Saphali Woocommerce Russian

Version Description

Woocommerce 2.2 WC, .. .

Release Info

Developer	Saphali
Plugin	Saphali Woocommerce Russian
Version	1.5.6
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.5.5 to 1.5.6

Files changed (7) hide show

languages/themewoocommerce-ru_RU.mo +0 -0
languages/themewoocommerce-ru_RU.po +2 -2
languages/woocommerce-ru_RU.mo +0 -0
languages/woocommerce-ru_RU.po +451 -516
readme.txt +8 -5
ruble.eot +0 -0
saphali-woocommerce-lite.php +24 -16

languages/themewoocommerce-ru_RU.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/themewoocommerce-ru_RU.po CHANGED Viewed

	@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
3	"Project-Id-Version: WooCommerce theme v1.0.0\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	"POT-Creation-Date: \n"
6	- "PO-Revision-Date: 2015-03-12 21:53+0700\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16	"X-Poedit-Basepath: ../\n"
17	"X-Textdomain-Support: yes\n"
18	"Language: ru\n"
19	- "X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
20	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
21
22	# @ woocommerce


3	"Project-Id-Version: WooCommerce theme v1.0.0\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	"POT-Creation-Date: \n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2015-04-27 08:46+0700\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

16	"X-Poedit-Basepath: ../\n"
17	"X-Textdomain-Support: yes\n"
18	"Language: ru\n"
19	+ "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
20	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
21
22	# @ woocommerce

languages/woocommerce-ru_RU.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/woocommerce-ru_RU.po CHANGED Viewed

	@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
3	"Project-Id-Version: WooCommerce Lite\|Standard v2\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	"POT-Creation-Date: \n"
6	- "PO-Revision-Date: ~~2014~~-10-22 18:53+~~0200~~\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-Basepath: ../\n"
18	"X-Textdomain-Support: yes\n"
19	"Language: ru\n"
20	- "X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
21	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
22
23	# @ woocommerce
	@@ -99,8 +99,7 @@ msgstr "Класс доставки"
99	# @ woocommerce
100	#: functions.php:40
101	msgid ""
102	- "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar "
103	- "products."
104	msgstr ""
105	"Классы доставки используют определенные методы доставки в группе аналогичных "
106	"продуктов."
	@@ -226,8 +225,7 @@ msgstr "Разрешить регистрацию на странице \"Мой
226
227	msgid "Register using the email address for the username"
228	msgstr ""
229	- "Регистрировать, используя адрес электронной почты в качестве имени "
230	- "пользователя"
231
232	msgid "Allow customers to repurchase past orders"
233	msgstr "Разрешить клиентам обратно купить по прошлым заказам"
	@@ -245,8 +243,8 @@ msgid "Grant access to downloadable products after payment"
245	msgstr "Предоставление доступа к загружаемых продуктам после оплаты"
246
247	msgid ""
248	- "Turn this option off to only grant access when an order is \"complete\", "
249	- "~~rather~~ than \"processing\""
250	msgstr ""
251	"Включите эту опцию, чтобы разрешить доступ только, когда заказ находиться в "
252	"статусе \"выполнен\", а не в статусе \"обработка\""
	@@ -323,16 +321,15 @@ msgstr "Область, Район"
323
324	# @ woocommerce
325	# @ woocommerce
326	- #: templates/checkout/form-shipping.php:25
327	- #: templates/checkout/form-login.php:13
328	msgid ""
329	"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
330	- "below. If you are a new customer please proceed to the Billing & "
331	- "~~Shipping~~ section."
332	msgstr ""
333	"Если вы раньше делали заказ, пожалуйста, введите Ваши данные в полях снизу. "
334	- "Если вы новый клиент, то, пожалуйста, заполните раздел с информацией об "
335	- "~~оплате~~ и доставке."
336
337	# @ woocommerce
338	#: woocommerce.php:744
	@@ -399,8 +396,8 @@ msgstr "Видимость:"
399	# @ woocommerce
400	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:976
401	msgid ""
402	- "Define the loops this product should be visible in. The product will still "
403	- "be accessible directly."
404	msgstr ""
405	"Определите циклы, в которых этот продукт должен быть видимым. Продукт также "
406	"будет доступен напрямую."
	@@ -503,8 +500,8 @@ msgid ""
503	"Remove zeros after the decimal point. e.g. <code>$10.00</code> becomes <code>"
504	"$10</code>"
505	msgstr ""
506	- "Удалить нули после запятой, например, <code>10.00 руб.</code> станет "
507	- "~~<code>10~~ руб.</code>"
508
509	# @ woocommerce
510	#: admin/settings/settings-init.php:849
	@@ -550,11 +547,10 @@ msgstr "Отображение способа доставки"
550
551	# @ woocommerce
552	#: admin/settings/settings-init.php:899
553	- msgid ""
554	- "This controls how multiple shipping methods are displayed on the frontend."
555	msgstr ""
556	- "Эта опция управляет тем, как будут отображаться несколько способов доставки "
557	- "на сайте."
558
559	# @ woocommerce
560	#: admin/settings/settings-init.php:912
	@@ -574,11 +570,11 @@ msgstr "Перетащите методы доставки, чтобы указ
574	# @ woocommerce
575	#: admin/settings/settings-init.php:947
576	msgid ""
577	- "Installed payment gateways are displayed below. Drag and drop payment "
578	- "~~gateways~~ to control their display order on the checkout."
579	msgstr ""
580	- "Установленные платежные шлюзы показаны ниже. Перетащите платежные шлюзы, "
581	- "~~чтобы~~ указать порядок их отображения при заказе."
582
583	# @ woocommerce
584	#: classes/gateways/bacs/class-wc-bacs.php:68
	@@ -588,8 +584,7 @@ msgstr "Реквизиты счета"
588	# @ woocommerce
589	#: classes/gateways/bacs/class-wc-bacs.php:70
590	msgid "Optionally enter your bank details below for customers to pay into."
591	- msgstr ""
592	- "При необходимости ввести банковские реквизиты ниже для оплаты клиентами."
593
594	# @ woocommerce
595	#: classes/gateways/cod/class-wc-cod.php:47
	@@ -615,9 +610,9 @@ msgid ""
615	"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
616	"customer please login at the top of the page."
617	msgstr ""
618	- "Заполнив нижеуказанные поля, можно создать постоянный профиль на нашем "
619	- "~~сайте.~~ Если вы уже совершали покупки у нас и регистрировались ранее, то вы "
620	- "~~можете~~ авторизоваться, заполнив поле логина и пароля наверху."
621
622	# @ woocommerce
623	#: templates/checkout/form-shipping.php:25
	@@ -628,12 +623,12 @@ msgstr "Отправлять на контактные данные?"
628	#: classes/class-wc-cart.php:704 classes/class-wc-cart.php:712
629	#, php-format
630	msgid ""
631	- "<a href=\"%s\" class=\"button\">%s</a> You cannot add that amount to the "
632	- "~~cart~~ — we have %s in stock and you already have %s in your cart."
633	msgstr ""
634	- "<a href=\"%s\" class=\"button\">%s</a> Вы не можете добавить этот товар в "
635	- "~~таком~~ количестве в корзину — у нас в наличии: %s, и он уже есть в "
636	- "~~вашей~~ корзине: %s."
637
638	# @ woocommerce
639	#: templates/myaccount/my-orders.php:51
	@@ -694,11 +689,9 @@ msgstr "Включить уведомление \"Демонстрационны
694	# @ woocommerce
695	#: woocommerce-template.php:170
696	msgid ""
697	- "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be "
698	- "fulfilled."
699	msgstr ""
700	- "Это демонстрационный магазин для тестирования — заказы не будут "
701	- "исполнены."
702
703	# @ woocommerce
704	#: woocommerce-template.php:170
	@@ -831,8 +824,7 @@ msgstr "Всего налогов"
831	# @ woocommerce
832	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1775
833	msgid ""
834	- "This is the sum of the 'Cart Tax' and 'Shipping Tax' fields within your "
835	- "orders."
836	msgstr "Это сумма полей 'Налог в корзине' и 'Налог на доставку' за год"
837
838	# @ woocommerce
	@@ -1153,11 +1145,11 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот фай
1153	#, php-format
1154	msgid ""
1155	"Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfil your order (%s in "
1156	- "stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any "
1157	- "~~inconvenience~~ caused."
1158	msgstr ""
1159	- "К сожалению, у нас нет достаточно \"%s\" в наличии для исполнения заказа (%s "
1160	- "в наличии). Пожалуйста, измените значение в корзине и попробуйте еще раз. Мы "
1161	"приносим свои извинения за данное неудобство."
1162
1163	# @ woocommerce
	@@ -1168,10 +1160,9 @@ msgid ""
1168	"Please try again in %d minutes or edit your cart and try again. We apologise "
1169	"for any inconvenience caused."
1170	msgstr ""
1171	- "К сожалению, у нас нет достаточно \"%s\" в наличии, чтобы выполнить Ваш "
1172	- "~~заказ~~ прямо сейчас. Повторите попытку через %d минут или измените значение в "
1173	- "~~корзине~~ и попробуйте еще раз. Мы приносим свои извинения за причиненные "
1174	- "неудобства."
1175
1176	# @ woocommerce
1177	#: classes/class-wc-cart.php:537
	@@ -1181,8 +1172,8 @@ msgid ""
1181	"apologise for any inconvenience caused."
1182	msgstr ""
1183	"К сожалению, у нас нет достаточно \"%s\" в наличии для исполнения заказа. "
1184	- "Пожалуйста, измените значение в корзине и попробуйте еще раз. Мы приносим "
1185	- "~~свои~~ извинения за данное неудобство."
1186
1187	# @ woocommerce
1188	#: classes/class-wc-cart.php:818
	@@ -1194,8 +1185,7 @@ msgstr "Товар "%s" не может быть приобретен.
1194	#: classes/class-wc-cart.php:825
1195	#, php-format
1196	msgid ""
1197	- "You cannot add "%s" to the cart because the product is out of "
1198	- "stock."
1199	msgstr ""
1200	"Вы не можете добавить "%s" в корзину, поскольку его нет в наличии."
1201
	@@ -1203,8 +1193,8 @@ msgstr ""
1203	#: classes/class-wc-cart.php:830
1204	#, php-format
1205	msgid ""
1206	- "You cannot add that amount of "%s" to the cart because there is "
1207	- "~~not~~ enough stock (%s remaining)."
1208	msgstr ""
1209	"Вы не можете добавить в корзину товар в количестве "%s&quot, поскольку "
1210	"товара нет в наличии в таком количестве. В наличии %s."
	@@ -1284,8 +1274,8 @@ msgid ""
1284	"Customer invoice emails can be sent to the user containing order info and "
1285	"payment links."
1286	msgstr ""
1287	- "Отправить уведомление клиенту по почте, содержащее информацию заказа и "
1288	- "~~ссылки~~ для оплаты."
1289
1290	#
1291	# @ woocommerce
	@@ -1339,8 +1329,8 @@ msgstr "Новый заказ клиента"
1339	#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:130
1340	#, php-format
1341	msgid ""
1342	- "This controls the email subject line. Leave blank to use the default "
1343	- "~~subject:~~ <code>%s</code>."
1344	msgstr ""
1345	"Позволяет указать тему письма. Оставьте пустым, чтобы использовать тему по "
1346	"умолчанию: <code>%s</code>."
	@@ -1372,8 +1362,7 @@ msgstr "Настройка кнопки"
1372	#
1373	# @ woocommerce
1374	#: classes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:96
1375	- msgid ""
1376	- "Enter a cost (excluding tax) per order, e.g. 5.00. Leave blank to disable."
1377	msgstr ""
1378	"Введите стоимость (без учета налогов) за заказ, например, 5,00. Оставьте "
1379	"пустым, чтобы было неактивным."
	@@ -1705,9 +1694,9 @@ msgstr " (налоги составят примерно %s)"
1705	# @ woocommerce
1706	#: templates/cart/totals.php:175
1707	msgid ""
1708	- "No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter "
1709	- "~~your~~ state/county and zip/postcode to ensure there are no other available "
1710	- "~~methods~~ for your location."
1711	msgstr ""
1712	"Не обнаружен выбранный способ доставки. Пожалуйста, пересчитайте доставку и "
1713	"введите страну и почтовый индекс, чтобы удостовериться в существовании иных "
	@@ -1746,8 +1735,8 @@ msgstr "Здравствуйте. Ваш заказ %s выполнен. Инф
1746	#: templates/emails/plain/customer-invoice.php:14
1747	#, php-format
1748	msgid ""
1749	- "An order has been created for you on %s. To pay for this order please use "
1750	- "~~the~~ following link: %s"
1751	msgstr ""
1752	"Ваш заказ создан “%s”. Для оплаты заказа воспользуйтесь этой "
1753	"ссылкой: %s"
	@@ -2009,8 +1998,8 @@ msgstr "Файл шаблона удален из темы."
2009	#: classes/abstracts/abstract-wc-email.php:585
2010	#, php-format
2011	msgid ""
2012	- "This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>"
2013	- "~~%s</~~code>."
2014	msgstr ""
2015	"Этот шаблон был изменен в вашей теме и его можно найти в: <code>%s</code>."
2016
	@@ -2026,8 +2015,8 @@ msgid ""
2026	"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
2027	"folder: <code>%s</code>."
2028	msgstr ""
2029	- "Чтобы переопределить и изменить этот шаблон письма скопируйте <code>%s</"
2030	- "~~code> в~~ вашу папку темы: <code>%s</code>."
2031
2032	# @ woocommerce
2033	#: classes/abstracts/abstract-wc-product.php:550
	@@ -2041,8 +2030,7 @@ msgstr "Осталось только %s на складе"
2041	msgid ""
2042	"Sorry, it seems the coupon \"%s\" is invalid - it has now been removed from "
2043	"your order."
2044	- msgstr ""
2045	- "К сожалению, купон \"%s\" недопустим - он был удален из вашего заказа."
2046
2047	# @ woocommerce
2048	#: classes/class-wc-checkout.php:152
	@@ -2069,8 +2057,8 @@ msgstr "является недопустимым. Пожалуйста, вве
2069	# @ woocommerce
2070	#: classes/class-wc-checkout.php:635 woocommerce-functions.php:759
2071	msgid ""
2072	- "Couldn’t register you… please contact us if you continue to "
2073	- "~~have~~ problems."
2074	msgstr ""
2075	"Не удалось Вас зарегистрировать… пожалуйста, свяжитесь с нами, если у "
2076	"Вас по-прежнему есть проблемы."
	@@ -2125,8 +2113,7 @@ msgstr "Ваш заказ датой на {order_date} выполнен"
2125
2126	# @ woocommerce
2127	#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:38
2128	- msgid ""
2129	- "Your {blogname} order from {order_date} is complete - download your files"
2130	msgstr ""
2131	"{blogname}. Ваш заказ датой на {order_date} выполнен - скачайте ваши файлы"
2132
	@@ -2163,8 +2150,8 @@ msgstr "Заголовок сообщения (оплачиваемый)"
2163	# @ woocommerce
2164	#: classes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:32
2165	msgid ""
2166	- "Customer new account emails are sent when a customer signs up via the "
2167	- "~~checkout~~ or My Account page."
2168	msgstr ""
2169	"Клиенту новые сообщения счета отправляются, когда клиент авторизуется на "
2170	"странице заказа или Мой аккаунт."
	@@ -2203,8 +2190,7 @@ msgstr "{blogname}. Ваш заказ датой на {order_date} был пол
2203	# @ woocommerce
2204	#: classes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:37
2205	msgid ""
2206	- "Customer reset password emails are sent when a customer resets their "
2207	- "password."
2208	msgstr ""
2209	"Отправляются клиенту на электронную почту при сбросе пароле, когда клиент "
2210	"сбрасывает свой пароль."
	@@ -2233,21 +2219,20 @@ msgstr "получатель(и)"
2233	#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:123
2234	#, php-format
2235	msgid ""
2236	- "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</"
2237	- "code>."
2238	msgstr ""
2239	- "Введите получателей (разделитель запятая) для этого email. По умолчанию "
2240	- "~~<code>%~~s</code>."
2241
2242	# @ woocommerce
2243	#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:137
2244	#, php-format
2245	msgid ""
2246	- "This controls the main heading contained within the email notification. "
2247	- "~~Leave~~ blank to use the default heading: <code>%s</code>."
2248	msgstr ""
2249	- "Это контролирует основной заголовок, содержащиеся в электронной почте. "
2250	- "~~Оставьте~~ пустым, чтобы использовать стандартный заголовок: <code>%s</code>."
2251
2252	# @ woocommerce
2253	#: classes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
	@@ -2276,8 +2261,8 @@ msgstr "Используйте метод отправки формой."
2276	# @ woocommerce
2277	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:156
2278	msgid ""
2279	- "Enable this to post order data to PayPal via a form instead of using a "
2280	- "~~redirect/~~querystring."
2281	msgstr ""
2282	"Включите, чтобы получить возможность отправлять данные о заказах на PayPal "
2283	"через форму вместо redirect/querystring."
	@@ -2290,11 +2275,11 @@ msgstr "Стиль страницы"
2290	# @ woocommerce
2291	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
2292	msgid ""
2293	- "Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are "
2294	- "~~defined~~ within your PayPal account."
2295	msgstr ""
2296	- "При необходимости введите имя страницы стиля, который вы хотите "
2297	- "~~использовать.~~ Они определяются в пределах вашего счета PayPal."
2298
2299	# @ woocommerce
2300	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:168
	@@ -2309,11 +2294,11 @@ msgstr "Отправить реквизиты доставки для PayPal в
2309	# @ woocommerce
2310	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:177
2311	msgid ""
2312	- "PayPal allows us to send 1 address. If you are using PayPal for shipping "
2313	- "~~labels~~ you may prefer to send the shipping address rather than billing."
2314	msgstr ""
2315	- "PayPal позволяет отправлять на 1 адрес. Если вы используете PayPal для меток "
2316	- "вы можете предпочесть для отправки адреса доставки, а не счета."
2317
2318	# @ woocommerce
2319	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:181
	@@ -2323,11 +2308,10 @@ msgstr "Изменить адрес"
2323	# @ woocommerce
2324	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:183
2325	msgid ""
2326	- "Enable \"address_override\" to prevent address information from being "
2327	- "changed."
2328	msgstr ""
2329	- "Включить функцию \"address_override\", чтобы предотвратить адресную "
2330	- "~~информацию~~ от изменений."
2331
2332	# @ woocommerce
2333	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:188
	@@ -2362,8 +2346,8 @@ msgstr "Минимальная плата"
2362	#: classes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:165
2363	#: classes/shipping/international-delivery/class-wc-shipping-international-delivery.php:128
2364	msgid ""
2365	- "Enter a minimum fee amount. Fee's less than this will be increased. Leave "
2366	- "~~blank~~ to disable."
2367	msgstr "Введите минимальную сумму взноса. Оставьте пустым, чтобы отключить."
2368
2369	# @ woocommerce
	@@ -2410,8 +2394,8 @@ msgstr "Почтовый индекс"
2410	#: classes/shipping/local-delivery/class-wc-shipping-local-delivery.php:137
2411	#: classes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:93
2412	msgid ""
2413	- "What zip/post codes would you like to offer delivery to? Separate codes with "
2414	- "a comma. Accepts wildcards, e.g. P* will match a postcode of PE30."
2415	msgstr ""
2416	"Каким почтовым индексам Вы хотели бы предложить доставку? Отделяйте почтовые "
2417	"индексы запятой. Допустимы символы, например, P* будет соответствовать "
	@@ -2423,8 +2407,8 @@ msgid ""
2423	"When this shipping method is chosen, apply the base tax rate rather than for "
2424	"the customer's given address."
2425	msgstr ""
2426	- "Когда выбран этот способ доставки, применяется базовая ставка налога, а не "
2427	- "~~для~~ данного адреса клиента."
2428
2429	# @ woocommerce
2430	#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:95
	@@ -2457,8 +2441,8 @@ msgstr "К сожалению, мы не смогли найти, что ном
2457	#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:56
2458	#, php-format
2459	msgid ""
2460	- "Order <mark class=\"order-number\">%s</mark> made on <mark class=\"order-date"
2461	- "~~\">%~~s</mark>"
2462	msgstr ""
2463	"Заказ <mark class=\"order-number\">%s</mark> создан датой на <mark class="
2464	"\"order-date\">%s</mark>"
	@@ -2477,8 +2461,8 @@ msgstr "Показать корзину пользователям на боко
2477	#: classes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:31
2478	msgid "Shows active layered nav filters so users can see and deactivate them."
2479	msgstr ""
2480	- "Показывать активную навигацию по слоям так, чтобы пользователи могут видеть "
2481	- "и деактивировать их."
2482
2483	# @ woocommerce
2484	#: classes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:62
	@@ -2506,8 +2490,8 @@ msgstr "Вы можете войти в свой аккаунт здесь: %s."
2506	#: templates/emails/customer-processing-order.php:14
2507	#: templates/emails/plain/customer-processing-order.php:13
2508	msgid ""
2509	- "Your order has been received and is now being processed. Your order details "
2510	- "~~are~~ shown below for your reference:"
2511	msgstr ""
2512	"Ваш заказ был получен и в настоящее время обрабатывается. Данные заказа "
2513	"приведены ниже:"
	@@ -2522,8 +2506,7 @@ msgstr "Кто-то просит пароль для сброса на след
2522	#: templates/emails/customer-reset-password.php:16
2523	#: templates/emails/plain/customer-reset-password.php:16
2524	msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
2525	- msgstr ""
2526	- "Если это ошибка, просто игнорируйте это письмо, и ничего не произойдет."
2527
2528	# @ woocommerce
2529	#: templates/emails/customer-reset-password.php:17
	@@ -2537,9 +2520,8 @@ msgid ""
2537	"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
2538	"receive a link to create a new password via email."
2539	msgstr ""
2540	- "Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес "
2541	- "~~электронной~~ почты. Вы получите ссылку, чтобы создать новый пароль по "
2542	- "электронной почте."
2543
2544	# @ woocommerce
2545	#: templates/single-product-reviews.php:112
	@@ -2558,8 +2540,7 @@ msgstr "Неоплаченый заказ отменен - время истек
2558
2559	# @ woocommerce
2560	#: woocommerce-functions.php:378
2561	- msgid ""
2562	- "Please choose the quantity of items you wish to add to your cart…"
2563	msgstr ""
2564	"Пожалуйста, выберите количество позиций, которые вы хотите добавить в "
2565	"корзину…"
	@@ -2592,8 +2573,8 @@ msgid ""
2592	"Sorry, no products matched your selection. Please choose a different "
2593	"combination."
2594	msgstr ""
2595	- "К сожалению, нет продуктов, соответствующих вашему выбору. Пожалуйста, "
2596	- "~~выберите~~ другое сочетание."
2597
2598	# @ woocommerce
2599	#: admin/importers/importers-init.php:13
	@@ -2652,22 +2633,21 @@ msgstr "Импорт налоговых ставок"
2652	#: admin/importers/tax-rates-importer.php:282
2653	msgid ""
2654	"Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into "
2655	- "your shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import"
2656	- "\"."
2657	msgstr ""
2658	- "Привет! Загрузить файл CSV содержащие налоговые ставки для импорта "
2659	- "~~содержимого~~ в вашем магазине. Выберите CSV-файл для загрузки, а затем "
2660	- "~~нажмите \"Загрузить и~~ импортировать файл\"."
2661
2662	# @ woocommerce
2663	#: admin/importers/tax-rates-importer.php:284
2664	#, php-format
2665	msgid ""
2666	- "Tax rates need to be defined with columns in a specific order (10 columns). "
2667	- "<a href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
2668	msgstr ""
2669	- "Налоговые ставки должны быть определены с колоннами в определенном порядке "
2670	- "~~(10~~ столбцов). <a href=\"%s\"> Нажмите здесь, чтобы загрузить образец</a>."
2671
2672	# @ default
2673	#: admin/importers/tax-rates-importer.php:292
	@@ -2725,8 +2705,8 @@ msgid ""
2725	"<strong>Welcome to WooCommerce</strong> – You're almost ready to start "
2726	"selling :)"
2727	msgstr ""
2728	- "<strong>Добро пожаловать в WooCommerce</strong> – Вы почти готовы, "
2729	- "~~чтобы~~ начать продавать :)"
2730
2731	# @ woocommerce
2732	#: admin/includes/notice-install.php:7
	@@ -2756,8 +2736,8 @@ msgid ""
2756	"<strong>Data Update Required</strong> – We just need to update your "
2757	"install to the latest version"
2758	msgstr ""
2759	- "<strong>Обновление данных обязательно</strong> - Нам просто нужно обновить "
2760	- "~~вашу~~ установку до последней версии"
2761
2762	# @ woocommerce
2763	#: admin/includes/notice-update.php:7
	@@ -2767,8 +2747,8 @@ msgstr "Запустить обновление"
2767	# @ woocommerce
2768	#: admin/includes/notice-update.php:12
2769	msgid ""
2770	- "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
2771	- "~~Are~~ you sure you wish to run the updater now?"
2772	msgstr ""
2773	"Настоятельно рекомендуется создать резервную копию базы данных перед началом "
2774	"работы. Вы уверены, что хотите запустить программу обновления сейчас?"
	@@ -2782,8 +2762,7 @@ msgstr ""
2782
2783	# @ woocommerce
2784	#: admin/includes/updates/woocommerce-update-2.0.php:180
2785	- #: admin/woocommerce-admin-install.php:204
2786	- #: admin/woocommerce-admin-status.php:309
2787	msgid "Lost Password"
2788	msgstr "Забыли пароль?"
2789
	@@ -2842,17 +2821,16 @@ msgstr "Во внимании безопасности"
2842	# @ woocommerce
2843	#: admin/includes/welcome.php:184
2844	msgid ""
2845	- "You will be happy to learn that WooCommerce has been audited and certified "
2846	- "by the Sucuri Security team. Whilst there is not much to be seen visually to "
2847	- "understand the amount of work that went into this audit, rest assured that "
2848	- "~~your~~ website is powered by one of the most powerful and stable eCommerce "
2849	- "~~plugins~~ available."
2850	msgstr ""
2851	"Вы будете рады узнать, что WooCommerce была проверена и сертифицирована "
2852	- "командой Sucuri Security. Хотя не так много было видно визуально, чтобы "
2853	- "~~понять~~ объем работы, который вошел в этот аудит, будьте уверены, что ваш "
2854	- "~~сайт работает~~ на одном из самых мощных и стабильных электронной коммерции "
2855	- "плагине."
2856
2857	# @ woocommerce
2858	#: admin/includes/welcome.php:193
	@@ -2862,12 +2840,12 @@ msgstr "Новая панель продуктов"
2862	# @ woocommerce
2863	#: admin/includes/welcome.php:194
2864	msgid ""
2865	- "We have revised the product data panel making it cleaner, more streamlined, "
2866	- "~~and~~ more logical. Adding products is a breeze!"
2867	msgstr ""
2868	- "Мы пересмотрели вкладки в панели 'Информация о продукте', и теперь "
2869	- "~~составляющие~~ вкладок чище, более рациональные и более логичные при "
2870	- "~~редактировании товара.~~ Быстрое добавление продуктов!"
2871
2872	# @ woocommerce
2873	#: admin/includes/welcome.php:199
	@@ -2880,8 +2858,8 @@ msgid ""
2880	"Order pages have had a cleanup, with a more easily scannable interface. We "
2881	"particularly like the new status icons!"
2882	msgstr ""
2883	- "Страницы заказа были улучшены, с более легким развертываемым интерфейсом. "
2884	- "~~Нам~~ особенно нравятся новые иконки статусов!"
2885
2886	# @ woocommerce
2887	#: admin/includes/welcome.php:205
	@@ -2891,11 +2869,11 @@ msgstr "Поддержка мульти-загрузки"
2891	# @ woocommerce
2892	#: admin/includes/welcome.php:206
2893	msgid ""
2894	- "Products can have multiple downloadable files - purchasers will get access "
2895	- "to all the files added."
2896	msgstr ""
2897	- "Продукция может иметь несколько загружаемых файлов - покупатели получат "
2898	- "~~доступ~~ ко всем добавленым файлам."
2899
2900	# @ woocommerce
2901	#: admin/includes/welcome.php:217
	@@ -2909,10 +2887,9 @@ msgid ""
2909	"adding multiple taxes for a single jurisdiction is now much easier using the "
2910	"priority system. There is also CSV import/export support."
2911	msgstr ""
2912	- "Страницы ввода налога были упорядочены, чтобы вводить налоги проще - "
2913	- "~~добавление~~ нескольких налогов на одной юрисдикции в настоящее время гораздо "
2914	- "~~проще,~~ используя систему приоритетов. Существует также CSV поддержка ~~импорта/~~"
2915	- "экспорта."
2916
2917	# @ woocommerce
2918	#: admin/includes/welcome.php:222
	@@ -2922,9 +2899,9 @@ msgstr "Улучшенные налоговые параметры"
2922	# @ woocommerce
2923	#: admin/includes/welcome.php:223
2924	msgid ""
2925	- "As requested by some users, we now support taxing the billing address "
2926	- "~~instead~~ of shipping (optional), and we allow you to choose which tax class "
2927	- "~~applies to~~ shipping."
2928	msgstr ""
2929	"По просьбе некоторых пользователей, теперь мы поддерживаем налогообложения "
2930	"платежный адрес вместо доставки (по желанию), и мы даем Вам возможность "
	@@ -2948,11 +2925,11 @@ msgstr "Улучшена разбивка на страницы и отобра
2948	# @ woocommerce
2949	#: admin/includes/welcome.php:241
2950	msgid ""
2951	- "Numbered pagination has been added to core, and we show the number of "
2952	- "~~results~~ found above the listings."
2953	msgstr ""
2954	- "Нумерация была добавлена и мы показываем количество результатов, найденных "
2955	- "по данному запросу"
2956
2957	# @ woocommerce
2958	#: admin/includes/welcome.php:246
	@@ -2961,8 +2938,7 @@ msgstr "Встроено отображение звездного рейтин
2961
2962	# @ woocommerce
2963	#: admin/includes/welcome.php:247
2964	- msgid ""
2965	- "We have added star ratings to the catalog which are pulled from reviews."
2966	msgstr "Мы добавили звездный рейтинг в каталог, который взят из отзывов"
2967
2968	# @ woocommerce
	@@ -3036,13 +3012,11 @@ msgstr "Обработка сессии"
3036	# @ woocommerce
3037	#: admin/includes/welcome.php:282
3038	msgid ""
3039	- "PHP SESSIONS have been a problem for many users in the past, so we've "
3040	- "~~developed~~ our own handler using cookies and options to make these more "
3041	- "reliable."
3042	msgstr ""
3043	"Раньше сессии PHP были проблемными для многих пользователей. Мы разработали "
3044	- "собственную программу обработки, что позволяет работать надежнее и "
3045	- "эффективнее."
3046
3047	# @ woocommerce
3048	#: admin/includes/welcome.php:286
	@@ -3053,8 +3027,7 @@ msgstr "Отображение графики"
3053	#: admin/includes/welcome.php:287
3054	msgid "All graphics within WC have been optimised for HiDPI displays."
3055	msgstr ""
3056	- "Вся графика в пределах WC была оптимизирована для просмотра на HiDPI "
3057	- "мониторах"
3058
3059	# @ woocommerce
3060	#: admin/includes/welcome.php:294
	@@ -3064,9 +3037,9 @@ msgstr "Обработка остатка на складе"
3064	# @ woocommerce
3065	#: admin/includes/welcome.php:295
3066	msgid ""
3067	- "We have added an option to hold stock for unpaid orders (defaults to "
3068	- "~~60mins).~~ When this time limit is reached, and the order is not paid for, "
3069	- "~~stock is~~ released and the order is cancelled."
3070	msgstr ""
3071	"Мы добавили возможность удерживать зарезервированный заказ (по умолчанию 60 "
3072	"минут). Когда этот срок истечет, и заказ не оплачен, заказ будет аннулирован."
	@@ -3079,13 +3052,13 @@ msgstr "Улучшение постатейного хранения"
3079	# @ woocommerce
3080	#: admin/includes/welcome.php:300
3081	msgid ""
3082	- "We have changed how order items get stored making them easier (and faster) "
3083	- "to access for reporting. Order items are no longer serialised within an "
3084	- "~~order -~~ they are stored within their own table."
3085	msgstr ""
3086	- "Мы изменили порядок оформления заказа, делая его проще и быстрее, для "
3087	- "~~доступа~~ к отчетности. Позиции заказа уже не сериализованы в заказе - они "
3088	- "~~хранятся в~~ своей таблице БД."
3089
3090	# @ woocommerce
3091	#: admin/includes/welcome.php:304
	@@ -3115,9 +3088,9 @@ msgid ""
3115	"CONTRIBUTING.md\">Contribute to WooCommerce</a>."
3116	msgstr ""
3117	"WooCommerce развивается и сохраняется международной командой людей и "
3118	- "поддерживается удивительным сообществом разработчиков. Хотите видеть свое "
3119	- "~~имя?~~ <a href=\"https://github.com/woothemes/woocommerce/blob/master/"
3120	- "~~CONTRIBUTING.md~~\">Способствовать WooCommerce</a>."
3121
3122	# @ woocommerce
3123	#: admin/includes/welcome.php:356
	@@ -3148,8 +3121,7 @@ msgstr "Изображение"
3148	# @ woocommerce
3149	#: admin/post-types/product.php:94
3150	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:83
3151	- #: admin/woocommerce-admin-content.php:63
3152	- #: admin/woocommerce-admin-reports.php:99
3153	msgid "Stock"
3154	msgstr "Склад"
3155
	@@ -3544,8 +3516,7 @@ msgid "%s ago"
3544	msgstr "%s назад"
3545
3546	# @ woocommerce
3547	- #: admin/post-types/shop_order.php:158
3548	- #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:176
3549	msgid "Processing"
3550	msgstr "Обработка"
3551
	@@ -3676,8 +3647,8 @@ msgstr "Кол-во в наличии:"
3676	# @ woocommerce
3677	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:57
3678	msgid ""
3679	- "Enter a quantity to enable stock management at variation level, or leave "
3680	- "~~blank~~ to use the parent product's options."
3681	msgstr ""
3682	"Укажите количество, чтобы включить управление запасами при изменении уровня, "
3683	"или оставьте пустым для использования опции родительского продукта."
	@@ -3733,8 +3704,8 @@ msgid ""
3733	"Enter a weight for this variation or leave blank to use the parent product "
3734	"weight."
3735	msgstr ""
3736	- "Введите вес для этого варианта или оставьте пустым, если вариант обладает "
3737	- "~~весом~~ главного товара."
3738
3739	# @ woocommerce
3740	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:98
	@@ -3752,8 +3723,8 @@ msgid ""
3752	"Enter one or more File Paths, one per line, to make this variation a "
3753	"downloadable product, or leave blank."
3754	msgstr ""
3755	- "Введите один или несколько путей к файлам, по одному на строку, чтобы "
3756	- "~~сделать~~ этот варинт загружаемым товаром, или оставьте это поле пустым."
3757
3758	# @ woocommerce
3759	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:136
	@@ -3786,11 +3757,10 @@ msgstr "Оставьте пустым для неограниченного по
3786	# @ woocommerce
3787	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:150
3788	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:164
3789	- msgid ""
3790	- "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
3791	msgstr ""
3792	- "Введите количество дней перед тем как ссылка на загрузку истечет или "
3793	- "~~оставьте~~ пустым."
3794
3795	# @ woocommerce
3796	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:164
	@@ -3800,18 +3770,16 @@ msgstr "Включено"
3800	# @ woocommerce
3801	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:166
3802	msgid ""
3803	- "Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase "
3804	- "~~of a~~ product"
3805	msgstr ""
3806	- "Активировать для открытия доступа к загружаемому содержимому при покупке "
3807	- "товара"
3808
3809	# @ woocommerce
3810	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:168
3811	msgid ""
3812	"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
3813	- msgstr ""
3814	- "Активировать если продукт не доставляется или не имеет стоимости доставки"
3815
3816	# @ woocommerce
3817	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:37
	@@ -3846,8 +3814,8 @@ msgid ""
3846	"shipping method</a> must be enabled with the \"must use coupon\" setting "
3847	"checked."
3848	msgstr ""
3849	- "Выберите эту опцию, если купон предоставляет бесплатную доставку. <a href="
3850	- "\"~~%s\"~~>бесплатный способ доставки</a> должен быть включен с \"необходимо "
3851	"использовать купон\" в настройках."
3852
3853	# @ woocommerce
	@@ -3858,11 +3826,10 @@ msgstr "Индивидуальное использование"
3858	# @ woocommerce
3859	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:54
3860	msgid ""
3861	- "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
3862	- "coupons."
3863	msgstr ""
3864	- "Выберите эту опцию, если купон не может быть использована в сочетании с "
3865	- "~~другими~~ купонами."
3866
3867	# @ woocommerce
3868	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:57
	@@ -3884,13 +3851,13 @@ msgstr "Исключить пункты, которые имеют цену со
3884	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:60
3885	msgid ""
3886	"Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item "
3887	- "coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will "
3888	- "~~only~~ work if there are no sale items in the cart."
3889	msgstr ""
3890	"Выберите эту опцию, если купон не должен применяться к распродажным позициям "
3891	- "(товарам со скидкой). Купон в позиции будет работать только в том случае, "
3892	- "~~если~~ она не распродажна. Купон в корзине будет работать только тогда, если "
3893	- "~~нет~~ распродажных позиций в корзине."
3894
3895	# @ woocommerce
3896	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:65
	@@ -3907,8 +3874,8 @@ msgstr "Нет минимума"
3907	msgid ""
3908	"This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon."
3909	msgstr ""
3910	- "Это поле позволяет установить минимальный итог, необходимый для "
3911	- "~~использования~~ купона."
3912
3913	# @ woocommerce
3914	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:75
	@@ -3944,8 +3911,8 @@ msgid ""
3944	"Products which must not be in the cart to use this coupon or, for \"Product "
3945	"Discounts\", which products are not discounted."
3946	msgstr ""
3947	- "Товары, которые не должны быть в корзине для применения этого купона, или "
3948	- "~~для~~ \"Product Discounts\" назначения скидки товарам."
3949
3950	# @ woocommerce
3951	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:117
	@@ -3993,8 +3960,8 @@ msgstr "Любой клиент"
3993	# @ woocommerce
3994	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:145
3995	msgid ""
3996	- "Comma separate email addresses to restrict this coupon to specific billing "
3997	- "~~and~~ user emails."
3998	msgstr ""
3999	"Запятой отделяются адреса электронной почты для создания специальных условий "
4000	"использования этого купона только с указанными email-ми."
	@@ -4032,8 +3999,8 @@ msgid ""
4032	"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
4033	"code."
4034	msgstr ""
4035	- "Код купона уже существует - клиенты будут использовать последний купон с "
4036	- "~~этим~~ кодом"
4037
4038	# @ woocommerce
4039	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:62
	@@ -4161,8 +4128,8 @@ msgstr "Налоговый класс для этой позиции"
4161	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:349
4162	msgid "Line subtotals are before pre-tax discounts, totals are after."
4163	msgstr ""
4164	- "Строка предварительной суммы заказа находятся на рассмотрении до уплаты "
4165	- "~~налогов~~ скидок. Сумма заказа после этого."
4166
4167	# @ woocommerce
4168	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:388
	@@ -4278,11 +4245,11 @@ msgstr "+ Добавить налоговую строку"
4278	# @ woocommerce
4279	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:619
4280	msgid ""
4281	- "These rows contain taxes for this order. This allows you to display multiple "
4282	- "or compound taxes rather than a single total."
4283	msgstr ""
4284	- "Эти строки содержат налоги для этого заказа. Это позволяет отображать "
4285	- "~~несколько~~ ставок налога (или сложную ставку) вместо единого итога."
4286
4287	# @ woocommerce
4288	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:623
	@@ -4328,13 +4295,13 @@ msgstr "Дать доступ"
4328	# @ woocommerce
4329	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:125
4330	msgid ""
4331	- "Could not grant access - the user may already have permission for this file "
4332	- "or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order "
4333	- "~~has~~ been saved."
4334	msgstr ""
4335	- "Невозможно предоставить доступ - у пользователя может уже быть разрешение "
4336	- "~~для~~ этого файла, или электронная почта не указана. Гарантируйте, что "
4337	- "~~электронная~~ почта указана, и заказ был сохранен."
4338
4339	# @ woocommerce
4340	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:148
	@@ -4363,8 +4330,8 @@ msgid ""
4363	"Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be "
4364	"notified)."
4365	msgstr ""
4366	- "Добавьте примечание для своей справки или добавьте пользовательское "
4367	- "~~примечание~~ (пользователь будет уведомлен)."
4368
4369	# @ woocommerce
4370	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_notes.php:63
	@@ -4482,9 +4449,9 @@ msgstr "Нет варианта по умолчанию"
4482	# @ woocommerce
4483	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:293
4484	msgid ""
4485	- "Are you sure you want to link all variations? This will create a new "
4486	- "~~variation~~ for each and every possible combination of variation attributes "
4487	- "~~(max 50 per~~ run)."
4488	msgstr ""
4489	"Вы уверены, что хотите связать все вариации? Это создаст новую вариацию для "
4490	"каждой возможной комбинации вариации свойств (до 50 за проход)."
	@@ -4566,8 +4533,7 @@ msgstr "Инвентаризация"
4566
4567	# @ woocommerce
4568	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:85
4569	- #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:298
4570	- #: admin/woocommerce-admin-init.php:66
4571	msgid "Attributes"
4572	msgstr "Свойства"
4573
	@@ -4655,8 +4621,8 @@ msgstr "На складе"
4655	# @ woocommerce
4656	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:233
4657	msgid ""
4658	- "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of "
4659	- "~~stock~~\" on the frontend."
4660	msgstr ""
4661	"Определяет, следует ли продукт включить в список \"на складе\" или \"нет на "
4662	"складе\" на странице товара."
	@@ -4684,8 +4650,8 @@ msgstr "Позволить"
4684	# @ woocommerce
4685	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:244
4686	msgid ""
4687	- "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed for "
4688	- "~~this~~ product and variations. If enabled, stock quantity can go below 0."
4689	msgstr ""
4690	"Если включено управление складом, то это контролирует, будет ли разрешены "
4691	"повторные заказы для этого продукта и вариаций. Если включен, количество на "
	@@ -4698,8 +4664,7 @@ msgstr "Продаются поштучно"
4698
4699	# @ woocommerce
4700	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:255
4701	- msgid ""
4702	- "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
4703	msgstr ""
4704	"Включить эту функцию, чтобы было возможно купить только одну позицию в одном "
4705	"заказе"
	@@ -4778,8 +4743,8 @@ msgid ""
4778	"Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current "
4779	"product."
4780	msgstr ""
4781	- "Перекрестные продажи (Cross-sells) — это товары, которые вы продвигаете "
4782	- "~~через~~ корзину на основе выбранного пользователем товара."
4783
4784	# @ woocommerce
4785	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:545
	@@ -4795,8 +4760,7 @@ msgstr "Группировка"
4795	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:571
4796	msgid "Set this option to make this product part of a grouped product."
4797	msgstr ""
4798	- "Установите эту опцию, чтобы сделать этот продукт частью сгрупированных "
4799	- "товаров."
4800
4801	# @ woocommerce
4802	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:591
	@@ -4873,8 +4837,8 @@ msgid ""
4873	"Note: if you edit quantities or remove items from the order you will need to "
4874	"manually update stock levels."
4875	msgstr ""
4876	- "Примечание: если Вы отредактируете количество или удалите пункты из заказа, "
4877	- "то Вы должны будете вручную обновить колличество остатка."
4878
4879	# @ woocommerce
4880	#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:72
	@@ -4884,8 +4848,8 @@ msgstr "Разрешение для загружаемого товара"
4884	# @ woocommerce
4885	#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:72
4886	msgid ""
4887	- "Note: Permissions for order items will automatically be granted when the "
4888	- "~~order~~ status changes to processing/completed."
4889	msgstr ""
4890	"Заметка: Разрешения для позиций в заказе будут назначены автоматически после "
4891	"перевода заказа в статус «обработка/выполнен»"
	@@ -4917,8 +4881,8 @@ msgid ""
4917	"Allow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">trackbacks and pingbacks</a> on this "
4918	"page."
4919	msgstr ""
4920	- "Разрешить <a href=\"%s\" target=\"_blank\">обратные ссылки и pingbacks</a> "
4921	- "на этой странице"
4922
4923	# @ woocommerce
4924	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:23
	@@ -4963,8 +4927,7 @@ msgstr "Содержание"
4963	# @ woocommerce
4964	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:46
4965	msgid "Your themes page background - used for tab active states"
4966	- msgstr ""
4967	- "Фон страницы вашей темы - используется для вкладки в активном состоянии"
4968
4969	# @ woocommerce
4970	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:47
	@@ -4981,14 +4944,13 @@ msgstr ""
4981	# @ woocommerce
4982	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:51
4983	msgid ""
4984	- "To edit colours <code>woocommerce/assets/css/woocommerce-base.less</code> "
4985	- "~~and~~ <code>woocommerce.css</code> need to be writable. See <a href=\"http://"
4986	- "~~codex.~~wordpress.org/Changing_File_Permissions\">the Codex</a> for more "
4987	- "information."
4988	msgstr ""
4989	- "Чтобы изменить цвета <code>woocommerce/assets/css/woocommerce-base.less</"
4990	- "~~code>~~ и <code>woocommerce.css</code> должны быть доступны для записи. См. <a "
4991	- "~~href=\~~"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">Кодекс</a> для "
4992	"получения дополнительной информации."
4993
4994	# @ woocommerce
	@@ -5018,8 +4980,8 @@ msgid ""
5018	"This is the base location for your business. Tax rates will be based on this "
5019	"country."
5020	msgstr ""
5021	- "Это базовое место для Вашего бизнеса. Налоговые ставки будут основываться "
5022	- "~~для~~ этой страны."
5023
5024	# @ woocommerce
5025	#: admin/settings/settings-init.php:46
	@@ -5032,8 +4994,8 @@ msgid ""
5032	"This controls what currency prices are listed at in the catalog and which "
5033	"currency gateways will take payments in."
5034	msgstr ""
5035	- "Это позволяет контролировать, в какой валюте указаны цены в каталоге и в "
5036	- "~~какой~~ валюте необходимо принимать платежи."
5037
5038	# @ woocommerce
5039	#: admin/settings/settings-init.php:58
	@@ -5073,16 +5035,14 @@ msgstr "Купон может быть применен на страницах
5073	# @ woocommerce
5074	#: admin/settings/settings-init.php:123
5075	msgid "Enable customer note field on checkout"
5076	- msgstr ""
5077	- "Включить пользовательское поле примечания на странице оформления заказа"
5078
5079	# @ woocommerce
5080	#: admin/settings/settings-init.php:137
5081	- msgid ""
5082	- "Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (an SSL Certificate is required)."
5083	msgstr ""
5084	- "Использовать принудительно SSL (HTTPS) на странице оформления заказа "
5085	- "~~(требуется~~ SSL-сертификат)."
5086
5087	# @ woocommerce
5088	#: admin/settings/settings-init.php:175
	@@ -5103,8 +5063,7 @@ msgstr "Очищать корзину при выходе"
5103	#: admin/settings/settings-init.php:192
5104	msgid "Allow customers to repurchase orders from their account page"
5105	msgstr ""
5106	- "Позволить клиентам совершать повторные заказы со страницы своей учетной "
5107	- "записи"
5108
5109	# @ woocommerce
5110	#: admin/settings/settings-init.php:201
	@@ -5134,8 +5093,8 @@ msgstr "Включить лайтбокс"
5134	# @ woocommerce
5135	#: admin/settings/settings-init.php:220
5136	msgid ""
5137	- "Include WooCommerce's lightbox. Product gallery images and the add review "
5138	- "~~form~~ will open in a lightbox."
5139	msgstr ""
5140	"Включите лайтбокс WooCommerce. Изображения и добавление отзыва о товаре "
5141	"откроются в Лайтбоксе"
	@@ -5158,15 +5117,15 @@ msgstr "Метод загрузки файла"
5158	# @ woocommerce
5159	#: admin/settings/settings-init.php:240
5160	msgid ""
5161	- "Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large "
5162	- "~~files~~ unreliably. If supported, <code>X-Accel-Redirect</code>/ <code>X-"
5163	- "~~Sendfile</~~code> can be used to serve downloads instead (server requires "
5164	"<code>mod_xsendfile</code>)."
5165	msgstr ""
5166	- "Принудительные загрузки сохраняют УРЛ'ы скрытыми, но некоторые серверы могут "
5167	- "не обслужить большие файлы. Если поддерживается, <code>X-Accel-Redirect</"
5168	- "~~code>/~~ <code>X-Sendfile</code> могут быть активированы для обслуживания "
5169	- "~~загрузок~~ (сервер потребует <code>mod_xsendfile</code>)."
5170
5171	# @ woocommerce
5172	#: admin/settings/settings-init.php:248
	@@ -5201,20 +5160,20 @@ msgstr "Этот параметр не применяется к покупке
5201	# @ woocommerce
5202	#: admin/settings/settings-init.php:269
5203	msgid ""
5204	- "Enable this option to grant access to downloads when orders are \"processing"
5205	- "~~\",~~ rather than \"completed\"."
5206	msgstr ""
5207	- "Включите эту опцию, чтобы предоставить доступ к загрузкам, когда заказы "
5208	- "~~будут~~ иметь статус \"обработка\", а не \"выполнен\""
5209
5210	# @ woocommerce
5211	#: admin/settings/settings-init.php:285
5212	msgid ""
5213	- "Note: The shop page has children - child pages will not work if you enable "
5214	- "~~this~~ option."
5215	msgstr ""
5216	- "Обратите внимание: у страницы магазина есть зависимые страницы — они не "
5217	- "~~будут~~ работать при активации этой опции."
5218
5219	# @ woocommerce
5220	#: admin/settings/settings-init.php:290
	@@ -5229,8 +5188,8 @@ msgid ""
5229	"can also be used in your %sproduct permalinks%s."
5230	msgstr ""
5231	"Настройка основных страниц WooCommerce здесь, например базовая страница. "
5232	- "Базовая страница также может быть использована в ваших %sтоварных "
5233	- "~~произвольных~~ ссылках%s"
5234
5235	# @ woocommerce
5236	#: admin/settings/settings-init.php:297
	@@ -5240,8 +5199,8 @@ msgstr "Основная страница магазина"
5240	# @ woocommerce
5241	#: admin/settings/settings-init.php:298
5242	msgid ""
5243	- "This sets the base page of your shop - this is where your product archive "
5244	- "~~will~~ be."
5245	msgstr ""
5246	"Задает основную страницу магазина — там, где будет хранится архив со всеми "
5247	"товарами."
	@@ -5267,8 +5226,8 @@ msgstr "Страница правил и условий"
5267	# @ woocommerce
5268	#: admin/settings/settings-init.php:319
5269	msgid ""
5270	- "If you define a \"Terms\" page the customer will be asked if they accept "
5271	- "~~them~~ when checking out."
5272	msgstr ""
5273	"Если Вы определите страницу \"Правила и условия\", то клиент должен будет "
5274	"принять их при оформлении заказа."
	@@ -5285,9 +5244,9 @@ msgid ""
5285	"These pages should have been created upon installation of the plugin, if not "
5286	"you will need to create them."
5287	msgstr ""
5288	- "Перечисленные страницы нуждаются в определении для того, чтобы WooCommerce "
5289	- "~~знал~~ об их адресе. Эти страницы должны были быть созданы при установке "
5290	- "~~плагина, в~~ противном случае, их необходимо создать вручную."
5291
5292	# @ woocommerce
5293	#: admin/settings/settings-init.php:333
	@@ -5347,8 +5306,7 @@ msgstr "Страница изменения адреса"
5347	# @ woocommerce
5348	#: admin/settings/settings-init.php:389
5349	msgid "Page contents: [woocommerce_edit_address] Parent: \"My Account\""
5350	- msgstr ""
5351	- "Содержание страницы: [woocommerce_edit_address] Главная: \"My Account\""
5352
5353	# @ woocommerce
5354	#: admin/settings/settings-init.php:399
	@@ -5389,8 +5347,7 @@ msgstr "Страница восстановления пароля"
5389	# @ woocommerce
5390	#: admin/settings/settings-init.php:433
5391	msgid "Page contents: [woocommerce_lost_password] Parent: \"My Account\""
5392	- msgstr ""
5393	- "Содержание страницы: [woocommerce_lost_password] Главная: \"My Account\""
5394
5395	# @ woocommerce
5396	#: admin/settings/settings-init.php:449
	@@ -5488,8 +5445,8 @@ msgid ""
5488	"Enable the <strong>weight</strong> field for products (some shipping methods "
5489	"may require this)"
5490	msgstr ""
5491	- "Включить поле <strong> вес </strong> для продуктов (некоторые методы "
5492	- "~~доставки~~ могут потребовать этого)"
5493
5494	# @ woocommerce
5495	#: admin/settings/settings-init.php:538
	@@ -5497,8 +5454,8 @@ msgid ""
5497	"Enable the <strong>dimension</strong> fields for products (some shipping "
5498	"methods may require this)"
5499	msgstr ""
5500	- "Включить для указания поля <strong>размеров</strong> (ДлинаxШиринаxВысота) "
5501	- "~~для~~ продуктов (некоторые методы доставки могут требовать этого)"
5502
5503	# @ woocommerce
5504	#: admin/settings/settings-init.php:546
	@@ -5655,13 +5612,12 @@ msgstr "Настройки изображений"
5655	#, php-format
5656	msgid ""
5657	"These settings affect the actual dimensions of images in your catalog - the "
5658	- "display on the front-end will still be affected by CSS styles. After "
5659	- "~~changing~~ these settings you may need to <a href=\"%s\">regenerate your "
5660	- "thumbnails</a>."
5661	msgstr ""
5662	"Эти настройки задают размер изображений в каталоге — отображение на сайте "
5663	- "формируется на основе CSS. После изменения этих настроек вам необходимо <a "
5664	- "~~href=\~~"%s\">переопределить миниатюры</a>."
5665
5666	# @ woocommerce
5667	#: admin/settings/settings-init.php:681
	@@ -5682,8 +5638,7 @@ msgstr "Изображение одного товара"
5682	#: admin/settings/settings-init.php:696
5683	msgid "This is the size used by the main image on the product page."
5684	msgstr ""
5685	- "Этот размер используется для изображения на главной странице на странице "
5686	- "товара."
5687
5688	# @ woocommerce
5689	#: admin/settings/settings-init.php:709
	@@ -5692,10 +5647,8 @@ msgstr "Миниатюры товара"
5692
5693	# @ woocommerce
5694	#: admin/settings/settings-init.php:710
5695	- msgid ""
5696	- "~~This~~ ~~size~~ is ~~usually~~ ~~used~~ ~~for~~ ~~the~~ ~~gallery~~ of ~~images on the product page.~~"
5697	- msgstr ""
5698	- "Этот размер обычно используется в галерее изображений на странице товара."
5699
5700	# @ woocommerce
5701	#: admin/settings/settings-init.php:729
	@@ -5720,12 +5673,11 @@ msgstr "Удерживать остаток (в минутах)"
5720	# @ woocommerce
5721	#: admin/settings/settings-init.php:741
5722	msgid ""
5723	- "Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, "
5724	- "~~the~~ pending order will be cancelled. Leave blank to disable."
5725	msgstr ""
5726	- "Удерживать остаток (за неоплаченные заказы) в минутах. Когда этот предел "
5727	- "~~будет~~ достигнут, заказ в ожидании будет отменен. Оставьте пустым, чтобы "
5728	- "отключить."
5729
5730	# @ woocommerce
5731	#: admin/settings/settings-init.php:753
	@@ -5808,15 +5760,13 @@ msgid "Ship to billing address by default"
5808	msgstr "Доставка по реквизитам оплаты по умолчанию"
5809
5810	# @ woocommerce
5811	- #: admin/settings/settings-init.php:910
5812	- #: admin/woocommerce-admin-settings.php:186
5813	#: admin/woocommerce-admin-settings.php:327
5814	msgid "Payment Gateways"
5815	msgstr "Платежные шлюзы"
5816
5817	# @ woocommerce
5818	- #: admin/settings/settings-init.php:928
5819	- #: admin/woocommerce-admin-settings.php:220
5820	msgid "Tax Options"
5821	msgstr "Настройки налогов"
5822
	@@ -5841,8 +5791,8 @@ msgid ""
5841	"This option is important as it will affect how you input prices. Changing it "
5842	"will not update existing products."
5843	msgstr ""
5844	- "Этот выбор важен, поскольку он затронет, как Вы вводите цены. Изменение его "
5845	- "не будет обновлять существующие продукты"
5846
5847	# @ woocommerce
5848	#: admin/settings/settings-init.php:945
	@@ -5887,11 +5837,11 @@ msgstr "Адрес клиента по умолчанию:"
5887	# @ woocommerce
5888	#: admin/settings/settings-init.php:966
5889	msgid ""
5890	- "This option determines the customers default address (before they input "
5891	- "~~their~~ own)."
5892	msgstr ""
5893	- "Эта опция определяет адрес клиентов по умолчанию (прежде, чем они введут "
5894	- "~~свое~~ собственное)"
5895
5896	# @ woocommerce
5897	#: admin/settings/settings-init.php:970
	@@ -5906,12 +5856,12 @@ msgstr "Налог на доставку:"
5906	# @ woocommerce
5907	#: admin/settings/settings-init.php:977
5908	msgid ""
5909	- "Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping "
5910	- "~~tax~~ is based on the cart items themselves."
5911	msgstr ""
5912	- "Необязательная опция, которая управляет получением налога на доставку "
5913	- "~~товара,~~ или оставить это без изменений, тогда налог на доставку будет "
5914	- "~~основан на~~ корзине заказов, в которой уже включены необходимые позиции."
5915
5916	# @ woocommerce
5917	#: admin/settings/settings-init.php:982
	@@ -5926,8 +5876,7 @@ msgstr "Метод расчета налога"
5926	# @ woocommerce
5927	#: admin/settings/settings-init.php:988
5928	msgid "Round tax at subtotal level, instead of rounding per line"
5929	- msgstr ""
5930	- "Расчитывать налог на основе подитога корзины, а не обхода какдой позиции."
5931
5932	# @ woocommerce
5933	#: admin/settings/settings-init.php:995
	@@ -5941,8 +5890,8 @@ msgid ""
5941	"default <code>Standard Rate</code>. Tax classes can be assigned to products."
5942	msgstr ""
5943	"Список дополнительных налоговых классов (1 на строку). Это в дополнение по-"
5944	- "умолчанию <code>Стандартный тариф</code>. Налоговые классы могут быть "
5945	- "~~присвоены~~ к товарам."
5946
5947	# @ woocommerce
5948	#: admin/settings/settings-init.php:1000
	@@ -5976,8 +5925,8 @@ msgid ""
5976	"The following options affect the sender (email address and name) used in "
5977	"WooCommerce emails."
5978	msgstr ""
5979	- "Перечисленные настройки назначают отправителя (email-адрес и имя), "
5980	- "~~используемое~~ для писем от WooCommerce."
5981
5982	# @ woocommerce
5983	#: admin/settings/settings-init.php:1025
	@@ -5998,16 +5947,15 @@ msgstr "E-mail шаблон"
5998	#: admin/settings/settings-init.php:1047
5999	#, php-format
6000	msgid ""
6001	- "This section lets you customise the WooCommerce emails. <a href=\"%s\" "
6002	- "~~target=\~~"_blank\">Click here to preview your email template</a>. For more "
6003	- "~~advanced~~ control copy <code>woocommerce/templates/emails/</code> to "
6004	- "~~<code>yourtheme/~~woocommerce/emails/</code>."
6005	msgstr ""
6006	"В этом разделе можно настроить письма WooCommerce. <a href=\"%s\" target="
6007	- "\"_blank\"> Щелкните здесь, чтобы просмотреть ваш e-mail шаблон </a>. Для "
6008	- "~~более~~ продвинутого управления шаблона скопируйте <code>woocommerce/templates/"
6009	- "~~emails/</~~code> в <code>ваша_тема/woocommerce/emails/</code> и там "
6010	- "отредактируйте."
6011
6012	# @ woocommerce
6013	#: admin/settings/settings-init.php:1050
	@@ -6022,8 +5970,8 @@ msgid ""
6022	"image using the <a href=\"%s\">media uploader</a>."
6023	msgstr ""
6024	"Введите ссылку на изображение, которое должно отображаться в «шапке» шаблона "
6025	- "письма. Загрузить изображение можно с помощью встроенного <a href=\"%s"
6026	- "~~\">медиа-загрузчика</~~a>."
6027
6028	# @ woocommerce
6029	#: admin/settings/settings-init.php:1059
	@@ -6048,11 +5996,9 @@ msgstr "Основной цвет"
6048	# @ woocommerce
6049	#: admin/settings/settings-init.php:1069
6050	msgid ""
6051	- "The base colour for WooCommerce email templates. Default <code>#557da1</"
6052	- "code>."
6053	msgstr ""
6054	- "Основной цвет в шаблонах писем WooCommerce. По умолчанию <code>#557da1</"
6055	- "code>."
6056
6057	# @ woocommerce
6058	#: admin/settings/settings-init.php:1077
	@@ -6062,8 +6008,8 @@ msgstr "Цвет фона"
6062	# @ woocommerce
6063	#: admin/settings/settings-init.php:1078
6064	msgid ""
6065	- "The background colour for WooCommerce email templates. Default "
6066	- "<code~~>#f5f5f5</code~~>."
6067	msgstr ""
6068	"Цвет фона в шаблонах писем WooCommerce. По умолчанию <code>#f5f5f5</code>."
6069
	@@ -6091,8 +6037,7 @@ msgstr "Цвет текста в теле письма. По умолчанию
6091	# @ default
6092	#: admin/settings/settings-payment-gateways.php:27
6093	#: admin/settings/settings-shipping-methods.php:29
6094	- #: admin/woocommerce-admin-init.php:767
6095	- #: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:27
6096	#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:121
6097	msgid "Default"
6098	msgstr "По умолчанию"
	@@ -6135,8 +6080,8 @@ msgid ""
6135	"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a> "
6136	"for available alpha-2 country codes."
6137	msgstr ""
6138	- "Определите налоговые ставки для стран и областей ниже. <a href=\"%s"
6139	- "~~\">Смотрите~~ здесь</a> доступные 2-х значные коды стран."
6140
6141	# @ woocommerce
6142	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:36
	@@ -6147,8 +6092,8 @@ msgstr "Код страны"
6147	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:36
6148	msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
6149	msgstr ""
6150	- "2-значный код страны, например, RU. Оставьте пустым, чтобы распространялся "
6151	- "на все."
6152
6153	# @ woocommerce
6154	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:38
	@@ -6171,21 +6116,21 @@ msgstr "Почтовый индекс"
6171	# @ woocommerce
6172	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:40
6173	msgid ""
6174	- "Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
6175	- "to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
6176	- "~~postcodes (e.~~g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
6177	msgstr ""
6178	"Почтовый индекс для данного правила. Чтобы задать несколько значений "
6179	- "разделяейте их точкой с запятой (;). Оставьте пустым, чтобы распространялось "
6180	- "на все районы. Могут быть использованы подстановочные знаки (*). Диапазоны "
6181	- "~~для~~ числовых почтовых индексов (например, 12345-12350) будет разбит на "
6182	- "~~отдельные~~ почтовые индексы."
6183
6184	# @ woocommerce
6185	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:42
6186	msgid ""
6187	- "Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
6188	- "to apply to all cities."
6189	msgstr ""
6190	"Города для этого правила. Точка с запятой (;) отделяет несколько значений. "
6191	"Оставьте пустым, чтобы применять ко всем городам"
	@@ -6219,13 +6164,13 @@ msgstr "Приоритет"
6219	# @ woocommerce
6220	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:48
6221	msgid ""
6222	- "Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
6223	- "be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
6224	- "a different priority per rate."
6225	msgstr ""
6226	- "Выберите приоритет для этой ставки налога. Только 1 соответствие ставки "
6227	- "~~будет~~ использоваться, как приоритетное. Чтобы определить несколько налоговых "
6228	- "~~ставок~~ для одной области необходимо указать другой приоритет."
6229
6230	# @ woocommerce
6231	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:50
	@@ -6236,8 +6181,8 @@ msgstr "Комбинирование"
6236	# @ woocommerce
6237	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:50
6238	msgid ""
6239	- "Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
6240	- "~~applied~~ on top of other tax rates."
6241	msgstr ""
6242	"Выберите будет ли данная ставка составной (комбинированной). Составные "
6243	"налоговые ставки применяются поверх всех других налоговых ставок."
	@@ -6308,8 +6253,7 @@ msgstr ""
6308	# @ woocommerce
6309	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:81
6310	#, php-format
6311	- msgid ""
6312	- "Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."
6313	msgstr ""
6314	"Slug \"%s\" не допустим, так как он уже зарезервированный. Измените его, "
6315	"пожалуйста."
	@@ -6365,17 +6309,16 @@ msgstr "Текст"
6365	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:258
6366	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:391
6367	msgid ""
6368	- "Determines how you select attributes for products. <strong>Text</strong> "
6369	- "~~allows~~ manual entry via the product page, whereas <strong>select</strong> "
6370	- "~~attribute~~ terms can be defined from this section. If you plan on using an "
6371	- "~~attribute for~~ variations use <strong>select</strong>."
6372	msgstr ""
6373	"Определяет, какой тип свойств будет использоваться в товарах. <strong>Текст</"
6374	- "strong> позволяет вручную прописать свойства на странице управления товаром, "
6375	- "в то время как для свойства с типом <strong>Окно с выбором</strong> могут "
6376	- "~~быть~~ определены условия из этой секции. Если вы планируете использовать "
6377	- "~~свойство в~~ вариациях или в фильтрах, используйте <strong>Окно с выбором</"
6378	- "strong>."
6379
6380	# @ woocommerce
6381	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:263
	@@ -6394,8 +6337,8 @@ msgstr "Произвольный порядок"
6394	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:271
6395	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:401
6396	msgid ""
6397	- "Determines the sort order on the frontend for this attribute. If using "
6398	- "~~custom~~ ordering, you can drag and drop the terms in this attribute"
6399	msgstr ""
6400	"Определяет порядок сортировки на сайте для этого свойства. При использовании "
6401	"заказного порядка, вы можете перетащить условия в этом свойстве."
	@@ -6428,14 +6371,14 @@ msgstr "Добавить новое свойство"
6428	# @ woocommerce
6429	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:370
6430	msgid ""
6431	- "Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You "
6432	- "~~can~~ use these attributes in the shop sidebar using the \"layered nav\" "
6433	- "~~widgets.~~ Please note: you cannot rename an attribute later on."
6434	msgstr ""
6435	- "Свойства позволяют вам определять дополнительную информацию о товаре, "
6436	- "~~например,~~ размер или цвет. вы можете использовать эти свойства в колонках "
6437	- "~~при помощи~~ виджета \"навигации по слоям\". Обратите внимание: вы позже не "
6438	- "~~можете~~ переименовывать свойство."
6439
6440	# @ woocommerce
6441	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:404
	@@ -6448,10 +6391,8 @@ msgid "Are you sure you want to delete this attribute?"
6448	msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это свойство?"
6449
6450	# @ woocommerce
6451	- #: admin/woocommerce-admin-content.php:26
6452	- #: admin/woocommerce-admin-reports.php:30
6453	- #: admin/woocommerce-admin-reports.php:75
6454	- #: admin/woocommerce-admin-reports.php:91
6455	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:102
6456	msgid "Overview"
6457	msgstr "Обзор"
	@@ -6466,10 +6407,10 @@ msgid ""
6466	"access, <a href=\"%s\">our support desk</a>."
6467	msgstr ""
6468	"Спасибо за использование WooCommerce :) Если вам нужна помощь или расширение "
6469	- "WooCommerce пожалуйста, <a href=\"%s\">читайте документацию</a>. Для "
6470	- "~~получения~~ дополнительной помощи Вы можете использовать <a href=\"%s\">форум "
6471	- "~~сообщества</~~a> или, если у Вас есть доступ, обратиться <a href=\"%s\"> в "
6472	- "~~нашу службу~~ поддержки</a>."
6473
6474	# @ woocommerce
6475	#: admin/woocommerce-admin-content.php:31
	@@ -6478,15 +6419,15 @@ msgid ""
6478	"status page to identify any problems with your configuration:"
6479	msgstr ""
6480	"Если у Вас есть проблемы, или Вы хотите обратиться в нашу службу поддержки, "
6481	- "пожалуйста, проверьте страницу статуса, чтобы идентифицировать любые "
6482	- "~~проблемы с~~ Вашей конфигурацией:"
6483
6484	# @ woocommerce
6485	#: admin/woocommerce-admin-content.php:35
6486	#, php-format
6487	msgid ""
6488	- "If you come across a bug, or wish to contribute to the project you can also "
6489	- "<a href=\"%s\">get involved on GitHub</a>."
6490	msgstr ""
6491	"Если Вы сталкиваетесь с ошибкой или хотите способствовать проекту, Вы можете "
6492	"также <a href=\"%s\">принимать участие на GitHub</a>"
	@@ -6494,18 +6435,17 @@ msgstr ""
6494	# @ woocommerce
6495	#: admin/woocommerce-admin-content.php:43
6496	msgid ""
6497	- "Here you can set up your store and customise it to fit your needs. The "
6498	- "~~sections~~ available from the settings page include:"
6499	msgstr ""
6500	- "Здесь вы можете настроить свой магазин и настроить его в соответствии с "
6501	- "~~вашими~~ потребностями. Разделы, доступные на странице Настройки включают в "
6502	- "себя:"
6503
6504	# @ woocommerce
6505	#: admin/woocommerce-admin-content.php:44
6506	msgid ""
6507	- "General settings such as your shop base, currency, and script/styling "
6508	- "~~options~~ which affect features used in your store."
6509	msgstr ""
6510	"Общие настройки, такие как, местоположение магазина, валюта и стилевое "
6511	"оформление относятся к особенностям, используемым в вашем магазине."
	@@ -6513,11 +6453,11 @@ msgstr ""
6513	# @ woocommerce
6514	#: admin/woocommerce-admin-content.php:45
6515	msgid ""
6516	- "This is where important store page are defined. You can also set up other "
6517	- "~~pages~~ (such as a Terms page) here."
6518	msgstr ""
6519	- "Здесь задаются важные страницы магазина. Вы можете установить иные страницы, "
6520	- "к примеру, юридические условия использования магазина или иное."
6521
6522	# @ woocommerce
6523	#: admin/woocommerce-admin-content.php:46
	@@ -6525,8 +6465,8 @@ msgid ""
6525	"Options for how things like price, images and weights appear in your product "
6526	"catalog."
6527	msgstr ""
6528	- "Настройки для таких параметров как цена, изображения и вес доступны в "
6529	- "~~товарном~~ каталоге."
6530
6531	# @ woocommerce
6532	#: admin/woocommerce-admin-content.php:47
	@@ -6590,8 +6530,7 @@ msgstr ""
6590	"отчет по продажам и клиентам."
6591
6592	# @ woocommerce
6593	- #: admin/woocommerce-admin-content.php:60
6594	- #: admin/woocommerce-admin-reports.php:27
6595	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:986
6596	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1082
6597	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1199
	@@ -6610,8 +6549,7 @@ msgid "Coupon usage reports."
6610	msgstr "Отчет об использовании купона."
6611
6612	# @ woocommerce
6613	- #: admin/woocommerce-admin-content.php:62
6614	- #: admin/woocommerce-admin-reports.php:88
6615	msgid "Customers"
6616	msgstr "Клиенты"
6617
	@@ -6628,8 +6566,8 @@ msgstr "Отчеты по статку о низких запасах и отс
6628	# @ woocommerce
6629	#: admin/woocommerce-admin-content.php:70
6630	msgid ""
6631	- "The orders section can be accessed from the left-hand navigation menu. Here "
6632	- "~~you~~ can view and manage customer orders."
6633	msgstr ""
6634	"Раздел с заказами можно найти в левом меню. В нем осуществляется просмотр и "
6635	"управление заказами клиентов."
	@@ -6644,13 +6582,13 @@ msgstr "Также в этом разделе можно добавить зак
6644	# @ woocommerce
6645	#: admin/woocommerce-admin-content.php:78
6646	msgid ""
6647	- "Coupons can be managed from this section. Once added, customers will be able "
6648	- "to enter coupon codes on the cart/checkout page. If a customer uses a coupon "
6649	- "~~code~~ they will be viewable when viewing orders."
6650	msgstr ""
6651	- "Управление купонами осуществляется из этого раздела. После добавления "
6652	- "~~клиенты~~ смогут вводить коды купонов в корзине или на странице оплаты. Если "
6653	- "~~клиент~~ использовал код купона, то это видно при просмотре заказа."
6654
6655	# @ woocommerce
6656	#: admin/woocommerce-admin-content.php:82
	@@ -6805,8 +6743,8 @@ msgstr "Статус WooCommerce."
6805	#: admin/woocommerce-admin-init.php:446
6806	msgid ""
6807	"Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously "
6808	- "reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you "
6809	- "~~will~~ need to manually restore the item's stock."
6810	msgstr ""
6811	"Действительно ли Вы уверены, что хотите удалить выбранные позиции? Если Вы "
6812	"ранее уменьшили запас этих позиций, или этот заказ был поданный клиентом, Вы "
	@@ -6835,12 +6773,12 @@ msgstr "Расчитать сумму на основе позиций зака
6835	# @ woocommerce
6836	#: admin/woocommerce-admin-init.php:459
6837	msgid ""
6838	- "Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers "
6839	- "~~country.~~ If no billing/shipping is set it will use the store base country."
6840	msgstr ""
6841	- "Подсчитать линейные налоги? Подсчет налогов на основе страны клиентов. Если "
6842	- "не установлено иных правил для оплаты и доставки, то подсчет будет "
6843	- "~~произведен на~~ основе месторасположения магазина."
6844
6845	# @ woocommerce
6846	#: admin/woocommerce-admin-init.php:460
	@@ -6848,17 +6786,16 @@ msgid ""
6848	"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
6849	"currently entered shipping information."
6850	msgstr ""
6851	- "Скопировать реквизиты оплаты в адрес доставки? Это приведет к удалению "
6852	- "~~текущей~~ информации, введенной в информации о доставке."
6853
6854	# @ woocommerce
6855	#: admin/woocommerce-admin-init.php:461
6856	msgid ""
6857	- "Load the customer's billing information? This will remove any currently "
6858	- "~~entered~~ billing information."
6859	msgstr ""
6860	- "Загрузить реквизиты клиента? Вся текущая информация в реквизитах будет "
6861	- "изменена."
6862
6863	# @ woocommerce
6864	#: admin/woocommerce-admin-init.php:462
	@@ -6925,11 +6862,11 @@ msgstr ""
6925	#: admin/woocommerce-admin-init.php:683
6926	#, php-format
6927	msgid ""
6928	- "Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
6929	- "\"~~%2$s\"~~>Preview Product</a>"
6930	msgstr ""
6931	- "Продукт запланирован на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
6932	- "\"~~%2$s\"~~>Предпросмотр товара</a>"
6933
6934	# @ woocommerce
6935	#: admin/woocommerce-admin-init.php:685
	@@ -6937,8 +6874,8 @@ msgstr ""
6937	msgid ""
6938	"Product draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Product</a>"
6939	msgstr ""
6940	- "Черновик товара обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр "
6941	- "~~товара</~~a>"
6942
6943	# @ woocommerce
6944	#: admin/woocommerce-admin-init.php:690 admin/woocommerce-admin-init.php:693
	@@ -7012,9 +6949,9 @@ msgid ""
7012	"These settings control the permalinks used for products. These settings only "
7013	"apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
7014	msgstr ""
7015	- "Эти параметры управляют постоянными ссылками, используемыми для продуктов. "
7016	- "~~Эти~~ параметры применяются только когда <strong>не используется \"по "
7017	- "~~умолчанию\"~~ постоянные ссылки выше</strong>."
7018
7019	# @ woocommerce
7020	#: admin/woocommerce-admin-init.php:776
	@@ -7037,9 +6974,8 @@ msgid ""
7037	"Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress "
7038	"will use default instead."
7039	msgstr ""
7040	- "Введите произвольную основу для использования. Основа <strong> должна </"
7041	- "~~strong>~~ быть установлена или будет использовать по умолчанию настройки "
7042	- "WordPress."
7043
7044	# @ woocommerce
7045	#: admin/woocommerce-admin-init.php:816
	@@ -7488,8 +7424,7 @@ msgid "Choose countries…"
7488	msgstr "Выберите страны…"
7489
7490	# @ woocommerce
7491	- #: admin/woocommerce-admin-status.php:27
7492	- #: admin/woocommerce-admin-status.php:622
7493	msgid "Tools"
7494	msgstr "Инструменты"
7495
	@@ -7560,8 +7495,8 @@ msgid ""
7560	"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
7561	"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
7562	msgstr ""
7563	- "%s - Мы рекомендуем устанавливать память по крайней мере, 64 МБ. См.: <a "
7564	- "~~href=\~~"%s\">Увеличение памяти, выделенной для PHP</a>"
7565
7566	# @ woocommerce
7567	#: admin/woocommerce-admin-status.php:121
	@@ -7656,8 +7591,8 @@ msgstr "тест wp_remote_post() был успешным - PayPal IPN рабо
7656	# @ woocommerce
7657	#: admin/woocommerce-admin-status.php:189
7658	msgid ""
7659	- "wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
7660	- "~~your~~ hosting provider. Error:"
7661	msgstr ""
7662	"тест wp_remote_post() был неуспешным. PayPal IPN не будет работать с вашим "
7663	"сервером. Обратитесь к вашему хостинг-провайдеру. Ошибка:"
	@@ -7793,11 +7728,11 @@ msgstr "Пересчет terms"
7793	# @ woocommerce
7794	#: admin/woocommerce-admin-status.php:522
7795	msgid ""
7796	- "This tool will recount product terms - useful when changing your settings in "
7797	- "a way which hides products from the catalog."
7798	msgstr ""
7799	- "Этот инструмент пересчитает условия продукта - полезный, изменяя Ваши "
7800	- "~~настройки~~ в пути, который скрывает продукты от каталога."
7801
7802	# @ woocommerce
7803	#: admin/woocommerce-admin-status.php:525
	@@ -7812,12 +7747,12 @@ msgstr "Сброс прав доступа"
7812	# @ woocommerce
7813	#: admin/woocommerce-admin-status.php:527
7814	msgid ""
7815	- "This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
7816	- "~~Use~~ this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
7817	msgstr ""
7818	"Этот инструмент перезагрузит admin, клиент и shop_manager роли на умолчание. "
7819	- "Используйте данную возможность, если Ваши пользователи не могут получить "
7820	- "~~доступ~~ ко всем страницам администрирования WooCommerce."
7821
7822	# @ woocommerce
7823	#: admin/woocommerce-admin-status.php:537
	@@ -7897,10 +7832,9 @@ msgstr "Использовать изображение"
7897	# @ woocommerce
7898	#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:222
7899	msgid ""
7900	- "Product categories for your store can be managed here. To change the order "
7901	- "of categories on the front-end you can drag and drop to sort them. To see "
7902	- "~~more~~ categories listed click the \"screen options\" link at the top of the "
7903	- "page."
7904	msgstr ""
7905	"Управление товарными категориями вашего магазина осуществляется здесь. Для "
7906	"изменения порядка организации категорий в публичной части сайта их можно "
	@@ -7977,8 +7911,8 @@ msgid ""
7977	"directly."
7978	msgstr ""
7979	"Класс <code>WC_Product</код> теперь абстрактный. Используйте функцию "
7980	- "<code>get_product()</code> для создания экземпляра продукта вместо вызова "
7981	- "~~этого~~ класса напрямую."
7982
7983	# @ woocommerce
7984	#: classes/class-wc-coupon.php:441
	@@ -7989,8 +7923,8 @@ msgstr "Купон не действителен."
7989	#: classes/class-wc-coupon.php:456
7990	#, php-format
7991	msgid ""
7992	- "Sorry, coupon \"%s\" has already been applied and cannot be used in "
7993	- "~~conjunction~~ with other coupons."
7994	msgstr ""
7995	"Извините, купон \"%s\" уже используется и не может быть использован в "
7996	"сочетании с другими купонами."
	@@ -8003,14 +7937,14 @@ msgstr "К сожалению, этот купон не является доп
8003	# @ woocommerce
8004	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:148
8005	msgid ""
8006	- "Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal "
8007	- "~~account~~ for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not "
8008	- "~~allow~~ orders with the same invoice number."
8009	msgstr ""
8010	- "Пожалуйста, введите префикс для номера счета-фактуры, если вы используете "
8011	- "~~ваш~~ PayPal счет для нескольких магазинов. Данная приставка гарантирует, что "
8012	- "приставка уникальна, поскольку PayPal не будет позволять заказы с тем же "
8013	- "~~самым~~ номером счета-фактуры."
8014
8015	# @ woocommerce
8016	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:165
	@@ -8020,11 +7954,10 @@ msgstr "Дополнительно"
8020	# @ woocommerce
8021	#: classes/integrations/shareyourcart/class-wc-shareyourcart.php:23
8022	msgid ""
8023	- "Increase your social media exposure by 10 percent! ShareYourCart helps you "
8024	- "~~get~~ more customers by motivating satisfied customers to talk with their "
8025	- "~~friends~~ about your products. For help with ShareYourCart view the <a href="
8026	- "~~\"http://docs.~~woothemes.com/document/shareyourcart/\" target=\"__blank"
8027	- "\">documentation</a>."
8028	msgstr ""
8029	"Увеличьте свои социальные воздействия средств массовой информации на 10 "
8030	"процентов! ShareYourCart поможет вам получить больше клиентов, мотивируя "
	@@ -8070,8 +8003,7 @@ msgid ""
8070	"No products had their stock increased - they may not have stock management "
8071	"enabled."
8072	msgstr ""
8073	- "Позиции товаров не были увеличены - управление запасом этих позиций "
8074	- "отключено."
8075
8076	# @ woocommerce
8077	#: woocommerce-core-functions.php:675
	@@ -8342,3 +8274,6 @@ msgstr "БИК"
8342
8343	msgid "IBAN"
8344	msgstr "ИНН"


3	"Project-Id-Version: WooCommerce Lite\|Standard v2\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	"POT-Creation-Date: \n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2015-04-27 08:46+0700\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-Basepath: ../\n"
18	"X-Textdomain-Support: yes\n"
19	"Language: ru\n"
20	+ "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
21	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
22
23	# @ woocommerce

99	# @ woocommerce
100	#: functions.php:40
101	msgid ""
102	+ "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."

103	msgstr ""
104	"Классы доставки используют определенные методы доставки в группе аналогичных "
105	"продуктов."

225
226	msgid "Register using the email address for the username"
227	msgstr ""
228	+ "Регистрировать, используя адрес электронной почты в качестве имени пользователя"

229
230	msgid "Allow customers to repurchase past orders"
231	msgstr "Разрешить клиентам обратно купить по прошлым заказам"

243	msgstr "Предоставление доступа к загружаемых продуктам после оплаты"
244
245	msgid ""
246	+ "Turn this option off to only grant access when an order is \"complete\", rather "
247	+ "than \"processing\""
248	msgstr ""
249	"Включите эту опцию, чтобы разрешить доступ только, когда заказ находиться в "
250	"статусе \"выполнен\", а не в статусе \"обработка\""

321
322	# @ woocommerce
323	# @ woocommerce
324	+ #: templates/checkout/form-shipping.php:25 templates/checkout/form-login.php:13

325	msgid ""
326	"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
327	+ "below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping "
328	+ "section."
329	msgstr ""
330	"Если вы раньше делали заказ, пожалуйста, введите Ваши данные в полях снизу. "
331	+ "Если вы новый клиент, то, пожалуйста, заполните раздел с информацией об оплате "
332	+ "и доставке."
333
334	# @ woocommerce
335	#: woocommerce.php:744

396	# @ woocommerce
397	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:976
398	msgid ""
399	+ "Define the loops this product should be visible in. The product will still be "
400	+ "accessible directly."
401	msgstr ""
402	"Определите циклы, в которых этот продукт должен быть видимым. Продукт также "
403	"будет доступен напрямую."

500	"Remove zeros after the decimal point. e.g. <code>$10.00</code> becomes <code>"
501	"$10</code>"
502	msgstr ""
503	+ "Удалить нули после запятой, например, <code>10.00 руб.</code> станет <code>10 "
504	+ "руб.</code>"
505
506	# @ woocommerce
507	#: admin/settings/settings-init.php:849

547
548	# @ woocommerce
549	#: admin/settings/settings-init.php:899
550	+ msgid "This controls how multiple shipping methods are displayed on the frontend."

551	msgstr ""
552	+ "Эта опция управляет тем, как будут отображаться несколько способов доставки на "
553	+ "сайте."
554
555	# @ woocommerce
556	#: admin/settings/settings-init.php:912

570	# @ woocommerce
571	#: admin/settings/settings-init.php:947
572	msgid ""
573	+ "Installed payment gateways are displayed below. Drag and drop payment gateways "
574	+ "to control their display order on the checkout."
575	msgstr ""
576	+ "Установленные платежные шлюзы показаны ниже. Перетащите платежные шлюзы, чтобы "
577	+ "указать порядок их отображения при заказе."
578
579	# @ woocommerce
580	#: classes/gateways/bacs/class-wc-bacs.php:68

584	# @ woocommerce
585	#: classes/gateways/bacs/class-wc-bacs.php:70
586	msgid "Optionally enter your bank details below for customers to pay into."
587	+ msgstr "При необходимости ввести банковские реквизиты ниже для оплаты клиентами."

588
589	# @ woocommerce
590	#: classes/gateways/cod/class-wc-cod.php:47

610	"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
611	"customer please login at the top of the page."
612	msgstr ""
613	+ "Заполнив нижеуказанные поля, можно создать постоянный профиль на нашем сайте. "
614	+ "Если вы уже совершали покупки у нас и регистрировались ранее, то вы можете "
615	+ "авторизоваться, заполнив поле логина и пароля наверху."
616
617	# @ woocommerce
618	#: templates/checkout/form-shipping.php:25

623	#: classes/class-wc-cart.php:704 classes/class-wc-cart.php:712
624	#, php-format
625	msgid ""
626	+ "<a href=\"%s\" class=\"button\">%s</a> You cannot add that amount to the cart "
627	+ "— we have %s in stock and you already have %s in your cart."
628	msgstr ""
629	+ "<a href=\"%s\" class=\"button\">%s</a> Вы не можете добавить этот товар в таком "
630	+ "количестве в корзину — у нас в наличии: %s, и он уже есть в вашей "
631	+ "корзине: %s."
632
633	# @ woocommerce
634	#: templates/myaccount/my-orders.php:51

689	# @ woocommerce
690	#: woocommerce-template.php:170
691	msgid ""
692	+ "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled."

693	msgstr ""
694	+ "Это демонстрационный магазин для тестирования — заказы не будут исполнены."

695
696	# @ woocommerce
697	#: woocommerce-template.php:170

824	# @ woocommerce
825	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1775
826	msgid ""
827	+ "This is the sum of the 'Cart Tax' and 'Shipping Tax' fields within your orders."

828	msgstr "Это сумма полей 'Налог в корзине' и 'Налог на доставку' за год"
829
830	# @ woocommerce

1145	#, php-format
1146	msgid ""
1147	"Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfil your order (%s in "
1148	+ "stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience "
1149	+ "caused."
1150	msgstr ""
1151	+ "К сожалению, у нас нет достаточно \"%s\" в наличии для исполнения заказа (%s в "
1152	+ "наличии). Пожалуйста, измените значение в корзине и попробуйте еще раз. Мы "
1153	"приносим свои извинения за данное неудобство."
1154
1155	# @ woocommerce

1160	"Please try again in %d minutes or edit your cart and try again. We apologise "
1161	"for any inconvenience caused."
1162	msgstr ""
1163	+ "К сожалению, у нас нет достаточно \"%s\" в наличии, чтобы выполнить Ваш заказ "
1164	+ "прямо сейчас. Повторите попытку через %d минут или измените значение в корзине "
1165	+ "и попробуйте еще раз. Мы приносим свои извинения за причиненные неудобства."

1166
1167	# @ woocommerce
1168	#: classes/class-wc-cart.php:537

1172	"apologise for any inconvenience caused."
1173	msgstr ""
1174	"К сожалению, у нас нет достаточно \"%s\" в наличии для исполнения заказа. "
1175	+ "Пожалуйста, измените значение в корзине и попробуйте еще раз. Мы приносим свои "
1176	+ "извинения за данное неудобство."
1177
1178	# @ woocommerce
1179	#: classes/class-wc-cart.php:818

1185	#: classes/class-wc-cart.php:825
1186	#, php-format
1187	msgid ""
1188	+ "You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock."

1189	msgstr ""
1190	"Вы не можете добавить "%s" в корзину, поскольку его нет в наличии."
1191

1193	#: classes/class-wc-cart.php:830
1194	#, php-format
1195	msgid ""
1196	+ "You cannot add that amount of "%s" to the cart because there is not "
1197	+ "enough stock (%s remaining)."
1198	msgstr ""
1199	"Вы не можете добавить в корзину товар в количестве "%s&quot, поскольку "
1200	"товара нет в наличии в таком количестве. В наличии %s."

1274	"Customer invoice emails can be sent to the user containing order info and "
1275	"payment links."
1276	msgstr ""
1277	+ "Отправить уведомление клиенту по почте, содержащее информацию заказа и ссылки "
1278	+ "для оплаты."
1279
1280	#
1281	# @ woocommerce

1329	#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:130
1330	#, php-format
1331	msgid ""
1332	+ "This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: "
1333	+ "<code>%s</code>."
1334	msgstr ""
1335	"Позволяет указать тему письма. Оставьте пустым, чтобы использовать тему по "
1336	"умолчанию: <code>%s</code>."

1362	#
1363	# @ woocommerce
1364	#: classes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:96
1365	+ msgid "Enter a cost (excluding tax) per order, e.g. 5.00. Leave blank to disable."

1366	msgstr ""
1367	"Введите стоимость (без учета налогов) за заказ, например, 5,00. Оставьте "
1368	"пустым, чтобы было неактивным."

1694	# @ woocommerce
1695	#: templates/cart/totals.php:175
1696	msgid ""
1697	+ "No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter your "
1698	+ "state/county and zip/postcode to ensure there are no other available methods "
1699	+ "for your location."
1700	msgstr ""
1701	"Не обнаружен выбранный способ доставки. Пожалуйста, пересчитайте доставку и "
1702	"введите страну и почтовый индекс, чтобы удостовериться в существовании иных "

1735	#: templates/emails/plain/customer-invoice.php:14
1736	#, php-format
1737	msgid ""
1738	+ "An order has been created for you on %s. To pay for this order please use the "
1739	+ "following link: %s"
1740	msgstr ""
1741	"Ваш заказ создан “%s”. Для оплаты заказа воспользуйтесь этой "
1742	"ссылкой: %s"

1998	#: classes/abstracts/abstract-wc-email.php:585
1999	#, php-format
2000	msgid ""
2001	+ "This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</"
2002	+ "code>."
2003	msgstr ""
2004	"Этот шаблон был изменен в вашей теме и его можно найти в: <code>%s</code>."
2005

2015	"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
2016	"folder: <code>%s</code>."
2017	msgstr ""
2018	+ "Чтобы переопределить и изменить этот шаблон письма скопируйте <code>%s</code> в "
2019	+ "вашу папку темы: <code>%s</code>."
2020
2021	# @ woocommerce
2022	#: classes/abstracts/abstract-wc-product.php:550

2030	msgid ""
2031	"Sorry, it seems the coupon \"%s\" is invalid - it has now been removed from "
2032	"your order."
2033	+ msgstr "К сожалению, купон \"%s\" недопустим - он был удален из вашего заказа."

2034
2035	# @ woocommerce
2036	#: classes/class-wc-checkout.php:152

2057	# @ woocommerce
2058	#: classes/class-wc-checkout.php:635 woocommerce-functions.php:759
2059	msgid ""
2060	+ "Couldn’t register you… please contact us if you continue to have "
2061	+ "problems."
2062	msgstr ""
2063	"Не удалось Вас зарегистрировать… пожалуйста, свяжитесь с нами, если у "
2064	"Вас по-прежнему есть проблемы."

2113
2114	# @ woocommerce
2115	#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:38
2116	+ msgid "Your {blogname} order from {order_date} is complete - download your files"

2117	msgstr ""
2118	"{blogname}. Ваш заказ датой на {order_date} выполнен - скачайте ваши файлы"
2119

2150	# @ woocommerce
2151	#: classes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:32
2152	msgid ""
2153	+ "Customer new account emails are sent when a customer signs up via the checkout "
2154	+ "or My Account page."
2155	msgstr ""
2156	"Клиенту новые сообщения счета отправляются, когда клиент авторизуется на "
2157	"странице заказа или Мой аккаунт."

2190	# @ woocommerce
2191	#: classes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:37
2192	msgid ""
2193	+ "Customer reset password emails are sent when a customer resets their password."

2194	msgstr ""
2195	"Отправляются клиенту на электронную почту при сбросе пароле, когда клиент "
2196	"сбрасывает свой пароль."

2219	#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:123
2220	#, php-format
2221	msgid ""
2222	+ "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>."

2223	msgstr ""
2224	+ "Введите получателей (разделитель запятая) для этого email. По умолчанию <code>"
2225	+ "%s</code>."
2226
2227	# @ woocommerce
2228	#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:137
2229	#, php-format
2230	msgid ""
2231	+ "This controls the main heading contained within the email notification. Leave "
2232	+ "blank to use the default heading: <code>%s</code>."
2233	msgstr ""
2234	+ "Это контролирует основной заголовок, содержащиеся в электронной почте. Оставьте "
2235	+ "пустым, чтобы использовать стандартный заголовок: <code>%s</code>."
2236
2237	# @ woocommerce
2238	#: classes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111

2261	# @ woocommerce
2262	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:156
2263	msgid ""
2264	+ "Enable this to post order data to PayPal via a form instead of using a redirect/"
2265	+ "querystring."
2266	msgstr ""
2267	"Включите, чтобы получить возможность отправлять данные о заказах на PayPal "
2268	"через форму вместо redirect/querystring."

2275	# @ woocommerce
2276	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
2277	msgid ""
2278	+ "Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are defined "
2279	+ "within your PayPal account."
2280	msgstr ""
2281	+ "При необходимости введите имя страницы стиля, который вы хотите использовать. "
2282	+ "Они определяются в пределах вашего счета PayPal."
2283
2284	# @ woocommerce
2285	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:168

2294	# @ woocommerce
2295	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:177
2296	msgid ""
2297	+ "PayPal allows us to send 1 address. If you are using PayPal for shipping labels "
2298	+ "you may prefer to send the shipping address rather than billing."
2299	msgstr ""
2300	+ "PayPal позволяет отправлять на 1 адрес. Если вы используете PayPal для меток вы "
2301	+ "можете предпочесть для отправки адреса доставки, а не счета."
2302
2303	# @ woocommerce
2304	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:181

2308	# @ woocommerce
2309	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:183
2310	msgid ""
2311	+ "Enable \"address_override\" to prevent address information from being changed."

2312	msgstr ""
2313	+ "Включить функцию \"address_override\", чтобы предотвратить адресную информацию "
2314	+ "от изменений."
2315
2316	# @ woocommerce
2317	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:188

2346	#: classes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:165
2347	#: classes/shipping/international-delivery/class-wc-shipping-international-delivery.php:128
2348	msgid ""
2349	+ "Enter a minimum fee amount. Fee's less than this will be increased. Leave blank "
2350	+ "to disable."
2351	msgstr "Введите минимальную сумму взноса. Оставьте пустым, чтобы отключить."
2352
2353	# @ woocommerce

2394	#: classes/shipping/local-delivery/class-wc-shipping-local-delivery.php:137
2395	#: classes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:93
2396	msgid ""
2397	+ "What zip/post codes would you like to offer delivery to? Separate codes with a "
2398	+ "comma. Accepts wildcards, e.g. P* will match a postcode of PE30."
2399	msgstr ""
2400	"Каким почтовым индексам Вы хотели бы предложить доставку? Отделяйте почтовые "
2401	"индексы запятой. Допустимы символы, например, P* будет соответствовать "

2407	"When this shipping method is chosen, apply the base tax rate rather than for "
2408	"the customer's given address."
2409	msgstr ""
2410	+ "Когда выбран этот способ доставки, применяется базовая ставка налога, а не для "
2411	+ "данного адреса клиента."
2412
2413	# @ woocommerce
2414	#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:95

2441	#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:56
2442	#, php-format
2443	msgid ""
2444	+ "Order <mark class=\"order-number\">%s</mark> made on <mark class=\"order-date\">"
2445	+ "%s</mark>"
2446	msgstr ""
2447	"Заказ <mark class=\"order-number\">%s</mark> создан датой на <mark class="
2448	"\"order-date\">%s</mark>"

2461	#: classes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:31
2462	msgid "Shows active layered nav filters so users can see and deactivate them."
2463	msgstr ""
2464	+ "Показывать активную навигацию по слоям так, чтобы пользователи могут видеть и "
2465	+ "деактивировать их."
2466
2467	# @ woocommerce
2468	#: classes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:62

2490	#: templates/emails/customer-processing-order.php:14
2491	#: templates/emails/plain/customer-processing-order.php:13
2492	msgid ""
2493	+ "Your order has been received and is now being processed. Your order details are "
2494	+ "shown below for your reference:"
2495	msgstr ""
2496	"Ваш заказ был получен и в настоящее время обрабатывается. Данные заказа "
2497	"приведены ниже:"

2506	#: templates/emails/customer-reset-password.php:16
2507	#: templates/emails/plain/customer-reset-password.php:16
2508	msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
2509	+ msgstr "Если это ошибка, просто игнорируйте это письмо, и ничего не произойдет."

2510
2511	# @ woocommerce
2512	#: templates/emails/customer-reset-password.php:17

2520	"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
2521	"receive a link to create a new password via email."
2522	msgstr ""
2523	+ "Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной "
2524	+ "почты. Вы получите ссылку, чтобы создать новый пароль по электронной почте."

2525
2526	# @ woocommerce
2527	#: templates/single-product-reviews.php:112

2540
2541	# @ woocommerce
2542	#: woocommerce-functions.php:378
2543	+ msgid "Please choose the quantity of items you wish to add to your cart…"

2544	msgstr ""
2545	"Пожалуйста, выберите количество позиций, которые вы хотите добавить в "
2546	"корзину…"

2573	"Sorry, no products matched your selection. Please choose a different "
2574	"combination."
2575	msgstr ""
2576	+ "К сожалению, нет продуктов, соответствующих вашему выбору. Пожалуйста, выберите "
2577	+ "другое сочетание."
2578
2579	# @ woocommerce
2580	#: admin/importers/importers-init.php:13

2633	#: admin/importers/tax-rates-importer.php:282
2634	msgid ""
2635	"Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into "
2636	+ "your shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"."

2637	msgstr ""
2638	+ "Привет! Загрузить файл CSV содержащие налоговые ставки для импорта содержимого "
2639	+ "в вашем магазине. Выберите CSV-файл для загрузки, а затем нажмите \"Загрузить и "
2640	+ "импортировать файл\"."
2641
2642	# @ woocommerce
2643	#: admin/importers/tax-rates-importer.php:284
2644	#, php-format
2645	msgid ""
2646	+ "Tax rates need to be defined with columns in a specific order (10 columns). <a "
2647	+ "href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
2648	msgstr ""
2649	+ "Налоговые ставки должны быть определены с колоннами в определенном порядке (10 "
2650	+ "столбцов). <a href=\"%s\"> Нажмите здесь, чтобы загрузить образец</a>."
2651
2652	# @ default
2653	#: admin/importers/tax-rates-importer.php:292

2705	"<strong>Welcome to WooCommerce</strong> – You're almost ready to start "
2706	"selling :)"
2707	msgstr ""
2708	+ "<strong>Добро пожаловать в WooCommerce</strong> – Вы почти готовы, чтобы "
2709	+ "начать продавать :)"
2710
2711	# @ woocommerce
2712	#: admin/includes/notice-install.php:7

2736	"<strong>Data Update Required</strong> – We just need to update your "
2737	"install to the latest version"
2738	msgstr ""
2739	+ "<strong>Обновление данных обязательно</strong> - Нам просто нужно обновить вашу "
2740	+ "установку до последней версии"
2741
2742	# @ woocommerce
2743	#: admin/includes/notice-update.php:7

2747	# @ woocommerce
2748	#: admin/includes/notice-update.php:12
2749	msgid ""
2750	+ "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are "
2751	+ "you sure you wish to run the updater now?"
2752	msgstr ""
2753	"Настоятельно рекомендуется создать резервную копию базы данных перед началом "
2754	"работы. Вы уверены, что хотите запустить программу обновления сейчас?"

2762
2763	# @ woocommerce
2764	#: admin/includes/updates/woocommerce-update-2.0.php:180
2765	+ #: admin/woocommerce-admin-install.php:204 admin/woocommerce-admin-status.php:309

2766	msgid "Lost Password"
2767	msgstr "Забыли пароль?"
2768

2821	# @ woocommerce
2822	#: admin/includes/welcome.php:184
2823	msgid ""
2824	+ "You will be happy to learn that WooCommerce has been audited and certified by "
2825	+ "the Sucuri Security team. Whilst there is not much to be seen visually to "
2826	+ "understand the amount of work that went into this audit, rest assured that your "
2827	+ "website is powered by one of the most powerful and stable eCommerce plugins "
2828	+ "available."
2829	msgstr ""
2830	"Вы будете рады узнать, что WooCommerce была проверена и сертифицирована "
2831	+ "командой Sucuri Security. Хотя не так много было видно визуально, чтобы понять "
2832	+ "объем работы, который вошел в этот аудит, будьте уверены, что ваш сайт работает "
2833	+ "на одном из самых мощных и стабильных электронной коммерции плагине."

2834
2835	# @ woocommerce
2836	#: admin/includes/welcome.php:193

2840	# @ woocommerce
2841	#: admin/includes/welcome.php:194
2842	msgid ""
2843	+ "We have revised the product data panel making it cleaner, more streamlined, and "
2844	+ "more logical. Adding products is a breeze!"
2845	msgstr ""
2846	+ "Мы пересмотрели вкладки в панели 'Информация о продукте', и теперь составляющие "
2847	+ "вкладок чище, более рациональные и более логичные при редактировании товара. "
2848	+ "Быстрое добавление продуктов!"
2849
2850	# @ woocommerce
2851	#: admin/includes/welcome.php:199

2858	"Order pages have had a cleanup, with a more easily scannable interface. We "
2859	"particularly like the new status icons!"
2860	msgstr ""
2861	+ "Страницы заказа были улучшены, с более легким развертываемым интерфейсом. Нам "
2862	+ "особенно нравятся новые иконки статусов!"
2863
2864	# @ woocommerce
2865	#: admin/includes/welcome.php:205

2869	# @ woocommerce
2870	#: admin/includes/welcome.php:206
2871	msgid ""
2872	+ "Products can have multiple downloadable files - purchasers will get access to "
2873	+ "all the files added."
2874	msgstr ""
2875	+ "Продукция может иметь несколько загружаемых файлов - покупатели получат доступ "
2876	+ "ко всем добавленым файлам."
2877
2878	# @ woocommerce
2879	#: admin/includes/welcome.php:217

2887	"adding multiple taxes for a single jurisdiction is now much easier using the "
2888	"priority system. There is also CSV import/export support."
2889	msgstr ""
2890	+ "Страницы ввода налога были упорядочены, чтобы вводить налоги проще - добавление "
2891	+ "нескольких налогов на одной юрисдикции в настоящее время гораздо проще, "
2892	+ "используя систему приоритетов. Существует также CSV поддержка импорта/экспорта."

2893
2894	# @ woocommerce
2895	#: admin/includes/welcome.php:222

2899	# @ woocommerce
2900	#: admin/includes/welcome.php:223
2901	msgid ""
2902	+ "As requested by some users, we now support taxing the billing address instead "
2903	+ "of shipping (optional), and we allow you to choose which tax class applies to "
2904	+ "shipping."
2905	msgstr ""
2906	"По просьбе некоторых пользователей, теперь мы поддерживаем налогообложения "
2907	"платежный адрес вместо доставки (по желанию), и мы даем Вам возможность "

2925	# @ woocommerce
2926	#: admin/includes/welcome.php:241
2927	msgid ""
2928	+ "Numbered pagination has been added to core, and we show the number of results "
2929	+ "found above the listings."
2930	msgstr ""
2931	+ "Нумерация была добавлена и мы показываем количество результатов, найденных по "
2932	+ "данному запросу"
2933
2934	# @ woocommerce
2935	#: admin/includes/welcome.php:246

2938
2939	# @ woocommerce
2940	#: admin/includes/welcome.php:247
2941	+ msgid "We have added star ratings to the catalog which are pulled from reviews."

2942	msgstr "Мы добавили звездный рейтинг в каталог, который взят из отзывов"
2943
2944	# @ woocommerce

3012	# @ woocommerce
3013	#: admin/includes/welcome.php:282
3014	msgid ""
3015	+ "PHP SESSIONS have been a problem for many users in the past, so we've developed "
3016	+ "our own handler using cookies and options to make these more reliable."

3017	msgstr ""
3018	"Раньше сессии PHP были проблемными для многих пользователей. Мы разработали "
3019	+ "собственную программу обработки, что позволяет работать надежнее и эффективнее."

3020
3021	# @ woocommerce
3022	#: admin/includes/welcome.php:286

3027	#: admin/includes/welcome.php:287
3028	msgid "All graphics within WC have been optimised for HiDPI displays."
3029	msgstr ""
3030	+ "Вся графика в пределах WC была оптимизирована для просмотра на HiDPI мониторах"

3031
3032	# @ woocommerce
3033	#: admin/includes/welcome.php:294

3037	# @ woocommerce
3038	#: admin/includes/welcome.php:295
3039	msgid ""
3040	+ "We have added an option to hold stock for unpaid orders (defaults to 60mins). "
3041	+ "When this time limit is reached, and the order is not paid for, stock is "
3042	+ "released and the order is cancelled."
3043	msgstr ""
3044	"Мы добавили возможность удерживать зарезервированный заказ (по умолчанию 60 "
3045	"минут). Когда этот срок истечет, и заказ не оплачен, заказ будет аннулирован."

3052	# @ woocommerce
3053	#: admin/includes/welcome.php:300
3054	msgid ""
3055	+ "We have changed how order items get stored making them easier (and faster) to "
3056	+ "access for reporting. Order items are no longer serialised within an order - "
3057	+ "they are stored within their own table."
3058	msgstr ""
3059	+ "Мы изменили порядок оформления заказа, делая его проще и быстрее, для доступа "
3060	+ "к отчетности. Позиции заказа уже не сериализованы в заказе - они хранятся в "
3061	+ "своей таблице БД."
3062
3063	# @ woocommerce
3064	#: admin/includes/welcome.php:304

3088	"CONTRIBUTING.md\">Contribute to WooCommerce</a>."
3089	msgstr ""
3090	"WooCommerce развивается и сохраняется международной командой людей и "
3091	+ "поддерживается удивительным сообществом разработчиков. Хотите видеть свое имя? "
3092	+ "<a href=\"https://github.com/woothemes/woocommerce/blob/master/CONTRIBUTING.md"
3093	+ "\">Способствовать WooCommerce</a>."
3094
3095	# @ woocommerce
3096	#: admin/includes/welcome.php:356

3121	# @ woocommerce
3122	#: admin/post-types/product.php:94
3123	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:83
3124	+ #: admin/woocommerce-admin-content.php:63 admin/woocommerce-admin-reports.php:99

3125	msgid "Stock"
3126	msgstr "Склад"
3127

3516	msgstr "%s назад"
3517
3518	# @ woocommerce
3519	+ #: admin/post-types/shop_order.php:158 admin/woocommerce-admin-dashboard.php:176

3520	msgid "Processing"
3521	msgstr "Обработка"
3522

3647	# @ woocommerce
3648	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:57
3649	msgid ""
3650	+ "Enter a quantity to enable stock management at variation level, or leave blank "
3651	+ "to use the parent product's options."
3652	msgstr ""
3653	"Укажите количество, чтобы включить управление запасами при изменении уровня, "
3654	"или оставьте пустым для использования опции родительского продукта."

3704	"Enter a weight for this variation or leave blank to use the parent product "
3705	"weight."
3706	msgstr ""
3707	+ "Введите вес для этого варианта или оставьте пустым, если вариант обладает весом "
3708	+ "главного товара."
3709
3710	# @ woocommerce
3711	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:98

3723	"Enter one or more File Paths, one per line, to make this variation a "
3724	"downloadable product, or leave blank."
3725	msgstr ""
3726	+ "Введите один или несколько путей к файлам, по одному на строку, чтобы сделать "
3727	+ "этот варинт загружаемым товаром, или оставьте это поле пустым."
3728
3729	# @ woocommerce
3730	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:136

3757	# @ woocommerce
3758	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:150
3759	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:164
3760	+ msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."

3761	msgstr ""
3762	+ "Введите количество дней перед тем как ссылка на загрузку истечет или оставьте "
3763	+ "пустым."
3764
3765	# @ woocommerce
3766	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:164

3770	# @ woocommerce
3771	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:166
3772	msgid ""
3773	+ "Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a "
3774	+ "product"
3775	msgstr ""
3776	+ "Активировать для открытия доступа к загружаемому содержимому при покупке товара"

3777
3778	# @ woocommerce
3779	#: admin/post-types/writepanels/variation-admin-html.php:168
3780	msgid ""
3781	"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
3782	+ msgstr "Активировать если продукт не доставляется или не имеет стоимости доставки"

3783
3784	# @ woocommerce
3785	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:37

3814	"shipping method</a> must be enabled with the \"must use coupon\" setting "
3815	"checked."
3816	msgstr ""
3817	+ "Выберите эту опцию, если купон предоставляет бесплатную доставку. <a href=\"%s"
3818	+ "\">бесплатный способ доставки</a> должен быть включен с \"необходимо "
3819	"использовать купон\" в настройках."
3820
3821	# @ woocommerce

3826	# @ woocommerce
3827	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:54
3828	msgid ""
3829	+ "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons."

3830	msgstr ""
3831	+ "Выберите эту опцию, если купон не может быть использована в сочетании с другими "
3832	+ "купонами."
3833
3834	# @ woocommerce
3835	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:57

3851	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:60
3852	msgid ""
3853	"Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item "
3854	+ "coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only "
3855	+ "work if there are no sale items in the cart."
3856	msgstr ""
3857	"Выберите эту опцию, если купон не должен применяться к распродажным позициям "
3858	+ "(товарам со скидкой). Купон в позиции будет работать только в том случае, если "
3859	+ "она не распродажна. Купон в корзине будет работать только тогда, если нет "
3860	+ "распродажных позиций в корзине."
3861
3862	# @ woocommerce
3863	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:65

3874	msgid ""
3875	"This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon."
3876	msgstr ""
3877	+ "Это поле позволяет установить минимальный итог, необходимый для использования "
3878	+ "купона."
3879
3880	# @ woocommerce
3881	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:75

3911	"Products which must not be in the cart to use this coupon or, for \"Product "
3912	"Discounts\", which products are not discounted."
3913	msgstr ""
3914	+ "Товары, которые не должны быть в корзине для применения этого купона, или для "
3915	+ "\"Product Discounts\" назначения скидки товарам."
3916
3917	# @ woocommerce
3918	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:117

3960	# @ woocommerce
3961	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:145
3962	msgid ""
3963	+ "Comma separate email addresses to restrict this coupon to specific billing and "
3964	+ "user emails."
3965	msgstr ""
3966	"Запятой отделяются адреса электронной почты для создания специальных условий "
3967	"использования этого купона только с указанными email-ми."

3999	"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
4000	"code."
4001	msgstr ""
4002	+ "Код купона уже существует - клиенты будут использовать последний купон с этим "
4003	+ "кодом"
4004
4005	# @ woocommerce
4006	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:62

4128	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:349
4129	msgid "Line subtotals are before pre-tax discounts, totals are after."
4130	msgstr ""
4131	+ "Строка предварительной суммы заказа находятся на рассмотрении до уплаты налогов "
4132	+ "скидок. Сумма заказа после этого."
4133
4134	# @ woocommerce
4135	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:388

4245	# @ woocommerce
4246	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:619
4247	msgid ""
4248	+ "These rows contain taxes for this order. This allows you to display multiple or "
4249	+ "compound taxes rather than a single total."
4250	msgstr ""
4251	+ "Эти строки содержат налоги для этого заказа. Это позволяет отображать несколько "
4252	+ "ставок налога (или сложную ставку) вместо единого итога."
4253
4254	# @ woocommerce
4255	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:623

4295	# @ woocommerce
4296	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:125
4297	msgid ""
4298	+ "Could not grant access - the user may already have permission for this file or "
4299	+ "billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has "
4300	+ "been saved."
4301	msgstr ""
4302	+ "Невозможно предоставить доступ - у пользователя может уже быть разрешение для "
4303	+ "этого файла, или электронная почта не указана. Гарантируйте, что электронная "
4304	+ "почта указана, и заказ был сохранен."
4305
4306	# @ woocommerce
4307	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:148

4330	"Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be "
4331	"notified)."
4332	msgstr ""
4333	+ "Добавьте примечание для своей справки или добавьте пользовательское примечание "
4334	+ "(пользователь будет уведомлен)."
4335
4336	# @ woocommerce
4337	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_notes.php:63

4449	# @ woocommerce
4450	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:293
4451	msgid ""
4452	+ "Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation "
4453	+ "for each and every possible combination of variation attributes (max 50 per "
4454	+ "run)."
4455	msgstr ""
4456	"Вы уверены, что хотите связать все вариации? Это создаст новую вариацию для "
4457	"каждой возможной комбинации вариации свойств (до 50 за проход)."

4533
4534	# @ woocommerce
4535	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:85
4536	+ #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:298 admin/woocommerce-admin-init.php:66

4537	msgid "Attributes"
4538	msgstr "Свойства"
4539

4621	# @ woocommerce
4622	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:233
4623	msgid ""
4624	+ "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock"
4625	+ "\" on the frontend."
4626	msgstr ""
4627	"Определяет, следует ли продукт включить в список \"на складе\" или \"нет на "
4628	"складе\" на странице товара."

4650	# @ woocommerce
4651	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:244
4652	msgid ""
4653	+ "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed for this "
4654	+ "product and variations. If enabled, stock quantity can go below 0."
4655	msgstr ""
4656	"Если включено управление складом, то это контролирует, будет ли разрешены "
4657	"повторные заказы для этого продукта и вариаций. Если включен, количество на "

4664
4665	# @ woocommerce
4666	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:255
4667	+ msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"

4668	msgstr ""
4669	"Включить эту функцию, чтобы было возможно купить только одну позицию в одном "
4670	"заказе"

4743	"Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current "
4744	"product."
4745	msgstr ""
4746	+ "Перекрестные продажи (Cross-sells) — это товары, которые вы продвигаете через "
4747	+ "корзину на основе выбранного пользователем товара."
4748
4749	# @ woocommerce
4750	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:545

4760	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:571
4761	msgid "Set this option to make this product part of a grouped product."
4762	msgstr ""
4763	+ "Установите эту опцию, чтобы сделать этот продукт частью сгрупированных товаров."

4764
4765	# @ woocommerce
4766	#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:591

4837	"Note: if you edit quantities or remove items from the order you will need to "
4838	"manually update stock levels."
4839	msgstr ""
4840	+ "Примечание: если Вы отредактируете количество или удалите пункты из заказа, то "
4841	+ "Вы должны будете вручную обновить колличество остатка."
4842
4843	# @ woocommerce
4844	#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:72

4848	# @ woocommerce
4849	#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:72
4850	msgid ""
4851	+ "Note: Permissions for order items will automatically be granted when the order "
4852	+ "status changes to processing/completed."
4853	msgstr ""
4854	"Заметка: Разрешения для позиций в заказе будут назначены автоматически после "
4855	"перевода заказа в статус «обработка/выполнен»"

4881	"Allow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">trackbacks and pingbacks</a> on this "
4882	"page."
4883	msgstr ""
4884	+ "Разрешить <a href=\"%s\" target=\"_blank\">обратные ссылки и pingbacks</a> на "
4885	+ "этой странице"
4886
4887	# @ woocommerce
4888	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:23

4927	# @ woocommerce
4928	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:46
4929	msgid "Your themes page background - used for tab active states"
4930	+ msgstr "Фон страницы вашей темы - используется для вкладки в активном состоянии"

4931
4932	# @ woocommerce
4933	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:47

4944	# @ woocommerce
4945	#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:51
4946	msgid ""
4947	+ "To edit colours <code>woocommerce/assets/css/woocommerce-base.less</code> and "
4948	+ "<code>woocommerce.css</code> need to be writable. See <a href=\"http://codex."
4949	+ "wordpress.org/Changing_File_Permissions\">the Codex</a> for more information."

4950	msgstr ""
4951	+ "Чтобы изменить цвета <code>woocommerce/assets/css/woocommerce-base.less</code> "
4952	+ "и <code>woocommerce.css</code> должны быть доступны для записи. См. <a href="
4953	+ "\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">Кодекс</a> для "
4954	"получения дополнительной информации."
4955
4956	# @ woocommerce

4980	"This is the base location for your business. Tax rates will be based on this "
4981	"country."
4982	msgstr ""
4983	+ "Это базовое место для Вашего бизнеса. Налоговые ставки будут основываться для "
4984	+ "этой страны."
4985
4986	# @ woocommerce
4987	#: admin/settings/settings-init.php:46

4994	"This controls what currency prices are listed at in the catalog and which "
4995	"currency gateways will take payments in."
4996	msgstr ""
4997	+ "Это позволяет контролировать, в какой валюте указаны цены в каталоге и в какой "
4998	+ "валюте необходимо принимать платежи."
4999
5000	# @ woocommerce
5001	#: admin/settings/settings-init.php:58

5035	# @ woocommerce
5036	#: admin/settings/settings-init.php:123
5037	msgid "Enable customer note field on checkout"
5038	+ msgstr "Включить пользовательское поле примечания на странице оформления заказа"

5039
5040	# @ woocommerce
5041	#: admin/settings/settings-init.php:137
5042	+ msgid "Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (an SSL Certificate is required)."

5043	msgstr ""
5044	+ "Использовать принудительно SSL (HTTPS) на странице оформления заказа (требуется "
5045	+ "SSL-сертификат)."
5046
5047	# @ woocommerce
5048	#: admin/settings/settings-init.php:175

5063	#: admin/settings/settings-init.php:192
5064	msgid "Allow customers to repurchase orders from their account page"
5065	msgstr ""
5066	+ "Позволить клиентам совершать повторные заказы со страницы своей учетной записи"

5067
5068	# @ woocommerce
5069	#: admin/settings/settings-init.php:201

5093	# @ woocommerce
5094	#: admin/settings/settings-init.php:220
5095	msgid ""
5096	+ "Include WooCommerce's lightbox. Product gallery images and the add review form "
5097	+ "will open in a lightbox."
5098	msgstr ""
5099	"Включите лайтбокс WooCommerce. Изображения и добавление отзыва о товаре "
5100	"откроются в Лайтбоксе"

5117	# @ woocommerce
5118	#: admin/settings/settings-init.php:240
5119	msgid ""
5120	+ "Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files "
5121	+ "unreliably. If supported, <code>X-Accel-Redirect</code>/ <code>X-Sendfile</"
5122	+ "code> can be used to serve downloads instead (server requires "
5123	"<code>mod_xsendfile</code>)."
5124	msgstr ""
5125	+ "Принудительные загрузки сохраняют УРЛ'ы скрытыми, но некоторые серверы могут не "
5126	+ "обслужить большие файлы. Если поддерживается, <code>X-Accel-Redirect</code>/ "
5127	+ "<code>X-Sendfile</code> могут быть активированы для обслуживания загрузок "
5128	+ "(сервер потребует <code>mod_xsendfile</code>)."
5129
5130	# @ woocommerce
5131	#: admin/settings/settings-init.php:248

5160	# @ woocommerce
5161	#: admin/settings/settings-init.php:269
5162	msgid ""
5163	+ "Enable this option to grant access to downloads when orders are \"processing\", "
5164	+ "rather than \"completed\"."
5165	msgstr ""
5166	+ "Включите эту опцию, чтобы предоставить доступ к загрузкам, когда заказы будут "
5167	+ "иметь статус \"обработка\", а не \"выполнен\""
5168
5169	# @ woocommerce
5170	#: admin/settings/settings-init.php:285
5171	msgid ""
5172	+ "Note: The shop page has children - child pages will not work if you enable this "
5173	+ "option."
5174	msgstr ""
5175	+ "Обратите внимание: у страницы магазина есть зависимые страницы — они не будут "
5176	+ "работать при активации этой опции."
5177
5178	# @ woocommerce
5179	#: admin/settings/settings-init.php:290

5188	"can also be used in your %sproduct permalinks%s."
5189	msgstr ""
5190	"Настройка основных страниц WooCommerce здесь, например базовая страница. "
5191	+ "Базовая страница также может быть использована в ваших %sтоварных произвольных "
5192	+ "ссылках%s"
5193
5194	# @ woocommerce
5195	#: admin/settings/settings-init.php:297

5199	# @ woocommerce
5200	#: admin/settings/settings-init.php:298
5201	msgid ""
5202	+ "This sets the base page of your shop - this is where your product archive will "
5203	+ "be."
5204	msgstr ""
5205	"Задает основную страницу магазина — там, где будет хранится архив со всеми "
5206	"товарами."

5226	# @ woocommerce
5227	#: admin/settings/settings-init.php:319
5228	msgid ""
5229	+ "If you define a \"Terms\" page the customer will be asked if they accept them "
5230	+ "when checking out."
5231	msgstr ""
5232	"Если Вы определите страницу \"Правила и условия\", то клиент должен будет "
5233	"принять их при оформлении заказа."

5244	"These pages should have been created upon installation of the plugin, if not "
5245	"you will need to create them."
5246	msgstr ""
5247	+ "Перечисленные страницы нуждаются в определении для того, чтобы WooCommerce знал "
5248	+ "об их адресе. Эти страницы должны были быть созданы при установке плагина, в "
5249	+ "противном случае, их необходимо создать вручную."
5250
5251	# @ woocommerce
5252	#: admin/settings/settings-init.php:333

5306	# @ woocommerce
5307	#: admin/settings/settings-init.php:389
5308	msgid "Page contents: [woocommerce_edit_address] Parent: \"My Account\""
5309	+ msgstr "Содержание страницы: [woocommerce_edit_address] Главная: \"My Account\""

5310
5311	# @ woocommerce
5312	#: admin/settings/settings-init.php:399

5347	# @ woocommerce
5348	#: admin/settings/settings-init.php:433
5349	msgid "Page contents: [woocommerce_lost_password] Parent: \"My Account\""
5350	+ msgstr "Содержание страницы: [woocommerce_lost_password] Главная: \"My Account\""

5351
5352	# @ woocommerce
5353	#: admin/settings/settings-init.php:449

5445	"Enable the <strong>weight</strong> field for products (some shipping methods "
5446	"may require this)"
5447	msgstr ""
5448	+ "Включить поле <strong> вес </strong> для продуктов (некоторые методы доставки "
5449	+ "могут потребовать этого)"
5450
5451	# @ woocommerce
5452	#: admin/settings/settings-init.php:538

5454	"Enable the <strong>dimension</strong> fields for products (some shipping "
5455	"methods may require this)"
5456	msgstr ""
5457	+ "Включить для указания поля <strong>размеров</strong> (ДлинаxШиринаxВысота) для "
5458	+ "продуктов (некоторые методы доставки могут требовать этого)"
5459
5460	# @ woocommerce
5461	#: admin/settings/settings-init.php:546

5612	#, php-format
5613	msgid ""
5614	"These settings affect the actual dimensions of images in your catalog - the "
5615	+ "display on the front-end will still be affected by CSS styles. After changing "
5616	+ "these settings you may need to <a href=\"%s\">regenerate your thumbnails</a>."

5617	msgstr ""
5618	"Эти настройки задают размер изображений в каталоге — отображение на сайте "
5619	+ "формируется на основе CSS. После изменения этих настроек вам необходимо <a href="
5620	+ "\"%s\">переопределить миниатюры</a>."
5621
5622	# @ woocommerce
5623	#: admin/settings/settings-init.php:681

5638	#: admin/settings/settings-init.php:696
5639	msgid "This is the size used by the main image on the product page."
5640	msgstr ""
5641	+ "Этот размер используется для изображения на главной странице на странице товара."

5642
5643	# @ woocommerce
5644	#: admin/settings/settings-init.php:709

5647
5648	# @ woocommerce
5649	#: admin/settings/settings-init.php:710
5650	+ msgid "This size is usually used for the gallery of images on the product page."
5651	+ msgstr "Этот размер обычно используется в галерее изображений на странице товара."


5652
5653	# @ woocommerce
5654	#: admin/settings/settings-init.php:729

5673	# @ woocommerce
5674	#: admin/settings/settings-init.php:741
5675	msgid ""
5676	+ "Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the "
5677	+ "pending order will be cancelled. Leave blank to disable."
5678	msgstr ""
5679	+ "Удерживать остаток (за неоплаченные заказы) в минутах. Когда этот предел будет "
5680	+ "достигнут, заказ в ожидании будет отменен. Оставьте пустым, чтобы отключить."

5681
5682	# @ woocommerce
5683	#: admin/settings/settings-init.php:753

5760	msgstr "Доставка по реквизитам оплаты по умолчанию"
5761
5762	# @ woocommerce
5763	+ #: admin/settings/settings-init.php:910 admin/woocommerce-admin-settings.php:186

5764	#: admin/woocommerce-admin-settings.php:327
5765	msgid "Payment Gateways"
5766	msgstr "Платежные шлюзы"
5767
5768	# @ woocommerce
5769	+ #: admin/settings/settings-init.php:928 admin/woocommerce-admin-settings.php:220

5770	msgid "Tax Options"
5771	msgstr "Настройки налогов"
5772

5791	"This option is important as it will affect how you input prices. Changing it "
5792	"will not update existing products."
5793	msgstr ""
5794	+ "Этот выбор важен, поскольку он затронет, как Вы вводите цены. Изменение его не "
5795	+ "будет обновлять существующие продукты"
5796
5797	# @ woocommerce
5798	#: admin/settings/settings-init.php:945

5837	# @ woocommerce
5838	#: admin/settings/settings-init.php:966
5839	msgid ""
5840	+ "This option determines the customers default address (before they input their "
5841	+ "own)."
5842	msgstr ""
5843	+ "Эта опция определяет адрес клиентов по умолчанию (прежде, чем они введут свое "
5844	+ "собственное)"
5845
5846	# @ woocommerce
5847	#: admin/settings/settings-init.php:970

5856	# @ woocommerce
5857	#: admin/settings/settings-init.php:977
5858	msgid ""
5859	+ "Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping tax "
5860	+ "is based on the cart items themselves."
5861	msgstr ""
5862	+ "Необязательная опция, которая управляет получением налога на доставку товара, "
5863	+ "или оставить это без изменений, тогда налог на доставку будет основан на "
5864	+ "корзине заказов, в которой уже включены необходимые позиции."
5865
5866	# @ woocommerce
5867	#: admin/settings/settings-init.php:982

5876	# @ woocommerce
5877	#: admin/settings/settings-init.php:988
5878	msgid "Round tax at subtotal level, instead of rounding per line"
5879	+ msgstr "Расчитывать налог на основе подитога корзины, а не обхода какдой позиции."

5880
5881	# @ woocommerce
5882	#: admin/settings/settings-init.php:995

5890	"default <code>Standard Rate</code>. Tax classes can be assigned to products."
5891	msgstr ""
5892	"Список дополнительных налоговых классов (1 на строку). Это в дополнение по-"
5893	+ "умолчанию <code>Стандартный тариф</code>. Налоговые классы могут быть присвоены "
5894	+ "к товарам."
5895
5896	# @ woocommerce
5897	#: admin/settings/settings-init.php:1000

5925	"The following options affect the sender (email address and name) used in "
5926	"WooCommerce emails."
5927	msgstr ""
5928	+ "Перечисленные настройки назначают отправителя (email-адрес и имя), используемое "
5929	+ "для писем от WooCommerce."
5930
5931	# @ woocommerce
5932	#: admin/settings/settings-init.php:1025

5947	#: admin/settings/settings-init.php:1047
5948	#, php-format
5949	msgid ""
5950	+ "This section lets you customise the WooCommerce emails. <a href=\"%s\" target="
5951	+ "\"_blank\">Click here to preview your email template</a>. For more advanced "
5952	+ "control copy <code>woocommerce/templates/emails/</code> to <code>yourtheme/"
5953	+ "woocommerce/emails/</code>."
5954	msgstr ""
5955	"В этом разделе можно настроить письма WooCommerce. <a href=\"%s\" target="
5956	+ "\"_blank\"> Щелкните здесь, чтобы просмотреть ваш e-mail шаблон </a>. Для более "
5957	+ "продвинутого управления шаблона скопируйте <code>woocommerce/templates/emails/</"
5958	+ "code> в <code>ваша_тема/woocommerce/emails/</code> и там отредактируйте."

5959
5960	# @ woocommerce
5961	#: admin/settings/settings-init.php:1050

5970	"image using the <a href=\"%s\">media uploader</a>."
5971	msgstr ""
5972	"Введите ссылку на изображение, которое должно отображаться в «шапке» шаблона "
5973	+ "письма. Загрузить изображение можно с помощью встроенного <a href=\"%s\">медиа-"
5974	+ "загрузчика</a>."
5975
5976	# @ woocommerce
5977	#: admin/settings/settings-init.php:1059

5996	# @ woocommerce
5997	#: admin/settings/settings-init.php:1069
5998	msgid ""
5999	+ "The base colour for WooCommerce email templates. Default <code>#557da1</code>."

6000	msgstr ""
6001	+ "Основной цвет в шаблонах писем WooCommerce. По умолчанию <code>#557da1</code>."

6002
6003	# @ woocommerce
6004	#: admin/settings/settings-init.php:1077

6008	# @ woocommerce
6009	#: admin/settings/settings-init.php:1078
6010	msgid ""
6011	+ "The background colour for WooCommerce email templates. Default <code>#f5f5f5</"
6012	+ "code>."
6013	msgstr ""
6014	"Цвет фона в шаблонах писем WooCommerce. По умолчанию <code>#f5f5f5</code>."
6015

6037	# @ default
6038	#: admin/settings/settings-payment-gateways.php:27
6039	#: admin/settings/settings-shipping-methods.php:29
6040	+ #: admin/woocommerce-admin-init.php:767 admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:27

6041	#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:121
6042	msgid "Default"
6043	msgstr "По умолчанию"

6080	"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a> "
6081	"for available alpha-2 country codes."
6082	msgstr ""
6083	+ "Определите налоговые ставки для стран и областей ниже. <a href=\"%s\">Смотрите "
6084	+ "здесь</a> доступные 2-х значные коды стран."
6085
6086	# @ woocommerce
6087	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:36

6092	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:36
6093	msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
6094	msgstr ""
6095	+ "2-значный код страны, например, RU. Оставьте пустым, чтобы распространялся на "
6096	+ "все."
6097
6098	# @ woocommerce
6099	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:38

6116	# @ woocommerce
6117	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:40
6118	msgid ""
6119	+ "Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to "
6120	+ "apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric postcodes (e."
6121	+ "g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
6122	msgstr ""
6123	"Почтовый индекс для данного правила. Чтобы задать несколько значений "
6124	+ "разделяейте их точкой с запятой (;). Оставьте пустым, чтобы распространялось на "
6125	+ "все районы. Могут быть использованы подстановочные знаки (*). Диапазоны для "
6126	+ "числовых почтовых индексов (например, 12345-12350) будет разбит на отдельные "
6127	+ "почтовые индексы."
6128
6129	# @ woocommerce
6130	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:42
6131	msgid ""
6132	+ "Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to "
6133	+ "apply to all cities."
6134	msgstr ""
6135	"Города для этого правила. Точка с запятой (;) отделяет несколько значений. "
6136	"Оставьте пустым, чтобы применять ко всем городам"

6164	# @ woocommerce
6165	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:48
6166	msgid ""
6167	+ "Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will be "
6168	+ "used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify a "
6169	+ "different priority per rate."
6170	msgstr ""
6171	+ "Выберите приоритет для этой ставки налога. Только 1 соответствие ставки будет "
6172	+ "использоваться, как приоритетное. Чтобы определить несколько налоговых ставок "
6173	+ "для одной области необходимо указать другой приоритет."
6174
6175	# @ woocommerce
6176	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:50

6181	# @ woocommerce
6182	#: admin/settings/settings-tax-rates.php:50
6183	msgid ""
6184	+ "Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied "
6185	+ "on top of other tax rates."
6186	msgstr ""
6187	"Выберите будет ли данная ставка составной (комбинированной). Составные "
6188	"налоговые ставки применяются поверх всех других налоговых ставок."

6253	# @ woocommerce
6254	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:81
6255	#, php-format
6256	+ msgid "Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."

6257	msgstr ""
6258	"Slug \"%s\" не допустим, так как он уже зарезервированный. Измените его, "
6259	"пожалуйста."

6309	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:258
6310	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:391
6311	msgid ""
6312	+ "Determines how you select attributes for products. <strong>Text</strong> allows "
6313	+ "manual entry via the product page, whereas <strong>select</strong> attribute "
6314	+ "terms can be defined from this section. If you plan on using an attribute for "
6315	+ "variations use <strong>select</strong>."
6316	msgstr ""
6317	"Определяет, какой тип свойств будет использоваться в товарах. <strong>Текст</"
6318	+ "strong> позволяет вручную прописать свойства на странице управления товаром, в "
6319	+ "то время как для свойства с типом <strong>Окно с выбором</strong> могут быть "
6320	+ "определены условия из этой секции. Если вы планируете использовать свойство в "
6321	+ "вариациях или в фильтрах, используйте <strong>Окно с выбором</strong>."

6322
6323	# @ woocommerce
6324	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:263

6337	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:271
6338	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:401
6339	msgid ""
6340	+ "Determines the sort order on the frontend for this attribute. If using custom "
6341	+ "ordering, you can drag and drop the terms in this attribute"
6342	msgstr ""
6343	"Определяет порядок сортировки на сайте для этого свойства. При использовании "
6344	"заказного порядка, вы можете перетащить условия в этом свойстве."

6371	# @ woocommerce
6372	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:370
6373	msgid ""
6374	+ "Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can "
6375	+ "use these attributes in the shop sidebar using the \"layered nav\" widgets. "
6376	+ "Please note: you cannot rename an attribute later on."
6377	msgstr ""
6378	+ "Свойства позволяют вам определять дополнительную информацию о товаре, например, "
6379	+ "размер или цвет. вы можете использовать эти свойства в колонках при помощи "
6380	+ "виджета \"навигации по слоям\". Обратите внимание: вы позже не можете "
6381	+ "переименовывать свойство."
6382
6383	# @ woocommerce
6384	#: admin/woocommerce-admin-attributes.php:404

6391	msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это свойство?"
6392
6393	# @ woocommerce
6394	+ #: admin/woocommerce-admin-content.php:26 admin/woocommerce-admin-reports.php:30
6395	+ #: admin/woocommerce-admin-reports.php:75 admin/woocommerce-admin-reports.php:91


6396	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:102
6397	msgid "Overview"
6398	msgstr "Обзор"

6407	"access, <a href=\"%s\">our support desk</a>."
6408	msgstr ""
6409	"Спасибо за использование WooCommerce :) Если вам нужна помощь или расширение "
6410	+ "WooCommerce пожалуйста, <a href=\"%s\">читайте документацию</a>. Для получения "
6411	+ "дополнительной помощи Вы можете использовать <a href=\"%s\">форум сообщества</"
6412	+ "a> или, если у Вас есть доступ, обратиться <a href=\"%s\"> в нашу службу "
6413	+ "поддержки</a>."
6414
6415	# @ woocommerce
6416	#: admin/woocommerce-admin-content.php:31

6419	"status page to identify any problems with your configuration:"
6420	msgstr ""
6421	"Если у Вас есть проблемы, или Вы хотите обратиться в нашу службу поддержки, "
6422	+ "пожалуйста, проверьте страницу статуса, чтобы идентифицировать любые проблемы с "
6423	+ "Вашей конфигурацией:"
6424
6425	# @ woocommerce
6426	#: admin/woocommerce-admin-content.php:35
6427	#, php-format
6428	msgid ""
6429	+ "If you come across a bug, or wish to contribute to the project you can also <a "
6430	+ "href=\"%s\">get involved on GitHub</a>."
6431	msgstr ""
6432	"Если Вы сталкиваетесь с ошибкой или хотите способствовать проекту, Вы можете "
6433	"также <a href=\"%s\">принимать участие на GitHub</a>"

6435	# @ woocommerce
6436	#: admin/woocommerce-admin-content.php:43
6437	msgid ""
6438	+ "Here you can set up your store and customise it to fit your needs. The sections "
6439	+ "available from the settings page include:"
6440	msgstr ""
6441	+ "Здесь вы можете настроить свой магазин и настроить его в соответствии с вашими "
6442	+ "потребностями. Разделы, доступные на странице Настройки включают в себя:"

6443
6444	# @ woocommerce
6445	#: admin/woocommerce-admin-content.php:44
6446	msgid ""
6447	+ "General settings such as your shop base, currency, and script/styling options "
6448	+ "which affect features used in your store."
6449	msgstr ""
6450	"Общие настройки, такие как, местоположение магазина, валюта и стилевое "
6451	"оформление относятся к особенностям, используемым в вашем магазине."

6453	# @ woocommerce
6454	#: admin/woocommerce-admin-content.php:45
6455	msgid ""
6456	+ "This is where important store page are defined. You can also set up other pages "
6457	+ "(such as a Terms page) here."
6458	msgstr ""
6459	+ "Здесь задаются важные страницы магазина. Вы можете установить иные страницы, к "
6460	+ "примеру, юридические условия использования магазина или иное."
6461
6462	# @ woocommerce
6463	#: admin/woocommerce-admin-content.php:46

6465	"Options for how things like price, images and weights appear in your product "
6466	"catalog."
6467	msgstr ""
6468	+ "Настройки для таких параметров как цена, изображения и вес доступны в товарном "
6469	+ "каталоге."
6470
6471	# @ woocommerce
6472	#: admin/woocommerce-admin-content.php:47

6530	"отчет по продажам и клиентам."
6531
6532	# @ woocommerce
6533	+ #: admin/woocommerce-admin-content.php:60 admin/woocommerce-admin-reports.php:27

6534	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:986
6535	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1082
6536	#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1199

6549	msgstr "Отчет об использовании купона."
6550
6551	# @ woocommerce
6552	+ #: admin/woocommerce-admin-content.php:62 admin/woocommerce-admin-reports.php:88

6553	msgid "Customers"
6554	msgstr "Клиенты"
6555

6566	# @ woocommerce
6567	#: admin/woocommerce-admin-content.php:70
6568	msgid ""
6569	+ "The orders section can be accessed from the left-hand navigation menu. Here you "
6570	+ "can view and manage customer orders."
6571	msgstr ""
6572	"Раздел с заказами можно найти в левом меню. В нем осуществляется просмотр и "
6573	"управление заказами клиентов."

6582	# @ woocommerce
6583	#: admin/woocommerce-admin-content.php:78
6584	msgid ""
6585	+ "Coupons can be managed from this section. Once added, customers will be able to "
6586	+ "enter coupon codes on the cart/checkout page. If a customer uses a coupon code "
6587	+ "they will be viewable when viewing orders."
6588	msgstr ""
6589	+ "Управление купонами осуществляется из этого раздела. После добавления клиенты "
6590	+ "смогут вводить коды купонов в корзине или на странице оплаты. Если клиент "
6591	+ "использовал код купона, то это видно при просмотре заказа."
6592
6593	# @ woocommerce
6594	#: admin/woocommerce-admin-content.php:82

6743	#: admin/woocommerce-admin-init.php:446
6744	msgid ""
6745	"Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously "
6746	+ "reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will "
6747	+ "need to manually restore the item's stock."
6748	msgstr ""
6749	"Действительно ли Вы уверены, что хотите удалить выбранные позиции? Если Вы "
6750	"ранее уменьшили запас этих позиций, или этот заказ был поданный клиентом, Вы "

6773	# @ woocommerce
6774	#: admin/woocommerce-admin-init.php:459
6775	msgid ""
6776	+ "Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. "
6777	+ "If no billing/shipping is set it will use the store base country."
6778	msgstr ""
6779	+ "Подсчитать линейные налоги? Подсчет налогов на основе страны клиентов. Если не "
6780	+ "установлено иных правил для оплаты и доставки, то подсчет будет произведен на "
6781	+ "основе месторасположения магазина."
6782
6783	# @ woocommerce
6784	#: admin/woocommerce-admin-init.php:460

6786	"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
6787	"currently entered shipping information."
6788	msgstr ""
6789	+ "Скопировать реквизиты оплаты в адрес доставки? Это приведет к удалению текущей "
6790	+ "информации, введенной в информации о доставке."
6791
6792	# @ woocommerce
6793	#: admin/woocommerce-admin-init.php:461
6794	msgid ""
6795	+ "Load the customer's billing information? This will remove any currently entered "
6796	+ "billing information."
6797	msgstr ""
6798	+ "Загрузить реквизиты клиента? Вся текущая информация в реквизитах будет изменена."

6799
6800	# @ woocommerce
6801	#: admin/woocommerce-admin-init.php:462

6862	#: admin/woocommerce-admin-init.php:683
6863	#, php-format
6864	msgid ""
6865	+ "Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
6866	+ "\">Preview Product</a>"
6867	msgstr ""
6868	+ "Продукт запланирован на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
6869	+ "\">Предпросмотр товара</a>"
6870
6871	# @ woocommerce
6872	#: admin/woocommerce-admin-init.php:685

6874	msgid ""
6875	"Product draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Product</a>"
6876	msgstr ""
6877	+ "Черновик товара обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр товара</"
6878	+ "a>"
6879
6880	# @ woocommerce
6881	#: admin/woocommerce-admin-init.php:690 admin/woocommerce-admin-init.php:693

6949	"These settings control the permalinks used for products. These settings only "
6950	"apply when <strong>not using \"default\" permalinks above</strong>."
6951	msgstr ""
6952	+ "Эти параметры управляют постоянными ссылками, используемыми для продуктов. Эти "
6953	+ "параметры применяются только когда <strong>не используется \"по умолчанию\" "
6954	+ "постоянные ссылки выше</strong>."
6955
6956	# @ woocommerce
6957	#: admin/woocommerce-admin-init.php:776

6974	"Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress "
6975	"will use default instead."
6976	msgstr ""
6977	+ "Введите произвольную основу для использования. Основа <strong> должна </strong> "
6978	+ "быть установлена или будет использовать по умолчанию настройки WordPress."

6979
6980	# @ woocommerce
6981	#: admin/woocommerce-admin-init.php:816

7424	msgstr "Выберите страны…"
7425
7426	# @ woocommerce
7427	+ #: admin/woocommerce-admin-status.php:27 admin/woocommerce-admin-status.php:622

7428	msgid "Tools"
7429	msgstr "Инструменты"
7430

7495	"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
7496	"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
7497	msgstr ""
7498	+ "%s - Мы рекомендуем устанавливать память по крайней мере, 64 МБ. См.: <a href="
7499	+ "\"%s\">Увеличение памяти, выделенной для PHP</a>"
7500
7501	# @ woocommerce
7502	#: admin/woocommerce-admin-status.php:121

7591	# @ woocommerce
7592	#: admin/woocommerce-admin-status.php:189
7593	msgid ""
7594	+ "wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your "
7595	+ "hosting provider. Error:"
7596	msgstr ""
7597	"тест wp_remote_post() был неуспешным. PayPal IPN не будет работать с вашим "
7598	"сервером. Обратитесь к вашему хостинг-провайдеру. Ошибка:"

7728	# @ woocommerce
7729	#: admin/woocommerce-admin-status.php:522
7730	msgid ""
7731	+ "This tool will recount product terms - useful when changing your settings in a "
7732	+ "way which hides products from the catalog."
7733	msgstr ""
7734	+ "Этот инструмент пересчитает условия продукта - полезный, изменяя Ваши настройки "
7735	+ "в пути, который скрывает продукты от каталога."
7736
7737	# @ woocommerce
7738	#: admin/woocommerce-admin-status.php:525

7747	# @ woocommerce
7748	#: admin/woocommerce-admin-status.php:527
7749	msgid ""
7750	+ "This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. Use "
7751	+ "this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
7752	msgstr ""
7753	"Этот инструмент перезагрузит admin, клиент и shop_manager роли на умолчание. "
7754	+ "Используйте данную возможность, если Ваши пользователи не могут получить доступ "
7755	+ "ко всем страницам администрирования WooCommerce."
7756
7757	# @ woocommerce
7758	#: admin/woocommerce-admin-status.php:537

7832	# @ woocommerce
7833	#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:222
7834	msgid ""
7835	+ "Product categories for your store can be managed here. To change the order of "
7836	+ "categories on the front-end you can drag and drop to sort them. To see more "
7837	+ "categories listed click the \"screen options\" link at the top of the page."

7838	msgstr ""
7839	"Управление товарными категориями вашего магазина осуществляется здесь. Для "
7840	"изменения порядка организации категорий в публичной части сайта их можно "

7911	"directly."
7912	msgstr ""
7913	"Класс <code>WC_Product</код> теперь абстрактный. Используйте функцию "
7914	+ "<code>get_product()</code> для создания экземпляра продукта вместо вызова этого "
7915	+ "класса напрямую."
7916
7917	# @ woocommerce
7918	#: classes/class-wc-coupon.php:441

7923	#: classes/class-wc-coupon.php:456
7924	#, php-format
7925	msgid ""
7926	+ "Sorry, coupon \"%s\" has already been applied and cannot be used in conjunction "
7927	+ "with other coupons."
7928	msgstr ""
7929	"Извините, купон \"%s\" уже используется и не может быть использован в "
7930	"сочетании с другими купонами."

7937	# @ woocommerce
7938	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:148
7939	msgid ""
7940	+ "Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account "
7941	+ "for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow "
7942	+ "orders with the same invoice number."
7943	msgstr ""
7944	+ "Пожалуйста, введите префикс для номера счета-фактуры, если вы используете ваш "
7945	+ "PayPal счет для нескольких магазинов. Данная приставка гарантирует, что "
7946	+ "приставка уникальна, поскольку PayPal не будет позволять заказы с тем же самым "
7947	+ "номером счета-фактуры."
7948
7949	# @ woocommerce
7950	#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:165

7954	# @ woocommerce
7955	#: classes/integrations/shareyourcart/class-wc-shareyourcart.php:23
7956	msgid ""
7957	+ "Increase your social media exposure by 10 percent! ShareYourCart helps you get "
7958	+ "more customers by motivating satisfied customers to talk with their friends "
7959	+ "about your products. For help with ShareYourCart view the <a href=\"http://docs."
7960	+ "woothemes.com/document/shareyourcart/\" target=\"__blank\">documentation</a>."

7961	msgstr ""
7962	"Увеличьте свои социальные воздействия средств массовой информации на 10 "
7963	"процентов! ShareYourCart поможет вам получить больше клиентов, мотивируя "

8003	"No products had their stock increased - they may not have stock management "
8004	"enabled."
8005	msgstr ""
8006	+ "Позиции товаров не были увеличены - управление запасом этих позиций отключено."

8007
8008	# @ woocommerce
8009	#: woocommerce-core-functions.php:675

8274
8275	msgid "IBAN"
8276	msgstr "ИНН"
8277	+
8278	+ msgid "View Cart"
8279	+ msgstr "Перейти в корзину"

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -4,10 +4,10 @@ Plugin Name: Saphali Woocommerce Russian
4	Plugin URI: http://saphali.com/saphali-woocommerce-plugin-wordpress
5	Donate link: http://saphali.com/vznos
6	Tags: woocommerce, woo commerce russian, russian ruble, ukrainian hryvnia, mod, manadger filds checkout
7	- Requires at least: WP 3.3 or higher & WooCommerce 1.6.6
8	- Tested up to: 4.1
9	- Stable tag: 1.5.5
10	- Version: 1.5.5
11	License: GPLv2 or later
12	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
13
	@@ -22,7 +22,7 @@ WooCommerce Russian! WooCommerce по-русски!
22	= Интегрирует в магазин: =
23	* Русский интерфейс. <strong>Важное замечание!</strong>
24	Мы более не исправляем русский перевод в плагине - https://wordpress.org/plugins/woocommerce/, т.к. он уже корректный. Перевод нашего плагина полезен тем, кто использует Woocommerce 2.0 и ниже, т.е. старые версии плагина.
25	- А ~~Вам~~ просто нужно установить https://wordpress.org/plugins/woocommerce/ и все. Если возникают с переводом проблемы с установленной версией WC, то нужно в самом WC произвести обновление. Можно зайти в “Woocommerce => System Status (Магазин => Состояние системы)”, перейти на вкладку “Tools” (Инструменты), и нажать на кнопку “Force Translation Upgrade”, чтобы обновить перевод.
26	Теперь основные файлы локализации (помимо тех, которые в Saphali woocommerce russian) находятся здесь:
27	wp-content/languages/plugins/woocommerce-admin-ru_RU.mo (админ часть), wp-content/languages/plugins/woocommerce-ru_RU.mo (пользовательская часть).
28	Также <em>как вариант</em> можете скачать файл http://saphali.com/lang.zip и распаковав скопируйте их тогда сюда wp-content/languages/plugins
	@@ -64,6 +64,9 @@ QIWI, Приват24, LiqPay, WebMoney, Яндекс.Деньги, Интерк
64
65	== Changelog ==
66



67	= 1.5.5 =
68	* Изменения в связи с выходом Woocommerce 2.3.
69


4	Plugin URI: http://saphali.com/saphali-woocommerce-plugin-wordpress
5	Donate link: http://saphali.com/vznos
6	Tags: woocommerce, woo commerce russian, russian ruble, ukrainian hryvnia, mod, manadger filds checkout
7	+ Requires at least: WP 3.3 or higher & WooCommerce 1.6.6 or higher
8	+ Tested up to: 4.2.3
9	+ Stable tag: 1.5.6
10	+ Version: 1.5.6
11	License: GPLv2 or later
12	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
13

22	= Интегрирует в магазин: =
23	* Русский интерфейс. <strong>Важное замечание!</strong>
24	Мы более не исправляем русский перевод в плагине - https://wordpress.org/plugins/woocommerce/, т.к. он уже корректный. Перевод нашего плагина полезен тем, кто использует Woocommerce 2.0 и ниже, т.е. старые версии плагина.
25	+ Остальным просто нужно установить https://wordpress.org/plugins/woocommerce/ и все. Если возникают с переводом проблемы с установленной версией WC, то нужно в самом WC произвести обновление. Можно зайти в “Woocommerce => System Status (Магазин => Состояние системы)”, перейти на вкладку “Tools” (Инструменты), и нажать на кнопку “Force Translation Upgrade”, чтобы обновить перевод.
26	Теперь основные файлы локализации (помимо тех, которые в Saphali woocommerce russian) находятся здесь:
27	wp-content/languages/plugins/woocommerce-admin-ru_RU.mo (админ часть), wp-content/languages/plugins/woocommerce-ru_RU.mo (пользовательская часть).
28	Также <em>как вариант</em> можете скачать файл http://saphali.com/lang.zip и распаковав скопируйте их тогда сюда wp-content/languages/plugins

64
65	== Changelog ==
66
67	+ = 1.5.6 =
68	+ * В Woocommerce 2.2 и выше отключена дополнительная локализация для WC, т.к. в этом уже нет надобности.
69	+
70	= 1.5.5 =
71	* Изменения в связи с выходом Woocommerce 2.3.
72

ruble.eot ADDED Viewed

Binary file

saphali-woocommerce-lite.php CHANGED Viewed

	@@ -3,9 +3,12 @@
3	Plugin Name: Saphali Woocommerce Russian
4	Plugin URI: http://saphali.com/saphali-woocommerce-plugin-wordpress
5	Description: Saphali Woocommerce Russian - это бесплатный вордпресс плагин, который добавляет набор дополнений к интернет-магазину на Woocommerce.
6	- Version: 1.5.5
7	Author: Saphali
8	Author URI: http://saphali.com/



9	*/
10
11
	@@ -30,12 +33,15 @@ Author URI: http://saphali.com/
30	------------------------------------------------------------ */
31	// Подключение валюты и локализации
32	define('SAPHALI_PLUGIN_DIR_URL',plugin_dir_url(__FILE__));
33	- define('SAPHALI_LITE_VERSION', '1.5.5' );
34	define('SAPHALI_PLUGIN_DIR_PATH',plugin_dir_path(__FILE__));
35	class saphali_lite {
36	var $email_order_id;
37	function __construct() {

38	add_action('before_woocommerce_init', array($this,'load_plugin_textdomain'), 9);


39	if ( version_compare( WOOCOMMERCE_VERSION, '2.1.0', '<' ) ) add_action('admin_menu', array($this,'woocommerce_saphali_admin_menu_s_l'), 9);
40	else add_action('admin_menu', array($this,'woocommerce_saphali_admin_menu_s_l'), 10);
41
	@@ -144,10 +150,12 @@ Author URI: http://saphali.com/
144	}
145	}
146	public function load_plugin_textdomain() {
147	-
148	load_plugin_textdomain( 'woocommerce', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
149	load_plugin_textdomain( 'themewoocommerce', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
150	}



151	public function woocommerce_default_address_fields($locale) {
152	$fieldss = get_option('woocommerce_saphali_filds_locate');
153	if(is_array($fieldss))
	@@ -533,7 +541,7 @@ Author URI: http://saphali.com/
533	<tr>
534	<td> <input disabled value='<?php echo $key?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][name]" /></td>
535	<td><input value='<?php echo $value['label']?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][label]" /></td>
536	- <td<?php if($value['type'] == 'select') {echo ' class="option-area"';} ?>><?php if($value['type'] != 'select') { ?><input value='<?php echo $value['placeholder']?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][placeholder]" /><?php } else {
537	if( isset($value['options']) && is_array($value['options']) ) {
538	foreach($value['options'] as $key_option => $val_option) {?>
539	<span><input id="options" type="text" name="billing[<?php echo $key?>][options][<?php echo $key_option; ?>]" value="<?php echo $val_option?>" /> <span class="delete-option" style="cursor:pointer;border:1px solid">Удалить</span></span><br />
	@@ -544,19 +552,19 @@ Author URI: http://saphali.com/
544	}
545
546	} ?></td>
547	- <td><input <?php if($value['clear']) echo 'checked'?> class="<?php echo $value['clear']?>" type="checkbox" name="billing[<?php echo $key?>][clear]" /></td>
548	<td><?php if(isset($value['class']) && is_array($value['class'])) { foreach($value['class'] as $v_class) { ?>
549	<input value='<?php echo $v_class;?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php } } else { ?>
550	<input value='' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php
551	} ?></td>
552	<td>
553	- Select <input <?php if($value['type'] == 'select') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="select" /><br />
554	- Checkbox <input <?php if($value['type'] == 'checkbox') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="checkbox" /><br />
555	- Textarea <input <?php if($value['type'] == 'textarea') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="textarea" /><br />
556	- <?php echo (!$value['type'] \|\| $value['type'] == 'select'\|\| $value['type'] == 'checkbox'\|\| $value['type'] == 'textarea') ? 'Text' : $value['type']; ?> <input <?php if($value['type'] == $value['type'] && $value['type'] != 'select'&& $value['type'] != 'textarea'&& $value['type'] != 'checkbox') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="<?php if($value['type'] != 'select' && $value['type'] != 'textarea'&& $value['type'] != 'checkbox') echo $value['type']; ?>" />
557	</td>
558	- <td><input <?php if($value['required']) echo 'checked'?> type="checkbox" name="billing[<?php echo $key?>][required]" /></td>
559	- <td><input <?php if($value['public']) echo 'checked';?> type="checkbox" name="billing[<?php echo $key?>][public]" /></td>
560
561	<td><input rel="sort_order" id="order_count" type="hidden" name="billing[<?php echo $key?>][order]" value="<?php echo $count?>" />
562	<input type="button" class="button" id="billing_delete" value="Удалить -"/></td>
	@@ -620,14 +628,14 @@ Author URI: http://saphali.com/
620	<td><input disabled value=<?php echo $key?> type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][name]" /></td>
621	<td><input value='<?php echo $value['label']?>' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][label]" /><input value='<?php echo $value['type']?>' type="hidden" name="shipping[<?php echo $key?>][type]" /></td>
622	<td><input value='<?php echo $value['placeholder']?>' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][placeholder]" /></td>
623	- <td><input <?php if($value['clear']) echo 'checked'?> class="<?php echo $value['clear']?>" type="checkbox" name="shipping[<?php echo $key?>][clear]" /></td>
624	<td><?php if( isset($value['class']) && is_array($value['class']) ) { foreach($value['class'] as $v_class) { ?>
625
626	<input value='<?php echo $v_class;?>' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php } } else { ?>
627	<input value='' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php
628	} ?></td>
629	- <td><input <?php if($value['required']) echo 'checked'?> type="checkbox" name="shipping[<?php echo $key?>][required]" /></td>
630	- <td><input <?php if($value['public']) echo 'checked';?> type="checkbox" name="shipping[<?php echo $key?>][public]" /></td>
631
632	<td><input rel="sort_order" id="order_count" type="hidden" name="shipping[<?php echo $key?>][order]" value="<?php echo $count?>" /><input type="button" class="button" id="billing_delete" value="Удалить -"/>
633	<?php
	@@ -1288,7 +1296,7 @@ function _print_script_columns() {
1288	if(apply_filters( 'woocommerce_currency', get_option('woocommerce_currency') ) != 'RUB') return;
1289	?>
1290	<style type="text/css">
1291	- @font-face { font-family: "Rubl Sign"; src: url(~~http://www.artlebedev.ru/;-)/~~ruble.eot); }
1292	span.rur { font-family: "Rubl Sign"; text-transform: uppercase; // text-transform: none;}
1293	span.rur span { position: absolute; overflow: hidden; width: .45em; height: 1em; margin: .2ex 0 0 -.55em; // display: none; }
1294	span.rur span:before { content: '\2013'; }
	@@ -1315,7 +1323,7 @@ function saphali_woo_lite_install() {
1315	}
1316
1317	}
1318	- ~~if(!~~update_option('woocommerce_saphali_filds_locate',$locate)~~)add_option('woocommerce_saphali_filds_locate',$locate)~~;
1319	}
1320	//if(!update_option('woocommerce_informal_localisation_type' , 'yes'))add_option('woocommerce_informal_localisation_type' , 'yes');
1321	//global $woocommerce;


3	Plugin Name: Saphali Woocommerce Russian
4	Plugin URI: http://saphali.com/saphali-woocommerce-plugin-wordpress
5	Description: Saphali Woocommerce Russian - это бесплатный вордпресс плагин, который добавляет набор дополнений к интернет-магазину на Woocommerce.
6	+ Version: 1.5.6
7	Author: Saphali
8	Author URI: http://saphali.com/
9	+ Text Domain: themewoocommerce
10	+ Domain Path: /languages/
11	+
12	*/
13
14

33	------------------------------------------------------------ */
34	// Подключение валюты и локализации
35	define('SAPHALI_PLUGIN_DIR_URL',plugin_dir_url(__FILE__));
36	+ define('SAPHALI_LITE_VERSION', '1.5.6' );
37	define('SAPHALI_PLUGIN_DIR_PATH',plugin_dir_path(__FILE__));
38	class saphali_lite {
39	var $email_order_id;
40	function __construct() {
41	+ if ( version_compare( WOOCOMMERCE_VERSION, '2.2.0', '<' ) )
42	add_action('before_woocommerce_init', array($this,'load_plugin_textdomain'), 9);
43	+ else
44	+ add_action('before_woocommerce_init', array($this,'load_plugin_textdomain_th'), 9);
45	if ( version_compare( WOOCOMMERCE_VERSION, '2.1.0', '<' ) ) add_action('admin_menu', array($this,'woocommerce_saphali_admin_menu_s_l'), 9);
46	else add_action('admin_menu', array($this,'woocommerce_saphali_admin_menu_s_l'), 10);
47

150	}
151	}
152	public function load_plugin_textdomain() {

153	load_plugin_textdomain( 'woocommerce', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
154	load_plugin_textdomain( 'themewoocommerce', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
155	}
156	+ public function load_plugin_textdomain_th() {
157	+ load_plugin_textdomain( 'themewoocommerce', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
158	+ }
159	public function woocommerce_default_address_fields($locale) {
160	$fieldss = get_option('woocommerce_saphali_filds_locate');
161	if(is_array($fieldss))

541	<tr>
542	<td> <input disabled value='<?php echo $key?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][name]" /></td>
543	<td><input value='<?php echo $value['label']?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][label]" /></td>
544	+ <td<?php if(isset($value['type']) && $value['type'] == 'select') {echo ' class="option-area"';} ?>><?php if(!isset($value['type']) \|\| isset($value['type']) && $value['type'] != 'select') { ?><input value='<?php echo $value['placeholder']?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][placeholder]" /><?php } else {
545	if( isset($value['options']) && is_array($value['options']) ) {
546	foreach($value['options'] as $key_option => $val_option) {?>
547	<span><input id="options" type="text" name="billing[<?php echo $key?>][options][<?php echo $key_option; ?>]" value="<?php echo $val_option?>" /> <span class="delete-option" style="cursor:pointer;border:1px solid">Удалить</span></span><br />

552	}
553
554	} ?></td>
555	+ <td><input <?php if(isset($value['clear']) && $value['clear']) echo 'checked'?> class="<?php echo isset($value['clear']) ? $value['clear'] : '' ;?>" type="checkbox" name="billing[<?php echo $key?>][clear]" /></td>
556	<td><?php if(isset($value['class']) && is_array($value['class'])) { foreach($value['class'] as $v_class) { ?>
557	<input value='<?php echo $v_class;?>' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php } } else { ?>
558	<input value='' type="text" name="billing[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php
559	} ?></td>
560	<td>
561	+ Select <input <?php if(isset($value['type']) && $value['type'] == 'select') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="select" /><br />
562	+ Checkbox <input <?php if(isset($value['type']) && $value['type'] == 'checkbox') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="checkbox" /><br />
563	+ Textarea <input <?php if(isset($value['type']) && $value['type'] == 'textarea') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="textarea" /><br />
564	+ <?php echo (!isset($value['type']) \|\| $value['type'] == 'select'\|\| $value['type'] == 'checkbox'\|\| $value['type'] == 'textarea') ? 'Text' : $value['type']; ?> <input <?php if(isset($value['type']) && $value['type'] == $value['type'] && $value['type'] != 'select'&& $value['type'] != 'textarea'&& $value['type'] != 'checkbox') echo 'checked'?> type="radio" name="billing[<?php echo $key?>][type]" value="<?php if( isset($value['type']) && $value['type'] != 'select' && $value['type'] != 'textarea'&& $value['type'] != 'checkbox') echo $value['type']; ?>" />
565	</td>
566	+ <td><input <?php if( isset($value['required'] ) && $value['required']) echo 'checked'?> type="checkbox" name="billing[<?php echo $key?>][required]" /></td>
567	+ <td><input <?php if(isset($value['public']) && $value['public']) echo 'checked';?> type="checkbox" name="billing[<?php echo $key?>][public]" /></td>
568
569	<td><input rel="sort_order" id="order_count" type="hidden" name="billing[<?php echo $key?>][order]" value="<?php echo $count?>" />
570	<input type="button" class="button" id="billing_delete" value="Удалить -"/></td>

628	<td><input disabled value=<?php echo $key?> type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][name]" /></td>
629	<td><input value='<?php echo $value['label']?>' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][label]" /><input value='<?php echo $value['type']?>' type="hidden" name="shipping[<?php echo $key?>][type]" /></td>
630	<td><input value='<?php echo $value['placeholder']?>' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][placeholder]" /></td>
631	+ <td><input <?php if(isset($value['clear']) && $value['clear']) echo 'checked'?> class="<?php echo $value['clear']?>" type="checkbox" name="shipping[<?php echo $key?>][clear]" /></td>
632	<td><?php if( isset($value['class']) && is_array($value['class']) ) { foreach($value['class'] as $v_class) { ?>
633
634	<input value='<?php echo $v_class;?>' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php } } else { ?>
635	<input value='' type="text" name="shipping[<?php echo $key?>][class][]" /> <?php
636	} ?></td>
637	+ <td><input <?php if(isset($value['required']) && $value['required']) echo 'checked'?> type="checkbox" name="shipping[<?php echo $key?>][required]" /></td>
638	+ <td><input <?php if(isset($value['public']) && $value['public']) echo 'checked';?> type="checkbox" name="shipping[<?php echo $key?>][public]" /></td>
639
640	<td><input rel="sort_order" id="order_count" type="hidden" name="shipping[<?php echo $key?>][order]" value="<?php echo $count?>" /><input type="button" class="button" id="billing_delete" value="Удалить -"/>
641	<?php

1296	if(apply_filters( 'woocommerce_currency', get_option('woocommerce_currency') ) != 'RUB') return;
1297	?>
1298	<style type="text/css">
1299	+ @font-face { font-family: "Rubl Sign"; src: url(<?php echo SAPHALI_PLUGIN_DIR_URL; ?>ruble.eot); }
1300	span.rur { font-family: "Rubl Sign"; text-transform: uppercase; // text-transform: none;}
1301	span.rur span { position: absolute; overflow: hidden; width: .45em; height: 1em; margin: .2ex 0 0 -.55em; // display: none; }
1302	span.rur span:before { content: '\2013'; }

1323	}
1324
1325	}
1326	+ update_option('woocommerce_saphali_filds_locate',$locate);
1327	}
1328	//if(!update_option('woocommerce_informal_localisation_type' , 'yes'))add_option('woocommerce_informal_localisation_type' , 'yes');
1329	//global $woocommerce;

Saphali Woocommerce Russian - Version 1.5.6

Version Description

Release Info

Code changes from version 1.5.5 to 1.5.6