzzy
9766	+ msgid "Ok"
9767	+ msgstr "Омск"
9768	+
9769	+ #, fuzzy
9770	+ msgid "Feature Not Available"
9771	+ msgstr "Търсене по характеристики"
9772	+
9773	+ #, fuzzy
9774	+ msgid "Create new folder"
9775	+ msgstr "Създаване на нов потребител"
9776	+
9777	+ #, fuzzy
9778	+ msgid "Folder name"
9779	+ msgstr "Име на файла:"
9780	+
9781	+ #, fuzzy
9782	+ msgid "Rename folder"
9783	+ msgstr "Преименувай"
9784	+
9785	+ msgid "Survey Limits Reached"
9786	+ msgstr ""
9787	+
9788	+ #, php-format
9789	+ msgid ""
9790	+ "Your account has restrictions on the number of questions you can add to a "
9791	+ "survey. If you wish to add more questions you will need to <a href=\"%s"
9792	+ "\">upgrade your account</a>."
9793	+ msgstr ""
9794	+
9795	+ #, fuzzy
9796	+ msgid "Your current plan"
9797	+ msgstr "Текуща страница"
9798	+
9799	+ #, fuzzy
9800	+ msgid "Most popular plan!"
9801	+ msgstr "Най-популярни разширения"
9802	+
9803	+ msgid "Edit Email Group"
9804	+ msgstr ""
9805	+
9806	+ #, fuzzy
9807	+ msgid "Create New Email Group"
9808	+ msgstr "Създаване на нов сайт"
9809	+
9810	+ #, fuzzy
9811	+ msgid "Failed to import file"
9812	+ msgstr "Неуспех при записването на файла на диска."
9813	+
9814	+ #, fuzzy, php-format
9815	+ msgid "%d email imported"
9816	+ msgid_plural "%d emails imported"
9817	+ msgstr[0] "Публикацията вече е импортирана."
9818	+ msgstr[1] "Публикацията вече е импортирана."
9819	+
9820	+ #, fuzzy
9821	+ msgid "Import from CSV"
9822	+ msgstr "Импорт от RSS"
9823	+
9824	+ #, fuzzy
9825	+ msgid "reload"
9826	+ msgstr "Предварително зареждане"
9827	+
9828	+ #, fuzzy
9829	+ msgid "failed"
9830	+ msgstr "Грешка при записа"
9831	+
9832	+ #, fuzzy
9833	+ msgid "Group Name"
9834	+ msgstr "Име на менюто"
9835	+
9836	+ #, fuzzy
9837	+ msgid "Please enter a name"
9838	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
9839	+
9840	+ #, fuzzy
9841	+ msgid "Add a new email address"
9842	+ msgstr "Добави нов потребител"
9843	+
9844	+ #, fuzzy
9845	+ msgid "Add Member"
9846	+ msgstr "Член"
9847	+
9848	+ #, fuzzy
9849	+ msgid "Update Member"
9850	+ msgstr "Запис на потребителя"
9851	+
9852	+ #, fuzzy
9853	+ msgid "This group is empty."
9854	+ msgstr "Тази тема е"
9855	+
9856	+ #, fuzzy
9857	+ msgid "Save Group"
9858	+ msgstr "Запис на менюто"
9859	+
9860	+ #, fuzzy
9861	+ msgid "Add a new Email Group"
9862	+ msgstr "Добави нов потребител"
9863	+
9864	+ #, fuzzy
9865	+ msgid "Empty Group"
9866	+ msgstr "Изтриване на спама"
9867	+
9868	+ #, fuzzy, php-format
9869	+ msgid "%s <span>Member</span>"
9870	+ msgstr "<span>Коментарите са изключени</span>"
9871	+
9872	+ #, fuzzy, php-format
9873	+ msgid "%s <span>Members</span>"
9874	+ msgstr "<span>Коментарите са изключени</span>"
9875	+
9876	+ msgid "Quiz Result"
9877	+ msgstr ""
9878	+
9879	+ #, fuzzy
9880	+ msgid "Quiz Score"
9881	+ msgstr "Бърза публикация"
9882	+
9883	+ msgid "Completed at"
9884	+ msgstr ""
9885	+
9886	+ #, fuzzy, php-format
9887	+ msgid "%d response"
9888	+ msgid_plural "%d responses"
9889	+ msgstr[0] "% Отговори"
9890	+ msgstr[1] "% Отговори"
9891	+
9892	+ #, fuzzy
9893	+ msgid "Report"
9894	+ msgstr "Отчети"
9895	+
9896	+ #, fuzzy
9897	+ msgid "No response"
9898	+ msgstr "1 отговор"
9899	+
9900	+ #, fuzzy
9901	+ msgid "Voter Location"
9902	+ msgstr "Местоположение"
9903	+
9904	+ msgid "Twitter"
9905	+ msgstr ""
9906	+
9907	+ msgid "WordPress"
9908	+ msgstr "WordPress"
9909	+
9910	+ msgid "Posterous"
9911	+ msgstr ""
9912	+
9913	+ #, fuzzy
9914	+ msgid "MySpace"
9915	+ msgstr "V-Space"
9916	+
9917	+ #, fuzzy
9918	+ msgid "Ning"
9919	+ msgstr "Pings"
9920	+
9921	+ #, fuzzy
9922	+ msgid "Flash Poll"
9923	+ msgstr "Всички анкети"
9924	+
9925	+ msgid ""
9926	+ "Simply copy the code below into your website and your poll will magically "
9927	+ "appear in that location!"
9928	+ msgstr ""
9929	+
9930	+ #, fuzzy
9931	+ msgid "Inline"
9932	+ msgstr "реда"
9933	+
9934	+ msgid "Enable SSL for this Poll Embed"
9935	+ msgstr ""
9936	+
9937	+ #, fuzzy
9938	+ msgid "Add custom vote data"
9939	+ msgstr "Добавяне на потребителско поле"
9940	+
9941	+ msgid ""
9942	+ "You must copy all of the above code as it is shown here for your poll to "
9943	+ "appear correctly."
9944	+ msgstr ""
9945	+
9946	+ msgid "Use our new app to share your polls on Facebook."
9947	+ msgstr ""
9948	+
9949	+ msgid "Using the link below you can connect to your poll on Facebook."
9950	+ msgstr ""
9951	+
9952	+ msgid ""
9953	+ "Now it is even easier than ever to distribute your Polldaddy polls to your "
9954	+ "Facebook profile. Just click on the button below and push your poll to your "
9955	+ "Facebook application. The poll will be then visible under 'My Polls' tab."
9956	+ msgstr ""
9957	+
9958	+ msgid "The poll is in your Facebook Polldaddy application!"
9959	+ msgstr ""
9960	+
9961	+ msgid "Push poll to your Polldaddy Facebook Application"
9962	+ msgstr ""
9963	+
9964	+ msgid ""
9965	+ "Now it is even easier than ever to distribute your Polldaddy polls to your "
9966	+ "Facebook profile. Just click on the link below and add our application to "
9967	+ "your profile. Once you have added the Polldaddy app, you can Manage and "
9968	+ "share all of your polls directly in your Facebook account."
9969	+ msgstr ""
9970	+
9971	+ msgid "Add the Polldaddy Facebook Application"
9972	+ msgstr ""
9973	+
9974	+ msgid "Post your poll to Twitter"
9975	+ msgstr ""
9976	+
9977	+ msgid "Just click on the button to post your poll to Twitter."
9978	+ msgstr ""
9979	+
9980	+ msgid "Direct link to the poll."
9981	+ msgstr ""
9982	+
9983	+ msgid ""
9984	+ "You can link directly to the poll. This may be useful if you wanted it for "
9985	+ "email, IM, Twitter etc."
9986	+ msgstr ""
9987	+
9988	+ #, fuzzy
9989	+ msgid "Posterous.com"
9990	+ msgstr "Плакат"
9991	+
9992	+ msgid ""
9993	+ "To embed this poll in a post on your Posterous blog, simply include the "
9994	+ "following link in your post content. Posterous will then render the poll in "
9995	+ "its place."
9996	+ msgstr ""
9997	+
9998	+ msgid "Use our MySpace app to create polls in your profile."
9999	+ msgstr ""
10000	+
10001	+ msgid ""
10002	+ "Now it is even easier than ever to add your Polldaddy polls to your MySpace "
10003	+ "profile. Just click on the link below and add our application to your "
10004	+ "profile. Once you have added the Polldaddy app, you can choose which poll "
10005	+ "you want place on your profile at any time directly from your MySpace "
10006	+ "account!"
10007	+ msgstr ""
10008	+
10009	+ msgid "Add the MySpace Polldaddy Application"
10010	+ msgstr ""
10011	+
10012	+ msgid "Manage your polls from with your Ning network."
10013	+ msgstr ""
10014	+
10015	+ msgid ""
10016	+ "You can now add a Polldaddy application to your Ning network or page. Just "
10017	+ "click on the link below and add our application to your network. You can "
10018	+ "then manage your polls from with your Ning site, and display polls in their "
10019	+ "own tab!"
10020	+ msgstr ""
10021	+
10022	+ msgid "Suitable for sites that don't allow JavaScript."
10023	+ msgstr ""
10024	+
10025	+ msgid ""
10026	+ "Our Flash polls should only be used for sites where you cannot use "
10027	+ "JavaScript."
10028	+ msgstr ""
10029	+
10030	+ msgid ""
10031	+ "Poll styles do not work with flash polls, they just have a basic style of "
10032	+ "their own and a set width."
10033	+ msgstr ""
10034	+
10035	+ msgid ""
10036	+ "Flash polls do not have all of the features of our regular javascript polls."
10037	+ msgstr ""
10038	+
10039	+ msgid ""
10040	+ "If your flash poll does not display correctly you may need to edit the "
10041	+ "height value in the embed code below."
10042	+ msgstr ""
10043	+
10044	+ msgid "Send an email to notify people about your new poll."
10045	+ msgstr ""
10046	+
10047	+ msgid "You can send an email to users in one or more of your email groups."
10048	+ msgstr ""
10049	+
10050	+ msgid ""
10051	+ " Use [firstname], [lastname], [name], [custom], [link], and [poll] to insert "
10052	+ "information."
10053	+ msgstr ""
10054	+
10055	+ msgid "You must first add some emails to an email group."
10056	+ msgstr ""
10057	+
10058	+ msgid ""
10059	+ "This method will allow you to send your poll to a list of email recipients. "
10060	+ "You must first add some email addresses to an email group. Then you will be "
10061	+ "able to send the poll embedded in an email directly to that group."
10062	+ msgstr ""
10063	+
10064	+ #, php-format
10065	+ msgid ""
10066	+ "This method will allow you to send your poll to a list of email recipients. "
10067	+ "You can import a list of email addresses and then send out the poll embedded "
10068	+ "in an email to that group. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
10069	+ "account</a> today to access this great feature."
10070	+ msgstr ""
10071	+
10072	+ msgid "from"
10073	+ msgstr ""
10074	+
10075	+ msgid "Expand"
10076	+ msgstr ""
10077	+
10078	+ #, fuzzy
10079	+ msgid "Collapse"
10080	+ msgstr "Свиване на менюто"
10081	+
10082	+ msgid "Accepted"
10083	+ msgstr ""
10084	+
10085	+ msgid "Deleted"
10086	+ msgstr "Изтриване"
10087	+
10088	+ #, fuzzy
10089	+ msgid "Add New Email Groups"
10090	+ msgstr "Нова публикация"
10091	+
10092	+ #, fuzzy
10093	+ msgid "Members"
10094	+ msgstr "Член"
10095	+
10096	+ msgid "Valid"
10097	+ msgstr "Валиден"
10098	+
10099	+ #, fuzzy
10100	+ msgid "Bounces"
10101	+ msgstr "Букурещ"
10102	+
10103	+ #, fuzzy
10104	+ msgid "Rename Folder"
10105	+ msgstr "Преименувай"
10106	+
10107	+ #, fuzzy
10108	+ msgid "Delete Folder"
10109	+ msgstr "Изтриване на галерия"
10110	+
10111	+ msgid "My Untitled Language Pack"
10112	+ msgstr ""
10113	+
10114	+ #, fuzzy
10115	+ msgid "Please enter a language pack name."
10116	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
10117	+
10118	+ msgid "Leave blank to use default phrase"
10119	+ msgstr ""
10120	+
10121	+ #, php-format
10122	+ msgid ""
10123	+ "This folder is empty, to create a language pack <a href=\"%s\">click here</"
10124	+ "a>."
10125	+ msgstr ""
10126	+
10127	+ msgid "created"
10128	+ msgstr ""
10129	+
10130	+ #, fuzzy, php-format
10131	+ msgid "Other Responses containing '%s'"
10132	+ msgstr "1 отговор към %2$s"
10133	+
10134	+ msgid "Add as a poll answer"
10135	+ msgstr ""
10136	+
10137	+ #, fuzzy
10138	+ msgid "Add Other answer to Poll"
10139	+ msgstr "Друг отговор"
10140	+
10141	+ #, fuzzy
10142	+ msgid "Are you sure you want to add this answer to your poll?"
10143	+ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
10144	+
10145	+ msgid "This other response will be deleted if you do so."
10146	+ msgstr ""
10147	+
10148	+ msgid "Adding Answer…"
10149	+ msgstr ""
10150	+
10151	+ #, php-format
10152	+ msgid ""
10153	+ "This folder is empty, to create a custom style <a href=\"%s\">click here</a>."
10154	+ msgstr ""
10155	+
10156	+ #, fuzzy
10157	+ msgid "Widget"
10158	+ msgstr "Джаджи"
10159	+
10160	+ msgid ""
10161	+ "Simply copy the code below into your website and your poll widget will "
10162	+ "magically appear in that location!"
10163	+ msgstr ""
10164	+
10165	+ msgid "Enable SSL for this Widget Embed"
10166	+ msgstr ""
10167	+
10168	+ msgid "Done Embedding"
10169	+ msgstr ""
10170	+
10171	+ #, fuzzy
10172	+ msgid "Please enter a widget name."
10173	+ msgstr "Моля въведете валидно име на менюто."
10174	+
10175	+ #, fuzzy
10176	+ msgid "Choose a poll"
10177	+ msgstr "Избор на блог: %s"
10178	+
10179	+ #, fuzzy
10180	+ msgid "Please choose a poll to assign to this widget."
10181	+ msgstr "Няма настройки за тази джаджа"
10182	+
10183	+ msgid "Widgets"
10184	+ msgstr "Джаджи"
10185	+
10186	+ #, fuzzy
10187	+ msgid "Add New Widget"
10188	+ msgstr "Нова страница"
10189	+
10190	+ msgid "Dashboard"
10191	+ msgstr "Табло"
10192	+
10193	+ #, fuzzy
10194	+ msgid "Email Groups"
10195	+ msgstr "E-mail адрес"
10196	+
10197	+ msgid "Users"
10198	+ msgstr "Потребители"
10199	+
10200	+ msgid "Sign Out"
10201	+ msgstr ""
10202	+
10203	+ msgid "Help"
10204	+ msgstr "Помощ"
10205	+
10206	+ msgid "Feedback"
10207	+ msgstr ""
10208	+
10209	+ msgid "Enterprise Account"
10210	+ msgstr ""
10211	+
10212	+ #, fuzzy
10213	+ msgid "Corporate Account"
10214	+ msgstr "Показване на броя на публикациите"
10215	+
10216	+ #, fuzzy
10217	+ msgid "Upgrade your <span>Free Account</span>"
10218	+ msgstr "Видео <span class=\"count\">(%s)</span>"
10219	+
10220	+ #, fuzzy
10221	+ msgid "Pro Account"
10222	+ msgstr "Профил"
10223	+
10224	+ #, fuzzy
10225	+ msgid "VIP Account"
10226	+ msgstr "Профил"
10227	+
10228	+ msgid "Plans & Pricing"
10229	+ msgstr ""
10230	+
10231	+ msgid "Features"
10232	+ msgstr "Характеристики"
10233	+
10234	+ #, fuzzy
10235	+ msgid "Feature Tour"
10236	+ msgstr "На фокус"
10237	+
10238	+ #, fuzzy
10239	+ msgid "Use Cases"
10240	+ msgstr "Потребителска база данни"
10241	+
10242	+ #, fuzzy
10243	+ msgid "Username or Email Address"
10244	+ msgstr "Потребителски имена или email адреси"
10245	+
10246	+ msgid ""
10247	+ "<span>Watch a</span> <span>2-Minute</span> <span>video introduction</span> "
10248	+ "<span>to Polldaddy</span>"
10249	+ msgstr ""
10250	+
10251	+ msgid ""
10252	+ "<span>Monkeying around</span> <span>with your surveys?</span> <span>Upgrade "
10253	+ "to</span> <span>Polldaddy Today!</span>"
10254	+ msgstr ""
10255	+
10256	+ #, fuzzy
10257	+ msgid "before"
10258	+ msgstr "Възстановяване"
10259	+
10260	+ #, fuzzy
10261	+ msgid "after"
10262	+ msgstr "Скорост"
10263	+
10264	+ #, fuzzy
10265	+ msgid "exactly"
10266	+ msgstr "Последни"
10267	+
10268	+ #, fuzzy
10269	+ msgid "the date"
10270	+ msgstr "Обновяването беше успешно."
10271	+
10272	+ #, fuzzy
10273	+ msgid "answered with value"
10274	+ msgstr "Вмъкване/редактиране на изображение"
10275	+
10276	+ #, fuzzy
10277	+ msgid "Equal"
10278	+ msgstr "Аква"
10279	+
10280	+ msgid "Not equal"
10281	+ msgstr ""
10282	+
10283	+ #, fuzzy
10284	+ msgid "More than"
10285	+ msgstr "Още"
10286	+
10287	+ msgid "Less than or equal"
10288	+ msgstr ""
10289	+
10290	+ msgid "More than or equal"
10291	+ msgstr ""
10292	+
10293	+ msgid "with row"
10294	+ msgstr ""
10295	+
10296	+ #, fuzzy
10297	+ msgid "and answer"
10298	+ msgstr "Невалидни отговори."
10299	+
10300	+ #, fuzzy
10301	+ msgid "with selection"
10302	+ msgstr "Избрана част:"
10303	+
10304	+ #, fuzzy
10305	+ msgid "(Correct)"
10306	+ msgstr "(без родител)"
10307	+
10308	+ #, fuzzy
10309	+ msgid "-- Other text --"
10310	+ msgstr "-- Празно --"
10311	+
10312	+ msgid "-- Any (n) choices --"
10313	+ msgstr ""
10314	+
10315	+ msgid "Where other is"
10316	+ msgstr ""
10317	+
10318	+ msgid "where n is"
10319	+ msgstr ""
10320	+
10321	+ #, fuzzy
10322	+ msgid "at least"
10323	+ msgstr "Най-нови"
10324	+
10325	+ #, fuzzy
10326	+ msgid "at most"
10327	+ msgstr "Последна публикация"
10328	+
10329	+ #, fuzzy, php-format
10330	+ msgid "%d choice"
10331	+ msgid_plural "%d choices"
10332	+ msgstr[0] "%d теми"
10333	+ msgstr[1] "%d теми"
10334	+
10335	+ #, fuzzy
10336	+ msgid "with"
10337	+ msgstr "Широчина"
10338	+
10339	+ #, fuzzy
10340	+ msgid "phone number"
10341	+ msgstr "ноември"
10342	+
10343	+ #, fuzzy
10344	+ msgid "phone type"
10345	+ msgstr "Тип на файла:"
10346	+
10347	+ #, fuzzy
10348	+ msgid "country"
10349	+ msgstr "Страна"
10350	+
10351	+ #, fuzzy
10352	+ msgid "area code"
10353	+ msgstr "Режим на преоразмеряване"
10354	+
10355	+ msgid "equal to"
10356	+ msgstr ""
10357	+
10358	+ msgid "answered with text"
10359	+ msgstr ""
10360	+
10361	+ #, fuzzy
10362	+ msgid "All words"
10363	+ msgstr "Всички анкети"
10364	+
10365	+ #, fuzzy
10366	+ msgid "Any words"
10367	+ msgstr "Запомняне на думата"
10368	+
10369	+ msgid "Exact phrase"
10370	+ msgstr ""
10371	+
10372	+ #, fuzzy
10373	+ msgid "Done Editing"
10374	+ msgstr "Още за визуалния редактор"
10375	+
10376	+ msgid "HH"
10377	+ msgstr ""
10378	+
10379	+ #, fuzzy
10380	+ msgid "Minimum"
10381	+ msgstr "Средно голяма"
10382	+
10383	+ #, fuzzy
10384	+ msgid "Maximum"
10385	+ msgstr "Максимална оценка"
10386	+
10387	+ msgid "Label"
10388	+ msgstr "Текст"
10389	+
10390	+ #, fuzzy
10391	+ msgid "Add Question"
10392	+ msgstr "Добавяне на аудио"
10393	+
10394	+ msgid "Likert Weightings"
10395	+ msgstr ""
10396	+
10397	+ #, fuzzy
10398	+ msgid "Add Column"
10399	+ msgstr "Колона"
10400	+
10401	+ #, fuzzy
10402	+ msgid "Empty items will be automatically removed."
10403	+ msgstr "Празно заглавие, ще се използва името на файла"
10404	+
10405	+ #, fuzzy
10406	+ msgid "Drag Handle"
10407	+ msgstr "Дата и име"
10408	+
10409	+ #, fuzzy
10410	+ msgid "Correct Answer"
10411	+ msgstr "Друг отговор"
10412	+
10413	+ #, fuzzy
10414	+ msgid "Enter your option"
10415	+ msgstr "Въведете дума за търсене"
10416	+
10417	+ #, fuzzy
10418	+ msgid "Add New Option"
10419	+ msgstr "Нова връзка"
10420	+
10421	+ msgid "Empty options will be automatically removed."
10422	+ msgstr ""
10423	+
10424	+ msgid "Minimum # choices"
10425	+ msgstr ""
10426	+
10427	+ #, fuzzy
10428	+ msgid "Maximum # choices"
10429	+ msgstr "Максимален размер: %s"
10430	+
10431	+ #, fuzzy
10432	+ msgid "Chosen country"
10433	+ msgstr "Страна"
10434	+
10435	+ msgid ""
10436	+ "To view this survey in Outlook 2007, you need to select <strong>Other "
10437	+ "Actions</strong>, then choose the <strong>View in Browser</strong> option. "
10438	+ "Alternatively, you can follow the link below."
10439	+ msgstr ""
10440	+
10441	+ msgid ""
10442	+ "If you have trouble viewing or submitting your response, you can fill it out "
10443	+ "online:"
10444	+ msgstr ""
10445	+
10446	+ #, fuzzy
10447	+ msgid "Report Abuse"
10448	+ msgstr "Отчети"
10449	+
10450	+ msgid "Terms of Service"
10451	+ msgstr "Условия за ползване"
10452	+
10453	+ msgid "with text"
10454	+ msgstr ""
10455	+
10456	+ #, fuzzy
10457	+ msgid "View Question"
10458	+ msgstr "Преглед"
10459	+
10460	+ msgid ""
10461	+ "Some columns have been hidden to fit into this display. Your viewers will "
10462	+ "see all columns."
10463	+ msgstr ""
10464	+
10465	+ #, fuzzy
10466	+ msgid "is"
10467	+ msgstr "Диск"
10468	+
10469	+ msgid "and"
10470	+ msgstr ""
10471	+
10472	+ #, fuzzy, php-format
10473	+ msgid "Choice %1s is %2s"
10474	+ msgstr "Нов%1$s потребител: %2$s"
10475	+
10476	+ msgid "Show me only people identified in the analysis"
10477	+ msgstr ""
10478	+
10479	+ msgid "- Select -"
10480	+ msgstr "- Избор -"
10481	+
10482	+ #, fuzzy, php-format
10483	+ msgid "<strong>%d match</strong> out of %d total"
10484	+ msgid_plural "<strong>%d matches</strong> out of %d total"
10485	+ msgstr[0] "<strong>Автор:</strong> %s"
10486	+ msgstr[1] "<strong>Автор:</strong> %s"
10487	+
10488	+ #, fuzzy
10489	+ msgid "Filter Enabled"
10490	+ msgstr "Име на файла:"
10491	+
10492	+ msgid "Disable"
10493	+ msgstr ""
10494	+
10495	+ msgid "Enable"
10496	+ msgstr ""
10497	+
10498	+ #, fuzzy, php-format
10499	+ msgid "Min: %s"
10500	+ msgstr "Версия: %s"
10501	+
10502	+ #, fuzzy, php-format
10503	+ msgid "Max: %s"
10504	+ msgstr "От: %s"
10505	+
10506	+ #, fuzzy, php-format
10507	+ msgid "Sum: %s"
10508	+ msgstr "Това е спам: %s"
10509	+
10510	+ #, fuzzy, php-format
10511	+ msgid "Mean: %s"
10512	+ msgstr "Постоянна връзка: %s"
10513	+
10514	+ #, fuzzy, php-format
10515	+ msgid "Median: %s"
10516	+ msgstr "Публикувано в %s"
10517	+
10518	+ #, fuzzy, php-format
10519	+ msgid "Mode: %s"
10520	+ msgstr "Начало: %s"
10521	+
10522	+ #, fuzzy
10523	+ msgid "Standard Dev."
10524	+ msgstr "Стандартен"
10525	+
10526	+ #, fuzzy, php-format
10527	+ msgid "Population: %s"
10528	+ msgstr "Публикувано в %s"
10529	+
10530	+ #, fuzzy, php-format
10531	+ msgid "Sample: %s"
10532	+ msgstr "Примерна страница"
10533	+
10534	+ #, fuzzy
10535	+ msgid "Standard Var."
10536	+ msgstr "Стандартен"
10537	+
10538	+ msgid "Heat Map"
10539	+ msgstr ""
10540	+
10541	+ #, fuzzy
10542	+ msgid "Values"
10543	+ msgstr "Стойност"
10544	+
10545	+ #, fuzzy
10546	+ msgid "Excel"
10547	+ msgstr "Откъс"
10548	+
10549	+ msgid "Google Docs"
10550	+ msgstr ""
10551	+
10552	+ msgid "CSV"
10553	+ msgstr ""
10554	+
10555	+ #, fuzzy
10556	+ msgid "XML"
10557	+ msgstr "XML-RPC"
10558	+
10559	+ msgid "PDF"
10560	+ msgstr ""
10561	+
10562	+ #, fuzzy
10563	+ msgid "Manage filters »"
10564	+ msgstr "Филтър»"
10565	+
10566	+ #, fuzzy
10567	+ msgid "Export as PDF"
10568	+ msgstr "Експорт"
10569	+
10570	+ #, fuzzy
10571	+ msgid "Correct"
10572	+ msgstr "Без поправки"
10573	+
10574	+ #, fuzzy
10575	+ msgid "Incorrect"
10576	+ msgstr "Без поправки"
10577	+
10578	+ #, fuzzy
10579	+ msgid "Participant Information"
10580	+ msgstr "Информация за разширението:"
10581	+
10582	+ msgid "View Profile"
10583	+ msgstr ""
10584	+
10585	+ #, fuzzy
10586	+ msgid "Response ID"
10587	+ msgstr "Отговор"
10588	+
10589	+ #, fuzzy
10590	+ msgid "Start Time"
10591	+ msgstr "Начално време"
10592	+
10593	+ #, fuzzy
10594	+ msgid "Finish Time"
10595	+ msgstr "Завършено"
10596	+
10597	+ #, fuzzy
10598	+ msgid "Delete this participant"
10599	+ msgstr "Изтриване на това разширение"
10600	+
10601	+ msgid "Participant is noted"
10602	+ msgstr ""
10603	+
10604	+ msgid "Note this participant"
10605	+ msgstr ""
10606	+
10607	+ #, fuzzy, php-format
10608	+ msgid "%s of %s"
10609	+ msgstr "%1$s от%2$s"
10610	+
10611	+ #, fuzzy
10612	+ msgid "The respondent skipped this question."
10613	+ msgstr "Трябва да отговорите на този въпрос."
10614	+
10615	+ #, fuzzy
10616	+ msgid "File Name"
10617	+ msgstr "Име на файла:"
10618	+
10619	+ #, fuzzy
10620	+ msgid "File Type"
10621	+ msgstr "Тип на файла:"
10622	+
10623	+ #, fuzzy
10624	+ msgid "File Size"
10625	+ msgstr "Пълен размер"
10626	+
10627	+ msgid "Image Size"
10628	+ msgstr ""
10629	+
10630	+ msgid ""
10631	+ "Note: We take no responsibility for any file downloaded through Polldaddy"
10632	+ msgstr ""
10633	+
10634	+ #, php-format
10635	+ msgid "<em>Other</em>: %s"
10636	+ msgstr ""
10637	+
10638	+ msgid ""
10639	+ "You have not collected any responses yet. Once you do you will be able to "
10640	+ "see a chart here!"
10641	+ msgstr ""
10642	+
10643	+ msgid "Participant Location"
10644	+ msgstr ""
10645	+
10646	+ #, fuzzy
10647	+ msgid "Date/Time Of Response"
10648	+ msgstr "Един коментар"
10649	+
10650	+ #, fuzzy
10651	+ msgid "Response Custom Tags"
10652	+ msgstr "1 отговор към %2$s"
10653	+
10654	+ #, fuzzy
10655	+ msgid "Response Details"
10656	+ msgstr "Отговори"
10657	+
10658	+ #, fuzzy
10659	+ msgid "Full Quiz Response"
10660	+ msgstr "1 Отговор"
10661	+
10662	+ #, fuzzy
10663	+ msgid "Full Survey Response"
10664	+ msgstr "Цял екран"
10665	+
10666	+ #, fuzzy, php-format
10667	+ msgid "Page %d Of The Response"
10668	+ msgstr "Един коментар"
10669	+
10670	+ #, fuzzy
10671	+ msgid "Answer to: "
10672	+ msgstr "Отговор"
10673	+
10674	+ msgid "Enable Email Notifications"
10675	+ msgstr ""
10676	+
10677	+ msgid "Get responses sent to your inbox"
10678	+ msgstr ""
10679	+
10680	+ #, fuzzy
10681	+ msgid "To:"
10682	+ msgstr "Горе"
10683	+
10684	+ #, fuzzy
10685	+ msgid "Reply To:"
10686	+ msgstr "Отговор"
10687	+
10688	+ #, fuzzy
10689	+ msgid "Subject:"
10690	+ msgstr "Тема"
10691	+
10692	+ msgid "Format:"
10693	+ msgstr ""
10694	+
10695	+ msgid "HTML"
10696	+ msgstr "HTML"
10697	+
10698	+ #, fuzzy
10699	+ msgid "Plain Text"
10700	+ msgstr "Текст на линка:"
10701	+
10702	+ #, fuzzy
10703	+ msgid "Message Body:"
10704	+ msgstr "Съобщение"
10705	+
10706	+ msgid "Update Settings"
10707	+ msgstr ""
10708	+
10709	+ #, fuzzy
10710	+ msgid "Tip:"
10711	+ msgstr "Заглавие:"
10712	+
10713	+ msgid "You can add up to 3 email addresses here. Use a comma to separate them."
10714	+ msgstr ""
10715	+
10716	+ #, fuzzy
10717	+ msgid "Add Response Data"
10718	+ msgstr "1 Отговор"
10719	+
10720	+ #, fuzzy, php-format
10721	+ msgid "For help see <a href=\"%s\">here</a>."
10722	+ msgstr "В отговор на <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
10723	+
10724	+ msgid "Enable HTTP Notifications"
10725	+ msgstr ""
10726	+
10727	+ msgid "Get responses sent to a URL"
10728	+ msgstr ""
10729	+
10730	+ #, fuzzy, php-format
10731	+ msgid "More info <a href=\"%s\">here</a>"
10732	+ msgstr "<a href=\"%s\">Начало</a>"
10733	+
10734	+ #, fuzzy
10735	+ msgid "Add Page"
10736	+ msgstr "Нова страница"
10737	+
10738	+ #, fuzzy
10739	+ msgid "Copy Page"
10740	+ msgstr "Изрязване на изображението"
10741	+
10742	+ #, fuzzy
10743	+ msgid "Delete Page"
10744	+ msgstr "Изтриване на картинка"
10745	+
10746	+ #, fuzzy
10747	+ msgid "Please wait…"
10748	+ msgstr "Моля изчакайте..."
10749	+
10750	+ #, fuzzy
10751	+ msgid "The page is loading."
10752	+ msgstr "Липсва шаблон."
10753	+
10754	+ msgid "This is where your questions will go"
10755	+ msgstr ""
10756	+
10757	+ msgid "Drag and drop or click one of the icons from the menu to the left."
10758	+ msgstr ""
10759	+
10760	+ #, fuzzy
10761	+ msgid "Enable RSS Feed"
10762	+ msgstr "RSS хранилка"
10763	+
10764	+ msgid "Get automatic updates in an RSS reader"
10765	+ msgstr ""
10766	+
10767	+ msgid "Copy and paste this link into your RSS reader"
10768	+ msgstr ""
10769	+
10770	+ msgid "If the user…"
10771	+ msgstr ""
10772	+
10773	+ #, fuzzy
10774	+ msgid "<strong>Answers</strong> this question"
10775	+ msgstr "<strong>Автор:</strong> %s"
10776	+
10777	+ #, fuzzy
10778	+ msgid "<strong>Does not</strong> answer this question"
10779	+ msgstr "Трябва да отговорите на този въпрос."
10780	+
10781	+ #, fuzzy
10782	+ msgid "<strong>Chooses</strong>"
10783	+ msgstr "<strong>Автор:</strong> %s"
10784	+
10785	+ #, fuzzy
10786	+ msgid "<strong>Does not</strong> choose"
10787	+ msgstr "<strong>1</strong> коментар"
10788	+
10789	+ msgid "…then…"
10790	+ msgstr ""
10791	+
10792	+ #, fuzzy
10793	+ msgid "<strong>Jump</strong> to this page"
10794	+ msgstr "<strong>%</strong> коментара"
10795	+
10796	+ #, fuzzy
10797	+ msgid "<strong>Skip</strong> this page"
10798	+ msgstr "<strong>%</strong> коментара"
10799	+
10800	+ #, fuzzy
10801	+ msgid "<strong>Force</strong> survey finish"
10802	+ msgstr "<strong>Автор:</strong> %s"
10803	+
10804	+ #, fuzzy, php-format
10805	+ msgid "Edit %d Rule"
10806	+ msgid_plural "Edit %d Rules"
10807	+ msgstr[0] "Редактиране на CSS стил"
10808	+ msgstr[1] "Редактиране на CSS стил"
10809	+
10810	+ #, fuzzy
10811	+ msgid "New Rule"
10812	+ msgstr "Нова страница"
10813	+
10814	+ msgid "Settings"
10815	+ msgstr "Настройки"
10816	+
10817	+ #, fuzzy
10818	+ msgid "Reordering"
10819	+ msgstr "Четене"
10820	+
10821	+ msgid ""
10822	+ "This feature is available once you have more than one page or more than two "
10823	+ "questions in your survey."
10824	+ msgstr ""
10825	+
10826	+ msgid ""
10827	+ "This feature is available once you have more than one page in your survey."
10828	+ msgstr ""
10829	+
10830	+ msgid ""
10831	+ "Custom styles allow you to tailor your content using CSS so they perfectly "
10832	+ "match your own site."
10833	+ msgstr ""
10834	+
10835	+ msgid "Upgrade To Pro"
10836	+ msgstr ""
10837	+
10838	+ #, php-format
10839	+ msgid ""
10840	+ "This method will allow you to send your polls and surveys to a list of email "
10841	+ "recipients. You can import a list of email addresses and then send out your "
10842	+ "polls or surveys embedded in an email to that group. <a href=\"%s\" "
10843	+ "class='popup upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great "
10844	+ "feature."
10845	+ msgstr ""
10846	+
10847	+ #, php-format
10848	+ msgid ""
10849	+ "This feature will allow you to export all of your poll and survey data. You "
10850	+ "can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS and other "
10851	+ "programs. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your account</a> "
10852	+ "today to access this great feature."
10853	+ msgstr ""
10854	+
10855	+ #, php-format
10856	+ msgid ""
10857	+ "With a pro account you can view individual votes, view total votes per IP "
10858	+ "address, delete votes from certain IP addresses and view what countries your "
10859	+ "voter came from. Once you upgrade you can see all of this data from your "
10860	+ "previous polls too. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
10861	+ "account</a> today to access this great feature."
10862	+ msgstr ""
10863	+
10864	+ #, php-format
10865	+ msgid ""
10866	+ "This feature will allow you to export all of your poll, survey and rating "
10867	+ "data. You can export your data in CSV and XML formats for use in Excel, SPSS "
10868	+ "and other programs. <a href=\"%s\" class='popup upgrade'>Upgrade your "
10869	+ "account</a> today to access this great feature."
10870	+ msgstr ""
10871	+
10872	+ #, php-format
10873	+ msgid ""
10874	+ "This feature allows you to filter your survey reports and data. For example "
10875	+ "you could adjust your reports to only show responses from users who answered "
10876	+ "a question in your survey a particular way. <a href=\"%s\" class='popup "
10877	+ "upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great feature."
10878	+ msgstr ""
10879	+
10880	+ #, php-format
10881	+ msgid ""
10882	+ "Unlock your responses with a <a class=\"popup upgrade\" href=\"%s"
10883	+ "\">Corporate account</a>."
10884	+ msgstr ""
10885	+
10886	+ #, php-format
10887	+ msgid ""
10888	+ "With a Pro account you can collect 1000 survey responses per month across "
10889	+ "all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you "
10890	+ "collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Corporate "
10891	+ "account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as "
10892	+ "you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a "
10893	+ "class=\"popup upgrade\" href=\"%s\">Upgrade your account</a> today to access "
10894	+ "this great feature."
10895	+ msgstr ""
10896	+
10897	+ msgid "Upgrade To Corporate"
10898	+ msgstr ""
10899	+
10900	+ #, php-format
10901	+ msgid ""
10902	+ "Unlock your responses with a <a class=\"popup upgrade\" href=\"%s\">Pro "
10903	+ "account</a>."
10904	+ msgstr ""
10905	+
10906	+ #, php-format
10907	+ msgid ""
10908	+ "With a free account you can collect 100 survey responses per month across "
10909	+ "all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you "
10910	+ "collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Pro "
10911	+ "account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and "
10912	+ "all of your previous locked responses will become unlocked. <a class=\"popup "
10913	+ "upgrade\" href=\"%s\">Upgrade your account</a> today to access this great "
10914	+ "feature."
10915	+ msgstr ""
10916	+
10917	+ #, php-format
10918	+ msgid ""
10919	+ "This feature will allow you to share the results of your survey with a third "
10920	+ "party such as a co-worker of client. You can set a password for the share "
10921	+ "and you can edit exactly what they are allowed to see. <a href=\"%s\" "
10922	+ "class='popup upgrade'>Upgrade your account</a> today to access this great "
10923	+ "feature."
10924	+ msgstr ""
10925	+
10926	+ msgid "Are you sure you want to delete this user?"
10927	+ msgstr ""
10928	+
10929	+ msgid ""
10930	+ "To transfer this users content to another user, check the box below then "
10931	+ "select a user to receive the content."
10932	+ msgstr ""
10933	+
10934	+ #, fuzzy
10935	+ msgid "Transfer content"
10936	+ msgstr "Преместване на коментар в Кошчето"
10937	+
10938	+ #, fuzzy
10939	+ msgid "Delete User"
10940	+ msgstr "Изтриване на потребители"
10941	+
10942	+ #, fuzzy
10943	+ msgid "Update user permissions"
10944	+ msgstr "Обновяване до версия %s"
10945	+
10946	+ #, fuzzy
10947	+ msgid "Please enter an email address"
10948	+ msgstr "Моля, въведете валиден email адрес."
10949	+
10950	+ msgid "User Permissions"
10951	+ msgstr ""
10952	+
10953	+ msgid "User Role"
10954	+ msgstr ""
10955	+
10956	+ #, fuzzy
10957	+ msgid "Styles"
10958	+ msgstr "Стилове"
10959	+
10960	+ msgid "<strong>User</strong> <span>Create polls & surveys</span>"
10961	+ msgstr ""
10962	+
10963	+ msgid ""
10964	+ "<strong>Manager</strong> <span>Manage everyone else's polls, surveys, styles "
10965	+ "& languages</span>"
10966	+ msgstr ""
10967	+
10968	+ msgid ""
10969	+ "<strong>Administrator</strong> <span>Add, change & delete users, cancel "
10970	+ "account etc.</span>"
10971	+ msgstr ""
10972	+
10973	+ msgid "Poll Style Enforcement"
10974	+ msgstr ""
10975	+
10976	+ #, fuzzy
10977	+ msgid "No Restrictions"
10978	+ msgstr "Няма предложения"
10979	+
10980	+ msgid "Polldaddy Styles"
10981	+ msgstr ""
10982	+
10983	+ msgid "Survey Style Enforcement"
10984	+ msgstr ""
10985	+
10986	+ msgid "Poll Pack Enforcement"
10987	+ msgstr ""
10988	+
10989	+ #, fuzzy
10990	+ msgid "Custom Packs"
10991	+ msgstr "Потребителски връзки"
10992	+
10993	+ msgid "Survey Pack Enforcement"
10994	+ msgstr ""
10995	+
10996	+ msgid "Quiz Pack Enforcement"
10997	+ msgstr ""
10998	+
10999	+ #, fuzzy
11000	+ msgid "Update Permissions"
11001	+ msgstr "Обновяване до версия %s"
11002	+
11003	+ msgid "Send Invitation"
11004	+ msgstr ""
11005	+
11006	+ msgid ""
11007	+ "Powered by <a href=\"http://polldaddy.com/?ad=from-sharing\">Polldaddy</a>."
11008	+ msgstr ""
11009	+
11010	+ #, fuzzy, php-format
11011	+ msgid "Jetpack requires WordPress version %s or later."
11012	+ msgstr "Изисква версия:"
11013	+
11014	+ #, php-format
11015	+ msgid ""
11016	+ "Jetpack contains the most recent version of the old “%1$s” "
11017	+ "plugin."
11018	+ msgstr ""
11019	+
11020	+ #, php-format
11021	+ msgid "One New Jetpack Module"
11022	+ msgid_plural "%s New Jetpack Modules"
11023	+ msgstr[0] ""
11024	+ msgstr[1] ""
11025	+
11026	+ msgid ""
11027	+ "<strong>Your Jetpack is almost ready</strong> – Connect to WordPress."
11028	+ "com to enable all features."
11029	+ msgstr ""
11030	+
11031	+ #, fuzzy
11032	+ msgid "Connect to WordPress.com"
11033	+ msgstr "Добре дошли на WordPress.com"
11034	+
11035	+ msgid ""
11036	+ "<strong>Jetpack is installed</strong> and ready to bring awesome, WordPress."
11037	+ "com cloud-powered features to your site."
11038	+ msgstr ""
11039	+
11040	+ msgid ""
11041	+ "<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be "
11042	+ "connected individually by an admin on that site."
11043	+ msgstr ""
11044	+
11045	+ msgid ""
11046	+ "You need to authorize the Jetpack connection between your site and WordPress."
11047	+ "com to enable the awesome features."
11048	+ msgstr ""
11049	+
11050	+ msgid ""
11051	+ "Don’t cross the streams! You need to stay logged in to your WordPress "
11052	+ "blog while you authorize Jetpack."
11053	+ msgstr ""
11054	+
11055	+ msgid ""
11056	+ "Return to sender. Whoops! It looks like you got the wrong Jetpack in the "
11057	+ "mail; deactivate then reactivate the Jetpack plugin to get a new one."
11058	+ msgstr ""
11059	+
11060	+ msgid ""
11061	+ "Wrong size. Hm… it seems your Jetpack doesn’t quite fit. Have "
11062	+ "you lost weight? Click “Connect to WordPress.com” again to get "
11063	+ "your Jetpack adjusted."
11064	+ msgstr ""
11065	+
11066	+ #, php-format
11067	+ msgid "Your website needs to be publicly accessible to use Jetpack: %s"
11068	+ msgstr ""
11069	+
11070	+ #, php-format
11071	+ msgid "The %1$s module requires <strong>PHP version %2$s</strong> or higher."
11072	+ msgstr ""
11073	+
11074	+ #, fuzzy, php-format
11075	+ msgid ""
11076	+ "%s could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
11077	+ "strong>. Perhaps there is a conflict with another plugin you have installed?"
11078	+ msgstr ""
11079	+ "Разширението не може да бъде включено, тъй като предизвиква <strong>фатална "
11080	+ "грешка</strong>."
11081	+
11082	+ #, php-format
11083	+ msgid "Do you still have the %s plugin installed?"
11084	+ msgstr ""
11085	+
11086	+ #, fuzzy
11087	+ msgid ""
11088	+ "Module could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
11089	+ "strong>. Perhaps there is a conflict with another plugin you have installed?"
11090	+ msgstr ""
11091	+ "Разширението не може да бъде включено, тъй като предизвиква <strong>фатална "
11092	+ "грешка</strong>."
11093	+
11094	+ msgid ""
11095	+ "<strong>Your Jetpack has a glitch.</strong> Connecting this site with "
11096	+ "WordPress.com is not possible. This usually means your site is not publicly "
11097	+ "accessible (localhost)."
11098	+ msgstr ""
11099	+
11100	+ msgid ""
11101	+ "WordPress.com is currently having problems and is unable to fuel up your "
11102	+ "Jetpack. Please try again later."
11103	+ msgstr ""
11104	+
11105	+ #, php-format
11106	+ msgid ""
11107	+ "Jetpack could not contact WordPress.com: %s. This usually means something "
11108	+ "is incorrectly configured on your web host."
11109	+ msgstr ""
11110	+
11111	+ #, php-format
11112	+ msgid ""
11113	+ "<strong>Your Jetpack has a glitch.</strong> Something went wrong that’"
11114	+ "s never supposed to happen. Guess you’re just lucky: %s"
11115	+ msgstr ""
11116	+
11117	+ #, fuzzy
11118	+ msgid "Try connecting again."
11119	+ msgstr "Повторен опит"
11120	+
11121	+ #, fuzzy, php-format
11122	+ msgid "Welcome to <strong>Jetpack %s</strong>!"
11123	+ msgstr "Вмъкнато <strong>%s</strong>"
11124	+
11125	+ msgid "The following new modules have been activated: %l."
11126	+ msgstr ""
11127	+
11128	+ #, fuzzy
11129	+ msgid "The following modules have been updated: %l."
11130	+ msgstr "Менюто <strong>%s</strong> беше обновено успешно."
11131	+
11132	+ #, php-format
11133	+ msgid ""
11134	+ "<strong>%s Activated!</strong> You can deactivate at any time by clicking "
11135	+ "Learn More and then Deactivate on the module card."
11136	+ msgstr ""
11137	+
11138	+ #, php-format
11139	+ msgid ""
11140	+ "<strong>%s Deactivated!</strong> You can activate it again at any time using "
11141	+ "the activate button on the module card."
11142	+ msgstr ""
11143	+
11144	+ #, fuzzy
11145	+ msgid "<strong>Success!</strong> Module settings were saved."
11146	+ msgstr "Менюто <strong>%s</strong> беше обновено успешно."
11147	+
11148	+ #, fuzzy
11149	+ msgid "<strong>Whoops!</strong> Your Jetpack is already connected."
11150	+ msgstr "<strong>%s</strong> място за качване остава. "
11151	+
11152	+ msgid "<strong>All Done!</strong> You’re fueled up and ready to go!"
11153	+ msgstr ""
11154	+
11155	+ msgid ""
11156	+ "The features below are now active. Click the learn more buttons to explore "
11157	+ "each feature."
11158	+ msgstr ""
11159	+
11160	+ msgid "Jetpack contains the most recent version of the old %l plugin."
11161	+ msgid_plural "Jetpack contains the most recent versions of the old %l plugins."
11162	+ msgstr[0] ""
11163	+ msgstr[1] ""
11164	+
11165	+ msgid "The old version has been deactivated and can be removed from your site."
11166	+ msgid_plural ""
11167	+ "The old versions have been deactivated and can be removed from your site."
11168	+ msgstr[0] ""
11169	+ msgstr[1] ""
11170	+
11171	+ #, fuzzy
11172	+ msgid "Connected to WordPress.com"
11173	+ msgstr "Добре дошли на WordPress.com"
11174	+
11175	+ #, fuzzy
11176	+ msgid "Disconnect from WordPress.com"
11177	+ msgstr "Добре дошли на WordPress.com"
11178	+
11179	+ #, fuzzy
11180	+ msgid "Jetpack by WordPress.com"
11181	+ msgstr "Добре дошли на WordPress.com"
11182	+
11183	+ msgid ""
11184	+ "Jetpack supercharges your self-hosted WordPress site with the awesome cloud "
11185	+ "power of WordPress.com."
11186	+ msgstr ""
11187	+
11188	+ msgid ""
11189	+ "To enable all of the Jetpack features you’ll need to connect your "
11190	+ "website to WordPress.com using the button to the right. Once you’ve "
11191	+ "made the connection you’ll activate all the delightful features below."
11192	+ msgstr ""
11193	+
11194	+ msgid "Checking email updates status…"
11195	+ msgstr ""
11196	+
11197	+ #, fuzzy, php-format
11198	+ msgctxt "%s = Unsubscribe link"
11199	+ msgid "You are currently subscribed to email updates. %s"
11200	+ msgstr "Нямате право да редактирате тази страница."
11201	+
11202	+ #, php-format
11203	+ msgctxt "%s = Subscribe link"
11204	+ msgid "Want to receive updates about Jetpack by email? %s"
11205	+ msgstr ""
11206	+
11207	+ msgid "You have been subscribed to receive email updates."
11208	+ msgstr ""
11209	+
11210	+ msgid "You will no longer receive email updates about Jetpack."
11211	+ msgstr ""
11212	+
11213	+ msgid "An <span>Automattic</span> Airline"
11214	+ msgstr ""
11215	+
11216	+ msgid "Debug"
11217	+ msgstr ""
11218	+
11219	+ #, fuzzy, php-format
11220	+ msgid "Configure %s"
11221	+ msgstr "Настройки"
11222	+
11223	+ msgid "Deactivate"
11224	+ msgstr "Изключване"
11225	+
11226	+ msgid "Activate"
11227	+ msgstr "Включване"
11228	+
11229	+ msgid "Configure"
11230	+ msgstr "Настройки"
11231	+
11232	+ #, fuzzy
11233	+ msgid "Coming soon…"
11234	+ msgstr "Зареждане..."
11235	+
11236	+ #, fuzzy, php-format
11237	+ msgid "Error Details: %s"
11238	+ msgstr "Подробности"
11239	+
11240	+ msgid "An administrator for this blog must set up the Jetpack connection."
11241	+ msgstr ""
11242	+
11243	+ msgid "You need to register your Jetpack before connecting it."
11244	+ msgstr ""
11245	+
11246	+ msgid "Proofread Writing"
11247	+ msgstr ""
11248	+
11249	+ msgid "Spelling"
11250	+ msgstr ""
11251	+
11252	+ msgid "Repeated Word"
11253	+ msgstr ""
11254	+
11255	+ msgid "No suggestions"
11256	+ msgstr "Няма предложения"
11257	+
11258	+ msgid "Explain..."
11259	+ msgstr ""
11260	+
11261	+ msgid "Ignore suggestion"
11262	+ msgstr ""
11263	+
11264	+ msgid "Ignore always"
11265	+ msgstr ""
11266	+
11267	+ msgid "Ignore all"
11268	+ msgstr "Игнориране всички"
11269	+
11270	+ msgid "Edit Selection..."
11271	+ msgstr ""
11272	+
11273	+ msgid "proofread"
11274	+ msgstr ""
11275	+
11276	+ msgid "edit text"
11277	+ msgstr ""
11278	+
11279	+ msgid "No writing errors were found."
11280	+ msgstr ""
11281	+
11282	+ msgid ""
11283	+ "There was a problem communicating with the After the Deadline service. Try "
11284	+ "again in one minute."
11285	+ msgstr ""
11286	+
11287	+ msgid "There was an error communicating with the proofreading service."
11288	+ msgstr ""
11289	+
11290	+ msgid "Replace selection with:"
11291	+ msgstr ""
11292	+
11293	+ msgid ""
11294	+ "The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to "
11295	+ "publish it?\n"
11296	+ "\n"
11297	+ "Press OK to publish your post, or Cancel to view the suggestions and edit "
11298	+ "your post."
11299	+ msgstr ""
11300	+
11301	+ msgid ""
11302	+ "The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to "
11303	+ "update it?\n"
11304	+ "\n"
11305	+ "Press OK to update your post, or Cancel to view the suggestions and edit "
11306	+ "your post."
11307	+ msgstr ""
11308	+
11309	+ #, php-format
11310	+ msgid ""
11311	+ "WordPress checks your grammar, spelling, and misused words with <a href=\"%s"
11312	+ "\">After the Deadline</a>. This feature is available to blogs set to the "
11313	+ "English language. Blogs in other languages will continue to have access to "
11314	+ "the old spellchecker."
11315	+ msgstr ""
11316	+
11317	+ msgid "Proofreading"
11318	+ msgstr ""
11319	+
11320	+ msgid "Automatically proofread content when:"
11321	+ msgstr ""
11322	+
11323	+ msgid "a post or page is first published"
11324	+ msgstr ""
11325	+
11326	+ msgid "a post or page is updated"
11327	+ msgstr ""
11328	+
11329	+ msgid "English Options"
11330	+ msgstr ""
11331	+
11332	+ msgid ""
11333	+ "Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing "
11334	+ "posts and pages:"
11335	+ msgstr ""
11336	+
11337	+ #, fuzzy
11338	+ msgid "Bias Language"
11339	+ msgstr "Език"
11340	+
11341	+ msgid "Clichés"
11342	+ msgstr ""
11343	+
11344	+ msgid "Complex Phrases"
11345	+ msgstr ""
11346	+
11347	+ msgid "Diacritical Marks"
11348	+ msgstr ""
11349	+
11350	+ msgid "Double Negatives"
11351	+ msgstr ""
11352	+
11353	+ msgid "Hidden Verbs"
11354	+ msgstr ""
11355	+
11356	+ msgid "Jargon"
11357	+ msgstr ""
11358	+
11359	+ msgid "Passive Voice"
11360	+ msgstr ""
11361	+
11362	+ msgid "Phrases to Avoid"
11363	+ msgstr ""
11364	+
11365	+ msgid "Redundant Phrases"
11366	+ msgstr ""
11367	+
11368	+ #, php-format
11369	+ msgid "<a href=\"%s\">Learn more</a> about these options."
11370	+ msgstr ""
11371	+
11372	+ #, php-format
11373	+ msgid ""
11374	+ "The proofreader supports English, French, German, Portuguese, and Spanish. "
11375	+ "Your <a href=\"%s\">WPLANG</a> value is the default proofreading language."
11376	+ msgstr ""
11377	+
11378	+ msgid "Use automatically detected language to proofread posts and pages"
11379	+ msgstr ""
11380	+
11381	+ msgid "Ignored Phrases"
11382	+ msgstr ""
11383	+
11384	+ msgid ""
11385	+ "Identify words and phrases to ignore while proofreading your posts and pages:"
11386	+ msgstr ""
11387	+
11388	+ msgid "Add"
11389	+ msgstr "Нов"
11390	+
11391	+ msgid ""
11392	+ "Be sure to click \"Update Profile\" at the bottom of the screen to save your "
11393	+ "changes."
11394	+ msgstr ""
11395	+
11396	+ msgid "Gravatar Hovercards"
11397	+ msgstr ""
11398	+
11399	+ msgid "View people's profiles when you mouse over their Gravatars"
11400	+ msgstr ""
11401	+
11402	+ msgid "Put your mouse over your Gravatar to check out your profile."
11403	+ msgstr ""
11404	+
11405	+ msgid "Display an image in your sidebar"
11406	+ msgstr ""
11407	+
11408	+ msgid "Image (Jetpack)"
11409	+ msgstr ""
11410	+
11411	+ msgid "Widget title:"
11412	+ msgstr "Заглавие на джаджата:"
11413	+
11414	+ msgid "Image URL:"
11415	+ msgstr ""
11416	+
11417	+ msgid "Alternate text:"
11418	+ msgstr ""
11419	+
11420	+ msgid "Image title:"
11421	+ msgstr ""
11422	+
11423	+ msgid "Caption:"
11424	+ msgstr ""
11425	+
11426	+ msgid "Image Alignment:"
11427	+ msgstr ""
11428	+
11429	+ msgid "Width:"
11430	+ msgstr "Ширина:"
11431	+
11432	+ msgid "Height:"
11433	+ msgstr "Височина:"
11434	+
11435	+ msgid "If empty, we will attempt to determine the image size."
11436	+ msgstr ""
11437	+
11438	+ msgid "Link URL (when the image is clicked):"
11439	+ msgstr ""
11440	+
11441	+ #, fuzzy
11442	+ msgid "Gravatar Hovercard"
11443	+ msgstr "Логото на Gravatar"
11444	+
11445	+ msgid "What’s a Hovercard?"
11446	+ msgstr ""
11447	+
11448	+ msgid ""
11449	+ "Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: "
11450	+ "name, bio, pictures, their contact info, and other services they use on the "
11451	+ "web like Twitter, Facebook, or LinkedIn."
11452	+ msgstr ""
11453	+
11454	+ msgid ""
11455	+ "Hovercards offer a great way to show your internet presence and help people "
11456	+ "find your own blog."
11457	+ msgstr ""
11458	+
11459	+ msgid ""
11460	+ "Hovercards enhance plain Gravatar images with information about a person: "
11461	+ "name, bio, pictures, their contact info, and other services."
11462	+ msgstr ""
11463	+
11464	+ msgid ""
11465	+ "To see hovercards, look at any blog post on your blog that has comments. If "
11466	+ "the commenter has a hovercard associated with their gravatar, mouse over "
11467	+ "their image and the hovercard will appear. To turn hovercards off, click the "
11468	+ "Deactivate button above."
11469	+ msgstr ""
11470	+
11471	+ msgid "Shortcode Embeds"
11472	+ msgstr ""
11473	+
11474	+ msgid ""
11475	+ "Shortcodes allow you to easily and safely embed media from other places in "
11476	+ "your site. With just one simple code, you can tell WordPress to embed "
11477	+ "YouTube, Flickr, and other media."
11478	+ msgstr ""
11479	+
11480	+ msgid ""
11481	+ "Enter a shortcode directly into the Post/Page editor to embed media. For "
11482	+ "specific instructions follow the links below."
11483	+ msgstr ""
11484	+
11485	+ msgid "Available shortcodes are: %l."
11486	+ msgstr ""
11487	+
11488	+ #, fuzzy
11489	+ msgid "WP.me Shortlinks"
11490	+ msgstr "Кратка връзка"
11491	+
11492	+ msgid ""
11493	+ "Instead of typing or copy-pasting long URLs, you can now get a short and "
11494	+ "simple link to your posts and pages. This uses the super compact wp.me "
11495	+ "domain name, and gives you a unique URL you can use that will be safe and "
11496	+ "reliable."
11497	+ msgstr ""
11498	+
11499	+ msgid ""
11500	+ "It’s perfect for use on Twitter, Facebook, and cell phone text "
11501	+ "messages where every character counts."
11502	+ msgstr ""
11503	+
11504	+ msgid ""
11505	+ "To use shortlinks, go to any already published post (or publish something "
11506	+ "new!). A “Get Shortlink” button will be visible under the Post "
11507	+ "title. When you click it, a dialog box will appear with the shortlink and "
11508	+ "you can copy and paste to Twitter, Facebook or wherever your heart desires."
11509	+ msgstr ""
11510	+
11511	+ #, fuzzy
11512	+ msgid "WordPress.com Stats"
11513	+ msgstr "WordPress.com Търсене "
11514	+
11515	+ msgid ""
11516	+ "There are many plugins and services that provide statistics, but data can be "
11517	+ "overwhelming. WordPress.com Stats makes the most popular metrics easy to "
11518	+ "understand through a clear and attractive interface."
11519	+ msgstr ""
11520	+
11521	+ #, php-format
11522	+ msgid "You can <a href=\"%s\">view your stats dashboard here</a>."
11523	+ msgstr ""
11524	+
11525	+ #, fuzzy
11526	+ msgid "LaTeX"
11527	+ msgstr "Текст"
11528	+
11529	+ #, php-format
11530	+ msgid ""
11531	+ "%s is a powerful markup language for writing complex mathematical equations, "
11532	+ "formulas, etc."
11533	+ msgstr ""
11534	+
11535	+ #, php-format
11536	+ msgid ""
11537	+ "Jetpack combines the power of %s and the simplicity of WordPress to give you "
11538	+ "the ultimate in math blogging platforms."
11539	+ msgstr ""
11540	+
11541	+ msgid "Wow, that sounds nerdy."
11542	+ msgstr ""
11543	+
11544	+ #, php-format
11545	+ msgid ""
11546	+ "Use <code>$latex your latex code here$</code> or <code>[latex]your latex "
11547	+ "code here[/latex]</code> to include %s in your posts and comments. There are "
11548	+ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">all sorts of options</a> available."
11549	+ msgstr ""
11550	+
11551	+ #, fuzzy
11552	+ msgid "Twitter Widget"
11553	+ msgstr "Запис"
11554	+
11555	+ msgid ""
11556	+ "The Twitter Widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. "
11557	+ "It’s an easy way to add more activity to your site."
11558	+ msgstr ""
11559	+
11560	+ msgid ""
11561	+ "There are also a number of customization options. Change the number of "
11562	+ "displayed tweets, filter out replies, and include retweets."
11563	+ msgstr ""
11564	+
11565	+ msgid ""
11566	+ "The Twitter Widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme."
11567	+ msgstr ""
11568	+
11569	+ #, php-format
11570	+ msgid ""
11571	+ "To use the Twitter Widget, go to Appearance → <a href=\"%s\">Widgets</"
11572	+ "a>. The Twitter widget is listed as “Twitter (Jetpack)”; "
11573	+ "drag it into one of your sidebars and configure away."
11574	+ msgstr ""
11575	+
11576	+ #, fuzzy
11577	+ msgid "Sharedaddy"
11578	+ msgstr "събота"
11579	+
11580	+ msgid ""
11581	+ "Share your posts with Twitter, Facebook, and a host of other services. You "
11582	+ "can configure services to appear as icons, text, or both. Some services have "
11583	+ "additional options to display smart buttons, such as Twitter, which will "
11584	+ "update the number of times the post has been shared."
11585	+ msgstr ""
11586	+
11587	+ msgid ""
11588	+ "The following services are included: Twitter, Facebook, Reddit, StumbleUpon, "
11589	+ "PressThis, Digg, Print, and Email."
11590	+ msgstr ""
11591	+
11592	+ msgid "Additionally you can define your own custom services."
11593	+ msgstr ""
11594	+
11595	+ #, php-format
11596	+ msgid ""
11597	+ "Change Sharedaddy settings from your dashboard Settings → <a href=\"%s"
11598	+ "\">Sharing</a> menu."
11599	+ msgstr ""
11600	+
11601	+ msgid ""
11602	+ "Drag and drop sharing services into the enabled section to have them show up "
11603	+ "on your site, and drag them into the hidden section to have them hidden "
11604	+ "behind a button."
11605	+ msgstr ""
11606	+
11607	+ #, php-format
11608	+ msgid ""
11609	+ "Full details can be found on the <a href=\"%s\">Sharedaddy support page</a>. "
11610	+ "This video also gives a swish run-down of how to use Sharedaddy. Watch it in "
11611	+ "HD for extra snazz!"
11612	+ msgstr ""
11613	+
11614	+ msgid "After the Deadline"
11615	+ msgstr ""
11616	+
11617	+ msgid ""
11618	+ "After the Deadline can check your spelling, grammar, and style when you "
11619	+ "publish with WordPress."
11620	+ msgstr ""
11621	+
11622	+ msgid ""
11623	+ "After the Deadline also provides a number of customization options. You can "
11624	+ "edit the phrase ignore list and enable extra options."
11625	+ msgstr ""
11626	+
11627	+ #, fuzzy
11628	+ msgid "Image Widget"
11629	+ msgstr "Запис"
11630	+
11631	+ msgid ""
11632	+ "The Image Widget allows you to easily add images to widget areas in your "
11633	+ "theme. It’s an easy way to add more visual interest to your site."
11634	+ msgstr ""
11635	+
11636	+ msgid ""
11637	+ "The Image Widget let’s you easily add images to a sidebar on your "
11638	+ "theme."
11639	+ msgstr ""
11640	+
11641	+ #, php-format
11642	+ msgid ""
11643	+ "To use the Image Widget, go to Appearance → <a href=\"%s\">Widgets</"
11644	+ "a>. The Image widget is listed as “Image (Jetpack)”; drag "
11645	+ "it into one of your sidebars and configure away."
11646	+ msgstr ""
11647	+
11648	+ msgid "RSS Links"
11649	+ msgstr "RSS връзки"
11650	+
11651	+ #, fuzzy
11652	+ msgid "RSS Links Widget"
11653	+ msgstr "RSS връзки"
11654	+
11655	+ msgid ""
11656	+ "The RSS Links Widget allows you to add links to your blog’s post and "
11657	+ "comment RSS feeds in your sidebar. This makes it easy for your readers to "
11658	+ "stay updated when you post new content or receive new comments."
11659	+ msgstr ""
11660	+
11661	+ msgid ""
11662	+ "The RSS Links Widget let’s you easily add post and comment RSS feeds "
11663	+ "to a sidebar on your theme."
11664	+ msgstr ""
11665	+
11666	+ #, php-format
11667	+ msgid ""
11668	+ "To use the RSS Links Widget, go to Appearance → <a href=\"%s"
11669	+ "\">Widgets</a>. The RSS Links widget is listed as “RSS Links "
11670	+ "(Jetpack)”; drag it into one of your sidebars and configure away."
11671	+ msgstr ""
11672	+
11673	+ msgid "Links to your blog's RSS feeds"
11674	+ msgstr ""
11675	+
11676	+ #, fuzzy
11677	+ msgid "RSS Links (Jetpack)"
11678	+ msgstr "RSS връзки"
11679	+
11680	+ msgid "Title:"
11681	+ msgstr "Заглавие:"
11682	+
11683	+ msgid "Posts"
11684	+ msgstr "Публикации"
11685	+
11686	+ msgid "Posts & Comments"
11687	+ msgstr ""
11688	+
11689	+ msgid "Feed(s) to Display:"
11690	+ msgstr ""
11691	+
11692	+ msgid "Text Link"
11693	+ msgstr ""
11694	+
11695	+ msgid "Image Link"
11696	+ msgstr ""
11697	+
11698	+ msgid "Text & Image Links"
11699	+ msgstr ""
11700	+
11701	+ msgid "Image Settings:"
11702	+ msgstr ""
11703	+
11704	+ msgid "Image Size:"
11705	+ msgstr ""
11706	+
11707	+ msgid "Orange"
11708	+ msgstr "Оранжева"
11709	+
11710	+ msgid "Purple"
11711	+ msgstr "Лилава"
11712	+
11713	+ msgid "Pink"
11714	+ msgstr "Розова"
11715	+
11716	+ msgid "Silver"
11717	+ msgstr "Сребриста"
11718	+
11719	+ msgid "Image Color:"
11720	+ msgstr ""
11721	+
11722	+ #, fuzzy, php-format
11723	+ msgid "Subscribe to %s"
11724	+ msgstr "Абонирай се"
11725	+
11726	+ msgid "RSS - "
11727	+ msgstr ""
11728	+
11729	+ #, php-format
11730	+ msgid "%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:"
11731	+ msgstr ""
11732	+
11733	+ msgid "Shared Post"
11734	+ msgstr ""
11735	+
11736	+ msgid "Show sharing buttons on this post."
11737	+ msgstr ""
11738	+
11739	+ msgid "Disable CSS and JS"
11740	+ msgstr ""
11741	+
11742	+ msgid "Advanced - you must include these in your theme for Sharedaddy to work"
11743	+ msgstr ""
11744	+
11745	+ msgid "Share this:"
11746	+ msgstr ""
11747	+
11748	+ #, fuzzy
11749	+ msgctxt "dropdown button"
11750	+ msgid "Share"
11751	+ msgstr "Квадрат"
11752	+
11753	+ msgid "This post has been shared!"
11754	+ msgstr ""
11755	+
11756	+ #, php-format
11757	+ msgid "You have shared this post with %s"
11758	+ msgstr ""
11759	+
11760	+ msgctxt "share to"
11761	+ msgid "Email"
11762	+ msgstr ""
11763	+
11764	+ msgid "Click to email this to a friend"
11765	+ msgstr ""
11766	+
11767	+ msgid "Send to Email Address"
11768	+ msgstr ""
11769	+
11770	+ msgid "Your Email Address"
11771	+ msgstr ""
11772	+
11773	+ msgid "Post was not sent - check your email addresses!"
11774	+ msgstr ""
11775	+
11776	+ msgid "Email check failed, please try again"
11777	+ msgstr ""
11778	+
11779	+ msgid "Sorry, your blog cannot share posts by email."
11780	+ msgstr ""
11781	+
11782	+ msgctxt "share to"
11783	+ msgid "Twitter"
11784	+ msgstr ""
11785	+
11786	+ msgid "Click to share on Twitter"
11787	+ msgstr ""
11788	+
11789	+ msgid "Use smart button"
11790	+ msgstr ""
11791	+
11792	+ msgid "StumbleUpon"
11793	+ msgstr ""
11794	+
11795	+ msgctxt "share to"
11796	+ msgid "StumbleUpon"
11797	+ msgstr ""
11798	+
11799	+ msgid "Click to share on StumbleUpon"
11800	+ msgstr ""
11801	+
11802	+ msgid "Reddit"
11803	+ msgstr ""
11804	+
11805	+ msgid "Click to share on Reddit"
11806	+ msgstr ""
11807	+
11808	+ msgid "Digg"
11809	+ msgstr ""
11810	+
11811	+ msgid "Click to Digg this post"
11812	+ msgstr ""
11813	+
11814	+ msgctxt "share to"
11815	+ msgid "Digg"
11816	+ msgstr ""
11817	+
11818	+ msgid "LinkedIn"
11819	+ msgstr ""
11820	+
11821	+ msgctxt "share to"
11822	+ msgid "LinkedIn"
11823	+ msgstr ""
11824	+
11825	+ msgid "Click to share on LinkedIn"
11826	+ msgstr ""
11827	+
11828	+ msgctxt "share to"
11829	+ msgid "Facebook"
11830	+ msgstr ""
11831	+
11832	+ msgid "Share on Facebook"
11833	+ msgstr ""
11834	+
11835	+ #, fuzzy
11836	+ msgid "Default button"
11837	+ msgstr "Широчина по подразбиране"
11838	+
11839	+ msgid "Share button"
11840	+ msgstr ""
11841	+
11842	+ msgid "Like button"
11843	+ msgstr ""
11844	+
11845	+ msgctxt "share to"
11846	+ msgid "Print"
11847	+ msgstr ""
11848	+
11849	+ msgid "Click to print"
11850	+ msgstr ""
11851	+
11852	+ msgid "Press This"
11853	+ msgstr "Натисни ме"
11854	+
11855	+ msgctxt "share to"
11856	+ msgid "Press This"
11857	+ msgstr ""
11858	+
11859	+ msgid "Click to Press This!"
11860	+ msgstr ""
11861	+
11862	+ msgid "Google +1"
11863	+ msgstr ""
11864	+
11865	+ msgid "Click to share"
11866	+ msgstr ""
11867	+
11868	+ msgid "Icon"
11869	+ msgstr ""
11870	+
11871	+ msgid "Remove Service"
11872	+ msgstr ""
11873	+
11874	+ msgid "Sharing Settings"
11875	+ msgstr ""
11876	+
11877	+ msgid "Warning! Multibyte support missing!"
11878	+ msgstr ""
11879	+
11880	+ #, php-format
11881	+ msgid ""
11882	+ "This plugin will work without it, but multibyte support is used <a href=\"%s"
11883	+ "\">if available</a>. You may see minor problems with Tweets and other "
11884	+ "sharing services."
11885	+ msgstr ""
11886	+
11887	+ msgid "Settings have been saved"
11888	+ msgstr ""
11889	+
11890	+ msgid "Available Services"
11891	+ msgstr ""
11892	+
11893	+ msgid "Drag and drop the services you'd like to enable into the box below."
11894	+ msgstr ""
11895	+
11896	+ msgid "Add a new service"
11897	+ msgstr ""
11898	+
11899	+ msgid "Enabled Services"
11900	+ msgstr ""
11901	+
11902	+ msgid "Services dragged here will appear individually."
11903	+ msgstr ""
11904	+
11905	+ msgid "Drag and drop available services here"
11906	+ msgstr ""
11907	+
11908	+ msgid "Services dragged here will be hidden behind a share button."
11909	+ msgstr ""
11910	+
11911	+ msgid "Live Preview"
11912	+ msgstr ""
11913	+
11914	+ msgid "Sharing is off. Please add services above to enable"
11915	+ msgstr ""
11916	+
11917	+ #, fuzzy
11918	+ msgid "Default button style"
11919	+ msgstr "Сила на звука по подразбиране"
11920	+
11921	+ msgid "Icon + text"
11922	+ msgstr ""
11923	+
11924	+ msgid "Icon only"
11925	+ msgstr ""
11926	+
11927	+ msgid "Text only"
11928	+ msgstr ""
11929	+
11930	+ msgid "Sharing label"
11931	+ msgstr ""
11932	+
11933	+ msgid "Open links in"
11934	+ msgstr ""
11935	+
11936	+ msgid "New window"
11937	+ msgstr ""
11938	+
11939	+ msgid "Same window"
11940	+ msgstr ""
11941	+
11942	+ msgid "Show sharing buttons on"
11943	+ msgstr ""
11944	+
11945	+ #, fuzzy
11946	+ msgid "Posts, pages, and index pages"
11947	+ msgstr "Няма намерени страници в Кошчето."
11948	+
11949	+ #, fuzzy
11950	+ msgid "Posts and pages only"
11951	+ msgstr "Страница за публикации: %s"
11952	+
11953	+ msgid "Index pages only"
11954	+ msgstr ""
11955	+
11956	+ msgid "Save Changes"
11957	+ msgstr "Запис на промените"
11958	+
11959	+ msgid "Service name"
11960	+ msgstr ""
11961	+
11962	+ msgid "Sharing URL"
11963	+ msgstr ""
11964	+
11965	+ msgid "You can add the following variables to your service sharing URL:"
11966	+ msgstr ""
11967	+
11968	+ msgid "Icon URL"
11969	+ msgstr ""
11970	+
11971	+ msgid "Enter the URL of a 16x16px icon you want to use for this service."
11972	+ msgstr ""
11973	+
11974	+ #, fuzzy
11975	+ msgid "Create Share"
11976	+ msgstr "Създаване на меню"
11977	+
11978	+ msgid ""
11979	+ "An error occurred creating your new sharing service - please check you gave "
11980	+ "valid details."
11981	+ msgstr ""
11982	+
11983	+ msgid "Your blog does not currently have any published posts."
11984	+ msgstr "В момента вашият блог няма публикувани материали."
11985	+
11986	+ msgid "Site Stats"
11987	+ msgstr ""
11988	+
11989	+ msgid "Your Site Stats work better with Javascript enabled."
11990	+ msgstr ""
11991	+
11992	+ msgid "View Site Stats without Javascript"
11993	+ msgstr ""
11994	+
11995	+ msgid ""
11996	+ "We were unable to get your stats just now (too many redirects). Please try "
11997	+ "again."
11998	+ msgstr ""
11999	+
12000	+ msgid "We were unable to get your stats just now. Please try again."
12001	+ msgstr ""
12002	+
12003	+ #, php-format
12004	+ msgid "Visit <a href=\"%s\">Site Stats</a> to see your stats."
12005	+ msgstr ""
12006	+
12007	+ #, fuzzy
12008	+ msgid "Admin bar"
12009	+ msgstr "Администратор"
12010	+
12011	+ msgid "Put a chart showing 48 hours of views in the admin bar."
12012	+ msgstr ""
12013	+
12014	+ #, fuzzy
12015	+ msgid "Registered users"
12016	+ msgstr "Регистрирани потребители"
12017	+
12018	+ msgid "Count the page views of registered users who are logged in."
12019	+ msgstr ""
12020	+
12021	+ #, fuzzy
12022	+ msgid "Report visibility"
12023	+ msgstr "Видимост на сайта"
12024	+
12025	+ msgid "Select the roles that will be able to view stats reports."
12026	+ msgstr ""
12027	+
12028	+ #, fuzzy
12029	+ msgid "Save configuration"
12030	+ msgstr "Конфигурация на базата данни"
12031	+
12032	+ msgid "Views over 48 hours. Click for more Site Stats."
12033	+ msgstr ""
12034	+
12035	+ msgid "day"
12036	+ msgstr "ден"
12037	+
12038	+ msgid "week"
12039	+ msgstr "седмица"
12040	+
12041	+ msgid "month"
12042	+ msgstr "месец"
12043	+
12044	+ msgid "the past day"
12045	+ msgstr "предишния ден"
12046	+
12047	+ msgid "the past week"
12048	+ msgstr ""
12049	+
12050	+ msgid "the past month"
12051	+ msgstr "изминалия месец"
12052	+
12053	+ msgid "the past quarter"
12054	+ msgstr ""
12055	+
12056	+ msgid "the past year"
12057	+ msgstr "изминалата година"
12058	+
12059	+ msgid "Chart stats by"
12060	+ msgstr ""
12061	+
12062	+ msgid "Show top posts over"
12063	+ msgstr ""
12064	+
12065	+ msgid "Show top search terms over"
12066	+ msgstr ""
12067	+
12068	+ #. translators: Stats dashboard widget postviews list: "$post_title $views Views"
12069	+ #, fuzzy, php-format
12070	+ msgid "%1$s %2$s Views"
12071	+ msgstr "%1$s %2$s Хранилка"
12072	+
12073	+ msgid "Top Posts"
12074	+ msgstr ""
12075	+
12076	+ #, fuzzy
12077	+ msgid "Sorry, nothing to report."
12078	+ msgstr "Няма такава публикация."
12079	+
12080	+ msgid "Top Searches"
12081	+ msgstr ""
12082	+
12083	+ msgid "View All"
12084	+ msgstr "Всички"
12085	+
12086	+ #, fuzzy
12087	+ msgid "Notify me of follow-up comments by email."
12088	+ msgstr "Известяване за нови коментари по e-mail."
12089	+
12090	+ #, fuzzy
12091	+ msgid "Notify me of new posts by email."
12092	+ msgstr "Известяване за нови публикации по e-mail."
12093	+
12094	+ msgid "Add an email signup form to allow people to subscribe to your blog."
12095	+ msgstr ""
12096	+
12097	+ #, fuzzy
12098	+ msgid "Blog Subscriptions (Jetpack)"
12099	+ msgstr "Абонаменти"
12100	+
12101	+ #, fuzzy
12102	+ msgid "Please check your email to confirm your subscription."
12103	+ msgstr "Проверете e-mail-а си за писмо с връзката за потвърждение."
12104	+
12105	+ #, fuzzy
12106	+ msgid "You are now subscribed to this blog."
12107	+ msgstr "Нямате права да изискате тези данни."
12108	+
12109	+ #, fuzzy
12110	+ msgid "The email you entered was invalid, please check and try again."
12111	+ msgstr "Вашият ключ е невалиден. Опитайте отново."
12112	+
12113	+ #, fuzzy
12114	+ msgid "You have already subscribed to this site, please check your inbox."
12115	+ msgstr "Абонирани сте за Топ постове в тези категории:"
12116	+
12117	+ msgid "There was an error when subscribing, please try again."
12118	+ msgstr ""
12119	+
12120	+ msgid ""
12121	+ "Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications "
12122	+ "of new posts by email."
12123	+ msgstr ""
12124	+
12125	+ #, fuzzy
12126	+ msgid "Email Subscription"
12127	+ msgstr "Абонаменти"
12128	+
12129	+ msgid "Sign me up!"
12130	+ msgstr ""
12131	+
12132	+ msgid ""
12133	+ "Click to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by "
12134	+ "email."
12135	+ msgstr ""
12136	+
12137	+ msgid "Optional text to display to your readers:"
12138	+ msgstr ""
12139	+
12140	+ #, fuzzy
12141	+ msgid "Subscription Button:"
12142	+ msgstr "Абонаменти"
12143	+
12144	+ msgid "Display your tweets from Twitter"
12145	+ msgstr ""
12146	+
12147	+ msgid "Twitter (Jetpack)"
12148	+ msgstr ""
12149	+
12150	+ msgid "Twitter Updates"
12151	+ msgstr ""
12152	+
12153	+ #, php-format
12154	+ msgid ""
12155	+ "Error: Please make sure the Twitter account is <a href=\"%s\">public</a>."
12156	+ msgstr ""
12157	+
12158	+ msgid ""
12159	+ "Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this "
12160	+ "page."
12161	+ msgstr ""
12162	+
12163	+ msgid "Twitter username:"
12164	+ msgstr ""
12165	+
12166	+ #, fuzzy
12167	+ msgid "Maximum number of tweets to show:"
12168	+ msgstr "Брой публикации:"
12169	+
12170	+ msgid "Hide replies"
12171	+ msgstr ""
12172	+
12173	+ msgid "Include retweets"
12174	+ msgstr ""
12175	+
12176	+ msgid "Text to display between tweet and timestamp:"
12177	+ msgstr ""
12178	+
12179	+ #~ msgid "Get your own WordPress.com account in seconds"
12180	+ #~ msgstr "Регистрирайте се за секунди"
12181	+
12182	+ #~ msgid ""
12183	+ #~ "Use upper and lower case characters, numbers and symbols like <em>!\"£$%"
12184	+ #~ "^&(</em> in your password."
12185	+ #~ msgstr ""
12186	+ #~ "Използвайте малки и главни букви, цифри и символи като <em>!\"£$%^&(</"
12187	+ #~ "em> в паролата си."
12188	+
12189	+ #~ msgid "Love,"
12190	+ #~ msgstr "С обич,"
12191	+
12192	+ #~ msgid ""
12193	+ #~ "Howdy,\n"
12194	+ #~ "\n"
12195	+ #~ "Thank you for signing up with WordPress.com. To activate your newly "
12196	+ #~ "created account, please click on the following link:\n"
12197	+ #~ "\n"
12198	+ #~ "%s\n"
12199	+ #~ "\n"
12200	+ #~ "--The WordPress.com Team"
12201	+ #~ msgstr ""
12202	+ #~ "Здравейте,\n"
12203	+ #~ "\n"
12204	+ #~ "Благодарим ви, че се регистрирахте в WordPress.com. За да активирате "
12205	+ #~ "сметката си, моля отворете следната връзка:\n"
12206	+ #~ "\n"
12207	+ #~ "%s\n"
12208	+ #~ "\n"
12209	+ #~ "-- Екипът на WordPress.com"
12210	+
12211	+ #~ msgid ""
12212	+ #~ "Your password is too short. Please pick a password that has at least 6 "
12213	+ #~ "characters."
12214	+ #~ msgstr ""
12215	+ #~ "Паролата ви е прекалено къса. Изберете парола, която е с дължина поне 6 "
12216	+ #~ "символа."
12217	+
12218	+ #~ msgid "If you don’t agree you can’t use WordPress.com."
12219	+ #~ msgstr "Ако не сте съгласни, не може да ползвате WordPress.com."
12220	+
12221	+ #~ msgid "Create Blog →"
12222	+ #~ msgstr "Нов блог →"
12223	+
12224	+ #~ msgid ""
12225	+ #~ "Fill out this one-step form and you’ll be blogging seconds later!"
12226	+ #~ msgstr "Само една проста стъпка ви дели от блогването след секунди!"
12227	+
12228	+ #~ msgid "Just a username, please."
12229	+ #~ msgstr "Само потребителско име, моля."
12230	+
12231	+ #~ msgid "Next →"
12232	+ #~ msgstr "Следващ →"
12233	+
12234	+ #~ msgid "Save Profile →"
12235	+ #~ msgstr "Запис на профила →"
12236	+
12237	+ #~ msgid "Signup →"
12238	+ #~ msgstr "Регистрация →"
12239	+
12240	+ #~ msgid "Blog Domain:"
12241	+ #~ msgstr "Домейн на Блогът:"
12242	+
12243	+ #~ msgid ""
12244	+ #~ "(<strong>Your address will be domain.wordpress.com.</strong> It must be "
12245	+ #~ "at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed so "
12246	+ #~ "choose carefully!)"
12247	+ #~ msgstr ""
12248	+ #~ "(<strong>Вашият адрес ще бъде домейн.wordpress.com.</strong> Трябва да "
12249	+ #~ "бъде поне 4 знака, букви и числа само. Не може да бъде сменян, така че "
12250	+ #~ "избирайте внимателно!)"
12251	+
12252	+ #~ msgid "Blog Title:"
12253	+ #~ msgstr "Заглавие на блога:"
12254	+
12255	+ #~ msgid "What language will you be primarily blogging in?"
12256	+ #~ msgstr "На какъв език ще са предимно публикациите ви?"
12257	+
12258	+ #~ msgid "Privacy:"
12259	+ #~ msgstr "Лична:"
12260	+
12261	+ #~ msgid ""
12262	+ #~ "I would like my blog to appear in search engines like Google and "
12263	+ #~ "Technorati, and in public listings around WordPress.com."
12264	+ #~ msgstr ""
12265	+ #~ "Желая блогът ми да се появява в търсачки като Google и Technorati, както "
12266	+ #~ "и в публичните списъци из WordPress.com."
12267	+
12268	+ #~ msgid ""
12269	+ #~ "Use upper and lower case characters, numbers and symbols like <em>!\"£$%^&"
12270	+ #~ "(</em> in your password."
12271	+ #~ msgstr ""
12272	+ #~ "Използвайте в паролата си главни и малки букви, цифри и символи като <em>!"
12273	+ #~ "\"£$%^&(</em>."
12274	+
12275	+ #~ msgid ""
12276	+ #~ "(We send important administration notices to this address so "
12277	+ #~ "<strong>triple-check it</strong>.)"
12278	+ #~ msgstr ""
12279	+ #~ "(Изпращаме важни съобщения на този адрес, така че <strong>проверете го "
12280	+ #~ "внимателно</strong>.)"
12281	+
12282	+ #~ msgid "Legal flotsam:"
12283	+ #~ msgstr "Юридически отломки:"
12284	+
12285	+ #~ msgid ""
12286	+ #~ "I have read and agree to the <a href=\"http://wordpress.com/tos/"
12287	+ #~ "\">fascinating terms of service</a>."
12288	+ #~ msgstr ""
12289	+ #~ "Прочетох и съм съгласен да спазвам <a href=\"http://wordpress.com/tos/"
12290	+ #~ "\">изумителните условия за ползване на услугата</a>."
12291	+
12292	+ #~ msgid "If you don't agree you can't use WordPress.com"
12293	+ #~ msgstr "Ако не сте съгласни, не може да ползвате WordPress.com"
12294	+
12295	+ #~ msgid "Fill out this one-step form and you'll be blogging seconds later!"
12296	+ #~ msgstr ""
12297	+ #~ "Само една стъпка ви дели от щастливото блогване — само попълнете "
12298	+ #~ "полететата по-долу."
12299	+
12300	+ #~ msgid "About Yourself:"
12301	+ #~ msgstr "За вас:"
12302	+
12303	+ #~ msgid "Update email »"
12304	+ #~ msgstr "Обновяване на имейл »"
12305	+
12306	+ #~ msgid "Signup »"
12307	+ #~ msgstr "Регистрация »"
12308	+
12309	+ #~ msgid "Subscribe to this comment feed via RSS"
12310	+ #~ msgstr "Абонамент за този коментар чрез RSS"
12311	+
12312	+ #~ msgid "Enjoy your new home :)"
12313	+ #~ msgstr "Радвайте се на новия си дом :-)"
12314	+
12315	+ #~ msgid "Blog Title"
12316	+ #~ msgstr "Заглавие на блога"
12317	+
12318	+ #~ msgid "First Name:"
12319	+ #~ msgstr "Първо име:"
12320	+
12321	+ #~ msgid "Last Name:"
12322	+ #~ msgstr "Фамилия:"
12323	+
12324	+ #~ msgid "[WordPress.com] Import successful"
12325	+ #~ msgstr "[WordPress.com] Импортът е успешен"
12326	+
12327	+ #~ msgid "Username:"
12328	+ #~ msgstr "Потребителско име:"
12329	+
12330	+ #~ msgid "Password:"
12331	+ #~ msgstr "Парола:"
12332	+
12333	+ #~ msgid ""
12334	+ #~ "You can upload mp3, m4a, wav, ogg audio files and increase your available "
12335	+ #~ "space with a <a href=\"%s\">Space Upgrade</a>."
12336	+ #~ msgstr ""
12337	+ #~ "Можете да качвате mp3, m4a, wav, ogg звукови файлове и да увеличите "
12338	+ #~ "наличното място чрез <a href=\"%s\">Space Upgrade</a>."
12339	+
12340	+ #~ msgid "Follow comments"
12341	+ #~ msgstr "Следене на коментарите"
12342	+
12343	+ #~ msgid ""
12344	+ #~ "Please enter at least one WordPress.com username or an email address to "
12345	+ #~ "send the invitation to."
12346	+ #~ msgstr ""
12347	+ #~ "Моля, въведете поне едно WordPress.com потребителско име или email адрес, "
12348	+ #~ "за да изпратите покана."
12349	+
12350	+ #~ msgid "Invitation(s) sent."
12351	+ #~ msgstr "Поканите са изпратени."
12352	+
12353	+ #~ msgid ""
12354	+ #~ "There was more than one error with these email addresses or WordPress.com "
12355	+ #~ "usernames:"
12356	+ #~ msgstr "Има проблеми с тези адреси и потребителски имена:"
12357	+
12358	+ #~ msgid "Invite New Users to Your Blog"
12359	+ #~ msgstr "Поканете нови потребители във вашия блог"
12360	+
12361	+ #~ msgid "Sent By"
12362	+ #~ msgstr "Изпратен от"
12363	+
12364	+ #~ msgid "[%1$s] %2$s is now following your blog"
12365	+ #~ msgstr "[%1$s] %2$s следва вашия блог"
12366	+
12367	+ #~ msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older post"
12368	+ #~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> Предишна публикация"
12369	+
12370	+ #~ msgid "Newer post <span class=\"meta-nav\">→</span>"
12371	+ #~ msgstr "По-нова публикация <span class=\"meta-nav\">→</span>"
12372	+
12373	+ #~ msgid "A blog with the address <strong>%s</strong> will be created."
12374	+ #~ msgstr "Ще бъде създаден блог с адрес: <strong>%s</strong>."
12375	+
12376	+ #~ msgid "Forgot password?"
12377	+ #~ msgstr "Забравена парола?"
12378	+
12379	+ #~ msgid ""
12380	+ #~ "Sorry, but we cannot import your content if you do not grant us access to "
12381	+ #~ "your Google content."
12382	+ #~ msgstr ""
12383	+ #~ "Съжаляваме, но ние не можем да импортираме съдържанието, ако не ни дадете "
12384	+ #~ "достъп до вашето съдържание в Google."
12385	+
12386	+ #~ msgid ""
12387	+ #~ "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid "
12388	+ #~ "timezone."
12389	+ #~ msgstr ""
12390	+ #~ "Часовата зона, която сте въвели, е невалидна. Моля, изберете валидна "
12391	+ #~ "часова зона."
12392	+
12393	+ #~ msgid ""
12394	+ #~ "It looks like you're using an insecure version of <a href='%s'>%s</a>. "
12395	+ #~ "Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best "
12396	+ #~ "WordPress experience, please update your browser."
12397	+ #~ msgstr ""
12398	+ #~ "Използвате несигурна версия на <a href='%s'>%s</a>. За по-приятна работа "
12399	+ #~ "с WordPress, моля обновете браузъра си."
12400	+
12401	+ #~ msgid ""
12402	+ #~ "It looks like you're using an old version of <a href='%s'>%s</a>. For the "
12403	+ #~ "best WordPress experience, please update your browser."
12404	+ #~ msgstr ""
12405	+ #~ "Изглежда, че използвате стара версия на <a href='%s'>%s</a>. За най-"
12406	+ #~ "приятна работа с WordPress, моля обновете браузъра си."
12407	+
12408	+ #~ msgctxt "add new on admin bar"
12409	+ #~ msgid "Post"
12410	+ #~ msgstr "Публикация"
12411	+
12412	+ #~ msgctxt "add new on admin bar"
12413	+ #~ msgid "Page"
12414	+ #~ msgstr "Страница"
12415	+
12416	+ #~ msgid "[%s] Your site invite"
12417	+ #~ msgstr "[%s] Покана за сайт"
12418	+
12419	+ #~ msgid "There are some invalid menu items. Please check or delete them."
12420	+ #~ msgstr ""
12421	+ #~ "В менюто има невалидни елементи. Моля, проверете отново, или ги изтрийте."
12422	+
12423	+ #~ msgid "%s (Invalid)"
12424	+ #~ msgstr "%s (невалидно)"
12425	+
12426	+ #~ msgctxt "html attribute"
12427	+ #~ msgid "Name"
12428	+ #~ msgstr "Име"
12429	+
12430	+ #~ msgctxt "html attribute"
12431	+ #~ msgid "Name:"
12432	+ #~ msgstr "Име"
12433	+
12434	+ #~ msgctxt "meta name"
12435	+ #~ msgid "Name"
12436	+ #~ msgstr "Име"
12437	+
12438	+ #~ msgctxt "term name"
12439	+ #~ msgid "Name"
12440	+ #~ msgstr "Име"
12441	+
12442	+ #~ msgctxt "plugin name"
12443	+ #~ msgid "Name"
12444	+ #~ msgstr "Име"
12445	+
12446	+ #~ msgid "Icon Design"
12447	+ #~ msgstr "Дизайн на иконите"
12448	+
12449	+ #~ msgctxt "link name"
12450	+ #~ msgid "Name"
12451	+ #~ msgstr "Име"
12452	+
12453	+ #~ msgctxt "add new from admin bar"
12454	+ #~ msgid "Media"
12455	+ #~ msgstr "Качване на файлове"
12456	+
12457	+ #~ msgctxt "add new from admin bar"
12458	+ #~ msgid "Link"
12459	+ #~ msgstr "Връзка"
12460	+
12461	+ #~ msgid ""
12462	+ #~ "You should specify a nonce action to be verified by using the first "
12463	+ #~ "parameter."
12464	+ #~ msgstr ""
12465	+ #~ "Трябва да укажете nonce идентификатор, за да може да бъде извършена "
12466	+ #~ "проверката."
12467	+
12468	+ #~ msgid "View Category"
12469	+ #~ msgstr "Преглед на категорията"
12470	+
12471	+ #~ msgid "View Tag"
12472	+ #~ msgstr "Преглед на етикета"
12473	+
12474	+ #~ msgid ""
12475	+ #~ "If your bookmarks toolbar is hidden: copy the code below, open your "
12476	+ #~ "Bookmarks manager, create new bookmark, type Press This into the name "
12477	+ #~ "field and paste the code into the URL field."
12478	+ #~ msgstr ""
12479	+ #~ "Ако лентата ви с отметки е скрита: копирайте кода по-долу, отворете "
12480	+ #~ "вашият създайте нова отметка в браузъра си, напишете \"Натисни това\" в "
12481	+ #~ "полето за име, и поставете кода в полето за адрес."
12482	+
12483	+ #~ msgid ""
12484	+ #~ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
12485	+ #~ msgstr ""
12486	+ #~ "Размерът на файла, който се опитвате да качите, надвишава стойността от "
12487	+ #~ "php.ini стойност (upload_max_filesize)."
12488	+
12489	+ #~ msgid ""
12490	+ #~ "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified "
12491	+ #~ "in the HTML form."
12492	+ #~ msgstr ""
12493	+ #~ "Каченият файл, надвишава ограничението MAX_FILE_SIZE указано в HTML "
12494	+ #~ "формуляра."
12495	+
12496	+ #~ msgid "Wider"
12497	+ #~ msgstr "По-широко"
12498	+
12499	+ #~ msgid "Editor width in Distraction-free writing mode:"
12500	+ #~ msgstr "Ширина на редактора в режим Цял екран:"
12501	+
12502	+ #~ msgid "Add Photos"
12503	+ #~ msgstr "Добавяне на снимки"
12504	+
12505	+ #~ msgid "Add:"
12506	+ #~ msgstr "Добавяне:"
12507	+
12508	+ #~ msgid "External Libraries"
12509	+ #~ msgstr "Външни библиотеки"
12510	+
12511	+ #~ msgid "Guest Committer"
12512	+ #~ msgstr "Гостуващ разработчик"
12513	+
12514	+ #~ msgid "Core Committer"
12515	+ #~ msgstr "Разработчик по ядрото"
12516	+
12517	+ #~ msgid ""
12518	+ #~ "When this setting is in effect a reminder is shown in the Right Now box "
12519	+ #~ "of the Dashboard that says, “Search Engines Blocked,” to "
12520	+ #~ "remind you that your site is not being crawled."
12521	+ #~ msgstr ""
12522	+ #~ "Когато тази настройка е включена, в заглавната част на административните "
12523	+ #~ "екрани се показва напомняне „Търсачките се блокират“ за да ви "
12524	+ #~ "напомни, че сайтът ви не позволява търсачките да събират информация от "
12525	+ #~ "него."
12526	+
12527	+ #~ msgid ""
12528	+ #~ "<strong>Post Format</strong> - This designates how your theme will "
12529	+ #~ "display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> "
12530	+ #~ "blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that "
12531	+ #~ "omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the "
12532	+ #~ "Codex for <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
12533	+ #~ "Post_Formats#Supported_Formats\">descriptions of each post format</a>. "
12534	+ #~ "Your theme could enable all or some of 10 possible formats."
12535	+ #~ msgstr ""
12536	+ #~ "<strong>Формат на публикация</strong> – Задава как вашата тема ще "
12537	+ #~ "визуализира определена публикация. Например, бихте могли да имате "
12538	+ #~ "<em>стандартна</em> публикация със заглавие и параграфи или пък кратка "
12539	+ #~ "<em>бележка</em>, при която се пропуска заглавието и съдържа съвсем "
12540	+ #~ "кратък текст. Моля, обърнете се към документацията за <a href=\"http://"
12541	+ #~ "codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats\"> описание на всички "
12542	+ #~ "формати</a>. Темата ви може да поддържа всички или само някои от 10-те "
12543	+ #~ "възможни формата."
12544	+
12545	+ #~ msgid ""
12546	+ #~ "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you "
12547	+ #~ "can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize "
12548	+ #~ "or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen "
12549	+ #~ "Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom "
12550	+ #~ "Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout "
12551	+ #~ "for this screen."
12552	+ #~ msgstr ""
12553	+ #~ "Полето за заглавие и голямото поле за редакция на статията са с фиксирани "
12554	+ #~ "места, но може да преподредите всички останали кутии с просто влачене и "
12555	+ #~ "пускане с мишката, също така може да ги сгъвате и разгъвате, като цъкате "
12556	+ #~ "върху техните заглавия. Използвайте настройките на изгледа за да покажете "
12557	+ #~ "повече кутии (Откъс, Изпращане на Trackbacks, Потребителски полета, "
12558	+ #~ "Дискусии, Кратко име, Автор) или за да изберете в колко колони желаете да "
12559	+ #~ "виждате този екран."
12560	+
12561	+ #~ msgid "Available Tools"
12562	+ #~ msgstr "Налични инструменти"
12563	+
12564	+ #~ msgid "http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress"
12565	+ #~ msgstr "http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress"
12566	+
12567	+ #~ msgctxt ""
12568	+ #~ "Translate this to be the equivalent of English Translators in your "
12569	+ #~ "language for the credits page Translators section"
12570	+ #~ msgid "Translators"
12571	+ #~ msgstr "Преводачи"
12572	+
12573	+ #~ msgid "User Experience Lead"
12574	+ #~ msgstr "Ръководител „Потребителско изживяване“"
12575	+
12576	+ #~ msgid "Approve and Reply"
12577	+ #~ msgstr "Одобряване и отговор"
12578	+
12579	+ #~ msgctxt "removing-widget"
12580	+ #~ msgid "Deactivate"
12581	+ #~ msgstr "Изключване"
12582	+
12583	+ #~ msgid "All Users"
12584	+ #~ msgstr "Всички потребители"
12585	+
12586	+ #~ msgid "Installed Plugins"
12587	+ #~ msgstr "Инсталирани разширения"
12588	+
12589	+ #~ msgid "Help (Alt + Shift + H)"
12590	+ #~ msgstr "Помощ (Alt + Shift + H) "
12591	+
12592	+ #~ msgid "Exit fullscreen"
12593	+ #~ msgstr "Изход от Цял екран"
12594	+
12595	+ #~ msgid "Just write."
12596	+ #~ msgstr "Просто пишете."
12597	+
12598	+ #~ msgid "Your browser is out of date!"
12599	+ #~ msgstr "Браузърът ви е стара версия!"
12600	+
12601	+ #~ msgid "You are using an insecure browser!"
12602	+ #~ msgstr "Използвате несигурен браузър!"
12603	+
12604	+ #~ msgid "Files in the <code>%s</code> directory are executed automatically."
12605	+ #~ msgstr "Файловете в директорията <code>%s</code> се изпълняват автоматично."
12606	+
12607	+ #~ msgid ""
12608	+ #~ "Drop-ins are advanced plugins in the <code>%s</code> directory that "
12609	+ #~ "replace WordPress functionality when present."
12610	+ #~ msgstr ""
12611	+ #~ "Drop-Ins са разширения в директорията <code>%s</code>, които могат да "
12612	+ #~ "заместват функционалност от ядрото на WordPress."
12613	+
12614	+ #~ msgid ""
12615	+ #~ "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
12616	+ #~ msgstr ""
12617	+ #~ "Можете да използвате някоя от тези снимки или да показвате случайно при "
12618	+ #~ "всяко презареждане."
12619	+
12620	+ #~ msgid ""
12621	+ #~ "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved "
12622	+ #~ "in WordPress</a>."
12623	+ #~ msgstr ""
12624	+ #~ "Искате ли да видите името си на тази страница? <a href=\"%s\">Включете се "
12625	+ #~ "в разработката на WordPress</a>"
12626	+
12627	+ #~ msgid "Freedoms"
12628	+ #~ msgstr "Свободи"
12629	+
12630	+ #~ msgid ""
12631	+ #~ "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of "
12632	+ #~ "these cool headers, or show a random one."
12633	+ #~ msgstr ""
12634	+ #~ "Ако не искате да качите ваше собствено изображение, можете да някоя от "
12635	+ #~ "тези страхотни снимки, или да показвате случайно при всяко презареждане."
12636	+
12637	+ #~ msgid ""
12638	+ #~ "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or "
12639	+ #~ "a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a "
12640	+ #~ "href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you "
12641	+ #~ "get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s"
12642	+ #~ "\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the "
12643	+ #~ "WordPress license, we don’t recommend them."
12644	+ #~ msgstr ""
12645	+ #~ "Всяко разширение и тема в официалните хранилища на WordPress.org са 100%% "
12646	+ #~ "GPL съвместими, така че да можете да се чувствате сигурни когато теглите "
12647	+ #~ "<a href=\"%1$s\"> разширения </a> или <a href=\"%2$s\">теми</a> от там. "
12648	+ #~ "Ако намерите разширение или тема от друг източник, не забравяйте първо да "
12649	+ #~ "<a href=\"%3$s\">ги попитайте дали лицензът им е съвместим с GPL</a>. Ако "
12650	+ #~ "те не се съобразяват с лиценза WordPress, не ги препоръчваме."
12651	+
12652	+ #~ msgid ""
12653	+ #~ "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the "
12654	+ #~ "thousands of businesses and services that are built on and around "
12655	+ #~ "WordPress share that fact with their users. We’re flattered every "
12656	+ #~ "time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s"
12657	+ #~ "\">check out our trademark guidelines</a> first."
12658	+ #~ msgstr ""
12659	+ #~ "WordPress расте, когато хората като вас разказват на приятелите си за "
12660	+ #~ "него, и когато хилядите фирми и услуги, които са изградени и работят с "
12661	+ #~ "WordPress споделят този факт с потребители си. Поласкани сме всеки път, "
12662	+ #~ "когато някой каже добра дума."
12663	+
12664	+ #~ msgid ""
12665	+ #~ "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to "
12666	+ #~ "others. By doing this you can give the whole community a chance to "
12667	+ #~ "benefit from your changes."
12668	+ #~ msgstr ""
12669	+ #~ "Имате свободата да подобрявате програмата и да давате на другите достъп "
12670	+ #~ "до подобренията. Така ще спечели цялото общество около WordPress."
12671	+
12672	+ #~ msgid ""
12673	+ #~ "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of "
12674	+ #~ "passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
12675	+ #~ msgstr ""
12676	+ #~ "WordPress се създава от <a href=\"%1$s\">екип по целия свят</a> от "
12677	+ #~ "страстни личности. <a href=\"%2$s\">Включете се в разработката WordPress</"
12678	+ #~ "a>."
12679	+
12680	+ #~ msgid "Lead Developer"
12681	+ #~ msgstr "Главен разработчик"
12682	+
12683	+ #~ msgid "Cofounder, Project Lead"
12684	+ #~ msgstr "Съ-основател, лидер на проекта"
12685	+
12686	+ #~ msgid "Core Contributors to WordPress %s"
12687	+ #~ msgstr "Виновници за WordPress %s"
12688	+
12689	+ #~ msgid "Recent Rockstars"
12690	+ #~ msgstr "Скорошни звезди"
12691	+
12692	+ #~ msgid "Project Leaders"
12693	+ #~ msgstr "Ръководители на проекта"
12694	+
12695	+ #~ msgid ""
12696	+ #~ "Your login has expired. Please open a new browser window and <a href=\"%s"
12697	+ #~ "\" target=\"_blank\">log in again</a>. "
12698	+ #~ msgstr ""
12699	+ #~ "Сесията ви е изтекла. Моля, отворете нов прозорец на браузъра и <a href="
12700	+ #~ "\"%s\" target=\"_blank\">влезете отново</a>."
12701	+
12702	+ #~ msgid "Word count: %s"
12703	+ #~ msgstr "Брой думи: %s"
12704	+
12705	+ #~ msgid ""
12706	+ #~ "You have the freedom to redistribute copies of the original program so "
12707	+ #~ "you can help your neighbor."
12708	+ #~ msgstr "Имате свободата да разпространявате копия на WordPress."
12709	+
12710	+ #~ msgid ""
12711	+ #~ "You have access to the source code, the freedom to study how the program "
12712	+ #~ "works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
12713	+ #~ msgstr ""
12714	+ #~ "Имате достъп до изходния код и свободата да изучавате как работи "
12715	+ #~ "програмата и да я променяте."
12716	+
12717	+ #~ msgid ""
12718	+ #~ "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For "
12719	+ #~ "more information, check out the <a href=\"http://www.fsf.org/\">Free "
12720	+ #~ "Software Foundation</a>."
12721	+ #~ msgstr ""
12722	+ #~ "Не ви ли се иска всеки софтуер да идваше с тези свободи? Ние също! За "
12723	+ #~ "повече информация, вижте <a href=\"http://www.fsf.org/\">Фондацията за "
12724	+ #~ "свободен софтуер</a>."
12725	+
12726	+ #~ msgid "Extended Core Team"
12727	+ #~ msgstr "Разширен екип"
12728	+
12729	+ #~ msgid ""
12730	+ #~ "WordPress is Free and open source software, built by a distributed "
12731	+ #~ "community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress "
12732	+ #~ "comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a "
12733	+ #~ "href=\"%s\">license</a>, the GPL."
12734	+ #~ msgstr ""
12735	+ #~ "WordPress е безплатен и свободен, създаден от разпределена общност от "
12736	+ #~ "доброволци по целия свят. WordPress ви дава страхотни, променящи "
12737	+ #~ "мирогледа права с любезното съдействие на <a href=\"%s\">GPL лиценза</a>."
12738	+
12739	+ #~ msgid "Developer"
12740	+ #~ msgstr "Разработчик "
12741	+
12742	+ #~ msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
12743	+ #~ msgstr "Имате свободата да ползвате програмата за каквато и да е цел;"
12744	+
12745	+ #~ msgid ""
12746	+ #~ "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random "
12747	+ #~ "one."
12748	+ #~ msgstr ""
12749	+ #~ "Можете да изберете някое вече качено изображение или да се показва някое "
12750	+ #~ "случайно."
12751	+
12752	+ #~ msgid "Internationalization"
12753	+ #~ msgstr "Интернационализация"
12754	+
12755	+ #~ msgid "fullscreen"
12756	+ #~ msgstr "на цял екран"
12757	+
12758	+ #~ msgid ""
12759	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Screen\" target=\"_blank"
12760	+ #~ "\">Documentation on Tools</a>"
12761	+ #~ msgstr ""
12762	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Screen\" target=\"_blank"
12763	+ #~ "\">Документация за Разни</a>"
12764	+
12765	+ #~ msgid ""
12766	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Plugins_Editor_Screen\" target="
12767	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Editing Plugins</a>"
12768	+ #~ msgstr ""
12769	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Plugins_Editor_Screen\" target="
12770	+ #~ "\"_blank\">Документация за редактиране на разширения</a>"
12771	+
12772	+ #~ msgid ""
12773	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Users_Screen\" target=\"_blank"
12774	+ #~ "\">Documentation on Managing Users</a>"
12775	+ #~ msgstr ""
12776	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Users_Screen\" target=\"_blank"
12777	+ #~ "\">Документация за управление на потребители</a>"
12778	+
12779	+ #~ msgid ""
12780	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Users_Your_Profile_Screen\" target="
12781	+ #~ "\"_blank\">Documentation on User Profiles</a>"
12782	+ #~ msgstr ""
12783	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Users_Your_Profile_Screen\" target="
12784	+ #~ "\"_blank\">Документация за потребителските профили</a>"
12785	+
12786	+ #~ msgid ""
12787	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Users_Add_New_Screen\" target="
12788	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Adding New Users</a>"
12789	+ #~ msgstr ""
12790	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Users_Add_New_Screen\" target="
12791	+ #~ "\"_blank\">Документация за добавяне на нови потребители</a>"
12792	+
12793	+ #~ msgid ""
12794	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen\" target="
12795	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Widgets</a>"
12796	+ #~ msgstr ""
12797	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen\" target="
12798	+ #~ "\"_blank\">Документация за джаджи</a>"
12799	+
12800	+ #~ msgid ""
12801	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen\" target="
12802	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Media Library</a>"
12803	+ #~ msgstr ""
12804	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen\" target="
12805	+ #~ "\"_blank\">Документация относно медийната библиотека</a>"
12806	+
12807	+ #~ msgid ""
12808	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_Screen\" target="
12809	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Writing Settings</a>"
12810	+ #~ msgstr ""
12811	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_Screen\" target="
12812	+ #~ "\"_blank\">Документация за настройки за писане</a>"
12813	+
12814	+ #~ msgid ""
12815	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_Screen\" target="
12816	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Privacy Settings</a>"
12817	+ #~ msgstr ""
12818	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_Screen\" target="
12819	+ #~ "\"_blank\">Документация за лични настройки</a>"
12820	+
12821	+ #~ msgid ""
12822	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_Screen\" target="
12823	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Permalinks Settings</a>"
12824	+ #~ msgstr ""
12825	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_Screen\" target="
12826	+ #~ "\"_blank\">Документация за постоянни връзки</a>"
12827	+
12828	+ #~ msgid ""
12829	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen\" target="
12830	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Media Settings</a>"
12831	+ #~ msgstr ""
12832	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen\" target="
12833	+ #~ "\"_blank\">Документация за настройки на качените файлове</a>"
12834	+
12835	+ #~ msgid ""
12836	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen\" target="
12837	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Reading Settings</a>"
12838	+ #~ msgstr ""
12839	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen\" target="
12840	+ #~ "\"_blank\">Документация за настройки за четене</a>"
12841	+
12842	+ #~ msgid ""
12843	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_Screen\" target="
12844	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Discussion Settings</a>"
12845	+ #~ msgstr ""
12846	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_Screen\" target="
12847	+ #~ "\"_blank\">Документация за настройки на коментарите</a>"
12848	+
12849	+ #~ msgid ""
12850	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen\" target="
12851	+ #~ "\"_blank\">Documentation on General Settings</a>"
12852	+ #~ msgstr ""
12853	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen\" target="
12854	+ #~ "\"_blank\">Документация за общи настройки</a>"
12855	+
12856	+ #~ msgid "Insert/edit image (Alt + Shift + M)"
12857	+ #~ msgstr "Вмъкване/редактиране на изображения (Alt + Shift + M)"
12858	+
12859	+ #~ msgid ""
12860	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen\" target="
12861	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Menus</a>"
12862	+ #~ msgstr ""
12863	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen\" target="
12864	+ #~ "\"_blank\">Документация за менюта</a>"
12865	+
12866	+ #~ msgid "Unordered list (Alt + Shift + U)"
12867	+ #~ msgstr "Неподреден списък (Alt + Shift + U)"
12868	+
12869	+ #~ msgid ""
12870	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen\" target=\"_blank"
12871	+ #~ "\">Documentation on Dashboard</a>"
12872	+ #~ msgstr ""
12873	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen\" target=\"_blank"
12874	+ #~ "\">Документация на таблото</a>"
12875	+
12876	+ #~ msgid "Insert/edit link (Alt + Shift + A)"
12877	+ #~ msgstr "Вмъкване/редактиране на връзка (Alt + Shift + A)"
12878	+
12879	+ #~ msgid ""
12880	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Links_Screen\" target=\"_blank"
12881	+ #~ "\">Documentation on Managing Links</a>"
12882	+ #~ msgstr ""
12883	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Links_Screen\" target=\"_blank"
12884	+ #~ "\">Документация за управление на връзки</a>"
12885	+
12886	+ #~ msgid "Updated."
12887	+ #~ msgstr "Обновен."
12888	+
12889	+ #~ msgid ""
12890	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen\" target="
12891	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Uploading Media Files</a>"
12892	+ #~ msgstr ""
12893	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen\" target="
12894	+ #~ "\"_blank\">Документация за качване на файлове</a>"
12895	+
12896	+ #~ msgid ""
12897	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media\" "
12898	+ #~ "target=\"_blank\">Documentation on Edit Media</a>"
12899	+ #~ msgstr ""
12900	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media\" "
12901	+ #~ "target=\"_blank\">Документация за редактиране на качени файлове</a>"
12902	+
12903	+ #~ msgid "Bold (Ctrl + B)"
12904	+ #~ msgstr "Получер (Ctrl + B)"
12905	+
12906	+ #~ msgid "Italic (Ctrl + I)"
12907	+ #~ msgstr "Курсив (Ctrl + I)"
12908	+
12909	+ #~ msgid "Ordered list (Alt + Shift + O)"
12910	+ #~ msgstr "Подреден списък (Alt + Shift + O)"
12911	+
12912	+ #~ msgid "Unlink (Alt + Shift + S)"
12913	+ #~ msgstr "Премахване на връзка (Alt + Shift + S)"
12914	+
12915	+ #~ msgid ""
12916	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Posts_Screen\" target=\"_blank"
12917	+ #~ "\">Documentation on Managing Posts</a>"
12918	+ #~ msgstr ""
12919	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Posts_Screen\" target=\"_blank"
12920	+ #~ "\">Документация за управление на публикации</a>"
12921	+
12922	+ #~ msgid ""
12923	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Pages_Screen\" target=\"_blank"
12924	+ #~ "\">Documentation on Managing Pages</a>"
12925	+ #~ msgstr ""
12926	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Pages_Screen\" target=\"_blank"
12927	+ #~ "\">Документация за управление на страници</a>"
12928	+
12929	+ #~ msgid ""
12930	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen\" target="
12931	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Categories</a>"
12932	+ #~ msgstr ""
12933	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen\" target="
12934	+ #~ "\"_blank\">Документация на категории</a>"
12935	+
12936	+ #~ msgid ""
12937	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen\" target=\"_blank"
12938	+ #~ "\">Documentation on Export</a>"
12939	+ #~ msgstr ""
12940	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen\" target=\"_blank"
12941	+ #~ "\">Документация за експортиране</a>"
12942	+
12943	+ #~ msgid ""
12944	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Import_Screen\" target=\"_blank"
12945	+ #~ "\">Documentation on Import</a>"
12946	+ #~ msgstr ""
12947	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Import_Screen\" target=\"_blank"
12948	+ #~ "\">Документация за импортиране</a>"
12949	+
12950	+ #~ msgid ""
12951	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen\" "
12952	+ #~ "target=\"_blank\">Documentation on Link Categories</a>"
12953	+ #~ msgstr ""
12954	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen\" "
12955	+ #~ "target=\"_blank\">Документация на категории с връзки</a>"
12956	+
12957	+ #~ msgid ""
12958	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen\" target="
12959	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Writing and Editing Posts</a>"
12960	+ #~ msgstr ""
12961	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen\" target="
12962	+ #~ "\"_blank\">Документация за създаване и редактиране на публикации</a>"
12963	+
12964	+ #~ msgid ""
12965	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments\" "
12966	+ #~ "target=\"_blank\">Documentation on Comments</a>"
12967	+ #~ msgstr ""
12968	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments\" "
12969	+ #~ "target=\"_blank\">Документация за коментари</a>"
12970	+
12971	+ #~ msgid "Uploaded Images"
12972	+ #~ msgstr "Качени снимки"
12973	+
12974	+ #~ msgid ""
12975	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen\" "
12976	+ #~ "target=\"_blank\">Documentation on Custom Background</a>"
12977	+ #~ msgstr ""
12978	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen\" "
12979	+ #~ "target=\"_blank\">Документация за избор фон</a>"
12980	+
12981	+ #~ msgid ""
12982	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen\" target="
12983	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Adding New Pages</a>"
12984	+ #~ msgstr ""
12985	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen\" target="
12986	+ #~ "\"_blank\">Документация за създаване на нови страници</a>"
12987	+
12988	+ #~ msgid ""
12989	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen\" target="
12990	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Creating Links</a>"
12991	+ #~ msgstr ""
12992	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen\" target="
12993	+ #~ "\"_blank\">Документация за Създаване на връзки</a>"
12994	+
12995	+ #~ msgid ""
12996	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\" target="
12997	+ #~ "\"_blank\">Documentation on Custom Header</a>"
12998	+ #~ msgstr ""
12999	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\" target="
13000	+ #~ "\"_blank\">Документация за избор на заглавно изображение</a>"
13001	+
13002	+ #~ msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
13003	+ #~ msgstr ""
13004	+ #~ "<strong>Случайно: </strong> Показване на различно изображение на всяка "
13005	+ #~ "страница."
13006	+
13007	+ #~ msgid ""
13008	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages"
13009	+ #~ "\" target=\"_blank\">Documentation on Editing Pages</a>"
13010	+ #~ msgstr ""
13011	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages"
13012	+ #~ "\" target=\"_blank\">Документация за редактиране на страници</a>"
13013	+
13014	+ #~ msgid "You have specified this user for deletion:"
13015	+ #~ msgid_plural "You have specified these users for deletion:"
13016	+ #~ msgstr[0] "Определили сте този потребител за изтриване:"
13017	+ #~ msgstr[1] "Определили сте тези потребители за изтриване:"
13018	+
13019	+ #~ msgid "← Back to Users"
13020	+ #~ msgstr "← Назад към Потребителите"
13021	+
13022	+ #~ msgid ""
13023	+ #~ "%s is currently editing this article. If you update it, you will "
13024	+ #~ "overwrite the changes."
13025	+ #~ msgstr ""
13026	+ #~ "%s в момента редактира публикацията. Ако я запишете ще презапишете "
13027	+ #~ "тяхните промени."
13028	+
13029	+ #~ msgid "Autosave disabled."
13030	+ #~ msgstr "Автоматичното записване изключено."
13031	+
13032	+ #~ msgid "Dark green"
13033	+ #~ msgstr "Тъмно зелен"
13034	+
13035	+ #~ msgid "Light yellow"
13036	+ #~ msgstr "Светло жълтo"
13037	+
13038	+ #~ msgid "Upper roman"
13039	+ #~ msgstr "Главни римски цифри"
13040	+
13041	+ #~ msgid "Lower alpha"
13042	+ #~ msgstr "Малки латински букви"
13043	+
13044	+ #~ msgid "Burnt orange"
13045	+ #~ msgstr "Пепеляво оранжево"
13046	+
13047	+ #~ msgid "Types"
13048	+ #~ msgstr "Видове"
13049	+
13050	+ #~ msgid "Upper alpha"
13051	+ #~ msgstr "Главни латински букви"
13052	+
13053	+ #~ msgid "{#field} must be a number greater than {#min}"
13054	+ #~ msgstr "{#field} трябва да е число по-голямо от {#min}"
13055	+
13056	+ #~ msgid "Turquoise"
13057	+ #~ msgstr "Тюркоаз"
13058	+
13059	+ #~ msgid "Olive"
13060	+ #~ msgstr "Маслина"
13061	+
13062	+ #~ msgid "Rich Text Area"
13063	+ #~ msgstr "Форматирана област за текст"
13064	+
13065	+ #~ msgid "Sky blue"
13066	+ #~ msgstr "Небесно син"
13067	+
13068	+ #~ msgid "Peach"
13069	+ #~ msgstr "Праскова"
13070	+
13071	+ #~ msgid "Plum"
13072	+ #~ msgstr "Слива"
13073	+
13074	+ #~ msgid "Words:"
13075	+ #~ msgstr "Думи:"
13076	+
13077	+ #~ msgid "Gold"
13078	+ #~ msgstr "Злато"
13079	+
13080	+ #~ msgid ""
13081	+ #~ "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular "
13082	+ #~ "paste mode. After you paste something you will be returned to regular "
13083	+ #~ "paste mode."
13084	+ #~ msgstr ""
13085	+ #~ "Вмъкването е в режим на чист текст. Натиснете отново, за да се върнете в "
13086	+ #~ "нормалния режим. След като смъкнете нещо ще се върнете автоматично в "
13087	+ #~ "нормалния режим."
13088	+
13089	+ #~ msgid "Lower roman"
13090	+ #~ msgstr "Малки римски цифри"
13091	+
13092	+ #~ msgid "Lower greek"
13093	+ #~ msgstr "Малки гръцки букви"
13094	+
13095	+ #~ msgid "Pale cyan"
13096	+ #~ msgstr "Бледо синьозелено"
13097	+
13098	+ #~ msgid "Light sky blue"
13099	+ #~ msgstr "Светло небесно синьо"
13100	+
13101	+ #~ msgid "{#field} must be a number or percentage"
13102	+ #~ msgstr "{#field} трябва да е число или процент"
13103	+
13104	+ #~ msgid ""
13105	+ #~ "Copyright © 2003-2011, <a href=\"http://www.moxiecode.com\" target="
13106	+ #~ "\"_blank\">Moxiecode Systems AB</a>, All rights reserved."
13107	+ #~ msgstr ""
13108	+ #~ "Copyright © 2003-2011, <a href=\"http://www.moxiecode.com\" target="
13109	+ #~ "\"_blank\">Moxiecode Systems AB</a>, Всички права запазени."
13110	+
13111	+ #~ msgid "HTML5 Video Options"
13112	+ #~ msgstr "HTML5 Видео опции"
13113	+
13114	+ #~ msgid "Alternative source 1"
13115	+ #~ msgstr "Алтернативен източник 1"
13116	+
13117	+ #~ msgid "Alternative source 2"
13118	+ #~ msgstr "Алтернативен източник 2"
13119	+
13120	+ #~ msgid "Accessibility Help"
13121	+ #~ msgstr "Помощ за достъпност"
13122	+
13123	+ #~ msgid "Dark olive"
13124	+ #~ msgstr "Тъмно маслиново"
13125	+
13126	+ #~ msgid "General Usage"
13127	+ #~ msgstr "Обща употреба"
13128	+
13129	+ #~ msgid "Very dark gray"
13130	+ #~ msgstr "Много тъмно сиво"
13131	+
13132	+ #~ msgid "Navy Blue"
13133	+ #~ msgstr "Тъмносин"
13134	+
13135	+ #~ msgid "Lime"
13136	+ #~ msgstr "Лайм"
13137	+
13138	+ #~ msgid "Royal blue"
13139	+ #~ msgstr "Кралско синьо"
13140	+
13141	+ #~ msgid "Sea green"
13142	+ #~ msgstr "Морско зелено"
13143	+
13144	+ #~ msgid "Yellow green"
13145	+ #~ msgstr "Жълто-зелен"
13146	+
13147	+ #~ msgid "Amber"
13148	+ #~ msgstr "Кехлибар"
13149	+
13150	+ #~ msgid "Grayish blue"
13151	+ #~ msgstr "Сиво-синьо"
13152	+
13153	+ #~ msgid ""
13154	+ #~ "TinyMCE is a platform independent web based Javascript HTML WYSIWYG "
13155	+ #~ "editor released as Open Source under %sLGPL</a>\tby Moxiecode Systems AB. "
13156	+ #~ "It has the ability to convert HTML TEXTAREA fields or other HTML elements "
13157	+ #~ "to editor instances."
13158	+ #~ msgstr ""
13159	+ #~ "TinyMCE е платформено независим уеб базиран WYSIWYG HTML редактор "
13160	+ #~ "Javascript освобождава с отворен код под%sLGPL </a> → от Moxiecode "
13161	+ #~ "Systems AB. Той има способността да конвертирате HTML текстовото поле "
13162	+ #~ "полета или други HTML елементи на редактор инстанции."
13163	+
13164	+ #~ msgid "Magenta"
13165	+ #~ msgstr "Магента"
13166	+
13167	+ #~ msgid "Medium gray"
13168	+ #~ msgstr "Средно сиво"
13169	+
13170	+ #~ msgid "Press ALT F10 for toolbar. Press ALT 0 for help."
13171	+ #~ msgstr ""
13172	+ #~ "Натиснете ALT F10 за лентата с инструменти. Натиснете ALT 0 за помощ."
13173	+
13174	+ #~ msgid "Toolbar"
13175	+ #~ msgstr "Лента с инструменти"
13176	+
13177	+ #~ msgid "{#field} must be a number"
13178	+ #~ msgstr "{#field} трябва да е число"
13179	+
13180	+ #~ msgid ""
13181	+ #~ "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular "
13182	+ #~ "paste mode."
13183	+ #~ msgstr ""
13184	+ #~ "Вмъкването е в режим на чист текст. Натиснете отново, за да се върнете в "
13185	+ #~ "нормалния режим."
13186	+
13187	+ #~ msgid ""
13188	+ #~ "There are no HTTP transports available which can complete the requested "
13189	+ #~ "request."
13190	+ #~ msgstr "Няма налични HTTP библиотеки и заявката не може да бъде изпълнена."
13191	+
13192	+ #~ msgid ""
13193	+ #~ "Destination directory for file streaming does not exist or is not "
13194	+ #~ "writable."
13195	+ #~ msgstr "Изходната директория не съществува или нямате права за писане там."
13196	+
13197	+ #~ msgid "Authors:"
13198	+ #~ msgstr "Автори:"
13199	+
13200	+ #~ msgid "Post Formats"
13201	+ #~ msgstr "Формати на публикацията"
13202	+
13203	+ #~ msgid "Remote Publishing"
13204	+ #~ msgstr "Отдалечено публикуване"
13205	+
13206	+ #~ msgid "Notify me of followup posts via e-mail"
13207	+ #~ msgstr "Известяване за нови публикации по e-mail."
13208	+
13209	+ #~ msgid "Howdy, %1$s"
13210	+ #~ msgstr "Здрасти,%1$s"
13211	+
13212	+ #~ msgctxt "post format"
13213	+ #~ msgid "Format"
13214	+ #~ msgstr "Формат"
13215	+
13216	+ #~ msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
13217	+ #~ msgstr "Неочаквана HTTP грешка при достъпване на сървъра с разширенията."
13218	+
13219	+ #~ msgid ""
13220	+ #~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class="
13221	+ #~ "\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5"
13222	+ #~ "$s\">update automatically</a>."
13223	+ #~ msgstr ""
13224	+ #~ "Излязла е нова версия на %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title="
13225	+ #~ "\"%3$s\">Вижте подробности за версия %4$</a> или <a href=\"%5$s"
13226	+ #~ "\">обновете автоматично</a>."
13227	+
13228	+ #~ msgid ""
13229	+ #~ "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the "
13230	+ #~ "site administrator."
13231	+ #~ msgstr ""
13232	+ #~ "Автоматичното обновление беше неуспешно. Моля, уведомете администратора "
13233	+ #~ "на блога."
13234	+
13235	+ #~ msgid ""
13236	+ #~ "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s"
13237	+ #~ "\">please attempt the update again now</a>."
13238	+ #~ msgstr ""
13239	+ #~ "Автоматичното обновление беше неуспешно - <a href=\"%s\">моля, опитайте "
13240	+ #~ "отново</a>."
13241	+
13242	+ #~ msgid "<a href=\"%1$s\">Get Version %2$s</a>"
13243	+ #~ msgstr "<a href=\"%1$s\">Вземете версия %2$s</a>"
13244	+
13245	+ #~ msgid ""
13246	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Version_%1$s\">WordPress %1$s</a> is "
13247	+ #~ "available! <a href=\"%2$s\">Please update now</a>."
13248	+ #~ msgstr ""
13249	+ #~ "Излезе <a href=\"http://codex.wordpress.org/Version_%1$s\">WordPress %1"
13250	+ #~ "$s</a>! <a href=\"%2$s\">Обновете инсталацията си</a>."
13251	+
13252	+ #~ msgid ""
13253	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Version_%1$s\">WordPress %1$s</a> is "
13254	+ #~ "available! Please notify the site administrator."
13255	+ #~ msgstr ""
13256	+ #~ "Излезе <a href=\"http://codex.wordpress.org/Version_%1$s\">WordPress %1"
13257	+ #~ "$s</a>! Уведомете администратора на сайта."
13258	+
13259	+ #~ msgid "You are using <span class=\"b\">WordPress %s</span>."
13260	+ #~ msgstr "Използвате <span class=\"b\">WordPress %s</span>."
13261	+
13262	+ #~ msgid ""
13263	+ #~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class="
13264	+ #~ "\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>."
13265	+ #~ msgstr ""
13266	+ #~ "Излязла е нова версия на %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title="
13267	+ #~ "\"%3$s\">Вижте подробности за версия %4$s</a>."
13268	+
13269	+ #~ msgid ""
13270	+ #~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class="
13271	+ #~ "\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. <em>Automatic "
13272	+ #~ "update is unavailable for this plugin.</em>"
13273	+ #~ msgstr ""
13274	+ #~ "Излязла е нова версия на %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title="
13275	+ #~ "\"%3$s\">Вижте подробности за версия %4$</a>. <em>Не е достъпно "
13276	+ #~ "автоматично обновяване за това разширение.</em>"
13277	+
13278	+ #~ msgid ""
13279	+ #~ "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s"
13280	+ #~ "\">stay updated</a>."
13281	+ #~ msgstr ""
13282	+ #~ "Използвате версия, която още се пече (%1$s). Яко! Останете <a href=\"%2$s"
13283	+ #~ "\">на гребена на вълната</a>."
13284	+
13285	+ #~ msgid ""
13286	+ #~ "There's <a href=\"%2$s\">%1$s comment</a> in your spam queue right now."
13287	+ #~ msgid_plural ""
13288	+ #~ "There are <a href=\"%2$s\">%1$s comments</a> in your spam queue right now."
13289	+ #~ msgstr[0] "Има <a href=\"%2$s\">%1$ коментар</a> в опашката за спам."
13290	+ #~ msgstr[1] "Има <a href=\"%2$s\">%1$ коментарa</a> в опашката за спам."
13291	+
13292	+ #~ msgid ""
13293	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam "
13294	+ #~ "comment already. "
13295	+ #~ msgid_plural ""
13296	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam "
13297	+ #~ "comments already. "
13298	+ #~ msgstr[0] ""
13299	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> е защитил сайта ви от %2$s спам коментар."
13300	+ #~ msgstr[1] ""
13301	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> е защитил сайта ви от %2$s спам коментара."
13302	+
13303	+ #~ msgid "Featured Images"
13304	+ #~ msgstr "Картинки за публикациите"
13305	+
13306	+ #~ msgid "Featured Image Header"
13307	+ #~ msgstr "Картинки за публикациите в заглавната част"
13308	+
13309	+ #~ msgid ""
13310	+ #~ "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, "
13311	+ #~ "they always return false."
13312	+ #~ msgstr ""
13313	+ #~ "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, "
13314	+ #~ "they always return false."
13315	+
13316	+ #~ msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
13317	+ #~ msgstr ""
13318	+ #~ "Не можете да изтриете разширение, докато е включено на основния сайт."
13319	+
13320	+ #~ msgid ""
13321	+ #~ "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the "
13322	+ #~ "network."
13323	+ #~ msgstr ""
13324	+ #~ "Всяка промяна в този екран ще се отрази на всички сайтове в мрежата."
13325	+
13326	+ #~ msgid "Default Post Format"
13327	+ #~ msgstr "Формат по подразбиране"
13328	+
13329	+ #~ msgid "Post Format:"
13330	+ #~ msgstr "Формат на публикацията:"
13331	+
13332	+ #~ msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
13333	+ #~ msgid_plural "These plugins may be active on other sites in the network."
13334	+ #~ msgstr[0] "Разширението може да е включено на други сайтове в мрежата"
13335	+ #~ msgstr[1] "Разширението може да са включени на други сайтове в мрежата"
13336	+
13337	+ #~ msgid "%s Page Template"
13338	+ #~ msgstr "Шаблон за страница %s"
13339	+
13340	+ #~ msgid "Enter the destination URL"
13341	+ #~ msgstr "Въведете адреса на връзката"
13342	+
13343	+ #~ msgid "Or link to existing content"
13344	+ #~ msgstr "Или дайте връзка към вече съществуващо съдържание"
13345	+
13346	+ #~ msgctxt "user"
13347	+ #~ msgid "Add Existing"
13348	+ #~ msgstr "Добавяне на съществуващ"
13349	+
13350	+ #~ msgid "Add New User "
13351	+ #~ msgstr "Добавяне на потребител"
13352	+
13353	+ #~ msgctxt "user"
13354	+ #~ msgid "Add New User"
13355	+ #~ msgstr "Добавяне на потребител"
13356	+
13357	+ #~ msgctxt "user"
13358	+ #~ msgid "Add Existing User"
13359	+ #~ msgstr "Добавяне на съществуващ потребител"
13360	+
13361	+ #~ msgid "Add Existing User "
13362	+ #~ msgstr "Добавяне на съществуващ потребител"
13363	+
13364	+ #~ msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog. "
13365	+ #~ msgstr ""
13366	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> не позволява спама да стигне до блога ви."
13367	+
13368	+ #~ msgid ""
13369	+ #~ "<div id=\"akismetwrap\"><div id=\"akismetstats\"><a id=\"aka\" href="
13370	+ #~ "\"http://akismet.com\" title=\"\"><div id=\"akismet1\"><span id="
13371	+ #~ "\"akismetcount\">%1$s</span> <span id=\"akismetsc\">spam comment</span></"
13372	+ #~ "div> <div id=\"akismet2\"><span id=\"akismetbb\">blocked by</span><br /"
13373	+ #~ "><span id=\"akismeta\">Akismet</span></div></a></div></div>"
13374	+ #~ msgid_plural ""
13375	+ #~ "<div id=\"akismetwrap\"><div id=\"akismetstats\"><a id=\"aka\" href="
13376	+ #~ "\"http://akismet.com\" title=\"\"><div id=\"akismet1\"><span id="
13377	+ #~ "\"akismetcount\">%1$s</span> <span id=\"akismetsc\">spam comments</span></"
13378	+ #~ "div> <div id=\"akismet2\"><span id=\"akismetbb\">blocked by</span><br /"
13379	+ #~ "><span id=\"akismeta\">Akismet</span></div></a></div></div>"
13380	+ #~ msgstr[0] ""
13381	+ #~ "<div id=\"akismetwrap\"><div id=\"akismetstats\"><a id=\"aka\" href="
13382	+ #~ "\"http://akismet.com\" title=\"\"><div id=\"akismet1\"><span id="
13383	+ #~ "\"akismetcount\">%1$s</span> <span id=\"akismetsc\">спам коментар</span></"
13384	+ #~ "div> <div id=\"akismet2\"><span id=\"akismetbb\">блокиран от</span><br /"
13385	+ #~ "><span id=\"akismeta\">Akismet</span></div></a></div></div>"
13386	+ #~ msgstr[1] ""
13387	+ #~ "<div id=\"akismetwrap\"><div id=\"akismetstats\"><a id=\"aka\" href="
13388	+ #~ "\"http://akismet.com\" title=\"\"><div id=\"akismet1\"><span id="
13389	+ #~ "\"akismetcount\">%1$s</span> <span id=\"akismetsc\">спам коментара</"
13390	+ #~ "span></div> <div id=\"akismet2\"><span id=\"akismetbb\">блокирани от</"
13391	+ #~ "span><br /><span id=\"akismeta\">Akismet</span></div></a></div></div>"
13392	+
13393	+ #~ msgid "Cleared by Akismet"
13394	+ #~ msgstr "Одобрено от Akismet"
13395	+
13396	+ #~ msgid "There's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment."
13397	+ #~ msgstr "В момента <a href='%1$s'>опашката за спам </a> е празна."
13398	+
13399	+ #~ msgctxt "comments"
13400	+ #~ msgid "Spam"
13401	+ #~ msgstr "Спам"
13402	+
13403	+ #~ msgid "Flagged as spam by Akismet"
13404	+ #~ msgstr "Маркирано като спам от Akismet"
13405	+
13406	+ #~ msgid ""
13407	+ #~ "<strong>Sign up success!</strong> Please check your email for your "
13408	+ #~ "Akismet API Key and enter it below."
13409	+ #~ msgstr ""
13410	+ #~ "<strong>Регистрацията беше успешна!</strong> Проверете електронната си "
13411	+ #~ "поща за API ключа за Akismet и го въведете по-долу."
13412	+
13413	+ #~ msgid ""
13414	+ #~ "%1$s%2$s%3$s %4$sspam comment%5$s %6$sblocked by%7$s<br />%8$sAkismet%9$s"
13415	+ #~ msgid_plural ""
13416	+ #~ "%1$s%2$s%3$s %4$sspam comments%5$s %6$sblocked by%7$s<br />%8$sAkismet%9$s"
13417	+ #~ msgstr[0] ""
13418	+ #~ "%1$s%2$s%3$s %4$sспам коментар%5$s %6$sблокиран от%7$s<br />%8$sAkismet%9"
13419	+ #~ "$s"
13420	+ #~ msgstr[1] ""
13421	+ #~ "%1$s%2$s%3$s %4$sспам коментара%5$s %6$sблокирани от%7$s<br />%8$sAkismet%"
13422	+ #~ "9$s"
13423	+
13424	+ #~ msgid "(This message was added in version %s.)"
13425	+ #~ msgstr "(Това съобщение беше добавено във версия %s.)"
13426	+
13427	+ #~ msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
13428	+ #~ msgstr "%1$ е извикана <strong>некоректно</strong>. %2$s %3$s"
13429	+
13430	+ #~ msgid ""
13431	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities\" target="
13432	+ #~ "\"_blank\">Descriptions of Roles and Capabilities</a>"
13433	+ #~ msgstr ""
13434	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities\" target="
13435	+ #~ "\"_blank\">Описание на ролите и правомощията</a>"
13436	+
13437	+ #~ msgid ""
13438	+ #~ "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one "
13439	+ #~ "of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, "
13440	+ #~ "Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than "
13441	+ #~ "Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when "
13442	+ #~ "they are logged in, based on their role."
13443	+ #~ msgstr ""
13444	+ #~ "Този екран показва списък на всички съществуващи потребители на вашия "
13445	+ #~ "сайт. Всеки потребител има една от петте дефинирани роли, зададена от "
13446	+ #~ "администратора: Администратор, Редактор, Автор, Сътрудник или Абонат. "
13447	+ #~ "Потребителите чиито роли са различни от Администратор ще виждат по-малко "
13448	+ #~ "опции в менюто на таблото, когато те са се влезли в системата, в "
13449	+ #~ "зависимост от ролите си."
13450	+
13451	+ #~ msgid ""
13452	+ #~ "Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something "
13453	+ #~ "you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to "
13454	+ #~ "post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images "
13455	+ #~ "included on the page and use them in your post. Just drag the Press This "
13456	+ #~ "link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you’"
13457	+ #~ "ll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on "
13458	+ #~ "another website opens a popup window with all these options."
13459	+ #~ msgstr ""
13460	+ #~ "\"Натисни ме\" е малък бутон за браузъра ви, който ви позволява да "
13461	+ #~ "взимате малки парченца от интернет страниците и да ги публикувате бързо. "
13462	+ #~ "Може да го използвате за да вземете връзка или за да публикувате откъс. "
13463	+ #~ "\"Натисни ме\" дори ви позволява да изберете изображения които да бъдат "
13464	+ #~ "вмъкнати на страницата и да ги използвате във вашата статия. Просто "
13465	+ #~ "изтеглете с мишката \"Натисни ме\" връзката към края на вашият браузър, "
13466	+ #~ "където се намира полето с отметки. Цъкайки върху \"Натисни ме\" иконката "
13467	+ #~ "или етикета, разглеждайки друга страница, ще ви бъде поднесен прозорец с "
13468	+ #~ "всички тези възможности.\n"
13469	+ #~ "\n"
13470	+ #~ " "
13471	+
13472	+ #~ msgid ""
13473	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin\" target=\"_blank"
13474	+ #~ "\">Documentation on Writing Plugins</a>"
13475	+ #~ msgstr ""
13476	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin\" target=\"_blank"
13477	+ #~ "\">Документация за създаване на Разширения</a>"
13478	+
13479	+ #~ msgid ""
13480	+ #~ "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten "
13481	+ #~ "when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your "
13482	+ #~ "own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from "
13483	+ #~ "scratch, or just better understand their anatomy, check out the links "
13484	+ #~ "below."
13485	+ #~ msgstr ""
13486	+ #~ "Ако искате да направите промени, но не’ искате те да бъдат "
13487	+ #~ "заменени, когато обновявате разширението, може би е време да помислите за "
13488	+ #~ "създаването на свое собствено разширение. За информация относно "
13489	+ #~ "редактиране на разширения, как да създадете свое или просто, за да "
13490	+ #~ "разберете по-добре тяхната структура, вижте връзките по-долу."
13491	+
13492	+ #~ msgid ""
13493	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\" target=\"_blank"
13494	+ #~ "\">Documentation on Using Permalinks</a>"
13495	+ #~ msgstr ""
13496	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\" target=\"_blank"
13497	+ #~ "\">Документация за използване на постоянни връзки</a>"
13498	+
13499	+ #~ msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
13500	+ #~ msgstr "На таблото ви има следните секции:"
13501	+
13502	+ #~ msgid ""
13503	+ #~ "To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, "
13504	+ #~ "and click Create Menu. Next, add menu items from the appropriate boxes. "
13505	+ #~ "You’ll be able to edit the information for each menu item, and can "
13506	+ #~ "drag and drop to put them in order. You can also drag a menu item a "
13507	+ #~ "little to the right to make it a submenu, to create menus with hierarchy. "
13508	+ #~ "Drop the item into its new nested placement when the dotted rectangle "
13509	+ #~ "target shifts over, also a little to the right. Don’t forget to "
13510	+ #~ "click Save when you’re finished."
13511	+ #~ msgstr ""
13512	+ #~ "За да създадете ново потребителско меню, натиснете върху + раздела, "
13513	+ #~ "задайте на менюто име и щракнете върху Създаване на Меню. След това "
13514	+ #~ "добавете елементите на менюто от съответните полета. Ще’ можете да "
13515	+ #~ "редактирате информацията за всеки елемент от менюто, и да влачите и да ги "
13516	+ #~ "пускате, за да ги сложите в ред. Можете също да плъзнете елемент от "
13517	+ #~ "менюто, малко надясно, за да го преврърнете в подменю и създадете менюта "
13518	+ #~ "с йерархия. Поставете елемента в новото желано разположение, когато целта "
13519	+ #~ "на пунктираният триъгълник се обърне, което също е малко в дясно. "
13520	+ #~ "Не’забравяйте да щракнете върху Записване, когато’сте готови."
13521	+
13522	+ #~ msgid "sample-page"
13523	+ #~ msgstr "примерна-страница"
13524	+
13525	+ #~ msgid ""
13526	+ #~ "You can export a file of your site’s content in order to import it "
13527	+ #~ "into another installation or platform. The export file will be an XML "
13528	+ #~ "file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, "
13529	+ #~ "categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to "
13530	+ #~ "include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to "
13531	+ #~ "limit the export by category, author, date range by month, or publishing "
13532	+ #~ "status."
13533	+ #~ msgstr ""
13534	+ #~ "Можете да експортирате файл от съдържанието на своя сайт, за да го "
13535	+ #~ "импортирате в друга инсталация или платформа. Експортираният файл ще бъде "
13536	+ #~ "в XML формат, наречен WXR. Могат да бъдат включени публикации, страници, "
13537	+ #~ "коментари, потребителски полета, категории и етикети. Можете да изберете "
13538	+ #~ "WXR файла да включва само определени постове или страници като зададете "
13539	+ #~ "от падащото меню филтри за ограничаване на експортираната информация "
13540	+ #~ "според категория, автор, дати подредени по месеци или статус на "
13541	+ #~ "публикуване."
13542	+
13543	+ #~ msgid ""
13544	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>"
13545	+ #~ "%1$s</strong> is incorrect. <a href=\"%2$s\" title=\"Password Lost and "
13546	+ #~ "Found\">Lost your password</a>?"
13547	+ #~ msgstr ""
13548	+ #~ "<strong>Грешка</strong>: Паролата въведена за потребител <strong>%1$s</"
13549	+ #~ "strong> е неправилна. <a href=\"%2$s\" title=\"Загубени и намерени пароли"
13550	+ #~ "\">Забравена парола</a>?"
13551	+
13552	+ #~ msgid ""
13553	+ #~ "Super admin privileges cannot be removed because this user has the "
13554	+ #~ "network admin email."
13555	+ #~ msgstr ""
13556	+ #~ "Супер-администраторските привилегии не могат да бъдат премахнати, защото "
13557	+ #~ "административния e-mail адрес на мрежата от сайтове принадлежи на този "
13558	+ #~ "потребител."
13559	+
13560	+ #~ msgid ""
13561	+ #~ "This is an example page. It's different from a blog post because it will "
13562	+ #~ "stay in one place and will show up in your site navigation (in most "
13563	+ #~ "themes). Most people start with an About page that introduces them to "
13564	+ #~ "potential site visitors. It might say something like this:\n"
13565	+ #~ "\n"
13566	+ #~ "<blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by "
13567	+ #~ "night, and this is my blog. I live in Los Angeles, have a great dog named "
13568	+ #~ "Jack, and I like piña coladas. (And gettin' caught in the rain.)</"
13569	+ #~ "blockquote>\n"
13570	+ #~ "\n"
13571	+ #~ "...or something like this:\n"
13572	+ #~ "\n"
13573	+ #~ "<blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been "
13574	+ #~ "providing quality doohickies to the public ever since. Located in Gotham "
13575	+ #~ "City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things "
13576	+ #~ "for the Gotham community.</blockquote>\n"
13577	+ #~ "\n"
13578	+ #~ "As a new WordPress user, you should go to <a href=\"%s\">your dashboard</"
13579	+ #~ "a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!"
13580	+ #~ msgstr ""
13581	+ #~ "Това е примерна страница. Страниците се различават от публикациите по "
13582	+ #~ "това, че стоят на едно място и в повечето теми се показват в основната "
13583	+ #~ "навигация. Повечето хора започват със страница „За нас“, в която се "
13584	+ #~ "представят пред посетителите на сайта. Тя може да съдържа нещо подобно "
13585	+ #~ "на:\n"
13586	+ #~ "\n"
13587	+ #~ "<blockquote>Здравейте! През деня разнасям поща с колело, вечер играя в "
13588	+ #~ "малък театър и това е моят блог. Живея в София, имам страхотно куче – "
13589	+ #~ "Джеси – и много обичам мента. (И да се разхождам в дъжда.)</blockquote>\n"
13590	+ #~ "\n"
13591	+ #~ "...или нещо като това:\n"
13592	+ #~ "\n"
13593	+ #~ "<blockquote>ХШЩ е фирма за джаджи, основана през 1993г. и от тогава "
13594	+ #~ "произвежда качествени джаджи за всички. ХШЩ има 19 служители в с. Долно "
13595	+ #~ "Камарци и прави редица страхотни неща за обществото в града.</"
13596	+ #~ "blockquote>\n"
13597	+ #~ "\n"
13598	+ #~ "Като нов потребител на WordPress, отидете на <a href=\"%s\">таблото си</"
13599	+ #~ "a>, където може да изтриете или редактирате тази страница и да създадете "
13600	+ #~ "много нови. Забавлявай се!"
13601	+
13602	+ #~ msgid ""
13603	+ #~ "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the "
13604	+ #~ "Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</"
13605	+ #~ "a> more themes."
13606	+ #~ msgstr ""
13607	+ #~ "В момента в този сайт е включена само една тема. <a href=\"%1$s"
13608	+ #~ "\">Включете</a> или <a href=\"%2$s\">инсталирайте</a> още теми."
13609	+
13610	+ #~ msgid ""
13611	+ #~ "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the "
13612	+ #~ "Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
13613	+ #~ msgstr ""
13614	+ #~ "В момента в този сайт е включена само една тема. <a href=\"%1$s"
13615	+ #~ "\">Включете</a> още теми."
13616	+
13617	+ #~ msgid "Sorry, you cannot publish this post."
13618	+ #~ msgstr "Нямате право да публикувате."
13619	+
13620	+ #~ msgid "Error occurred while accessing post metadata for file location."
13621	+ #~ msgstr "Възникна грешка при четенето на местоположението на файла."
13622	+
13623	+ #~ msgid ""
13624	+ #~ "One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to "
13625	+ #~ "attempt to repair these tables, press the “Repair Database” "
13626	+ #~ "button. Repairing can take a while, so please be patient."
13627	+ #~ msgstr ""
13628	+ #~ "Една, или повече таблици от базата от данни, са недостъпни. За да "
13629	+ #~ "разрешите на WordPress да се опита да ги поправи, натиснете бутона „"
13630	+ #~ "Поправка на базата от данни“ Поправката може да отнеме известно "
13631	+ #~ "време, така че бъдете търпеливи!"
13632	+
13633	+ #~ msgid "Visual Editor RTL Stylesheet"
13634	+ #~ msgstr "Стил на визуалния редактор (отдясно на ляво)"
13635	+
13636	+ #~ msgid ""
13637	+ #~ "You only have one theme installed right now. Live a little! You can "
13638	+ #~ "choose from over 1,000 free themes in the WordPress.org Theme Directory "
13639	+ #~ "at any time: just click on the <a href=\"%s\">Install Themes</a> tab "
13640	+ #~ "above."
13641	+ #~ msgstr ""
13642	+ #~ "В момента имате само една инсталирана тема. Имате избор от над 1000 "
13643	+ #~ "безплатни теми в официалното хранилище за теми на WordPress.org. Можете "
13644	+ #~ "да ги разгледате и инсталирате от секцията <a href=\"%s\">Инсталиране на "
13645	+ #~ "теми</a> по-горе."
13646	+
13647	+ #~ msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
13648	+ #~ msgstr "Възникна грешка. Презаредете страницата и опитайте отново."
13649	+
13650	+ #~ msgctxt "Post format"
13651	+ #~ msgid "Standard"
13652	+ #~ msgstr "Стандартен"
13653	+
13654	+ #~ msgid "Post types cannot exceed 20 characters in length"
13655	+ #~ msgstr "Типовете на публикациите на могат да бъдат по-дълги от 20 символа"
13656	+
13657	+ #~ msgid ""
13658	+ #~ "Your WordPress home URL %s is invalid. Please fix the <a href=\"%s"
13659	+ #~ "\">home option</a>."
13660	+ #~ msgstr ""
13661	+ #~ "Адресът на блога ви е невалиден: %s. Моля поправете настройката за <a "
13662	+ #~ "href=\"%s\">начална страница</a>."
13663	+
13664	+ #~ msgctxt "admin bar menu group label"
13665	+ #~ msgid "Add New"
13666	+ #~ msgstr "Създаване"
13667	+
13668	+ #~ msgid ""
13669	+ #~ "When possible, embed the media content from a URL directly onto the page. "
13670	+ #~ "For example: links to Flickr and YouTube."
13671	+ #~ msgstr ""
13672	+ #~ "Когато е възможно, вмъква медийно съдържание от зададен адрес (URL) "
13673	+ #~ "директно в страницата. Например: връзки към Flickr и YouTube."
13674	+
13675	+ #~ msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
13676	+ #~ msgstr ""
13677	+ #~ "С оглед на сигурността качването на този тип файлове не е разрешено."
13678	+
13679	+ #~ msgctxt "Post format"
13680	+ #~ msgid "Audio"
13681	+ #~ msgstr "Аудио"
13682	+
13683	+ #~ msgid "Invalid post format"
13684	+ #~ msgstr "Невалиден формат на публикация"
13685	+
13686	+ #~ msgid "Search Link Categories"
13687	+ #~ msgstr "Търсене в категориите за връзки"
13688	+
13689	+ #~ msgctxt "Post format"
13690	+ #~ msgid "Quote"
13691	+ #~ msgstr "Цитат"
13692	+
13693	+ #~ msgctxt "Post format"
13694	+ #~ msgid "Image"
13695	+ #~ msgstr "Изображение"
13696	+
13697	+ #~ msgid "All Link Categories"
13698	+ #~ msgstr "Всички категории за връзки"
13699	+
13700	+ #~ msgctxt "Post format"
13701	+ #~ msgid "Gallery"
13702	+ #~ msgstr "Галерия"
13703	+
13704	+ #~ msgid "Confirm new password"
13705	+ #~ msgstr "Потвърдете новата парола"
13706	+
13707	+ #~ msgid ""
13708	+ #~ "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of "
13709	+ #~ "arguments instead."
13710	+ #~ msgstr ""
13711	+ #~ "Предаването на номера на статията вече е непрепоръчително. Моля предавате "
13712	+ #~ "масив от аргументи вместо това."
13713	+
13714	+ #~ msgid "Add New Link Category"
13715	+ #~ msgstr "Нова категория за връзки"
13716	+
13717	+ #~ msgid "To reset your password, visit the following address:"
13718	+ #~ msgstr "Посетете този адрес за да промените паролата си:"
13719	+
13720	+ #~ msgctxt "Post format"
13721	+ #~ msgid "Link"
13722	+ #~ msgstr "Връзка"
13723	+
13724	+ #~ msgid ""
13725	+ #~ "Only a static class method or function can be used in an uninstall hook."
13726	+ #~ msgstr ""
13727	+ #~ "Само статични метод или функцията могат да бъдат използвани в uninstall "
13728	+ #~ "hook"
13729	+
13730	+ #~ msgid "Whois : http://whois.arin.net/rest/ip/%s"
13731	+ #~ msgstr "Whois : http://whois.arin.net/rest/ip/%s"
13732	+
13733	+ #~ msgid "Update Link Category"
13734	+ #~ msgstr "Обновяване на категорията за връзки"
13735	+
13736	+ #~ msgctxt "Post format"
13737	+ #~ msgid "Aside"
13738	+ #~ msgstr "Бележка"
13739	+
13740	+ #~ msgctxt "Post format"
13741	+ #~ msgid "Status"
13742	+ #~ msgstr "Статус"
13743	+
13744	+ #~ msgctxt "Post format"
13745	+ #~ msgid "Video"
13746	+ #~ msgstr "Видео"
13747	+
13748	+ #~ msgid ""
13749	+ #~ "\"caller_get_posts\" is deprecated. Use \"ignore_sticky_posts\" instead."
13750	+ #~ msgstr ""
13751	+ #~ "\"caller_get_posts\" вече не трябва да се използва. Използвайте "
13752	+ #~ "\"ignore_sticky_posts\" вместо нея."
13753	+
13754	+ #~ msgid "No posts found in Trash."
13755	+ #~ msgstr "Няма намерени публикации в Кошчето."
13756	+
13757	+ #~ msgid ""
13758	+ #~ "Please enter your username or email address. You will receive a link to "
13759	+ #~ "create a new password via email."
13760	+ #~ msgstr ""
13761	+ #~ "Моля, въведете потребителско си име или e-mail адрес. По e-mail ще "
13762	+ #~ "получите връзка, чрез която да промените паролата си."
13763	+
13764	+ #~ msgid "This file no longer needs to be included."
13765	+ #~ msgstr "Файлът вече няма нужда да бъде включван."
13766	+
13767	+ #~ msgid "New Link Category Name"
13768	+ #~ msgstr "Име на новата категория за връзки"
13769	+
13770	+ #~ msgid "Sorry, you cannot upload files."
13771	+ #~ msgstr "Нямате право да качвате файлове."
13772	+
13773	+ #~ msgid "Invalid attachment ID."
13774	+ #~ msgstr "Невалиден номер на прикачен файл."
13775	+
13776	+ #~ msgid "Large size image height"
13777	+ #~ msgstr "Височина на голямо изображение"
13778	+
13779	+ #~ msgid "Display as dropdown"
13780	+ #~ msgstr "Показване като падащо меню"
13781	+
13782	+ #~ msgid "Medium size image height"
13783	+ #~ msgstr "Височина на средно изображение"
13784	+
13785	+ #~ msgid "Thumbnail Width"
13786	+ #~ msgstr "Ширина на умаленото изображение"
13787	+
13788	+ #~ msgid "Large size image width"
13789	+ #~ msgstr "Ширина на голямо изображение"
13790	+
13791	+ #~ msgid "Thumbnail Height"
13792	+ #~ msgstr "Височина на умаленото изображение"
13793	+
13794	+ #~ msgid "Medium size image width"
13795	+ #~ msgstr "Ширина на средно изображение"
13796	+
13797	+ #~ msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
13798	+ #~ msgstr "Изрязване на умалените изображения до точните размери."
13799	+
13800	+ #~ msgid ""
13801	+ #~ "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose "
13802	+ #~ "from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to "
13803	+ #~ "configure its settings. When you are happy with the widget settings, "
13804	+ #~ "click the Save button and the widget will go live on your site. If you "
13805	+ #~ "click Delete, it will remove the widget."
13806	+ #~ msgstr ""
13807	+ #~ "Секцията Налични джаджи съдържа всички джаджи, от които можете да "
13808	+ #~ "избирате. След като издърпате някоя джаджа в страничната лента, тя ще се "
13809	+ #~ "отвори, за да ви позволи да конфигурирате настройките ѝ. Когато сте "
13810	+ #~ "готови, натиснете върху Запис и джаджата ще се покаже на сайта. Бутонът "
13811	+ #~ "Изтриване премахва джаджата."
13812	+
13813	+ #~ msgid "Create a brand new user and add it to this site."
13814	+ #~ msgstr "Създаване на нов потребител и добавяне в сайта."
13815	+
13816	+ #~ msgid ""
13817	+ #~ "Enter the email address or username of an existing user on this network "
13818	+ #~ "to invite them to this site. That person will be sent an email asking "
13819	+ #~ "them to confirm the invite."
13820	+ #~ msgstr ""
13821	+ #~ "Въведете e-mail адрес или потребителско име на съществуващ потребител в "
13822	+ #~ "тази мрежа, за да го поканите в сайта. Ще му бъде изпратено писмо, за да "
13823	+ #~ "може да потвърди поканата."
13824	+
13825	+ #~ msgid "E-mail or Username"
13826	+ #~ msgstr "Email или потребителско име"
13827	+
13828	+ #~ msgid ""
13829	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank"
13830	+ #~ "\">More information</a>"
13831	+ #~ msgstr ""
13832	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank"
13833	+ #~ "\">Повече информация</a>"
13834	+
13835	+ #~ msgid "Add the user without sending them a confirmation email."
13836	+ #~ msgstr ""
13837	+ #~ "Добавяне на потребителя без да му бъде изпратено писмо за потвърждение."
13838	+
13839	+ #~ msgid ""
13840	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time"
13841	+ #~ "\">Documentation on date and time formatting</a>."
13842	+ #~ msgstr ""
13843	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time"
13844	+ #~ "\">Документация за форматиране на дата и час</a>."
13845	+
13846	+ #~ msgid "The requested user does not exist."
13847	+ #~ msgstr "Търсеният потребител не съществува."
13848	+
13849	+ #~ msgid ""
13850	+ #~ "Enter the email address of an existing user on this network to invite "
13851	+ #~ "them to this site. That person will be sent an email asking them to "
13852	+ #~ "confirm the invite."
13853	+ #~ msgstr ""
13854	+ #~ "Въведете email адресът на съществуващ потребител на тази мрежа, за да го "
13855	+ #~ "поканите. До него ще бъде изпратено писмо, за да потвърди поканата."
13856	+
13857	+ #~ msgid "BuddyPress"
13858	+ #~ msgstr "BuddyPress"
13859	+
13860	+ #~ msgid ""
13861	+ #~ "You’re using the auto-generated password for your account. Would "
13862	+ #~ "you like to change it to something easier to remember?"
13863	+ #~ msgstr ""
13864	+ #~ "Използвате автоматично-генерираната парола за вашия профил. Искате ли да "
13865	+ #~ "я смените на нещо по-лесно за запомняне?"
13866	+
13867	+ #~ msgid ""
13868	+ #~ "WordPress can automatically look for some common database problems and "
13869	+ #~ "repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
13870	+ #~ msgstr ""
13871	+ #~ "WordPress може автоматично да потърси някои често срещани проблеми с "
13872	+ #~ "базите от данни и да ги поправи. Поправката може да отнеме време, затова "
13873	+ #~ "бъдете търпеливи."
13874	+
13875	+ #~ msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
13876	+ #~ msgstr ""
13877	+ #~ "Не забравяйте да натиснете Запис на файл, за да запишете информацията за "
13878	+ #~ "изображението."
13879	+
13880	+ #~ msgid "Search Installed Themes"
13881	+ #~ msgstr "Търсене в инсталираните теми"
13882	+
13883	+ #~ msgid ""
13884	+ #~ "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already "
13885	+ #~ "selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. "
13886	+ #~ "Then click Save to retain the cropping."
13887	+ #~ msgstr ""
13888	+ #~ "Забележете, че можете да изрежете изображението, като натиснете върху "
13889	+ #~ "него (иконата Изрязване вече е избрана) и влачете рамката, за да изберете "
13890	+ #~ "желаната област. След това натиснете Запис, за да запазите изображението."
13891	+
13892	+ #~ msgid "Add Existing User"
13893	+ #~ msgstr "Добавяне на съществуващ потребител"
13894	+
13895	+ #~ msgid ""
13896	+ #~ "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within "
13897	+ #~ "the media library."
13898	+ #~ msgstr ""
13899	+ #~ "Този екран позволява да редактирате пет полета за метаданни във файл, в "
13900	+ #~ "рамките на медийната библиотека."
13901	+
13902	+ #~ msgid ""
13903	+ #~ "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to "
13904	+ #~ "expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or "
13905	+ #~ "flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the "
13906	+ #~ "right give you more options for scaling the image, for cropping it, and "
13907	+ #~ "for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original "
13908	+ #~ "image. You can click on Help in those boxes to get more information."
13909	+ #~ msgstr ""
13910	+ #~ "За изображения, можете да натиснете върху Редактиране на изображение под "
13911	+ #~ "миниатюрата, за да изведете вградения редактор на изображения с икони за "
13912	+ #~ "изрязване, завъртане, или обръщане на изображението, както и за отмяна и "
13913	+ #~ "довършване. Кутиите от дясно ви дават повече опции за мащабиране на "
13914	+ #~ "изображението,за изрязването му, както и за изрязване на миниатюрата по "
13915	+ #~ "различен начин от изрязването на оригиналното изображение. Можете да "
13916	+ #~ "натиснете върху Помощ в кутиите, за повече информация."
13917	+
13918	+ #~ msgid "No search term specified. Showing recent items."
13919	+ #~ msgstr "Не сте търсили за нищо. Показват се последните публикации."
13920	+
13921	+ #~ msgid ""
13922	+ #~ "To perform the requested action, WordPress needs to access your web "
13923	+ #~ "server."
13924	+ #~ msgstr ""
13925	+ #~ "За да извърши поисканото действие, WordPress се нуждае от достъп до вашия "
13926	+ #~ "уеб-сървър."
13927	+
13928	+ #~ msgid "Open link in a new window/tab"
13929	+ #~ msgstr "Отваряне на връзката в нов прозорец/таб"
13930	+
13931	+ #~ msgid "No matching users were found."
13932	+ #~ msgstr "Не бяха намерени потребители."
13933	+
13934	+ #~ msgid ""
13935	+ #~ "The update process is starting. This process may take a while on some "
13936	+ #~ "hosts, so please be patient."
13937	+ #~ msgstr ""
13938	+ #~ "Процесът на обновяване започва. При някои хостове обновяването може да "
13939	+ #~ "отнеме време – моля за търпение. "
13940	+
13941	+ #~ msgid ""
13942	+ #~ "The template files are located in <code>%2$s</code>. The stylesheet files "
13943	+ #~ "are located in <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> uses templates "
13944	+ #~ "from <strong>%5$s</strong>. Changes made to the templates will affect "
13945	+ #~ "both themes."
13946	+ #~ msgstr ""
13947	+ #~ "Файловете на шаблона се намират в <code>%2$s</code>. Файловете със "
13948	+ #~ "стилове се намират в <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> използва "
13949	+ #~ "шаблони от <strong>%5$s</strong>. Промените, направени по шаблоните ще се "
13950	+ #~ "отразят и на двете теми."
13951	+
13952	+ #~ msgctxt "Theme Installer"
13953	+ #~ msgid "Featured"
13954	+ #~ msgstr "Избрани"
13955	+
13956	+ #~ msgctxt "Theme Installer"
13957	+ #~ msgid "Recently Updated"
13958	+ #~ msgstr "Обновени наскоро"
13959	+
13960	+ #~ msgctxt "Theme Installer"
13961	+ #~ msgid "Newest"
13962	+ #~ msgstr "Нови"
13963	+
13964	+ #~ msgid "All of this theme’s files are located in <code>%2$s</code>."
13965	+ #~ msgstr "Всички файлове на тази тема се намират в <code>%2$s</code>."
13966	+
13967	+ #~ msgid ""
13968	+ #~ "Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator "
13969	+ #~ "for information about accessing additional themes."
13970	+ #~ msgstr ""
13971	+ #~ "Само тази тема е налична в момента. Свържете се с администратора на %s "
13972	+ #~ "относно получаване достъп до други теми."
13973	+
13974	+ #~ msgid "No themes match your request."
13975	+ #~ msgstr "Не бяха намерени теми, които да отговарят на търсенето ви."
13976	+
13977	+ #~ msgid "Go to the next page"
13978	+ #~ msgstr "Към следващата страница"
13979	+
13980	+ #~ msgid "Go to the last page"
13981	+ #~ msgstr "Към последната страница"
13982	+
13983	+ #~ msgctxt "posts"
13984	+ #~ msgid "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
13985	+ #~ msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
13986	+ #~ msgstr[0] "Залепена <span class=\"count\">(%s)</span>"
13987	+ #~ msgstr[1] "Залепени <span class=\"count\">(%s)</span>"
13988	+
13989	+ #~ msgctxt "Plugin Installer"
13990	+ #~ msgid "Popular"
13991	+ #~ msgstr "Популярни"
13992	+
13993	+ #~ msgid "1 item"
13994	+ #~ msgid_plural "%s items"
13995	+ #~ msgstr[0] "1 запис"
13996	+ #~ msgstr[1] "%s записа"
13997	+
13998	+ #~ msgid "Go to the first page"
13999	+ #~ msgstr "Към първата страница"
14000	+
14001	+ #~ msgid "Update Now"
14002	+ #~ msgstr "Обновяване"
14003	+
14004	+ #~ msgctxt "Plugin Installer"
14005	+ #~ msgid "Featured"
14006	+ #~ msgstr "Избрани"
14007	+
14008	+ #~ msgid "Go to the previous page"
14009	+ #~ msgstr "Към предишната страница"
14010	+
14011	+ #~ msgid "More information about %s"
14012	+ #~ msgstr "Повече информация за %s"
14013	+
14014	+ #~ msgctxt "Plugin Installer"
14015	+ #~ msgid "Recently Updated"
14016	+ #~ msgstr "Обновени наскоро"
14017	+
14018	+ #~ msgid "No items found."
14019	+ #~ msgstr "Няма намерени записи."
14020	+
14021	+ #~ msgctxt "Plugin Installer"
14022	+ #~ msgid "Newest"
14023	+ #~ msgstr "Нови"
14024	+
14025	+ #~ msgid "Install %s"
14026	+ #~ msgstr "Инсталиране на %s"
14027	+
14028	+ #~ msgid "%1$s — WordPress"
14029	+ #~ msgstr "%1$s — WordPress"
14030	+
14031	+ #~ msgid ""
14032	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank"
14033	+ #~ "\">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>"
14034	+ #~ msgstr ""
14035	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank"
14036	+ #~ "\">Документация за клавишни комбинации</a>"
14037	+
14038	+ #~ msgid "%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress"
14039	+ #~ msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress"
14040	+
14041	+ #~ msgid "You are not allowed to edit this comment."
14042	+ #~ msgstr "Нямате право да редактирате този коментар."
14043	+
14044	+ #~ msgid ""
14045	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Comment_Spam\" target=\"_blank"
14046	+ #~ "\">Documentation on Comment Spam</a>"
14047	+ #~ msgstr ""
14048	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Comment_Spam\" target=\"_blank"
14049	+ #~ "\">Документация за спам в коментари</a>"
14050	+
14051	+ #~ msgid "No matches found."
14052	+ #~ msgstr "Не са открити съвпадения."
14053	+
14054	+ #~ msgid "Akismet caught this comment as spam"
14055	+ #~ msgstr "Akismet е маркирал този коментар като спам"
14056	+
14057	+ #~ msgid "Comment was caught by wp_blacklist_check"
14058	+ #~ msgstr "Коментарът е жил задържан от wp_blacklist_check"
14059	+
14060	+ #~ msgid "Akismet was unable to re-check this comment (response: %s)"
14061	+ #~ msgstr "Akismet не е успял да провери отново коментара (резултат: %s)"
14062	+
14063	+ #~ msgid "Akismet re-checked and cleared this comment"
14064	+ #~ msgstr "Akismet е проверил отново и одобрил коментара"
14065	+
14066	+ #~ msgid "Comment status was changed to %s"
14067	+ #~ msgstr "Статусът на коментара е променен на %s"
14068	+
14069	+ #~ msgid "Flagged as spam by %s"
14070	+ #~ msgstr "Отбелязан като спам от %s"
14071	+
14072	+ #~ msgid ""
14073	+ #~ "Akismet was unable to check this comment (response: %s), will "
14074	+ #~ "automatically retry again later."
14075	+ #~ msgstr ""
14076	+ #~ "Akismet не e успял да провери коментара (отговор: %s), и ще опита "
14077	+ #~ "автоматично по-късно."
14078	+
14079	+ #~ msgid "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry."
14080	+ #~ msgstr ""
14081	+ #~ "Akismet е уловил този коментар като спам по време на автоматично пре-"
14082	+ #~ "проверяване на коментарите."
14083	+
14084	+ #~ msgid "Re-trying"
14085	+ #~ msgstr "Повторен опит"
14086	+
14087	+ #~ msgid "Akismet cleared this comment"
14088	+ #~ msgstr "Akismet е одобрил коментара."
14089	+
14090	+ #~ msgid "%s reported this comment as spam"
14091	+ #~ msgstr "%s е докладвал този коментар като спам"
14092	+
14093	+ #~ msgid "Comment History"
14094	+ #~ msgstr "История на коментарите"
14095	+
14096	+ #~ msgid "Auto-delete spam submitted on posts more than a month old."
14097	+ #~ msgstr ""
14098	+ #~ "Автоматично изтриване на спам коментарите в постовете, по-стари от месец."
14099	+
14100	+ #~ msgid ""
14101	+ #~ "Show the number of comments you've approved beside each comment author."
14102	+ #~ msgstr ""
14103	+ #~ "Показване на броя на одобрените от вас коментари, до името на всеки автор."
14104	+
14105	+ #~ msgid "Akismet %s requires WordPress 3.0 or higher."
14106	+ #~ msgstr "Akismet %s изисква WordPress версия 3.0 или по-нова."
14107	+
14108	+ #~ msgid ""
14109	+ #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> to confirm that <a href="
14110	+ #~ "\"%s\" target=\"_blank\">Akismet.com is up</a>."
14111	+ #~ msgstr ""
14112	+ #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Натиснете тук</a>, за да потвърдите, че "
14113	+ #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Akismet.com е достъпен.</a>"
14114	+
14115	+ #~ msgid "%s reported this comment as not spam"
14116	+ #~ msgstr "%s е докладвал, че този коментар не е спам"
14117	+
14118	+ #~ msgid ""
14119	+ #~ "A server or network problem prevented Akismet from checking %d comment. "
14120	+ #~ "It has been temporarily held for moderation and will be automatically re-"
14121	+ #~ "checked in %s."
14122	+ #~ msgid_plural ""
14123	+ #~ "A server or network problem prevented Akismet from checking %d comments. "
14124	+ #~ "They have been temporarily held for moderation and will be automatically "
14125	+ #~ "re-checked in %s."
14126	+ #~ msgstr[0] ""
14127	+ #~ "Проблем със сървъра или мрежата попречи на Akismet да провери %d "
14128	+ #~ "коментар. Той ще бъде временно задържан за одобрение и ще бъде "
14129	+ #~ "автоматично проверен след %s."
14130	+ #~ msgstr[1] ""
14131	+ #~ "Проблем със сървъра или мрежата попречи на Akismet да провери %d "
14132	+ #~ "коментара. Те ще бъде временно задържани за одобрение и ще бъде "
14133	+ #~ "автоматично проверени след %s."
14134	+
14135	+ #~ msgid "Akismet re-checked and caught this comment as spam"
14136	+ #~ msgstr "Akismet е проверил отново коментара и го е отбелязал като спам"
14137	+
14138	+ #~ msgid "Akismet cleared this comment during an automatic retry."
14139	+ #~ msgstr ""
14140	+ #~ "Akismet е одобрил този коментар по време на автоматичен повторен опит."
14141	+
14142	+ #~ msgid "Un-spammed by %s"
14143	+ #~ msgstr "%s е маркирал коментара като не-спам"
14144	+
14145	+ #~ msgid "View comment history"
14146	+ #~ msgstr "Преглед историята на коментарите"
14147	+
14148	+ #~ msgid "Akismet"
14149	+ #~ msgstr "Akismet"
14150	+
14151	+ #~ msgid "%s approved"
14152	+ #~ msgid_plural "%s approved"
14153	+ #~ msgstr[0] "% одобрен"
14154	+ #~ msgstr[1] "% одобрени"
14155	+
14156	+ #~ msgid "%s changed the comment status to %s"
14157	+ #~ msgstr "%s е променил статуса на коментара на %s"
14158	+
14159	+ #~ msgid "Full Width Template"
14160	+ #~ msgstr "Шаблон с ширината на целия екран"
14161	+
14162	+ #~ msgid "Feedbacks"
14163	+ #~ msgstr "Обратна връзка"
14164	+
14165	+ #~ msgid "Sorry, but %s is already registered as a %s."
14166	+ #~ msgstr "%s е вече регистриран %s."
14167	+
14168	+ #~ msgid "Retro (Generated)"
14169	+ #~ msgstr "Ретро (генериран)"
14170	+
14171	+ #~ msgid ""
14172	+ #~ "For many people, <a href=\"%1$s\">Akismet</a> will greatly reduce or even "
14173	+ #~ "completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. "
14174	+ #~ "If one does happen to get through, simply mark it as \"spam\" on the "
14175	+ #~ "moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. If you don't "
14176	+ #~ "have an API key yet, you can get one at <a href=\"%2$s\">Akismet.com</a>."
14177	+ #~ msgstr ""
14178	+ #~ "Според много хора <a href=\"%1$s\">Akismet</a> значително намалява или "
14179	+ #~ "дори напълно спира спама в коментарите и trackback-връзките, които "
14180	+ #~ "получавате във вашия сайт. Ако все пак се промъкне спам, просто го "
14181	+ #~ "маркирайте като „спам“ в панела за управление и Akismet ще се поучи от "
14182	+ #~ "грешката си. Ако все още нямате API ключ, може да получите такъв от <a "
14183	+ #~ "href=\"%2$s\">Akismet.com</a>."
14184	+
14185	+ #~ msgid "Spam Blocked"
14186	+ #~ msgstr "Спамът бе блокиран"
14187	+
14188	+ #~ msgid "Manage Comments"
14189	+ #~ msgstr "Управление на коментарите"
14190	+
14191	+ #~ msgid "(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)"
14192	+ #~ msgstr ""
14193	+ #~ "(Регистрацията е изключена. Само потребителите на сайта могат да "
14194	+ #~ "коментират.)"
14195	+
14196	+ #~ msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
14197	+ #~ msgstr "http://wordpress.org/news/feed/"
14198	+
14199	+ #~ msgid "http://wordpress.org/news/"
14200	+ #~ msgstr "http://wordpress.org/news/"
14201	+
14202	+ #~ msgid "Item moved to the Trash."
14203	+ #~ msgid_plural "%s items moved to the Trash."
14204	+ #~ msgstr[0] "Публикацията бе преместена в кошчето."
14205	+ #~ msgstr[1] "%s публикации бяха преместени в кошчето."
14206	+
14207	+ #~ msgid ""
14208	+ #~ "New users will receive an email letting them know they’ve been "
14209	+ #~ "added as a user for your site. By default, this email will also contain "
14210	+ #~ "their password. Uncheck the box if you don’t want the password to "
14211	+ #~ "be included in the welcome email."
14212	+ #~ msgstr ""
14213	+ #~ "Новите потребители ще получат писмо, което ги уведомява, че вече са "
14214	+ #~ "регистрирани във вашия сайт. По подразбиране писмото съдържа и тяхната "
14215	+ #~ "парола. Ако не искате паролата да бъде включена в писмото, махнете "
14216	+ #~ "отметката от кутийката за изпращане на парола."
14217	+
14218	+ #~ msgid "Go to themes page"
14219	+ #~ msgstr "Към страницата с темите"
14220	+
14221	+ #~ msgid "Go to WordPress Updates page"
14222	+ #~ msgstr "Към страницата с обновленията на WordPress "
14223	+
14224	+ #~ msgid "Manual Offsets"
14225	+ #~ msgstr "Часова разлика"
14226	+
14227	+ #~ msgid "All Posts"
14228	+ #~ msgstr "Всички публикации"
14229	+
14230	+ #~ msgid ""
14231	+ #~ "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your "
14232	+ #~ "sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar "
14233	+ #~ "management tool. After you make your first widget change, you can re-add "
14234	+ #~ "the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
14235	+ #~ msgstr ""
14236	+ #~ "Много теми по подразбиране имат джаджи в страничната си лента, но не ви "
14237	+ #~ "дават да ги редактирате. След първата промяна която направите ще можете "
14238	+ #~ "да добавите отново джаджите по подразбиране от полето за налични джаджи ."
14239	+
14240	+ #~ msgid "Log In"
14241	+ #~ msgstr "Вход"
14242	+
14243	+ #~ msgid ""
14244	+ #~ "Draft saved. <a href=\"%s\">Preview post</a> \| <a href=\"%s\">Edit post</"
14245	+ #~ "a>"
14246	+ #~ msgstr ""
14247	+ #~ "Черновата е запазена <a href=\"%s\">Преглед</a> \| <a href=\"%s"
14248	+ #~ "\">Редактиране</a>"
14249	+
14250	+ #~ msgid "Allow comments."
14251	+ #~ msgstr "Разрешаване на коментарите."
14252	+
14253	+ #~ msgid ""
14254	+ #~ "Post published. <a href=\"%s\">View post</a> \| <a href=\"%s\">Edit post</"
14255	+ #~ "a>"
14256	+ #~ msgstr ""
14257	+ #~ "Публикацията е публикувана. <a href=\"%s\">Преглед</a> \| <a href=\"%s"
14258	+ #~ "\">Редактиране</a>"
14259	+
14260	+ #~ msgid "Theme install failed."
14261	+ #~ msgstr "Грешка при инсталиране на темата."
14262	+
14263	+ #~ msgid "Plugin installed successfully."
14264	+ #~ msgstr "Разширението беше инсталирано успешно."
14265	+
14266	+ #~ msgid "Plugin install failed."
14267	+ #~ msgstr "Грешка при инсталирането на разширението."
14268	+
14269	+ #~ msgid "Invalid taxonomy"
14270	+ #~ msgstr "Невалидна категоризация"
14271	+
14272	+ #~ msgid "%s comment restored from the Trash"
14273	+ #~ msgid_plural "%s comments restored from the Trash"
14274	+ #~ msgstr[0] "Един коментар бе върнат от Кошчето."
14275	+ #~ msgstr[1] "%s коментара бяха върнати от Кошчето."
14276	+
14277	+ #~ msgid "%s comment moved to the Trash."
14278	+ #~ msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
14279	+ #~ msgstr[0] "Един коментар бе преместен в Кошчето."
14280	+ #~ msgstr[1] "%s коментара бяха преместени в Кошчето."
14281	+
14282	+ #~ msgid "No Repeat"
14283	+ #~ msgstr "Без повторение"
14284	+
14285	+ #~ msgid "Draft saved at %s."
14286	+ #~ msgstr "Черновата бе записана в %s."
14287	+
14288	+ #~ msgid ""
14289	+ #~ "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are "
14290	+ #~ "finished."
14291	+ #~ msgstr "Не забравяйте да щракнете на бутона Запис, когато приключите."
14292	+
14293	+ #~ msgid "Parent Category"
14294	+ #~ msgstr "Родителска категория"
14295	+
14296	+ #~ msgid "Invalid Taxonomy"
14297	+ #~ msgstr "Невалидна категоризация"
14298	+
14299	+ #~ msgid "Last updated"
14300	+ #~ msgstr "Последно обновяване"
14301	+
14302	+ #~ msgid "Id"
14303	+ #~ msgstr "Номер"
14304	+
14305	+ #~ msgid "Link to Image"
14306	+ #~ msgstr "Връзка към изображение"
14307	+
14308	+ #~ msgid "Select all"
14309	+ #~ msgstr "Избор на всички"
14310	+
14311	+ #~ msgid "lookup"
14312	+ #~ msgstr "проверка"
14313	+
14314	+ #~ msgid "Log out"
14315	+ #~ msgstr "Изход"
14316	+
14317	+ #~ msgid "Remember Me"
14318	+ #~ msgstr "Запомняне"
14319	+
14320	+ #~ msgid ""
14321	+ #~ "You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
14322	+ #~ msgstr "Нямате правомощия да изнасяте съдържание от този сайт."
14323	+
14324	+ #~ msgctxt "users per page (screen options)"
14325	+ #~ msgid "Users"
14326	+ #~ msgstr "потребителя"
14327	+
14328	+ #~ msgctxt "comments per page (screen options)"
14329	+ #~ msgid "Comments"
14330	+ #~ msgstr "коментара"
14331	+
14332	+ #~ msgctxt "plugins per page (screen options)"
14333	+ #~ msgid "Plugins"
14334	+ #~ msgstr "разширения"
14335	+
14336	+ #~ msgid ""
14337	+ #~ "Some themes come with additional header images bundled. If you see "
14338	+ #~ "multiple images displayed, select the one you’d like and click the "
14339	+ #~ "Save Changes button."
14340	+ #~ msgstr ""
14341	+ #~ "Някои теми съдържат допълнителни заглавни картинки в себе си. Ако видите "
14342	+ #~ "няколко картинки, изберете една и натиснете бутона Записване на промените."
14343	+
14344	+ #~ msgid "Crop and Publish"
14345	+ #~ msgstr "Изрязване и публикуване"
14346	+
14347	+ #~ msgid ""
14348	+ #~ "Images of exactly <strong>%1$d × %2$d pixels</strong> will be used "
14349	+ #~ "as-is."
14350	+ #~ msgstr ""
14351	+ #~ "Картинки с размери точно <strong>%1$d × %2$d pixels</strong> ще "
14352	+ #~ "бъдат използвани непроменени."
14353	+
14354	+ #~ msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
14355	+ #~ msgstr "Нов trackback по публикацията \"%s\" чака одобрение"
14356	+
14357	+ #~ msgid ""
14358	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Plugin_Management\" "
14359	+ #~ "target=\"_blank\">Documentation on Managing Plugins</a>"
14360	+ #~ msgstr ""
14361	+ #~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Plugin_Management\" "
14362	+ #~ "target=\"_blank\">Документация за управлението на разширенията</a>"
14363	+
14364	+ #~ msgid ""
14365	+ #~ "You can find additional plugins for your site by using the <a href=\"%1$s"
14366	+ #~ "\">Plugin Browser/Installer</a> functionality or by browsing the <a href="
14367	+ #~ "\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress Plugin Directory</a> directly and "
14368	+ #~ "installing new plugins manually. To manually install a plugin you "
14369	+ #~ "generally just need to upload the plugin file into your <code>/wp-content/"
14370	+ #~ "plugins</code> directory. Once a plugin has been installed, you can "
14371	+ #~ "activate it here."
14372	+ #~ msgstr ""
14373	+ #~ "Можете да намерите допълнителни разширения за вашия сайт използвайки <a "
14374	+ #~ "href=\"%1$s\">вградения инсталатор</a> и да ги инсталирате веднага, или "
14375	+ #~ "да посетите <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">официалното хранилище с "
14376	+ #~ "разширения за WordPress</a>, да изтеглите желаните от вас разширения и да "
14377	+ #~ "ги инсталирате ръчно. За ръчна инсталация на разширение първо трябва да "
14378	+ #~ "изтеглите разширението, да го разархивирате и да качите файловете във "
14379	+ #~ "<code>/wp-content/plugins</code> директорията. След като разширението е "
14380	+ #~ "инсталирано, можете да го активирате от тук."
14381	+
14382	+ #~ msgid "FTP/SSH Password"
14383	+ #~ msgstr "Парола за FTP/SSH"
14384	+
14385	+ #~ msgid "FTP Username"
14386	+ #~ msgstr "Потребителско име за FTP"
14387	+
14388	+ #~ msgid "FTP Password"
14389	+ #~ msgstr "Парола за FTP"
14390	+
14391	+ #~ msgid "FTP/SSH Username"
14392	+ #~ msgstr "Потребителско име за FTP/SSH"
14393	+
14394	+ #~ msgid ""
14395	+ #~ "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\" target=\"_blank\">XHTML "
14396	+ #~ "Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation "
14397	+ #~ "of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of "
14398	+ #~ "the site to which you are linking."
14399	+ #~ msgstr ""
14400	+ #~ "XFN идва от <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\" target=\"_blank\">XHTML "
14401	+ #~ "Friends Network</a> (XHTML мрежа от приятели), което е опционално. "
14402	+ #~ "WordPress позволява генерирането на XFN атрибути, които показват как сте "
14403	+ #~ "свързани към авторите/собствениците на сайта, към който давате връзки."
14404	+
14405	+ #~ msgid ""
14406	+ #~ "If you pick an option other than Default, your general URL path with "
14407	+ #~ "structure tags, terms surrounded by <code>%</code>, will also appear in "
14408	+ #~ "the custom structure field and your path can be further modified there."
14409	+ #~ msgstr ""
14410	+ #~ "Ако изберете настройка, различна от тази по подразбиране, основният адрес "
14411	+ #~ "на сайта, съдържащ структурни елементи, оградени с <code>%</code>, ще се "
14412	+ #~ "появи и в полето със структурата на връзките, откъдето ще можете да го "
14413	+ #~ "промените."
14414	+
14415	+ #~ msgid ""
14416	+ #~ "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show "
14417	+ #~ "up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your "
14418	+ #~ "custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
14419	+ #~ msgstr ""
14420	+ #~ "Когато зададете повече от една категория или етикет в една публикация, "
14421	+ #~ "само една от тях ще се показва в постоянната връзка – това ще е "
14422	+ #~ "категорията или етикетът, който е добавен преди останалите. Това е в "
14423	+ #~ "случай че вашата структура за постоянни връзки включва <code>%category%</"
14424	+ #~ "code> или <code>%tag%</code>."
14425	+
14426	+ #~ msgid ""
14427	+ #~ "You can choose what’s displayed on the front page of your site. It "
14428	+ #~ "can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/"
14429	+ #~ "static page. To set a static home page, you first need to create two <a "
14430	+ #~ "href=\"%s\">Pages</a>. One will become the front page, and the other will "
14431	+ #~ "be where your posts are displayed."
14432	+ #~ msgstr ""
14433	+ #~ "Можете да изберете какво да се показва на начална страница на сайта. Това "
14434	+ #~ "могат да бъдат Публикации, сортирани обратно-хронологично (последните се "
14435	+ #~ "показват първи) (класически блог), или някоя статична страница. Ако "
14436	+ #~ "искате да бъде страница, трябва да създадете две <a href=\"%s\">страници</"
14437	+ #~ "a>. Едната ще бъде началната страница, а другата – за последните ви "
14438	+ #~ "публикации."
14439	+
14440	+ #~ msgid ""
14441	+ #~ "The Optional fields let you customize the “category” and "
14442	+ #~ "“tag” base names that will appear in archive URLs. For "
14443	+ #~ "example, the page listing all posts in the “Uncategorized” "
14444	+ #~ "category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/"
14445	+ #~ "category/uncategorized</code>."
14446	+ #~ msgstr ""
14447	+ #~ "Двете полета, които се намират в секцията “Още”, ви "
14448	+ #~ "позволяват да зададете представка за архивните страници за категории и "
14449	+ #~ "етикети, които ще се появяват в адресите. Пример: адресът на архивната "
14450	+ #~ "страница, която ще показва всички Публикации, публикувани в категорията "
14451	+ #~ "“Без категория” може да изглежда така <code>/topics/без-"
14452	+ #~ "категория</code> вместо стандартното <code>/category/без-категория</code>."
14453	+
14454	+ #~ msgid ""
14455	+ #~ "<strong>Plugins</strong> - Features the most popular, newest, and "
14456	+ #~ "recently updated plugins from the WordPress.org Plugin Directory."
14457	+ #~ msgstr ""
14458	+ #~ "<strong>Разширения</strong> - Включва най-популярните, най-новите и "
14459	+ #~ "обновените наскоро разширения от официалното хранилище на WordPress.org."
14460	+
14461	+ #~ msgid ""
14462	+ #~ "If you want to remove the widget but save its setting for possible future "
14463	+ #~ "use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back "
14464	+ #~ "anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme "
14465	+ #~ "with fewer or different widget areas."
14466	+ #~ msgstr ""
14467	+ #~ "Ако желаете да премахнете джаджата, но да запазите настройките за "
14468	+ #~ "евентуална бъдеща употреба, завлачете я в полето Изключени джаджи. По "
14469	+ #~ "всяко време можете да активирате обратно джаджите от това поле. Това е "
14470	+ #~ "особено полезно, когато се прехвърляте на нова тема с по-малко или по-"
14471	+ #~ "различни джаджи. "
14472	+
14473	+ #~ msgid ""
14474	+ #~ "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of "
14475	+ #~ "the screen or Add New in the Users menu section."
14476	+ #~ msgstr ""
14477	+ #~ "За да добавите нов потребител в сайта, натиснете бутона „Нов“ в горната "
14478	+ #~ "част на екрана или „Нов потребител\" в секция Потребителско меню."
14479	+
14480	+ #~ msgid ""
14481	+ #~ "You can set maximum sizes for images inserted into your written content; "
14482	+ #~ "you can also insert an image as Full Size."
14483	+ #~ msgstr ""
14484	+ #~ "Можете да зададете максимални размери за изображенията, вмъкнати в "
14485	+ #~ "текстовото съдържание; можете също да вмъкнете изображение в пълен "
14486	+ #~ "размер. "
14487	+
14488	+ #~ msgid ""
14489	+ #~ "Most themes display the site title at the top of every page, in the title "
14490	+ #~ "bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The "
14491	+ #~ "tagline is also displayed by many themes."
14492	+ #~ msgstr ""
14493	+ #~ "Повечето теми показват заглавието на сайта в горната част на всяка "
14494	+ #~ "страница, в полето за заглавие на браузъра, и като идентификационно име "
14495	+ #~ "за хранилки. Подзаглавието също е видимо в много от темите."
14496	+
14497	+ #~ msgid ""
14498	+ #~ "The Embed option allows you embed a video, image, or other media content "
14499	+ #~ "into your content automatically by typing the URL (of the web page where "
14500	+ #~ "the file lives) on its own line when you create your content."
14501	+ #~ msgstr ""
14502	+ #~ "Опцията за Вмъкване позволява вмъкване в съдържанието на видеоклипове, "
14503	+ #~ "изображения или други медийни файлове чрез написване адреса (на уеб "
14504	+ #~ "страницата, където са файловете) на отделен нов ред в съдържанието."
14505	+
14506	+ #~ msgid ""
14507	+ #~ "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
14508	+ #~ msgstr ""
14509	+ #~ "Ако не помните вашето име и парола, свържете се с вашия хостинг доставчик."
14510	+
14511	+ #~ msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
14512	+ #~ msgstr "Моля, въведете FTP или SSH данни за да продължите."
14513	+
14514	+ #~ msgid ""
14515	+ #~ "<strong>Order</strong> - Pages are usually ordered alphabetically, but "
14516	+ #~ "you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in "
14517	+ #~ "this field."
14518	+ #~ msgstr ""
14519	+ #~ "<strong>Ред</strong> - Страниците обикновено са подредени по азбучен ред, "
14520	+ #~ "но можете да изберете ваш собствен такъв, като въведете числен номер (1 "
14521	+ #~ "за първата и т.н.) в това поле."
14522	+
14523	+ #~ msgid ""
14524	+ #~ "Your profile contains information about you (your “account”) "
14525	+ #~ "as well as some personal options related to using WordPress."
14526	+ #~ msgstr ""
14527	+ #~ "Профилът ви съдържа както информация за вас, така и личните ви настройки "
14528	+ #~ "за WordPress."
14529	+
14530	+ #~ msgid ""
14531	+ #~ "<strong>Send Trackbacks</strong> - Trackbacks are a way to notify legacy "
14532	+ #~ "blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want "
14533	+ #~ "to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be "
14534	+ #~ "notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
14535	+ #~ msgstr ""
14536	+ #~ "<strong>Изпращане на Trackback</strong> - Trackback е начин да съобщите "
14537	+ #~ "на стари блог-системи, че сте създали връзка към тях. Въведете адресите "
14538	+ #~ "към които искате да изпратите trackback. Ако създадете връзки към други "
14539	+ #~ "WordPress сайтове, те ще бъдат уведомени автоматично чрез pingback, така "
14540	+ #~ "че това поле ще е ненужно."
14541	+
14542	+ #~ msgid ""
14543	+ #~ "Pages are similar to Posts in that they have a title, body text, and "
14544	+ #~ "associated metadata, but they are different in that they are not part of "
14545	+ #~ "the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are "
14546	+ #~ "not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages "
14547	+ #~ "under other Pages by making one the “Parent” of the other, "
14548	+ #~ "creating a group of Pages."
14549	+ #~ msgstr ""
14550	+ #~ "Страниците са подобни на публикациите по това, че те също имат заглавие, "
14551	+ #~ "основен текст и асоциирани с тях метаданни. Разликата е в това, че "
14552	+ #~ "страниците не са част от хронологичния блог-поток, а по-скоро могат да "
14553	+ #~ "бъдат определени като постоянни публикации. Страниците не могат да "
14554	+ #~ "принадлежат към категории, нито да им бъдат присвоявани етикети, но те "
14555	+ #~ "могат да имат своя йерархия. Можете да влагате страници в други такива, "
14556	+ #~ "които да направите техни „Родители“, като по този начин "
14557	+ #~ "създавате групи от страници."
14558	+
14559	+ #~ msgid "Administrators have access to all the administration features."
14560	+ #~ msgstr "Администраторите имат достъп до всички администраторски функции."
14561	+
14562	+ #~ msgid ""
14563	+ #~ "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ "
14564	+ #~ "individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates "
14565	+ #~ "will overwrite your customizations."
14566	+ #~ msgstr ""
14567	+ #~ "Можете да използвате редактора, за да правите промени във всяко от "
14568	+ #~ "разширенията, както и в отделни PHP файлове. Имайте предвид, че ако "
14569	+ #~ "правите промени, при обновяването на разширенията те ще се изгубят, тъй "
14570	+ #~ "като файловете ще бъдат презаписани."
14571	+
14572	+ #~ msgid ""
14573	+ #~ "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions "
14574	+ #~ "recognized in the plugin file. Clicking Lookup takes you to a web page "
14575	+ #~ "about that particular function."
14576	+ #~ msgstr ""
14577	+ #~ "Менюто Документация под редактора съдържа списък с PHP функции, "
14578	+ #~ "присъстващи във файла на разширението. Чрез Търсене ще отидете до уеб "
14579	+ #~ "страницата за конкретната функция."
14580	+
14581	+ #~ msgid ""
14582	+ #~ "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or "
14583	+ #~ "upload media files."
14584	+ #~ msgstr ""
14585	+ #~ "Сътрудниците могат да пишат и редактират собствени публикации, но не "
14586	+ #~ "могат да ги публикуват, нито могат да качват файлове."
14587	+
14588	+ #~ msgid ""
14589	+ #~ "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a "
14590	+ #~ "href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the "
14591	+ #~ "WordPress community are included as examples."
14592	+ #~ msgstr ""
14593	+ #~ "Тук можете да добавите връзки, които да се показват във вашия сайт, "
14594	+ #~ "обикновено чрез <a href=\"%s\">Джаджи</a>. Първоначално връзки към "
14595	+ #~ "няколко сайтове на WordPress общността са включени като примери."
14596	+
14597	+ #~ msgid ""
14598	+ #~ "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not "
14599	+ #~ "have a Trash function yet."
14600	+ #~ msgstr ""
14601	+ #~ "Изтриването на връзката я премахва безвъзвратно. За връзките все още няма "
14602	+ #~ "Кошче."
14603	+
14604	+ #~ msgid ""
14605	+ #~ "<strong>Slug</strong> - The “slug” is the URL-friendly "
14606	+ #~ "version of the name. It is usually all lowercase and contains only "
14607	+ #~ "letters, numbers, and hyphens."
14608	+ #~ msgstr ""
14609	+ #~ "<strong>Slug</strong> - кратко име на публикацията, подходящо за употреба "
14610	+ #~ "в адреси. Съдържа само малки букви, цифри и тирета."
14611	+
14612	+ #~ msgid ""
14613	+ #~ "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</"
14614	+ #~ "a>."
14615	+ #~ msgstr ""
14616	+ #~ "Също така можете да създавате публикации с бутона <a href=\"%s\">Натисни "
14617	+ #~ "ме</a>."
14618	+
14619	+ #~ msgid ""
14620	+ #~ "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image "
14621	+ #~ "and crop it, and the new header will go live immediately."
14622	+ #~ msgstr ""
14623	+ #~ "Можете да зададете собствено заглавно изображение за сайта си. Просто "
14624	+ #~ "качете изображението и го изрежете до зададените размери, след което "
14625	+ #~ "заглавното изображение ще бъде обновено веднага."
14626	+
14627	+ #~ msgid ""
14628	+ #~ "If you want to discard your custom header and go back to the default "
14629	+ #~ "included in your theme, click on the buttons to remove the custom image "
14630	+ #~ "and restore the original header image."
14631	+ #~ msgstr ""
14632	+ #~ "Ако искате да се откажете от собственото заглавно изображение и да "
14633	+ #~ "върнете това по подразбиране вашата тема, щракнете върху бутоните, за да "
14634	+ #~ "премахнете изображението и ще възстановите оригиналното изображение на "
14635	+ #~ "заглавието."
14636	+
14637	+ #~ msgid ""
14638	+ #~ "To use a background image, simply upload it, then choose your display "
14639	+ #~ "options below. You can display a single instance of your image, or tile "
14640	+ #~ "it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so "
14641	+ #~ "your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your "
14642	+ #~ "site."
14643	+ #~ msgstr ""
14644	+ #~ "За да използвате фоново изображение, просто го качете, след което "
14645	+ #~ "изберете как да се покаже отдолу. Може да го покажете един път или да го "
14646	+ #~ "размножите на целия екран. Можете да фиксирате фона на едно място и "
14647	+ #~ "вашето съдържание да минава покрай него или фонът да се движи заедно със "
14648	+ #~ "съдържанието на сайта."
14649	+
14650	+ #~ msgid ""
14651	+ #~ "You can customize the look of your site without touching any of your "
14652	+ #~ "theme’s code by using a custom background. Your background can be "
14653	+ #~ "an image or a color."
14654	+ #~ msgstr ""
14655	+ #~ "Можете да промените начина, по който изглежда сайта ви без да променяте "
14656	+ #~ "нищо по кода на темата, чрез собствен фон. Фонът може да е изображение "
14657	+ #~ "или цвят."
14658	+
14659	+ #~ msgid "A term with the name provided already exists."
14660	+ #~ msgstr "Етикет или категория с това име вече съществува."
14661	+
14662	+ #~ msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
14663	+ #~ msgstr "Нов коментар към публикацията \"%s\" очаква одобрение"
14664	+
14665	+ #~ msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
14666	+ #~ msgstr "Нов pingback към публикацията ви „%s“ чака одобрение"
14667	+
14668	+ #~ msgid "New pingback on your post \"%s\""
14669	+ #~ msgstr "Нов pingback към публикацията ви „%s“"
14670	+
14671	+ #~ msgid "New trackback on your post \"%s\""
14672	+ #~ msgstr "Нов trackback по публикацията „%s“"
14673	+
14674	+ #~ msgid "New comment on your post \"%s\""
14675	+ #~ msgstr "Нов коментар по публикацията „%s“"
14676	+
14677	+ #~ msgid "Custom Menu"
14678	+ #~ msgstr "Собствено меню"
14679	+
14680	+ #~ msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget."
14681	+ #~ msgstr ""
14682	+ #~ "Използвайте тази джаджа за да добавите някое от собствените менюта като "
14683	+ #~ "джаджа."
14684	+
14685	+ #~ msgid ""
14686	+ #~ "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> "
14687	+ #~ "during activation. If you notice “headers already sent” "
14688	+ #~ "messages, problems with syndication feeds or other issues, try "
14689	+ #~ "deactivating or removing this plugin."
14690	+ #~ msgstr ""
14691	+ #~ "Разширението изведе %d <strong>неочаквани</strong> символа при включване. "
14692	+ #~ "Ако забележите съобщение за грешка съдържащи „headers already "
14693	+ #~ "sent“ или имате проблеми с хранилките, опитайте да изключите или "
14694	+ #~ "премахнете разширението."
14695	+
14696	+ #~ msgid "Search Installed Plugins"
14697	+ #~ msgstr "Търсене в инсталираните приложения"
14698	+
14699	+ #~ msgid ""
14700	+ #~ "There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href=\"%"
14701	+ #~ "2$s\">Cancel</a>"
14702	+ #~ msgstr ""
14703	+ #~ "Има непотвърдена промяна на електронната ви поща към <code>%1$s</code>. "
14704	+ #~ "<a href=\"%2$s\">Отказ</a>"
14705	+
14706	+ #~ msgid ""
14707	+ #~ "Widgets are independent sections of content that can be placed into any "
14708	+ #~ "widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To "
14709	+ #~ "populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and "
14710	+ #~ "drop the title bars into the desired area. By default, only the first "
14711	+ #~ "widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on "
14712	+ #~ "their title bars to expand them."
14713	+ #~ msgstr ""
14714	+ #~ "Джаджите представляват самостоятелни секции със съдържание, което може да "
14715	+ #~ "бъде поставяно във всеки от предвидените за целта раздели (често наричани "
14716	+ #~ "странични ленти). Изпълването на страничните ленти с джаджи става като "
14717	+ #~ "провлачите заглавната лента на съответната джаджа до желания раздел. По "
14718	+ #~ "подразбиране, само първият раздел за джаджи (странична лента) е показан. "
14719	+ #~ "За да поставите джаджа в друг раздел, натиснете на заглавната му лента, "
14720	+ #~ "за да го разширите и тогава провлачете желаните джаджи в него."
14721	+
14722	+ #~ msgid ""
14723	+ #~ "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with "
14724	+ #~ "other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the "
14725	+ #~ "way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts "
14726	+ #~ "doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your "
14727	+ #~ "plugins and re-activating them in various combinations until you isolate "
14728	+ #~ "which one(s) caused the issue."
14729	+ #~ msgstr ""
14730	+ #~ "В повечето случаи разширенията нямат проблеми с ядрото на WordPress, "
14731	+ #~ "както и с останалите разширения. Все пак е възможно с отделни случаи кода "
14732	+ #~ "на дадено разширение да е в конфликт с други, като по този начин "
14733	+ #~ "предизвиква проблеми със съвместимостта. Ако сайтът ви започне да се "
14734	+ #~ "държи странно, възможно е точно това да е проблема. Опитайте да "
14735	+ #~ "деактивирате всички разширения и да ги активирате отново едно по едно и в "
14736	+ #~ "различни комбинации, докато откриете този, който предизвиква проблема."
14737	+
14738	+ #~ msgid ""
14739	+ #~ "You can narrow the list by file type/status using the text link filters "
14740	+ #~ "at the top of the screen. You also can refine the list by date using the "
14741	+ #~ "dropdown menu above the media table."
14742	+ #~ msgstr ""
14743	+ #~ "Можете да конкретизирате списъка по тип на файл/статус, използвайки "
14744	+ #~ "филтрите най-горе на тази страница. Също така можете да конкретизирате "
14745	+ #~ "списъка по дата, използвайки падащото меню над таблицата."
14746	+
14747	+ #~ msgid ""
14748	+ #~ "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter "
14749	+ #~ "your real name or a nickname, and change which name to display on your "
14750	+ #~ "posts."
14751	+ #~ msgstr ""
14752	+ #~ "Потребителското име не може да бъде променено, но можете да използвате "
14753	+ #~ "другите полета за да въведете истинското си име или псевдоним и да "
14754	+ #~ "изберете кое име да се показва на сайта."
14755	+
14756	+ #~ msgid ""
14757	+ #~ "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information "
14758	+ #~ "will only be displayed if your theme is set up to do so."
14759	+ #~ msgstr ""
14760	+ #~ "Задължителните полета са отбелязани; всички останали се попълват по "
14761	+ #~ "желание. Информацията за профила ви ще се извежда единствено ако темата е "
14762	+ #~ "настроена да я извежда."
14763	+
14764	+ #~ msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
14765	+ #~ msgstr ""
14766	+ #~ "Не забравяйте да натиснете бутона Запис на профила когато сте готови с "
14767	+ #~ "промените."
14768	+
14769	+ #~ msgid ""
14770	+ #~ "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other "
14771	+ #~ "people’s posts, etc."
14772	+ #~ msgstr ""
14773	+ #~ "Редакторите могат да публикуват, да управляват собствените си и тези на "
14774	+ #~ "други хора публикации и т.н."
14775	+
14776	+ #~ msgid ""
14777	+ #~ "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to "
14778	+ #~ "display on your site, but it’s not required."
14779	+ #~ msgstr ""
14780	+ #~ "Джаджите може да се ползват многократно. Може да поставите заглавие на "
14781	+ #~ "всяка джаджа (което ще се вижда на сайта), но не е задължително."
14782	+
14783	+ #~ msgid ""
14784	+ #~ "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add "
14785	+ #~ "and Edit buttons instead of using drag and drop."
14786	+ #~ msgstr ""
14787	+ #~ "Включването на „Режим на достъпност“, чрез Настройки на изгледа ви "
14788	+ #~ "позволява да използвате Добави и Редактирай бутони, вместо чрез влачене."
14789	+
14790	+ #~ msgid ""
14791	+ #~ "Choose a plugin to edit from the menu in the upper right and click the "
14792	+ #~ "Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and "
14793	+ #~ "make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) "
14794	+ #~ "when you’re finished."
14795	+ #~ msgstr ""
14796	+ #~ "Изберете разширение, което да редактирате, от падащото меню вдясно на "
14797	+ #~ "вашия екран и натиснете бутона Избор. Натиснете веднъж на името на някой "
14798	+ #~ "от файловете в списъка и неговото съдържание ще се зареди в редактора. "
14799	+ #~ "След като направите промените в редактора, натиснете бутона Запис (най-"
14800	+ #~ "долу)."
14801	+
14802	+ #~ msgid ""
14803	+ #~ "The current theme does not natively support menus, but you can use the "
14804	+ #~ "“Custom Menu” widget to add any menus you create here to the "
14805	+ #~ "theme’s sidebar."
14806	+ #~ msgstr ""
14807	+ #~ "Настоящата тема не поддържа менюта, но можете да използвате джаджата "
14808	+ #~ "„Собствено меню“, за да създавате менюта към страничната лента."
14809	+
14810	+ #~ msgid ""
14811	+ #~ "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
14812	+ #~ msgstr ""
14813	+ #~ "Полетата на екрана определят някои от основните положения в настройката "
14814	+ #~ "на сайта ви."
14815	+
14816	+ #~ msgid ""
14817	+ #~ "This screen contains the settings that affect the display of your content."
14818	+ #~ msgstr ""
14819	+ #~ "Този екран съдържа настройки, които може да повлияят на начина на "
14820	+ #~ "показване на съдържанието ви."
14821	+
14822	+ #~ msgid "Your theme does not support navigation menus or widgets."
14823	+ #~ msgstr "Темата не поддържа менюта и джаджи."
14824	+
14825	+ #~ msgid "Enter menu name here"
14826	+ #~ msgstr "Въведете име на менюто"
14827	+
14828	+ #~ msgid "Automatically add new top-level pages"
14829	+ #~ msgstr "Автоматично добавяне на новите страници от най-високо ниво"
14830	+
14831	+ #~ msgid ""
14832	+ #~ "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for "
14833	+ #~ "new settings to take effect."
14834	+ #~ msgstr ""
14835	+ #~ "Натиснете върху бутона Запазване на промените в долната част на екрана, "
14836	+ #~ "за да влязат в сила новите настройки."
14837	+
14838	+ #~ msgid ""
14839	+ #~ "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or "
14840	+ #~ "different; for example, having the WordPress core files (example.com/"
14841	+ #~ "wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
14842	+ #~ msgstr ""
14843	+ #~ "Адресът на инсталацията на WordPress и адресът на сайта могат да бъдат "
14844	+ #~ "еднакви (example.com) или различни; например, основните WordPress файлове "
14845	+ #~ "са в поддиректория (example.com/wordpress), вместо в главната."
14846	+
14847	+ #~ msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
14848	+ #~ msgstr "UTC е „координирано универсално време“ (средно гринуичко време)."
14849	+
14850	+ #~ msgid ""
14851	+ #~ "You can also control the display of your content in RSS feeds, including "
14852	+ #~ "the maximum numbers of posts to display, whether to show full text or a "
14853	+ #~ "summary, and the character set encoding."
14854	+ #~ msgstr ""
14855	+ #~ "Можете и да контролирате външния вид на съдържанието си в RSS хранилките, "
14856	+ #~ "включително максималния брой публикации за показване, дали да се показва "
14857	+ #~ "пълния текст или само обобщение, и кодирането на символите на текста."
14858	+
14859	+ #~ msgid "Function Name…"
14860	+ #~ msgstr "Име на функция…"
14861	+
14862	+ #~ msgid "Edit this item inline"
14863	+ #~ msgstr "Редактиране този записа на място"
14864	+
14865	+ #~ msgid ""
14866	+ #~ "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab "
14867	+ #~ "and/or the dropdown filters above the links table."
14868	+ #~ msgstr ""
14869	+ #~ "Можете да настроите този екран като използвате раздела Настройки на "
14870	+ #~ "изгледа и/или филтрите в раздела връзки."
14871	+
14872	+ #~ msgid ""
14873	+ #~ "<strong>QuickPress</strong> - Allows you to create a new post and either "
14874	+ #~ "publish it or save it as a draft."
14875	+ #~ msgstr ""
14876	+ #~ "<strong>QuickPress</strong> - Позволява да създадете нова публикация и да "
14877	+ #~ "я публикувате или запазите като чернова."
14878	+
14879	+ #~ msgid "Restore this item from the Trash"
14880	+ #~ msgstr "Възстановяване от кошчето"
14881	+
14882	+ #~ msgid "Edit this item"
14883	+ #~ msgstr "Редактиране"
14884	+
14885	+ #~ msgid ""
14886	+ #~ "<strong>Recent Comments</strong> - Shows the most recent comments on your "
14887	+ #~ "posts (configurable, up to 30) and allows you to moderate them."
14888	+ #~ msgstr ""
14889	+ #~ "<strong>Скорошни коментари</strong> - Показва последните коментари за "
14890	+ #~ "вашите мнения (конфигурируеми, до 30) и ви позволява да ги модерирате."
14891	+
14892	+ #~ msgid ""
14893	+ #~ "<strong>Right Now</strong> - Displays a summary of the content on your "
14894	+ #~ "site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
14895	+ #~ msgstr ""
14896	+ #~ "<strong>В момента</strong> - Показва резюме на съдържанието на сайта ви, "
14897	+ #~ "както и използваните в момента тема и версия на WordPress."
14898	+
14899	+ #~ msgid "Move this item to the Trash"
14900	+ #~ msgstr "Преместване в кошчето"
14901	+
14902	+ #~ msgid "Delete this item permanently"
14903	+ #~ msgstr "Изтриване за винаги"
14904	+
14905	+ #~ msgid ""
14906	+ #~ "<strong>Incoming Links</strong> - Shows links to your site found by "
14907	+ #~ "Google Blog Search."
14908	+ #~ msgstr ""
14909	+ #~ "<strong>Входящи връзки</strong> - показва връзки към сайта ви намерени от "
14910	+ #~ "Google търсене в блогове."
14911	+
14912	+ #~ msgid ""
14913	+ #~ "<strong>Recent Drafts</strong> - Displays links to the 5 most recent "
14914	+ #~ "draft posts you’ve started."
14915	+ #~ msgstr ""
14916	+ #~ "<strong>Последни чернови</strong> - Връзки към последните 5 чернови на "
14917	+ #~ "публикации, които сте започнали."
14918	+
14919	+ #~ msgid ""
14920	+ #~ "Select menu items (pages, categories, links) from the boxes at left to "
14921	+ #~ "begin building your custom menu."
14922	+ #~ msgstr ""
14923	+ #~ "Изберете елементи за вашето меню (страници, категории, връзки) от "
14924	+ #~ "панелите вляво на вашия екран."
14925	+
14926	+ #~ msgid "Need help? Use the Help tab in the upper right of your screen."
14927	+ #~ msgstr ""
14928	+ #~ "Имате нужда от помощ? Използвайте бутона Помощ горе вдясно на екрана."
14929	+
14930	+ #~ msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)."
14931	+ #~ msgstr "Запълнили сте квотата от свободно място (%s MB)."
14932	+
14933	+ #~ msgid "Click Save Menu to make pending menu items public."
14934	+ #~ msgstr "Натиснете на Запис, за да станат всички чакащи елементи публични."
14935	+
14936	+ #~ msgid "Original: %s"
14937	+ #~ msgstr "Оригинално: %s"
14938	+
14939	+ #~ msgid ""
14940	+ #~ "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use."
14941	+ #~ msgid_plural ""
14942	+ #~ "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
14943	+ #~ msgstr[0] ""
14944	+ #~ "Вашата тема поддържа %s меню. Изберете менюто, което искате да използвате."
14945	+ #~ msgstr[1] ""
14946	+ #~ "Вашата тема поддържа %s менюта. Изберете менюто, което искате да "
14947	+ #~ "използвате."
14948	+
14949	+ #~ msgid ""
14950	+ #~ "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content "
14951	+ #~ "management platforms. Choose the platform you want to import from, and "
14952	+ #~ "click Install Now when you are prompted in the popup window. If your "
14953	+ #~ "platform is not listed, click the link to search the plugin directory for "
14954	+ #~ "other importer plugins to see if there is one for your platform."
14955	+ #~ msgstr ""
14956	+ #~ "Тук има препратки към разширения за внасяне на данни от системи за "
14957	+ #~ "управление на съдържание или блогове. Изберете платформата, от която "
14958	+ #~ "искате да внесете и натиснете Инсталиране в изскачащия прозорец. Ако "
14959	+ #~ "вашата платформа не е налична, натиснете на връзката за търсене в "
14960	+ #~ "директорията с разширения за да проверите дали има наличен вносител за "
14961	+ #~ "вашата платформа."
14962	+
14963	+ #~ msgid "Activate importer"
14964	+ #~ msgstr "Включване на импортер"
14965	+
14966	+ #~ msgid "Return to WordPress Updates"
14967	+ #~ msgstr "Назад към обновленията на WordPress"
14968	+
14969	+ #~ msgid "Activate Plugin & Run Importer"
14970	+ #~ msgstr "Включване на разширението и пускане на импортера"
14971	+
14972	+ #~ msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
14973	+ #~ msgstr "Можете да променяте изгледа на екрана по следните начини:"
14974	+
14975	+ #~ msgid ""
14976	+ #~ "You can hide/display columns based on your needs and decide how many "
14977	+ #~ "posts to list per screen using the Screen Options tab."
14978	+ #~ msgstr ""
14979	+ #~ "От табът Настройки на изгледа можете да скривате/показвате колони според "
14980	+ #~ "нуждите си, както и да решите колко публикации да ви се извеждат на един "
14981	+ #~ "екран."
14982	+
14983	+ #~ msgid ""
14984	+ #~ "You can filter the list of posts by post status using the text links in "
14985	+ #~ "the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed posts. The "
14986	+ #~ "default view is to show all posts."
14987	+ #~ msgstr ""
14988	+ #~ "Можете да филтрирате списъка от публикации по статус, използвайки "
14989	+ #~ "връзките горе вляво, като изберете да покажете Всички, Публикувани, "
14990	+ #~ "Чернови или тези в Кошчето. Стандартният изглед показва всички публикации."
14991	+
14992	+ #~ msgid ""
14993	+ #~ "You can view posts in a simple title list or with an excerpt. Choose the "
14994	+ #~ "view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the "
14995	+ #~ "right."
14996	+ #~ msgstr ""
14997	+ #~ "Можете да видите публикациите си в прост списък със заглавия или с "
14998	+ #~ "откъси. Изберете предпочитания от вас изглед, натискайки съответстващата "
14999	+ #~ "икона вдясно над списъка."
15000	+
15001	+ #~ msgid ""
15002	+ #~ "You can refine the list to show only posts in a specific category or from "
15003	+ #~ "a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click "
15004	+ #~ "the Filter button after making your selection. You also can refine the "
15005	+ #~ "list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
15006	+ #~ msgstr ""
15007	+ #~ "Можете да промените списъка за да показва само публикации в определена "
15008	+ #~ "категория или определен месец като използвате падащите менюта над списъка "
15009	+ #~ "с публикации. Натиснете бутона Филтриране след като изберете критерии. "
15010	+ #~ "Също така можете да ограничите списъка още като изберете на автор на "
15011	+ #~ "публикация, категория или етикет от списъка с публикации."
15012	+
15013	+ #~ msgid ""
15014	+ #~ "Hovering over a row in the posts list will display action links that "
15015	+ #~ "allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
15016	+ #~ msgstr ""
15017	+ #~ "Минавайки над колона в списъка с публикациите ще се появят връзки с "
15018	+ #~ "възможните действия за управления на публикациите ви. Можете да изпълните "
15019	+ #~ "следните действия:"
15020	+
15021	+ #~ msgid ""
15022	+ #~ "Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site "
15023	+ #~ "or by another blogging platform able to access this format."
15024	+ #~ msgstr ""
15025	+ #~ "Когато бъде генериран вашият WXR файл може да бъде импортиран в друг "
15026	+ #~ "WordPress сайт или в блог платформа, която поддържа този формат."
15027	+
15028	+ #~ msgid ""
15029	+ #~ "Install the category/tag converter to convert existing categories to tags "
15030	+ #~ "or tags to categories, selectively."
15031	+ #~ msgstr ""
15032	+ #~ "Инсталирайте преобразувателя за категории/етикети за да прехвърлите "
15033	+ #~ "съществуващите категории в етикети или етикети в категории."
15034	+
15035	+ #~ msgid ""
15036	+ #~ "Install the LiveJournal importer to import posts from LiveJournal using "
15037	+ #~ "their API."
15038	+ #~ msgstr ""
15039	+ #~ "Инсталиране на LiveJournal вносител за внасяне а публикации от "
15040	+ #~ "LiveJournal чрез техния API."
15041	+
15042	+ #~ msgid "ERROR:"
15043	+ #~ msgstr "Грешка:"
15044	+
15045	+ #~ msgid "The <strong>%s</strong> importer is invalid or is not installed."
15046	+ #~ msgstr "Импортерът <strong>%s</strong> е повреден или не е инсталиран."
15047	+
15048	+ #~ msgid "Background Attachment"
15049	+ #~ msgstr "фоново изображение"
15050	+
15051	+ #~ msgid "Background Repeat"
15052	+ #~ msgstr "Повторение на фоновото изображение"
15053	+
15054	+ #~ msgid "For more information:"
15055	+ #~ msgstr "За повече информация:"
15056	+
15057	+ #~ msgid ""
15058	+ #~ "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, "
15059	+ #~ "where you can also change the timestamp of the comment."
15060	+ #~ msgstr ""
15061	+ #~ "Можете да редактирате коментарът от този екран използвайки колоната "
15062	+ #~ "Състояние, където можете да променяте датата на публикуване."
15063	+
15064	+ #~ msgid "“%s” has failed to upload due to an error"
15065	+ #~ msgstr "“%s” не успя да бъде качен поради грешка"
15066	+
15067	+ #~ msgid ""
15068	+ #~ "You can edit the information left in a comment if needed. This is often "
15069	+ #~ "useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
15070	+ #~ msgstr ""
15071	+ #~ "Можете да редактирате съдържанието на коментара, ако е необходимо. Това е "
15072	+ #~ "полезно, когато искате да поправите дребна грешка в коментара."
15073	+
15074	+ #~ msgid ""
15075	+ #~ "You can add or edit links on this screen by entering information in each "
15076	+ #~ "of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you "
15077	+ #~ "want to display on your site as the link) are required fields."
15078	+ #~ msgstr ""
15079	+ #~ "Можете да добавяте или редактирате връзки в този екран, като въвеждате "
15080	+ #~ "информация във всеки панел. Само адресът и името на връзката (текстът "
15081	+ #~ "който искате да се покаже на сайта като връзка) са задължителни."
15082	+
15083	+ #~ msgid ""
15084	+ #~ "You can use categories to define sections of your site and group related "
15085	+ #~ "posts. The default category is “Uncategorized” until you "
15086	+ #~ "change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
15087	+ #~ msgstr ""
15088	+ #~ "Можете да използвате категории, за да разделите сайта си на секции и да "
15089	+ #~ "групирате подобни публикации. Категорията по подразбиране е \"Без-"
15090	+ #~ "категория\", докато не я промените в <a href=\"%s\">настройките за "
15091	+ #~ "публикуване</a>."
15092	+
15093	+ #~ msgid ""
15094	+ #~ "<strong>Title</strong> - Enter a title for your post. After you enter a "
15095	+ #~ "title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
15096	+ #~ msgstr ""
15097	+ #~ "<strong>Заглавие</strong> - Въведете заглавие на публикацията си. След "
15098	+ #~ "като бъде въведено, ще видите постоянната връзка към публикацията отдолу "
15099	+ #~ "и ще можете да я редактирате."
15100	+
15101	+ #~ msgid ""
15102	+ #~ "You can upload a custom header image to be shown at the top of your site "
15103	+ #~ "instead of the default one. On the next screen you will be able to crop "
15104	+ #~ "the image."
15105	+ #~ msgstr ""
15106	+ #~ "Можете да качите собствено заглавно изображение, което да бъде показвано "
15107	+ #~ "най-отгоре на сайта вместо това по подразбиране. На следващия екран ще "
15108	+ #~ "имате възможност да изрежете част от изображението."
15109	+
15110	+ #~ msgid "Header Image"
15111	+ #~ msgstr "Заглавно изображение"
15112	+
15113	+ #~ msgid "Restore Original Header Text"
15114	+ #~ msgstr "Връщане оригиналния заглавен текст"
15115	+
15116	+ #~ msgid ""
15117	+ #~ "This will restore the original header text. You will not be able to "
15118	+ #~ "restore any customizations."
15119	+ #~ msgstr ""
15120	+ #~ "Това ще възстанови първоначалния текст в заглавната част. Няма да можете "
15121	+ #~ "да възстановите никакви допълнителни настройки"
15122	+
15123	+ #~ msgid "Reset Text Color"
15124	+ #~ msgstr "Връщане на първоначалния цвят на текста"
15125	+
15126	+ #~ msgid ""
15127	+ #~ "If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text "
15128	+ #~ "color."
15129	+ #~ msgstr ""
15130	+ #~ "Ако искате да скриете заглавния текст, добавете <strong>#blank</strong> "
15131	+ #~ "като цвят за текста."
15132	+
15133	+ #~ msgid "Display Text"
15134	+ #~ msgstr "Показване на текст"
15135	+
15136	+ #~ msgid "Restore Original Header Image"
15137	+ #~ msgstr "Връщане на началната заглавна картинка"
15138	+
15139	+ #~ msgid ""
15140	+ #~ "This will restore the original header image. You will not be able to "
15141	+ #~ "restore any customizations."
15142	+ #~ msgstr ""
15143	+ #~ "Това ще възстанови първоначалното изображение в заглавната част. Няма да "
15144	+ #~ "можете да възстановите никакви допълнителни настройки."
15145	+
15146	+ #~ msgid "Reset Image"
15147	+ #~ msgstr "Връщане на началното изображение."
15148	+
15149	+ #~ msgid "Remove Header Image"
15150	+ #~ msgstr "Изтриване на заглавното изображение"
15151	+
15152	+ #~ msgid ""
15153	+ #~ "This will remove the header image. You will not be able to restore any "
15154	+ #~ "customizations."
15155	+ #~ msgstr ""
15156	+ #~ "Това ще премахне заглавното изображение. Няма да имате възможност да "
15157	+ #~ "възстановите настройките."
15158	+
15159	+ #~ msgid "Default Images"
15160	+ #~ msgstr "Изображения по подразбиране"
15161	+
15162	+ #~ msgid "A yellow row means the comment is waiting for you to moderate it."
15163	+ #~ msgstr "Жълтият ред означава, че коментарът изчаква модерация."
15164	+
15165	+ #~ msgid "You need Javascript to choose a part of the image."
15166	+ #~ msgstr ""
15167	+ #~ "Javascript трябва да е включен за да може да изберете част от "
15168	+ #~ "изображението."
15169	+
15170	+ #~ msgid "Crop Header Image"
15171	+ #~ msgstr "Изрязване на заглавното изображение"
15172	+
15173	+ #~ msgid "Image Upload Error"
15174	+ #~ msgstr "Грешка при качването на изображението"
15175	+
15176	+ #~ msgid ""
15177	+ #~ "<strong>Publish</strong> - You can set the terms of publishing your post "
15178	+ #~ "in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), "
15179	+ #~ "click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes "
15180	+ #~ "options for password-protecting a post or making it stay at the top of "
15181	+ #~ "your blog indefinitely (sticky). Publish (immediately) allows you to set "
15182	+ #~ "a future or past date and time, so you can schedule a post to be "
15183	+ #~ "published in the future or backdate a post."
15184	+ #~ msgstr ""
15185	+ #~ "<strong>Публикуване</strong> – оттук можете да зададете определени "
15186	+ #~ "атрибути на публикацията си. За Състояние, Видимост и Публикуване "
15187	+ #~ "(незабавно), натиснете връзката Редактиране, за да се покажат "
15188	+ #~ "допълнителните настройки. Видимостта включва възможности за защита с "
15189	+ #~ "парола на дадена публикация, или „залепването“ ѝ на главната страница на "
15190	+ #~ "сайта. Незабавното публикуване позволява да зададете бъдещ или минал "
15191	+ #~ "момент, така че да планирате публикацията да се появи в определен бъдещ "
15192	+ #~ "момент, или да изглежда, че е публикувана по-рано."
15193	+
15194	+ #~ msgid ""
15195	+ #~ "<strong>Featured Image</strong> - This allows you to associate an image "
15196	+ #~ "with your post without inserting it. This is usually useful only if your "
15197	+ #~ "theme makes use of the featured image as a post thumbnail on the home "
15198	+ #~ "page, a custom header, etc."
15199	+ #~ msgstr ""
15200	+ #~ "<strong>Картинка за публикацията</strong> ви позволява да свържете "
15201	+ #~ "изображение с публикацията, без да го вмъквате вътре. Това е полезно само "
15202	+ #~ "ако темата поддържа картинка на публикация и я показва по някакъв начин в "
15203	+ #~ "заглавката на страницата."
15204	+
15205	+ #~ msgid ""
15206	+ #~ "<strong>Discussion</strong> - You can turn comments and pings on or off, "
15207	+ #~ "and if there are comments on the post, you can see them here and moderate "
15208	+ #~ "them."
15209	+ #~ msgstr ""
15210	+ #~ "<strong>Дискусия</strong> – можете да включите или изключите "
15211	+ #~ "коментарите и ping-овете. Коментарите по дадения пост може да видите и "
15212	+ #~ "редактирате на тази страница."
15213	+
15214	+ #~ msgid ""
15215	+ #~ "<strong>Parent</strong> - You can arrange your pages in hierarchies. For "
15216	+ #~ "example, you could have an “About” page that has “Life "
15217	+ #~ "Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits "
15218	+ #~ "to how many levels you can nest pages."
15219	+ #~ msgstr ""
15220	+ #~ "<strong>Родител</strong> - Можете да подредите страниците си в йерархии. "
15221	+ #~ "Например, бихте могли да имате страница “За мен”, която "
15222	+ #~ "съдържа страниците “История на живота ми” и “Моето "
15223	+ #~ "куче”. Няма никакви ограничения за това колко дълбоко можете да "
15224	+ #~ "влагате страници."
15225	+
15226	+ #~ msgid ""
15227	+ #~ "<strong>Template</strong> - Some themes have custom templates you can use "
15228	+ #~ "for certain pages that might have additional features or custom layouts. "
15229	+ #~ "If so, you’ll see them in this dropdown menu."
15230	+ #~ msgstr ""
15231	+ #~ "<strong>Шаблон</strong> – някои теми предлагат потребителски шаблони, "
15232	+ #~ "които можете да използвате за определени страници. Тези шаблони могат да "
15233	+ #~ "имат допълнителни опции или възможности за оформяне според "
15234	+ #~ "предпочитанията на потребителя. Ако тема ви предлага такива шаблони, "
15235	+ #~ "можете да ги видите в този падащ списък."
15236	+
15237	+ #~ msgid ""
15238	+ #~ "The boxes for link name, web address, and description have fixed "
15239	+ #~ "positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You "
15240	+ #~ "can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or "
15241	+ #~ "minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
15242	+ #~ msgstr ""
15243	+ #~ "Панелите за името на връзката, адреса ѝ и описанието имат фиксирани "
15244	+ #~ "позиции, а другите могат да бъдат разместени чрез влачене. Можете и да "
15245	+ #~ "скриете кутийки които не използвате в раздела Настройка на изгледа, или "
15246	+ #~ "да минимизирате панели, като натиснете на заглавната им част."
15247	+
15248	+ #~ msgid ""
15249	+ #~ "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags "
15250	+ #~ "are ad-hoc keywords that identify important information in your post "
15251	+ #~ "(names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while "
15252	+ #~ "categories are pre-determined sections. If you think of your site like a "
15253	+ #~ "book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like "
15254	+ #~ "the terms in the index."
15255	+ #~ msgstr ""
15256	+ #~ "Каква е разликата между категориите и етикетите? Етикетите са ключови "
15257	+ #~ "думи, избрани в момента на публикуване, които маркират важна информация в "
15258	+ #~ "публикацията (имена, лица и т.н.). Етикетите могат да се повтарят и в "
15259	+ #~ "други публикации, но може и да се използват еднократно. От друга страна, "
15260	+ #~ "категориите са предварително определени секции. Ако мислите за Вашия сайт "
15261	+ #~ "като за книга, категориите могат да бъдат определени като съдържание, "
15262	+ #~ "докато етикетите са по-скоро азбучния указател."
15263	+
15264	+ #~ msgid ""
15265	+ #~ "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the "
15266	+ #~ "following fields:"
15267	+ #~ msgstr ""
15268	+ #~ "Когато добавяте категория на този екран, ще попълните следните полета:"
15269	+
15270	+ #~ msgid ""
15271	+ #~ "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following "
15272	+ #~ "fields:"
15273	+ #~ msgstr "Когато добавяте етикет на този екран, ще попълните следните полета:"
15274	+
15275	+ #~ msgid "<strong>Name</strong> - The name is how it appears on your site."
15276	+ #~ msgstr "<strong>Име</strong> - Името се използва за заглавие на сайта ви."
15277	+
15278	+ #~ msgid ""
15279	+ #~ "<strong>Parent</strong> - Categories, unlike tags, can have a hierarchy. "
15280	+ #~ "You might have a Jazz category, and under that have children categories "
15281	+ #~ "for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just "
15282	+ #~ "choose another category from the Parent dropdown."
15283	+ #~ msgstr ""
15284	+ #~ "<strong>Родител</strong> - Категориите, за разлика от етикетите, могат да "
15285	+ #~ "са подредени в йерархия. Например може да имате категория Джаз, а като "
15286	+ #~ "нейни подкатегории да обособите Би-Боп и Биг Бенд. За да създадете "
15287	+ #~ "подкатегория, просто изберете от падащия списък Родител тази, към която "
15288	+ #~ "искате да я причислите."
15289	+
15290	+ #~ msgid ""
15291	+ #~ "<strong>Description</strong> - The description is not prominent by "
15292	+ #~ "default; however, some themes may display it."
15293	+ #~ msgstr ""
15294	+ #~ "<strong>Описание</strong> – описанието не е видимо по подразбиране, "
15295	+ #~ "но някои теми може да го показват."
15296	+
15297	+ #~ msgid ""
15298	+ #~ "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to "
15299	+ #~ "set how many items are displayed per screen and to display/hide columns "
15300	+ #~ "in the table."
15301	+ #~ msgstr ""
15302	+ #~ "Използвайте Настройка на изгледа (най-горе вдясно) за да зададете по "
15303	+ #~ "колко реда да се показват на страница, както и за да показвате/скривате "
15304	+ #~ "колони от таблицата."
15305	+
15306	+ #~ msgctxt "revisions column name"
15307	+ #~ msgid "Old"
15308	+ #~ msgstr "Стара"
15309	+
15310	+ #~ msgctxt "revisions column name"
15311	+ #~ msgid "New"
15312	+ #~ msgstr "Нова"
15313	+
15314	+ #~ msgctxt "revisions column name"
15315	+ #~ msgid "Date Created"
15316	+ #~ msgstr "Дата на създаване"
15317	+
15318	+ #~ msgid "Add New Menu"
15319	+ #~ msgstr "Ново меню"
15320	+
15321	+ #~ msgid "Add menu"
15322	+ #~ msgstr "Добавяне на меню"
15323	+
15324	+ #~ msgctxt "Metaboxes"
15325	+ #~ msgid "Show on screen"
15326	+ #~ msgstr "Показване на следните панели:"
15327	+
15328	+ #~ msgid "Remove featured image"
15329	+ #~ msgstr "Изтриване на картинка за публикацията"
15330	+
15331	+ #~ msgctxt "comment"
15332	+ #~ msgid "Mark as Spam"
15333	+ #~ msgstr "Отбелязване като спам"
15334	+
15335	+ #~ msgctxt "comments"
15336	+ #~ msgid "All"
15337	+ #~ msgid_plural "All"
15338	+ #~ msgstr[0] "Всички"
15339	+ #~ msgstr[1] "Всички"
15340	+
15341	+ #~ msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
15342	+ #~ msgstr "%1$s се задвижва с гордост от %2$s"
15343	+
15344	+ #~ msgid "%d queries. %s seconds."
15345	+ #~ msgstr "%d заявки. %s секунди"
15346	+
15347	+ #~ msgid ""
15348	+ #~ "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out "
15349	+ #~ "of this account\">Log out »</a>"
15350	+ #~ msgstr ""
15351	+ #~ "Влезли сте с потребителско име <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s"
15352	+ #~ "\" title=\"Изход от тази потребителска сесия\">Изход »</a>"
15353	+
15354	+ #~ msgid "Choose from the most used tags"
15355	+ #~ msgstr "Избор от най-често използваните етикети"
15356	+
15357	+ #~ msgid "Install importer"
15358	+ #~ msgstr "Инсталиране на импортер"
15359	+
15360	+ #~ msgid ""
15361	+ #~ "Install the WordPress importer to import posts, pages, comments, custom "
15362	+ #~ "fields, categories, and tags from a WordPress export file."
15363	+ #~ msgstr ""
15364	+ #~ "Инсталиране на WordPress импортери за внасяне на публикации, страници, "
15365	+ #~ "коментари, собствени полета, категории и етикети от експорт файл на "
15366	+ #~ "WordPress."
15367	+
15368	+ #~ msgid "Install the blogroll importer to import links in OPML format."
15369	+ #~ msgstr ""
15370	+ #~ "Инсталиране на блогрол импортер за импортиране на връзки в OPML формат."
15371	+
15372	+ #~ msgid ""
15373	+ #~ "Install the Blogger importer to import posts, comments, and users from a "
15374	+ #~ "Blogger blog."
15375	+ #~ msgstr ""
15376	+ #~ "Инсталиране на Blogger импортер за импортиране на публикации, коментар и "
15377	+ #~ "потребители от Blogger блог."
15378	+
15379	+ #~ msgid ""
15380	+ #~ "Install the Movable Type importer to import posts and comments from a "
15381	+ #~ "Movable Type or TypePad blog."
15382	+ #~ msgstr ""
15383	+ #~ "Инсталиране на импортер за Movable Type за импортиране на публикации и "
15384	+ #~ "коментари от Movable Type и TypePad блогове."
15385	+
15386	+ #~ msgid "Install the RSS importer to import posts from an RSS feed."
15387	+ #~ msgstr ""
15388	+ #~ "Инсталиране на RSS импортер за импортиране на публикации от RSS хранилка."
15389	+
15390	+ #~ msgid ""
15391	+ #~ "Sorry, you must be able to edit posts to this site in order to view "
15392	+ #~ "categories."
15393	+ #~ msgstr ""
15394	+ #~ "Трябва да можете да редактирате публикации в сайта, за да виждате "
15395	+ #~ "категориите."
15396	+
15397	+ #~ msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
15398	+ #~ msgstr "Нямате права за публикации в този сайт."
15399	+
15400	+ #~ msgid ""
15401	+ #~ "XML-RPC services are disabled on this site. An admin user can enable "
15402	+ #~ "them at %s"
15403	+ #~ msgstr ""
15404	+ #~ "XML-RPC услугите са изключени за този сайт. Администраторът може да ги "
15405	+ #~ "включи от %s"
15406	+
15407	+ #~ msgid "Sorry, you cannot edit posts on this site."
15408	+ #~ msgstr "Не можете да редактирате публикациите."
15409	+
15410	+ #~ msgid ""
15411	+ #~ "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
15412	+ #~ msgstr ""
15413	+ #~ "Трябва да можете да променяте публикации на този сайт, за да виждате "
15414	+ #~ "етикети."
15415	+
15416	+ #~ msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
15417	+ #~ msgstr "Нямате права за публикуване на страници в този сайт."
15418	+
15419	+ #~ msgid "You are not allowed to moderate comments on this site."
15420	+ #~ msgstr "Нямате право да модерирате коментарите в този сайт."
15421	+
15422	+ #~ msgid ""
15423	+ #~ "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view "
15424	+ #~ "categories."
15425	+ #~ msgstr ""
15426	+ #~ "За да можете да виждате категориите е необходимо да имате права за "
15427	+ #~ "редактиране на мнения в този сайт."
15428	+
15429	+ #~ msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
15430	+ #~ msgstr "Нямате право да публикувате в този сайт."
15431	+
15432	+ #~ msgid "Sorry, you do not have access to user data on this site."
15433	+ #~ msgstr "Нямате достъп до потребителските данни в този сайт."
15434	+
15435	+ #~ msgid "You are not allowed access to details about this site."
15436	+ #~ msgstr "Нямате право да достъпвате подробностите за този сайт."
15437	+
15438	+ #~ msgid "Site Tagline"
15439	+ #~ msgstr "Кратко описание"
15440	+
15441	+ #~ msgid "Please include a %1$s template in your theme."
15442	+ #~ msgstr "Моля добавете шаблон %1$s към темата си."
15443	+
15444	+ #~ msgid "Site Suspended."
15445	+ #~ msgstr "Сайтът е временно спрян."
15446	+
15447	+ #~ msgid "Theme without %1$s"
15448	+ #~ msgstr "Тема без %1$s"
15449	+
15450	+ #~ msgid "Your site’s WordPress Pages"
15451	+ #~ msgstr "Страниците на WordPress сайта ви"
15452	+
15453	+ #~ msgctxt "nav menu home label"
15454	+ #~ msgid "Home"
15455	+ #~ msgstr "Начало"
15456	+
15457	+ #~ msgctxt "taxonomy general name"
15458	+ #~ msgid "Categories"
15459	+ #~ msgstr "Категории"
15460	+
15461	+ #~ msgctxt "taxonomy singular name"
15462	+ #~ msgid "Category"
15463	+ #~ msgstr "Категория"
15464	+
15465	+ #~ msgid "New user registration on your site %s:"
15466	+ #~ msgstr "Нов потребител във вашия сайт %s:"
15467	+
15468	+ #~ msgctxt "post type general name"
15469	+ #~ msgid "Pages"
15470	+ #~ msgstr "Страници"
15471	+
15472	+ #~ msgctxt "post type singular name"
15473	+ #~ msgid "Post"
15474	+ #~ msgstr "Публикация"
15475	+
15476	+ #~ msgctxt "post type singular name"
15477	+ #~ msgid "Page"
15478	+ #~ msgstr "Страница"
15479	+
15480	+ #~ msgid "Search Tags"
15481	+ #~ msgstr "Търсене в етикети"
15482	+
15483	+ #~ msgid "All Tags"
15484	+ #~ msgstr "Всички етикети"
15485	+
15486	+ #~ msgid "Parent Category:"
15487	+ #~ msgstr "Категория-родител:"
15488	+
15489	+ #~ msgid "Add New Tag"
15490	+ #~ msgstr "Нов етикет"
15491	+
15492	+ #~ msgid "A monthly archive of your site’s posts"
15493	+ #~ msgstr "Месечен архив на публикациите на вашия сайт"
15494	+
15495	+ #~ msgid "A search form for your site"
15496	+ #~ msgstr "Формуляр за търсене за вашия сайт"
15497	+
15498	+ #~ msgid ""
15499	+ #~ "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> "
15500	+ #~ "tags and attributes: %s"
15501	+ #~ msgstr ""
15502	+ #~ "Можете да използвате тези <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
15503	+ #~ "abbr> тагове и атрибути: %s"
15504	+
15505	+ #~ msgid "Required fields are marked %s"
15506	+ #~ msgstr "Задължителните полета са отбелязани с %s"
15507	+
15508	+ #~ msgid "A calendar of your site’s posts"
15509	+ #~ msgstr "Календар с публикациите"
15510	+
15511	+ #~ msgid "Use the <code>%s</code> option instead."
15512	+ #~ msgstr "Използвайте <code>%s</code>."
15513	+
15514	+ #~ msgid "Parent Page:"
15515	+ #~ msgstr "Родителска страница:"
15516	+
15517	+ #~ msgid "Search Pages"
15518	+ #~ msgstr "Търсене на страници"
15519	+
15520	+ #~ msgid "Search Posts"
15521	+ #~ msgstr "Търсене на публикации"
15522	+
15523	+ #~ msgid ""
15524	+ #~ "The <code>%s</code> option is deprecated for the family of <code>bloginfo"
15525	+ #~ "()</code> functions."
15526	+ #~ msgstr "<code>bloginfo()</code> вече не приема аргумент <code>%s</code>."
15527	+
15528	+ #~ msgid ""
15529	+ #~ "The site you have requested is not installed properly. Please contact the "
15530	+ #~ "system administrator."
15531	+ #~ msgstr ""
15532	+ #~ "Сайтът, в който се опитвате да влезете не е инсталиран правилно. Моля "
15533	+ #~ "свържете се със системният администратор."
15534	+
15535	+ #~ msgctxt "post type general name"
15536	+ #~ msgid "Posts"
15537	+ #~ msgstr "Публикации"
15538	+
15539	+ #~ msgid "User removed from this site."
15540	+ #~ msgstr "Премахнат потребител."
15541	+
15542	+ #~ msgid "Sorry, you do not have the right to access this site."
15543	+ #~ msgstr "Нямате права за достъп до сайта"
15544	+
15545	+ #~ msgid ""
15546	+ #~ "AtomPub services are disabled on this site. An admin user can enable "
15547	+ #~ "them at %s"
15548	+ #~ msgstr ""
15549	+ #~ "AtomPub услугите са забранени на този сайт. Потребител с администраторски "
15550	+ #~ "права може да ги позволи от %s"
15551	+
15552	+ #~ msgid "Remove Users from Site"
15553	+ #~ msgstr "Изтриване на потребители от сайта"
15554	+
15555	+ #~ msgid ""
15556	+ #~ "You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site."
15557	+ #~ msgstr "Нямате правомощия за изтриване на разширения от този сайт."
15558	+
15559	+ #~ msgid ""
15560	+ #~ "You do not have sufficient permissions to deactivate plugins for this "
15561	+ #~ "site."
15562	+ #~ msgstr "Нямате правомощия да изключвате разширения на този сайт."
15563	+
15564	+ #~ msgid ""
15565	+ #~ "<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal "
15566	+ #~ "characters. Please enter a valid username."
15567	+ #~ msgstr ""
15568	+ #~ "<strong>Грешка</strong>: потребителското име е невалидно, защото използва "
15569	+ #~ "непозволени символи. Моля, въведете валидно потребителско име."
15570	+
15571	+ #~ msgid "New WordPress Site"
15572	+ #~ msgstr "Нов WordPress сайт"
15573	+
15574	+ #~ msgid ""
15575	+ #~ "Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then "
15576	+ #~ "edit and add more straight from Press This before you save or publish it "
15577	+ #~ "in a post on your site."
15578	+ #~ msgstr ""
15579	+ #~ "Използвайте „Натисни ме“, за да вземете текст, картинки или видео от "
15580	+ #~ "която и да е уеб страница. След това може да го редактирате директно от "
15581	+ #~ "„Натисни ме“ преди да го запазите като чернова или да го публикувате."
15582	+
15583	+ #~ msgid ""
15584	+ #~ "Your new WordPress site has been successfully set up at:\n"
15585	+ #~ "\n"
15586	+ #~ "%1$s\n"
15587	+ #~ "\n"
15588	+ #~ "You can log in to the administrator account with the following "
15589	+ #~ "information:\n"
15590	+ #~ "\n"
15591	+ #~ "Username: %2$s\n"
15592	+ #~ "Password: %3$s\n"
15593	+ #~ "\n"
15594	+ #~ "We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
15595	+ #~ "\n"
15596	+ #~ "--The WordPress Team\n"
15597	+ #~ "http://wordpress.org/\n"
15598	+ #~ msgstr ""
15599	+ #~ "Вашият нов WordPress сайт беше успешно настроен на:\n"
15600	+ #~ "\n"
15601	+ #~ "%1$s\n"
15602	+ #~ "\n"
15603	+ #~ "Можете да влезете като администратор със следните данни:\n"
15604	+ #~ "\n"
15605	+ #~ "Потребителско име: %2$s\n"
15606	+ #~ "Парола: %3$s\n"
15607	+ #~ "\n"
15608	+ #~ "Благодарим ви и се надяваме да харесате новия си сайт.\n"
15609	+ #~ "\n"
15610	+ #~ "-- Екипът на WordPress\n"
15611	+ #~ "http://wordpress.org/\n"
15612	+
15613	+ #~ msgid ""
15614	+ #~ "When you have finished building your custom menu, make sure you click the "
15615	+ #~ "Save Menu button."
15616	+ #~ msgstr ""
15617	+ #~ "Когато сте готови със редактирането на менюто си, не забравяйте да "
15618	+ #~ "натиснете на Запис на менюто."
15619	+
15620	+ #~ msgid ""
15621	+ #~ "After you have added your items, drag and drop to put them in the order "
15622	+ #~ "you want. You can also click each item to reveal additional configuration "
15623	+ #~ "options."
15624	+ #~ msgstr ""
15625	+ #~ "След като добавите вашите елементи, можете да ги разместите като ги "
15626	+ #~ "влачите в какъвто ред искате. Ако натиснете на някой елемент, ще да се "
15627	+ #~ "покажат допълнителните настройки."
15628	+
15629	+ #~ msgid "— No role for this site —"
15630	+ #~ msgstr "— Без роля за този сайт —"
15631	+
15632	+ #~ msgid ""
15633	+ #~ "You do not have sufficient permissions to edit the links for this site."
15634	+ #~ msgstr "Нямате правомощия да редактирате връзките на този сайт."
15635	+
15636	+ #~ msgid ""
15637	+ #~ "To create a custom menu, give it a name above and click Create Menu. Then "
15638	+ #~ "choose items like pages, categories or custom links from the left column "
15639	+ #~ "to add to this menu."
15640	+ #~ msgstr ""
15641	+ #~ "За да създадете собствено меню, въведете име горе и натиснете бутона "
15642	+ #~ "Създаване на меню. След това изберете от лявата колона какви опции да има "
15643	+ #~ "менюто – страници, категории или други връзки."
15644	+
15645	+ #~ msgid ""
15646	+ #~ "You do not have sufficient permissions to activate plugins for this site."
15647	+ #~ msgstr "Нямате право да включвате разширения в този сайт."
15648	+
15649	+ #~ msgid "You do not have sufficient permissions to add links to this site."
15650	+ #~ msgstr "Нямате право да добавяте връзки в този сайт."
15651	+
15652	+ #~ msgctxt "comment"
15653	+ #~ msgid "Spam"
15654	+ #~ msgid_plural "Spam"
15655	+ #~ msgstr[0] "Спам"
15656	+ #~ msgstr[1] "Спам"
15657	+
15658	+ #~ msgctxt "comment"
15659	+ #~ msgid "Not Spam"
15660	+ #~ msgstr "Не е спам"
15661	+
15662	+ #~ msgid "My Site"
15663	+ #~ msgstr "Моят сайт"
15664	+
15665	+ #~ msgctxt "Columns"
15666	+ #~ msgid "Show on screen"
15667	+ #~ msgstr "Показване на следните колони:"
15668	+
15669	+ #~ msgid ""
15670	+ #~ "Theme <span class=\"b\">%1$s</span> with <span class=\"b\"><a href="
15671	+ #~ "\"widgets.php\">%2$s Widget</a></span>"
15672	+ #~ msgid_plural ""
15673	+ #~ "Theme <span class=\"b\">%1$s</span> with <span class=\"b\"><a href="
15674	+ #~ "\"widgets.php\">%2$s Widgets</a></span>"
15675	+ #~ msgstr[0] ""
15676	+ #~ "Темата <span class=\"b\">%1$s</span> е с <span class=\"b\"><a href="
15677	+ #~ "\"widgets.php\">една джаджа</a></span>"
15678	+ #~ msgstr[1] ""
15679	+ #~ "Темата <span class=\"b\">%1$s</span> е с <span class=\"b\"><a href="
15680	+ #~ "\"widgets.php\">%2$s джаджи</a></span>"
15681	+
15682	+ #~ msgid "Theme Locations"
15683	+ #~ msgstr "Места за менюта в темата"
15684	+
15685	+ #~ msgid "The Walker class named <strong>%s</strong> does not exist."
15686	+ #~ msgstr "Не съществува Walker клас с име <strong>%s</strong>."
15687	+
15688	+ #~ msgid "You are not allowed to create posts or drafts on this site."
15689	+ #~ msgstr "Нямате право да създавате публикации или чернови в този сайт."
15690	+
15691	+ #~ msgid "You are not allowed to create pages on this site."
15692	+ #~ msgstr "Не е позволено да създавате страници в този сайт."
15693	+
15694	+ #~ msgid "Custom site deleted message."
15695	+ #~ msgstr "Собствено съобщение за изтрит сайт."
15696	+
15697	+ #~ msgid "Show advanced menu properties"
15698	+ #~ msgstr "Показване на допълнителните настройки за менюто"
15699	+
15700	+ #~ msgid ""
15701	+ #~ "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve "
15702	+ #~ "linked to them. If you link other WordPress sites they’ll be "
15703	+ #~ "notified automatically using <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
15704	+ #~ "Introduction_to_Blogging#Managing_Comments\" target=\"_blank\">pingbacks</"
15705	+ #~ "a>, no other action necessary."
15706	+ #~ msgstr ""
15707	+ #~ "Trackback е начин да уведомите по-стари блог системи, че сте написали "
15708	+ #~ "нещо с връзка към тях. Ако сте сложили връзка към WordPress блог, то той "
15709	+ #~ "ще бъде уведомен автоматично."
15710	+
15711	+ #~ msgid "Custom site suspended message."
15712	+ #~ msgstr "Собствено съобщение за спрян сайт."
15713	+
15714	+ #~ msgid ""
15715	+ #~ "You do not have sufficient permissions to import content in this site."
15716	+ #~ msgstr ""
15717	+ #~ "Не разполагате с нужните права, за да импортирате съдържание в сайта."
15718	+
15719	+ #~ msgid ""
15720	+ #~ "If you have posts or comments in another system, WordPress can import "
15721	+ #~ "those into this site. To get started, choose a system to import from "
15722	+ #~ "below:"
15723	+ #~ msgstr ""
15724	+ #~ "Ако имате публикации или коментари в друга система, WordPress може да ги "
15725	+ #~ "вмъкнете тук. Изберете система, от която да импортирате:"
15726	+
15727	+ #~ msgid ""
15728	+ #~ "This will restore the original background image. You will not be able to "
15729	+ #~ "restore any customizations."
15730	+ #~ msgstr ""
15731	+ #~ "Това ще върне първоначалната картинка. Няма да можете да върнете никои от "
15732	+ #~ "промените си."
15733	+
15734	+ #~ msgid "Comments on “%s”"
15735	+ #~ msgstr "Коментари по „%s“"
15736	+
15737	+ #~ msgid ""
15738	+ #~ "Your web host or server administrator has disabled PHP's <code>fsockopen</"
15739	+ #~ "code> or <code>gethostbynamel</code> functions. <strong>Akismet cannot "
15740	+ #~ "work correctly until this is fixed.</strong> Please contact your web "
15741	+ #~ "host or firewall administrator and give them <a href=\"%s\" target="
15742	+ #~ "\"_blank\">this information about Akismet's system requirements</a>."
15743	+ #~ msgstr ""
15744	+ #~ "Вашият хостинг доставчик или администратора на сървъра е забранил PHP "
15745	+ #~ "функциите <code>fsockopen</code> или <code>gethostbynamel</code>. "
15746	+ #~ "<strong>Akismet не може да работи коректно при тези условия.</strong> "
15747	+ #~ "Моля, свържете се с администратора на сървъра и го информирайте <a href="
15748	+ #~ "\"%s\" target=\"_blank\">за системните изисквания на Akismet</a>."
15749	+
15750	+ #~ msgid "A term with the name provided already exists with this parent."
15751	+ #~ msgstr "В родителския раздел вече съществува елемент с това име."
15752	+
15753	+ #~ msgctxt "search results"
15754	+ #~ msgid "No results found."
15755	+ #~ msgstr "Няма намерени резултати."
15756	+
15757	+ #~ msgid "The given object ID is not that of a menu item."
15758	+ #~ msgstr "Даденият идентификатор не е елемент от меню."
15759	+
15760	+ #~ msgid ""
15761	+ #~ "The menu name <strong>%s</strong> conflicts with another menu name. "
15762	+ #~ "Please try another."
15763	+ #~ msgstr ""
15764	+ #~ "Името на менюто <strong>%s</strong> съвпада с името на друго меню. "
15765	+ #~ "Изберете друго."
15766	+
15767	+ #~ msgid ""
15768	+ #~ "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
15769	+ #~ msgstr "Нямате право да редактирате разширенията в този сайт."
15770	+
15771	+ #~ msgid ""
15772	+ #~ "The installer attempted to contact a random hostname (<code>%1$s</code>) "
15773	+ #~ "on your domain."
15774	+ #~ msgstr ""
15775	+ #~ "Инсталаторът се опита да се свърже със случаен адрес (<code>%1$s</code>) "
15776	+ #~ "от вашия домейн."
15777	+
15778	+ #~ msgid ""
15779	+ #~ "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your "
15780	+ #~ "DNS. This usually means adding a <code>*</code> hostname record pointing "
15781	+ #~ "at your web server in your DNS configuration tool."
15782	+ #~ msgstr ""
15783	+ #~ "За да ползвате под-домейни за блоговете си, трябва да имате wildcard "
15784	+ #~ "запис в DNS. Това обикновено означава добавяне на <code>*</code> символ "
15785	+ #~ "сочещ към уеб сървъра във вашата DNS конфигурация."
15786	+
15787	+ #~ msgid "CSS Classes"
15788	+ #~ msgstr "CSS класове"
15789	+
15790	+ #~ msgid "Move up"
15791	+ #~ msgstr "Нагоре"
15792	+
15793	+ #~ msgid "Navigation Label"
15794	+ #~ msgstr "Текст на връзката"
15795	+
15796	+ #~ msgid "Move down"
15797	+ #~ msgstr "Преместване надолу"
15798	+
15799	+ #~ msgid ""
15800	+ #~ "This can mean one of two things, either you copied the key wrong or that "
15801	+ #~ "the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often "
15802	+ #~ "caused by an issue with your web host around firewalls or similar."
15803	+ #~ msgstr ""
15804	+ #~ "Най-често това означава едно от следните две неща. Или сте копирали "
15805	+ #~ "грешно ключа, или разширението не може да се свърже със сървърите на "
15806	+ #~ "Akismet. Последното често е причинено от проблеми с хостинга ви, като "
15807	+ #~ "например защитна стена."
15808	+
15809	+ #~ msgid "Akismet server"
15810	+ #~ msgstr "Сървър на Akismet"
15811	+
15812	+ #~ msgid "Unable to find Akismet servers."
15813	+ #~ msgstr "Грешка при свързване със сървърите на Akismet."
15814	+
15815	+ #~ msgid ""
15816	+ #~ "A network problem or firewall is blocking all connections from your web "
15817	+ #~ "server to Akismet.com. <strong>Akismet cannot work correctly until this "
15818	+ #~ "is fixed.</strong> Please contact your web host or firewall "
15819	+ #~ "administrator and give them <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
15820	+ #~ "information about Akismet and firewalls</a>."
15821	+ #~ msgstr ""
15822	+ #~ "Поради мрежов проблем или защитна стена не може да бъде осъществена "
15823	+ #~ "връзка от вашия блог към Akismet.com. <strong>Akismet не може да "
15824	+ #~ "функционира преди проблема да се отстрани.</strong> Свържете се с "
15825	+ #~ "хостинг доставчика си, или с мрежовия си администратор и им подайте <a "
15826	+ #~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">тази статия за това как Akismet работи със "
15827	+ #~ "защитни стени.</a>"
15828	+
15829	+ #~ msgid "Unable to reach any Akismet servers."
15830	+ #~ msgstr "Проблем при свързването със сървърите на Akismet."
15831	+
15832	+ #~ msgid ""
15833	+ #~ "A DNS problem or firewall is preventing all access from your web server "
15834	+ #~ "to Akismet.com. <strong>Akismet cannot work correctly until this is "
15835	+ #~ "fixed.</strong> Please contact your web host or firewall administrator "
15836	+ #~ "and give them <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this information about "
15837	+ #~ "Akismet and firewalls</a>."
15838	+ #~ msgstr ""
15839	+ #~ "Проблем с DNS или защитна стена пречи на достъпа от вашия уеб сървър към "
15840	+ #~ "Akismet.com. <strong>Akismet не може да функционира преди проблема да се "
15841	+ #~ "отстрани.</strong> Свържете се с хостинг доставчика си, или с мрежовия "
15842	+ #~ "си администратор и им подайте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">тази "
15843	+ #~ "статия за това как Akismet работи със защитни стени.</a>"
15844	+
15845	+ #~ msgid ""
15846	+ #~ "A network problem or firewall is blocking some connections from your web "
15847	+ #~ "server to Akismet.com. Akismet is working but this may cause problems "
15848	+ #~ "during times of network congestion. Please contact your web host or "
15849	+ #~ "firewall administrator and give them <a href=\"%s\" target=\"_blank"
15850	+ #~ "\">this information about Akismet and firewalls</a>."
15851	+ #~ msgstr ""
15852	+ #~ "Поради мрежов проблем или защитна стена не може да бъде осъществена "
15853	+ #~ "връзка от вашия блог към Akismet.com. Akismet функционира, но може да "
15854	+ #~ "спре при по неблагоприятни мрежови условия. Свържете се с хостинг "
15855	+ #~ "доставчика си, или с мрежовия си администратор и им подайте <a href=\"%s"
15856	+ #~ "\" target=\"_blank\">тази статия за това как Akismet работи със защитни "
15857	+ #~ "стени.</a>"
15858	+
15859	+ #~ msgid "Unable to reach some Akismet servers."
15860	+ #~ msgstr "Грешка при свързване с някои сървъри на Akismet."
15861	+
15862	+ #~ msgid "Update options »"
15863	+ #~ msgstr "Запис на настройките »"
15864	+
15865	+ #~ msgid "Server Connectivity"
15866	+ #~ msgstr "Свързаност със сървърите"
15867	+
15868	+ #~ msgid ""
15869	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s"
15870	+ #~ "\">%3$s spam comments</a>."
15871	+ #~ msgid_plural ""
15872	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s"
15873	+ #~ "\">%3$s spam comments</a>."
15874	+ #~ msgstr[0] ""
15875	+ #~ "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> е защитил вашия сайт от <a href=\"%2$s\">%3"
15876	+ #~ "$s нежелани коментара</a>."
15877	+ #~ msgstr[1] ""
15878	+
15879	+ #~ msgid ""
15880	+ #~ "The key you entered could not be verified because a connection to akismet."
15881	+ #~ "com could not be established. Please check your server configuration."
15882	+ #~ msgstr ""
15883	+ #~ "Вашия ключ не може да бъде проверен, тъй като няма връзка със сървъра на "
15884	+ #~ "Akismet."
15885	+
15886	+ #~ msgid ""
15887	+ #~ "There was a problem connecting to the Akismet server. Please check your "
15888	+ #~ "server configuration."
15889	+ #~ msgstr "Няма връзка със сървъра на Akismet."
15890	+
15891	+ #~ msgid ""
15892	+ #~ "Please enter an API key. (<a href=\"%s\" style=\"color:#fff\">Get your "
15893	+ #~ "key.</a>)"
15894	+ #~ msgstr ""
15895	+ #~ "Моля въведете API ключ. (<a href=\"%s\" style=\"color:#fff\">Вземете "
15896	+ #~ "своя ключ.</a>)"
15897	+
15898	+ #~ msgid "This key is valid."
15899	+ #~ msgstr "Ключът е валиден."
15900	+
15901	+ #~ msgid ""
15902	+ #~ "The key below was previously validated but a connection to akismet.com "
15903	+ #~ "can not be established at this time. Please check your server "
15904	+ #~ "configuration."
15905	+ #~ msgstr ""
15906	+ #~ "До скоро ключът е бил валиден, но сега няма връзка с akismet.com. "
15907	+ #~ "Проверете мрежовите си настройки."
15908	+
15909	+ #~ msgid "All Akismet servers are available."
15910	+ #~ msgstr "Всички сървъри на Akismet са на линия"
15911	+
15912	+ #~ msgid "Akismet is working correctly. All servers are accessible."
15913	+ #~ msgstr " Akismet работи. Всички сървъри са достъпни."
15914	+
15915	+ #~ msgid "Network functions are disabled."
15916	+ #~ msgstr "Мрежовите функции са изключени."
15917	+
15918	+ #~ msgid "Last checked %s ago."
15919	+ #~ msgstr "Последната проверка е била преди %s."
15920	+
15921	+ #~ msgid "Check network status »"
15922	+ #~ msgstr "Проверка на състоянието на мрежата »"
15923	+
15924	+ #~ msgid "Akismet Stats"
15925	+ #~ msgstr "Статистики за Akismet"
15926	+
15927	+ #~ msgid "Akismet is almost ready."
15928	+ #~ msgstr "Почти сте готови с Akismet."
15929	+
15930	+ #~ msgid "Akismet has detected a problem."
15931	+ #~ msgstr "Проблем с Akismet"
15932	+
15933	+ #~ msgid "Your key has been verified. Happy blogging!"
15934	+ #~ msgstr "Ключът ви е приет. Щастливо блогване!"
15935	+
15936	+ #~ msgid "Network Status"
15937	+ #~ msgstr "Състояние на мрежата"
15938	+
15939	+ #~ msgid "Why might my key be invalid?"
15940	+ #~ msgstr "Защо ключът ви би могъл да е невалиден?"
15941	+
15942	+ #~ msgid "Background Position"
15943	+ #~ msgstr "Местоположение на фона"
15944	+
15945	+ #~ msgid "Remove Image"
15946	+ #~ msgstr "Изтриване на картинка"
15947	+
15948	+ #~ msgid "Background Image"
15949	+ #~ msgstr "Фоново изображение"
15950	+
15951	+ #~ msgid "Display Options"
15952	+ #~ msgstr "Настройки на изгледа"
15953	+
15954	+ #~ msgid "Please provide a custom field name."
15955	+ #~ msgstr "Трябва да дадете има на потребителското поле."
15956	+
15957	+ #~ msgid "Edit Menu Item"
15958	+ #~ msgstr "Редактиране на елемент от менюто"
15959	+
15960	+ #~ msgid "Revision"
15961	+ #~ msgstr "Ревизия"
15962	+
15963	+ #~ msgid "Navigation Menu Items"
15964	+ #~ msgstr "Елементи от навигационно меню"
15965	+
15966	+ #~ msgid "Navigation Menu Item"
15967	+ #~ msgstr "Елемент от навигационно меню"
15968	+
15969	+ #~ msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
15970	+ #~ msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
15971	+ #~ msgstr[0] "Чакащи <span class=\"count\">(%s)</span>"
15972	+ #~ msgstr[1] "Чакащи <span class=\"count\">(%s)</span>"
15973	+
15974	+ #~ msgid "This username is already registered."
15975	+ #~ msgstr "Потребителското име е заето"
15976	+
15977	+ #~ msgid ""
15978	+ #~ "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your "
15979	+ #~ "browser does not support them."
15980	+ #~ msgstr ""
15981	+ #~ "Тази фунцкионалност изисква наличието на iframes. Изглежда, че или сте ги "
15982	+ #~ "забранили, или вашият браузър не ги поддържа."
15983	+
15984	+ #~ msgid "Mismatch"
15985	+ #~ msgstr "Несъответствие"
15986	+
15987	+ #~ msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
15988	+ #~ msgstr "Наистина ли искате да инсталирате това разширение?"
15989	+
15990	+ #~ msgid "Use as featured image"
15991	+ #~ msgstr "Използване като картинка за публикацията"
15992	+
15993	+ #~ msgid ""
15994	+ #~ "You are about to permanently delete this menu. \n"
15995	+ #~ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
15996	+ #~ msgstr ""
15997	+ #~ "На път сте да изтриете необратимо това меню.\n"
15998	+ #~ "\"Отказ\" за спиране; \"ОК\" за изтриване."
15999	+
16000	+ #~ msgid "Navigation Menus"
16001	+ #~ msgstr "Навигационни менюта"
16002	+
16003	+ #~ msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
16004	+ #~ msgstr ""
16005	+ #~ "Липсва родителската тема. Моля, инсталирайте родителската тема \"%s\". "
16006	+
16007	+ #~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
16008	+ #~ msgstr "<strong>Грешка</strong>: профилът ви е маркиран като спамер."
16009	+
16010	+ #~ msgid "Links for %s"
16011	+ #~ msgstr "Връзки за %s"
16012	+
16013	+ #~ msgid "This action has been disabled by the administrator."
16014	+ #~ msgstr "Това действие е забранено от администратор."
16015	+
16016	+ #~ msgid "Page updated."
16017	+ #~ msgstr "Страницата бе обновена."
16018	+
16019	+ #~ msgid ""
16020	+ #~ "Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2"
16021	+ #~ "$s\">Preview post</a>"
16022	+ #~ msgstr ""
16023	+ #~ "Публикацията е планирана за: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
16024	+ #~ "href=\"%2$s\">Преглед</a>"
16025	+
16026	+ #~ msgid "No comments found."
16027	+ #~ msgstr "Не бяха намерени коментари."
16028	+
16029	+ #~ msgid "Item restored from the Trash."
16030	+ #~ msgid_plural "%s items restored from the Trash."
16031	+ #~ msgstr[0] "Едно нещо беше върнато от Кошчето."
16032	+ #~ msgstr[1] "%s неща бяха върнати от Кошчето."
16033	+
16034	+ #~ msgid "%s item not updated, somebody is editing it."
16035	+ #~ msgid_plural "%s items not updated, somebody is editing them."
16036	+ #~ msgstr[0] "1 публикация не беше обновена, защото някой я редактира."
16037	+ #~ msgstr[1] "%s публикации не бяха обновени, защото някой ги редактира."
16038	+
16039	+ #~ msgid "You are not allowed to delete this item."
16040	+ #~ msgstr "Нямате право да изтривате това нещо."
16041	+
16042	+ #~ msgid "Error in restoring from Trash."
16043	+ #~ msgstr "Грешка при връщането от Кошчето."
16044	+
16045	+ #~ msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash."
16046	+ #~ msgstr "Нямате право да върнете това нещо от Кошчето."
16047	+
16048	+ #~ msgid "Error in moving to Trash."
16049	+ #~ msgstr "Грешка при местенето в Кошчето."
16050	+
16051	+ #~ msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
16052	+ #~ msgstr "Нямате право да преместите това нещо в Кошчето."
16053	+
16054	+ #~ msgid ""
16055	+ #~ "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s"
16056	+ #~ "\">tag to category converter</a>"
16057	+ #~ msgstr ""
16058	+ #~ "Етикетите могат избирателно да бъдат превърнати в категории посредством "
16059	+ #~ "<a href=\"%s\">конвертора</a>."
16060	+
16061	+ #~ msgid "Items deleted."
16062	+ #~ msgstr "Изтриването беше успешно."
16063	+
16064	+ #~ msgid "Item added."
16065	+ #~ msgstr "Добавянето беше успешно."
16066	+
16067	+ #~ msgid "The name is how it appears on your site."
16068	+ #~ msgstr "Това е името, което ще се показва на сайта ви."
16069	+
16070	+ #~ msgid "Enter title here"
16071	+ #~ msgstr "Въведете заглавие"
16072	+
16073	+ #~ msgid ""
16074	+ #~ "There is an autosave of this post that is more recent than the version "
16075	+ #~ "below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
16076	+ #~ msgstr ""
16077	+ #~ "Има по-нова автоматично запазена версия на тази публикация. <a href=\"%s"
16078	+ #~ "\">Вижте я</a>"
16079	+
16080	+ #~ msgid ""
16081	+ #~ "Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2"
16082	+ #~ "$s\">Preview page</a>"
16083	+ #~ msgstr ""
16084	+ #~ "Страницата беше планирана за: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
16085	+ #~ "href=\"%2$s\">Преглед</a>"
16086	+
16087	+ #~ msgid "This comment is already marked as spam."
16088	+ #~ msgstr "Коментарът вече е маркиран като нежелан."
16089	+
16090	+ #~ msgid "This comment is already approved."
16091	+ #~ msgstr "Коментарът вече е одобрен"
16092	+
16093	+ #~ msgid "This comment is currently approved."
16094	+ #~ msgstr "В момента коментарът е одобрен."
16095	+
16096	+ #~ msgid "Search Engines Blocked"
16097	+ #~ msgstr "Търсачките се блокират"
16098	+
16099	+ #~ msgid "Your site is asking search engines not to index its content"
16100	+ #~ msgstr "Сайтът ви не дава търсачките да индексират съдържанието му"
16101	+
16102	+ #~ msgid "Item not updated."
16103	+ #~ msgstr "Грешка при обновяване."
16104	+
16105	+ #~ msgid ""
16106	+ #~ "<strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="
16107	+ #~ "\"%s\" target=\"_blank\">Please log in again.</a>"
16108	+ #~ msgstr ""
16109	+ #~ "<strong>Внимание: излезли сте от системата!</strong> Черновата не беше "
16110	+ #~ "записана. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Моля, влезте отново.</a>"
16111	+
16112	+ #~ msgid "This comment is currently marked as spam."
16113	+ #~ msgstr "В момента коментарът е отбелязан като нежелан."
16114	+
16115	+ #~ msgid "Revisions"
16116	+ #~ msgstr "Версии"
16117	+
16118	+ #~ msgid ""
16119	+ #~ "This will remove the background image. You will not be able to restore "
16120	+ #~ "any customizations."
16121	+ #~ msgstr ""
16122	+ #~ "Изображението за фон ще бъде изтрито. Ще загубите всички промени, които "
16123	+ #~ "сте правили по него."
16124	+
16125	+ #~ msgid "This comment is already in the Trash."
16126	+ #~ msgstr "Коментарът вече е в Кошчето."
16127	+
16128	+ #~ msgid "This comment is currently in the Trash."
16129	+ #~ msgstr "В момента коментарът е в кошчето."
16130	+
16131	+ #~ msgid "You did not select an item for editing."
16132	+ #~ msgstr "Не сте избрали нищо за редактиране."
16133	+
16134	+ #~ msgid "Item not added."
16135	+ #~ msgstr "Грешка при добавяне."
16136	+
16137	+ #~ msgid "Featured Image"
16138	+ #~ msgstr "Картинка на публикацията"
16139	+
16140	+ #~ msgid "Filesystem error."
16141	+ #~ msgstr "Грешка във файловата система."
16142	+
16143	+ #~ msgid "Incompatible Archive."
16144	+ #~ msgstr "Несъвместим тип архив."
16145	+
16146	+ #~ msgid "The update of %1$s failed."
16147	+ #~ msgstr "Грешка при обновяване на %1$s."
16148	+
16149	+ #~ msgid "%1$s updated successfully."
16150	+ #~ msgstr "%1$s бе обновен успешно."
16151	+
16152	+ #~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
16153	+ #~ msgstr "Обновяване на разширение %1$s (%2$d/%3$d)"
16154	+
16155	+ #~ msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
16156	+ #~ msgstr "Обновяване на тема %1$s (%2$d/%3$d)"
16157	+
16158	+ #~ msgid "Visual Editor Stylesheet"
16159	+ #~ msgstr "Стилове за визуалния редактор"
16160	+
16161	+ #~ msgid "Author Template"
16162	+ #~ msgstr "Шаблон за публикации на автор"
16163	+
16164	+ #~ msgid "Tag Template"
16165	+ #~ msgstr "Шаблон за етикет"
16166	+
16167	+ #~ msgid "Invalid URL Provided."
16168	+ #~ msgstr "Грешен адрес."
16169	+
16170	+ #~ msgid "Could not retrieve file from archive."
16171	+ #~ msgstr "Грешка при извличане на файл от архива."
16172	+
16173	+ #~ msgid "Could not extract file from archive."
16174	+ #~ msgstr "Грешка при извличане на файл от архива."
16175	+
16176	+ #~ msgid "Could not copy file."
16177	+ #~ msgstr "Грешка при копиране на файл."
16178	+
16179	+ #~ msgid "Empty archive."
16180	+ #~ msgstr "Празен архив."
16181	+
16182	+ #~ msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
16183	+ #~ msgstr "Предишните редакции на изображението няма да бъдат изтрити."
16184	+
16185	+ #~ msgid "You cannot modify this Taxonomy."
16186	+ #~ msgstr "Нямате право да редактирате тази категоризация."
16187	+
16188	+ #~ msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
16189	+ #~ msgstr "<code>_blank</code> — нов прозорец или таб."
16190	+
16191	+ #~ msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
16192	+ #~ msgstr "<code>_top</code> — същият прозорец или таб, без frame-ове."
16193	+
16194	+ #~ msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
16195	+ #~ msgstr "<code>_none</code> — същия прозорец или таб."
16196	+
16197	+ #~ msgid "Storage Space"
16198	+ #~ msgstr "Свободно място за файлове"
16199	+
16200	+ #~ msgid ""
16201	+ #~ "<a href=\"%1$s\" title=\"Manage Uploads\" class=\"musublink\">%2$sMB</a>"
16202	+ #~ msgstr ""
16203	+ #~ "<a href=\"%1$s\" title=\"Управление на качените файлове\" class="
16204	+ #~ "\"musublink\">%2$sMB</a>"
16205	+
16206	+ #~ msgid "Space Allowed"
16207	+ #~ msgstr "Позволено място за файлове"
16208	+
16209	+ #~ msgid ""
16210	+ #~ "<a href=\"%1$s\" title=\"Manage Uploads\" class=\"musublink\">%2$sMB (%3$s"
16211	+ #~ "%%)</a>"
16212	+ #~ msgstr ""
16213	+ #~ "<a href=\"%1$s\" title=\"Управление на качените файлове\" class="
16214	+ #~ "\"musublink\">%2$sMB (%3$s%%)</a>"
16215	+
16216	+ #~ msgid "Space Used"
16217	+ #~ msgstr "Използвано място"
16218	+
16219	+ #~ msgid "Delete Menu"
16220	+ #~ msgstr "Изтриване"
16221	+
16222	+ #~ msgid "Menu Item"
16223	+ #~ msgstr "Елемент на меню"
16224	+
16225	+ #~ msgid "Add to Menu"
16226	+ #~ msgs

Crowdsignal Dashboard – Polls, Surveys & more - Version 2.0.12

Version Description

Release Info

Code changes from version 2.0.11 to 2.0.12