UpdraftPlus WordPress Backup Plugin

Version Description

07/Jun/2016 =
TWEAK: Default the S3 secret key field type to 'password' instead of 'text'
TWEAK: Do more checks for active output buffers prior to spooling files to the browser (to prevent memory overflows)
TWEAK: Update bundled UDRPC library to version 1.4.7

Release Info

Developer	DavidAnderson
Plugin	UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
Version	1.12.13
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.12.12 to 1.12.13

Files changed (19) hide show

backup.php +4 -5
central/bootstrap.php +2 -8
central/commands.php +17 -3
central/listener.php +12 -6
class-updraftplus.php +9 -2
includes/class-udrpc.php +5 -4
languages/updraftplus-es_MX.mo +0 -0
languages/{updraftplus-fr_FR.po → updraftplus-es_MX.po} +1423 -1423
languages/updraftplus-fr_FR.mo +0 -0
languages/updraftplus-id_ID.mo +0 -0
languages/{updraftplus-pt_PT.po → updraftplus-id_ID.po} +1356 -1356
languages/updraftplus-no.mo +0 -0
languages/{updraftplus-ro_RO.po → updraftplus-no.po} +1262 -1266
languages/updraftplus-pt_PT.mo +0 -0
languages/updraftplus-ro_RO.mo +0 -0
methods/s3.php +2 -2
methods/updraftvault.php +1 -1
readme.txt +11 -5
updraftplus.php +1 -1

backup.php CHANGED Viewed

	@@ -2376,19 +2376,18 @@ class UpdraftPlus_Backup {
2376
2377	// Cache the file scan, if it looks like it'll be useful
2378	// We use gzip to reduce the size as on hosts which limit disk I/O, the cacheing may make things worse
2379	- // \|\| 'others' == $whichone
2380	if (('uploads' == $whichone) && !$error_occurred && function_exists('gzopen') && function_exists('gzwrite')) {
2381	$cache_file_base = $this->zip_basename.'-cachelist-'.$this->makezip_if_altered_since;
2382
2383	// Just approximate - we're trying to avoid an otherwise-unpredictable PHP fatal error. Cacheing only happens if file enumeration took a long time - so presumably there are very many.
2384	$memory_needed_estimate = 0;
2385	foreach ($this->zipfiles_batched as $k => $v) { $memory_needed_estimate += strlen($k)+strlen($v)+12; }
2386	- // Let us suppose we need 15% overhead for gzipping
2387	- $memory_needed_estimate = $memory_needed_estimate * 0.15;
2388
2389	// We haven't bothered to check if we just fetched the files from cache, as that shouldn't take a long time and so shouldn't trigger this
2390	- if ~~($time_counting_ended-$time_counting_began~~ > 20 && ~~$updraftplus->verify_free_memory($memory_needed_estimate)~~ && ~~$whandle~~ = ~~gzopen($cache_file_base.'-zfb.gz.tmp', 'w')) {~~
2391	- $updraftplus->~~log~~(~~"File~~ ~~counting~~ ~~took~~ a ~~long time~~ (".~~($time_counting_ended~~ - ~~$time_counting_began~~)~~."s~~); ~~will attempt to cache results");~~

2392	if (!gzwrite($whandle, serialize($this->zipfiles_batched))) {
2393	@unlink($cache_file_base.'-zfb.gz.tmp');
2394	@gzclose($whandle);


2376
2377	// Cache the file scan, if it looks like it'll be useful
2378	// We use gzip to reduce the size as on hosts which limit disk I/O, the cacheing may make things worse
2379	+ // \|\| 'others' == $whichone
2380	if (('uploads' == $whichone) && !$error_occurred && function_exists('gzopen') && function_exists('gzwrite')) {
2381	$cache_file_base = $this->zip_basename.'-cachelist-'.$this->makezip_if_altered_since;
2382
2383	// Just approximate - we're trying to avoid an otherwise-unpredictable PHP fatal error. Cacheing only happens if file enumeration took a long time - so presumably there are very many.
2384	$memory_needed_estimate = 0;
2385	foreach ($this->zipfiles_batched as $k => $v) { $memory_needed_estimate += strlen($k)+strlen($v)+12; }


2386
2387	// We haven't bothered to check if we just fetched the files from cache, as that shouldn't take a long time and so shouldn't trigger this
2388	+ // Let us suppose we need 15% overhead for gzipping
2389	+ if ($time_counting_ended-$time_counting_began > 20 && $updraftplus->verify_free_memory($memory_needed_estimate*0.15) && $whandle = gzopen($cache_file_base.'-zfb.gz.tmp', 'w')) {
2390	+ $updraftplus->log("File counting took a long time (".($time_counting_ended - $time_counting_began)."s); will attempt to cache results (estimated uncompressed bytes: ".round($memory_needed_estimate/1024, 1)." Kb)");
2391	if (!gzwrite($whandle, serialize($this->zipfiles_batched))) {
2392	@unlink($cache_file_base.'-zfb.gz.tmp');
2393	@gzclose($whandle);

central/bootstrap.php CHANGED Viewed

	@@ -7,13 +7,6 @@ if (!defined('UPDRAFTPLUS_DIR')) die('No access.');
7	// Load the listener class that we rely on to pick up messages
8	if (!class_exists('UpdraftPlus_UpdraftCentral_Listener')) require_once('listener.php');
9
10	- // Load the commands classes - the commands that we want to have available
11	-
12	- // UpdraftPlus commands
13	- if (!class_exists('UpdraftPlus_RemoteControl_Commands')) require_once('updraftplus-commands.php');
14	- // Core UpdraftCentral commands
15	- if (!class_exists('UpdraftCentral_Core_Commands')) require_once('core-commands.php');
16	-
17	class UpdraftPlus_UpdraftCentral_Main {
18
19	public function __construct() {
	@@ -27,7 +20,8 @@ class UpdraftPlus_UpdraftCentral_Main {
27
28	$command_classes = apply_filters('updraftplus_remotecontrol_command_classes', array(
29	'core' => 'UpdraftCentral_Core_Commands',
30	- 'updraftplus' => 'UpdraftPlus_RemoteControl_Commands'

31	));
32
33	// Remote control keys


7	// Load the listener class that we rely on to pick up messages
8	if (!class_exists('UpdraftPlus_UpdraftCentral_Listener')) require_once('listener.php');
9







10	class UpdraftPlus_UpdraftCentral_Main {
11
12	public function __construct() {

20
21	$command_classes = apply_filters('updraftplus_remotecontrol_command_classes', array(
22	'core' => 'UpdraftCentral_Core_Commands',
23	+ 'updraftplus' => 'UpdraftPlus_RemoteControl_Commands',
24	+ 'updates' => 'UpdraftCentral_Updates_Commands',
25	));
26
27	// Remote control keys

central/commands.php CHANGED Viewed

	@@ -21,14 +21,28 @@ abstract class UpdraftCentral_Commands {
21	$this->ud = $updraftplus;
22	}
23
24	- protected function ~~_response~~(~~$data = null, $code = 'rpcok'~~) {














25	return apply_filters('updraftplus_remotecontrol_response', array(
26	'response' => $code,
27	'data' => $data
28	), $data, $code);
29	}
30
31	- protected function _generic_error_response($code = 'central_unspecified', $data = null) {
32	return $this->_response(
33	array(
34	'code' => $code,
	@@ -38,4 +52,4 @@ abstract class UpdraftCentral_Commands {
38	);
39	}
40
41	- }


21	$this->ud = $updraftplus;
22	}
23
24	+ final protected function _admin_include() {
25	+ $files = func_get_args();
26	+ foreach ($files as $file) {
27	+ require_once(ABSPATH.'/wp-admin/includes/'.$file);
28	+ }
29	+ }
30	+
31	+ final protected function _frontend_include() {
32	+ $files = func_get_args();
33	+ foreach ($files as $file) {
34	+ require_once(ABSPATH.WPINC.'/'.$file);
35	+ }
36	+ }
37	+
38	+ final protected function _response($data = null, $code = 'rpcok') {
39	return apply_filters('updraftplus_remotecontrol_response', array(
40	'response' => $code,
41	'data' => $data
42	), $data, $code);
43	}
44
45	+ final protected function _generic_error_response($code = 'central_unspecified', $data = null) {
46	return $this->_response(
47	array(
48	'code' => $code,

52	);
53	}
54
55	+ }

central/listener.php CHANGED Viewed

	@@ -13,6 +13,7 @@ class UpdraftPlus_UpdraftCentral_Listener {
13	private $php_events = array();
14	private $commands = array();
15	private $current_udrpc = null;

16
17	public function __construct($keys = array(), $command_classes = array()) {
18	global $updraftplus;
	@@ -20,9 +21,7 @@ class UpdraftPlus_UpdraftCentral_Listener {
20	// It seems impossible for this condition to result in a return; but it seems Plesk can do something odd within the control panel that causes a problem - see HS#6276
21	if (!is_a($this->ud, 'UpdraftPlus')) return;
22
23	- ~~foreach (~~$command_classes as $~~class_prefix => $command_class) {~~
24	- if (class_exists($command_class)) $this->commands[$class_prefix] = new $command_class($this);
25	- }
26
27	foreach ($keys as $name_hash => $key) {
28	// publickey_remote isn't necessarily set yet, depending on the key exchange method
	@@ -102,12 +101,19 @@ class UpdraftPlus_UpdraftCentral_Listener {
102	$this->initialise_listener_error_handling($key_name_indicator);
103
104	if (!preg_match('/^([a-z0-9]+)\.(.*)$/', $command, $matches)) return;
105	- $~~command_class_name~~ = $matches[1];
106	$command = $matches[2];
107
108	// We only handle some commands - the others, we let something else deal with
109	- if (!isset($this->~~commands~~[$~~command_class_name~~])) return $response;
110	- ~~$command_class = $this->commands[$command_class_name];~~







111
112	if ('_' == substr($command, 0, 1) \|\| !method_exists($command_class, $command)) {
113	if (defined('UPDRAFTPLUS_UDRPC_FORCE_DEBUG') && UPDRAFTPLUS_UDRPC_FORCE_DEBUG) error_log("Unknown RPC command received: ".$command);


13	private $php_events = array();
14	private $commands = array();
15	private $current_udrpc = null;
16	+ private $command_classes;
17
18	public function __construct($keys = array(), $command_classes = array()) {
19	global $updraftplus;

21	// It seems impossible for this condition to result in a return; but it seems Plesk can do something odd within the control panel that causes a problem - see HS#6276
22	if (!is_a($this->ud, 'UpdraftPlus')) return;
23
24	+ $this->command_classes = $command_classes;


25
26	foreach ($keys as $name_hash => $key) {
27	// publickey_remote isn't necessarily set yet, depending on the key exchange method

101	$this->initialise_listener_error_handling($key_name_indicator);
102
103	if (!preg_match('/^([a-z0-9]+)\.(.*)$/', $command, $matches)) return;
104	+ $class_prefix = $matches[1];
105	$command = $matches[2];
106
107	// We only handle some commands - the others, we let something else deal with
108	+ if (!isset($this->command_classes[$class_prefix])) return $response;
109	+
110	+ $command_php_class = $this->command_classes[$class_prefix];
111	+
112	+ if (!class_exists($command_php_class)) require_once(UPDRAFTPLUS_DIR.'/central/'.$class_prefix.'-commands.php');
113	+
114	+ if (empty($this->commands[$class_prefix])) $this->commands[$class_prefix] = new $command_php_class($this);
115	+
116	+ $command_class = $this->commands[$class_prefix];
117
118	if ('_' == substr($command, 0, 1) \|\| !method_exists($command_class, $command)) {
119	if (defined('UPDRAFTPLUS_UDRPC_FORCE_DEBUG') && UPDRAFTPLUS_UDRPC_FORCE_DEBUG) error_log("Unknown RPC command received: ".$command);

class-updraftplus.php CHANGED Viewed

	@@ -3329,7 +3329,10 @@ class UpdraftPlus {
3329
3330	$spooled = false;
3331	if ('.crypt' == substr($fullpath, -6, 6)) {
3332	- if (ob_get_level()) ~~@ob_end_clean();~~



3333	header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); // HTTP/1.1
3334	header("Expires: Sat, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); // Date in the past
3335	$this->spool_crypted_file($fullpath, (string)$encryption);
	@@ -3341,7 +3344,11 @@ class UpdraftPlus {
3341	require_once(UPDRAFTPLUS_DIR.'/includes/class-partialfileservlet.php');
3342
3343	//Prevent the file being read into memory
3344	- if (ob_get_level()) ~~@ob_end_clean();~~




3345
3346	if (isset($_SERVER['HTTP_RANGE'])) {
3347	$range_header = trim($_SERVER['HTTP_RANGE']);


3329
3330	$spooled = false;
3331	if ('.crypt' == substr($fullpath, -6, 6)) {
3332	+ if (ob_get_level()) {
3333	+ $flush_max = min(5, (int)ob_get_level());
3334	+ for ($i=1; $i<=$flush_max; $i++) { @ob_end_clean(); }
3335	+ }
3336	header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); // HTTP/1.1
3337	header("Expires: Sat, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); // Date in the past
3338	$this->spool_crypted_file($fullpath, (string)$encryption);

3344	require_once(UPDRAFTPLUS_DIR.'/includes/class-partialfileservlet.php');
3345
3346	//Prevent the file being read into memory
3347	+ if (ob_get_level()) {
3348	+ $flush_max = min(5, (int)ob_get_level());
3349	+ for ($i=1; $i<=$flush_max; $i++) { @ob_end_clean(); }
3350	+ }
3351	+ if (ob_get_level()) @ob_end_clean(); // Twice - see HS#6673 - someone at least needed it
3352
3353	if (isset($_SERVER['HTTP_RANGE'])) {
3354	$range_header = trim($_SERVER['HTTP_RANGE']);

includes/class-udrpc.php CHANGED Viewed

	@@ -59,7 +59,7 @@ if (!class_exists('UpdraftPlus_Remote_Communications')):
59	class UpdraftPlus_Remote_Communications {
60
61	// Version numbers relate to versions of this PHP library only (i.e. it's not a protocol support number, and version numbers of other compatible libraries (e.g. JavaScript) are not comparable)
62	- public $version = '1.4.5';
63
64	private $key_name_indicator;
65
	@@ -250,11 +250,12 @@ class UpdraftPlus_Remote_Communications {
250	// Supported formats: base64_with_count \| (default)raw
251	// $extra_info needs to be JSON-serialisable, so be careful about what you put into it.
252	public function get_portable_bundle($format = 'raw', $extra_info = array(), $options = array()) {
253	- ~~$site_url = trailingslashit(network_site_url());~~
254	$bundle = array_merge($extra_info, array(
255	'key' => empty($options['key']) ? $this->get_key_remote() : $options['key'],
256	'name_indicator' => $this->key_name_indicator,
257	- 'url' => ~~$site_url~~,

258	));
259
260	if ('base64_with_count' == $format) {
	@@ -922,7 +923,7 @@ class UpdraftPlus_Remote_Communications {
922	$command_action_hooked = true;
923	$response = apply_filters('udrpc_command_'.$command, null, $data, $this->key_name_indicator);
924	} else {
925	- $response = array('response' => 'rpcerror', 'data' => array('code' => 'unknown_rpc_command', '~~command~~' => $command));
926	}
927
928	$response = apply_filters('udrpc_action', $response, $command, $data, $this->key_name_indicator, $this);


59	class UpdraftPlus_Remote_Communications {
60
61	// Version numbers relate to versions of this PHP library only (i.e. it's not a protocol support number, and version numbers of other compatible libraries (e.g. JavaScript) are not comparable)
62	+ public $version = '1.4.7';
63
64	private $key_name_indicator;
65

250	// Supported formats: base64_with_count \| (default)raw
251	// $extra_info needs to be JSON-serialisable, so be careful about what you put into it.
252	public function get_portable_bundle($format = 'raw', $extra_info = array(), $options = array()) {
253	+
254	$bundle = array_merge($extra_info, array(
255	'key' => empty($options['key']) ? $this->get_key_remote() : $options['key'],
256	'name_indicator' => $this->key_name_indicator,
257	+ 'url' => trailingslashit(network_site_url()),
258	+ 'admin_url' => trailingslashit(network_admin_url()),
259	));
260
261	if ('base64_with_count' == $format) {

923	$command_action_hooked = true;
924	$response = apply_filters('udrpc_command_'.$command, null, $data, $this->key_name_indicator);
925	} else {
926	+ $response = array('response' => 'rpcerror', 'data' => array('code' => 'unknown_rpc_command', 'data' => $command));
927	}
928
929	$response = apply_filters('udrpc_action', $response, $command, $data, $this->key_name_indicator, $this);

languages/updraftplus-es_MX.mo ADDED Viewed

Binary file

languages/{updraftplus-fr_FR.po → updraftplus-es_MX.po} RENAMED Viewed

	@@ -1,12 +1,12 @@
1	- # Translation of UpdraftPlus in ~~French~~ (~~France~~)
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: ~~2016~~-03-25 18:52:03+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/2.0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
	@@ -110,665 +110,665 @@ msgstr ""
110
111	#: central/bootstrap.php:439
112	msgid "i.e. you have an account there"
113	- msgstr "~~par exemple si vous avez un compte là-bas~~"
114
115	#: central/bootstrap.php:439
116	msgid "Other (please specify - i.e. the site where you have installed an UpdraftCentral dashboard)"
117	- msgstr "~~Autre (veuillez préciser ; par exemple le site où vous avez installé un tableau de bord UpdraftCentral)~~"
118
119	#: class-updraftplus.php:1240
120	msgid "Size: %s MB"
121	- msgstr "~~Taille: %s Mo~~"
122
123	#: methods/email.php:28
124	msgid "This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method."
125	- msgstr "Le poids de cette archive de sauvegarde est de %s Mo. Tenter de l'envoyer par e-mail risque d'échouer (peut de serveurs d'e-mailing laissent passer des pièces jointes de ce poids. Vous devriez donc opter pour un autre moyen de stockage à distance que l'e-mail."
126
127	#: methods/email.php:77
128	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s MB; backups larger than any limits will likely not arrive."
129	- msgstr "Les serveurs d'e-mailing autorisent généralement les pièces jointes jusqu'à un certain poids, généralement autour de %s Mo. Les sauvegardes ayant un poids plus important n'arriveront probablement pas à destination."
130
131	#: methods/ftp.php:355
132	msgid "login"
133	- msgstr "~~Identifiant~~"
134
135	#: methods/ftp.php:383
136	msgid "This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again."
137	- msgstr "~~Ceci est parfois occasionné par un pare-feu (firewall). Essayez d'éteindre \~~"~~SSL\" dans les réglages avancés, puis renouvelez votre test."~~
138
139	#: methods/googledrive.php:417
140	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)"
141	- msgstr "~~L'upload risque d'échouer. La limite %s pour tout fichier est de %s, or ce fichier a un poids de %s Go (%d octets)~~"
142
143	#: admin.php:2453
144	msgid "Now"
145	- msgstr "~~Maintenant~~"
146
147	#: admin.php:2604
148	msgid "Free 1GB for UpdraftPlus Vault"
149	- msgstr "~~1 Go gratuit pour UpdraftPlus Vault~~"
150
151	#: admin.php:3959
152	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems)."
153	- msgstr "UpdraftPlus va scinder les archives de sauvegarde chaque fois qu'elles dépassent ce poids. La valeur limite par défaut est de %s Mo. Veillez à prévoir un peu de marge si votre serveur Web possède une limite de stockage (par exemple la limite de 2 Go / 2048 Mo sur certains serveurs ou systèmes de fichier 32 bits)."
154
155	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
156	msgid "You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work"
157	- msgstr "~~Vous devriez activer %s pour faire fonctionner tout permalien facile à lire (exemple : %s)~~"
158
159	#: admin.php:3770
160	msgid "(tap on an icon to select or unselect)"
161	- msgstr "~~(cliquer sur une icône pour sélectionner ou désélectionner)~~"
162
163	#: backup.php:833 class-updraftplus.php:2411
164	msgid "The backup was aborted by the user"
165	- msgstr "~~Le processus de sauvegarde a été interrompu par l'utilisateur~~"
166
167	#: central/bootstrap.php:50
168	msgid "UpdraftCentral Connection"
169	- msgstr "~~Connexion à UpdraftCentral~~"
170
171	#: central/bootstrap.php:53
172	msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
173	- msgstr "~~Une connexion à UpdraftCentral a bien été établie.~~"
174
175	#: central/bootstrap.php:55
176	msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
177	- msgstr "~~Une nouvelle connexion à UpdraftCentral n'a pas été établie.~~"
178
179	#: central/bootstrap.php:58
180	msgid "The key referred to was unknown."
181	- msgstr "~~La clé évoquée est inconnue.~~"
182
183	#: central/bootstrap.php:64
184	msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
185	- msgstr "~~Vous n'êtes pas connecté(e) à ce site WordPress depuis votre navigateur.~~"
186
187	#: central/bootstrap.php:64
188	msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
189	- msgstr "~~Vous devez consulter cette adresse (URL) depuis le même navigateur et dans le cadre de la même session de connexion que lors de la création de la clé.~~"
190
191	#: central/bootstrap.php:71
192	msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
193	- msgstr "~~Vous devez consulter ce lien depuis le même navigateur et dans le cadre de la même session de connexion que lors de la création de la clé.~~ "
194
195	#: central/bootstrap.php:75
196	msgid "This connection appears to already have been made."
197	- msgstr "~~Cette connexion semble avoir déjà été établie.~~"
198
199	#: central/bootstrap.php:83
200	msgid "Close..."
201	- msgstr "~~Fermeture...~~"
202
203	#: central/bootstrap.php:196
204	msgid "An invalid URL was entered"
205	- msgstr "~~Une adresse (URL) incorrecte a été saisie~~"
206
207	#: central/bootstrap.php:313 central/bootstrap.php:324
208	msgid "A key was created, but the attempt to register it with %s was unsuccessful - please try again later."
209	- msgstr "~~Une clé a été créée, mais la tentative de l'enregistrer avec %s a échoué. Veuillez renouveler votre essai ultérieurement.~~"
210
211	#: central/bootstrap.php:381
212	msgid "Key description"
213	- msgstr "~~Description de la clé~~"
214
215	#: central/bootstrap.php:381
216	msgid "Details"
217	- msgstr "~~Détails~~"
218
219	#: central/bootstrap.php:387
220	msgid "No keys have yet been created."
221	- msgstr "~~Aucune clé n'a encore été créée.~~"
222
223	#: central/bootstrap.php:419
224	msgid "Access this site as user:"
225	- msgstr "~~Se connecter à ce site en tant qu'utilisateur :~~"
226
227	#: central/bootstrap.php:422
228	msgid "Created:"
229	- msgstr "~~Créé(e) :~~"
230
231	#: central/bootstrap.php:429
232	msgid "Delete..."
233	- msgstr "~~Suppression...~~"
234
235	#: central/bootstrap.php:435
236	msgid "Create new key"
237	- msgstr "~~Création d'une nouvelle clé~~"
238
239	#: central/bootstrap.php:437
240	msgid "Description"
241	- msgstr "~~Description~~"
242
243	#: central/bootstrap.php:437
244	msgid "Enter any description"
245	- msgstr "~~Saisir une description~~"
246
247	#: central/bootstrap.php:439
248	msgid "URL of mothership"
249	- msgstr "~~Adresse (URL) du site maître~~"
250
251	#: central/bootstrap.php:452
252	msgid "View recent UpdraftCentral log events"
253	- msgstr "~~Voir l'enregistrement des derniers événements UpdraftCentral.~~"
254
255	#: central/bootstrap.php:452
256	msgid "fetch..."
257	- msgstr "~~recueil...~~"
258
259	#: central/bootstrap.php:463
260	msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
261	- msgstr "~~UpdraftCentral (contrôle à distance)~~"
262
263	#: class-updraftplus.php:356 class-updraftplus.php:401
264	msgid "The given file was not found, or could not be read."
265	- msgstr "~~Le fichier indiqué n'a pas été trouvé ou il ne peut pas être lu.~~"
266
267	#: methods/updraftvault.php:214
268	msgid "No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect."
269	- msgstr "~~Aucune connexion à Vault n'a été trouvée pour ce site (a-t-il été déplacé ?) ; veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter.~~"
270
271	#: methods/updraftvault.php:269 methods/updraftvault.php:275
272	#: methods/updraftvault.php:281
273	msgid "or (annual discount)"
274	- msgstr "~~ou (remise annuelle)~~"
275
276	#: methods/updraftvault.php:270 methods/updraftvault.php:276
277	#: methods/updraftvault.php:282
278	msgid "%s per year"
279	- msgstr "~~%s par an~~"
280
281	#: addons/copycom.php:60 addons/copycom.php:526
282	msgid "Barracuda are closing down Copy.Com on May 1st, 2016. See:"
283	- msgstr "~~Barracuda ferme Copy.com le 1er mai 2016. Voir :~~"
284
285	#: addons/s3-enhanced.php:305
286	msgid "Asia Pacific (Seoul)"
287	- msgstr "~~Asie Pacifique (Séoul)~~"
288
289	#: admin.php:477
290	msgid "Fetching..."
291	- msgstr "~~Recueil en cours...~~"
292
293	#: admin.php:485
294	msgid "Error: the server sent us a response which we did not understand."
295	- msgstr "~~Erreur : le serveur a transmis une réponse que nous ne comprenons pas.~~"
296
297	#: admin.php:521
298	msgid "Saving..."
299	- msgstr "~~Enregistrement...~~"
300
301	#: admin.php:538
302	msgid "Please enter a valid URL"
303	- msgstr "~~Veuillez saisir une adresse (URL) valide~~"
304
305	#: admin.php:539
306	msgid "We requested to delete the file, but could not understand the server's response"
307	- msgstr "~~Nous avons sollicité la suppression du document, mais nous ne comprenons pas la réponse du serveur~~"
308
309	#: admin.php:545
310	msgid "You should save your changes to ensure that they are used for making your backup."
311	- msgstr "~~Vous devriez enregistrer vos modifications pour vous assurer qu'elles seront utilisées pour réaliser votre sauvegarde.~~"
312
313	#: admin.php:2599
314	msgid "Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage"
315	- msgstr "~~Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage~~"
316
317	#: admin.php:2863
318	msgid "calculate"
319	- msgstr "~~calcul~~"
320
321	#: admin.php:2934
322	msgid "this backup set"
323	- msgstr "~~ce jeu de sauvegarde~~"
324
325	#: admin.php:2937
326	msgid "these backup sets"
327	- msgstr "~~ces jeux de sauvegarde~~"
328
329	#: admin.php:3103
330	msgid "reset"
331	- msgstr "~~réinitialiser~~"
332
333	#: admin.php:3149 admin.php:3153
334	msgid "Wipe settings"
335	- msgstr "~~Réglages de nettoyage~~"
336
337	#: admin.php:3220
338	msgid "The backup has finished running"
339	- msgstr "~~La sauvegarde est terminée~~"
340
341	#: admin.php:3382
342	msgid "stop"
343	- msgstr "~~Interrompre~~"
344
345	#: admin.php:4294
346	msgid "Total backup size:"
347	- msgstr "~~Taille totale de la sauvegarde :~~"
348
349	#: admin.php:5212
350	msgid "Your settings have been saved."
351	- msgstr "~~Vos réglages ont été enregistrés.~~"
352
353	#: addons/onedrive.php:50
354	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it."
355	- msgstr "~~Le module PHP %s, nécessaire, n'est pas installé. Demandez à votre hébergeur de l'activer.~~"
356
357	#: backup.php:386
358	msgid "Unexpected error: no class '%s' was found (your UpdraftPlus installation seems broken - try re-installing)"
359	- msgstr "~~Erreur inattendue : aucune classe '%s' n'a été trouvée (votre installation UpdraftPlus semble cassée, tentez de réinstaller)~~"
360
361	#: restorer.php:1533
362	msgid "Uploads URL:"
363	- msgstr "~~Adresse (URL) des uploads :~~"
364
365	#: addons/multisite.php:374 addons/multisite.php:384
366	msgid "Restoring only the site with id=%s: removing other data (if any) from the unpacked backup"
367	- msgstr "~~Restauration du seul site avec l'ID=%s : retrait des autres données (s'il y en a) de la sauvegarde ouverte.~~"
368
369	#: addons/multisite.php:525
370	msgid "Which site to restore"
371	- msgstr "~~Quel site restaurer~~"
372
373	#: addons/multisite.php:528
374	msgid "All sites"
375	- msgstr "~~Tous les sites~~"
376
377	#: addons/multisite.php:533
378	msgid "may include some site-wide data"
379	- msgstr "~~peut inclure des données concernant l'ensemble de l'installation multi-sites~~"
380
381	#: addons/multisite.php:542
382	msgid "N.B. this option only affects the restoration of the database and uploads - other file entities (such as plugins) in WordPress are shared by the whole network."
383	- msgstr "NB : cette option n'a d'incidence que sur la restauration de la base de données et des fichiers uploadés. Les autres types de fichiers tels que les extensions (plugins) dans WordPress sont partagés avec l'ensemble du réseau."
384
385	#: addons/multisite.php:542
386	msgid "Read more..."
387	- msgstr "~~En lire davantage...~~"
388
389	#: admin.php:556
390	msgid "Please fill in the required information."
391	- msgstr "~~Veuillez saisir l'information demandée.~~"
392
393	#: admin.php:2727
394	msgid "Dismiss"
395	- msgstr "~~Rejet~~"
396
397	#: class-updraftplus.php:3576
398	msgid "It will be imported as a new site."
399	- msgstr "~~Ceci sera importé en qualité de nouveau site.~~"
400
401	#: class-updraftplus.php:3576
402	msgid "Please read this link for important information on this process."
403	- msgstr "~~Veuillez cliquer sur ce lien pour prendre connaissance d'informations importantes sur ce processus.~~ "
404
405	#: class-updraftplus.php:3580 restorer.php:1553
406	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires %s."
407	- msgstr "~~Pour importer un site WordPress ordinaire dans une installation multi-sites, %s sont nécessaires.~~"
408
409	#: restorer.php:1894
410	msgid "Skipping table %s: this table will not be restored"
411	- msgstr "~~Table %s passée : cette table ne sera pas restaurée~~"
412
413	#: addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355 addons/migrator.php:358
414	msgid "You selected %s to be included in the restoration - this cannot / should not be done when importing a single site into a network."
415	- msgstr "~~Vous avez choisi d'inclure %s dans la restauration. Ceci ne peut être ou ne devrait pas être effectué en même temps que l'importation d'un site unique dans un réseau.~~"
416
417	#: addons/migrator.php:352
418	msgid "WordPress core"
419	- msgstr "~~cœur de WordPress~~"
420
421	#: addons/migrator.php:355
422	msgid "other content from wp-content"
423	- msgstr "~~Autre contenu issu du dossier wp-content~~"
424
425	#: addons/migrator.php:364 addons/migrator.php:366
426	msgid "Importing a single site into a multisite install"
427	- msgstr "~~Importer un site unique dans une installation multi-sites~~"
428
429	#: addons/migrator.php:366
430	msgid "This feature is not compatible with %s"
431	- msgstr "~~Cette option n'est pas compatible avec %s~~"
432
433	#: addons/migrator.php:386 addons/migrator.php:388
434	msgid "You must use lower-case letters or numbers for the site path, only."
435	- msgstr "~~Vous devez utiliser uniquement des lettres minuscules ou des chiffres pour indiquer le chemin du site.~~"
436
437	#: addons/migrator.php:396
438	msgid "Attribute imported content to user"
439	- msgstr "~~Attribuer le contenu importé à l'utilisateur~~"
440
441	#: addons/migrator.php:434
442	msgid "Required information for restoring this backup was not given (%s)"
443	- msgstr "~~Les informations requises pour la restauration de cette sauvegarde n'ont pas été fournies (%s)~~"
444
445	#: addons/migrator.php:491 addons/migrator.php:492
446	msgid "Error when creating new site at your chosen address:"
447	- msgstr "~~Erreur lors de la création du nouveau site à l'adresse choisie :~~"
448
449	#: addons/migrator.php:517
450	msgid "<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry."
451	- msgstr "~~<strong>ERREUR</strong>: problème lors de la création de l'entrée du site.~~"
452
453	#: admin.php:3101
454	msgid "Call WordPress action:"
455	- msgstr "~~Appel de l'action WordPress :~~"
456
457	#: admin.php:2751
458	msgid "Your saved settings also affect what is backed up - e.g. files excluded."
459	- msgstr "~~Vos réglages enregistrés ont également une incidence sur ce qui est sauvegardé - par exemple les fichiers exclus.~~"
460
461	#: admin.php:354 admin.php:2395
462	msgid "Advanced Tools"
463	- msgstr "~~Outils avancés~~"
464
465	#: admin.php:362
466	msgid "Extensions"
467	- msgstr "~~Extensions~~"
468
469	#: admin.php:471
470	msgid "You have chosen to backup files, but no file entities have been selected"
471	- msgstr "~~Vous avez choisi de sauvegarder des dossiers, mais aucune entité de dossier n'a été sélectionnée pour l'instant.~~"
472
473	#: admin.php:544
474	msgctxt "(verb)"
475	msgid "Download"
476	- msgstr "~~Télécharger~~"
477
478	#: admin.php:2192 admin.php:2201
479	msgid "Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found."
480	- msgstr "~~Aucune information consistante n'a été trouvée concernant l'opération de restauration en cours.~~"
481
482	#: admin.php:2396
483	msgid "Premium / Extensions"
484	- msgstr "~~Premium / Extensions~~"
485
486	#: admin.php:2521
487	msgid "Backup Contents And Schedule"
488	- msgstr "~~Sauvegarde de contenus et planification~~"
489
490	#: admin.php:2718
491	msgid "%s minutes, %s seconds"
492	- msgstr "~~%s minutes, %s secondes~~"
493
494	#: admin.php:2720
495	msgid "Unfinished restoration"
496	- msgstr "~~Restauration non terminée~~"
497
498	#: admin.php:2721
499	msgid "You have an unfinished restoration operation, begun %s ago."
500	- msgstr "~~Une opération de restauration qui a débuté il y a %s reste non terminée.~~"
501
502	#: admin.php:2726
503	msgid "Continue restoration"
504	- msgstr "~~Poursuivre la restauration~~"
505
506	#: admin.php:2747
507	msgid "Include the database in the backup"
508	- msgstr "~~Inclure la base de données dans la sauvegarde~~"
509
510	#: admin.php:2749
511	msgid "Include any files in the backup"
512	- msgstr "~~Inclure tous les fichiers dans la sauvegarde~~"
513
514	#: admin.php:5111
515	msgid "Backup won't be sent to any remote storage - none has been saved in the %s"
516	- msgstr "~~La sauvegarde ne sera envoyée vers aucun stockage distant, aucun n'a été sauvegardé dans le %s~~"
517
518	#: admin.php:5111
519	msgid "settings"
520	- msgstr "~~réglages~~"
521
522	#: admin.php:5111
523	msgid "Not got any remote storage?"
524	- msgstr "~~Ne disposez-vous d'aucun stockage distant ?~~"
525
526	#: admin.php:5111
527	msgid "Check out UpdraftPlus Vault."
528	- msgstr "~~Optez pour UpdraftPlus Vault.~~"
529
530	#: admin.php:5113
531	msgid "Send this backup to remote storage"
532	- msgstr "~~Envoyer cette sauvegarde vers un stockage distant~~"
533
534	#: admin.php:3150
535	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings and progress information for in-progress backups (but not any of your existing backups from your cloud storage)."
536	- msgstr "~~Cliquer sur ce bouton supprimera tous les réglages UpdraftPlus et les informations de progression pour les sauvegardes en cours (mais aucune de vos sauvegardes existantes stockées dans le cloud).~~"
537
538	#: admin.php:3150
539	msgid "You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
540	- msgstr "~~Puis vous devrez saisir tous vos réglages de nouveau. Vous pouvez également faire cela avant de désactiver ou désinstaller UpdraftPlus si vous le souhaitez.~~"
541
542	#: admin.php:3682
543	msgid "Files backup schedule"
544	- msgstr "~~Planification de la sauvegarde des fichiers~~"
545
546	#: admin.php:3715
547	msgid "Incremental file backup schedule"
548	- msgstr "~~Planification de la sauvegarde de fichier incrémentale~~"
549
550	#: admin.php:3725
551	msgid "Database backup schedule"
552	- msgstr "~~Planification de la sauvegarde de la base de données~~"
553
554	#: admin.php:3760
555	msgid "Sending Your Backup To Remote Storage"
556	- msgstr "~~Envoyer votre sauvegarde vers un stockage distant~~"
557
558	#: admin.php:3819
559	msgid "File Options"
560	- msgstr "~~Options de fichier~~"
561
562	#: admin.php:4849
563	msgid "Skipping: this archive was already restored."
564	- msgstr "~~Évitement : cette archive a déjà été restaurée.~~"
565
566	#: addons/googlecloud.php:860
567	msgid "You must use a bucket name that is unique, for all %s users."
568	- msgstr "~~Vous devez utiliser un nom de silo (bucket) unique pour chaque utilisateur de %s.~~"
569
570	#: addons/googlecloud.php:875 addons/googlecloud.php:890
571	msgid "This setting applies only when a new bucket is being created."
572	- msgstr "~~Ce réglage s'applique uniquement lors de la création d'un nouveau silo (bucket).~~"
573
574	#: addons/googlecloud.php:875
575	msgid "Note that Google do not support every storage class in every location - you should read their documentation to learn about current availability."
576	- msgstr "~~Notez bien que Google ne propose pas toutes les catégories de stockage partout ; vous devriez lire leur documentation pour prendre connaissance des disponibilités actuelles.~~"
577
578	#: addons/googlecloud.php:880
579	msgid "Bucket location"
580	- msgstr "~~Localisation du silo (bucket)~~"
581
582	#: addons/googlecloud.php:45
583	msgid " Eastern United States"
584	- msgstr "~~Est des États-Unis d'Amérique~~"
585
586	#: addons/googlecloud.php:47 addons/googlecloud.php:48
587	msgid "Eastern United States"
588	- msgstr "~~Est des États-Unis d'Amérique~~"
589
590	#: addons/googlecloud.php:49
591	msgid "Western United States"
592	- msgstr "~~Ouest des États-Unis d'Amérique~~"
593
594	#: addons/googlecloud.php:50
595	msgid "Eastern Asia-Pacific"
596	- msgstr "~~Asie-Pacifique Est~~"
597
598	#: addons/googlecloud.php:51
599	msgid "Western Europe"
600	- msgstr "~~Europe de l'Ouest~~"
601
602	#: addons/googlecloud.php:268
603	msgid "You do not have access to this bucket"
604	- msgstr "~~Vous n'avez pas accès à ce silo (bucket)~~"
605
606	#: addons/googlecloud.php:816
607	msgid "Do not confuse %s with %s - they are separate things."
608	- msgstr "~~Ne pas confondre %s et %s, ce sont deux choses distinctes.~~"
609
610	#: addons/azure.php:516
611	msgid "If the %s does not already exist, then it will be created."
612	- msgstr "~~Dans le cas ou %s n'existerait pas, alors il sera créé.~~"
613
614	#: addons/azure.php:516
615	msgid "See Microsoft's guidelines on container naming by following this link."
616	- msgstr "~~Voir les principes de Microsoft à propos du nommage des conteneurs en cliquant sur ce lien.~~"
617
618	#: addons/azure.php:521
619	msgid "Prefix"
620	- msgstr "~~Préfixe~~"
621
622	#: addons/azure.php:521
623	msgid "optional"
624	- msgstr "~~facultatif~~"
625
626	#: addons/azure.php:522
627	msgid "You can enter the path of any %s virtual folder you wish to use here."
628	- msgstr "~~Vous pouvez renseigner le chemin de chaque dossier virtuel %s que vous souhaitez utiliser ici.~~"
629
630	#: addons/azure.php:522
631	msgid "container"
632	- msgstr "~~conteneur~~"
633
634	#: addons/googlecloud.php:35
635	msgid "Standard"
636	- msgstr "~~Standard~~"
637
638	#: addons/googlecloud.php:36
639	msgid "Durable reduced availability"
640	- msgstr "~~Disponibilité durablement réduite~~"
641
642	#: addons/googlecloud.php:37
643	msgid "Nearline"
644	- msgstr "~~Nearline~~"
645
646	#: addons/googlecloud.php:41
647	msgid "United States"
648	- msgstr "~~États-Unis d'Amérique~~"
649
650	#: addons/googlecloud.php:41 addons/googlecloud.php:42
651	#: addons/googlecloud.php:43
652	msgid "multi-region location"
653	- msgstr "~~Localisation multi-régions~~"
654
655	#: addons/googlecloud.php:42
656	msgid "Asia Pacific"
657	- msgstr "~~Asie-Pacifique~~"
658
659	#: addons/googlecloud.php:43
660	msgid "European Union"
661	- msgstr "~~Union européenne~~"
662
663	#: addons/googlecloud.php:44 addons/googlecloud.php:46
664	msgid "Central United States"
665	- msgstr "~~Centre des États-Unis d'Amérique~~"
666
667	#: addons/azure.php:342
668	msgid "Could not access container"
669	- msgstr "~~Impossible d'accéder au conteneur~~"
670
671	#: addons/azure.php:448
672	msgid "Could not create the container"
673	- msgstr "~~Impossible de créer le conteneur~~"
674
675	#: addons/azure.php:500
676	msgid "Create Azure credentials in your Azure developer console."
677	- msgstr "~~Créer des identifiants Azure à partir de votre console de développeur Azure.~~"
678
679	#: addons/azure.php:504 addons/azure.php:508
680	msgid "Azure"
681	- msgstr "~~Azure~~"
682
683	#: addons/azure.php:504
684	msgid "Account Name"
685	- msgstr "~~Nom de compte~~"
686
687	#: addons/azure.php:505
688	msgid "This is not your Azure login - see the instructions if needing more guidance."
689	- msgstr "~~Ceci n'est pas votre identifiant Azure, voir les consignes si vous souhaitez davantage de précisions.~~"
690
691	#: addons/azure.php:516
692	msgid "Enter the path of the %s you wish to use here."
693	- msgstr "~~Renseignez le chemin du %s que vous souhaitez utiliser ici.~~"
694
695	#: class-updraftplus.php:2428
696	msgid "To complete your migration/clone, you should now log in to the remote site and restore the backup set."
697	- msgstr "~~Pour compléter votre migration ou votre clonage, vous devez vous connecter au site distant maintenant et restaurer le jeu de sauvegarde à partir de lui.~~"
698
699	#: addons/googlecloud.php:854
700	msgid "Project ID"
701	- msgstr "~~Identifiant du projet~~"
702
703	#: addons/googlecloud.php:743
704	msgid "You must enter a project ID in order to be able to create a new bucket."
705	- msgstr "~~Vous devez renseigner un identifiant de projet pour être en mesure de créer un nouveau silo (bucket).~~"
706
707	#: addons/googlecloud.php:828
708	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Storage API and create a Client ID in the API Access section."
709	- msgstr "~~Cliquez sur ce lien vers votre console Google API puis activez à partir de là-bas votre API de stockage et créez un identifiant client (ID) dans la partie Accès API (API Access).~~"
710
711	#: addons/googlecloud.php:855
712	msgid "Enter the ID of the %s project you wish to use here."
713	- msgstr "~~Saisissez l'identifiant du projet %s que vous souhaitez utiliser ici.~~"
714
715	#: addons/googlecloud.php:855
716	msgid "N.B. This is only needed if you have not already created the bucket, and you wish UpdraftPlus to create it for you."
717	- msgstr "~~NB : ceci est nécessaire uniquement si vous n'avez pas déjà créé le silo (bucket) et que vous souhaitez qu'UpdraftPlus s'en charge pour vous.~~"
718
719	#: addons/googlecloud.php:855
720	msgid "Otherwise, you can leave it blank."
721	- msgstr "~~Dans le cas contraire, vous pouvez le laisser vide.~~"
722
723	#: addons/googlecloud.php:859
724	msgid "Bucket"
725	- msgstr "~~Silo (Bucket)~~"
726
727	#: addons/googlecloud.php:860
728	msgid "Enter the name of the %s bucket you wish to use here."
729	- msgstr "~~Renseignez le nom du silo (bucket) %s que vous comptez utiliser ici.~~"
730
731	#: addons/googlecloud.php:860
732	msgid "Bucket names have to be globally unique. If the bucket does not already exist, then it will be created."
733	- msgstr "~~Chaque nom de silo (bucket) doit être unique. Si le silo n'existe pas déjà, il sera créé.~~"
734
735	#: addons/googlecloud.php:860
736	msgid "See Google's guidelines on bucket naming by following this link."
737	- msgstr "~~Voir les directives de Google concernant le nommage d'un silo (bucket) en cliquant sur ce lien.~~"
738
739	#: addons/googlecloud.php:865
740	msgid "Storage class"
741	- msgstr "~~Catégorie de stockage~~"
742
743	#: admin.php:3076
744	msgid "Not installed"
745	- msgstr "~~Non installé(e)~~"
746
747	#: admin.php:3076
748	msgid "required for some remote storage providers"
749	- msgstr "~~réclamé(e) par certains fournisseurs de stockage distant~~"
750
751	#: backup.php:1408
752	msgid "The backup directory is not writable (or disk space is full) - the database backup is expected to shortly fail."
753	- msgstr "~~Impossible d'écrire dans le dossier de sauvegarde (ou bien l'espace disque est saturé), la sauvegarde de la base de données est appelée à échouer sous peu.~~"
754
755	#: backup.php:1509 backup.php:1511
756	msgid "The database backup appears to have failed"
757	- msgstr "~~La sauvegarde de la base de donnée semble avoir échoué~~"
758
759	#: backup.php:1509
760	msgid "no options or sitemeta table was found"
761	- msgstr "~~Aucune option ni table sitemeta n'a été trouvée~~"
762
763	#: backup.php:1511
764	msgid "the options table was not found"
765	- msgstr "~~la table des options n'a pas été trouvée~~"
766
767	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
768	#: addons/googlecloud.php:288 addons/googlecloud.php:735
769	#: addons/googlecloud.php:782
770	msgid "%s Service Exception."
771	- msgstr "~~Exception de service %s~~"
772
773	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
774	#: addons/googlecloud.php:278 addons/googlecloud.php:288
	@@ -777,3440 +777,3440 @@ msgstr "Exception de service %s"
777	#: addons/googlecloud.php:839 addons/googlecloud.php:847
778	#: addons/googlecloud.php:860
779	msgid "Google Cloud"
780	- msgstr "~~Google Cloud~~"
781
782	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:288
783	#: addons/googlecloud.php:735 addons/googlecloud.php:782
784	msgid "You do not have access to this bucket."
785	- msgstr "~~Vous n'avez pas accès à ce silo (bucket).~~"
786
787	#: addons/googlecloud.php:479
788	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Cloud."
789	- msgstr "~~Vous n'avez pas encore acquis un token d'accès de la part de Google, vous devez (ré)autoriser votre connexion à Google Cloud.~~"
790
791	#: addons/googlecloud.php:609
792	msgid "You must save and authenticate before you can test your settings."
793	- msgstr "~~Vous devez enregistrer et vous authentifier avant de pouvoir tester vos réglages.~~ "
794
795	#: admin.php:548
796	msgid "day"
797	- msgstr "~~jour~~"
798
799	#: admin.php:549
800	msgid "in the month"
801	- msgstr "~~dans~~ le ~~mois~~"
802
803	#: admin.php:550
804	msgid "day(s)"
805	- msgstr "~~jour~~(s)"
806
807	#: admin.php:551
808	msgid "hour(s)"
809	- msgstr "~~heure~~(s)"
810
811	#: admin.php:552
812	msgid "week(s)"
813	- msgstr "~~semaine~~(s)"
814
815	#: admin.php:553
816	msgid "For backups older than"
817	- msgstr "~~Pour~~ ~~les~~ ~~sauvegardes~~ ~~antérieures à~~"
818
819	#: admin.php:555
820	msgid "Processing..."
821	- msgstr "~~Processus en cours~~..."
822
823	#: admin.php:1614
824	msgid "Backup sets removed: %d"
825	- msgstr "~~Jeux~~ de ~~sauvegarde~~ ~~supprimés~~ : %d"
826
827	#: admin.php:2869
828	msgid "Press here to look inside your remote storage methods for any existing backup sets (from any site, if they are stored in the same folder)."
829	- msgstr "~~Cliquer~~ ~~ici~~ ~~pour~~ ~~voir~~ ~~des~~ ~~méthode d'exploration~~ de ~~votre~~ ~~stockage~~ ~~distant~~ en ~~quête~~ ~~d'un~~ ~~quelconque~~ ~~jeu~~ ~~de sauvegardes~~ (de ~~n'importe~~ ~~quel site~~, ~~s'ils~~ ~~sont~~ ~~stockés~~ ~~dans~~ le ~~même~~ ~~dossier~~)."
830
831	#: admin.php:2920
832	msgid "Actions upon selected backups"
833	- msgstr "~~Actions~~ ~~sur~~ ~~les~~ ~~sauvegardes~~ ~~sélectionnées~~"
834
835	#: admin.php:2922
836	msgid "Select all"
837	- msgstr "~~Tout~~ ~~sélectionner~~"
838
839	#: admin.php:2923
840	msgid "Deselect"
841	- msgstr "~~Désélectionner~~"
842
843	#: admin.php:2934 admin.php:2937
844	msgid "Are you sure that you wish to remove %s from UpdraftPlus?"
845	- msgstr "~~Êtes-vous~~ ~~sûr(e)~~ de ~~souhaiter~~ ~~retirer~~ %s d'UpdraftPlus ?"
846
847	#: admin.php:3754
848	msgid "or to configure more complex schedules"
849	- msgstr "ou ~~configurer~~ ~~des~~ ~~planifications~~ ~~plus~~ ~~complexes~~"
850
851	#: restorer.php:707
852	msgid "Deferring..."
853	- msgstr "~~Report en cours~~..."
854
855	#: updraftplus.php:147
856	msgid "You do not have UpdraftPlus completely installed - please de-install and install it again. Most likely, WordPress malfunctioned when copying the plugin files."
857	- msgstr "~~UpdraftPlus~~ ~~n'est~~ ~~pas~~ ~~totalement~~ ~~installé.~~ ~~Veuillez~~ le ~~désinstaller~~ ~~puis~~ le ~~réinstaller~~. Il ~~est~~ probable que ~~WordPress~~ ~~ait~~ ~~rencontré~~ un ~~problème~~ ~~lors~~ de la ~~copie~~ ~~des~~ ~~fichiers~~ du ~~plugin~~."
858
859	#: addons/morestorage.php:26
860	msgid "(as many as you like)"
861	- msgstr "(~~autant~~ ~~que~~ ~~vous le souhaitez~~)"
862
863	#: addons/fixtime.php:281 addons/fixtime.php:286
864	msgid "Add an additional retention rule..."
865	- msgstr "~~Ajouter~~ ~~une~~ ~~règle~~ de ~~préservation~~..."
866
867	#: methods/updraftvault.php:563
868	msgid "You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota"
869	- msgstr "~~Vous~~ ~~n'avez~~ ~~pas~~ ~~d'espace~~ de ~~stockage~~ ~~UpdraftPlus~~ ~~Vault~~ ~~actuellement~~"
870
871	#: restorer.php:1978
872	msgid "This problem is caused by trying to restore a database on a very old MySQL version that is incompatible with the source database."
873	- msgstr "Ce ~~problème~~ ~~est~~ ~~causé~~ ~~par~~ ~~une~~ ~~tentative~~ de ~~restauration d'une~~ base de ~~données~~ ~~sur~~ ~~une~~ ~~très~~ ~~ancienne~~ ~~version~~ de MySQL, incompatible ~~avec~~ la base de ~~données~~ ~~source~~. "
874
875	#: restorer.php:1978
876	msgid "This database needs to be deployed on MySQL version %s or later."
877	- msgstr "~~Cette~~ base de ~~données~~ ~~doit~~ ~~être~~ ~~déployée~~ ~~sur~~ ~~une~~ ~~version~~ %s ou ~~ultérieure de MySQL~~."
878
879	#: admin.php:2324
880	msgid "The UpdraftPlus directory in wp-content/plugins has white-space in it; WordPress does not like this. You should rename the directory to wp-content/plugins/updraftplus to fix this problem."
881	- msgstr "Le ~~dossier~~ d'UpdraftPlus ~~situé~~ ~~dans~~ wp-content/plugins ~~contient~~ un ~~espace~~ or WordPress ~~n'aime~~ ~~pas~~ ~~cela.~~ ~~Vous~~ ~~devriez~~ ~~renommer~~ le ~~dossier~~ wp-content/plugins/updraftplus ~~pour~~ ~~régler~~ ce ~~problème.~~"
882
883	#: admin.php:2649
884	msgid "No advertising links on UpdraftPlus settings page"
885	- msgstr "~~Pas~~ de ~~lien~~ ~~publicitaire~~ ~~sur~~ la ~~page~~ ~~des~~ ~~réglages~~ ~~d'UpdraftPlus~~"
886
887	#: class-updraftplus.php:3613
888	msgid "The database backup uses MySQL features not available in the old MySQL version (%s) that this site is running on."
889	- msgstr "La ~~sauvegarde~~ de base de ~~données~~ ~~utilise~~ ~~des~~ ~~fonctions~~ MySQL ~~non~~ disponibles ~~dans~~ ~~l'ancienne~~ version de ~~MySQL~~ ~~avec~~ ~~laquelle~~ ce ~~site~~ ~~fonctionne~~ (à ~~savoir~~ ~~la version %s)~~."
890
891	#: class-updraftplus.php:3613
892	msgid "You must upgrade MySQL to be able to use this database."
893	- msgstr "~~Vous~~ ~~devez~~ ~~mettre à jour~~ MySQL ~~pour~~ ~~être~~ en ~~mesure~~ ~~d'utiliser cette~~ base de ~~données~~."
894
895	#: methods/updraftvault.php:303
896	msgid "Don't know your email address, or forgotten your password?"
897	- msgstr "~~Vous~~ ne ~~connaissez~~ ~~pas votre adresse~~ email ou ~~vous~~ ~~avez~~ ~~perdu votre mot de passe~~ ?"
898
899	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
900	msgid "Read the FAQs here."
901	- msgstr "~~Lisez~~ ~~les~~ ~~questions~~ ~~fréquentes~~ ~~(FAQ) ici.~~"
902
903	#: methods/updraftvault.php:296
904	msgid "Enter your UpdraftPlus.Com email / password here to connect:"
905	- msgstr "~~Saisissez~~ ~~ici~~ ~~votre~~ email ~~/ mot~~ de ~~passe~~ UpdraftPlus.~~com~~ ~~pour~~ ~~vous~~ ~~connecter~~ :"
906
907	#: addons/s3-enhanced.php:40
908	msgid "Server-side encryption"
909	- msgstr "~~Cryptage~~ ~~côté~~ ~~serveur~~"
910
911	#: addons/s3-enhanced.php:41
912	msgid "Check this box to use Amazon's server-side encryption"
913	- msgstr "~~Cocher~~ ~~cette~~ ~~case~~ ~~pour~~ ~~utiliser~~ le ~~cryptage~~ ~~côté~~ ~~serveur~~ d'Amazon"
914
915	#: methods/updraftvault.php:572
916	msgid "If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com."
917	- msgstr "Si ~~vous~~ ~~avez~~ ~~perdu~~ ~~votre~~ ~~mot~~ de ~~passe,~~ ~~créez-~~en ~~un nouveau sur Updraftplus~~.com."
918
919	#: admin.php:804
920	msgid "%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected."
921	- msgstr "%s a ~~été~~ ~~choisi~~ ~~pour~~ le ~~stockage distant~~, ~~mais~~ ~~vous~~ ~~n'y~~ ~~êtes~~ ~~pas~~ ~~connecté actuellement~~."
922
923	#: admin.php:804
924	msgid "Go to the remote storage settings in order to connect."
925	- msgstr "~~Rendez-vous~~ ~~dans~~ ~~les~~ ~~réglages~~ ~~du service~~ de ~~stockage~~ ~~distant~~ ~~pour~~ ~~vous connecter~~. "
926
927	#: methods/updraftvault.php:285
928	msgid "Payments can be made in US dollars, euros or GB pounds sterling, via card or PayPal."
929	- msgstr "~~Les~~ ~~paiements~~ ~~peuvent~~ ~~être~~ ~~effectués~~ en ~~dollars US~~, en euros ou en ~~livres Sterling~~, ~~par~~ ~~carte~~ ou ~~via~~ ~~Paypal~~."
930
931	#: admin.php:523
932	msgid "Connecting..."
933	- msgstr "~~Connexion~~..."
934
935	#: admin.php:525
936	msgid "Disconnecting..."
937	- msgstr "~~Déconnexion~~..."
938
939	#: admin.php:526
940	msgid "Counting..."
941	- msgstr "~~Comptage~~..."
942
943	#: admin.php:527
944	msgid "Update quota count"
945	- msgstr "~~Mise~~ à ~~jour~~ du ~~comptage de l'espace~~"
946
947	#: methods/updraftvault.php:48 methods/updraftvault.php:71
948	msgid "Updraft Vault"
949	- msgstr "~~Chambre~~ ~~forte~~ ~~UpdraftPlus (UpdraftPlus Vault)~~"
950
951	#: methods/updraftvault.php:205
952	msgid "Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer."
953	- msgstr "~~Votre~~ ~~souscription~~ à UpdraftPlus ~~Premium~~ ~~remonte~~ à ~~plus d'~~un an. ~~Vous~~ ~~devriez~~ la ~~renouveler~~ ~~maintenant~~ ~~pour~~ ~~éviter~~ ~~de perdre votre droit à~~ 12 ~~mois~~ de ~~stockage~~ ~~gratuits,~~ ~~obtenus~~ du ~~fait~~ que ~~vous~~ ~~êtes~~ un ~~client~~ ~~UpdraftPlus~~ Premium ~~actuel~~."
954
955	#: methods/updraftvault.php:208
956	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible!"
957	- msgstr "~~Votre~~ ~~abonnement~~ à ~~UpdraftPlus~~ a ~~expiré. Vous êtes dans~~ la ~~période~~ de ~~délai~~ de ~~grâce~~ de ~~quelques~~ ~~jours~~ ~~qui~~ ~~précède~~ la ~~suspension~~ de ~~votre~~ ~~abonnement,~~ ~~suspension~~ ~~qui~~ ~~provoquera~~ la ~~perte~~ de ~~votre~~ ~~espace~~ et ~~l'accès~~ ~~aux~~ ~~données qui y sont stockées~~. ~~Donc~~ ~~veuillez~~ ~~renouveler~~ ~~votre~~ ~~abonnement~~ ~~dès~~ ~~que possible svp~~ !"
958
959	#: methods/updraftvault.php:211
960	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible."
961	- msgstr "~~Vous~~ ~~avez~~ un ~~abonnement~~ à la ~~Chambre~~ ~~forte~~ UpdraftPlus ~~(UpdraftPlus~~ ~~Vault)~~ ~~qui~~ ~~n'a~~ ~~pas~~ ~~été~~ ~~renouvelé~~ et le ~~délai~~ ~~accordé~~ ~~pour~~ ce ~~renouvellement~~ a ~~expiré.~~ ~~D'ici~~ ~~quelques~~ ~~jours,~~ ~~vos~~ ~~données~~ ~~stockées seront définitivement retirées~~. Si ~~vous~~ ne le ~~souhaitez~~ ~~pas~~, ~~alors~~ ~~vous~~ ~~devriez~~ ~~renouveler~~ ~~votre abonnement dès que possible~~."
962
963	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
964	msgid "UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>."
965	- msgstr "La ~~Chambre~~ ~~forte~~ UpdraftPlus ~~(UpdraftPlus~~ ~~Vault)~~ ~~vous~~ ~~propose un stockage~~ <strong>~~fiable~~, ~~facile~~ à ~~utiliser~~ et à un ~~excellent~~ ~~prix.</~~strong>"
966
967	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
968	msgid "Press a button to get started."
969	- msgstr "~~Cliquer~~ ~~sur~~ un ~~bouton~~ ~~pour~~ ~~commencer.~~"
970
971	#: methods/updraftvault.php:250
972	msgid "First time user?"
973	- msgstr "~~Est-ce~~ ~~votre première visite~~ ?"
974
975	#: methods/updraftvault.php:251
976	msgid "Show the options"
977	- msgstr "~~Afficher~~ ~~les options~~"
978
979	#: methods/updraftvault.php:254
980	msgid "Already purchased space?"
981	- msgstr "~~Vous~~ ~~avez~~ ~~déjà acheté de l'espace de stockage~~ ?"
982
983	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
984	msgid "UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability."
985	- msgstr "La ~~Chambre~~ ~~forte~~ UpdraftPlus ~~(UpdraftPlus~~ ~~Vault)~~ ~~repose~~ ~~sur~~ ~~les~~ ~~datacenters~~ ~~d'Amazon,~~ ~~leaders~~ du ~~marché,~~ ~~avec~~ un ~~stockage~~ de ~~données~~ ~~redondantes~~ de ~~façon~~ à ~~offrir~~ ~~une~~ ~~fiabilité~~ de ~~99,999999999 %.~~"
986
987	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
988	msgid "Read more about it here."
989	- msgstr "~~En lire davantage à ce sujet ici.~~"
990
991	#: methods/updraftvault.php:268 methods/updraftvault.php:274
992	#: methods/updraftvault.php:280
993	msgid "%s per quarter"
994	- msgstr "~~%s par quart~~"
995
996	#: methods/updraftvault.php:285
997	msgid "Subscriptions can be cancelled at any time."
998	- msgstr "~~Les abonnements peuvent être annulés à tout moment.~~"
999
1000	#: methods/updraftvault.php:291 methods/updraftvault.php:306
1001	msgid "Back..."
1002	- msgstr "~~Retour...~~"
1003
1004	#: methods/updraftvault.php:298
1005	msgid "E-mail"
1006	- msgstr "~~E-mail~~"
1007
1008	#: methods/updraftvault.php:303
1009	msgid "Go here for help"
1010	- msgstr "~~Aller ici pour obtenir de l'aide~~"
1011
1012	#: methods/updraftvault.php:327
1013	msgid "You are <strong>not connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1014	- msgstr "~~Vous n'êtes <strong>pas connecté(e)</strong> à la Chambre forte UpdraftPlus (UpdraftPlus Vault)~~ "
1015
1016	#: methods/updraftvault.php:331
1017	msgid "This site is <strong>connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1018	- msgstr "~~Ce site est <strong>connecté</strong> à UpdraftPlus Vault.~~"
1019
1020	#: methods/updraftvault.php:331
1021	msgid "Well done - there's nothing more needed to set up."
1022	- msgstr "~~Parfait, il n'y a rien de plus à paramétrer.~~"
1023
1024	#: methods/updraftvault.php:331
1025	msgid "Vault owner"
1026	- msgstr "~~Propriétaire de la Chambre forte (Vault)~~"
1027
1028	#: methods/updraftvault.php:333
1029	msgid "Quota:"
1030	- msgstr "~~Espace :~~"
1031
1032	#: admin.php:524 methods/updraftvault.php:341
1033	msgid "Disconnect"
1034	- msgstr "~~Déconnexion~~"
1035
1036	#: methods/updraftvault.php:349
1037	msgid "%s Error: you have insufficient storage quota available (%s) to upload this archive (%s)."
1038	- msgstr "~~Erreur %s : vous n'avez pas assez d'espace de stockage disponible (%s) pour uploader cette archive (%s).~~"
1039
1040	#: methods/updraftvault.php:349
1041	msgid "You can get more quota here"
1042	- msgstr "~~Vous pouvez étendre les capacités de stockage ici~~"
1043
1044	#: methods/updraftvault.php:354 methods/updraftvault.php:397
1045	msgid "Current use:"
1046	- msgstr "~~Utilisation actuelle :~~"
1047
1048	#: methods/updraftvault.php:357 methods/updraftvault.php:359
1049	#: methods/updraftvault.php:416
1050	msgid "Get more quota"
1051	- msgstr "~~Obtenir davantage d'espace de stockage~~"
1052
1053	#: methods/updraftvault.php:361 methods/updraftvault.php:416
1054	msgid "Refresh current status"
1055	- msgstr "~~Mettre à jour l'état actuel~~"
1056
1057	#: addons/s3-enhanced.php:322
1058	msgid "Allow download"
1059	- msgstr "~~Permettre le téléchargement~~"
1060
1061	#: addons/s3-enhanced.php:324
1062	msgid "Without this permission, you cannot directly download or restore using UpdraftPlus, and will instead need to visit the AWS website."
1063	- msgstr "~~Sans cette autorisation, vous ne pouvez pas télécharger directement ni restaurer via UpdraftPlus, vous devrez plutôt visiter le site Internet AWS.~~"
1064
1065	#: addons/s3-enhanced.php:326
1066	msgid "Allow deletion"
1067	- msgstr "~~Autoriser la suppression~~"
1068
1069	#: addons/s3-enhanced.php:328
1070	msgid "Without this permission, UpdraftPlus cannot delete backups - you should also set your 'retain' settings very high to prevent seeing deletion errors."
1071	- msgstr "~~Sans cette autorisation, UpdraftPlus ne peut supprimer les sauvegardes. Vous devriez également définir vos paramètres de conservation très haut pour éviter toute erreur de suppression.~~"
1072
1073	#: backup.php:2884
1074	msgid "The zip engine returned the message: %s."
1075	- msgstr "~~Le moteur zip indique le message suivant : %s.~~"
1076
1077	#: addons/azure.php:364 addons/googlecloud.php:693 methods/s3.php:904
1078	msgid "Delete failed:"
1079	- msgstr "~~La suppression a échoué :~~"
1080
1081	#: addons/migrator.php:1706 admin.php:533
1082	msgid "You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly."
1083	- msgstr "Vous devriez vous assurer que le site distant est bien en ligne, non protégé par un pare-feu (firewall), n'a pas de module de sécurité susceptible d'en bloquer l'accès, dispose d'une version %s ou ultérieure d'UpdraftPlus active et que les clés ont été correctement saisies."
1084
1085	#: addons/migrator.php:1721
1086	msgid "If sending directly from site to site does not work for you, then there are three other methods - please try one of these instead."
1087	- msgstr "~~Si l'envoi direct de site à site ne fonctionne pas, il existe trois méthodes alternatives ; veuillez essayer une de celles-ci.~~"
1088
1089	#: admin.php:531
1090	msgid "Creating..."
1091	- msgstr "~~Création...~~"
1092
1093	#: admin.php:534
1094	msgid "Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):"
1095	- msgstr "~~Veuillez donner un nom à cette clé (par exemple, celui du site auquel elle est destinée) :~~"
1096
1097	#: admin.php:536
1098	msgid "key name"
1099	- msgstr "~~nom de la clé~~"
1100
1101	#: admin.php:537
1102	msgid "Deleting..."
1103	- msgstr "~~Suppression...~~"
1104
1105	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:540
1106	msgid "Testing connection..."
1107	- msgstr "~~Test de la connexion~~"
1108
1109	#: admin.php:1257
1110	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site."
1111	- msgstr "~~UpdraftPlus n'a pas reconnu que cet ensemble de backups a été créé par l'installation actuelle de WordPress. Il semble qu'il se situe dans un emplacement distant ou sur un site distant.~~"
1112
1113	#: admin.php:1257
1114	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website)."
1115	- msgstr "~~Vous devriez vous assurer que c'est bien cet ensemble de sauvegardes qui doit être utilisé sur ce site, avant de restaurer (et qu'il ne s'agit pas d'un ensemble de sauvegardes d'un autre site).~~"
1116
1117	#: admin.php:2977
1118	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
1119	- msgstr "~~Ceci risque de provoquer un dépassement du temps disponible. Il vous est conseillé d'éteindre safe_mode, ou de restaurer un seul élément à la fois, <a href=\~~"~~https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\"> ou de restaurer manuellement (informations en anglais)</a>."~~
1120
1121	#: admin.php:4381
1122	msgid "Backup sent to remote site - not available for download."
1123	- msgstr "~~La sauvegarde a été envoyée vers un site distant - son téléchargement n'est pas pas possible.~~"
1124
1125	#: admin.php:4382
1126	msgid "Site"
1127	- msgstr "~~Site~~"
1128
1129	#: admin.php:4609
1130	msgid "(backup set imported from remote location)"
1131	- msgstr "~~(ensemble de sauvegardes importé depuis un emplacement distant)~~"
1132
1133	#: methods/addon-base.php:177
1134	msgid "This storage method does not allow downloading"
1135	- msgstr "~~Cet méthode de stockage ne permet pas le téléchargement~~"
1136
1137	#: addons/reporting.php:142
1138	msgid "Backup made by %s"
1139	- msgstr "~~Sauvegarde réalisée par %s~~"
1140
1141	#: addons/migrator.php:187
1142	msgid "This site has no backups to restore from yet."
1143	- msgstr "~~Ce site ne dispose pas encore de sauvegarde à partir de laquelle il serait possible d'effectuer une restauration.~~"
1144
1145	#: addons/migrator.php:194
1146	msgid "Restore an existing backup set onto this site"
1147	- msgstr "~~Restaurer vers ce site un ensemble existant de backups~~"
1148
1149	#: addons/migrator.php:1663
1150	msgid "Backup data will be sent to:"
1151	- msgstr "~~Les données de sauvegarde seront envoyées vers :~~"
1152
1153	#: addons/migrator.php:1678
1154	msgid "site not found"
1155	- msgstr "~~Site non trouvé~~"
1156
1157	#: addons/migrator.php:1717
1158	msgid "The site URL you are sending to (%s) looks like a local development website. If you are sending from an external network, it is likely that a firewall will be blocking this."
1159	- msgstr "~~Il semble que l'URL que vous envoyez vers (%s) soit un site développé localement. Si vous envoyez depuis un réseau externe, un pare-feu risque de bloquer ceci.~~"
1160
1161	#: addons/migrator.php:1752
1162	msgid "Also send this backup to the active remote storage locations"
1163	- msgstr "~~Envoyer également cette sauvegarde vers les emplacements de stockage distants actuels~~"
1164
1165	#: addons/migrator.php:1803
1166	msgid "A key with this name already exists; you must use a unique name."
1167	- msgstr "~~Une clé portant ce nom existe déjà; il faut employer un nom unique.~~"
1168
1169	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1170	msgid "Key created successfully."
1171	- msgstr "~~La clé a été créée avec succès.~~"
1172
1173	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1174	msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
1175	- msgstr "~~Vous devez copier et coller cette clé maintenant - elle ne pourra plus être montrée à nouveau.~~"
1176
1177	#: addons/migrator.php:2136
1178	msgid "Keys for this site are created in the section below the one you just pressed in."
1179	- msgstr "~~Les clés pour ce site se créent dans la section se situant sous celle que vous venez de gérer.~~"
1180
1181	#: addons/migrator.php:2136
1182	msgid "So, to get the key for the remote site, open the 'Migrate' window on that site, scroll down, and you can create one there."
1183	- msgstr "~~Donc, pour obtenir la clé pour le site distant, ouvrez la fenêtre \~~"~~Migrate\" sur ce site, faites défiler l'écran ; vous pouvez alors créer une clé."~~
1184
1185	#: addons/migrator.php:2153
1186	msgid "To allow another site to send a backup to this site, create a key, and then press the 'Migrate' button on the sending site, and copy-and-paste the key there."
1187	- msgstr "~~Pour permettre à un autre site d'envoyer un backup vers ce site-ci, créez une clé, en suite cliquez sur le bouton\~~"~~Migrate\" sur le site envoyeur, et copiez/collez la clé là-bas."~~
1188
1189	#: addons/migrator.php:2174
1190	msgid "Your new key:"
1191	- msgstr "~~Votre nouvelle clé :~~"
1192
1193	#: addons/migrator.php:2192
1194	msgid "No keys to allow remote sites to connect have yet been created."
1195	- msgstr "~~Des clés permettant à des sites distants de se connecter, n'ont pas encore été crées.~~"
1196
1197	#: addons/migrator.php:2201
1198	msgid "Existing keys"
1199	- msgstr "~~Clés existantes~~"
1200
1201	#: methods/ftp.php:307
1202	msgid "FTP server"
1203	- msgstr "~~Serveur FTP~~"
1204
1205	#: methods/ftp.php:311
1206	msgid "FTP login"
1207	- msgstr "~~Connexion FTP~~"
1208
1209	#: methods/ftp.php:315
1210	msgid "FTP password"
1211	- msgstr "~~Mot de passe FTP~~"
1212
1213	#: methods/ftp.php:319
1214	msgid "Remote path"
1215	- msgstr "~~Chemin distant~~"
1216
1217	#: methods/ftp.php:323
1218	msgid "Passive mode"
1219	- msgstr "~~Mode passif~~"
1220
1221	#: methods/ftp.php:325
1222	msgid "Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this."
1223	- msgstr "~~Presque tous les serveurs FTP exigeront le mode passif ; mais si vous avez besoin du mode actif, décochez ceci.~~"
1224
1225	#: addons/migrator.php:1834
1226	msgid "key"
1227	- msgstr "~~clé~~"
1228
1229	#: addons/migrator.php:1844
1230	msgid "The entered key was the wrong length - please try again."
1231	- msgstr "~~La clé entrée n'a pas la bonne longueur - SVP essayer de nouveau.~~"
1232
1233	#: addons/migrator.php:1846 addons/migrator.php:1848 addons/migrator.php:1852
1234	msgid "The entered key was corrupt - please try again."
1235	- msgstr "~~La clé entrée est corrompue - SVP essayer de nouveau.~~"
1236
1237	#: addons/migrator.php:1857
1238	msgid "The entered key does not belong to a remote site (it belongs to this one)."
1239	- msgstr "~~La clé entrée n'appartient pas à un site distant (elle appartient à celui-ci).~~"
1240
1241	#: addons/migrator.php:1873
1242	msgid "The key was successfully added."
1243	- msgstr "~~La clé a été ajoutée avec succès.~~"
1244
1245	#: addons/migrator.php:1873
1246	msgid "It is for sending backups to the following site: "
1247	- msgstr "~~Ceci sert à envoyer des backups vers les sites suivants :~~"
1248
1249	#: addons/migrator.php:1892
1250	msgid "No receiving sites have yet been added."
1251	- msgstr "~~Aucun site récepteur n'a encore été ajouté.~~"
1252
1253	#: addons/migrator.php:1894 admin.php:532
1254	msgid "Send to site:"
1255	- msgstr "~~Envoyer vers le site :~~"
1256
1257	#: addons/migrator.php:1900 admin.php:541
1258	msgid "Send"
1259	- msgstr "~~Envoyer~~"
1260
1261	#: addons/migrator.php:2133
1262	msgid "Or, send a backup to another site"
1263	- msgstr "~~Ou envoyer le backup vers un autre site~~"
1264
1265	#: addons/migrator.php:2136
1266	msgid "To add a site as a destination for sending to, enter that site's key below."
1267	- msgstr "~~Pour ajouter un site de destination, entrez la clé de ce site ci-dessous.~~"
1268
1269	#: addons/migrator.php:2136
1270	msgid "How do I get a site's key?"
1271	- msgstr "~~Comme obtenir une clé pour un site ?~~"
1272
1273	#: addons/migrator.php:2141
1274	msgid "Paste key here"
1275	- msgstr "~~Collez la clé ici~~"
1276
1277	#: addons/migrator.php:2152
1278	msgid "Or, receive a backup from a remote site"
1279	- msgstr "~~Ou accueillir une sauvegarde issue d'un site distant~~"
1280
1281	#: admin.php:528
1282	msgid "Adding..."
1283	- msgstr "~~Ajout...~~"
1284
1285	#: addons/migrator.php:2141 admin.php:529
1286	msgid "Add site"
1287	- msgstr "~~Ajouter le site~~"
1288
1289	#: addons/migrator.php:167
1290	msgid "A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site."
1291	- msgstr "~~Une \~~"~~migration\" est en fait identique à une restauration, à ceci près que ce sont des sauvegardes que vous importez d'un autre site qui sont utilisées."~~
1292
1293	#: addons/migrator.php:167
1294	msgid "The UpdraftPlus Migrator modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
1295	- msgstr "~~Le Migrator d'UpdraftPlus modifie l'opération de restauration de façon à adapter les données de sauvegarde au nouveau site de destination.~~"
1296
1297	#: restorer.php:1980
1298	msgid "To use this backup, your database server needs to support the %s character set."
1299	- msgstr "~~Pour utiliser cette sauvegarde, votre serveur de base de données doit accepter le jeu de caractères %s.~~"
1300
1301	#: udaddons/options.php:338
1302	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired?"
1303	- msgstr "Demande non accordée. Peut-être avez vous déjà utilisé cet achat ailleurs, ou bien la période durant laquelle vous pouviez effectuer des téléchargements depuis le site updraftplus.com moyennant paiement a-t-elle expiré ?"
1304
1305	#: udaddons/updraftplus-addons.php:741
1306	msgid "Go here to re-enter your password."
1307	- msgstr "~~Aller ici pour saisir votre mot de passe de nouveau.~~"
1308
1309	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1310	msgid "If you have forgotten your password "
1311	- msgstr "~~Si vous avez perdu votre mot de passe~~"
1312
1313	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1314	msgid "go here to change your password on updraftplus.com."
1315	- msgstr "~~cliquer ici pour modifier votre mot de passe sur le site updraftplus.com.~~"
1316
1317	#: addons/migrator.php:194
1318	msgid "To import a backup set, go to the \"Existing Backups\" tab"
1319	- msgstr "~~Pour importer un jeu de sauvegarde, aller sur l'onglet \~~"~~Sauvegardes existantes\""~~
1320
1321	#: addons/migrator.php:223
1322	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to migrate"
1323	- msgstr "~~Une fois que vous aurez cliqué sur ce bouton, vous aurez la possibilité de choisir les éléments que vous souhaitez migrer~~"
1324
1325	#: admin.php:520 admin.php:545
1326	msgid "You have made changes to your settings, and not saved."
1327	- msgstr "~~Vous avez modifié vos réglages mais vous ne les avez pas sauvegardés.~~"
1328
1329	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1330	msgid "To remove the block, please go here."
1331	- msgstr "~~Pour déplacer le bloc, veuillez vous rendre ici.~~"
1332
1333	#: methods/email.php:73
1334	msgid "configure it here"
1335	- msgstr "~~Pour retirer le bloc, veuillez aller ici.~~"
1336
1337	#: addons/onedrive.php:439
1338	msgid "Please re-authorize the connection to your %s account."
1339	- msgstr "~~Veuillez autoriser de nouveau la connexion à votre compte %s.~~"
1340
1341	#: addons/onedrive.php:554 addons/onedrive.php:698 addons/onedrive.php:702
1342	msgid "OneDrive"
1343	- msgstr "~~OneDrive~~"
1344
1345	#: addons/onedrive.php:664 addons/onedrive.php:666
1346	msgid "%s authorisation failed:"
1347	- msgstr "~~L'autorisation %s a échoué:~~"
1348
1349	#: addons/onedrive.php:682
1350	msgid "Microsoft OneDrive is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s)."
1351	- msgstr "~~Microsoft OneDrive est incompatible avec les sites hébergés localement ou avec une URL de type 127.0.0.1, leur console de développement les interdit (l'URL actuelle est %s).~~"
1352
1353	#: addons/onedrive.php:684
1354	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI in your OneDrive console (under \"API Settings\") when asked"
1355	- msgstr "~~Vous devez ajouter ce qui suit en tant qu'URI de redirection autorisée dans votre console OneDrive (dans les \~~"~~réglages d'API\") lorsque cela vous sera demandé"~~
1356
1357	#: addons/onedrive.php:690
1358	msgid "Create OneDrive credentials in your OneDrive developer console."
1359	- msgstr "~~Créé les identifiants OneDrive dans votre console de développeur OneDrive.~~"
1360
1361	#: addons/azure.php:500 addons/migrator.php:1721 addons/onedrive.php:690
1362	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link."
1363	- msgstr "~~Pour davantage d'aide (avec des captures écran), cliquez ici.~~"
1364
1365	#: addons/onedrive.php:699
1366	msgid "If OneDrive later shows you the message \"unauthorized_client\", then you did not enter a valid client ID here."
1367	- msgstr "~~Au cas où OneDrive vous afficherait ultérieurement le message \~~"~~unauthorized_client\" (client non autorisé), ce serait lié au fait que vous n'avez pas saisi un identifiant client valide à cet endroit."~~
1368
1369	#: addons/onedrive.php:710
1370	msgid "N.B. %s is not case-sensitive."
1371	- msgstr "~~NB: %s n'est pas sensible à la casse.~~"
1372
1373	#: addons/s3-enhanced.php:301
1374	msgid "US West (N. California)"
1375	- msgstr "~~US West (Californie N.)~~"
1376
1377	#: addons/s3-enhanced.php:302
1378	msgid "US Government West (restricted)"
1379	- msgstr "~~US Government West (restreint)~~"
1380
1381	#: addons/s3-enhanced.php:303
1382	msgid "EU (Ireland)"
1383	- msgstr "~~UE (Irlande)~~"
1384
1385	#: addons/s3-enhanced.php:304
1386	msgid "EU (Frankfurt)"
1387	- msgstr "~~UE (Francfort)~~"
1388
1389	#: addons/s3-enhanced.php:306
1390	msgid "Asia Pacific (Singapore)"
1391	- msgstr "~~Asie Pacifique (Singapour)~~"
1392
1393	#: addons/s3-enhanced.php:307
1394	msgid "Asia Pacific (Sydney)"
1395	- msgstr "~~Asie Pacifique (Sydney)~~"
1396
1397	#: addons/s3-enhanced.php:308
1398	msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
1399	- msgstr "~~Asie Pacifique (Tokyo)~~"
1400
1401	#: addons/s3-enhanced.php:309
1402	msgid "South America (Sao Paulo)"
1403	- msgstr "~~Amérique du Sud (Sao Paulo)~~"
1404
1405	#: addons/s3-enhanced.php:310
1406	msgid "China (Beijing) (restricted)"
1407	- msgstr "~~China (Pékin) (restreint)~~"
1408
1409	#: addons/s3-enhanced.php:320
1410	msgid "S3 bucket"
1411	- msgstr "~~Bucket S3~~"
1412
1413	#: addons/s3-enhanced.php:416
1414	msgid "You are now using a IAM user account to access your bucket."
1415	- msgstr "~~Vous utilisez à présent un compte utilisateur IAM pour accéder à votre silo (bucket).~~"
1416
1417	#: addons/s3-enhanced.php:416
1418	msgid "Do remember to save your settings."
1419	- msgstr "~~Surtout pensez à enregistrer vos réglages.~~"
1420
1421	#: restorer.php:2079
1422	msgid "Uploads path (%s) has changed during a migration - resetting (to: %s)"
1423	- msgstr "~~Le chemin des uploads (%s) a changé durant une migration - retour (à %s)~~"
1424
1425	#: admin.php:396
1426	msgid "UpdraftPlus news, high-quality training materials for WordPress developers and site-owners, and general WordPress news. You can de-subscribe at any time."
1427	- msgstr "Nouvelles d'UpdraftPlus news, nécessaire d'entraînement de haute qualité pour les développeurs WordPress et les propriétaires de site, ainsi que des nouvelles plus générales liées à WordPress. Vous pouvez vous désinscrire n'importe quand."
1428
1429	#: admin.php:398
1430	msgid "For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world’s most popular backup plugin."
1431	- msgstr "Pour bénéficier d'une assistance personnelle, pour la possibilité de copier des sites, d'ajouter des destinations de stockage, de faire des sauvegardes cryptées par sécurité, pour disposer d'une meilleure assistance, pour ne plus avoir de publicité et bien d'autres choses encore, regardez du côté de la version premium d'UpdraftPlus, le plugin de sauvegarde le plus populaire qui soit."
1432
1433	#: methods/s3.php:743
1434	msgid "To create a new IAM sub-user and access key that has access only to this bucket, use this add-on."
1435	- msgstr "~~Afin de créer un nouveau sous-utilisateur IAM et une clé d'accès qui ne donne accès qu'à ce silo (bucket), utilisez cet add-on (complément).~~"
1436
1437	#: addons/s3-enhanced.php:51
1438	msgid "If you have an AWS admin user, then you can use this wizard to quickly create a new AWS (IAM) user with access to only this bucket (rather than your whole account)"
1439	- msgstr "Si vous avez un utilisateur administrateur AWS, vous pouvez utiliser ceci pour créer rapidement un nouvel utilisateur AWS (IAM) qui disposera d'un accès réduit à ce seul silo (bucket) et non pas à l'intégralité du compte"
1440
1441	#: addons/s3-enhanced.php:63
1442	msgid "You need to enter an admin access key"
1443	- msgstr "~~Vous devez saisir une clé d'entré d'administrateur~~"
1444
1445	#: addons/s3-enhanced.php:66
1446	msgid "You need to enter an admin secret key"
1447	- msgstr "~~Vous devez saisir une clé secrète d'administrateur~~"
1448
1449	#: addons/s3-enhanced.php:69
1450	msgid "You need to enter a new IAM username"
1451	- msgstr "~~Vous devez saisir un nouveau nom d'utilisateur IAM~~"
1452
1453	#: addons/s3-enhanced.php:72
1454	msgid "You need to enter a bucket"
1455	- msgstr "~~Vous devez indiquer un silo (bucket)~~"
1456
1457	#: addons/s3-enhanced.php:97
1458	msgid "Cannot create new AWS user, since the old AWS toolkit is being used."
1459	- msgstr "~~Impossible de créer un nouvel utilisateur AWS tant que le kit d'outils AWS ancien est utilisé.~~"
1460
1461	#: addons/s3-enhanced.php:104
1462	msgid "AWS authentication failed"
1463	- msgstr "~~L'authentification AWS a échoué~~"
1464
1465	#: addons/s3-enhanced.php:151
1466	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another AWS user may already have taken your name)."
1467	- msgstr "Échec : nous ne pouvons pas accéder à ce silo (bucket) ou le créer. Veuillez vérifier vos identifiants d'accès et si ceux-ci sont corrects, alors essayez de changer le nom du silo (un autre utilisateur AWS a pu s'approprier votre nom)."
1468
1469	#: addons/s3-enhanced.php:179
1470	msgid "Conflict: that user already exists"
1471	- msgstr "~~Conflit: cet utilisateur existe déjà.~~"
1472
1473	#: addons/s3-enhanced.php:181 addons/s3-enhanced.php:184
1474	#: addons/s3-enhanced.php:188
1475	msgid "IAM operation failed (%s)"
1476	- msgstr "~~L'opération IAM a échoué (%s)~~"
1477
1478	#: addons/s3-enhanced.php:201
1479	msgid "Failed to create user Access Key"
1480	- msgstr "~~Échec de la création de la clé d'accès utilisateur~~"
1481
1482	#: addons/s3-enhanced.php:203 addons/s3-enhanced.php:207
1483	msgid "Operation to create user Access Key failed"
1484	- msgstr "~~L'opération de création de la clé d'accès utilisateur a échoué~~"
1485
1486	#: addons/s3-enhanced.php:262 addons/s3-enhanced.php:264
1487	msgid "Failed to apply User Policy"
1488	- msgstr "~~Échec d'application de la politique utilisateur~~"
1489
1490	#: addons/s3-enhanced.php:274
1491	msgid "Access Key: %s"
1492	- msgstr "~~Clé d'accès: %s~~"
1493
1494	#: addons/s3-enhanced.php:274
1495	msgid "Secret Key: %s"
1496	- msgstr "~~Clé secrète: %s~~"
1497
1498	#: addons/s3-enhanced.php:357
1499	msgid "Create new IAM user and S3 bucket"
1500	- msgstr "~~Créer un nouvel utilisateur IAM et un silo (bucket) S3~~"
1501
1502	#: addons/s3-enhanced.php:284
1503	msgid "Enter your administrative Amazon S3 access/secret keys (this needs to be a key pair with enough rights to create new users and buckets), and a new (unique) username for the new user and a bucket name."
1504	- msgstr "Saisir vos clés secrètes/d'accès Amazon S3 (ceci doit être une paire de clés disposant de suffisamment de droits pour créer de nouveaux utilisateurs et de nouveaux silos - ou buckets) et un nouveau nom (unique) d'utilisateur pour le nouvel utilisateur ainsi qu'un nom de silo. "
1505
1506	#: addons/s3-enhanced.php:284
1507	msgid "These will be used to create a new user and key pair with an IAM policy attached which will only allow it to access the indicated bucket."
1508	- msgstr "~~Seront utilisés pour créer un nouveau nom d'utilisateur et une paire de clés avec une politique IAM associée qui lui autorisera uniquement l'accès au silo (bucket) prédéfini.~~"
1509
1510	#: addons/s3-enhanced.php:284
1511	msgid "Then, these lower-powered access credentials can be used, instead of storing your administrative keys."
1512	- msgstr "~~Alors ces autorisations d'accès réduit peuvent être utilisées à la place de vos clés d'administration.~~"
1513
1514	#: addons/s3-enhanced.php:291
1515	msgid "Admin access key"
1516	- msgstr "~~Clé d'accès administrateur~~"
1517
1518	#: addons/s3-enhanced.php:292
1519	msgid "Admin secret key"
1520	- msgstr "~~Clé secrète d'aministrateur~~"
1521
1522	#: addons/s3-enhanced.php:293
1523	msgid "New IAM username"
1524	- msgstr "~~Nouveau nom d'utilisateur IAM~~"
1525
1526	#: addons/s3-enhanced.php:295
1527	msgid "S3 storage region"
1528	- msgstr "~~Zone de stockage S3~~"
1529
1530	#: addons/s3-enhanced.php:299
1531	msgid "US Standard (default)"
1532	- msgstr "~~US Standard (par défaut)~~"
1533
1534	#: addons/s3-enhanced.php:300
1535	msgid "US West (Oregon)"
1536	- msgstr "~~US West (Oregon)~~"
1537
1538	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1539	msgid "UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'."
1540	- msgstr "~~UpdraftPlus.com a répondu avec \~~"~~Accès refusé\"."~~
1541
1542	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1543	msgid "It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked."
1544	- msgstr "~~Il semble que votre adresse IP de serveur Web (%s) soit bloquée.~~"
1545
1546	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1547	msgid "This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks."
1548	- msgstr "~~Ceci suppose très probablement que vous partagez un serveur Web avec un site Web piraté (hacké) qui a été utilisé lors d'attaques antérieures.~~"
1549
1550	#: addons/autobackup.php:662
1551	msgid "Update cancelled - reload page to try again."
1552	- msgstr "~~Mise à jour annulée - rechargez la page pour réessayer.~~"
1553
1554	#: admin.php:389 admin.php:403
1555	msgid "Dismiss (for %s months)"
1556	- msgstr "~~Abandonner (durant %s mois)~~"
1557
1558	#: admin.php:391
1559	msgid "Thank you for backing up with UpdraftPlus!"
1560	- msgstr "~~Merci d'effectuer des sauvegardes avec UpdraftPlus!~~"
1561
1562	#: admin.php:396
1563	msgid "Free Newsletter"
1564	- msgstr "~~Newsletter gratuite~~"
1565
1566	#: admin.php:396
1567	msgid "Follow this link to sign up."
1568	- msgstr "~~Suivez ce lien pour vous enregistrer.~~"
1569
1570	#: admin.php:398
1571	msgid "UpdraftPlus Premium"
1572	- msgstr "~~UpdraftPlus Premium~~"
1573
1574	#: admin.php:398
1575	msgid "Compare with the free version"
1576	- msgstr "~~Comparez avec la version gratuite~~"
1577
1578	#: admin.php:398
1579	msgid "Go to the shop."
1580	- msgstr "~~Se rendre au magasin en ligne.~~"
1581
1582	#: admin.php:400
1583	msgid "More Quality Plugins"
1584	- msgstr "~~Davantage de plugins de qualité~~"
1585
1586	#: admin.php:400
1587	msgid "Free two-factor security plugin"
1588	- msgstr "~~Plugin de sécurité à double facteur gratuit~~"
1589
1590	#: admin.php:400
1591	msgid "Premium WooCommerce plugins"
1592	- msgstr "~~Plugins premium WooCommerce~~"
1593
1594	#: class-updraftplus.php:3389
1595	msgid "Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter."
1596	- msgstr "~~Suivez ce lien pour vous abonner à la newsletter UpdraftPlus~~"
1597
1598	#: admin.php:2160
1599	msgid "Newsletter sign-up"
1600	- msgstr "~~Abonnement à la newsletter~~"
1601
1602	#: admin.php:2544
1603	msgid "If you have made a purchase from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the instructions to install your purchase."
1604	- msgstr "~~Si vous avez fait un achat depuis UpdraftPlus.com, suivez ce lien vers les instructions d'installation de votre achat.~~"
1605
1606	#: admin.php:2544
1607	msgid "The first step is to de-install the free version."
1608	- msgstr "~~Le premier pas, c'est de désinstaller la version gratuite.~~"
1609
1610	#: admin.php:3628
1611	msgid "No backup has been completed"
1612	- msgstr "~~Aucun backup n'a abouti~~"
1613
1614	#: addons/fixtime.php:422
1615	msgid "(at same time as files backup)"
1616	- msgstr "~~(en même temps que le backup des fichiers)~~"
1617
1618	#: admin.php:2589
1619	msgid "Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email"
1620	- msgstr "~~Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email~~"
1621
1622	#: admin.php:2594
1623	msgid "WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, encrypted FTP"
1624	- msgstr "~~WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, FTP crypté~~"
1625
1626	#: admin.php:2609
1627	msgid "Backup extra files and databases"
1628	- msgstr "~~Sauvegarde des fichiers supplémentaires et des bases de données~~"
1629
1630	#: admin.php:2614
1631	msgid "Migrate / clone (i.e. copy) websites"
1632	- msgstr "~~Migrer (déplacer) ou cloner (copier) des sites Web~~"
1633
1634	#: admin.php:2619
1635	msgid "Basic email reporting"
1636	- msgstr "~~Signalement simple par email~~"
1637
1638	#: admin.php:2624
1639	msgid "Advanced reporting features"
1640	- msgstr "~~Fonctions de signalement avancées~~"
1641
1642	#: admin.php:2629
1643	msgid "Automatic backup when updating WP/plugins/themes"
1644	- msgstr "~~Sauvegarde automatique lors de la mise à jour de WP/plugins/thèmes~~"
1645
1646	#: admin.php:2634
1647	msgid "Send backups to multiple remote destinations"
1648	- msgstr "~~Envoyer les sauvegardes à plusieurs destinations distantes~~"
1649
1650	#: admin.php:2639
1651	msgid "Database encryption"
1652	- msgstr "~~Cryptage de base de données~~"
1653
1654	#: admin.php:2644
1655	msgid "Restore backups from other plugins"
1656	- msgstr "~~Restaurer les sauvegardes à partir d'autres plugins~~"
1657
1658	#: admin.php:2654
1659	msgid "Scheduled backups"
1660	- msgstr "~~Sauvegardes planifiées~~"
1661
1662	#: admin.php:2659
1663	msgid "Fix backup time"
1664	- msgstr "~~Heure fixe de sauvegarde~~"
1665
1666	#: admin.php:2664
1667	msgid "Network/Multisite support"
1668	- msgstr "~~Assistance réseau/multi-sites~~"
1669
1670	#: admin.php:2669
1671	msgid "Lock settings access"
1672	- msgstr "~~Verrouiller l'accès au réglage des paramètres~~"
1673
1674	#: admin.php:2674
1675	msgid "Personal support"
1676	- msgstr "~~Assistance individuelle~~"
1677
1678	#: admin.php:2544
1679	msgid "You are currently using the free version of UpdraftPlus from wordpress.org."
1680	- msgstr "~~Vous utilisez actuellement la version gratuite d'UpdraftPlus sur Wordpress.org.~~"
1681
1682	#: admin.php:2546
1683	msgid "Get UpdraftPlus Premium"
1684	- msgstr "~~Obtenir UpdraftPlus Premium~~"
1685
1686	#: admin.php:2547
1687	msgid "Full feature list"
1688	- msgstr "~~Liste complète des fonctionnalités~~"
1689
1690	#: admin.php:2548
1691	msgid "Pre-sales FAQs"
1692	- msgstr "~~Questions fréquentes (FAQ) d'avant-vente~~"
1693
1694	#: admin.php:2549
1695	msgid "Ask a pre-sales question"
1696	- msgstr "~~Demander un renseignement sur un produit~~"
1697
1698	#: admin.php:2561
1699	msgid "Get it from"
1700	- msgstr "~~L'obtenir à partir de~~"
1701
1702	#: admin.php:2565
1703	msgid "Buy It Now!"
1704	- msgstr "~~L'acheter maintenant!~~"
1705
1706	#: admin.php:2569
1707	msgid "Backup WordPress files and database"
1708	- msgstr "~~Sauvegarder les fichiers WordPress et la base de données~~"
1709
1710	#: admin.php:2574
1711	msgid "Translated into over %s languages"
1712	- msgstr "~~Traduit dans plus de %s langues~~"
1713
1714	#: admin.php:2579
1715	msgid "Restore from backup"
1716	- msgstr "~~Restaurer à partir d'une sauvegarde~~"
1717
1718	#: admin.php:2584
1719	msgid "Backup to remote storage"
1720	- msgstr "~~Sauvegarder vers un espace de stockage distant~~"
1721
1722	#: admin.php:514
1723	msgid "You did not select any components to restore. Please select at least one, and then try again."
1724	- msgstr "~~Vous n'avez sélectionné aucun élément à restaurer. Merci d'en choisir au moins un puis de réessayer.~~"
1725
1726	#: admin.php:2891
1727	msgctxt "Uploader: Drop backup files here - or - Select Files"
1728	msgid "or"
1729	- msgstr "ou"
1730
1731	#: admin.php:3868
1732	msgctxt "Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Files"
1733	msgid "or"
1734	- msgstr "ou"
1735
1736	#: methods/s3.php:127 methods/s3.php:128 methods/s3.php:129
1737	msgid "%s Error: Failed to initialise"
1738	- msgstr "~~Erreur %s: échec d'initialisation~~"
1739
1740	#: addons/autobackup.php:920
1741	msgid "Backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
1742	- msgstr "~~Sauvegarde des plugins (lorsque c'est opportun), des thèmes et de la base de données WordPress avec UpdraftPlus avant la mise à jour~~"
1743
1744	#: restorer.php:1957
1745	msgctxt "The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred"
1746	msgid "An error (%s) occurred:"
1747	- msgstr "~~Une erreur (%s) est survenue:~~"
1748
1749	#: admin.php:3637
1750	msgctxt "i.e. Non-automatic"
1751	msgid "Manual"
1752	- msgstr "~~Manuel~~"
1753
1754	#: admin.php:3920
1755	msgid "Check this box to have a basic report sent to"
1756	- msgstr "~~Cocher cette case pour qu'un rapport simple soit envoyé à~~"
1757
1758	#: admin.php:3920
1759	msgid "your site's admin address"
1760	- msgstr "~~l'adresse de l'administrateur de votre site~~"
1761
1762	#: methods/openstack2.php:102
1763	msgctxt "Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated"
1764	msgid "This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported."
1765	- msgstr "~~Il faut que vous soyez authentifié(e) avec une URI v2 (Keystone); la v1 (Swauth) n'est pas prise en compte.~~"
1766
1767	#: methods/openstack2.php:152
1768	msgctxt "\"tenant\" is a term used with OpenStack storage - Google for \"OpenStack tenant\" to get more help on its meaning"
1769	msgid "tenant"
1770	- msgstr "~~projet~~"
1771
1772	#: addons/sftp.php:340
1773	msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
1774	- msgstr "Reprendre des uploads partiels est pris en charge par SFTP mais pas par SCP. De plus, en cas d'utilisation de SCP, il faudra s'assurer au préalable que votre serveur Web permet aux opérations PHP de durer suffisamment longtemps pour que vos fichiers de sauvegarde les plus importants puissent être effectivement uploadés."
1775
1776	#: addons/sftp.php:377
1777	msgctxt "Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated."
1778	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
1779	- msgstr "~~Acceptés : PKCS1 (en-tête PEM: BEGIN RSA PRIVATE KEY) ainsi que les clés de formattage XML et PuTTY.~~"
1780
1781	#: addons/morefiles.php:178
1782	msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
1783	- msgstr "~~Tout autre fichier ou dossier sur votre serveur que vous souhaitez sauvegarder~~"
1784
1785	#: addons/lockadmin.php:162
1786	msgid "Change Lock Settings"
1787	- msgstr "~~Changer les paramètres de verrouillage~~"
1788
1789	#: restorer.php:1163
1790	msgid "Clearing cached pages (%s)..."
1791	- msgstr "~~Suppression des pages mises en cache (%s)...~~"
1792
1793	#: restorer.php:1963
1794	msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
1795	- msgstr "~~La création de table a échoué - probablement car la permission n'est pas accordée de nettoyer les tables et qu'une table existe déjà; nous allons poursuivre~~"
1796
1797	#: admin.php:2337
1798	msgid "For even more features and personal support, check out "
1799	- msgstr "~~Pour encore davantage de fonctionnalités et une assistante individuelle, acheter~~"
1800
1801	#: udaddons/options.php:273
1802	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
1803	- msgstr "NB: si vous avez demandé vos suppléments (add-ons), vous pouvez retirer votre mot de passe des paramètres ci-dessous (mais pas l'adresse email) sans incidence sur l'accès aux mises à jour de ce site."
1804
1805	#: addons/morefiles.php:67
1806	msgid "(learn more about this significant option)"
1807	- msgstr "~~(en savoir davantage sur cette option importante)~~"
1808
1809	#: addons/lockadmin.php:105
1810	msgid "The admin password has now been removed."
1811	- msgstr "~~Le mot de passe d'administration a été retiré.~~"
1812
1813	#: addons/lockadmin.php:107
1814	msgid "An admin password has been set."
1815	- msgstr "~~Un mot de passe d'administration a été défini.~~"
1816
1817	#: addons/lockadmin.php:109
1818	msgid "The admin password has been changed."
1819	- msgstr "~~Le mot de passe d'administration a été modifié.~~"
1820
1821	#: addons/lockadmin.php:111
1822	msgid "Settings saved."
1823	- msgstr "~~Réglages enregistrés.~~"
1824
1825	#: addons/lockadmin.php:131
1826	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
1827	- msgstr "~~Verrouiller l'accès à la page des réglages d'UpdraftPlus~~"
1828
1829	#: addons/lockadmin.php:133
1830	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
1831	- msgstr "~~Veuillez vous assurer d'avoir bien noté le mot de passe!~~"
1832
1833	#: addons/lockadmin.php:144
1834	msgid "1 hour"
1835	- msgstr "~~1 heure~~"
1836
1837	#: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
1838	msgid "%s hours"
1839	- msgstr "~~%s heures~~"
1840
1841	#: addons/lockadmin.php:147
1842	msgid "1 week"
1843	- msgstr "~~1 semaine~~"
1844
1845	#: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
1846	msgid "%s weeks"
1847	- msgstr "~~%s semaines~~"
1848
1849	#: addons/lockadmin.php:157
1850	msgid "Require password again after"
1851	- msgstr "~~Nécessite de nouveau le mot de passe ensuite~~"
1852
1853	#: addons/lockadmin.php:159
1854	msgid "Support URL"
1855	- msgstr "~~Adresse (URL) pour l'assistance~~"
1856
1857	#: addons/lockadmin.php:159
1858	msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
1859	- msgstr "~~Quiconque voit l'écran de verrouillage se verra également proposer cette adresse pour pouvoir bénéficier d'une assistance. Saisissez au choix une adresse de site Web ou une adresse email.~~"
1860
1861	#: addons/lockadmin.php:159
1862	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
1863	- msgstr "~~Sinon, le lien par défaut sera affiché.~~"
1864
1865	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
1866	msgid "Unlock"
1867	- msgstr "~~Déverrouiller~~"
1868
1869	#: addons/lockadmin.php:200
1870	msgid "Password incorrect"
1871	- msgstr "~~Mot de passe incorrect~~"
1872
1873	#: addons/lockadmin.php:203
1874	msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
1875	- msgstr "~~Pour accéder aux réglages d'UpdraftPlus, veuillez saisir votre mot de passe de déverrouillage~~"
1876
1877	#: addons/lockadmin.php:210
1878	msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
1879	- msgstr "~~Pour l'assistance au déverrouillage, veuillez prendre contact avec une personne qui gère UpdraftPlus pour votre compte.~~"
1880
1881	#: addons/autobackup.php:85
1882	msgid "WordPress core (only)"
1883	- msgstr "~~Le cœur de WordPress (uniquement)~~"
1884
1885	#: addons/autobackup.php:120 addons/autobackup.php:885
1886	#: addons/autobackup.php:893 admin.php:519
1887	msgid "Automatic backup before update"
1888	- msgstr "~~Sauvegarde auto avant mise à jour~~"
1889
1890	#: addons/moredatabase.php:45
1891	msgid "Database decryption phrase"
1892	- msgstr "~~Phrase de décryptage de base de données~~"
1893
1894	#: backup.php:2886
1895	msgid "A zip error occurred"
1896	- msgstr "~~Une erreur d'archive Zip est survenue~~"
1897
1898	#: backup.php:2888
1899	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
1900	- msgstr "~~votre compte d'hébergement semble plein; veuillez regarder: %s~~"
1901
1902	#: backup.php:2890
1903	msgid "check your log for more details."
1904	- msgstr "~~vérifier votre log pour plus d'information.~~"
1905
1906	#: admin.php:1842
1907	msgid "Error: unexpected file read fail"
1908	- msgstr "~~Erreur: échec inattendu de lecture de fichier~~"
1909
1910	#: class-updraftplus.php:3565
1911	msgid "Backup label:"
1912	- msgstr "~~Étiquette associée à la sauvegarde:~~"
1913
1914	#: admin.php:748 admin.php:2427 central/updraftplus-commands.php:304
1915	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
1916	- msgstr "~~Le bouton \~~"~~Sauvegarder maintenant\" est désactivé car le droit d'écriture n'est pas accordé dans votre dossier de sauvegarde (aller dans l'onglet des réglages pour accéder à l'option concernée)."~~
1917
1918	#: admin.php:2880
1919	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
1920	- msgstr "~~Uploader les fichiers dans UpdraftPlus.~~"
1921
1922	#: admin.php:3112
1923	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
1924	- msgstr "~~Pour avoir la possibilité de verrouiller l'accès aux réglages d'UpdraftPlus par mot de passe, évoluez vers UpdraftPlus Premium.~~"
1925
1926	#: admin.php:3598
1927	msgid "incremental backup; base backup: %s"
1928	- msgstr "~~sauvegarde incrémentale; sauvegarde de la base: %s~~"
1929
1930	#: admin.php:3702 admin.php:3741
1931	msgid "and retain this many scheduled backups"
1932	- msgstr "~~et conserver cette quantité de sauvegardes planifiées~~"
1933
1934	#: admin.php:4327
1935	msgid "Backup date"
1936	- msgstr "~~Date de la sauvegarde~~"
1937
1938	#: admin.php:4328
1939	msgid "Backup data (click to download)"
1940	- msgstr "~~Données sauvegardées (cliquer dessus pour télécharger)~~"
1941
1942	#: admin.php:3220 admin.php:4632
1943	msgid "View Log"
1944	- msgstr "~~Voir le log~~"
1945
1946	#: addons/copycom.php:535
1947	msgid "API Key"
1948	- msgstr "~~Clé d'API~~"
1949
1950	#: addons/copycom.php:540
1951	msgid "API Secret"
1952	- msgstr "~~API secrète~~"
1953
1954	#: addons/copycom.php:550
1955	msgid "(case-sensitive)"
1956	- msgstr "~~(sensible à la casse)~~"
1957
1958	#: addons/copycom.php:551
1959	msgid "N.B. Copy is case-sensitive."
1960	- msgstr "~~NB: la copie est sensible à la casse.~~"
1961
1962	#: addons/reporting.php:60
1963	msgid "Your label for this backup (optional)"
1964	- msgstr "~~Votre étiquette à associer à cette sauvegarde (facultatif)~~"
1965
1966	#: addons/googlecloud.php:822 methods/googledrive.php:900
1967	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
1968	- msgstr "~~%s n'accorde pas l'autorisation aux sites hébergés avec une adresse IP directe. Vous devez changer l'adresse de votre site (%s) avant de pouvoir utiliser %s pour le stockage.~~"
1969
1970	#: methods/updraftvault.php:512 udaddons/updraftplus-addons.php:642
1971	msgid "You need to supply both an email address and a password"
1972	- msgstr "~~Vous devez fournir une adresse email et un mot de passe~~"
1973
1974	#: methods/updraftvault.php:572 udaddons/updraftplus-addons.php:741
1975	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
1976	- msgstr "~~Votre adresse email était valide, mais votre mot de passe n'a pas été reconnu par UpdraftPlus.com.~~"
1977
1978	#: methods/updraftvault.php:575 udaddons/updraftplus-addons.php:745
1979	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
1980	- msgstr "~~Vous avez saisi une adresse email qui n'est pas reconnue par UpdraftPlus.Com~~"
1981
1982	#: admin.php:2488
1983	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
1984	- msgstr "~~Pour poursuivre, cliquer sur \~~"~~Sauvegarder maintenant\". Ensuite, consulter le champ \"Dernier message dans l'historique des événements\" pour suivre l'activité."~~
1985
1986	#: class-updraftplus.php:3584
1987	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
1988	- msgstr "~~Votre sauvegarde est celle d'une installation multi-sites WordPress, mais ce site n'est pas de ce type. En conséquence, seul le premier site du réseau sera accessible.~~"
1989
1990	#: class-updraftplus.php:3584
1991	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
1992	- msgstr "~~Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde WordPress multi-sites, vous devriez préalablement définir votre installation WordPress comme étant de type multi-sites.~~"
1993
1994	#: addons/migrator.php:1036
1995	msgid "already done"
1996	- msgstr "~~déjà effectué~~"
1997
1998	#: addons/migrator.php:993 addons/migrator.php:1036 addons/migrator.php:1183
1999	msgid "Search and replacing table:"
2000	- msgstr "~~Recherche et remplacement de la table :~~"
2001
2002	#: addons/migrator.php:993
2003	msgid "skipped (not in list)"
2004	- msgstr "~~non exécuté (pas dans la liste)~~"
2005
2006	#: addons/migrator.php:303
2007	msgid "Rows per batch"
2008	- msgstr "~~Rangées par lot~~"
2009
2010	#: addons/migrator.php:304
2011	msgid "These tables only"
2012	- msgstr "~~Uniquement ces tables~~"
2013
2014	#: addons/migrator.php:304
2015	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
2016	- msgstr "~~Saisissez une liste en séparant les éléments par des virgules ; laissez vierge pour toutes les tables.~~"
2017
2018	#: addons/copycom.php:514
2019	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
2020	- msgstr "~~Pour obtenir vos éléments d'authentification, connectez-vous au portail des développeurs %s.~~"
2021
2022	#: udaddons/options.php:102
2023	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
2024	- msgstr "~~Vous ne vous êtes pas encore connecté(e) avec votre compet UpdraftPlus.com.~~"
2025
2026	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
2027	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
2028	- msgstr "~~Vous devez vous connecter pour recevoir les futures mises-à-jour d'UpdraftPlus.~~"
2029
2030	#: class-updraftplus.php:3557
2031	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
2032	- msgstr "~~Le site contenu dans cette sauvegarde tournait sur un serveur version %s de %s.~~"
2033
2034	#: class-updraftplus.php:3557
2035	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
2036	- msgstr "~~C'est sensiblement plus récent que le serveur vers lequel vous restaurez maintenant (version %s).~~"
2037
2038	#: class-updraftplus.php:3557
2039	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
2040	- msgstr "~~Ne continuez que si vous ne pouvez pas mettre à jour ce serveur et vous êtes confiant(e) que vos plugins/thèmes/etc. sont compatible avec la version %s (ou prêt(e) à courir le risque).~~"
2041
2042	#: class-updraftplus.php:3557
2043	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
2044	- msgstr "~~Toute demande d'assistance concernant %s doit être vue avec votre prestataire d'hébergement.~~"
2045
2046	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2047	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
2048	- msgstr "~~UpdraftPlus est présent sur les réseaux sociaux. Suivez-nous ici :~~"
2049
2050	#: admin.php:2158 class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2051	msgid "Twitter"
2052	- msgstr "~~Twitter~~"
2053
2054	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2055	msgid "Facebook"
2056	- msgstr "~~Facebook~~"
2057
2058	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2059	msgid "Google+"
2060	- msgstr "~~Google+~~"
2061
2062	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2063	msgid "LinkedIn"
2064	- msgstr "~~LinkedIn~~"
2065
2066	#: admin.php:4693
2067	msgid "Why am I seeing this?"
2068	- msgstr "~~Pourquoi est-ce qu'on m'affiche cela?~~"
2069
2070	#: admin.php:2868
2071	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
2072	- msgstr "~~Cliquez ici pour chercher des nouveaux lots de sauvegarde téléchargés par vous dans votre répertoire UpdraftPlus (sur votre serveur).~~"
2073
2074	#: admin.php:2868
2075	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
2076	- msgstr "~~La localisation de ce dossier est définie dans les réglages experts, sous l'onglet Réglages.~~"
2077
2078	#: admin.php:1790 admin.php:1802
2079	msgid "Start backup"
2080	- msgstr "~~Démarrer la sauvegarde~~"
2081
2082	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
2083	msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
2084	- msgstr "~~Vous utilisez le serveur Web %s, mais le module %s ne semble pas chargé.~~"
2085
2086	#: admin.php:3542
2087	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
2088	- msgstr "~~Vous devez consulter votre hébergeur pour qu'il vous indiquer comment accorder à un plugin WordPress la permission d'écrire dans un dossier.~~"
2089
2090	#: admin.php:3033
2091	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
2092	- msgstr "~~À moins que vous rencontriez un problème, vous pouvez ignorer tout ce qui suit ci-dessous.~~"
2093
2094	#: admin.php:1964
2095	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
2096	- msgstr "~~Vous trouverez plus d'information à ce sujet dans la section Réglages.~~"
2097
2098	#: admin.php:1999
2099	msgid "This file could not be uploaded"
2100	- msgstr "~~Ce document ne peut pas être uploadé~~"
2101
2102	#: addons/importer.php:70
2103	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
2104	- msgstr "Cette sauvegarde a-t-elle été créée à partir d'un autre plugin de sauvegarde ? Si tel est le cas, vous devriez d'abord la renommer de façon à ce qu'elle puisse être identifiée - merci de suivre ce lien."
2105
2106	#: addons/importer.php:70
2107	msgid "Supported backup plugins: %s"
2108	- msgstr "~~Plugins de sauvegarde pris en compte: %s~~"
2109
2110	#: admin.php:3718
2111	msgid "Tell me more about incremental backups"
2112	- msgstr "~~En savoir plus à propos des sauvegardes incrémentales~~"
2113
2114	#: admin.php:3069
2115	msgid "Memory limit"
2116	- msgstr "~~Mémoire maximum~~"
2117
2118	#: class-updraftplus.php:3671 restorer.php:1368
2119	msgid "restoration"
2120	- msgstr "~~Restauration~~"
2121
2122	#: restorer.php:1910
2123	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
2124	- msgstr "~~Table à faire tomber implicitement: %s~~"
2125
2126	#: backup.php:828
2127	msgid "Full backup"
2128	- msgstr "~~sauvegarde intégrale~~"
2129
2130	#: backup.php:828
2131	msgid "Incremental"
2132	- msgstr "~~Incrémental(e)~~"
2133
2134	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2135	msgid "Backup succeeded"
2136	- msgstr "~~Sauvegarde réussie~~"
2137
2138	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2139	msgid "(view log...)"
2140	- msgstr "~~(voir le fichier log...)~~"
2141
2142	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2143	msgid "now proceeding with the updates..."
2144	- msgstr "~~Lancement des mises à jour à présent...~~"
2145
2146	#: admin.php:3638 admin.php:3639 admin.php:3640 updraftplus.php:92
2147	#: updraftplus.php:93
2148	msgid "Every %s hours"
2149	- msgstr "~~Toutes les %s heures~~"
2150
2151	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:765
2152	msgid "search and replace"
2153	- msgstr "~~Rechercher et remplacer~~"
2154
2155	#: addons/migrator.php:274
2156	msgid "search term"
2157	- msgstr "~~Rechercher le terme~~"
2158
2159	#: addons/migrator.php:268 addons/migrator.php:293
2160	msgid "Search / replace database"
2161	- msgstr "~~Rechercher / remplacer la base de données~~"
2162
2163	#: addons/migrator.php:269 addons/migrator.php:301
2164	msgid "Search for"
2165	- msgstr "~~Rechercher~~"
2166
2167	#: addons/migrator.php:270 addons/migrator.php:302
2168	msgid "Replace with"
2169	- msgstr "~~Remplacer par~~"
2170
2171	#: addons/migrator.php:294
2172	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
2173	- msgstr "~~Ceci peut facilement anéantir votre site; à utiliser avec grande prudence!~~"
2174
2175	#: addons/migrator.php:295
2176	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
2177	- msgstr "~~Une procédure de rechercher/remplacer ne peut pas être annulée une fois lancée. Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela?~~"
2178
2179	#: addons/migrator.php:306
2180	msgid "Go"
2181	- msgstr "~~Aller~~"
2182
2183	#: restorer.php:1985
2184	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
2185	- msgstr "~~Un nombre trop important d'erreurs de base de données est survenu, annulation en cours~~"
2186
2187	#: backup.php:894
2188	msgid "read more at %s"
2189	- msgstr "~~En lire davantage ici: %s~~"
2190
2191	#: backup.php:894
2192	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
2193	- msgstr "~~Les rapports par email créés par UpdraftPlus (version gratuite) vous apportent les dernières nouvelles en provenance d'UpdraftPlus.com~~"
2194
2195	#: methods/googledrive.php:906
2196	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
2197	- msgstr "NB: Si vous utilisez UpdraftPlus sur plusieurs sites WordPress, vous ne pouvez pas réutiliser votre projet sur différents sites; vous devez en créer un nouveau à partir de votre console d'API Google pour chaque site."
2198
2199	#: admin.php:4314
2200	msgid "You have not yet made any backups."
2201	- msgstr "~~Vous n'avez effectué aucune sauvegarde jusqu'à présent.~~"
2202
2203	#: admin.php:3831
2204	msgid "Database Options"
2205	- msgstr "~~Options de base de données~~"
2206
2207	#: admin.php:3130
2208	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
2209	- msgstr "Les boutons ci-dessous vont lancer immédiatement une procédure de sauvegarde, indépendamment du planificateur de WordPress. S'ils fonctionnent bien alors que vous sauvegardes planifiées ne produisent absolument rien de leur côté (pas même un fichier log), cela signifie que votre planification ne fonctionne plus."
2210
2211	#: admin.php:3094
2212	msgid "%s (%s used)"
2213	- msgstr "~~%s (%s utilisé)~~"
2214
2215	#: admin.php:3097
2216	msgid "Plugins for debugging:"
2217	- msgstr "~~Plugins pour le débogage:~~"
2218
2219	#: admin.php:3094
2220	msgid "Free disk space in account:"
2221	- msgstr "~~Espace disque disponible pour le compte:~~"
2222
2223	#: admin.php:330 admin.php:2392
2224	msgid "Current Status"
2225	- msgstr "~~État actuel~~"
2226
2227	#: admin.php:338 admin.php:1417 admin.php:1656 admin.php:2393 admin.php:2851
2228	msgid "Existing Backups"
2229	- msgstr "~~Sauvegardes existantes~~"
2230
2231	#: admin.php:2431 admin.php:5188
2232	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
2233	- msgstr "~~Ce bouton est désactivé car votre dossier de sauvegarde n'a pas les droits appropriés en écriture (voir dans les réglages).~~"
2234
2235	#: admin.php:753
2236	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
2237	- msgstr "~~Bienvenue sur UpdraftPlus!~~"
2238
2239	#: admin.php:753
2240	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
2241	- msgstr "~~Pour effectuer une sauvegarde, cliquer sur le bouton Sauvegarder maintenant.~~"
2242
2243	#: admin.php:753
2244	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
2245	- msgstr "Pour modifier les réglages par défaut de ce qui est sauvegardé, pour configurer des sauvegardes planifiées, pour envoyer vos sauvegardes vers un espace de stockage distant (recommandé) et davantage, rendez-vous sous l'onglet Réglages."
2246
2247	#: addons/moredatabase.php:338
2248	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
2249	- msgstr "Si vous saisissez du texte ici, il sera utilisé pour crypter les sauvegardes de bases de données (Rijndael). <strong>Enregistrez-le également séparément et surtout faites en sorte de ne pas perdre cet enregistrement, faute de quoi toutes vos sauvegardes <em>seront</em> inutilisables.</strong> C'est également la clé utilisée pour décrypter les sauvegardes depuis cette interface administrateur (donc si vous la changez, le décryptage automatique ne fonctionnera pas tant que vous ne serez pas revenu(e) à la saisie initiale)."
2250
2251	#: addons/moredatabase.php:236
2252	msgid "Table prefix"
2253	- msgstr "~~Préfixe de la table~~"
2254
2255	#: addons/moredatabase.php:237
2256	msgid "Test connection..."
2257	- msgstr "~~Test de la connexion...~~"
2258
2259	#: addons/moredatabase.php:250
2260	msgid "Testing..."
2261	- msgstr "~~Test en cours...~~"
2262
2263	#: addons/moredatabase.php:153
2264	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
2265	- msgstr "~~Sauvegarder les tables non-WordPress contenues dans la même base de données que WordPress~~"
2266
2267	#: addons/moredatabase.php:154
2268	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
2269	- msgstr "~~Si votre base de données comprend des tables supplémentaires qui ne font pas partie de ce site WordPress (vous le saurez si tel est le cas), activer cette option les sauvegardera également.~~"
2270
2271	#: addons/moredatabase.php:158
2272	msgid "Add an external database to backup..."
2273	- msgstr "~~Ajouter une base de données externe à sauvegarder...~~"
2274
2275	#: addons/moredatabase.php:230
2276	msgid "Backup external database"
2277	- msgstr "~~Sauvegarde d'une base de données externe~~"
2278
2279	#: addons/moredatabase.php:112
2280	msgid "%s table(s) found."
2281	- msgstr "~~%s table(s) trouvée(s).~~"
2282
2283	#: addons/moredatabase.php:118
2284	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
2285	- msgstr "~~%s table(s) trouvée(s) au total dont %s avec le préfixe indiqué.~~"
2286
2287	#: addons/moredatabase.php:136
2288	msgid "Connection succeeded."
2289	- msgstr "~~Connexion réussie.~~"
2290
2291	#: addons/moredatabase.php:138
2292	msgid "Connection failed."
2293	- msgstr "~~Échec de la connexion.~~"
2294
2295	#: addons/moredatabase.php:153
2296	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
2297	- msgstr "Cette option fera que les tables stockées dans la base de données MySQL et qui n'appartiennent pas à WordPress (identifiées par l'absence du préfixe WordPress configuré, à savoir %s) seront également sauvegardées."
2298
2299	#: addons/moredatabase.php:70
2300	msgid "user"
2301	- msgstr "~~utilisateur~~"
2302
2303	#: addons/moredatabase.php:72
2304	msgid "host"
2305	- msgstr "~~hébergeur~~"
2306
2307	#: addons/moredatabase.php:74
2308	msgid "database name"
2309	- msgstr "~~nom de la base de données~~"
2310
2311	#: addons/moredatabase.php:85
2312	msgid "database connection attempt failed"
2313	- msgstr "~~échec de la tentative de connexion à la base de données~~"
2314
2315	#: class-updraftplus.php:1237
2316	msgid "External database (%s)"
2317	- msgstr "~~Base de données externe (%s)~~"
2318
2319	#: methods/googledrive.php:906
2320	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
2321	- msgstr "~~Cliquez sur ce lien vers votre console d'API Google, activez-y l'API Drive et créez une ID client dans la section Accès à l'API (API Access).~~"
2322
2323	#: methods/googledrive.php:381
2324	msgid "failed to access parent folder"
2325	- msgstr "~~échec de l'accès au dossier parent~~"
2326
2327	#: addons/googlecloud.php:559 addons/onedrive.php:535
2328	#: methods/googledrive.php:338
2329	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
2330	- msgstr "~~Toutefois, les tentatives d'accès suivantes ont échoué:~~"
2331
2332	#: admin.php:4458
2333	msgid "External database"
2334	- msgstr "~~Base de données externe~~"
2335
2336	#: admin.php:3954
2337	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
2338	- msgstr "~~Ceci va également provoquer l'apparition d'informations de débogage de tous les plugins qui seront affichés sur cet écran - ne soyez pas surpris de voir cela.~~"
2339
2340	#: admin.php:3894
2341	msgid "Back up more databases"
2342	- msgstr "~~Sauvegarder des bases de données supplémentaires~~"
2343
2344	#: admin.php:3840
2345	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
2346	- msgstr "~~Vous ne voulez pas être espionné(e) ? UpdraftPlus Premium peut crypter votre sauvegarde de base de données.~~"
2347
2348	#: admin.php:3840
2349	msgid "It can also backup external databases."
2350	- msgstr "~~Il peut également sauvegarder des bases de données externes.~~"
2351
2352	#: admin.php:3852
2353	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
2354	- msgstr "~~Vous pouvez décrypter manuellement une base de données cryptée ici.~~"
2355
2356	#: admin.php:3870
2357	msgid "First, enter the decryption key"
2358	- msgstr "~~Commencez par saisir la clé de décryptage.~~"
2359
2360	#: admin.php:3754
2361	msgid "use UpdraftPlus Premium"
2362	- msgstr "~~Utiliser UpdraftPlus Premium~~"
2363
2364	#: class-updraftplus.php:3444
2365	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
2366	- msgstr "~~Le décryptage a échoué. La base de données est cryptée.~~"
2367
2368	#: admin.php:1269
2369	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
2370	- msgstr "~~Seule la base de données WordPress peut être restaurée; vous allez devoir gérer manuellement la base de données externe.~~"
2371
2372	#: restorer.php:1613 restorer.php:1932 restorer.php:1967 restorer.php:1980
2373	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
2374	- msgstr "~~Une erreur est survenue sur la première requête %s - annulation du processus~~"
2375
2376	#: backup.php:1349
2377	msgid "database connection attempt failed."
2378	- msgstr "~~La tentative de connexion à la base de données a échoué.~~"
2379
2380	#: addons/moredatabase.php:93 backup.php:1349
2381	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
2382	- msgstr "~~Échec de la connexion: vérifiez vos informations de connexion, que le serveur de base de données est prêt et que la connexion au réseau n'est pas placée derrière un pare-feu (firewall).~~"
2383
2384	#: addons/google-enhanced.php:75
2385	msgid "In %s, path names are case sensitive."
2386	- msgstr "~~Dans %s, les noms de chemins sont sensibles à la casse.~~"
2387
2388	#: addons/migrator.php:919
2389	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2390	- msgstr "~~Alerte : l'URL de la base de données (%s) est différente de celle attendue (%s)~~"
2391
2392	#: addons/copycom.php:262
2393	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
2394	- msgstr "~~Vous n'avez pas encore configuré et sauvegardé vos credentials %s~~"
2395
2396	#: addons/copycom.php:515
2397	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
2398	- msgstr "~~Après connexion, ceci va créer une app sandbox. Vous pouvez laisser vierges toutes les questions liées à la création d'une app, sauf le nom de l'app.~~"
2399
2400	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2401	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
2402	- msgstr "~~Saisissez ici le chemin vers le dossier %s que vous souhaitez utiliser.~~"
2403
2404	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2405	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
2406	- msgstr "~~Si le dossier n'existe pas encore, il sera créé.~~"
2407
2408	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2409	#: addons/googlecloud.php:860 addons/onedrive.php:710
2410	msgid "e.g. %s"
2411	- msgstr "~~par exemple, %s~~"
2412
2413	#: addons/azure.php:522 addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2414	#: addons/onedrive.php:710
2415	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
2416	- msgstr "~~Si ceci reste vierge, la sauvegarde sera placée à la racine de votre %s~~"
2417
2418	#: methods/openstack2.php:107
2419	msgid "Follow this link for more information"
2420	- msgstr "~~Cliquer sur ce lien pour plus d'information~~"
2421
2422	#: methods/openstack2.php:107
2423	msgid "Tenant"
2424	- msgstr "~~Projet~~"
2425
2426	#: methods/openstack2.php:116
2427	msgid "Leave this blank, and a default will be chosen."
2428	- msgstr "~~Si ceci reste vierge, il en sera choisi un(e) par défaut.~~"
2429
2430	#: addons/azure.php:515 methods/openstack2.php:133
2431	msgid "Container"
2432	- msgstr "~~Contenant~~"
2433
2434	#: methods/addon-base.php:106
2435	msgid "failed to list files"
2436	- msgstr "~~échec du listage des fichiers~~"
2437
2438	#: methods/addon-base.php:208
2439	msgid "Failed to download"
2440	- msgstr "~~Échec de téléchargement~~"
2441
2442	#: methods/addon-base.php:194 methods/addon-base.php:214
2443	msgid "Failed to download %s"
2444	- msgstr "~~Échec du téléchargement de %s~~"
2445
2446	#: methods/openstack2.php:94
2447	msgid "Get your access credentials from your OpenStack Swift provider, and then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
2448	- msgstr "Récupérez vos informations d'identification auprès de votre fournisseur OpenStack Swift et choisissez un nom de contenant à utiliser pour le stockage. Ce contenant sera créé pour vous s'il n'existe pas déjà."
2449
2450	#: methods/openstack2.php:99 methods/openstack2.php:157
2451	msgid "authentication URI"
2452	- msgstr "~~URI d'authentification~~ "
2453
2454	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
2455	msgid "Failed to upload %s"
2456	- msgstr "~~Échec de l'upload de %s~~"
2457
2458	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
2459	#: methods/dropbox.php:525
2460	msgid "Success:"
2461	- msgstr "~~Réussite:~~"
2462
2463	#: methods/dropbox.php:453 methods/dropbox.php:454
2464	msgid "Dropbox"
2465	- msgstr "~~Dropbox~~"
2466
2467	#: addons/copycom.php:557 addons/onedrive.php:716 methods/dropbox.php:454
2468	msgid "(You appear to be already authenticated)."
2469	- msgstr "~~(Vous semblez être déjà identifié(e)).~~"
2470
2471	#: addons/copycom.php:559 addons/onedrive.php:718 methods/dropbox.php:454
2472	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
2473	- msgstr "~~<strong>Après</strong> avoir sauvegardé vos réglages (en cliquant sur \~~"~~Sauvegarder les changements\" ci-dessous), revenir ici une nouvelle fois et cliquer sur ce lien pour compléter l'identification avec %s."~~
2474
2475	#: addons/copycom.php:556 addons/onedrive.php:715 methods/dropbox.php:453
2476	msgid "Authenticate with %s"
2477	- msgstr "~~S'identifier avec %s~~"
2478
2479	#: methods/cloudfiles.php:409
2480	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
2481	- msgstr "~~Erreur en téléchargeant le fichier distant: échec du téléchargement~~"
2482
2483	#: addons/copycom.php:158 addons/copycom.php:182 methods/openstack-base.php:305
2484	msgid "The %s object was not found"
2485	- msgstr "~~L'objet %s n'a pas été trouvé~~"
2486
2487	#: methods/openstack-base.php:387
2488	msgid "%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
2489	- msgstr "~~Erreur %s - Nous avons bien accédé au contenant mais nous avons échoué à créer un fichier à l'intérieur~~ "
2490
2491	#: methods/openstack-base.php:388 methods/openstack-base.php:393
2492	msgid "Region: %s"
2493	- msgstr "~~Région: %s~~"
2494
2495	#: methods/openstack-base.php:44 methods/openstack-base.php:228
2496	#: methods/openstack-base.php:297
2497	msgid "Could not access %s container"
2498	- msgstr "~~Impossible d'accéder au contenant %s~~"
2499
2500	#: addons/copycom.php:558 addons/googlecloud.php:902 addons/onedrive.php:717
2501	#: methods/dropbox.php:460 methods/googledrive.php:955
2502	msgid "Account holder's name: %s."
2503	- msgstr "~~Nom du compte du détenteur: %s.~~"
2504
2505	#: methods/openstack-base.php:36 methods/openstack-base.php:100
2506	#: methods/openstack-base.php:107 methods/openstack-base.php:220
2507	#: methods/openstack-base.php:285
2508	msgid "%s error - failed to access the container"
2509	- msgstr "~~Erreur %s - échec de la tentative d'accès au contenant~~"
2510
2511	#: methods/googledrive.php:935
2512	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
2513	- msgstr "~~<strong>Ceci n'est PAS un nom de dossier</strong>.~~"
2514
2515	#: methods/googledrive.php:935
2516	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
2517	- msgstr "~~Ceci est un nombre d'ID interne à Google Drive~~"
2518
2519	#: methods/googledrive.php:944
2520	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
2521	- msgstr "~~Afin de pouvoir définir un nom de dossier personnalisé, utiliser UpdraftPlus Premium.~~"
2522
2523	#: addons/copycom.php:550 addons/google-enhanced.php:72 addons/onedrive.php:709
2524	#: methods/googledrive.php:931 methods/googledrive.php:941
2525	msgid "Folder"
2526	- msgstr "~~Dossier~~"
2527
2528	#: addons/googlecloud.php:579 methods/googledrive.php:358
2529	msgid "Name: %s."
2530	- msgstr "~~Nom: %s.~~"
2531
2532	#: addons/googlecloud.php:254 addons/onedrive.php:294
2533	#: methods/googledrive.php:863
2534	msgid "%s download: failed: file not found"
2535	- msgstr "~~Téléchargement %s : échec car le fichier n'a pas été trouvé~~"
2536
2537	#: methods/insufficient.php:17 methods/viaaddon-base.php:16
2538	msgid "This remote storage method (%s) requires PHP %s or later."
2539	- msgstr "~~Cette méthode de stockage à distance (%s) nécessite PHP en version %s ou ultérieure.~~"
2540
2541	#: methods/insufficient.php:64 methods/viaaddon-base.php:86
2542	msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
2543	- msgstr "~~Vous allez devoir demander à votre prestataire d'hébergement une évolution (upgrade).~~"
2544
2545	#: methods/insufficient.php:65 methods/viaaddon-base.php:87
2546	msgid "Your %s version: %s."
2547	- msgstr "~~Votre version %s : %s.~~"
2548
2549	#: methods/googledrive.php:157
2550	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
2551	- msgstr "~~Fichiers de la liste Google Drive: échec de l'accès au dossier parent~~"
2552
2553	#: admin.php:5040
2554	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
2555	- msgstr "~~Répertoire thématique (%s) non trouvé, mais une version antérieure existe; mettre à jour l'option de base de données en conséquence~~"
2556
2557	#: admin.php:3099
2558	msgid "Fetch"
2559	- msgstr "~~Saisir~~"
2560
2561	#: admin.php:3101
2562	msgid "Call"
2563	- msgstr "~~Appel~~"
2564
2565	#: addons/migrator.php:364 admin.php:2884 admin.php:3860
2566	msgid "This feature requires %s version %s or later"
2567	- msgstr "~~Cette fonction nécessite une version de %s %s ou ultérieure~~"
2568
2569	#: restorer.php:2109
2570	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
2571	- msgstr "~~Données du plugin de construction de thème Elegant themes détectées: réinitialisation du dossier temporaire~~"
2572
2573	#: restorer.php:106
2574	msgid "Failed to unpack the archive"
2575	- msgstr "~~Échec de la décompression de l'archive~~"
2576
2577	#: restorer.php:259
2578	msgid "%s files have been extracted"
2579	- msgstr "~~%s fichiers ont été extraits~~"
2580
2581	#: class-updraftplus.php:910
2582	msgid "Error - failed to download the file"
2583	- msgstr "~~Erreur: échec de téléchargement du fichier~~"
2584
2585	#: admin.php:2868
2586	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
2587	- msgstr "~~Scanner de nouveau le dossier local pour recherche de nouveaux lots de sauvegarde~~"
2588
2589	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2590	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
2591	- msgstr "~~Vous devriez mettre à jour UpdraftPlus pour vous assurer que vous avez une version dont la compatibilité a été testée.~~"
2592
2593	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2594	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
2595	- msgstr "~~La version de UpdraftPlus Sauvegarde/Restauration installée n'a pas été testée avec votre version de WordPress (%s).~~"
2596
2597	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2598	msgid "It has been tested up to version %s."
2599	- msgstr "~~Elle a été testée jusqu'à la version %s.~~"
2600
2601	#: addons/sftp.php:423
2602	msgid "password/key"
2603	- msgstr "~~Mot de passe / clé~~"
2604
2605	#: addons/sftp.php:47
2606	msgid "SCP/SFTP password/key"
2607	- msgstr "~~mot de passe / clé SCP/SFTP~~"
2608
2609	#: addons/sftp.php:306
2610	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
2611	- msgstr "~~La clé fournie n'a pas un format correct ou est corrompue.~~"
2612
2613	#: addons/sftp.php:369
2614	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
2615	- msgstr "~~Votre identifiant doit être soit un mot de passe soit une clé. Vous devez n'en saisir qu'un sur les deux, pas les deux.~~"
2616
2617	#: addons/azure.php:508 addons/migrator.php:2159 addons/sftp.php:374
2618	#: admin.php:535
2619	msgid "Key"
2620	- msgstr "~~Clé~~"
2621
2622	#: addons/importer.php:256 admin.php:4499 class-updraftplus.php:2210
2623	msgid "Backup created by: %s."
2624	- msgstr "~~Sauvegarde créée par: %s.~~"
2625
2626	#: admin.php:4505
2627	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
2628	- msgstr "~~Sauvegarde de fichiers et de base de données WordPress (créée par %s)~~"
2629
2630	#: admin.php:4505
2631	msgid "Files backup (created by %s)"
2632	- msgstr "~~Sauvegarde de fichiers (créée par %s)~~"
2633
2634	#: admin.php:4450 admin.php:4501
2635	msgid "unknown source"
2636	- msgstr "~~source inconnue~~"
2637
2638	#: admin.php:4456
2639	msgid "Database (created by %s)"
2640	- msgstr "~~Base de données (créée par %s)~~"
2641
2642	#: admin.php:2869
2643	msgid "Rescan remote storage"
2644	- msgstr "~~Scanner de nouveau l'espace de stockage distant~~"
2645
2646	#: admin.php:2867
2647	msgid "Upload backup files"
2648	- msgstr "~~Upload des fichiers de sauvegarde~~"
2649
2650	#: admin.php:2043
2651	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
2652	- msgstr "~~Cette sauvegarde a été créée par %s et peut être importée.~~"
2653
2654	#: admin.php:782
2655	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
2656	- msgstr "WordPress a un certain nombre de tâches planifiées en retard (%d). À moins qu'il s'agisse d'un site de test, ceci signifie sans doute que le planificateur de votre installation WordPress ne fonctionne pas."
2657
2658	#: admin.php:782
2659	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
2660	- msgstr "~~Lire cette page pour être guidé(e) parmi les causes possibles et le moyen d'y remédier.~~"
2661
2662	#: admin.php:499 admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2663	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2664	- msgstr "Ce fichier ne semble pas être une archive de sauvegarde UpdraftPlus (de tels fichiers sont des fichiers avec extension .zip ou .gz et dont la structure du nom est similaire à celle-ci: backup_(heure)_(nom du site)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2665
2666	#: admin.php:499
2667	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
2668	- msgstr "Toutefois, les archives UpdraftPlus sont des fichiers standard zip/SQL. Donc si vous êtes certain(e) que votre fichier est au bon format, vous pouvez le renommer pour qu'il soit conforme à cette structure de nom."
2669
2670	#: admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2671	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
2672	- msgstr "~~Dans le cas où cette sauvegarde aurait été créée par un autre plugin de sauvegarde, UpdraftPlus Premium pourrait être en mesure de vous aider.~~"
2673
2674	#: admin.php:1282 admin.php:4502 restorer.php:1337
2675	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
2676	- msgstr "~~Sauvegarde créée par une source inconnue (%s) et qui ne peut être restaurée.~~"
2677
2678	#: restorer.php:749 restorer.php:797
2679	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
2680	- msgstr "~~Le dossier de contenant de WordPress wp-content n'a pas été trouvé dans ce fichier zip.~~"
2681
2682	#: restorer.php:614
2683	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
2684	- msgstr "~~Cette version d'UpdraftPlus ne peut pas gérer ce type de sauvegarde qui lui est étranger~~"
2685
2686	#: methods/dropbox.php:288
2687	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
2688	- msgstr "~~%s a renvoyé une réponse HTTP inattendue: %s~~"
2689
2690	#: addons/sftp.php:883
2691	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
2692	- msgstr "~~Le module UpdraftPlus pour cette méthode d'accès à un fichier (%s) ne gère pas le listage de fichiers~~"
2693
2694	#: methods/cloudfiles.php:234 methods/dropbox.php:269
2695	#: methods/openstack-base.php:95 methods/s3.php:87
2696	msgid "No settings were found"
2697	- msgstr "~~Aucun réglage n'a été trouvé~~"
2698
2699	#: class-updraftplus.php:2338
2700	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
2701	- msgstr "~~Une sauvegarde ou davantage a été ajoutée à partir du scen d'un espace de stockage distant; notez que ces sauvegardes ne seront pas supprimées automatiquement par les paramètres de réglage \~~"~~conservation\"; lorsque vous souhaiterez les supprimer (si vous souhaitez le faire un jour), vous devrez le faire manuellement."~~
2702
2703	#: admin.php:468
2704	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
2705	- msgstr "~~Nouveau scan des espaces de stockage local et distant à la recherche de lots de sauvegarde...~~"
2706
2707	#: addons/googlecloud.php:865 addons/googlecloud.php:880
2708	#: addons/s3-enhanced.php:36 addons/s3-enhanced.php:40
2709	msgid "(Read more)"
2710	- msgstr "~~(en lire davantage)~~"
2711
2712	#: addons/s3-enhanced.php:37
2713	msgid "Check this box to use Amazon's reduced redundancy storage and tariff"
2714	- msgstr "~~Cocher cette case pour utiliser le stockage Amazon avec réduction de redondance et le tarif correspondant~~"
2715
2716	#: addons/s3-enhanced.php:36
2717	msgid "Reduced redundancy storage"
2718	- msgstr "~~Stockage avec réduction de redondance~~"
2719
2720	#: addons/migrator.php:736
2721	msgid "Adjusting multisite paths"
2722	- msgstr "~~Ajustement des chemins multi-sites~~"
2723
2724	#: addons/reporting.php:392
2725	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
2726	- msgstr "~~Enregistrement (log) de tous les messages vers syslog (seuls les administrateurs de serveur sont susceptibles de vouloir cela)~~"
2727
2728	#: addons/morefiles.php:217
2729	msgid "Add another..."
2730	- msgstr "~~En ajouter un autre...~~"
2731
2732	#: addons/morefiles.php:308
2733	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
2734	- msgstr "~~Aucune sauvegarde de dossier: rien n'a été trouvé à sauvegarder~~"
2735
2736	#: addons/moredatabase.php:229 addons/morefiles.php:212
2737	#: addons/morefiles.php:223
2738	msgid "Remove"
2739	- msgstr "~~Retirer~~"
2740
2741	#: methods/s3.php:729
2742	msgid "Other %s FAQs."
2743	- msgstr "~~Autres questions fréquentes (FAQs) liées à %s.~~"
2744
2745	#: admin.php:3954
2746	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
2747	- msgstr "~~Cocher ceci pour recevoir davantage d'information et d'emails sur la procédure de sauvegarde. Cela peut être utile si quelque chose s'est mal déroulé.~~"
2748
2749	#: addons/morefiles.php:262 admin.php:4092
2750	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
2751	- msgstr "En cas de saisie de plusieurs fichiers/dossiers, les séparer par des virgules. Pour les entités au niveau le plus élevé, vous pouvez utiliser un astérisque (*) au début ou à la fin de ce qui est saisi pour prise en compte de valeurs variables à ces endroits (wildcard)."
2752
2753	#: restorer.php:2098
2754	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
2755	- msgstr "~~Détection de données d'un gestionnaire de type de contenu personnalisé. Effacement de l'option de cache.~~"
2756
2757	#: methods/ftp.php:281
2758	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
2759	- msgstr "~~FTP crypté (cryptage explicite)~~"
2760
2761	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1367
2762	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
2763	- msgstr "~~Les fonctions suivantes de l'installation PHP sur votre serveur Web sont désactivées: %s.~~"
2764
2765	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1368
2766	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
2767	- msgstr "~~Votre prestataire hébergeur doit d'abord activer ces fonctions pour que %s puisse marcher.~~"
2768
2769	#: methods/ftp.php:279
2770	msgid "regular non-encrypted FTP"
2771	- msgstr "~~FTP normal non crypté~~"
2772
2773	#: methods/ftp.php:280
2774	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
2775	- msgstr "~~FTP crypté (cryptage implicite)~~"
2776
2777	#: restorer.php:1517
2778	msgid "Backup created by:"
2779	- msgstr "~~Sauvegarde créée par:~~"
2780
2781	#: udaddons/options.php:482
2782	msgid "Available to claim on this site"
2783	- msgstr "~~Disponible sur demande pour ce site~~"
2784
2785	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2786	msgid "To maintain your access to support, please renew."
2787	- msgstr "~~Afin de conserver votre accès à l'assistance, veuillez renouveler.~~"
2788
2789	#: udaddons/updraftplus-addons.php:217
2790	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
2791	- msgstr "~~Votre accès payant aux mises à jour d'UpdraftPlus pour les suppléments (add-ons) %s concernant ce site a expiré.~~"
2792
2793	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221
2794	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
2795	- msgstr "~~Votre accès payant aux mises à jour d'UpdraftPlus pour %s des compléments (add-ons) %s concernant ce site va bientôt expirer.~~"
2796
2797	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221 udaddons/updraftplus-addons.php:223
2798	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2799	- msgstr "~~Pour conserver votre accès, l'accès aux mises à jour (y compris les fonctions à venir et la compatibilité avec de futures versions de WordPress) ainsi que l'assistance, merci de renouveler.~~"
2800
2801	#: udaddons/updraftplus-addons.php:223
2802	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
2803	- msgstr "~~Votre accès payant aux mises à jour UpdraftPlus pour ce site va bientôt expirer.~~"
2804
2805	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2806	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
2807	- msgstr "~~Votre accès payant à l'assistance UpdraftPlus a expiré.~~"
2808
2809	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2810	msgid "To regain your access, please renew."
2811	- msgstr "~~Pour retrouver votre accès, veuillez renouveler votre abonnement.~~"
2812
2813	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2814	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
2815	- msgstr "~~Votre accès payant à l'assistance UpdraftPlus va bientôt expirer.~~"
2816
2817	#: udaddons/updraftplus-addons.php:180
2818	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
2819	- msgstr "~~Rejeté du tableau de bord principal (depuis %s semaine(s))~~"
2820
2821	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215
2822	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
2823	- msgstr "~~Votre accès payant aux mises à jour d'UpdraftPlus pour ce site a expiré. Vous ne recevrez plus de mise à jour d'UpdraftPlus.~~"
2824
2825	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215 udaddons/updraftplus-addons.php:217
2826	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2827	- msgstr "Pour retrouver l'accès aux mises à jour (y compris les fonctions à venir et la compatibilité avec de futures mises à jour de WordPress) et bénéficier de l'assistance, merci de renouveler votre abonnement."
2828
2829	#: class-updraftplus.php:3691
2830	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
2831	- msgstr "~~Le fichier de base de données semble avoir été compressé deux fois. Il est possible que le site depuis lequel vous l'avez téléchargé a un serveur Web mal configuré.~~"
2832
2833	#: class-updraftplus.php:3698 class-updraftplus.php:3719
2834	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
2835	- msgstr "~~La tentative de défaire la double compression a échoué.~~"
2836
2837	#: class-updraftplus.php:3721
2838	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
2839	- msgstr "~~La double compression a été défaite avec succès.~~"
2840
2841	#: admin.php:1429
2842	msgid "Constants"
2843	- msgstr "~~Constantes~~"
2844
2845	#: backup.php:1559
2846	msgid "Failed to open database file for reading:"
2847	- msgstr "~~Échec de l'ouverture du fichier de base de données pour lecture:~~"
2848
2849	#: backup.php:1395
2850	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
2851	- msgstr "~~merci d'attendre la tentative de replanification~~"
2852
2853	#: backup.php:1397
2854	msgid "No database tables found"
2855	- msgstr "~~Aucune table de base de données trouvée~~"
2856
2857	#: addons/reporting.php:184
2858	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
2859	- msgstr "NB: l'affichage de messages d'avertissement durant la sauvegarde ne signifie pas que le processus de sauvegarde s'est interrompu pour autant. Mais ces messages peuvent vous être utiles et vous indiquer l'origine d'un problème dans le cas où la sauvegarde n'aurait pas réussi."
2860
2861	#: restorer.php:1996
2862	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
2863	- msgstr "~~Requêtes de base de données effectuées: %d en %.2f secondes~~"
2864
2865	#: addons/migrator.php:1235
2866	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
2867	- msgstr "~~Recherche et remplacement de la ligne atteinte: %d~~"
2868
2869	#: addons/copycom.php:88 addons/onedrive.php:91 methods/dropbox.php:183
2870	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
2871	- msgstr "~~Compte saturé: sur votre compte %s il ne reste que %d octets et il reste %d octets de fichier à uploader (poids total: %d octets)~~"
2872
2873	#: addons/migrator.php:659
2874	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
2875	- msgstr "~~Passer cette table: les données contenues dans cette table (%s) ne devraient pas être recherchées et remplacées~~"
2876
2877	#: udaddons/updraftplus-addons.php:380 udaddons/updraftplus-addons.php:383
2878	msgid "Errors occurred:"
2879	- msgstr "~~Des erreurs sont survenues:~~"
2880
2881	#: admin.php:4713
2882	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
2883	- msgstr "~~Cliquer sur ce lien pour télécharger le fichier log lié à cette restauration (il est nécessaire pour toute demande d'assistance).~~"
2884
2885	#: admin.php:3998
2886	msgid "See this FAQ also."
2887	- msgstr "~~Lire également ces questions fréquentes (FAQ).~~"
2888
2889	#: admin.php:3800
2890	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
2891	- msgstr "Si vous ne choisissez pas le stockage distant, les sauvegardes resteront sur le serveur Web. Ceci n'est pas conseillé (à moins que vous comptiez les copier manuellement sur votre ordinateur), car une perte des données du serveur Web pourrait revenir à perdre à la fois votre site Web et vos sauvegardes de ce site."
2892
2893	#: admin.php:2957
2894	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
2895	- msgstr "~~Récupération (si nécessaire) et préparation des fichiers de sauvegarde...~~"
2896
2897	#: admin.php:1253
2898	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
2899	- msgstr "Le réglage PHP sur ce serveur autorise seulement %s secondes de fonctionnement de PHP et ne donne pas la latitude de repousser cette limite si nécessaire. Si vous avez beaucoup de données à importer et si la restauration excède le temps imparti, vous devrez demander à votre prestataire d'hébergement comment augmenter ce délai de traitement (ou tenter une restauration en plusieurs parties)."
2900
2901	#: restorer.php:605
2902	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
2903	- msgstr "~~Des dossiers issus d'une précédente restauration sont toujours présents (veuillez utiliser le bouton \~~"~~Supprimer les anciens dossiers\" pour les supprimer avant de recommencer): %s"~~
2904
2905	#: admin.php:757 class-updraftplus.php:563
2906	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
2907	- msgstr "Le temps nécessaire aux plugins WordPress pour fonctionner est très bas (%s secondes). Vous devriez l'augmenter de façon à éviter les échecs dus à des dépassements de temps (time-outs). C'est le réglage PHP max_execution-time qui est en cause; la valeur recommandée est %s secondes ou davantage Consultez votre prestataire d'hébergement pour davantage de conseils à ce sujet."
2908
2909	#: addons/migrator.php:667
2910	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
2911	- msgstr "~~Remplacement dans la table de blog ou de site: de %s à %s~~"
2912
2913	#: addons/migrator.php:249
2914	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
2915	- msgstr "~~Ce plugin a été désactivé: %s. Réactivez-le manuellement dès que vous êtes prêt(e).~~"
2916
2917	#: addons/migrator.php:262
2918	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
2919	- msgstr "~~%s: la mise en cache du fichier n'a pas été effectuée (le fichier n'existe pas encore)~~"
2920
2921	#: addons/sftp.php:638 addons/sftp.php:641 includes/ftp.class.php:44
2922	#: includes/ftp.class.php:47
2923	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
2924	- msgstr "La durée de connexion %s impartie a été dépassée (time out). Si vous avez renseigné les informations liées au serveur correctement, ceci est généralement causé par un pare-feu (firewall) qui bloque la connexion. Vous devriez vérifier cela en liaison avec votre prestataire d'hébergement."
2925
2926	#: admin.php:5048
2927	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
2928	- msgstr "~~Le thème actuel n'a pas été trouvé. Pour éviter que ceci ne bloque le chargement du site, le thème par défaut a remplacé l'actuel.~~"
2929
2930	#: admin.php:2235 admin.php:2245
2931	msgid "Restore failed..."
2932	- msgstr "~~La restauration a échoué...~~"
2933
2934	#: addons/moredatabase.php:125 admin.php:1502
2935	msgid "Messages:"
2936	- msgstr "~~Messages:~~"
2937
2938	#: restorer.php:1879
2939	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
2940	- msgstr "~~Une ligne SQL plus large que la taille de paquet maximum a été trouvée et elle ne peut pas être divisée. Cette ligne ne sera pas exécutée mais elle sera vidée (dropped): %s~~"
2941
2942	#: restorer.php:385
2943	msgid "The directory does not exist"
2944	- msgstr "~~Le dossier n'existe pas~~"
2945
2946	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:248
2947	msgid "New User's Username"
2948	- msgstr "~~Nom du nouvel utilisateur~~ "
2949
2950	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:249
2951	msgid "New User's Email Address"
2952	- msgstr "~~Adresse email du nouvel utilisateur~~"
2953
2954	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:226
2955	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
2956	- msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur / votre clé d'API d'administrateur Rackspace (de façon à ce que Rackspace puis certifier votre droit de créer de nouveaux utilisateurs) et saisissez un nouveau nom d'utilisateur unique, une adresse email de nouvel utilisateur ainsi qu'un nom de conteneur. "
2957
2958	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:232
2959	msgid "US or UK Rackspace Account"
2960	- msgstr "~~Compte Rackspace américain ou du Royaume-Uni~~"
2961
2962	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
2963	msgid "Admin Username"
2964	- msgstr "~~Nom d'aministrateur~~"
2965
2966	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:247
2967	msgid "Admin API Key"
2968	- msgstr "~~Clé API d'administrateur~~"
2969
2970	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:55
2971	msgid "You need to enter a new username"
2972	- msgstr "~~Vous devez saisir un nom d'utilisateur nouveau~~"
2973
2974	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:59
2975	msgid "You need to enter a container"
2976	- msgstr "~~Vous devez saisir un conteneur~~"
2977
2978	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:64
2979	msgid "You need to enter a valid new email address"
2980	- msgstr "~~Vous devez saisir une nouvelle adresse email valide~~"
2981
2982	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:153
2983	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
2984	- msgstr "~~Conflit: cet utilisateur ou cette adresse email existe(nt) déjà~~"
2985
2986	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:155 addons/cloudfiles-enhanced.php:159
2987	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:164 addons/cloudfiles-enhanced.php:185
2988	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:193 addons/cloudfiles-enhanced.php:198
2989	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
2990	- msgstr "~~Échec de l'opération Cloud Files (%s)~~"
2991
2992	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210 addons/s3-enhanced.php:274
2993	msgid "Username: %s"
2994	- msgstr "~~Nom d'utilisateur: %s~~"
2995
2996	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
2997	msgid "Password: %s"
2998	- msgstr "~~Mot de passe: %s~~"
2999
3000	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
3001	msgid "API Key: %s"
3002	- msgstr "~~Clé d'API: %s~~"
3003
3004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
3005	msgid "Create new API user and container"
3006	- msgstr "~~Créer un nouveau nom d'utilisateur de l'API et un nouveau container~~"
3007
3008	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:26
3009	msgid "Rackspace Cloud Files, enhanced"
3010	- msgstr "~~Cloud Files Rackspace, améliorés~~"
3011
3012	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:27
3013	msgid "Adds enhanced capabilities for Rackspace Cloud Files users"
3014	- msgstr "~~Améliore les possibilités des utilisateurs de Cloud Files Rackspace~~"
3015
3016	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:38
3017	msgid "Create a new API user with access to only this container (rather than your whole account)"
3018	- msgstr "~~Créer un nouveau nom d'utilisateur de l'API avec un accès à ce seul conteneur (et non à l'ensemble du compte)~~"
3019
3020	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:47
3021	msgid "You need to enter an admin username"
3022	- msgstr "~~Vous devez saisir un nom d'aministrateur~~"
3023
3024	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:51
3025	msgid "You need to enter an admin API key"
3026	- msgstr "~~Vous devez saisir une clé API d'administrateur~~"
3027
3028	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:258 methods/cloudfiles-new.php:103
3029	msgid "Northern Virginia (IAD)"
3030	- msgstr "~~Virginie du Nord (IAD)~~"
3031
3032	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:259 methods/cloudfiles-new.php:104
3033	msgid "Hong Kong (HKG)"
3034	- msgstr "~~Hong Kong (HKG)~~"
3035
3036	#: methods/cloudfiles-new.php:105
3037	msgid "London (LON)"
3038	- msgstr "~~Londres (LON)~~"
3039
3040	#: methods/cloudfiles-new.php:119
3041	msgid "Cloud Files Username"
3042	- msgstr "~~Nom d'utilisateur Cloud Files~~"
3043
3044	#: methods/cloudfiles-new.php:122
3045	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
3046	- msgstr "~~Pour créer un nouveau sous-utilisateur de l'API Rackspace et une clé d'API qui ait accès seulement à ce conteneur Rackspace, utiliser ce complément (add-on).~~"
3047
3048	#: methods/cloudfiles-new.php:127
3049	msgid "Cloud Files API Key"
3050	- msgstr "~~Clé d'API Cloud Files~~"
3051
3052	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:270 methods/cloudfiles-new.php:132
3053	msgid "Cloud Files Container"
3054	- msgstr "~~Conteneur Cloud Files~~"
3055
3056	#: methods/cloudfiles-new.php:85
3057	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
3058	- msgstr "~~Compte Rackspace localisé aux États-Unis d'Amérique ou au Royaume-Uni~~"
3059
3060	#: methods/cloudfiles-new.php:87
3061	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
3062	- msgstr "~~Les comptes créés sur rackspacecloud.com sont américains; les comptes créés sur rackspace.co.uk sont britanniques~~"
3063
3064	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:251 methods/cloudfiles-new.php:95
3065	msgid "Cloud Files Storage Region"
3066	- msgstr "~~Région de stockage Cloud Files~~"
3067
3068	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:255 methods/cloudfiles-new.php:100
3069	msgid "Dallas (DFW) (default)"
3070	- msgstr "~~Dallas (DFW) (par défaut)~~"
3071
3072	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:256 methods/cloudfiles-new.php:101
3073	msgid "Sydney (SYD)"
3074	- msgstr "~~Sydney (SYD)~~"
3075
3076	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:257 methods/cloudfiles-new.php:102
3077	msgid "Chicago (ORD)"
3078	- msgstr "~~Chicago (ORD)~~"
3079
3080	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:150 addons/s3-enhanced.php:177
3081	#: methods/cloudfiles-new.php:39 methods/openstack-base.php:347
3082	#: methods/openstack-base.php:349 methods/openstack-base.php:369
3083	#: methods/openstack2.php:25
3084	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
3085	- msgstr "~~Échec d'authentification (vérifiez vos identifiants)~~"
3086
3087	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:233 methods/cloudfiles-new.php:85
3088	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
3089	- msgstr "~~Les comptes créés sur rackspacecloud.com sont américains; les comptes créés sur rackspace.co.uk sont britanniques.~~"
3090
3091	#: methods/updraftvault.php:492 udaddons/options.php:265
3092	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
3093	- msgstr "~~Une erreur inconnue est survenue lors de la tentative de connexion à UpdraftPlus.Com~~"
3094
3095	#: admin.php:513 central/bootstrap.php:448
3096	msgid "Create"
3097	- msgstr "~~Créer~~"
3098
3099	#: admin.php:475
3100	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
3101	- msgstr "~~Le mot de passe du nouvel utilisateur de la console Rackspace est (ceci ne sera pas affiché de nouveau):~~"
3102
3103	#: admin.php:476
3104	msgid "Trying..."
3105	- msgstr "~~Essai en cours...~~"
3106
3107	#: class-updraftplus.php:1249
3108	msgid "(when decrypted)"
3109	- msgstr "~~(en cas de cryptage)~~"
3110
3111	#: admin.php:486 admin.php:4990
3112	msgid "Error data:"
3113	- msgstr "~~Erreur de donnée(s):~~"
3114
3115	#: admin.php:4664
3116	msgid "Backup does not exist in the backup history"
3117	- msgstr "~~La sauvegarde n'est pas présente dans l'historique des sauvegardes~~"
3118
3119	#: admin.php:3164
3120	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
3121	- msgstr "~~Votre installation WordPress contient d'anciens dossiers issus de son état avant que vous la restauriez/migriez (information technique: ces dossiers sont suffixés avec \~~"~~-old\"). Vous devriez appuyer sur ce bouton pour les supprimer, après avoir vérifié préalablement que la restauration s'est bien déroulée."~~
3122
3123	#: restorer.php:1585
3124	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
3125	- msgstr "~~Diviser la ligne pour éviter de dépasser la taille de paquet maximale~~"
3126
3127	#: restorer.php:1466
3128	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
3129	- msgstr "Votre nom d'utilisateur de base de données n'a pas la permission de supprimer des tables. Nous allons tenter de restaurer simplement en vidant les tables; ceci devrait fonctionner à condition que vous restauriez depuis une version WordPress ayant la même structure de base de données (%s)."
3130
3131	#: restorer.php:1510
3132	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
3133	- msgstr "~~<strong>Sauvegarde de:</strong> %s~~"
3134
3135	#: restorer.php:1297
3136	msgid "New table prefix: %s"
3137	- msgstr "~~Nouveau préfixe de table: %s~~"
3138
3139	#: restorer.php:956 restorer.php:970
3140	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
3141	- msgstr "~~%s: Ce dossier existe déjà et il sera remplacé~~"
3142
3143	#: restorer.php:986
3144	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
3145	- msgstr "~~Les permissions liées à ce fichier n'autorisent pas que les anciennes données soient déplacées et conservées; à la place, il sera supprimé.~~"
3146
3147	#: restorer.php:103
3148	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
3149	- msgstr "~~Impossible de déplacer les fichiers à cet endroit. Vérifiez vos autorisations associées à ce fichier.~~"
3150
3151	#: restorer.php:96
3152	msgid "Moving old data out of the way..."
3153	- msgstr "~~Déplacement des anciennes données sur le bas-côté...~~"
3154
3155	#: restorer.php:100
3156	msgid "Could not move old files out of the way."
3157	- msgstr "~~Impossible de déplacer les anciens fichiers à côté.~~"
3158
3159	#: restorer.php:102
3160	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
3161	- msgstr "~~Impossible de déplacer les nouveaux fichiers à cet endroit. Vérifiez votre dossier wp-content/upgrade.~~"
3162
3163	#: addons/reporting.php:369
3164	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
3165	- msgstr "~~Saisissez les adresses ici pour qu'un rapport leur soit envoyé dès qu'une procédure de sauvegarde s'achève.~~"
3166
3167	#: addons/reporting.php:383
3168	msgid "Add another address..."
3169	- msgstr "~~Ajout d'une autre adresse...~~"
3170
3171	#: addons/reporting.php:276
3172	msgid " (with errors (%s))"
3173	- msgstr " ~~(avec des erreurs (%s))~~"
3174
3175	#: addons/reporting.php:278
3176	msgid " (with warnings (%s))"
3177	- msgstr " ~~(avec des avertissements (%s))~~"
3178
3179	#: addons/reporting.php:308
3180	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
3181	- msgstr "~~Utilisez la section \~~"~~Rapport\" pour renseigner l'adresse email à utiliser. "~~
3182
3183	#: class-updraftplus.php:1218 class-updraftplus.php:1220
3184	msgid "files: %s"
3185	- msgstr "~~fichier(s) d'archivage : %s~~"
3186
3187	#: class-updraftplus.php:1245 class-updraftplus.php:1250
3188	msgid "%s checksum: %s"
3189	- msgstr "~~somme de contrôle %s : %s~~"
3190
3191	#: addons/reporting.php:344
3192	msgid "Email reports"
3193	- msgstr "~~Envoyer les rapports par email~~"
3194
3195	#: addons/reporting.php:164
3196	msgid "Errors"
3197	- msgstr "~~Erreurs~~"
3198
3199	#: addons/reporting.php:179
3200	msgid "Warnings"
3201	- msgstr "~~Avertissements~~"
3202
3203	#: addons/reporting.php:188
3204	msgid "Time taken:"
3205	- msgstr "~~Durée du processus de sauvegarde :~~"
3206
3207	#: addons/reporting.php:189 admin.php:4277
3208	msgid "Uploaded to:"
3209	- msgstr "~~Envoyé vers :~~"
3210
3211	#: addons/reporting.php:224
3212	msgid "Debugging information"
3213	- msgstr "~~Information de débogage~~"
3214
3215	#: addons/reporting.php:122
3216	msgid "%d errors, %d warnings"
3217	- msgstr "~~%d erreurs, %d avertissements~~"
3218
3219	#: addons/reporting.php:136
3220	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
3221	- msgstr "~~%d heures, %d minutes, %d secondes~~"
3222
3223	#: addons/reporting.php:141
3224	msgid "Backup Report"
3225	- msgstr "~~rapport de sauvegarde~~"
3226
3227	#: addons/reporting.php:149
3228	msgid "Backup began:"
3229	- msgstr "~~Début de la sauvegarde:~~"
3230
3231	#: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:150
3232	msgid "Contains:"
3233	- msgstr "~~Contenu de la sauvegarde :~~"
3234
3235	#: addons/reporting.php:161
3236	msgid "Errors / warnings:"
3237	- msgstr "~~Erreurs / Avertissements:~~"
3238
3239	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 methods/dropbox.php:506
3240	msgid "%s authentication"
3241	- msgstr "~~Vérification de %s~~"
3242
3243	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 class-updraftplus.php:304
3244	#: methods/dropbox.php:506 methods/dropbox.php:520 methods/dropbox.php:615
3245	msgid "%s error: %s"
3246	- msgstr "~~Erreur %s: %s~~"
3247
3248	#: addons/googlecloud.php:815 methods/dropbox.php:426
3249	msgid "%s logo"
3250	- msgstr "~~logo %s~~"
3251
3252	#: methods/email.php:73
3253	msgid "Your site's admin email address (%s) will be used."
3254	- msgstr "~~Votre adresse email d'administrateur de site (%s) sera utilisée.~~"
3255
3256	#: methods/email.php:74
3257	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
3258	- msgstr "~~Pour plus de possibilités, utilisez le complément (add-on) \~~"~~%s\"."~~
3259
3260	#: methods/s3.php:253
3261	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
3262	- msgstr "~~Le module PHP %s nécessaire n'est pas installé. Demandez à votre prestataire d'hébergement de l'activer.~~"
3263
3264	#: methods/dropbox.php:202
3265	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
3266	- msgstr "~~%s n'a pas renvoyé la réponse attendue. Vérifiez votre fichier de log pour plus d'information~~"
3267
3268	#: admin.php:522 methods/updraftvault.php:255 methods/updraftvault.php:300
3269	#: udaddons/options.php:244
3270	msgid "Connect"
3271	- msgstr "~~Connecter~~"
3272
3273	#: admin.php:3922
3274	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
3275	- msgstr "~~Pour plus de fonctions de reporting, utiliser le complément (add-on) Reporting.~~"
3276
3277	#: class-updraftplus.php:3517
3278	msgid "(version: %s)"
3279	- msgstr "~~(version: %s)~~"
3280
3281	#: addons/reporting.php:416 admin.php:466
3282	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
3283	- msgstr "Avertissement: les serveurs de messagerie email ont généralement des limites de poids; généralement autour de %s Mo; les sauvegardes supérieures à toute limitation sont susceptibles de ne pas arriver à destination."
3284
3285	#: addons/reporting.php:416 admin.php:465
3286	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
3287	- msgstr "~~Lorsque la méthode de stockage par envoi d'email est activée, envoie également la sauvegarde intégrale~~"
3288
3289	#: backup.php:843
3290	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
3291	- msgstr "~~Erreur inconnue ou inattendue. Veuillez émettre une demande d'assistance.~~"
3292
3293	#: addons/reporting.php:221 backup.php:879
3294	msgid "The log file has been attached to this email."
3295	- msgstr "~~Le fichier d'historique des événements (log) est joint à cet e-mail.~~"
3296
3297	#: backup.php:885
3298	msgid "Backed up: %s"
3299	- msgstr "~~Sauvegardé: %s~~"
3300
3301	#: backup.php:921
3302	msgid "Backup contains:"
3303	- msgstr "~~Contenu de la sauvegarde:~~ "
3304
3305	#: addons/reporting.php:148 backup.php:922
3306	msgid "Latest status:"
3307	- msgstr "~~Dernier état:~~"
3308
3309	#: admin.php:155 backup.php:835
3310	msgid "Files and database"
3311	- msgstr "~~Fichiers et base de données~~"
3312
3313	#: backup.php:837
3314	msgid "Files (database backup has not completed)"
3315	- msgstr "~~Fichiers (la sauvegarde de la base de données ne s'est pas achevée)~~"
3316
3317	#: backup.php:837
3318	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
3319	- msgstr "~~Fichiers uniquement (la base de données n'était pas incluse dans cette sauvegarde planifiée)~~"
3320
3321	#: backup.php:840
3322	msgid "Database (files backup has not completed)"
3323	- msgstr "~~Base de données (la sauvegarde des fichiers ne s'est pas achevée)~~"
3324
3325	#: backup.php:840
3326	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
3327	- msgstr "~~Base de données uniquement (les fichiers n'étaient pas inclus dans cette sauvegarde planifiée)~~"
3328
3329	#: options.php:185
3330	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
3331	- msgstr "~~Ceci est une installation WordPress multi-sites (réseau).~~"
3332
3333	#: options.php:185
3334	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
3335	- msgstr "~~L'installation WordPress multisite est prise en charge, avec des fonctions supplémentaires, par UpdraftPlus Premium ou par le complément (add-on) Multisite.~~"
3336
3337	#: options.php:185
3338	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
3339	- msgstr "Sans évolution, UpdraftPlus permet <strong>à chaque</strong> administrateur de blog en mesure de modifier ses réglages de plugin de sauvegarder (et a fortiori d'accéder aux données, y compris aux mots de passe) et de restaurer (y compris avec des modifications personnalisées, telles que les mots de passe modifiés) <strong>l'ensemble du réseau</strong>."
3340
3341	#: options.php:185
3342	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
3343	- msgstr "~~(Ceci s'applique à tout plugin de sauvegarde WordPress à moins qu'il ait été explicitement codé pour une compatibilité avec les installations multi-sites).~~"
3344
3345	#: options.php:185
3346	msgid "UpdraftPlus warning:"
3347	- msgstr "~~Avertissement UpdraftPlus:~~ "
3348
3349	#: udaddons/options.php:488
3350	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
3351	- msgstr "~~(ou connectez-vous en utilisant le formulaire de cette page si vous l'avez déjà acheté)~~"
3352
3353	#: udaddons/options.php:457
3354	msgid "You've got it"
3355	- msgstr "~~C'est bien cela~~"
3356
3357	#: udaddons/options.php:459
3358	msgid "Your version: %s"
3359	- msgstr "~~Votre version: %s~~"
3360
3361	#: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
3362	msgid "latest"
3363	- msgstr "~~dernière~~"
3364
3365	#: udaddons/options.php:471
3366	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
3367	- msgstr "~~veuillez cliquer sur ce lien pour mettre à jour le plugin, de façon à l'obtenir~~"
3368
3369	#: udaddons/options.php:474
3370	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
3371	- msgstr "~~veuillez cliquer sur ce lien pour mettre à jour le plugin, de façon à l'activer~~"
3372
3373	#: udaddons/options.php:370 udaddons/updraftplus-addons.php:256
3374	msgid "UpdraftPlus Addons"
3375	- msgstr "~~Compléments (add-ons) UpdraftPlus~~"
3376
3377	#: udaddons/options.php:381
3378	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3379	- msgstr "~~Une mise à jour qui contient vos compléments (add-ons) est disponible pour UpdraftPlus. Veuillez cliquer sur ce lien pour l'obtenir.~~"
3380
3381	#: udaddons/options.php:423
3382	msgid "UpdraftPlus Support"
3383	- msgstr "~~Assistance UpdraftPlus~~"
3384
3385	#: udaddons/updraftplus-addons.php:669
3386	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
3387	- msgstr "~~UpdraftPlus.Com a répondu mais nous n'avons pas compris la réponse~~"
3388
3389	#: methods/updraftvault.php:538 udaddons/updraftplus-addons.php:709
3390	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
3391	- msgstr "~~UpdraftPlus.Com a renvoyé une réponse que nous ne sommes pas en mesure de comprendre (donnée(s): %s)~~"
3392
3393	#: methods/updraftvault.php:579 udaddons/updraftplus-addons.php:748
3394	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
3395	- msgstr "~~Votre adresse email et votre mot de passe n'ont pas été reconnus par UpdraftPlus.Com~~"
3396
3397	#: methods/updraftvault.php:565 methods/updraftvault.php:583
3398	#: udaddons/updraftplus-addons.php:751
3399	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
3400	- msgstr "~~UpdraftPlus.Com a envoyé une réponse mais nous ne sommes pas en mesure de la comprendre~~"
3401
3402	#: udaddons/options.php:94
3403	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3404	- msgstr "~~Une mise à jour est disponible pour UpdraftPlus. Veuillez cliquer sur ce lien pour l'obtenir.~~"
3405
3406	#: udaddons/updraftplus-addons.php:667
3407	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
3408	- msgstr "~~Nous ne sommes pas parvenus à nous connecter à UpdraftPlus.Com~~"
3409
3410	#: admin.php:3903 methods/email.php:74
3411	msgid "Reporting"
3412	- msgstr "~~Reporting~~"
3413
3414	#: admin.php:1400
3415	msgid "Options (raw)"
3416	- msgstr "~~Options (brute)~~"
3417
3418	#: addons/reporting.php:414 admin.php:464
3419	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
3420	- msgstr "~~Envoyer un rapport seulement en cas d'existence d'avertissement(s) ou d'erreur(s)~~"
3421
3422	#: restorer.php:1528
3423	msgid "Content URL:"
3424	- msgstr "~~URL de contenu:~~"
3425
3426	#: restorer.php:100
3427	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
3428	- msgstr "~~Vous devriez vérifier les droits associés au fichier dans votre installation WordPress~~"
3429
3430	#: admin.php:3826
3431	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
3432	- msgstr "~~Voir aussi le complément (add-on) \~~"~~More Files\" (\"davantage de fichiers\") dans notre magasin en ligne."~~
3433
3434	#: backup.php:2877 class-updraftplus.php:583
3435	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
3436	- msgstr "~~Votre espace disponible sur votre compte d'hébergement est très bas - seulement %s Mo restants.~~"
3437
3438	#: class-updraftplus.php:560
3439	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
3440	- msgstr "La mémoire (RAM) accordée à PHP pour fonctionner est très basse (%s Mo). Vous devriez l'augmenter pour éviter les échecs dus à une mémoire insuffisante (consultez votre prestataire d'hébergement pour davantage d'aide à ce sujet)"
3441
3442	#: udaddons/options.php:484
3443	msgid "You have an inactive purchase"
3444	- msgstr "~~Vous disposez d'un achat inactivé~~"
3445
3446	#: udaddons/options.php:482 udaddons/options.php:484
3447	msgid "activate it on this site"
3448	- msgstr "~~activez-le sur ce site~~"
3449
3450	#: udaddons/options.php:488
3451	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
3452	- msgstr "~~À obtenir depuis notre magasin en ligne UpdraftPlus.Com~~"
3453
3454	#: udaddons/options.php:489
3455	msgid "Buy It"
3456	- msgstr "~~L'acheter~~"
3457
3458	#: udaddons/options.php:547
3459	msgid "Manage Addons"
3460	- msgstr "~~Gérer les compléments (add-ons)~~"
3461
3462	#: udaddons/options.php:340
3463	msgid "An unknown response was received. Response was:"
3464	- msgstr "~~Une réponse inconnue a été reçue. Cette réponse était la suivante:~~"
3465
3466	#: udaddons/options.php:407
3467	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
3468	- msgstr "~~Une erreur est survenue lors de la tentative de récupération de vos compléments (add-ons).~~"
3469
3470	#: udaddons/options.php:425
3471	msgid "Need to get support?"
3472	- msgstr "~~Avez-vous besoin d'assistance?~~"
3473
3474	#: udaddons/options.php:425
3475	msgid "Go here"
3476	- msgstr "~~Aller ici~~"
3477
3478	#: udaddons/options.php:465
3479	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
3480	- msgstr "~~(apparemment, une version provisoire ou une version retirée)~~"
3481
3482	#: udaddons/options.php:471
3483	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
3484	- msgstr "~~Disponible pour ce site (via l'achat de l'ensemble de vos compléments)~~"
3485
3486	#: udaddons/options.php:474
3487	msgid "Assigned to this site"
3488	- msgstr "~~Attribué(es) à ce site~~"
3489
3490	#: udaddons/options.php:242
3491	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
3492	- msgstr "~~Vous aimeriez en savoir plus sur le niveau de sécurité de votre mot de passe UpdraftPlus.Com? Lisez nos propos ici.~~"
3493
3494	#: udaddons/options.php:271
3495	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3496	- msgstr "~~Vous êtes actuellement <strong>connecté(e)</strong> à un compte UpdraftPlus.Com.~~"
3497
3498	#: udaddons/options.php:272
3499	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
3500	- msgstr "~~Si vous avez acheté de nouveaux compléments (add-ons), cliquez sur ce lien pour rafraîchir votre connexion~~"
3501
3502	#: udaddons/options.php:281
3503	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3504	- msgstr "~~Vous êtes actuellement <strong>déconnecté(e)</strong> de tout compte UpdraftPlus.Com.~~ "
3505
3506	#: udaddons/options.php:290
3507	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
3508	- msgstr "~~Des erreurs sont survenues lors de la tentative de connexion à UpdraftPlus.Com:~~"
3509
3510	#: udaddons/options.php:337
3511	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
3512	- msgstr "~~Veuillez patienter tandis que nous effectuons la demande...~~"
3513
3514	#: udaddons/options.php:339
3515	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
3516	- msgstr "~~Demande non accordée. Vos informations de connexion au compte étaient inexactes~~"
3517
3518	#: udaddons/options.php:120
3519	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
3520	- msgstr "~~La version PHP de votre serveur Web est trop ancienne (~~"
3521
3522	#: udaddons/options.php:141
3523	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
3524	- msgstr "~~Connectez-vous à votre compte UpdraftPlus.Com~~"
3525
3526	#: udaddons/options.php:172
3527	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
3528	- msgstr "~~Pas encore de compte (c'est gratuit)? Remédiez-y!~~"
3529
3530	#: udaddons/options.php:183
3531	msgid "Forgotten your details?"
3532	- msgstr "~~Vous avez oublié vos informations?~~"
3533
3534	#: udaddons/options.php:100
3535	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
3536	- msgstr "~~Vous n'êtes pas encore connecté(e) à votre compte UpdraftPlus, or vous connecter vous permettrait de lister les compléments (add-ons) que vous avez achetés.~~"
3537
3538	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
3539	msgid "Go here to connect."
3540	- msgstr "~~Allez ici pour vous connecter.~~"
3541
3542	#: udaddons/options.php:109
3543	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
3544	- msgstr "~~UpdraftPlus n'est pas encore activé.~~"
3545
3546	#: udaddons/options.php:110
3547	msgid "Go here to activate it."
3548	- msgstr "~~Allez ici pour l'activer.~~"
3549
3550	#: udaddons/options.php:113
3551	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
3552	- msgstr "~~UpdraftPlus n'est pas encore installé.~~"
3553
3554	#: udaddons/options.php:113
3555	msgid "Go here to begin installing it."
3556	- msgstr "~~Allez ici pour commencer à l'installer.~~"
3557
3558	#: udaddons/options.php:114
3559	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
3560	- msgstr "~~Vous ne semblez pas avoir la version obsolète du plugin UpdraftPlus installée. Peut-être avez-vous confondu deux versions?~~"
3561
3562	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3563	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
3564	- msgstr "~~Le module %s n'est pas installé sur votre serveur Web.~~"
3565
3566	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3567	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
3568	- msgstr "~~Sans lui, la procédure de cryptage sera bien plus lente.~~"
3569
3570	#: admin.php:2890
3571	msgid "Drop backup files here"
3572	- msgstr "~~Cliquez-glissez vos fichiers de sauvegarde ici~~"
3573
3574	#: addons/googlecloud.php:898 methods/googledrive.php:951
3575	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
3576	- msgstr "~~(<strong>Vous semblez être déjà connecté(e),</strong> mais vous pouvez vous authentifier une nouvelle fois en renouvelant votre connexion si vous rencontrez une difficulté).~~"
3577
3578	#: class-updraftplus.php:3373
3579	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
3580	- msgstr "~~Vous aimeriez avoir d'autres possibilités ou encore une assistance payée et garantie? Rendez-vous sur UpdraftPlus.Com~~"
3581
3582	#: class-updraftplus.php:3383
3583	msgid "Check out WordShell"
3584	- msgstr "~~Vérifier WordShell~~"
3585
3586	#: class-updraftplus.php:3383
3587	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
3588	- msgstr "~~Gérer WordPress en ligne de commande - énorme gain de temps~~"
3589
3590	#: admin.php:472
3591	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
3592	- msgstr "~~La procédure de restauration a débuté. Ne cliquez pas sur Interrompre et ne fermez pas votre navigateur tant que la procédure n'a pas été annoncée comme terminée.~~"
3593
3594	#: admin.php:474
3595	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
3596	- msgstr "~~Le serveur Web a renvoyé un code d'erreur (essayez de nouveau ou vérifiez vos logs de serveur Web)~~"
3597
3598	#: admin.php:470
3599	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
3600	- msgstr "~~Si vous excluez à la fois la base de données et les fichiers, alors il ne reste plus rien!~~"
3601
3602	#: restorer.php:1522
3603	msgid "Site home:"
3604	- msgstr "~~Accueil du site:~~"
3605
3606	#: addons/morestorage.php:78
3607	msgid "Remote Storage Options"
3608	- msgstr "~~Options de stockage à distance~~"
3609
3610	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:924
3611	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
3612	- msgstr "~~Souvenez-vous de ce choix la prochaine fois (vous aurez encore la possibilité de le changer)~~"
3613
3614	#: addons/autobackup.php:277 addons/autobackup.php:370
3615	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
3616	- msgstr "~~(les logs peuvent être trouvés depuis la page des réglages d'UpdraftPlus, ce qui est normal)...~~"
3617
3618	#: addons/azure.php:349 methods/stream-base.php:125 methods/stream-base.php:130
3619	msgid "Upload failed"
3620	- msgstr "~~L'upload a échoué~~"
3621
3622	#: admin.php:3792
3623	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
3624	- msgstr "~~Vous pouvez envoyer une sauvegarde à plus d'un endroit avec un complément (add-on).~~"
3625
3626	#: admin.php:3382
3627	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
3628	- msgstr "NB: la barre de progression ci-dessous est basée sur des étapes de la procédure, pas sur le temps. N'interrompez pas la sauvegarde simplement parce qu'elle semble n'avoir pas bougé depuis un certain temps car un tel comportement est normal."
3629
3630	#: admin.php:3280
3631	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
3632	- msgstr "~~(%s%%, fichier %s de %s)~~"
3633
3634	#: addons/sftp.php:481
3635	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
3636	- msgstr "~~Échec: nous avons pu nous connecter et nous déplacer jusqu'au répertoire indiqué, mais nous avons échoué à créer un fichier à cet endroit.~~"
3637
3638	#: addons/sftp.php:483
3639	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
3640	- msgstr "~~Échec: nous avons pu nous connecter mais nous n'avons pas pu créer un fichier à l'endroit voulu.~~"
3641
3642	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:928 addons/lockadmin.php:132
3643	msgid "Read more about how this works..."
3644	- msgstr "~~En lire davantage sur la façon dont cela fonctionne...~~"
3645
3646	#: addons/sftp.php:400
3647	msgid "Use SCP instead of SFTP"
3648	- msgstr "~~Utiliser SCP au lieu de SFTP~~"
3649
3650	#: addons/sftp.php:45
3651	msgid "SCP/SFTP host setting"
3652	- msgstr "~~Réglage d'hébergement SCP/SFTP~~"
3653
3654	#: addons/sftp.php:46
3655	msgid "SCP/SFTP user setting"
3656	- msgstr "~~Réglage d'utilisateur SCP/SFTP~~"
3657
3658	#: methods/email.php:45
3659	msgid "Backup is of: %s."
3660	- msgstr "~~La sauvegarde est de: %s.~~"
3661
3662	#: methods/email.php:58
3663	msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was too large for this method)"
3664	- msgstr "~~La tentative d'envoi de la sauvegarde par email a échoué (probablement car la sauvegarde était trop volumineuse pour que cette méthode soit employée)~~"
3665
3666	#: admin.php:559
3667	msgid "%s settings test result:"
3668	- msgstr "~~Résultat du test des réglages de %s:~~"
3669
3670	#: admin.php:4570
3671	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
3672	- msgstr "Si vous voyez davantage de sauvegardes que celles auxquelles vous vous attendiez, il est probable que ce soit lié au fait que la suppression d'anciens lots de sauvegarde ne survient qu'une fois qu'une sauvegarde plus récente s'est terminée."
3673
3674	#: admin.php:4568 admin.php:4570
3675	msgid "(Not finished)"
3676	- msgstr "~~(Non terminé)~~"
3677
3678	#: admin.php:3981
3679	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
3680	- msgstr "C'est ici qu'UpdraftPlus va écrire les fichiers Zip qu'il a créés initialement. Votre serveur Web doit pouvoir écrire dans ce répertoire. Il est situé dans votre répertoire de contenus (qui est nommé par défaut wp-content)."
3681
3682	#: admin.php:3981
3683	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
3684	- msgstr "~~<b>Ne le placez pas parmi vos répertoires d'uploads ou de plugins,</b> ceci provoquerait une récursion (sauvegardes de sauvegardes de sauvegardes...).~~"
3685
3686	#: admin.php:3289
3687	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
3688	- msgstr "~~En attente jusqu'à l'heure planifiée pour réessayer, suite à la survenue d'erreurs~~"
3689
3690	#: admin.php:3294
3691	msgid "Backup finished"
3692	- msgstr "~~Sauvegarde terminée~~"
3693
3694	#: admin.php:3344 central/bootstrap.php:410 central/bootstrap.php:417
3695	#: methods/updraftvault.php:335 methods/updraftvault.php:403
3696	msgid "Unknown"
3697	- msgstr "~~Inconnu~~"
3698
3699	#: admin.php:3361
3700	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
3701	- msgstr "~~prochaine reprise: %d (après %ss)~~"
3702
3703	#: admin.php:3362
3704	msgid "last activity: %ss ago"
3705	- msgstr "~~dernière activité: il y a %ss~~"
3706
3707	#: admin.php:3377
3708	msgid "Job ID: %s"
3709	- msgstr "~~ID de procédure: %s~~"
3710
3711	#: admin.php:3321
3712	msgid "table: %s"
3713	- msgstr "~~table: %s~~"
3714
3715	#: admin.php:3308
3716	msgid "Created database backup"
3717	- msgstr "~~Sauvegarde de base de données créée~~"
3718
3719	#: admin.php:3334
3720	msgid "Encrypting database"
3721	- msgstr "~~Cryptage de la base de données~~"
3722
3723	#: admin.php:3342
3724	msgid "Encrypted database"
3725	- msgstr "~~Base de données cryptée~~"
3726
3727	#: admin.php:3273
3728	msgid "Uploading files to remote storage"
3729	- msgstr "~~Upload des fichiers vers un espace de stockage distant~~"
3730
3731	#: admin.php:3285
3732	msgid "Pruning old backup sets"
3733	- msgstr "~~Élagage des anciens jeux de sauvegarde~~"
3734
3735	#: admin.php:3254
3736	msgid "Creating file backup zips"
3737	- msgstr "~~Création des fichiers Zip de sauvegarde~~"
3738
3739	#: admin.php:3267
3740	msgid "Created file backup zips"
3741	- msgstr "~~Fichiers Zip de sauvegarde créés~~"
3742
3743	#: admin.php:3319
3744	msgid "Creating database backup"
3745	- msgstr "~~Création de la sauvegarde de la base de données~~"
3746
3747	#: admin.php:3249
3748	msgid "Backup begun"
3749	- msgstr "~~La sauvegarde a débuté~~"
3750
3751	#: admin.php:2777
3752	msgid "Backups in progress:"
3753	- msgstr "~~Sauvegardes en cours:~~"
3754
3755	#: admin.php:761
3756	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
3757	- msgstr "Le planificateur de sauvegarde est désactivé dans votre installation WordPress, par le biais du réglage DISABLE_WP_CRON. Aucune sauvegarde ne peut débuter (même la sauvegarde immédiate) tant que vous n'aurez pas paramétré un moyen de lancer le planificateur manuellement ou tant que vous ne l'aurez pas activé."
3758
3759	#: restorer.php:580 restorer.php:587
3760	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
3761	- msgstr "~~UpdraftPlus doit créer un %s dans votre répertoire mais il a échoué à le faire - veuillez vérifier vos droits liés au fichier et en autoriser l'accès (%s)~~"
3762
3763	#: restorer.php:580
3764	msgid "folder"
3765	- msgstr "~~dossier~~"
3766
3767	#: restorer.php:587
3768	msgid "file"
3769	- msgstr "~~fichier~~"
3770
3771	#: class-updraftplus.php:2435
3772	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
3773	- msgstr "~~La sauvegarde ne s'est pas terminée; une relance de la procédure est prévue~~"
3774
3775	#: class-updraftplus.php:1489
3776	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
3777	- msgstr "~~Votre site est consulté rarement et UpdraftPlus ne peut récupérer les ressources qu'il recherche; veuillez prendre connaissance de cette page:~~"
3778
3779	#: addons/copycom.php:492 addons/googlecloud.php:337 addons/onedrive.php:630
3780	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:95
3781	#: methods/googledrive.php:239
3782	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
3783	- msgstr "L'authentification %s n'a pas pu être effectuée, car un élément de votre site internet pose problème avec le processus d'authentification. Tentez de désactiver les plugins de votre site et de configurer un thème WordPress par défaut. (Recherchez surtout le composant qui est responsable de l'erreur (avertissements ou erreurs PHP) avant le chargement de la page. Désactivez également les paramètres de débogage."
3784
3785	#: admin.php:2358
3786	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
3787	- msgstr "La limite de la mémoire PHP fixée par votre hébergeur est très faible. UpdraftPlus a tenté de l’augmenter mais sans succès. Ce plugin nécessite plus de mémoire pour fonctionner (entre 32 et 64 Mo), surtout si vous avez des fichiers volumineux."
3788
3789	#: addons/autobackup.php:102 addons/autobackup.php:911
3790	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
3791	- msgstr "~~Sauvegardes UpdraftPlus automatiques~~"
3792
3793	#: addons/autobackup.php:932
3794	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
3795	- msgstr "~~Ne pas annuler le processus de sauvegarde une fois qu'il est lancé. Patientez jusqu'à la fin de la sauvegarde.~~"
3796
3797	#: addons/autobackup.php:933 admin.php:515
3798	msgid "Proceed with update"
3799	- msgstr "~~Démarrer la mise à jour~~"
3800
3801	#: addons/autobackup.php:281 addons/autobackup.php:377
3802	msgid "Starting automatic backup..."
3803	- msgstr "~~Démarrage d'une sauvegarde automatique...~~"
3804
3805	#: addons/autobackup.php:331
3806	msgid "plugins"
3807	- msgstr "~~Extensions~~"
3808
3809	#: addons/autobackup.php:338
3810	msgid "themes"
3811	- msgstr "~~thèmes~~"
3812
3813	#: addons/autobackup.php:359
3814	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
3815	- msgstr "~~Vous n'avez pas les droits d'accès suffisants pour mettre à jour ce site.~~"
3816
3817	#: addons/autobackup.php:370
3818	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
3819	- msgstr "~~Sauvegarde de la base de données...~~"
3820
3821	#: addons/autobackup.php:379 addons/autobackup.php:507
3822	#: addons/autobackup.php:558
3823	msgid "Automatic Backup"
3824	- msgstr "~~Sauvegarde automatique~~"
3825
3826	#: addons/autobackup.php:432
3827	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
3828	- msgstr "~~Création de la sauvegarde avec UpdraftPlus...~~"
3829
3830	#: addons/autobackup.php:460
3831	msgid "Errors have occurred:"
3832	- msgstr "~~Des erreurs sont survenues :~~"
3833
3834	#: addons/autobackup.php:238
3835	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
3836	- msgstr "~~Faire une sauvegarde automatique (en cas de besoin) des plugins, des thèmes et de la base de données WordPress avec UpdraftPlus avant la mise à jour~~"
3837
3838	#: addons/autobackup.php:277
3839	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
3840	- msgstr "~~Création de %s et sauvegarde de la base de données avec UpdraftPlus...~~"
3841
3842	#: addons/morefiles.php:106
3843	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3844	- msgstr "~~Impossible de lire le fichier zip (%s) - impossible de vérifier l'intégralité du fichier.~~"
3845
3846	#: addons/morefiles.php:116
3847	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3848	- msgstr "~~Impossible de lire le fichier zip (%s) - impossible de vérifier l'intégralité du fichier.~~"
3849
3850	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3851	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
3852	- msgstr "~~Cela ne ressemble pas à une sauvegarde du noyau de WordPress valable - le fichier %s est manquant.~~"
3853
3854	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3855	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
3856	- msgstr "~~Si vous n'êtes pas sûr(e), vous devriez interrompre, sinon vous pourriez détruire cette installation de WordPress.~~"
3857
3858	#: admin.php:2159 admin.php:2549
3859	msgid "Support"
3860	- msgstr "~~Support~~"
3861
3862	#: admin.php:2162
3863	msgid "More plugins"
3864	- msgstr "~~Plus d'extensions~~"
3865
3866	#: class-updraftplus.php:3550
3867	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
3868	- msgstr "~~Vous importez des données d'une version plus récente de WordPress (%s) par rapport à la version installée (%s). Impossible de garantir que WordPress peut gérer correctement cette situation.~~"
3869
3870	#: class-updraftplus.php:3653
3871	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
3872	- msgstr "~~Cette sauvegarde de la base de données ne contient pas certaines tables du noyau de WordPress : %s~~"
3873
3874	#: class-updraftplus.php:3658
3875	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
3876	- msgstr "~~UpdraftPlus n'as pas été en mesure de trouver le préfixe de la table lors de l'examen de la sauvegarde de la base de données.~~"
3877
3878	#: class-updraftplus.php:3466
3879	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
3880	- msgstr "~~La base de données est trop petite pour être une base de données WordPress valide (taille : %s Kb).~~"
3881
3882	#: admin.php:581 admin.php:736
3883	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
3884	- msgstr "~~La version Premium d'Updraftplus peut <strong>automatiquement</strong> sauvegarder vos extensions ou vos thèmes avant la mise à jour.~~"
3885
3886	#: admin.php:581 admin.php:736
3887	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
3888	- msgstr "~~Soyez toujours en sécurité sans avoir à y penser - cliquez ici pour en savoir plus.~~"
3889
3890	#: addons/autobackup.php:496 admin.php:721
3891	msgid "Update Plugin"
3892	- msgstr "~~Mettre à jour l'extension~~"
3893
3894	#: addons/autobackup.php:547 admin.php:725
3895	msgid "Update Theme"
3896	- msgstr "~~Mettre à jour Thème~~"
3897
3898	#: admin.php:579 admin.php:734
3899	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
3900	- msgstr "~~Ignorer (pour %s semaines)~~"
3901
3902	#: addons/autobackup.php:914 admin.php:580 admin.php:735
3903	msgid "Be safe with an automatic backup"
3904	- msgstr "~~Soyez en sécurité avec une sauvegarde automatique~~"
3905
3906	#: restorer.php:2077
3907	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
3908	- msgstr "~~Le chemin pour le dossier Uploads (%s) n'existe pas - réinitialisation (%s)~~"
3909
3910	#: admin.php:2321
3911	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
3912	- msgstr "~~Si vous pouvez encore lire ces mots après le chargement complet de la page, votre site a un problème avec JavaScript ou JQuery.~~"
3913
3914	#: admin.php:505
3915	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
3916	- msgstr "~~Suivez ce lien pour tenter le décryptage et pour télécharger le fichier de base de données sur votre ordinateur.~~"
3917
3918	#: admin.php:506
3919	msgid "This decryption key will be attempted:"
3920	- msgstr "~~Cette clé de décryptage va être essayée :~~"
3921
3922	#: admin.php:507
3923	msgid "Unknown server response:"
3924	- msgstr "~~Réponse du serveur inconnue :~~"
3925
3926	#: admin.php:508
3927	msgid "Unknown server response status:"
3928	- msgstr "~~Le statut de la réponse du serveur est inconnu :~~"
3929
3930	#: admin.php:509
3931	msgid "The file was uploaded."
3932	- msgstr "~~Le fichier a été envoyé.~~"
3933
3934	#: admin.php:501
3935	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
3936	- msgstr "~~(vérifiez que le fichier zip que vous essayez de télécharger a bien été créé par UpdraftPlus)~~"
3937
3938	#: admin.php:502
3939	msgid "Upload error:"
3940	- msgstr "~~Erreur d'envoi :~~"
3941
3942	#: admin.php:503
3943	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3944	- msgstr "Il semble que ce fichier ne soit pas une archive cryptée créée par UpdraftPlus (de tels fichiers ont une extension .gz.crypt et leur nom ressemble à cela : backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3945
3946	#: admin.php:504
3947	msgid "Upload error"
3948	- msgstr "~~Erreur d'envoi~~"
3949
3950	#: admin.php:491
3951	msgid "Delete from your web server"
3952	- msgstr "~~Supprimer de votre serveur~~"
3953
3954	#: admin.php:492
3955	msgid "Download to your computer"
3956	- msgstr "~~Télécharger sur votre ordinateur~~"
3957
3958	#: admin.php:493
3959	msgid "and then, if you wish,"
3960	- msgstr "~~et, si vous le souhaitez,~~"
3961
3962	#: methods/s3.php:689
3963	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
3964	- msgstr "~~Exemples de stockages compatibles S3 :~~"
3965
3966	#: admin.php:4940
3967	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
3968	- msgstr "~~Les archives ne seront pas supprimées après décompression car il n'y a pas de copie cloud pour cette sauvegarde~~"
3969
3970	#: admin.php:4534
3971	msgid "(%d archive(s) in set)."
3972	- msgstr "~~(%d archive(s) dans ce lot).~~"
3973
3974	#: admin.php:4537
3975	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
3976	- msgstr "~~Il semble qu'il manque une ou plusieurs archives dans ce lot multi-archives.~~"
3977
3978	#: admin.php:3958
3979	msgid "Split archives every:"
3980	- msgstr "~~Scinder les archives tous les :~~"
3981
3982	#: admin.php:482
3983	msgid "Error: the server sent an empty response."
3984	- msgstr "~~Erreur : le serveur a renvoyé une réponse vide.~~"
3985
3986	#: admin.php:483
3987	msgid "Warnings:"
3988	- msgstr "~~Alertes :~~"
3989
3990	#: addons/moredatabase.php:269
3991	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
3992	- msgstr "~~Erreur : le serveur a renvoyé une réponse (JSON) que nous n'avons pas comprise.~~"
3993
3994	#: admin.php:2054
3995	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
3996	- msgstr "~~Cela ressemble à un fichier créé par UpdraftPlus, mais cette installation ne sait pas de quel type d'objet il s'agit : %s. Peut-être vous manque-t-il une extension ?~~"
3997
3998	#: admin.php:1330
3999	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
4000	- msgstr "~~L'archive de sauvegarde a bien été traitée. Cliquez le bouton Restaurer pour continuer.~~"
4001
4002	#: admin.php:1332
4003	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
4004	- msgstr "~~L'archive de sauvegarde a bien été traitée; mais avec quelques alertes. Si tout est correct, cliquez à nouveau sur \~~"~~Restaurer\" pour continuer. Sinon, annulez et corrigez le problème avant de reprendre le processus."~~
4005
4006	#: admin.php:1334
4007	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
4008	- msgstr "~~L'archive de sauvegarde a bien été traitée, mais avec quelques erreurs. Vous allez devoir annuler et corriger les problèmes avant de reprendre le processus.~~"
4009
4010	#: admin.php:1014
4011	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
4012	- msgstr "L'archive de sauvegarde n'a pas été trouvée. La méthode de stockage distant (%s) ne nous permet pas de rechercher les fichiers manquants. Pour lancer une restauration avec UpdraftPlus, vous devrez placer une copie de cette archive dans le répertoire de travail d'UpdraftPlus."
4013
4014	#: admin.php:1234
4015	msgid "No such backup set exists"
4016	- msgstr "~~Ce lot de sauvegarde n'existe pas.~~"
4017
4018	#: admin.php:1303
4019	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
4020	- msgstr "~~Fichier non trouvé (vous devez le charger sur le serveur) : %s~~"
4021
4022	#: admin.php:1305
4023	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
4024	- msgstr "~~Fichier trouvé, mais avec une taille nulle (vous devez le ré-envoyer sur le serveur) : %s~~"
4025
4026	#: admin.php:1310
4027	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
4028	- msgstr "~~Fichier (%s) trouvé, mais sa taille est différente (%s) de celle attendue (%s). Il est peut-être corrompu.~~"
4029
4030	#: admin.php:1325
4031	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
4032	- msgstr "~~Cette sauvegarde multi-archives semble avoir perdu les archives suivantes : %s~~"
4033
4034	#: restorer.php:529
4035	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
4036	- msgstr "~~Le déplacement du répertoire a échoué (vérifiez vos permissions sur les fichiers et votre quota disque) : %s~~"
4037
4038	#: restorer.php:520
4039	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
4040	- msgstr "~~Echec au déplacement de fichier (vérifiez vos permissions sur les fichiers et votre quota disque) : %s~~"
4041
4042	#: restorer.php:97
4043	msgid "Moving unpacked backup into place..."
4044	- msgstr "~~Déplacement de la sauvegarde décompressée…~~"
4045
4046	#: backup.php:2584 backup.php:2837
4047	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
4048	- msgstr "~~Echec à l'ouverture de l'archive zip (%s) - %s~~"
4049
4050	#: addons/morefiles.php:94
4051	msgid "WordPress root directory server path: %s"
4052	- msgstr "~~Chemin du serveur du répertoire racine de WordPress : %s~~"
4053
4054	#: methods/s3.php:696
4055	msgid "... and many more!"
4056	- msgstr "~~… et plus encore !~~"
4057
4058	#: methods/s3.php:734
4059	msgid "%s end-point"
4060	- msgstr "~~%s point final~~"
4061
4062	#: admin.php:4859
4063	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
4064	- msgstr "~~Ce fichier n'est pas présent localement, il doit être rapatrié du stockage distant~~"
4065
4066	#: methods/s3generic.php:41 methods/s3generic.php:49
4067	msgid "S3 (Compatible)"
4068	- msgstr "~~S3 (Compatible)~~"
4069
4070	#: admin.php:4807
4071	msgid "Final checks"
4072	- msgstr "~~Vérifications finales~~"
4073
4074	#: admin.php:4846
4075	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
4076	- msgstr "~~Recherche de l'archive %s : nom du fichier : %s~~"
4077
4078	#: admin.php:3964
4079	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
4080	- msgstr "Cochez cette case pour supprimer les sauvegardes superflues de votre serveur une fois l'archivage distant terminé (si vous ne la cochez pas, l'archive sera présente sur le stockage distant ET sur votre serveur, et tout fichier gardé localement ne sera soumis à aucune limite de nombre ou de durée)."
4081
4082	#: admin.php:3867
4083	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
4084	- msgstr "~~Glissez ici les base de données encryptées (fichiers db.gz.crypt) pour les envoyer sur le serveur et les décrypter~~"
4085
4086	#: admin.php:4081
4087	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
4088	- msgstr "~~Chemin vers votre répertoire wp-content : %s~~"
4089
4090	#: admin.php:498
4091	msgid "Raw backup history"
4092	- msgstr "~~Historique des sauvegardes~~"
4093
4094	#: admin.php:3105
4095	msgid "Show raw backup and file list"
4096	- msgstr "~~Afficher la liste des sauvegardes et des fichiers~~"
4097
4098	#: admin.php:481
4099	msgid "Processing files - please wait..."
4100	- msgstr "~~En cours - veuillez patienter…~~"
4101
4102	#: admin.php:2858
4103	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
4104	- msgstr "~~Votre installation WordPress a un problème avec les espaces. Cela pourrait corrompre les sauvegardes récupérées ici.~~"
4105
4106	#: admin.php:2858 admin.php:4992
4107	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
4108	- msgstr "~~Merci de consulter cette FAQ pour régler ce problème.~~"
4109
4110	#: class-updraftplus.php:3474
4111	msgid "Failed to open database file."
4112	- msgstr "~~Echec à l'ouverture du fichier de base de données.~~"
4113
4114	#: class-updraftplus.php:3454
4115	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
4116	- msgstr "~~Echec à l'écriture de la base de données décryptée.~~"
4117
4118	#: admin.php:1372
4119	msgid "Known backups (raw)"
4120	- msgstr "~~Sauvegardes connues (brut)~~"
4121
4122	#: restorer.php:1270
4123	msgid "Using directory from backup: %s"
4124	- msgstr "~~Utilisation du répertoire depuis la sauvegarde : %s~~"
4125
4126	#: restorer.php:879
4127	msgid "Files found:"
4128	- msgstr "~~Fichiers trouvés :~~"
4129
4130	#: restorer.php:885
4131	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
4132	- msgstr "~~Impossible d'énumérer les fichiers de ce répertoire.~~"
4133
4134	#: restorer.php:1715
4135	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
4136	- msgstr "~~Moteur de table (%s) absent - remplacé par MyISAM.~~"
4137
4138	#: restorer.php:1725
4139	msgid "Restoring table (%s)"
4140	- msgstr "~~Restauration de la table (%s)~~"
4141
4142	#: addons/migrator.php:314
4143	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
4144	- msgstr "Cela ressemble à une migration (la sauvegarde vient d'un site ayant une adresse/url différente), mais vous n'avez pas coché l'option de recherche-remplacement de la base de données. Il s'agit habituellement d'une erreur."
4145
4146	#: admin.php:4881
4147	msgid "file is size:"
4148	- msgstr "~~taille du fichier :~~"
4149
4150	#: addons/googlecloud.php:855 addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355
4151	#: addons/migrator.php:358 admin.php:761 admin.php:2326 admin.php:3130
4152	#: backup.php:2884 updraftplus.php:147
4153	msgid "Go here for more information."
4154	- msgstr "~~Aller ici pour plus d'information.~~"
4155
4156	#: admin.php:480
4157	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
4158	- msgstr "~~Certains fichiers sont toujours en cours de téléchargement ou de traitement - merci de patienter.~~"
4159
4160	#: class-updraftplus.php:3522 class-updraftplus.php:3540
4161	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
4162	- msgstr "~~Ce lot de sauvegarde provient d'un autre site - il ne s'agit pas d'une restauration, mais d'une migration. Vous devez disposer de l'extension \~~"~~Migrator\" pour effectuer cette tâche avec succès."~~
4163
4164	#: methods/ftp.php:84 methods/ftp.php:135 methods/ftp.php:239
4165	msgid "%s login failure"
4166	- msgstr "~~L'authentification à %s a échoué~~"
4167
4168	#: methods/ftp.php:111
4169	msgid "%s upload failed"
4170	- msgstr "~~L'envoi de %s a échoué~~"
4171
4172	#: addons/fixtime.php:545
4173	msgid "Enter in format HH:MM (e.g. 14:22)."
4174	- msgstr "~~Saisir au format HH:MM (ex. 14:22).~~"
4175
4176	#: addons/fixtime.php:545
4177	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
4178	- msgstr "~~Le fuseau horaire utilisé est celui de vos paramètres Wordpress, dans Réglages > Général.~~"
4179
4180	#: methods/dropbox.php:120
4181	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
4182	- msgstr "~~Erreur Dropbox : %s (voir le fichier d'historique des événements pour plus de détails)~~"
4183
4184	#: methods/dropbox.php:330
4185	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
4186	- msgstr "~~Vous semblez ne pas être authentifié avec %s (durant la suppression)~~"
4187
4188	#: methods/dropbox.php:338
4189	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
4190	- msgstr "~~Impossible d'accéder à %s durant la suppression (voir le fichier d'historique des événements pour plus de détails)~~"
4191
4192	#: addons/copycom.php:264 methods/dropbox.php:371
4193	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
4194	- msgstr "~~Vous semblez ne pas être authentifié avec %s~~"
4195
4196	#: methods/cloudfiles.php:418
4197	msgid "Error - no such file exists at %s"
4198	- msgstr "~~Erreur : ce fichier n'existe pas sur %s~~"
4199
4200	#: methods/cloudfiles.php:422
4201	msgid "Error - failed to download the file from %s"
4202	- msgstr "~~Erreur - impossible de télécharger le fichier depuis %s~~"
4203
4204	#: methods/cloudfiles.php:219 methods/openstack-base.php:70
4205	msgid "%s error - failed to upload file"
4206	- msgstr "~~Erreur %s - impossible de téléverser le fichier~~"
4207
4208	#: addons/azure.php:215 methods/addon-base.php:208 methods/cloudfiles.php:392
4209	#: methods/cloudfiles.php:409 methods/googledrive.php:823
4210	#: methods/openstack-base.php:319 methods/stream-base.php:261
4211	#: methods/stream-base.php:268 methods/stream-base.php:281
4212	msgid "%s Error"
4213	- msgstr "~~Erreur %s~~"
4214
4215	#: methods/cloudfiles.php:95 methods/cloudfiles.php:99
4216	#: methods/cloudfiles.php:240 methods/cloudfiles.php:285
	@@ -4220,11 +4220,11 @@ msgstr "Erreur %s"
4220	#: methods/openstack-base.php:356 methods/openstack-base.php:373
4221	#: methods/openstack-base.php:378
4222	msgid "%s authentication failed"
4223	- msgstr "~~Echec de l'authentification sur %s~~"
4224
4225	#: class-updraftplus.php:838 methods/cloudfiles.php:211
4226	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
4227	- msgstr "~~Erreur %s - impossible de ré-assembler les parties~~ "
4228
4229	#: addons/googlecloud.php:384 addons/migrator.php:448 admin.php:1999
4230	#: admin.php:2046 admin.php:2054 class-updraftplus.php:686
	@@ -4232,482 +4232,482 @@ msgstr "Erreur %s - impossible de ré-assembler les parties "
4232	#: class-updraftplus.php:3444 class-updraftplus.php:3580
4233	#: class-updraftplus.php:3613 methods/googledrive.php:299 restorer.php:873
4234	msgid "Error: %s"
4235	- msgstr "~~Erreur : %s~~"
4236
4237	#: admin.php:3656
4238	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
4239	- msgstr "~~Le répertoire de sauvegarde existe, mais n'est <b>pas</b> accessible en écriture~~"
4240
4241	#: admin.php:3654
4242	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
4243	- msgstr "~~Le répertoire de sauvegarde n'existe <b>pas</b>.~~"
4244
4245	#: admin.php:3389 admin.php:3610 class-updraftplus.php:3522
4246	#: class-updraftplus.php:3540
4247	msgid "Warning: %s"
4248	- msgstr "~~Alerte : %s~~"
4249
4250	#: admin.php:2462
4251	msgid "Last backup job run:"
4252	- msgstr "~~Dernière sauvegarde effectuée :~~"
4253
4254	#: backup.php:2017 backup.php:2043
4255	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
4256	- msgstr "~~%s : fichier non lisible - n'a pas pu être sauvegardé~~"
4257
4258	#: backup.php:2603
4259	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
4260	- msgstr "~~Un fichier très volumineux a été trouvé : %s (taille : %s Mo)~~"
4261
4262	#: backup.php:1467
4263	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
4264	- msgstr "~~La table %s a énormément de lignes (%s) - nous espérons que votre hébergeur vous donne suffisamment de ressources pour exporter cette table au sein de la sauvegarde~~"
4265
4266	#: backup.php:1578
4267	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
4268	- msgstr "~~Une erreur est survenue lors la fermeture du dernier fichier de la base de données~~"
4269
4270	#: backup.php:870
4271	msgid "Warnings encountered:"
4272	- msgstr "~~Alertes rencontrées :~~"
4273
4274	#: class-updraftplus.php:2423
4275	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
4276	- msgstr "~~La sauvegarde a apparemment réussi (avec des alertes) et est à présent terminée~~"
4277
4278	#: class-updraftplus.php:596
4279	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
4280	- msgstr "~~Vous disposez de très peu d'espace libre sur votre disque - il reste seulement %s Mo~~"
4281
4282	#: addons/migrator.php:431
4283	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
4284	- msgstr "~~Site migré (depuis UpdraftPlus)~~"
4285
4286	#: addons/migrator.php:510
4287	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
4288	- msgstr "~~<strong>ERREUR</strong> : URL de site déjà utilisée.~~"
4289
4290	#: addons/migrator.php:455
4291	msgid "New site:"
4292	- msgstr "~~Nouveau site :~~"
4293
4294	#: addons/migrator.php:372
4295	msgid "Information needed to continue:"
4296	- msgstr "~~Information nécessaire pour continuer :~~"
4297
4298	#: addons/migrator.php:373
4299	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
4300	- msgstr "~~Indiquez les détails concernant l'emplacement de ce site au sein de votre installation multi-sites :~~"
4301
4302	#: addons/migrator.php:318
4303	msgid "Processed plugin:"
4304	- msgstr "~~Extension traitée :~~"
4305
4306	#: addons/migrator.php:329
4307	msgid "Network activating theme:"
4308	- msgstr "~~Le réseau active le thème :~~"
4309
4310	#: addons/sftp.php:38
4311	msgid "Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happenning, then go into the \"Expert Options\" (below) and turn off SSL there."
4312	- msgstr "~~Certains serveurs disent fournir un cryptage FTP, mais échouent (après un long moment) lorsque vous tentez de l'utiliser. Si vous constatez un tel comportement, rendez-vous dans les \~~"~~Options avancées\" (ci-dessous) et désactivez le SSL."~~
4313
4314	#: addons/sftp.php:74
4315	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
4316	- msgstr "~~Veuillez vérifier les droits d'accès : impossible de créer et se positionner dans le répertoire :~~"
4317
4318	#: methods/s3.php:710
4319	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4320	- msgstr "~~L'installation PHP de votre serveur web n'inclut pas le module requis suivant : %s. Merci de contacter votre hébergeur afin de l'activer.~~"
4321
4322	#: methods/s3.php:897
4323	msgid "Please check your access credentials."
4324	- msgstr "~~Veuillez vérifier vos paramètres d'authentification.~~"
4325
4326	#: addons/s3-enhanced.php:152 methods/s3.php:875
4327	msgid "The error reported by %s was:"
4328	- msgstr "~~L'erreur signalée par %s est :~~"
4329
4330	#: restorer.php:1287
4331	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
4332	- msgstr "~~Veuillez indiquer les informations demandées, puis continuez.~~"
4333
4334	#: restorer.php:1920
4335	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
4336	- msgstr "~~Impossible d'exécuter DROP TABLES, DELETE exécuté à la place (%s)~~"
4337
4338	#: class-updraftplus.php:3591 restorer.php:1559
4339	msgid "Site information:"
4340	- msgstr "~~Information sur le site :~~"
4341
4342	#: restorer.php:1903
4343	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
4344	- msgstr "~~Impossible de créer les nouvelles tables, la commande suivante ne sera pas exécutée : %s~~"
4345
4346	#: addons/migrator.php:314 admin.php:2321 class-updraftplus.php:3584
4347	#: restorer.php:1439 restorer.php:1465 restorer.php:1879
4348	msgid "Warning:"
4349	- msgstr "~~Attention :~~"
4350
4351	#: restorer.php:1440
4352	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
4353	- msgstr "Votre utilisateur de base de données n'a pas la permission de créer des tables. Nous allons tenter de restaurer en vidant simplement les tables ; cela devrait fonctionner sous réserve que a) vous restauriez depuis une version de Wordpress avec la même structure de base de données, et b) votre base de données à importer ne contienne aucune table absente de la base de données cible."
4354
4355	#: class-updraftplus.php:3576 restorer.php:105
4356	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
4357	- msgstr "~~Vous êtes sur une installation Wordpress multi-sites - mais votre sauvegarde ne provient pas d'une installation multi-sites.~~"
4358
4359	#: admin.php:4834
4360	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
4361	- msgstr "Sauter la restauration du noyau Wordpress lors d'une importation d'un site unique au sein d'une installation multi-sites. Si vous aviez des éléments nécessaires au sein de votre répertoire Wordpress, vous devrez les ré-ajouter manuellement depuis le fichier zip."
4362
4363	#: admin.php:4137 methods/updraftvault.php:239
4364	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4365	- msgstr "~~Il manque à votre installation PHP un module <strong>obligatoire</strong> (pour %s) : %s. Veuillez contacter votre hébergeur afin d'activer ce module.~~"
4366
4367	#: admin.php:516
4368	msgid "Close"
4369	- msgstr "~~Fermer~~"
4370
4371	#: addons/autobackup.php:283 addons/autobackup.php:374 admin.php:473
4372	#: methods/remotesend.php:71 methods/remotesend.php:79
4373	#: methods/remotesend.php:219 methods/remotesend.php:227
4374	msgid "Unexpected response:"
4375	- msgstr "~~Réponse inattendue :~~"
4376
4377	#: addons/reporting.php:412 admin.php:469
4378	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
4379	- msgstr "~~Pour envoyer à plus d'une seule adresse, séparez chacune d'elles par une virgule.~~"
4380
4381	#: admin.php:496
4382	msgid "PHP information"
4383	- msgstr "~~Information PHP~~"
4384
4385	#: admin.php:3070
4386	msgid "show PHP information (phpinfo)"
4387	- msgstr "~~Afficher les informations sur PHP (phpinfo)~~"
4388
4389	#: admin.php:3090
4390	msgid "zip executable found:"
4391	- msgstr "~~Exécutable zip trouvé :~~"
4392
4393	#: admin.php:2471
4394	msgid "Migrate Site"
4395	- msgstr "~~Migrer le site~~"
4396
4397	#: addons/migrator.php:170
4398	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
4399	- msgstr "~~<a href=\~~"~~%s\">Lisez cet article pour comprendre chaque étape du processus.</a>"~~
4400
4401	#: admin.php:2476
4402	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
4403	- msgstr "~~Voulez-vous migrer ou cloner / dupliquer un site ?~~"
4404
4405	#: admin.php:2476
4406	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
4407	- msgstr "~~Alors, essayez notre extension \~~"~~Migrator\". Après la première utilisation, vous aurez rentabilisé votre investissement par rapport au temps nécessaire à la réalisation d'une migration manuelle."~~
4408
4409	#: admin.php:2476
4410	msgid "Get it here."
4411	- msgstr "~~Récupérez-le ici.~~"
4412
4413	#: admin.php:2946
4414	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
4415	- msgstr "~~Supression en cours... veuillez patienter le temps que la communication avec le système de stockage distant soit terminée.~~"
4416
4417	#: admin.php:2945
4418	msgid "Also delete from remote storage"
4419	- msgstr "~~Aussi supprimer du stockage distant~~"
4420
4421	#: admin.php:2804
4422	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
4423	- msgstr "~~Dernières nouvelles d'UpdraftPlus.com :~~"
4424
4425	#: admin.php:2437
4426	msgid "Clone/Migrate"
4427	- msgstr "~~Cloner / Migrer~~"
4428
4429	#: admin.php:2157
4430	msgid "News"
4431	- msgstr "~~Actualités~~"
4432
4433	#: admin.php:2156
4434	msgid "Premium"
4435	- msgstr "~~Premium~~"
4436
4437	#: admin.php:1616
4438	msgid "Local archives deleted: %d"
4439	- msgstr "~~Archives locales supprimées : %d~~"
4440
4441	#: admin.php:1617
4442	msgid "Remote archives deleted: %d"
4443	- msgstr "~~Archives distantes supprimées : %d~~"
4444
4445	#: backup.php:157
4446	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
4447	- msgstr "~~%s - impossible de sauvegarder cette entité ; le répertoire correspondant n'existe pas (%s)~~"
4448
4449	#: admin.php:1542
4450	msgid "Backup set not found"
4451	- msgstr "~~Lot de sauvegarde non trouvé~~"
4452
4453	#: class-updraftplus.php:3400
4454	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
4455	- msgstr "~~Abonnez-vous au blog d'UpdraftPlus pour suivre les dernières actualités et bénéficier d'offres exclusives~~"
4456
4457	#: class-updraftplus.php:3400
4458	msgid "Blog link"
4459	- msgstr "~~Lien vers le blog~~"
4460
4461	#: class-updraftplus.php:3400
4462	msgid "RSS link"
4463	- msgstr "~~Lien RSS~~"
4464
4465	#: admin.php:558
4466	msgid "Testing %s Settings..."
4467	- msgstr "~~Test des paramètres %s~~"
4468
4469	#: admin.php:2880
4470	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
4471	- msgstr "~~Alternativement, vous pouvez les placer manuellement dans le répertoire UpdraftPlus (généralement \~~"~~wp-content/updraft\") par FTP. Lancez ensuite une nouvelle analyse du dossier des sauvegardes pour détecter la (les) sauvegarde(s) envoyée(s) via FTP."~~
4472
4473	#: admin.php:777
4474	msgid "Notice"
4475	- msgstr "~~Remarque~~"
4476
4477	#: admin.php:777
4478	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
4479	- msgstr "UpdraftPlus est en mode débogage . Vous pourrez maintenant voir sur cette page les informations de débogage de UpdraftPlus et de toute autre extension installée. Veuillez s'il vous plaît vous assurer que l'information que vous voyez provient bien d'UpdraftPlus avant de poster une demande d'assistance."
4480
4481	#: backup.php:852
4482	msgid "Errors encountered:"
4483	- msgstr "~~Erreurs rencontrées :~~"
4484
4485	#: admin.php:467
4486	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
4487	- msgstr "~~Nouvelle analyse (rechercher des sauvegardes que vous avez envoyé manuellement dans le stockage de sauvegarde interne) ...~~"
4488
4489	#: admin.php:479
4490	msgid "Begun looking for this entity"
4491	- msgstr "~~Recherche de l'élément en cours~~"
4492
4493	#: addons/migrator.php:1088
4494	msgid "SQL update commands run:"
4495	- msgstr "~~Commandes SQL update exécutées :~~"
4496
4497	#: addons/migrator.php:1089 admin.php:484
4498	msgid "Errors:"
4499	- msgstr "~~Erreurs :~~"
4500
4501	#: addons/migrator.php:1090
4502	msgid "Time taken (seconds):"
4503	- msgstr "~~Temps d'exécution (secondes) :~~"
4504
4505	#: addons/migrator.php:1226
4506	msgid "rows: %d"
4507	- msgstr "~~lignes : %d~~"
4508
4509	#: addons/migrator.php:1341
4510	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
4511	- msgstr "\"~~%s\" n'a pas de clé primaire. Modification manuelle nécessaire à la ligne %s."~~
4512
4513	#: addons/dropbox-folders.php:26
4514	msgid "Store at"
4515	- msgstr "~~Stocker dans~~"
4516
4517	#: addons/migrator.php:903
4518	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
4519	- msgstr "~~Rien de spécial à faire : l'URL du site est déjà : %s~~"
4520
4521	#: addons/migrator.php:914
4522	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
4523	- msgstr "~~Alerte : l'URL du site (%s) dans la base de données est différente que celle qui était prévue (%s)~~"
4524
4525	#: addons/migrator.php:930
4526	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
4527	- msgstr "~~Recherche et remplacement dans la base de données : remplacement de %s par %s dans la sauvegarde~~"
4528
4529	#: addons/migrator.php:970
4530	msgid "Could not get list of tables"
4531	- msgstr "~~Impossible d'obtenir la liste des tables~~"
4532
4533	#: addons/migrator.php:1085
4534	msgid "Tables examined:"
4535	- msgstr "~~Tables examinées :~~"
4536
4537	#: addons/migrator.php:1086
4538	msgid "Rows examined:"
4539	- msgstr "~~Lignes examinées :~~"
4540
4541	#: addons/migrator.php:1087
4542	msgid "Changes made:"
4543	- msgstr "~~Modifications apportées :~~"
4544
4545	#: addons/sftp.php:278
4546	msgid "%s Error: Failed to download"
4547	- msgstr "~~Erreur %s : échec du téléchargement~~"
4548
4549	#: addons/moredatabase.php:232 addons/sftp.php:345
4550	msgid "Host"
4551	- msgstr "~~Hébergeur~~"
4552
4553	#: addons/sftp.php:352
4554	msgid "Port"
4555	- msgstr "~~Port~~"
4556
4557	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:234 addons/sftp.php:366
4558	#: methods/openstack2.php:127 methods/updraftvault.php:299
4559	#: udaddons/options.php:145
4560	msgid "Password"
4561	- msgstr "~~Mot de passe~~"
4562
4563	#: addons/sftp.php:391
4564	msgid "Directory path"
4565	- msgstr "~~Chemin d'accès~~"
4566
4567	#: addons/sftp.php:393
4568	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
4569	- msgstr "~~Répertoire où se positionner après authentification - il s'agit souvent de votre répertoire \~~"~~home\""~~
4570
4571	#: addons/sftp.php:415
4572	msgid "host name"
4573	- msgstr "~~nom de l'hébergeur~~"
4574
4575	#: addons/sftp.php:419 methods/openstack2.php:142
4576	msgid "username"
4577	- msgstr "~~nom d'utilisateur~~"
4578
4579	#: methods/ftp.php:359 methods/openstack2.php:147
4580	msgid "password"
4581	- msgstr "~~mot de passe~~"
4582
4583	#: addons/sftp.php:428
4584	msgid "Failure: Port must be an integer."
4585	- msgstr "~~Échec : le port doit être un nombre entier.~~"
4586
4587	#: addons/fixtime.php:545
4588	msgid "starting from next time it is"
4589	- msgstr "~~à partir de la prochaine fois, c'est~~"
4590
4591	#: addons/multisite.php:174
4592	msgid "Multisite Install"
4593	- msgstr "~~Installation multi-sites~~"
4594
4595	#: addons/multisite.php:180 udaddons/options.php:225
4596	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
4597	- msgstr "~~Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page.~~"
4598
4599	#: addons/multisite.php:194
4600	msgid "You do not have permission to access this page."
4601	- msgstr "~~Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.~~"
4602
4603	#: addons/migrator.php:358 addons/multisite.php:609
4604	msgid "Must-use plugins"
4605	- msgstr "~~Les extensions à ne pas rater~~"
4606
4607	#: addons/multisite.php:616
4608	msgid "Blog uploads"
4609	- msgstr "~~Téléchargements des blogs~~"
4610
4611	#: addons/migrator.php:528
4612	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
4613	- msgstr "~~Dans la base de données, toutes les références à l'emplacement du site seront remplacées par l'URL actuelle de votre site, qui est : %s~~"
4614
4615	#: addons/migrator.php:528
4616	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
4617	- msgstr "~~Rechercher et remplacer l'emplacement du site dans la base de données (migration)~~"
4618
4619	#: addons/migrator.php:528
4620	msgid "(learn more)"
4621	- msgstr "~~(en savoir plus)~~"
4622
4623	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:1067
4624	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
4625	- msgstr "~~Échec : l'opération %s n'a pas pu démarrer.~~"
4626
4627	#: addons/migrator.php:765 addons/migrator.php:1069
4628	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
4629	- msgstr "~~Échec : nous n'avons pas pu comprendre le résultat généré par l'opération %s.~~"
4630
4631	#: addons/migrator.php:837
4632	msgid "Database: search and replace site URL"
4633	- msgstr "~~Base de données : recherche et remplacement de l'URL du site~~"
4634
4635	#: addons/migrator.php:841
4636	msgid "This option was not selected."
4637	- msgstr "~~Cette option n'a pas été sélectionnée.~~"
4638
4639	#: addons/migrator.php:875 addons/migrator.php:879 addons/migrator.php:883
4640	#: addons/migrator.php:888 addons/migrator.php:892 addons/migrator.php:897
4641	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
4642	- msgstr "~~Erreur : paramètre vide (%s, %s)~~"
4643
4644	#: addons/morefiles.php:86
4645	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
4646	- msgstr "~~Les fichiers ci-dessus correspondent à la totalité d'une installation WordPress.~~"
4647
4648	#: addons/morefiles.php:93
4649	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
4650	- msgstr "~~Noyau WordPress (y compris tout élément que vous auriez ajouté à votre répertoire racine WordPress)~~"
4651
4652	#: addons/morefiles.php:179
4653	msgid "More Files"
4654	- msgstr "~~Davantage de fichiers~~"
4655
4656	#: addons/morefiles.php:211 addons/morefiles.php:222
4657	msgid "Enter the directory:"
4658	- msgstr "~~Saisissez le répertoire :~~"
4659
4660	#: addons/morefiles.php:200
4661	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
4662	- msgstr "~~Si vous n'êtes pas sûr de l'utilité de cette option, mieux vaut la désactiver.~~"
4663
4664	#: addons/morefiles.php:200
4665	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
4666	- msgstr "~~Si vous utilisez ceci, saisissez un chemin absolu (non lié à votre installation WordPress).~~"
4667
4668	#: addons/morefiles.php:202
4669	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
4670	- msgstr "~~Faites attention à ce que vous saisissez - si vous saisissez / l'opération va réellement essayer de créer un fichier zip de tout votre serveur !~~"
4671
4672	#: addons/morefiles.php:442
4673	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
4674	- msgstr "~~Pas de sauvegarde des répertoires %s : rien n'a été trouvé~~"
4675
4676	#: addons/sftp.php:38
4677	msgid "Encrypted FTP is available, and will be automatically tried first (before falling back to non-encrypted if it is not successful), unless you disable it using the expert options. The 'Test FTP Login' button will tell you what type of connection is in use."
4678	- msgstr "~~Le cryptage FTP est disponible et sera automatiquement essayé en premier (avant de revenir au non crypté en cas d'échec), sauf si vous l'avez désactivé via les options avancés. Le bouton \~~"~~Test de connexion FTP\" vous indiquera quel type de connexion est utilisé."~~
4679
4680	#: addons/sftp.php:38
4681	msgid "Explicit encryption is used by default. To force implicit encryption (port 990), add :990 to your FTP server below."
4682	- msgstr "~~Cryptage explicite utilisé par défaut. Pour forcer le cryptage implicite (port 990), ajoutez :990 ci-dessous à votre serveur FTP.~~"
4683
4684	#: addons/sftp.php:45 addons/sftp.php:46 addons/sftp.php:47
4685	msgid "No %s found"
4686	- msgstr "~~%s pas trouvé(s)~~"
4687
4688	#: addons/sftp.php:458
4689	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
4690	- msgstr "~~Veuillez vérifier vos droits d'accès : impossible de créer puis aller dans :~~"
4691
4692	#: methods/ftp.php:320
4693	msgid "Needs to already exist"
4694	- msgstr "~~Il faut que cela existe déjà~~"
4695
4696	#: methods/ftp.php:351
4697	msgid "Failure: No server details were given."
4698	- msgstr "~~Échec : aucun détail sur le serveur n'a été fourni.~~"
4699
4700	#: methods/ftp.php:369
4701	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
4702	- msgstr "~~Échec : impossible de se connecter avec ces éléments d'identification.~~"
4703
4704	#: methods/ftp.php:378
4705	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
4706	- msgstr "~~La connexion a réussi et nous avons pu créer un fichier dans le répertoire indiqué (type de connexion :~~"
4707
4708	#: methods/ftp.php:381
4709	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
4710	- msgstr "~~Échec : la connexion a réussi mais nous n'avons pas pu créer de fichiers dans le répertoire indiqué.~~"
4711
4712	#: addons/googlecloud.php:278 addons/sftp.php:43 methods/addon-base.php:56
4713	#: methods/addon-base.php:97 methods/addon-base.php:128
	@@ -4716,190 +4716,190 @@ msgstr "Échec : la connexion a réussi mais nous n'avons pas pu créer de fichi
4716	#: methods/stream-base.php:145 methods/stream-base.php:180
4717	#: methods/stream-base.php:245
4718	msgid "No %s settings were found"
4719	- msgstr "~~Les réglages %s n'ont pas pu être trouvés~~"
4720
4721	#: methods/stream-base.php:107 methods/stream-base.php:111
4722	msgid "Chunk %s: A %s error occurred"
4723	- msgstr "~~Fragment %s : une erreur %s s'est produite~~"
4724
4725	#: methods/stream-base.php:268
4726	msgid "Error opening remote file: Failed to download"
4727	- msgstr "~~Erreur en ouvrant le fichier distant : échec du téléchargement~~"
4728
4729	#: methods/stream-base.php:281
4730	msgid "Local write failed: Failed to download"
4731	- msgstr "~~Échec de l'écriture locale : échec du téléchargement~~"
4732
4733	#: addons/webdav.php:42
4734	msgid "WebDAV URL"
4735	- msgstr "~~URL WebDAV~~"
4736
4737	#: addons/webdav.php:46
4738	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
4739	- msgstr "~~Saisissez une URL complète commençant par webdav:// ou webdavs:// et incluant chemin, nom d'utilisateur, mot de passe et port, ainsi qu'il est requis - ex. %s~~"
4740
4741	#: addons/googlecloud.php:626 addons/googlecloud.php:660
4742	#: addons/googlecloud.php:666 addons/sftp.php:445 admin.php:3442 admin.php:3477
4743	#: admin.php:3486 methods/addon-base.php:284 methods/stream-base.php:297
4744	msgid "Failed"
4745	- msgstr "~~Échec~~"
4746
4747	#: methods/addon-base.php:294 methods/stream-base.php:311
4748	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
4749	- msgstr "~~Échec : nous n'avons pas pu placer un fichier dans ce répertoire - veuillez vérifier vos éléments d'identification.~~"
4750
4751	#: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:442
4752	msgid "WordPress Core"
4753	- msgstr "~~Noyau de WordPress (core)~~"
4754
4755	#: addons/morefiles.php:67
4756	msgid "Over-write wp-config.php"
4757	- msgstr "~~Ecraser wp-config.php~~"
4758
4759	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
4760	#: methods/dropbox.php:525
4761	msgid "you have authenticated your %s account"
4762	- msgstr "~~Vous avez authentifié votre compte %s~~"
4763
4764	#: addons/copycom.php:398 methods/dropbox.php:528
4765	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
4766	- msgstr "~~, mais une partie des informations retournées étaient inattendues - votre expérience peut varier~~"
4767
4768	#: addons/copycom.php:406 addons/onedrive.php:527 methods/dropbox.php:532
4769	msgid "Your %s account name: %s"
4770	- msgstr "~~Nom de votre compte %s : %s~~"
4771
4772	#: methods/ftp.php:303
4773	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
4774	- msgstr "~~Seules les connexions FTP non cryptées sont supportées par UpdraftPlus standard.~~"
4775
4776	#: methods/ftp.php:303
4777	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
4778	- msgstr "~~Si vous souhaitez utiliser le cryptage (utile si vous sauvegardez des données sensibles par ex.), une extension existe.~~"
4779
4780	#: methods/s3.php:661
4781	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
4782	- msgstr "~~Erreur %s : impossible de télécharger %s. Veuillez vérifier vos permissions.~~"
4783
4784	#: methods/s3.php:507 methods/s3.php:580 methods/s3.php:666
4785	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
4786	- msgstr "~~Erreur %s : il n'a pas été possible d'accéder au silo (bucket) %s. Vérifiez vos permissions et vos informations d'identification.~~"
4787
4788	#: methods/s3.php:725
4789	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
4790	- msgstr "~~Obtenez votre clé d'accès et votre clé secrète <a href=\~~"%s\"> depuis votre console %s</a>. Ensuite, choisissez un nom de silo ou bucket (globalement unique - tous les utilisateurs %s) constitué de lettres et de chiffres et, facultativement, un chemin à utiliser pour le stockage. Ce silo ou bucket sera créé pour vous s'il n'existe pas déjà."
4791
4792	#: methods/s3.php:727
4793	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
4794	- msgstr "~~Si vous avez des erreurs de certificat SSL, allez là pour de l'aide.~~"
4795
4796	#: methods/s3.php:748
4797	msgid "%s access key"
4798	- msgstr "~~Clé d'accès %s~~"
4799
4800	#: methods/s3.php:752
4801	msgid "%s secret key"
4802	- msgstr "~~Clé secrète %s~~"
4803
4804	#: methods/s3.php:756
4805	msgid "%s location"
4806	- msgstr "~~Emplacement %s~~"
4807
4808	#: methods/s3.php:757
4809	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
4810	- msgstr "~~Indiquez uniquement un nom de silo (bucket) ou un silo et un chemin. Par exemple : monsilo, monsilo/monchemin~~"
4811
4812	#: methods/s3.php:801
4813	msgid "API secret"
4814	- msgstr "~~API secret~~"
4815
4816	#: addons/googlecloud.php:78 addons/googlecloud.php:643 methods/s3.php:823
4817	msgid "Failure: No bucket details were given."
4818	- msgstr "~~Erreur : aucun détail fourni sur le silo (bucket).~~"
4819
4820	#: addons/s3-enhanced.php:125 methods/openstack2.php:113 methods/s3.php:843
4821	msgid "Region"
4822	- msgstr "~~Région~~"
4823
4824	#: methods/s3.php:874
4825	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
4826	- msgstr "Échec : Nous n'avons pas pu atteindre ou créer un tel silo (bucket). Merci de vérifier vos informations d'identification. Si elles sont correctes, essayez alors un autre nom pour le silo (étant donné qu'un autre utilisateur %s a peut-être déjà utilisé votre nom)."
4827
4828	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4829	#: methods/s3.php:897
4830	msgid "Failure"
4831	- msgstr "~~Echec~~"
4832
4833	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4834	#: methods/s3.php:897
4835	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
4836	- msgstr "~~Nous avons pu avoir accès au silo (bucket) mais la tentative d'y créer un fichier a échoué.~~"
4837
4838	#: addons/googlecloud.php:689 methods/s3.php:887
4839	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
4840	- msgstr "~~Nous avons réussi à accéder au silo (bucket) et nous avons pu y créer des fichiers.~~"
4841
4842	#: methods/s3.php:890
4843	msgid "The communication with %s was encrypted."
4844	- msgstr "~~La communication avec %s était cryptée.~~"
4845
4846	#: methods/s3.php:892
4847	msgid "The communication with %s was not encrypted."
4848	- msgstr "~~La communication avec %s n'était pas cryptée.~~"
4849
4850	#: methods/dropbox.php:107 methods/dropbox.php:115
4851	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
4852	- msgstr "~~Vous semblez ne pas être authentifié sur Dropbox~~"
4853
4854	#: methods/dropbox.php:200 methods/dropbox.php:221 methods/dropbox.php:237
4855	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
4856	- msgstr "~~erreur : impossible d'envoyer le fichier sur %s (voir le fichier d'historique des événements pour plus de détails)~~"
4857
4858	#: methods/dropbox.php:448
4859	msgid "Need to use sub-folders?"
4860	- msgstr "~~Besoin d'utiliser des sous-dossiers ?~~"
4861
4862	#: methods/dropbox.php:448
4863	msgid "Backups are saved in"
4864	- msgstr "~~Les sauvegardes sont stockées dans~~"
4865
4866	#: methods/dropbox.php:448
4867	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
4868	- msgstr "~~Si vous effectuez plusieurs sauvegardes de sites sur le même compte Dropbox et que vous souhaitez organiser vos sauvegardes en sous-dossiers, alors~~"
4869
4870	#: methods/dropbox.php:448
4871	msgid "there's an add-on for that."
4872	- msgstr "~~il y a une extension spécialement conçue pour cela.~~"
4873
4874	#: methods/cloudfiles.php:462
4875	msgid "US or UK Cloud"
4876	- msgstr "~~Cloud US ou UK~~"
4877
4878	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:236 methods/cloudfiles-new.php:88
4879	#: methods/cloudfiles.php:465
4880	msgid "US (default)"
4881	- msgstr "~~US (par défaut)~~"
4882
4883	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:237 methods/cloudfiles-new.php:89
4884	#: methods/cloudfiles.php:466
4885	msgid "UK"
4886	- msgstr "UK"
4887
4888	#: methods/cloudfiles.php:482
4889	msgid "Cloud Files username"
4890	- msgstr "~~Identifiant Cloud Files~~"
4891
4892	#: methods/cloudfiles.php:486
4893	msgid "Cloud Files API key"
4894	- msgstr "~~Clé d'API Cloud Files~~"
4895
4896	#: methods/cloudfiles.php:490
4897	msgid "Cloud Files container"
4898	- msgstr "~~Conteneur Cloud Files~~"
4899
4900	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
4901	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
4902	- msgstr "~~Le module %s UpdrafPlus <strong>requirert</strong> %s. Merci de ne pas demander de support, il n'y a pas d'alternative.~~"
4903
4904	#: addons/migrator.php:274 addons/migrator.php:1834 addons/moredatabase.php:70
4905	#: addons/moredatabase.php:72 addons/moredatabase.php:74 addons/sftp.php:415
	@@ -4911,222 +4911,222 @@ msgstr "Le module %s UpdrafPlus <strong>requirert</strong> %s. Merci de ne pas d
4911	#: methods/openstack2.php:152 methods/openstack2.php:157 methods/s3.php:797
4912	#: methods/s3.php:801
4913	msgid "Failure: No %s was given."
4914	- msgstr "~~Echec : pas de %s fourni.~~"
4915
4916	#: methods/cloudfiles-new.php:142 methods/cloudfiles.php:504 methods/s3.php:797
4917	msgid "API key"
4918	- msgstr "~~Clé API~~"
4919
4920	#: addons/moredatabase.php:233 addons/sftp.php:359
4921	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:509
4922	#: methods/openstack2.php:121
4923	msgid "Username"
4924	- msgstr "~~Nom d'utilisateur~~"
4925
4926	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/openstack-base.php:336
4927	msgid "Failure: No container details were given."
4928	- msgstr "~~Echec : aucun détail fourni sur le conteneur.~~"
4929
4930	#: methods/cloudfiles.php:556
4931	msgid "Cloud Files error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
4932	- msgstr "~~Erreur Cloud Files - Nous avons pu accéder au conteneur, mais il n'a pas été possible d'y créer des fichiers~~"
4933
4934	#: methods/cloudfiles.php:560 methods/openstack-base.php:392
4935	msgid "We accessed the container, and were able to create files within it."
4936	- msgstr "~~Parfait, nous avons pu accéder au conteneur et il a été possible de créer des fichiers.~~"
4937
4938	#: methods/email.php:43
4939	msgid "WordPress Backup"
4940	- msgstr "~~Sauvegarde WordPress~~"
4941
4942	#: methods/email.php:69
4943	msgid "Note:"
4944	- msgstr "~~Note :~~"
4945
4946	#: methods/s3.php:346
4947	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
4948	- msgstr "~~Upload de %s : échec de la récupération d'uploadID pour l'upload en plusieurs parties. Voir le fichier d'historique des événements pour plus de détails~~"
4949
4950	#: methods/s3.php:369
4951	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
4952	- msgstr "~~%s erreur : le fichier %s a été raccourci inopinément~~"
4953
4954	#: methods/s3.php:379
4955	msgid "%s chunk %s: upload failed"
4956	- msgstr "~~Morceau %s %s : échec de l'envoi~~"
4957
4958	#: methods/s3.php:395
4959	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
4960	- msgstr "~~Envoi %s de %s : erreur au ré-assemblage (voir le fichier d'historique des événements pour plus de détails)~~"
4961
4962	#: methods/s3.php:399
4963	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
4964	- msgstr "~~Erreur au ré-assemblage %s de %s (voir le fichier d'historique des événements pour plus de détails)~~"
4965
4966	#: methods/s3.php:411
4967	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
4968	- msgstr "~~Erreur %s : impossible de créer le silo (bucket) %s. Veuillez vérifier vos permissions.~~"
4969
4970	#: addons/googlecloud.php:826 methods/googledrive.php:904
4971	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
4972	- msgstr "~~Pour plus d'aide, y compris des captures d'écran, suivez ce lien. La description ci-dessous est suffisante pour les utilisateurs avancés.~~"
4973
4974	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4975	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
4976	- msgstr "~~Sélectionnez 'Web Application' comme type d'application~~"
4977
4978	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4979	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
4980	- msgstr "~~Vous devez ajouter les URL suivantes en tant que 'authorized redirect URI' (sous \~~"~~Plus d'options\") lorsque cela vous sera demandé"~~
4981
4982	#: addons/googlecloud.php:839 addons/onedrive.php:698
4983	#: methods/googledrive.php:916
4984	msgid "Client ID"
4985	- msgstr "~~Client ID~~"
4986
4987	#: addons/googlecloud.php:842 methods/googledrive.php:917
4988	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
4989	- msgstr "~~Si Google vous indique le message \~~"~~invalid_client\", c'est que vous n'avez pas saisi un Client ID valide ici."~~
4990
4991	#: addons/googlecloud.php:847 addons/onedrive.php:702
4992	#: methods/googledrive.php:920
4993	msgid "Client Secret"
4994	- msgstr "~~Code secret du client~~"
4995
4996	#: addons/googlecloud.php:896 methods/googledrive.php:950
4997	msgid "Authenticate with Google"
4998	- msgstr "~~Authentification via Google~~"
4999
5000	#: addons/googlecloud.php:907 methods/googledrive.php:961
5001	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
5002	- msgstr "~~<strong>Après</strong> avoir sauvegardé les réglages (en cliquant sur 'Sauvegarder' ci-dessous), revenez ici et cliquez sur ce lien pour finaliser l'authentification Google.~~"
5003
5004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/cloudfiles-enhanced.php:125
5005	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:130 methods/cloudfiles.php:539
5006	#: methods/cloudfiles.php:542 methods/cloudfiles.php:545
5007	msgid "Cloud Files authentication failed"
5008	- msgstr "~~Echec d'authentification Cloud Files~~"
5009
5010	#: methods/cloudfiles.php:103 methods/cloudfiles.php:344
5011	#: methods/cloudfiles.php:363
5012	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
5013	- msgstr "~~Erreur Cloud Files : impossible de créer le conteneur et et d'y accéder~~"
5014
5015	#: addons/googlecloud.php:161 addons/googlecloud.php:166
5016	#: class-updraftplus.php:792 methods/cloudfiles.php:130
5017	#: methods/googledrive.php:741 methods/googledrive.php:746
5018	msgid "%s Error: Failed to open local file"
5019	- msgstr "~~Erreur %s : impossible d'ouvrir le fichier local~~"
5020
5021	#: addons/sftp.php:135 addons/sftp.php:144 methods/cloudfiles.php:147
5022	#: methods/cloudfiles.php:189 methods/openstack-base.php:65
5023	#: methods/openstack-base.php:190 methods/s3.php:314 methods/s3.php:326
5024	#: methods/s3.php:327
5025	msgid "%s Error: Failed to upload"
5026	- msgstr "~~Erreur %s : l'envoi a échoué~~"
5027
5028	#: methods/cloudfiles.php:218
5029	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
5030	- msgstr "~~Erreur avec des fichiers dans le nuage : impossible d'envoyer un ou plusieurs fichiers~~"
5031
5032	#: class-updraftplus.php:867 methods/cloudfiles.php:392
5033	#: methods/stream-base.php:261
5034	msgid "Error opening local file: Failed to download"
5035	- msgstr "~~Erreur à l'ouverture du fichier local : impossible de télécharger~~"
5036
5037	#: methods/openstack-base.php:319
5038	msgid "Error downloading remote file: Failed to download ("
5039	- msgstr "~~Erreur de téléchargement du fichier distant : impossible de télécharger (~~"
5040
5041	#: addons/sftp.php:406 admin.php:557 methods/addon-base.php:242
5042	#: methods/cloudfiles.php:496 methods/ftp.php:329
5043	#: methods/openstack-base.php:440 methods/s3.php:762
5044	#: methods/stream-base.php:219
5045	msgid "Test %s Settings"
5046	- msgstr "~~Test des paramètres %s~~"
5047
5048	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5049	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
5050	- msgstr "~~Obtenez votre clé API <a href=\~~"https://mycloud.rackspace.com/\">depuis votre console Rackspace Cloud</a> (lisez les instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">ici</a>). Ensuite, choisissez un nom pour le contenant qui sera utilisé pour le stockage. Ce contenant sera créé pour vous s'il n'existe pas encore."
5051
5052	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5053	#: methods/openstack2.php:94
5054	msgid "Also, you should read this important FAQ."
5055	- msgstr "~~Vous devriez aussi lire cette FAQ (elle contient des infos importantes).~~"
5056
5057	#: methods/googledrive.php:410
5058	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
5059	- msgstr "~~Compte plein : il reste seulement %d octets sur votre compte %s alors que le fichier à envoyer fait %d octets~~"
5060
5061	#: methods/googledrive.php:381 methods/googledrive.php:427
5062	#: methods/googledrive.php:433 methods/googledrive.php:435
5063	#: methods/stream-base.php:196
5064	msgid "Failed to upload to %s"
5065	- msgstr "~~Echec de l'envoi vers %s~~"
5066
5067	#: addons/googlecloud.php:445 addons/googlecloud.php:446
5068	#: addons/googlecloud.php:709 addons/onedrive.php:439
5069	#: methods/googledrive.php:455 methods/googledrive.php:456
5070	msgid "Account is not authorized."
5071	- msgstr "~~Compte non autorisé.~~"
5072
5073	#: methods/addon-base.php:230 methods/cloudfiles.php:438
5074	#: methods/dropbox.php:427 methods/ftp.php:298 methods/googledrive.php:889
5075	#: methods/openstack-base.php:419 methods/s3.php:686
5076	#: methods/stream-base.php:212
5077	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
5078	- msgstr "%s est un excellent choix, car UpdraftPlus permet les envois divisés en plusieurs lots : quelle que soit la taille de votre site, UpdraftPlus copiera progressivement les lots de sauvegardes et ne sera donc pas bloqué par des délais de procédure dépassés (timeouts)."
5079
5080	#: restorer.php:1729
5081	msgid "will restore as:"
5082	- msgstr "~~sera restauré comme :~~"
5083
5084	#: addons/migrator.php:1121 restorer.php:1957
5085	msgid "the database query being run was:"
5086	- msgstr "~~la requête SQL en cours d'exécution était :~~"
5087
5088	#: restorer.php:1791
5089	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
5090	- msgstr "~~Terminé : %d lignes traitées en %.2f secondes~~"
5091
5092	#: restorer.php:2055 restorer.php:2130
5093	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
5094	- msgstr "~~Le préfixe de table a changé : changement des champs de la table %s en conséquence :~~"
5095
5096	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:3445 admin.php:3479 admin.php:3483
5097	#: admin.php:4865 admin.php:4879 restorer.php:2061 restorer.php:2166
5098	msgid "OK"
5099	- msgstr "OK"
5100
5101	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:105
5102	msgid "You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working."
5103	- msgstr "~~Vous devez vous ré-authentifier sur %s, car les informations existantes ne fonctionnent pas.~~"
5104
5105	#: methods/viaaddon-base.php:29 methods/viaaddon-base.php:43
5106	#: methods/viaaddon-base.php:52 methods/viaaddon-base.php:62
5107	msgid "You do not have the UpdraftPlus %s add-on installed - get it from %s"
5108	- msgstr "~~Vous n'avez pas installé l'extension UpdraftPlus %s - obtenez-là depuis %s~~"
5109
5110	#: methods/viaaddon-base.php:72
5111	msgid "%s support is available as an add-on"
5112	- msgstr "~~Le support de %s est disponible sous forme d'extension~~"
5113
5114	#: methods/viaaddon-base.php:72
5115	msgid "follow this link to get it"
5116	- msgstr "~~suivez ce lien pour l'obtenir~~"
5117
5118	#: addons/googlecloud.php:382 methods/googledrive.php:297
5119	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
5120	- msgstr "Nous n'avons reçu aucun signe de la part de Google. Ceci signifie souvent que vous avez fait une erreur en entrant le code secret, ou que vous n'avez pas procédé à une nouvelle authentification (voir ci-dessous) après correction. Vérifiez vos informations puis suivez le lien pour vous authentifier une nouvelle fois. Si cela ne fonctionne toujours pas, activez le mode avancé pour réinitialiser les paramètres du plugin afin de créer un nouveau identifiant et un nouveau code secret Google."
5121
5122	#: addons/googlecloud.php:390 methods/googledrive.php:305
5123	msgid "Authorization failed"
5124	- msgstr "~~Echec d'autorisation~~"
5125
5126	#: addons/copycom.php:413 addons/onedrive.php:520 methods/dropbox.php:545
5127	#: methods/googledrive.php:332
5128	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
5129	- msgstr "~~Votre espace disque %s : %s %% utilisés, %s libres~~"
5130
5131	#: addons/googlecloud.php:579 addons/googlecloud.php:689
5132	#: addons/onedrive.php:554 addons/sftp.php:478 methods/addon-base.php:291
	@@ -5134,406 +5134,406 @@ msgstr "Votre espace disque %s : %s %% utilisés, %s libres"
5134	#: methods/openstack-base.php:392 methods/s3.php:887
5135	#: methods/stream-base.php:308
5136	msgid "Success"
5137	- msgstr "~~Succès~~"
5138
5139	#: addons/googlecloud.php:579 addons/onedrive.php:554
5140	#: methods/googledrive.php:358
5141	msgid "you have authenticated your %s account."
5142	- msgstr "~~vous avez authentifié votre compte %s.~~"
5143
5144	#: methods/googledrive.php:507
5145	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
5146	- msgstr "~~Nous n'avons pas encore reçu d'information d'accès de la part de Google - vous devez autoriser ou ré-autoriser votre connexion Google Drive.~~"
5147
5148	#: restorer.php:429
5149	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
5150	- msgstr "~~Restauration de wp-config depuis la sauvegarde (comme demandé)~~"
5151
5152	#: restorer.php:1330
5153	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
5154	- msgstr "~~Alerte : PHP safe-mode est activé sur votre serveur. Cela favorise des Timeouts. Si cela arrive, vous devrez restaurer manuellement le fichier via phpMyAdmin ou une autre méthode.~~"
5155
5156	#: restorer.php:1353
5157	msgid "Failed to find database file"
5158	- msgstr "~~Impossible de trouver le fichier de la base de données~~"
5159
5160	#: restorer.php:1374
5161	msgid "Failed to open database file"
5162	- msgstr "~~Impossible d'ouvrir le fichier de la base de données~~"
5163
5164	#: addons/migrator.php:586 restorer.php:1379
5165	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
5166	- msgstr "~~Accès à la base de données : l'accès direct MySQL n'est pas disponible, nous allons nous rabattre sur wpdb (qui est bien plus lent)~~"
5167
5168	#: addons/reporting.php:65 addons/reporting.php:147 backup.php:919
5169	#: class-updraftplus.php:3517
5170	msgid "Backup of:"
5171	- msgstr "~~Sauvegarde de :~~ "
5172
5173	#: restorer.php:1540 restorer.php:1633 restorer.php:1659
5174	msgid "Old table prefix:"
5175	- msgstr "~~Ancien préfixe des tables :~~"
5176
5177	#: admin.php:4876
5178	msgid "Archive is expected to be size:"
5179	- msgstr "~~L'archive devrait peser :~~ "
5180
5181	#: admin.php:4884
5182	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
5183	- msgstr "~~Les enregistrements de la sauvegarde n'ont pas d'information sur la taille exacte de ce fichier.~~"
5184
5185	#: admin.php:4982
5186	msgid "Error message"
5187	- msgstr "~~Message d'erreur~~"
5188
5189	#: admin.php:4887 admin.php:4888
5190	msgid "Could not find one of the files for restoration"
5191	- msgstr "~~Impossible de trouver un des fichiers pour la restauration~~"
5192
5193	#: restorer.php:90
5194	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
5195	- msgstr "~~UpdraftPlus n'est pas en mesure de restaurer directement ce type d'élément. Il doit malheureusement être restauré manuellement.~~"
5196
5197	#: restorer.php:91
5198	msgid "Backup file not available."
5199	- msgstr "~~Fichier de sauvegarde non disponible.~~"
5200
5201	#: restorer.php:92
5202	msgid "Copying this entity failed."
5203	- msgstr "~~Echec de la copie de cet élément.~~"
5204
5205	#: restorer.php:93
5206	msgid "Unpacking backup..."
5207	- msgstr "~~Décompression de la sauvegarde…~~"
5208
5209	#: restorer.php:94
5210	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
5211	- msgstr "~~Décryptage de la base de données (cela peut prendre du temps)…~~"
5212
5213	#: restorer.php:95
5214	msgid "Database successfully decrypted."
5215	- msgstr "~~Base de données correctement décryptée.~~"
5216
5217	#: restorer.php:98
5218	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
5219	- msgstr "Restauration de la base de données (cela peut prendre du temps si votre site est volumineux - en cas de timeout (ce qui arrive si votre hébergeur limite vos ressources), vous devrez utiliser une autre méthode comme phpMyAdmin…"
5220
5221	#: restorer.php:99
5222	msgid "Cleaning up rubbish..."
5223	- msgstr "~~Nettoyage…~~"
5224
5225	#: restorer.php:101
5226	msgid "Could not delete old directory."
5227	- msgstr "~~Impossible de supprimer l'ancien répertoire.~~"
5228
5229	#: restorer.php:104
5230	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
5231	- msgstr "~~Impossible de détruire le répertoire de travail après la restauration.~~"
5232
5233	#: restorer.php:301
5234	msgid "Failed to create a temporary directory"
5235	- msgstr "~~Impossible de créer un répertoire temporaire~~"
5236
5237	#: restorer.php:316
5238	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
5239	- msgstr "~~Impossible d'écrire la base de données décryptée~~"
5240
5241	#: restorer.php:424
5242	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
5243	- msgstr "~~wp-config depuis la sauvegarde : sera restauré sous le nom de wp-config-backup~~"
5244
5245	#: admin.php:3998
5246	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
5247	- msgstr "Choisir cette option abaisse votre niveau de sécurité en empêchant UpdraftPlus d'utiliser un certificat SSL pour l'authentification et le cryptage des échanges, lorsque c'est possible. Notez que certains fournisseur de stockage dans le cloud ne le permettent pas (par exemple Dropbox), donc avec ces fournisseurs, ce réglage restera sans effet."
5248
5249	#: admin.php:4021
5250	msgid "Save Changes"
5251	- msgstr "~~Enregistrer~~"
5252
5253	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
5254	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
5255	- msgstr "~~Votre installation PHP n'inclue pas un module requis (%s). Contactez votre hébergeur.~~"
5256
5257	#: admin.php:4144
5258	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
5259	- msgstr "L'installation PHP/Curl de votre serveur ne supporte pas les accès https. La communication avec %s ne sera pas cryptée. Demandez à votre hébergeur d'intaller Curl/SSL pour pouvoir utiliser le cryptage (via une extension)."
5260
5261	#: admin.php:4146
5262	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
5263	- msgstr "L'installation PHP/Curl de votre serveur ne supporte pas les accès https. Nous ne pouvons pas accéder à %s sans cela. Contactez votre hébergeur. %s <strong>requiert</strong> Curl+https. Ne nous contactez pas à ce sujet, il n'y a pas d'alternative."
5264
5265	#: admin.php:4149
5266	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
5267	- msgstr "~~Bonne nouvelle : la communication de votre site avec %s peut être cryptée. Si vous avez des erreurs relatives au cryptage, regardez les \~~"~~réglages avancés\" pour plus d'aide."~~
5268
5269	#: admin.php:4621
5270	msgid "Delete this backup set"
5271	- msgstr "~~Supprimer ce lot de sauvegarde~~"
5272
5273	#: admin.php:4528
5274	msgid "Press here to download"
5275	- msgstr "~~Cliquez ici pour télécharger~~"
5276
5277	#: admin.php:4612
5278	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
5279	- msgstr "~~Après avoir cliqué ce bouton, vous aurez la possibilité de choisir quels éléments vous souhaitez restaurer~~"
5280
5281	#: admin.php:4663
5282	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
5283	- msgstr "~~Cette sauvegarde n'existe pas dans l'historique - restauration annulée. Horodatage :~~"
5284
5285	#: admin.php:4711
5286	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
5287	- msgstr "~~Restauration UpdraftPlus : progression~~"
5288
5289	#: admin.php:4757
5290	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
5291	- msgstr "~~ANNULATION : impossible de trouver l'information sur les éléments à restaurer.~~"
5292
5293	#: admin.php:4758
5294	msgid "If making a request for support, please include this information:"
5295	- msgstr "~~Si vous faites une demande de support, merci d'inclure les infos suivantes :~~"
5296
5297	#: admin.php:3992
5298	msgid "Do not verify SSL certificates"
5299	- msgstr "~~Ne pas vérifier les certificats SSL~~"
5300
5301	#: admin.php:3993
5302	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
5303	- msgstr "Choisir cette option diminue votre sécurité et empêche UpdraftPlus de vérifier l'identité des sites cryptés auxquels il se connecte (Dropbox, Google Drive, etc.). Cela signifie qu'UpdraftPlus utilisera seulement SSL pour crypter les échanges, pas pour l'authentification."
5304
5305	#: admin.php:3993
5306	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
5307	- msgstr "~~Notez que toutes les méthodes de sauvegarde dans le nuage n'utilisent pas l'authentification SSL.~~"
5308
5309	#: admin.php:3997
5310	msgid "Disable SSL entirely where possible"
5311	- msgstr "~~Désactiver totalement SSL lorsque c'est possible~~"
5312
5313	#: admin.php:3942
5314	msgid "Expert settings"
5315	- msgstr "~~Réglages avancés~~"
5316
5317	#: admin.php:3943
5318	msgid "Show expert settings"
5319	- msgstr "~~Afficher les réglages avancés~~"
5320
5321	#: admin.php:3943
5322	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
5323	- msgstr "~~Cliquez ici pour afficher d'autres options ; ne vous embêtez pas avec cela, sauf si vous avez un problème ou que vous êtes curieux.~~"
5324
5325	#: admin.php:3963
5326	msgid "Delete local backup"
5327	- msgstr "~~Supprimer la sauvegarde locale~~"
5328
5329	#: admin.php:3968
5330	msgid "Backup directory"
5331	- msgstr "~~Répertoire de sauvegarde~~"
5332
5333	#: admin.php:3650
5334	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
5335	- msgstr "~~Le répertoire de sauvegarde est accessible en écriture. c'est parfait.~~"
5336
5337	#: admin.php:3658
5338	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
5339	- msgstr "~~Cliquez ici pour tenter de créer le répertoire et régler les permissions~~"
5340
5341	#: admin.php:3658
5342	msgid "or, to reset this option"
5343	- msgstr "~~ou, pour réinitialiser cette option~~"
5344
5345	#: admin.php:3658
5346	msgid "click here"
5347	- msgstr "~~cliquez ici~~"
5348
5349	#: admin.php:3658
5350	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
5351	- msgstr "~~En cas de problème, vérifiez les droits d'accès du dossier ou choisissez un répertoire accessible en écriture par votre serveur web.~~"
5352
5353	#: admin.php:3987
5354	msgid "Use the server's SSL certificates"
5355	- msgstr "~~Utiliser les certificats SSL du serveur~~"
5356
5357	#: admin.php:3988
5358	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
5359	- msgstr "Par défaut, UpdraftPlus utilise son propre stockage de certificats SSL pour vérifier l'identité des serveurs distants (afin d'être être sûr de communiquer avec Dropbox ou Amazon S3 et pas avec un pirate). Nous les tenons à jour. En cas d'erreur SSL, cochez cette option ( afin de forcer UpdraftPlus à utiliser les certificats de votre serveur)."
5360
5361	#: admin.php:3915 udaddons/options.php:143
5362	msgid "Email"
5363	- msgstr "~~Courriel~~"
5364
5365	#: admin.php:3836
5366	msgid "Database encryption phrase"
5367	- msgstr "~~Phrase de cryptage de la base de données~~"
5368
5369	#: admin.php:3855
5370	msgid "Manually decrypt a database backup file"
5371	- msgstr "~~Décrypter manuellement une sauvegarde de base de données~~"
5372
5373	#: admin.php:3770
5374	msgid "Choose your remote storage"
5375	- msgstr "~~Choisissez votre stockage distant~~"
5376
5377	#: addons/reporting.php:201 admin.php:4289
5378	msgid "None"
5379	- msgstr "~~Aucun~~"
5380
5381	#: admin.php:511
5382	msgid "Cancel"
5383	- msgstr "~~Annuler~~"
5384
5385	#: admin.php:495
5386	msgid "Requesting start of backup..."
5387	- msgstr "~~Demander le démarrage de la sauvegarde…~~"
5388
5389	#: admin.php:3938
5390	msgid "Advanced / Debugging Settings"
5391	- msgstr "~~Réglages avancés / Options de débogage~~"
5392
5393	#: admin.php:3953
5394	msgid "Debug mode"
5395	- msgstr "~~Mode débogage~~"
5396
5397	#: admin.php:3826
5398	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
5399	- msgstr "~~Les répertoires ci-dessus contiennent tout sauf le noyau de WordPress (core), que vous pouvez télécharger depuis WordPress.org.~~"
5400
5401	#: admin.php:3641
5402	msgid "Daily"
5403	- msgstr "~~Quotidiennement~~"
5404
5405	#: admin.php:3642
5406	msgid "Weekly"
5407	- msgstr "~~Hebdomadairement~~"
5408
5409	#: admin.php:3643
5410	msgid "Fortnightly"
5411	- msgstr "~~Bimensuellement~~"
5412
5413	#: admin.php:3644
5414	msgid "Monthly"
5415	- msgstr "~~Mensuellement~~"
5416
5417	#: admin.php:3754
5418	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
5419	- msgstr "~~Pour choisir l'heure de la sauvegarde~~"
5420
5421	#: admin.php:3754
5422	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
5423	- msgstr "~~par exemple si votre serveur est très occupé en journée et que vous préférez sauvegarder de nuit~~"
5424
5425	#: admin.php:3823
5426	msgid "Include in files backup"
5427	- msgstr "~~Inclure dans la sauvegarde~~"
5428
5429	#: admin.php:4081
5430	msgid "Any other directories found inside wp-content"
5431	- msgstr "~~Tout autre répertoire trouvé dans wp-content~~"
5432
5433	#: addons/morefiles.php:260 admin.php:4090
5434	msgid "Exclude these:"
5435	- msgstr "~~À exclure de la sauvegarde :~~"
5436
5437	#: admin.php:3143
5438	msgid "Debug Database Backup"
5439	- msgstr "~~Déboguer la sauvegarde de la base de données~~"
5440
5441	#: admin.php:3143
5442	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
5443	- msgstr "Cela va immédiatement lancer une sauvegarde de la base de données. La page se rechargera jusqu'à la fin du processus. La sauvegarde peut prendre beaucoup de temps. Ce bouton sert uniquement à vérifier que la sauvegarde passe les premières étapes, ou pour les petits sites WordPress."
5444
5445	#: admin.php:3153
5446	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
5447	- msgstr "~~Cela va supprimer tous vos réglages UpdraftPlus - êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?~~"
5448
5449	#: admin.php:3380
5450	msgid "show log"
5451	- msgstr "~~afficher l'historique des événements~~"
5452
5453	#: addons/migrator.php:2204 admin.php:512 admin.php:2921 admin.php:3439
5454	#: admin.php:3472 admin.php:4621
5455	msgid "Delete"
5456	- msgstr "~~Supprimer~~"
5457
5458	#: admin.php:3523
5459	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
5460	- msgstr "~~La requête de création d'un répertoire à échoué.~~"
5461
5462	#: admin.php:3537
5463	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
5464	- msgstr "Le dossier a été créé mais nous avons dû passer ses permission à 777 (accessible à tous en écriture) pour pouvoir y écrire. Vous devriez vérifier avec votre hébergeur que cela ne cause pas de problème."
5465
5466	#: admin.php:3542
5467	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
5468	- msgstr "~~Le dossier existe mais les serveur web n'a pas la permission d'y écrire.~~"
5469
5470	#: admin.php:518 admin.php:3624
5471	msgid "Download log file"
5472	- msgstr "~~Télécharger le fichier d'historique des événements~~"
5473
5474	#: admin.php:2497
5475	msgid "Multisite"
5476	- msgstr "~~Multi-sites~~"
5477
5478	#: admin.php:2501
5479	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
5480	- msgstr "~~Avez-vous besoin du support WordPress multi-sites ?~~"
5481
5482	#: admin.php:2501
5483	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
5484	- msgstr "~~Jetez un oeil sur UpdraftPlus Premium, ou sur l'extension Multi-sites.~~"
5485
5486	#: admin.php:3058
5487	msgid "Web server:"
5488	- msgstr "~~Serveur web :~~"
5489
5490	#: admin.php:3067
5491	msgid "Peak memory usage"
5492	- msgstr "~~Pic d'utilisation mémoire~~"
5493
5494	#: admin.php:3068
5495	msgid "Current memory usage"
5496	- msgstr "~~Utilisation mémoire actuelle~~"
5497
5498	#: admin.php:3070 admin.php:3071 admin.php:3078 admin.php:3079
5499	msgid "%s version:"
5500	- msgstr "~~Version %s :~~"
5501
5502	#: admin.php:3080 admin.php:3083 admin.php:3086 admin.php:3090
5503	msgid "Yes"
5504	- msgstr "~~Oui~~"
5505
5506	#: admin.php:3080 admin.php:3086 admin.php:3090
5507	msgid "No"
5508	- msgstr "~~Non~~"
5509
5510	#: admin.php:3115
5511	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
5512	- msgstr "~~Total des données sur disque (non compressées) :~~"
5513
5514	#: admin.php:3116
5515	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
5516	- msgstr "~~N.B. Ce compte est basé sur ce qui était, ou pas, exclu lors de votre dernier enregistrement des options.~~"
5517
5518	#: admin.php:3124
5519	msgid "count"
5520	- msgstr "~~compte~~"
5521
5522	#: admin.php:3138
5523	msgid "Debug Full Backup"
5524	- msgstr "~~Déboguer toute la sauvegarde~~"
5525
5526	#: admin.php:3138
5527	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
5528	- msgstr "~~Ceci va lancer une sauvegarde immédiate. La page se rechargera tant que le processus ne sera pas terminé.~~"
5529
5530	#: admin.php:2879
5531	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
5532	- msgstr "~~UpdraftPlus - Envoyer les fichiers de sauvegarde~~"
5533
5534	#: admin.php:478 admin.php:2863
5535	msgid "calculating..."
5536	- msgstr "~~calcul en cours…~~"
5537
5538	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:91 addons/migrator.php:749
5539	#: addons/migrator.php:970 addons/migrator.php:1051 addons/migrator.php:1121
	@@ -5545,96 +5545,96 @@ msgstr "calcul en cours…"
5545	#: admin.php:4911 methods/remotesend.php:76 methods/remotesend.php:224
5546	#: methods/updraftvault.php:401 restorer.php:1292
5547	msgid "Error:"
5548	- msgstr "~~Erreur :~~"
5549
5550	#: admin.php:490
5551	msgid "You should:"
5552	- msgstr "~~Vous devriez :~~"
5553
5554	#: admin.php:494
5555	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
5556	- msgstr "~~Erreur de téléchargement : le serveur a renvoyé une réponse incompréhensible.~~"
5557
5558	#: admin.php:2931
5559	msgid "Delete backup set"
5560	- msgstr "~~Supprimer le lot de sauvegarde~~"
5561
5562	#: admin.php:2952
5563	msgid "Restore backup"
5564	- msgstr "~~Restaurer la sauvegarde~~"
5565
5566	#: admin.php:2953
5567	msgid "Restore backup from"
5568	- msgstr "~~Restaurer la sauvegarde créée à ce moment~~ "
5569
5570	#: admin.php:2965
5571	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
5572	- msgstr "~~La restauration va remplacer les thèmes, les extensions, les fichiers, la base de données et/ou le contenu d'autres répertoires (conformément aux éléments que vous allez sélectionner).~~"
5573
5574	#: admin.php:2965
5575	msgid "Choose the components to restore"
5576	- msgstr "~~Choisissez les éléments à restaurer~~"
5577
5578	#: admin.php:2977
5579	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
5580	- msgstr "~~PHP safe_mode est activé sur votre serveur.~~"
5581
5582	#: admin.php:2990
5583	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
5584	- msgstr "~~L'élément suivant n'a pu être restauré automatiquement : \~~"~~%s\"."~~
5585
5586	#: admin.php:2990
5587	msgid "You will need to restore it manually."
5588	- msgstr "~~Vous devrez restaurer la sauvegarde manuellement.~~"
5589
5590	#: addons/morefiles.php:63 admin.php:2997
5591	msgid "%s restoration options:"
5592	- msgstr "~~Options de restauration pour %s :~~"
5593
5594	#: admin.php:3005
5595	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
5596	- msgstr "~~Vous pouvez rechercher et remplacer votre base de données (pour migrer un site vers un nom de domaine différent par exemple) avec l'extension Migrator - suivez ce lien pour en savoir plus~~"
5597
5598	#: admin.php:3016
5599	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
5600	- msgstr "~~Lisez absolument cet article qui vous précisera tout ce qu'il faut savoir avant de restaurer.~~"
5601
5602	#: admin.php:2486
5603	msgid "Perform a one-time backup"
5604	- msgstr "~~Faire une sauvegarde unique~~"
5605
5606	#: admin.php:330 admin.php:510 admin.php:2431
5607	msgid "Backup Now"
5608	- msgstr "~~Sauvegarder~~"
5609
5610	#: addons/migrator.php:223 admin.php:517 admin.php:2434 admin.php:4612
5611	msgid "Restore"
5612	- msgstr "~~Restaurer~~"
5613
5614	#: addons/autobackup.php:278 addons/autobackup.php:372 admin.php:2786
5615	#: admin.php:2791
5616	msgid "Last log message"
5617	- msgstr "~~Dernier message dans l'historique des événements~~"
5618
5619	#: admin.php:2787 admin.php:2793 central/bootstrap.php:164
5620	msgid "(Nothing yet logged)"
5621	- msgstr "~~(rien d'enregistré pour l'instant)~~"
5622
5623	#: admin.php:2828
5624	msgid "Download most recently modified log file"
5625	- msgstr "~~Télécharger le dernier fichier d'historique des événements~~"
5626
5627	#: admin.php:2866
5628	msgid "More tasks:"
5629	- msgstr "~~Autres tâches :~~"
5630
5631	#: admin.php:2872
5632	msgid "Opera web browser"
5633	- msgstr "~~navigateur web Opera~~"
5634
5635	#: admin.php:2872
5636	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
5637	- msgstr "~~Si vous l'utilisez, désactivez le mode Turbo/Road.~~"
5638
5639	#: addons/google-enhanced.php:72 methods/googledrive.php:146
5640	#: methods/googledrive.php:358 methods/googledrive.php:381
	@@ -5645,94 +5645,94 @@ msgstr "Si vous l'utilisez, désactivez le mode Turbo/Road."
5645	#: methods/googledrive.php:920 methods/googledrive.php:931
5646	#: methods/googledrive.php:941
5647	msgid "Google Drive"
5648	- msgstr "~~Google Drive~~"
5649
5650	#: admin.php:2863
5651	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
5652	- msgstr "~~Espace disque utilisé par UpdraftPlus~~"
5653
5654	#: admin.php:2863
5655	msgid "refresh"
5656	- msgstr "~~actualiser~~"
5657
5658	#: admin.php:2161
5659	msgid "Lead developer's homepage"
5660	- msgstr "~~Site web de l'auteur principal de l'extension~~"
5661
5662	#: admin.php:2162
5663	msgid "Version"
5664	- msgstr "~~Version~~"
5665
5666	#: admin.php:2339
5667	msgid "Your backup has been restored."
5668	- msgstr "~~Votre sauvegarde a été restaurée.~~"
5669
5670	#: admin.php:2358
5671	msgid "Current limit is:"
5672	- msgstr "~~Limite actuelle :~~ "
5673
5674	#: admin.php:497 admin.php:3170
5675	msgid "Delete Old Directories"
5676	- msgstr "~~Supprimer les anciens répertoires~~"
5677
5678	#: admin.php:2416
5679	msgid "JavaScript warning"
5680	- msgstr "~~Alerte JavaScript~~"
5681
5682	#: admin.php:2417
5683	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
5684	- msgstr "~~Cette interface fait beaucoup appel à JavaScript. Vous devez soit l'activer dans votre navigateur, soit utiliser un navigateur compatible avec JavaScript.~~"
5685
5686	#: admin.php:125 admin.php:146 admin.php:153
5687	msgid "Nothing currently scheduled"
5688	- msgstr "~~Rien de planifié pour le moment~~"
5689
5690	#: admin.php:135
5691	msgid "At the same time as the files backup"
5692	- msgstr "~~En même temps que la sauvegarde des fichiers~~"
5693
5694	#: admin.php:2452
5695	msgid "Next scheduled backups"
5696	- msgstr "~~Prochaines sauvegardes planifiées~~"
5697
5698	#: admin.php:155
5699	msgid "Files"
5700	- msgstr "~~Fichiers~~"
5701
5702	#: addons/migrator.php:1738 addons/moredatabase.php:235
5703	#: addons/reporting.php:216 admin.php:159 admin.php:1277 admin.php:2995
5704	#: admin.php:2997 admin.php:4264 admin.php:4456 admin.php:4965
5705	msgid "Database"
5706	- msgstr "~~Base de données~~"
5707
5708	#: admin.php:773
5709	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
5710	- msgstr "~~Votre site web est hébergé par un serveur %s.~~"
5711
5712	#: admin.php:773
5713	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
5714	- msgstr "~~En cas de problème avec les sauvegardes, consultez cette FAQ.~~"
5715
5716	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:808
5717	#: admin.php:812
5718	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
5719	- msgstr "~~Cliquez ici pour authentifier votre compte %s (sinon, vous ne pourrez pas sauvegarder sur %s).~~"
5720
5721	#: admin.php:560
5722	msgid "Nothing yet logged"
5723	- msgstr "~~Rien n'est encore inscrit dans l'historique des événements~~"
5724
5725	#: admin.php:1790
5726	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
5727	- msgstr "~~Parfait. Vous devriez bientôt voir l'activité débuter dans le champ \~~"~~Dernier message dans l'historique des événements\", ci-dessous."~~
5728
5729	#: admin.php:1706
5730	msgid "Job deleted"
5731	- msgstr "~~Tâche supprimée~~"
5732
5733	#: admin.php:1714
5734	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
5735	- msgstr "~~Pas de trace de cette tâche. Peut-être est-elle déjà finie ?~~"
5736
5737	#: admin.php:488 admin.php:1686 admin.php:4863 class-updraftplus.php:867
5738	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
	@@ -5740,101 +5740,101 @@ msgstr "Pas de trace de cette tâche. Peut-être est-elle déjà finie ?"
5740	#: methods/stream-base.php:196 restorer.php:2057 restorer.php:2082
5741	#: restorer.php:2163 updraftplus.php:147
5742	msgid "Error"
5743	- msgstr "~~Erreur~~"
5744
5745	#: admin.php:1895
5746	msgid "Download failed"
5747	- msgstr "~~Téléchargement échoué~~"
5748
5749	#: admin.php:489 admin.php:1914
5750	msgid "File ready."
5751	- msgstr "~~Fichier prêt.~~"
5752
5753	#: admin.php:1924
5754	msgid "Download in progress"
5755	- msgstr "~~Téléchargement en cours~~"
5756
5757	#: admin.php:1927
5758	msgid "No local copy present."
5759	- msgstr "~~Pas de copie locale.~~"
5760
5761	#: admin.php:2046
5762	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
5763	- msgstr "~~Format du nom de fichier invalide - ceci ne ressemble pas à un fichier créé par UpdraftPlus~~"
5764
5765	#: admin.php:2136
5766	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
5767	- msgstr "~~Format du nom de fichier invalide - ceci ne ressemble pas à une base de données cryptée par UpdraftPlus~~"
5768
5769	#: admin.php:2221
5770	msgid "Restore successful!"
5771	- msgstr "~~Restauration réussie !~~"
5772
5773	#: admin.php:2231 admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5774	#: admin.php:4329
5775	msgid "Actions"
5776	- msgstr "~~Actions~~"
5777
5778	#: addons/migrator.php:275 addons/migrator.php:287 admin.php:2231
5779	#: admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5780	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
5781	- msgstr "~~Retour à la configuration d'UpdraftPlus~~"
5782
5783	#: admin.php:3406
5784	msgid "Remove old directories"
5785	- msgstr "~~Supprimer les anciens répertoires~~"
5786
5787	#: admin.php:3409
5788	msgid "Old directories successfully removed."
5789	- msgstr "~~Anciens répertoires correctement supprimés~~"
5790
5791	#: admin.php:3411
5792	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
5793	- msgstr "~~La suppression des anciens répertoires a échoué. Essayez de le faire manuellement.~~"
5794
5795	#: admin.php:2282
5796	msgid "Backup directory could not be created"
5797	- msgstr "~~Le répertoire de sauvegarde n'a pu être créé~~"
5798
5799	#: admin.php:2289
5800	msgid "Backup directory successfully created."
5801	- msgstr "~~Le répertoire de sauvegarde a été créé avec succès.~~"
5802
5803	#: admin.php:2312
5804	msgid "Your settings have been wiped."
5805	- msgstr "~~Vos réglages ont été effacés avec succès.~~"
5806
5807	#: class-updraftplus.php:3386
5808	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
5809	- msgstr "~~S.V.P., prenez quelques secondes de votre temps pour écrire un avis positif de ce plugin sur wordpress.org~~"
5810
5811	#: class-updraftplus.php:3393
5812	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
5813	- msgstr "~~Voulez-vous enrichir les fonctions de ce plugin et profitez d'un support pro ? Découvrez UpdraftPlus Premium~~"
5814
5815	#: class-updraftplus.php:3403
5816	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
5817	- msgstr "~~Visitez UpdraftPlus.Com pour de l'aide et des extensions supplémentaires~~"
5818
5819	#: backup.php:1942
5820	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
5821	- msgstr "~~Récursion infinie : consultez le fichier d'historique des événements pour plus d'information~~"
5822
5823	#: backup.php:229
5824	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
5825	- msgstr "~~Impossible de créer le fichier d'archive Zip %s. Consultez le fichier d'historique des événements pour plus d'information~~"
5826
5827	#: admin.php:655
5828	msgid "Allowed Files"
5829	- msgstr "~~Fichiers autorisés~~"
5830
5831	#: admin.php:346 admin.php:697 admin.php:2394
5832	msgid "Settings"
5833	- msgstr "~~Réglages~~"
5834
5835	#: admin.php:701
5836	msgid "Add-Ons / Pro Support"
5837	- msgstr "~~Extensions / support Pro~~"
5838
5839	#: admin.php:757 admin.php:761 admin.php:765 admin.php:769 admin.php:773
5840	#: admin.php:782 admin.php:2858 admin.php:4137 admin.php:4144 admin.php:4146
	@@ -5842,107 +5842,107 @@ msgstr "Extensions / support Pro"
5842	#: methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:710 methods/s3.php:714
5843	#: methods/updraftvault.php:239 udaddons/updraftplus-addons.php:208
5844	msgid "Warning"
5845	- msgstr "~~Avertissement~~"
5846
5847	#: admin.php:765
5848	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
5849	- msgstr "~~Vous avez un espace inférieur à %s sur le disque qu'UpdraftPlus doit utiliser pour les sauvegardes. UpdraftPlus pourrait manquer de place. Contactez votre hébergeur pour résoudre ce problème.~~"
5850
5851	#: admin.php:769
5852	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
5853	- msgstr "UpdraftPlus n'est pas officiellement compatible avec les versions de WordPress antérieures à %s. Cela peut fonctionner, mais soyez averti(e) que dans le cas contraire nous ne fournirons aucun support tant que vous n'aurez pas effectué une mise à jour de WordPress."
5854
5855	#: backup.php:920
5856	msgid "WordPress backup is complete"
5857	- msgstr "~~La sauvegarde de WordPress est complète~~"
5858
5859	#: admin.php:1964 backup.php:1116 restorer.php:168
5860	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
5861	- msgstr "~~Le répertoire de sauvegarde (%s) n'a pas les droits d'accès adéquats ou n'existe pas.~~"
5862
5863	#: class-updraftplus.php:2858
5864	msgid "Could not read the directory"
5865	- msgstr "~~Le répertoire ne peut pas être lu~~"
5866
5867	#: class-updraftplus.php:2881
5868	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
5869	- msgstr "~~Impossible d'enregistrer l'historique de sauvegarde parce que nous n'avons pas de tableau de sauvegarde. La sauvegarde a probablement échoué.~~"
5870
5871	#: backup.php:1847
5872	msgid "Could not open the backup file for writing"
5873	- msgstr "~~Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde pour l'écriture~~"
5874
5875	#: class-updraftplus.php:3185 class-updraftplus.php:3442 restorer.php:309
5876	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
5877	- msgstr "~~Echec de décryptage, la base de données est cryptée mais vous n'avez pas fourni de clé.~~"
5878
5879	#: class-updraftplus.php:3196 class-updraftplus.php:3459 restorer.php:319
5880	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
5881	- msgstr "~~Échec de décryptage, probablement parce que vous avez fourni une mauvaise clé.~~"
5882
5883	#: class-updraftplus.php:3196
5884	msgid "The decryption key used:"
5885	- msgstr "~~Clé de décryptage utilisée :~~"
5886
5887	#: addons/azure.php:215 class-updraftplus.php:3278 methods/googledrive.php:823
5888	msgid "File not found"
5889	- msgstr "~~Fichier introuvable~~"
5890
5891	#: class-updraftplus.php:3378
5892	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
5893	- msgstr "~~Vous savez traduire ? Vous voulez améliorer UpdraftPlus pour ceux qui parlent votre langue ?~~"
5894
5895	#: class-updraftplus.php:3386
5896	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
5897	- msgstr "~~Si vous aimez UpdraftPlus, consacrez-nous une minute de votre temps.~~"
5898
5899	#: class-updraftplus.php:1280
5900	msgid "Themes"
5901	- msgstr "~~Thèmes~~"
5902
5903	#: addons/multisite.php:452 class-updraftplus.php:1281
5904	msgid "Uploads"
5905	- msgstr "~~Documents uploadés via WordPress~~"
5906
5907	#: class-updraftplus.php:1296
5908	msgid "Others"
5909	- msgstr "~~Autres~~"
5910
5911	#: class-updraftplus.php:1897
5912	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
5913	- msgstr "~~Impossible de créer des fichiers dans le répertoire de sauvegarde. Sauvegarde abandonnée - Vérifiez vos paramètres UpdraftPlus.~~"
5914
5915	#: addons/moredatabase.php:322
5916	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
5917	- msgstr "~~Une erreur de chiffrement est survenue lors du cryptage de la base de données. Cryptage abandonné.~~"
5918
5919	#: class-updraftplus.php:2417
5920	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
5921	- msgstr "~~La sauvegarde a manifestement réussi et elle est complète~~"
5922
5923	#: class-updraftplus.php:2432
5924	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
5925	- msgstr "~~La tentative de sauvegarde est terminée, apparemment sans succès~~"
5926
5927	#: addons/multisite.php:66 addons/multisite.php:646 options.php:41
5928	msgid "UpdraftPlus Backups"
5929	- msgstr "~~UpdraftPlus Sauvegardes~~"
5930
5931	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:804
5932	#: admin.php:808 admin.php:812 class-updraftplus.php:356
5933	#: class-updraftplus.php:391 class-updraftplus.php:396
5934	#: class-updraftplus.php:401
5935	msgid "UpdraftPlus notice:"
5936	- msgstr "~~UpdraftPlus remarque :~~"
5937
5938	#: admin.php:1849 admin.php:1853 class-updraftplus.php:391
5939	msgid "The log file could not be read."
5940	- msgstr "~~Le fichier d'historique des événements n'a pas pu être lu.~~"
5941
5942	#: class-updraftplus.php:396
5943	msgid "No log files were found."
5944	- msgstr "~~Aucun fichier d'historique des événements n'a été trouvé.~~"
5945
5946	#: class-updraftplus.php:1279
5947	msgid "Plugins"
5948	- msgstr "~~Extensions~~"


1	+ # Translation of UpdraftPlus in Spanish (Mexico)
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2015-10-14 21:49:30+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/2.0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12

110
111	#: central/bootstrap.php:439
112	msgid "i.e. you have an account there"
113	+ msgstr ""
114
115	#: central/bootstrap.php:439
116	msgid "Other (please specify - i.e. the site where you have installed an UpdraftCentral dashboard)"
117	+ msgstr ""
118
119	#: class-updraftplus.php:1240
120	msgid "Size: %s MB"
121	+ msgstr ""
122
123	#: methods/email.php:28
124	msgid "This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method."
125	+ msgstr ""
126
127	#: methods/email.php:77
128	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s MB; backups larger than any limits will likely not arrive."
129	+ msgstr ""
130
131	#: methods/ftp.php:355
132	msgid "login"
133	+ msgstr ""
134
135	#: methods/ftp.php:383
136	msgid "This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again."
137	+ msgstr ""
138
139	#: methods/googledrive.php:417
140	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)"
141	+ msgstr ""
142
143	#: admin.php:2453
144	msgid "Now"
145	+ msgstr ""
146
147	#: admin.php:2604
148	msgid "Free 1GB for UpdraftPlus Vault"
149	+ msgstr ""
150
151	#: admin.php:3959
152	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems)."
153	+ msgstr ""
154
155	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
156	msgid "You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work"
157	+ msgstr ""
158
159	#: admin.php:3770
160	msgid "(tap on an icon to select or unselect)"
161	+ msgstr ""
162
163	#: backup.php:833 class-updraftplus.php:2411
164	msgid "The backup was aborted by the user"
165	+ msgstr ""
166
167	#: central/bootstrap.php:50
168	msgid "UpdraftCentral Connection"
169	+ msgstr ""
170
171	#: central/bootstrap.php:53
172	msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
173	+ msgstr ""
174
175	#: central/bootstrap.php:55
176	msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
177	+ msgstr ""
178
179	#: central/bootstrap.php:58
180	msgid "The key referred to was unknown."
181	+ msgstr ""
182
183	#: central/bootstrap.php:64
184	msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
185	+ msgstr ""
186
187	#: central/bootstrap.php:64
188	msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
189	+ msgstr ""
190
191	#: central/bootstrap.php:71
192	msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
193	+ msgstr ""
194
195	#: central/bootstrap.php:75
196	msgid "This connection appears to already have been made."
197	+ msgstr ""
198
199	#: central/bootstrap.php:83
200	msgid "Close..."
201	+ msgstr ""
202
203	#: central/bootstrap.php:196
204	msgid "An invalid URL was entered"
205	+ msgstr ""
206
207	#: central/bootstrap.php:313 central/bootstrap.php:324
208	msgid "A key was created, but the attempt to register it with %s was unsuccessful - please try again later."
209	+ msgstr ""
210
211	#: central/bootstrap.php:381
212	msgid "Key description"
213	+ msgstr ""
214
215	#: central/bootstrap.php:381
216	msgid "Details"
217	+ msgstr ""
218
219	#: central/bootstrap.php:387
220	msgid "No keys have yet been created."
221	+ msgstr ""
222
223	#: central/bootstrap.php:419
224	msgid "Access this site as user:"
225	+ msgstr ""
226
227	#: central/bootstrap.php:422
228	msgid "Created:"
229	+ msgstr ""
230
231	#: central/bootstrap.php:429
232	msgid "Delete..."
233	+ msgstr ""
234
235	#: central/bootstrap.php:435
236	msgid "Create new key"
237	+ msgstr ""
238
239	#: central/bootstrap.php:437
240	msgid "Description"
241	+ msgstr ""
242
243	#: central/bootstrap.php:437
244	msgid "Enter any description"
245	+ msgstr ""
246
247	#: central/bootstrap.php:439
248	msgid "URL of mothership"
249	+ msgstr ""
250
251	#: central/bootstrap.php:452
252	msgid "View recent UpdraftCentral log events"
253	+ msgstr ""
254
255	#: central/bootstrap.php:452
256	msgid "fetch..."
257	+ msgstr ""
258
259	#: central/bootstrap.php:463
260	msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
261	+ msgstr ""
262
263	#: class-updraftplus.php:356 class-updraftplus.php:401
264	msgid "The given file was not found, or could not be read."
265	+ msgstr ""
266
267	#: methods/updraftvault.php:214
268	msgid "No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect."
269	+ msgstr ""
270
271	#: methods/updraftvault.php:269 methods/updraftvault.php:275
272	#: methods/updraftvault.php:281
273	msgid "or (annual discount)"
274	+ msgstr ""
275
276	#: methods/updraftvault.php:270 methods/updraftvault.php:276
277	#: methods/updraftvault.php:282
278	msgid "%s per year"
279	+ msgstr ""
280
281	#: addons/copycom.php:60 addons/copycom.php:526
282	msgid "Barracuda are closing down Copy.Com on May 1st, 2016. See:"
283	+ msgstr ""
284
285	#: addons/s3-enhanced.php:305
286	msgid "Asia Pacific (Seoul)"
287	+ msgstr ""
288
289	#: admin.php:477
290	msgid "Fetching..."
291	+ msgstr ""
292
293	#: admin.php:485
294	msgid "Error: the server sent us a response which we did not understand."
295	+ msgstr ""
296
297	#: admin.php:521
298	msgid "Saving..."
299	+ msgstr ""
300
301	#: admin.php:538
302	msgid "Please enter a valid URL"
303	+ msgstr ""
304
305	#: admin.php:539
306	msgid "We requested to delete the file, but could not understand the server's response"
307	+ msgstr ""
308
309	#: admin.php:545
310	msgid "You should save your changes to ensure that they are used for making your backup."
311	+ msgstr ""
312
313	#: admin.php:2599
314	msgid "Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage"
315	+ msgstr ""
316
317	#: admin.php:2863
318	msgid "calculate"
319	+ msgstr ""
320
321	#: admin.php:2934
322	msgid "this backup set"
323	+ msgstr ""
324
325	#: admin.php:2937
326	msgid "these backup sets"
327	+ msgstr ""
328
329	#: admin.php:3103
330	msgid "reset"
331	+ msgstr ""
332
333	#: admin.php:3149 admin.php:3153
334	msgid "Wipe settings"
335	+ msgstr ""
336
337	#: admin.php:3220
338	msgid "The backup has finished running"
339	+ msgstr ""
340
341	#: admin.php:3382
342	msgid "stop"
343	+ msgstr ""
344
345	#: admin.php:4294
346	msgid "Total backup size:"
347	+ msgstr ""
348
349	#: admin.php:5212
350	msgid "Your settings have been saved."
351	+ msgstr ""
352
353	#: addons/onedrive.php:50
354	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it."
355	+ msgstr ""
356
357	#: backup.php:386
358	msgid "Unexpected error: no class '%s' was found (your UpdraftPlus installation seems broken - try re-installing)"
359	+ msgstr ""
360
361	#: restorer.php:1533
362	msgid "Uploads URL:"
363	+ msgstr ""
364
365	#: addons/multisite.php:374 addons/multisite.php:384
366	msgid "Restoring only the site with id=%s: removing other data (if any) from the unpacked backup"
367	+ msgstr ""
368
369	#: addons/multisite.php:525
370	msgid "Which site to restore"
371	+ msgstr ""
372
373	#: addons/multisite.php:528
374	msgid "All sites"
375	+ msgstr ""
376
377	#: addons/multisite.php:533
378	msgid "may include some site-wide data"
379	+ msgstr ""
380
381	#: addons/multisite.php:542
382	msgid "N.B. this option only affects the restoration of the database and uploads - other file entities (such as plugins) in WordPress are shared by the whole network."
383	+ msgstr ""
384
385	#: addons/multisite.php:542
386	msgid "Read more..."
387	+ msgstr ""
388
389	#: admin.php:556
390	msgid "Please fill in the required information."
391	+ msgstr ""
392
393	#: admin.php:2727
394	msgid "Dismiss"
395	+ msgstr ""
396
397	#: class-updraftplus.php:3576
398	msgid "It will be imported as a new site."
399	+ msgstr ""
400
401	#: class-updraftplus.php:3576
402	msgid "Please read this link for important information on this process."
403	+ msgstr ""
404
405	#: class-updraftplus.php:3580 restorer.php:1553
406	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires %s."
407	+ msgstr ""
408
409	#: restorer.php:1894
410	msgid "Skipping table %s: this table will not be restored"
411	+ msgstr ""
412
413	#: addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355 addons/migrator.php:358
414	msgid "You selected %s to be included in the restoration - this cannot / should not be done when importing a single site into a network."
415	+ msgstr ""
416
417	#: addons/migrator.php:352
418	msgid "WordPress core"
419	+ msgstr ""
420
421	#: addons/migrator.php:355
422	msgid "other content from wp-content"
423	+ msgstr ""
424
425	#: addons/migrator.php:364 addons/migrator.php:366
426	msgid "Importing a single site into a multisite install"
427	+ msgstr ""
428
429	#: addons/migrator.php:366
430	msgid "This feature is not compatible with %s"
431	+ msgstr ""
432
433	#: addons/migrator.php:386 addons/migrator.php:388
434	msgid "You must use lower-case letters or numbers for the site path, only."
435	+ msgstr ""
436
437	#: addons/migrator.php:396
438	msgid "Attribute imported content to user"
439	+ msgstr ""
440
441	#: addons/migrator.php:434
442	msgid "Required information for restoring this backup was not given (%s)"
443	+ msgstr ""
444
445	#: addons/migrator.php:491 addons/migrator.php:492
446	msgid "Error when creating new site at your chosen address:"
447	+ msgstr ""
448
449	#: addons/migrator.php:517
450	msgid "<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry."
451	+ msgstr ""
452
453	#: admin.php:3101
454	msgid "Call WordPress action:"
455	+ msgstr ""
456
457	#: admin.php:2751
458	msgid "Your saved settings also affect what is backed up - e.g. files excluded."
459	+ msgstr ""
460
461	#: admin.php:354 admin.php:2395
462	msgid "Advanced Tools"
463	+ msgstr ""
464
465	#: admin.php:362
466	msgid "Extensions"
467	+ msgstr ""
468
469	#: admin.php:471
470	msgid "You have chosen to backup files, but no file entities have been selected"
471	+ msgstr ""
472
473	#: admin.php:544
474	msgctxt "(verb)"
475	msgid "Download"
476	+ msgstr ""
477
478	#: admin.php:2192 admin.php:2201
479	msgid "Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found."
480	+ msgstr ""
481
482	#: admin.php:2396
483	msgid "Premium / Extensions"
484	+ msgstr ""
485
486	#: admin.php:2521
487	msgid "Backup Contents And Schedule"
488	+ msgstr ""
489
490	#: admin.php:2718
491	msgid "%s minutes, %s seconds"
492	+ msgstr ""
493
494	#: admin.php:2720
495	msgid "Unfinished restoration"
496	+ msgstr ""
497
498	#: admin.php:2721
499	msgid "You have an unfinished restoration operation, begun %s ago."
500	+ msgstr ""
501
502	#: admin.php:2726
503	msgid "Continue restoration"
504	+ msgstr ""
505
506	#: admin.php:2747
507	msgid "Include the database in the backup"
508	+ msgstr ""
509
510	#: admin.php:2749
511	msgid "Include any files in the backup"
512	+ msgstr ""
513
514	#: admin.php:5111
515	msgid "Backup won't be sent to any remote storage - none has been saved in the %s"
516	+ msgstr ""
517
518	#: admin.php:5111
519	msgid "settings"
520	+ msgstr ""
521
522	#: admin.php:5111
523	msgid "Not got any remote storage?"
524	+ msgstr ""
525
526	#: admin.php:5111
527	msgid "Check out UpdraftPlus Vault."
528	+ msgstr ""
529
530	#: admin.php:5113
531	msgid "Send this backup to remote storage"
532	+ msgstr ""
533
534	#: admin.php:3150
535	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings and progress information for in-progress backups (but not any of your existing backups from your cloud storage)."
536	+ msgstr ""
537
538	#: admin.php:3150
539	msgid "You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
540	+ msgstr ""
541
542	#: admin.php:3682
543	msgid "Files backup schedule"
544	+ msgstr ""
545
546	#: admin.php:3715
547	msgid "Incremental file backup schedule"
548	+ msgstr ""
549
550	#: admin.php:3725
551	msgid "Database backup schedule"
552	+ msgstr ""
553
554	#: admin.php:3760
555	msgid "Sending Your Backup To Remote Storage"
556	+ msgstr ""
557
558	#: admin.php:3819
559	msgid "File Options"
560	+ msgstr ""
561
562	#: admin.php:4849
563	msgid "Skipping: this archive was already restored."
564	+ msgstr ""
565
566	#: addons/googlecloud.php:860
567	msgid "You must use a bucket name that is unique, for all %s users."
568	+ msgstr ""
569
570	#: addons/googlecloud.php:875 addons/googlecloud.php:890
571	msgid "This setting applies only when a new bucket is being created."
572	+ msgstr ""
573
574	#: addons/googlecloud.php:875
575	msgid "Note that Google do not support every storage class in every location - you should read their documentation to learn about current availability."
576	+ msgstr ""
577
578	#: addons/googlecloud.php:880
579	msgid "Bucket location"
580	+ msgstr ""
581
582	#: addons/googlecloud.php:45
583	msgid " Eastern United States"
584	+ msgstr ""
585
586	#: addons/googlecloud.php:47 addons/googlecloud.php:48
587	msgid "Eastern United States"
588	+ msgstr ""
589
590	#: addons/googlecloud.php:49
591	msgid "Western United States"
592	+ msgstr ""
593
594	#: addons/googlecloud.php:50
595	msgid "Eastern Asia-Pacific"
596	+ msgstr ""
597
598	#: addons/googlecloud.php:51
599	msgid "Western Europe"
600	+ msgstr ""
601
602	#: addons/googlecloud.php:268
603	msgid "You do not have access to this bucket"
604	+ msgstr ""
605
606	#: addons/googlecloud.php:816
607	msgid "Do not confuse %s with %s - they are separate things."
608	+ msgstr ""
609
610	#: addons/azure.php:516
611	msgid "If the %s does not already exist, then it will be created."
612	+ msgstr ""
613
614	#: addons/azure.php:516
615	msgid "See Microsoft's guidelines on container naming by following this link."
616	+ msgstr ""
617
618	#: addons/azure.php:521
619	msgid "Prefix"
620	+ msgstr ""
621
622	#: addons/azure.php:521
623	msgid "optional"
624	+ msgstr ""
625
626	#: addons/azure.php:522
627	msgid "You can enter the path of any %s virtual folder you wish to use here."
628	+ msgstr ""
629
630	#: addons/azure.php:522
631	msgid "container"
632	+ msgstr ""
633
634	#: addons/googlecloud.php:35
635	msgid "Standard"
636	+ msgstr ""
637
638	#: addons/googlecloud.php:36
639	msgid "Durable reduced availability"
640	+ msgstr ""
641
642	#: addons/googlecloud.php:37
643	msgid "Nearline"
644	+ msgstr ""
645
646	#: addons/googlecloud.php:41
647	msgid "United States"
648	+ msgstr ""
649
650	#: addons/googlecloud.php:41 addons/googlecloud.php:42
651	#: addons/googlecloud.php:43
652	msgid "multi-region location"
653	+ msgstr ""
654
655	#: addons/googlecloud.php:42
656	msgid "Asia Pacific"
657	+ msgstr ""
658
659	#: addons/googlecloud.php:43
660	msgid "European Union"
661	+ msgstr ""
662
663	#: addons/googlecloud.php:44 addons/googlecloud.php:46
664	msgid "Central United States"
665	+ msgstr ""
666
667	#: addons/azure.php:342
668	msgid "Could not access container"
669	+ msgstr ""
670
671	#: addons/azure.php:448
672	msgid "Could not create the container"
673	+ msgstr ""
674
675	#: addons/azure.php:500
676	msgid "Create Azure credentials in your Azure developer console."
677	+ msgstr ""
678
679	#: addons/azure.php:504 addons/azure.php:508
680	msgid "Azure"
681	+ msgstr ""
682
683	#: addons/azure.php:504
684	msgid "Account Name"
685	+ msgstr ""
686
687	#: addons/azure.php:505
688	msgid "This is not your Azure login - see the instructions if needing more guidance."
689	+ msgstr ""
690
691	#: addons/azure.php:516
692	msgid "Enter the path of the %s you wish to use here."
693	+ msgstr ""
694
695	#: class-updraftplus.php:2428
696	msgid "To complete your migration/clone, you should now log in to the remote site and restore the backup set."
697	+ msgstr ""
698
699	#: addons/googlecloud.php:854
700	msgid "Project ID"
701	+ msgstr ""
702
703	#: addons/googlecloud.php:743
704	msgid "You must enter a project ID in order to be able to create a new bucket."
705	+ msgstr ""
706
707	#: addons/googlecloud.php:828
708	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Storage API and create a Client ID in the API Access section."
709	+ msgstr ""
710
711	#: addons/googlecloud.php:855
712	msgid "Enter the ID of the %s project you wish to use here."
713	+ msgstr ""
714
715	#: addons/googlecloud.php:855
716	msgid "N.B. This is only needed if you have not already created the bucket, and you wish UpdraftPlus to create it for you."
717	+ msgstr ""
718
719	#: addons/googlecloud.php:855
720	msgid "Otherwise, you can leave it blank."
721	+ msgstr ""
722
723	#: addons/googlecloud.php:859
724	msgid "Bucket"
725	+ msgstr ""
726
727	#: addons/googlecloud.php:860
728	msgid "Enter the name of the %s bucket you wish to use here."
729	+ msgstr ""
730
731	#: addons/googlecloud.php:860
732	msgid "Bucket names have to be globally unique. If the bucket does not already exist, then it will be created."
733	+ msgstr ""
734
735	#: addons/googlecloud.php:860
736	msgid "See Google's guidelines on bucket naming by following this link."
737	+ msgstr ""
738
739	#: addons/googlecloud.php:865
740	msgid "Storage class"
741	+ msgstr ""
742
743	#: admin.php:3076
744	msgid "Not installed"
745	+ msgstr ""
746
747	#: admin.php:3076
748	msgid "required for some remote storage providers"
749	+ msgstr ""
750
751	#: backup.php:1408
752	msgid "The backup directory is not writable (or disk space is full) - the database backup is expected to shortly fail."
753	+ msgstr ""
754
755	#: backup.php:1509 backup.php:1511
756	msgid "The database backup appears to have failed"
757	+ msgstr ""
758
759	#: backup.php:1509
760	msgid "no options or sitemeta table was found"
761	+ msgstr ""
762
763	#: backup.php:1511
764	msgid "the options table was not found"
765	+ msgstr ""
766
767	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
768	#: addons/googlecloud.php:288 addons/googlecloud.php:735
769	#: addons/googlecloud.php:782
770	msgid "%s Service Exception."
771	+ msgstr ""
772
773	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
774	#: addons/googlecloud.php:278 addons/googlecloud.php:288

777	#: addons/googlecloud.php:839 addons/googlecloud.php:847
778	#: addons/googlecloud.php:860
779	msgid "Google Cloud"
780	+ msgstr ""
781
782	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:288
783	#: addons/googlecloud.php:735 addons/googlecloud.php:782
784	msgid "You do not have access to this bucket."
785	+ msgstr ""
786
787	#: addons/googlecloud.php:479
788	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Cloud."
789	+ msgstr ""
790
791	#: addons/googlecloud.php:609
792	msgid "You must save and authenticate before you can test your settings."
793	+ msgstr ""
794
795	#: admin.php:548
796	msgid "day"
797	+ msgstr "día"
798
799	#: admin.php:549
800	msgid "in the month"
801	+ msgstr "en el mes"
802
803	#: admin.php:550
804	msgid "day(s)"
805	+ msgstr "día(s)"
806
807	#: admin.php:551
808	msgid "hour(s)"
809	+ msgstr "hora(s)"
810
811	#: admin.php:552
812	msgid "week(s)"
813	+ msgstr "semana(s)"
814
815	#: admin.php:553
816	msgid "For backups older than"
817	+ msgstr "Para respaldos anteriores a"
818
819	#: admin.php:555
820	msgid "Processing..."
821	+ msgstr "Procesando..."
822
823	#: admin.php:1614
824	msgid "Backup sets removed: %d"
825	+ msgstr "Conjunto de respaldos removido: %d"
826
827	#: admin.php:2869
828	msgid "Press here to look inside your remote storage methods for any existing backup sets (from any site, if they are stored in the same folder)."
829	+ msgstr "Presiona aqui para buscar conjuntos de respaldo dentro de sus metodos de almacenamiento remotos (de cualqueir sitio, si estan almacenados en el mismo directorio)."
830
831	#: admin.php:2920
832	msgid "Actions upon selected backups"
833	+ msgstr "Acciones a realizar para respaldos seleccionados"
834
835	#: admin.php:2922
836	msgid "Select all"
837	+ msgstr "Seleccionar todo"
838
839	#: admin.php:2923
840	msgid "Deselect"
841	+ msgstr "Deseleccionar"
842
843	#: admin.php:2934 admin.php:2937
844	msgid "Are you sure that you wish to remove %s from UpdraftPlus?"
845	+ msgstr "Esta seguro que desea remover %s de UpdraftPlus?"
846
847	#: admin.php:3754
848	msgid "or to configure more complex schedules"
849	+ msgstr "o para configurar planeaciones más complejas"
850
851	#: restorer.php:707
852	msgid "Deferring..."
853	+ msgstr "Difiriendo..."
854
855	#: updraftplus.php:147
856	msgid "You do not have UpdraftPlus completely installed - please de-install and install it again. Most likely, WordPress malfunctioned when copying the plugin files."
857	+ msgstr "Usted no cuenta con UpdraftPlus completamente instalado - favor de instalar de nuevo. Lo mas probable sea que haya habido un mal funcionamiento de WordPress cuando se copiaban los archivos de plugins."
858
859	#: addons/morestorage.php:26
860	msgid "(as many as you like)"
861	+ msgstr "(tantos como guste)"
862
863	#: addons/fixtime.php:281 addons/fixtime.php:286
864	msgid "Add an additional retention rule..."
865	+ msgstr "Añadir una regla de retención adicional..."
866
867	#: methods/updraftvault.php:563
868	msgid "You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota"
869	+ msgstr "Usted por el momento carece de una cuota en la bóveda de UpdraftPlus"
870
871	#: restorer.php:1978
872	msgid "This problem is caused by trying to restore a database on a very old MySQL version that is incompatible with the source database."
873	+ msgstr "Este problema es causado por intentar restaurar una base de datos en una version muy antigua de MySQL la cual es incompatible con la base de datos original."
874
875	#: restorer.php:1978
876	msgid "This database needs to be deployed on MySQL version %s or later."
877	+ msgstr "Esta base de datos necesita ser desplegada en MySQL versión %s o posterior."
878
879	#: admin.php:2324
880	msgid "The UpdraftPlus directory in wp-content/plugins has white-space in it; WordPress does not like this. You should rename the directory to wp-content/plugins/updraftplus to fix this problem."
881	+ msgstr "El directorio de UpdraftPlus en wp-content/plugins/ tiene espacios en blanco en el; ha WordPress no le agrada esto, Deberia reneombrar el directorio a wp-content/plugins/updraftplus para solucionar el problema"
882
883	#: admin.php:2649
884	msgid "No advertising links on UpdraftPlus settings page"
885	+ msgstr "Ningun link de publicidad en la página de ajustedes de Updraft"
886
887	#: class-updraftplus.php:3613
888	msgid "The database backup uses MySQL features not available in the old MySQL version (%s) that this site is running on."
889	+ msgstr "El respaldo de la base de datos usa características de MySQL no disponibles en la version antigua (%s) que se encuentra actualmente corriendo para el sitio."
890
891	#: class-updraftplus.php:3613
892	msgid "You must upgrade MySQL to be able to use this database."
893	+ msgstr "Debe actualizar MySQL para poder usar esta base de datos."
894
895	#: methods/updraftvault.php:303
896	msgid "Don't know your email address, or forgotten your password?"
897	+ msgstr "No recuerda su email u olvidó su contraseña?"
898
899	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
900	msgid "Read the FAQs here."
901	+ msgstr "Lea las preguntas frecuentes aquí."
902
903	#: methods/updraftvault.php:296
904	msgid "Enter your UpdraftPlus.Com email / password here to connect:"
905	+ msgstr "Introduzca su email de UpdraftPlus.Com/ contraseña aquí para conectarse:"
906
907	#: addons/s3-enhanced.php:40
908	msgid "Server-side encryption"
909	+ msgstr "Encriptado por servidor"
910
911	#: addons/s3-enhanced.php:41
912	msgid "Check this box to use Amazon's server-side encryption"
913	+ msgstr "Marque esta casilla para utilizar el encriptado por servidor de Amazon"
914
915	#: methods/updraftvault.php:572
916	msgid "If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com."
917	+ msgstr "Si ha olvidado su contraseña, vaya aquí para cambiarla en updraftplus.com."
918
919	#: admin.php:804
920	msgid "%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected."
921	+ msgstr "%s ha sido elegido para almacenamiento remoto, pero no se encuentra actualmente conectado."
922
923	#: admin.php:804
924	msgid "Go to the remote storage settings in order to connect."
925	+ msgstr "Entre a los ajustes de almacenamiento remoto para conectarse."
926
927	#: methods/updraftvault.php:285
928	msgid "Payments can be made in US dollars, euros or GB pounds sterling, via card or PayPal."
929	+ msgstr "Pagos pueden ser hechos en dólares, euros, o libras esterlinas, via tarjeta de crédito o PayPal."
930
931	#: admin.php:523
932	msgid "Connecting..."
933	+ msgstr "Conectando..."
934
935	#: admin.php:525
936	msgid "Disconnecting..."
937	+ msgstr "Desconectando..."
938
939	#: admin.php:526
940	msgid "Counting..."
941	+ msgstr "Contando..."
942
943	#: admin.php:527
944	msgid "Update quota count"
945	+ msgstr "Actualizar cuota de la bóveda"
946
947	#: methods/updraftvault.php:48 methods/updraftvault.php:71
948	msgid "Updraft Vault"
949	+ msgstr "Bóveda de Updraft"
950
951	#: methods/updraftvault.php:205
952	msgid "Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer."
953	+ msgstr "Su compra Premium de UpdraftPlus tiene mas de un año. Deberia de renovarla para evitar perder los 12 meses de almacenamiento gratis con el que cuenta por ser un cliente deUpdraftPlus Premium."
954
955	#: methods/updraftvault.php:208
956	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible!"
957	+ msgstr "Usted tiene una subscripción a la bóveda de UpdraftPlus con pagos atrasados. Actualmente se encuentra en un periodo de gracia previo a ser suspendido, puede perder su cuota y acceso a información almacenada. Favor de renovar tan pronto sea posible!"
958
959	#: methods/updraftvault.php:211
960	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible."
961	+ msgstr "Tiene una subscripción a la bóveda de UpdraftPlus la cual no ha sido renovada, y el periodo de gracia ha expirado. En unos días su información almacenada será permanentemente removida. Si desea que esto no suceda, debería renovar a la brevedad."
962
963	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
964	msgid "UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>."
965	+ msgstr "La bóveda de UpdraftPlus le brinda almacenamiento <strong>confiable, facil de usar y a un gran precio</strong>"
966
967	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
968	msgid "Press a button to get started."
969	+ msgstr "Presiona un botón para iniciar"
970
971	#: methods/updraftvault.php:250
972	msgid "First time user?"
973	+ msgstr "Usuario primerizo?"
974
975	#: methods/updraftvault.php:251
976	msgid "Show the options"
977	+ msgstr "Mostrar opciones"
978
979	#: methods/updraftvault.php:254
980	msgid "Already purchased space?"
981	+ msgstr "Ya compro espacio?"
982
983	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
984	msgid "UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability."
985	+ msgstr "La bóveda de UpdraftPlus esta construida encima de los centros de datos de nivel mundial de Amazon, con almacenamiento de datos redundantes para lograr 99.999999% de confianza."
986
987	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
988	msgid "Read more about it here."
989	+ msgstr ""
990
991	#: methods/updraftvault.php:268 methods/updraftvault.php:274
992	#: methods/updraftvault.php:280
993	msgid "%s per quarter"
994	+ msgstr ""
995
996	#: methods/updraftvault.php:285
997	msgid "Subscriptions can be cancelled at any time."
998	+ msgstr ""
999
1000	#: methods/updraftvault.php:291 methods/updraftvault.php:306
1001	msgid "Back..."
1002	+ msgstr ""
1003
1004	#: methods/updraftvault.php:298
1005	msgid "E-mail"
1006	+ msgstr ""
1007
1008	#: methods/updraftvault.php:303
1009	msgid "Go here for help"
1010	+ msgstr ""
1011
1012	#: methods/updraftvault.php:327
1013	msgid "You are <strong>not connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1014	+ msgstr ""
1015
1016	#: methods/updraftvault.php:331
1017	msgid "This site is <strong>connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1018	+ msgstr ""
1019
1020	#: methods/updraftvault.php:331
1021	msgid "Well done - there's nothing more needed to set up."
1022	+ msgstr ""
1023
1024	#: methods/updraftvault.php:331
1025	msgid "Vault owner"
1026	+ msgstr ""
1027
1028	#: methods/updraftvault.php:333
1029	msgid "Quota:"
1030	+ msgstr ""
1031
1032	#: admin.php:524 methods/updraftvault.php:341
1033	msgid "Disconnect"
1034	+ msgstr ""
1035
1036	#: methods/updraftvault.php:349
1037	msgid "%s Error: you have insufficient storage quota available (%s) to upload this archive (%s)."
1038	+ msgstr ""
1039
1040	#: methods/updraftvault.php:349
1041	msgid "You can get more quota here"
1042	+ msgstr ""
1043
1044	#: methods/updraftvault.php:354 methods/updraftvault.php:397
1045	msgid "Current use:"
1046	+ msgstr ""
1047
1048	#: methods/updraftvault.php:357 methods/updraftvault.php:359
1049	#: methods/updraftvault.php:416
1050	msgid "Get more quota"
1051	+ msgstr ""
1052
1053	#: methods/updraftvault.php:361 methods/updraftvault.php:416
1054	msgid "Refresh current status"
1055	+ msgstr ""
1056
1057	#: addons/s3-enhanced.php:322
1058	msgid "Allow download"
1059	+ msgstr ""
1060
1061	#: addons/s3-enhanced.php:324
1062	msgid "Without this permission, you cannot directly download or restore using UpdraftPlus, and will instead need to visit the AWS website."
1063	+ msgstr ""
1064
1065	#: addons/s3-enhanced.php:326
1066	msgid "Allow deletion"
1067	+ msgstr ""
1068
1069	#: addons/s3-enhanced.php:328
1070	msgid "Without this permission, UpdraftPlus cannot delete backups - you should also set your 'retain' settings very high to prevent seeing deletion errors."
1071	+ msgstr ""
1072
1073	#: backup.php:2884
1074	msgid "The zip engine returned the message: %s."
1075	+ msgstr ""
1076
1077	#: addons/azure.php:364 addons/googlecloud.php:693 methods/s3.php:904
1078	msgid "Delete failed:"
1079	+ msgstr ""
1080
1081	#: addons/migrator.php:1706 admin.php:533
1082	msgid "You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly."
1083	+ msgstr ""
1084
1085	#: addons/migrator.php:1721
1086	msgid "If sending directly from site to site does not work for you, then there are three other methods - please try one of these instead."
1087	+ msgstr ""
1088
1089	#: admin.php:531
1090	msgid "Creating..."
1091	+ msgstr ""
1092
1093	#: admin.php:534
1094	msgid "Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):"
1095	+ msgstr ""
1096
1097	#: admin.php:536
1098	msgid "key name"
1099	+ msgstr ""
1100
1101	#: admin.php:537
1102	msgid "Deleting..."
1103	+ msgstr ""
1104
1105	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:540
1106	msgid "Testing connection..."
1107	+ msgstr ""
1108
1109	#: admin.php:1257
1110	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site."
1111	+ msgstr ""
1112
1113	#: admin.php:1257
1114	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website)."
1115	+ msgstr ""
1116
1117	#: admin.php:2977
1118	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
1119	+ msgstr ""
1120
1121	#: admin.php:4381
1122	msgid "Backup sent to remote site - not available for download."
1123	+ msgstr ""
1124
1125	#: admin.php:4382
1126	msgid "Site"
1127	+ msgstr ""
1128
1129	#: admin.php:4609
1130	msgid "(backup set imported from remote location)"
1131	+ msgstr ""
1132
1133	#: methods/addon-base.php:177
1134	msgid "This storage method does not allow downloading"
1135	+ msgstr ""
1136
1137	#: addons/reporting.php:142
1138	msgid "Backup made by %s"
1139	+ msgstr ""
1140
1141	#: addons/migrator.php:187
1142	msgid "This site has no backups to restore from yet."
1143	+ msgstr ""
1144
1145	#: addons/migrator.php:194
1146	msgid "Restore an existing backup set onto this site"
1147	+ msgstr ""
1148
1149	#: addons/migrator.php:1663
1150	msgid "Backup data will be sent to:"
1151	+ msgstr ""
1152
1153	#: addons/migrator.php:1678
1154	msgid "site not found"
1155	+ msgstr ""
1156
1157	#: addons/migrator.php:1717
1158	msgid "The site URL you are sending to (%s) looks like a local development website. If you are sending from an external network, it is likely that a firewall will be blocking this."
1159	+ msgstr ""
1160
1161	#: addons/migrator.php:1752
1162	msgid "Also send this backup to the active remote storage locations"
1163	+ msgstr ""
1164
1165	#: addons/migrator.php:1803
1166	msgid "A key with this name already exists; you must use a unique name."
1167	+ msgstr ""
1168
1169	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1170	msgid "Key created successfully."
1171	+ msgstr ""
1172
1173	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1174	msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
1175	+ msgstr ""
1176
1177	#: addons/migrator.php:2136
1178	msgid "Keys for this site are created in the section below the one you just pressed in."
1179	+ msgstr ""
1180
1181	#: addons/migrator.php:2136
1182	msgid "So, to get the key for the remote site, open the 'Migrate' window on that site, scroll down, and you can create one there."
1183	+ msgstr ""
1184
1185	#: addons/migrator.php:2153
1186	msgid "To allow another site to send a backup to this site, create a key, and then press the 'Migrate' button on the sending site, and copy-and-paste the key there."
1187	+ msgstr ""
1188
1189	#: addons/migrator.php:2174
1190	msgid "Your new key:"
1191	+ msgstr ""
1192
1193	#: addons/migrator.php:2192
1194	msgid "No keys to allow remote sites to connect have yet been created."
1195	+ msgstr ""
1196
1197	#: addons/migrator.php:2201
1198	msgid "Existing keys"
1199	+ msgstr ""
1200
1201	#: methods/ftp.php:307
1202	msgid "FTP server"
1203	+ msgstr ""
1204
1205	#: methods/ftp.php:311
1206	msgid "FTP login"
1207	+ msgstr ""
1208
1209	#: methods/ftp.php:315
1210	msgid "FTP password"
1211	+ msgstr ""
1212
1213	#: methods/ftp.php:319
1214	msgid "Remote path"
1215	+ msgstr ""
1216
1217	#: methods/ftp.php:323
1218	msgid "Passive mode"
1219	+ msgstr ""
1220
1221	#: methods/ftp.php:325
1222	msgid "Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this."
1223	+ msgstr ""
1224
1225	#: addons/migrator.php:1834
1226	msgid "key"
1227	+ msgstr ""
1228
1229	#: addons/migrator.php:1844
1230	msgid "The entered key was the wrong length - please try again."
1231	+ msgstr ""
1232
1233	#: addons/migrator.php:1846 addons/migrator.php:1848 addons/migrator.php:1852
1234	msgid "The entered key was corrupt - please try again."
1235	+ msgstr ""
1236
1237	#: addons/migrator.php:1857
1238	msgid "The entered key does not belong to a remote site (it belongs to this one)."
1239	+ msgstr ""
1240
1241	#: addons/migrator.php:1873
1242	msgid "The key was successfully added."
1243	+ msgstr ""
1244
1245	#: addons/migrator.php:1873
1246	msgid "It is for sending backups to the following site: "
1247	+ msgstr ""
1248
1249	#: addons/migrator.php:1892
1250	msgid "No receiving sites have yet been added."
1251	+ msgstr ""
1252
1253	#: addons/migrator.php:1894 admin.php:532
1254	msgid "Send to site:"
1255	+ msgstr ""
1256
1257	#: addons/migrator.php:1900 admin.php:541
1258	msgid "Send"
1259	+ msgstr ""
1260
1261	#: addons/migrator.php:2133
1262	msgid "Or, send a backup to another site"
1263	+ msgstr ""
1264
1265	#: addons/migrator.php:2136
1266	msgid "To add a site as a destination for sending to, enter that site's key below."
1267	+ msgstr ""
1268
1269	#: addons/migrator.php:2136
1270	msgid "How do I get a site's key?"
1271	+ msgstr ""
1272
1273	#: addons/migrator.php:2141
1274	msgid "Paste key here"
1275	+ msgstr ""
1276
1277	#: addons/migrator.php:2152
1278	msgid "Or, receive a backup from a remote site"
1279	+ msgstr ""
1280
1281	#: admin.php:528
1282	msgid "Adding..."
1283	+ msgstr ""
1284
1285	#: addons/migrator.php:2141 admin.php:529
1286	msgid "Add site"
1287	+ msgstr ""
1288
1289	#: addons/migrator.php:167
1290	msgid "A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site."
1291	+ msgstr ""
1292
1293	#: addons/migrator.php:167
1294	msgid "The UpdraftPlus Migrator modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
1295	+ msgstr ""
1296
1297	#: restorer.php:1980
1298	msgid "To use this backup, your database server needs to support the %s character set."
1299	+ msgstr ""
1300
1301	#: udaddons/options.php:338
1302	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired?"
1303	+ msgstr ""
1304
1305	#: udaddons/updraftplus-addons.php:741
1306	msgid "Go here to re-enter your password."
1307	+ msgstr ""
1308
1309	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1310	msgid "If you have forgotten your password "
1311	+ msgstr ""
1312
1313	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1314	msgid "go here to change your password on updraftplus.com."
1315	+ msgstr ""
1316
1317	#: addons/migrator.php:194
1318	msgid "To import a backup set, go to the \"Existing Backups\" tab"
1319	+ msgstr ""
1320
1321	#: addons/migrator.php:223
1322	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to migrate"
1323	+ msgstr ""
1324
1325	#: admin.php:520 admin.php:545
1326	msgid "You have made changes to your settings, and not saved."
1327	+ msgstr ""
1328
1329	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1330	msgid "To remove the block, please go here."
1331	+ msgstr ""
1332
1333	#: methods/email.php:73
1334	msgid "configure it here"
1335	+ msgstr ""
1336
1337	#: addons/onedrive.php:439
1338	msgid "Please re-authorize the connection to your %s account."
1339	+ msgstr ""
1340
1341	#: addons/onedrive.php:554 addons/onedrive.php:698 addons/onedrive.php:702
1342	msgid "OneDrive"
1343	+ msgstr ""
1344
1345	#: addons/onedrive.php:664 addons/onedrive.php:666
1346	msgid "%s authorisation failed:"
1347	+ msgstr ""
1348
1349	#: addons/onedrive.php:682
1350	msgid "Microsoft OneDrive is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s)."
1351	+ msgstr ""
1352
1353	#: addons/onedrive.php:684
1354	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI in your OneDrive console (under \"API Settings\") when asked"
1355	+ msgstr ""
1356
1357	#: addons/onedrive.php:690
1358	msgid "Create OneDrive credentials in your OneDrive developer console."
1359	+ msgstr ""
1360
1361	#: addons/azure.php:500 addons/migrator.php:1721 addons/onedrive.php:690
1362	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link."
1363	+ msgstr ""
1364
1365	#: addons/onedrive.php:699
1366	msgid "If OneDrive later shows you the message \"unauthorized_client\", then you did not enter a valid client ID here."
1367	+ msgstr ""
1368
1369	#: addons/onedrive.php:710
1370	msgid "N.B. %s is not case-sensitive."
1371	+ msgstr ""
1372
1373	#: addons/s3-enhanced.php:301
1374	msgid "US West (N. California)"
1375	+ msgstr ""
1376
1377	#: addons/s3-enhanced.php:302
1378	msgid "US Government West (restricted)"
1379	+ msgstr ""
1380
1381	#: addons/s3-enhanced.php:303
1382	msgid "EU (Ireland)"
1383	+ msgstr ""
1384
1385	#: addons/s3-enhanced.php:304
1386	msgid "EU (Frankfurt)"
1387	+ msgstr ""
1388
1389	#: addons/s3-enhanced.php:306
1390	msgid "Asia Pacific (Singapore)"
1391	+ msgstr ""
1392
1393	#: addons/s3-enhanced.php:307
1394	msgid "Asia Pacific (Sydney)"
1395	+ msgstr ""
1396
1397	#: addons/s3-enhanced.php:308
1398	msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
1399	+ msgstr ""
1400
1401	#: addons/s3-enhanced.php:309
1402	msgid "South America (Sao Paulo)"
1403	+ msgstr ""
1404
1405	#: addons/s3-enhanced.php:310
1406	msgid "China (Beijing) (restricted)"
1407	+ msgstr ""
1408
1409	#: addons/s3-enhanced.php:320
1410	msgid "S3 bucket"
1411	+ msgstr ""
1412
1413	#: addons/s3-enhanced.php:416
1414	msgid "You are now using a IAM user account to access your bucket."
1415	+ msgstr ""
1416
1417	#: addons/s3-enhanced.php:416
1418	msgid "Do remember to save your settings."
1419	+ msgstr ""
1420
1421	#: restorer.php:2079
1422	msgid "Uploads path (%s) has changed during a migration - resetting (to: %s)"
1423	+ msgstr ""
1424
1425	#: admin.php:396
1426	msgid "UpdraftPlus news, high-quality training materials for WordPress developers and site-owners, and general WordPress news. You can de-subscribe at any time."
1427	+ msgstr ""
1428
1429	#: admin.php:398
1430	msgid "For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world’s most popular backup plugin."
1431	+ msgstr ""
1432
1433	#: methods/s3.php:743
1434	msgid "To create a new IAM sub-user and access key that has access only to this bucket, use this add-on."
1435	+ msgstr ""
1436
1437	#: addons/s3-enhanced.php:51
1438	msgid "If you have an AWS admin user, then you can use this wizard to quickly create a new AWS (IAM) user with access to only this bucket (rather than your whole account)"
1439	+ msgstr ""
1440
1441	#: addons/s3-enhanced.php:63
1442	msgid "You need to enter an admin access key"
1443	+ msgstr ""
1444
1445	#: addons/s3-enhanced.php:66
1446	msgid "You need to enter an admin secret key"
1447	+ msgstr ""
1448
1449	#: addons/s3-enhanced.php:69
1450	msgid "You need to enter a new IAM username"
1451	+ msgstr ""
1452
1453	#: addons/s3-enhanced.php:72
1454	msgid "You need to enter a bucket"
1455	+ msgstr ""
1456
1457	#: addons/s3-enhanced.php:97
1458	msgid "Cannot create new AWS user, since the old AWS toolkit is being used."
1459	+ msgstr ""
1460
1461	#: addons/s3-enhanced.php:104
1462	msgid "AWS authentication failed"
1463	+ msgstr ""
1464
1465	#: addons/s3-enhanced.php:151
1466	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another AWS user may already have taken your name)."
1467	+ msgstr ""
1468
1469	#: addons/s3-enhanced.php:179
1470	msgid "Conflict: that user already exists"
1471	+ msgstr ""
1472
1473	#: addons/s3-enhanced.php:181 addons/s3-enhanced.php:184
1474	#: addons/s3-enhanced.php:188
1475	msgid "IAM operation failed (%s)"
1476	+ msgstr ""
1477
1478	#: addons/s3-enhanced.php:201
1479	msgid "Failed to create user Access Key"
1480	+ msgstr ""
1481
1482	#: addons/s3-enhanced.php:203 addons/s3-enhanced.php:207
1483	msgid "Operation to create user Access Key failed"
1484	+ msgstr ""
1485
1486	#: addons/s3-enhanced.php:262 addons/s3-enhanced.php:264
1487	msgid "Failed to apply User Policy"
1488	+ msgstr ""
1489
1490	#: addons/s3-enhanced.php:274
1491	msgid "Access Key: %s"
1492	+ msgstr ""
1493
1494	#: addons/s3-enhanced.php:274
1495	msgid "Secret Key: %s"
1496	+ msgstr ""
1497
1498	#: addons/s3-enhanced.php:357
1499	msgid "Create new IAM user and S3 bucket"
1500	+ msgstr ""
1501
1502	#: addons/s3-enhanced.php:284
1503	msgid "Enter your administrative Amazon S3 access/secret keys (this needs to be a key pair with enough rights to create new users and buckets), and a new (unique) username for the new user and a bucket name."
1504	+ msgstr ""
1505
1506	#: addons/s3-enhanced.php:284
1507	msgid "These will be used to create a new user and key pair with an IAM policy attached which will only allow it to access the indicated bucket."
1508	+ msgstr ""
1509
1510	#: addons/s3-enhanced.php:284
1511	msgid "Then, these lower-powered access credentials can be used, instead of storing your administrative keys."
1512	+ msgstr ""
1513
1514	#: addons/s3-enhanced.php:291
1515	msgid "Admin access key"
1516	+ msgstr ""
1517
1518	#: addons/s3-enhanced.php:292
1519	msgid "Admin secret key"
1520	+ msgstr ""
1521
1522	#: addons/s3-enhanced.php:293
1523	msgid "New IAM username"
1524	+ msgstr ""
1525
1526	#: addons/s3-enhanced.php:295
1527	msgid "S3 storage region"
1528	+ msgstr ""
1529
1530	#: addons/s3-enhanced.php:299
1531	msgid "US Standard (default)"
1532	+ msgstr ""
1533
1534	#: addons/s3-enhanced.php:300
1535	msgid "US West (Oregon)"
1536	+ msgstr ""
1537
1538	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1539	msgid "UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'."
1540	+ msgstr ""
1541
1542	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1543	msgid "It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked."
1544	+ msgstr ""
1545
1546	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1547	msgid "This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks."
1548	+ msgstr ""
1549
1550	#: addons/autobackup.php:662
1551	msgid "Update cancelled - reload page to try again."
1552	+ msgstr ""
1553
1554	#: admin.php:389 admin.php:403
1555	msgid "Dismiss (for %s months)"
1556	+ msgstr ""
1557
1558	#: admin.php:391
1559	msgid "Thank you for backing up with UpdraftPlus!"
1560	+ msgstr ""
1561
1562	#: admin.php:396
1563	msgid "Free Newsletter"
1564	+ msgstr ""
1565
1566	#: admin.php:396
1567	msgid "Follow this link to sign up."
1568	+ msgstr ""
1569
1570	#: admin.php:398
1571	msgid "UpdraftPlus Premium"
1572	+ msgstr ""
1573
1574	#: admin.php:398
1575	msgid "Compare with the free version"
1576	+ msgstr ""
1577
1578	#: admin.php:398
1579	msgid "Go to the shop."
1580	+ msgstr ""
1581
1582	#: admin.php:400
1583	msgid "More Quality Plugins"
1584	+ msgstr ""
1585
1586	#: admin.php:400
1587	msgid "Free two-factor security plugin"
1588	+ msgstr ""
1589
1590	#: admin.php:400
1591	msgid "Premium WooCommerce plugins"
1592	+ msgstr ""
1593
1594	#: class-updraftplus.php:3389
1595	msgid "Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter."
1596	+ msgstr ""
1597
1598	#: admin.php:2160
1599	msgid "Newsletter sign-up"
1600	+ msgstr ""
1601
1602	#: admin.php:2544
1603	msgid "If you have made a purchase from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the instructions to install your purchase."
1604	+ msgstr ""
1605
1606	#: admin.php:2544
1607	msgid "The first step is to de-install the free version."
1608	+ msgstr ""
1609
1610	#: admin.php:3628
1611	msgid "No backup has been completed"
1612	+ msgstr ""
1613
1614	#: addons/fixtime.php:422
1615	msgid "(at same time as files backup)"
1616	+ msgstr ""
1617
1618	#: admin.php:2589
1619	msgid "Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email"
1620	+ msgstr ""
1621
1622	#: admin.php:2594
1623	msgid "WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, encrypted FTP"
1624	+ msgstr ""
1625
1626	#: admin.php:2609
1627	msgid "Backup extra files and databases"
1628	+ msgstr ""
1629
1630	#: admin.php:2614
1631	msgid "Migrate / clone (i.e. copy) websites"
1632	+ msgstr ""
1633
1634	#: admin.php:2619
1635	msgid "Basic email reporting"
1636	+ msgstr ""
1637
1638	#: admin.php:2624
1639	msgid "Advanced reporting features"
1640	+ msgstr ""
1641
1642	#: admin.php:2629
1643	msgid "Automatic backup when updating WP/plugins/themes"
1644	+ msgstr ""
1645
1646	#: admin.php:2634
1647	msgid "Send backups to multiple remote destinations"
1648	+ msgstr ""
1649
1650	#: admin.php:2639
1651	msgid "Database encryption"
1652	+ msgstr ""
1653
1654	#: admin.php:2644
1655	msgid "Restore backups from other plugins"
1656	+ msgstr ""
1657
1658	#: admin.php:2654
1659	msgid "Scheduled backups"
1660	+ msgstr ""
1661
1662	#: admin.php:2659
1663	msgid "Fix backup time"
1664	+ msgstr ""
1665
1666	#: admin.php:2664
1667	msgid "Network/Multisite support"
1668	+ msgstr ""
1669
1670	#: admin.php:2669
1671	msgid "Lock settings access"
1672	+ msgstr ""
1673
1674	#: admin.php:2674
1675	msgid "Personal support"
1676	+ msgstr ""
1677
1678	#: admin.php:2544
1679	msgid "You are currently using the free version of UpdraftPlus from wordpress.org."
1680	+ msgstr ""
1681
1682	#: admin.php:2546
1683	msgid "Get UpdraftPlus Premium"
1684	+ msgstr ""
1685
1686	#: admin.php:2547
1687	msgid "Full feature list"
1688	+ msgstr ""
1689
1690	#: admin.php:2548
1691	msgid "Pre-sales FAQs"
1692	+ msgstr ""
1693
1694	#: admin.php:2549
1695	msgid "Ask a pre-sales question"
1696	+ msgstr ""
1697
1698	#: admin.php:2561
1699	msgid "Get it from"
1700	+ msgstr ""
1701
1702	#: admin.php:2565
1703	msgid "Buy It Now!"
1704	+ msgstr ""
1705
1706	#: admin.php:2569
1707	msgid "Backup WordPress files and database"
1708	+ msgstr ""
1709
1710	#: admin.php:2574
1711	msgid "Translated into over %s languages"
1712	+ msgstr ""
1713
1714	#: admin.php:2579
1715	msgid "Restore from backup"
1716	+ msgstr ""
1717
1718	#: admin.php:2584
1719	msgid "Backup to remote storage"
1720	+ msgstr ""
1721
1722	#: admin.php:514
1723	msgid "You did not select any components to restore. Please select at least one, and then try again."
1724	+ msgstr ""
1725
1726	#: admin.php:2891
1727	msgctxt "Uploader: Drop backup files here - or - Select Files"
1728	msgid "or"
1729	+ msgstr ""
1730
1731	#: admin.php:3868
1732	msgctxt "Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Files"
1733	msgid "or"
1734	+ msgstr ""
1735
1736	#: methods/s3.php:127 methods/s3.php:128 methods/s3.php:129
1737	msgid "%s Error: Failed to initialise"
1738	+ msgstr ""
1739
1740	#: addons/autobackup.php:920
1741	msgid "Backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
1742	+ msgstr ""
1743
1744	#: restorer.php:1957
1745	msgctxt "The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred"
1746	msgid "An error (%s) occurred:"
1747	+ msgstr ""
1748
1749	#: admin.php:3637
1750	msgctxt "i.e. Non-automatic"
1751	msgid "Manual"
1752	+ msgstr ""
1753
1754	#: admin.php:3920
1755	msgid "Check this box to have a basic report sent to"
1756	+ msgstr ""
1757
1758	#: admin.php:3920
1759	msgid "your site's admin address"
1760	+ msgstr ""
1761
1762	#: methods/openstack2.php:102
1763	msgctxt "Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated"
1764	msgid "This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported."
1765	+ msgstr ""
1766
1767	#: methods/openstack2.php:152
1768	msgctxt "\"tenant\" is a term used with OpenStack storage - Google for \"OpenStack tenant\" to get more help on its meaning"
1769	msgid "tenant"
1770	+ msgstr ""
1771
1772	#: addons/sftp.php:340
1773	msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
1774	+ msgstr ""
1775
1776	#: addons/sftp.php:377
1777	msgctxt "Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated."
1778	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
1779	+ msgstr ""
1780
1781	#: addons/morefiles.php:178
1782	msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
1783	+ msgstr ""
1784
1785	#: addons/lockadmin.php:162
1786	msgid "Change Lock Settings"
1787	+ msgstr ""
1788
1789	#: restorer.php:1163
1790	msgid "Clearing cached pages (%s)..."
1791	+ msgstr ""
1792
1793	#: restorer.php:1963
1794	msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
1795	+ msgstr ""
1796
1797	#: admin.php:2337
1798	msgid "For even more features and personal support, check out "
1799	+ msgstr ""
1800
1801	#: udaddons/options.php:273
1802	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
1803	+ msgstr ""
1804
1805	#: addons/morefiles.php:67
1806	msgid "(learn more about this significant option)"
1807	+ msgstr ""
1808
1809	#: addons/lockadmin.php:105
1810	msgid "The admin password has now been removed."
1811	+ msgstr ""
1812
1813	#: addons/lockadmin.php:107
1814	msgid "An admin password has been set."
1815	+ msgstr ""
1816
1817	#: addons/lockadmin.php:109
1818	msgid "The admin password has been changed."
1819	+ msgstr ""
1820
1821	#: addons/lockadmin.php:111
1822	msgid "Settings saved."
1823	+ msgstr ""
1824
1825	#: addons/lockadmin.php:131
1826	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
1827	+ msgstr ""
1828
1829	#: addons/lockadmin.php:133
1830	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
1831	+ msgstr ""
1832
1833	#: addons/lockadmin.php:144
1834	msgid "1 hour"
1835	+ msgstr ""
1836
1837	#: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
1838	msgid "%s hours"
1839	+ msgstr ""
1840
1841	#: addons/lockadmin.php:147
1842	msgid "1 week"
1843	+ msgstr ""
1844
1845	#: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
1846	msgid "%s weeks"
1847	+ msgstr ""
1848
1849	#: addons/lockadmin.php:157
1850	msgid "Require password again after"
1851	+ msgstr ""
1852
1853	#: addons/lockadmin.php:159
1854	msgid "Support URL"
1855	+ msgstr ""
1856
1857	#: addons/lockadmin.php:159
1858	msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
1859	+ msgstr ""
1860
1861	#: addons/lockadmin.php:159
1862	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
1863	+ msgstr ""
1864
1865	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
1866	msgid "Unlock"
1867	+ msgstr ""
1868
1869	#: addons/lockadmin.php:200
1870	msgid "Password incorrect"
1871	+ msgstr ""
1872
1873	#: addons/lockadmin.php:203
1874	msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
1875	+ msgstr ""
1876
1877	#: addons/lockadmin.php:210
1878	msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
1879	+ msgstr ""
1880
1881	#: addons/autobackup.php:85
1882	msgid "WordPress core (only)"
1883	+ msgstr ""
1884
1885	#: addons/autobackup.php:120 addons/autobackup.php:885
1886	#: addons/autobackup.php:893 admin.php:519
1887	msgid "Automatic backup before update"
1888	+ msgstr ""
1889
1890	#: addons/moredatabase.php:45
1891	msgid "Database decryption phrase"
1892	+ msgstr ""
1893
1894	#: backup.php:2886
1895	msgid "A zip error occurred"
1896	+ msgstr ""
1897
1898	#: backup.php:2888
1899	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
1900	+ msgstr ""
1901
1902	#: backup.php:2890
1903	msgid "check your log for more details."
1904	+ msgstr ""
1905
1906	#: admin.php:1842
1907	msgid "Error: unexpected file read fail"
1908	+ msgstr ""
1909
1910	#: class-updraftplus.php:3565
1911	msgid "Backup label:"
1912	+ msgstr ""
1913
1914	#: admin.php:748 admin.php:2427 central/updraftplus-commands.php:304
1915	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
1916	+ msgstr ""
1917
1918	#: admin.php:2880
1919	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
1920	+ msgstr ""
1921
1922	#: admin.php:3112
1923	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
1924	+ msgstr ""
1925
1926	#: admin.php:3598
1927	msgid "incremental backup; base backup: %s"
1928	+ msgstr ""
1929
1930	#: admin.php:3702 admin.php:3741
1931	msgid "and retain this many scheduled backups"
1932	+ msgstr ""
1933
1934	#: admin.php:4327
1935	msgid "Backup date"
1936	+ msgstr ""
1937
1938	#: admin.php:4328
1939	msgid "Backup data (click to download)"
1940	+ msgstr ""
1941
1942	#: admin.php:3220 admin.php:4632
1943	msgid "View Log"
1944	+ msgstr ""
1945
1946	#: addons/copycom.php:535
1947	msgid "API Key"
1948	+ msgstr ""
1949
1950	#: addons/copycom.php:540
1951	msgid "API Secret"
1952	+ msgstr ""
1953
1954	#: addons/copycom.php:550
1955	msgid "(case-sensitive)"
1956	+ msgstr ""
1957
1958	#: addons/copycom.php:551
1959	msgid "N.B. Copy is case-sensitive."
1960	+ msgstr ""
1961
1962	#: addons/reporting.php:60
1963	msgid "Your label for this backup (optional)"
1964	+ msgstr ""
1965
1966	#: addons/googlecloud.php:822 methods/googledrive.php:900
1967	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
1968	+ msgstr ""
1969
1970	#: methods/updraftvault.php:512 udaddons/updraftplus-addons.php:642
1971	msgid "You need to supply both an email address and a password"
1972	+ msgstr ""
1973
1974	#: methods/updraftvault.php:572 udaddons/updraftplus-addons.php:741
1975	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
1976	+ msgstr ""
1977
1978	#: methods/updraftvault.php:575 udaddons/updraftplus-addons.php:745
1979	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
1980	+ msgstr ""
1981
1982	#: admin.php:2488
1983	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
1984	+ msgstr ""
1985
1986	#: class-updraftplus.php:3584
1987	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
1988	+ msgstr ""
1989
1990	#: class-updraftplus.php:3584
1991	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
1992	+ msgstr ""
1993
1994	#: addons/migrator.php:1036
1995	msgid "already done"
1996	+ msgstr ""
1997
1998	#: addons/migrator.php:993 addons/migrator.php:1036 addons/migrator.php:1183
1999	msgid "Search and replacing table:"
2000	+ msgstr ""
2001
2002	#: addons/migrator.php:993
2003	msgid "skipped (not in list)"
2004	+ msgstr ""
2005
2006	#: addons/migrator.php:303
2007	msgid "Rows per batch"
2008	+ msgstr ""
2009
2010	#: addons/migrator.php:304
2011	msgid "These tables only"
2012	+ msgstr ""
2013
2014	#: addons/migrator.php:304
2015	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
2016	+ msgstr ""
2017
2018	#: addons/copycom.php:514
2019	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
2020	+ msgstr ""
2021
2022	#: udaddons/options.php:102
2023	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
2024	+ msgstr ""
2025
2026	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
2027	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
2028	+ msgstr ""
2029
2030	#: class-updraftplus.php:3557
2031	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
2032	+ msgstr ""
2033
2034	#: class-updraftplus.php:3557
2035	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
2036	+ msgstr ""
2037
2038	#: class-updraftplus.php:3557
2039	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
2040	+ msgstr ""
2041
2042	#: class-updraftplus.php:3557
2043	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
2044	+ msgstr ""
2045
2046	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2047	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
2048	+ msgstr ""
2049
2050	#: admin.php:2158 class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2051	msgid "Twitter"
2052	+ msgstr ""
2053
2054	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2055	msgid "Facebook"
2056	+ msgstr ""
2057
2058	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2059	msgid "Google+"
2060	+ msgstr ""
2061
2062	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2063	msgid "LinkedIn"
2064	+ msgstr ""
2065
2066	#: admin.php:4693
2067	msgid "Why am I seeing this?"
2068	+ msgstr ""
2069
2070	#: admin.php:2868
2071	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
2072	+ msgstr ""
2073
2074	#: admin.php:2868
2075	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
2076	+ msgstr ""
2077
2078	#: admin.php:1790 admin.php:1802
2079	msgid "Start backup"
2080	+ msgstr ""
2081
2082	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
2083	msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
2084	+ msgstr ""
2085
2086	#: admin.php:3542
2087	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
2088	+ msgstr ""
2089
2090	#: admin.php:3033
2091	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
2092	+ msgstr ""
2093
2094	#: admin.php:1964
2095	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
2096	+ msgstr ""
2097
2098	#: admin.php:1999
2099	msgid "This file could not be uploaded"
2100	+ msgstr ""
2101
2102	#: addons/importer.php:70
2103	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
2104	+ msgstr ""
2105
2106	#: addons/importer.php:70
2107	msgid "Supported backup plugins: %s"
2108	+ msgstr ""
2109
2110	#: admin.php:3718
2111	msgid "Tell me more about incremental backups"
2112	+ msgstr ""
2113
2114	#: admin.php:3069
2115	msgid "Memory limit"
2116	+ msgstr ""
2117
2118	#: class-updraftplus.php:3671 restorer.php:1368
2119	msgid "restoration"
2120	+ msgstr ""
2121
2122	#: restorer.php:1910
2123	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
2124	+ msgstr ""
2125
2126	#: backup.php:828
2127	msgid "Full backup"
2128	+ msgstr ""
2129
2130	#: backup.php:828
2131	msgid "Incremental"
2132	+ msgstr ""
2133
2134	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2135	msgid "Backup succeeded"
2136	+ msgstr ""
2137
2138	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2139	msgid "(view log...)"
2140	+ msgstr ""
2141
2142	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2143	msgid "now proceeding with the updates..."
2144	+ msgstr ""
2145
2146	#: admin.php:3638 admin.php:3639 admin.php:3640 updraftplus.php:92
2147	#: updraftplus.php:93
2148	msgid "Every %s hours"
2149	+ msgstr ""
2150
2151	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:765
2152	msgid "search and replace"
2153	+ msgstr ""
2154
2155	#: addons/migrator.php:274
2156	msgid "search term"
2157	+ msgstr ""
2158
2159	#: addons/migrator.php:268 addons/migrator.php:293
2160	msgid "Search / replace database"
2161	+ msgstr ""
2162
2163	#: addons/migrator.php:269 addons/migrator.php:301
2164	msgid "Search for"
2165	+ msgstr ""
2166
2167	#: addons/migrator.php:270 addons/migrator.php:302
2168	msgid "Replace with"
2169	+ msgstr ""
2170
2171	#: addons/migrator.php:294
2172	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
2173	+ msgstr ""
2174
2175	#: addons/migrator.php:295
2176	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
2177	+ msgstr ""
2178
2179	#: addons/migrator.php:306
2180	msgid "Go"
2181	+ msgstr ""
2182
2183	#: restorer.php:1985
2184	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
2185	+ msgstr ""
2186
2187	#: backup.php:894
2188	msgid "read more at %s"
2189	+ msgstr ""
2190
2191	#: backup.php:894
2192	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
2193	+ msgstr ""
2194
2195	#: methods/googledrive.php:906
2196	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
2197	+ msgstr ""
2198
2199	#: admin.php:4314
2200	msgid "You have not yet made any backups."
2201	+ msgstr ""
2202
2203	#: admin.php:3831
2204	msgid "Database Options"
2205	+ msgstr ""
2206
2207	#: admin.php:3130
2208	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
2209	+ msgstr ""
2210
2211	#: admin.php:3094
2212	msgid "%s (%s used)"
2213	+ msgstr ""
2214
2215	#: admin.php:3097
2216	msgid "Plugins for debugging:"
2217	+ msgstr ""
2218
2219	#: admin.php:3094
2220	msgid "Free disk space in account:"
2221	+ msgstr ""
2222
2223	#: admin.php:330 admin.php:2392
2224	msgid "Current Status"
2225	+ msgstr ""
2226
2227	#: admin.php:338 admin.php:1417 admin.php:1656 admin.php:2393 admin.php:2851
2228	msgid "Existing Backups"
2229	+ msgstr ""
2230
2231	#: admin.php:2431 admin.php:5188
2232	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
2233	+ msgstr ""
2234
2235	#: admin.php:753
2236	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
2237	+ msgstr ""
2238
2239	#: admin.php:753
2240	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
2241	+ msgstr ""
2242
2243	#: admin.php:753
2244	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
2245	+ msgstr ""
2246
2247	#: addons/moredatabase.php:338
2248	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
2249	+ msgstr ""
2250
2251	#: addons/moredatabase.php:236
2252	msgid "Table prefix"
2253	+ msgstr ""
2254
2255	#: addons/moredatabase.php:237
2256	msgid "Test connection..."
2257	+ msgstr ""
2258
2259	#: addons/moredatabase.php:250
2260	msgid "Testing..."
2261	+ msgstr ""
2262
2263	#: addons/moredatabase.php:153
2264	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
2265	+ msgstr ""
2266
2267	#: addons/moredatabase.php:154
2268	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
2269	+ msgstr ""
2270
2271	#: addons/moredatabase.php:158
2272	msgid "Add an external database to backup..."
2273	+ msgstr ""
2274
2275	#: addons/moredatabase.php:230
2276	msgid "Backup external database"
2277	+ msgstr ""
2278
2279	#: addons/moredatabase.php:112
2280	msgid "%s table(s) found."
2281	+ msgstr ""
2282
2283	#: addons/moredatabase.php:118
2284	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
2285	+ msgstr ""
2286
2287	#: addons/moredatabase.php:136
2288	msgid "Connection succeeded."
2289	+ msgstr ""
2290
2291	#: addons/moredatabase.php:138
2292	msgid "Connection failed."
2293	+ msgstr ""
2294
2295	#: addons/moredatabase.php:153
2296	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
2297	+ msgstr ""
2298
2299	#: addons/moredatabase.php:70
2300	msgid "user"
2301	+ msgstr ""
2302
2303	#: addons/moredatabase.php:72
2304	msgid "host"
2305	+ msgstr ""
2306
2307	#: addons/moredatabase.php:74
2308	msgid "database name"
2309	+ msgstr ""
2310
2311	#: addons/moredatabase.php:85
2312	msgid "database connection attempt failed"
2313	+ msgstr ""
2314
2315	#: class-updraftplus.php:1237
2316	msgid "External database (%s)"
2317	+ msgstr ""
2318
2319	#: methods/googledrive.php:906
2320	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
2321	+ msgstr ""
2322
2323	#: methods/googledrive.php:381
2324	msgid "failed to access parent folder"
2325	+ msgstr ""
2326
2327	#: addons/googlecloud.php:559 addons/onedrive.php:535
2328	#: methods/googledrive.php:338
2329	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
2330	+ msgstr ""
2331
2332	#: admin.php:4458
2333	msgid "External database"
2334	+ msgstr ""
2335
2336	#: admin.php:3954
2337	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
2338	+ msgstr ""
2339
2340	#: admin.php:3894
2341	msgid "Back up more databases"
2342	+ msgstr ""
2343
2344	#: admin.php:3840
2345	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
2346	+ msgstr ""
2347
2348	#: admin.php:3840
2349	msgid "It can also backup external databases."
2350	+ msgstr ""
2351
2352	#: admin.php:3852
2353	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
2354	+ msgstr ""
2355
2356	#: admin.php:3870
2357	msgid "First, enter the decryption key"
2358	+ msgstr ""
2359
2360	#: admin.php:3754
2361	msgid "use UpdraftPlus Premium"
2362	+ msgstr ""
2363
2364	#: class-updraftplus.php:3444
2365	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
2366	+ msgstr ""
2367
2368	#: admin.php:1269
2369	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
2370	+ msgstr ""
2371
2372	#: restorer.php:1613 restorer.php:1932 restorer.php:1967 restorer.php:1980
2373	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
2374	+ msgstr ""
2375
2376	#: backup.php:1349
2377	msgid "database connection attempt failed."
2378	+ msgstr ""
2379
2380	#: addons/moredatabase.php:93 backup.php:1349
2381	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
2382	+ msgstr ""
2383
2384	#: addons/google-enhanced.php:75
2385	msgid "In %s, path names are case sensitive."
2386	+ msgstr ""
2387
2388	#: addons/migrator.php:919
2389	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2390	+ msgstr ""
2391
2392	#: addons/copycom.php:262
2393	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
2394	+ msgstr ""
2395
2396	#: addons/copycom.php:515
2397	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
2398	+ msgstr ""
2399
2400	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2401	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
2402	+ msgstr ""
2403
2404	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2405	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
2406	+ msgstr ""
2407
2408	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2409	#: addons/googlecloud.php:860 addons/onedrive.php:710
2410	msgid "e.g. %s"
2411	+ msgstr ""
2412
2413	#: addons/azure.php:522 addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2414	#: addons/onedrive.php:710
2415	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
2416	+ msgstr ""
2417
2418	#: methods/openstack2.php:107
2419	msgid "Follow this link for more information"
2420	+ msgstr ""
2421
2422	#: methods/openstack2.php:107
2423	msgid "Tenant"
2424	+ msgstr ""
2425
2426	#: methods/openstack2.php:116
2427	msgid "Leave this blank, and a default will be chosen."
2428	+ msgstr ""
2429
2430	#: addons/azure.php:515 methods/openstack2.php:133
2431	msgid "Container"
2432	+ msgstr ""
2433
2434	#: methods/addon-base.php:106
2435	msgid "failed to list files"
2436	+ msgstr ""
2437
2438	#: methods/addon-base.php:208
2439	msgid "Failed to download"
2440	+ msgstr ""
2441
2442	#: methods/addon-base.php:194 methods/addon-base.php:214
2443	msgid "Failed to download %s"
2444	+ msgstr ""
2445
2446	#: methods/openstack2.php:94
2447	msgid "Get your access credentials from your OpenStack Swift provider, and then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
2448	+ msgstr ""
2449
2450	#: methods/openstack2.php:99 methods/openstack2.php:157
2451	msgid "authentication URI"
2452	+ msgstr ""
2453
2454	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
2455	msgid "Failed to upload %s"
2456	+ msgstr ""
2457
2458	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
2459	#: methods/dropbox.php:525
2460	msgid "Success:"
2461	+ msgstr ""
2462
2463	#: methods/dropbox.php:453 methods/dropbox.php:454
2464	msgid "Dropbox"
2465	+ msgstr ""
2466
2467	#: addons/copycom.php:557 addons/onedrive.php:716 methods/dropbox.php:454
2468	msgid "(You appear to be already authenticated)."
2469	+ msgstr ""
2470
2471	#: addons/copycom.php:559 addons/onedrive.php:718 methods/dropbox.php:454
2472	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
2473	+ msgstr ""
2474
2475	#: addons/copycom.php:556 addons/onedrive.php:715 methods/dropbox.php:453
2476	msgid "Authenticate with %s"
2477	+ msgstr ""
2478
2479	#: methods/cloudfiles.php:409
2480	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
2481	+ msgstr ""
2482
2483	#: addons/copycom.php:158 addons/copycom.php:182 methods/openstack-base.php:305
2484	msgid "The %s object was not found"
2485	+ msgstr ""
2486
2487	#: methods/openstack-base.php:387
2488	msgid "%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
2489	+ msgstr ""
2490
2491	#: methods/openstack-base.php:388 methods/openstack-base.php:393
2492	msgid "Region: %s"
2493	+ msgstr ""
2494
2495	#: methods/openstack-base.php:44 methods/openstack-base.php:228
2496	#: methods/openstack-base.php:297
2497	msgid "Could not access %s container"
2498	+ msgstr ""
2499
2500	#: addons/copycom.php:558 addons/googlecloud.php:902 addons/onedrive.php:717
2501	#: methods/dropbox.php:460 methods/googledrive.php:955
2502	msgid "Account holder's name: %s."
2503	+ msgstr ""
2504
2505	#: methods/openstack-base.php:36 methods/openstack-base.php:100
2506	#: methods/openstack-base.php:107 methods/openstack-base.php:220
2507	#: methods/openstack-base.php:285
2508	msgid "%s error - failed to access the container"
2509	+ msgstr ""
2510
2511	#: methods/googledrive.php:935
2512	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
2513	+ msgstr ""
2514
2515	#: methods/googledrive.php:935
2516	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
2517	+ msgstr ""
2518
2519	#: methods/googledrive.php:944
2520	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
2521	+ msgstr ""
2522
2523	#: addons/copycom.php:550 addons/google-enhanced.php:72 addons/onedrive.php:709
2524	#: methods/googledrive.php:931 methods/googledrive.php:941
2525	msgid "Folder"
2526	+ msgstr ""
2527
2528	#: addons/googlecloud.php:579 methods/googledrive.php:358
2529	msgid "Name: %s."
2530	+ msgstr ""
2531
2532	#: addons/googlecloud.php:254 addons/onedrive.php:294
2533	#: methods/googledrive.php:863
2534	msgid "%s download: failed: file not found"
2535	+ msgstr ""
2536
2537	#: methods/insufficient.php:17 methods/viaaddon-base.php:16
2538	msgid "This remote storage method (%s) requires PHP %s or later."
2539	+ msgstr ""
2540
2541	#: methods/insufficient.php:64 methods/viaaddon-base.php:86
2542	msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
2543	+ msgstr ""
2544
2545	#: methods/insufficient.php:65 methods/viaaddon-base.php:87
2546	msgid "Your %s version: %s."
2547	+ msgstr ""
2548
2549	#: methods/googledrive.php:157
2550	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
2551	+ msgstr ""
2552
2553	#: admin.php:5040
2554	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
2555	+ msgstr ""
2556
2557	#: admin.php:3099
2558	msgid "Fetch"
2559	+ msgstr ""
2560
2561	#: admin.php:3101
2562	msgid "Call"
2563	+ msgstr ""
2564
2565	#: addons/migrator.php:364 admin.php:2884 admin.php:3860
2566	msgid "This feature requires %s version %s or later"
2567	+ msgstr ""
2568
2569	#: restorer.php:2109
2570	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
2571	+ msgstr ""
2572
2573	#: restorer.php:106
2574	msgid "Failed to unpack the archive"
2575	+ msgstr ""
2576
2577	#: restorer.php:259
2578	msgid "%s files have been extracted"
2579	+ msgstr ""
2580
2581	#: class-updraftplus.php:910
2582	msgid "Error - failed to download the file"
2583	+ msgstr ""
2584
2585	#: admin.php:2868
2586	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
2587	+ msgstr ""
2588
2589	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2590	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
2591	+ msgstr ""
2592
2593	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2594	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
2595	+ msgstr ""
2596
2597	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2598	msgid "It has been tested up to version %s."
2599	+ msgstr ""
2600
2601	#: addons/sftp.php:423
2602	msgid "password/key"
2603	+ msgstr ""
2604
2605	#: addons/sftp.php:47
2606	msgid "SCP/SFTP password/key"
2607	+ msgstr ""
2608
2609	#: addons/sftp.php:306
2610	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
2611	+ msgstr ""
2612
2613	#: addons/sftp.php:369
2614	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
2615	+ msgstr ""
2616
2617	#: addons/azure.php:508 addons/migrator.php:2159 addons/sftp.php:374
2618	#: admin.php:535
2619	msgid "Key"
2620	+ msgstr ""
2621
2622	#: addons/importer.php:256 admin.php:4499 class-updraftplus.php:2210
2623	msgid "Backup created by: %s."
2624	+ msgstr ""
2625
2626	#: admin.php:4505
2627	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
2628	+ msgstr ""
2629
2630	#: admin.php:4505
2631	msgid "Files backup (created by %s)"
2632	+ msgstr ""
2633
2634	#: admin.php:4450 admin.php:4501
2635	msgid "unknown source"
2636	+ msgstr ""
2637
2638	#: admin.php:4456
2639	msgid "Database (created by %s)"
2640	+ msgstr ""
2641
2642	#: admin.php:2869
2643	msgid "Rescan remote storage"
2644	+ msgstr ""
2645
2646	#: admin.php:2867
2647	msgid "Upload backup files"
2648	+ msgstr ""
2649
2650	#: admin.php:2043
2651	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
2652	+ msgstr ""
2653
2654	#: admin.php:782
2655	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
2656	+ msgstr ""
2657
2658	#: admin.php:782
2659	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
2660	+ msgstr ""
2661
2662	#: admin.php:499 admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2663	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2664	+ msgstr ""
2665
2666	#: admin.php:499
2667	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
2668	+ msgstr ""
2669
2670	#: admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2671	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
2672	+ msgstr ""
2673
2674	#: admin.php:1282 admin.php:4502 restorer.php:1337
2675	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
2676	+ msgstr ""
2677
2678	#: restorer.php:749 restorer.php:797
2679	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
2680	+ msgstr ""
2681
2682	#: restorer.php:614
2683	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
2684	+ msgstr ""
2685
2686	#: methods/dropbox.php:288
2687	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
2688	+ msgstr ""
2689
2690	#: addons/sftp.php:883
2691	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
2692	+ msgstr ""
2693
2694	#: methods/cloudfiles.php:234 methods/dropbox.php:269
2695	#: methods/openstack-base.php:95 methods/s3.php:87
2696	msgid "No settings were found"
2697	+ msgstr ""
2698
2699	#: class-updraftplus.php:2338
2700	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
2701	+ msgstr ""
2702
2703	#: admin.php:468
2704	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
2705	+ msgstr ""
2706
2707	#: addons/googlecloud.php:865 addons/googlecloud.php:880
2708	#: addons/s3-enhanced.php:36 addons/s3-enhanced.php:40
2709	msgid "(Read more)"
2710	+ msgstr ""
2711
2712	#: addons/s3-enhanced.php:37
2713	msgid "Check this box to use Amazon's reduced redundancy storage and tariff"
2714	+ msgstr ""
2715
2716	#: addons/s3-enhanced.php:36
2717	msgid "Reduced redundancy storage"
2718	+ msgstr ""
2719
2720	#: addons/migrator.php:736
2721	msgid "Adjusting multisite paths"
2722	+ msgstr ""
2723
2724	#: addons/reporting.php:392
2725	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
2726	+ msgstr ""
2727
2728	#: addons/morefiles.php:217
2729	msgid "Add another..."
2730	+ msgstr ""
2731
2732	#: addons/morefiles.php:308
2733	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
2734	+ msgstr ""
2735
2736	#: addons/moredatabase.php:229 addons/morefiles.php:212
2737	#: addons/morefiles.php:223
2738	msgid "Remove"
2739	+ msgstr ""
2740
2741	#: methods/s3.php:729
2742	msgid "Other %s FAQs."
2743	+ msgstr ""
2744
2745	#: admin.php:3954
2746	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
2747	+ msgstr ""
2748
2749	#: addons/morefiles.php:262 admin.php:4092
2750	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
2751	+ msgstr ""
2752
2753	#: restorer.php:2098
2754	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
2755	+ msgstr ""
2756
2757	#: methods/ftp.php:281
2758	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
2759	+ msgstr ""
2760
2761	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1367
2762	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
2763	+ msgstr ""
2764
2765	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1368
2766	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
2767	+ msgstr ""
2768
2769	#: methods/ftp.php:279
2770	msgid "regular non-encrypted FTP"
2771	+ msgstr ""
2772
2773	#: methods/ftp.php:280
2774	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
2775	+ msgstr ""
2776
2777	#: restorer.php:1517
2778	msgid "Backup created by:"
2779	+ msgstr ""
2780
2781	#: udaddons/options.php:482
2782	msgid "Available to claim on this site"
2783	+ msgstr ""
2784
2785	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2786	msgid "To maintain your access to support, please renew."
2787	+ msgstr ""
2788
2789	#: udaddons/updraftplus-addons.php:217
2790	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
2791	+ msgstr ""
2792
2793	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221
2794	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
2795	+ msgstr ""
2796
2797	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221 udaddons/updraftplus-addons.php:223
2798	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2799	+ msgstr ""
2800
2801	#: udaddons/updraftplus-addons.php:223
2802	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
2803	+ msgstr ""
2804
2805	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2806	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
2807	+ msgstr ""
2808
2809	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2810	msgid "To regain your access, please renew."
2811	+ msgstr ""
2812
2813	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2814	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
2815	+ msgstr ""
2816
2817	#: udaddons/updraftplus-addons.php:180
2818	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
2819	+ msgstr ""
2820
2821	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215
2822	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
2823	+ msgstr ""
2824
2825	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215 udaddons/updraftplus-addons.php:217
2826	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2827	+ msgstr ""
2828
2829	#: class-updraftplus.php:3691
2830	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
2831	+ msgstr ""
2832
2833	#: class-updraftplus.php:3698 class-updraftplus.php:3719
2834	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
2835	+ msgstr ""
2836
2837	#: class-updraftplus.php:3721
2838	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
2839	+ msgstr ""
2840
2841	#: admin.php:1429
2842	msgid "Constants"
2843	+ msgstr ""
2844
2845	#: backup.php:1559
2846	msgid "Failed to open database file for reading:"
2847	+ msgstr ""
2848
2849	#: backup.php:1395
2850	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
2851	+ msgstr ""
2852
2853	#: backup.php:1397
2854	msgid "No database tables found"
2855	+ msgstr ""
2856
2857	#: addons/reporting.php:184
2858	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
2859	+ msgstr ""
2860
2861	#: restorer.php:1996
2862	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
2863	+ msgstr ""
2864
2865	#: addons/migrator.php:1235
2866	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
2867	+ msgstr ""
2868
2869	#: addons/copycom.php:88 addons/onedrive.php:91 methods/dropbox.php:183
2870	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
2871	+ msgstr ""
2872
2873	#: addons/migrator.php:659
2874	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
2875	+ msgstr ""
2876
2877	#: udaddons/updraftplus-addons.php:380 udaddons/updraftplus-addons.php:383
2878	msgid "Errors occurred:"
2879	+ msgstr ""
2880
2881	#: admin.php:4713
2882	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
2883	+ msgstr ""
2884
2885	#: admin.php:3998
2886	msgid "See this FAQ also."
2887	+ msgstr ""
2888
2889	#: admin.php:3800
2890	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
2891	+ msgstr ""
2892
2893	#: admin.php:2957
2894	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
2895	+ msgstr ""
2896
2897	#: admin.php:1253
2898	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
2899	+ msgstr ""
2900
2901	#: restorer.php:605
2902	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
2903	+ msgstr ""
2904
2905	#: admin.php:757 class-updraftplus.php:563
2906	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
2907	+ msgstr ""
2908
2909	#: addons/migrator.php:667
2910	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
2911	+ msgstr ""
2912
2913	#: addons/migrator.php:249
2914	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
2915	+ msgstr ""
2916
2917	#: addons/migrator.php:262
2918	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
2919	+ msgstr ""
2920
2921	#: addons/sftp.php:638 addons/sftp.php:641 includes/ftp.class.php:44
2922	#: includes/ftp.class.php:47
2923	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
2924	+ msgstr ""
2925
2926	#: admin.php:5048
2927	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
2928	+ msgstr ""
2929
2930	#: admin.php:2235 admin.php:2245
2931	msgid "Restore failed..."
2932	+ msgstr ""
2933
2934	#: addons/moredatabase.php:125 admin.php:1502
2935	msgid "Messages:"
2936	+ msgstr ""
2937
2938	#: restorer.php:1879
2939	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
2940	+ msgstr ""
2941
2942	#: restorer.php:385
2943	msgid "The directory does not exist"
2944	+ msgstr ""
2945
2946	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:248
2947	msgid "New User's Username"
2948	+ msgstr ""
2949
2950	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:249
2951	msgid "New User's Email Address"
2952	+ msgstr ""
2953
2954	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:226
2955	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
2956	+ msgstr ""
2957
2958	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:232
2959	msgid "US or UK Rackspace Account"
2960	+ msgstr ""
2961
2962	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
2963	msgid "Admin Username"
2964	+ msgstr ""
2965
2966	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:247
2967	msgid "Admin API Key"
2968	+ msgstr ""
2969
2970	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:55
2971	msgid "You need to enter a new username"
2972	+ msgstr ""
2973
2974	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:59
2975	msgid "You need to enter a container"
2976	+ msgstr ""
2977
2978	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:64
2979	msgid "You need to enter a valid new email address"
2980	+ msgstr ""
2981
2982	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:153
2983	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
2984	+ msgstr ""
2985
2986	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:155 addons/cloudfiles-enhanced.php:159
2987	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:164 addons/cloudfiles-enhanced.php:185
2988	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:193 addons/cloudfiles-enhanced.php:198
2989	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
2990	+ msgstr ""
2991
2992	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210 addons/s3-enhanced.php:274
2993	msgid "Username: %s"
2994	+ msgstr ""
2995
2996	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
2997	msgid "Password: %s"
2998	+ msgstr ""
2999
3000	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
3001	msgid "API Key: %s"
3002	+ msgstr ""
3003
3004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
3005	msgid "Create new API user and container"
3006	+ msgstr ""
3007
3008	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:26
3009	msgid "Rackspace Cloud Files, enhanced"
3010	+ msgstr ""
3011
3012	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:27
3013	msgid "Adds enhanced capabilities for Rackspace Cloud Files users"
3014	+ msgstr ""
3015
3016	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:38
3017	msgid "Create a new API user with access to only this container (rather than your whole account)"
3018	+ msgstr ""
3019
3020	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:47
3021	msgid "You need to enter an admin username"
3022	+ msgstr ""
3023
3024	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:51
3025	msgid "You need to enter an admin API key"
3026	+ msgstr ""
3027
3028	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:258 methods/cloudfiles-new.php:103
3029	msgid "Northern Virginia (IAD)"
3030	+ msgstr ""
3031
3032	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:259 methods/cloudfiles-new.php:104
3033	msgid "Hong Kong (HKG)"
3034	+ msgstr ""
3035
3036	#: methods/cloudfiles-new.php:105
3037	msgid "London (LON)"
3038	+ msgstr ""
3039
3040	#: methods/cloudfiles-new.php:119
3041	msgid "Cloud Files Username"
3042	+ msgstr ""
3043
3044	#: methods/cloudfiles-new.php:122
3045	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
3046	+ msgstr ""
3047
3048	#: methods/cloudfiles-new.php:127
3049	msgid "Cloud Files API Key"
3050	+ msgstr ""
3051
3052	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:270 methods/cloudfiles-new.php:132
3053	msgid "Cloud Files Container"
3054	+ msgstr ""
3055
3056	#: methods/cloudfiles-new.php:85
3057	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
3058	+ msgstr ""
3059
3060	#: methods/cloudfiles-new.php:87
3061	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
3062	+ msgstr ""
3063
3064	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:251 methods/cloudfiles-new.php:95
3065	msgid "Cloud Files Storage Region"
3066	+ msgstr ""
3067
3068	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:255 methods/cloudfiles-new.php:100
3069	msgid "Dallas (DFW) (default)"
3070	+ msgstr ""
3071
3072	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:256 methods/cloudfiles-new.php:101
3073	msgid "Sydney (SYD)"
3074	+ msgstr ""
3075
3076	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:257 methods/cloudfiles-new.php:102
3077	msgid "Chicago (ORD)"
3078	+ msgstr ""
3079
3080	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:150 addons/s3-enhanced.php:177
3081	#: methods/cloudfiles-new.php:39 methods/openstack-base.php:347
3082	#: methods/openstack-base.php:349 methods/openstack-base.php:369
3083	#: methods/openstack2.php:25
3084	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
3085	+ msgstr ""
3086
3087	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:233 methods/cloudfiles-new.php:85
3088	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
3089	+ msgstr ""
3090
3091	#: methods/updraftvault.php:492 udaddons/options.php:265
3092	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
3093	+ msgstr ""
3094
3095	#: admin.php:513 central/bootstrap.php:448
3096	msgid "Create"
3097	+ msgstr ""
3098
3099	#: admin.php:475
3100	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
3101	+ msgstr ""
3102
3103	#: admin.php:476
3104	msgid "Trying..."
3105	+ msgstr ""
3106
3107	#: class-updraftplus.php:1249
3108	msgid "(when decrypted)"
3109	+ msgstr ""
3110
3111	#: admin.php:486 admin.php:4990
3112	msgid "Error data:"
3113	+ msgstr ""
3114
3115	#: admin.php:4664
3116	msgid "Backup does not exist in the backup history"
3117	+ msgstr ""
3118
3119	#: admin.php:3164
3120	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
3121	+ msgstr ""
3122
3123	#: restorer.php:1585
3124	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
3125	+ msgstr ""
3126
3127	#: restorer.php:1466
3128	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
3129	+ msgstr ""
3130
3131	#: restorer.php:1510
3132	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
3133	+ msgstr ""
3134
3135	#: restorer.php:1297
3136	msgid "New table prefix: %s"
3137	+ msgstr ""
3138
3139	#: restorer.php:956 restorer.php:970
3140	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
3141	+ msgstr ""
3142
3143	#: restorer.php:986
3144	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
3145	+ msgstr ""
3146
3147	#: restorer.php:103
3148	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
3149	+ msgstr ""
3150
3151	#: restorer.php:96
3152	msgid "Moving old data out of the way..."
3153	+ msgstr ""
3154
3155	#: restorer.php:100
3156	msgid "Could not move old files out of the way."
3157	+ msgstr ""
3158
3159	#: restorer.php:102
3160	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
3161	+ msgstr ""
3162
3163	#: addons/reporting.php:369
3164	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
3165	+ msgstr ""
3166
3167	#: addons/reporting.php:383
3168	msgid "Add another address..."
3169	+ msgstr ""
3170
3171	#: addons/reporting.php:276
3172	msgid " (with errors (%s))"
3173	+ msgstr ""
3174
3175	#: addons/reporting.php:278
3176	msgid " (with warnings (%s))"
3177	+ msgstr ""
3178
3179	#: addons/reporting.php:308
3180	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
3181	+ msgstr ""
3182
3183	#: class-updraftplus.php:1218 class-updraftplus.php:1220
3184	msgid "files: %s"
3185	+ msgstr ""
3186
3187	#: class-updraftplus.php:1245 class-updraftplus.php:1250
3188	msgid "%s checksum: %s"
3189	+ msgstr ""
3190
3191	#: addons/reporting.php:344
3192	msgid "Email reports"
3193	+ msgstr ""
3194
3195	#: addons/reporting.php:164
3196	msgid "Errors"
3197	+ msgstr ""
3198
3199	#: addons/reporting.php:179
3200	msgid "Warnings"
3201	+ msgstr ""
3202
3203	#: addons/reporting.php:188
3204	msgid "Time taken:"
3205	+ msgstr ""
3206
3207	#: addons/reporting.php:189 admin.php:4277
3208	msgid "Uploaded to:"
3209	+ msgstr ""
3210
3211	#: addons/reporting.php:224
3212	msgid "Debugging information"
3213	+ msgstr ""
3214
3215	#: addons/reporting.php:122
3216	msgid "%d errors, %d warnings"
3217	+ msgstr ""
3218
3219	#: addons/reporting.php:136
3220	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
3221	+ msgstr ""
3222
3223	#: addons/reporting.php:141
3224	msgid "Backup Report"
3225	+ msgstr ""
3226
3227	#: addons/reporting.php:149
3228	msgid "Backup began:"
3229	+ msgstr ""
3230
3231	#: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:150
3232	msgid "Contains:"
3233	+ msgstr ""
3234
3235	#: addons/reporting.php:161
3236	msgid "Errors / warnings:"
3237	+ msgstr ""
3238
3239	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 methods/dropbox.php:506
3240	msgid "%s authentication"
3241	+ msgstr ""
3242
3243	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 class-updraftplus.php:304
3244	#: methods/dropbox.php:506 methods/dropbox.php:520 methods/dropbox.php:615
3245	msgid "%s error: %s"
3246	+ msgstr ""
3247
3248	#: addons/googlecloud.php:815 methods/dropbox.php:426
3249	msgid "%s logo"
3250	+ msgstr ""
3251
3252	#: methods/email.php:73
3253	msgid "Your site's admin email address (%s) will be used."
3254	+ msgstr ""
3255
3256	#: methods/email.php:74
3257	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
3258	+ msgstr ""
3259
3260	#: methods/s3.php:253
3261	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
3262	+ msgstr ""
3263
3264	#: methods/dropbox.php:202
3265	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
3266	+ msgstr ""
3267
3268	#: admin.php:522 methods/updraftvault.php:255 methods/updraftvault.php:300
3269	#: udaddons/options.php:244
3270	msgid "Connect"
3271	+ msgstr ""
3272
3273	#: admin.php:3922
3274	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
3275	+ msgstr ""
3276
3277	#: class-updraftplus.php:3517
3278	msgid "(version: %s)"
3279	+ msgstr ""
3280
3281	#: addons/reporting.php:416 admin.php:466
3282	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
3283	+ msgstr ""
3284
3285	#: addons/reporting.php:416 admin.php:465
3286	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
3287	+ msgstr ""
3288
3289	#: backup.php:843
3290	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
3291	+ msgstr ""
3292
3293	#: addons/reporting.php:221 backup.php:879
3294	msgid "The log file has been attached to this email."
3295	+ msgstr ""
3296
3297	#: backup.php:885
3298	msgid "Backed up: %s"
3299	+ msgstr ""
3300
3301	#: backup.php:921
3302	msgid "Backup contains:"
3303	+ msgstr ""
3304
3305	#: addons/reporting.php:148 backup.php:922
3306	msgid "Latest status:"
3307	+ msgstr ""
3308
3309	#: admin.php:155 backup.php:835
3310	msgid "Files and database"
3311	+ msgstr ""
3312
3313	#: backup.php:837
3314	msgid "Files (database backup has not completed)"
3315	+ msgstr ""
3316
3317	#: backup.php:837
3318	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
3319	+ msgstr ""
3320
3321	#: backup.php:840
3322	msgid "Database (files backup has not completed)"
3323	+ msgstr ""
3324
3325	#: backup.php:840
3326	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
3327	+ msgstr ""
3328
3329	#: options.php:185
3330	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
3331	+ msgstr ""
3332
3333	#: options.php:185
3334	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
3335	+ msgstr ""
3336
3337	#: options.php:185
3338	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
3339	+ msgstr ""
3340
3341	#: options.php:185
3342	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
3343	+ msgstr ""
3344
3345	#: options.php:185
3346	msgid "UpdraftPlus warning:"
3347	+ msgstr ""
3348
3349	#: udaddons/options.php:488
3350	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
3351	+ msgstr ""
3352
3353	#: udaddons/options.php:457
3354	msgid "You've got it"
3355	+ msgstr ""
3356
3357	#: udaddons/options.php:459
3358	msgid "Your version: %s"
3359	+ msgstr ""
3360
3361	#: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
3362	msgid "latest"
3363	+ msgstr ""
3364
3365	#: udaddons/options.php:471
3366	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
3367	+ msgstr ""
3368
3369	#: udaddons/options.php:474
3370	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
3371	+ msgstr ""
3372
3373	#: udaddons/options.php:370 udaddons/updraftplus-addons.php:256
3374	msgid "UpdraftPlus Addons"
3375	+ msgstr ""
3376
3377	#: udaddons/options.php:381
3378	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3379	+ msgstr ""
3380
3381	#: udaddons/options.php:423
3382	msgid "UpdraftPlus Support"
3383	+ msgstr ""
3384
3385	#: udaddons/updraftplus-addons.php:669
3386	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
3387	+ msgstr ""
3388
3389	#: methods/updraftvault.php:538 udaddons/updraftplus-addons.php:709
3390	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
3391	+ msgstr ""
3392
3393	#: methods/updraftvault.php:579 udaddons/updraftplus-addons.php:748
3394	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
3395	+ msgstr ""
3396
3397	#: methods/updraftvault.php:565 methods/updraftvault.php:583
3398	#: udaddons/updraftplus-addons.php:751
3399	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
3400	+ msgstr ""
3401
3402	#: udaddons/options.php:94
3403	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3404	+ msgstr ""
3405
3406	#: udaddons/updraftplus-addons.php:667
3407	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
3408	+ msgstr ""
3409
3410	#: admin.php:3903 methods/email.php:74
3411	msgid "Reporting"
3412	+ msgstr ""
3413
3414	#: admin.php:1400
3415	msgid "Options (raw)"
3416	+ msgstr ""
3417
3418	#: addons/reporting.php:414 admin.php:464
3419	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
3420	+ msgstr ""
3421
3422	#: restorer.php:1528
3423	msgid "Content URL:"
3424	+ msgstr ""
3425
3426	#: restorer.php:100
3427	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
3428	+ msgstr ""
3429
3430	#: admin.php:3826
3431	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
3432	+ msgstr ""
3433
3434	#: backup.php:2877 class-updraftplus.php:583
3435	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
3436	+ msgstr ""
3437
3438	#: class-updraftplus.php:560
3439	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
3440	+ msgstr ""
3441
3442	#: udaddons/options.php:484
3443	msgid "You have an inactive purchase"
3444	+ msgstr ""
3445
3446	#: udaddons/options.php:482 udaddons/options.php:484
3447	msgid "activate it on this site"
3448	+ msgstr ""
3449
3450	#: udaddons/options.php:488
3451	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
3452	+ msgstr ""
3453
3454	#: udaddons/options.php:489
3455	msgid "Buy It"
3456	+ msgstr ""
3457
3458	#: udaddons/options.php:547
3459	msgid "Manage Addons"
3460	+ msgstr ""
3461
3462	#: udaddons/options.php:340
3463	msgid "An unknown response was received. Response was:"
3464	+ msgstr ""
3465
3466	#: udaddons/options.php:407
3467	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
3468	+ msgstr ""
3469
3470	#: udaddons/options.php:425
3471	msgid "Need to get support?"
3472	+ msgstr ""
3473
3474	#: udaddons/options.php:425
3475	msgid "Go here"
3476	+ msgstr ""
3477
3478	#: udaddons/options.php:465
3479	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
3480	+ msgstr ""
3481
3482	#: udaddons/options.php:471
3483	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
3484	+ msgstr ""
3485
3486	#: udaddons/options.php:474
3487	msgid "Assigned to this site"
3488	+ msgstr ""
3489
3490	#: udaddons/options.php:242
3491	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
3492	+ msgstr ""
3493
3494	#: udaddons/options.php:271
3495	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3496	+ msgstr ""
3497
3498	#: udaddons/options.php:272
3499	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
3500	+ msgstr ""
3501
3502	#: udaddons/options.php:281
3503	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3504	+ msgstr ""
3505
3506	#: udaddons/options.php:290
3507	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
3508	+ msgstr ""
3509
3510	#: udaddons/options.php:337
3511	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
3512	+ msgstr ""
3513
3514	#: udaddons/options.php:339
3515	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
3516	+ msgstr ""
3517
3518	#: udaddons/options.php:120
3519	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
3520	+ msgstr ""
3521
3522	#: udaddons/options.php:141
3523	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
3524	+ msgstr ""
3525
3526	#: udaddons/options.php:172
3527	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
3528	+ msgstr ""
3529
3530	#: udaddons/options.php:183
3531	msgid "Forgotten your details?"
3532	+ msgstr ""
3533
3534	#: udaddons/options.php:100
3535	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
3536	+ msgstr ""
3537
3538	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
3539	msgid "Go here to connect."
3540	+ msgstr ""
3541
3542	#: udaddons/options.php:109
3543	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
3544	+ msgstr ""
3545
3546	#: udaddons/options.php:110
3547	msgid "Go here to activate it."
3548	+ msgstr ""
3549
3550	#: udaddons/options.php:113
3551	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
3552	+ msgstr ""
3553
3554	#: udaddons/options.php:113
3555	msgid "Go here to begin installing it."
3556	+ msgstr ""
3557
3558	#: udaddons/options.php:114
3559	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
3560	+ msgstr ""
3561
3562	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3563	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
3564	+ msgstr ""
3565
3566	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3567	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
3568	+ msgstr ""
3569
3570	#: admin.php:2890
3571	msgid "Drop backup files here"
3572	+ msgstr ""
3573
3574	#: addons/googlecloud.php:898 methods/googledrive.php:951
3575	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
3576	+ msgstr ""
3577
3578	#: class-updraftplus.php:3373
3579	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
3580	+ msgstr ""
3581
3582	#: class-updraftplus.php:3383
3583	msgid "Check out WordShell"
3584	+ msgstr ""
3585
3586	#: class-updraftplus.php:3383
3587	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
3588	+ msgstr ""
3589
3590	#: admin.php:472
3591	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
3592	+ msgstr ""
3593
3594	#: admin.php:474
3595	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
3596	+ msgstr ""
3597
3598	#: admin.php:470
3599	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
3600	+ msgstr ""
3601
3602	#: restorer.php:1522
3603	msgid "Site home:"
3604	+ msgstr ""
3605
3606	#: addons/morestorage.php:78
3607	msgid "Remote Storage Options"
3608	+ msgstr ""
3609
3610	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:924
3611	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
3612	+ msgstr ""
3613
3614	#: addons/autobackup.php:277 addons/autobackup.php:370
3615	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
3616	+ msgstr ""
3617
3618	#: addons/azure.php:349 methods/stream-base.php:125 methods/stream-base.php:130
3619	msgid "Upload failed"
3620	+ msgstr ""
3621
3622	#: admin.php:3792
3623	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
3624	+ msgstr ""
3625
3626	#: admin.php:3382
3627	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
3628	+ msgstr ""
3629
3630	#: admin.php:3280
3631	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
3632	+ msgstr ""
3633
3634	#: addons/sftp.php:481
3635	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
3636	+ msgstr ""
3637
3638	#: addons/sftp.php:483
3639	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
3640	+ msgstr ""
3641
3642	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:928 addons/lockadmin.php:132
3643	msgid "Read more about how this works..."
3644	+ msgstr ""
3645
3646	#: addons/sftp.php:400
3647	msgid "Use SCP instead of SFTP"
3648	+ msgstr ""
3649
3650	#: addons/sftp.php:45
3651	msgid "SCP/SFTP host setting"
3652	+ msgstr ""
3653
3654	#: addons/sftp.php:46
3655	msgid "SCP/SFTP user setting"
3656	+ msgstr ""
3657
3658	#: methods/email.php:45
3659	msgid "Backup is of: %s."
3660	+ msgstr ""
3661
3662	#: methods/email.php:58
3663	msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was too large for this method)"
3664	+ msgstr ""
3665
3666	#: admin.php:559
3667	msgid "%s settings test result:"
3668	+ msgstr ""
3669
3670	#: admin.php:4570
3671	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
3672	+ msgstr ""
3673
3674	#: admin.php:4568 admin.php:4570
3675	msgid "(Not finished)"
3676	+ msgstr ""
3677
3678	#: admin.php:3981
3679	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
3680	+ msgstr ""
3681
3682	#: admin.php:3981
3683	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
3684	+ msgstr ""
3685
3686	#: admin.php:3289
3687	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
3688	+ msgstr ""
3689
3690	#: admin.php:3294
3691	msgid "Backup finished"
3692	+ msgstr ""
3693
3694	#: admin.php:3344 central/bootstrap.php:410 central/bootstrap.php:417
3695	#: methods/updraftvault.php:335 methods/updraftvault.php:403
3696	msgid "Unknown"
3697	+ msgstr ""
3698
3699	#: admin.php:3361
3700	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
3701	+ msgstr ""
3702
3703	#: admin.php:3362
3704	msgid "last activity: %ss ago"
3705	+ msgstr ""
3706
3707	#: admin.php:3377
3708	msgid "Job ID: %s"
3709	+ msgstr ""
3710
3711	#: admin.php:3321
3712	msgid "table: %s"
3713	+ msgstr ""
3714
3715	#: admin.php:3308
3716	msgid "Created database backup"
3717	+ msgstr ""
3718
3719	#: admin.php:3334
3720	msgid "Encrypting database"
3721	+ msgstr ""
3722
3723	#: admin.php:3342
3724	msgid "Encrypted database"
3725	+ msgstr ""
3726
3727	#: admin.php:3273
3728	msgid "Uploading files to remote storage"
3729	+ msgstr ""
3730
3731	#: admin.php:3285
3732	msgid "Pruning old backup sets"
3733	+ msgstr ""
3734
3735	#: admin.php:3254
3736	msgid "Creating file backup zips"
3737	+ msgstr ""
3738
3739	#: admin.php:3267
3740	msgid "Created file backup zips"
3741	+ msgstr ""
3742
3743	#: admin.php:3319
3744	msgid "Creating database backup"
3745	+ msgstr ""
3746
3747	#: admin.php:3249
3748	msgid "Backup begun"
3749	+ msgstr ""
3750
3751	#: admin.php:2777
3752	msgid "Backups in progress:"
3753	+ msgstr ""
3754
3755	#: admin.php:761
3756	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
3757	+ msgstr ""
3758
3759	#: restorer.php:580 restorer.php:587
3760	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
3761	+ msgstr ""
3762
3763	#: restorer.php:580
3764	msgid "folder"
3765	+ msgstr ""
3766
3767	#: restorer.php:587
3768	msgid "file"
3769	+ msgstr ""
3770
3771	#: class-updraftplus.php:2435
3772	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
3773	+ msgstr ""
3774
3775	#: class-updraftplus.php:1489
3776	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
3777	+ msgstr ""
3778
3779	#: addons/copycom.php:492 addons/googlecloud.php:337 addons/onedrive.php:630
3780	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:95
3781	#: methods/googledrive.php:239
3782	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
3783	+ msgstr ""
3784
3785	#: admin.php:2358
3786	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
3787	+ msgstr ""
3788
3789	#: addons/autobackup.php:102 addons/autobackup.php:911
3790	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
3791	+ msgstr ""
3792
3793	#: addons/autobackup.php:932
3794	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
3795	+ msgstr ""
3796
3797	#: addons/autobackup.php:933 admin.php:515
3798	msgid "Proceed with update"
3799	+ msgstr ""
3800
3801	#: addons/autobackup.php:281 addons/autobackup.php:377
3802	msgid "Starting automatic backup..."
3803	+ msgstr ""
3804
3805	#: addons/autobackup.php:331
3806	msgid "plugins"
3807	+ msgstr ""
3808
3809	#: addons/autobackup.php:338
3810	msgid "themes"
3811	+ msgstr ""
3812
3813	#: addons/autobackup.php:359
3814	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
3815	+ msgstr ""
3816
3817	#: addons/autobackup.php:370
3818	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
3819	+ msgstr ""
3820
3821	#: addons/autobackup.php:379 addons/autobackup.php:507
3822	#: addons/autobackup.php:558
3823	msgid "Automatic Backup"
3824	+ msgstr ""
3825
3826	#: addons/autobackup.php:432
3827	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
3828	+ msgstr ""
3829
3830	#: addons/autobackup.php:460
3831	msgid "Errors have occurred:"
3832	+ msgstr ""
3833
3834	#: addons/autobackup.php:238
3835	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
3836	+ msgstr ""
3837
3838	#: addons/autobackup.php:277
3839	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
3840	+ msgstr ""
3841
3842	#: addons/morefiles.php:106
3843	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3844	+ msgstr ""
3845
3846	#: addons/morefiles.php:116
3847	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3848	+ msgstr ""
3849
3850	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3851	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
3852	+ msgstr ""
3853
3854	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3855	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
3856	+ msgstr ""
3857
3858	#: admin.php:2159 admin.php:2549
3859	msgid "Support"
3860	+ msgstr ""
3861
3862	#: admin.php:2162
3863	msgid "More plugins"
3864	+ msgstr ""
3865
3866	#: class-updraftplus.php:3550
3867	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
3868	+ msgstr ""
3869
3870	#: class-updraftplus.php:3653
3871	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
3872	+ msgstr ""
3873
3874	#: class-updraftplus.php:3658
3875	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
3876	+ msgstr ""
3877
3878	#: class-updraftplus.php:3466
3879	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
3880	+ msgstr ""
3881
3882	#: admin.php:581 admin.php:736
3883	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
3884	+ msgstr ""
3885
3886	#: admin.php:581 admin.php:736
3887	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
3888	+ msgstr ""
3889
3890	#: addons/autobackup.php:496 admin.php:721
3891	msgid "Update Plugin"
3892	+ msgstr ""
3893
3894	#: addons/autobackup.php:547 admin.php:725
3895	msgid "Update Theme"
3896	+ msgstr ""
3897
3898	#: admin.php:579 admin.php:734
3899	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
3900	+ msgstr ""
3901
3902	#: addons/autobackup.php:914 admin.php:580 admin.php:735
3903	msgid "Be safe with an automatic backup"
3904	+ msgstr ""
3905
3906	#: restorer.php:2077
3907	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
3908	+ msgstr ""
3909
3910	#: admin.php:2321
3911	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
3912	+ msgstr ""
3913
3914	#: admin.php:505
3915	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
3916	+ msgstr ""
3917
3918	#: admin.php:506
3919	msgid "This decryption key will be attempted:"
3920	+ msgstr ""
3921
3922	#: admin.php:507
3923	msgid "Unknown server response:"
3924	+ msgstr ""
3925
3926	#: admin.php:508
3927	msgid "Unknown server response status:"
3928	+ msgstr ""
3929
3930	#: admin.php:509
3931	msgid "The file was uploaded."
3932	+ msgstr ""
3933
3934	#: admin.php:501
3935	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
3936	+ msgstr ""
3937
3938	#: admin.php:502
3939	msgid "Upload error:"
3940	+ msgstr ""
3941
3942	#: admin.php:503
3943	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3944	+ msgstr ""
3945
3946	#: admin.php:504
3947	msgid "Upload error"
3948	+ msgstr ""
3949
3950	#: admin.php:491
3951	msgid "Delete from your web server"
3952	+ msgstr ""
3953
3954	#: admin.php:492
3955	msgid "Download to your computer"
3956	+ msgstr ""
3957
3958	#: admin.php:493
3959	msgid "and then, if you wish,"
3960	+ msgstr ""
3961
3962	#: methods/s3.php:689
3963	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
3964	+ msgstr ""
3965
3966	#: admin.php:4940
3967	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
3968	+ msgstr ""
3969
3970	#: admin.php:4534
3971	msgid "(%d archive(s) in set)."
3972	+ msgstr ""
3973
3974	#: admin.php:4537
3975	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
3976	+ msgstr ""
3977
3978	#: admin.php:3958
3979	msgid "Split archives every:"
3980	+ msgstr ""
3981
3982	#: admin.php:482
3983	msgid "Error: the server sent an empty response."
3984	+ msgstr ""
3985
3986	#: admin.php:483
3987	msgid "Warnings:"
3988	+ msgstr ""
3989
3990	#: addons/moredatabase.php:269
3991	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
3992	+ msgstr ""
3993
3994	#: admin.php:2054
3995	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
3996	+ msgstr ""
3997
3998	#: admin.php:1330
3999	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
4000	+ msgstr ""
4001
4002	#: admin.php:1332
4003	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
4004	+ msgstr ""
4005
4006	#: admin.php:1334
4007	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
4008	+ msgstr ""
4009
4010	#: admin.php:1014
4011	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
4012	+ msgstr ""
4013
4014	#: admin.php:1234
4015	msgid "No such backup set exists"
4016	+ msgstr ""
4017
4018	#: admin.php:1303
4019	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
4020	+ msgstr ""
4021
4022	#: admin.php:1305
4023	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
4024	+ msgstr ""
4025
4026	#: admin.php:1310
4027	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
4028	+ msgstr ""
4029
4030	#: admin.php:1325
4031	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
4032	+ msgstr ""
4033
4034	#: restorer.php:529
4035	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
4036	+ msgstr ""
4037
4038	#: restorer.php:520
4039	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
4040	+ msgstr ""
4041
4042	#: restorer.php:97
4043	msgid "Moving unpacked backup into place..."
4044	+ msgstr ""
4045
4046	#: backup.php:2584 backup.php:2837
4047	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
4048	+ msgstr ""
4049
4050	#: addons/morefiles.php:94
4051	msgid "WordPress root directory server path: %s"
4052	+ msgstr ""
4053
4054	#: methods/s3.php:696
4055	msgid "... and many more!"
4056	+ msgstr ""
4057
4058	#: methods/s3.php:734
4059	msgid "%s end-point"
4060	+ msgstr ""
4061
4062	#: admin.php:4859
4063	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
4064	+ msgstr ""
4065
4066	#: methods/s3generic.php:41 methods/s3generic.php:49
4067	msgid "S3 (Compatible)"
4068	+ msgstr ""
4069
4070	#: admin.php:4807
4071	msgid "Final checks"
4072	+ msgstr ""
4073
4074	#: admin.php:4846
4075	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
4076	+ msgstr ""
4077
4078	#: admin.php:3964
4079	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
4080	+ msgstr ""
4081
4082	#: admin.php:3867
4083	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
4084	+ msgstr ""
4085
4086	#: admin.php:4081
4087	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
4088	+ msgstr ""
4089
4090	#: admin.php:498
4091	msgid "Raw backup history"
4092	+ msgstr ""
4093
4094	#: admin.php:3105
4095	msgid "Show raw backup and file list"
4096	+ msgstr ""
4097
4098	#: admin.php:481
4099	msgid "Processing files - please wait..."
4100	+ msgstr ""
4101
4102	#: admin.php:2858
4103	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
4104	+ msgstr ""
4105
4106	#: admin.php:2858 admin.php:4992
4107	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
4108	+ msgstr ""
4109
4110	#: class-updraftplus.php:3474
4111	msgid "Failed to open database file."
4112	+ msgstr ""
4113
4114	#: class-updraftplus.php:3454
4115	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
4116	+ msgstr ""
4117
4118	#: admin.php:1372
4119	msgid "Known backups (raw)"
4120	+ msgstr ""
4121
4122	#: restorer.php:1270
4123	msgid "Using directory from backup: %s"
4124	+ msgstr ""
4125
4126	#: restorer.php:879
4127	msgid "Files found:"
4128	+ msgstr ""
4129
4130	#: restorer.php:885
4131	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
4132	+ msgstr ""
4133
4134	#: restorer.php:1715
4135	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
4136	+ msgstr ""
4137
4138	#: restorer.php:1725
4139	msgid "Restoring table (%s)"
4140	+ msgstr ""
4141
4142	#: addons/migrator.php:314
4143	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
4144	+ msgstr ""
4145
4146	#: admin.php:4881
4147	msgid "file is size:"
4148	+ msgstr ""
4149
4150	#: addons/googlecloud.php:855 addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355
4151	#: addons/migrator.php:358 admin.php:761 admin.php:2326 admin.php:3130
4152	#: backup.php:2884 updraftplus.php:147
4153	msgid "Go here for more information."
4154	+ msgstr ""
4155
4156	#: admin.php:480
4157	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
4158	+ msgstr ""
4159
4160	#: class-updraftplus.php:3522 class-updraftplus.php:3540
4161	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
4162	+ msgstr ""
4163
4164	#: methods/ftp.php:84 methods/ftp.php:135 methods/ftp.php:239
4165	msgid "%s login failure"
4166	+ msgstr ""
4167
4168	#: methods/ftp.php:111
4169	msgid "%s upload failed"
4170	+ msgstr ""
4171
4172	#: addons/fixtime.php:545
4173	msgid "Enter in format HH:MM (e.g. 14:22)."
4174	+ msgstr ""
4175
4176	#: addons/fixtime.php:545
4177	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
4178	+ msgstr ""
4179
4180	#: methods/dropbox.php:120
4181	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
4182	+ msgstr ""
4183
4184	#: methods/dropbox.php:330
4185	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
4186	+ msgstr ""
4187
4188	#: methods/dropbox.php:338
4189	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
4190	+ msgstr ""
4191
4192	#: addons/copycom.php:264 methods/dropbox.php:371
4193	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
4194	+ msgstr ""
4195
4196	#: methods/cloudfiles.php:418
4197	msgid "Error - no such file exists at %s"
4198	+ msgstr ""
4199
4200	#: methods/cloudfiles.php:422
4201	msgid "Error - failed to download the file from %s"
4202	+ msgstr ""
4203
4204	#: methods/cloudfiles.php:219 methods/openstack-base.php:70
4205	msgid "%s error - failed to upload file"
4206	+ msgstr ""
4207
4208	#: addons/azure.php:215 methods/addon-base.php:208 methods/cloudfiles.php:392
4209	#: methods/cloudfiles.php:409 methods/googledrive.php:823
4210	#: methods/openstack-base.php:319 methods/stream-base.php:261
4211	#: methods/stream-base.php:268 methods/stream-base.php:281
4212	msgid "%s Error"
4213	+ msgstr ""
4214
4215	#: methods/cloudfiles.php:95 methods/cloudfiles.php:99
4216	#: methods/cloudfiles.php:240 methods/cloudfiles.php:285

4220	#: methods/openstack-base.php:356 methods/openstack-base.php:373
4221	#: methods/openstack-base.php:378
4222	msgid "%s authentication failed"
4223	+ msgstr ""
4224
4225	#: class-updraftplus.php:838 methods/cloudfiles.php:211
4226	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
4227	+ msgstr ""
4228
4229	#: addons/googlecloud.php:384 addons/migrator.php:448 admin.php:1999
4230	#: admin.php:2046 admin.php:2054 class-updraftplus.php:686

4232	#: class-updraftplus.php:3444 class-updraftplus.php:3580
4233	#: class-updraftplus.php:3613 methods/googledrive.php:299 restorer.php:873
4234	msgid "Error: %s"
4235	+ msgstr ""
4236
4237	#: admin.php:3656
4238	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
4239	+ msgstr ""
4240
4241	#: admin.php:3654
4242	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
4243	+ msgstr ""
4244
4245	#: admin.php:3389 admin.php:3610 class-updraftplus.php:3522
4246	#: class-updraftplus.php:3540
4247	msgid "Warning: %s"
4248	+ msgstr ""
4249
4250	#: admin.php:2462
4251	msgid "Last backup job run:"
4252	+ msgstr ""
4253
4254	#: backup.php:2017 backup.php:2043
4255	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
4256	+ msgstr ""
4257
4258	#: backup.php:2603
4259	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
4260	+ msgstr ""
4261
4262	#: backup.php:1467
4263	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
4264	+ msgstr ""
4265
4266	#: backup.php:1578
4267	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
4268	+ msgstr ""
4269
4270	#: backup.php:870
4271	msgid "Warnings encountered:"
4272	+ msgstr ""
4273
4274	#: class-updraftplus.php:2423
4275	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
4276	+ msgstr ""
4277
4278	#: class-updraftplus.php:596
4279	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
4280	+ msgstr ""
4281
4282	#: addons/migrator.php:431
4283	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
4284	+ msgstr ""
4285
4286	#: addons/migrator.php:510
4287	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
4288	+ msgstr ""
4289
4290	#: addons/migrator.php:455
4291	msgid "New site:"
4292	+ msgstr ""
4293
4294	#: addons/migrator.php:372
4295	msgid "Information needed to continue:"
4296	+ msgstr ""
4297
4298	#: addons/migrator.php:373
4299	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
4300	+ msgstr ""
4301
4302	#: addons/migrator.php:318
4303	msgid "Processed plugin:"
4304	+ msgstr ""
4305
4306	#: addons/migrator.php:329
4307	msgid "Network activating theme:"
4308	+ msgstr ""
4309
4310	#: addons/sftp.php:38
4311	msgid "Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happenning, then go into the \"Expert Options\" (below) and turn off SSL there."
4312	+ msgstr ""
4313
4314	#: addons/sftp.php:74
4315	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
4316	+ msgstr ""
4317
4318	#: methods/s3.php:710
4319	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4320	+ msgstr ""
4321
4322	#: methods/s3.php:897
4323	msgid "Please check your access credentials."
4324	+ msgstr ""
4325
4326	#: addons/s3-enhanced.php:152 methods/s3.php:875
4327	msgid "The error reported by %s was:"
4328	+ msgstr ""
4329
4330	#: restorer.php:1287
4331	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
4332	+ msgstr ""
4333
4334	#: restorer.php:1920
4335	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
4336	+ msgstr ""
4337
4338	#: class-updraftplus.php:3591 restorer.php:1559
4339	msgid "Site information:"
4340	+ msgstr ""
4341
4342	#: restorer.php:1903
4343	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
4344	+ msgstr ""
4345
4346	#: addons/migrator.php:314 admin.php:2321 class-updraftplus.php:3584
4347	#: restorer.php:1439 restorer.php:1465 restorer.php:1879
4348	msgid "Warning:"
4349	+ msgstr ""
4350
4351	#: restorer.php:1440
4352	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
4353	+ msgstr ""
4354
4355	#: class-updraftplus.php:3576 restorer.php:105
4356	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
4357	+ msgstr ""
4358
4359	#: admin.php:4834
4360	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
4361	+ msgstr ""
4362
4363	#: admin.php:4137 methods/updraftvault.php:239
4364	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4365	+ msgstr ""
4366
4367	#: admin.php:516
4368	msgid "Close"
4369	+ msgstr ""
4370
4371	#: addons/autobackup.php:283 addons/autobackup.php:374 admin.php:473
4372	#: methods/remotesend.php:71 methods/remotesend.php:79
4373	#: methods/remotesend.php:219 methods/remotesend.php:227
4374	msgid "Unexpected response:"
4375	+ msgstr ""
4376
4377	#: addons/reporting.php:412 admin.php:469
4378	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
4379	+ msgstr ""
4380
4381	#: admin.php:496
4382	msgid "PHP information"
4383	+ msgstr ""
4384
4385	#: admin.php:3070
4386	msgid "show PHP information (phpinfo)"
4387	+ msgstr ""
4388
4389	#: admin.php:3090
4390	msgid "zip executable found:"
4391	+ msgstr ""
4392
4393	#: admin.php:2471
4394	msgid "Migrate Site"
4395	+ msgstr ""
4396
4397	#: addons/migrator.php:170
4398	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
4399	+ msgstr ""
4400
4401	#: admin.php:2476
4402	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
4403	+ msgstr ""
4404
4405	#: admin.php:2476
4406	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
4407	+ msgstr ""
4408
4409	#: admin.php:2476
4410	msgid "Get it here."
4411	+ msgstr ""
4412
4413	#: admin.php:2946
4414	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
4415	+ msgstr ""
4416
4417	#: admin.php:2945
4418	msgid "Also delete from remote storage"
4419	+ msgstr ""
4420
4421	#: admin.php:2804
4422	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
4423	+ msgstr ""
4424
4425	#: admin.php:2437
4426	msgid "Clone/Migrate"
4427	+ msgstr ""
4428
4429	#: admin.php:2157
4430	msgid "News"
4431	+ msgstr ""
4432
4433	#: admin.php:2156
4434	msgid "Premium"
4435	+ msgstr ""
4436
4437	#: admin.php:1616
4438	msgid "Local archives deleted: %d"
4439	+ msgstr ""
4440
4441	#: admin.php:1617
4442	msgid "Remote archives deleted: %d"
4443	+ msgstr ""
4444
4445	#: backup.php:157
4446	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
4447	+ msgstr ""
4448
4449	#: admin.php:1542
4450	msgid "Backup set not found"
4451	+ msgstr ""
4452
4453	#: class-updraftplus.php:3400
4454	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
4455	+ msgstr ""
4456
4457	#: class-updraftplus.php:3400
4458	msgid "Blog link"
4459	+ msgstr ""
4460
4461	#: class-updraftplus.php:3400
4462	msgid "RSS link"
4463	+ msgstr ""
4464
4465	#: admin.php:558
4466	msgid "Testing %s Settings..."
4467	+ msgstr ""
4468
4469	#: admin.php:2880
4470	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
4471	+ msgstr ""
4472
4473	#: admin.php:777
4474	msgid "Notice"
4475	+ msgstr ""
4476
4477	#: admin.php:777
4478	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
4479	+ msgstr ""
4480
4481	#: backup.php:852
4482	msgid "Errors encountered:"
4483	+ msgstr ""
4484
4485	#: admin.php:467
4486	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
4487	+ msgstr ""
4488
4489	#: admin.php:479
4490	msgid "Begun looking for this entity"
4491	+ msgstr ""
4492
4493	#: addons/migrator.php:1088
4494	msgid "SQL update commands run:"
4495	+ msgstr ""
4496
4497	#: addons/migrator.php:1089 admin.php:484
4498	msgid "Errors:"
4499	+ msgstr ""
4500
4501	#: addons/migrator.php:1090
4502	msgid "Time taken (seconds):"
4503	+ msgstr ""
4504
4505	#: addons/migrator.php:1226
4506	msgid "rows: %d"
4507	+ msgstr ""
4508
4509	#: addons/migrator.php:1341
4510	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
4511	+ msgstr ""
4512
4513	#: addons/dropbox-folders.php:26
4514	msgid "Store at"
4515	+ msgstr ""
4516
4517	#: addons/migrator.php:903
4518	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
4519	+ msgstr ""
4520
4521	#: addons/migrator.php:914
4522	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
4523	+ msgstr ""
4524
4525	#: addons/migrator.php:930
4526	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
4527	+ msgstr ""
4528
4529	#: addons/migrator.php:970
4530	msgid "Could not get list of tables"
4531	+ msgstr ""
4532
4533	#: addons/migrator.php:1085
4534	msgid "Tables examined:"
4535	+ msgstr ""
4536
4537	#: addons/migrator.php:1086
4538	msgid "Rows examined:"
4539	+ msgstr ""
4540
4541	#: addons/migrator.php:1087
4542	msgid "Changes made:"
4543	+ msgstr ""
4544
4545	#: addons/sftp.php:278
4546	msgid "%s Error: Failed to download"
4547	+ msgstr ""
4548
4549	#: addons/moredatabase.php:232 addons/sftp.php:345
4550	msgid "Host"
4551	+ msgstr ""
4552
4553	#: addons/sftp.php:352
4554	msgid "Port"
4555	+ msgstr ""
4556
4557	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:234 addons/sftp.php:366
4558	#: methods/openstack2.php:127 methods/updraftvault.php:299
4559	#: udaddons/options.php:145
4560	msgid "Password"
4561	+ msgstr ""
4562
4563	#: addons/sftp.php:391
4564	msgid "Directory path"
4565	+ msgstr ""
4566
4567	#: addons/sftp.php:393
4568	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
4569	+ msgstr ""
4570
4571	#: addons/sftp.php:415
4572	msgid "host name"
4573	+ msgstr ""
4574
4575	#: addons/sftp.php:419 methods/openstack2.php:142
4576	msgid "username"
4577	+ msgstr ""
4578
4579	#: methods/ftp.php:359 methods/openstack2.php:147
4580	msgid "password"
4581	+ msgstr ""
4582
4583	#: addons/sftp.php:428
4584	msgid "Failure: Port must be an integer."
4585	+ msgstr ""
4586
4587	#: addons/fixtime.php:545
4588	msgid "starting from next time it is"
4589	+ msgstr ""
4590
4591	#: addons/multisite.php:174
4592	msgid "Multisite Install"
4593	+ msgstr ""
4594
4595	#: addons/multisite.php:180 udaddons/options.php:225
4596	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
4597	+ msgstr ""
4598
4599	#: addons/multisite.php:194
4600	msgid "You do not have permission to access this page."
4601	+ msgstr ""
4602
4603	#: addons/migrator.php:358 addons/multisite.php:609
4604	msgid "Must-use plugins"
4605	+ msgstr ""
4606
4607	#: addons/multisite.php:616
4608	msgid "Blog uploads"
4609	+ msgstr ""
4610
4611	#: addons/migrator.php:528
4612	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
4613	+ msgstr ""
4614
4615	#: addons/migrator.php:528
4616	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
4617	+ msgstr ""
4618
4619	#: addons/migrator.php:528
4620	msgid "(learn more)"
4621	+ msgstr ""
4622
4623	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:1067
4624	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
4625	+ msgstr ""
4626
4627	#: addons/migrator.php:765 addons/migrator.php:1069
4628	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
4629	+ msgstr ""
4630
4631	#: addons/migrator.php:837
4632	msgid "Database: search and replace site URL"
4633	+ msgstr ""
4634
4635	#: addons/migrator.php:841
4636	msgid "This option was not selected."
4637	+ msgstr ""
4638
4639	#: addons/migrator.php:875 addons/migrator.php:879 addons/migrator.php:883
4640	#: addons/migrator.php:888 addons/migrator.php:892 addons/migrator.php:897
4641	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
4642	+ msgstr ""
4643
4644	#: addons/morefiles.php:86
4645	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
4646	+ msgstr ""
4647
4648	#: addons/morefiles.php:93
4649	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
4650	+ msgstr ""
4651
4652	#: addons/morefiles.php:179
4653	msgid "More Files"
4654	+ msgstr ""
4655
4656	#: addons/morefiles.php:211 addons/morefiles.php:222
4657	msgid "Enter the directory:"
4658	+ msgstr ""
4659
4660	#: addons/morefiles.php:200
4661	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
4662	+ msgstr ""
4663
4664	#: addons/morefiles.php:200
4665	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
4666	+ msgstr ""
4667
4668	#: addons/morefiles.php:202
4669	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
4670	+ msgstr ""
4671
4672	#: addons/morefiles.php:442
4673	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
4674	+ msgstr ""
4675
4676	#: addons/sftp.php:38
4677	msgid "Encrypted FTP is available, and will be automatically tried first (before falling back to non-encrypted if it is not successful), unless you disable it using the expert options. The 'Test FTP Login' button will tell you what type of connection is in use."
4678	+ msgstr ""
4679
4680	#: addons/sftp.php:38
4681	msgid "Explicit encryption is used by default. To force implicit encryption (port 990), add :990 to your FTP server below."
4682	+ msgstr ""
4683
4684	#: addons/sftp.php:45 addons/sftp.php:46 addons/sftp.php:47
4685	msgid "No %s found"
4686	+ msgstr ""
4687
4688	#: addons/sftp.php:458
4689	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
4690	+ msgstr ""
4691
4692	#: methods/ftp.php:320
4693	msgid "Needs to already exist"
4694	+ msgstr ""
4695
4696	#: methods/ftp.php:351
4697	msgid "Failure: No server details were given."
4698	+ msgstr ""
4699
4700	#: methods/ftp.php:369
4701	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
4702	+ msgstr ""
4703
4704	#: methods/ftp.php:378
4705	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
4706	+ msgstr ""
4707
4708	#: methods/ftp.php:381
4709	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
4710	+ msgstr ""
4711
4712	#: addons/googlecloud.php:278 addons/sftp.php:43 methods/addon-base.php:56
4713	#: methods/addon-base.php:97 methods/addon-base.php:128

4716	#: methods/stream-base.php:145 methods/stream-base.php:180
4717	#: methods/stream-base.php:245
4718	msgid "No %s settings were found"
4719	+ msgstr ""
4720
4721	#: methods/stream-base.php:107 methods/stream-base.php:111
4722	msgid "Chunk %s: A %s error occurred"
4723	+ msgstr ""
4724
4725	#: methods/stream-base.php:268
4726	msgid "Error opening remote file: Failed to download"
4727	+ msgstr ""
4728
4729	#: methods/stream-base.php:281
4730	msgid "Local write failed: Failed to download"
4731	+ msgstr ""
4732
4733	#: addons/webdav.php:42
4734	msgid "WebDAV URL"
4735	+ msgstr ""
4736
4737	#: addons/webdav.php:46
4738	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
4739	+ msgstr ""
4740
4741	#: addons/googlecloud.php:626 addons/googlecloud.php:660
4742	#: addons/googlecloud.php:666 addons/sftp.php:445 admin.php:3442 admin.php:3477
4743	#: admin.php:3486 methods/addon-base.php:284 methods/stream-base.php:297
4744	msgid "Failed"
4745	+ msgstr ""
4746
4747	#: methods/addon-base.php:294 methods/stream-base.php:311
4748	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
4749	+ msgstr ""
4750
4751	#: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:442
4752	msgid "WordPress Core"
4753	+ msgstr ""
4754
4755	#: addons/morefiles.php:67
4756	msgid "Over-write wp-config.php"
4757	+ msgstr ""
4758
4759	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
4760	#: methods/dropbox.php:525
4761	msgid "you have authenticated your %s account"
4762	+ msgstr ""
4763
4764	#: addons/copycom.php:398 methods/dropbox.php:528
4765	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
4766	+ msgstr ""
4767
4768	#: addons/copycom.php:406 addons/onedrive.php:527 methods/dropbox.php:532
4769	msgid "Your %s account name: %s"
4770	+ msgstr ""
4771
4772	#: methods/ftp.php:303
4773	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
4774	+ msgstr ""
4775
4776	#: methods/ftp.php:303
4777	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
4778	+ msgstr ""
4779
4780	#: methods/s3.php:661
4781	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
4782	+ msgstr ""
4783
4784	#: methods/s3.php:507 methods/s3.php:580 methods/s3.php:666
4785	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
4786	+ msgstr ""
4787
4788	#: methods/s3.php:725
4789	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
4790	+ msgstr ""
4791
4792	#: methods/s3.php:727
4793	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
4794	+ msgstr ""
4795
4796	#: methods/s3.php:748
4797	msgid "%s access key"
4798	+ msgstr ""
4799
4800	#: methods/s3.php:752
4801	msgid "%s secret key"
4802	+ msgstr ""
4803
4804	#: methods/s3.php:756
4805	msgid "%s location"
4806	+ msgstr ""
4807
4808	#: methods/s3.php:757
4809	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
4810	+ msgstr ""
4811
4812	#: methods/s3.php:801
4813	msgid "API secret"
4814	+ msgstr ""
4815
4816	#: addons/googlecloud.php:78 addons/googlecloud.php:643 methods/s3.php:823
4817	msgid "Failure: No bucket details were given."
4818	+ msgstr ""
4819
4820	#: addons/s3-enhanced.php:125 methods/openstack2.php:113 methods/s3.php:843
4821	msgid "Region"
4822	+ msgstr ""
4823
4824	#: methods/s3.php:874
4825	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
4826	+ msgstr ""
4827
4828	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4829	#: methods/s3.php:897
4830	msgid "Failure"
4831	+ msgstr ""
4832
4833	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4834	#: methods/s3.php:897
4835	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
4836	+ msgstr ""
4837
4838	#: addons/googlecloud.php:689 methods/s3.php:887
4839	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
4840	+ msgstr ""
4841
4842	#: methods/s3.php:890
4843	msgid "The communication with %s was encrypted."
4844	+ msgstr ""
4845
4846	#: methods/s3.php:892
4847	msgid "The communication with %s was not encrypted."
4848	+ msgstr ""
4849
4850	#: methods/dropbox.php:107 methods/dropbox.php:115
4851	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
4852	+ msgstr ""
4853
4854	#: methods/dropbox.php:200 methods/dropbox.php:221 methods/dropbox.php:237
4855	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
4856	+ msgstr ""
4857
4858	#: methods/dropbox.php:448
4859	msgid "Need to use sub-folders?"
4860	+ msgstr ""
4861
4862	#: methods/dropbox.php:448
4863	msgid "Backups are saved in"
4864	+ msgstr ""
4865
4866	#: methods/dropbox.php:448
4867	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
4868	+ msgstr ""
4869
4870	#: methods/dropbox.php:448
4871	msgid "there's an add-on for that."
4872	+ msgstr ""
4873
4874	#: methods/cloudfiles.php:462
4875	msgid "US or UK Cloud"
4876	+ msgstr ""
4877
4878	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:236 methods/cloudfiles-new.php:88
4879	#: methods/cloudfiles.php:465
4880	msgid "US (default)"
4881	+ msgstr ""
4882
4883	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:237 methods/cloudfiles-new.php:89
4884	#: methods/cloudfiles.php:466
4885	msgid "UK"
4886	+ msgstr ""
4887
4888	#: methods/cloudfiles.php:482
4889	msgid "Cloud Files username"
4890	+ msgstr ""
4891
4892	#: methods/cloudfiles.php:486
4893	msgid "Cloud Files API key"
4894	+ msgstr ""
4895
4896	#: methods/cloudfiles.php:490
4897	msgid "Cloud Files container"
4898	+ msgstr ""
4899
4900	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
4901	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
4902	+ msgstr ""
4903
4904	#: addons/migrator.php:274 addons/migrator.php:1834 addons/moredatabase.php:70
4905	#: addons/moredatabase.php:72 addons/moredatabase.php:74 addons/sftp.php:415

4911	#: methods/openstack2.php:152 methods/openstack2.php:157 methods/s3.php:797
4912	#: methods/s3.php:801
4913	msgid "Failure: No %s was given."
4914	+ msgstr ""
4915
4916	#: methods/cloudfiles-new.php:142 methods/cloudfiles.php:504 methods/s3.php:797
4917	msgid "API key"
4918	+ msgstr ""
4919
4920	#: addons/moredatabase.php:233 addons/sftp.php:359
4921	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:509
4922	#: methods/openstack2.php:121
4923	msgid "Username"
4924	+ msgstr ""
4925
4926	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/openstack-base.php:336
4927	msgid "Failure: No container details were given."
4928	+ msgstr ""
4929
4930	#: methods/cloudfiles.php:556
4931	msgid "Cloud Files error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
4932	+ msgstr ""
4933
4934	#: methods/cloudfiles.php:560 methods/openstack-base.php:392
4935	msgid "We accessed the container, and were able to create files within it."
4936	+ msgstr ""
4937
4938	#: methods/email.php:43
4939	msgid "WordPress Backup"
4940	+ msgstr ""
4941
4942	#: methods/email.php:69
4943	msgid "Note:"
4944	+ msgstr ""
4945
4946	#: methods/s3.php:346
4947	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
4948	+ msgstr ""
4949
4950	#: methods/s3.php:369
4951	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
4952	+ msgstr ""
4953
4954	#: methods/s3.php:379
4955	msgid "%s chunk %s: upload failed"
4956	+ msgstr ""
4957
4958	#: methods/s3.php:395
4959	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
4960	+ msgstr ""
4961
4962	#: methods/s3.php:399
4963	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
4964	+ msgstr ""
4965
4966	#: methods/s3.php:411
4967	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
4968	+ msgstr ""
4969
4970	#: addons/googlecloud.php:826 methods/googledrive.php:904
4971	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
4972	+ msgstr ""
4973
4974	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4975	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
4976	+ msgstr ""
4977
4978	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4979	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
4980	+ msgstr ""
4981
4982	#: addons/googlecloud.php:839 addons/onedrive.php:698
4983	#: methods/googledrive.php:916
4984	msgid "Client ID"
4985	+ msgstr ""
4986
4987	#: addons/googlecloud.php:842 methods/googledrive.php:917
4988	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
4989	+ msgstr ""
4990
4991	#: addons/googlecloud.php:847 addons/onedrive.php:702
4992	#: methods/googledrive.php:920
4993	msgid "Client Secret"
4994	+ msgstr ""
4995
4996	#: addons/googlecloud.php:896 methods/googledrive.php:950
4997	msgid "Authenticate with Google"
4998	+ msgstr ""
4999
5000	#: addons/googlecloud.php:907 methods/googledrive.php:961
5001	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
5002	+ msgstr ""
5003
5004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/cloudfiles-enhanced.php:125
5005	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:130 methods/cloudfiles.php:539
5006	#: methods/cloudfiles.php:542 methods/cloudfiles.php:545
5007	msgid "Cloud Files authentication failed"
5008	+ msgstr ""
5009
5010	#: methods/cloudfiles.php:103 methods/cloudfiles.php:344
5011	#: methods/cloudfiles.php:363
5012	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
5013	+ msgstr ""
5014
5015	#: addons/googlecloud.php:161 addons/googlecloud.php:166
5016	#: class-updraftplus.php:792 methods/cloudfiles.php:130
5017	#: methods/googledrive.php:741 methods/googledrive.php:746
5018	msgid "%s Error: Failed to open local file"
5019	+ msgstr ""
5020
5021	#: addons/sftp.php:135 addons/sftp.php:144 methods/cloudfiles.php:147
5022	#: methods/cloudfiles.php:189 methods/openstack-base.php:65
5023	#: methods/openstack-base.php:190 methods/s3.php:314 methods/s3.php:326
5024	#: methods/s3.php:327
5025	msgid "%s Error: Failed to upload"
5026	+ msgstr ""
5027
5028	#: methods/cloudfiles.php:218
5029	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
5030	+ msgstr ""
5031
5032	#: class-updraftplus.php:867 methods/cloudfiles.php:392
5033	#: methods/stream-base.php:261
5034	msgid "Error opening local file: Failed to download"
5035	+ msgstr ""
5036
5037	#: methods/openstack-base.php:319
5038	msgid "Error downloading remote file: Failed to download ("
5039	+ msgstr ""
5040
5041	#: addons/sftp.php:406 admin.php:557 methods/addon-base.php:242
5042	#: methods/cloudfiles.php:496 methods/ftp.php:329
5043	#: methods/openstack-base.php:440 methods/s3.php:762
5044	#: methods/stream-base.php:219
5045	msgid "Test %s Settings"
5046	+ msgstr ""
5047
5048	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5049	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
5050	+ msgstr ""
5051
5052	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5053	#: methods/openstack2.php:94
5054	msgid "Also, you should read this important FAQ."
5055	+ msgstr ""
5056
5057	#: methods/googledrive.php:410
5058	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
5059	+ msgstr ""
5060
5061	#: methods/googledrive.php:381 methods/googledrive.php:427
5062	#: methods/googledrive.php:433 methods/googledrive.php:435
5063	#: methods/stream-base.php:196
5064	msgid "Failed to upload to %s"
5065	+ msgstr ""
5066
5067	#: addons/googlecloud.php:445 addons/googlecloud.php:446
5068	#: addons/googlecloud.php:709 addons/onedrive.php:439
5069	#: methods/googledrive.php:455 methods/googledrive.php:456
5070	msgid "Account is not authorized."
5071	+ msgstr ""
5072
5073	#: methods/addon-base.php:230 methods/cloudfiles.php:438
5074	#: methods/dropbox.php:427 methods/ftp.php:298 methods/googledrive.php:889
5075	#: methods/openstack-base.php:419 methods/s3.php:686
5076	#: methods/stream-base.php:212
5077	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
5078	+ msgstr ""
5079
5080	#: restorer.php:1729
5081	msgid "will restore as:"
5082	+ msgstr ""
5083
5084	#: addons/migrator.php:1121 restorer.php:1957
5085	msgid "the database query being run was:"
5086	+ msgstr ""
5087
5088	#: restorer.php:1791
5089	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
5090	+ msgstr ""
5091
5092	#: restorer.php:2055 restorer.php:2130
5093	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
5094	+ msgstr ""
5095
5096	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:3445 admin.php:3479 admin.php:3483
5097	#: admin.php:4865 admin.php:4879 restorer.php:2061 restorer.php:2166
5098	msgid "OK"
5099	+ msgstr ""
5100
5101	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:105
5102	msgid "You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working."
5103	+ msgstr ""
5104
5105	#: methods/viaaddon-base.php:29 methods/viaaddon-base.php:43
5106	#: methods/viaaddon-base.php:52 methods/viaaddon-base.php:62
5107	msgid "You do not have the UpdraftPlus %s add-on installed - get it from %s"
5108	+ msgstr ""
5109
5110	#: methods/viaaddon-base.php:72
5111	msgid "%s support is available as an add-on"
5112	+ msgstr ""
5113
5114	#: methods/viaaddon-base.php:72
5115	msgid "follow this link to get it"
5116	+ msgstr ""
5117
5118	#: addons/googlecloud.php:382 methods/googledrive.php:297
5119	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
5120	+ msgstr ""
5121
5122	#: addons/googlecloud.php:390 methods/googledrive.php:305
5123	msgid "Authorization failed"
5124	+ msgstr ""
5125
5126	#: addons/copycom.php:413 addons/onedrive.php:520 methods/dropbox.php:545
5127	#: methods/googledrive.php:332
5128	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
5129	+ msgstr ""
5130
5131	#: addons/googlecloud.php:579 addons/googlecloud.php:689
5132	#: addons/onedrive.php:554 addons/sftp.php:478 methods/addon-base.php:291

5134	#: methods/openstack-base.php:392 methods/s3.php:887
5135	#: methods/stream-base.php:308
5136	msgid "Success"
5137	+ msgstr ""
5138
5139	#: addons/googlecloud.php:579 addons/onedrive.php:554
5140	#: methods/googledrive.php:358
5141	msgid "you have authenticated your %s account."
5142	+ msgstr ""
5143
5144	#: methods/googledrive.php:507
5145	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
5146	+ msgstr ""
5147
5148	#: restorer.php:429
5149	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
5150	+ msgstr ""
5151
5152	#: restorer.php:1330
5153	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
5154	+ msgstr ""
5155
5156	#: restorer.php:1353
5157	msgid "Failed to find database file"
5158	+ msgstr ""
5159
5160	#: restorer.php:1374
5161	msgid "Failed to open database file"
5162	+ msgstr ""
5163
5164	#: addons/migrator.php:586 restorer.php:1379
5165	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
5166	+ msgstr ""
5167
5168	#: addons/reporting.php:65 addons/reporting.php:147 backup.php:919
5169	#: class-updraftplus.php:3517
5170	msgid "Backup of:"
5171	+ msgstr ""
5172
5173	#: restorer.php:1540 restorer.php:1633 restorer.php:1659
5174	msgid "Old table prefix:"
5175	+ msgstr ""
5176
5177	#: admin.php:4876
5178	msgid "Archive is expected to be size:"
5179	+ msgstr ""
5180
5181	#: admin.php:4884
5182	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
5183	+ msgstr ""
5184
5185	#: admin.php:4982
5186	msgid "Error message"
5187	+ msgstr ""
5188
5189	#: admin.php:4887 admin.php:4888
5190	msgid "Could not find one of the files for restoration"
5191	+ msgstr ""
5192
5193	#: restorer.php:90
5194	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
5195	+ msgstr ""
5196
5197	#: restorer.php:91
5198	msgid "Backup file not available."
5199	+ msgstr ""
5200
5201	#: restorer.php:92
5202	msgid "Copying this entity failed."
5203	+ msgstr ""
5204
5205	#: restorer.php:93
5206	msgid "Unpacking backup..."
5207	+ msgstr ""
5208
5209	#: restorer.php:94
5210	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
5211	+ msgstr ""
5212
5213	#: restorer.php:95
5214	msgid "Database successfully decrypted."
5215	+ msgstr ""
5216
5217	#: restorer.php:98
5218	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
5219	+ msgstr ""
5220
5221	#: restorer.php:99
5222	msgid "Cleaning up rubbish..."
5223	+ msgstr ""
5224
5225	#: restorer.php:101
5226	msgid "Could not delete old directory."
5227	+ msgstr ""
5228
5229	#: restorer.php:104
5230	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
5231	+ msgstr ""
5232
5233	#: restorer.php:301
5234	msgid "Failed to create a temporary directory"
5235	+ msgstr ""
5236
5237	#: restorer.php:316
5238	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
5239	+ msgstr ""
5240
5241	#: restorer.php:424
5242	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
5243	+ msgstr ""
5244
5245	#: admin.php:3998
5246	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
5247	+ msgstr ""
5248
5249	#: admin.php:4021
5250	msgid "Save Changes"
5251	+ msgstr ""
5252
5253	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
5254	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
5255	+ msgstr ""
5256
5257	#: admin.php:4144
5258	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
5259	+ msgstr ""
5260
5261	#: admin.php:4146
5262	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
5263	+ msgstr ""
5264
5265	#: admin.php:4149
5266	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
5267	+ msgstr ""
5268
5269	#: admin.php:4621
5270	msgid "Delete this backup set"
5271	+ msgstr ""
5272
5273	#: admin.php:4528
5274	msgid "Press here to download"
5275	+ msgstr ""
5276
5277	#: admin.php:4612
5278	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
5279	+ msgstr ""
5280
5281	#: admin.php:4663
5282	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
5283	+ msgstr ""
5284
5285	#: admin.php:4711
5286	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
5287	+ msgstr ""
5288
5289	#: admin.php:4757
5290	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
5291	+ msgstr ""
5292
5293	#: admin.php:4758
5294	msgid "If making a request for support, please include this information:"
5295	+ msgstr ""
5296
5297	#: admin.php:3992
5298	msgid "Do not verify SSL certificates"
5299	+ msgstr ""
5300
5301	#: admin.php:3993
5302	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
5303	+ msgstr ""
5304
5305	#: admin.php:3993
5306	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
5307	+ msgstr ""
5308
5309	#: admin.php:3997
5310	msgid "Disable SSL entirely where possible"
5311	+ msgstr ""
5312
5313	#: admin.php:3942
5314	msgid "Expert settings"
5315	+ msgstr ""
5316
5317	#: admin.php:3943
5318	msgid "Show expert settings"
5319	+ msgstr ""
5320
5321	#: admin.php:3943
5322	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
5323	+ msgstr ""
5324
5325	#: admin.php:3963
5326	msgid "Delete local backup"
5327	+ msgstr ""
5328
5329	#: admin.php:3968
5330	msgid "Backup directory"
5331	+ msgstr ""
5332
5333	#: admin.php:3650
5334	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
5335	+ msgstr ""
5336
5337	#: admin.php:3658
5338	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
5339	+ msgstr ""
5340
5341	#: admin.php:3658
5342	msgid "or, to reset this option"
5343	+ msgstr ""
5344
5345	#: admin.php:3658
5346	msgid "click here"
5347	+ msgstr ""
5348
5349	#: admin.php:3658
5350	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
5351	+ msgstr ""
5352
5353	#: admin.php:3987
5354	msgid "Use the server's SSL certificates"
5355	+ msgstr ""
5356
5357	#: admin.php:3988
5358	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
5359	+ msgstr ""
5360
5361	#: admin.php:3915 udaddons/options.php:143
5362	msgid "Email"
5363	+ msgstr ""
5364
5365	#: admin.php:3836
5366	msgid "Database encryption phrase"
5367	+ msgstr ""
5368
5369	#: admin.php:3855
5370	msgid "Manually decrypt a database backup file"
5371	+ msgstr ""
5372
5373	#: admin.php:3770
5374	msgid "Choose your remote storage"
5375	+ msgstr ""
5376
5377	#: addons/reporting.php:201 admin.php:4289
5378	msgid "None"
5379	+ msgstr ""
5380
5381	#: admin.php:511
5382	msgid "Cancel"
5383	+ msgstr ""
5384
5385	#: admin.php:495
5386	msgid "Requesting start of backup..."
5387	+ msgstr ""
5388
5389	#: admin.php:3938
5390	msgid "Advanced / Debugging Settings"
5391	+ msgstr ""
5392
5393	#: admin.php:3953
5394	msgid "Debug mode"
5395	+ msgstr ""
5396
5397	#: admin.php:3826
5398	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
5399	+ msgstr ""
5400
5401	#: admin.php:3641
5402	msgid "Daily"
5403	+ msgstr ""
5404
5405	#: admin.php:3642
5406	msgid "Weekly"
5407	+ msgstr ""
5408
5409	#: admin.php:3643
5410	msgid "Fortnightly"
5411	+ msgstr ""
5412
5413	#: admin.php:3644
5414	msgid "Monthly"
5415	+ msgstr ""
5416
5417	#: admin.php:3754
5418	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
5419	+ msgstr ""
5420
5421	#: admin.php:3754
5422	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
5423	+ msgstr ""
5424
5425	#: admin.php:3823
5426	msgid "Include in files backup"
5427	+ msgstr ""
5428
5429	#: admin.php:4081
5430	msgid "Any other directories found inside wp-content"
5431	+ msgstr ""
5432
5433	#: addons/morefiles.php:260 admin.php:4090
5434	msgid "Exclude these:"
5435	+ msgstr ""
5436
5437	#: admin.php:3143
5438	msgid "Debug Database Backup"
5439	+ msgstr ""
5440
5441	#: admin.php:3143
5442	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
5443	+ msgstr ""
5444
5445	#: admin.php:3153
5446	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
5447	+ msgstr ""
5448
5449	#: admin.php:3380
5450	msgid "show log"
5451	+ msgstr ""
5452
5453	#: addons/migrator.php:2204 admin.php:512 admin.php:2921 admin.php:3439
5454	#: admin.php:3472 admin.php:4621
5455	msgid "Delete"
5456	+ msgstr ""
5457
5458	#: admin.php:3523
5459	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
5460	+ msgstr ""
5461
5462	#: admin.php:3537
5463	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
5464	+ msgstr ""
5465
5466	#: admin.php:3542
5467	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
5468	+ msgstr ""
5469
5470	#: admin.php:518 admin.php:3624
5471	msgid "Download log file"
5472	+ msgstr ""
5473
5474	#: admin.php:2497
5475	msgid "Multisite"
5476	+ msgstr ""
5477
5478	#: admin.php:2501
5479	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
5480	+ msgstr ""
5481
5482	#: admin.php:2501
5483	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
5484	+ msgstr ""
5485
5486	#: admin.php:3058
5487	msgid "Web server:"
5488	+ msgstr ""
5489
5490	#: admin.php:3067
5491	msgid "Peak memory usage"
5492	+ msgstr ""
5493
5494	#: admin.php:3068
5495	msgid "Current memory usage"
5496	+ msgstr ""
5497
5498	#: admin.php:3070 admin.php:3071 admin.php:3078 admin.php:3079
5499	msgid "%s version:"
5500	+ msgstr ""
5501
5502	#: admin.php:3080 admin.php:3083 admin.php:3086 admin.php:3090
5503	msgid "Yes"
5504	+ msgstr ""
5505
5506	#: admin.php:3080 admin.php:3086 admin.php:3090
5507	msgid "No"
5508	+ msgstr ""
5509
5510	#: admin.php:3115
5511	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
5512	+ msgstr ""
5513
5514	#: admin.php:3116
5515	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
5516	+ msgstr ""
5517
5518	#: admin.php:3124
5519	msgid "count"
5520	+ msgstr ""
5521
5522	#: admin.php:3138
5523	msgid "Debug Full Backup"
5524	+ msgstr ""
5525
5526	#: admin.php:3138
5527	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
5528	+ msgstr ""
5529
5530	#: admin.php:2879
5531	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
5532	+ msgstr ""
5533
5534	#: admin.php:478 admin.php:2863
5535	msgid "calculating..."
5536	+ msgstr ""
5537
5538	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:91 addons/migrator.php:749
5539	#: addons/migrator.php:970 addons/migrator.php:1051 addons/migrator.php:1121

5545	#: admin.php:4911 methods/remotesend.php:76 methods/remotesend.php:224
5546	#: methods/updraftvault.php:401 restorer.php:1292
5547	msgid "Error:"
5548	+ msgstr ""
5549
5550	#: admin.php:490
5551	msgid "You should:"
5552	+ msgstr ""
5553
5554	#: admin.php:494
5555	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
5556	+ msgstr ""
5557
5558	#: admin.php:2931
5559	msgid "Delete backup set"
5560	+ msgstr ""
5561
5562	#: admin.php:2952
5563	msgid "Restore backup"
5564	+ msgstr ""
5565
5566	#: admin.php:2953
5567	msgid "Restore backup from"
5568	+ msgstr ""
5569
5570	#: admin.php:2965
5571	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
5572	+ msgstr ""
5573
5574	#: admin.php:2965
5575	msgid "Choose the components to restore"
5576	+ msgstr ""
5577
5578	#: admin.php:2977
5579	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
5580	+ msgstr ""
5581
5582	#: admin.php:2990
5583	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
5584	+ msgstr ""
5585
5586	#: admin.php:2990
5587	msgid "You will need to restore it manually."
5588	+ msgstr ""
5589
5590	#: addons/morefiles.php:63 admin.php:2997
5591	msgid "%s restoration options:"
5592	+ msgstr ""
5593
5594	#: admin.php:3005
5595	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
5596	+ msgstr ""
5597
5598	#: admin.php:3016
5599	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
5600	+ msgstr ""
5601
5602	#: admin.php:2486
5603	msgid "Perform a one-time backup"
5604	+ msgstr ""
5605
5606	#: admin.php:330 admin.php:510 admin.php:2431
5607	msgid "Backup Now"
5608	+ msgstr ""
5609
5610	#: addons/migrator.php:223 admin.php:517 admin.php:2434 admin.php:4612
5611	msgid "Restore"
5612	+ msgstr ""
5613
5614	#: addons/autobackup.php:278 addons/autobackup.php:372 admin.php:2786
5615	#: admin.php:2791
5616	msgid "Last log message"
5617	+ msgstr ""
5618
5619	#: admin.php:2787 admin.php:2793 central/bootstrap.php:164
5620	msgid "(Nothing yet logged)"
5621	+ msgstr ""
5622
5623	#: admin.php:2828
5624	msgid "Download most recently modified log file"
5625	+ msgstr ""
5626
5627	#: admin.php:2866
5628	msgid "More tasks:"
5629	+ msgstr ""
5630
5631	#: admin.php:2872
5632	msgid "Opera web browser"
5633	+ msgstr ""
5634
5635	#: admin.php:2872
5636	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
5637	+ msgstr ""
5638
5639	#: addons/google-enhanced.php:72 methods/googledrive.php:146
5640	#: methods/googledrive.php:358 methods/googledrive.php:381

5645	#: methods/googledrive.php:920 methods/googledrive.php:931
5646	#: methods/googledrive.php:941
5647	msgid "Google Drive"
5648	+ msgstr ""
5649
5650	#: admin.php:2863
5651	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
5652	+ msgstr ""
5653
5654	#: admin.php:2863
5655	msgid "refresh"
5656	+ msgstr ""
5657
5658	#: admin.php:2161
5659	msgid "Lead developer's homepage"
5660	+ msgstr ""
5661
5662	#: admin.php:2162
5663	msgid "Version"
5664	+ msgstr ""
5665
5666	#: admin.php:2339
5667	msgid "Your backup has been restored."
5668	+ msgstr ""
5669
5670	#: admin.php:2358
5671	msgid "Current limit is:"
5672	+ msgstr ""
5673
5674	#: admin.php:497 admin.php:3170
5675	msgid "Delete Old Directories"
5676	+ msgstr ""
5677
5678	#: admin.php:2416
5679	msgid "JavaScript warning"
5680	+ msgstr ""
5681
5682	#: admin.php:2417
5683	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
5684	+ msgstr ""
5685
5686	#: admin.php:125 admin.php:146 admin.php:153
5687	msgid "Nothing currently scheduled"
5688	+ msgstr ""
5689
5690	#: admin.php:135
5691	msgid "At the same time as the files backup"
5692	+ msgstr ""
5693
5694	#: admin.php:2452
5695	msgid "Next scheduled backups"
5696	+ msgstr ""
5697
5698	#: admin.php:155
5699	msgid "Files"
5700	+ msgstr ""
5701
5702	#: addons/migrator.php:1738 addons/moredatabase.php:235
5703	#: addons/reporting.php:216 admin.php:159 admin.php:1277 admin.php:2995
5704	#: admin.php:2997 admin.php:4264 admin.php:4456 admin.php:4965
5705	msgid "Database"
5706	+ msgstr ""
5707
5708	#: admin.php:773
5709	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
5710	+ msgstr ""
5711
5712	#: admin.php:773
5713	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
5714	+ msgstr ""
5715
5716	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:808
5717	#: admin.php:812
5718	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
5719	+ msgstr ""
5720
5721	#: admin.php:560
5722	msgid "Nothing yet logged"
5723	+ msgstr ""
5724
5725	#: admin.php:1790
5726	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
5727	+ msgstr ""
5728
5729	#: admin.php:1706
5730	msgid "Job deleted"
5731	+ msgstr ""
5732
5733	#: admin.php:1714
5734	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
5735	+ msgstr ""
5736
5737	#: admin.php:488 admin.php:1686 admin.php:4863 class-updraftplus.php:867
5738	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80

5740	#: methods/stream-base.php:196 restorer.php:2057 restorer.php:2082
5741	#: restorer.php:2163 updraftplus.php:147
5742	msgid "Error"
5743	+ msgstr ""
5744
5745	#: admin.php:1895
5746	msgid "Download failed"
5747	+ msgstr ""
5748
5749	#: admin.php:489 admin.php:1914
5750	msgid "File ready."
5751	+ msgstr ""
5752
5753	#: admin.php:1924
5754	msgid "Download in progress"
5755	+ msgstr ""
5756
5757	#: admin.php:1927
5758	msgid "No local copy present."
5759	+ msgstr ""
5760
5761	#: admin.php:2046
5762	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
5763	+ msgstr ""
5764
5765	#: admin.php:2136
5766	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
5767	+ msgstr ""
5768
5769	#: admin.php:2221
5770	msgid "Restore successful!"
5771	+ msgstr ""
5772
5773	#: admin.php:2231 admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5774	#: admin.php:4329
5775	msgid "Actions"
5776	+ msgstr ""
5777
5778	#: addons/migrator.php:275 addons/migrator.php:287 admin.php:2231
5779	#: admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5780	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
5781	+ msgstr ""
5782
5783	#: admin.php:3406
5784	msgid "Remove old directories"
5785	+ msgstr ""
5786
5787	#: admin.php:3409
5788	msgid "Old directories successfully removed."
5789	+ msgstr ""
5790
5791	#: admin.php:3411
5792	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
5793	+ msgstr ""
5794
5795	#: admin.php:2282
5796	msgid "Backup directory could not be created"
5797	+ msgstr ""
5798
5799	#: admin.php:2289
5800	msgid "Backup directory successfully created."
5801	+ msgstr ""
5802
5803	#: admin.php:2312
5804	msgid "Your settings have been wiped."
5805	+ msgstr ""
5806
5807	#: class-updraftplus.php:3386
5808	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
5809	+ msgstr ""
5810
5811	#: class-updraftplus.php:3393
5812	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
5813	+ msgstr ""
5814
5815	#: class-updraftplus.php:3403
5816	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
5817	+ msgstr ""
5818
5819	#: backup.php:1942
5820	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
5821	+ msgstr ""
5822
5823	#: backup.php:229
5824	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
5825	+ msgstr ""
5826
5827	#: admin.php:655
5828	msgid "Allowed Files"
5829	+ msgstr ""
5830
5831	#: admin.php:346 admin.php:697 admin.php:2394
5832	msgid "Settings"
5833	+ msgstr ""
5834
5835	#: admin.php:701
5836	msgid "Add-Ons / Pro Support"
5837	+ msgstr ""
5838
5839	#: admin.php:757 admin.php:761 admin.php:765 admin.php:769 admin.php:773
5840	#: admin.php:782 admin.php:2858 admin.php:4137 admin.php:4144 admin.php:4146

5842	#: methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:710 methods/s3.php:714
5843	#: methods/updraftvault.php:239 udaddons/updraftplus-addons.php:208
5844	msgid "Warning"
5845	+ msgstr ""
5846
5847	#: admin.php:765
5848	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
5849	+ msgstr ""
5850
5851	#: admin.php:769
5852	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
5853	+ msgstr ""
5854
5855	#: backup.php:920
5856	msgid "WordPress backup is complete"
5857	+ msgstr ""
5858
5859	#: admin.php:1964 backup.php:1116 restorer.php:168
5860	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
5861	+ msgstr ""
5862
5863	#: class-updraftplus.php:2858
5864	msgid "Could not read the directory"
5865	+ msgstr ""
5866
5867	#: class-updraftplus.php:2881
5868	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
5869	+ msgstr ""
5870
5871	#: backup.php:1847
5872	msgid "Could not open the backup file for writing"
5873	+ msgstr ""
5874
5875	#: class-updraftplus.php:3185 class-updraftplus.php:3442 restorer.php:309
5876	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
5877	+ msgstr ""
5878
5879	#: class-updraftplus.php:3196 class-updraftplus.php:3459 restorer.php:319
5880	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
5881	+ msgstr ""
5882
5883	#: class-updraftplus.php:3196
5884	msgid "The decryption key used:"
5885	+ msgstr ""
5886
5887	#: addons/azure.php:215 class-updraftplus.php:3278 methods/googledrive.php:823
5888	msgid "File not found"
5889	+ msgstr ""
5890
5891	#: class-updraftplus.php:3378
5892	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
5893	+ msgstr ""
5894
5895	#: class-updraftplus.php:3386
5896	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
5897	+ msgstr ""
5898
5899	#: class-updraftplus.php:1280
5900	msgid "Themes"
5901	+ msgstr ""
5902
5903	#: addons/multisite.php:452 class-updraftplus.php:1281
5904	msgid "Uploads"
5905	+ msgstr ""
5906
5907	#: class-updraftplus.php:1296
5908	msgid "Others"
5909	+ msgstr ""
5910
5911	#: class-updraftplus.php:1897
5912	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
5913	+ msgstr ""
5914
5915	#: addons/moredatabase.php:322
5916	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
5917	+ msgstr ""
5918
5919	#: class-updraftplus.php:2417
5920	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
5921	+ msgstr ""
5922
5923	#: class-updraftplus.php:2432
5924	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
5925	+ msgstr ""
5926
5927	#: addons/multisite.php:66 addons/multisite.php:646 options.php:41
5928	msgid "UpdraftPlus Backups"
5929	+ msgstr ""
5930
5931	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:804
5932	#: admin.php:808 admin.php:812 class-updraftplus.php:356
5933	#: class-updraftplus.php:391 class-updraftplus.php:396
5934	#: class-updraftplus.php:401
5935	msgid "UpdraftPlus notice:"
5936	+ msgstr ""
5937
5938	#: admin.php:1849 admin.php:1853 class-updraftplus.php:391
5939	msgid "The log file could not be read."
5940	+ msgstr ""
5941
5942	#: class-updraftplus.php:396
5943	msgid "No log files were found."
5944	+ msgstr ""
5945
5946	#: class-updraftplus.php:1279
5947	msgid "Plugins"
5948	+ msgstr ""

languages/updraftplus-fr_FR.mo DELETED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-id_ID.mo ADDED Viewed

Binary file

languages/{updraftplus-pt_PT.po → updraftplus-id_ID.po} RENAMED Viewed

	@@ -1,18 +1,18 @@
1	- # Translation of UpdraftPlus in ~~Portuguese (Portugal)~~
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: 2016-05-24 12:52:11+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/2.0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	#: admin.php:2162
14	msgid "FAQs"
15	- msgstr ""
16
17	#: udaddons/plugin-updates/github-checker.php:120
18	msgid "There is no changelog available."
	@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
98
99	#: addons/migrator.php:2165 central/bootstrap.php:444
100	msgid "recommended"
101	- msgstr "~~recomendado~~"
102
103	#: addons/migrator.php:2166 central/bootstrap.php:445
104	msgid "slower, strongest"
	@@ -110,193 +110,193 @@ msgstr ""
110
111	#: central/bootstrap.php:439
112	msgid "i.e. you have an account there"
113	- msgstr ""
114
115	#: central/bootstrap.php:439
116	msgid "Other (please specify - i.e. the site where you have installed an UpdraftCentral dashboard)"
117	- msgstr ""
118
119	#: class-updraftplus.php:1240
120	msgid "Size: %s MB"
121	- msgstr ""
122
123	#: methods/email.php:28
124	msgid "This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method."
125	- msgstr ""
126
127	#: methods/email.php:77
128	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s MB; backups larger than any limits will likely not arrive."
129	- msgstr ""
130
131	#: methods/ftp.php:355
132	msgid "login"
133	- msgstr ""
134
135	#: methods/ftp.php:383
136	msgid "This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again."
137	- msgstr ""
138
139	#: methods/googledrive.php:417
140	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)"
141	- msgstr ""
142
143	#: admin.php:2453
144	msgid "Now"
145	- msgstr "~~Agora~~"
146
147	#: admin.php:2604
148	msgid "Free 1GB for UpdraftPlus Vault"
149	- msgstr ""
150
151	#: admin.php:3959
152	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems)."
153	- msgstr ""
154
155	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
156	msgid "You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work"
157	- msgstr ""
158
159	#: admin.php:3770
160	msgid "(tap on an icon to select or unselect)"
161	- msgstr ""
162
163	#: backup.php:833 class-updraftplus.php:2411
164	msgid "The backup was aborted by the user"
165	- msgstr ""
166
167	#: central/bootstrap.php:50
168	msgid "UpdraftCentral Connection"
169	- msgstr ""
170
171	#: central/bootstrap.php:53
172	msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
173	- msgstr ""
174
175	#: central/bootstrap.php:55
176	msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
177	- msgstr ""
178
179	#: central/bootstrap.php:58
180	msgid "The key referred to was unknown."
181	- msgstr ""
182
183	#: central/bootstrap.php:64
184	msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
185	- msgstr ""
186
187	#: central/bootstrap.php:64
188	msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
189	- msgstr ""
190
191	#: central/bootstrap.php:71
192	msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
193	- msgstr ""
194
195	#: central/bootstrap.php:75
196	msgid "This connection appears to already have been made."
197	- msgstr ""
198
199	#: central/bootstrap.php:83
200	msgid "Close..."
201	- msgstr ""
202
203	#: central/bootstrap.php:196
204	msgid "An invalid URL was entered"
205	- msgstr ""
206
207	#: central/bootstrap.php:313 central/bootstrap.php:324
208	msgid "A key was created, but the attempt to register it with %s was unsuccessful - please try again later."
209	- msgstr ""
210
211	#: central/bootstrap.php:381
212	msgid "Key description"
213	- msgstr ""
214
215	#: central/bootstrap.php:381
216	msgid "Details"
217	- msgstr "~~Detalhes~~"
218
219	#: central/bootstrap.php:387
220	msgid "No keys have yet been created."
221	- msgstr ""
222
223	#: central/bootstrap.php:419
224	msgid "Access this site as user:"
225	- msgstr ""
226
227	#: central/bootstrap.php:422
228	msgid "Created:"
229	- msgstr ""
230
231	#: central/bootstrap.php:429
232	msgid "Delete..."
233	- msgstr ""
234
235	#: central/bootstrap.php:435
236	msgid "Create new key"
237	- msgstr ""
238
239	#: central/bootstrap.php:437
240	msgid "Description"
241	- msgstr "~~Descrição~~"
242
243	#: central/bootstrap.php:437
244	msgid "Enter any description"
245	- msgstr ""
246
247	#: central/bootstrap.php:439
248	msgid "URL of mothership"
249	- msgstr ""
250
251	#: central/bootstrap.php:452
252	msgid "View recent UpdraftCentral log events"
253	- msgstr ""
254
255	#: central/bootstrap.php:452
256	msgid "fetch..."
257	- msgstr ""
258
259	#: central/bootstrap.php:463
260	msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
261	- msgstr ""
262
263	#: class-updraftplus.php:356 class-updraftplus.php:401
264	msgid "The given file was not found, or could not be read."
265	- msgstr ""
266
267	#: methods/updraftvault.php:214
268	msgid "No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect."
269	- msgstr ""
270
271	#: methods/updraftvault.php:269 methods/updraftvault.php:275
272	#: methods/updraftvault.php:281
273	msgid "or (annual discount)"
274	- msgstr ""
275
276	#: methods/updraftvault.php:270 methods/updraftvault.php:276
277	#: methods/updraftvault.php:282
278	msgid "%s per year"
279	- msgstr ""
280
281	#: addons/copycom.php:60 addons/copycom.php:526
282	msgid "Barracuda are closing down Copy.Com on May 1st, 2016. See:"
283	- msgstr ""
284
285	#: addons/s3-enhanced.php:305
286	msgid "Asia Pacific (Seoul)"
287	- msgstr ""
288
289	#: admin.php:477
290	msgid "Fetching..."
291	- msgstr ""
292
293	#: admin.php:485
294	msgid "Error: the server sent us a response which we did not understand."
295	- msgstr ""
296
297	#: admin.php:521
298	msgid "Saving..."
299	- msgstr "~~Salvando~~..."
300
301	#: admin.php:538
302	msgid "Please enter a valid URL"
	@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
340
341	#: admin.php:3382
342	msgid "stop"
343	- msgstr "~~Parar~~"
344
345	#: admin.php:4294
346	msgid "Total backup size:"
	@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
348
349	#: admin.php:5212
350	msgid "Your settings have been saved."
351	- msgstr "~~As suas configurações foram gravadas.~~"
352
353	#: addons/onedrive.php:50
354	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it."
	@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
392
393	#: admin.php:2727
394	msgid "Dismiss"
395	- msgstr "~~Dispersar~~"
396
397	#: class-updraftplus.php:3576
398	msgid "It will be imported as a new site."
	@@ -460,11 +460,11 @@ msgstr ""
460
461	#: admin.php:354 admin.php:2395
462	msgid "Advanced Tools"
463	- msgstr "~~Ferramentas avançadas~~"
464
465	#: admin.php:362
466	msgid "Extensions"
467	- msgstr "~~Extenções~~"
468
469	#: admin.php:471
470	msgid "You have chosen to backup files, but no file entities have been selected"
	@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
473	#: admin.php:544
474	msgctxt "(verb)"
475	msgid "Download"
476	- msgstr "~~Descarregar~~"
477
478	#: admin.php:2192 admin.php:2201
479	msgid "Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found."
	@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
481
482	#: admin.php:2396
483	msgid "Premium / Extensions"
484	- msgstr "~~Premium / Extensões~~"
485
486	#: admin.php:2521
487	msgid "Backup Contents And Schedule"
	@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
489
490	#: admin.php:2718
491	msgid "%s minutes, %s seconds"
492	- msgstr "~~%s minutos, %s segundos~~"
493
494	#: admin.php:2720
495	msgid "Unfinished restoration"
	@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
517
518	#: admin.php:5111
519	msgid "settings"
520	- msgstr " ~~- opções~~"
521
522	#: admin.php:5111
523	msgid "Not got any remote storage?"
	@@ -581,27 +581,27 @@ msgstr ""
581
582	#: addons/googlecloud.php:45
583	msgid " Eastern United States"
584	- msgstr ""
585
586	#: addons/googlecloud.php:47 addons/googlecloud.php:48
587	msgid "Eastern United States"
588	- msgstr ""
589
590	#: addons/googlecloud.php:49
591	msgid "Western United States"
592	- msgstr ""
593
594	#: addons/googlecloud.php:50
595	msgid "Eastern Asia-Pacific"
596	- msgstr ""
597
598	#: addons/googlecloud.php:51
599	msgid "Western Europe"
600	- msgstr ""
601
602	#: addons/googlecloud.php:268
603	msgid "You do not have access to this bucket"
604	- msgstr ""
605
606	#: addons/googlecloud.php:816
607	msgid "Do not confuse %s with %s - they are separate things."
	@@ -609,166 +609,166 @@ msgstr ""
609
610	#: addons/azure.php:516
611	msgid "If the %s does not already exist, then it will be created."
612	- msgstr ""
613
614	#: addons/azure.php:516
615	msgid "See Microsoft's guidelines on container naming by following this link."
616	- msgstr ""
617
618	#: addons/azure.php:521
619	msgid "Prefix"
620	- msgstr ""
621
622	#: addons/azure.php:521
623	msgid "optional"
624	- msgstr ""
625
626	#: addons/azure.php:522
627	msgid "You can enter the path of any %s virtual folder you wish to use here."
628	- msgstr ""
629
630	#: addons/azure.php:522
631	msgid "container"
632	- msgstr ""
633
634	#: addons/googlecloud.php:35
635	msgid "Standard"
636	- msgstr ""
637
638	#: addons/googlecloud.php:36
639	msgid "Durable reduced availability"
640	- msgstr ""
641
642	#: addons/googlecloud.php:37
643	msgid "Nearline"
644	- msgstr ""
645
646	#: addons/googlecloud.php:41
647	msgid "United States"
648	- msgstr ""
649
650	#: addons/googlecloud.php:41 addons/googlecloud.php:42
651	#: addons/googlecloud.php:43
652	msgid "multi-region location"
653	- msgstr ""
654
655	#: addons/googlecloud.php:42
656	msgid "Asia Pacific"
657	- msgstr ""
658
659	#: addons/googlecloud.php:43
660	msgid "European Union"
661	- msgstr ""
662
663	#: addons/googlecloud.php:44 addons/googlecloud.php:46
664	msgid "Central United States"
665	- msgstr ""
666
667	#: addons/azure.php:342
668	msgid "Could not access container"
669	- msgstr ""
670
671	#: addons/azure.php:448
672	msgid "Could not create the container"
673	- msgstr ""
674
675	#: addons/azure.php:500
676	msgid "Create Azure credentials in your Azure developer console."
677	- msgstr ""
678
679	#: addons/azure.php:504 addons/azure.php:508
680	msgid "Azure"
681	- msgstr ""
682
683	#: addons/azure.php:504
684	msgid "Account Name"
685	- msgstr ""
686
687	#: addons/azure.php:505
688	msgid "This is not your Azure login - see the instructions if needing more guidance."
689	- msgstr ""
690
691	#: addons/azure.php:516
692	msgid "Enter the path of the %s you wish to use here."
693	- msgstr ""
694
695	#: class-updraftplus.php:2428
696	msgid "To complete your migration/clone, you should now log in to the remote site and restore the backup set."
697	- msgstr "~~Para concluir a migração/clonagem, deverá agora iniciar sessão no site remoto e restaurar o conjunto de backup.~~"
698
699	#: addons/googlecloud.php:854
700	msgid "Project ID"
701	- msgstr "~~ID do projecto~~"
702
703	#: addons/googlecloud.php:743
704	msgid "You must enter a project ID in order to be able to create a new bucket."
705	- msgstr "~~Tem que introduzir um ID de projecto para poder criar um novo bucket.~~"
706
707	#: addons/googlecloud.php:828
708	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Storage API and create a Client ID in the API Access section."
709	- msgstr "~~Siga esta ligação para a sua consola de API do Google, onde poderá activar a Storage API e criar um ID de cliente na secção API Access.~~"
710
711	#: addons/googlecloud.php:855
712	msgid "Enter the ID of the %s project you wish to use here."
713	- msgstr "~~Introduza o ID do projecto %s que quer utilizar aqui.~~"
714
715	#: addons/googlecloud.php:855
716	msgid "N.B. This is only needed if you have not already created the bucket, and you wish UpdraftPlus to create it for you."
717	- msgstr "~~Nota: Isto só é necessário se ainda não criou o bucket e se quiser que o UpdraftPlus o crie por si.~~"
718
719	#: addons/googlecloud.php:855
720	msgid "Otherwise, you can leave it blank."
721	- msgstr "~~De outro modo, pode deixar em branco.~~"
722
723	#: addons/googlecloud.php:859
724	msgid "Bucket"
725	- msgstr "~~Bucket~~"
726
727	#: addons/googlecloud.php:860
728	msgid "Enter the name of the %s bucket you wish to use here."
729	- msgstr "~~Introduza o nome do bucket %s que quer utilizar aqui.~~"
730
731	#: addons/googlecloud.php:860
732	msgid "Bucket names have to be globally unique. If the bucket does not already exist, then it will be created."
733	- msgstr "~~Os nomes de buckets têm que ser únicos globalmente. Se o bucket ainda não existir, então será criado.~~"
734
735	#: addons/googlecloud.php:860
736	msgid "See Google's guidelines on bucket naming by following this link."
737	- msgstr "~~Veja nesta ligação os guias do Google sobre a nomeação de buckets.~~"
738
739	#: addons/googlecloud.php:865
740	msgid "Storage class"
741	- msgstr "~~Categoria de alojamento~~"
742
743	#: admin.php:3076
744	msgid "Not installed"
745	- msgstr "~~Não instalado~~"
746
747	#: admin.php:3076
748	msgid "required for some remote storage providers"
749	- msgstr "~~necessários para alguns fornecedores de alojamento remoto~~"
750
751	#: backup.php:1408
752	msgid "The backup directory is not writable (or disk space is full) - the database backup is expected to shortly fail."
753	- msgstr "~~Este directório de backup não permite gravação (ou o espaço de disco está cheio) - provavelmente o backup da base de dados vai falhar.~~"
754
755	#: backup.php:1509 backup.php:1511
756	msgid "The database backup appears to have failed"
757	- msgstr "~~O backup da base de dados parece ter falhado~~"
758
759	#: backup.php:1509
760	msgid "no options or sitemeta table was found"
761	- msgstr "~~não foram encontradas opções nem tabela de metadados do site~~"
762
763	#: backup.php:1511
764	msgid "the options table was not found"
765	- msgstr "~~a tabela de opções não foi encontrada~~"
766
767	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
768	#: addons/googlecloud.php:288 addons/googlecloud.php:735
769	#: addons/googlecloud.php:782
770	msgid "%s Service Exception."
771	- msgstr "~~Excepção~~ do ~~serviço~~ %s."
772
773	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
774	#: addons/googlecloud.php:278 addons/googlecloud.php:288
	@@ -782,1650 +782,1650 @@ msgstr "Google Cloud"
782	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:288
783	#: addons/googlecloud.php:735 addons/googlecloud.php:782
784	msgid "You do not have access to this bucket."
785	- msgstr "~~Não~~ ~~tem~~ ~~acesso~~ a ~~este~~ ~~bucket~~."
786
787	#: addons/googlecloud.php:479
788	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Cloud."
789	- msgstr "~~Ainda~~ ~~não~~ ~~obteve~~ o token de ~~acesso do~~ Google - ~~tem~~ ~~que~~ ~~autorizar~~ ou ~~reautorizar~~ a ~~sua~~ ~~ligação~~ ao Google Cloud."
790
791	#: addons/googlecloud.php:609
792	msgid "You must save and authenticate before you can test your settings."
793	- msgstr "~~Tem~~ ~~que~~ ~~guardar~~ e ~~autenticar~~ ~~antes~~ de ~~testar~~ as ~~suas definições~~."
794
795	#: admin.php:548
796	msgid "day"
797	- msgstr "~~dia~~"
798
799	#: admin.php:549
800	msgid "in the month"
801	- msgstr "~~do mês~~"
802
803	#: admin.php:550
804	msgid "day(s)"
805	- msgstr "~~dia(s)~~"
806
807	#: admin.php:551
808	msgid "hour(s)"
809	- msgstr "~~hora(s)~~"
810
811	#: admin.php:552
812	msgid "week(s)"
813	- msgstr "~~semana(s)~~"
814
815	#: admin.php:553
816	msgid "For backups older than"
817	- msgstr "~~Para backups mais antigos que~~"
818
819	#: admin.php:555
820	msgid "Processing..."
821	- msgstr "~~A processar...~~"
822
823	#: admin.php:1614
824	msgid "Backup sets removed: %d"
825	- msgstr "~~Conjuntos de backup apagados: %d~~"
826
827	#: admin.php:2869
828	msgid "Press here to look inside your remote storage methods for any existing backup sets (from any site, if they are stored in the same folder)."
829	- msgstr "~~Clique aqui para ver pesquisar nos seus métodos de alojamento remoto por quaisquer conjuntos de backup (de qualquer site, se estiverem alojados na mesma pasta).~~"
830
831	#: admin.php:2920
832	msgid "Actions upon selected backups"
833	- msgstr "~~Acções sobre os backups seleccionados~~"
834
835	#: admin.php:2922
836	msgid "Select all"
837	- msgstr "~~Seleccionar tudo~~"
838
839	#: admin.php:2923
840	msgid "Deselect"
841	- msgstr "~~Desseleccionar~~"
842
843	#: admin.php:2934 admin.php:2937
844	msgid "Are you sure that you wish to remove %s from UpdraftPlus?"
845	- msgstr "~~Tem a certeza que quer apagar %s do UpdraftPlus?~~"
846
847	#: admin.php:3754
848	msgid "or to configure more complex schedules"
849	- msgstr "~~ou para configurar agendamentos mais complexos~~"
850
851	#: restorer.php:707
852	msgid "Deferring..."
853	- msgstr "~~A adiar...~~"
854
855	#: updraftplus.php:147
856	msgid "You do not have UpdraftPlus completely installed - please de-install and install it again. Most likely, WordPress malfunctioned when copying the plugin files."
857	- msgstr "~~Não tem o UpdraftPlus completamente instalado - por favor desinstale e instale de novo. Provavelmente ocorreu um erro no WordPress ao copiar os ficheiros do plugin.~~"
858
859	#: addons/morestorage.php:26
860	msgid "(as many as you like)"
861	- msgstr "~~(tantos quanto quiser)~~"
862
863	#: addons/fixtime.php:281 addons/fixtime.php:286
864	msgid "Add an additional retention rule..."
865	- msgstr "~~Acrescente~~ um ~~regra adicional para a manutenção de backups~~..."
866
867	#: methods/updraftvault.php:563
868	msgid "You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota"
869	- msgstr "~~Actualmente não tem qualquer quota no UpdraftPlus Vault~~"
870
871	#: restorer.php:1978
872	msgid "This problem is caused by trying to restore a database on a very old MySQL version that is incompatible with the source database."
873	- msgstr "~~Este problema é causado por tentar restaurar a base de dados numa versão muito antiga do MySQL que é incompatível com esta base de dados.~~"
874
875	#: restorer.php:1978
876	msgid "This database needs to be deployed on MySQL version %s or later."
877	- msgstr "~~Esta base de dados tem que ser implementada num MySQL versão %s ou superior.~~"
878
879	#: admin.php:2324
880	msgid "The UpdraftPlus directory in wp-content/plugins has white-space in it; WordPress does not like this. You should rename the directory to wp-content/plugins/updraftplus to fix this problem."
881	- msgstr "~~A pasta do UpdraftPlus em wp-content/plugins tem espaço(s) em branco no nome, o WordPress não gosta disto. Deverá renomear a pasta para wp-content/plugins/updraftplus para corrigir este problema.~~"
882
883	#: admin.php:2649
884	msgid "No advertising links on UpdraftPlus settings page"
885	- msgstr "~~Sem ligações de publicidade na página de definições do UpdraftPlus~~"
886
887	#: class-updraftplus.php:3613
888	msgid "The database backup uses MySQL features not available in the old MySQL version (%s) that this site is running on."
889	- msgstr "~~O backup da base de dados utiliza recursos do MySQL que não estão disponíveis na versão antiga de MySQL (%s) em que este site está a funcionar.~~"
890
891	#: class-updraftplus.php:3613
892	msgid "You must upgrade MySQL to be able to use this database."
893	- msgstr "~~Tem que actualizar o MySQL para poder utilizar esta base de dados.~~"
894
895	#: methods/updraftvault.php:303
896	msgid "Don't know your email address, or forgotten your password?"
897	- msgstr "~~Não sabe qual é o endereço de email ou esqueceu a sua senha?~~"
898
899	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
900	msgid "Read the FAQs here."
901	- msgstr "~~Leia as perguntas mais frequentes aqui.~~"
902
903	#: methods/updraftvault.php:296
904	msgid "Enter your UpdraftPlus.Com email / password here to connect:"
905	- msgstr "~~Insira aqui o seu email e senha da conta UpdraftPlus.Com para estabelecer ligação:~~"
906
907	#: addons/s3-enhanced.php:40
908	msgid "Server-side encryption"
909	- msgstr "~~Encriptação no servidor~~"
910
911	#: addons/s3-enhanced.php:41
912	msgid "Check this box to use Amazon's server-side encryption"
913	- msgstr "~~Seleccione esta opção para utilizar a encriptação do servidor da Amazon.~~"
914
915	#: methods/updraftvault.php:572
916	msgid "If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com."
917	- msgstr "~~Se tiver esquecido a sua senha, vá aqui para mudar a sua senha do updraftplus.com.~~"
918
919	#: admin.php:804
920	msgid "%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected."
921	- msgstr "~~A sua escolha para o alojamento remoto foi %s, mas actualmente não está ligado.~~"
922
923	#: admin.php:804
924	msgid "Go to the remote storage settings in order to connect."
925	- msgstr "~~Vá às definições do alojamento remoto para efectivar a ligação.~~"
926
927	#: methods/updraftvault.php:285
928	msgid "Payments can be made in US dollars, euros or GB pounds sterling, via card or PayPal."
929	- msgstr "~~Os pagamentos serão feitos em dólares americanos, euros ou libras esterlinas, através de cartão ou PayPal.~~"
930
931	#: admin.php:523
932	msgid "Connecting..."
933	- msgstr "~~A ligar...~~"
934
935	#: admin.php:525
936	msgid "Disconnecting..."
937	- msgstr "~~A desligar...~~"
938
939	#: admin.php:526
940	msgid "Counting..."
941	- msgstr "~~A contar...~~"
942
943	#: admin.php:527
944	msgid "Update quota count"
945	- msgstr "~~Actualizar a contagem da cota~~"
946
947	#: methods/updraftvault.php:48 methods/updraftvault.php:71
948	msgid "Updraft Vault"
949	- msgstr "~~Updraft Vault~~"
950
951	#: methods/updraftvault.php:205
952	msgid "Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer."
953	- msgstr "~~A sua compra do UpdraftPlus Premium tem mais de um ano. Deve renovar imediatamente para evitar perder os 12 meses de alojamento gratuito que pode obter por ser cliente do UpdraftPlus Premium.~~"
954
955	#: methods/updraftvault.php:208
956	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible!"
957	- msgstr "Tem uma subscrição do UpdraftPlus Vault com pagamento em atraso. Tem alguns dias até que o serviço seja suspenso, pelo que perderá a sua quota e acesso aos dados armazenados. Por favor renove o mais breve possível!"
958
959	#: methods/updraftvault.php:211
960	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible."
961	- msgstr "Tem uma subscrição do UpdraftPlus Vault que não foi renovada e o período de espera expirou. Em alguns dias os seus dados alojados serão removidos permanentemente. Se não quer que isto aconteça, deverá renovar o mais breve possível."
962
963	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
964	msgid "UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>."
965	- msgstr "~~O UpdraftPlus Vault tem um alojamento que é <strong>seguro, fácil de utilizar e tem um óptimo preço</strong>.~~"
966
967	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
968	msgid "Press a button to get started."
969	- msgstr "~~Prima um botão para começar.~~"
970
971	#: methods/updraftvault.php:250
972	msgid "First time user?"
973	- msgstr "~~Está a utilizar pela primeira vez?~~"
974
975	#: methods/updraftvault.php:251
976	msgid "Show the options"
977	- msgstr "~~Mostrar as opções~~"
978
979	#: methods/updraftvault.php:254
980	msgid "Already purchased space?"
981	- msgstr "~~Já comprou espaço?~~"
982
983	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
984	msgid "UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability."
985	- msgstr "~~O UpdraftPlus Vault é baseado no sistema líder mundial de armazenamento da Amazon, com redundância dos dados armazenados para alcançar uma segurança de 99.999999999%.~~"
986
987	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
988	msgid "Read more about it here."
989	- msgstr "~~Ler mais sobre isto aqui.~~"
990
991	#: methods/updraftvault.php:268 methods/updraftvault.php:274
992	#: methods/updraftvault.php:280
993	msgid "%s per quarter"
994	- msgstr "~~%s por trimestre~~"
995
996	#: methods/updraftvault.php:285
997	msgid "Subscriptions can be cancelled at any time."
998	- msgstr "~~As subscrições podem ser canceladas em qualquer momento.~~"
999
1000	#: methods/updraftvault.php:291 methods/updraftvault.php:306
1001	msgid "Back..."
1002	- msgstr "~~Voltar...~~"
1003
1004	#: methods/updraftvault.php:298
1005	msgid "E-mail"
1006	- msgstr "~~Email~~"
1007
1008	#: methods/updraftvault.php:303
1009	msgid "Go here for help"
1010	- msgstr "~~Vá aqui para ajuda~~"
1011
1012	#: methods/updraftvault.php:327
1013	msgid "You are <strong>not connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1014	- msgstr "~~<strong>Não está ligado</strong> ao UpdraftPlus Vault.~~"
1015
1016	#: methods/updraftvault.php:331
1017	msgid "This site is <strong>connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1018	- msgstr "~~O site está <strong>ligado</strong> ao UpdraftPlus Vault.~~"
1019
1020	#: methods/updraftvault.php:331
1021	msgid "Well done - there's nothing more needed to set up."
1022	- msgstr "~~Muito bem - não há mais nada para definir.~~"
1023
1024	#: methods/updraftvault.php:331
1025	msgid "Vault owner"
1026	- msgstr "~~Dono do Vault~~"
1027
1028	#: methods/updraftvault.php:333
1029	msgid "Quota:"
1030	- msgstr "~~Quota:~~"
1031
1032	#: admin.php:524 methods/updraftvault.php:341
1033	msgid "Disconnect"
1034	- msgstr "~~Desligar~~"
1035
1036	#: methods/updraftvault.php:349
1037	msgid "%s Error: you have insufficient storage quota available (%s) to upload this archive (%s)."
1038	- msgstr "~~Erro de %s: não tem espaço suficiente de quota disponível (%s) para carregar este ficheiro (%s).~~"
1039
1040	#: methods/updraftvault.php:349
1041	msgid "You can get more quota here"
1042	- msgstr "~~Pode obter mais quota aqui~~"
1043
1044	#: methods/updraftvault.php:354 methods/updraftvault.php:397
1045	msgid "Current use:"
1046	- msgstr "~~Utilização actual:~~"
1047
1048	#: methods/updraftvault.php:357 methods/updraftvault.php:359
1049	#: methods/updraftvault.php:416
1050	msgid "Get more quota"
1051	- msgstr "~~Obter mais quota~~"
1052
1053	#: methods/updraftvault.php:361 methods/updraftvault.php:416
1054	msgid "Refresh current status"
1055	- msgstr "~~Actualizar o estado actual~~"
1056
1057	#: addons/s3-enhanced.php:322
1058	msgid "Allow download"
1059	- msgstr "~~Permitir descarregar~~"
1060
1061	#: addons/s3-enhanced.php:324
1062	msgid "Without this permission, you cannot directly download or restore using UpdraftPlus, and will instead need to visit the AWS website."
1063	- msgstr "~~Sem esta permissão não poderá descarregar directamente ou restaurar através do UpdraftPlus, e terá que descarregar através do site AWS.~~"
1064
1065	#: addons/s3-enhanced.php:326
1066	msgid "Allow deletion"
1067	- msgstr "~~Permitir eliminação~~"
1068
1069	#: addons/s3-enhanced.php:328
1070	msgid "Without this permission, UpdraftPlus cannot delete backups - you should also set your 'retain' settings very high to prevent seeing deletion errors."
1071	- msgstr "~~Sem esta permissão o UpdraftPlus não poderá apagar backups - deverá também configurar as suas definições de 'manter' muito altas para prevenir a visualização de erros de eliminação.~~"
1072
1073	#: backup.php:2884
1074	msgid "The zip engine returned the message: %s."
1075	- msgstr "~~O motor de zip devolveu a mensagem: %s.~~"
1076
1077	#: addons/azure.php:364 addons/googlecloud.php:693 methods/s3.php:904
1078	msgid "Delete failed:"
1079	- msgstr "A ~~eliminação falhou~~:"
1080
1081	#: addons/migrator.php:1706 admin.php:533
1082	msgid "You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly."
1083	- msgstr "Deverá verificar se o site remoto está online, sem firewall, não tem módulos de segurança que poderão estar a bloquear o acesso, tem a versão do UpdraftPlus %s ou superior activa e as chaves foram introduzidas correctamente."
1084
1085	#: addons/migrator.php:1721
1086	msgid "If sending directly from site to site does not work for you, then there are three other methods - please try one of these instead."
1087	- msgstr "~~Se enviar directamente de site para site não funcionar, então tem outros três métodos - por favor tente um destes.~~"
1088
1089	#: admin.php:531
1090	msgid "Creating..."
1091	- msgstr "~~A criar...~~"
1092
1093	#: admin.php:534
1094	msgid "Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):"
1095	- msgstr "~~Por favor dê um nome a esta chave (p. ex. indique o site para onde é):~~"
1096
1097	#: admin.php:536
1098	msgid "key name"
1099	- msgstr "~~nome da chave~~"
1100
1101	#: admin.php:537
1102	msgid "Deleting..."
1103	- msgstr "~~A apagar...~~"
1104
1105	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:540
1106	msgid "Testing connection..."
1107	- msgstr "~~A testar ligação...~~"
1108
1109	#: admin.php:1257
1110	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site."
1111	- msgstr "~~Este conjunto de backup não é reconhecido pelo UpraftPlus como sendo criado pela actual instalação do WordPress, terá sido encontrado no alojamento remoto ou foi enviado por um site remoto.~~"
1112
1113	#: admin.php:1257
1114	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website)."
1115	- msgstr "~~Deverá ter a certeza que este é mesmo um conjunto de backup para utilizar neste site, antes fazer o restauro (e não ser um conjunto de backup de outro site qualquer).~~"
1116
1117	#: admin.php:2977
1118	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
1119	- msgstr "~~Isto ultrapassa o tempo de espera com muita facilidade. Recomendamos que desligue o safe_mode, ou restaure uma entidade de cada vez, <a href=\~~"~~https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">ou restaure manualmente</a>."~~
1120
1121	#: admin.php:4381
1122	msgid "Backup sent to remote site - not available for download."
1123	- msgstr "~~Backup enviado para o site remoto - indisponível para descarregar.~~"
1124
1125	#: admin.php:4382
1126	msgid "Site"
1127	- msgstr "~~Site~~"
1128
1129	#: admin.php:4609
1130	msgid "(backup set imported from remote location)"
1131	- msgstr "~~(conjunto de backup importado de localização remota)~~"
1132
1133	#: methods/addon-base.php:177
1134	msgid "This storage method does not allow downloading"
1135	- msgstr "~~Este método de alojamento não permite descargas~~"
1136
1137	#: addons/reporting.php:142
1138	msgid "Backup made by %s"
1139	- msgstr "~~Backup efectuado por %s~~"
1140
1141	#: addons/migrator.php:187
1142	msgid "This site has no backups to restore from yet."
1143	- msgstr "~~Este site ainda não tem backups para restaurar.~~"
1144
1145	#: addons/migrator.php:194
1146	msgid "Restore an existing backup set onto this site"
1147	- msgstr "~~Restaurar um conjunto de backup existente para este site~~"
1148
1149	#: addons/migrator.php:1663
1150	msgid "Backup data will be sent to:"
1151	- msgstr "~~Os dados do backup serão enviados para:~~"
1152
1153	#: addons/migrator.php:1678
1154	msgid "site not found"
1155	- msgstr "~~Site não encontrado~~"
1156
1157	#: addons/migrator.php:1717
1158	msgid "The site URL you are sending to (%s) looks like a local development website. If you are sending from an external network, it is likely that a firewall will be blocking this."
1159	- msgstr "~~O URL do site para onde está a enviar (%s) parece ser um site de desenvolvimento local. Se está a enviar de uma rede externa, é provável que seja bloqueado por uma firewall.~~"
1160
1161	#: addons/migrator.php:1752
1162	msgid "Also send this backup to the active remote storage locations"
1163	- msgstr "~~Enviar também este backup para as localizações activas de alojamento remoto~~"
1164
1165	#: addons/migrator.php:1803
1166	msgid "A key with this name already exists; you must use a unique name."
1167	- msgstr "~~Já existe uma chave com este nome, tem que utilizar um nome único.~~"
1168
1169	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1170	msgid "Key created successfully."
1171	- msgstr "~~Chave criada com sucesso.~~"
1172
1173	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1174	msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
1175	- msgstr "~~Tem que copiar e colar esta chave agora - não poderá ser mostrada novamente.~~"
1176
1177	#: addons/migrator.php:2136
1178	msgid "Keys for this site are created in the section below the one you just pressed in."
1179	- msgstr "~~As chaves para este site são criadas na secção abaixo daquela onde clicou agora.~~"
1180
1181	#: addons/migrator.php:2136
1182	msgid "So, to get the key for the remote site, open the 'Migrate' window on that site, scroll down, and you can create one there."
1183	- msgstr "~~Então, para obter a chave para o seu site remoto, abra a janela 'Migrar' nesse site, desloque para baixo e aí poderá criar uma chave.~~"
1184
1185	#: addons/migrator.php:2153
1186	msgid "To allow another site to send a backup to this site, create a key, and then press the 'Migrate' button on the sending site, and copy-and-paste the key there."
1187	- msgstr "~~Para permitir a outro site enviar um backup para este site, crie uma chave, depois prima o botão 'Migrar' no site de envio, copie e cole a chave aqui.~~"
1188
1189	#: addons/migrator.php:2174
1190	msgid "Your new key:"
1191	- msgstr "~~A sua nova chave:~~"
1192
1193	#: addons/migrator.php:2192
1194	msgid "No keys to allow remote sites to connect have yet been created."
1195	- msgstr "~~Ainda não foram criadas chaves para permitir ligações a sites remotos.~~"
1196
1197	#: addons/migrator.php:2201
1198	msgid "Existing keys"
1199	- msgstr "~~Chaves existentes~~"
1200
1201	#: methods/ftp.php:307
1202	msgid "FTP server"
1203	- msgstr "~~Servidor de FTP~~"
1204
1205	#: methods/ftp.php:311
1206	msgid "FTP login"
1207	- msgstr "~~Utilizador de FTP~~"
1208
1209	#: methods/ftp.php:315
1210	msgid "FTP password"
1211	- msgstr "~~Senha de FTP~~"
1212
1213	#: methods/ftp.php:319
1214	msgid "Remote path"
1215	- msgstr "~~Caminho remoto~~"
1216
1217	#: methods/ftp.php:323
1218	msgid "Passive mode"
1219	- msgstr "~~Modo passivo~~"
1220
1221	#: methods/ftp.php:325
1222	msgid "Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this."
1223	- msgstr "~~Quase todos os servidores de FTP vão precisar de modo passivo, mas se precisar de modo activo então deverá desactivar esta opção.~~"
1224
1225	#: addons/migrator.php:1834
1226	msgid "key"
1227	- msgstr "~~chave~~"
1228
1229	#: addons/migrator.php:1844
1230	msgid "The entered key was the wrong length - please try again."
1231	- msgstr "~~A chave introduzida tem o comprimento incorrecto - por favor tente de novo.~~"
1232
1233	#: addons/migrator.php:1846 addons/migrator.php:1848 addons/migrator.php:1852
1234	msgid "The entered key was corrupt - please try again."
1235	- msgstr "~~A chave introduzida está corrompida - por favor tente de novo.~~"
1236
1237	#: addons/migrator.php:1857
1238	msgid "The entered key does not belong to a remote site (it belongs to this one)."
1239	- msgstr "~~A chave introduzida não pertence a um site remoto (pertence a este site).~~"
1240
1241	#: addons/migrator.php:1873
1242	msgid "The key was successfully added."
1243	- msgstr "~~A chave foi adicionada com sucesso.~~"
1244
1245	#: addons/migrator.php:1873
1246	msgid "It is for sending backups to the following site: "
1247	- msgstr "~~É para enviar backups para o seguinte site:~~"
1248
1249	#: addons/migrator.php:1892
1250	msgid "No receiving sites have yet been added."
1251	- msgstr "~~Ainda não foram adicionados sites de destino.~~"
1252
1253	#: addons/migrator.php:1894 admin.php:532
1254	msgid "Send to site:"
1255	- msgstr "~~Enviar para o site:~~"
1256
1257	#: addons/migrator.php:1900 admin.php:541
1258	msgid "Send"
1259	- msgstr "~~Enviar~~"
1260
1261	#: addons/migrator.php:2133
1262	msgid "Or, send a backup to another site"
1263	- msgstr "~~Ou, enviar um backup para outro site~~"
1264
1265	#: addons/migrator.php:2136
1266	msgid "To add a site as a destination for sending to, enter that site's key below."
1267	- msgstr "~~Para adicionar um site como destinatário, introduza a chave desse site abaixo.~~"
1268
1269	#: addons/migrator.php:2136
1270	msgid "How do I get a site's key?"
1271	- msgstr "~~Como obtenho a chave de um site?~~"
1272
1273	#: addons/migrator.php:2141
1274	msgid "Paste key here"
1275	- msgstr "~~Cole a chave aqui~~"
1276
1277	#: addons/migrator.php:2152
1278	msgid "Or, receive a backup from a remote site"
1279	- msgstr "~~Ou, receber um backup de um site remoto~~"
1280
1281	#: admin.php:528
1282	msgid "Adding..."
1283	- msgstr "~~A adicionar...~~"
1284
1285	#: addons/migrator.php:2141 admin.php:529
1286	msgid "Add site"
1287	- msgstr "~~Adicionar site~~"
1288
1289	#: addons/migrator.php:167
1290	msgid "A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site."
1291	- msgstr "~~Uma \~~"~~migração\" é como um restauro, mas utilizando os ficheiros de backup que importou de outro site."~~
1292
1293	#: addons/migrator.php:167
1294	msgid "The UpdraftPlus Migrator modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
1295	- msgstr "~~O UpdraftPlus Migrator modifica apropriadamente a operação de restauro, ajustando os dados de backup ao novo site.~~"
1296
1297	#: restorer.php:1980
1298	msgid "To use this backup, your database server needs to support the %s character set."
1299	- msgstr "~~Para utilizar este backup, o servidor da base de dados tem que suportar o conjunto de caracteres %s.~~"
1300
1301	#: udaddons/options.php:338
1302	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired?"
1303	- msgstr "~~Sem direito de devolução - talvez tenha utilizado esta compra em algum outro sítio, ou o período pago para descarregar de updraftplus.com tenha expirado?~~"
1304
1305	#: udaddons/updraftplus-addons.php:741
1306	msgid "Go here to re-enter your password."
1307	- msgstr "~~Clique aqui para reintroduzir a sua senha.~~"
1308
1309	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1310	msgid "If you have forgotten your password "
1311	- msgstr "~~Se tiver perdido a sua senha~~"
1312
1313	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1314	msgid "go here to change your password on updraftplus.com."
1315	- msgstr "~~clique aqui para alterar a sua senha do updraftplus.com.~~"
1316
1317	#: addons/migrator.php:194
1318	msgid "To import a backup set, go to the \"Existing Backups\" tab"
1319	- msgstr "~~Para importar um conjunto de backup, clique no separador \~~"~~Backups existentes\""~~
1320
1321	#: addons/migrator.php:223
1322	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to migrate"
1323	- msgstr "~~Depois de clicar no botão, ser-lhe-á dada a opção para escolher que componentes deseja migrar.~~"
1324
1325	#: admin.php:520 admin.php:545
1326	msgid "You have made changes to your settings, and not saved."
1327	- msgstr "~~Fez algumas alterações às suas definições, e não estão guardadas.~~"
1328
1329	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1330	msgid "To remove the block, please go here."
1331	- msgstr "~~Para remover este bloco, por favor clique aqui.~~"
1332
1333	#: methods/email.php:73
1334	msgid "configure it here"
1335	- msgstr "~~configure aqui~~"
1336
1337	#: addons/onedrive.php:439
1338	msgid "Please re-authorize the connection to your %s account."
1339	- msgstr "~~Por favor reautorize a ligação à sua conta de %s.~~"
1340
1341	#: addons/onedrive.php:554 addons/onedrive.php:698 addons/onedrive.php:702
1342	msgid "OneDrive"
1343	- msgstr "~~OneDrive~~"
1344
1345	#: addons/onedrive.php:664 addons/onedrive.php:666
1346	msgid "%s authorisation failed:"
1347	- msgstr "~~A autorização %s falhou:~~"
1348
1349	#: addons/onedrive.php:682
1350	msgid "Microsoft OneDrive is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s)."
1351	- msgstr "~~O Microsoft OneDrive não é compatível com sites alojados em localhost ou 127.0.0.1 - a sua consola de programador proíbe isto (o URL actual é: %s).~~"
1352
1353	#: addons/onedrive.php:684
1354	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI in your OneDrive console (under \"API Settings\") when asked"
1355	- msgstr "~~Deverá adicionar o seguinte como URI de redireccionamento autorizado à sua consola OneDrive (nas \~~"~~Definições de API\") quando solicitado"~~
1356
1357	#: addons/onedrive.php:690
1358	msgid "Create OneDrive credentials in your OneDrive developer console."
1359	- msgstr "~~Criar credenciais do OneDrive na sua consola de programador do OneDrive.~~"
1360
1361	#: addons/azure.php:500 addons/migrator.php:1721 addons/onedrive.php:690
1362	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link."
1363	- msgstr "~~Para~~ ~~maior~~ ~~ajuda~~, ~~incluindo~~ ~~capturas~~ de ~~ecrã,~~ ~~siga esta ligação~~."
1364
1365	#: addons/onedrive.php:699
1366	msgid "If OneDrive later shows you the message \"unauthorized_client\", then you did not enter a valid client ID here."
1367	- msgstr "~~Se o OneDrive mais tarde mostrar a mensagem \~~"~~unauthorized_client\", então é porque não introduziu aqui um ID de cliente válido."~~
1368
1369	#: addons/onedrive.php:710
1370	msgid "N.B. %s is not case-sensitive."
1371	- msgstr "~~Nota: %s não é sensível a maiúsculas e minúsculas.~~"
1372
1373	#: addons/s3-enhanced.php:301
1374	msgid "US West (N. California)"
1375	- msgstr "~~EUA Oeste (Norte da Califórnia)~~"
1376
1377	#: addons/s3-enhanced.php:302
1378	msgid "US Government West (restricted)"
1379	- msgstr "~~EUA Governo (restrito)~~"
1380
1381	#: addons/s3-enhanced.php:303
1382	msgid "EU (Ireland)"
1383	- msgstr "~~UE (Irlanda)~~"
1384
1385	#: addons/s3-enhanced.php:304
1386	msgid "EU (Frankfurt)"
1387	- msgstr "~~UE (Frankfurt)~~"
1388
1389	#: addons/s3-enhanced.php:306
1390	msgid "Asia Pacific (Singapore)"
1391	- msgstr "~~Ásia Pacífico (Singapura)~~"
1392
1393	#: addons/s3-enhanced.php:307
1394	msgid "Asia Pacific (Sydney)"
1395	- msgstr "~~Ásia Pacífico (Sidney)~~"
1396
1397	#: addons/s3-enhanced.php:308
1398	msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
1399	- msgstr "~~Ásia Pacífico (Tóquio)~~"
1400
1401	#: addons/s3-enhanced.php:309
1402	msgid "South America (Sao Paulo)"
1403	- msgstr "~~América do Sul (São Paulo)~~"
1404
1405	#: addons/s3-enhanced.php:310
1406	msgid "China (Beijing) (restricted)"
1407	- msgstr "~~China (Pequim) (restrito)~~"
1408
1409	#: addons/s3-enhanced.php:320
1410	msgid "S3 bucket"
1411	- msgstr "~~S3 bucket~~"
1412
1413	#: addons/s3-enhanced.php:416
1414	msgid "You are now using a IAM user account to access your bucket."
1415	- msgstr "~~Está agora a utilizar uma conta de utilizador IAM para aceder ao seu bucket.~~"
1416
1417	#: addons/s3-enhanced.php:416
1418	msgid "Do remember to save your settings."
1419	- msgstr "~~Lembre-se de guardar as suas definições.~~"
1420
1421	#: restorer.php:2079
1422	msgid "Uploads path (%s) has changed during a migration - resetting (to: %s)"
1423	- msgstr "~~Caminho dos carregamentos (%s) foi alterado durante a migração - repor (para: %s)~~"
1424
1425	#: admin.php:396
1426	msgid "UpdraftPlus news, high-quality training materials for WordPress developers and site-owners, and general WordPress news. You can de-subscribe at any time."
1427	- msgstr "Notícias do UpdraftPlus, material de treino de alta qualidade para programadores e proprietários de sites WordPress, notícias genéricas sobre WordPress. Pode cancelar a subscrição em qualquer momento."
1428
1429	#: admin.php:398
1430	msgid "For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world’s most popular backup plugin."
1431	- msgstr "Para suporte personalizado, capacidade de copiar sites, mais destinos de alojamento, backups encriptados para maior segurança, múltiplos destinos de backup, melhores relatórios, sem publicidade e muito mais, veja a versão premium do UpdraftPlus - o plugin de backups mais popular do mundo."
1432
1433	#: methods/s3.php:743
1434	msgid "To create a new IAM sub-user and access key that has access only to this bucket, use this add-on."
1435	- msgstr "~~Para criar um novo sub-utilizador IAM e chave de acesso para aceder apenas a este bucket, utilize este add-on.~~"
1436
1437	#: addons/s3-enhanced.php:51
1438	msgid "If you have an AWS admin user, then you can use this wizard to quickly create a new AWS (IAM) user with access to only this bucket (rather than your whole account)"
1439	- msgstr "~~Se tem um utilizador administrador AWS, pode utilizar este assistente para rapidamente criar um novo utilizador do AWS (IAM) com acesso apenas a este bucket (em vez de toda a sua conta)~~"
1440
1441	#: addons/s3-enhanced.php:63
1442	msgid "You need to enter an admin access key"
1443	- msgstr "~~Tem que introduzir uma chave de acesso de administrador~~"
1444
1445	#: addons/s3-enhanced.php:66
1446	msgid "You need to enter an admin secret key"
1447	- msgstr "~~Tem que introduzir uma chave secreta de administrador~~ "
1448
1449	#: addons/s3-enhanced.php:69
1450	msgid "You need to enter a new IAM username"
1451	- msgstr "~~Tem que introduzir um novo utilizador do IAM~~"
1452
1453	#: addons/s3-enhanced.php:72
1454	msgid "You need to enter a bucket"
1455	- msgstr "~~Tem que introduzir um bucket~~"
1456
1457	#: addons/s3-enhanced.php:97
1458	msgid "Cannot create new AWS user, since the old AWS toolkit is being used."
1459	- msgstr "~~Não foi possível criar um novo utilizador do AWS, uma vez que está a ser usado o antigo toolkit do AWS.~~"
1460
1461	#: addons/s3-enhanced.php:104
1462	msgid "AWS authentication failed"
1463	- msgstr "~~Falhou a autenticação do AWS~~"
1464
1465	#: addons/s3-enhanced.php:151
1466	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another AWS user may already have taken your name)."
1467	- msgstr "Falha: não foi possível aceder ou criar este bucket. Por favor verifique as suas credenciais de acesso, caso estejam correctas, deverá então tentar outro nome de bucket (porque talvez outro utilizador do AWS já tenha escolhido este nome)."
1468
1469	#: addons/s3-enhanced.php:179
1470	msgid "Conflict: that user already exists"
1471	- msgstr "~~Conflito: este utilizador já existe~~"
1472
1473	#: addons/s3-enhanced.php:181 addons/s3-enhanced.php:184
1474	#: addons/s3-enhanced.php:188
1475	msgid "IAM operation failed (%s)"
1476	- msgstr "~~Operação IAM falhou (%s)~~"
1477
1478	#: addons/s3-enhanced.php:201
1479	msgid "Failed to create user Access Key"
1480	- msgstr "~~Falhou ao criar Chave de Acesso do utilizador~~"
1481
1482	#: addons/s3-enhanced.php:203 addons/s3-enhanced.php:207
1483	msgid "Operation to create user Access Key failed"
1484	- msgstr "~~Falhou a operação para criar Chave de Acesso do utilizador~~"
1485
1486	#: addons/s3-enhanced.php:262 addons/s3-enhanced.php:264
1487	msgid "Failed to apply User Policy"
1488	- msgstr "~~Falhou ao aplicar Política do Utilizador~~"
1489
1490	#: addons/s3-enhanced.php:274
1491	msgid "Access Key: %s"
1492	- msgstr "~~Chave de Acesso: %s~~"
1493
1494	#: addons/s3-enhanced.php:274
1495	msgid "Secret Key: %s"
1496	- msgstr "~~Chave Secreta: %s~~"
1497
1498	#: addons/s3-enhanced.php:357
1499	msgid "Create new IAM user and S3 bucket"
1500	- msgstr "~~Criar novo utilizador do IAM e S3 bucket~~"
1501
1502	#: addons/s3-enhanced.php:284
1503	msgid "Enter your administrative Amazon S3 access/secret keys (this needs to be a key pair with enough rights to create new users and buckets), and a new (unique) username for the new user and a bucket name."
1504	- msgstr "Introduza as suas chaves de acesso e secreta de administração do Amazon S3 (tem que ser um par de chaves com permissões para criar novos utilizadores e buckets), e um novo utilizador (único) para os novos nomes de utilizador e bucket."
1505
1506	#: addons/s3-enhanced.php:284
1507	msgid "These will be used to create a new user and key pair with an IAM policy attached which will only allow it to access the indicated bucket."
1508	- msgstr "~~Isto será utilizado para criar um novo utilizador e par de chaves com uma política de IAM anexada, que só permitirá aceder ao bucket indicado.~~"
1509
1510	#: addons/s3-enhanced.php:284
1511	msgid "Then, these lower-powered access credentials can be used, instead of storing your administrative keys."
1512	- msgstr "~~Assim estas credenciais de acesso menos poderosas poderão ser utilizadas, em vez de guardar as suas chaves de administração.~~"
1513
1514	#: addons/s3-enhanced.php:291
1515	msgid "Admin access key"
1516	- msgstr "~~Chave de acesso do administrador~~"
1517
1518	#: addons/s3-enhanced.php:292
1519	msgid "Admin secret key"
1520	- msgstr "~~Chave secreta do administrador~~"
1521
1522	#: addons/s3-enhanced.php:293
1523	msgid "New IAM username"
1524	- msgstr "~~Novo utilizador do IAM~~"
1525
1526	#: addons/s3-enhanced.php:295
1527	msgid "S3 storage region"
1528	- msgstr "~~Região do alojamento S3~~"
1529
1530	#: addons/s3-enhanced.php:299
1531	msgid "US Standard (default)"
1532	- msgstr "~~EUA Standard (por omissão)~~"
1533
1534	#: addons/s3-enhanced.php:300
1535	msgid "US West (Oregon)"
1536	- msgstr "~~EUA Oeste (Oregon)~~"
1537
1538	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1539	msgid "UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'."
1540	- msgstr "~~O UpdraftPlus.com respondeu com 'Acesso negado'.~~"
1541
1542	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1543	msgid "It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked."
1544	- msgstr "~~Parece que o endereço IP (%s) do seu servidor está bloqueado.~~"
1545
1546	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1547	msgid "This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks."
1548	- msgstr "~~Provavelmente significa que o seu site partilha o servidor com um site que foi invadido e utilizado anteriormente para fazer ataques.~~"
1549
1550	#: addons/autobackup.php:662
1551	msgid "Update cancelled - reload page to try again."
1552	- msgstr "~~Actualização~~ ~~cancelada~~ - ~~recarregue~~ a ~~página~~ ~~para~~ ~~tentar~~ ~~de novo~~."
1553
1554	#: admin.php:389 admin.php:403
1555	msgid "Dismiss (for %s months)"
1556	- msgstr "~~Descartar (por %s meses)~~"
1557
1558	#: admin.php:391
1559	msgid "Thank you for backing up with UpdraftPlus!"
1560	- msgstr "~~Obrigado por fazer backups com o UpdraftPlus!~~"
1561
1562	#: admin.php:396
1563	msgid "Free Newsletter"
1564	- msgstr "~~Newsletter gratuita~~"
1565
1566	#: admin.php:396
1567	msgid "Follow this link to sign up."
1568	- msgstr "~~Siga esta ligação para subscrever.~~"
1569
1570	#: admin.php:398
1571	msgid "UpdraftPlus Premium"
1572	- msgstr "~~UpdraftPlus Premium~~"
1573
1574	#: admin.php:398
1575	msgid "Compare with the free version"
1576	- msgstr "~~Compare com a versão gratuita~~"
1577
1578	#: admin.php:398
1579	msgid "Go to the shop."
1580	- msgstr "~~Vá à loja.~~"
1581
1582	#: admin.php:400
1583	msgid "More Quality Plugins"
1584	- msgstr "~~Mais plugins de qualidade~~"
1585
1586	#: admin.php:400
1587	msgid "Free two-factor security plugin"
1588	- msgstr "~~Plugin gratuito de segurança em duas etapas~~"
1589
1590	#: admin.php:400
1591	msgid "Premium WooCommerce plugins"
1592	- msgstr "~~Plugins premium de WooCommerce~~"
1593
1594	#: class-updraftplus.php:3389
1595	msgid "Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter."
1596	- msgstr "~~Siga esta ligação para subscrever a newsletter do UpdraftPlus.~~"
1597
1598	#: admin.php:2160
1599	msgid "Newsletter sign-up"
1600	- msgstr "~~Subscrever a newsletter~~"
1601
1602	#: admin.php:2544
1603	msgid "If you have made a purchase from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the instructions to install your purchase."
1604	- msgstr "~~Se fez alguma compra em UpdraftPlus.com, então siga esta ligação para as instruções de instalação da sua compra.~~"
1605
1606	#: admin.php:2544
1607	msgid "The first step is to de-install the free version."
1608	- msgstr "~~O primeiro passo é desinstalar a versão gratuita.~~"
1609
1610	#: admin.php:3628
1611	msgid "No backup has been completed"
1612	- msgstr "~~Nenhum backup foi concluído.~~"
1613
1614	#: addons/fixtime.php:422
1615	msgid "(at same time as files backup)"
1616	- msgstr "(ao ~~mesmo~~ ~~tempo~~ ~~que o backup de ficheiros~~)"
1617
1618	#: admin.php:2589
1619	msgid "Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email"
1620	- msgstr "~~Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, email~~"
1621
1622	#: admin.php:2594
1623	msgid "WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, encrypted FTP"
1624	- msgstr "~~WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, FTP encriptado~~"
1625
1626	#: admin.php:2609
1627	msgid "Backup extra files and databases"
1628	- msgstr "~~Backup de ficheiros e bases de dados adicionais~~"
1629
1630	#: admin.php:2614
1631	msgid "Migrate / clone (i.e. copy) websites"
1632	- msgstr "~~Migrar / clonar (p.ex. copiar) sites~~"
1633
1634	#: admin.php:2619
1635	msgid "Basic email reporting"
1636	- msgstr "~~Relatório simples por email~~"
1637
1638	#: admin.php:2624
1639	msgid "Advanced reporting features"
1640	- msgstr "~~Recursos avançados de relatórios~~"
1641
1642	#: admin.php:2629
1643	msgid "Automatic backup when updating WP/plugins/themes"
1644	- msgstr "~~Backup automático ao actualizar WP/plugins/temas~~"
1645
1646	#: admin.php:2634
1647	msgid "Send backups to multiple remote destinations"
1648	- msgstr "~~Enviar backups para múltiplos destinos remotos~~"
1649
1650	#: admin.php:2639
1651	msgid "Database encryption"
1652	- msgstr "~~Encriptação da base de dados~~"
1653
1654	#: admin.php:2644
1655	msgid "Restore backups from other plugins"
1656	- msgstr "~~Restaurar backups de outros plugins~~"
1657
1658	#: admin.php:2654
1659	msgid "Scheduled backups"
1660	- msgstr "~~Backups agendados~~"
1661
1662	#: admin.php:2659
1663	msgid "Fix backup time"
1664	- msgstr "~~Definir hora do backup~~"
1665
1666	#: admin.php:2664
1667	msgid "Network/Multisite support"
1668	- msgstr "~~Suporte para rede/multisite~~"
1669
1670	#: admin.php:2669
1671	msgid "Lock settings access"
1672	- msgstr "~~Proteger acesso às definições~~"
1673
1674	#: admin.php:2674
1675	msgid "Personal support"
1676	- msgstr "~~Suporte personalizado~~"
1677
1678	#: admin.php:2544
1679	msgid "You are currently using the free version of UpdraftPlus from wordpress.org."
1680	- msgstr "~~Actualmente está a utilizar a versão gratuita do UpdraftPlus de wordpress.org.~~"
1681
1682	#: admin.php:2546
1683	msgid "Get UpdraftPlus Premium"
1684	- msgstr "~~Obter UpdraftPlus Premium~~"
1685
1686	#: admin.php:2547
1687	msgid "Full feature list"
1688	- msgstr "~~Lista completa de recursos~~"
1689
1690	#: admin.php:2548
1691	msgid "Pre-sales FAQs"
1692	- msgstr "~~Perguntas frequentes antes de comprar~~"
1693
1694	#: admin.php:2549
1695	msgid "Ask a pre-sales question"
1696	- msgstr "~~Pergunte antes de comprar~~"
1697
1698	#: admin.php:2561
1699	msgid "Get it from"
1700	- msgstr "~~Obter de~~"
1701
1702	#: admin.php:2565
1703	msgid "Buy It Now!"
1704	- msgstr "~~Compre agora!~~"
1705
1706	#: admin.php:2569
1707	msgid "Backup WordPress files and database"
1708	- msgstr "~~Backup de ficheiros e base de dados do WordPress~~"
1709
1710	#: admin.php:2574
1711	msgid "Translated into over %s languages"
1712	- msgstr "~~Traduzido em mais de %s idiomas~~"
1713
1714	#: admin.php:2579
1715	msgid "Restore from backup"
1716	- msgstr "~~Restaurar de backup~~"
1717
1718	#: admin.php:2584
1719	msgid "Backup to remote storage"
1720	- msgstr "~~Backup para alojamento remoto~~"
1721
1722	#: admin.php:514
1723	msgid "You did not select any components to restore. Please select at least one, and then try again."
1724	- msgstr "~~Não seleccionou qualquer componente para restaurar. Por favor seleccione pelo menos um e tente de novo.~~"
1725
1726	#: admin.php:2891
1727	msgctxt "Uploader: Drop backup files here - or - Select Files"
1728	msgid "or"
1729	- msgstr "ou"
1730
1731	#: admin.php:3868
1732	msgctxt "Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Files"
1733	msgid "or"
1734	- msgstr "ou"
1735
1736	#: methods/s3.php:127 methods/s3.php:128 methods/s3.php:129
1737	msgid "%s Error: Failed to initialise"
1738	- msgstr "~~Erro %s: Falhou ao iniciar~~"
1739
1740	#: addons/autobackup.php:920
1741	msgid "Backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
1742	- msgstr "~~Backup~~ ~~com o UpdraftPlus~~ (~~quando~~ ~~for relevante~~) ~~de plugins~~, ~~temas~~ e da ~~base~~ de ~~dados~~ do ~~WordPress antes de fazer actualizações~~"
1743
1744	#: restorer.php:1957
1745	msgctxt "The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred"
1746	msgid "An error (%s) occurred:"
1747	- msgstr "~~Ocorreu um erro (%s):~~"
1748
1749	#: admin.php:3637
1750	msgctxt "i.e. Non-automatic"
1751	msgid "Manual"
1752	- msgstr "~~Manual~~"
1753
1754	#: admin.php:3920
1755	msgid "Check this box to have a basic report sent to"
1756	- msgstr "~~Escolha esta opção para enviar um relatório resumido para o~~"
1757
1758	#: admin.php:3920
1759	msgid "your site's admin address"
1760	- msgstr "~~endereço do administrador do seu site~~"
1761
1762	#: methods/openstack2.php:102
1763	msgctxt "Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated"
1764	msgid "This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported."
1765	- msgstr "~~Deverá ser um URI de autenticação v2 (Keystone); a v1 (Swauth) não é suportada.~~"
1766
1767	#: methods/openstack2.php:152
1768	msgctxt "\"tenant\" is a term used with OpenStack storage - Google for \"OpenStack tenant\" to get more help on its meaning"
1769	msgid "tenant"
1770	- msgstr "~~inquilino~~"
1771
1772	#: addons/sftp.php:340
1773	msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
1774	- msgstr "Retomar carregamentos parciais é suportado para SFTP, mas não para SCP. Caso utilize SCP, terá que garantir que o seu servidor permite processos PHP o tempo suficiente para carregar o seu maior ficheiro."
1775
1776	#: addons/sftp.php:377
1777	msgctxt "Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated."
1778	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
1779	- msgstr "~~São aceites chaves de formato PKCS1 (cabeçalho PEM: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML e PuTTY.~~"
1780
1781	#: addons/morefiles.php:178
1782	msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
1783	- msgstr "~~Qualquer outro ficheiro/pasta no seu servidor que queira incluir no backup~~"
1784
1785	#: addons/lockadmin.php:162
1786	msgid "Change Lock Settings"
1787	- msgstr "~~Alterar definições de bloqueio~~"
1788
1789	#: restorer.php:1163
1790	msgid "Clearing cached pages (%s)..."
1791	- msgstr "~~A limpar páginas em cache (%s)...~~"
1792
1793	#: restorer.php:1963
1794	msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
1795	- msgstr "~~Falhou ao criar tabela - provavelmente porque não tem permissão para eliminar tabelas e a tabela já existe; continuar~~"
1796
1797	#: admin.php:2337
1798	msgid "For even more features and personal support, check out "
1799	- msgstr "~~Para mais recursos e suporte pessoal, veja~~ "
1800
1801	#: udaddons/options.php:273
1802	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
1803	- msgstr "~~Note que depois de solicitar os seus add-ons, poderá remover a sua senha das definições abaixo (mas não o endereço de email), sem afectar o acesso deste site a actualizações.~~"
1804
1805	#: addons/morefiles.php:67
1806	msgid "(learn more about this significant option)"
1807	- msgstr "~~(ler mais sobre esta importante opção)~~"
1808
1809	#: addons/lockadmin.php:105
1810	msgid "The admin password has now been removed."
1811	- msgstr "~~A senha do administrador foi agora removida.~~"
1812
1813	#: addons/lockadmin.php:107
1814	msgid "An admin password has been set."
1815	- msgstr "~~Uma senha de administrador foi definida.~~"
1816
1817	#: addons/lockadmin.php:109
1818	msgid "The admin password has been changed."
1819	- msgstr "~~A senha do administrador foi alterada.~~"
1820
1821	#: addons/lockadmin.php:111
1822	msgid "Settings saved."
1823	- msgstr "~~Definições guardadas.~~"
1824
1825	#: addons/lockadmin.php:131
1826	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
1827	- msgstr "~~Bloquear acesso à página das definições do UpdraftPlus~~"
1828
1829	#: addons/lockadmin.php:133
1830	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
1831	- msgstr "~~Por favor tome nota da senha!~~"
1832
1833	#: addons/lockadmin.php:144
1834	msgid "1 hour"
1835	- msgstr "~~1 hora~~"
1836
1837	#: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
1838	msgid "%s hours"
1839	- msgstr "~~%s horas~~"
1840
1841	#: addons/lockadmin.php:147
1842	msgid "1 week"
1843	- msgstr "~~1 semana~~"
1844
1845	#: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
1846	msgid "%s weeks"
1847	- msgstr "~~%s semanas~~"
1848
1849	#: addons/lockadmin.php:157
1850	msgid "Require password again after"
1851	- msgstr "~~Requerer senha novamente após~~"
1852
1853	#: addons/lockadmin.php:159
1854	msgid "Support URL"
1855	- msgstr "~~URL de suporte~~"
1856
1857	#: addons/lockadmin.php:159
1858	msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
1859	- msgstr "~~Qualquer pessoa que aceda ao ecrã bloqueado verá este URL para suporte - insira um endereço de um website ou endereço de email.~~"
1860
1861	#: addons/lockadmin.php:159
1862	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
1863	- msgstr "~~De outro modo, será mostrada a ligação por omissão.~~"
1864
1865	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
1866	msgid "Unlock"
1867	- msgstr "~~Desbloquear~~"
1868
1869	#: addons/lockadmin.php:200
1870	msgid "Password incorrect"
1871	- msgstr "~~Senha incorrecta~~"
1872
1873	#: addons/lockadmin.php:203
1874	msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
1875	- msgstr "~~Para aceder às definições do UpdraftPlus, por favor insira a sua senha de desbloqueio~~"
1876
1877	#: addons/lockadmin.php:210
1878	msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
1879	- msgstr "~~Para desbloquear o suporte, por favor contacte quem administra o UpdraftPlus para si.~~"
1880
1881	#: addons/autobackup.php:85
1882	msgid "WordPress core (only)"
1883	- msgstr "~~Núcleo~~ do ~~WordPress~~ (~~apenas~~)"
1884
1885	#: addons/autobackup.php:120 addons/autobackup.php:885
1886	#: addons/autobackup.php:893 admin.php:519
1887	msgid "Automatic backup before update"
1888	- msgstr "~~Backup~~ ~~automático~~ ~~antes~~ ~~de actualização~~"
1889
1890	#: addons/moredatabase.php:45
1891	msgid "Database decryption phrase"
1892	- msgstr "~~Frase para desencriptação da base de dados~~"
1893
1894	#: backup.php:2886
1895	msgid "A zip error occurred"
1896	- msgstr "~~Ocorreu um erro de zip~~"
1897
1898	#: backup.php:2888
1899	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
1900	- msgstr "~~o seu alojamento parece estar cheio, por favor veja: %s~~"
1901
1902	#: backup.php:2890
1903	msgid "check your log for more details."
1904	- msgstr "~~veja o seu log para mais detalhes.~~"
1905
1906	#: admin.php:1842
1907	msgid "Error: unexpected file read fail"
1908	- msgstr "~~Erro: falha inesperada ao ler ficheiro~~"
1909
1910	#: class-updraftplus.php:3565
1911	msgid "Backup label:"
1912	- msgstr "~~Identificação do backup:~~"
1913
1914	#: admin.php:748 admin.php:2427 central/updraftplus-commands.php:304
1915	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
1916	- msgstr "~~O botão 'Backup Agora' está desactivado porque o seu directório de backup não é gravável (vá ao separador \~~"~~Definições\" e procure a opção relevante)."~~
1917
1918	#: admin.php:2880
1919	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
1920	- msgstr "~~Carregue ficheiros para o UpdraftPlus.~~"
1921
1922	#: admin.php:3112
1923	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
1924	- msgstr "~~Para possiblitar o bloqueio do acesso às definições do UpdraftPlus através duma senha, actualize para o UpdraftPlus Premium.~~"
1925
1926	#: admin.php:3598
1927	msgid "incremental backup; base backup: %s"
1928	- msgstr "~~backup incremental; backup de base: %s~~"
1929
1930	#: admin.php:3702 admin.php:3741
1931	msgid "and retain this many scheduled backups"
1932	- msgstr "~~e manter todos estes backups agendados~~"
1933
1934	#: admin.php:4327
1935	msgid "Backup date"
1936	- msgstr "~~Data do backup~~"
1937
1938	#: admin.php:4328
1939	msgid "Backup data (click to download)"
1940	- msgstr "~~Dados do backup (clique para descarregar)~~"
1941
1942	#: admin.php:3220 admin.php:4632
1943	msgid "View Log"
1944	- msgstr "~~Ver o log~~"
1945
1946	#: addons/copycom.php:535
1947	msgid "API Key"
1948	- msgstr "~~Chave~~ de API"
1949
1950	#: addons/copycom.php:540
1951	msgid "API Secret"
1952	- msgstr "~~segredo~~ ~~da API~~"
1953
1954	#: addons/copycom.php:550
1955	msgid "(case-sensitive)"
1956	- msgstr "(~~sensível à capitalização~~)"
1957
1958	#: addons/copycom.php:551
1959	msgid "N.B. Copy is case-sensitive."
1960	- msgstr "~~Nota:~~ ~~Copiar~~ ~~é sensível à capitalização~~."
1961
1962	#: addons/reporting.php:60
1963	msgid "Your label for this backup (optional)"
1964	- msgstr "~~A sua identificação para este backup (opcional)~~"
1965
1966	#: addons/googlecloud.php:822 methods/googledrive.php:900
1967	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
1968	- msgstr "~~%s não permite autorização de sites alojados em endereços IP directos. Deverá modificar o endereço do site (%s) antes de poder utilizar o %s para alojamento.~~"
1969
1970	#: methods/updraftvault.php:512 udaddons/updraftplus-addons.php:642
1971	msgid "You need to supply both an email address and a password"
1972	- msgstr "~~Tem que introduzir endereço de email e password~~"
1973
1974	#: methods/updraftvault.php:572 udaddons/updraftplus-addons.php:741
1975	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
1976	- msgstr "~~O seu endereço de email é válido, mas a sua password não foi reconhecida pelo UpdraftPlus.com.~~"
1977
1978	#: methods/updraftvault.php:575 udaddons/updraftplus-addons.php:745
1979	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
1980	- msgstr "~~Introduziu um endereço de email que não foi reconhecido pelo UpdraftPlus.Com~~"
1981
1982	#: admin.php:2488
1983	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
1984	- msgstr "~~Para continuar, clique em 'Backup Agora'. De seguida observe a actividade do campo 'Última mensagem do log'.~~"
1985
1986	#: class-updraftplus.php:3584
1987	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
1988	- msgstr "~~O seu backup é de uma instalação WordPress multisite, mas este site não. Apenas o primeiro site da rede ficará acessível.~~"
1989
1990	#: class-updraftplus.php:3584
1991	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
1992	- msgstr "~~Se pretende restaurar um backup multisite, deverá primeiro definir a sua instalação WordPress como multisite.~~"
1993
1994	#: addons/migrator.php:1036
1995	msgid "already done"
1996	- msgstr "~~já foi feito~~"
1997
1998	#: addons/migrator.php:993 addons/migrator.php:1036 addons/migrator.php:1183
1999	msgid "Search and replacing table:"
2000	- msgstr "~~Procurar e substituir tabela:~~"
2001
2002	#: addons/migrator.php:993
2003	msgid "skipped (not in list)"
2004	- msgstr "~~ignorado (não está na lista)~~"
2005
2006	#: addons/migrator.php:303
2007	msgid "Rows per batch"
2008	- msgstr "~~Linhas por lote~~"
2009
2010	#: addons/migrator.php:304
2011	msgid "These tables only"
2012	- msgstr "~~Apenas estas tabelas~~"
2013
2014	#: addons/migrator.php:304
2015	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
2016	- msgstr "~~Insira lista separada por vírgulas, caso contrário deixe em branco para todas as tabelas.~~"
2017
2018	#: addons/copycom.php:514
2019	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
2020	- msgstr "~~Para~~ ~~obter~~ as ~~suas credenciais~~, ~~faça~~ ~~login~~ no portal do ~~programador de~~ %s."
2021
2022	#: udaddons/options.php:102
2023	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
2024	- msgstr "~~Ainda não está ligado com a sua conta UpdraftPlus.Com.~~"
2025
2026	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
2027	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
2028	- msgstr "~~Tem que se ligar para receber actualizações futuras do UpdraftPlus.~~"
2029
2030	#: class-updraftplus.php:3557
2031	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
2032	- msgstr "~~O site neste backup estava a funcionar num servidor com a versão %s de %s.~~"
2033
2034	#: class-updraftplus.php:3557
2035	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
2036	- msgstr "~~Isto é significativamente mais recente do que o servidor onde está agora a fazer o restauro (versão %s).~~"
2037
2038	#: class-updraftplus.php:3557
2039	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
2040	- msgstr "~~Deverá continuar apenas se não consegue actualizar este servidor e se está confiante (ou disposto a correr o risco) que os seus plugins/temas/etc. são compatíveis com a versão %s mais antiga.~~"
2041
2042	#: class-updraftplus.php:3557
2043	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
2044	- msgstr "~~Quaisquer pedidos de suporte relativos a %s deverão ser solicitados ao seu serviço de alojamento.~~"
2045
2046	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2047	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
2048	- msgstr "~~O UpdraftPlus está nos média - veja-nos aqui:~~"
2049
2050	#: admin.php:2158 class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2051	msgid "Twitter"
2052	- msgstr "~~Twitter~~"
2053
2054	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2055	msgid "Facebook"
2056	- msgstr "~~Facebook~~"
2057
2058	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2059	msgid "Google+"
2060	- msgstr "~~Google+~~"
2061
2062	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2063	msgid "LinkedIn"
2064	- msgstr "~~LinkedIn~~"
2065
2066	#: admin.php:4693
2067	msgid "Why am I seeing this?"
2068	- msgstr "~~Porque estou a ver isto?~~"
2069
2070	#: admin.php:2868
2071	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
2072	- msgstr "~~Clique aqui para procurar dentro do seu directório do UpdraftPlus (na área de armazenamento do seu alojamento web) por novos conjuntos de backup que tenha carregado.~~"
2073
2074	#: admin.php:2868
2075	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
2076	- msgstr "~~O local deste directório é definido nas definições avançadas, no separador Definições.~~"
2077
2078	#: admin.php:1790 admin.php:1802
2079	msgid "Start backup"
2080	- msgstr "~~Iniciar o backup~~"
2081
2082	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
2083	msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
2084	- msgstr "~~Está a utilizar o servidor web %s, mas não parece ter o módulo %s carregado.~~"
2085
2086	#: admin.php:3542
2087	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
2088	- msgstr "~~Consulte o seu serviço de alojamento web, para saber como definir as permissões de escrita para que um plugin do WordPress possa gravar no directório.~~"
2089
2090	#: admin.php:3033
2091	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
2092	- msgstr "~~A menos que tenha um problema, pode ignorar completamente tudo o que está aqui.~~"
2093
2094	#: admin.php:1964
2095	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
2096	- msgstr "~~Encontrará mais informação sobre isto na secção de Definições.~~"
2097
2098	#: admin.php:1999
2099	msgid "This file could not be uploaded"
2100	- msgstr "~~Este ficheiro não pôde ser carregado~~"
2101
2102	#: addons/importer.php:70
2103	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
2104	- msgstr "~~Este backup foi criado com um plugin de backup diferente? Se sim, então poderá primeiro ter que renomeá-lo para que possa ser reconhecido - por favor, siga esta ligação.~~"
2105
2106	#: addons/importer.php:70
2107	msgid "Supported backup plugins: %s"
2108	- msgstr "~~Plugins de backup suportados: %s~~"
2109
2110	#: admin.php:3718
2111	msgid "Tell me more about incremental backups"
2112	- msgstr "~~Saber mais sobre backups incrementais~~"
2113
2114	#: admin.php:3069
2115	msgid "Memory limit"
2116	- msgstr "~~Limite de memória~~"
2117
2118	#: class-updraftplus.php:3671 restorer.php:1368
2119	msgid "restoration"
2120	- msgstr "~~Restauro~~"
2121
2122	#: restorer.php:1910
2123	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
2124	- msgstr "~~A tabela será implicitamente apagada (dropped): %s~~ "
2125
2126	#: backup.php:828
2127	msgid "Full backup"
2128	- msgstr "~~Backup Completo~~"
2129
2130	#: backup.php:828
2131	msgid "Incremental"
2132	- msgstr "~~Incremental~~"
2133
2134	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2135	msgid "Backup succeeded"
2136	- msgstr "~~Backup~~ ~~efectuado com sucesso~~"
2137
2138	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2139	msgid "(view log...)"
2140	- msgstr "(~~ver~~ o log...)"
2141
2142	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2143	msgid "now proceeding with the updates..."
2144	- msgstr "a ~~continuar~~ ~~agora com as actualizações~~..."
2145
2146	#: admin.php:3638 admin.php:3639 admin.php:3640 updraftplus.php:92
2147	#: updraftplus.php:93
2148	msgid "Every %s hours"
2149	- msgstr "~~A cada %s horas~~"
2150
2151	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:765
2152	msgid "search and replace"
2153	- msgstr "~~procurar e substituir~~"
2154
2155	#: addons/migrator.php:274
2156	msgid "search term"
2157	- msgstr "~~procurar o termo~~"
2158
2159	#: addons/migrator.php:268 addons/migrator.php:293
2160	msgid "Search / replace database"
2161	- msgstr "~~Procurar / substituir a base de dados~~ "
2162
2163	#: addons/migrator.php:269 addons/migrator.php:301
2164	msgid "Search for"
2165	- msgstr "~~Procurar por~~"
2166
2167	#: addons/migrator.php:270 addons/migrator.php:302
2168	msgid "Replace with"
2169	- msgstr "~~Substituir por~~"
2170
2171	#: addons/migrator.php:294
2172	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
2173	- msgstr "~~Isto pode facilmente destruir o seu site, utilize com cuidado!~~"
2174
2175	#: addons/migrator.php:295
2176	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
2177	- msgstr "~~Uma procura/substituição não pode ser anulada - tem certeza que deseja fazer isto?~~"
2178
2179	#: addons/migrator.php:306
2180	msgid "Go"
2181	- msgstr "Ir"
2182
2183	#: restorer.php:1985
2184	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
2185	- msgstr "~~Ocorreram demasiados erros na base de dados - a abortar~~"
2186
2187	#: backup.php:894
2188	msgid "read more at %s"
2189	- msgstr "~~ler mais em %s~~"
2190
2191	#: backup.php:894
2192	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
2193	- msgstr "~~Relatórios de email criados pelo UpdraftPlus (edição gratuita) com as últimas notícias do UpdraftPlus.com~~"
2194
2195	#: methods/googledrive.php:906
2196	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
2197	- msgstr "~~Nota: Se instalar o UpdraftPlus em diversos sites WordPress, não poderá reutilizar o seu projeto; deverá criar um novo a partir da sua consola API do Google para cada site.~~"
2198
2199	#: admin.php:4314
2200	msgid "You have not yet made any backups."
2201	- msgstr "~~Ainda não fez nenhum backup.~~"
2202
2203	#: admin.php:3831
2204	msgid "Database Options"
2205	- msgstr "~~Opções da Base de Dados~~"
2206
2207	#: admin.php:3130
2208	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
2209	- msgstr "Os botões abaixo executarão imediatamente um backup, independentemente da agenda de backups do Wordpress. Se isto funcionar, enquanto o seu backup agendado não faz absolutamente nada (p.ex.: nem cria um ficheiro de log), isto significa que a sua agenda está danificada. "
2210
2211	#: admin.php:3094
2212	msgid "%s (%s used)"
2213	- msgstr "~~%s (%s utilizado)~~"
2214
2215	#: admin.php:3097
2216	msgid "Plugins for debugging:"
2217	- msgstr "~~Plugins para depuração:~~"
2218
2219	#: admin.php:3094
2220	msgid "Free disk space in account:"
2221	- msgstr "~~Espaço de disco livre na sua conta:~~"
2222
2223	#: admin.php:330 admin.php:2392
2224	msgid "Current Status"
2225	- msgstr "~~Estado Actual~~"
2226
2227	#: admin.php:338 admin.php:1417 admin.php:1656 admin.php:2393 admin.php:2851
2228	msgid "Existing Backups"
2229	- msgstr "~~Backups existentes~~"
2230
2231	#: admin.php:2431 admin.php:5188
2232	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
2233	- msgstr "~~Este botão está desactivado porque o seu directório de backup não é gravável (ver as definições).~~"
2234
2235	#: admin.php:753
2236	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
2237	- msgstr "~~Bem-vindo ao UpdraftPlus!~~"
2238
2239	#: admin.php:753
2240	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
2241	- msgstr "~~Para efectuar um backup, prima o botão Backup Agora.~~"
2242
2243	#: admin.php:753
2244	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
2245	- msgstr "Para alterar quaisquer definições sobre o que será copiado por omissão, para configurar backups agendados, para enviar os backups para um alojamento remoto (recomendado), ou outras definições, vá ao separador Definições."
2246
2247	#: addons/moredatabase.php:338
2248	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
2249	- msgstr "Se inserir texto aqui, será utilizado para encriptar os backups da base de dados (Rijndael). <strong>Registe-o em separado para não o perder, ou todos os seus backups <em>ficarão</em> inutilizáveis.</strong> Isto também é a chave usada para desencriptar os backups a partir do interface de administração (se modificar o texto, a desencriptação automatica não funcionará até que torne a introduzir o texto correcto). "
2250
2251	#: addons/moredatabase.php:236
2252	msgid "Table prefix"
2253	- msgstr "~~Prefixo da tabela~~"
2254
2255	#: addons/moredatabase.php:237
2256	msgid "Test connection..."
2257	- msgstr "~~Testar a ligação...~~"
2258
2259	#: addons/moredatabase.php:250
2260	msgid "Testing..."
2261	- msgstr "~~Testando...~~"
2262
2263	#: addons/moredatabase.php:153
2264	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
2265	- msgstr "~~Fazer o backup de tabelas que não são do WordPress mas estão contidas na mesma base de dados que o WordPress~~"
2266
2267	#: addons/moredatabase.php:154
2268	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
2269	- msgstr "~~Se a base de dados incluir tabelas extra que não são parte deste site WordPress (saberá se for este o caso), active esta opção para que também sejam incluídas no backup.~~"
2270
2271	#: addons/moredatabase.php:158
2272	msgid "Add an external database to backup..."
2273	- msgstr "~~Acrescentar uma base de dados externa ao backup...~~"
2274
2275	#: addons/moredatabase.php:230
2276	msgid "Backup external database"
2277	- msgstr "~~Efetuar o backup de uma base de dados externa~~"
2278
2279	#: addons/moredatabase.php:112
2280	msgid "%s table(s) found."
2281	- msgstr "~~%s tabela(s) encontrada(s).~~"
2282
2283	#: addons/moredatabase.php:118
2284	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
2285	- msgstr "~~%s tabela(s) encontrada(s) no total; %s com o prefixo indicado.~~"
2286
2287	#: addons/moredatabase.php:136
2288	msgid "Connection succeeded."
2289	- msgstr "~~Ligação efectuada com sucesso.~~"
2290
2291	#: addons/moredatabase.php:138
2292	msgid "Connection failed."
2293	- msgstr "~~Ligação falhou.~~"
2294
2295	#: addons/moredatabase.php:153
2296	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
2297	- msgstr "Esta opção fará com que as tabelas armazenadas na base de dados MySQL que não pertençam ao WordPress (identificadas pela ausência do prefixo configurado no WordPress, %s), também sejam incluídas no backup."
2298
2299	#: addons/moredatabase.php:70
2300	msgid "user"
2301	- msgstr "~~utilizador~~"
2302
2303	#: addons/moredatabase.php:72
2304	msgid "host"
2305	- msgstr "~~servidor~~"
2306
2307	#: addons/moredatabase.php:74
2308	msgid "database name"
2309	- msgstr "~~nome de base de dados~~"
2310
2311	#: addons/moredatabase.php:85
2312	msgid "database connection attempt failed"
2313	- msgstr "~~falhou a tentativa de ligação à base de dados~~"
2314
2315	#: class-updraftplus.php:1237
2316	msgid "External database (%s)"
2317	- msgstr "~~Base de dados externa (%s)~~"
2318
2319	#: methods/googledrive.php:906
2320	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
2321	- msgstr "~~Siga esta ligação para a sua Consola de API do Google, active o Drive API e crie um ID de Cliente na secção de Acesso via API.~~"
2322
2323	#: methods/googledrive.php:381
2324	msgid "failed to access parent folder"
2325	- msgstr "~~falhou o acesso ao directório superior~~"
2326
2327	#: addons/googlecloud.php:559 addons/onedrive.php:535
2328	#: methods/googledrive.php:338
2329	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
2330	- msgstr "~~Entretanto~~, as ~~tentativas~~ de ~~acesso subsequentes falharam~~:"
2331
2332	#: admin.php:4458
2333	msgid "External database"
2334	- msgstr "~~Base de dados externa~~"
2335
2336	#: admin.php:3954
2337	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
2338	- msgstr "~~Isto também fará com que a saída da depuração de todos os plugins seja mostrada neste ecrã - por favor não se surpreenda ao ver isso.~~"
2339
2340	#: admin.php:3894
2341	msgid "Back up more databases"
2342	- msgstr "~~Fazer o backup de mais bases de dados~~"
2343
2344	#: admin.php:3840
2345	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
2346	- msgstr "~~Não quer ser espiado? O UpdraftPlus Premium pode encriptar o backup da sua base de dados.~~"
2347
2348	#: admin.php:3840
2349	msgid "It can also backup external databases."
2350	- msgstr "~~Também pode fazer o backup de bases de dados externas.~~"
2351
2352	#: admin.php:3852
2353	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
2354	- msgstr "~~Aqui poderá desencriptar manualmente uma base de dados encriptada.~~"
2355
2356	#: admin.php:3870
2357	msgid "First, enter the decryption key"
2358	- msgstr "~~Primeiro, insira a chave de desencriptação~~"
2359
2360	#: admin.php:3754
2361	msgid "use UpdraftPlus Premium"
2362	- msgstr "~~utilize o UpdraftPlus Premium~~"
2363
2364	#: class-updraftplus.php:3444
2365	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
2366	- msgstr "~~A desencriptação falhou. A base de dados está encriptada.~~"
2367
2368	#: admin.php:1269
2369	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
2370	- msgstr "~~Apenas a base de dados do WordPress pode ser restaurada, terá que lidar com a base de dados externa manualmente.~~"
2371
2372	#: restorer.php:1613 restorer.php:1932 restorer.php:1967 restorer.php:1980
2373	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
2374	- msgstr "~~Ocorreu um erro no primeiro comando %s - a abortar a execução~~"
2375
2376	#: backup.php:1349
2377	msgid "database connection attempt failed."
2378	- msgstr "~~falhou a tentativa de ligação à base de dados.~~"
2379
2380	#: addons/moredatabase.php:93 backup.php:1349
2381	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
2382	- msgstr "~~A ligação falhou: verifique os detalhes do seu acesso, se o servidor de banco de dados está em funcionamento e se a ligação de rede não foi bloqueada por firewall.~~"
2383
2384	#: addons/google-enhanced.php:75
2385	msgid "In %s, path names are case sensitive."
2386	- msgstr "Em %s, os ~~nomes~~ do ~~caminho são sensíveis à caixa (maíuscula ou minúscula)~~."
2387
2388	#: addons/migrator.php:919
2389	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2390	- msgstr "~~Aviso: o URL do servidor da base de dados (%s) é diferente do esperado (%s)~~"
2391
2392	#: addons/copycom.php:262
2393	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
2394	- msgstr "~~Ainda~~ ~~não~~ ~~configurou~~ ~~nem~~ ~~guardou~~ as ~~suas credenciais~~ %s"
2395
2396	#: addons/copycom.php:515
2397	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
2398	- msgstr "~~Após~~ ~~fazer o login~~, ~~crie~~ ~~uma~~ ~~aplicação de teste (~~sandbox). ~~Poderá~~ ~~deixar~~ em ~~branco~~ ~~todas~~ as ~~perguntas~~ ~~sobre~~ a ~~criação da aplicação~~ (~~exceto~~ o ~~nome da aplicação~~)."
2399
2400	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2401	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
2402	- msgstr "~~Insira~~ ~~aqui~~ o ~~caminho~~ ~~para~~ a ~~pasta~~ %s ~~que deseja utilizar~~."
2403
2404	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2405	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
2406	- msgstr "Se a ~~pasta~~ ~~ainda~~ ~~não~~ ~~existir,~~ ~~será criada~~."
2407
2408	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2409	#: addons/googlecloud.php:860 addons/onedrive.php:710
2410	msgid "e.g. %s"
2411	- msgstr "p.~~ex.~~ %s"
2412
2413	#: addons/azure.php:522 addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2414	#: addons/onedrive.php:710
2415	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
2416	- msgstr "Se ~~deixar~~ ~~em branco~~, ~~então~~ o ~~backup~~ ~~será~~ ~~colocado~~ na ~~raiz de~~ %s"
2417
2418	#: methods/openstack2.php:107
2419	msgid "Follow this link for more information"
2420	- msgstr "~~Siga esta ligação para mais informações~~"
2421
2422	#: methods/openstack2.php:107
2423	msgid "Tenant"
2424	- msgstr "~~Inquilino~~"
2425
2426	#: methods/openstack2.php:116
2427	msgid "Leave this blank, and a default will be chosen."
2428	- msgstr "~~Deixe isto em branco e será utilizado o valor por omissão.~~"
2429
2430	#: addons/azure.php:515 methods/openstack2.php:133
2431	msgid "Container"
	@@ -2433,601 +2433,601 @@ msgstr "Container"
2433
2434	#: methods/addon-base.php:106
2435	msgid "failed to list files"
2436	- msgstr "~~lista de ficheiros falhou~~"
2437
2438	#: methods/addon-base.php:208
2439	msgid "Failed to download"
2440	- msgstr "~~Falhou ao descarregar~~"
2441
2442	#: methods/addon-base.php:194 methods/addon-base.php:214
2443	msgid "Failed to download %s"
2444	- msgstr "~~Falhou ao descarregar %s~~"
2445
2446	#: methods/openstack2.php:94
2447	msgid "Get your access credentials from your OpenStack Swift provider, and then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
2448	- msgstr "~~Obtenha as suas credenciais de acesso do seu fornecedor do OpenStach Swift e escolha um nome de container a utilizar para armazenamento. Este container será criado caso ainda não exista.~~"
2449
2450	#: methods/openstack2.php:99 methods/openstack2.php:157
2451	msgid "authentication URI"
2452	- msgstr "~~URI de autenticação~~"
2453
2454	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
2455	msgid "Failed to upload %s"
2456	- msgstr "~~Falhou ao carregar %s~~"
2457
2458	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
2459	#: methods/dropbox.php:525
2460	msgid "Success:"
2461	- msgstr "~~Sucesso~~:"
2462
2463	#: methods/dropbox.php:453 methods/dropbox.php:454
2464	msgid "Dropbox"
2465	- msgstr "~~Dropbox~~"
2466
2467	#: addons/copycom.php:557 addons/onedrive.php:716 methods/dropbox.php:454
2468	msgid "(You appear to be already authenticated)."
2469	- msgstr "(~~Aparentemente~~ já ~~está autenticado~~)."
2470
2471	#: addons/copycom.php:559 addons/onedrive.php:718 methods/dropbox.php:454
2472	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
2473	- msgstr "<strong>~~Após~~</strong> ~~ter~~ ~~guardado~~ as ~~suas~~ ~~definições~~ (~~clicando~~ em '~~Guardar~~ ~~alterações~~' ~~abaixo~~), ~~volte~~ ~~aqui~~ ~~mais~~ ~~uma~~ ~~vez~~ e ~~clique~~ ~~nesta~~ ~~ligação~~ ~~para~~ ~~concluir a autenticação com~~ %s."
2474
2475	#: addons/copycom.php:556 addons/onedrive.php:715 methods/dropbox.php:453
2476	msgid "Authenticate with %s"
2477	- msgstr "~~Autentique~~ ~~com~~ %s"
2478
2479	#: methods/cloudfiles.php:409
2480	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
2481	- msgstr "~~Erro ao descarregar o ficheiro remoto: Falha ao descarregar~~"
2482
2483	#: addons/copycom.php:158 addons/copycom.php:182 methods/openstack-base.php:305
2484	msgid "The %s object was not found"
2485	- msgstr "O ~~objecto~~ %s ~~não~~ ~~foi encontrado~~"
2486
2487	#: methods/openstack-base.php:387
2488	msgid "%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
2489	- msgstr "~~Erro %s - container acedido, mas falhou ao criar um ficheiro no container .~~"
2490
2491	#: methods/openstack-base.php:388 methods/openstack-base.php:393
2492	msgid "Region: %s"
2493	- msgstr "~~Região: %s~~"
2494
2495	#: methods/openstack-base.php:44 methods/openstack-base.php:228
2496	#: methods/openstack-base.php:297
2497	msgid "Could not access %s container"
2498	- msgstr "~~Não foi possível aceder ao container %s~~"
2499
2500	#: addons/copycom.php:558 addons/googlecloud.php:902 addons/onedrive.php:717
2501	#: methods/dropbox.php:460 methods/googledrive.php:955
2502	msgid "Account holder's name: %s."
2503	- msgstr "~~Nome~~ do ~~titular da conta~~: %s."
2504
2505	#: methods/openstack-base.php:36 methods/openstack-base.php:100
2506	#: methods/openstack-base.php:107 methods/openstack-base.php:220
2507	#: methods/openstack-base.php:285
2508	msgid "%s error - failed to access the container"
2509	- msgstr "~~Erro %s - falha ao aceder ao container~~"
2510
2511	#: methods/googledrive.php:935
2512	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
2513	- msgstr "~~<strong>Isto NÃO é um nome de pasta</strong>.~~"
2514
2515	#: methods/googledrive.php:935
2516	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
2517	- msgstr "~~É um número de identificação interno (ID) do Google Drive~~"
2518
2519	#: methods/googledrive.php:944
2520	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
2521	- msgstr "~~Para poder definir um nome de pasta personalizado, utilize o UpdraftPlus Premium.~~"
2522
2523	#: addons/copycom.php:550 addons/google-enhanced.php:72 addons/onedrive.php:709
2524	#: methods/googledrive.php:931 methods/googledrive.php:941
2525	msgid "Folder"
2526	- msgstr "~~Pasta~~"
2527
2528	#: addons/googlecloud.php:579 methods/googledrive.php:358
2529	msgid "Name: %s."
2530	- msgstr "~~Nome~~: %s."
2531
2532	#: addons/googlecloud.php:254 addons/onedrive.php:294
2533	#: methods/googledrive.php:863
2534	msgid "%s download: failed: file not found"
2535	- msgstr "~~Descarga~~ de %s: ~~falhou~~: ~~ficheiro~~ ~~não~~ ~~encontrado~~"
2536
2537	#: methods/insufficient.php:17 methods/viaaddon-base.php:16
2538	msgid "This remote storage method (%s) requires PHP %s or later."
2539	- msgstr "~~Este método de armazenamento remoto (%s) necessita do PHP %s ou posterior.~~"
2540
2541	#: methods/insufficient.php:64 methods/viaaddon-base.php:86
2542	msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
2543	- msgstr "~~Deverá solicitar ao seu serviço de alojamento web para fazer uma actualização.~~"
2544
2545	#: methods/insufficient.php:65 methods/viaaddon-base.php:87
2546	msgid "Your %s version: %s."
2547	- msgstr "~~A versão do seu %s: %s.~~"
2548
2549	#: methods/googledrive.php:157
2550	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
2551	- msgstr "~~Lista de ficheiros do Google Drive: falhou ao aceder à pasta superior~~"
2552
2553	#: admin.php:5040
2554	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
2555	- msgstr "~~O directório de tema (%s) não foi encontrado, mas existem versões em caixa-baixa (minúsculas), a actualizar a opção de base de dados em conformidade~~"
2556
2557	#: admin.php:3099
2558	msgid "Fetch"
2559	- msgstr "~~Obter~~"
2560
2561	#: admin.php:3101
2562	msgid "Call"
2563	- msgstr "~~Chamar~~"
2564
2565	#: addons/migrator.php:364 admin.php:2884 admin.php:3860
2566	msgid "This feature requires %s version %s or later"
2567	- msgstr "~~Este recurso requer o %s versão %s ou posterior~~"
2568
2569	#: restorer.php:2109
2570	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
2571	- msgstr "~~Foram detectados dados do plugin construtor de temas Elegant Themes: reconfigurando a pasta temporária~~"
2572
2573	#: restorer.php:106
2574	msgid "Failed to unpack the archive"
2575	- msgstr "~~Falhou ao desempacotar o ficheiro~~"
2576
2577	#: restorer.php:259
2578	msgid "%s files have been extracted"
2579	- msgstr "~~%s ficheiros foram extraídos~~"
2580
2581	#: class-updraftplus.php:910
2582	msgid "Error - failed to download the file"
2583	- msgstr "~~Erro - falhou ao descarregar o ficheiro~~"
2584
2585	#: admin.php:2868
2586	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
2587	- msgstr "~~Procurar novamente na pasta local por novos conjuntos de backup~~"
2588
2589	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2590	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
2591	- msgstr "~~Deverá actualizar o UpdraftPlus para ter certeza de que tem a versão que foi testada para compatibilidade.~~"
2592
2593	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2594	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
2595	- msgstr "~~A versão instalada do UpdraftPlus Backup/Restore não foi testada para a sua versão de WordPress (%s).~~"
2596
2597	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2598	msgid "It has been tested up to version %s."
2599	- msgstr "~~Foi testado até à versão %s.~~"
2600
2601	#: addons/sftp.php:423
2602	msgid "password/key"
2603	- msgstr "~~senha/chave~~"
2604
2605	#: addons/sftp.php:47
2606	msgid "SCP/SFTP password/key"
2607	- msgstr "~~senha/chave de SCP/SFTP~~"
2608
2609	#: addons/sftp.php:306
2610	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
2611	- msgstr "~~A chave fornecida não estava em um formato válido, ou estava corrompida.~~"
2612
2613	#: addons/sftp.php:369
2614	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
2615	- msgstr "~~O seu login pode ser através de senha ou chave - só precisa inserir uma destas, não ambas.~~"
2616
2617	#: addons/azure.php:508 addons/migrator.php:2159 addons/sftp.php:374
2618	#: admin.php:535
2619	msgid "Key"
2620	- msgstr "~~Chave~~"
2621
2622	#: addons/importer.php:256 admin.php:4499 class-updraftplus.php:2210
2623	msgid "Backup created by: %s."
2624	- msgstr "~~Backup criado por: %s.~~"
2625
2626	#: admin.php:4505
2627	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
2628	- msgstr "~~Backup dos ficheiros e base de dados do WordPress (criado por %s)~~"
2629
2630	#: admin.php:4505
2631	msgid "Files backup (created by %s)"
2632	- msgstr "~~Backup dos ficheiros (criado por %s)~~"
2633
2634	#: admin.php:4450 admin.php:4501
2635	msgid "unknown source"
2636	- msgstr "~~origem desconhecida~~"
2637
2638	#: admin.php:4456
2639	msgid "Database (created by %s)"
2640	- msgstr "~~Base de dados (criada por %s)~~"
2641
2642	#: admin.php:2869
2643	msgid "Rescan remote storage"
2644	- msgstr "~~Verifique novamente o armazenamento remoto~~"
2645
2646	#: admin.php:2867
2647	msgid "Upload backup files"
2648	- msgstr "~~Carregar os ficheiros de backup~~"
2649
2650	#: admin.php:2043
2651	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
2652	- msgstr "~~Este backup foi criado por %s e pode ser importado.~~"
2653
2654	#: admin.php:782
2655	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
2656	- msgstr "O WordPress tem um número (%d) de tarefas agendadas que estão atrasadas. A menos que este seja um site de desenvolvimento, isto provavelmente significa que a agenda da sua instalação de WordPress não está a funcionar."
2657
2658	#: admin.php:782
2659	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
2660	- msgstr "~~Leia esta página para um guia sobre as possíveis causas e como solucionar.~~"
2661
2662	#: admin.php:499 admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2663	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2664	- msgstr "~~Este não parece ser um ficheiro de backup do UpdraftPlus (deverão ser .zip ou .gz e nomeados como: backup_(hora)_(nome do site)_(código)_(tipo).(zip\|gz)).~~"
2665
2666	#: admin.php:499
2667	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
2668	- msgstr "~~Entretanto, os ficheiros do UpdraftPlus são arquivos padrão zip/SQL - se tem a certeza que o seu ficheiro tem o formato correcto, renomeie-o segundo o padrão adequado.~~"
2669
2670	#: admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2671	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
2672	- msgstr "~~Se este backup foi criado por outro plugin de backup, o UpdraftPlus Premium pode ajudá-lo.~~"
2673
2674	#: admin.php:1282 admin.php:4502 restorer.php:1337
2675	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
2676	- msgstr "~~Backup criado por uma origem desconhecida (%s) - não pode ser restaurado.~~"
2677
2678	#: restorer.php:749 restorer.php:797
2679	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
2680	- msgstr "~~O pasta de conteúdo do WordPress (wp-content) não foi encontrada neste ficheiro zip.~~"
2681
2682	#: restorer.php:614
2683	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
2684	- msgstr "~~Esta versão do UpdraftPlus não consegue utilizar este sistema de backup de terceiros.~~"
2685
2686	#: methods/dropbox.php:288
2687	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
2688	- msgstr "~~%s obteve uma resposta HTTP inesperada: %s.~~"
2689
2690	#: addons/sftp.php:883
2691	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
2692	- msgstr "~~O módulo do UpdraftPlus para este método de acesso de ficheiro (%s) não suporta a lista de ficheiros.~~"
2693
2694	#: methods/cloudfiles.php:234 methods/dropbox.php:269
2695	#: methods/openstack-base.php:95 methods/s3.php:87
2696	msgid "No settings were found"
2697	- msgstr "~~Nenhuma definição foi encontrada~~"
2698
2699	#: class-updraftplus.php:2338
2700	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
2701	- msgstr "~~Um ou mais backups foram adicionados ao verificar o armazenamento remoto. Note que estes backups não serão automaticamente apagados pela definição \~~"~~reter\". Se ou quando quiser apagá-los terá que o fazer manualmente."~~
2702
2703	#: admin.php:468
2704	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
2705	- msgstr "~~A procurar novamente conjuntos de backup no armazenamento remoto e local...~~"
2706
2707	#: addons/googlecloud.php:865 addons/googlecloud.php:880
2708	#: addons/s3-enhanced.php:36 addons/s3-enhanced.php:40
2709	msgid "(Read more)"
2710	- msgstr "~~(Ler mais)~~"
2711
2712	#: addons/s3-enhanced.php:37
2713	msgid "Check this box to use Amazon's reduced redundancy storage and tariff"
2714	- msgstr "~~Escolha esta opção para utilizar o armazenamento de redundância e preço reduzido da Amazon~~"
2715
2716	#: addons/s3-enhanced.php:36
2717	msgid "Reduced redundancy storage"
2718	- msgstr "~~Armazenamento de redundância reduzida~~"
2719
2720	#: addons/migrator.php:736
2721	msgid "Adjusting multisite paths"
2722	- msgstr "~~Ajustar os caminhos para os diversos sites (multisite)~~"
2723
2724	#: addons/reporting.php:392
2725	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
2726	- msgstr "~~Registar todas as mensagens no syslog (apenas os administradores do servidor deverão querer isto)~~"
2727
2728	#: addons/morefiles.php:217
2729	msgid "Add another..."
2730	- msgstr "~~Adicionar outro...~~"
2731
2732	#: addons/morefiles.php:308
2733	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
2734	- msgstr "~~Nenhum backup do directório: nada foi encontrado para fazer backup~~"
2735
2736	#: addons/moredatabase.php:229 addons/morefiles.php:212
2737	#: addons/morefiles.php:223
2738	msgid "Remove"
2739	- msgstr "~~Remover~~"
2740
2741	#: methods/s3.php:729
2742	msgid "Other %s FAQs."
2743	- msgstr "~~Outras FAQs %s.~~"
2744
2745	#: admin.php:3954
2746	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
2747	- msgstr "~~Escolha esta opção para receber mais informações e emails sobre o processo de backup - isto é útil caso algo esteja a correr mal.~~"
2748
2749	#: addons/morefiles.php:262 admin.php:4092
2750	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
2751	- msgstr "~~Se inserir vários ficheiros/pastas, separe-os com vírgulas. Para entidades no nível superior pode utilizar um * no início ou fim da entrada, como um wildcard.~~"
2752
2753	#: restorer.php:2098
2754	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
2755	- msgstr "~~Foram encontrados dados do plugin Custom Content Type Manager (CCTM): a limpar a cache das opções.~~"
2756
2757	#: methods/ftp.php:281
2758	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
2759	- msgstr "~~FTP encriptado (encriptação explícita)~~"
2760
2761	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1367
2762	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
2763	- msgstr "~~A instalação PHP do seu servidor web tem as seguintes funções desactivadas: %s.~~"
2764
2765	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1368
2766	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
2767	- msgstr "~~O seu serviço de alojamento tem que activar estas funções para que o %s possa funcionar.~~"
2768
2769	#: methods/ftp.php:279
2770	msgid "regular non-encrypted FTP"
2771	- msgstr "~~FTP normal não-encriptado~~"
2772
2773	#: methods/ftp.php:280
2774	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
2775	- msgstr "~~FTP encriptado (encriptação implícita)~~"
2776
2777	#: restorer.php:1517
2778	msgid "Backup created by:"
2779	- msgstr "~~Backup criado por:~~"
2780
2781	#: udaddons/options.php:482
2782	msgid "Available to claim on this site"
2783	- msgstr "~~Disponível para solicitar neste site~~"
2784
2785	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2786	msgid "To maintain your access to support, please renew."
2787	- msgstr "~~Para manter o seu acesso ao suporte, por favor, renove.~~"
2788
2789	#: udaddons/updraftplus-addons.php:217
2790	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
2791	- msgstr "~~Expirou o seu acesso pago às actualizações do UpdraftPlus para os add-ons %s deste site.~~"
2792
2793	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221
2794	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
2795	- msgstr "~~Vai expirar em breve o seu acesso pago às actualizações do UpdraftPlus para %s dos add-ons %s neste site.~~"
2796
2797	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221 udaddons/updraftplus-addons.php:223
2798	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2799	- msgstr "~~Para manter o seu acesso, manter o acesso às actualizações (incluindo recursos futuros e compatibilidade com os futuros lançamentos do WordPress) e ao suporte, por favor, renove.~~"
2800
2801	#: udaddons/updraftplus-addons.php:223
2802	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
2803	- msgstr "~~Vai expirar em breve o seu acesso pago às actualizações do UpdraftPlus neste site.~~"
2804
2805	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2806	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
2807	- msgstr "~~Expirou o seu acesso pago ao suporte do UpdraftPlus.~~"
2808
2809	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2810	msgid "To regain your access, please renew."
2811	- msgstr "~~Para ter o seu acesso novamente, por favor, renove.~~"
2812
2813	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2814	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
2815	- msgstr "~~Vai expirar em breve o seu acesso pago ao suporte do UpdraftPlus.~~"
2816
2817	#: udaddons/updraftplus-addons.php:180
2818	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
2819	- msgstr "~~Descartar do painel principal (por %s semanas)~~"
2820
2821	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215
2822	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
2823	- msgstr "~~Expirou o seu acesso pago às actualizações do UpdraftPlus neste site. Não irá receber mais actualizações do UpdraftPlus.~~"
2824
2825	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215 udaddons/updraftplus-addons.php:217
2826	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2827	- msgstr "~~Para ter novamente o acesso às actualizações (incluindo recursos futuros e compatibilidade com os futuros lançamentos do WordPress) e ao suporte, por favor, renove.~~"
2828
2829	#: class-updraftplus.php:3691
2830	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
2831	- msgstr "~~O ficheiro da base de dados parece ter sido comprimido duas vezes - provavelmente o site de onde foi efectuado o download está com o servidor web configurado incorrectamente.~~"
2832
2833	#: class-updraftplus.php:3698 class-updraftplus.php:3719
2834	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
2835	- msgstr "~~Falhou a tentativa de desfazer a dupla compressão.~~"
2836
2837	#: class-updraftplus.php:3721
2838	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
2839	- msgstr "~~A tentativa de desfazer a dupla compressão foi bem sucedida.~~"
2840
2841	#: admin.php:1429
2842	msgid "Constants"
2843	- msgstr "~~Constantes~~"
2844
2845	#: backup.php:1559
2846	msgid "Failed to open database file for reading:"
2847	- msgstr "~~Falhou ao abrir o ficheiro da base de dados para leitura:~~"
2848
2849	#: backup.php:1395
2850	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
2851	- msgstr "~~por favor aguarde pela nova tentativa que foi agendada~~"
2852
2853	#: backup.php:1397
2854	msgid "No database tables found"
2855	- msgstr "~~Nenhuma tabela de base de dados foi encontrada~~"
2856
2857	#: addons/reporting.php:184
2858	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
2859	- msgstr "Note que as mensagens de aviso são apenas conselhos - o processo de backup não é interrompido. Fornecem informações que podem ser úteis ou indicar a origem do problema caso o backup não seja bem sucedido."
2860
2861	#: restorer.php:1996
2862	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
2863	- msgstr "~~Consultas à base de dados processadas: %d em %.2f segundos~~"
2864
2865	#: addons/migrator.php:1235
2866	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
2867	- msgstr "~~Procurar e substituir alcançou a linha: %d~~"
2868
2869	#: addons/copycom.php:88 addons/onedrive.php:91 methods/dropbox.php:183
2870	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
2871	- msgstr "~~Conta~~ ~~cheia~~: a ~~sua conta~~ %s ~~tem~~ ~~apenas~~ %d bytes ~~disponíveis~~, o ~~ficheiro~~ a ~~ser~~ ~~carregado~~ ~~tem~~ %d bytes ~~restantes~~ (~~tamanho~~ ~~total~~: %d bytes)"
2872
2873	#: addons/migrator.php:659
2874	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
2875	- msgstr "~~A saltar esta tabela: os dados nesta tabela (%s) não deveriam ser procurados/substituídos~~"
2876
2877	#: udaddons/updraftplus-addons.php:380 udaddons/updraftplus-addons.php:383
2878	msgid "Errors occurred:"
2879	- msgstr "~~Erros ocorridos:~~"
2880
2881	#: admin.php:4713
2882	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
2883	- msgstr "~~Siga esta ligação para descarregar o ficheiro de log deste restauro (necessário para pedidos de suporte).~~"
2884
2885	#: admin.php:3998
2886	msgid "See this FAQ also."
2887	- msgstr "~~Ver também esta FAQ.~~"
2888
2889	#: admin.php:3800
2890	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
2891	- msgstr "Se optar por não utilizar armazenamento remoto os backups irão permanecer no servidor web. Isto não é recomendado (a menos que pretenda copiá-los manualmente para o seu computador), pois perder o servidor web significaria perder o seu website e os backups simultaneamente."
2892
2893	#: admin.php:2957
2894	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
2895	- msgstr "~~Recuperando (se necessário) e preparando os ficheiros de backup...~~"
2896
2897	#: admin.php:1253
2898	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
2899	- msgstr "A configuração do PHP neste servidor web permite que o PHP seja executado apenas durante %s segundos e não permite que este limite seja aumentado. Se tem muitos dados para importar e se a operação de restauro esgotar o tempo, então deverá solicitar ao serviço de alojamento web algum modo de aumentar este limite (ou tentar o restauro por partes)."
2900
2901	#: restorer.php:605
2902	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
2903	- msgstr "~~Existem pastas não removidas que pertencem a um restauro anterior (por favor utilize o botão \~~"~~Apagar Pastas Antigas\" para as apagar antes de tentar novamente): %s"~~
2904
2905	#: admin.php:757 class-updraftplus.php:563
2906	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
2907	- msgstr "A quantidade de tempo permitida para um plugin do WordPress ser executado é muito baixa (%s segundos) - deverá aumentá-la para evitar falhas no backup por ultrapassar o tempo de espera (consulte o seu serviço de alojamento web para mais ajuda - é o parâmetro do PHP max_execution_time; o valor recomendado é %s segundos ou mais)"
2908
2909	#: addons/migrator.php:667
2910	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
2911	- msgstr "~~Substituindo na tabela de blogs/site: de: %s para: %s~~"
2912
2913	#: addons/migrator.php:249
2914	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
2915	- msgstr "~~Este plugin foi desactivado: %s: reactive-o manualmente quando estiver pronto.~~"
2916
2917	#: addons/migrator.php:262
2918	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
2919	- msgstr "~~%s: A saltar o ficheiro de cache (ainda não existe)~~"
2920
2921	#: addons/sftp.php:638 addons/sftp.php:641 includes/ftp.class.php:44
2922	#: includes/ftp.class.php:47
2923	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
2924	- msgstr "~~A ligação %s expirou; se inseriu o servidor correctamente então isto terá sido causado por uma firewall a bloquear a conexão - deverá verificar com seu serviço de alojamento web.~~"
2925
2926	#: admin.php:5048
2927	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
2928	- msgstr "~~O tema actual não foi encontrado, para prevenir que isto impeça o site de carregar, o seu tema foi reposto com o tema por omissão.~~"
2929
2930	#: admin.php:2235 admin.php:2245
2931	msgid "Restore failed..."
2932	- msgstr "~~Restauro falhou...~~ "
2933
2934	#: addons/moredatabase.php:125 admin.php:1502
2935	msgid "Messages:"
2936	- msgstr "~~Mensagens:~~"
2937
2938	#: restorer.php:1879
2939	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
2940	- msgstr "~~Foi encontrada uma linha SQL que é maior que o tamanho máximo de pacote e não pode ser dividida; esta linha não será processada e será descartada: %s~~"
2941
2942	#: restorer.php:385
2943	msgid "The directory does not exist"
2944	- msgstr "~~O directório não existe~~"
2945
2946	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:248
2947	msgid "New User's Username"
2948	- msgstr "~~Novo~~ ~~Utilizador~~"
2949
2950	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:249
2951	msgid "New User's Email Address"
2952	- msgstr "~~Endereço~~ de ~~email~~ ~~do novo utilizador~~"
2953
2954	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:226
2955	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
2956	- msgstr "~~Insira~~ o ~~nome de utilizador e chave de~~ API do ~~administrador~~ do ~~Rackspace~~ (de ~~modo que o~~ Rackspace ~~possa~~ ~~autenticar~~ a ~~sua~~ ~~permissão~~ ~~para~~ ~~criar~~ ~~novos utilizadores~~), ~~insira~~ um ~~novo~~ (~~único~~) ~~nome~~ de ~~utilizador, um endereço de~~ email ~~para~~ o ~~novo~~ ~~utilizador~~ e o ~~nome dum~~ container."
2957
2958	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:232
2959	msgid "US or UK Rackspace Account"
2960	- msgstr "~~Conta~~ do Rackspace ~~dos~~ ~~EUA~~ ~~(US) ou Reino Unido (~~UK)"
2961
2962	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
2963	msgid "Admin Username"
2964	- msgstr "~~Administrador~~"
2965
2966	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:247
2967	msgid "Admin API Key"
2968	- msgstr "~~Chave~~ de API ~~do Administrador~~"
2969
2970	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:55
2971	msgid "You need to enter a new username"
2972	- msgstr "~~Tem~~ ~~que~~ ~~inserir~~ um ~~novo nome de utilizador~~"
2973
2974	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:59
2975	msgid "You need to enter a container"
2976	- msgstr "~~Tem~~ ~~que~~ ~~inserir~~ um container"
2977
2978	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:64
2979	msgid "You need to enter a valid new email address"
2980	- msgstr "~~Tem~~ ~~que~~ ~~inserir~~ um ~~endereço~~ de ~~email~~ ~~válido~~"
2981
2982	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:153
2983	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
2984	- msgstr "~~Conflito~~: o ~~nome~~ de ~~utilizador ou endereço de~~ email já ~~existem~~"
2985
2986	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:155 addons/cloudfiles-enhanced.php:159
2987	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:164 addons/cloudfiles-enhanced.php:185
2988	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:193 addons/cloudfiles-enhanced.php:198
2989	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
2990	- msgstr "~~Falhou~~ ~~a operação com~~ Cloud Files (%s)"
2991
2992	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210 addons/s3-enhanced.php:274
2993	msgid "Username: %s"
2994	- msgstr "~~Utilizador~~: %s"
2995
2996	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
2997	msgid "Password: %s"
2998	- msgstr "~~Senha~~: %s"
2999
3000	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
3001	msgid "API Key: %s"
3002	- msgstr "~~Chave~~ de API: %s"
3003
3004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
3005	msgid "Create new API user and container"
3006	- msgstr "~~Crie~~ um ~~novo~~ ~~utilizador~~ de API ~~e container.~~"
3007
3008	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:26
3009	msgid "Rackspace Cloud Files, enhanced"
3010	- msgstr "Cloud Files ~~do Rackspace~~, ~~avançado~~"
3011
3012	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:27
3013	msgid "Adds enhanced capabilities for Rackspace Cloud Files users"
3014	- msgstr "~~Acrescenta~~ ~~recursos~~ ~~avançados~~ ~~para~~ os ~~utilizadores do~~ Rackspace Cloud Files"
3015
3016	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:38
3017	msgid "Create a new API user with access to only this container (rather than your whole account)"
3018	- msgstr "~~Cria~~ um ~~novo utilizador de~~ API ~~com~~ ~~acesso~~ ~~apenas~~ a ~~este~~ container (ao ~~invés~~ de ~~acesso~~ ~~à conta inteira~~)"
3019
3020	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:47
3021	msgid "You need to enter an admin username"
3022	- msgstr "~~Tem~~ ~~que~~ ~~inserir~~ um ~~nome de Administrador~~"
3023
3024	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:51
3025	msgid "You need to enter an admin API key"
3026	- msgstr "~~Tem~~ ~~que~~ ~~inserir~~ ~~uma~~ ~~chave de~~ API ~~de administrador~~"
3027
3028	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:258 methods/cloudfiles-new.php:103
3029	msgid "Northern Virginia (IAD)"
3030	- msgstr "~~Virgínia~~ do ~~Norte~~ (IAD)"
3031
3032	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:259 methods/cloudfiles-new.php:104
3033	msgid "Hong Kong (HKG)"
	@@ -3035,43 +3035,43 @@ msgstr "Hong Kong (HKG)"
3035
3036	#: methods/cloudfiles-new.php:105
3037	msgid "London (LON)"
3038	- msgstr "~~Londres (LON)~~"
3039
3040	#: methods/cloudfiles-new.php:119
3041	msgid "Cloud Files Username"
3042	- msgstr "~~Nome de utilizador do Cloud Files~~"
3043
3044	#: methods/cloudfiles-new.php:122
3045	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
3046	- msgstr "~~Para criar um novo sub utilizador de API do Rackspace e uma chave de API que tenha acesso apenas a este container do Rackspace, utilize este add-on.~~"
3047
3048	#: methods/cloudfiles-new.php:127
3049	msgid "Cloud Files API Key"
3050	- msgstr "~~Chave de API do Cloud Files~~"
3051
3052	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:270 methods/cloudfiles-new.php:132
3053	msgid "Cloud Files Container"
3054	- msgstr "Container do Cloud Files"
3055
3056	#: methods/cloudfiles-new.php:85
3057	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
3058	- msgstr "~~Conta do Rackspace baseada nos EUA (US) ou Reino Unido (UK)~~ "
3059
3060	#: methods/cloudfiles-new.php:87
3061	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
3062	- msgstr "~~Contas criadas em rackspacecloud.com são contas dos EUA (US); contas criadas em rackspace.co.uk são baseadas no Reino Unido (UK)~~"
3063
3064	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:251 methods/cloudfiles-new.php:95
3065	msgid "Cloud Files Storage Region"
3066	- msgstr "~~Região~~ de ~~armazenamento do~~ Cloud Files"
3067
3068	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:255 methods/cloudfiles-new.php:100
3069	msgid "Dallas (DFW) (default)"
3070	- msgstr "Dallas (DFW) (~~por omissão~~)"
3071
3072	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:256 methods/cloudfiles-new.php:101
3073	msgid "Sydney (SYD)"
3074	- msgstr "~~Sidney~~ (SYD)"
3075
3076	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:257 methods/cloudfiles-new.php:102
3077	msgid "Chicago (ORD)"
	@@ -3082,1135 +3082,1135 @@ msgstr "Chicago (ORD)"
3082	#: methods/openstack-base.php:349 methods/openstack-base.php:369
3083	#: methods/openstack2.php:25
3084	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
3085	- msgstr "~~Autorização~~ ~~falhou~~ (~~verifique~~ as ~~suas credenciais~~)"
3086
3087	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:233 methods/cloudfiles-new.php:85
3088	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
3089	- msgstr "~~Contas~~ ~~criadas~~ em rackspacecloud.com ~~são~~ ~~contas~~ ~~dos~~ ~~EUA~~ ~~(US);~~ ~~contas~~ ~~criadas~~ ~~em rackspace~~.co.uk ~~são~~ ~~contas~~ ~~do Reino Unido (~~UK)."
3090
3091	#: methods/updraftvault.php:492 udaddons/options.php:265
3092	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
3093	- msgstr "~~Ocorreu um erro desconhecido ao tentar ligar a UpdraftPlus.com~~"
3094
3095	#: admin.php:513 central/bootstrap.php:448
3096	msgid "Create"
3097	- msgstr "~~Criar~~"
3098
3099	#: admin.php:475
3100	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
3101	- msgstr "~~A senha de consola do Rackspace do novo utilizador é (isto não será mostrado novamente):~~"
3102
3103	#: admin.php:476
3104	msgid "Trying..."
3105	- msgstr "~~Tentando...~~"
3106
3107	#: class-updraftplus.php:1249
3108	msgid "(when decrypted)"
3109	- msgstr "~~(quando desencriptado)~~"
3110
3111	#: admin.php:486 admin.php:4990
3112	msgid "Error data:"
3113	- msgstr "~~Dados do erro:~~"
3114
3115	#: admin.php:4664
3116	msgid "Backup does not exist in the backup history"
3117	- msgstr "~~O backup não existe no histórico de backups~~"
3118
3119	#: admin.php:3164
3120	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
3121	- msgstr "A sua instalação WordPress tem directórios antigos do seu estado anterior ao restauro/migração (informação técnica: estão com o sufixo -old). Deve premir este botão para apagá-los assim que verificar que o restauro funcionou."
3122
3123	#: restorer.php:1585
3124	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
3125	- msgstr "~~Quebrar a linha para evitar exceder o tamanho máximo de pacote~~"
3126
3127	#: restorer.php:1466
3128	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
3129	- msgstr "O seu utilizador da base de dados não tem permissão para apagar tabelas. Tentaremos restaurar simplesmente esvaziando as tabelas; isto deve funcionar desde que esteja a restaurar de uma versão do WordPress com a mesma estrutura de base de dados (%s)"
3130
3131	#: restorer.php:1510
3132	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
3133	- msgstr "~~<strong>Backup de:</strong> %s~~"
3134
3135	#: restorer.php:1297
3136	msgid "New table prefix: %s"
3137	- msgstr "~~Prefixo das novas tabelas: %s~~"
3138
3139	#: restorer.php:956 restorer.php:970
3140	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
3141	- msgstr "~~%s: Este directório já existe e será substituido~~"
3142
3143	#: restorer.php:986
3144	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
3145	- msgstr "~~As permissões de ficheiro não permitem que dados antigos sejam movidos e retidos; ao invés disso, serão apagados.~~"
3146
3147	#: restorer.php:103
3148	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
3149	- msgstr "~~Não pode mover os ficheiros para o local. Verifique suas permissões de ficheiros.~~"
3150
3151	#: restorer.php:96
3152	msgid "Moving old data out of the way..."
3153	- msgstr "~~Movendo dados antigos para fora do caminho...~~"
3154
3155	#: restorer.php:100
3156	msgid "Could not move old files out of the way."
3157	- msgstr "~~Não pode mover os ficheiros antigos para fora do caminho.~~"
3158
3159	#: restorer.php:102
3160	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
3161	- msgstr "~~Não pode mover os novos ficheiros para o local. Verifique a pasta wp-content/upgrade.~~"
3162
3163	#: addons/reporting.php:369
3164	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
3165	- msgstr "~~Insira aqui os endereços para onde deve ser enviado um relatório quando uma operação de backup terminar.~~"
3166
3167	#: addons/reporting.php:383
3168	msgid "Add another address..."
3169	- msgstr "~~Adicione outro endereço...~~"
3170
3171	#: addons/reporting.php:276
3172	msgid " (with errors (%s))"
3173	- msgstr "~~(com erros (%s))~~"
3174
3175	#: addons/reporting.php:278
3176	msgid " (with warnings (%s))"
3177	- msgstr "~~(com avisos (%s))~~"
3178
3179	#: addons/reporting.php:308
3180	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
3181	- msgstr "~~Utilize a secção \~~"~~Relatórios\" para configurar o endereço de email a ser utilizado."~~
3182
3183	#: class-updraftplus.php:1218 class-updraftplus.php:1220
3184	msgid "files: %s"
3185	- msgstr "~~ficheiros: %s~~"
3186
3187	#: class-updraftplus.php:1245 class-updraftplus.php:1250
3188	msgid "%s checksum: %s"
3189	- msgstr "~~%s checksum: %s~~"
3190
3191	#: addons/reporting.php:344
3192	msgid "Email reports"
3193	- msgstr "~~Relatórios por email~~"
3194
3195	#: addons/reporting.php:164
3196	msgid "Errors"
3197	- msgstr "~~Erros~~"
3198
3199	#: addons/reporting.php:179
3200	msgid "Warnings"
3201	- msgstr "~~Avisos~~"
3202
3203	#: addons/reporting.php:188
3204	msgid "Time taken:"
3205	- msgstr "~~Tempo gasto:~~"
3206
3207	#: addons/reporting.php:189 admin.php:4277
3208	msgid "Uploaded to:"
3209	- msgstr "~~Carregado para:~~"
3210
3211	#: addons/reporting.php:224
3212	msgid "Debugging information"
3213	- msgstr "~~Informação de depuração~~"
3214
3215	#: addons/reporting.php:122
3216	msgid "%d errors, %d warnings"
3217	- msgstr "~~%d erros, %d avisos~~"
3218
3219	#: addons/reporting.php:136
3220	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
3221	- msgstr "~~%d horas, %d minutos, %d segundos~~"
3222
3223	#: addons/reporting.php:141
3224	msgid "Backup Report"
3225	- msgstr "~~Relatório do Backup~~"
3226
3227	#: addons/reporting.php:149
3228	msgid "Backup began:"
3229	- msgstr "~~Backup começou:~~"
3230
3231	#: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:150
3232	msgid "Contains:"
3233	- msgstr "~~Contém:~~"
3234
3235	#: addons/reporting.php:161
3236	msgid "Errors / warnings:"
3237	- msgstr "~~Erros / avisos:~~"
3238
3239	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 methods/dropbox.php:506
3240	msgid "%s authentication"
3241	- msgstr "~~Autenticação~~ de %s"
3242
3243	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 class-updraftplus.php:304
3244	#: methods/dropbox.php:506 methods/dropbox.php:520 methods/dropbox.php:615
3245	msgid "%s error: %s"
3246	- msgstr "~~Erro~~ de %s: %s"
3247
3248	#: addons/googlecloud.php:815 methods/dropbox.php:426
3249	msgid "%s logo"
3250	- msgstr "~~Logótipo de %s~~"
3251
3252	#: methods/email.php:73
3253	msgid "Your site's admin email address (%s) will be used."
3254	- msgstr "~~Será utilizado o endereço de email do administrador do seu site (%s).~~"
3255
3256	#: methods/email.php:74
3257	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
3258	- msgstr "~~Para mais opções, utilize o add-on \~~"~~%s\"."~~
3259
3260	#: methods/s3.php:253
3261	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
3262	- msgstr "~~O módulo PHP %s é necessário e não está instalado - solicite a sua activação junto do seu serviço de alojamento~~"
3263
3264	#: methods/dropbox.php:202
3265	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
3266	- msgstr "~~%s não obteve a resposta esperada - verifique seu ficheiro de log para mais detalhes~~"
3267
3268	#: admin.php:522 methods/updraftvault.php:255 methods/updraftvault.php:300
3269	#: udaddons/options.php:244
3270	msgid "Connect"
3271	- msgstr "~~Ligar~~"
3272
3273	#: admin.php:3922
3274	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
3275	- msgstr "~~Para mais opções de relatório, utilize o add-on \~~"~~Reporting\"."~~
3276
3277	#: class-updraftplus.php:3517
3278	msgid "(version: %s)"
3279	- msgstr "~~(versão: %s)~~"
3280
3281	#: addons/reporting.php:416 admin.php:466
3282	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
3283	- msgstr "~~Esteja ciente de que os servidores de correio tendem a ter limites de tamanho, tipicamente em torno dos %s Mb; backups maiores do que quaisquer limites provavelmente não serão recebidos.~~"
3284
3285	#: addons/reporting.php:416 admin.php:465
3286	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
3287	- msgstr "~~Quando o método de armazenamento por Email está activo, também é enviado o backup inteiro~~"
3288
3289	#: backup.php:843
3290	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
3291	- msgstr "~~Erro desconhecido/inesperado - por favor envie um pedido de suporte~~"
3292
3293	#: addons/reporting.php:221 backup.php:879
3294	msgid "The log file has been attached to this email."
3295	- msgstr "~~O ficheiro de log foi anexado a este email.~~"
3296
3297	#: backup.php:885
3298	msgid "Backed up: %s"
3299	- msgstr "~~Backup efectuado: %s~~"
3300
3301	#: backup.php:921
3302	msgid "Backup contains:"
3303	- msgstr "~~Backup contém:~~"
3304
3305	#: addons/reporting.php:148 backup.php:922
3306	msgid "Latest status:"
3307	- msgstr "~~Último estado:~~"
3308
3309	#: admin.php:155 backup.php:835
3310	msgid "Files and database"
3311	- msgstr "~~Ficheiros e base de dados~~"
3312
3313	#: backup.php:837
3314	msgid "Files (database backup has not completed)"
3315	- msgstr "~~Ficheiros (backup da base de dados não está concluído)~~"
3316
3317	#: backup.php:837
3318	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
3319	- msgstr "~~Apenas ficheiros (base de dados não faz parte deste agendamento em particular)~~"
3320
3321	#: backup.php:840
3322	msgid "Database (files backup has not completed)"
3323	- msgstr "~~Base de dados (backup dos ficheiros não está concluído)~~"
3324
3325	#: backup.php:840
3326	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
3327	- msgstr "~~Apenas base de dados (ficheiros não fazem parte deste agendamento em particular)~~"
3328
3329	#: options.php:185
3330	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
3331	- msgstr "~~Esta é uma instalação WordPress do tipo multi-site (também conhecido como rede).~~"
3332
3333	#: options.php:185
3334	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
3335	- msgstr "~~Multisite WordPress é suportado, com recursos extra, pelo UpdraftPlus Premium ou pelo add-on Multisite.~~"
3336
3337	#: options.php:185
3338	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
3339	- msgstr "Sem actualizar, o UpdraftPlus permite que <strong>todos</strong> os adminstradores do blog que podem modificar os parâmetros do plugin possam fazer um backup (e portanto aceder aos dados, incluindo senhas) e restaurar (inclusive com modificações personalizadas, p.ex.: senhas alteradas) <strong>da rede inteira</strong>. "
3340
3341	#: options.php:185
3342	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
3343	- msgstr "~~(Isto é aplicável a todos os plugins de backup do WordPress, a menos que tenham sido explicitamente programados para compatibilidade multisite).~~"
3344
3345	#: options.php:185
3346	msgid "UpdraftPlus warning:"
3347	- msgstr "~~Aviso do UpdraftPlus:~~"
3348
3349	#: udaddons/options.php:488
3350	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
3351	- msgstr "~~(ou ligar utilizando o formulário nesta página, caso já o tenha adquirido)~~"
3352
3353	#: udaddons/options.php:457
3354	msgid "You've got it"
3355	- msgstr "~~Obtido~~"
3356
3357	#: udaddons/options.php:459
3358	msgid "Your version: %s"
3359	- msgstr "~~A sua versão: %s~~"
3360
3361	#: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
3362	msgid "latest"
3363	- msgstr "~~última~~"
3364
3365	#: udaddons/options.php:471
3366	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
3367	- msgstr "~~por favor siga esta ligação para actualizar o plugin para obtê-lo~~"
3368
3369	#: udaddons/options.php:474
3370	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
3371	- msgstr "~~por favor siga esta ligação para actualizar o plugin para activá-lo~~"
3372
3373	#: udaddons/options.php:370 udaddons/updraftplus-addons.php:256
3374	msgid "UpdraftPlus Addons"
3375	- msgstr "~~Addons do UpdraftPlus~~"
3376
3377	#: udaddons/options.php:381
3378	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3379	- msgstr "~~Está disponível uma actualização que contém os seus addons para o UpdraftPlus - por favor siga esta ligação para obtê-la.~~"
3380
3381	#: udaddons/options.php:423
3382	msgid "UpdraftPlus Support"
3383	- msgstr "~~Suporte do UpdraftPlus~~ "
3384
3385	#: udaddons/updraftplus-addons.php:669
3386	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
3387	- msgstr "~~O UpdraftPlus.Com respondeu, mas não entendemos a resposta~~"
3388
3389	#: methods/updraftvault.php:538 udaddons/updraftplus-addons.php:709
3390	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
3391	- msgstr "~~O UpdraftPlus.Com devolveu uma resposta que não pudemos entender (dados: %s)~~"
3392
3393	#: methods/updraftvault.php:579 udaddons/updraftplus-addons.php:748
3394	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
3395	- msgstr "~~O seu endereço de email e senha não foram reconhecidos pelo UpdraftPlus.Com~~"
3396
3397	#: methods/updraftvault.php:565 methods/updraftvault.php:583
3398	#: udaddons/updraftplus-addons.php:751
3399	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
3400	- msgstr "~~O UpdraftPlus.Com devolveu uma resposta, mas não conseguimos entendê-la~~"
3401
3402	#: udaddons/options.php:94
3403	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3404	- msgstr "~~Está disponível uma actualização para o UpdraftPlus - por favor siga esta ligação para obtê-la.~~"
3405
3406	#: udaddons/updraftplus-addons.php:667
3407	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
3408	- msgstr "~~Falhámos ao ligar com sucesso ao UpdraftPlus.Com~~"
3409
3410	#: admin.php:3903 methods/email.php:74
3411	msgid "Reporting"
3412	- msgstr "~~Relatórios~~"
3413
3414	#: admin.php:1400
3415	msgid "Options (raw)"
3416	- msgstr "~~Opções (código em bruto)~~"
3417
3418	#: addons/reporting.php:414 admin.php:464
3419	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
3420	- msgstr "~~Envie um relatório apenas quando houver avisos/erros~~"
3421
3422	#: restorer.php:1528
3423	msgid "Content URL:"
3424	- msgstr "~~URL do conteúdo:~~"
3425
3426	#: restorer.php:100
3427	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
3428	- msgstr "~~Deverá verificar as permissões dos ficheiros na sua instalação WordPress~~"
3429
3430	#: admin.php:3826
3431	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
3432	- msgstr "~~Veja também o add-on \~~"~~More Files\" na nossa loja."~~
3433
3434	#: backup.php:2877 class-updraftplus.php:583
3435	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
3436	- msgstr "~~O espaço livre na sua conta de alojamento está muito baixo - restam apenas %s Mb~~"
3437
3438	#: class-updraftplus.php:560
3439	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
3440	- msgstr "A quantidade de memória (RAM) permitida para o PHP está muito baixa (%s Mb) - deverá aumentá-la para evitar falhas devido à memória insuficiente (consulte seu serviço de alojamento web para mais ajuda)"
3441
3442	#: udaddons/options.php:484
3443	msgid "You have an inactive purchase"
3444	- msgstr "~~Tem uma compra inactiva~~"
3445
3446	#: udaddons/options.php:482 udaddons/options.php:484
3447	msgid "activate it on this site"
3448	- msgstr "~~activar neste site~~"
3449
3450	#: udaddons/options.php:488
3451	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
3452	- msgstr "~~Obtenha-o na loja UpdraftPlus.Com~~"
3453
3454	#: udaddons/options.php:489
3455	msgid "Buy It"
3456	- msgstr "~~Comprar~~"
3457
3458	#: udaddons/options.php:547
3459	msgid "Manage Addons"
3460	- msgstr "~~Gerir Addons~~"
3461
3462	#: udaddons/options.php:340
3463	msgid "An unknown response was received. Response was:"
3464	- msgstr "~~Foi recebida uma resposta desconhecida. A resposta foi:~~"
3465
3466	#: udaddons/options.php:407
3467	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
3468	- msgstr "~~Ocorreu um erro ao tentar obter os seus add-ons.~~"
3469
3470	#: udaddons/options.php:425
3471	msgid "Need to get support?"
3472	- msgstr "~~Precisa de suporte?~~"
3473
3474	#: udaddons/options.php:425
3475	msgid "Go here"
3476	- msgstr "~~Vá aqui~~"
3477
3478	#: udaddons/options.php:465
3479	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
3480	- msgstr "~~(Aparentemente um pré lançamento ou um lançamento descartado)~~"
3481
3482	#: udaddons/options.php:471
3483	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
3484	- msgstr "~~Disponível para este site (através da sua compra de all-addons)~~"
3485
3486	#: udaddons/options.php:474
3487	msgid "Assigned to this site"
3488	- msgstr "~~Conectado a este site.~~"
3489
3490	#: udaddons/options.php:242
3491	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
3492	- msgstr "~~Quer saber sobre a segurança das suas senhas do UpdraftPlus.Com? Leia a respeito aqui.~~"
3493
3494	#: udaddons/options.php:271
3495	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3496	- msgstr "~~Neste momento está <strong>ligado</strong> a uma conta do UpdraftPlus.Com.~~"
3497
3498	#: udaddons/options.php:272
3499	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
3500	- msgstr "~~Se comprou novos add-ons, actualize a sua ligação aqui~~"
3501
3502	#: udaddons/options.php:281
3503	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3504	- msgstr "~~Neste momento está <strong>desligado</strong> de qualquer conta do UpdraftPlus.Com.~~"
3505
3506	#: udaddons/options.php:290
3507	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
3508	- msgstr "~~Ocorreram erros ao tentar ligar ao UpdraftPlus.Com:~~"
3509
3510	#: udaddons/options.php:337
3511	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
3512	- msgstr "~~Por favor aguarde enquanto fazemos o pedido...~~"
3513
3514	#: udaddons/options.php:339
3515	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
3516	- msgstr "~~Pedido não concedido - os dados do seu login estão incorretos~~"
3517
3518	#: udaddons/options.php:120
3519	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
3520	- msgstr "~~A versão do PHP do seu servidor é muito antiga (~~"
3521
3522	#: udaddons/options.php:141
3523	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
3524	- msgstr "~~Ligar com a sua conta do UpdraftPlus.Com~~"
3525
3526	#: udaddons/options.php:172
3527	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
3528	- msgstr "~~Ainda não tem uma conta (é gratuito)? Obtenha uma!~~"
3529
3530	#: udaddons/options.php:183
3531	msgid "Forgotten your details?"
3532	- msgstr "~~Esqueceu os seus dados?~~ "
3533
3534	#: udaddons/options.php:100
3535	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
3536	- msgstr "~~Ainda não se ligou à sua conta UpdraftPlus.com, para permitir listar os seus add-ons comprados.~~"
3537
3538	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
3539	msgid "Go here to connect."
3540	- msgstr "~~Clique aqui para ligar.~~"
3541
3542	#: udaddons/options.php:109
3543	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
3544	- msgstr "~~UpdraftPlus ainda não está activado.~~"
3545
3546	#: udaddons/options.php:110
3547	msgid "Go here to activate it."
3548	- msgstr "~~Clique aqui para activar.~~"
3549
3550	#: udaddons/options.php:113
3551	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
3552	- msgstr "~~UpdraftPlus ainda não está instalado.~~"
3553
3554	#: udaddons/options.php:113
3555	msgid "Go here to begin installing it."
3556	- msgstr "~~Clique aqui para iniciar a instalação.~~"
3557
3558	#: udaddons/options.php:114
3559	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
3560	- msgstr "~~Parece que tem instalado um plugin obsoleto do Updraft - talvez os tenha confundido?~~"
3561
3562	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3563	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
3564	- msgstr "~~O seu servidor web não tem o módulo %s instalado.~~"
3565
3566	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3567	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
3568	- msgstr "~~Sem isto, a encriptação será muito mais lenta.~~"
3569
3570	#: admin.php:2890
3571	msgid "Drop backup files here"
3572	- msgstr "~~Largue os ficheiros de backup aqui~~"
3573
3574	#: addons/googlecloud.php:898 methods/googledrive.php:951
3575	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
3576	- msgstr "~~<strong>(Parece que já está autenticado</strong>, mas pode autenticar-se novamente para renovar o seu acesso se tiver ocorrido algum problema).~~"
3577
3578	#: class-updraftplus.php:3373
3579	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
3580	- msgstr "~~Gostaria de obter mais recursos, ou, suporte pago e garantido? Visite o UpdraftPlus.Com~~"
3581
3582	#: class-updraftplus.php:3383
3583	msgid "Check out WordShell"
3584	- msgstr "~~Veja o WordShell~~"
3585
3586	#: class-updraftplus.php:3383
3587	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
3588	- msgstr "~~Administre o WordPress através de uma linha de comando - enorme economia de tempo~~"
3589
3590	#: admin.php:472
3591	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
3592	- msgstr "~~A operação de restauro começou. Não interrompa nem feche a janela do navegador até que o processo esteja terminado.~~"
3593
3594	#: admin.php:474
3595	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
3596	- msgstr "~~O servidor web devolveu um código de erro (tente novamente, ou verifique os logs do seu navegador)~~"
3597
3598	#: admin.php:470
3599	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
3600	- msgstr "~~Se excluir a base de dados e os ficheiros, então excluiu tudo!~~"
3601
3602	#: restorer.php:1522
3603	msgid "Site home:"
3604	- msgstr "~~Início do site:~~"
3605
3606	#: addons/morestorage.php:78
3607	msgid "Remote Storage Options"
3608	- msgstr "~~Opções de Armazenamento Remoto~~"
3609
3610	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:924
3611	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
3612	- msgstr "~~Lembrar~~ ~~esta~~ ~~escolha~~ na ~~próxima~~ ~~vez~~ (~~ainda~~ ~~pode~~ ~~alterar~~ ~~esta opção no futuro~~)"
3613
3614	#: addons/autobackup.php:277 addons/autobackup.php:370
3615	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
3616	- msgstr "(os ~~logs~~ ~~podem~~ ~~ser~~ ~~encontrados~~ na ~~página~~ de ~~definições do UpdraftPlus~~)..."
3617
3618	#: addons/azure.php:349 methods/stream-base.php:125 methods/stream-base.php:130
3619	msgid "Upload failed"
3620	- msgstr "O ~~carregamento falhou~~"
3621
3622	#: admin.php:3792
3623	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
3624	- msgstr "~~Pode enviar um backup para mais que um destino com um add-on.~~"
3625
3626	#: admin.php:3382
3627	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
3628	- msgstr "~~Nota: a barra de progressos abaixo é baseada em etapas, NÃO em tempo. Não pare o backup simplesmente porque ele parece ter permanecido no mesmo lugar algum tempo - isto é normal.~~"
3629
3630	#: admin.php:3280
3631	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
3632	- msgstr "~~(%s%%, ficheiro %s de %s)~~"
3633
3634	#: addons/sftp.php:481
3635	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
3636	- msgstr "~~Falhou: Foi possível entrar e aceder ao directório indicado, mas falhou ao criar o ficheiro naquele local.~~"
3637
3638	#: addons/sftp.php:483
3639	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
3640	- msgstr "~~Falhou: Foi possível entrar, mas falhou ao criar o ficheiro naquele local.~~"
3641
3642	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:928 addons/lockadmin.php:132
3643	msgid "Read more about how this works..."
3644	- msgstr "~~Ler~~ ~~mais~~ ~~sobre~~ ~~como~~ ~~funciona~~..."
3645
3646	#: addons/sftp.php:400
3647	msgid "Use SCP instead of SFTP"
3648	- msgstr "~~Use SCP em vez de SFTP~~"
3649
3650	#: addons/sftp.php:45
3651	msgid "SCP/SFTP host setting"
3652	- msgstr "~~Definições do host SCP/SFTP~~"
3653
3654	#: addons/sftp.php:46
3655	msgid "SCP/SFTP user setting"
3656	- msgstr "~~Definições do utilizador SCP/SFTP~~"
3657
3658	#: methods/email.php:45
3659	msgid "Backup is of: %s."
3660	- msgstr "~~Backup em: %s.~~"
3661
3662	#: methods/email.php:58
3663	msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was too large for this method)"
3664	- msgstr "~~Falhou a tentativa de enviar o backup via email (provavelmente o backup era muito grande para este método)~~"
3665
3666	#: admin.php:559
3667	msgid "%s settings test result:"
3668	- msgstr "~~Resultado do teste de definições de %s:~~"
3669
3670	#: admin.php:4570
3671	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
3672	- msgstr "~~Se vê mais backups do que esperado, provavelmente é porque a exclusão de backups antigos não acontece até que um novo backup seja concluído.~~"
3673
3674	#: admin.php:4568 admin.php:4570
3675	msgid "(Not finished)"
3676	- msgstr "~~(Não concluído)~~"
3677
3678	#: admin.php:3981
3679	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
3680	- msgstr "Aqui será onde o UpdraftPlus guardará os ficheiros zip que são criados inicialmente. Este directório deve ter permissão de escrita pelo seu servidor web. Isto é relativo ao seu directório de conteúdos (que por omissão é chamado wp-content)."
3681
3682	#: admin.php:3981
3683	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
3684	- msgstr "~~<b>Não</b> coloque dentro do seu directório uploads ou plugins, senão irá causar backups recursivos (backups de backups de backups de...).~~"
3685
3686	#: admin.php:3289
3687	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
3688	- msgstr "~~A esperar até a hora agendada para repetir devido a erros~~"
3689
3690	#: admin.php:3294
3691	msgid "Backup finished"
3692	- msgstr "~~Backup concluído~~"
3693
3694	#: admin.php:3344 central/bootstrap.php:410 central/bootstrap.php:417
3695	#: methods/updraftvault.php:335 methods/updraftvault.php:403
3696	msgid "Unknown"
3697	- msgstr "~~Desconhecido~~"
3698
3699	#: admin.php:3361
3700	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
3701	- msgstr "~~próximo recomeço: %d (após %ss)~~"
3702
3703	#: admin.php:3362
3704	msgid "last activity: %ss ago"
3705	- msgstr "~~última actividade: %ss atrás~~"
3706
3707	#: admin.php:3377
3708	msgid "Job ID: %s"
3709	- msgstr "~~ID da operação: %s~~"
3710
3711	#: admin.php:3321
3712	msgid "table: %s"
3713	- msgstr "~~tabela: %s~~"
3714
3715	#: admin.php:3308
3716	msgid "Created database backup"
3717	- msgstr "~~Criado o backup da base de dados~~"
3718
3719	#: admin.php:3334
3720	msgid "Encrypting database"
3721	- msgstr "~~Encriptando a base de dados~~"
3722
3723	#: admin.php:3342
3724	msgid "Encrypted database"
3725	- msgstr "~~Base de dados encriptada~~"
3726
3727	#: admin.php:3273
3728	msgid "Uploading files to remote storage"
3729	- msgstr "~~Carregando os ficheiros para o armazenamento remoto~~"
3730
3731	#: admin.php:3285
3732	msgid "Pruning old backup sets"
3733	- msgstr "~~Limpando conjuntos de backups antigos~~"
3734
3735	#: admin.php:3254
3736	msgid "Creating file backup zips"
3737	- msgstr "~~Criando zips do backup de ficheiros~~"
3738
3739	#: admin.php:3267
3740	msgid "Created file backup zips"
3741	- msgstr "~~Criados zips do backup de ficheiros~~"
3742
3743	#: admin.php:3319
3744	msgid "Creating database backup"
3745	- msgstr "~~Criando backup da base de dados~~"
3746
3747	#: admin.php:3249
3748	msgid "Backup begun"
3749	- msgstr "~~Backup iniciado~~"
3750
3751	#: admin.php:2777
3752	msgid "Backups in progress:"
3753	- msgstr "~~Backups em curso:~~"
3754
3755	#: admin.php:761
3756	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
3757	- msgstr "O agendamento está desactivado na sua instalação do WordPress, através da definição DISABLE_WP_CRON. Nenhum backup pode ser executado (nem o "Backup Agora") a menos que tenha definido um método para executar os backups manualmente, ou até que a função seja activada."
3758
3759	#: restorer.php:580 restorer.php:587
3760	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
3761	- msgstr "~~O UpdraftPlus precisou criar um %s no directório de conteúdos mas falhou - por favor verifique as suas permissões de ficheiros e active o acesso (%s)~~"
3762
3763	#: restorer.php:580
3764	msgid "folder"
3765	- msgstr "~~pasta~~"
3766
3767	#: restorer.php:587
3768	msgid "file"
3769	- msgstr "~~ficheiro~~"
3770
3771	#: class-updraftplus.php:2435
3772	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
3773	- msgstr "~~O backup não foi terminado; foi agendado um recomeço.~~"
3774
3775	#: class-updraftplus.php:1489
3776	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
3777	- msgstr "~~O seu website é visitado raramente e o UpdraftPlus não está a receber os recursos que esperava, por favor leia esta página:~~"
3778
3779	#: addons/copycom.php:492 addons/googlecloud.php:337 addons/onedrive.php:630
3780	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:95
3781	#: methods/googledrive.php:239
3782	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
3783	- msgstr "A ~~autenticação no~~ %s ~~não~~ ~~pôde~~ ~~prosseguir~~ ~~porque~~ ~~algo~~ no ~~site~~ ~~está~~ ~~a impedir~~. ~~Tente~~ ~~desactivar~~ ~~alguns~~ ~~plugins~~ e ~~mude~~ ~~para~~ o tema ~~por omissão~~. (~~Especialmente~~ se ~~está~~ à ~~procura~~ de um ~~componente~~ ~~que envie informação~~ (~~mais~~ ~~provavelmente alertas~~/~~erros~~ PHP) ~~antes~~ do ~~início da página~~. ~~Desactivar~~ ~~qualquer~~ ~~depuração~~ ~~também~~ ~~pode~~ ~~ajudar~~)."
3784
3785	#: admin.php:2358
3786	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
3787	- msgstr "O seu limite de memória PHP (definido pelo serviço de alojamento) é muito baixo. O UpdraftPlus tentou aumentá-lo mas sem sucesso. Este plugin pode ter dificuldades com limites de memória inferiores a 64 Mb, especialmente se tem arquivos muito grandes para carregar (por outro lado, muitos sites serão bem sucedidos com um limite de 32 Mb - a sua experiencia pode variar)."
3788
3789	#: addons/autobackup.php:102 addons/autobackup.php:911
3790	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
3791	- msgstr "~~Backups~~ ~~Automáticos~~ do UpdraftPlus"
3792
3793	#: addons/autobackup.php:932
3794	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
3795	- msgstr "~~Não~~ ~~aborte~~ ~~depois~~ de ~~pressionar~~ ~~abaixo~~ em ~~Prosseguir~~ - ~~aguarde~~ ~~até~~ o ~~backup terminar~~."
3796
3797	#: addons/autobackup.php:933 admin.php:515
3798	msgid "Proceed with update"
3799	- msgstr "~~Prosseguir~~ ~~com a actualização~~"
3800
3801	#: addons/autobackup.php:281 addons/autobackup.php:377
3802	msgid "Starting automatic backup..."
3803	- msgstr "~~Iniciando~~ o ~~backup automático...~~ "
3804
3805	#: addons/autobackup.php:331
3806	msgid "plugins"
3807	- msgstr "~~plugins~~"
3808
3809	#: addons/autobackup.php:338
3810	msgid "themes"
3811	- msgstr "~~temas~~"
3812
3813	#: addons/autobackup.php:359
3814	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
3815	- msgstr "~~Não~~ ~~tem~~ ~~permissões~~ ~~suficientes~~ ~~para~~ ~~actualizar~~ ~~este~~ ~~site~~."
3816
3817	#: addons/autobackup.php:370
3818	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
3819	- msgstr "~~Criando~~ o ~~backup~~ da ~~base de dados com o UpdraftsPlus~~..."
3820
3821	#: addons/autobackup.php:379 addons/autobackup.php:507
3822	#: addons/autobackup.php:558
3823	msgid "Automatic Backup"
3824	- msgstr "~~Backup~~ ~~Automático~~"
3825
3826	#: addons/autobackup.php:432
3827	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
3828	- msgstr "~~Criando~~ o ~~backup~~ ~~com o UpdraftsPlus~~..."
3829
3830	#: addons/autobackup.php:460
3831	msgid "Errors have occurred:"
3832	- msgstr "~~Ocorreram~~ ~~erros~~:"
3833
3834	#: addons/autobackup.php:238
3835	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
3836	- msgstr "~~Faça~~ o ~~backup automaticamente~~ (~~quando~~ ~~relevante~~) ~~dos plugins~~, ~~temas~~ e ~~base~~ de ~~dados~~ do ~~WordPress~~ ~~com o UpdraftsPlus antes de actualizar~~"
3837
3838	#: addons/autobackup.php:277
3839	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
3840	- msgstr "~~Criando~~ ~~o backup de~~ %s e ~~base~~ ~~dados~~ ~~com~~ o UpdraftPlus..."
3841
3842	#: addons/morefiles.php:106
3843	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3844	- msgstr "~~Impossível ler o ficheiro zip (%s) - não pôde ser verificada a sua integridade.~~"
3845
3846	#: addons/morefiles.php:116
3847	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3848	- msgstr "~~Impossível abrir o ficheiro zip (%s) - não pôde ser verificada a sua integridade.~~"
3849
3850	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3851	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
3852	- msgstr "~~Este não parece ser um backup válido do WordPress - falta o ficheiro %s.~~"
3853
3854	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3855	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
3856	- msgstr "~~Caso não tenha certeza deve parar, caso contrário pode destruir esta instalação do WordPress.~~"
3857
3858	#: admin.php:2159 admin.php:2549
3859	msgid "Support"
3860	- msgstr "~~Suporte~~"
3861
3862	#: admin.php:2162
3863	msgid "More plugins"
3864	- msgstr "~~Mais plugins~~"
3865
3866	#: class-updraftplus.php:3550
3867	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
3868	- msgstr "~~Está a importar de uma versão mais recente do WordPress (%s) para uma mais versão antiga (%s). Não há garantia de que o WordPress consiga lidar com isso.~~"
3869
3870	#: class-updraftplus.php:3653
3871	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
3872	- msgstr "~~Faltam tabelas essenciais do WordPress neste backup da base de dados: %s~~"
3873
3874	#: class-updraftplus.php:3658
3875	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
3876	- msgstr "~~O UpdraftPlus não conseguiu encontrar o prefixo das tabelas ao verificar o backup da base de dados.~~"
3877
3878	#: class-updraftplus.php:3466
3879	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
3880	- msgstr "~~A base de dados é muito pequena para ser uma base de dados válida do WordPress (tamanho: %s Kb).~~"
3881
3882	#: admin.php:581 admin.php:736
3883	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
3884	- msgstr "~~O UpdraftPlus Premium pode fazer <strong>automaticamente</strong> o backup dos plugins, temas e base de dados antes de fazer actualizações.~~"
3885
3886	#: admin.php:581 admin.php:736
3887	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
3888	- msgstr "~~Esteja sempre seguro, sem ter que se preocupar - veja esta ligação para saber mais.~~"
3889
3890	#: addons/autobackup.php:496 admin.php:721
3891	msgid "Update Plugin"
3892	- msgstr "~~Actualizar~~ Plugin"
3893
3894	#: addons/autobackup.php:547 admin.php:725
3895	msgid "Update Theme"
3896	- msgstr "~~Actualizar~~ Tema"
3897
3898	#: admin.php:579 admin.php:734
3899	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
3900	- msgstr "~~Dispensar (por %s semanas)~~"
3901
3902	#: addons/autobackup.php:914 admin.php:580 admin.php:735
3903	msgid "Be safe with an automatic backup"
3904	- msgstr "~~Esteja~~ ~~seguro~~ ~~com~~ ~~um backup automático~~"
3905
3906	#: restorer.php:2077
3907	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
3908	- msgstr "~~Os caminhos para carregamento (%s) não existem - reiniciando (%s)~~"
3909
3910	#: admin.php:2321
3911	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
3912	- msgstr "~~Caso esteja a ler isto após a página ter terminado de carregar, então há um problema de JavaScript ou JQuery no site.~~"
3913
3914	#: admin.php:505
3915	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
3916	- msgstr "~~Clique nesta ligação para tentar desencriptar e descarregar o ficheiro da base de dados para o seu computador.~~"
3917
3918	#: admin.php:506
3919	msgid "This decryption key will be attempted:"
3920	- msgstr "~~Será utilizada esta chave de desencriptação:~~"
3921
3922	#: admin.php:507
3923	msgid "Unknown server response:"
3924	- msgstr "~~Resposta do servidor desconhecida:~~"
3925
3926	#: admin.php:508
3927	msgid "Unknown server response status:"
3928	- msgstr "~~Estado de resposta do servidor desconhecido:~~"
3929
3930	#: admin.php:509
3931	msgid "The file was uploaded."
3932	- msgstr "~~O ficheiro foi carregado.~~"
3933
3934	#: admin.php:501
3935	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
3936	- msgstr "~~(certifique-se de que está a tentar carregar um ficheiro previamente criado pelo UpdraftPlus)~~"
3937
3938	#: admin.php:502
3939	msgid "Upload error:"
3940	- msgstr "~~Erro de carregamento:~~"
3941
3942	#: admin.php:503
3943	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3944	- msgstr "~~Este ficheiro não parece ser uma base de dados encriptada do UpdraftPlus (tais ficheiros são .gz.crypt e são nomeados como: backup_(hora)_(nome do site)_(código)_db.crypt.gz).~~"
3945
3946	#: admin.php:504
3947	msgid "Upload error"
3948	- msgstr "~~Erro de carregamento~~"
3949
3950	#: admin.php:491
3951	msgid "Delete from your web server"
3952	- msgstr "~~Apagar do seu servidor web~~"
3953
3954	#: admin.php:492
3955	msgid "Download to your computer"
3956	- msgstr "~~Descarregar para o seu computador~~"
3957
3958	#: admin.php:493
3959	msgid "and then, if you wish,"
3960	- msgstr "~~e depois, se desejar,~~"
3961
3962	#: methods/s3.php:689
3963	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
3964	- msgstr "~~Exemplos de fornecedores de armazenamento compatível com S3:~~"
3965
3966	#: admin.php:4940
3967	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
3968	- msgstr "~~Nenhum ficheiro será apagado após a sua descompressão, porque não havia nenhum armazenamento em nuvem para este backup~~"
3969
3970	#: admin.php:4534
3971	msgid "(%d archive(s) in set)."
3972	- msgstr "~~(%d ficheiros(s) no conjunto).~~"
3973
3974	#: admin.php:4537
3975	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
3976	- msgstr "~~Parece que há um ou mais ficheiros em falta neste conjunto de ficheiros de backup.~~"
3977
3978	#: admin.php:3958
3979	msgid "Split archives every:"
3980	- msgstr "~~Dividir os ficheiros a cada:~~"
3981
3982	#: admin.php:482
3983	msgid "Error: the server sent an empty response."
3984	- msgstr "~~Erro: o servidor enviou uma resposta sem nada.~~"
3985
3986	#: admin.php:483
3987	msgid "Warnings:"
3988	- msgstr "~~Avisos:~~"
3989
3990	#: addons/moredatabase.php:269
3991	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
3992	- msgstr "~~Erro: o servidor enviou-nos uma resposta (JSON) que não compreendemos.~~"
3993
3994	#: admin.php:2054
3995	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
3996	- msgstr "~~Isto parece um ficheiro criado pelo UpdraftPlus, mas esta instalação não conhece este tipo de objecto: %s. Talvez seja necessário instalar algum add-on?~~"
3997
3998	#: admin.php:1330
3999	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
4000	- msgstr "~~Os ficheiros referentes ao backup foram processados com sucesso. Agora prima Restaurar novamente para continuar.~~"
4001
4002	#: admin.php:1332
4003	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
4004	- msgstr "Os ficheiros referentes ao backup foram processados, mas com alguns avisos. Se estiver tudo bem então agora prima Restaurar para continuar. Caso contrário, cancele e corrija quaisquer problemas primeiro."
4005
4006	#: admin.php:1334
4007	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
4008	- msgstr "~~Os ficheiros referentes ao backup foram processados, mas com alguns erros. Tem que cancelar e corrigir quaisquer problemas antes de tentar novamente.~~"
4009
4010	#: admin.php:1014
4011	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
4012	- msgstr "Não foram encontrados os ficheiros referentes a este backup. O método de armazenamento remoto em uso (%s) não nos permite obter os ficheiros. Para executar qualquer restauro com o UpdraftPlus, terá que obter uma cópia desse ficheiro e colocá-lo dentro da pasta de trabalho do UpdraftPlus"
4013
4014	#: admin.php:1234
4015	msgid "No such backup set exists"
4016	- msgstr "~~Este conjunto de backup não existe~~"
4017
4018	#: admin.php:1303
4019	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
4020	- msgstr "~~Ficheiro não encontrado (tem que o carregar): %s~~"
4021
4022	#: admin.php:1305
4023	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
4024	- msgstr "~~O ficheiro foi encontrado mas tem tamanho igual a zero (tem que o carregar novamente): %s~~"
4025
4026	#: admin.php:1310
4027	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
4028	- msgstr "~~O ficheiro (%s) foi encontrado, mas tem um tamanho diferente (%s) do que era esperado (%s) - pode estar corrompido.~~"
4029
4030	#: admin.php:1325
4031	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
4032	- msgstr "~~Este conjunto de backup de múltiplos ficheiros parece ter os seguintes ficheiros em falta: %s~~"
4033
4034	#: restorer.php:529
4035	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
4036	- msgstr "~~Falha ao mover o directório (verifique as permissões dos ficheiros e quota em disco): %s~~"
4037
4038	#: restorer.php:520
4039	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
4040	- msgstr "~~Falha ao mover o ficheiro (verifique as permissões do ficheiro e quota em disco): %s~~"
4041
4042	#: restorer.php:97
4043	msgid "Moving unpacked backup into place..."
4044	- msgstr "~~A mover o backup descompactado para o local...~~"
4045
4046	#: backup.php:2584 backup.php:2837
4047	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
4048	- msgstr "~~Falha ao abrir o ficheiro zip (%s) - %s~~"
4049
4050	#: addons/morefiles.php:94
4051	msgid "WordPress root directory server path: %s"
4052	- msgstr "~~Caminho para directório raiz do servidor do WordPress: %s~~"
4053
4054	#: methods/s3.php:696
4055	msgid "... and many more!"
4056	- msgstr "~~... e muito mais!~~"
4057
4058	#: methods/s3.php:734
4059	msgid "%s end-point"
4060	- msgstr "~~End-point de %s~~"
4061
4062	#: admin.php:4859
4063	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
4064	- msgstr "~~O ficheiro não está presente localmente - é necessário obtê-lo do armazenamento remoto~~"
4065
4066	#: methods/s3generic.php:41 methods/s3generic.php:49
4067	msgid "S3 (Compatible)"
4068	- msgstr "~~S3 (Compatível)~~"
4069
4070	#: admin.php:4807
4071	msgid "Final checks"
4072	- msgstr "~~Verificações finais~~"
4073
4074	#: admin.php:4846
4075	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
4076	- msgstr "~~A procurar o ficheiro %s: nome do ficheiro: %s~~"
4077
4078	#: admin.php:3964
4079	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
4080	- msgstr "Marque esta opção para apagar quaisquer ficheiros de backup supérfluos do seu servidor após a execução do backup terminar (p.ex.: se desmarcar esta opção, então qualquer ficheiro enviado remotamente irá permanecer localmente, e qualquer arquivo mantido localmente não estará sujeito a limites de retenção)."
4081
4082	#: admin.php:3867
4083	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
4084	- msgstr "~~Largue aqui os ficheiros encriptados da base de dados (ficheiros db.gz.crypt) para os carregar e desencriptar.~~"
4085
4086	#: admin.php:4081
4087	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
4088	- msgstr "~~O caminho para o directório wp-content no servidor: %s~~"
4089
4090	#: admin.php:498
4091	msgid "Raw backup history"
4092	- msgstr "~~Histórico de backups com código em bruto~~"
4093
4094	#: admin.php:3105
4095	msgid "Show raw backup and file list"
4096	- msgstr "~~Mostrar backups e lista de ficheiros com código em bruto~~"
4097
4098	#: admin.php:481
4099	msgid "Processing files - please wait..."
4100	- msgstr "~~A processar os ficheiros - por favor, aguarde...~~"
4101
4102	#: admin.php:2858
4103	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
4104	- msgstr "~~A sua instalação WordPress tem um problema em mostrar espaços extra em branco. Isto pode corromper os backups que descarregar daqui.~~"
4105
4106	#: admin.php:2858 admin.php:4992
4107	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
4108	- msgstr "~~Por favor consulte esta FAQ para obter ajuda sobre o que fazer sobre isto.~~"
4109
4110	#: class-updraftplus.php:3474
4111	msgid "Failed to open database file."
4112	- msgstr "~~Falhou ao abrir o ficheiro da base de dados.~~"
4113
4114	#: class-updraftplus.php:3454
4115	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
4116	- msgstr "~~Falhou ao gravar a base de dados desencriptada no sistema de ficheiros.~~"
4117
4118	#: admin.php:1372
4119	msgid "Known backups (raw)"
4120	- msgstr "~~Backups conhecidos (código em bruto)~~"
4121
4122	#: restorer.php:1270
4123	msgid "Using directory from backup: %s"
4124	- msgstr "~~A utilizar o directório do backup: %s~~"
4125
4126	#: restorer.php:879
4127	msgid "Files found:"
4128	- msgstr "~~Ficheiros encontrados:~~"
4129
4130	#: restorer.php:885
4131	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
4132	- msgstr "~~Não é possível enumerar os ficheiros do directório.~~"
4133
4134	#: restorer.php:1715
4135	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
4136	- msgstr "~~O mecanismo de tabela solicitado (%s) não está presente - a mudar para MyISAM.~~"
4137
4138	#: restorer.php:1725
4139	msgid "Restoring table (%s)"
4140	- msgstr "~~A restaurar a tabela (%s)~~"
4141
4142	#: addons/migrator.php:314
4143	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
4144	- msgstr "~~Isto parece ser uma migração (o backup é de um site com um endereço/URL diferente), mas não seleccionou a opção para procurar e substituir a base de dados. Isso normalmente é um erro.~~"
4145
4146	#: admin.php:4881
4147	msgid "file is size:"
4148	- msgstr "~~tamanho do ficheiro:~~"
4149
4150	#: addons/googlecloud.php:855 addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355
4151	#: addons/migrator.php:358 admin.php:761 admin.php:2326 admin.php:3130
4152	#: backup.php:2884 updraftplus.php:147
4153	msgid "Go here for more information."
4154	- msgstr "~~Clique aqui para mais informações.~~"
4155
4156	#: admin.php:480
4157	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
4158	- msgstr "~~Alguns ficheiros ainda estão a ser descarregados ou estão a ser processados - por favor, aguarde.~~"
4159
4160	#: class-updraftplus.php:3522 class-updraftplus.php:3540
4161	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
4162	- msgstr "~~Este conjunto de backup é de um site diferente - isto não é um restauro, é uma migração. Precisa do add-on Migrator para que isto funcione.~~"
4163
4164	#: methods/ftp.php:84 methods/ftp.php:135 methods/ftp.php:239
4165	msgid "%s login failure"
4166	- msgstr "~~falha no login %s~~ "
4167
4168	#: methods/ftp.php:111
4169	msgid "%s upload failed"
4170	- msgstr "~~Falhou ao carregar para %s~~"
4171
4172	#: addons/fixtime.php:545
4173	msgid "Enter in format HH:MM (e.g. 14:22)."
4174	- msgstr "~~Insira~~ no ~~formato~~ HH:MM (p.~~ex.:~~ 14:22)."
4175
4176	#: addons/fixtime.php:545
4177	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
4178	- msgstr "O ~~fuso~~ ~~horário~~ ~~utilizado~~ é o ~~mesmo~~ ~~do seu WordPress~~, em ~~Definições~~ -> ~~Geral~~."
4179
4180	#: methods/dropbox.php:120
4181	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
4182	- msgstr "~~Erro de Dropbox: %s (ver mais no ficheiro de log)~~"
4183
4184	#: methods/dropbox.php:330
4185	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
4186	- msgstr "~~Não parece estar autenticado com %s (enquanto apaga)~~"
4187
4188	#: methods/dropbox.php:338
4189	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
4190	- msgstr "~~Falhou ao aceder %s enquanto está a apagar (ver mais no ficheiro de log)~~"
4191
4192	#: addons/copycom.php:264 methods/dropbox.php:371
4193	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
4194	- msgstr "~~Parece~~ ~~não~~ ~~estar~~ ~~autenticado~~ ~~com~~ %s"
4195
4196	#: methods/cloudfiles.php:418
4197	msgid "Error - no such file exists at %s"
4198	- msgstr "~~Erro - este ficheiro não existe em %s~~"
4199
4200	#: methods/cloudfiles.php:422
4201	msgid "Error - failed to download the file from %s"
4202	- msgstr "~~Erro - falha ao descarregar o ficheiro de %s~~"
4203
4204	#: methods/cloudfiles.php:219 methods/openstack-base.php:70
4205	msgid "%s error - failed to upload file"
4206	- msgstr "~~Erro %s - falhou ao carregar o ficheiro~~"
4207
4208	#: addons/azure.php:215 methods/addon-base.php:208 methods/cloudfiles.php:392
4209	#: methods/cloudfiles.php:409 methods/googledrive.php:823
4210	#: methods/openstack-base.php:319 methods/stream-base.php:261
4211	#: methods/stream-base.php:268 methods/stream-base.php:281
4212	msgid "%s Error"
4213	- msgstr "~~Erro~~ %s"
4214
4215	#: methods/cloudfiles.php:95 methods/cloudfiles.php:99
4216	#: methods/cloudfiles.php:240 methods/cloudfiles.php:285
	@@ -4220,11 +4220,11 @@ msgstr "Erro %s"
4220	#: methods/openstack-base.php:356 methods/openstack-base.php:373
4221	#: methods/openstack-base.php:378
4222	msgid "%s authentication failed"
4223	- msgstr "~~Falhou a autenticação %s~~"
4224
4225	#: class-updraftplus.php:838 methods/cloudfiles.php:211
4226	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
4227	- msgstr "~~Erro %s - falhou ao juntar as partes~~"
4228
4229	#: addons/googlecloud.php:384 addons/migrator.php:448 admin.php:1999
4230	#: admin.php:2046 admin.php:2054 class-updraftplus.php:686
	@@ -4232,482 +4232,482 @@ msgstr "Erro %s - falhou ao juntar as partes"
4232	#: class-updraftplus.php:3444 class-updraftplus.php:3580
4233	#: class-updraftplus.php:3613 methods/googledrive.php:299 restorer.php:873
4234	msgid "Error: %s"
4235	- msgstr "~~Erro~~: %s"
4236
4237	#: admin.php:3656
4238	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
4239	- msgstr "~~O directório de backup especificado existe, mas <b>não</b> é gravável.~~"
4240
4241	#: admin.php:3654
4242	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
4243	- msgstr "~~O directório de backup especificado <b>não</b> existe.~~"
4244
4245	#: admin.php:3389 admin.php:3610 class-updraftplus.php:3522
4246	#: class-updraftplus.php:3540
4247	msgid "Warning: %s"
4248	- msgstr "~~Aviso: %s~~"
4249
4250	#: admin.php:2462
4251	msgid "Last backup job run:"
4252	- msgstr "~~Última tarefa de backup executada:~~"
4253
4254	#: backup.php:2017 backup.php:2043
4255	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
4256	- msgstr "~~%s: ficheiro não pode ser lido - o backup não foi feito~~"
4257
4258	#: backup.php:2603
4259	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
4260	- msgstr "~~Foi encontrado um ficheiro muito grande: %s (tamanho: %s Mb)~~"
4261
4262	#: backup.php:1467
4263	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
4264	- msgstr "~~A tabela %s tem muitas linhas (%s) - esperamos que o seu serviço de alojamento web lhe forneça os recursos necessários para inserir essa tabela no backup~~"
4265
4266	#: backup.php:1578
4267	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
4268	- msgstr "~~Ocorreu um erro ao fechar o ficheiro final da base de dados~~"
4269
4270	#: backup.php:870
4271	msgid "Warnings encountered:"
4272	- msgstr "~~Avisos encontrados:~~"
4273
4274	#: class-updraftplus.php:2423
4275	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
4276	- msgstr "~~Aparentemente o backup foi bem sucedido (com avisos) e está agora concluído.~~"
4277
4278	#: class-updraftplus.php:596
4279	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
4280	- msgstr "~~O seu espaço livre em disco é muito reduzido - restam apenas %s Mb~~"
4281
4282	#: addons/migrator.php:431
4283	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
4284	- msgstr "~~Site migrado (do UpdraftPlus)~~"
4285
4286	#: addons/migrator.php:510
4287	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
4288	- msgstr "~~<strong>ERRO</strong>: URL do Site já foi utilizado.~~"
4289
4290	#: addons/migrator.php:455
4291	msgid "New site:"
4292	- msgstr "~~Novo site:~~"
4293
4294	#: addons/migrator.php:372
4295	msgid "Information needed to continue:"
4296	- msgstr "~~Informação necessária para continuar:~~"
4297
4298	#: addons/migrator.php:373
4299	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
4300	- msgstr "~~Insira os detalhes sobre onde este novo site irá residir dentro da sua instalação multisite:~~"
4301
4302	#: addons/migrator.php:318
4303	msgid "Processed plugin:"
4304	- msgstr "~~Plugin processado:~~"
4305
4306	#: addons/migrator.php:329
4307	msgid "Network activating theme:"
4308	- msgstr "~~Tema de activação de rede:~~"
4309
4310	#: addons/sftp.php:38
4311	msgid "Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happenning, then go into the \"Expert Options\" (below) and turn off SSL there."
4312	- msgstr "Alguns servidores anunciam FTP encriptado como disponível, mas depois ultrapassam o tempo de espera (após um longo período) ao tentar utilizá-los. Se acha que isto está a ocorrer, então vá às \"~~Opções Avançadas\" abaixo e desligue o SSL."~~
4313
4314	#: addons/sftp.php:74
4315	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
4316	- msgstr "~~Verifique as suas permissões dos ficheiros: Não foi possível criar e entrar no directório com sucesso:~~"
4317
4318	#: methods/s3.php:710
4319	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4320	- msgstr "~~A instalação PHP do seu servidor web não inclui um módulo necessário (%s). Por favor, contacte o suporte do seu serviço de alojamento web e solicite a respectiva activação.~~"
4321
4322	#: methods/s3.php:897
4323	msgid "Please check your access credentials."
4324	- msgstr "~~Por favor, verifique as suas credenciais de acesso.~~"
4325
4326	#: addons/s3-enhanced.php:152 methods/s3.php:875
4327	msgid "The error reported by %s was:"
4328	- msgstr "~~O erro reportado pelo %s foi:~~"
4329
4330	#: restorer.php:1287
4331	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
4332	- msgstr "~~Por favor, forneça a informação solicitada e continue.~~"
4333
4334	#: restorer.php:1920
4335	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
4336	- msgstr "~~Não foi possível apagar as tabelas, então iremos apagar (%s)~~"
4337
4338	#: class-updraftplus.php:3591 restorer.php:1559
4339	msgid "Site information:"
4340	- msgstr "~~Informações do site:~~"
4341
4342	#: restorer.php:1903
4343	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
4344	- msgstr "~~Não é possível criar novas tabelas, este comando será ignorado (%s)~~"
4345
4346	#: addons/migrator.php:314 admin.php:2321 class-updraftplus.php:3584
4347	#: restorer.php:1439 restorer.php:1465 restorer.php:1879
4348	msgid "Warning:"
4349	- msgstr "~~Aviso:~~"
4350
4351	#: restorer.php:1440
4352	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
4353	- msgstr "O utilizador da sua base de dados não tem permissão para criar tabelas. Iremos tentar restaurar simplesmente esvaziando as tabelas; isto deve funcionar contanto que a) esteja a restaurar de uma versão do WordPress com a mesma estrutura de base de dados, e b) que a sua base de dados importada não contenha nenhuma tabela que não esteja presente no site importado."
4354
4355	#: class-updraftplus.php:3576 restorer.php:105
4356	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
4357	- msgstr "~~Está a operar num WordPress multisite - mas o seu backup não é o de um site multisite.~~"
4358
4359	#: admin.php:4834
4360	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
4361	- msgstr "Saltar o restauro do núcleo do WordPress quando importar um site simples para uma instalação multisite. Se tinha algo necessário no seu directório do WordPress, então terá que adicioná-lo manualmente a partir do ficheiro zip."
4362
4363	#: admin.php:4137 methods/updraftvault.php:239
4364	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4365	- msgstr "A instalação PHP do seu servidor web não inclui (para o %s) um módulo (%s) <strong>requerido</strong>. Por favor, contacte o suporte do seu serviço de alojamento web e solicite a respectiva activação."
4366
4367	#: admin.php:516
4368	msgid "Close"
4369	- msgstr "~~Fechar~~"
4370
4371	#: addons/autobackup.php:283 addons/autobackup.php:374 admin.php:473
4372	#: methods/remotesend.php:71 methods/remotesend.php:79
4373	#: methods/remotesend.php:219 methods/remotesend.php:227
4374	msgid "Unexpected response:"
4375	- msgstr "~~Resposta~~ ~~inesperada~~:"
4376
4377	#: addons/reporting.php:412 admin.php:469
4378	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
4379	- msgstr "~~Para enviar para mais que um endereço, separe cada endereço com uma vírgula.~~"
4380
4381	#: admin.php:496
4382	msgid "PHP information"
4383	- msgstr "~~Informação de PHP~~"
4384
4385	#: admin.php:3070
4386	msgid "show PHP information (phpinfo)"
4387	- msgstr "~~mostrar as informações do PHP (phpinfo)~~"
4388
4389	#: admin.php:3090
4390	msgid "zip executable found:"
4391	- msgstr "~~Encontrado um zip executável:~~"
4392
4393	#: admin.php:2471
4394	msgid "Migrate Site"
4395	- msgstr "~~Migrar o Site~~"
4396
4397	#: addons/migrator.php:170
4398	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
4399	- msgstr "~~<a href=\~~"~~%s\">Leia este artigo para ver passo a passo como isto é feito.</a>"~~
4400
4401	#: admin.php:2476
4402	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
4403	- msgstr "~~Deseja migrar ou clonar/duplicar um site?~~"
4404
4405	#: admin.php:2476
4406	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
4407	- msgstr "~~Experimente o add-on \~~"~~Migrator\". Após utilizá-lo uma vez terá economizado o preço da compra, comparado com o tempo necessário para copiar o site manualmente."~~
4408
4409	#: admin.php:2476
4410	msgid "Get it here."
4411	- msgstr "~~Obtenha-o aqui:~~"
4412
4413	#: admin.php:2946
4414	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
4415	- msgstr "~~Apagando... por favor espere que comunicação com o armazenamento remoto esteja concluída.~~"
4416
4417	#: admin.php:2945
4418	msgid "Also delete from remote storage"
4419	- msgstr "~~Apague também do armazenamento remoto~~"
4420
4421	#: admin.php:2804
4422	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
4423	- msgstr "~~Últimas notícias do UpdraftPlus.com~~"
4424
4425	#: admin.php:2437
4426	msgid "Clone/Migrate"
4427	- msgstr "~~Clonar/Migrar~~"
4428
4429	#: admin.php:2157
4430	msgid "News"
4431	- msgstr "~~Notícias~~"
4432
4433	#: admin.php:2156
4434	msgid "Premium"
4435	- msgstr "~~Premium~~"
4436
4437	#: admin.php:1616
4438	msgid "Local archives deleted: %d"
4439	- msgstr "~~Ficheiros locais apagados: %d~~"
4440
4441	#: admin.php:1617
4442	msgid "Remote archives deleted: %d"
4443	- msgstr "~~Ficheiros remotos apagados: %d~~"
4444
4445	#: backup.php:157
4446	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
4447	- msgstr "~~%s - não foi possível fazer o backup desta entidade; o directório correspondente não existe (%s)~~"
4448
4449	#: admin.php:1542
4450	msgid "Backup set not found"
4451	- msgstr "~~Conjunto de backup não encontrado~~"
4452
4453	#: class-updraftplus.php:3400
4454	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
4455	- msgstr "~~Subscreva o blog UpdraftPlus para receber ofertas e notíciais actualizadas~~"
4456
4457	#: class-updraftplus.php:3400
4458	msgid "Blog link"
4459	- msgstr "~~Ligação do blog~~"
4460
4461	#: class-updraftplus.php:3400
4462	msgid "RSS link"
4463	- msgstr "~~Ligação RSS~~"
4464
4465	#: admin.php:558
4466	msgid "Testing %s Settings..."
4467	- msgstr "~~Testando as Definições %s...~~ "
4468
4469	#: admin.php:2880
4470	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
4471	- msgstr "~~Ou pode colocá-los manualmente no seu directório do UpdraftPlus (normalmente wp-content/updraft), por exemplo via FTP, depois use a ligação abaixo para verificar novamente.~~"
4472
4473	#: admin.php:777
4474	msgid "Notice"
4475	- msgstr "~~Nota~~"
4476
4477	#: admin.php:777
4478	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
4479	- msgstr "O modo de depuração do UpdraftPlus está ligado. Poderá ver notas sobre a depuração nesta página, não apenas do UpdraftPlus mas de qualquer outro plugin instalado. Por favor verifique que a nota que está a ver é do UpdraftPlus antes de fazer um pedido de suporte."
4480
4481	#: backup.php:852
4482	msgid "Errors encountered:"
4483	- msgstr "~~Erros encontrados:~~"
4484
4485	#: admin.php:467
4486	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
4487	- msgstr "~~A verificar novamente (procurar backups que tenha carregado manualmente no armazenamento interno de backups)...~~"
4488
4489	#: admin.php:479
4490	msgid "Begun looking for this entity"
4491	- msgstr "~~Começou a procura por esta entidade~~"
4492
4493	#: addons/migrator.php:1088
4494	msgid "SQL update commands run:"
4495	- msgstr "~~Execução de comandos de actualização SQL:~~"
4496
4497	#: addons/migrator.php:1089 admin.php:484
4498	msgid "Errors:"
4499	- msgstr "~~Erros:~~"
4500
4501	#: addons/migrator.php:1090
4502	msgid "Time taken (seconds):"
4503	- msgstr "~~Tempo ocorrido (segundos):~~"
4504
4505	#: addons/migrator.php:1226
4506	msgid "rows: %d"
4507	- msgstr "~~linhas: %d~~"
4508
4509	#: addons/migrator.php:1341
4510	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
4511	- msgstr "\"~~%s\" não tem chave primária, é necessária alteração manual na linha %s."~~
4512
4513	#: addons/dropbox-folders.php:26
4514	msgid "Store at"
4515	- msgstr "~~Armazenar~~ em"
4516
4517	#: addons/migrator.php:903
4518	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
4519	- msgstr "~~Nada a fazer: o URL do site já está: %s~~"
4520
4521	#: addons/migrator.php:914
4522	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
4523	- msgstr "~~Aviso: o URL do site na base de dados (%s) está diferente do esperado (%s)~~"
4524
4525	#: addons/migrator.php:930
4526	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
4527	- msgstr "~~Localizar e substituir na base de dados: substituir %s por %s na inserção do backup.~~"
4528
4529	#: addons/migrator.php:970
4530	msgid "Could not get list of tables"
4531	- msgstr "~~Não foi possível obter a lista de tabelas~~"
4532
4533	#: addons/migrator.php:1085
4534	msgid "Tables examined:"
4535	- msgstr "~~Tabelas examinadas:~~"
4536
4537	#: addons/migrator.php:1086
4538	msgid "Rows examined:"
4539	- msgstr "~~Linhas examinadas:~~"
4540
4541	#: addons/migrator.php:1087
4542	msgid "Changes made:"
4543	- msgstr "~~Modificações efectuadas:~~"
4544
4545	#: addons/sftp.php:278
4546	msgid "%s Error: Failed to download"
4547	- msgstr "~~Erro de %s: Falha ao descarregar~~"
4548
4549	#: addons/moredatabase.php:232 addons/sftp.php:345
4550	msgid "Host"
4551	- msgstr "~~Servidor~~"
4552
4553	#: addons/sftp.php:352
4554	msgid "Port"
4555	- msgstr "~~Porta~~"
4556
4557	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:234 addons/sftp.php:366
4558	#: methods/openstack2.php:127 methods/updraftvault.php:299
4559	#: udaddons/options.php:145
4560	msgid "Password"
4561	- msgstr "~~Senha~~"
4562
4563	#: addons/sftp.php:391
4564	msgid "Directory path"
4565	- msgstr "~~Caminho do directório~~"
4566
4567	#: addons/sftp.php:393
4568	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
4569	- msgstr "~~Para onde mudar de directório após o login - isto normalmente refere-se ao seu directório inicial.~~"
4570
4571	#: addons/sftp.php:415
4572	msgid "host name"
4573	- msgstr "~~Nome do servidor~~"
4574
4575	#: addons/sftp.php:419 methods/openstack2.php:142
4576	msgid "username"
4577	- msgstr "~~utilizador~~"
4578
4579	#: methods/ftp.php:359 methods/openstack2.php:147
4580	msgid "password"
4581	- msgstr "~~senha~~"
4582
4583	#: addons/sftp.php:428
4584	msgid "Failure: Port must be an integer."
4585	- msgstr "~~Falha: Porta tem que ser um número inteiro.~~"
4586
4587	#: addons/fixtime.php:545
4588	msgid "starting from next time it is"
4589	- msgstr "~~iniciar~~ na ~~próxima vez que for~~"
4590
4591	#: addons/multisite.php:174
4592	msgid "Multisite Install"
4593	- msgstr "~~Instalação em Multisite~~"
4594
4595	#: addons/multisite.php:180 udaddons/options.php:225
4596	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
4597	- msgstr "~~Não tem permissões suficientes para aceder a esta página.~~"
4598
4599	#: addons/multisite.php:194
4600	msgid "You do not have permission to access this page."
4601	- msgstr "~~Não tem permissão para aceder a esta página.~~"
4602
4603	#: addons/migrator.php:358 addons/multisite.php:609
4604	msgid "Must-use plugins"
4605	- msgstr "~~Plugins obrigatórios~~"
4606
4607	#: addons/multisite.php:616
4608	msgid "Blog uploads"
4609	- msgstr "~~Carregamentos do blog~~"
4610
4611	#: addons/migrator.php:528
4612	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
4613	- msgstr "~~Todas as referências ao local do site na base de dados serão substituídas com o URL corrente do seu site, que é: %s~~"
4614
4615	#: addons/migrator.php:528
4616	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
4617	- msgstr "~~Procurar e substituir a localização do site na base de dados (migrar)~~"
4618
4619	#: addons/migrator.php:528
4620	msgid "(learn more)"
4621	- msgstr "~~(saiba mais)~~"
4622
4623	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:1067
4624	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
4625	- msgstr "~~Falhou: a operação %s não pôde iniciar.~~"
4626
4627	#: addons/migrator.php:765 addons/migrator.php:1069
4628	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
4629	- msgstr "~~Falhou: não entendemos a resposta dada pela operação %s.~~"
4630
4631	#: addons/migrator.php:837
4632	msgid "Database: search and replace site URL"
4633	- msgstr "~~Base de dados: localizar e substituir o URL do site~~"
4634
4635	#: addons/migrator.php:841
4636	msgid "This option was not selected."
4637	- msgstr "~~Esta opção não foi seleccionada.~~"
4638
4639	#: addons/migrator.php:875 addons/migrator.php:879 addons/migrator.php:883
4640	#: addons/migrator.php:888 addons/migrator.php:892 addons/migrator.php:897
4641	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
4642	- msgstr "~~Erro: parâmetro vazio inesperado (%s, %s)~~"
4643
4644	#: addons/morefiles.php:86
4645	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
4646	- msgstr "~~Os ficheiros acima incluem tudo de uma instalação WordPress.~~"
4647
4648	#: addons/morefiles.php:93
4649	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
4650	- msgstr "~~Núcleo do WordPress (incluindo quaisquer acrescentos ao directório raiz do seu WordPress)~~"
4651
4652	#: addons/morefiles.php:179
4653	msgid "More Files"
4654	- msgstr "~~Mais Ficheiros~~"
4655
4656	#: addons/morefiles.php:211 addons/morefiles.php:222
4657	msgid "Enter the directory:"
4658	- msgstr "~~Insira o directório:~~"
4659
4660	#: addons/morefiles.php:200
4661	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
4662	- msgstr "~~Se não tem a certeza do que faz esta opção, então provavelmente não a quer e deverá desligá-la.~~"
4663
4664	#: addons/morefiles.php:200
4665	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
4666	- msgstr "~~Se utilizar, insira um caminho absoluto (não é relativo à sua instalação do WordPress).~~"
4667
4668	#: addons/morefiles.php:202
4669	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
4670	- msgstr "~~Seja cauteloso com o que inserir - se inserir \~~"~~/\" irá tentar criar um ficheiro zip contendo todo o seu servidor web."~~
4671
4672	#: addons/morefiles.php:442
4673	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
4674	- msgstr "~~Não foi feito o backup dos directórios %s: nada foi encontrado para backup~~"
4675
4676	#: addons/sftp.php:38
4677	msgid "Encrypted FTP is available, and will be automatically tried first (before falling back to non-encrypted if it is not successful), unless you disable it using the expert options. The 'Test FTP Login' button will tell you what type of connection is in use."
4678	- msgstr "Está disponível FTP encriptado, primeiro será tentado automaticamente (caso não tenha sucesso voltará para não encriptado), a menos que o desactive previamente nas opções avançadas. O botão \"~~Teste o login FTP\" mostrará que tipo de ligação utilizar."~~
4679
4680	#: addons/sftp.php:38
4681	msgid "Explicit encryption is used by default. To force implicit encryption (port 990), add :990 to your FTP server below."
4682	- msgstr "~~Encriptação explícita é utilizada por omissão. Para forçar encriptação implícita (porta 990), adicione :990 ao seu servidor FTP abaixo.~~"
4683
4684	#: addons/sftp.php:45 addons/sftp.php:46 addons/sftp.php:47
4685	msgid "No %s found"
4686	- msgstr "~~Nenhum %s encontrado~~"
4687
4688	#: addons/sftp.php:458
4689	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
4690	- msgstr "~~Verifique as permissões do ficheiro: Não foi possível criar e entrar com sucesso:~~"
4691
4692	#: methods/ftp.php:320
4693	msgid "Needs to already exist"
4694	- msgstr "~~Tem que existir previamente~~"
4695
4696	#: methods/ftp.php:351
4697	msgid "Failure: No server details were given."
4698	- msgstr "~~Falha: Nenhum detalhe do servidor foi indicado.~~"
4699
4700	#: methods/ftp.php:369
4701	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
4702	- msgstr "~~Falha: não conseguimos fazer login com estas credenciais.~~"
4703
4704	#: methods/ftp.php:378
4705	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
4706	- msgstr "~~Sucesso: conseguimos fazer login e confirmamos ser possível criar um ficheiro no directório indicado (tipo de login:~~"
4707
4708	#: methods/ftp.php:381
4709	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
4710	- msgstr "~~Falha: conseguimos fazer login com sucesso mas não foi possível criar um ficheiro no directório indicado.~~"
4711
4712	#: addons/googlecloud.php:278 addons/sftp.php:43 methods/addon-base.php:56
4713	#: methods/addon-base.php:97 methods/addon-base.php:128
	@@ -4716,190 +4716,190 @@ msgstr "Falha: conseguimos fazer login com sucesso mas não foi possível criar
4716	#: methods/stream-base.php:145 methods/stream-base.php:180
4717	#: methods/stream-base.php:245
4718	msgid "No %s settings were found"
4719	- msgstr "~~Nenhuma~~ ~~definição~~ de %s ~~encontrada~~"
4720
4721	#: methods/stream-base.php:107 methods/stream-base.php:111
4722	msgid "Chunk %s: A %s error occurred"
4723	- msgstr "~~Parte %s: Ocorreu um erro %s~~"
4724
4725	#: methods/stream-base.php:268
4726	msgid "Error opening remote file: Failed to download"
4727	- msgstr "~~Erro ao abrir ficheiro remoto: Falhou ao descarregar~~"
4728
4729	#: methods/stream-base.php:281
4730	msgid "Local write failed: Failed to download"
4731	- msgstr "~~Falhou gravação local: Falhou ao descarregar~~"
4732
4733	#: addons/webdav.php:42
4734	msgid "WebDAV URL"
4735	- msgstr "~~URL de WebDAV~~"
4736
4737	#: addons/webdav.php:46
4738	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
4739	- msgstr "~~Insira um URL completo, comece com webdav:// ou webdavs:// e inclua o caminho, nome de utilizador, senha e porta, conforme solicitado - p.ex.: %s~~"
4740
4741	#: addons/googlecloud.php:626 addons/googlecloud.php:660
4742	#: addons/googlecloud.php:666 addons/sftp.php:445 admin.php:3442 admin.php:3477
4743	#: admin.php:3486 methods/addon-base.php:284 methods/stream-base.php:297
4744	msgid "Failed"
4745	- msgstr "~~Falhou~~"
4746
4747	#: methods/addon-base.php:294 methods/stream-base.php:311
4748	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
4749	- msgstr "~~Falhou: Não foi possível colocar um ficheiro nesse directório - por favor verifique suas credenciais.~~"
4750
4751	#: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:442
4752	msgid "WordPress Core"
4753	- msgstr "~~Núcleo do WordPress~~"
4754
4755	#: addons/morefiles.php:67
4756	msgid "Over-write wp-config.php"
4757	- msgstr "~~Substituição do wp-config.php~~"
4758
4759	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
4760	#: methods/dropbox.php:525
4761	msgid "you have authenticated your %s account"
4762	- msgstr "~~autenticou~~ a ~~sua~~ ~~conta~~ %s"
4763
4764	#: addons/copycom.php:398 methods/dropbox.php:528
4765	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
4766	- msgstr "~~embora~~ ~~parte~~ da ~~informação~~ ~~devolvida~~ ~~não~~ ~~fosse~~ ~~esperada~~ - a ~~sua~~ ~~experiência~~ ~~pode~~ ~~ser diferente~~"
4767
4768	#: addons/copycom.php:406 addons/onedrive.php:527 methods/dropbox.php:532
4769	msgid "Your %s account name: %s"
4770	- msgstr "O ~~seu~~ ~~nome de conta~~ %s: %s"
4771
4772	#: methods/ftp.php:303
4773	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
4774	- msgstr " ~~Apenas FTP não encriptado é suportado pela versão normal do UpdraftPlus.~~"
4775
4776	#: methods/ftp.php:303
4777	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
4778	- msgstr "~~Se pretende encriptação (p.ex.: armazena dados corporativos sensíveis), está disponível um add-on.~~"
4779
4780	#: methods/s3.php:661
4781	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
4782	- msgstr "~~Erro de %s: Falhou ao descarregar %s. Verifique as suas permissões e credenciais.~~"
4783
4784	#: methods/s3.php:507 methods/s3.php:580 methods/s3.php:666
4785	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
4786	- msgstr "~~Erro de %s: Falhou o acesso ao bucket %s. Verifique as suas permissões e credenciais.~~"
4787
4788	#: methods/s3.php:725
4789	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
4790	- msgstr "~~Obtenha a sua chave de acesso e chave secreta <a href=\~~"%s\">da sua consola %s</a> depois escolha um (único globalmente - todos os utilizadores %s) nome de bucket (letras e números) (e um caminho, é opcional) para usar como armazenamento. Caso ainda não exista, este bucket será criado."
4791
4792	#: methods/s3.php:727
4793	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
4794	- msgstr "~~Se vir erros sobre certificados SSL, por favor veja aqui como obter ajuda.~~"
4795
4796	#: methods/s3.php:748
4797	msgid "%s access key"
4798	- msgstr "~~Chave de acesso de %s~~"
4799
4800	#: methods/s3.php:752
4801	msgid "%s secret key"
4802	- msgstr "~~Chave secreta de %s~~"
4803
4804	#: methods/s3.php:756
4805	msgid "%s location"
4806	- msgstr "~~Localização de %s~~"
4807
4808	#: methods/s3.php:757
4809	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
4810	- msgstr "~~Introduza apenas um nome de bucket ou um bucket e um caminho. Exemplos: omeubucket, omeubucket/omeucaminho~~"
4811
4812	#: methods/s3.php:801
4813	msgid "API secret"
4814	- msgstr "~~segredo da API~~"
4815
4816	#: addons/googlecloud.php:78 addons/googlecloud.php:643 methods/s3.php:823
4817	msgid "Failure: No bucket details were given."
4818	- msgstr "~~Falha~~: ~~Não~~ ~~foi~~ ~~fornecido~~ ~~nenhum detalhe do~~ bucket."
4819
4820	#: addons/s3-enhanced.php:125 methods/openstack2.php:113 methods/s3.php:843
4821	msgid "Region"
4822	- msgstr "~~Região~~"
4823
4824	#: methods/s3.php:874
4825	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
4826	- msgstr "Falha: Não conseguimos aceder ou criar o bucket com sucesso. Por favor verifique suas credenciais de acesso, caso estejam correctas, tente outro nome de bucket (pois algum outro utilizador %s poderá já ter utilizado esse nome)."
4827
4828	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4829	#: methods/s3.php:897
4830	msgid "Failure"
4831	- msgstr "~~Falha~~"
4832
4833	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4834	#: methods/s3.php:897
4835	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
4836	- msgstr "~~Conseguimos aceder com sucesso ao bucket, mas a tentativa de criar um ficheiro falhou.~~"
4837
4838	#: addons/googlecloud.php:689 methods/s3.php:887
4839	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
4840	- msgstr "~~Acedemos ao bucket e foi possível criar ficheiros.~~"
4841
4842	#: methods/s3.php:890
4843	msgid "The communication with %s was encrypted."
4844	- msgstr "~~A comunicação com %s foi encriptada.~~"
4845
4846	#: methods/s3.php:892
4847	msgid "The communication with %s was not encrypted."
4848	- msgstr "~~A comunicação com %s não foi encriptada.~~"
4849
4850	#: methods/dropbox.php:107 methods/dropbox.php:115
4851	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
4852	- msgstr "~~Parece não estar autenticado com a Dropbox.~~"
4853
4854	#: methods/dropbox.php:200 methods/dropbox.php:221 methods/dropbox.php:237
4855	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
4856	- msgstr "~~erro: falhou ao carregar o ficheiro para %s (ver o ficheiro de log para mais informação)~~"
4857
4858	#: methods/dropbox.php:448
4859	msgid "Need to use sub-folders?"
4860	- msgstr "~~Necessita de sub pastas?~~"
4861
4862	#: methods/dropbox.php:448
4863	msgid "Backups are saved in"
4864	- msgstr "~~Backups são armazenados em~~"
4865
4866	#: methods/dropbox.php:448
4867	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
4868	- msgstr "~~Se fizer backup de diversos sites na mesma Dropbox e quiser organizar com sub pastas, então~~ "
4869
4870	#: methods/dropbox.php:448
4871	msgid "there's an add-on for that."
4872	- msgstr "~~existe um add-on para isso.~~"
4873
4874	#: methods/cloudfiles.php:462
4875	msgid "US or UK Cloud"
4876	- msgstr "~~Nuvem nos EUA (US) ou Reino Unido (UK)~~"
4877
4878	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:236 methods/cloudfiles-new.php:88
4879	#: methods/cloudfiles.php:465
4880	msgid "US (default)"
4881	- msgstr "~~EUA~~ (~~por omissão~~)"
4882
4883	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:237 methods/cloudfiles-new.php:89
4884	#: methods/cloudfiles.php:466
4885	msgid "UK"
4886	- msgstr "~~Reino Unido~~"
4887
4888	#: methods/cloudfiles.php:482
4889	msgid "Cloud Files username"
4890	- msgstr "~~Nome de utilizador do Cloud Files~~"
4891
4892	#: methods/cloudfiles.php:486
4893	msgid "Cloud Files API key"
4894	- msgstr "~~Chave de API do Cloud Files~~"
4895
4896	#: methods/cloudfiles.php:490
4897	msgid "Cloud Files container"
4898	- msgstr "~~Container do Cloud Files~~"
4899
4900	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
4901	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
4902	- msgstr "~~Os módulos %s do UpdraftPlus <strong>necessitam</strong> de %s. Por favor, não envie pedidos de suporte. Não existe alternativa.~~"
4903
4904	#: addons/migrator.php:274 addons/migrator.php:1834 addons/moredatabase.php:70
4905	#: addons/moredatabase.php:72 addons/moredatabase.php:74 addons/sftp.php:415
	@@ -4911,187 +4911,187 @@ msgstr "Os módulos %s do UpdraftPlus <strong>necessitam</strong> de %s. Por fav
4911	#: methods/openstack2.php:152 methods/openstack2.php:157 methods/s3.php:797
4912	#: methods/s3.php:801
4913	msgid "Failure: No %s was given."
4914	- msgstr "~~Falha: Nenhum %s foi indicado.~~"
4915
4916	#: methods/cloudfiles-new.php:142 methods/cloudfiles.php:504 methods/s3.php:797
4917	msgid "API key"
4918	- msgstr "~~Chave de API~~"
4919
4920	#: addons/moredatabase.php:233 addons/sftp.php:359
4921	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:509
4922	#: methods/openstack2.php:121
4923	msgid "Username"
4924	- msgstr "~~Nome de utilizador~~"
4925
4926	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/openstack-base.php:336
4927	msgid "Failure: No container details were given."
4928	- msgstr "~~Falha: Não foram indicados detalhes do container.~~"
4929
4930	#: methods/cloudfiles.php:556
4931	msgid "Cloud Files error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
4932	- msgstr "~~Erro do Cloud Files - acedemos ao container mas falhámos ao criar um ficheiro no interior~~"
4933
4934	#: methods/cloudfiles.php:560 methods/openstack-base.php:392
4935	msgid "We accessed the container, and were able to create files within it."
4936	- msgstr "~~Acedemos ao container e foi possível criar ficheiros no interior.~~"
4937
4938	#: methods/email.php:43
4939	msgid "WordPress Backup"
4940	- msgstr "~~Backup do WordPress~~"
4941
4942	#: methods/email.php:69
4943	msgid "Note:"
4944	- msgstr "~~Nota:~~"
4945
4946	#: methods/s3.php:346
4947	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
4948	- msgstr "~~Carregar %s: falhou a obtenção do uploadID para carregamentos em múltiplas partes - veja o ficheiro de log para mais informações~~"
4949
4950	#: methods/s3.php:369
4951	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
4952	- msgstr "~~Erro de %s: o ficheiro %s foi inesperadamente encurtado~~"
4953
4954	#: methods/s3.php:379
4955	msgid "%s chunk %s: upload failed"
4956	- msgstr "~~%s parte %s: falha ao carregar~~"
4957
4958	#: methods/s3.php:395
4959	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
4960	- msgstr "~~Carregar %s (%s): falhou ao juntar (veja o log para mais informações)~~"
4961
4962	#: methods/s3.php:399
4963	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
4964	- msgstr "~~Erro ao juntar %s (%s): (veja o ficheiro de log para mais informações)~~"
4965
4966	#: methods/s3.php:411
4967	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
4968	- msgstr "~~Erro de %s: Falhou ao criar o bucket %s. Verifique as suas permissões e credenciais.~~"
4969
4970	#: addons/googlecloud.php:826 methods/googledrive.php:904
4971	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
4972	- msgstr "~~Para uma ajuda mais extensa, incluindo imagens do ecrã, siga esta ligação. A descrição abaixo é suficiente para utilizadores experientes.~~"
4973
4974	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4975	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
4976	- msgstr "~~Seleccione \~~"~~Aplicação Web\" como o tipo da aplicação."~~
4977
4978	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4979	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
4980	- msgstr "~~Quando for pedido, deverá adicionar o seguinte URI de redicionamento autorizado (em \~~"~~Mais Opções\")"~~
4981
4982	#: addons/googlecloud.php:839 addons/onedrive.php:698
4983	#: methods/googledrive.php:916
4984	msgid "Client ID"
4985	- msgstr "~~ID do cliente~~"
4986
4987	#: addons/googlecloud.php:842 methods/googledrive.php:917
4988	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
4989	- msgstr "~~Se o Google mostrar mais tarde a mensagem \~~"~~cliente inválido\", então não inseriu aqui um ID de cliente válido."~~
4990
4991	#: addons/googlecloud.php:847 addons/onedrive.php:702
4992	#: methods/googledrive.php:920
4993	msgid "Client Secret"
4994	- msgstr "~~Segredo do cliente~~"
4995
4996	#: addons/googlecloud.php:896 methods/googledrive.php:950
4997	msgid "Authenticate with Google"
4998	- msgstr "~~Autenticar com o Google~~"
4999
5000	#: addons/googlecloud.php:907 methods/googledrive.php:961
5001	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
5002	- msgstr "~~<strong>Após</strong> ter guardado as suas definições (clicando \~~"~~Guardar alterações\" abaixo), volte aqui mais uma vez e clique nesta ligação para concluir a autenticação com o Google."~~
5003
5004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/cloudfiles-enhanced.php:125
5005	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:130 methods/cloudfiles.php:539
5006	#: methods/cloudfiles.php:542 methods/cloudfiles.php:545
5007	msgid "Cloud Files authentication failed"
5008	- msgstr "~~Falhou~~ ~~a autenticação do~~ Cloud Files"
5009
5010	#: methods/cloudfiles.php:103 methods/cloudfiles.php:344
5011	#: methods/cloudfiles.php:363
5012	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
5013	- msgstr "~~Erro do Cloud Files - falhou ao criar e aceder ao container~~"
5014
5015	#: addons/googlecloud.php:161 addons/googlecloud.php:166
5016	#: class-updraftplus.php:792 methods/cloudfiles.php:130
5017	#: methods/googledrive.php:741 methods/googledrive.php:746
5018	msgid "%s Error: Failed to open local file"
5019	- msgstr "~~Erro~~ %s: ~~Falhou~~ ao ~~abrir~~ ~~o ficheiro local~~"
5020
5021	#: addons/sftp.php:135 addons/sftp.php:144 methods/cloudfiles.php:147
5022	#: methods/cloudfiles.php:189 methods/openstack-base.php:65
5023	#: methods/openstack-base.php:190 methods/s3.php:314 methods/s3.php:326
5024	#: methods/s3.php:327
5025	msgid "%s Error: Failed to upload"
5026	- msgstr "~~Erro %s: Falhou ao carregar~~"
5027
5028	#: methods/cloudfiles.php:218
5029	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
5030	- msgstr "~~Erro do Cloud Files - falhou ao carregar o ficheiro~~"
5031
5032	#: class-updraftplus.php:867 methods/cloudfiles.php:392
5033	#: methods/stream-base.php:261
5034	msgid "Error opening local file: Failed to download"
5035	- msgstr "~~Erro ao abrir o ficheiro local: Falhou ao descarregar~~"
5036
5037	#: methods/openstack-base.php:319
5038	msgid "Error downloading remote file: Failed to download ("
5039	- msgstr "~~Erro ao descarregar o ficheiro remoto: Falhou ao descarregar (~~"
5040
5041	#: addons/sftp.php:406 admin.php:557 methods/addon-base.php:242
5042	#: methods/cloudfiles.php:496 methods/ftp.php:329
5043	#: methods/openstack-base.php:440 methods/s3.php:762
5044	#: methods/stream-base.php:219
5045	msgid "Test %s Settings"
5046	- msgstr "~~Teste as Definições do %s~~"
5047
5048	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5049	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
5050	- msgstr "~~Obtenha a sua chave de API <a href=\~~"https://mycloud.rackspace.com/\"> na sua consola do Rackspace Cloud</a> (leia as instruções <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">aqui</a>), e seleccione um nome de container para utilizar como armazenamento. Este container será criado caso ainda não exista."
5051
5052	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5053	#: methods/openstack2.php:94
5054	msgid "Also, you should read this important FAQ."
5055	- msgstr "~~E ainda, deverá ler esta importante FAQ.~~"
5056
5057	#: methods/googledrive.php:410
5058	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
5059	- msgstr "~~A conta está cheia: a sua conta %s tem apenas %d bytes restantes, mas o ficheiro a ser carregado tem %d bytes~~"
5060
5061	#: methods/googledrive.php:381 methods/googledrive.php:427
5062	#: methods/googledrive.php:433 methods/googledrive.php:435
5063	#: methods/stream-base.php:196
5064	msgid "Failed to upload to %s"
5065	- msgstr "~~Falhou carregar para %s~~"
5066
5067	#: addons/googlecloud.php:445 addons/googlecloud.php:446
5068	#: addons/googlecloud.php:709 addons/onedrive.php:439
5069	#: methods/googledrive.php:455 methods/googledrive.php:456
5070	msgid "Account is not authorized."
5071	- msgstr "~~Conta~~ ~~não~~ ~~autorizada~~."
5072
5073	#: methods/addon-base.php:230 methods/cloudfiles.php:438
5074	#: methods/dropbox.php:427 methods/ftp.php:298 methods/googledrive.php:889
5075	#: methods/openstack-base.php:419 methods/s3.php:686
5076	#: methods/stream-base.php:212
5077	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
5078	- msgstr "%s é uma óptima escolha, como o UpdraftPlus suporta carregamentos por partes - não importa quão grande seja o seu site, o UpdraftPlus pode fazer os carregamento aos poucos e evitar a frustração de operações canceladas por ultrapassar o tempo de espera."
5079
5080	#: restorer.php:1729
5081	msgid "will restore as:"
5082	- msgstr "~~irá~~ ~~restaurar~~ ~~como~~:"
5083
5084	#: addons/migrator.php:1121 restorer.php:1957
5085	msgid "the database query being run was:"
5086	- msgstr "a ~~consulta~~ à ~~base~~ ~~de dados que estava em execução era~~:"
5087
5088	#: restorer.php:1791
5089	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
5090	- msgstr "~~Terminado~~: ~~linhas~~ ~~processadas~~: %d em %.2f ~~segundos~~"
5091
5092	#: restorer.php:2055 restorer.php:2130
5093	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
5094	- msgstr "O ~~prefixo~~ da ~~tabela foi alterado~~: a ~~modificar o(s) campo(s)~~ %s da ~~tabela~~ em ~~conformidade~~:"
5095
5096	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:3445 admin.php:3479 admin.php:3483
5097	#: admin.php:4865 admin.php:4879 restorer.php:2061 restorer.php:2166
	@@ -5100,33 +5100,33 @@ msgstr "OK"
5100
5101	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:105
5102	msgid "You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working."
5103	- msgstr "~~Tem que se autenticar novamente com %s, pois as suas credenciais existentes não estão a funcionar.~~"
5104
5105	#: methods/viaaddon-base.php:29 methods/viaaddon-base.php:43
5106	#: methods/viaaddon-base.php:52 methods/viaaddon-base.php:62
5107	msgid "You do not have the UpdraftPlus %s add-on installed - get it from %s"
5108	- msgstr "~~Não tem o add-on %s do UpdraftPlus instalado - obtenha-o em %s~~"
5109
5110	#: methods/viaaddon-base.php:72
5111	msgid "%s support is available as an add-on"
5112	- msgstr "~~O suporte para %s está disponível como um add-on~~"
5113
5114	#: methods/viaaddon-base.php:72
5115	msgid "follow this link to get it"
5116	- msgstr "~~siga esta ligação para obtê-lo~~"
5117
5118	#: addons/googlecloud.php:382 methods/googledrive.php:297
5119	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
5120	- msgstr "~~Nenhum~~ token ~~foi~~ ~~recente~~ ~~recebido~~ do Google. ~~Isto~~ ~~normalmente~~ ~~significa~~ ~~que~~ ~~inseriu~~ ~~mal~~ o ~~segredo~~ do ~~cliente~~ ou ~~que~~ ~~ainda~~ ~~não~~ ~~reautenticou~~ ~~novamente (abaixo~~) ~~desde~~ ~~que o corrigiu~~. ~~Verifique~~ ~~outra~~ ~~vez~~ e ~~então~~ ~~siga~~ a ~~ligação para autenticar novamente~~. ~~Finalmente~~, se ~~isto~~ ~~não funcionar~~, ~~utilize~~ o ~~modo~~ ~~avançado~~ ~~para~~ ~~limpar~~ ~~todas~~ ~~as definições~~, ~~criar~~ um ~~novo~~ ID e ~~segredo~~ do ~~cliente~~ ~~Google~~ ~~e inicie novamente~~."
5121
5122	#: addons/googlecloud.php:390 methods/googledrive.php:305
5123	msgid "Authorization failed"
5124	- msgstr "~~Falha~~ ~~a autorização~~"
5125
5126	#: addons/copycom.php:413 addons/onedrive.php:520 methods/dropbox.php:545
5127	#: methods/googledrive.php:332
5128	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
5129	- msgstr "A ~~utilização da sua~~ quota %s: %s %% ~~utilizado~~, %s ~~disponível~~"
5130
5131	#: addons/googlecloud.php:579 addons/googlecloud.php:689
5132	#: addons/onedrive.php:554 addons/sftp.php:478 methods/addon-base.php:291
	@@ -5134,229 +5134,229 @@ msgstr "A utilização da sua quota %s: %s %% utilizado, %s disponível"
5134	#: methods/openstack-base.php:392 methods/s3.php:887
5135	#: methods/stream-base.php:308
5136	msgid "Success"
5137	- msgstr "~~Sucesso~~"
5138
5139	#: addons/googlecloud.php:579 addons/onedrive.php:554
5140	#: methods/googledrive.php:358
5141	msgid "you have authenticated your %s account."
5142	- msgstr "~~autenticou~~ a ~~sua~~ ~~conta~~ %s."
5143
5144	#: methods/googledrive.php:507
5145	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
5146	- msgstr "~~Ainda não obteve um token de acesso do Google - tem que autorizar (de novo) a sua ligação com o Google Drive.~~"
5147
5148	#: restorer.php:429
5149	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
5150	- msgstr "wp-config.php do ~~backup~~: ~~restaurar~~ (~~conforme~~ ~~solicitado~~ ~~pelo utilizador~~)"
5151
5152	#: restorer.php:1330
5153	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
5154	- msgstr "~~Aviso~~: O safe_mode do ~~PHP~~ ~~está~~ ~~activo no seu servidor~~. É ~~mais~~ ~~provável que ultrapasse os tempos de espera~~. ~~Neste~~ ~~caso~~, ~~terá~~ ~~então~~ ~~que~~ ~~restaurar~~ ~~manualmente~~ o ~~ficheiro~~ ~~através~~ do phpMyAdmin ou ~~outro~~ ~~método~~."
5155
5156	#: restorer.php:1353
5157	msgid "Failed to find database file"
5158	- msgstr "~~Falhou~~ em ~~encontrar~~ ~~o ficheiro da base de dados~~"
5159
5160	#: restorer.php:1374
5161	msgid "Failed to open database file"
5162	- msgstr "~~Falhou~~ ao ~~abrir~~ ~~o ficheiro da base de dados~~"
5163
5164	#: addons/migrator.php:586 restorer.php:1379
5165	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
5166	- msgstr "~~Acesso~~ ~~à base de dados~~: ~~Não~~ é ~~possível~~ ~~aceder~~ ~~directamente~~ ao ~~MySQL,~~ ~~estamos~~ a ~~retroceder~~ wpdb (~~isto~~ ~~será~~ ~~consideravelmente~~ ~~mais~~ ~~lento~~)"
5167
5168	#: addons/reporting.php:65 addons/reporting.php:147 backup.php:919
5169	#: class-updraftplus.php:3517
5170	msgid "Backup of:"
5171	- msgstr "~~Backup~~ de:"
5172
5173	#: restorer.php:1540 restorer.php:1633 restorer.php:1659
5174	msgid "Old table prefix:"
5175	- msgstr "~~Prefixo~~ da ~~tabela antiga~~:"
5176
5177	#: admin.php:4876
5178	msgid "Archive is expected to be size:"
5179	- msgstr "~~Tamanho~~ ~~esperado~~ ~~para o ficheiro~~:"
5180
5181	#: admin.php:4884
5182	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
5183	- msgstr "Os ~~registos~~ de ~~backup~~ ~~não~~ ~~contêm~~ ~~informações~~ ~~sobre~~ o ~~tamanho correcto deste ficheiro~~."
5184
5185	#: admin.php:4982
5186	msgid "Error message"
5187	- msgstr "~~Mensagem~~ ~~de erro~~"
5188
5189	#: admin.php:4887 admin.php:4888
5190	msgid "Could not find one of the files for restoration"
5191	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~encontrar~~ um ~~dos~~ ~~ficheiros~~ ~~para o restauro~~"
5192
5193	#: restorer.php:90
5194	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
5195	- msgstr "O UpdraftPlus ~~não~~ ~~consegue~~ ~~restaurar~~ ~~directamente~~ ~~este~~ ~~tipo~~ ~~de entidade~~. ~~Terá~~ ~~que~~ ~~restaurar~~ ~~manualmente~~."
5196
5197	#: restorer.php:91
5198	msgid "Backup file not available."
5199	- msgstr "O ~~ficheiro~~ de ~~backup não está disponível~~."
5200
5201	#: restorer.php:92
5202	msgid "Copying this entity failed."
5203	- msgstr "~~Falhou~~ ao ~~copiar~~ ~~esta entidade~~."
5204
5205	#: restorer.php:93
5206	msgid "Unpacking backup..."
5207	- msgstr "A ~~desempacotar o backup~~..."
5208
5209	#: restorer.php:94
5210	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
5211	- msgstr "A ~~desencriptar~~ ~~a base de dados~~ (~~isto~~ ~~pode~~ ~~levar~~ ~~algum tempo~~)..."
5212
5213	#: restorer.php:95
5214	msgid "Database successfully decrypted."
5215	- msgstr "~~Base~~ de ~~dados desencriptada com sucesso~~."
5216
5217	#: restorer.php:98
5218	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
5219	- msgstr "A ~~restaurar~~ ~~a base de dados~~ (~~num~~ ~~site~~ ~~grande~~ ~~isto~~ ~~pode~~ ~~levar~~ ~~muito~~ ~~tempo~~ - se o ~~tempo~~ ~~se esgotar~~ (o ~~que~~ ~~pode~~ ~~ocorrer~~ se ~~o serviço de alojamento~~ web ~~configurou~~ o ~~alojamento~~ ~~com limite de recursos~~) ~~então~~ ~~deverá~~ ~~utilizar~~ um ~~método~~ ~~diferente~~, ~~como~~ o phpMyAdmin)..."
5220
5221	#: restorer.php:99
5222	msgid "Cleaning up rubbish..."
5223	- msgstr "A ~~limpar o lixo~~..."
5224
5225	#: restorer.php:101
5226	msgid "Could not delete old directory."
5227	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~apagar~~ ~~directório antigo~~."
5228
5229	#: restorer.php:104
5230	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
5231	- msgstr "~~Falhou~~ ao ~~apagar~~ o ~~directório~~ ~~de trabalho após o restauro~~."
5232
5233	#: restorer.php:301
5234	msgid "Failed to create a temporary directory"
5235	- msgstr "~~Falhou~~ ao ~~criar~~ ~~um directório temporário~~"
5236
5237	#: restorer.php:316
5238	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
5239	- msgstr "~~Falhou~~ ao ~~gravar~~ a ~~base~~ de ~~dados desencriptada no sistema de ficheiros~~"
5240
5241	#: restorer.php:424
5242	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
5243	- msgstr "wp-config.php do ~~backup~~: ~~será~~ ~~restaurado~~ ~~como~~ wp-config-backup.php"
5244
5245	#: admin.php:3998
5246	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
5247	- msgstr "~~Escolher~~ ~~esta~~ ~~opção~~ ~~reduz~~ a ~~sua~~ ~~segurança,~~ ~~por~~ ~~impedir~~ ~~que~~ o ~~UpdraftPlus utilize~~ SSL ~~para~~ a ~~autenticação~~ e ~~tráfego~~ ~~encriptados~~ ~~sempre~~ ~~que possível~~. ~~Note~~ ~~que~~ ~~alguns~~ ~~fornecedores~~ de ~~armazenamento~~ em ~~nuvem~~ ~~não~~ ~~permitem isto~~ (p.~~ex.:~~ Dropbox), ~~com~~ ~~estes~~ ~~fornecedores~~ ~~esta~~ ~~definição~~ ~~não~~ ~~terá~~ ~~efeito~~."
5248
5249	#: admin.php:4021
5250	msgid "Save Changes"
5251	- msgstr "~~Guardar~~ ~~alterações~~"
5252
5253	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
5254	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
5255	- msgstr "A ~~instalação~~ PHP do ~~seu~~ ~~servidor~~ web ~~não~~ ~~inclui~~ um ~~módulo~~ ~~necessário~~ (%s). ~~Por~~ ~~favor~~ ~~contacte~~ o ~~suporte~~ do ~~seu~~ ~~serviço~~ ~~de alojamento web~~."
5256
5257	#: admin.php:4144
5258	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
5259	- msgstr "A ~~instalação~~ PHP/Curl do ~~seu~~ ~~servidor~~ web ~~não~~ ~~suporta~~ o ~~acesso~~ https. As ~~comunicações~~ ~~com~~ %s ~~serão~~ ~~desencriptadas~~. ~~Solicite~~ ao ~~seu~~ ~~serviço de alojamento~~ web ~~para~~ ~~instalar~~ o Curl/SSL de ~~modo~~ a ~~poder~~ ~~encriptar~~ (~~através~~ ~~de um~~ add-on)."
5260
5261	#: admin.php:4146
5262	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
5263	- msgstr "A ~~instalação~~ PHP/Curl do ~~seu~~ ~~servidor~~ web ~~não~~ ~~suporta~~ o ~~acesso~~ https. ~~Não~~ ~~podemos~~ ~~aceder~~ a %s ~~sem~~ ~~este~~ ~~suporte~~. ~~Por~~ ~~favor~~ ~~contacte~~ o ~~suporte~~ do ~~seu~~ ~~serviço~~ ~~de alojamento web~~. O %s <strong>~~necessita~~</strong> de Curl+https. ~~Por~~ ~~favor~~ ~~não~~ ~~abra~~ ~~pedidos~~ de ~~suporte,~~ ~~não~~ ~~há alternativa~~."
5264
5265	#: admin.php:4149
5266	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
5267	- msgstr "~~Boas notícias~~: A ~~comunicação~~ do ~~seu~~ ~~site com~~ %s ~~pode~~ ~~ser encriptada~~. Se ~~vir~~ ~~quaisquer~~ ~~erros~~ ~~relacionados~~ ~~com~~ ~~encriptação~~, ~~veja~~ ~~nas~~ '~~Definições~~ ~~Avançadas~~' ~~para~~ ~~mais~~ ~~ajuda~~."
5268
5269	#: admin.php:4621
5270	msgid "Delete this backup set"
5271	- msgstr "~~Apagar~~ ~~este~~ ~~conjunto~~ ~~de backup~~"
5272
5273	#: admin.php:4528
5274	msgid "Press here to download"
5275	- msgstr "~~Clique~~ ~~aqui~~ ~~para~~ ~~descarregar~~"
5276
5277	#: admin.php:4612
5278	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
5279	- msgstr "~~Após~~ ~~primir~~ ~~este~~ ~~botão~~ ~~será~~ ~~dada~~ a ~~opção~~ de ~~escolher~~ ~~que~~ ~~componentes~~ ~~pretende~~ ~~restaurar~~"
5280
5281	#: admin.php:4663
5282	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
5283	- msgstr "~~Este~~ ~~backup~~ ~~não~~ ~~existe~~ no ~~histórico~~ de ~~backups~~ - ~~restauro~~ ~~abortado~~. ~~Data e hora~~:"
5284
5285	#: admin.php:4711
5286	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
5287	- msgstr "~~Restauro~~ do UpdraftPlus: ~~Progresso~~"
5288
5289	#: admin.php:4757
5290	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
5291	- msgstr "~~ABORTADO~~: ~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~encontrar~~ ~~informação~~ ~~sobre~~ ~~que~~ ~~entidades restaurar~~."
5292
5293	#: admin.php:4758
5294	msgid "If making a request for support, please include this information:"
5295	- msgstr "Se ~~fizer~~ um ~~pedido~~ ~~de suporte~~, ~~por~~ ~~favor~~ ~~inclua~~ ~~esta informação~~:"
5296
5297	#: admin.php:3992
5298	msgid "Do not verify SSL certificates"
5299	- msgstr "~~Não~~ ~~verificar~~ ~~certificados~~ SSL"
5300
5301	#: admin.php:3993
5302	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
5303	- msgstr "~~Escolher~~ ~~esta~~ ~~opção~~ ~~reduz~~ a ~~sua~~ ~~segurança,~~ ~~por~~ ~~impedir que o~~ UpdraftPlus ~~verifique~~ a ~~identidade~~ ~~dos~~ ~~sites~~ ~~encriptados~~ a ~~que se liga~~ (p.~~ex.:~~ Dropbox, Google Drive). ~~Isto~~ ~~significa que o~~ UpdraftPlus ~~irá~~ ~~utilizar~~ o SSL ~~apenas~~ ~~para~~ ~~encriptar~~ o ~~tráfego~~ ~~e não para a autenticação~~."
5304
5305	#: admin.php:3993
5306	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
5307	- msgstr "~~Note~~ ~~que~~ ~~nem~~ ~~todos~~ os ~~métodos~~ de ~~backup~~ em ~~nuvem~~ ~~utilizam necessariamente autenticação~~ SSL."
5308
5309	#: admin.php:3997
5310	msgid "Disable SSL entirely where possible"
5311	- msgstr "~~Desactivar~~ SSL ~~completamente~~ ~~sempre~~ ~~que possível~~"
5312
5313	#: admin.php:3942
5314	msgid "Expert settings"
5315	- msgstr "~~Definições~~ ~~avançadas~~"
5316
5317	#: admin.php:3943
5318	msgid "Show expert settings"
5319	- msgstr "~~Mostrar~~ ~~definições~~ ~~avançadas~~"
5320
5321	#: admin.php:3943
5322	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
5323	- msgstr "~~clique~~ ~~aqui~~ ~~para~~ ~~mostrar~~ ~~mais~~ ~~opções,~~ ~~não~~ ~~utilize~~ ~~estas~~ ~~opções~~ a ~~menos~~ ~~que~~ ~~tenha~~ ~~algum~~ ~~problema ou esteja curioso sobre estas funções~~."
5324
5325	#: admin.php:3963
5326	msgid "Delete local backup"
5327	- msgstr "~~Apagar~~ o ~~backup local~~"
5328
5329	#: admin.php:3968
5330	msgid "Backup directory"
5331	- msgstr "~~Directório~~ ~~de backup~~"
5332
5333	#: admin.php:3650
5334	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
5335	- msgstr "O ~~directório~~ ~~especificado~~ ~~para~~ ~~backup~~ ~~é gravável~~, ~~ainda bem~~."
5336
5337	#: admin.php:3658
5338	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
5339	- msgstr "~~Clique~~ ~~aqui~~ ~~para~~ ~~tentar~~ ~~criar~~ o ~~directório~~ e ~~definir as permissões~~"
5340
5341	#: admin.php:3658
5342	msgid "or, to reset this option"
5343	- msgstr "ou, ~~para~~ ~~desfazer~~ ~~esta~~ ~~opção~~"
5344
5345	#: admin.php:3658
5346	msgid "click here"
5347	- msgstr "~~clique~~ ~~aqui~~"
5348
5349	#: admin.php:3658
5350	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
5351	- msgstr "Se ~~isso~~ ~~não~~ ~~for~~ ~~bem~~ ~~sucedido,~~ ~~verifique~~ as ~~permissões~~ no ~~seu~~ ~~servidor~~ ou ~~mude~~ ~~para~~ ~~outro~~ ~~directório~~ ~~que~~ ~~seja~~ ~~gravável~~ ~~pelo~~ ~~processo do seu servidor web~~."
5352
5353	#: admin.php:3987
5354	msgid "Use the server's SSL certificates"
5355	- msgstr "~~Utilize~~ os ~~certificados~~ SSL ~~do servidor~~"
5356
5357	#: admin.php:3988
5358	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
5359	- msgstr "~~Por~~ ~~omissão~~ o UpdraftPlus ~~utiliza~~ o ~~seu~~ ~~próprio conjunto de certificados~~ SSL ~~para~~ ~~verificar~~ a ~~identidade~~ de ~~sites remotos~~ (p.~~ex.:~~ ~~para~~ ~~ter~~ ~~certeza~~ ~~de que está a ligar a~~ Dropbox, ~~Amazon S3~~, ~~etc~~. ~~reais~~ e ~~não~~ um ~~atacante~~). ~~Nós~~ ~~mantemos~~ ~~isto actualizado~~. ~~No entanto~~, se ~~receber~~ um ~~erro de~~ SSL, ~~poderá~~ ~~ajudar~~ ~~escolher~~ ~~esta opção~~ (~~que~~ ~~força~~ o UpdraftPlus a ~~utilizar~~ o ~~conjunto~~ de ~~certificados~~ do ~~seu~~ ~~servidor web)~~."
5360
5361	#: admin.php:3915 udaddons/options.php:143
5362	msgid "Email"
	@@ -5364,176 +5364,176 @@ msgstr "Email"
5364
5365	#: admin.php:3836
5366	msgid "Database encryption phrase"
5367	- msgstr "~~Frase~~ ~~para~~ ~~encriptação de base de dados~~"
5368
5369	#: admin.php:3855
5370	msgid "Manually decrypt a database backup file"
5371	- msgstr "~~Desencriptar~~ ~~manualmente~~ o ~~ficheiro~~ de ~~backup da base de dados~~"
5372
5373	#: admin.php:3770
5374	msgid "Choose your remote storage"
5375	- msgstr "~~Escolha~~ o ~~seu armazenamento remoto~~"
5376
5377	#: addons/reporting.php:201 admin.php:4289
5378	msgid "None"
5379	- msgstr "~~Nenhum~~"
5380
5381	#: admin.php:511
5382	msgid "Cancel"
5383	- msgstr "~~Cancelar~~"
5384
5385	#: admin.php:495
5386	msgid "Requesting start of backup..."
5387	- msgstr "~~Solicitar~~ o ~~início do backup~~..."
5388
5389	#: admin.php:3938
5390	msgid "Advanced / Debugging Settings"
5391	- msgstr "~~Definições~~ ~~Avançadas~~ / ~~Depuração~~"
5392
5393	#: admin.php:3953
5394	msgid "Debug mode"
5395	- msgstr "~~Modo~~ ~~de depuração (~~debug)"
5396
5397	#: admin.php:3826
5398	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
5399	- msgstr "Os ~~directórios~~ ~~acima~~ ~~incluem~~ ~~tudo~~ ~~excepto~~ o ~~próprio~~ ~~núcleo~~ do ~~WordPress,~~ ~~que~~ ~~poderá obter novamente em~~ WordPress.org."
5400
5401	#: admin.php:3641
5402	msgid "Daily"
5403	- msgstr "~~Diariamente~~"
5404
5405	#: admin.php:3642
5406	msgid "Weekly"
5407	- msgstr "~~Semanalmente~~"
5408
5409	#: admin.php:3643
5410	msgid "Fortnightly"
5411	- msgstr "~~Quinzenalmente~~"
5412
5413	#: admin.php:3644
5414	msgid "Monthly"
5415	- msgstr "~~Mensalmente~~"
5416
5417	#: admin.php:3754
5418	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
5419	- msgstr "~~Para~~ ~~acertar~~ a ~~hora~~ ~~em que um backup deverá ocorrer~~,"
5420
5421	#: admin.php:3754
5422	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
5423	- msgstr "p.~~ex.:~~ se o ~~seu~~ ~~servidor~~ ~~estiver~~ ~~ocupado~~ ~~durante~~ o ~~dia~~ e ~~desejar executar durante a noite~~"
5424
5425	#: admin.php:3823
5426	msgid "Include in files backup"
5427	- msgstr "~~Incluído~~ no ~~backup~~ ~~dos ficheiros~~"
5428
5429	#: admin.php:4081
5430	msgid "Any other directories found inside wp-content"
5431	- msgstr "~~Quaisquer~~ ~~outros~~ ~~directórios~~ ~~encontrados~~ ~~dentro do~~ wp-content"
5432
5433	#: addons/morefiles.php:260 admin.php:4090
5434	msgid "Exclude these:"
5435	- msgstr "~~Excluir estes~~:"
5436
5437	#: admin.php:3143
5438	msgid "Debug Database Backup"
5439	- msgstr "~~Depurar~~ o ~~Backup da Base de Dados~~"
5440
5441	#: admin.php:3143
5442	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
5443	- msgstr "~~Isto~~ ~~fará~~ ~~imediatamente~~ um ~~backup~~ ~~da base de dados~~. A ~~página~~ ~~irá~~ ~~parar~~ de ~~carregar~~ ~~até~~ ~~que~~ ~~esteja~~ ~~completo~~ ~~(p.ex.: sem agendamento~~). O ~~backup~~ ~~pode~~ ~~também~~ ~~ter~~ ~~pouco~~ ~~tempo~~ ~~para~~ ~~ser~~ ~~executado.~~ Na ~~realidade~~ ~~este~~ ~~botão~~ ~~apenas~~ ~~será~~ ~~útil para verificar se o backup é capaz de passar pelas etapas iniciais~~, ou ~~para~~ ~~sites~~ WordPress ~~pequenos...~~"
5444
5445	#: admin.php:3153
5446	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
5447	- msgstr "~~Isto~~ ~~apagará~~ ~~todas~~ as ~~definições~~ do UpdraftPlus - ~~tem~~ ~~certeza~~ ~~de que quer isto~~?"
5448
5449	#: admin.php:3380
5450	msgid "show log"
5451	- msgstr "~~mostrar~~ o log"
5452
5453	#: addons/migrator.php:2204 admin.php:512 admin.php:2921 admin.php:3439
5454	#: admin.php:3472 admin.php:4621
5455	msgid "Delete"
5456	- msgstr "~~Apagar~~"
5457
5458	#: admin.php:3523
5459	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
5460	- msgstr "~~Falhou~~ o ~~pedido~~ ao ~~sistema de ficheiros para criar um directório~~."
5461
5462	#: admin.php:3537
5463	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
5464	- msgstr "A ~~pasta foi criada~~, ~~mas~~ ~~tivemos~~ ~~que~~ ~~alterar~~ ~~as permissões de acesso para~~ 777 (~~gravável por todos~~) ~~para~~ ~~ser~~ ~~possível~~ ~~gravar~~ no ~~seu~~ ~~interior.~~ ~~Deverá~~ ~~verificar~~ ~~com~~ ~~seu~~ ~~serviço~~ de ~~alojamento~~ se ~~isto~~ ~~não causará qualquer problema~~"
5465
5466	#: admin.php:3542
5467	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
5468	- msgstr "A ~~pasta existe~~, ~~mas~~ o ~~servidor~~ web ~~não~~ ~~tem~~ ~~permissões~~ de ~~gravação~~ ~~na pasta~~."
5469
5470	#: admin.php:518 admin.php:3624
5471	msgid "Download log file"
5472	- msgstr "~~Descarregar~~ o ~~ficheiro de~~ log"
5473
5474	#: admin.php:2497
5475	msgid "Multisite"
5476	- msgstr "~~Multisite~~"
5477
5478	#: admin.php:2501
5479	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
5480	- msgstr "~~Precisa~~ de ~~suporte~~ ~~para~~ o WordPress ~~Multisite~~?"
5481
5482	#: admin.php:2501
5483	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
5484	- msgstr "~~Por~~ ~~favor,~~ ~~experimente o~~ UpdraftPlus Premium, ou o add-on ~~isolado~~ ~~Multisite.~~"
5485
5486	#: admin.php:3058
5487	msgid "Web server:"
5488	- msgstr "~~Servidor~~ web:"
5489
5490	#: admin.php:3067
5491	msgid "Peak memory usage"
5492	- msgstr "~~Pico~~ na ~~utilização de memória~~"
5493
5494	#: admin.php:3068
5495	msgid "Current memory usage"
5496	- msgstr "~~Utilização~~ ~~actual~~ de ~~memória~~"
5497
5498	#: admin.php:3070 admin.php:3071 admin.php:3078 admin.php:3079
5499	msgid "%s version:"
5500	- msgstr "~~Versão~~ de %s:"
5501
5502	#: admin.php:3080 admin.php:3083 admin.php:3086 admin.php:3090
5503	msgid "Yes"
5504	- msgstr "~~Sim~~"
5505
5506	#: admin.php:3080 admin.php:3086 admin.php:3090
5507	msgid "No"
5508	- msgstr "~~Não~~"
5509
5510	#: admin.php:3115
5511	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
5512	- msgstr "Total ~~de dados~~ (~~não~~ ~~comprimidos~~) no ~~disco:~~"
5513
5514	#: admin.php:3116
5515	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
5516	- msgstr "~~Nota:~~ ~~Esta~~ ~~contagem~~ é ~~baseada~~ no ~~que~~ ~~tinha~~ ~~ou não sido excluído~~, na ~~última~~ ~~vez~~ ~~que~~ ~~guardou~~ ~~as opções~~."
5517
5518	#: admin.php:3124
5519	msgid "count"
5520	- msgstr "~~contar~~"
5521
5522	#: admin.php:3138
5523	msgid "Debug Full Backup"
5524	- msgstr "~~Depurar~~ ~~Backup~~ ~~Completo~~"
5525
5526	#: admin.php:3138
5527	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
5528	- msgstr "~~Isto~~ ~~fará~~ ~~imediatamente~~ um ~~backup~~. A ~~página~~ ~~irá~~ ~~parar~~ de ~~carregar~~ ~~até~~ ~~que~~ ~~esteja~~ ~~completo~~ ~~(p.ex.: sem agendamento~~)."
5529
5530	#: admin.php:2879
5531	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
5532	- msgstr "UpdraftPlus - ~~Carregar~~ ~~ficheiros~~ ~~de backup~~"
5533
5534	#: admin.php:478 admin.php:2863
5535	msgid "calculating..."
5536	- msgstr "~~calculando~~..."
5537
5538	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:91 addons/migrator.php:749
5539	#: addons/migrator.php:970 addons/migrator.php:1051 addons/migrator.php:1121
	@@ -5545,96 +5545,96 @@ msgstr "calculando..."
5545	#: admin.php:4911 methods/remotesend.php:76 methods/remotesend.php:224
5546	#: methods/updraftvault.php:401 restorer.php:1292
5547	msgid "Error:"
5548	- msgstr "~~Erro~~:"
5549
5550	#: admin.php:490
5551	msgid "You should:"
5552	- msgstr "~~Deverá:~~"
5553
5554	#: admin.php:494
5555	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
5556	- msgstr "~~Erro~~ ~~ao descarregar~~: o ~~servidor~~ ~~enviou-nos~~ ~~uma~~ ~~resposta~~ ~~que~~ ~~não entendemos~~."
5557
5558	#: admin.php:2931
5559	msgid "Delete backup set"
5560	- msgstr "~~Apagar~~ o ~~conjunto de backup~~"
5561
5562	#: admin.php:2952
5563	msgid "Restore backup"
5564	- msgstr "~~Restaurar~~ ~~backup~~"
5565
5566	#: admin.php:2953
5567	msgid "Restore backup from"
5568	- msgstr "~~Restaurar~~ ~~backup~~ de"
5569
5570	#: admin.php:2965
5571	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
5572	- msgstr "~~Restaurar~~ ~~substituirá~~ o tema, ~~plugins~~, ~~uploads~~, ~~base~~ ~~de dados e~~/ou ~~outros~~ ~~directórios~~ de ~~conteúdos~~ do ~~site~~ (~~conforme~~ ~~com~~ o ~~que~~ ~~esteja~~ ~~contido~~ no ~~conjunto~~ de ~~backup e a sua selecção~~)."
5573
5574	#: admin.php:2965
5575	msgid "Choose the components to restore"
5576	- msgstr "~~Escolha~~ os ~~componentes~~ ~~a restaurar~~"
5577
5578	#: admin.php:2977
5579	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
5580	- msgstr "O ~~seu~~ ~~servidor~~ ~~web~~ ~~tem~~ ~~activado~~ o ~~chamado~~ safe_mode do PHP."
5581
5582	#: admin.php:2990
5583	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
5584	- msgstr "A ~~entidade~~ ~~seguinte~~ ~~não~~ ~~pôde~~ ~~ser~~ ~~restaurada automaticamente~~: \"%s\"."
5585
5586	#: admin.php:2990
5587	msgid "You will need to restore it manually."
5588	- msgstr "~~Terá~~ ~~que~~ ~~restaurar~~ ~~manualmente~~."
5589
5590	#: addons/morefiles.php:63 admin.php:2997
5591	msgid "%s restoration options:"
5592	- msgstr "~~Opções~~ do ~~restauro~~ %s:"
5593
5594	#: admin.php:3005
5595	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
5596	- msgstr "~~Pode~~ ~~procurar~~ e ~~substituir~~ na ~~sua~~ ~~base de dados~~ (~~para~~ ~~migrar~~ um ~~website~~ ~~para~~ ~~um novo local~~/URL) ~~com~~ o add-on Migrator - ~~siga~~ ~~esta~~ ~~ligação~~ ~~para~~ ~~mais~~ ~~informações~~"
5597
5598	#: admin.php:3016
5599	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
5600	- msgstr "~~Leia~~ ~~este~~ ~~artigo~~ ~~com~~ ~~informações~~ ~~bastante~~ ~~úteis~~ ~~que~~ ~~deverá~~ ~~saber antes de restaurar~~."
5601
5602	#: admin.php:2486
5603	msgid "Perform a one-time backup"
5604	- msgstr "~~Executar~~ um ~~backup~~ ~~uma só vez~~"
5605
5606	#: admin.php:330 admin.php:510 admin.php:2431
5607	msgid "Backup Now"
5608	- msgstr "~~Backup~~ ~~Agora~~"
5609
5610	#: addons/migrator.php:223 admin.php:517 admin.php:2434 admin.php:4612
5611	msgid "Restore"
5612	- msgstr "~~Restaurar~~"
5613
5614	#: addons/autobackup.php:278 addons/autobackup.php:372 admin.php:2786
5615	#: admin.php:2791
5616	msgid "Last log message"
5617	- msgstr "~~Última~~ ~~mensagem~~ ~~do log~~"
5618
5619	#: admin.php:2787 admin.php:2793 central/bootstrap.php:164
5620	msgid "(Nothing yet logged)"
5621	- msgstr "(~~Nenhuma~~ ~~informação~~ ~~ainda no~~ log)"
5622
5623	#: admin.php:2828
5624	msgid "Download most recently modified log file"
5625	- msgstr "~~Descarregar~~ o ~~ficheiro de~~ log ~~modificado~~ ~~mais~~ ~~recentemente~~"
5626
5627	#: admin.php:2866
5628	msgid "More tasks:"
5629	- msgstr "~~Mais~~ ~~tarefas~~:"
5630
5631	#: admin.php:2872
5632	msgid "Opera web browser"
5633	- msgstr "~~Navegador~~ Opera"
5634
5635	#: admin.php:2872
5636	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
5637	- msgstr "Se ~~estiver~~ a ~~utilizar isto~~, ~~desligue~~ o ~~modo Turbo~~/Road."
5638
5639	#: addons/google-enhanced.php:72 methods/googledrive.php:146
5640	#: methods/googledrive.php:358 methods/googledrive.php:381
	@@ -5649,90 +5649,90 @@ msgstr "Google Drive"
5649
5650	#: admin.php:2863
5651	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
5652	- msgstr "~~Espaço~~ ~~utilizado~~ ~~pelo~~ ~~UpdraftPlus~~ no ~~disco~~ ~~do servidor web~~"
5653
5654	#: admin.php:2863
5655	msgid "refresh"
5656	- msgstr "~~actualizar~~"
5657
5658	#: admin.php:2161
5659	msgid "Lead developer's homepage"
5660	- msgstr "~~Página~~ do ~~programador principal~~"
5661
5662	#: admin.php:2162
5663	msgid "Version"
5664	- msgstr "~~Versão~~"
5665
5666	#: admin.php:2339
5667	msgid "Your backup has been restored."
5668	- msgstr "O ~~seu~~ ~~backup~~ ~~foi restaurado~~."
5669
5670	#: admin.php:2358
5671	msgid "Current limit is:"
5672	- msgstr "O ~~limite~~ ~~actual é:~~"
5673
5674	#: admin.php:497 admin.php:3170
5675	msgid "Delete Old Directories"
5676	- msgstr "~~Apagar~~ ~~Directórios~~ ~~Antigos~~"
5677
5678	#: admin.php:2416
5679	msgid "JavaScript warning"
5680	- msgstr "~~Aviso~~ de JavaScript"
5681
5682	#: admin.php:2417
5683	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
5684	- msgstr "~~Este~~ ~~interface~~ de ~~administração~~ ~~utiliza~~ JavaScript ~~intensamente~~. ~~Deve~~ ~~activá-lo~~ no ~~seu~~ ~~navegador~~ ou ~~utilizar~~ um ~~navegador~~ ~~capaz~~ de ~~executar~~ JavaScript."
5685
5686	#: admin.php:125 admin.php:146 admin.php:153
5687	msgid "Nothing currently scheduled"
5688	- msgstr "~~Nada~~ ~~agendado~~ ~~neste momento~~"
5689
5690	#: admin.php:135
5691	msgid "At the same time as the files backup"
5692	- msgstr "Ao ~~mesmo~~ ~~tempo~~ ~~que~~ o ~~backup~~ ~~de ficheiros~~"
5693
5694	#: admin.php:2452
5695	msgid "Next scheduled backups"
5696	- msgstr "~~Próximos~~ ~~backups~~ ~~agendados~~"
5697
5698	#: admin.php:155
5699	msgid "Files"
5700	- msgstr "~~Ficheiros~~"
5701
5702	#: addons/migrator.php:1738 addons/moredatabase.php:235
5703	#: addons/reporting.php:216 admin.php:159 admin.php:1277 admin.php:2995
5704	#: admin.php:2997 admin.php:4264 admin.php:4456 admin.php:4965
5705	msgid "Database"
5706	- msgstr "~~Base de dados~~"
5707
5708	#: admin.php:773
5709	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
5710	- msgstr "O ~~seu~~ ~~website~~ ~~está~~ ~~alojado~~ ~~utilizando~~ ~~o servidor~~ web %s."
5711
5712	#: admin.php:773
5713	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
5714	- msgstr "~~Por~~ ~~favor,~~ ~~consulte~~ ~~esta~~ ~~FAQ~~ se ~~tiver~~ ~~problemas~~ em ~~fazer~~ ~~backups~~."
5715
5716	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:808
5717	#: admin.php:812
5718	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
5719	- msgstr "~~Clique~~ ~~aqui~~ ~~para~~ ~~autenticar~~ a ~~sua conta de~~ %s (~~não~~ ~~conseguirá~~ ~~fazer~~ o ~~backup~~ em %s ~~sem fazer isto~~)."
5720
5721	#: admin.php:560
5722	msgid "Nothing yet logged"
5723	- msgstr "~~Ainda~~ ~~não~~ ~~foi registado nada no~~ log"
5724
5725	#: admin.php:1790
5726	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
5727	- msgstr "OK. ~~Brevemente~~ ~~deverá~~ ~~ver~~ ~~alguma~~ ~~actividade~~ no ~~campo~~ \"~~Última~~ ~~mensagem~~ ~~no log~~\" ~~abaixo~~."
5728
5729	#: admin.php:1706
5730	msgid "Job deleted"
5731	- msgstr "~~Tarefa~~ ~~apagada~~"
5732
5733	#: admin.php:1714
5734	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
5735	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~encontrar~~ ~~a tarefa~~ - ~~talvez~~ já ~~tenha terminado~~?"
5736
5737	#: admin.php:488 admin.php:1686 admin.php:4863 class-updraftplus.php:867
5738	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
	@@ -5740,101 +5740,101 @@ msgstr "Não foi possível encontrar a tarefa - talvez já tenha terminado?"
5740	#: methods/stream-base.php:196 restorer.php:2057 restorer.php:2082
5741	#: restorer.php:2163 updraftplus.php:147
5742	msgid "Error"
5743	- msgstr "~~Erro~~"
5744
5745	#: admin.php:1895
5746	msgid "Download failed"
5747	- msgstr "~~Falha~~ ~~ao descarregar~~"
5748
5749	#: admin.php:489 admin.php:1914
5750	msgid "File ready."
5751	- msgstr "~~Ficheiro~~ ~~pronto~~."
5752
5753	#: admin.php:1924
5754	msgid "Download in progress"
5755	- msgstr "~~Descarga~~ em ~~curso~~"
5756
5757	#: admin.php:1927
5758	msgid "No local copy present."
5759	- msgstr "~~Nenhuma~~ ~~cópia~~ ~~local~~ ~~presente~~."
5760
5761	#: admin.php:2046
5762	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
5763	- msgstr "~~Formato~~ de ~~nome~~ de ~~ficheiro incorreto~~ - ~~este~~ ~~não~~ ~~parece~~ ~~ser~~ um ~~ficheiro~~ ~~criado~~ ~~pelo~~ UpdraftPlus"
5764
5765	#: admin.php:2136
5766	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
5767	- msgstr "~~Formato~~ de ~~nome~~ de ~~ficheiro incorreto~~ - ~~este~~ ~~não~~ ~~parece~~ ~~ser~~ um ~~ficheiro~~ ~~encriptado~~ de ~~base~~ ~~de dados criado pelo~~ UpdraftPlus"
5768
5769	#: admin.php:2221
5770	msgid "Restore successful!"
5771	- msgstr "~~Restauro~~ ~~bem sucedido~~! "
5772
5773	#: admin.php:2231 admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5774	#: admin.php:4329
5775	msgid "Actions"
5776	- msgstr "~~Acções~~"
5777
5778	#: addons/migrator.php:275 addons/migrator.php:287 admin.php:2231
5779	#: admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5780	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
5781	- msgstr "~~Voltar~~ ~~para~~ a ~~configuração do~~ UpdraftPlus"
5782
5783	#: admin.php:3406
5784	msgid "Remove old directories"
5785	- msgstr "~~Remover~~ ~~directórios~~ ~~antigos~~"
5786
5787	#: admin.php:3409
5788	msgid "Old directories successfully removed."
5789	- msgstr "~~Directórios~~ ~~antigos~~ ~~removidos~~ ~~com sucesso~~."
5790
5791	#: admin.php:3411
5792	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
5793	- msgstr "A ~~remoção~~ do ~~directório~~ ~~antigo~~ ~~falhou~~ ~~por~~ ~~alguma~~ ~~razão.~~ ~~Pode~~ ~~querer~~ ~~fazer~~ ~~isso manualmente~~."
5794
5795	#: admin.php:2282
5796	msgid "Backup directory could not be created"
5797	- msgstr "~~Directório~~ de ~~backup~~ ~~não~~ ~~pôde ser criado~~"
5798
5799	#: admin.php:2289
5800	msgid "Backup directory successfully created."
5801	- msgstr "~~Directório~~ de ~~backup~~ ~~criado com sucesso~~."
5802
5803	#: admin.php:2312
5804	msgid "Your settings have been wiped."
5805	- msgstr "As ~~suas~~ ~~definições~~ ~~foram apagadas~~."
5806
5807	#: class-updraftplus.php:3386
5808	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
5809	- msgstr "~~Por~~ ~~favor, ajude o~~ UpdraftPlus ~~fazendo~~ ~~uma~~ ~~crítica~~ ~~positiva~~ no wordpress.org"
5810
5811	#: class-updraftplus.php:3393
5812	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
5813	- msgstr "~~Precisa~~ ~~ainda~~ de ~~mais~~ ~~recursos~~ ~~e suporte~~? ~~Experimente~~ o UpdraftPlus Premium"
5814
5815	#: class-updraftplus.php:3403
5816	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
5817	- msgstr "~~Visite~~ o UpdraftPlus.Com ~~para~~ ~~ajuda~~, add-~~ons~~ e ~~suporte~~"
5818
5819	#: backup.php:1942
5820	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
5821	- msgstr "~~Recursão~~ ~~infinita~~: ~~consulte~~ o ~~seu~~ ~~log~~ ~~para~~ ~~mais~~ ~~informações~~"
5822
5823	#: backup.php:229
5824	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
5825	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~criar~~ o zip %s. ~~Consulte~~ o ~~ficheiro~~ de ~~log~~ ~~para~~ ~~mais informações~~."
5826
5827	#: admin.php:655
5828	msgid "Allowed Files"
5829	- msgstr "~~Ficheiros~~ ~~Permitidos~~"
5830
5831	#: admin.php:346 admin.php:697 admin.php:2394
5832	msgid "Settings"
5833	- msgstr "~~Definições~~"
5834
5835	#: admin.php:701
5836	msgid "Add-Ons / Pro Support"
5837	- msgstr "Add-~~Ons~~ / ~~Suporte~~ Pro"
5838
5839	#: admin.php:757 admin.php:761 admin.php:765 admin.php:769 admin.php:773
5840	#: admin.php:782 admin.php:2858 admin.php:4137 admin.php:4144 admin.php:4146
	@@ -5842,107 +5842,107 @@ msgstr "Add-Ons / Suporte Pro"
5842	#: methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:710 methods/s3.php:714
5843	#: methods/updraftvault.php:239 udaddons/updraftplus-addons.php:208
5844	msgid "Warning"
5845	- msgstr "~~Aviso~~"
5846
5847	#: admin.php:765
5848	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
5849	- msgstr "~~Tem~~ ~~menos~~ de %s de ~~espaço~~ ~~disponível~~ no ~~disco~~ em ~~que~~ o UpdraftPlus ~~está~~ ~~configurado~~ ~~para fazer backups~~. O UpdraftPlus ~~poderá~~ ~~ficar~~ ~~sem espaço~~. ~~Contacte~~ o ~~responsável~~ ~~pelo~~ ~~seu servidor~~ (p.~~ex.:~~ o ~~seu~~ ~~serviço de alojamento web~~) ~~para~~ ~~resolver~~ ~~esta~~ ~~questão~~."
5850
5851	#: admin.php:769
5852	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
5853	- msgstr "O UpdraftPlus ~~não~~ ~~suporta~~ ~~oficialmente~~ as ~~versões do~~ WordPress ~~antes~~ da %s. ~~Pode~~ ~~ser~~ ~~que funcione~~, ~~mas~~ se ~~não funcionar~~, ~~por~~ ~~favor~~ ~~esteja~~ ~~ciente~~ ~~que~~ ~~nenhum~~ ~~suporte~~ ~~estará~~ ~~disponível~~ ~~até~~ ~~que actualize o~~ WordPress."
5854
5855	#: backup.php:920
5856	msgid "WordPress backup is complete"
5857	- msgstr "O ~~backup do~~ WordPress ~~está concluído~~"
5858
5859	#: admin.php:1964 backup.php:1116 restorer.php:168
5860	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
5861	- msgstr "O ~~directório~~ ~~de backup~~ (%s) ~~não~~ é ~~gravável~~, ou ~~não~~ ~~existe~~."
5862
5863	#: class-updraftplus.php:2858
5864	msgid "Could not read the directory"
5865	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~ler o directório~~"
5866
5867	#: class-updraftplus.php:2881
5868	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
5869	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~gravar~~ o ~~histórico~~ do ~~backup~~ ~~porque~~ ~~não temos nenhuma matriz de backup~~. O ~~backup~~ ~~provavelmente falhou~~."
5870
5871	#: backup.php:1847
5872	msgid "Could not open the backup file for writing"
5873	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~abrir~~ o ~~ficheiro~~ ~~de backup para gravação~~"
5874
5875	#: class-updraftplus.php:3185 class-updraftplus.php:3442 restorer.php:309
5876	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
5877	- msgstr "A ~~desencriptação falhou~~. O ~~ficheiro da base de dados está encriptado~~, ~~mas~~ ~~não~~ ~~foi~~ ~~inserida~~ ~~nenhuma~~ ~~chave de encriptação~~."
5878
5879	#: class-updraftplus.php:3196 class-updraftplus.php:3459 restorer.php:319
5880	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
5881	- msgstr "A ~~desencriptação falhou~~. A ~~causa~~ ~~mais~~ ~~provável~~ é ~~que~~ ~~tenha utilizado uma chave errada~~."
5882
5883	#: class-updraftplus.php:3196
5884	msgid "The decryption key used:"
5885	- msgstr "A ~~chave~~ de ~~desencriptação utilizada~~:"
5886
5887	#: addons/azure.php:215 class-updraftplus.php:3278 methods/googledrive.php:823
5888	msgid "File not found"
5889	- msgstr "~~Ficheiro~~ ~~não~~ ~~encontrado~~"
5890
5891	#: class-updraftplus.php:3378
5892	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
5893	- msgstr "~~Sabe~~ ~~traduzir~~? ~~Gostaria~~ de ~~melhorar o~~ UpdraftPlus ~~para~~ ~~quem~~ ~~fala~~ o ~~seu~~ ~~idioma~~?"
5894
5895	#: class-updraftplus.php:3386
5896	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
5897	- msgstr "~~Gosta~~ do UpdraftPlus e ~~pode~~ ~~dispor~~ ~~de um minuto~~?"
5898
5899	#: class-updraftplus.php:1280
5900	msgid "Themes"
5901	- msgstr "~~Temas~~"
5902
5903	#: addons/multisite.php:452 class-updraftplus.php:1281
5904	msgid "Uploads"
5905	- msgstr "~~Carregamentos~~"
5906
5907	#: class-updraftplus.php:1296
5908	msgid "Others"
5909	- msgstr "~~Outros~~"
5910
5911	#: class-updraftplus.php:1897
5912	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
5913	- msgstr "~~Não~~ ~~foi~~ ~~possível~~ ~~criar~~ ~~ficheiros~~ no ~~directório de backup~~. O ~~backup~~ ~~foi abortado~~ - ~~verifique~~ as ~~suas~~ ~~definições do UpdraftPlus~~."
5914
5915	#: addons/moredatabase.php:322
5916	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
5917	- msgstr "~~Ocorreu~~ um ~~erro~~ de ~~encriptação~~ ~~ao encriptar a base de dados~~. ~~Encriptação~~ ~~foi abortada~~."
5918
5919	#: class-updraftplus.php:2417
5920	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
5921	- msgstr "~~Aparentemente~~ o ~~backup~~ ~~foi~~ ~~bem sucedido e está agora concluído~~"
5922
5923	#: class-updraftplus.php:2432
5924	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
5925	- msgstr "A ~~tentativa~~ ~~de backup terminou~~, ~~aparentemente~~ ~~sem~~ ~~sucesso~~"
5926
5927	#: addons/multisite.php:66 addons/multisite.php:646 options.php:41
5928	msgid "UpdraftPlus Backups"
5929	- msgstr "Backups ~~do UpdraftPlus~~"
5930
5931	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:804
5932	#: admin.php:808 admin.php:812 class-updraftplus.php:356
5933	#: class-updraftplus.php:391 class-updraftplus.php:396
5934	#: class-updraftplus.php:401
5935	msgid "UpdraftPlus notice:"
5936	- msgstr "~~Nota~~ do UpdraftPlus:"
5937
5938	#: admin.php:1849 admin.php:1853 class-updraftplus.php:391
5939	msgid "The log file could not be read."
5940	- msgstr "O ~~ficheiro de~~ log ~~não~~ ~~pôde~~ ~~ser lido~~."
5941
5942	#: class-updraftplus.php:396
5943	msgid "No log files were found."
5944	- msgstr "~~Nenhum~~ ~~ficheiro~~ de log ~~encontrado~~."
5945
5946	#: class-updraftplus.php:1279
5947	msgid "Plugins"
5948	- msgstr "~~Plugins~~"


1	+ # Translation of UpdraftPlus in Indonesian
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2016-04-18 04:27:11+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/2.0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	#: admin.php:2162
14	msgid "FAQs"
15	+ msgstr "Pertanyaan Umum"
16
17	#: udaddons/plugin-updates/github-checker.php:120
18	msgid "There is no changelog available."

98
99	#: addons/migrator.php:2165 central/bootstrap.php:444
100	msgid "recommended"
101	+ msgstr ""
102
103	#: addons/migrator.php:2166 central/bootstrap.php:445
104	msgid "slower, strongest"

110
111	#: central/bootstrap.php:439
112	msgid "i.e. you have an account there"
113	+ msgstr "yaitu. anda sudah memiliki akun disana"
114
115	#: central/bootstrap.php:439
116	msgid "Other (please specify - i.e. the site where you have installed an UpdraftCentral dashboard)"
117	+ msgstr "Lainnya (mohon tentukan - yaitu. situs yang Anda pasangkan dasbor UpdraftCental"
118
119	#: class-updraftplus.php:1240
120	msgid "Size: %s MB"
121	+ msgstr "Ukuran: %s MB"
122
123	#: methods/email.php:28
124	msgid "This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method."
125	+ msgstr "Arsip cadangan ini berukuran %s MB - pengiriman melalui email mungkin gagal (beberapa server email mengijinkan ukuran lampiran ini). Jika terjadi, anda harus mengganti menggunakan metode penyimpanan lain."
126
127	#: methods/email.php:77
128	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s MB; backups larger than any limits will likely not arrive."
129	+ msgstr "Ketahui bahwa server mail terkadang memiliki batas ukuran; biasanya sekitar %s MB; cadangan lebih besar dari batas kemungkinan tidak akan terkirim."
130
131	#: methods/ftp.php:355
132	msgid "login"
133	+ msgstr "masuk"
134
135	#: methods/ftp.php:383
136	msgid "This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again."
137	+ msgstr "Ini biasanya dikarenakan oleh firewall - coba nonaktifkan SSL dalam pengaturan lanjutan, dan coba lagi."
138
139	#: methods/googledrive.php:417
140	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)"
141	+ msgstr "Pengunggahan kemungkinan gagal: Batas %s untuk satu berkas adalah %s, dan berkas ini berukuran %s GB (%d bytes)"
142
143	#: admin.php:2453
144	msgid "Now"
145	+ msgstr "Sekarang"
146
147	#: admin.php:2604
148	msgid "Free 1GB for UpdraftPlus Vault"
149	+ msgstr "Gratis 1GB untuk UpdraftPlus Vault"
150
151	#: admin.php:3959
152	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems)."
153	+ msgstr "UpdraftPlus akan memecah arsip cadangan jika melebihi ukuran berkas ini. Nilai default adalah %s megabytes. Ingat untuk menyisakan kapasitas fija web-server memiliki batas ukuran harddisk (misal. batas 2 GB / 2048 MB pada beberapa server/file system 32-bit)."
154
155	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
156	msgid "You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work"
157	+ msgstr "Anda harus mengaktifkan %s untuk membuat pranala (misal. %s) bekerja"
158
159	#: admin.php:3770
160	msgid "(tap on an icon to select or unselect)"
161	+ msgstr "(sentuh di icon untuk memilih atau membatalkan pilihan)"
162
163	#: backup.php:833 class-updraftplus.php:2411
164	msgid "The backup was aborted by the user"
165	+ msgstr "Pencadangan dibatalkan oleh user"
166
167	#: central/bootstrap.php:50
168	msgid "UpdraftCentral Connection"
169	+ msgstr "Sambungan UpdraftCentral"
170
171	#: central/bootstrap.php:53
172	msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
173	+ msgstr "Sambungan UpdraftCentral berhasil dilakukan."
174
175	#: central/bootstrap.php:55
176	msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
177	+ msgstr "Sambungan UpdraftCentral belum dilakukan."
178
179	#: central/bootstrap.php:58
180	msgid "The key referred to was unknown."
181	+ msgstr "Kunci acuan tidak diketahui."
182
183	#: central/bootstrap.php:64
184	msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
185	+ msgstr "Anda belum masuk ke situs WordPress ini di peramban web anda."
186
187	#: central/bootstrap.php:64
188	msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
189	+ msgstr "Anda harus mengunjungi URL ini dalam peramban dan sesi yang sama dengan saat anda membuat kunci."
190
191	#: central/bootstrap.php:71
192	msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
193	+ msgstr "Anda harus mengunjungi tautan ini dalam peramban dan sesi yang sama dengan saat anda membuat kunci."
194
195	#: central/bootstrap.php:75
196	msgid "This connection appears to already have been made."
197	+ msgstr "Sambungan tampaknya sudah dilakukan."
198
199	#: central/bootstrap.php:83
200	msgid "Close..."
201	+ msgstr "Tutup"
202
203	#: central/bootstrap.php:196
204	msgid "An invalid URL was entered"
205	+ msgstr "URL yang dimasukan tidak sah"
206
207	#: central/bootstrap.php:313 central/bootstrap.php:324
208	msgid "A key was created, but the attempt to register it with %s was unsuccessful - please try again later."
209	+ msgstr "Kunci dibuat, tetapi tidak berhasil mendaftarkannya dengan %s - mohon coba lagi nanti."
210
211	#: central/bootstrap.php:381
212	msgid "Key description"
213	+ msgstr "Deskripsi kunci"
214
215	#: central/bootstrap.php:381
216	msgid "Details"
217	+ msgstr "Detail"
218
219	#: central/bootstrap.php:387
220	msgid "No keys have yet been created."
221	+ msgstr "Belum ada kunci yang dibuat."
222
223	#: central/bootstrap.php:419
224	msgid "Access this site as user:"
225	+ msgstr "Akses situs ini sebagai user:"
226
227	#: central/bootstrap.php:422
228	msgid "Created:"
229	+ msgstr "Dibuat:"
230
231	#: central/bootstrap.php:429
232	msgid "Delete..."
233	+ msgstr "Hapus..."
234
235	#: central/bootstrap.php:435
236	msgid "Create new key"
237	+ msgstr "Buat kunci baru"
238
239	#: central/bootstrap.php:437
240	msgid "Description"
241	+ msgstr "Deskripsi"
242
243	#: central/bootstrap.php:437
244	msgid "Enter any description"
245	+ msgstr "Masukkan deskripsi"
246
247	#: central/bootstrap.php:439
248	msgid "URL of mothership"
249	+ msgstr "URL mothership"
250
251	#: central/bootstrap.php:452
252	msgid "View recent UpdraftCentral log events"
253	+ msgstr "Lihat log events UpdraftCentral terbaru"
254
255	#: central/bootstrap.php:452
256	msgid "fetch..."
257	+ msgstr "mengambil..."
258
259	#: central/bootstrap.php:463
260	msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
261	+ msgstr "UpdraftCentral (Remote Control)"
262
263	#: class-updraftplus.php:356 class-updraftplus.php:401
264	msgid "The given file was not found, or could not be read."
265	+ msgstr "Berkas tersebut tidak ditemukan, atau tidak dapat dibaca."
266
267	#: methods/updraftvault.php:214
268	msgid "No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect."
269	+ msgstr "Tidak ditemukan sambungan Vault untuk situs ini (apakah sudah dipindahkan?); mohon putuskan dan sambungkan ulang."
270
271	#: methods/updraftvault.php:269 methods/updraftvault.php:275
272	#: methods/updraftvault.php:281
273	msgid "or (annual discount)"
274	+ msgstr "atau (diskon tahunan)"
275
276	#: methods/updraftvault.php:270 methods/updraftvault.php:276
277	#: methods/updraftvault.php:282
278	msgid "%s per year"
279	+ msgstr "%s per tahun"
280
281	#: addons/copycom.php:60 addons/copycom.php:526
282	msgid "Barracuda are closing down Copy.Com on May 1st, 2016. See:"
283	+ msgstr "Barracuda menutup Copy.Com pada 1 Mei 2016. Lihat:"
284
285	#: addons/s3-enhanced.php:305
286	msgid "Asia Pacific (Seoul)"
287	+ msgstr "Asia Pacific (Seoul)"
288
289	#: admin.php:477
290	msgid "Fetching..."
291	+ msgstr "Mengambil..."
292
293	#: admin.php:485
294	msgid "Error: the server sent us a response which we did not understand."
295	+ msgstr "Galat: server mengirimkan respon yang tidak dapat dimengerti."
296
297	#: admin.php:521
298	msgid "Saving..."
299	+ msgstr "Menyimpan..."
300
301	#: admin.php:538
302	msgid "Please enter a valid URL"

340
341	#: admin.php:3382
342	msgid "stop"
343	+ msgstr ""
344
345	#: admin.php:4294
346	msgid "Total backup size:"

348
349	#: admin.php:5212
350	msgid "Your settings have been saved."
351	+ msgstr ""
352
353	#: addons/onedrive.php:50
354	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it."

392
393	#: admin.php:2727
394	msgid "Dismiss"
395	+ msgstr ""
396
397	#: class-updraftplus.php:3576
398	msgid "It will be imported as a new site."

460
461	#: admin.php:354 admin.php:2395
462	msgid "Advanced Tools"
463	+ msgstr ""
464
465	#: admin.php:362
466	msgid "Extensions"
467	+ msgstr ""
468
469	#: admin.php:471
470	msgid "You have chosen to backup files, but no file entities have been selected"

473	#: admin.php:544
474	msgctxt "(verb)"
475	msgid "Download"
476	+ msgstr ""
477
478	#: admin.php:2192 admin.php:2201
479	msgid "Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found."

481
482	#: admin.php:2396
483	msgid "Premium / Extensions"
484	+ msgstr ""
485
486	#: admin.php:2521
487	msgid "Backup Contents And Schedule"

489
490	#: admin.php:2718
491	msgid "%s minutes, %s seconds"
492	+ msgstr ""
493
494	#: admin.php:2720
495	msgid "Unfinished restoration"

517
518	#: admin.php:5111
519	msgid "settings"
520	+ msgstr ""
521
522	#: admin.php:5111
523	msgid "Not got any remote storage?"

581
582	#: addons/googlecloud.php:45
583	msgid " Eastern United States"
584	+ msgstr "Amerika Serikat Timur"
585
586	#: addons/googlecloud.php:47 addons/googlecloud.php:48
587	msgid "Eastern United States"
588	+ msgstr "Amerika Serikat Timur"
589
590	#: addons/googlecloud.php:49
591	msgid "Western United States"
592	+ msgstr "Amerika Serikat Barat"
593
594	#: addons/googlecloud.php:50
595	msgid "Eastern Asia-Pacific"
596	+ msgstr "Asia Pasifik Barat"
597
598	#: addons/googlecloud.php:51
599	msgid "Western Europe"
600	+ msgstr "Eropa Barat"
601
602	#: addons/googlecloud.php:268
603	msgid "You do not have access to this bucket"
604	+ msgstr "Anda tidak memiliki akses bucket ini"
605
606	#: addons/googlecloud.php:816
607	msgid "Do not confuse %s with %s - they are separate things."

609
610	#: addons/azure.php:516
611	msgid "If the %s does not already exist, then it will be created."
612	+ msgstr "Jika %s belum ada, maka akan dibuat."
613
614	#: addons/azure.php:516
615	msgid "See Microsoft's guidelines on container naming by following this link."
616	+ msgstr "Lihat panduan Microsoft tentang penamaan container dengan mengikuti tautan berikut."
617
618	#: addons/azure.php:521
619	msgid "Prefix"
620	+ msgstr "Prefix"
621
622	#: addons/azure.php:521
623	msgid "optional"
624	+ msgstr "opsional"
625
626	#: addons/azure.php:522
627	msgid "You can enter the path of any %s virtual folder you wish to use here."
628	+ msgstr "Anda dapat memasukan path dari folder virtual %s apapun yang Anda ingin gunakan disini."
629
630	#: addons/azure.php:522
631	msgid "container"
632	+ msgstr "container"
633
634	#: addons/googlecloud.php:35
635	msgid "Standard"
636	+ msgstr "Standard"
637
638	#: addons/googlecloud.php:36
639	msgid "Durable reduced availability"
640	+ msgstr "Ketersedian yang kurang tahan lama"
641
642	#: addons/googlecloud.php:37
643	msgid "Nearline"
644	+ msgstr "Nearline"
645
646	#: addons/googlecloud.php:41
647	msgid "United States"
648	+ msgstr "Amerika Serikat"
649
650	#: addons/googlecloud.php:41 addons/googlecloud.php:42
651	#: addons/googlecloud.php:43
652	msgid "multi-region location"
653	+ msgstr "lokasi multi-region"
654
655	#: addons/googlecloud.php:42
656	msgid "Asia Pacific"
657	+ msgstr "Asia Pasifik"
658
659	#: addons/googlecloud.php:43
660	msgid "European Union"
661	+ msgstr "Uni Eropa"
662
663	#: addons/googlecloud.php:44 addons/googlecloud.php:46
664	msgid "Central United States"
665	+ msgstr "Amerika Serikat Tengah"
666
667	#: addons/azure.php:342
668	msgid "Could not access container"
669	+ msgstr "Tidak dapat mengakses container"
670
671	#: addons/azure.php:448
672	msgid "Could not create the container"
673	+ msgstr "Tidak dapat membuat container"
674
675	#: addons/azure.php:500
676	msgid "Create Azure credentials in your Azure developer console."
677	+ msgstr "Buat kredensial Azure di console pengembang Azure Anda."
678
679	#: addons/azure.php:504 addons/azure.php:508
680	msgid "Azure"
681	+ msgstr "Azure"
682
683	#: addons/azure.php:504
684	msgid "Account Name"
685	+ msgstr "Nama Akun"
686
687	#: addons/azure.php:505
688	msgid "This is not your Azure login - see the instructions if needing more guidance."
689	+ msgstr "Ini bukan akun Azure anda - lihat instruksi jika memerlukan bantuan lebih lanjut."
690
691	#: addons/azure.php:516
692	msgid "Enter the path of the %s you wish to use here."
693	+ msgstr "Masukan path dari %s yang Anda ingin gunakan disini."
694
695	#: class-updraftplus.php:2428
696	msgid "To complete your migration/clone, you should now log in to the remote site and restore the backup set."
697	+ msgstr ""
698
699	#: addons/googlecloud.php:854
700	msgid "Project ID"
701	+ msgstr ""
702
703	#: addons/googlecloud.php:743
704	msgid "You must enter a project ID in order to be able to create a new bucket."
705	+ msgstr ""
706
707	#: addons/googlecloud.php:828
708	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Storage API and create a Client ID in the API Access section."
709	+ msgstr ""
710
711	#: addons/googlecloud.php:855
712	msgid "Enter the ID of the %s project you wish to use here."
713	+ msgstr ""
714
715	#: addons/googlecloud.php:855
716	msgid "N.B. This is only needed if you have not already created the bucket, and you wish UpdraftPlus to create it for you."
717	+ msgstr ""
718
719	#: addons/googlecloud.php:855
720	msgid "Otherwise, you can leave it blank."
721	+ msgstr ""
722
723	#: addons/googlecloud.php:859
724	msgid "Bucket"
725	+ msgstr ""
726
727	#: addons/googlecloud.php:860
728	msgid "Enter the name of the %s bucket you wish to use here."
729	+ msgstr ""
730
731	#: addons/googlecloud.php:860
732	msgid "Bucket names have to be globally unique. If the bucket does not already exist, then it will be created."
733	+ msgstr ""
734
735	#: addons/googlecloud.php:860
736	msgid "See Google's guidelines on bucket naming by following this link."
737	+ msgstr ""
738
739	#: addons/googlecloud.php:865
740	msgid "Storage class"
741	+ msgstr ""
742
743	#: admin.php:3076
744	msgid "Not installed"
745	+ msgstr ""
746
747	#: admin.php:3076
748	msgid "required for some remote storage providers"
749	+ msgstr ""
750
751	#: backup.php:1408
752	msgid "The backup directory is not writable (or disk space is full) - the database backup is expected to shortly fail."
753	+ msgstr ""
754
755	#: backup.php:1509 backup.php:1511
756	msgid "The database backup appears to have failed"
757	+ msgstr ""
758
759	#: backup.php:1509
760	msgid "no options or sitemeta table was found"
761	+ msgstr ""
762
763	#: backup.php:1511
764	msgid "the options table was not found"
765	+ msgstr ""
766
767	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
768	#: addons/googlecloud.php:288 addons/googlecloud.php:735
769	#: addons/googlecloud.php:782
770	msgid "%s Service Exception."
771	+ msgstr "Kesalahan Service %s."
772
773	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
774	#: addons/googlecloud.php:278 addons/googlecloud.php:288

782	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:288
783	#: addons/googlecloud.php:735 addons/googlecloud.php:782
784	msgid "You do not have access to this bucket."
785	+ msgstr "Anda tidak memiliki akses bucket ini."
786
787	#: addons/googlecloud.php:479
788	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Cloud."
789	+ msgstr "Anda belum mendapatkan access token dari Google - Anda harus mengautorisasi atau mengulang autorisasi sambungan Anda ke Google Cloud."
790
791	#: addons/googlecloud.php:609
792	msgid "You must save and authenticate before you can test your settings."
793	+ msgstr "Anda harus menyimpan dan mengautentikasi sebelum dapat mencoba pengaturan Anda."
794
795	#: admin.php:548
796	msgid "day"
797	+ msgstr ""
798
799	#: admin.php:549
800	msgid "in the month"
801	+ msgstr ""
802
803	#: admin.php:550
804	msgid "day(s)"
805	+ msgstr ""
806
807	#: admin.php:551
808	msgid "hour(s)"
809	+ msgstr ""
810
811	#: admin.php:552
812	msgid "week(s)"
813	+ msgstr ""
814
815	#: admin.php:553
816	msgid "For backups older than"
817	+ msgstr ""
818
819	#: admin.php:555
820	msgid "Processing..."
821	+ msgstr ""
822
823	#: admin.php:1614
824	msgid "Backup sets removed: %d"
825	+ msgstr ""
826
827	#: admin.php:2869
828	msgid "Press here to look inside your remote storage methods for any existing backup sets (from any site, if they are stored in the same folder)."
829	+ msgstr ""
830
831	#: admin.php:2920
832	msgid "Actions upon selected backups"
833	+ msgstr ""
834
835	#: admin.php:2922
836	msgid "Select all"
837	+ msgstr ""
838
839	#: admin.php:2923
840	msgid "Deselect"
841	+ msgstr ""
842
843	#: admin.php:2934 admin.php:2937
844	msgid "Are you sure that you wish to remove %s from UpdraftPlus?"
845	+ msgstr ""
846
847	#: admin.php:3754
848	msgid "or to configure more complex schedules"
849	+ msgstr ""
850
851	#: restorer.php:707
852	msgid "Deferring..."
853	+ msgstr ""
854
855	#: updraftplus.php:147
856	msgid "You do not have UpdraftPlus completely installed - please de-install and install it again. Most likely, WordPress malfunctioned when copying the plugin files."
857	+ msgstr ""
858
859	#: addons/morestorage.php:26
860	msgid "(as many as you like)"
861	+ msgstr ""
862
863	#: addons/fixtime.php:281 addons/fixtime.php:286
864	msgid "Add an additional retention rule..."
865	+ msgstr "Tambahkan aturan penyimpanan..."
866
867	#: methods/updraftvault.php:563
868	msgid "You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota"
869	+ msgstr ""
870
871	#: restorer.php:1978
872	msgid "This problem is caused by trying to restore a database on a very old MySQL version that is incompatible with the source database."
873	+ msgstr ""
874
875	#: restorer.php:1978
876	msgid "This database needs to be deployed on MySQL version %s or later."
877	+ msgstr ""
878
879	#: admin.php:2324
880	msgid "The UpdraftPlus directory in wp-content/plugins has white-space in it; WordPress does not like this. You should rename the directory to wp-content/plugins/updraftplus to fix this problem."
881	+ msgstr ""
882
883	#: admin.php:2649
884	msgid "No advertising links on UpdraftPlus settings page"
885	+ msgstr ""
886
887	#: class-updraftplus.php:3613
888	msgid "The database backup uses MySQL features not available in the old MySQL version (%s) that this site is running on."
889	+ msgstr ""
890
891	#: class-updraftplus.php:3613
892	msgid "You must upgrade MySQL to be able to use this database."
893	+ msgstr ""
894
895	#: methods/updraftvault.php:303
896	msgid "Don't know your email address, or forgotten your password?"
897	+ msgstr ""
898
899	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
900	msgid "Read the FAQs here."
901	+ msgstr ""
902
903	#: methods/updraftvault.php:296
904	msgid "Enter your UpdraftPlus.Com email / password here to connect:"
905	+ msgstr ""
906
907	#: addons/s3-enhanced.php:40
908	msgid "Server-side encryption"
909	+ msgstr ""
910
911	#: addons/s3-enhanced.php:41
912	msgid "Check this box to use Amazon's server-side encryption"
913	+ msgstr ""
914
915	#: methods/updraftvault.php:572
916	msgid "If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com."
917	+ msgstr ""
918
919	#: admin.php:804
920	msgid "%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected."
921	+ msgstr ""
922
923	#: admin.php:804
924	msgid "Go to the remote storage settings in order to connect."
925	+ msgstr ""
926
927	#: methods/updraftvault.php:285
928	msgid "Payments can be made in US dollars, euros or GB pounds sterling, via card or PayPal."
929	+ msgstr ""
930
931	#: admin.php:523
932	msgid "Connecting..."
933	+ msgstr ""
934
935	#: admin.php:525
936	msgid "Disconnecting..."
937	+ msgstr ""
938
939	#: admin.php:526
940	msgid "Counting..."
941	+ msgstr ""
942
943	#: admin.php:527
944	msgid "Update quota count"
945	+ msgstr ""
946
947	#: methods/updraftvault.php:48 methods/updraftvault.php:71
948	msgid "Updraft Vault"
949	+ msgstr ""
950
951	#: methods/updraftvault.php:205
952	msgid "Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer."
953	+ msgstr ""
954
955	#: methods/updraftvault.php:208
956	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible!"
957	+ msgstr ""
958
959	#: methods/updraftvault.php:211
960	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible."
961	+ msgstr ""
962
963	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
964	msgid "UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>."
965	+ msgstr ""
966
967	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
968	msgid "Press a button to get started."
969	+ msgstr ""
970
971	#: methods/updraftvault.php:250
972	msgid "First time user?"
973	+ msgstr ""
974
975	#: methods/updraftvault.php:251
976	msgid "Show the options"
977	+ msgstr ""
978
979	#: methods/updraftvault.php:254
980	msgid "Already purchased space?"
981	+ msgstr ""
982
983	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
984	msgid "UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability."
985	+ msgstr ""
986
987	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
988	msgid "Read more about it here."
989	+ msgstr ""
990
991	#: methods/updraftvault.php:268 methods/updraftvault.php:274
992	#: methods/updraftvault.php:280
993	msgid "%s per quarter"
994	+ msgstr ""
995
996	#: methods/updraftvault.php:285
997	msgid "Subscriptions can be cancelled at any time."
998	+ msgstr ""
999
1000	#: methods/updraftvault.php:291 methods/updraftvault.php:306
1001	msgid "Back..."
1002	+ msgstr ""
1003
1004	#: methods/updraftvault.php:298
1005	msgid "E-mail"
1006	+ msgstr ""
1007
1008	#: methods/updraftvault.php:303
1009	msgid "Go here for help"
1010	+ msgstr ""
1011
1012	#: methods/updraftvault.php:327
1013	msgid "You are <strong>not connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1014	+ msgstr ""
1015
1016	#: methods/updraftvault.php:331
1017	msgid "This site is <strong>connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1018	+ msgstr ""
1019
1020	#: methods/updraftvault.php:331
1021	msgid "Well done - there's nothing more needed to set up."
1022	+ msgstr ""
1023
1024	#: methods/updraftvault.php:331
1025	msgid "Vault owner"
1026	+ msgstr ""
1027
1028	#: methods/updraftvault.php:333
1029	msgid "Quota:"
1030	+ msgstr ""
1031
1032	#: admin.php:524 methods/updraftvault.php:341
1033	msgid "Disconnect"
1034	+ msgstr ""
1035
1036	#: methods/updraftvault.php:349
1037	msgid "%s Error: you have insufficient storage quota available (%s) to upload this archive (%s)."
1038	+ msgstr ""
1039
1040	#: methods/updraftvault.php:349
1041	msgid "You can get more quota here"
1042	+ msgstr ""
1043
1044	#: methods/updraftvault.php:354 methods/updraftvault.php:397
1045	msgid "Current use:"
1046	+ msgstr ""
1047
1048	#: methods/updraftvault.php:357 methods/updraftvault.php:359
1049	#: methods/updraftvault.php:416
1050	msgid "Get more quota"
1051	+ msgstr ""
1052
1053	#: methods/updraftvault.php:361 methods/updraftvault.php:416
1054	msgid "Refresh current status"
1055	+ msgstr ""
1056
1057	#: addons/s3-enhanced.php:322
1058	msgid "Allow download"
1059	+ msgstr ""
1060
1061	#: addons/s3-enhanced.php:324
1062	msgid "Without this permission, you cannot directly download or restore using UpdraftPlus, and will instead need to visit the AWS website."
1063	+ msgstr ""
1064
1065	#: addons/s3-enhanced.php:326
1066	msgid "Allow deletion"
1067	+ msgstr ""
1068
1069	#: addons/s3-enhanced.php:328
1070	msgid "Without this permission, UpdraftPlus cannot delete backups - you should also set your 'retain' settings very high to prevent seeing deletion errors."
1071	+ msgstr ""
1072
1073	#: backup.php:2884
1074	msgid "The zip engine returned the message: %s."
1075	+ msgstr ""
1076
1077	#: addons/azure.php:364 addons/googlecloud.php:693 methods/s3.php:904
1078	msgid "Delete failed:"
1079	+ msgstr "Gagal menghapus:"
1080
1081	#: addons/migrator.php:1706 admin.php:533
1082	msgid "You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly."
1083	+ msgstr ""
1084
1085	#: addons/migrator.php:1721
1086	msgid "If sending directly from site to site does not work for you, then there are three other methods - please try one of these instead."
1087	+ msgstr ""
1088
1089	#: admin.php:531
1090	msgid "Creating..."
1091	+ msgstr ""
1092
1093	#: admin.php:534
1094	msgid "Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):"
1095	+ msgstr ""
1096
1097	#: admin.php:536
1098	msgid "key name"
1099	+ msgstr ""
1100
1101	#: admin.php:537
1102	msgid "Deleting..."
1103	+ msgstr ""
1104
1105	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:540
1106	msgid "Testing connection..."
1107	+ msgstr ""
1108
1109	#: admin.php:1257
1110	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site."
1111	+ msgstr ""
1112
1113	#: admin.php:1257
1114	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website)."
1115	+ msgstr ""
1116
1117	#: admin.php:2977
1118	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
1119	+ msgstr ""
1120
1121	#: admin.php:4381
1122	msgid "Backup sent to remote site - not available for download."
1123	+ msgstr ""
1124
1125	#: admin.php:4382
1126	msgid "Site"
1127	+ msgstr ""
1128
1129	#: admin.php:4609
1130	msgid "(backup set imported from remote location)"
1131	+ msgstr ""
1132
1133	#: methods/addon-base.php:177
1134	msgid "This storage method does not allow downloading"
1135	+ msgstr ""
1136
1137	#: addons/reporting.php:142
1138	msgid "Backup made by %s"
1139	+ msgstr ""
1140
1141	#: addons/migrator.php:187
1142	msgid "This site has no backups to restore from yet."
1143	+ msgstr ""
1144
1145	#: addons/migrator.php:194
1146	msgid "Restore an existing backup set onto this site"
1147	+ msgstr ""
1148
1149	#: addons/migrator.php:1663
1150	msgid "Backup data will be sent to:"
1151	+ msgstr ""
1152
1153	#: addons/migrator.php:1678
1154	msgid "site not found"
1155	+ msgstr ""
1156
1157	#: addons/migrator.php:1717
1158	msgid "The site URL you are sending to (%s) looks like a local development website. If you are sending from an external network, it is likely that a firewall will be blocking this."
1159	+ msgstr ""
1160
1161	#: addons/migrator.php:1752
1162	msgid "Also send this backup to the active remote storage locations"
1163	+ msgstr ""
1164
1165	#: addons/migrator.php:1803
1166	msgid "A key with this name already exists; you must use a unique name."
1167	+ msgstr ""
1168
1169	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1170	msgid "Key created successfully."
1171	+ msgstr ""
1172
1173	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1174	msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
1175	+ msgstr ""
1176
1177	#: addons/migrator.php:2136
1178	msgid "Keys for this site are created in the section below the one you just pressed in."
1179	+ msgstr ""
1180
1181	#: addons/migrator.php:2136
1182	msgid "So, to get the key for the remote site, open the 'Migrate' window on that site, scroll down, and you can create one there."
1183	+ msgstr ""
1184
1185	#: addons/migrator.php:2153
1186	msgid "To allow another site to send a backup to this site, create a key, and then press the 'Migrate' button on the sending site, and copy-and-paste the key there."
1187	+ msgstr ""
1188
1189	#: addons/migrator.php:2174
1190	msgid "Your new key:"
1191	+ msgstr ""
1192
1193	#: addons/migrator.php:2192
1194	msgid "No keys to allow remote sites to connect have yet been created."
1195	+ msgstr ""
1196
1197	#: addons/migrator.php:2201
1198	msgid "Existing keys"
1199	+ msgstr ""
1200
1201	#: methods/ftp.php:307
1202	msgid "FTP server"
1203	+ msgstr ""
1204
1205	#: methods/ftp.php:311
1206	msgid "FTP login"
1207	+ msgstr ""
1208
1209	#: methods/ftp.php:315
1210	msgid "FTP password"
1211	+ msgstr ""
1212
1213	#: methods/ftp.php:319
1214	msgid "Remote path"
1215	+ msgstr ""
1216
1217	#: methods/ftp.php:323
1218	msgid "Passive mode"
1219	+ msgstr ""
1220
1221	#: methods/ftp.php:325
1222	msgid "Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this."
1223	+ msgstr ""
1224
1225	#: addons/migrator.php:1834
1226	msgid "key"
1227	+ msgstr ""
1228
1229	#: addons/migrator.php:1844
1230	msgid "The entered key was the wrong length - please try again."
1231	+ msgstr ""
1232
1233	#: addons/migrator.php:1846 addons/migrator.php:1848 addons/migrator.php:1852
1234	msgid "The entered key was corrupt - please try again."
1235	+ msgstr ""
1236
1237	#: addons/migrator.php:1857
1238	msgid "The entered key does not belong to a remote site (it belongs to this one)."
1239	+ msgstr ""
1240
1241	#: addons/migrator.php:1873
1242	msgid "The key was successfully added."
1243	+ msgstr ""
1244
1245	#: addons/migrator.php:1873
1246	msgid "It is for sending backups to the following site: "
1247	+ msgstr ""
1248
1249	#: addons/migrator.php:1892
1250	msgid "No receiving sites have yet been added."
1251	+ msgstr ""
1252
1253	#: addons/migrator.php:1894 admin.php:532
1254	msgid "Send to site:"
1255	+ msgstr ""
1256
1257	#: addons/migrator.php:1900 admin.php:541
1258	msgid "Send"
1259	+ msgstr ""
1260
1261	#: addons/migrator.php:2133
1262	msgid "Or, send a backup to another site"
1263	+ msgstr ""
1264
1265	#: addons/migrator.php:2136
1266	msgid "To add a site as a destination for sending to, enter that site's key below."
1267	+ msgstr ""
1268
1269	#: addons/migrator.php:2136
1270	msgid "How do I get a site's key?"
1271	+ msgstr ""
1272
1273	#: addons/migrator.php:2141
1274	msgid "Paste key here"
1275	+ msgstr ""
1276
1277	#: addons/migrator.php:2152
1278	msgid "Or, receive a backup from a remote site"
1279	+ msgstr ""
1280
1281	#: admin.php:528
1282	msgid "Adding..."
1283	+ msgstr ""
1284
1285	#: addons/migrator.php:2141 admin.php:529
1286	msgid "Add site"
1287	+ msgstr ""
1288
1289	#: addons/migrator.php:167
1290	msgid "A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site."
1291	+ msgstr ""
1292
1293	#: addons/migrator.php:167
1294	msgid "The UpdraftPlus Migrator modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
1295	+ msgstr ""
1296
1297	#: restorer.php:1980
1298	msgid "To use this backup, your database server needs to support the %s character set."
1299	+ msgstr ""
1300
1301	#: udaddons/options.php:338
1302	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired?"
1303	+ msgstr ""
1304
1305	#: udaddons/updraftplus-addons.php:741
1306	msgid "Go here to re-enter your password."
1307	+ msgstr ""
1308
1309	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1310	msgid "If you have forgotten your password "
1311	+ msgstr ""
1312
1313	#: udaddons/updraftplus-addons.php:742
1314	msgid "go here to change your password on updraftplus.com."
1315	+ msgstr ""
1316
1317	#: addons/migrator.php:194
1318	msgid "To import a backup set, go to the \"Existing Backups\" tab"
1319	+ msgstr ""
1320
1321	#: addons/migrator.php:223
1322	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to migrate"
1323	+ msgstr ""
1324
1325	#: admin.php:520 admin.php:545
1326	msgid "You have made changes to your settings, and not saved."
1327	+ msgstr ""
1328
1329	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1330	msgid "To remove the block, please go here."
1331	+ msgstr ""
1332
1333	#: methods/email.php:73
1334	msgid "configure it here"
1335	+ msgstr ""
1336
1337	#: addons/onedrive.php:439
1338	msgid "Please re-authorize the connection to your %s account."
1339	+ msgstr ""
1340
1341	#: addons/onedrive.php:554 addons/onedrive.php:698 addons/onedrive.php:702
1342	msgid "OneDrive"
1343	+ msgstr ""
1344
1345	#: addons/onedrive.php:664 addons/onedrive.php:666
1346	msgid "%s authorisation failed:"
1347	+ msgstr ""
1348
1349	#: addons/onedrive.php:682
1350	msgid "Microsoft OneDrive is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s)."
1351	+ msgstr ""
1352
1353	#: addons/onedrive.php:684
1354	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI in your OneDrive console (under \"API Settings\") when asked"
1355	+ msgstr ""
1356
1357	#: addons/onedrive.php:690
1358	msgid "Create OneDrive credentials in your OneDrive developer console."
1359	+ msgstr ""
1360
1361	#: addons/azure.php:500 addons/migrator.php:1721 addons/onedrive.php:690
1362	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link."
1363	+ msgstr "Untuk bantuan lebih lanjut, termasuk screenshot, ikuti tautan berikut."
1364
1365	#: addons/onedrive.php:699
1366	msgid "If OneDrive later shows you the message \"unauthorized_client\", then you did not enter a valid client ID here."
1367	+ msgstr ""
1368
1369	#: addons/onedrive.php:710
1370	msgid "N.B. %s is not case-sensitive."
1371	+ msgstr ""
1372
1373	#: addons/s3-enhanced.php:301
1374	msgid "US West (N. California)"
1375	+ msgstr ""
1376
1377	#: addons/s3-enhanced.php:302
1378	msgid "US Government West (restricted)"
1379	+ msgstr ""
1380
1381	#: addons/s3-enhanced.php:303
1382	msgid "EU (Ireland)"
1383	+ msgstr ""
1384
1385	#: addons/s3-enhanced.php:304
1386	msgid "EU (Frankfurt)"
1387	+ msgstr ""
1388
1389	#: addons/s3-enhanced.php:306
1390	msgid "Asia Pacific (Singapore)"
1391	+ msgstr ""
1392
1393	#: addons/s3-enhanced.php:307
1394	msgid "Asia Pacific (Sydney)"
1395	+ msgstr ""
1396
1397	#: addons/s3-enhanced.php:308
1398	msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
1399	+ msgstr ""
1400
1401	#: addons/s3-enhanced.php:309
1402	msgid "South America (Sao Paulo)"
1403	+ msgstr ""
1404
1405	#: addons/s3-enhanced.php:310
1406	msgid "China (Beijing) (restricted)"
1407	+ msgstr ""
1408
1409	#: addons/s3-enhanced.php:320
1410	msgid "S3 bucket"
1411	+ msgstr ""
1412
1413	#: addons/s3-enhanced.php:416
1414	msgid "You are now using a IAM user account to access your bucket."
1415	+ msgstr ""
1416
1417	#: addons/s3-enhanced.php:416
1418	msgid "Do remember to save your settings."
1419	+ msgstr ""
1420
1421	#: restorer.php:2079
1422	msgid "Uploads path (%s) has changed during a migration - resetting (to: %s)"
1423	+ msgstr ""
1424
1425	#: admin.php:396
1426	msgid "UpdraftPlus news, high-quality training materials for WordPress developers and site-owners, and general WordPress news. You can de-subscribe at any time."
1427	+ msgstr ""
1428
1429	#: admin.php:398
1430	msgid "For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world’s most popular backup plugin."
1431	+ msgstr ""
1432
1433	#: methods/s3.php:743
1434	msgid "To create a new IAM sub-user and access key that has access only to this bucket, use this add-on."
1435	+ msgstr ""
1436
1437	#: addons/s3-enhanced.php:51
1438	msgid "If you have an AWS admin user, then you can use this wizard to quickly create a new AWS (IAM) user with access to only this bucket (rather than your whole account)"
1439	+ msgstr ""
1440
1441	#: addons/s3-enhanced.php:63
1442	msgid "You need to enter an admin access key"
1443	+ msgstr ""
1444
1445	#: addons/s3-enhanced.php:66
1446	msgid "You need to enter an admin secret key"
1447	+ msgstr ""
1448
1449	#: addons/s3-enhanced.php:69
1450	msgid "You need to enter a new IAM username"
1451	+ msgstr ""
1452
1453	#: addons/s3-enhanced.php:72
1454	msgid "You need to enter a bucket"
1455	+ msgstr ""
1456
1457	#: addons/s3-enhanced.php:97
1458	msgid "Cannot create new AWS user, since the old AWS toolkit is being used."
1459	+ msgstr ""
1460
1461	#: addons/s3-enhanced.php:104
1462	msgid "AWS authentication failed"
1463	+ msgstr ""
1464
1465	#: addons/s3-enhanced.php:151
1466	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another AWS user may already have taken your name)."
1467	+ msgstr ""
1468
1469	#: addons/s3-enhanced.php:179
1470	msgid "Conflict: that user already exists"
1471	+ msgstr ""
1472
1473	#: addons/s3-enhanced.php:181 addons/s3-enhanced.php:184
1474	#: addons/s3-enhanced.php:188
1475	msgid "IAM operation failed (%s)"
1476	+ msgstr ""
1477
1478	#: addons/s3-enhanced.php:201
1479	msgid "Failed to create user Access Key"
1480	+ msgstr ""
1481
1482	#: addons/s3-enhanced.php:203 addons/s3-enhanced.php:207
1483	msgid "Operation to create user Access Key failed"
1484	+ msgstr ""
1485
1486	#: addons/s3-enhanced.php:262 addons/s3-enhanced.php:264
1487	msgid "Failed to apply User Policy"
1488	+ msgstr ""
1489
1490	#: addons/s3-enhanced.php:274
1491	msgid "Access Key: %s"
1492	+ msgstr ""
1493
1494	#: addons/s3-enhanced.php:274
1495	msgid "Secret Key: %s"
1496	+ msgstr ""
1497
1498	#: addons/s3-enhanced.php:357
1499	msgid "Create new IAM user and S3 bucket"
1500	+ msgstr ""
1501
1502	#: addons/s3-enhanced.php:284
1503	msgid "Enter your administrative Amazon S3 access/secret keys (this needs to be a key pair with enough rights to create new users and buckets), and a new (unique) username for the new user and a bucket name."
1504	+ msgstr ""
1505
1506	#: addons/s3-enhanced.php:284
1507	msgid "These will be used to create a new user and key pair with an IAM policy attached which will only allow it to access the indicated bucket."
1508	+ msgstr ""
1509
1510	#: addons/s3-enhanced.php:284
1511	msgid "Then, these lower-powered access credentials can be used, instead of storing your administrative keys."
1512	+ msgstr ""
1513
1514	#: addons/s3-enhanced.php:291
1515	msgid "Admin access key"
1516	+ msgstr ""
1517
1518	#: addons/s3-enhanced.php:292
1519	msgid "Admin secret key"
1520	+ msgstr ""
1521
1522	#: addons/s3-enhanced.php:293
1523	msgid "New IAM username"
1524	+ msgstr ""
1525
1526	#: addons/s3-enhanced.php:295
1527	msgid "S3 storage region"
1528	+ msgstr ""
1529
1530	#: addons/s3-enhanced.php:299
1531	msgid "US Standard (default)"
1532	+ msgstr ""
1533
1534	#: addons/s3-enhanced.php:300
1535	msgid "US West (Oregon)"
1536	+ msgstr ""
1537
1538	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1539	msgid "UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'."
1540	+ msgstr ""
1541
1542	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1543	msgid "It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked."
1544	+ msgstr ""
1545
1546	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1547	msgid "This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks."
1548	+ msgstr ""
1549
1550	#: addons/autobackup.php:662
1551	msgid "Update cancelled - reload page to try again."
1552	+ msgstr "Pembaruan dibatalkan - muat ulang halaman untuk mencoba lagi."
1553
1554	#: admin.php:389 admin.php:403
1555	msgid "Dismiss (for %s months)"
1556	+ msgstr ""
1557
1558	#: admin.php:391
1559	msgid "Thank you for backing up with UpdraftPlus!"
1560	+ msgstr ""
1561
1562	#: admin.php:396
1563	msgid "Free Newsletter"
1564	+ msgstr ""
1565
1566	#: admin.php:396
1567	msgid "Follow this link to sign up."
1568	+ msgstr ""
1569
1570	#: admin.php:398
1571	msgid "UpdraftPlus Premium"
1572	+ msgstr ""
1573
1574	#: admin.php:398
1575	msgid "Compare with the free version"
1576	+ msgstr ""
1577
1578	#: admin.php:398
1579	msgid "Go to the shop."
1580	+ msgstr ""
1581
1582	#: admin.php:400
1583	msgid "More Quality Plugins"
1584	+ msgstr ""
1585
1586	#: admin.php:400
1587	msgid "Free two-factor security plugin"
1588	+ msgstr ""
1589
1590	#: admin.php:400
1591	msgid "Premium WooCommerce plugins"
1592	+ msgstr ""
1593
1594	#: class-updraftplus.php:3389
1595	msgid "Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter."
1596	+ msgstr ""
1597
1598	#: admin.php:2160
1599	msgid "Newsletter sign-up"
1600	+ msgstr ""
1601
1602	#: admin.php:2544
1603	msgid "If you have made a purchase from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the instructions to install your purchase."
1604	+ msgstr ""
1605
1606	#: admin.php:2544
1607	msgid "The first step is to de-install the free version."
1608	+ msgstr ""
1609
1610	#: admin.php:3628
1611	msgid "No backup has been completed"
1612	+ msgstr ""
1613
1614	#: addons/fixtime.php:422
1615	msgid "(at same time as files backup)"
1616	+ msgstr "(bersamaan dengan pencadangan berkas)"
1617
1618	#: admin.php:2589
1619	msgid "Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email"
1620	+ msgstr ""
1621
1622	#: admin.php:2594
1623	msgid "WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, encrypted FTP"
1624	+ msgstr ""
1625
1626	#: admin.php:2609
1627	msgid "Backup extra files and databases"
1628	+ msgstr ""
1629
1630	#: admin.php:2614
1631	msgid "Migrate / clone (i.e. copy) websites"
1632	+ msgstr ""
1633
1634	#: admin.php:2619
1635	msgid "Basic email reporting"
1636	+ msgstr ""
1637
1638	#: admin.php:2624
1639	msgid "Advanced reporting features"
1640	+ msgstr ""
1641
1642	#: admin.php:2629
1643	msgid "Automatic backup when updating WP/plugins/themes"
1644	+ msgstr ""
1645
1646	#: admin.php:2634
1647	msgid "Send backups to multiple remote destinations"
1648	+ msgstr ""
1649
1650	#: admin.php:2639
1651	msgid "Database encryption"
1652	+ msgstr ""
1653
1654	#: admin.php:2644
1655	msgid "Restore backups from other plugins"
1656	+ msgstr ""
1657
1658	#: admin.php:2654
1659	msgid "Scheduled backups"
1660	+ msgstr ""
1661
1662	#: admin.php:2659
1663	msgid "Fix backup time"
1664	+ msgstr ""
1665
1666	#: admin.php:2664
1667	msgid "Network/Multisite support"
1668	+ msgstr ""
1669
1670	#: admin.php:2669
1671	msgid "Lock settings access"
1672	+ msgstr ""
1673
1674	#: admin.php:2674
1675	msgid "Personal support"
1676	+ msgstr ""
1677
1678	#: admin.php:2544
1679	msgid "You are currently using the free version of UpdraftPlus from wordpress.org."
1680	+ msgstr ""
1681
1682	#: admin.php:2546
1683	msgid "Get UpdraftPlus Premium"
1684	+ msgstr ""
1685
1686	#: admin.php:2547
1687	msgid "Full feature list"
1688	+ msgstr ""
1689
1690	#: admin.php:2548
1691	msgid "Pre-sales FAQs"
1692	+ msgstr ""
1693
1694	#: admin.php:2549
1695	msgid "Ask a pre-sales question"
1696	+ msgstr ""
1697
1698	#: admin.php:2561
1699	msgid "Get it from"
1700	+ msgstr ""
1701
1702	#: admin.php:2565
1703	msgid "Buy It Now!"
1704	+ msgstr ""
1705
1706	#: admin.php:2569
1707	msgid "Backup WordPress files and database"
1708	+ msgstr ""
1709
1710	#: admin.php:2574
1711	msgid "Translated into over %s languages"
1712	+ msgstr ""
1713
1714	#: admin.php:2579
1715	msgid "Restore from backup"
1716	+ msgstr ""
1717
1718	#: admin.php:2584
1719	msgid "Backup to remote storage"
1720	+ msgstr ""
1721
1722	#: admin.php:514
1723	msgid "You did not select any components to restore. Please select at least one, and then try again."
1724	+ msgstr ""
1725
1726	#: admin.php:2891
1727	msgctxt "Uploader: Drop backup files here - or - Select Files"
1728	msgid "or"
1729	+ msgstr ""
1730
1731	#: admin.php:3868
1732	msgctxt "Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Files"
1733	msgid "or"
1734	+ msgstr ""
1735
1736	#: methods/s3.php:127 methods/s3.php:128 methods/s3.php:129
1737	msgid "%s Error: Failed to initialise"
1738	+ msgstr ""
1739
1740	#: addons/autobackup.php:920
1741	msgid "Backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
1742	+ msgstr "Cadangkan (yang berlaku) plugin, tema dan database Wordpress dengan UpdraftPlus sebelum memperbarui"
1743
1744	#: restorer.php:1957
1745	msgctxt "The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred"
1746	msgid "An error (%s) occurred:"
1747	+ msgstr ""
1748
1749	#: admin.php:3637
1750	msgctxt "i.e. Non-automatic"
1751	msgid "Manual"
1752	+ msgstr ""
1753
1754	#: admin.php:3920
1755	msgid "Check this box to have a basic report sent to"
1756	+ msgstr ""
1757
1758	#: admin.php:3920
1759	msgid "your site's admin address"
1760	+ msgstr ""
1761
1762	#: methods/openstack2.php:102
1763	msgctxt "Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated"
1764	msgid "This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported."
1765	+ msgstr ""
1766
1767	#: methods/openstack2.php:152
1768	msgctxt "\"tenant\" is a term used with OpenStack storage - Google for \"OpenStack tenant\" to get more help on its meaning"
1769	msgid "tenant"
1770	+ msgstr ""
1771
1772	#: addons/sftp.php:340
1773	msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
1774	+ msgstr ""
1775
1776	#: addons/sftp.php:377
1777	msgctxt "Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated."
1778	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
1779	+ msgstr ""
1780
1781	#: addons/morefiles.php:178
1782	msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
1783	+ msgstr ""
1784
1785	#: addons/lockadmin.php:162
1786	msgid "Change Lock Settings"
1787	+ msgstr ""
1788
1789	#: restorer.php:1163
1790	msgid "Clearing cached pages (%s)..."
1791	+ msgstr ""
1792
1793	#: restorer.php:1963
1794	msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
1795	+ msgstr ""
1796
1797	#: admin.php:2337
1798	msgid "For even more features and personal support, check out "
1799	+ msgstr ""
1800
1801	#: udaddons/options.php:273
1802	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
1803	+ msgstr ""
1804
1805	#: addons/morefiles.php:67
1806	msgid "(learn more about this significant option)"
1807	+ msgstr ""
1808
1809	#: addons/lockadmin.php:105
1810	msgid "The admin password has now been removed."
1811	+ msgstr ""
1812
1813	#: addons/lockadmin.php:107
1814	msgid "An admin password has been set."
1815	+ msgstr ""
1816
1817	#: addons/lockadmin.php:109
1818	msgid "The admin password has been changed."
1819	+ msgstr ""
1820
1821	#: addons/lockadmin.php:111
1822	msgid "Settings saved."
1823	+ msgstr ""
1824
1825	#: addons/lockadmin.php:131
1826	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
1827	+ msgstr ""
1828
1829	#: addons/lockadmin.php:133
1830	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
1831	+ msgstr ""
1832
1833	#: addons/lockadmin.php:144
1834	msgid "1 hour"
1835	+ msgstr ""
1836
1837	#: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
1838	msgid "%s hours"
1839	+ msgstr ""
1840
1841	#: addons/lockadmin.php:147
1842	msgid "1 week"
1843	+ msgstr ""
1844
1845	#: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
1846	msgid "%s weeks"
1847	+ msgstr ""
1848
1849	#: addons/lockadmin.php:157
1850	msgid "Require password again after"
1851	+ msgstr ""
1852
1853	#: addons/lockadmin.php:159
1854	msgid "Support URL"
1855	+ msgstr ""
1856
1857	#: addons/lockadmin.php:159
1858	msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
1859	+ msgstr ""
1860
1861	#: addons/lockadmin.php:159
1862	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
1863	+ msgstr ""
1864
1865	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
1866	msgid "Unlock"
1867	+ msgstr ""
1868
1869	#: addons/lockadmin.php:200
1870	msgid "Password incorrect"
1871	+ msgstr ""
1872
1873	#: addons/lockadmin.php:203
1874	msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
1875	+ msgstr ""
1876
1877	#: addons/lockadmin.php:210
1878	msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
1879	+ msgstr ""
1880
1881	#: addons/autobackup.php:85
1882	msgid "WordPress core (only)"
1883	+ msgstr "WordPress core (saja)"
1884
1885	#: addons/autobackup.php:120 addons/autobackup.php:885
1886	#: addons/autobackup.php:893 admin.php:519
1887	msgid "Automatic backup before update"
1888	+ msgstr "Pencadangan otomatis sebelum pembaruan"
1889
1890	#: addons/moredatabase.php:45
1891	msgid "Database decryption phrase"
1892	+ msgstr ""
1893
1894	#: backup.php:2886
1895	msgid "A zip error occurred"
1896	+ msgstr ""
1897
1898	#: backup.php:2888
1899	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
1900	+ msgstr ""
1901
1902	#: backup.php:2890
1903	msgid "check your log for more details."
1904	+ msgstr ""
1905
1906	#: admin.php:1842
1907	msgid "Error: unexpected file read fail"
1908	+ msgstr ""
1909
1910	#: class-updraftplus.php:3565
1911	msgid "Backup label:"
1912	+ msgstr ""
1913
1914	#: admin.php:748 admin.php:2427 central/updraftplus-commands.php:304
1915	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
1916	+ msgstr ""
1917
1918	#: admin.php:2880
1919	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
1920	+ msgstr ""
1921
1922	#: admin.php:3112
1923	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
1924	+ msgstr ""
1925
1926	#: admin.php:3598
1927	msgid "incremental backup; base backup: %s"
1928	+ msgstr ""
1929
1930	#: admin.php:3702 admin.php:3741
1931	msgid "and retain this many scheduled backups"
1932	+ msgstr ""
1933
1934	#: admin.php:4327
1935	msgid "Backup date"
1936	+ msgstr ""
1937
1938	#: admin.php:4328
1939	msgid "Backup data (click to download)"
1940	+ msgstr ""
1941
1942	#: admin.php:3220 admin.php:4632
1943	msgid "View Log"
1944	+ msgstr ""
1945
1946	#: addons/copycom.php:535
1947	msgid "API Key"
1948	+ msgstr "Kunci API"
1949
1950	#: addons/copycom.php:540
1951	msgid "API Secret"
1952	+ msgstr "API Secret"
1953
1954	#: addons/copycom.php:550
1955	msgid "(case-sensitive)"
1956	+ msgstr "(case-sensitive)"
1957
1958	#: addons/copycom.php:551
1959	msgid "N.B. Copy is case-sensitive."
1960	+ msgstr "N.B Penyalinan case-sensitive."
1961
1962	#: addons/reporting.php:60
1963	msgid "Your label for this backup (optional)"
1964	+ msgstr ""
1965
1966	#: addons/googlecloud.php:822 methods/googledrive.php:900
1967	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
1968	+ msgstr ""
1969
1970	#: methods/updraftvault.php:512 udaddons/updraftplus-addons.php:642
1971	msgid "You need to supply both an email address and a password"
1972	+ msgstr ""
1973
1974	#: methods/updraftvault.php:572 udaddons/updraftplus-addons.php:741
1975	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
1976	+ msgstr ""
1977
1978	#: methods/updraftvault.php:575 udaddons/updraftplus-addons.php:745
1979	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
1980	+ msgstr ""
1981
1982	#: admin.php:2488
1983	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
1984	+ msgstr ""
1985
1986	#: class-updraftplus.php:3584
1987	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
1988	+ msgstr ""
1989
1990	#: class-updraftplus.php:3584
1991	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
1992	+ msgstr ""
1993
1994	#: addons/migrator.php:1036
1995	msgid "already done"
1996	+ msgstr ""
1997
1998	#: addons/migrator.php:993 addons/migrator.php:1036 addons/migrator.php:1183
1999	msgid "Search and replacing table:"
2000	+ msgstr ""
2001
2002	#: addons/migrator.php:993
2003	msgid "skipped (not in list)"
2004	+ msgstr ""
2005
2006	#: addons/migrator.php:303
2007	msgid "Rows per batch"
2008	+ msgstr ""
2009
2010	#: addons/migrator.php:304
2011	msgid "These tables only"
2012	+ msgstr ""
2013
2014	#: addons/migrator.php:304
2015	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
2016	+ msgstr ""
2017
2018	#: addons/copycom.php:514
2019	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
2020	+ msgstr "Untuk mendapatkan kredensial Anda, masuk ke portal pengembang %s."
2021
2022	#: udaddons/options.php:102
2023	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
2024	+ msgstr ""
2025
2026	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
2027	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
2028	+ msgstr ""
2029
2030	#: class-updraftplus.php:3557
2031	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
2032	+ msgstr ""
2033
2034	#: class-updraftplus.php:3557
2035	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
2036	+ msgstr ""
2037
2038	#: class-updraftplus.php:3557
2039	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
2040	+ msgstr ""
2041
2042	#: class-updraftplus.php:3557
2043	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
2044	+ msgstr ""
2045
2046	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2047	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
2048	+ msgstr ""
2049
2050	#: admin.php:2158 class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2051	msgid "Twitter"
2052	+ msgstr ""
2053
2054	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2055	msgid "Facebook"
2056	+ msgstr ""
2057
2058	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2059	msgid "Google+"
2060	+ msgstr ""
2061
2062	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2063	msgid "LinkedIn"
2064	+ msgstr ""
2065
2066	#: admin.php:4693
2067	msgid "Why am I seeing this?"
2068	+ msgstr ""
2069
2070	#: admin.php:2868
2071	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
2072	+ msgstr ""
2073
2074	#: admin.php:2868
2075	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
2076	+ msgstr ""
2077
2078	#: admin.php:1790 admin.php:1802
2079	msgid "Start backup"
2080	+ msgstr ""
2081
2082	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
2083	msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
2084	+ msgstr ""
2085
2086	#: admin.php:3542
2087	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
2088	+ msgstr ""
2089
2090	#: admin.php:3033
2091	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
2092	+ msgstr ""
2093
2094	#: admin.php:1964
2095	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
2096	+ msgstr ""
2097
2098	#: admin.php:1999
2099	msgid "This file could not be uploaded"
2100	+ msgstr ""
2101
2102	#: addons/importer.php:70
2103	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
2104	+ msgstr ""
2105
2106	#: addons/importer.php:70
2107	msgid "Supported backup plugins: %s"
2108	+ msgstr ""
2109
2110	#: admin.php:3718
2111	msgid "Tell me more about incremental backups"
2112	+ msgstr ""
2113
2114	#: admin.php:3069
2115	msgid "Memory limit"
2116	+ msgstr ""
2117
2118	#: class-updraftplus.php:3671 restorer.php:1368
2119	msgid "restoration"
2120	+ msgstr ""
2121
2122	#: restorer.php:1910
2123	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
2124	+ msgstr ""
2125
2126	#: backup.php:828
2127	msgid "Full backup"
2128	+ msgstr ""
2129
2130	#: backup.php:828
2131	msgid "Incremental"
2132	+ msgstr ""
2133
2134	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2135	msgid "Backup succeeded"
2136	+ msgstr "Pencadangan berhasil"
2137
2138	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2139	msgid "(view log...)"
2140	+ msgstr "(lihat log...)"
2141
2142	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2143	msgid "now proceeding with the updates..."
2144	+ msgstr "sedang memproses pembaruan..."
2145
2146	#: admin.php:3638 admin.php:3639 admin.php:3640 updraftplus.php:92
2147	#: updraftplus.php:93
2148	msgid "Every %s hours"
2149	+ msgstr ""
2150
2151	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:765
2152	msgid "search and replace"
2153	+ msgstr ""
2154
2155	#: addons/migrator.php:274
2156	msgid "search term"
2157	+ msgstr ""
2158
2159	#: addons/migrator.php:268 addons/migrator.php:293
2160	msgid "Search / replace database"
2161	+ msgstr ""
2162
2163	#: addons/migrator.php:269 addons/migrator.php:301
2164	msgid "Search for"
2165	+ msgstr ""
2166
2167	#: addons/migrator.php:270 addons/migrator.php:302
2168	msgid "Replace with"
2169	+ msgstr ""
2170
2171	#: addons/migrator.php:294
2172	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
2173	+ msgstr ""
2174
2175	#: addons/migrator.php:295
2176	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
2177	+ msgstr ""
2178
2179	#: addons/migrator.php:306
2180	msgid "Go"
2181	+ msgstr ""
2182
2183	#: restorer.php:1985
2184	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
2185	+ msgstr ""
2186
2187	#: backup.php:894
2188	msgid "read more at %s"
2189	+ msgstr ""
2190
2191	#: backup.php:894
2192	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
2193	+ msgstr ""
2194
2195	#: methods/googledrive.php:906
2196	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
2197	+ msgstr ""
2198
2199	#: admin.php:4314
2200	msgid "You have not yet made any backups."
2201	+ msgstr ""
2202
2203	#: admin.php:3831
2204	msgid "Database Options"
2205	+ msgstr ""
2206
2207	#: admin.php:3130
2208	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
2209	+ msgstr ""
2210
2211	#: admin.php:3094
2212	msgid "%s (%s used)"
2213	+ msgstr ""
2214
2215	#: admin.php:3097
2216	msgid "Plugins for debugging:"
2217	+ msgstr ""
2218
2219	#: admin.php:3094
2220	msgid "Free disk space in account:"
2221	+ msgstr ""
2222
2223	#: admin.php:330 admin.php:2392
2224	msgid "Current Status"
2225	+ msgstr ""
2226
2227	#: admin.php:338 admin.php:1417 admin.php:1656 admin.php:2393 admin.php:2851
2228	msgid "Existing Backups"
2229	+ msgstr ""
2230
2231	#: admin.php:2431 admin.php:5188
2232	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
2233	+ msgstr ""
2234
2235	#: admin.php:753
2236	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
2237	+ msgstr ""
2238
2239	#: admin.php:753
2240	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
2241	+ msgstr ""
2242
2243	#: admin.php:753
2244	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
2245	+ msgstr ""
2246
2247	#: addons/moredatabase.php:338
2248	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
2249	+ msgstr ""
2250
2251	#: addons/moredatabase.php:236
2252	msgid "Table prefix"
2253	+ msgstr ""
2254
2255	#: addons/moredatabase.php:237
2256	msgid "Test connection..."
2257	+ msgstr ""
2258
2259	#: addons/moredatabase.php:250
2260	msgid "Testing..."
2261	+ msgstr ""
2262
2263	#: addons/moredatabase.php:153
2264	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
2265	+ msgstr ""
2266
2267	#: addons/moredatabase.php:154
2268	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
2269	+ msgstr ""
2270
2271	#: addons/moredatabase.php:158
2272	msgid "Add an external database to backup..."
2273	+ msgstr ""
2274
2275	#: addons/moredatabase.php:230
2276	msgid "Backup external database"
2277	+ msgstr ""
2278
2279	#: addons/moredatabase.php:112
2280	msgid "%s table(s) found."
2281	+ msgstr ""
2282
2283	#: addons/moredatabase.php:118
2284	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
2285	+ msgstr ""
2286
2287	#: addons/moredatabase.php:136
2288	msgid "Connection succeeded."
2289	+ msgstr ""
2290
2291	#: addons/moredatabase.php:138
2292	msgid "Connection failed."
2293	+ msgstr ""
2294
2295	#: addons/moredatabase.php:153
2296	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
2297	+ msgstr ""
2298
2299	#: addons/moredatabase.php:70
2300	msgid "user"
2301	+ msgstr ""
2302
2303	#: addons/moredatabase.php:72
2304	msgid "host"
2305	+ msgstr ""
2306
2307	#: addons/moredatabase.php:74
2308	msgid "database name"
2309	+ msgstr ""
2310
2311	#: addons/moredatabase.php:85
2312	msgid "database connection attempt failed"
2313	+ msgstr ""
2314
2315	#: class-updraftplus.php:1237
2316	msgid "External database (%s)"
2317	+ msgstr ""
2318
2319	#: methods/googledrive.php:906
2320	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
2321	+ msgstr ""
2322
2323	#: methods/googledrive.php:381
2324	msgid "failed to access parent folder"
2325	+ msgstr ""
2326
2327	#: addons/googlecloud.php:559 addons/onedrive.php:535
2328	#: methods/googledrive.php:338
2329	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
2330	+ msgstr "Namun, upaya akses selanjutnya gagal:"
2331
2332	#: admin.php:4458
2333	msgid "External database"
2334	+ msgstr ""
2335
2336	#: admin.php:3954
2337	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
2338	+ msgstr ""
2339
2340	#: admin.php:3894
2341	msgid "Back up more databases"
2342	+ msgstr ""
2343
2344	#: admin.php:3840
2345	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
2346	+ msgstr ""
2347
2348	#: admin.php:3840
2349	msgid "It can also backup external databases."
2350	+ msgstr ""
2351
2352	#: admin.php:3852
2353	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
2354	+ msgstr ""
2355
2356	#: admin.php:3870
2357	msgid "First, enter the decryption key"
2358	+ msgstr ""
2359
2360	#: admin.php:3754
2361	msgid "use UpdraftPlus Premium"
2362	+ msgstr ""
2363
2364	#: class-updraftplus.php:3444
2365	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
2366	+ msgstr ""
2367
2368	#: admin.php:1269
2369	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
2370	+ msgstr ""
2371
2372	#: restorer.php:1613 restorer.php:1932 restorer.php:1967 restorer.php:1980
2373	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
2374	+ msgstr ""
2375
2376	#: backup.php:1349
2377	msgid "database connection attempt failed."
2378	+ msgstr ""
2379
2380	#: addons/moredatabase.php:93 backup.php:1349
2381	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
2382	+ msgstr ""
2383
2384	#: addons/google-enhanced.php:75
2385	msgid "In %s, path names are case sensitive."
2386	+ msgstr "Dalam %s, nama path case sensitive."
2387
2388	#: addons/migrator.php:919
2389	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2390	+ msgstr ""
2391
2392	#: addons/copycom.php:262
2393	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
2394	+ msgstr "Anda belum mengonfigurasi dan menyimpan kredensial %s Anda"
2395
2396	#: addons/copycom.php:515
2397	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
2398	+ msgstr "Setelah masuk, buat aplikasi sandbox. Anda dapat mengosongkan semua pertanyaan untuk membuat aplikasi kosong (kecuali nama aplikasi)."
2399
2400	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2401	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
2402	+ msgstr "Masukan path folder %s yang Anda ingin gunakan disini."
2403
2404	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2405	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
2406	+ msgstr "Jika folder belum ada, maka akan dibuat."
2407
2408	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2409	#: addons/googlecloud.php:860 addons/onedrive.php:710
2410	msgid "e.g. %s"
2411	+ msgstr "misal. %s"
2412
2413	#: addons/azure.php:522 addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2414	#: addons/onedrive.php:710
2415	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
2416	+ msgstr "Jika Anda mengosongkannya, maka cadangan akan ditempatkan di root %s Anda"
2417
2418	#: methods/openstack2.php:107
2419	msgid "Follow this link for more information"
2420	+ msgstr ""
2421
2422	#: methods/openstack2.php:107
2423	msgid "Tenant"
2424	+ msgstr ""
2425
2426	#: methods/openstack2.php:116
2427	msgid "Leave this blank, and a default will be chosen."
2428	+ msgstr ""
2429
2430	#: addons/azure.php:515 methods/openstack2.php:133
2431	msgid "Container"

2433
2434	#: methods/addon-base.php:106
2435	msgid "failed to list files"
2436	+ msgstr ""
2437
2438	#: methods/addon-base.php:208
2439	msgid "Failed to download"
2440	+ msgstr ""
2441
2442	#: methods/addon-base.php:194 methods/addon-base.php:214
2443	msgid "Failed to download %s"
2444	+ msgstr ""
2445
2446	#: methods/openstack2.php:94
2447	msgid "Get your access credentials from your OpenStack Swift provider, and then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
2448	+ msgstr ""
2449
2450	#: methods/openstack2.php:99 methods/openstack2.php:157
2451	msgid "authentication URI"
2452	+ msgstr ""
2453
2454	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
2455	msgid "Failed to upload %s"
2456	+ msgstr ""
2457
2458	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
2459	#: methods/dropbox.php:525
2460	msgid "Success:"
2461	+ msgstr "Berhasil:"
2462
2463	#: methods/dropbox.php:453 methods/dropbox.php:454
2464	msgid "Dropbox"
2465	+ msgstr ""
2466
2467	#: addons/copycom.php:557 addons/onedrive.php:716 methods/dropbox.php:454
2468	msgid "(You appear to be already authenticated)."
2469	+ msgstr "(Anda sudah terautentikasi)"
2470
2471	#: addons/copycom.php:559 addons/onedrive.php:718 methods/dropbox.php:454
2472	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
2473	+ msgstr "<strong>Setelah</strong> anda menyimpan pengaturan Anda (dengan mengklik 'Simpan Perubahan' di bawah), kembalilah kesini dan klik tautan berikut untuk menyelesaikan autentikasi dengan %s"
2474
2475	#: addons/copycom.php:556 addons/onedrive.php:715 methods/dropbox.php:453
2476	msgid "Authenticate with %s"
2477	+ msgstr "Autentikasi dengan %s"
2478
2479	#: methods/cloudfiles.php:409
2480	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
2481	+ msgstr ""
2482
2483	#: addons/copycom.php:158 addons/copycom.php:182 methods/openstack-base.php:305
2484	msgid "The %s object was not found"
2485	+ msgstr "Objek %s tidak ditemukan"
2486
2487	#: methods/openstack-base.php:387
2488	msgid "%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
2489	+ msgstr ""
2490
2491	#: methods/openstack-base.php:388 methods/openstack-base.php:393
2492	msgid "Region: %s"
2493	+ msgstr ""
2494
2495	#: methods/openstack-base.php:44 methods/openstack-base.php:228
2496	#: methods/openstack-base.php:297
2497	msgid "Could not access %s container"
2498	+ msgstr ""
2499
2500	#: addons/copycom.php:558 addons/googlecloud.php:902 addons/onedrive.php:717
2501	#: methods/dropbox.php:460 methods/googledrive.php:955
2502	msgid "Account holder's name: %s."
2503	+ msgstr "Nama pemegang akun: %s"
2504
2505	#: methods/openstack-base.php:36 methods/openstack-base.php:100
2506	#: methods/openstack-base.php:107 methods/openstack-base.php:220
2507	#: methods/openstack-base.php:285
2508	msgid "%s error - failed to access the container"
2509	+ msgstr ""
2510
2511	#: methods/googledrive.php:935
2512	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
2513	+ msgstr ""
2514
2515	#: methods/googledrive.php:935
2516	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
2517	+ msgstr ""
2518
2519	#: methods/googledrive.php:944
2520	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
2521	+ msgstr ""
2522
2523	#: addons/copycom.php:550 addons/google-enhanced.php:72 addons/onedrive.php:709
2524	#: methods/googledrive.php:931 methods/googledrive.php:941
2525	msgid "Folder"
2526	+ msgstr "Folder"
2527
2528	#: addons/googlecloud.php:579 methods/googledrive.php:358
2529	msgid "Name: %s."
2530	+ msgstr "NamA: %s."
2531
2532	#: addons/googlecloud.php:254 addons/onedrive.php:294
2533	#: methods/googledrive.php:863
2534	msgid "%s download: failed: file not found"
2535	+ msgstr "Pengunduhan %s: gagal: berkas tidak ditemukan"
2536
2537	#: methods/insufficient.php:17 methods/viaaddon-base.php:16
2538	msgid "This remote storage method (%s) requires PHP %s or later."
2539	+ msgstr ""
2540
2541	#: methods/insufficient.php:64 methods/viaaddon-base.php:86
2542	msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
2543	+ msgstr ""
2544
2545	#: methods/insufficient.php:65 methods/viaaddon-base.php:87
2546	msgid "Your %s version: %s."
2547	+ msgstr ""
2548
2549	#: methods/googledrive.php:157
2550	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
2551	+ msgstr ""
2552
2553	#: admin.php:5040
2554	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
2555	+ msgstr ""
2556
2557	#: admin.php:3099
2558	msgid "Fetch"
2559	+ msgstr ""
2560
2561	#: admin.php:3101
2562	msgid "Call"
2563	+ msgstr ""
2564
2565	#: addons/migrator.php:364 admin.php:2884 admin.php:3860
2566	msgid "This feature requires %s version %s or later"
2567	+ msgstr ""
2568
2569	#: restorer.php:2109
2570	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
2571	+ msgstr ""
2572
2573	#: restorer.php:106
2574	msgid "Failed to unpack the archive"
2575	+ msgstr ""
2576
2577	#: restorer.php:259
2578	msgid "%s files have been extracted"
2579	+ msgstr ""
2580
2581	#: class-updraftplus.php:910
2582	msgid "Error - failed to download the file"
2583	+ msgstr ""
2584
2585	#: admin.php:2868
2586	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
2587	+ msgstr ""
2588
2589	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2590	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
2591	+ msgstr ""
2592
2593	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2594	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
2595	+ msgstr ""
2596
2597	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2598	msgid "It has been tested up to version %s."
2599	+ msgstr ""
2600
2601	#: addons/sftp.php:423
2602	msgid "password/key"
2603	+ msgstr ""
2604
2605	#: addons/sftp.php:47
2606	msgid "SCP/SFTP password/key"
2607	+ msgstr ""
2608
2609	#: addons/sftp.php:306
2610	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
2611	+ msgstr ""
2612
2613	#: addons/sftp.php:369
2614	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
2615	+ msgstr ""
2616
2617	#: addons/azure.php:508 addons/migrator.php:2159 addons/sftp.php:374
2618	#: admin.php:535
2619	msgid "Key"
2620	+ msgstr "Kunci"
2621
2622	#: addons/importer.php:256 admin.php:4499 class-updraftplus.php:2210
2623	msgid "Backup created by: %s."
2624	+ msgstr ""
2625
2626	#: admin.php:4505
2627	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
2628	+ msgstr ""
2629
2630	#: admin.php:4505
2631	msgid "Files backup (created by %s)"
2632	+ msgstr ""
2633
2634	#: admin.php:4450 admin.php:4501
2635	msgid "unknown source"
2636	+ msgstr ""
2637
2638	#: admin.php:4456
2639	msgid "Database (created by %s)"
2640	+ msgstr ""
2641
2642	#: admin.php:2869
2643	msgid "Rescan remote storage"
2644	+ msgstr ""
2645
2646	#: admin.php:2867
2647	msgid "Upload backup files"
2648	+ msgstr ""
2649
2650	#: admin.php:2043
2651	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
2652	+ msgstr ""
2653
2654	#: admin.php:782
2655	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
2656	+ msgstr ""
2657
2658	#: admin.php:782
2659	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
2660	+ msgstr ""
2661
2662	#: admin.php:499 admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2663	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2664	+ msgstr ""
2665
2666	#: admin.php:499
2667	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
2668	+ msgstr ""
2669
2670	#: admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2671	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
2672	+ msgstr ""
2673
2674	#: admin.php:1282 admin.php:4502 restorer.php:1337
2675	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
2676	+ msgstr ""
2677
2678	#: restorer.php:749 restorer.php:797
2679	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
2680	+ msgstr ""
2681
2682	#: restorer.php:614
2683	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
2684	+ msgstr ""
2685
2686	#: methods/dropbox.php:288
2687	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
2688	+ msgstr ""
2689
2690	#: addons/sftp.php:883
2691	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
2692	+ msgstr ""
2693
2694	#: methods/cloudfiles.php:234 methods/dropbox.php:269
2695	#: methods/openstack-base.php:95 methods/s3.php:87
2696	msgid "No settings were found"
2697	+ msgstr ""
2698
2699	#: class-updraftplus.php:2338
2700	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
2701	+ msgstr ""
2702
2703	#: admin.php:468
2704	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
2705	+ msgstr ""
2706
2707	#: addons/googlecloud.php:865 addons/googlecloud.php:880
2708	#: addons/s3-enhanced.php:36 addons/s3-enhanced.php:40
2709	msgid "(Read more)"
2710	+ msgstr ""
2711
2712	#: addons/s3-enhanced.php:37
2713	msgid "Check this box to use Amazon's reduced redundancy storage and tariff"
2714	+ msgstr ""
2715
2716	#: addons/s3-enhanced.php:36
2717	msgid "Reduced redundancy storage"
2718	+ msgstr ""
2719
2720	#: addons/migrator.php:736
2721	msgid "Adjusting multisite paths"
2722	+ msgstr ""
2723
2724	#: addons/reporting.php:392
2725	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
2726	+ msgstr ""
2727
2728	#: addons/morefiles.php:217
2729	msgid "Add another..."
2730	+ msgstr ""
2731
2732	#: addons/morefiles.php:308
2733	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
2734	+ msgstr ""
2735
2736	#: addons/moredatabase.php:229 addons/morefiles.php:212
2737	#: addons/morefiles.php:223
2738	msgid "Remove"
2739	+ msgstr ""
2740
2741	#: methods/s3.php:729
2742	msgid "Other %s FAQs."
2743	+ msgstr ""
2744
2745	#: admin.php:3954
2746	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
2747	+ msgstr ""
2748
2749	#: addons/morefiles.php:262 admin.php:4092
2750	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
2751	+ msgstr ""
2752
2753	#: restorer.php:2098
2754	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
2755	+ msgstr ""
2756
2757	#: methods/ftp.php:281
2758	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
2759	+ msgstr ""
2760
2761	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1367
2762	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
2763	+ msgstr ""
2764
2765	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1368
2766	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
2767	+ msgstr ""
2768
2769	#: methods/ftp.php:279
2770	msgid "regular non-encrypted FTP"
2771	+ msgstr ""
2772
2773	#: methods/ftp.php:280
2774	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
2775	+ msgstr ""
2776
2777	#: restorer.php:1517
2778	msgid "Backup created by:"
2779	+ msgstr ""
2780
2781	#: udaddons/options.php:482
2782	msgid "Available to claim on this site"
2783	+ msgstr ""
2784
2785	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2786	msgid "To maintain your access to support, please renew."
2787	+ msgstr ""
2788
2789	#: udaddons/updraftplus-addons.php:217
2790	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
2791	+ msgstr ""
2792
2793	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221
2794	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
2795	+ msgstr ""
2796
2797	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221 udaddons/updraftplus-addons.php:223
2798	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2799	+ msgstr ""
2800
2801	#: udaddons/updraftplus-addons.php:223
2802	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
2803	+ msgstr ""
2804
2805	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2806	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
2807	+ msgstr ""
2808
2809	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2810	msgid "To regain your access, please renew."
2811	+ msgstr ""
2812
2813	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2814	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
2815	+ msgstr ""
2816
2817	#: udaddons/updraftplus-addons.php:180
2818	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
2819	+ msgstr ""
2820
2821	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215
2822	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
2823	+ msgstr ""
2824
2825	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215 udaddons/updraftplus-addons.php:217
2826	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2827	+ msgstr ""
2828
2829	#: class-updraftplus.php:3691
2830	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
2831	+ msgstr ""
2832
2833	#: class-updraftplus.php:3698 class-updraftplus.php:3719
2834	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
2835	+ msgstr ""
2836
2837	#: class-updraftplus.php:3721
2838	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
2839	+ msgstr ""
2840
2841	#: admin.php:1429
2842	msgid "Constants"
2843	+ msgstr ""
2844
2845	#: backup.php:1559
2846	msgid "Failed to open database file for reading:"
2847	+ msgstr ""
2848
2849	#: backup.php:1395
2850	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
2851	+ msgstr ""
2852
2853	#: backup.php:1397
2854	msgid "No database tables found"
2855	+ msgstr ""
2856
2857	#: addons/reporting.php:184
2858	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
2859	+ msgstr ""
2860
2861	#: restorer.php:1996
2862	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
2863	+ msgstr ""
2864
2865	#: addons/migrator.php:1235
2866	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
2867	+ msgstr ""
2868
2869	#: addons/copycom.php:88 addons/onedrive.php:91 methods/dropbox.php:183
2870	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
2871	+ msgstr "Akun penuh: akun %s anda hanya memiliki sisa %d bytes, tapi file yang akan diunggah memiliki sisa %d bytes (total ukuran: %d bytes)"
2872
2873	#: addons/migrator.php:659
2874	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
2875	+ msgstr ""
2876
2877	#: udaddons/updraftplus-addons.php:380 udaddons/updraftplus-addons.php:383
2878	msgid "Errors occurred:"
2879	+ msgstr ""
2880
2881	#: admin.php:4713
2882	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
2883	+ msgstr ""
2884
2885	#: admin.php:3998
2886	msgid "See this FAQ also."
2887	+ msgstr ""
2888
2889	#: admin.php:3800
2890	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
2891	+ msgstr ""
2892
2893	#: admin.php:2957
2894	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
2895	+ msgstr ""
2896
2897	#: admin.php:1253
2898	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
2899	+ msgstr ""
2900
2901	#: restorer.php:605
2902	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
2903	+ msgstr ""
2904
2905	#: admin.php:757 class-updraftplus.php:563
2906	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
2907	+ msgstr ""
2908
2909	#: addons/migrator.php:667
2910	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
2911	+ msgstr ""
2912
2913	#: addons/migrator.php:249
2914	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
2915	+ msgstr ""
2916
2917	#: addons/migrator.php:262
2918	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
2919	+ msgstr ""
2920
2921	#: addons/sftp.php:638 addons/sftp.php:641 includes/ftp.class.php:44
2922	#: includes/ftp.class.php:47
2923	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
2924	+ msgstr ""
2925
2926	#: admin.php:5048
2927	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
2928	+ msgstr ""
2929
2930	#: admin.php:2235 admin.php:2245
2931	msgid "Restore failed..."
2932	+ msgstr ""
2933
2934	#: addons/moredatabase.php:125 admin.php:1502
2935	msgid "Messages:"
2936	+ msgstr ""
2937
2938	#: restorer.php:1879
2939	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
2940	+ msgstr ""
2941
2942	#: restorer.php:385
2943	msgid "The directory does not exist"
2944	+ msgstr ""
2945
2946	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:248
2947	msgid "New User's Username"
2948	+ msgstr "Username User Baru"
2949
2950	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:249
2951	msgid "New User's Email Address"
2952	+ msgstr "Alamat Email User Baru"
2953
2954	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:226
2955	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
2956	+ msgstr "Masukan username/kunci API admin Rackspace Anda (agar Rackspace dapat mengautentikasikan ijin Anda untuk membuat user baru), dan masukan username (unik) dan alamat email baru untuk user baru dan nama container."
2957
2958	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:232
2959	msgid "US or UK Rackspace Account"
2960	+ msgstr "Akun Rackspace AS atau UK"
2961
2962	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
2963	msgid "Admin Username"
2964	+ msgstr "Username Admin"
2965
2966	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:247
2967	msgid "Admin API Key"
2968	+ msgstr "Kunci API Admin"
2969
2970	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:55
2971	msgid "You need to enter a new username"
2972	+ msgstr "Anda harus memasukan username baru"
2973
2974	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:59
2975	msgid "You need to enter a container"
2976	+ msgstr "Anda harus memasukan container"
2977
2978	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:64
2979	msgid "You need to enter a valid new email address"
2980	+ msgstr "Anda harus memasukan alamat email baru yang sah"
2981
2982	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:153
2983	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
2984	+ msgstr "Konflik: user atau alamat email sudah ada"
2985
2986	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:155 addons/cloudfiles-enhanced.php:159
2987	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:164 addons/cloudfiles-enhanced.php:185
2988	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:193 addons/cloudfiles-enhanced.php:198
2989	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
2990	+ msgstr "Opearasi Cloud Files gagal (%s)"
2991
2992	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210 addons/s3-enhanced.php:274
2993	msgid "Username: %s"
2994	+ msgstr "Username: %s"
2995
2996	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
2997	msgid "Password: %s"
2998	+ msgstr "Password: %s"
2999
3000	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
3001	msgid "API Key: %s"
3002	+ msgstr "Kunci API: %s"
3003
3004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
3005	msgid "Create new API user and container"
3006	+ msgstr "Buat user dan container API baru"
3007
3008	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:26
3009	msgid "Rackspace Cloud Files, enhanced"
3010	+ msgstr "Rackspace Cloud Files, ditingkatkan"
3011
3012	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:27
3013	msgid "Adds enhanced capabilities for Rackspace Cloud Files users"
3014	+ msgstr "Tambahkan kapabilitas lebih untuk user Rackspace Cloud Files"
3015
3016	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:38
3017	msgid "Create a new API user with access to only this container (rather than your whole account)"
3018	+ msgstr "Buat user API baru dengan akses hanya ke container ini (tidak ke seluruh akun Anda)"
3019
3020	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:47
3021	msgid "You need to enter an admin username"
3022	+ msgstr "Anda harus memasukan username admin"
3023
3024	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:51
3025	msgid "You need to enter an admin API key"
3026	+ msgstr "Anda harus memasukan kunci API admin"
3027
3028	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:258 methods/cloudfiles-new.php:103
3029	msgid "Northern Virginia (IAD)"
3030	+ msgstr "Northern Virginia (IAD)"
3031
3032	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:259 methods/cloudfiles-new.php:104
3033	msgid "Hong Kong (HKG)"

3035
3036	#: methods/cloudfiles-new.php:105
3037	msgid "London (LON)"
3038	+ msgstr ""
3039
3040	#: methods/cloudfiles-new.php:119
3041	msgid "Cloud Files Username"
3042	+ msgstr ""
3043
3044	#: methods/cloudfiles-new.php:122
3045	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
3046	+ msgstr ""
3047
3048	#: methods/cloudfiles-new.php:127
3049	msgid "Cloud Files API Key"
3050	+ msgstr ""
3051
3052	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:270 methods/cloudfiles-new.php:132
3053	msgid "Cloud Files Container"
3054	+ msgstr "Container Cloud Files"
3055
3056	#: methods/cloudfiles-new.php:85
3057	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
3058	+ msgstr ""
3059
3060	#: methods/cloudfiles-new.php:87
3061	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
3062	+ msgstr ""
3063
3064	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:251 methods/cloudfiles-new.php:95
3065	msgid "Cloud Files Storage Region"
3066	+ msgstr "Wilayah Penyimpanan Cloud Files"
3067
3068	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:255 methods/cloudfiles-new.php:100
3069	msgid "Dallas (DFW) (default)"
3070	+ msgstr "Dallas (DFW) (default)"
3071
3072	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:256 methods/cloudfiles-new.php:101
3073	msgid "Sydney (SYD)"
3074	+ msgstr "Sydney (SYD)"
3075
3076	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:257 methods/cloudfiles-new.php:102
3077	msgid "Chicago (ORD)"

3082	#: methods/openstack-base.php:349 methods/openstack-base.php:369
3083	#: methods/openstack2.php:25
3084	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
3085	+ msgstr "Autorisasi gagal (periksa kredensial Anda)"
3086
3087	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:233 methods/cloudfiles-new.php:85
3088	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
3089	+ msgstr "Akun yang dibuat di rackspacecloud.com adalah akun AS; akun yang dibuat di rackspacecloud.co.uk adalah akun UK."
3090
3091	#: methods/updraftvault.php:492 udaddons/options.php:265
3092	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
3093	+ msgstr ""
3094
3095	#: admin.php:513 central/bootstrap.php:448
3096	msgid "Create"
3097	+ msgstr ""
3098
3099	#: admin.php:475
3100	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
3101	+ msgstr ""
3102
3103	#: admin.php:476
3104	msgid "Trying..."
3105	+ msgstr ""
3106
3107	#: class-updraftplus.php:1249
3108	msgid "(when decrypted)"
3109	+ msgstr ""
3110
3111	#: admin.php:486 admin.php:4990
3112	msgid "Error data:"
3113	+ msgstr ""
3114
3115	#: admin.php:4664
3116	msgid "Backup does not exist in the backup history"
3117	+ msgstr ""
3118
3119	#: admin.php:3164
3120	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
3121	+ msgstr ""
3122
3123	#: restorer.php:1585
3124	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
3125	+ msgstr ""
3126
3127	#: restorer.php:1466
3128	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
3129	+ msgstr ""
3130
3131	#: restorer.php:1510
3132	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
3133	+ msgstr ""
3134
3135	#: restorer.php:1297
3136	msgid "New table prefix: %s"
3137	+ msgstr ""
3138
3139	#: restorer.php:956 restorer.php:970
3140	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
3141	+ msgstr ""
3142
3143	#: restorer.php:986
3144	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
3145	+ msgstr ""
3146
3147	#: restorer.php:103
3148	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
3149	+ msgstr ""
3150
3151	#: restorer.php:96
3152	msgid "Moving old data out of the way..."
3153	+ msgstr ""
3154
3155	#: restorer.php:100
3156	msgid "Could not move old files out of the way."
3157	+ msgstr ""
3158
3159	#: restorer.php:102
3160	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
3161	+ msgstr ""
3162
3163	#: addons/reporting.php:369
3164	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
3165	+ msgstr ""
3166
3167	#: addons/reporting.php:383
3168	msgid "Add another address..."
3169	+ msgstr ""
3170
3171	#: addons/reporting.php:276
3172	msgid " (with errors (%s))"
3173	+ msgstr ""
3174
3175	#: addons/reporting.php:278
3176	msgid " (with warnings (%s))"
3177	+ msgstr ""
3178
3179	#: addons/reporting.php:308
3180	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
3181	+ msgstr ""
3182
3183	#: class-updraftplus.php:1218 class-updraftplus.php:1220
3184	msgid "files: %s"
3185	+ msgstr ""
3186
3187	#: class-updraftplus.php:1245 class-updraftplus.php:1250
3188	msgid "%s checksum: %s"
3189	+ msgstr ""
3190
3191	#: addons/reporting.php:344
3192	msgid "Email reports"
3193	+ msgstr ""
3194
3195	#: addons/reporting.php:164
3196	msgid "Errors"
3197	+ msgstr ""
3198
3199	#: addons/reporting.php:179
3200	msgid "Warnings"
3201	+ msgstr ""
3202
3203	#: addons/reporting.php:188
3204	msgid "Time taken:"
3205	+ msgstr ""
3206
3207	#: addons/reporting.php:189 admin.php:4277
3208	msgid "Uploaded to:"
3209	+ msgstr ""
3210
3211	#: addons/reporting.php:224
3212	msgid "Debugging information"
3213	+ msgstr ""
3214
3215	#: addons/reporting.php:122
3216	msgid "%d errors, %d warnings"
3217	+ msgstr ""
3218
3219	#: addons/reporting.php:136
3220	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
3221	+ msgstr ""
3222
3223	#: addons/reporting.php:141
3224	msgid "Backup Report"
3225	+ msgstr ""
3226
3227	#: addons/reporting.php:149
3228	msgid "Backup began:"
3229	+ msgstr ""
3230
3231	#: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:150
3232	msgid "Contains:"
3233	+ msgstr ""
3234
3235	#: addons/reporting.php:161
3236	msgid "Errors / warnings:"
3237	+ msgstr ""
3238
3239	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 methods/dropbox.php:506
3240	msgid "%s authentication"
3241	+ msgstr "Autentikasi %s"
3242
3243	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 class-updraftplus.php:304
3244	#: methods/dropbox.php:506 methods/dropbox.php:520 methods/dropbox.php:615
3245	msgid "%s error: %s"
3246	+ msgstr "Galat %s: %s"
3247
3248	#: addons/googlecloud.php:815 methods/dropbox.php:426
3249	msgid "%s logo"
3250	+ msgstr ""
3251
3252	#: methods/email.php:73
3253	msgid "Your site's admin email address (%s) will be used."
3254	+ msgstr ""
3255
3256	#: methods/email.php:74
3257	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
3258	+ msgstr ""
3259
3260	#: methods/s3.php:253
3261	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
3262	+ msgstr ""
3263
3264	#: methods/dropbox.php:202
3265	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
3266	+ msgstr ""
3267
3268	#: admin.php:522 methods/updraftvault.php:255 methods/updraftvault.php:300
3269	#: udaddons/options.php:244
3270	msgid "Connect"
3271	+ msgstr ""
3272
3273	#: admin.php:3922
3274	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
3275	+ msgstr ""
3276
3277	#: class-updraftplus.php:3517
3278	msgid "(version: %s)"
3279	+ msgstr ""
3280
3281	#: addons/reporting.php:416 admin.php:466
3282	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
3283	+ msgstr ""
3284
3285	#: addons/reporting.php:416 admin.php:465
3286	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
3287	+ msgstr ""
3288
3289	#: backup.php:843
3290	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
3291	+ msgstr ""
3292
3293	#: addons/reporting.php:221 backup.php:879
3294	msgid "The log file has been attached to this email."
3295	+ msgstr ""
3296
3297	#: backup.php:885
3298	msgid "Backed up: %s"
3299	+ msgstr ""
3300
3301	#: backup.php:921
3302	msgid "Backup contains:"
3303	+ msgstr ""
3304
3305	#: addons/reporting.php:148 backup.php:922
3306	msgid "Latest status:"
3307	+ msgstr ""
3308
3309	#: admin.php:155 backup.php:835
3310	msgid "Files and database"
3311	+ msgstr ""
3312
3313	#: backup.php:837
3314	msgid "Files (database backup has not completed)"
3315	+ msgstr ""
3316
3317	#: backup.php:837
3318	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
3319	+ msgstr ""
3320
3321	#: backup.php:840
3322	msgid "Database (files backup has not completed)"
3323	+ msgstr ""
3324
3325	#: backup.php:840
3326	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
3327	+ msgstr ""
3328
3329	#: options.php:185
3330	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
3331	+ msgstr ""
3332
3333	#: options.php:185
3334	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
3335	+ msgstr ""
3336
3337	#: options.php:185
3338	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
3339	+ msgstr ""
3340
3341	#: options.php:185
3342	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
3343	+ msgstr ""
3344
3345	#: options.php:185
3346	msgid "UpdraftPlus warning:"
3347	+ msgstr ""
3348
3349	#: udaddons/options.php:488
3350	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
3351	+ msgstr ""
3352
3353	#: udaddons/options.php:457
3354	msgid "You've got it"
3355	+ msgstr ""
3356
3357	#: udaddons/options.php:459
3358	msgid "Your version: %s"
3359	+ msgstr ""
3360
3361	#: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
3362	msgid "latest"
3363	+ msgstr ""
3364
3365	#: udaddons/options.php:471
3366	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
3367	+ msgstr ""
3368
3369	#: udaddons/options.php:474
3370	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
3371	+ msgstr ""
3372
3373	#: udaddons/options.php:370 udaddons/updraftplus-addons.php:256
3374	msgid "UpdraftPlus Addons"
3375	+ msgstr ""
3376
3377	#: udaddons/options.php:381
3378	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3379	+ msgstr ""
3380
3381	#: udaddons/options.php:423
3382	msgid "UpdraftPlus Support"
3383	+ msgstr ""
3384
3385	#: udaddons/updraftplus-addons.php:669
3386	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
3387	+ msgstr ""
3388
3389	#: methods/updraftvault.php:538 udaddons/updraftplus-addons.php:709
3390	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
3391	+ msgstr ""
3392
3393	#: methods/updraftvault.php:579 udaddons/updraftplus-addons.php:748
3394	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
3395	+ msgstr ""
3396
3397	#: methods/updraftvault.php:565 methods/updraftvault.php:583
3398	#: udaddons/updraftplus-addons.php:751
3399	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
3400	+ msgstr ""
3401
3402	#: udaddons/options.php:94
3403	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3404	+ msgstr ""
3405
3406	#: udaddons/updraftplus-addons.php:667
3407	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
3408	+ msgstr ""
3409
3410	#: admin.php:3903 methods/email.php:74
3411	msgid "Reporting"
3412	+ msgstr ""
3413
3414	#: admin.php:1400
3415	msgid "Options (raw)"
3416	+ msgstr ""
3417
3418	#: addons/reporting.php:414 admin.php:464
3419	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
3420	+ msgstr ""
3421
3422	#: restorer.php:1528
3423	msgid "Content URL:"
3424	+ msgstr ""
3425
3426	#: restorer.php:100
3427	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
3428	+ msgstr ""
3429
3430	#: admin.php:3826
3431	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
3432	+ msgstr ""
3433
3434	#: backup.php:2877 class-updraftplus.php:583
3435	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
3436	+ msgstr ""
3437
3438	#: class-updraftplus.php:560
3439	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
3440	+ msgstr ""
3441
3442	#: udaddons/options.php:484
3443	msgid "You have an inactive purchase"
3444	+ msgstr ""
3445
3446	#: udaddons/options.php:482 udaddons/options.php:484
3447	msgid "activate it on this site"
3448	+ msgstr ""
3449
3450	#: udaddons/options.php:488
3451	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
3452	+ msgstr ""
3453
3454	#: udaddons/options.php:489
3455	msgid "Buy It"
3456	+ msgstr ""
3457
3458	#: udaddons/options.php:547
3459	msgid "Manage Addons"
3460	+ msgstr ""
3461
3462	#: udaddons/options.php:340
3463	msgid "An unknown response was received. Response was:"
3464	+ msgstr ""
3465
3466	#: udaddons/options.php:407
3467	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
3468	+ msgstr ""
3469
3470	#: udaddons/options.php:425
3471	msgid "Need to get support?"
3472	+ msgstr ""
3473
3474	#: udaddons/options.php:425
3475	msgid "Go here"
3476	+ msgstr ""
3477
3478	#: udaddons/options.php:465
3479	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
3480	+ msgstr ""
3481
3482	#: udaddons/options.php:471
3483	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
3484	+ msgstr ""
3485
3486	#: udaddons/options.php:474
3487	msgid "Assigned to this site"
3488	+ msgstr ""
3489
3490	#: udaddons/options.php:242
3491	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
3492	+ msgstr ""
3493
3494	#: udaddons/options.php:271
3495	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3496	+ msgstr ""
3497
3498	#: udaddons/options.php:272
3499	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
3500	+ msgstr ""
3501
3502	#: udaddons/options.php:281
3503	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3504	+ msgstr ""
3505
3506	#: udaddons/options.php:290
3507	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
3508	+ msgstr ""
3509
3510	#: udaddons/options.php:337
3511	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
3512	+ msgstr ""
3513
3514	#: udaddons/options.php:339
3515	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
3516	+ msgstr ""
3517
3518	#: udaddons/options.php:120
3519	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
3520	+ msgstr ""
3521
3522	#: udaddons/options.php:141
3523	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
3524	+ msgstr ""
3525
3526	#: udaddons/options.php:172
3527	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
3528	+ msgstr ""
3529
3530	#: udaddons/options.php:183
3531	msgid "Forgotten your details?"
3532	+ msgstr ""
3533
3534	#: udaddons/options.php:100
3535	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
3536	+ msgstr ""
3537
3538	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
3539	msgid "Go here to connect."
3540	+ msgstr ""
3541
3542	#: udaddons/options.php:109
3543	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
3544	+ msgstr ""
3545
3546	#: udaddons/options.php:110
3547	msgid "Go here to activate it."
3548	+ msgstr ""
3549
3550	#: udaddons/options.php:113
3551	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
3552	+ msgstr ""
3553
3554	#: udaddons/options.php:113
3555	msgid "Go here to begin installing it."
3556	+ msgstr ""
3557
3558	#: udaddons/options.php:114
3559	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
3560	+ msgstr ""
3561
3562	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3563	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
3564	+ msgstr ""
3565
3566	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3567	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
3568	+ msgstr ""
3569
3570	#: admin.php:2890
3571	msgid "Drop backup files here"
3572	+ msgstr ""
3573
3574	#: addons/googlecloud.php:898 methods/googledrive.php:951
3575	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
3576	+ msgstr ""
3577
3578	#: class-updraftplus.php:3373
3579	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
3580	+ msgstr ""
3581
3582	#: class-updraftplus.php:3383
3583	msgid "Check out WordShell"
3584	+ msgstr ""
3585
3586	#: class-updraftplus.php:3383
3587	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
3588	+ msgstr ""
3589
3590	#: admin.php:472
3591	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
3592	+ msgstr ""
3593
3594	#: admin.php:474
3595	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
3596	+ msgstr ""
3597
3598	#: admin.php:470
3599	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
3600	+ msgstr ""
3601
3602	#: restorer.php:1522
3603	msgid "Site home:"
3604	+ msgstr ""
3605
3606	#: addons/morestorage.php:78
3607	msgid "Remote Storage Options"
3608	+ msgstr ""
3609
3610	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:924
3611	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
3612	+ msgstr "Ingat pilihan ini untuk berikutnya (Anda masih bisa mengubahnya)"
3613
3614	#: addons/autobackup.php:277 addons/autobackup.php:370
3615	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
3616	+ msgstr "(log dapat dilihat di halaman pengaturan UpdraftPlus dengan normal)..."
3617
3618	#: addons/azure.php:349 methods/stream-base.php:125 methods/stream-base.php:130
3619	msgid "Upload failed"
3620	+ msgstr "Gagal mengunggah"
3621
3622	#: admin.php:3792
3623	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
3624	+ msgstr ""
3625
3626	#: admin.php:3382
3627	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
3628	+ msgstr ""
3629
3630	#: admin.php:3280
3631	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
3632	+ msgstr ""
3633
3634	#: addons/sftp.php:481
3635	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
3636	+ msgstr ""
3637
3638	#: addons/sftp.php:483
3639	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
3640	+ msgstr ""
3641
3642	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:928 addons/lockadmin.php:132
3643	msgid "Read more about how this works..."
3644	+ msgstr "Baca lebih lanjut tentang bagaimana cara kerjanya..."
3645
3646	#: addons/sftp.php:400
3647	msgid "Use SCP instead of SFTP"
3648	+ msgstr ""
3649
3650	#: addons/sftp.php:45
3651	msgid "SCP/SFTP host setting"
3652	+ msgstr ""
3653
3654	#: addons/sftp.php:46
3655	msgid "SCP/SFTP user setting"
3656	+ msgstr ""
3657
3658	#: methods/email.php:45
3659	msgid "Backup is of: %s."
3660	+ msgstr ""
3661
3662	#: methods/email.php:58
3663	msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was too large for this method)"
3664	+ msgstr ""
3665
3666	#: admin.php:559
3667	msgid "%s settings test result:"
3668	+ msgstr ""
3669
3670	#: admin.php:4570
3671	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
3672	+ msgstr ""
3673
3674	#: admin.php:4568 admin.php:4570
3675	msgid "(Not finished)"
3676	+ msgstr ""
3677
3678	#: admin.php:3981
3679	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
3680	+ msgstr ""
3681
3682	#: admin.php:3981
3683	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
3684	+ msgstr ""
3685
3686	#: admin.php:3289
3687	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
3688	+ msgstr ""
3689
3690	#: admin.php:3294
3691	msgid "Backup finished"
3692	+ msgstr ""
3693
3694	#: admin.php:3344 central/bootstrap.php:410 central/bootstrap.php:417
3695	#: methods/updraftvault.php:335 methods/updraftvault.php:403
3696	msgid "Unknown"
3697	+ msgstr ""
3698
3699	#: admin.php:3361
3700	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
3701	+ msgstr ""
3702
3703	#: admin.php:3362
3704	msgid "last activity: %ss ago"
3705	+ msgstr ""
3706
3707	#: admin.php:3377
3708	msgid "Job ID: %s"
3709	+ msgstr ""
3710
3711	#: admin.php:3321
3712	msgid "table: %s"
3713	+ msgstr ""
3714
3715	#: admin.php:3308
3716	msgid "Created database backup"
3717	+ msgstr ""
3718
3719	#: admin.php:3334
3720	msgid "Encrypting database"
3721	+ msgstr ""
3722
3723	#: admin.php:3342
3724	msgid "Encrypted database"
3725	+ msgstr ""
3726
3727	#: admin.php:3273
3728	msgid "Uploading files to remote storage"
3729	+ msgstr ""
3730
3731	#: admin.php:3285
3732	msgid "Pruning old backup sets"
3733	+ msgstr ""
3734
3735	#: admin.php:3254
3736	msgid "Creating file backup zips"
3737	+ msgstr ""
3738
3739	#: admin.php:3267
3740	msgid "Created file backup zips"
3741	+ msgstr ""
3742
3743	#: admin.php:3319
3744	msgid "Creating database backup"
3745	+ msgstr ""
3746
3747	#: admin.php:3249
3748	msgid "Backup begun"
3749	+ msgstr ""
3750
3751	#: admin.php:2777
3752	msgid "Backups in progress:"
3753	+ msgstr ""
3754
3755	#: admin.php:761
3756	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
3757	+ msgstr ""
3758
3759	#: restorer.php:580 restorer.php:587
3760	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
3761	+ msgstr ""
3762
3763	#: restorer.php:580
3764	msgid "folder"
3765	+ msgstr ""
3766
3767	#: restorer.php:587
3768	msgid "file"
3769	+ msgstr ""
3770
3771	#: class-updraftplus.php:2435
3772	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
3773	+ msgstr ""
3774
3775	#: class-updraftplus.php:1489
3776	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
3777	+ msgstr ""
3778
3779	#: addons/copycom.php:492 addons/googlecloud.php:337 addons/onedrive.php:630
3780	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:95
3781	#: methods/googledrive.php:239
3782	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
3783	+ msgstr "Autentikasi %s tidak dapat dilanjutkan, karena sesuatu dalam situs Anda menghentikannya. Coba nonaktifkan plugin Anda yang lain dan gunakan tema default. (Khususnya, jika anda mencari komponen yang mengirim output (kemungkinan peringatan/galat PHP) sebelum halaman dimulai. Menonaktifkan pengaturan debugging juga mungkin membantu)."
3784
3785	#: admin.php:2358
3786	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
3787	+ msgstr ""
3788
3789	#: addons/autobackup.php:102 addons/autobackup.php:911
3790	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
3791	+ msgstr "Pencadangan Otomatis UpdraftPlus"
3792
3793	#: addons/autobackup.php:932
3794	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
3795	+ msgstr "Jangan membatalkan setelah menekan Lanjutkan di bawah - tunggu sampai pencadangan selesai."
3796
3797	#: addons/autobackup.php:933 admin.php:515
3798	msgid "Proceed with update"
3799	+ msgstr "Lanjutkan pembaruan"
3800
3801	#: addons/autobackup.php:281 addons/autobackup.php:377
3802	msgid "Starting automatic backup..."
3803	+ msgstr "Memulai pencadangan otomatis."
3804
3805	#: addons/autobackup.php:331
3806	msgid "plugins"
3807	+ msgstr "plugin"
3808
3809	#: addons/autobackup.php:338
3810	msgid "themes"
3811	+ msgstr "tema"
3812
3813	#: addons/autobackup.php:359
3814	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
3815	+ msgstr "Anda tidak memiliki ijin untuk memperbarui situs ini."
3816
3817	#: addons/autobackup.php:370
3818	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
3819	+ msgstr "Membuat cadangan database dengan UpdraftPlus..."
3820
3821	#: addons/autobackup.php:379 addons/autobackup.php:507
3822	#: addons/autobackup.php:558
3823	msgid "Automatic Backup"
3824	+ msgstr "Pencadangan Otomatis"
3825
3826	#: addons/autobackup.php:432
3827	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
3828	+ msgstr "Membuat cadangan dengan UpdraftPlus..."
3829
3830	#: addons/autobackup.php:460
3831	msgid "Errors have occurred:"
3832	+ msgstr "Terjadi kesalahan:"
3833
3834	#: addons/autobackup.php:238
3835	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
3836	+ msgstr "Cadangkan otomatis (yang berlaku) plugin, tema dan database Wordpress dengan UpdraftPlus sebelum memperbarui"
3837
3838	#: addons/autobackup.php:277
3839	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
3840	+ msgstr "Membuat %s dan cadangan database dengan UpdraftPlus..."
3841
3842	#: addons/morefiles.php:106
3843	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3844	+ msgstr ""
3845
3846	#: addons/morefiles.php:116
3847	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3848	+ msgstr ""
3849
3850	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3851	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
3852	+ msgstr ""
3853
3854	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3855	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
3856	+ msgstr ""
3857
3858	#: admin.php:2159 admin.php:2549
3859	msgid "Support"
3860	+ msgstr ""
3861
3862	#: admin.php:2162
3863	msgid "More plugins"
3864	+ msgstr ""
3865
3866	#: class-updraftplus.php:3550
3867	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
3868	+ msgstr ""
3869
3870	#: class-updraftplus.php:3653
3871	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
3872	+ msgstr ""
3873
3874	#: class-updraftplus.php:3658
3875	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
3876	+ msgstr ""
3877
3878	#: class-updraftplus.php:3466
3879	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
3880	+ msgstr ""
3881
3882	#: admin.php:581 admin.php:736
3883	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
3884	+ msgstr ""
3885
3886	#: admin.php:581 admin.php:736
3887	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
3888	+ msgstr ""
3889
3890	#: addons/autobackup.php:496 admin.php:721
3891	msgid "Update Plugin"
3892	+ msgstr "Perbarui Plugin"
3893
3894	#: addons/autobackup.php:547 admin.php:725
3895	msgid "Update Theme"
3896	+ msgstr "Perbarui Tema"
3897
3898	#: admin.php:579 admin.php:734
3899	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
3900	+ msgstr ""
3901
3902	#: addons/autobackup.php:914 admin.php:580 admin.php:735
3903	msgid "Be safe with an automatic backup"
3904	+ msgstr "Aman dengan pencadangan otomatis"
3905
3906	#: restorer.php:2077
3907	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
3908	+ msgstr ""
3909
3910	#: admin.php:2321
3911	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
3912	+ msgstr ""
3913
3914	#: admin.php:505
3915	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
3916	+ msgstr ""
3917
3918	#: admin.php:506
3919	msgid "This decryption key will be attempted:"
3920	+ msgstr ""
3921
3922	#: admin.php:507
3923	msgid "Unknown server response:"
3924	+ msgstr ""
3925
3926	#: admin.php:508
3927	msgid "Unknown server response status:"
3928	+ msgstr ""
3929
3930	#: admin.php:509
3931	msgid "The file was uploaded."
3932	+ msgstr ""
3933
3934	#: admin.php:501
3935	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
3936	+ msgstr ""
3937
3938	#: admin.php:502
3939	msgid "Upload error:"
3940	+ msgstr ""
3941
3942	#: admin.php:503
3943	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3944	+ msgstr ""
3945
3946	#: admin.php:504
3947	msgid "Upload error"
3948	+ msgstr ""
3949
3950	#: admin.php:491
3951	msgid "Delete from your web server"
3952	+ msgstr ""
3953
3954	#: admin.php:492
3955	msgid "Download to your computer"
3956	+ msgstr ""
3957
3958	#: admin.php:493
3959	msgid "and then, if you wish,"
3960	+ msgstr ""
3961
3962	#: methods/s3.php:689
3963	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
3964	+ msgstr ""
3965
3966	#: admin.php:4940
3967	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
3968	+ msgstr ""
3969
3970	#: admin.php:4534
3971	msgid "(%d archive(s) in set)."
3972	+ msgstr ""
3973
3974	#: admin.php:4537
3975	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
3976	+ msgstr ""
3977
3978	#: admin.php:3958
3979	msgid "Split archives every:"
3980	+ msgstr ""
3981
3982	#: admin.php:482
3983	msgid "Error: the server sent an empty response."
3984	+ msgstr ""
3985
3986	#: admin.php:483
3987	msgid "Warnings:"
3988	+ msgstr ""
3989
3990	#: addons/moredatabase.php:269
3991	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
3992	+ msgstr ""
3993
3994	#: admin.php:2054
3995	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
3996	+ msgstr ""
3997
3998	#: admin.php:1330
3999	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
4000	+ msgstr ""
4001
4002	#: admin.php:1332
4003	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
4004	+ msgstr ""
4005
4006	#: admin.php:1334
4007	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
4008	+ msgstr ""
4009
4010	#: admin.php:1014
4011	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
4012	+ msgstr ""
4013
4014	#: admin.php:1234
4015	msgid "No such backup set exists"
4016	+ msgstr ""
4017
4018	#: admin.php:1303
4019	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
4020	+ msgstr ""
4021
4022	#: admin.php:1305
4023	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
4024	+ msgstr ""
4025
4026	#: admin.php:1310
4027	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
4028	+ msgstr ""
4029
4030	#: admin.php:1325
4031	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
4032	+ msgstr ""
4033
4034	#: restorer.php:529
4035	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
4036	+ msgstr ""
4037
4038	#: restorer.php:520
4039	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
4040	+ msgstr ""
4041
4042	#: restorer.php:97
4043	msgid "Moving unpacked backup into place..."
4044	+ msgstr ""
4045
4046	#: backup.php:2584 backup.php:2837
4047	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
4048	+ msgstr ""
4049
4050	#: addons/morefiles.php:94
4051	msgid "WordPress root directory server path: %s"
4052	+ msgstr ""
4053
4054	#: methods/s3.php:696
4055	msgid "... and many more!"
4056	+ msgstr ""
4057
4058	#: methods/s3.php:734
4059	msgid "%s end-point"
4060	+ msgstr ""
4061
4062	#: admin.php:4859
4063	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
4064	+ msgstr ""
4065
4066	#: methods/s3generic.php:41 methods/s3generic.php:49
4067	msgid "S3 (Compatible)"
4068	+ msgstr ""
4069
4070	#: admin.php:4807
4071	msgid "Final checks"
4072	+ msgstr ""
4073
4074	#: admin.php:4846
4075	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
4076	+ msgstr ""
4077
4078	#: admin.php:3964
4079	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
4080	+ msgstr ""
4081
4082	#: admin.php:3867
4083	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
4084	+ msgstr ""
4085
4086	#: admin.php:4081
4087	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
4088	+ msgstr ""
4089
4090	#: admin.php:498
4091	msgid "Raw backup history"
4092	+ msgstr ""
4093
4094	#: admin.php:3105
4095	msgid "Show raw backup and file list"
4096	+ msgstr ""
4097
4098	#: admin.php:481
4099	msgid "Processing files - please wait..."
4100	+ msgstr ""
4101
4102	#: admin.php:2858
4103	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
4104	+ msgstr ""
4105
4106	#: admin.php:2858 admin.php:4992
4107	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
4108	+ msgstr ""
4109
4110	#: class-updraftplus.php:3474
4111	msgid "Failed to open database file."
4112	+ msgstr ""
4113
4114	#: class-updraftplus.php:3454
4115	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
4116	+ msgstr ""
4117
4118	#: admin.php:1372
4119	msgid "Known backups (raw)"
4120	+ msgstr ""
4121
4122	#: restorer.php:1270
4123	msgid "Using directory from backup: %s"
4124	+ msgstr ""
4125
4126	#: restorer.php:879
4127	msgid "Files found:"
4128	+ msgstr ""
4129
4130	#: restorer.php:885
4131	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
4132	+ msgstr ""
4133
4134	#: restorer.php:1715
4135	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
4136	+ msgstr ""
4137
4138	#: restorer.php:1725
4139	msgid "Restoring table (%s)"
4140	+ msgstr ""
4141
4142	#: addons/migrator.php:314
4143	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
4144	+ msgstr ""
4145
4146	#: admin.php:4881
4147	msgid "file is size:"
4148	+ msgstr ""
4149
4150	#: addons/googlecloud.php:855 addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355
4151	#: addons/migrator.php:358 admin.php:761 admin.php:2326 admin.php:3130
4152	#: backup.php:2884 updraftplus.php:147
4153	msgid "Go here for more information."
4154	+ msgstr ""
4155
4156	#: admin.php:480
4157	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
4158	+ msgstr ""
4159
4160	#: class-updraftplus.php:3522 class-updraftplus.php:3540
4161	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
4162	+ msgstr ""
4163
4164	#: methods/ftp.php:84 methods/ftp.php:135 methods/ftp.php:239
4165	msgid "%s login failure"
4166	+ msgstr ""
4167
4168	#: methods/ftp.php:111
4169	msgid "%s upload failed"
4170	+ msgstr ""
4171
4172	#: addons/fixtime.php:545
4173	msgid "Enter in format HH:MM (e.g. 14:22)."
4174	+ msgstr "Masukan dalam format JJ:MM (misal. 14:22)."
4175
4176	#: addons/fixtime.php:545
4177	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
4178	+ msgstr "Zona waktu yang digunakan dari pengaturan WordPress Anda, di Pengaturan -> Umum."
4179
4180	#: methods/dropbox.php:120
4181	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
4182	+ msgstr ""
4183
4184	#: methods/dropbox.php:330
4185	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
4186	+ msgstr ""
4187
4188	#: methods/dropbox.php:338
4189	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
4190	+ msgstr ""
4191
4192	#: addons/copycom.php:264 methods/dropbox.php:371
4193	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
4194	+ msgstr "Anda tidak terautentikasi dengan %s"
4195
4196	#: methods/cloudfiles.php:418
4197	msgid "Error - no such file exists at %s"
4198	+ msgstr ""
4199
4200	#: methods/cloudfiles.php:422
4201	msgid "Error - failed to download the file from %s"
4202	+ msgstr ""
4203
4204	#: methods/cloudfiles.php:219 methods/openstack-base.php:70
4205	msgid "%s error - failed to upload file"
4206	+ msgstr ""
4207
4208	#: addons/azure.php:215 methods/addon-base.php:208 methods/cloudfiles.php:392
4209	#: methods/cloudfiles.php:409 methods/googledrive.php:823
4210	#: methods/openstack-base.php:319 methods/stream-base.php:261
4211	#: methods/stream-base.php:268 methods/stream-base.php:281
4212	msgid "%s Error"
4213	+ msgstr "Galat %s"
4214
4215	#: methods/cloudfiles.php:95 methods/cloudfiles.php:99
4216	#: methods/cloudfiles.php:240 methods/cloudfiles.php:285

4220	#: methods/openstack-base.php:356 methods/openstack-base.php:373
4221	#: methods/openstack-base.php:378
4222	msgid "%s authentication failed"
4223	+ msgstr ""
4224
4225	#: class-updraftplus.php:838 methods/cloudfiles.php:211
4226	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
4227	+ msgstr ""
4228
4229	#: addons/googlecloud.php:384 addons/migrator.php:448 admin.php:1999
4230	#: admin.php:2046 admin.php:2054 class-updraftplus.php:686

4232	#: class-updraftplus.php:3444 class-updraftplus.php:3580
4233	#: class-updraftplus.php:3613 methods/googledrive.php:299 restorer.php:873
4234	msgid "Error: %s"
4235	+ msgstr "Galat: %s"
4236
4237	#: admin.php:3656
4238	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
4239	+ msgstr ""
4240
4241	#: admin.php:3654
4242	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
4243	+ msgstr ""
4244
4245	#: admin.php:3389 admin.php:3610 class-updraftplus.php:3522
4246	#: class-updraftplus.php:3540
4247	msgid "Warning: %s"
4248	+ msgstr ""
4249
4250	#: admin.php:2462
4251	msgid "Last backup job run:"
4252	+ msgstr ""
4253
4254	#: backup.php:2017 backup.php:2043
4255	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
4256	+ msgstr ""
4257
4258	#: backup.php:2603
4259	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
4260	+ msgstr ""
4261
4262	#: backup.php:1467
4263	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
4264	+ msgstr ""
4265
4266	#: backup.php:1578
4267	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
4268	+ msgstr ""
4269
4270	#: backup.php:870
4271	msgid "Warnings encountered:"
4272	+ msgstr ""
4273
4274	#: class-updraftplus.php:2423
4275	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
4276	+ msgstr ""
4277
4278	#: class-updraftplus.php:596
4279	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
4280	+ msgstr ""
4281
4282	#: addons/migrator.php:431
4283	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
4284	+ msgstr ""
4285
4286	#: addons/migrator.php:510
4287	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
4288	+ msgstr ""
4289
4290	#: addons/migrator.php:455
4291	msgid "New site:"
4292	+ msgstr ""
4293
4294	#: addons/migrator.php:372
4295	msgid "Information needed to continue:"
4296	+ msgstr ""
4297
4298	#: addons/migrator.php:373
4299	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
4300	+ msgstr ""
4301
4302	#: addons/migrator.php:318
4303	msgid "Processed plugin:"
4304	+ msgstr ""
4305
4306	#: addons/migrator.php:329
4307	msgid "Network activating theme:"
4308	+ msgstr ""
4309
4310	#: addons/sftp.php:38
4311	msgid "Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happenning, then go into the \"Expert Options\" (below) and turn off SSL there."
4312	+ msgstr ""
4313
4314	#: addons/sftp.php:74
4315	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
4316	+ msgstr ""
4317
4318	#: methods/s3.php:710
4319	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4320	+ msgstr ""
4321
4322	#: methods/s3.php:897
4323	msgid "Please check your access credentials."
4324	+ msgstr ""
4325
4326	#: addons/s3-enhanced.php:152 methods/s3.php:875
4327	msgid "The error reported by %s was:"
4328	+ msgstr ""
4329
4330	#: restorer.php:1287
4331	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
4332	+ msgstr ""
4333
4334	#: restorer.php:1920
4335	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
4336	+ msgstr ""
4337
4338	#: class-updraftplus.php:3591 restorer.php:1559
4339	msgid "Site information:"
4340	+ msgstr ""
4341
4342	#: restorer.php:1903
4343	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
4344	+ msgstr ""
4345
4346	#: addons/migrator.php:314 admin.php:2321 class-updraftplus.php:3584
4347	#: restorer.php:1439 restorer.php:1465 restorer.php:1879
4348	msgid "Warning:"
4349	+ msgstr ""
4350
4351	#: restorer.php:1440
4352	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
4353	+ msgstr ""
4354
4355	#: class-updraftplus.php:3576 restorer.php:105
4356	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
4357	+ msgstr ""
4358
4359	#: admin.php:4834
4360	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
4361	+ msgstr ""
4362
4363	#: admin.php:4137 methods/updraftvault.php:239
4364	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4365	+ msgstr ""
4366
4367	#: admin.php:516
4368	msgid "Close"
4369	+ msgstr ""
4370
4371	#: addons/autobackup.php:283 addons/autobackup.php:374 admin.php:473
4372	#: methods/remotesend.php:71 methods/remotesend.php:79
4373	#: methods/remotesend.php:219 methods/remotesend.php:227
4374	msgid "Unexpected response:"
4375	+ msgstr "Respon salah:"
4376
4377	#: addons/reporting.php:412 admin.php:469
4378	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
4379	+ msgstr ""
4380
4381	#: admin.php:496
4382	msgid "PHP information"
4383	+ msgstr ""
4384
4385	#: admin.php:3070
4386	msgid "show PHP information (phpinfo)"
4387	+ msgstr ""
4388
4389	#: admin.php:3090
4390	msgid "zip executable found:"
4391	+ msgstr ""
4392
4393	#: admin.php:2471
4394	msgid "Migrate Site"
4395	+ msgstr ""
4396
4397	#: addons/migrator.php:170
4398	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
4399	+ msgstr ""
4400
4401	#: admin.php:2476
4402	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
4403	+ msgstr ""
4404
4405	#: admin.php:2476
4406	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
4407	+ msgstr ""
4408
4409	#: admin.php:2476
4410	msgid "Get it here."
4411	+ msgstr ""
4412
4413	#: admin.php:2946
4414	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
4415	+ msgstr ""
4416
4417	#: admin.php:2945
4418	msgid "Also delete from remote storage"
4419	+ msgstr ""
4420
4421	#: admin.php:2804
4422	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
4423	+ msgstr ""
4424
4425	#: admin.php:2437
4426	msgid "Clone/Migrate"
4427	+ msgstr ""
4428
4429	#: admin.php:2157
4430	msgid "News"
4431	+ msgstr ""
4432
4433	#: admin.php:2156
4434	msgid "Premium"
4435	+ msgstr ""
4436
4437	#: admin.php:1616
4438	msgid "Local archives deleted: %d"
4439	+ msgstr ""
4440
4441	#: admin.php:1617
4442	msgid "Remote archives deleted: %d"
4443	+ msgstr ""
4444
4445	#: backup.php:157
4446	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
4447	+ msgstr ""
4448
4449	#: admin.php:1542
4450	msgid "Backup set not found"
4451	+ msgstr ""
4452
4453	#: class-updraftplus.php:3400
4454	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
4455	+ msgstr ""
4456
4457	#: class-updraftplus.php:3400
4458	msgid "Blog link"
4459	+ msgstr ""
4460
4461	#: class-updraftplus.php:3400
4462	msgid "RSS link"
4463	+ msgstr ""
4464
4465	#: admin.php:558
4466	msgid "Testing %s Settings..."
4467	+ msgstr ""
4468
4469	#: admin.php:2880
4470	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
4471	+ msgstr ""
4472
4473	#: admin.php:777
4474	msgid "Notice"
4475	+ msgstr ""
4476
4477	#: admin.php:777
4478	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
4479	+ msgstr ""
4480
4481	#: backup.php:852
4482	msgid "Errors encountered:"
4483	+ msgstr ""
4484
4485	#: admin.php:467
4486	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
4487	+ msgstr ""
4488
4489	#: admin.php:479
4490	msgid "Begun looking for this entity"
4491	+ msgstr ""
4492
4493	#: addons/migrator.php:1088
4494	msgid "SQL update commands run:"
4495	+ msgstr ""
4496
4497	#: addons/migrator.php:1089 admin.php:484
4498	msgid "Errors:"
4499	+ msgstr ""
4500
4501	#: addons/migrator.php:1090
4502	msgid "Time taken (seconds):"
4503	+ msgstr ""
4504
4505	#: addons/migrator.php:1226
4506	msgid "rows: %d"
4507	+ msgstr ""
4508
4509	#: addons/migrator.php:1341
4510	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
4511	+ msgstr ""
4512
4513	#: addons/dropbox-folders.php:26
4514	msgid "Store at"
4515	+ msgstr "Simpan di"
4516
4517	#: addons/migrator.php:903
4518	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
4519	+ msgstr ""
4520
4521	#: addons/migrator.php:914
4522	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
4523	+ msgstr ""
4524
4525	#: addons/migrator.php:930
4526	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
4527	+ msgstr ""
4528
4529	#: addons/migrator.php:970
4530	msgid "Could not get list of tables"
4531	+ msgstr ""
4532
4533	#: addons/migrator.php:1085
4534	msgid "Tables examined:"
4535	+ msgstr ""
4536
4537	#: addons/migrator.php:1086
4538	msgid "Rows examined:"
4539	+ msgstr ""
4540
4541	#: addons/migrator.php:1087
4542	msgid "Changes made:"
4543	+ msgstr ""
4544
4545	#: addons/sftp.php:278
4546	msgid "%s Error: Failed to download"
4547	+ msgstr ""
4548
4549	#: addons/moredatabase.php:232 addons/sftp.php:345
4550	msgid "Host"
4551	+ msgstr ""
4552
4553	#: addons/sftp.php:352
4554	msgid "Port"
4555	+ msgstr ""
4556
4557	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:234 addons/sftp.php:366
4558	#: methods/openstack2.php:127 methods/updraftvault.php:299
4559	#: udaddons/options.php:145
4560	msgid "Password"
4561	+ msgstr ""
4562
4563	#: addons/sftp.php:391
4564	msgid "Directory path"
4565	+ msgstr ""
4566
4567	#: addons/sftp.php:393
4568	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
4569	+ msgstr ""
4570
4571	#: addons/sftp.php:415
4572	msgid "host name"
4573	+ msgstr ""
4574
4575	#: addons/sftp.php:419 methods/openstack2.php:142
4576	msgid "username"
4577	+ msgstr ""
4578
4579	#: methods/ftp.php:359 methods/openstack2.php:147
4580	msgid "password"
4581	+ msgstr ""
4582
4583	#: addons/sftp.php:428
4584	msgid "Failure: Port must be an integer."
4585	+ msgstr ""
4586
4587	#: addons/fixtime.php:545
4588	msgid "starting from next time it is"
4589	+ msgstr "dimulai dari selanjutnya"
4590
4591	#: addons/multisite.php:174
4592	msgid "Multisite Install"
4593	+ msgstr ""
4594
4595	#: addons/multisite.php:180 udaddons/options.php:225
4596	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
4597	+ msgstr ""
4598
4599	#: addons/multisite.php:194
4600	msgid "You do not have permission to access this page."
4601	+ msgstr ""
4602
4603	#: addons/migrator.php:358 addons/multisite.php:609
4604	msgid "Must-use plugins"
4605	+ msgstr ""
4606
4607	#: addons/multisite.php:616
4608	msgid "Blog uploads"
4609	+ msgstr ""
4610
4611	#: addons/migrator.php:528
4612	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
4613	+ msgstr ""
4614
4615	#: addons/migrator.php:528
4616	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
4617	+ msgstr ""
4618
4619	#: addons/migrator.php:528
4620	msgid "(learn more)"
4621	+ msgstr ""
4622
4623	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:1067
4624	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
4625	+ msgstr ""
4626
4627	#: addons/migrator.php:765 addons/migrator.php:1069
4628	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
4629	+ msgstr ""
4630
4631	#: addons/migrator.php:837
4632	msgid "Database: search and replace site URL"
4633	+ msgstr ""
4634
4635	#: addons/migrator.php:841
4636	msgid "This option was not selected."
4637	+ msgstr ""
4638
4639	#: addons/migrator.php:875 addons/migrator.php:879 addons/migrator.php:883
4640	#: addons/migrator.php:888 addons/migrator.php:892 addons/migrator.php:897
4641	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
4642	+ msgstr ""
4643
4644	#: addons/morefiles.php:86
4645	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
4646	+ msgstr ""
4647
4648	#: addons/morefiles.php:93
4649	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
4650	+ msgstr ""
4651
4652	#: addons/morefiles.php:179
4653	msgid "More Files"
4654	+ msgstr ""
4655
4656	#: addons/morefiles.php:211 addons/morefiles.php:222
4657	msgid "Enter the directory:"
4658	+ msgstr ""
4659
4660	#: addons/morefiles.php:200
4661	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
4662	+ msgstr ""
4663
4664	#: addons/morefiles.php:200
4665	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
4666	+ msgstr ""
4667
4668	#: addons/morefiles.php:202
4669	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
4670	+ msgstr ""
4671
4672	#: addons/morefiles.php:442
4673	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
4674	+ msgstr ""
4675
4676	#: addons/sftp.php:38
4677	msgid "Encrypted FTP is available, and will be automatically tried first (before falling back to non-encrypted if it is not successful), unless you disable it using the expert options. The 'Test FTP Login' button will tell you what type of connection is in use."
4678	+ msgstr ""
4679
4680	#: addons/sftp.php:38
4681	msgid "Explicit encryption is used by default. To force implicit encryption (port 990), add :990 to your FTP server below."
4682	+ msgstr ""
4683
4684	#: addons/sftp.php:45 addons/sftp.php:46 addons/sftp.php:47
4685	msgid "No %s found"
4686	+ msgstr ""
4687
4688	#: addons/sftp.php:458
4689	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
4690	+ msgstr ""
4691
4692	#: methods/ftp.php:320
4693	msgid "Needs to already exist"
4694	+ msgstr ""
4695
4696	#: methods/ftp.php:351
4697	msgid "Failure: No server details were given."
4698	+ msgstr ""
4699
4700	#: methods/ftp.php:369
4701	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
4702	+ msgstr ""
4703
4704	#: methods/ftp.php:378
4705	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
4706	+ msgstr ""
4707
4708	#: methods/ftp.php:381
4709	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
4710	+ msgstr ""
4711
4712	#: addons/googlecloud.php:278 addons/sftp.php:43 methods/addon-base.php:56
4713	#: methods/addon-base.php:97 methods/addon-base.php:128

4716	#: methods/stream-base.php:145 methods/stream-base.php:180
4717	#: methods/stream-base.php:245
4718	msgid "No %s settings were found"
4719	+ msgstr "Tidak ditemukan pengaturan %s"
4720
4721	#: methods/stream-base.php:107 methods/stream-base.php:111
4722	msgid "Chunk %s: A %s error occurred"
4723	+ msgstr ""
4724
4725	#: methods/stream-base.php:268
4726	msgid "Error opening remote file: Failed to download"
4727	+ msgstr ""
4728
4729	#: methods/stream-base.php:281
4730	msgid "Local write failed: Failed to download"
4731	+ msgstr ""
4732
4733	#: addons/webdav.php:42
4734	msgid "WebDAV URL"
4735	+ msgstr ""
4736
4737	#: addons/webdav.php:46
4738	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
4739	+ msgstr ""
4740
4741	#: addons/googlecloud.php:626 addons/googlecloud.php:660
4742	#: addons/googlecloud.php:666 addons/sftp.php:445 admin.php:3442 admin.php:3477
4743	#: admin.php:3486 methods/addon-base.php:284 methods/stream-base.php:297
4744	msgid "Failed"
4745	+ msgstr "Gagal"
4746
4747	#: methods/addon-base.php:294 methods/stream-base.php:311
4748	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
4749	+ msgstr ""
4750
4751	#: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:442
4752	msgid "WordPress Core"
4753	+ msgstr ""
4754
4755	#: addons/morefiles.php:67
4756	msgid "Over-write wp-config.php"
4757	+ msgstr ""
4758
4759	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
4760	#: methods/dropbox.php:525
4761	msgid "you have authenticated your %s account"
4762	+ msgstr "anda telah mengautentikasikan akun %s Anda"
4763
4764	#: addons/copycom.php:398 methods/dropbox.php:528
4765	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
4766	+ msgstr "karena bagian dari informasi yang didapat tidak seperti yang diperkirakan - jarak tempuh anda dapat bervariasi"
4767
4768	#: addons/copycom.php:406 addons/onedrive.php:527 methods/dropbox.php:532
4769	msgid "Your %s account name: %s"
4770	+ msgstr "Nama akun %s anda: %s"
4771
4772	#: methods/ftp.php:303
4773	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
4774	+ msgstr ""
4775
4776	#: methods/ftp.php:303
4777	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
4778	+ msgstr ""
4779
4780	#: methods/s3.php:661
4781	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
4782	+ msgstr ""
4783
4784	#: methods/s3.php:507 methods/s3.php:580 methods/s3.php:666
4785	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
4786	+ msgstr ""
4787
4788	#: methods/s3.php:725
4789	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
4790	+ msgstr ""
4791
4792	#: methods/s3.php:727
4793	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
4794	+ msgstr ""
4795
4796	#: methods/s3.php:748
4797	msgid "%s access key"
4798	+ msgstr ""
4799
4800	#: methods/s3.php:752
4801	msgid "%s secret key"
4802	+ msgstr ""
4803
4804	#: methods/s3.php:756
4805	msgid "%s location"
4806	+ msgstr ""
4807
4808	#: methods/s3.php:757
4809	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
4810	+ msgstr ""
4811
4812	#: methods/s3.php:801
4813	msgid "API secret"
4814	+ msgstr ""
4815
4816	#: addons/googlecloud.php:78 addons/googlecloud.php:643 methods/s3.php:823
4817	msgid "Failure: No bucket details were given."
4818	+ msgstr "Gagal: Tidak ada detail bucket."
4819
4820	#: addons/s3-enhanced.php:125 methods/openstack2.php:113 methods/s3.php:843
4821	msgid "Region"
4822	+ msgstr ""
4823
4824	#: methods/s3.php:874
4825	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
4826	+ msgstr ""
4827
4828	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4829	#: methods/s3.php:897
4830	msgid "Failure"
4831	+ msgstr "Kegagalan"
4832
4833	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4834	#: methods/s3.php:897
4835	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
4836	+ msgstr ""
4837
4838	#: addons/googlecloud.php:689 methods/s3.php:887
4839	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
4840	+ msgstr ""
4841
4842	#: methods/s3.php:890
4843	msgid "The communication with %s was encrypted."
4844	+ msgstr ""
4845
4846	#: methods/s3.php:892
4847	msgid "The communication with %s was not encrypted."
4848	+ msgstr ""
4849
4850	#: methods/dropbox.php:107 methods/dropbox.php:115
4851	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
4852	+ msgstr ""
4853
4854	#: methods/dropbox.php:200 methods/dropbox.php:221 methods/dropbox.php:237
4855	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
4856	+ msgstr ""
4857
4858	#: methods/dropbox.php:448
4859	msgid "Need to use sub-folders?"
4860	+ msgstr ""
4861
4862	#: methods/dropbox.php:448
4863	msgid "Backups are saved in"
4864	+ msgstr ""
4865
4866	#: methods/dropbox.php:448
4867	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
4868	+ msgstr ""
4869
4870	#: methods/dropbox.php:448
4871	msgid "there's an add-on for that."
4872	+ msgstr ""
4873
4874	#: methods/cloudfiles.php:462
4875	msgid "US or UK Cloud"
4876	+ msgstr ""
4877
4878	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:236 methods/cloudfiles-new.php:88
4879	#: methods/cloudfiles.php:465
4880	msgid "US (default)"
4881	+ msgstr "AS (default)"
4882
4883	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:237 methods/cloudfiles-new.php:89
4884	#: methods/cloudfiles.php:466
4885	msgid "UK"
4886	+ msgstr "UK"
4887
4888	#: methods/cloudfiles.php:482
4889	msgid "Cloud Files username"
4890	+ msgstr ""
4891
4892	#: methods/cloudfiles.php:486
4893	msgid "Cloud Files API key"
4894	+ msgstr ""
4895
4896	#: methods/cloudfiles.php:490
4897	msgid "Cloud Files container"
4898	+ msgstr ""
4899
4900	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
4901	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
4902	+ msgstr ""
4903
4904	#: addons/migrator.php:274 addons/migrator.php:1834 addons/moredatabase.php:70
4905	#: addons/moredatabase.php:72 addons/moredatabase.php:74 addons/sftp.php:415

4911	#: methods/openstack2.php:152 methods/openstack2.php:157 methods/s3.php:797
4912	#: methods/s3.php:801
4913	msgid "Failure: No %s was given."
4914	+ msgstr ""
4915
4916	#: methods/cloudfiles-new.php:142 methods/cloudfiles.php:504 methods/s3.php:797
4917	msgid "API key"
4918	+ msgstr ""
4919
4920	#: addons/moredatabase.php:233 addons/sftp.php:359
4921	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:509
4922	#: methods/openstack2.php:121
4923	msgid "Username"
4924	+ msgstr ""
4925
4926	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/openstack-base.php:336
4927	msgid "Failure: No container details were given."
4928	+ msgstr ""
4929
4930	#: methods/cloudfiles.php:556
4931	msgid "Cloud Files error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
4932	+ msgstr ""
4933
4934	#: methods/cloudfiles.php:560 methods/openstack-base.php:392
4935	msgid "We accessed the container, and were able to create files within it."
4936	+ msgstr ""
4937
4938	#: methods/email.php:43
4939	msgid "WordPress Backup"
4940	+ msgstr ""
4941
4942	#: methods/email.php:69
4943	msgid "Note:"
4944	+ msgstr ""
4945
4946	#: methods/s3.php:346
4947	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
4948	+ msgstr ""
4949
4950	#: methods/s3.php:369
4951	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
4952	+ msgstr ""
4953
4954	#: methods/s3.php:379
4955	msgid "%s chunk %s: upload failed"
4956	+ msgstr ""
4957
4958	#: methods/s3.php:395
4959	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
4960	+ msgstr ""
4961
4962	#: methods/s3.php:399
4963	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
4964	+ msgstr ""
4965
4966	#: methods/s3.php:411
4967	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
4968	+ msgstr ""
4969
4970	#: addons/googlecloud.php:826 methods/googledrive.php:904
4971	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
4972	+ msgstr ""
4973
4974	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4975	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
4976	+ msgstr ""
4977
4978	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4979	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
4980	+ msgstr ""
4981
4982	#: addons/googlecloud.php:839 addons/onedrive.php:698
4983	#: methods/googledrive.php:916
4984	msgid "Client ID"
4985	+ msgstr ""
4986
4987	#: addons/googlecloud.php:842 methods/googledrive.php:917
4988	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
4989	+ msgstr ""
4990
4991	#: addons/googlecloud.php:847 addons/onedrive.php:702
4992	#: methods/googledrive.php:920
4993	msgid "Client Secret"
4994	+ msgstr ""
4995
4996	#: addons/googlecloud.php:896 methods/googledrive.php:950
4997	msgid "Authenticate with Google"
4998	+ msgstr ""
4999
5000	#: addons/googlecloud.php:907 methods/googledrive.php:961
5001	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
5002	+ msgstr ""
5003
5004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/cloudfiles-enhanced.php:125
5005	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:130 methods/cloudfiles.php:539
5006	#: methods/cloudfiles.php:542 methods/cloudfiles.php:545
5007	msgid "Cloud Files authentication failed"
5008	+ msgstr "Autentikasi Cloud Files gagal"
5009
5010	#: methods/cloudfiles.php:103 methods/cloudfiles.php:344
5011	#: methods/cloudfiles.php:363
5012	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
5013	+ msgstr ""
5014
5015	#: addons/googlecloud.php:161 addons/googlecloud.php:166
5016	#: class-updraftplus.php:792 methods/cloudfiles.php:130
5017	#: methods/googledrive.php:741 methods/googledrive.php:746
5018	msgid "%s Error: Failed to open local file"
5019	+ msgstr "Galat %s: Gagal membuka berkas lokal"
5020
5021	#: addons/sftp.php:135 addons/sftp.php:144 methods/cloudfiles.php:147
5022	#: methods/cloudfiles.php:189 methods/openstack-base.php:65
5023	#: methods/openstack-base.php:190 methods/s3.php:314 methods/s3.php:326
5024	#: methods/s3.php:327
5025	msgid "%s Error: Failed to upload"
5026	+ msgstr ""
5027
5028	#: methods/cloudfiles.php:218
5029	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
5030	+ msgstr ""
5031
5032	#: class-updraftplus.php:867 methods/cloudfiles.php:392
5033	#: methods/stream-base.php:261
5034	msgid "Error opening local file: Failed to download"
5035	+ msgstr ""
5036
5037	#: methods/openstack-base.php:319
5038	msgid "Error downloading remote file: Failed to download ("
5039	+ msgstr ""
5040
5041	#: addons/sftp.php:406 admin.php:557 methods/addon-base.php:242
5042	#: methods/cloudfiles.php:496 methods/ftp.php:329
5043	#: methods/openstack-base.php:440 methods/s3.php:762
5044	#: methods/stream-base.php:219
5045	msgid "Test %s Settings"
5046	+ msgstr ""
5047
5048	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5049	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
5050	+ msgstr ""
5051
5052	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5053	#: methods/openstack2.php:94
5054	msgid "Also, you should read this important FAQ."
5055	+ msgstr ""
5056
5057	#: methods/googledrive.php:410
5058	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
5059	+ msgstr ""
5060
5061	#: methods/googledrive.php:381 methods/googledrive.php:427
5062	#: methods/googledrive.php:433 methods/googledrive.php:435
5063	#: methods/stream-base.php:196
5064	msgid "Failed to upload to %s"
5065	+ msgstr ""
5066
5067	#: addons/googlecloud.php:445 addons/googlecloud.php:446
5068	#: addons/googlecloud.php:709 addons/onedrive.php:439
5069	#: methods/googledrive.php:455 methods/googledrive.php:456
5070	msgid "Account is not authorized."
5071	+ msgstr "Akun tidak terautorisasi."
5072
5073	#: methods/addon-base.php:230 methods/cloudfiles.php:438
5074	#: methods/dropbox.php:427 methods/ftp.php:298 methods/googledrive.php:889
5075	#: methods/openstack-base.php:419 methods/s3.php:686
5076	#: methods/stream-base.php:212
5077	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
5078	+ msgstr ""
5079
5080	#: restorer.php:1729
5081	msgid "will restore as:"
5082	+ msgstr "akan dipulihkan sebagai:"
5083
5084	#: addons/migrator.php:1121 restorer.php:1957
5085	msgid "the database query being run was:"
5086	+ msgstr "query database yang dijalankan adalah:"
5087
5088	#: restorer.php:1791
5089	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
5090	+ msgstr "Selesai: baris diproses: %d dalam %.2f detik"
5091
5092	#: restorer.php:2055 restorer.php:2130
5093	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
5094	+ msgstr "Prefix tabel telah diubah: mengubah %s field tabel dengan penyesuaian:"
5095
5096	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:3445 admin.php:3479 admin.php:3483
5097	#: admin.php:4865 admin.php:4879 restorer.php:2061 restorer.php:2166

5100
5101	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:105
5102	msgid "You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working."
5103	+ msgstr ""
5104
5105	#: methods/viaaddon-base.php:29 methods/viaaddon-base.php:43
5106	#: methods/viaaddon-base.php:52 methods/viaaddon-base.php:62
5107	msgid "You do not have the UpdraftPlus %s add-on installed - get it from %s"
5108	+ msgstr ""
5109
5110	#: methods/viaaddon-base.php:72
5111	msgid "%s support is available as an add-on"
5112	+ msgstr ""
5113
5114	#: methods/viaaddon-base.php:72
5115	msgid "follow this link to get it"
5116	+ msgstr ""
5117
5118	#: addons/googlecloud.php:382 methods/googledrive.php:297
5119	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
5120	+ msgstr "Tidak ada refresh token yang diterima dari Google. Ini biasanya berarti anda memasukan client secret yang salah, atau anda belum mengautentikasi ulang (di bawah) sejak mengkoreksinya. Periksa lagi, kemudian ikuti tautan untuk mengautentikasi lagi. Terakhir, jika tidak berhasil, gunakan mode lanjutan untuk menghapus semua pengaturan Anda, buat client ID/secret Google yang baru, dan mulai lagi."
5121
5122	#: addons/googlecloud.php:390 methods/googledrive.php:305
5123	msgid "Authorization failed"
5124	+ msgstr "Autorisasi gagal"
5125
5126	#: addons/copycom.php:413 addons/onedrive.php:520 methods/dropbox.php:545
5127	#: methods/googledrive.php:332
5128	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
5129	+ msgstr "Penggunaan quota %s Anda: %s %% digunakan, %s tersisa"
5130
5131	#: addons/googlecloud.php:579 addons/googlecloud.php:689
5132	#: addons/onedrive.php:554 addons/sftp.php:478 methods/addon-base.php:291

5134	#: methods/openstack-base.php:392 methods/s3.php:887
5135	#: methods/stream-base.php:308
5136	msgid "Success"
5137	+ msgstr "Berhasil"
5138
5139	#: addons/googlecloud.php:579 addons/onedrive.php:554
5140	#: methods/googledrive.php:358
5141	msgid "you have authenticated your %s account."
5142	+ msgstr "Anda telah mengautentikasi akun %s Anda."
5143
5144	#: methods/googledrive.php:507
5145	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
5146	+ msgstr ""
5147
5148	#: restorer.php:429
5149	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
5150	+ msgstr "wp-config.php dari cadangan: memulihkan (sesuai permintaan user)"
5151
5152	#: restorer.php:1330
5153	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
5154	+ msgstr "Peringatan: PHP safe_mode aktif pada server Anda. Timeout mungkin terjadi. Jika terjadi, maka Anda harus memulihkan berkas secara manual melalui phpMyAdmin atau metode lain."
5155
5156	#: restorer.php:1353
5157	msgid "Failed to find database file"
5158	+ msgstr "Gagal menemukan berkas database"
5159
5160	#: restorer.php:1374
5161	msgid "Failed to open database file"
5162	+ msgstr "Gagal membuka berkas database"
5163
5164	#: addons/migrator.php:586 restorer.php:1379
5165	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
5166	+ msgstr "Akses database: Akses langsung MySQL tidak tersedia, maka kami kembali ke wpdb (ini akan menjadi lebih lama)"
5167
5168	#: addons/reporting.php:65 addons/reporting.php:147 backup.php:919
5169	#: class-updraftplus.php:3517
5170	msgid "Backup of:"
5171	+ msgstr "Cadangan dari:"
5172
5173	#: restorer.php:1540 restorer.php:1633 restorer.php:1659
5174	msgid "Old table prefix:"
5175	+ msgstr "Prefix tabel lama:"
5176
5177	#: admin.php:4876
5178	msgid "Archive is expected to be size:"
5179	+ msgstr "Arsip diperkirakan berukuran:"
5180
5181	#: admin.php:4884
5182	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
5183	+ msgstr "Catatan pencadangan tidak memuat informasi tentang ukuran berkas yang tepat."
5184
5185	#: admin.php:4982
5186	msgid "Error message"
5187	+ msgstr "Pesan galat"
5188
5189	#: admin.php:4887 admin.php:4888
5190	msgid "Could not find one of the files for restoration"
5191	+ msgstr "Tidak dapat menemukan salah satu berkas untuk pemulihan"
5192
5193	#: restorer.php:90
5194	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
5195	+ msgstr "UpdraftPlus tidak dapat memulihkan entitas ini secara langsung. Pemulihan harus dilakukan secara manual."
5196
5197	#: restorer.php:91
5198	msgid "Backup file not available."
5199	+ msgstr "Berkas cadangan tidak tersedia."
5200
5201	#: restorer.php:92
5202	msgid "Copying this entity failed."
5203	+ msgstr "Gagal menyalin entitas ini."
5204
5205	#: restorer.php:93
5206	msgid "Unpacking backup..."
5207	+ msgstr "Membuka cadangan..."
5208
5209	#: restorer.php:94
5210	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
5211	+ msgstr "Mendekrip database (mungkin membutuhkan waktu lama)..."
5212
5213	#: restorer.php:95
5214	msgid "Database successfully decrypted."
5215	+ msgstr "Database berhasil didekrip."
5216
5217	#: restorer.php:98
5218	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
5219	+ msgstr "Memulihkan database (pada situs besar akan membutuhkan waktu lama - jika waktu habis (mungkin terjadi jika penyedia hosting web Anda memberlakukan batas resource) maka Anda harus menggunakan metode lain, misalnya phpMyAdmin)..."
5220
5221	#: restorer.php:99
5222	msgid "Cleaning up rubbish..."
5223	+ msgstr "Membersihkan sampah..."
5224
5225	#: restorer.php:101
5226	msgid "Could not delete old directory."
5227	+ msgstr "Tidak dapat menghapus direktori lama."
5228
5229	#: restorer.php:104
5230	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
5231	+ msgstr "Gagal menghapus direktori kerja setelah pemulihan."
5232
5233	#: restorer.php:301
5234	msgid "Failed to create a temporary directory"
5235	+ msgstr "Gagal membuat direktori sementara"
5236
5237	#: restorer.php:316
5238	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
5239	+ msgstr "Gagal menulis database yang didekrip ke filesystem"
5240
5241	#: restorer.php:424
5242	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
5243	+ msgstr "wp-config.php dari cadangan: akan dipulihkan sebagai wp-config-backup.php"
5244
5245	#: admin.php:3998
5246	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
5247	+ msgstr "Memilih opsi ini menurunkan tingkat keamanan karena menghentikan UpdraftPlus untuk menggunakan SSL untuk autentikasi dan transport terenkrip sepenuhnya, jika memungkinkan. Ingat bahwa beberapa penyedia penyimpanan cloud tidak mengijinkan ini (misal. Dropbox), maka pengaturan ini tidak akan berlaku pada penyedia tersebut."
5248
5249	#: admin.php:4021
5250	msgid "Save Changes"
5251	+ msgstr "Simpan Perubahan"
5252
5253	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
5254	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
5255	+ msgstr "Instalasi PHP pada server web Anda tidak memiliki modul yang diperlukan (%s). Mohon hubungi bagian bantuan pada penyedia hosting web Anda."
5256
5257	#: admin.php:4144
5258	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
5259	+ msgstr "Instalasi PHP/Curl pada server web Anda tidak mendukung akses https. Komunikasi dengan %s tidak akan terenkripsi. mohon pada host web Anda untuk memasang Curl/SSL untuk dapat melakukan enkripsi (melalui add-on)."
5260
5261	#: admin.php:4146
5262	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
5263	+ msgstr "Instalasi PHP/Curl pada server web Anda tidak mendukung akses https. Kami tidak dapat mengakses %s tanpa dukundan ini. Mohon hubungi bagian bantuan pada penyedia hosting web Anda. %s <strong>memerlukan</strong> Curl+https. Mohon untuk tidak menyampaikan permintaan bantuan; tidak ada alternatif."
5264
5265	#: admin.php:4149
5266	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
5267	+ msgstr "Bagus: Komunikasi situs Anda dengan %s dapat dienkripsi. Jika Anda menemukan kesalahan yang berhubungan dengan Enkripsi, kunjungi 'Pengaturan Lanjutan' untuk bantuan lebih lanjut."
5268
5269	#: admin.php:4621
5270	msgid "Delete this backup set"
5271	+ msgstr "Hapus set cadangan ini"
5272
5273	#: admin.php:4528
5274	msgid "Press here to download"
5275	+ msgstr "Klik disini untuk mengunduh"
5276
5277	#: admin.php:4612
5278	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
5279	+ msgstr "Setelah mengklik tombol ini, Anda akan diberi pilihan untuk menentukan komponen yang ingin Anda pulihkan."
5280
5281	#: admin.php:4663
5282	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
5283	+ msgstr "Cadangan ini tidak ada di riwayat pencadangan - pemulihan dibatalkan. Waktu:"
5284
5285	#: admin.php:4711
5286	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
5287	+ msgstr "Pemulihan UpdraftPlus: Proses"
5288
5289	#: admin.php:4757
5290	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
5291	+ msgstr "BATAL: Tidak dapat menemukan informasi entitas yang akan dipulihkan."
5292
5293	#: admin.php:4758
5294	msgid "If making a request for support, please include this information:"
5295	+ msgstr "Jika anda menyampaikan permintaan bantuan, mohon sertakan informasi berikut:"
5296
5297	#: admin.php:3992
5298	msgid "Do not verify SSL certificates"
5299	+ msgstr "Jangan verifikasi sertifikat SSL"
5300
5301	#: admin.php:3993
5302	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
5303	+ msgstr "Memilih opsi ini menurunkan tingkat keamanan karena menghentikan UpdraftPlus untuk memverifikasi identitas situs terenkripsi yang dihubungi (misal. Dropbox, Google Drive). Berarti UpdraftPlus hanya menggunakan SSL untuk enkripsi trafik, tidak untuk autentikasi."
5304
5305	#: admin.php:3993
5306	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
5307	+ msgstr "Ingat bahwa tidak semua metode pencadangan cloud perlu menggunakan autentikasi SSL."
5308
5309	#: admin.php:3997
5310	msgid "Disable SSL entirely where possible"
5311	+ msgstr "Nonaktifkan SSL sepenuhnya jika memungkinkan"
5312
5313	#: admin.php:3942
5314	msgid "Expert settings"
5315	+ msgstr "Pengaturan lanjutan"
5316
5317	#: admin.php:3943
5318	msgid "Show expert settings"
5319	+ msgstr "Tampilkan pengaturan lanjutan"
5320
5321	#: admin.php:3943
5322	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
5323	+ msgstr "klik disini untuk menampilkan pengaturan lebih jauh; abaikan ini kecuali Anda memiliki masalah atau merasa penasaran."
5324
5325	#: admin.php:3963
5326	msgid "Delete local backup"
5327	+ msgstr "Hapus cadangan lokal"
5328
5329	#: admin.php:3968
5330	msgid "Backup directory"
5331	+ msgstr "Direktory pencadangan"
5332
5333	#: admin.php:3650
5334	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
5335	+ msgstr "Direktori pencadangan yang ditentukan dapat ditulis, bagus."
5336
5337	#: admin.php:3658
5338	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
5339	+ msgstr "Clik disini untuk berupaya membuat direktori dan mengatur ijin"
5340
5341	#: admin.php:3658
5342	msgid "or, to reset this option"
5343	+ msgstr "atak, untuk mengatur ulang opsi ini"
5344
5345	#: admin.php:3658
5346	msgid "click here"
5347	+ msgstr "klik disini"
5348
5349	#: admin.php:3658
5350	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
5351	+ msgstr "Jika itu tidak berhasil perika ijin pada server Anda atau ubah ke direktori lain yang dapat ditulis oleh proses server web Anda."
5352
5353	#: admin.php:3987
5354	msgid "Use the server's SSL certificates"
5355	+ msgstr "Gunakan sertifikat SSL server"
5356
5357	#: admin.php:3988
5358	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
5359	+ msgstr "Secara default UpdraftPlus menggunakan penyimpanan sertifikat SSL sendiri untuk memverifikasi identitas situs (misal. memastikan hubungan dengan Dropbox, AmazonS3, dll. yang asli, dan bukan penyerang). Kami terus memperbaruinya. Namun, jika terjadi galat SSL, memilih opsi ini (yang akan membuat UpdraftPlus menggunakan berkas dari server web Anda) mungkin dapat membantu."
5360
5361	#: admin.php:3915 udaddons/options.php:143
5362	msgid "Email"

5364
5365	#: admin.php:3836
5366	msgid "Database encryption phrase"
5367	+ msgstr "Frasa enkripsi Database"
5368
5369	#: admin.php:3855
5370	msgid "Manually decrypt a database backup file"
5371	+ msgstr "Dekrip berkas cadangan database secara manual"
5372
5373	#: admin.php:3770
5374	msgid "Choose your remote storage"
5375	+ msgstr "Pilih penyimpanan Anda"
5376
5377	#: addons/reporting.php:201 admin.php:4289
5378	msgid "None"
5379	+ msgstr "Tidak ada"
5380
5381	#: admin.php:511
5382	msgid "Cancel"
5383	+ msgstr "Batal"
5384
5385	#: admin.php:495
5386	msgid "Requesting start of backup..."
5387	+ msgstr "Meminta permulaan pencadangan..."
5388
5389	#: admin.php:3938
5390	msgid "Advanced / Debugging Settings"
5391	+ msgstr "Pengaturan Lanjutan / Debugging"
5392
5393	#: admin.php:3953
5394	msgid "Debug mode"
5395	+ msgstr "Mode debug"
5396
5397	#: admin.php:3826
5398	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
5399	+ msgstr "Direktori diatas adalah seluruhnya, kecuali WordPress core yang dapat anda unduh dari WordPress.org."
5400
5401	#: admin.php:3641
5402	msgid "Daily"
5403	+ msgstr "Setiap hari"
5404
5405	#: admin.php:3642
5406	msgid "Weekly"
5407	+ msgstr "Setiap minggu"
5408
5409	#: admin.php:3643
5410	msgid "Fortnightly"
5411	+ msgstr "Setiap 2 minggu"
5412
5413	#: admin.php:3644
5414	msgid "Monthly"
5415	+ msgstr "Setiap bulan"
5416
5417	#: admin.php:3754
5418	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
5419	+ msgstr "Untuk menentukan waktu pencadangan dilakukan,"
5420
5421	#: admin.php:3754
5422	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
5423	+ msgstr "misal. jika server Anda sibuk saat pagi dan anda ingin menjalankannya semalaman"
5424
5425	#: admin.php:3823
5426	msgid "Include in files backup"
5427	+ msgstr "Termasuk di berkas cadangan"
5428
5429	#: admin.php:4081
5430	msgid "Any other directories found inside wp-content"
5431	+ msgstr "Direktori lainnya di dalam wp-content"
5432
5433	#: addons/morefiles.php:260 admin.php:4090
5434	msgid "Exclude these:"
5435	+ msgstr "Terkecuali:"
5436
5437	#: admin.php:3143
5438	msgid "Debug Database Backup"
5439	+ msgstr "Debug Pencadangan Database"
5440
5441	#: admin.php:3143
5442	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
5443	+ msgstr "Ini akan membuat pencadangan DB dimulai. Halaman ini akan berhenti pemuatan sampai selesai (yaitu, pencadangan tidak terjadwal). Pencadangan mungkin akan kehabisan waktu; tombol ini hanya membantu untuk mengetahui jika pencadangan dapat melewati tahap awal, atau untuk situs WordPress kecil.."
5444
5445	#: admin.php:3153
5446	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
5447	+ msgstr "Ini akan menghapus semua setelan UpdraftPlus Anda - yakin ingin melakukannya?"
5448
5449	#: admin.php:3380
5450	msgid "show log"
5451	+ msgstr "tampilkan log"
5452
5453	#: addons/migrator.php:2204 admin.php:512 admin.php:2921 admin.php:3439
5454	#: admin.php:3472 admin.php:4621
5455	msgid "Delete"
5456	+ msgstr "Hapus"
5457
5458	#: admin.php:3523
5459	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
5460	+ msgstr "Gagal meminta filesystem untuk membuat direktori."
5461
5462	#: admin.php:3537
5463	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
5464	+ msgstr "Folder dibuat, tetapi ijin-berkas diubah menjadi 777 (world-writable) untuk dapat menulisnya. Anda harus memeriksa penyedia hosting Anda untuk meyakinkan hal ini tidak akan menyebabkan masalah"
5465
5466	#: admin.php:3542
5467	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
5468	+ msgstr "Folder ada, tetapi server web Anda tidak memiliki ijin untuk menulisnya."
5469
5470	#: admin.php:518 admin.php:3624
5471	msgid "Download log file"
5472	+ msgstr "Unduh berkas log"
5473
5474	#: admin.php:2497
5475	msgid "Multisite"
5476	+ msgstr "Multi-situs"
5477
5478	#: admin.php:2501
5479	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
5480	+ msgstr "Anda membutuhkan dukungan Multi-situs WordPress?"
5481
5482	#: admin.php:2501
5483	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
5484	+ msgstr "Silahkan periksa UpdraftPlus Premium, atau add-on Multi-situs stand-alone"
5485
5486	#: admin.php:3058
5487	msgid "Web server:"
5488	+ msgstr "Server web:"
5489
5490	#: admin.php:3067
5491	msgid "Peak memory usage"
5492	+ msgstr "Penggunaan memory tertinggi"
5493
5494	#: admin.php:3068
5495	msgid "Current memory usage"
5496	+ msgstr "Penggunaan memory saat ini"
5497
5498	#: admin.php:3070 admin.php:3071 admin.php:3078 admin.php:3079
5499	msgid "%s version:"
5500	+ msgstr "Versi %s:"
5501
5502	#: admin.php:3080 admin.php:3083 admin.php:3086 admin.php:3090
5503	msgid "Yes"
5504	+ msgstr "Ya"
5505
5506	#: admin.php:3080 admin.php:3086 admin.php:3090
5507	msgid "No"
5508	+ msgstr "Tidak"
5509
5510	#: admin.php:3115
5511	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
5512	+ msgstr "Total (tidak dikompres) data on-disk"
5513
5514	#: admin.php:3116
5515	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
5516	+ msgstr "N.B. Penghitungan ini berdasarkan yang dikecualikan, atau tidak dikecualikan, saat terakhir Anda menyimpan opsi tersebut."
5517
5518	#: admin.php:3124
5519	msgid "count"
5520	+ msgstr "penghitungan"
5521
5522	#: admin.php:3138
5523	msgid "Debug Full Backup"
5524	+ msgstr "Debug Pencadangan Penuh"
5525
5526	#: admin.php:3138
5527	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
5528	+ msgstr "Ini akan membuat pencadangan dimulai. Halaman ini akan berhenti pemuatan sampai selesai (yaitu, pencadangan tidak terjadwal)."
5529
5530	#: admin.php:2879
5531	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
5532	+ msgstr "UpdraftPlus - Unggah berkas cadangan"
5533
5534	#: admin.php:478 admin.php:2863
5535	msgid "calculating..."
5536	+ msgstr "menghitung..."
5537
5538	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:91 addons/migrator.php:749
5539	#: addons/migrator.php:970 addons/migrator.php:1051 addons/migrator.php:1121

5545	#: admin.php:4911 methods/remotesend.php:76 methods/remotesend.php:224
5546	#: methods/updraftvault.php:401 restorer.php:1292
5547	msgid "Error:"
5548	+ msgstr "Galat:"
5549
5550	#: admin.php:490
5551	msgid "You should:"
5552	+ msgstr "Anda harus:"
5553
5554	#: admin.php:494
5555	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
5556	+ msgstr "Galat pengunduhan: server mengirimkan respon yang tidak dapat dimengerti."
5557
5558	#: admin.php:2931
5559	msgid "Delete backup set"
5560	+ msgstr "Hapus set cadangan"
5561
5562	#: admin.php:2952
5563	msgid "Restore backup"
5564	+ msgstr "Pulihkan cadangan"
5565
5566	#: admin.php:2953
5567	msgid "Restore backup from"
5568	+ msgstr "Pulihkan cadangan dari"
5569
5570	#: admin.php:2965
5571	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
5572	+ msgstr "Pemulihan akan menggantikan tema, plugin, unggah, database dan/atau direktori konten lainnya pada website (tergantung pada yang terdapat dalam set cadangan, dan pilihan Anda)"
5573
5574	#: admin.php:2965
5575	msgid "Choose the components to restore"
5576	+ msgstr "Pilih komponen untuk dipulihkan"
5577
5578	#: admin.php:2977
5579	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
5580	+ msgstr "Server web Anda mengaktifkan mode yang disebut safe_mode pada PHP"
5581
5582	#: admin.php:2990
5583	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
5584	+ msgstr "Tidak dapat memulihkan entitas berikut secara otomatis: \"%s\"."
5585
5586	#: admin.php:2990
5587	msgid "You will need to restore it manually."
5588	+ msgstr "Anda harus memulihkannya secara manual."
5589
5590	#: addons/morefiles.php:63 admin.php:2997
5591	msgid "%s restoration options:"
5592	+ msgstr "Opsi pemulihan %s:"
5593
5594	#: admin.php:3005
5595	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
5596	+ msgstr "Anda dapat mencari dan mengganti database (untuk memindahkan situs web ke lokasi/URL baru) dengan add-on Migrator - ikuti tautan berikut untuk informasi lebih lanjut"
5597
5598	#: admin.php:3016
5599	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
5600	+ msgstr "Baca artikel berikut tentang hal yang perlu diketahui sebelum memulihkan."
5601
5602	#: admin.php:2486
5603	msgid "Perform a one-time backup"
5604	+ msgstr "Lakukan pencadangan satu kali"
5605
5606	#: admin.php:330 admin.php:510 admin.php:2431
5607	msgid "Backup Now"
5608	+ msgstr "Cadangkan Sekarang"
5609
5610	#: addons/migrator.php:223 admin.php:517 admin.php:2434 admin.php:4612
5611	msgid "Restore"
5612	+ msgstr "Pulihkan"
5613
5614	#: addons/autobackup.php:278 addons/autobackup.php:372 admin.php:2786
5615	#: admin.php:2791
5616	msgid "Last log message"
5617	+ msgstr "Pesan log terakhir"
5618
5619	#: admin.php:2787 admin.php:2793 central/bootstrap.php:164
5620	msgid "(Nothing yet logged)"
5621	+ msgstr "(Belum ada log)"
5622
5623	#: admin.php:2828
5624	msgid "Download most recently modified log file"
5625	+ msgstr "Unduh berkas log yang baru dimodifikasi"
5626
5627	#: admin.php:2866
5628	msgid "More tasks:"
5629	+ msgstr "Tugas lain:"
5630
5631	#: admin.php:2872
5632	msgid "Opera web browser"
5633	+ msgstr "Peramban web Opera"
5634
5635	#: admin.php:2872
5636	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
5637	+ msgstr "Jika anda menggunakan ini, nonaktifkan mode Tubro/Road"
5638
5639	#: addons/google-enhanced.php:72 methods/googledrive.php:146
5640	#: methods/googledrive.php:358 methods/googledrive.php:381

5649
5650	#: admin.php:2863
5651	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
5652	+ msgstr "Ruang disk web-server yang digunakan oleh UpdraftPlus"
5653
5654	#: admin.php:2863
5655	msgid "refresh"
5656	+ msgstr "segarkan"
5657
5658	#: admin.php:2161
5659	msgid "Lead developer's homepage"
5660	+ msgstr "Homepage pemimpin pengembangan"
5661
5662	#: admin.php:2162
5663	msgid "Version"
5664	+ msgstr "Versi"
5665
5666	#: admin.php:2339
5667	msgid "Your backup has been restored."
5668	+ msgstr "Cadangan anda telah dipulihkan."
5669
5670	#: admin.php:2358
5671	msgid "Current limit is:"
5672	+ msgstr "Batas saat ini:"
5673
5674	#: admin.php:497 admin.php:3170
5675	msgid "Delete Old Directories"
5676	+ msgstr "Hapus Direktori Lama"
5677
5678	#: admin.php:2416
5679	msgid "JavaScript warning"
5680	+ msgstr "Peringatan JavaScript"
5681
5682	#: admin.php:2417
5683	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
5684	+ msgstr "Antarmuka admin ini menggunakan JavaScript. Anda harus mengaktifkannya di peramban Anda, atau gunakan peramban yang mendukung JavaScript."
5685
5686	#: admin.php:125 admin.php:146 admin.php:153
5687	msgid "Nothing currently scheduled"
5688	+ msgstr "Tidak ada penjadwalan"
5689
5690	#: admin.php:135
5691	msgid "At the same time as the files backup"
5692	+ msgstr "Di saat yang sama dengan pencadangan berkas"
5693
5694	#: admin.php:2452
5695	msgid "Next scheduled backups"
5696	+ msgstr "Pencadangan terjadwal selanjutnya"
5697
5698	#: admin.php:155
5699	msgid "Files"
5700	+ msgstr "Berkas"
5701
5702	#: addons/migrator.php:1738 addons/moredatabase.php:235
5703	#: addons/reporting.php:216 admin.php:159 admin.php:1277 admin.php:2995
5704	#: admin.php:2997 admin.php:4264 admin.php:4456 admin.php:4965
5705	msgid "Database"
5706	+ msgstr "Database"
5707
5708	#: admin.php:773
5709	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
5710	+ msgstr "Web situs anda dihost menggunakan server web %s."
5711
5712	#: admin.php:773
5713	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
5714	+ msgstr "Silahkan periksa Pertanyaan Umum berikut jika Anda memiliki masalah dalam pencadangan."
5715
5716	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:808
5717	#: admin.php:812
5718	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
5719	+ msgstr "Klik disini untuk mengautentikasikan akun %s Anda (Anda tidak akan dapat mencadangkan ke %s tanpanya)."
5720
5721	#: admin.php:560
5722	msgid "Nothing yet logged"
5723	+ msgstr "Belum ada log"
5724
5725	#: admin.php:1790
5726	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
5727	+ msgstr "OK. Anda akan segera melihat aktifitas di bagian \"Pesan log terakhir\" di bawah."
5728
5729	#: admin.php:1706
5730	msgid "Job deleted"
5731	+ msgstr "Pekerjaan dihapus"
5732
5733	#: admin.php:1714
5734	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
5735	+ msgstr "Tidak dapat menemukan pekerjaan - mungkin sudah selesai?"
5736
5737	#: admin.php:488 admin.php:1686 admin.php:4863 class-updraftplus.php:867
5738	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80

5740	#: methods/stream-base.php:196 restorer.php:2057 restorer.php:2082
5741	#: restorer.php:2163 updraftplus.php:147
5742	msgid "Error"
5743	+ msgstr "Galat"
5744
5745	#: admin.php:1895
5746	msgid "Download failed"
5747	+ msgstr "Gagal mengunduh"
5748
5749	#: admin.php:489 admin.php:1914
5750	msgid "File ready."
5751	+ msgstr "Berkas siap."
5752
5753	#: admin.php:1924
5754	msgid "Download in progress"
5755	+ msgstr "Pengunduhan sedang berlangsung"
5756
5757	#: admin.php:1927
5758	msgid "No local copy present."
5759	+ msgstr "Tidak ada salinan lokal."
5760
5761	#: admin.php:2046
5762	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
5763	+ msgstr "Format nama berkas salah - tampaknya ini bukan berkas yang dibuat dengan UpdraftPlus"
5764
5765	#: admin.php:2136
5766	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
5767	+ msgstr "Format nama berkas salah - tampaknya ini bukan berkas database terenkripsi yang dibuat dengan UpdraftPlus"
5768
5769	#: admin.php:2221
5770	msgid "Restore successful!"
5771	+ msgstr "Pemulihan berhasil!"
5772
5773	#: admin.php:2231 admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5774	#: admin.php:4329
5775	msgid "Actions"
5776	+ msgstr "Tindakan"
5777
5778	#: addons/migrator.php:275 addons/migrator.php:287 admin.php:2231
5779	#: admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5780	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
5781	+ msgstr "Kembali ke Konfigurasi UpdraftPlus"
5782
5783	#: admin.php:3406
5784	msgid "Remove old directories"
5785	+ msgstr "Hapus direktori lama"
5786
5787	#: admin.php:3409
5788	msgid "Old directories successfully removed."
5789	+ msgstr "Direktori lama berhasil dihapus."
5790
5791	#: admin.php:3411
5792	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
5793	+ msgstr "Penghapusan direktori lama gagal karena suatu alasan. Anda mungkin harus melakukannya secara manual."
5794
5795	#: admin.php:2282
5796	msgid "Backup directory could not be created"
5797	+ msgstr "Direktori pencadangan tidak dapat dibuat"
5798
5799	#: admin.php:2289
5800	msgid "Backup directory successfully created."
5801	+ msgstr "Direktori pencadangan berhasil dibuat."
5802
5803	#: admin.php:2312
5804	msgid "Your settings have been wiped."
5805	+ msgstr "Setelan Anda telah dihapus."
5806
5807	#: class-updraftplus.php:3386
5808	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
5809	+ msgstr "Bantulah UpdraftPlus dengan memberi ulasan positif di wordpress.org"
5810
5811	#: class-updraftplus.php:3393
5812	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
5813	+ msgstr "Butuh lebih banyak fitur dan dukungan? Coba UpdraftPlus Premium"
5814
5815	#: class-updraftplus.php:3403
5816	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
5817	+ msgstr "Kunjungi UpdraftPlus.Com untuk bantuan, add-on dan dukungan"
5818
5819	#: backup.php:1942
5820	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
5821	+ msgstr "Pengulangan tanpa henti: lihat log Anda untuk informasi lebih lanjut"
5822
5823	#: backup.php:229
5824	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
5825	+ msgstr "Tidak dapat membuat %s zip. Lihat berkas log untuk informasi lebih lanjut."
5826
5827	#: admin.php:655
5828	msgid "Allowed Files"
5829	+ msgstr "Berkas yang diijinkan"
5830
5831	#: admin.php:346 admin.php:697 admin.php:2394
5832	msgid "Settings"
5833	+ msgstr "Pengaturan"
5834
5835	#: admin.php:701
5836	msgid "Add-Ons / Pro Support"
5837	+ msgstr "Add-On / Dukungan Pro"
5838
5839	#: admin.php:757 admin.php:761 admin.php:765 admin.php:769 admin.php:773
5840	#: admin.php:782 admin.php:2858 admin.php:4137 admin.php:4144 admin.php:4146

5842	#: methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:710 methods/s3.php:714
5843	#: methods/updraftvault.php:239 udaddons/updraftplus-addons.php:208
5844	msgid "Warning"
5845	+ msgstr "Peringatan"
5846
5847	#: admin.php:765
5848	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
5849	+ msgstr "Anda memiliki kurang dari %s sisa disk pada disk yang diatur untuk digunakan oleh UpdraftPlus untuk membuat pencadangan. UpdraftPlus dapat kehabisan ruang. Kontak operator server anda (misal. perusahan web hosting) untuk memecahkan masalah ini."
5850
5851	#: admin.php:769
5852	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
5853	+ msgstr "UpdraftPlus tidak resmi mendukung versi WordPress sebelum %s. Mungkin akan bekerja, tetapi jika tidak, mohon ingat tidak ada dukungan yang tersedia sampai Anda memperbarui WordPress."
5854
5855	#: backup.php:920
5856	msgid "WordPress backup is complete"
5857	+ msgstr "Pencadangan WordPress selesai"
5858
5859	#: admin.php:1964 backup.php:1116 restorer.php:168
5860	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
5861	+ msgstr "Direktori pencadangan (%s) tidak dapat ditulis, atau tidak ada."
5862
5863	#: class-updraftplus.php:2858
5864	msgid "Could not read the directory"
5865	+ msgstr "Tidak dapat membaca direktori"
5866
5867	#: class-updraftplus.php:2881
5868	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
5869	+ msgstr "Tidak dapat menyimpan riwayat pencadangan karena tidak ada array pencadangan. Pencadangan mungkin gagal."
5870
5871	#: backup.php:1847
5872	msgid "Could not open the backup file for writing"
5873	+ msgstr "Tidak dapat membuka berkas cadangan untuk ditulis"
5874
5875	#: class-updraftplus.php:3185 class-updraftplus.php:3442 restorer.php:309
5876	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
5877	+ msgstr "Dekripsi gagal. Database dienkripsi, tetapi Anda tidak memasukan kunci enkripsi."
5878
5879	#: class-updraftplus.php:3196 class-updraftplus.php:3459 restorer.php:319
5880	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
5881	+ msgstr "Dekripsi gagal. Kemungkinan karena Anda menggunakan kunci yang salah."
5882
5883	#: class-updraftplus.php:3196
5884	msgid "The decryption key used:"
5885	+ msgstr "Kunci dekripsi yang digunakan:"
5886
5887	#: addons/azure.php:215 class-updraftplus.php:3278 methods/googledrive.php:823
5888	msgid "File not found"
5889	+ msgstr "Berkas tidak ditemukan"
5890
5891	#: class-updraftplus.php:3378
5892	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
5893	+ msgstr "Anda bisa menerjemah? Ingin membuat UpdraftPlus lebih baik untuk penutur bahasa Anda?"
5894
5895	#: class-updraftplus.php:3386
5896	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
5897	+ msgstr "Suka dengan UpdraftPlus dan bisa meluangkan waktu?"
5898
5899	#: class-updraftplus.php:1280
5900	msgid "Themes"
5901	+ msgstr "Tema"
5902
5903	#: addons/multisite.php:452 class-updraftplus.php:1281
5904	msgid "Uploads"
5905	+ msgstr "Pengunggahan"
5906
5907	#: class-updraftplus.php:1296
5908	msgid "Others"
5909	+ msgstr "Lainnya"
5910
5911	#: class-updraftplus.php:1897
5912	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
5913	+ msgstr "Tidak dapat membuat berkas dalam direktory pencadangan. Pencadagan dibatalkan - cek pengaturan UpdraftPlus Anda."
5914
5915	#: addons/moredatabase.php:322
5916	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
5917	+ msgstr "Terjadi galat enkripsi saat mengenkripsi database. Enkripsi dibatalkan."
5918
5919	#: class-updraftplus.php:2417
5920	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
5921	+ msgstr "Pencadangan berhasil dan telah selesai."
5922
5923	#: class-updraftplus.php:2432
5924	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
5925	+ msgstr "Upaya pencadangan selesai, tetapi tidak berhasil."
5926
5927	#: addons/multisite.php:66 addons/multisite.php:646 options.php:41
5928	msgid "UpdraftPlus Backups"
5929	+ msgstr "UpdraftPlus Backups"
5930
5931	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:804
5932	#: admin.php:808 admin.php:812 class-updraftplus.php:356
5933	#: class-updraftplus.php:391 class-updraftplus.php:396
5934	#: class-updraftplus.php:401
5935	msgid "UpdraftPlus notice:"
5936	+ msgstr "Pemberitahuan UpdraftPlus"
5937
5938	#: admin.php:1849 admin.php:1853 class-updraftplus.php:391
5939	msgid "The log file could not be read."
5940	+ msgstr "Berkas log tidak dapat dibaca."
5941
5942	#: class-updraftplus.php:396
5943	msgid "No log files were found."
5944	+ msgstr "Tidak ada berkas log."
5945
5946	#: class-updraftplus.php:1279
5947	msgid "Plugins"
5948	+ msgstr "Plugin"

languages/updraftplus-no.mo ADDED Viewed

Binary file

languages/{updraftplus-ro_RO.po → updraftplus-no.po} RENAMED Viewed

	@@ -1,18 +1,18 @@
1	- # Translation of UpdraftPlus in ~~Romanian~~
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: ~~2016~~-05-20 18:33:52+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n~~==1~~ ? ~~0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ?~~ 1 ~~: 2)~~;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/2.0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	#: admin.php:2162
14	msgid "FAQs"
15	- msgstr "~~Întrebări frecvente~~"
16
17	#: udaddons/plugin-updates/github-checker.php:120
18	msgid "There is no changelog available."
	@@ -36,35 +36,35 @@ msgstr ""
36
37	#: backup.php:1973
38	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions and ownership)"
39	- msgstr "~~%s: fișier necitibil - nu i se poate face o copie de rezervă (verifică aparținătorul și permisiunile fișierului)~~"
40
41	#: backup.php:1987
42	msgid "Failed to open directory (check the file permissions and ownership): %s"
43	- msgstr "~~Deschiderea directorului a eșuat (verifică permisiunile fișierelor și proprietatea): %s~~"
44
45	#: central/bootstrap.php:419
46	msgid "Public key was sent to:"
47	- msgstr "~~Cheia publică a fost trimisă la:~~"
48
49	#: central/bootstrap.php:424
50	msgid "Key size: %d bits"
51	- msgstr "~~Dimensiune cheie: %d biți~~"
52
53	#: central/bootstrap.php:439
54	msgid "Dashboard at"
55	- msgstr "~~Panoul control la~~"
56
57	#: central/bootstrap.php:439
58	msgid "Use the alternative method for making a connection with the dashboard."
59	- msgstr "~~Folosește metoda alternativă pentru a face o conexiune cu panoul control.~~"
60
61	#: central/bootstrap.php:439
62	msgid "More information..."
63	- msgstr "~~Mai multe informații...~~"
64
65	#: central/bootstrap.php:439
66	msgid "This is useful if the dashboard webserver cannot be contacted with incoming traffic by this website (for example, this is the case if this website is hosted on the public Internet, but the UpdraftCentral dashboard is on localhost, or on an Intranet, or if this website has an outgoing firewall), or if the dashboard website does not have a SSL certificate."
67	- msgstr "Este util dacă panoul control al serverului web nu poate stabili legătura cu traficul de intrare prin acest sit (de exemplu, în cazul în care acest sit web este găzduit pe Internet public, iar panoul control UpdraftCentral este pe localhost ori pe un Intranet sau în cazul în care acest sit web are un firewall de ieșire) sau dacă panoul control al sitului web nu are un certificat SSL."
68
69	#: addons/migrator.php:2158
70	msgid "Create a key: give this key a unique name (e.g. indicate the site it is for), then press \"Create Key\":"
	@@ -76,33 +76,33 @@ msgstr ""
76
77	#: addons/migrator.php:2161 central/bootstrap.php:441
78	msgid "Encryption key size:"
79	- msgstr "~~Dimensiune cheie de criptare:~~"
80
81	#: addons/migrator.php:2163 addons/migrator.php:2164 addons/migrator.php:2166
82	#: central/bootstrap.php:442 central/bootstrap.php:443
83	#: central/bootstrap.php:445
84	msgid "%s bits"
85	- msgstr "~~%s biți~~"
86
87	#: addons/migrator.php:2163 central/bootstrap.php:442
88	msgid "easy to break, fastest"
89	- msgstr "~~ușor de spart, cel mai rapid~~"
90
91	#: addons/migrator.php:2164 central/bootstrap.php:443
92	msgid "faster (possibility for slow PHP installs)"
93	- msgstr "~~mai rapid (posibilitate pentru instalări PHP lente)~~"
94
95	#: addons/migrator.php:2165 central/bootstrap.php:444
96	msgid "%s bytes"
97	- msgstr "~~%s octeți~~"
98
99	#: addons/migrator.php:2165 central/bootstrap.php:444
100	msgid "recommended"
101	- msgstr "~~recomandat~~"
102
103	#: addons/migrator.php:2166 central/bootstrap.php:445
104	msgid "slower, strongest"
105	- msgstr "~~mai lent, cel mai puternic~~"
106
107	#: addons/migrator.php:2169
108	msgid "Create key"
	@@ -110,173 +110,173 @@ msgstr ""
110
111	#: central/bootstrap.php:439
112	msgid "i.e. you have an account there"
113	- msgstr "~~de exemplu: ai un cont acolo~~"
114
115	#: central/bootstrap.php:439
116	msgid "Other (please specify - i.e. the site where you have installed an UpdraftCentral dashboard)"
117	- msgstr "~~Altele (te rog specifică - de exemplu: situl unde ai instalat un panou control UpdraftCentral)~~"
118
119	#: class-updraftplus.php:1240
120	msgid "Size: %s MB"
121	- msgstr "~~Dimensiune: %s MB~~"
122
123	#: methods/email.php:28
124	msgid "This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method."
125	- msgstr "Această arhivă a copiei de rezervă are o mărime de %s MB - încercarea de a o trimite prin email e posibil să eșueze (doar câteva dintre serverele pentru email permit atașamente de această mărime). Dacă este așa, ar trebui să folosești o metodă diferită de depozitare la distanță."
126
127	#: methods/email.php:77
128	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s MB; backups larger than any limits will likely not arrive."
129	- msgstr "~~Fii conștient de faptul că serverele de email tind să aibă limite de dimensiune; de obicei, în jurul valorii de %s MB; copiile de rezervă mai mari decât anumite limite probabil nu vor ajunge.~~"
130
131	#: methods/ftp.php:355
132	msgid "login"
133	- msgstr "~~Autentificare~~"
134
135	#: methods/ftp.php:383
136	msgid "This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again."
137	- msgstr "~~Acest lucru este cauzat uneori de un firewall - încearcă să dezactivezi SSL în setări experimentate și testează din nou.~~"
138
139	#: methods/googledrive.php:417
140	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)"
141	- msgstr "~~E de așteptat ca încărcarea să eșueze: limita %s pentru un singur fișier este de %s, în timp ce acest fișier are %s GB (%d octeți)~~"
142
143	#: admin.php:2453
144	msgid "Now"
145	- msgstr "~~Acum~~"
146
147	#: admin.php:2604
148	msgid "Free 1GB for UpdraftPlus Vault"
149	- msgstr "~~1GB gratuit pentru UpdraftPlus Vault~~"
150
151	#: admin.php:3959
152	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems)."
153	- msgstr "UpdraftPlus va împărți arhivele copiei de rezervă când depășesc această dimensiune de fișier. Valoarea implicită este de %s megabiți. Ai grijă să lași o marjă dacă serverul tău web are setată o limită de dimensiune (de exemplu: limita de 2 GB / 2048 MB de pe unele servere/sisteme de fișiere de 32 biți)."
154
155	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
156	msgid "You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work"
157	- msgstr "~~Ar trebui să activezi %s pentru a face legăturile permanente să lucreze frumos (de exemplu %s)~~ "
158
159	#: admin.php:3770
160	msgid "(tap on an icon to select or unselect)"
161	- msgstr "~~(dă tap pe un icon pentru a selecta sau deselecta)~~"
162
163	#: backup.php:833 class-updraftplus.php:2411
164	msgid "The backup was aborted by the user"
165	- msgstr "~~Utilizatorul a renunțat la copia de rezervă~~"
166
167	#: central/bootstrap.php:50
168	msgid "UpdraftCentral Connection"
169	- msgstr "~~Conexiune UpdraftCentral~~"
170
171	#: central/bootstrap.php:53
172	msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
173	- msgstr "~~O conexiune UpdraftCentral a fost făcută cu succes.~~"
174
175	#: central/bootstrap.php:55
176	msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
177	- msgstr "~~Nu a fost făcută o nouă conexiune UpdraftCentral.~~"
178
179	#: central/bootstrap.php:58
180	msgid "The key referred to was unknown."
181	- msgstr "~~Cheia menționată era necunoscută.~~"
182
183	#: central/bootstrap.php:64
184	msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
185	- msgstr "~~Nu ești autentificat în acest sit WordPress în navigatorul tău web.~~"
186
187	#: central/bootstrap.php:64
188	msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
189	- msgstr "~~Trebuie să accesezi acest URL în același navigator și în aceiași sesiune de autentificare ca atunci când ai creat cheia.~~"
190
191	#: central/bootstrap.php:71
192	msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
193	- msgstr "~~Trebuie să accesezi această legătură în același navigator și în aceiași sesiune de autentificare ca atunci când ai creat cheia.~~"
194
195	#: central/bootstrap.php:75
196	msgid "This connection appears to already have been made."
197	- msgstr "~~Această conexiune pare să fi fost deja făcută.~~"
198
199	#: central/bootstrap.php:83
200	msgid "Close..."
201	- msgstr "~~Se închide...~~"
202
203	#: central/bootstrap.php:196
204	msgid "An invalid URL was entered"
205	- msgstr "~~A fost introdus un URL invalid~~"
206
207	#: central/bootstrap.php:313 central/bootstrap.php:324
208	msgid "A key was created, but the attempt to register it with %s was unsuccessful - please try again later."
209	- msgstr "~~A fost creată o cheie, dar încercarea de înregistrare cu %s nu a avut succes - te rog încearcă mai târziu.~~"
210
211	#: central/bootstrap.php:381
212	msgid "Key description"
213	- msgstr "~~Descriere cheie~~"
214
215	#: central/bootstrap.php:381
216	msgid "Details"
217	- msgstr "~~Detalii~~"
218
219	#: central/bootstrap.php:387
220	msgid "No keys have yet been created."
221	- msgstr "~~Nu au fost create chei încă.~~"
222
223	#: central/bootstrap.php:419
224	msgid "Access this site as user:"
225	- msgstr "~~Accesează acest sit ca utilizatorul:~~"
226
227	#: central/bootstrap.php:422
228	msgid "Created:"
229	- msgstr "~~Creată:~~"
230
231	#: central/bootstrap.php:429
232	msgid "Delete..."
233	- msgstr "~~Se șterge...~~"
234
235	#: central/bootstrap.php:435
236	msgid "Create new key"
237	- msgstr "~~Crează o cheie nouă~~"
238
239	#: central/bootstrap.php:437
240	msgid "Description"
241	- msgstr "~~Descriere~~"
242
243	#: central/bootstrap.php:437
244	msgid "Enter any description"
245	- msgstr "~~Introdu orice descriere~~"
246
247	#: central/bootstrap.php:439
248	msgid "URL of mothership"
249	- msgstr "~~URL-ul mamă~~"
250
251	#: central/bootstrap.php:452
252	msgid "View recent UpdraftCentral log events"
253	- msgstr "~~Vezi jurnal evenimente recente UpdraftCentral~~"
254
255	#: central/bootstrap.php:452
256	msgid "fetch..."
257	- msgstr "~~aduce...~~"
258
259	#: central/bootstrap.php:463
260	msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
261	- msgstr "~~UpdraftCentral (control de la distanță)~~"
262
263	#: class-updraftplus.php:356 class-updraftplus.php:401
264	msgid "The given file was not found, or could not be read."
265	- msgstr "~~Fișierul dat nu a fost găsit sau nu a putut fi citit.~~"
266
267	#: methods/updraftvault.php:214
268	msgid "No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect."
269	- msgstr "~~Nu a fost găsită nicio conexiune Vault pentru acest sit (a fost mutat?); te rog deconectează și reconectează.~~"
270
271	#: methods/updraftvault.php:269 methods/updraftvault.php:275
272	#: methods/updraftvault.php:281
273	msgid "or (annual discount)"
274	- msgstr "~~sau (reducere anuală)~~"
275
276	#: methods/updraftvault.php:270 methods/updraftvault.php:276
277	#: methods/updraftvault.php:282
278	msgid "%s per year"
279	- msgstr "~~%s pe an~~"
280
281	#: addons/copycom.php:60 addons/copycom.php:526
282	msgid "Barracuda are closing down Copy.Com on May 1st, 2016. See:"
	@@ -288,67 +288,67 @@ msgstr ""
288
289	#: admin.php:477
290	msgid "Fetching..."
291	- msgstr "~~Se aduce...~~"
292
293	#: admin.php:485
294	msgid "Error: the server sent us a response which we did not understand."
295	- msgstr "~~Eroare: serverul ne-a trimis un răspuns pe care nu-l înțelegem.~~"
296
297	#: admin.php:521
298	msgid "Saving..."
299	- msgstr "~~Se salvează...~~"
300
301	#: admin.php:538
302	msgid "Please enter a valid URL"
303	- msgstr "~~Te rog introdu un URL valid~~"
304
305	#: admin.php:539
306	msgid "We requested to delete the file, but could not understand the server's response"
307	- msgstr "~~Am solicitat ștergerea fișierului, dar nu am putut înțelege răspunsul serverului~~"
308
309	#: admin.php:545
310	msgid "You should save your changes to ensure that they are used for making your backup."
311	- msgstr "~~Ar trebui să salvezi modificările pentru a te asigura că sunt folosite pentru a-ți face copia de rezervă.~~"
312
313	#: admin.php:2599
314	msgid "Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage"
315	- msgstr "~~Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage~~"
316
317	#: admin.php:2863
318	msgid "calculate"
319	- msgstr "~~calculat~~"
320
321	#: admin.php:2934
322	msgid "this backup set"
323	- msgstr "~~acest set de copii de rezervă~~"
324
325	#: admin.php:2937
326	msgid "these backup sets"
327	- msgstr "~~aceste seturi de copii de rezervă~~"
328
329	#: admin.php:3103
330	msgid "reset"
331	- msgstr "~~restabilire~~"
332
333	#: admin.php:3149 admin.php:3153
334	msgid "Wipe settings"
335	- msgstr "~~Setări de curățare~~"
336
337	#: admin.php:3220
338	msgid "The backup has finished running"
339	- msgstr "~~S-a terminat crearea copiei de rezervă~~"
340
341	#: admin.php:3382
342	msgid "stop"
343	- msgstr "~~stop~~"
344
345	#: admin.php:4294
346	msgid "Total backup size:"
347	- msgstr "~~Dimensiune totală copie de rezervă:~~"
348
349	#: admin.php:5212
350	msgid "Your settings have been saved."
351	- msgstr "~~Setările tale au fost salvate.~~"
352
353	#: addons/onedrive.php:50
354	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it."
	@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr ""
356
357	#: backup.php:386
358	msgid "Unexpected error: no class '%s' was found (your UpdraftPlus installation seems broken - try re-installing)"
359	- msgstr "~~Eroare neașteptată: nu a fost găsită nicio clasă '%s' (instalarea UpdraftPlus pare deteriorată - încearcă să reinstalezi)~~"
360
361	#: restorer.php:1533
362	msgid "Uploads URL:"
363	- msgstr "~~URL-uri încărcate:~~"
364
365	#: addons/multisite.php:374 addons/multisite.php:384
366	msgid "Restoring only the site with id=%s: removing other data (if any) from the unpacked backup"
	@@ -388,23 +388,23 @@ msgstr ""
388
389	#: admin.php:556
390	msgid "Please fill in the required information."
391	- msgstr "~~Te rog completează informațiile necesare.~~"
392
393	#: admin.php:2727
394	msgid "Dismiss"
395	- msgstr "~~Revocare~~"
396
397	#: class-updraftplus.php:3576
398	msgid "It will be imported as a new site."
399	- msgstr "~~Va fi importat ca un sit nou.~~"
400
401	#: class-updraftplus.php:3576
402	msgid "Please read this link for important information on this process."
403	- msgstr "~~Te rog citește pe această legătură informații importante cu privire la acest proces.~~"
404
405	#: class-updraftplus.php:3580 restorer.php:1553
406	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires %s."
407	- msgstr "~~Pentru a importa un sit obișnuit WordPress într-o rețea cu mai multe situri este nevoie de %s.~~"
408
409	#: restorer.php:1894
410	msgid "Skipping table %s: this table will not be restored"
	@@ -452,116 +452,116 @@ msgstr ""
452
453	#: admin.php:3101
454	msgid "Call WordPress action:"
455	- msgstr "~~Apel la acțiune WordPress:~~"
456
457	#: admin.php:2751
458	msgid "Your saved settings also affect what is backed up - e.g. files excluded."
459	- msgstr "~~Setările tale salvate afectează, de asemenea, ceea ce este salvat în copia de rezervă - de exemplu, fișierele excluse.~~"
460
461	#: admin.php:354 admin.php:2395
462	msgid "Advanced Tools"
463	- msgstr "~~Instrumente avansate~~"
464
465	#: admin.php:362
466	msgid "Extensions"
467	- msgstr "~~Extensii~~"
468
469	#: admin.php:471
470	msgid "You have chosen to backup files, but no file entities have been selected"
471	- msgstr "~~Ai ales fișierele pentru copia de rezervă, dar nu au fost selectate entități ale fișierului~~"
472
473	#: admin.php:544
474	msgctxt "(verb)"
475	msgid "Download"
476	- msgstr "~~Descarcă~~"
477
478	#: admin.php:2192 admin.php:2201
479	msgid "Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found."
480	- msgstr "~~Nu s-au putut găsi suficiente informații referitoare la operațiunea de restaurare.~~"
481
482	#: admin.php:2396
483	msgid "Premium / Extensions"
484	- msgstr "~~Premium / Extensii~~"
485
486	#: admin.php:2521
487	msgid "Backup Contents And Schedule"
488	- msgstr "~~Copie de rezervă conținuturi și Programă~~"
489
490	#: admin.php:2718
491	msgid "%s minutes, %s seconds"
492	- msgstr "~~%s minute, %s secunde~~"
493
494	#: admin.php:2720
495	msgid "Unfinished restoration"
496	- msgstr "~~Restaurare neterminată~~"
497
498	#: admin.php:2721
499	msgid "You have an unfinished restoration operation, begun %s ago."
500	- msgstr "~~Ai o operație de restaurare neterminată, începută cu %s în urmă.~~"
501
502	#: admin.php:2726
503	msgid "Continue restoration"
504	- msgstr "~~Continuă restaurarea~~"
505
506	#: admin.php:2747
507	msgid "Include the database in the backup"
508	- msgstr "~~Include baza de date în copia de rezervă~~"
509
510	#: admin.php:2749
511	msgid "Include any files in the backup"
512	- msgstr "~~Include orice fișiere în copia de rezervă~~"
513
514	#: admin.php:5111
515	msgid "Backup won't be sent to any remote storage - none has been saved in the %s"
516	- msgstr "~~Copia de rezervă nu va fi trimisă la niciun depozit la distanță - nu a fost salvat niciunul în %s~~"
517
518	#: admin.php:5111
519	msgid "settings"
520	- msgstr "~~setări~~"
521
522	#: admin.php:5111
523	msgid "Not got any remote storage?"
524	- msgstr "~~Nu ai niciun depozit la distanță?~~"
525
526	#: admin.php:5111
527	msgid "Check out UpdraftPlus Vault."
528	- msgstr "~~Verifică UpdraftPlus Vault.~~"
529
530	#: admin.php:5113
531	msgid "Send this backup to remote storage"
532	- msgstr "~~Trimite această copie de rezervă către depozitul la distanță~~"
533
534	#: admin.php:3150
535	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings and progress information for in-progress backups (but not any of your existing backups from your cloud storage)."
536	- msgstr "~~Acest buton va șterge toate setările UpdraftPlus și informațiile pentru copia de rezervă în curs (dar nu oricare dintre copiile de rezervă existente în norul de stocare).~~"
537
538	#: admin.php:3150
539	msgid "You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
540	- msgstr "~~Apoi va trebui să introduci din nou toate setările. De asemenea, poți face acest lucru înainte de dezactivarea/dezinstalarea UpdraftPlus dacă vrei.~~"
541
542	#: admin.php:3682
543	msgid "Files backup schedule"
544	- msgstr "~~Programa fișierelor pentru copia de rezervă~~"
545
546	#: admin.php:3715
547	msgid "Incremental file backup schedule"
548	- msgstr "~~Programă fișier copie de rezervă incrementală~~"
549
550	#: admin.php:3725
551	msgid "Database backup schedule"
552	- msgstr "~~Programa bazei de date pentru copia de rezervă~~"
553
554	#: admin.php:3760
555	msgid "Sending Your Backup To Remote Storage"
556	- msgstr "~~Trimiterea copiei de rezervă la depozitul la distanță~~"
557
558	#: admin.php:3819
559	msgid "File Options"
560	- msgstr "~~Opțiuni fișier~~"
561
562	#: admin.php:4849
563	msgid "Skipping: this archive was already restored."
564	- msgstr "~~Sari peste: această arhivă a fost restabilită deja.~~"
565
566	#: addons/googlecloud.php:860
567	msgid "You must use a bucket name that is unique, for all %s users."
	@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
694
695	#: class-updraftplus.php:2428
696	msgid "To complete your migration/clone, you should now log in to the remote site and restore the backup set."
697	- msgstr "~~Pentru a finaliza migrarea/clonarea, ar trebui să te autentifici de la distanță în sit și să restabilești copia de rezervă.~~"
698
699	#: addons/googlecloud.php:854
700	msgid "Project ID"
	@@ -742,27 +742,27 @@ msgstr ""
742
743	#: admin.php:3076
744	msgid "Not installed"
745	- msgstr "~~Neinstalat~~"
746
747	#: admin.php:3076
748	msgid "required for some remote storage providers"
749	- msgstr "~~necesar pentru unii furnizori de depozitare la distanță~~"
750
751	#: backup.php:1408
752	msgid "The backup directory is not writable (or disk space is full) - the database backup is expected to shortly fail."
753	- msgstr "~~Directorul copiei de rezervă nu este editabil (sau discul este plin) - probabil copia de rezervă a bazei de date va eșua în scurt timp.~~"
754
755	#: backup.php:1509 backup.php:1511
756	msgid "The database backup appears to have failed"
757	- msgstr "~~Copia de rezervă a bazei de date pare să fi eșuat~~"
758
759	#: backup.php:1509
760	msgid "no options or sitemeta table was found"
761	- msgstr "~~nu au fost găsite opțiuni sau un tabel metasit~~"
762
763	#: backup.php:1511
764	msgid "the options table was not found"
765	- msgstr "~~nu au fost găsite opțiunile pentru tabel~~"
766
767	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
768	#: addons/googlecloud.php:288 addons/googlecloud.php:735
	@@ -794,67 +794,67 @@ msgstr ""
794
795	#: admin.php:548
796	msgid "day"
797	- msgstr "zi"
798
799	#: admin.php:549
800	msgid "in the month"
801	- msgstr "~~în luna~~"
802
803	#: admin.php:550
804	msgid "day(s)"
805	- msgstr "~~zi(le)~~"
806
807	#: admin.php:551
808	msgid "hour(s)"
809	- msgstr "~~oră(e)~~"
810
811	#: admin.php:552
812	msgid "week(s)"
813	- msgstr "~~săptămână(i)~~ "
814
815	#: admin.php:553
816	msgid "For backups older than"
817	- msgstr "~~Pentru copiile de rezervă mai vechi de~~"
818
819	#: admin.php:555
820	msgid "Processing..."
821	- msgstr "~~Se prelucrează...~~"
822
823	#: admin.php:1614
824	msgid "Backup sets removed: %d"
825	- msgstr "~~Seturi de copii de rezervă eliminate: %d~~"
826
827	#: admin.php:2869
828	msgid "Press here to look inside your remote storage methods for any existing backup sets (from any site, if they are stored in the same folder)."
829	- msgstr "~~Apasă aici pentru a vedea metodele de depozitare la distanță pentru oricare seturi de copii de rezervă existente (de pe orice sit, dacă sunt stocate în același dosar).~~"
830
831	#: admin.php:2920
832	msgid "Actions upon selected backups"
833	- msgstr "~~Acțiuni asupra copiilor de rezervă selectate~~"
834
835	#: admin.php:2922
836	msgid "Select all"
837	- msgstr "~~Selectează tot~~"
838
839	#: admin.php:2923
840	msgid "Deselect"
841	- msgstr "~~Deselectare~~"
842
843	#: admin.php:2934 admin.php:2937
844	msgid "Are you sure that you wish to remove %s from UpdraftPlus?"
845	- msgstr "~~Ești sigur că vrei să elimini %s din UpdraftPlus?~~"
846
847	#: admin.php:3754
848	msgid "or to configure more complex schedules"
849	- msgstr "~~sau pentru a configura programe mai complexe~~"
850
851	#: restorer.php:707
852	msgid "Deferring..."
853	- msgstr "~~Se amână...~~"
854
855	#: updraftplus.php:147
856	msgid "You do not have UpdraftPlus completely installed - please de-install and install it again. Most likely, WordPress malfunctioned when copying the plugin files."
857	- msgstr "~~UpdraftPlus nu este instalat complet - te rog dezinstalează și instalează-l din nou. Cel mai probabil, WordPress nu a funcționat corespunzător la copierea fișierelor modulului.~~"
858
859	#: addons/morestorage.php:26
860	msgid "(as many as you like)"
	@@ -866,43 +866,43 @@ msgstr ""
866
867	#: methods/updraftvault.php:563
868	msgid "You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota"
869	- msgstr "~~Nu ai în acest moment nicio cotă UpdraftPlus Vault~~"
870
871	#: restorer.php:1978
872	msgid "This problem is caused by trying to restore a database on a very old MySQL version that is incompatible with the source database."
873	- msgstr "~~Această problemă este cauzată de încercarea de restaurare a bazei de date pentru o versiune foarte veche MySQL care este incompatibilă cu sursa bazei de date.~~"
874
875	#: restorer.php:1978
876	msgid "This database needs to be deployed on MySQL version %s or later."
877	- msgstr "~~Această bază de date trebuie să fie desfășurată pe versiunea MySQL %s sau mai târziu.~~"
878
879	#: admin.php:2324
880	msgid "The UpdraftPlus directory in wp-content/plugins has white-space in it; WordPress does not like this. You should rename the directory to wp-content/plugins/updraftplus to fix this problem."
881	- msgstr "Directorul UpdraftPlus din wp-content/plugins are spații goale. WordPress nu agrează asta. Ar trebui să redenumești directorul din wp-content/plugins/updraftplus pentru a rezolva această problemă."
882
883	#: admin.php:2649
884	msgid "No advertising links on UpdraftPlus settings page"
885	- msgstr "~~Fără legături publicitare pe pagina de setări UpdraftPlus~~"
886
887	#: class-updraftplus.php:3613
888	msgid "The database backup uses MySQL features not available in the old MySQL version (%s) that this site is running on."
889	- msgstr "~~Copia de rezervă a bazei de date folosește funcționalitățile MySQL, care nu sunt disponibile în versiunea veche MySQL (%s) cu care acest sit rulează.~~"
890
891	#: class-updraftplus.php:3613
892	msgid "You must upgrade MySQL to be able to use this database."
893	- msgstr "~~Trebuie să actualizezi MySQL pentru a putea folosi această bază de date.~~"
894
895	#: methods/updraftvault.php:303
896	msgid "Don't know your email address, or forgotten your password?"
897	- msgstr "~~Nu mai știi adresa de email sau ai uitat parola?~~"
898
899	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
900	msgid "Read the FAQs here."
901	- msgstr "~~Citește Întrebări frecvente aici.~~"
902
903	#: methods/updraftvault.php:296
904	msgid "Enter your UpdraftPlus.Com email / password here to connect:"
905	- msgstr "~~Introdu aici email/parola UpdraftPlus.Com pentru conectare:~~"
906
907	#: addons/s3-enhanced.php:40
908	msgid "Server-side encryption"
	@@ -914,92 +914,92 @@ msgstr ""
914
915	#: methods/updraftvault.php:572
916	msgid "If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com."
917	- msgstr "~~Dacă ți-ai uitat parola, mergi aici pentru a-ți schimba parola pentru updraftplus.com.~~"
918
919	#: admin.php:804
920	msgid "%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected."
921	- msgstr "~~%s a fost ales pentru depozitul la distanță, dar în prezent nu ești conectat.~~"
922
923	#: admin.php:804
924	msgid "Go to the remote storage settings in order to connect."
925	- msgstr "~~Mergi la setările depozitului la distanță pentru a te conecta.~~"
926
927	#: methods/updraftvault.php:285
928	msgid "Payments can be made in US dollars, euros or GB pounds sterling, via card or PayPal."
929	- msgstr "~~Plățile pot fi efectuate în dolari americani, în euro sau în lire sterline, prin card sau PayPal.~~"
930
931	#: admin.php:523
932	msgid "Connecting..."
933	- msgstr "~~Se conectează...~~"
934
935	#: admin.php:525
936	msgid "Disconnecting..."
937	- msgstr "~~Se deconectează...~~"
938
939	#: admin.php:526
940	msgid "Counting..."
941	- msgstr "~~Se numără...~~"
942
943	#: admin.php:527
944	msgid "Update quota count"
945	- msgstr "~~Actualizare cotă totală~~"
946
947	#: methods/updraftvault.php:48 methods/updraftvault.php:71
948	msgid "Updraft Vault"
949	- msgstr "~~Updraft Vault~~"
950
951	#: methods/updraftvault.php:205
952	msgid "Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer."
953	- msgstr "UpdraftPlus Premium l-ai achiziționat cu peste un an în urmă. Ar trebui să reînnoiești imediat pentru a evita pierderea de alocare pentru 12 luni de depozitare gratuită, pe care ai obținut-o ca un client UpdraftPlus Premium."
954
955	#: methods/updraftvault.php:208
956	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible!"
957	- msgstr "Ai un abonament UpdraftPlus Vault cu plăți restante. Ești într-o perioadă de grație de câteva zile înainte de a fi suspendat și vei pierde cota și accesul la datele stocate în acesta. Te rog reînnoiește cât mai repede posibil!"
958
959	#: methods/updraftvault.php:211
960	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible."
961	- msgstr "Ai un abonament UpdraftPlus Vault care nu a fost reînnoit, iar perioada de grație a expirat. În câteva zile, datele depozitate vor fi eliminate definitiv. Dacă nu vrei ca acest lucru să se întâmple, atunci ar trebui să-l reînnoiești cât mai repede posibil."
962
963	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
964	msgid "UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>."
965	- msgstr "~~UpdraftPlus Vault îți oferă o depozitare care este <strong>fiabilă, ușor de utilizat și la un preț bun</strong>.~~"
966
967	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
968	msgid "Press a button to get started."
969	- msgstr "~~Apasă un buton pentru a începe.~~"
970
971	#: methods/updraftvault.php:250
972	msgid "First time user?"
973	- msgstr "~~Ești utilizator pentru prima dată?~~"
974
975	#: methods/updraftvault.php:251
976	msgid "Show the options"
977	- msgstr "~~Arată opțiunile~~"
978
979	#: methods/updraftvault.php:254
980	msgid "Already purchased space?"
981	- msgstr "~~Deja ai achiziționat un spațiu?~~"
982
983	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
984	msgid "UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability."
985	- msgstr "~~UpdraftPlus Vault este construit de Amazon, liderul mondial de centre de date, cu o depozitare de date redundante care ajunge la o fiabilitate de 99.999999999%.~~"
986
987	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
988	msgid "Read more about it here."
989	- msgstr "~~Citește mai multe despre el aici.~~"
990
991	#: methods/updraftvault.php:268 methods/updraftvault.php:274
992	#: methods/updraftvault.php:280
993	msgid "%s per quarter"
994	- msgstr "~~%s pe trimestru~~"
995
996	#: methods/updraftvault.php:285
997	msgid "Subscriptions can be cancelled at any time."
998	- msgstr "~~Abonamentele pot fi anulate în orice moment.~~"
999
1000	#: methods/updraftvault.php:291 methods/updraftvault.php:306
1001	msgid "Back..."
1002	- msgstr "~~Înapoi...~~"
1003
1004	#: methods/updraftvault.php:298
1005	msgid "E-mail"
	@@ -1007,52 +1007,52 @@ msgstr ""
1007
1008	#: methods/updraftvault.php:303
1009	msgid "Go here for help"
1010	- msgstr "~~Mergi aici pentru ajutor~~"
1011
1012	#: methods/updraftvault.php:327
1013	msgid "You are <strong>not connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1014	- msgstr "~~<strong>Nu ești conectat</strong> la UpdraftPlus Vault.~~"
1015
1016	#: methods/updraftvault.php:331
1017	msgid "This site is <strong>connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1018	- msgstr "~~Acest sit este <strong>conectat</strong> la UpdraftPlus Vault.~~"
1019
1020	#: methods/updraftvault.php:331
1021	msgid "Well done - there's nothing more needed to set up."
1022	- msgstr "~~Foarte bine - nu mai este nevoie de nimic pentru inițializare.~~"
1023
1024	#: methods/updraftvault.php:331
1025	msgid "Vault owner"
1026	- msgstr "~~Proprietar Vault~~"
1027
1028	#: methods/updraftvault.php:333
1029	msgid "Quota:"
1030	- msgstr "~~Cotă:~~"
1031
1032	#: admin.php:524 methods/updraftvault.php:341
1033	msgid "Disconnect"
1034	- msgstr "~~Deconectare~~"
1035
1036	#: methods/updraftvault.php:349
1037	msgid "%s Error: you have insufficient storage quota available (%s) to upload this archive (%s)."
1038	- msgstr "~~Eroare %s: ai o cotă disponibilă insuficientă pentru depozitare (%s) pentru a încărca această arhivă (%s).~~"
1039
1040	#: methods/updraftvault.php:349
1041	msgid "You can get more quota here"
1042	- msgstr "~~Poți obține mai multe cote aici~~"
1043
1044	#: methods/updraftvault.php:354 methods/updraftvault.php:397
1045	msgid "Current use:"
1046	- msgstr "~~Utilizarea actuală:~~"
1047
1048	#: methods/updraftvault.php:357 methods/updraftvault.php:359
1049	#: methods/updraftvault.php:416
1050	msgid "Get more quota"
1051	- msgstr "~~Obține alte cote~~"
1052
1053	#: methods/updraftvault.php:361 methods/updraftvault.php:416
1054	msgid "Refresh current status"
1055	- msgstr "~~Împrospătează starea curentă~~"
1056
1057	#: addons/s3-enhanced.php:322
1058	msgid "Allow download"
	@@ -1072,15 +1072,15 @@ msgstr ""
1072
1073	#: backup.php:2884
1074	msgid "The zip engine returned the message: %s."
1075	- msgstr "~~Motorul zip returnat mesajul: %s.~~"
1076
1077	#: addons/azure.php:364 addons/googlecloud.php:693 methods/s3.php:904
1078	msgid "Delete failed:"
1079	- msgstr "~~Ștergerea a eșuat:~~ "
1080
1081	#: addons/migrator.php:1706 admin.php:533
1082	msgid "You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly."
1083	- msgstr "Ar trebui să verifici că situl de la distanță este online, nu are firewall, nu are extensii de securitate care pot bloca accesul, are versiunea UpdraftPlus %s activă sau una mai recentă și cheile au fost introduse corect."
1084
1085	#: addons/migrator.php:1721
1086	msgid "If sending directly from site to site does not work for you, then there are three other methods - please try one of these instead."
	@@ -1088,191 +1088,191 @@ msgstr ""
1088
1089	#: admin.php:531
1090	msgid "Creating..."
1091	- msgstr "~~Se creează...~~"
1092
1093	#: admin.php:534
1094	msgid "Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):"
1095	- msgstr "~~Te rog să-i dai un nume acestei chei (de exemplu: situl pentru care e folosită):~~"
1096
1097	#: admin.php:536
1098	msgid "key name"
1099	- msgstr "~~nume cheie~~"
1100
1101	#: admin.php:537
1102	msgid "Deleting..."
1103	- msgstr "~~Se șterge...~~"
1104
1105	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:540
1106	msgid "Testing connection..."
1107	- msgstr "~~Testare conexiune...~~"
1108
1109	#: admin.php:1257
1110	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site."
1111	- msgstr "Acest set de copii de rezervă nu este recunoscut de UpDraftPlus ca fiind creat de instalarea curentă WordPress, fie a fost găsit în depozitul la distanță ori a fost trimis de la un sit de la distanță."
1112
1113	#: admin.php:1257
1114	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website)."
1115	- msgstr "Înainte de a restaura, ar trebui să te asiguri că acesta este într-adevăr un set de copii de rezervă destinat utilizării pe acest sit (să nu fie un set de copii de rezervă a unui alt site, fără legătură cu acesta)."
1116
1117	#: admin.php:2977
1118	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
1119	- msgstr "~~Vor apare probabil multe întreruperi. Recomandăm oprirea safe_mode, restaurarea doar a unei entități la un moment dat, <a href=\~~"~~https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\"> sau restaurarea manuală</a>."~~
1120
1121	#: admin.php:4381
1122	msgid "Backup sent to remote site - not available for download."
1123	- msgstr "~~Copia de rezervă s-a trimis la situl extern - nu este disponibilă pentru descărcare.~~"
1124
1125	#: admin.php:4382
1126	msgid "Site"
1127	- msgstr "~~Sit~~"
1128
1129	#: admin.php:4609
1130	msgid "(backup set imported from remote location)"
1131	- msgstr "~~(s-a importat setul de copii de rezervă din locația externă)~~"
1132
1133	#: methods/addon-base.php:177
1134	msgid "This storage method does not allow downloading"
1135	- msgstr "~~Aceasta metoda de stocare nu permite efectuarea de download~~"
1136
1137	#: addons/reporting.php:142
1138	msgid "Backup made by %s"
1139	- msgstr "~~Back-up realizat de %s~~"
1140
1141	#: addons/migrator.php:187
1142	msgid "This site has no backups to restore from yet."
1143	- msgstr "~~Acest site inca nu are fisiere de back-up disponibile.~~"
1144
1145	#: addons/migrator.php:194
1146	msgid "Restore an existing backup set onto this site"
1147	- msgstr "~~Restaurarea unui set de fisiere de back-up existente de pe acest site~~"
1148
1149	#: addons/migrator.php:1663
1150	msgid "Backup data will be sent to:"
1151	- msgstr "~~Fisierele de back-up vor fi trimise la:~~"
1152
1153	#: addons/migrator.php:1678
1154	msgid "site not found"
1155	- msgstr "~~site-ul nu a fost gasit~~"
1156
1157	#: addons/migrator.php:1717
1158	msgid "The site URL you are sending to (%s) looks like a local development website. If you are sending from an external network, it is likely that a firewall will be blocking this."
1159	- msgstr "~~Adresa URL a siteului unde ne trimiteti (%s) arata ca un proiect local. Daca ne trimiteti catre o retea externa este probabil ca sistemul de firewall sa ne blocheze.~~"
1160
1161	#: addons/migrator.php:1752
1162	msgid "Also send this backup to the active remote storage locations"
1163	- msgstr "~~Trimite acest back-up si in locatiile active de stocare externa~~"
1164
1165	#: addons/migrator.php:1803
1166	msgid "A key with this name already exists; you must use a unique name."
1167	- msgstr "~~O cheie cu acest nume exista deja, numele trebuie sa fie unic.~~"
1168
1169	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1170	msgid "Key created successfully."
1171	- msgstr "~~Cheia a fost creată cu succes.~~"
1172
1173	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1174	msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
1175	- msgstr "~~Trebuie să copiezi și să lipești această cheie acum - nu va putea fi afișată din nou.~~"
1176
1177	#: addons/migrator.php:2136
1178	msgid "Keys for this site are created in the section below the one you just pressed in."
1179	- msgstr "~~Cheile pentru acest site sunt creeate chiar in sectiunea aceasta.~~"
1180
1181	#: addons/migrator.php:2136
1182	msgid "So, to get the key for the remote site, open the 'Migrate' window on that site, scroll down, and you can create one there."
1183	- msgstr "~~Deci, ca sa obtineti cheia pentru site-ul de la distanta, deschideti fereastra \~~"~~Migrate/Migraare\" din acest site, derulati pana jos si aici o puteti creea."~~
1184
1185	#: addons/migrator.php:2153
1186	msgid "To allow another site to send a backup to this site, create a key, and then press the 'Migrate' button on the sending site, and copy-and-paste the key there."
1187	- msgstr "~~Pentru a permite altui site sa tranmita fisiere de back-up pe acest site, creeati o cheie apoi apasati \~~"~~Migrate/Migrare\" de pe siteul sursa apoi inserati (copy/paste) cheia obtinuta aici."~~
1188
1189	#: addons/migrator.php:2174
1190	msgid "Your new key:"
1191	- msgstr "~~Noua dumneavoastra cheie:~~"
1192
1193	#: addons/migrator.php:2192
1194	msgid "No keys to allow remote sites to connect have yet been created."
1195	- msgstr "~~Nicio cheie de accest la distanta nu au fost inca..creeate.~~"
1196
1197	#: addons/migrator.php:2201
1198	msgid "Existing keys"
1199	- msgstr "~~Chei existente~~"
1200
1201	#: methods/ftp.php:307
1202	msgid "FTP server"
1203	- msgstr "~~Server FTP~~"
1204
1205	#: methods/ftp.php:311
1206	msgid "FTP login"
1207	- msgstr "~~Autentificare FTP~~"
1208
1209	#: methods/ftp.php:315
1210	msgid "FTP password"
1211	- msgstr "~~Parolă FTP~~"
1212
1213	#: methods/ftp.php:319
1214	msgid "Remote path"
1215	- msgstr "~~Cale de la distanță~~"
1216
1217	#: methods/ftp.php:323
1218	msgid "Passive mode"
1219	- msgstr "~~Mod pasiv~~"
1220
1221	#: methods/ftp.php:325
1222	msgid "Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this."
1223	- msgstr "~~Aproape toate serverele FTP folosesc modul pasiv; dacă totuși ai nevoie de modul activ debifează asta.~~"
1224
1225	#: addons/migrator.php:1834
1226	msgid "key"
1227	- msgstr "~~cheie~~"
1228
1229	#: addons/migrator.php:1844
1230	msgid "The entered key was the wrong length - please try again."
1231	- msgstr "~~Cheia introdusa nu are lungimea corecta - va rugam incercati din nou.~~"
1232
1233	#: addons/migrator.php:1846 addons/migrator.php:1848 addons/migrator.php:1852
1234	msgid "The entered key was corrupt - please try again."
1235	- msgstr "~~Cheia introdusa este corupta/eronata - va rugam incercati din nou.~~"
1236
1237	#: addons/migrator.php:1857
1238	msgid "The entered key does not belong to a remote site (it belongs to this one)."
1239	- msgstr "~~Cheia introdusa nu apartine unui site la distanta (apartine acestui site).~~"
1240
1241	#: addons/migrator.php:1873
1242	msgid "The key was successfully added."
1243	- msgstr "~~Cheia a fost adaugata cu succes.~~"
1244
1245	#: addons/migrator.php:1873
1246	msgid "It is for sending backups to the following site: "
1247	- msgstr "~~Aceasta este pentru a transmite back-up-uri catre urmatorul site:~~"
1248
1249	#: addons/migrator.php:1892
1250	msgid "No receiving sites have yet been added."
1251	- msgstr "~~Niciun site destinatie nu a fost inca adaugat.~~"
1252
1253	#: addons/migrator.php:1894 admin.php:532
1254	msgid "Send to site:"
1255	- msgstr "~~Trimite la situl:~~"
1256
1257	#: addons/migrator.php:1900 admin.php:541
1258	msgid "Send"
1259	- msgstr "~~Trimite~~"
1260
1261	#: addons/migrator.php:2133
1262	msgid "Or, send a backup to another site"
1263	- msgstr "~~Sau trimite fisierele de back-up catre alt site~~"
1264
1265	#: addons/migrator.php:2136
1266	msgid "To add a site as a destination for sending to, enter that site's key below."
1267	- msgstr "~~Pentru a adauga un site ca destinatie (catre care sa transmiteti) introduceti aici cheia respectivului site.~~"
1268
1269	#: addons/migrator.php:2136
1270	msgid "How do I get a site's key?"
1271	- msgstr "~~Cum pot obtine o cheie pentru un site?~~"
1272
1273	#: addons/migrator.php:2141
1274	msgid "Paste key here"
1275	- msgstr "~~Inserati (paste) cheia aici~~"
1276
1277	#: addons/migrator.php:2152
1278	msgid "Or, receive a backup from a remote site"
	@@ -1280,11 +1280,11 @@ msgstr ""
1280
1281	#: admin.php:528
1282	msgid "Adding..."
1283	- msgstr "~~Se adaugă...~~"
1284
1285	#: addons/migrator.php:2141 admin.php:529
1286	msgid "Add site"
1287	- msgstr "~~Adaugă sit~~"
1288
1289	#: addons/migrator.php:167
1290	msgid "A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site."
	@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
1296
1297	#: restorer.php:1980
1298	msgid "To use this backup, your database server needs to support the %s character set."
1299	- msgstr "~~Pentru a utiliza această copie de rezervă, serverul bazei de date trebuie să accepte setul de caractere %s.~~"
1300
1301	#: udaddons/options.php:338
1302	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired?"
	@@ -1324,15 +1324,15 @@ msgstr ""
1324
1325	#: admin.php:520 admin.php:545
1326	msgid "You have made changes to your settings, and not saved."
1327	- msgstr "~~Ai făcut modificări în setari și nu le-ai salvat.~~"
1328
1329	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1330	msgid "To remove the block, please go here."
1331	- msgstr "~~Pentru a elimina blocul, te rog să mergi aici.~~"
1332
1333	#: methods/email.php:73
1334	msgid "configure it here"
1335	- msgstr "~~configurează aici~~"
1336
1337	#: addons/onedrive.php:439
1338	msgid "Please re-authorize the connection to your %s account."
	@@ -1424,15 +1424,15 @@ msgstr ""
1424
1425	#: admin.php:396
1426	msgid "UpdraftPlus news, high-quality training materials for WordPress developers and site-owners, and general WordPress news. You can de-subscribe at any time."
1427	- msgstr "~~Noutăți UpdraftPlus, materiale de înaltă calitate pentru dezvoltatorii WordPress și proprietarii de situri și știri generale WordPress. Poți să te dezabonezi în orice moment.~~"
1428
1429	#: admin.php:398
1430	msgid "For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world’s most popular backup plugin."
1431	- msgstr "Pentru suport personal, pentru a putea copia situri, pentru mai multe destinații de stocare sau o copie de rezervă criptată pentru securitate, pentru destinații multiple ale copiei de rezervă sau o mai bună raportare, fără anunțuri publicitare și pentru multe altele, ai la dispoziție versiunea premium de la UpdraftPlus - cel mai popular modul pentru copii de rezervă din lume."
1432
1433	#: methods/s3.php:743
1434	msgid "To create a new IAM sub-user and access key that has access only to this bucket, use this add-on."
1435	- msgstr "~~Pentru a crea un nou sub-utilizator IAM și cheia de acces, cu care are acces doar la această unitatea de memorie, folosește acest supliment.~~"
1436
1437	#: addons/s3-enhanced.php:51
1438	msgid "If you have an AWS admin user, then you can use this wizard to quickly create a new AWS (IAM) user with access to only this bucket (rather than your whole account)"
	@@ -1537,15 +1537,15 @@ msgstr ""
1537
1538	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1539	msgid "UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'."
1540	- msgstr "~~UpdraftPlus.com a răspuns cu 'Acces refuzat'.~~"
1541
1542	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1543	msgid "It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked."
1544	- msgstr "~~Se pare că adresa IP a serverului tău web (%s) este blocată.~~"
1545
1546	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1547	msgid "This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks."
1548	- msgstr "~~Acest lucru înseamnă cel mai probabil că partajezi un server web cu un sit web atacat sau care a fost folosit în atacurile anterioare.~~"
1549
1550	#: addons/autobackup.php:662
1551	msgid "Update cancelled - reload page to try again."
	@@ -1553,63 +1553,63 @@ msgstr ""
1553
1554	#: admin.php:389 admin.php:403
1555	msgid "Dismiss (for %s months)"
1556	- msgstr "~~Revocare (pentru %s luni)~~"
1557
1558	#: admin.php:391
1559	msgid "Thank you for backing up with UpdraftPlus!"
1560	- msgstr "~~Îți mulțumim că folosești UpdraftPlus!~~"
1561
1562	#: admin.php:396
1563	msgid "Free Newsletter"
1564	- msgstr "~~Buletin informativ gratuit~~"
1565
1566	#: admin.php:396
1567	msgid "Follow this link to sign up."
1568	- msgstr "~~Urmărește această legătură pentru a te înscrie.~~"
1569
1570	#: admin.php:398
1571	msgid "UpdraftPlus Premium"
1572	- msgstr "~~UpdraftPlus Premium~~"
1573
1574	#: admin.php:398
1575	msgid "Compare with the free version"
1576	- msgstr "~~Compară cu versiunea gratuită~~"
1577
1578	#: admin.php:398
1579	msgid "Go to the shop."
1580	- msgstr "~~Du-te la magazin.~~"
1581
1582	#: admin.php:400
1583	msgid "More Quality Plugins"
1584	- msgstr "~~Mai multe module de calitate~~"
1585
1586	#: admin.php:400
1587	msgid "Free two-factor security plugin"
1588	- msgstr "~~Modul gratuit cu doi factori de securitate~~"
1589
1590	#: admin.php:400
1591	msgid "Premium WooCommerce plugins"
1592	- msgstr "~~Module premium WooCommerce~~"
1593
1594	#: class-updraftplus.php:3389
1595	msgid "Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter."
1596	- msgstr "~~Urmărește această legătură pentru a te înscrie la buletinul informativ UpdraftPlus.~~"
1597
1598	#: admin.php:2160
1599	msgid "Newsletter sign-up"
1600	- msgstr "~~Înscrie-te pentru buletinul informativ~~"
1601
1602	#: admin.php:2544
1603	msgid "If you have made a purchase from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the instructions to install your purchase."
1604	- msgstr "~~Dacă ai făcut o achiziție de la UpdraftPlus.Com, urmează această legătură pentru instrucțiunile de instalare a produsului.~~"
1605
1606	#: admin.php:2544
1607	msgid "The first step is to de-install the free version."
1608	- msgstr "~~Primul pas este dezinstalarea versiunii gratuite.~~"
1609
1610	#: admin.php:3628
1611	msgid "No backup has been completed"
1612	- msgstr "~~Nicio copie de rezervă nu a fost finalizată~~"
1613
1614	#: addons/fixtime.php:422
1615	msgid "(at same time as files backup)"
	@@ -1617,125 +1617,125 @@ msgstr ""
1617
1618	#: admin.php:2589
1619	msgid "Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email"
1620	- msgstr "~~Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, email~~"
1621
1622	#: admin.php:2594
1623	msgid "WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, encrypted FTP"
1624	- msgstr "~~WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, FTP criptat~~"
1625
1626	#: admin.php:2609
1627	msgid "Backup extra files and databases"
1628	- msgstr "~~Copie de rezervă pentru fișiere și baze de date suplimentare~~"
1629
1630	#: admin.php:2614
1631	msgid "Migrate / clone (i.e. copy) websites"
1632	- msgstr "~~Migrare / clonare (de exemplu: copiere) situri web~~"
1633
1634	#: admin.php:2619
1635	msgid "Basic email reporting"
1636	- msgstr "~~Raportare email de bază~~"
1637
1638	#: admin.php:2624
1639	msgid "Advanced reporting features"
1640	- msgstr "~~Funcționalități de raportare avansate~~"
1641
1642	#: admin.php:2629
1643	msgid "Automatic backup when updating WP/plugins/themes"
1644	- msgstr "~~Copie de rezervă automată când se actualizează WP/modulele/temele~~"
1645
1646	#: admin.php:2634
1647	msgid "Send backups to multiple remote destinations"
1648	- msgstr "~~Trimite copiile de rezervă la mai multe destinații la distanță~~"
1649
1650	#: admin.php:2639
1651	msgid "Database encryption"
1652	- msgstr "~~Criptare bază de date~~"
1653
1654	#: admin.php:2644
1655	msgid "Restore backups from other plugins"
1656	- msgstr "~~Restaurare copie de rezervă din alte module~~"
1657
1658	#: admin.php:2654
1659	msgid "Scheduled backups"
1660	- msgstr "~~Copii de rezervă programate~~"
1661
1662	#: admin.php:2659
1663	msgid "Fix backup time"
1664	- msgstr "~~Stabilește data copiei de rezervă~~"
1665
1666	#: admin.php:2664
1667	msgid "Network/Multisite support"
1668	- msgstr "~~Suport pentru rețea/multi-sit~~"
1669
1670	#: admin.php:2669
1671	msgid "Lock settings access"
1672	- msgstr "~~Blocare setări de acces~~"
1673
1674	#: admin.php:2674
1675	msgid "Personal support"
1676	- msgstr "~~Suport personal~~"
1677
1678	#: admin.php:2544
1679	msgid "You are currently using the free version of UpdraftPlus from wordpress.org."
1680	- msgstr "~~În prezent folosești versiunea gratuită UpdraftPlus de la wordpress.org.~~"
1681
1682	#: admin.php:2546
1683	msgid "Get UpdraftPlus Premium"
1684	- msgstr "~~Obține UpdraftPlus Premium~~"
1685
1686	#: admin.php:2547
1687	msgid "Full feature list"
1688	- msgstr "~~Lista completă a funcționalităților~~"
1689
1690	#: admin.php:2548
1691	msgid "Pre-sales FAQs"
1692	- msgstr "~~Întrebări frecvente înainte de cumpărare~~"
1693
1694	#: admin.php:2549
1695	msgid "Ask a pre-sales question"
1696	- msgstr "~~Întreabă înainte de a cumpăra~~"
1697
1698	#: admin.php:2561
1699	msgid "Get it from"
1700	- msgstr "~~Obține-l de la~~"
1701
1702	#: admin.php:2565
1703	msgid "Buy It Now!"
1704	- msgstr "~~Cumpără-l acum!~~"
1705
1706	#: admin.php:2569
1707	msgid "Backup WordPress files and database"
1708	- msgstr "~~Copie de rezervă pentru fișiere și baza de date WordPress~~"
1709
1710	#: admin.php:2574
1711	msgid "Translated into over %s languages"
1712	- msgstr "~~Tradus în %s limbi~~"
1713
1714	#: admin.php:2579
1715	msgid "Restore from backup"
1716	- msgstr "~~Restaurare din copia de rezervă~~"
1717
1718	#: admin.php:2584
1719	msgid "Backup to remote storage"
1720	- msgstr "~~Copie de rezervă în depozitul la distanță~~"
1721
1722	#: admin.php:514
1723	msgid "You did not select any components to restore. Please select at least one, and then try again."
1724	- msgstr "~~Nu ai selectat nicio componentă pentru restaurare. Te rog selectează cel puțin una și apoi încearcă din nou.~~"
1725
1726	#: admin.php:2891
1727	msgctxt "Uploader: Drop backup files here - or - Select Files"
1728	msgid "or"
1729	- msgstr "~~sau~~"
1730
1731	#: admin.php:3868
1732	msgctxt "Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Files"
1733	msgid "or"
1734	- msgstr "~~sau~~"
1735
1736	#: methods/s3.php:127 methods/s3.php:128 methods/s3.php:129
1737	msgid "%s Error: Failed to initialise"
1738	- msgstr "~~Eroare %s: inițializarea a eșuat~~"
1739
1740	#: addons/autobackup.php:920
1741	msgid "Backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
	@@ -1744,30 +1744,30 @@ msgstr ""
1744	#: restorer.php:1957
1745	msgctxt "The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred"
1746	msgid "An error (%s) occurred:"
1747	- msgstr "~~A avut loc o eroare (%s):~~"
1748
1749	#: admin.php:3637
1750	msgctxt "i.e. Non-automatic"
1751	msgid "Manual"
1752	- msgstr "~~Manual~~"
1753
1754	#: admin.php:3920
1755	msgid "Check this box to have a basic report sent to"
1756	- msgstr "~~Bifează această casetă pentru a avea un raport de bază trimis la~~"
1757
1758	#: admin.php:3920
1759	msgid "your site's admin address"
1760	- msgstr "~~adresa administratorului sitului~~"
1761
1762	#: methods/openstack2.php:102
1763	msgctxt "Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated"
1764	msgid "This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported."
1765	- msgstr "~~Trebuie să fie un URI de autentificare v2 (Keystone); v1 (Swauth) nu este acceptat.~~"
1766
1767	#: methods/openstack2.php:152
1768	msgctxt "\"tenant\" is a term used with OpenStack storage - Google for \"OpenStack tenant\" to get more help on its meaning"
1769	msgid "tenant"
1770	- msgstr "~~locatar~~"
1771
1772	#: addons/sftp.php:340
1773	msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
	@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
1796
1797	#: admin.php:2337
1798	msgid "For even more features and personal support, check out "
1799	- msgstr "~~Pentru mai multe funcționalități și suport personal, verifică~~"
1800
1801	#: udaddons/options.php:273
1802	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
	@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr ""
1885	#: addons/autobackup.php:120 addons/autobackup.php:885
1886	#: addons/autobackup.php:893 admin.php:519
1887	msgid "Automatic backup before update"
1888	- msgstr "~~Copie de rezervă automată înainte de actualizare~~"
1889
1890	#: addons/moredatabase.php:45
1891	msgid "Database decryption phrase"
	@@ -1893,55 +1893,55 @@ msgstr ""
1893
1894	#: backup.php:2886
1895	msgid "A zip error occurred"
1896	- msgstr "~~A apărut o eroare zip~~"
1897
1898	#: backup.php:2888
1899	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
1900	- msgstr "~~contul tău de găzduire web pare să fie plin; vezi te rog: %s~~"
1901
1902	#: backup.php:2890
1903	msgid "check your log for more details."
1904	- msgstr "~~verifică-ți jurnalul pentru mai multe detalii.~~"
1905
1906	#: admin.php:1842
1907	msgid "Error: unexpected file read fail"
1908	- msgstr "~~Eroare: citire eșuată pentru fișierul neașteptat~~"
1909
1910	#: class-updraftplus.php:3565
1911	msgid "Backup label:"
1912	- msgstr "~~Etichetă copie de rezervă:~~"
1913
1914	#: admin.php:748 admin.php:2427 central/updraftplus-commands.php:304
1915	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
1916	- msgstr "~~Butonul 'Fă copia de rezervă acum' este dezactivat pentru că directorul copiei de rezervă nu este editabil (mergi la fila \~~"~~Setări\" și găsește opțiunea relevantă)."~~
1917
1918	#: admin.php:2880
1919	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
1920	- msgstr "~~Încarcă fișierele în UpdraftPlus.~~"
1921
1922	#: admin.php:3112
1923	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
1924	- msgstr "~~Pentru a putea bloca accesul la setările UpdraftPlus cu ajutorul unei parole, achiziționează UpdraftPlus Premium.~~"
1925
1926	#: admin.php:3598
1927	msgid "incremental backup; base backup: %s"
1928	- msgstr "~~copie de rezervă incrementală; copie de rezervă de bază: %s~~"
1929
1930	#: admin.php:3702 admin.php:3741
1931	msgid "and retain this many scheduled backups"
1932	- msgstr "~~și să păstreze aceste multe copii de rezervă programate~~"
1933
1934	#: admin.php:4327
1935	msgid "Backup date"
1936	- msgstr "~~Data copiei de rezervă~~"
1937
1938	#: admin.php:4328
1939	msgid "Backup data (click to download)"
1940	- msgstr "~~Data copiei de rezervă (clic pentru descărcare)~~"
1941
1942	#: admin.php:3220 admin.php:4632
1943	msgid "View Log"
1944	- msgstr "~~Vezi jurnal~~"
1945
1946	#: addons/copycom.php:535
1947	msgid "API Key"
	@@ -1965,87 +1965,87 @@ msgstr ""
1965
1966	#: addons/googlecloud.php:822 methods/googledrive.php:900
1967	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
1968	- msgstr "~~%s nu permite autorizarea siturile găzduite la adrese IP directe. Va trebui să-ți schimbi adresa sitului (%s) înainte de a putea utiliza %s pentru depozitare.~~"
1969
1970	#: methods/updraftvault.php:512 udaddons/updraftplus-addons.php:642
1971	msgid "You need to supply both an email address and a password"
1972	- msgstr "~~Trebuie să furnizezi atât o adresă de email cât și o parolă~~"
1973
1974	#: methods/updraftvault.php:572 udaddons/updraftplus-addons.php:741
1975	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
1976	- msgstr "~~Adresa ta de email a fost validă, dar parola nu a fost recunoscută de UpdraftPlus.Com.~~"
1977
1978	#: methods/updraftvault.php:575 udaddons/updraftplus-addons.php:745
1979	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
1980	- msgstr "~~Ai introdus o adresă de email care nu a fost recunoscută de UpdraftPlus.Com~~"
1981
1982	#: admin.php:2488
1983	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
1984	- msgstr "~~Pentru a continua, apasă 'Fă copia de rezervă acum'. Apoi vezi activitatea de pe câmpul 'Mesaj pentru ultimul jurnal'.~~"
1985
1986	#: class-updraftplus.php:3584
1987	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
1988	- msgstr "~~Copia ta de rezervă este pentru o instalare WordPress multi-sit; dar acest sit nu este. Numai primul sit al rețelei va fi accesibil.~~"
1989
1990	#: class-updraftplus.php:3584
1991	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
1992	- msgstr "~~Dacă vrei să restaurezi o copie de rezervă pentru multi-sit, trebuie să configurezi mai întâi instalarea WordPress ca un multi-sit.~~"
1993
1994	#: addons/migrator.php:1036
1995	msgid "already done"
1996	- msgstr "~~deja finalizat~~"
1997
1998	#: addons/migrator.php:993 addons/migrator.php:1036 addons/migrator.php:1183
1999	msgid "Search and replacing table:"
2000	- msgstr "~~Cautare~~ si ~~inlocuire~~ ~~in tabela~~:"
2001
2002	#: addons/migrator.php:993
2003	msgid "skipped (not in list)"
2004	- msgstr "~~omis~~ (~~neregasit~~ in lista)"
2005
2006	#: addons/migrator.php:303
2007	msgid "Rows per batch"
2008	- msgstr "~~Inregistrari~~ ~~per~~ ~~set~~"
2009
2010	#: addons/migrator.php:304
2011	msgid "These tables only"
2012	- msgstr "~~Doar~~ in ~~aceste tabele~~"
2013
2014	#: addons/migrator.php:304
2015	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
2016	- msgstr "~~Introduceti o lista separata prin virgula; ca alternativa, lasati necompletat pentru toate tabelele.~~"
2017
2018	#: addons/copycom.php:514
2019	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
2020	- msgstr "~~Pentru~~ a ~~primi~~ ~~datele~~ de ~~acces~~, ~~logati-va~~ in ~~portalul~~ ~~dezvoltatorilor~~ %s."
2021
2022	#: udaddons/options.php:102
2023	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
2024	- msgstr "~~Inca nu v-ati conectat la contul dvs. UpdraftPlus.com.~~"
2025
2026	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
2027	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
2028	- msgstr "~~Trebuie sa va conectati pentru a primi update-uri viitoare la UpdraftPlus.~~"
2029
2030	#: class-updraftplus.php:3557
2031	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
2032	- msgstr "~~Situl din această copie de rezervă a rulat pe un server web cu versiunea %s a %s.~~"
2033
2034	#: class-updraftplus.php:3557
2035	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
2036	- msgstr "~~Este semnificativ mai nou decât serverul în care faci restaurarea (versiunea %s).~~"
2037
2038	#: class-updraftplus.php:3557
2039	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
2040	- msgstr "~~Ar trebui să continui numai dacă nu poți actualiza serverul curent și ești încrezător (sau îți asumi riscul) că modulele/temele/etc. tale sunt compatibile cu versiunea mai veche %s.~~"
2041
2042	#: class-updraftplus.php:3557
2043	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
2044	- msgstr "~~Orice solicitări pentru suport care au legătură cu %s ar trebui să fie adresate de compania ta de găzduire web.~~"
2045
2046	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2047	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
2048	- msgstr "~~UpdraftPlus este pe rețelele social media - urmăriți-ne aici:~~"
2049
2050	#: admin.php:2158 class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2051	msgid "Twitter"
	@@ -2065,116 +2065,116 @@ msgstr "LinkedIn"
2065
2066	#: admin.php:4693
2067	msgid "Why am I seeing this?"
2068	- msgstr "De ce ~~văd~~ ~~asta~~?"
2069
2070	#: admin.php:2868
2071	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
2072	- msgstr "~~Apasă~~ ~~aici~~ ~~pentru~~ a ~~inspecta~~ ~~directorul~~ UpdraftPlus (în ~~spațiul~~ ~~tău de găzduire web~~) ~~pentru~~ ~~orice~~ ~~seturi~~ ~~noi~~ de ~~copii~~ de ~~rezervă~~ ~~pe care le-ai încărcat~~."
2073
2074	#: admin.php:2868
2075	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
2076	- msgstr "~~Locația~~ ~~acestui~~ ~~director~~ ~~este~~ ~~setată~~ în ~~secțiunea~~ ~~setări experimentate~~, ~~din~~ ~~fila~~ ~~Setări~~."
2077
2078	#: admin.php:1790 admin.php:1802
2079	msgid "Start backup"
2080	- msgstr "~~Începe~~ ~~să faci copia de rezervă~~"
2081
2082	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
2083	msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
2084	- msgstr "~~Utilizezi~~ ~~serverul~~ ~~web~~ %s, ~~dar~~ se ~~pare~~ că nu ai ~~încărcat~~ ~~extensia~~ %s."
2085
2086	#: admin.php:3542
2087	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
2088	- msgstr "Va ~~trebui~~ să te ~~consulți~~ cu ~~furnizorul~~ ~~tău~~ de ~~găzduire~~ ~~pentru~~ a ~~afla~~ ~~cum~~ se ~~setează permisiunile unui modul~~ WordPress ~~pentru~~ a ~~putea~~ ~~scrie~~ ~~într-un~~ ~~director~~."
2089
2090	#: admin.php:3033
2091	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
2092	- msgstr "~~Dacă~~ nu ai o problemă, ~~poți~~ ~~ignora~~ ~~complet~~ ~~tot~~ ce ~~este~~ ~~aici~~."
2093
2094	#: admin.php:1964
2095	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
2096	- msgstr "~~Poți~~ ~~găsi~~ ~~mai~~ ~~multe~~ ~~informații~~ în ~~secțiunea~~ ~~Setări~~."
2097
2098	#: admin.php:1999
2099	msgid "This file could not be uploaded"
2100	- msgstr "~~Acest~~ ~~fișier~~ nu ~~poate~~ fi ~~încărcat.~~"
2101
2102	#: addons/importer.php:70
2103	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
2104	- msgstr "~~Acest~~ ~~backup~~ a ~~fost~~ ~~creat~~ cu un ~~alt~~ ~~plugin~~ ~~de backup~~? ~~Daca~~ da, va ~~trebui~~ sa il ~~redenumiti~~ ~~pentru~~ a ~~putea~~ fi ~~recunoscut~~ - va ~~rugam~~ sa ~~folositi~~ ~~acest~~ ~~link~~."
2105
2106	#: addons/importer.php:70
2107	msgid "Supported backup plugins: %s"
2108	- msgstr "~~Plugin-uri~~ de backup ~~suportate~~: %s"
2109
2110	#: admin.php:3718
2111	msgid "Tell me more about incremental backups"
2112	- msgstr "~~Spune-mi~~ ~~mai~~ ~~multe~~ ~~despre~~ ~~copiile~~ ~~de rezervă incrementale~~"
2113
2114	#: admin.php:3069
2115	msgid "Memory limit"
2116	- msgstr "~~Limită de memorie~~"
2117
2118	#: class-updraftplus.php:3671 restorer.php:1368
2119	msgid "restoration"
2120	- msgstr "~~restaurare~~"
2121
2122	#: restorer.php:1910
2123	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
2124	- msgstr "~~Tabela~~ ~~care~~ va fi ~~stearsa~~ ~~implicit:%~~s "
2125
2126	#: backup.php:828
2127	msgid "Full backup"
2128	- msgstr "~~Copie~~ ~~de rezervă completă~~"
2129
2130	#: backup.php:828
2131	msgid "Incremental"
2132	- msgstr "~~Incremental~~"
2133
2134	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2135	msgid "Backup succeeded"
2136	- msgstr "~~Backup~~ ~~finalizat cu succes~~"
2137
2138	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2139	msgid "(view log...)"
2140	- msgstr "(~~vizualizare~~ ~~log~~...)"
2141
2142	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2143	msgid "now proceeding with the updates..."
2144	- msgstr "~~acum~~ se ~~proceseaza~~ ~~update-urile~~..."
2145
2146	#: admin.php:3638 admin.php:3639 admin.php:3640 updraftplus.php:92
2147	#: updraftplus.php:93
2148	msgid "Every %s hours"
2149	- msgstr "La ~~fiecare~~ %s ~~ore~~"
2150
2151	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:765
2152	msgid "search and replace"
2153	- msgstr "~~cautare~~ si ~~inlocuire~~"
2154
2155	#: addons/migrator.php:274
2156	msgid "search term"
2157	- msgstr "~~termen de cautare~~"
2158
2159	#: addons/migrator.php:268 addons/migrator.php:293
2160	msgid "Search / replace database"
2161	- msgstr "~~Cautare~~ / ~~inlocuire~~ ~~in baza de date~~"
2162
2163	#: addons/migrator.php:269 addons/migrator.php:301
2164	msgid "Search for"
2165	- msgstr "~~Cautare~~ ~~dupa~~"
2166
2167	#: addons/migrator.php:270 addons/migrator.php:302
2168	msgid "Replace with"
2169	- msgstr "~~Inlocuire~~ cu"
2170
2171	#: addons/migrator.php:294
2172	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
2173	- msgstr "~~Acest~~ ~~lucru~~ ~~poate~~ ~~usor~~ ~~distruge~~ ~~site-ul~~ ~~dvs;~~ ~~asadar,~~ ~~utilizati cu atentie~~!"
2174
2175	#: addons/migrator.php:295
2176	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
2177	- msgstr "O ~~operatiune~~ de ~~cautare/inlocuire~~ nu ~~poate~~ fi ~~anulata~~ - ~~sunteti~~ ~~sigur~~ ca ~~vreti~~ sa ~~faceti~~ ~~asta~~?"
2178
2179	#: addons/migrator.php:306
2180	msgid "Go"
	@@ -2182,2035 +2182,2035 @@ msgstr "Start"
2182
2183	#: restorer.php:1985
2184	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
2185	- msgstr "Au ~~apărut~~ ~~prea~~ ~~multe~~ ~~erori~~ ~~pentru baza de date~~ - ~~renunțare~~"
2186
2187	#: backup.php:894
2188	msgid "read more at %s"
2189	- msgstr "~~citește~~ ~~mai~~ ~~multe~~ la %s"
2190
2191	#: backup.php:894
2192	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
2193	- msgstr "~~Rapoartele~~ de ~~email create de~~ UpdraftPlus (~~ediția~~ ~~gratuită~~) ~~îți~~ ~~aduc~~ ~~cele~~ ~~mai~~ ~~noi știri de le~~ UpdraftPlus.com "
2194
2195	#: methods/googledrive.php:906
2196	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
2197	- msgstr "~~Nota bene~~. ~~Dacă~~ ~~instalezi~~ UpdraftPlus pe ~~câteva~~ ~~situri~~ ~~WordPress~~, ~~atunci~~ ~~poți~~ ~~reutiliza~~ ~~proiectul;~~ ~~trebuie~~ să ~~creezi~~ ~~unul nou~~ din ~~consola ta~~ Google API ~~pentru~~ ~~fiecare~~ ~~sit~~."
2198
2199	#: admin.php:4314
2200	msgid "You have not yet made any backups."
2201	- msgstr "Nu ai ~~făcut~~ ~~încă~~ ~~nicio copie de rezervă.~~"
2202
2203	#: admin.php:3831
2204	msgid "Database Options"
2205	- msgstr "~~Opțiuni~~ ~~pentru baza de date~~"
2206
2207	#: admin.php:3130
2208	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
2209	- msgstr "~~Butoanele~~ de ~~mai~~ ~~jos~~ ~~vor~~ ~~face~~ ~~imediat~~ o ~~copie~~ de ~~rezervă, independent de programa WordPress~~. ~~Dacă~~ ~~acestea~~ ~~lucrează~~ în ~~timp~~ ce ~~copiile~~ de ~~rezervă~~ ~~programate nu fac absolut nimic~~ (de ~~exemplu:~~ ~~nici~~ ~~măcar~~ nu ~~produc~~ un ~~jurnal~~ ~~fișier),~~ ~~înseamnă~~ că ~~programa~~ ta ~~este deteriorată.~~"
2210
2211	#: admin.php:3094
2212	msgid "%s (%s used)"
2213	- msgstr "%s (~~utilizat~~ %s)"
2214
2215	#: admin.php:3097
2216	msgid "Plugins for debugging:"
2217	- msgstr "~~Module~~ ~~pentru~~ ~~depanare~~:"
2218
2219	#: admin.php:3094
2220	msgid "Free disk space in account:"
2221	- msgstr "~~Spațiu~~ ~~liber~~ pe ~~disc în cont~~:"
2222
2223	#: admin.php:330 admin.php:2392
2224	msgid "Current Status"
2225	- msgstr "~~Stare~~ ~~actuală~~"
2226
2227	#: admin.php:338 admin.php:1417 admin.php:1656 admin.php:2393 admin.php:2851
2228	msgid "Existing Backups"
2229	- msgstr "~~Copii~~ ~~de rezervă existente~~"
2230
2231	#: admin.php:2431 admin.php:5188
2232	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
2233	- msgstr "~~Acest~~ ~~buton~~ ~~este~~ ~~dezactivat~~ ~~pentru~~ că ~~directorul~~ ~~copiei~~ de ~~rezervă~~ nu ~~este editabil (vezi setări~~)."
2234
2235	#: admin.php:753
2236	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
2237	- msgstr "~~Bina~~ ai ~~venit la~~ UpdraftPlus!"
2238
2239	#: admin.php:753
2240	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
2241	- msgstr "~~Pentru~~ a ~~face~~ o ~~copie~~ de ~~rezervă,~~ ~~doar~~ ~~apasă~~ ~~butonul Fă copia de rezervă acum~~."
2242
2243	#: admin.php:753
2244	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
2245	- msgstr "~~Pentru~~ a ~~modifica~~ ~~oricare~~ ~~dintre~~ ~~setările~~ ~~implicite~~ ~~ale~~ ~~copiei~~ de ~~rezervă,~~ ~~pentru~~ a ~~configura~~ ~~programa~~ ~~copiilor~~ de ~~rezervă,~~ ~~pentru~~ a ~~trimite~~ ~~copia~~ de ~~rezervă~~ la ~~depozitul de la distanță~~ (~~recomandat~~) și ~~altele~~, ~~mergi~~ la ~~fila~~ ~~Setări~~."
2246
2247	#: addons/moredatabase.php:338
2248	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
2249	- msgstr "Daca introduceti text aici, acesta va fi folosit pentru encriptarea backup-urilor bazei de date (algoritmul Rijndael). <strong>Faceti o copie separata a acestuia si aveti grija sa nu il pierdeti, in caz contrar toate backup-urile dvs. <em>vor fi</em> inutile.</strong>. Acesta este de asemenea cheia folosita la decriptarea backup-urilor din interfata de administrare (asadar, daca il schimbati, decriptarea automata nu va functiona pana cand il schimbati la loc). "
2250
2251	#: addons/moredatabase.php:236
2252	msgid "Table prefix"
2253	- msgstr "~~Prefixul tabelei~~"
2254
2255	#: addons/moredatabase.php:237
2256	msgid "Test connection..."
2257	- msgstr "~~Conexiune de test...~~"
2258
2259	#: addons/moredatabase.php:250
2260	msgid "Testing..."
2261	- msgstr "~~Testare~~..."
2262
2263	#: addons/moredatabase.php:153
2264	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
2265	- msgstr "~~Include in backup tabelele non-Wordpress din baza de date folosita de Wordpress~~"
2266
2267	#: addons/moredatabase.php:154
2268	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
2269	- msgstr "Daca baza dvs de date contine tabele extra care nu sunt parte a site-ului Wordpress (veti sti daca ati facut dvs. ceva in acest sens), atunci activati aceasta optiune pentru a le include si pe ele in backup."
2270
2271	#: addons/moredatabase.php:158
2272	msgid "Add an external database to backup..."
2273	- msgstr "~~Adaugati o baza de date externa la backup...~~"
2274
2275	#: addons/moredatabase.php:230
2276	msgid "Backup external database"
2277	- msgstr "~~Backup~~ - ~~procesare baza de date externa~~"
2278
2279	#: addons/moredatabase.php:112
2280	msgid "%s table(s) found."
2281	- msgstr "%s ~~tabele~~ ~~gasite~~."
2282
2283	#: addons/moredatabase.php:118
2284	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
2285	- msgstr "~~%s tabele gasite in total; %s cu prefixul indicat.~~"
2286
2287	#: addons/moredatabase.php:136
2288	msgid "Connection succeeded."
2289	- msgstr "~~Conexiune~~ ~~realizata~~ ~~cu succes~~."
2290
2291	#: addons/moredatabase.php:138
2292	msgid "Connection failed."
2293	- msgstr "~~Conexiune~~ ~~esuata~~."
2294
2295	#: addons/moredatabase.php:153
2296	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
2297	- msgstr "~~Aceasta optiune va face ca tabele salvate in baza de date MySQL ce nu apartin site-ului Wordpress (identificate prin lipsa prefixului Wordpress, %s) sa fie de asemenea adaugate la backup.~~"
2298
2299	#: addons/moredatabase.php:70
2300	msgid "user"
2301	- msgstr "~~utilizator~~"
2302
2303	#: addons/moredatabase.php:72
2304	msgid "host"
2305	- msgstr "~~host~~"
2306
2307	#: addons/moredatabase.php:74
2308	msgid "database name"
2309	- msgstr "~~nume baza de date~~"
2310
2311	#: addons/moredatabase.php:85
2312	msgid "database connection attempt failed"
2313	- msgstr "~~incercare~~ de ~~conectare~~ ~~la baza de date esuata~~"
2314
2315	#: class-updraftplus.php:1237
2316	msgid "External database (%s)"
2317	- msgstr "~~Baza~~ de ~~date externă~~ (%s)"
2318
2319	#: methods/googledrive.php:906
2320	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
2321	- msgstr "~~Urmărește această legătură către Google API Console și acolo activează Drive API și crează un ID client în secțiunea API Access.~~"
2322
2323	#: methods/googledrive.php:381
2324	msgid "failed to access parent folder"
2325	- msgstr "~~accesarea dosarului părinte a eșuat~~"
2326
2327	#: addons/googlecloud.php:559 addons/onedrive.php:535
2328	#: methods/googledrive.php:338
2329	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
2330	- msgstr "~~Oricum, încercările ulterioare de acces au eșuat:~~"
2331
2332	#: admin.php:4458
2333	msgid "External database"
2334	- msgstr "~~Bază~~ ~~de date externă~~"
2335
2336	#: admin.php:3954
2337	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
2338	- msgstr "~~De asemenea, acest lucru va permite ca rezultatele de depanare a tuturor modulelor să fie afișate pe acest ecran - nu fii surprins când le vei vedea.~~"
2339
2340	#: admin.php:3894
2341	msgid "Back up more databases"
2342	- msgstr "~~Copii~~ de ~~rezervă~~ ~~pentru~~ ~~mai multe baze de date~~"
2343
2344	#: admin.php:3840
2345	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
2346	- msgstr "Nu ~~vrei~~ să ~~fii~~ ~~spionat?~~ UpdraftPlus Premium ~~poate~~ ~~cripta~~ ~~copia~~ de ~~rezervă~~ ~~a bazei tale de date~~."
2347
2348	#: admin.php:3840
2349	msgid "It can also backup external databases."
2350	- msgstr "De ~~asemenea,~~ ~~poate~~ ~~face~~ o ~~copie~~ de ~~rezervă a bazelor de date externe~~."
2351
2352	#: admin.php:3852
2353	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
2354	- msgstr "~~Aici poți decripta manual o bază de date criptată.~~"
2355
2356	#: admin.php:3870
2357	msgid "First, enter the decryption key"
2358	- msgstr "~~În primul rând, introdu cheia de decriptare~~"
2359
2360	#: admin.php:3754
2361	msgid "use UpdraftPlus Premium"
2362	- msgstr "~~folosește~~ UpdraftPlus Premium"
2363
2364	#: class-updraftplus.php:3444
2365	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
2366	- msgstr "~~Decriptarea a eșuat. Fișierul bazei de date este criptat.~~"
2367
2368	#: admin.php:1269
2369	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
2370	- msgstr "~~Doar baza de date WordPress poate fi restaurată; baza de date externă va trebui restaurată manual.~~"
2371
2372	#: restorer.php:1613 restorer.php:1932 restorer.php:1967 restorer.php:1980
2373	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
2374	- msgstr "~~A apărut o eroare la prima comandă %s - renunțare~~"
2375
2376	#: backup.php:1349
2377	msgid "database connection attempt failed."
2378	- msgstr "~~Încercarea de conectare la baza de date a eșuat.~~"
2379
2380	#: addons/moredatabase.php:93 backup.php:1349
2381	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
2382	- msgstr "~~Conectarea a eșuat: verifică-ți detaliile de acces, dacă serverul bazei de date este activ și dacă conexiunea la rețea nu este protejată de firewall.~~"
2383
2384	#: addons/google-enhanced.php:75
2385	msgid "In %s, path names are case sensitive."
2386	- msgstr "In %s, ~~denumirea~~ ~~caii~~ ~~este~~ ~~\"case~~ ~~sensitive\"~~ ~~(conteaza~~ ~~litera mare/mica)~~"
2387
2388	#: addons/migrator.php:919
2389	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2390	- msgstr "~~Atentie: URL-ul directorului bazei de date (%s) este diferit de ceea ce ne asteptam (%s)!~~"
2391
2392	#: addons/copycom.php:262
2393	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
2394	- msgstr "~~Inca~~ nu ~~ati~~ ~~configurat~~ si ~~salvat~~ ~~acreditarile~~ ~~dumneavoastra~~ %s"
2395
2396	#: addons/copycom.php:515
2397	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
2398	- msgstr "~~Dupa~~ ~~logare~~, ~~creati~~ un ~~sandox~~ app. ~~Puteti~~ ~~lasa~~ ~~toate~~ ~~campurile~~ ~~goale~~ cu ~~exceptia~~ ~~numelui~~ ~~aplicatiei~~."
2399
2400	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2401	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
2402	- msgstr "~~Introduceti~~ ~~aici~~ ~~calea~~ ~~folderului~~ %s pe ~~care~~ ~~doriti~~ sa il ~~folositi~~."
2403
2404	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2405	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
2406	- msgstr "~~Daca~~ ~~folderul~~ nu ~~exista~~ ~~deja~~, va fi ~~creat~~ ~~automat~~."
2407
2408	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2409	#: addons/googlecloud.php:860 addons/onedrive.php:710
2410	msgid "e.g. %s"
2411	- msgstr "de ~~exemplu~~ %s"
2412
2413	#: addons/azure.php:522 addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2414	#: addons/onedrive.php:710
2415	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
2416	- msgstr "~~Daca~~ ~~lasati~~ ~~campul~~ ~~liber~~, ~~atunci~~ ~~backup-ul~~ va fi ~~amplasat~~ in ~~radacina~~ %s"
2417
2418	#: methods/openstack2.php:107
2419	msgid "Follow this link for more information"
2420	- msgstr "~~Pentru mai multe informații urmărește legătura acesta~~"
2421
2422	#: methods/openstack2.php:107
2423	msgid "Tenant"
2424	- msgstr "~~Locatar~~"
2425
2426	#: methods/openstack2.php:116
2427	msgid "Leave this blank, and a default will be chosen."
2428	- msgstr "~~Lasă necompletat și va fi ales implicit.~~ "
2429
2430	#: addons/azure.php:515 methods/openstack2.php:133
2431	msgid "Container"
2432	- msgstr "~~Container~~"
2433
2434	#: methods/addon-base.php:106
2435	msgid "failed to list files"
2436	- msgstr "~~nu s-a reusit listarea fisierelor~~"
2437
2438	#: methods/addon-base.php:208
2439	msgid "Failed to download"
2440	- msgstr "~~Download esuat~~"
2441
2442	#: methods/addon-base.php:194 methods/addon-base.php:214
2443	msgid "Failed to download %s"
2444	- msgstr "~~Downloadarea %s esuata~~"
2445
2446	#: methods/openstack2.php:94
2447	msgid "Get your access credentials from your OpenStack Swift provider, and then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
2448	- msgstr "Obține-ți datele de conectare pentru de acces de la furnizorul OpenStack Swift și apoi alege un nume pentru container, ca să-l folosești pentru depozitare. Acest container va fi creat pentru tine, dacă nu există deja."
2449
2450	#: methods/openstack2.php:99 methods/openstack2.php:157
2451	msgid "authentication URI"
2452	- msgstr "~~URI de autentificare~~"
2453
2454	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
2455	msgid "Failed to upload %s"
2456	- msgstr "~~Uplod-ul %s esuat~~"
2457
2458	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
2459	#: methods/dropbox.php:525
2460	msgid "Success:"
2461	- msgstr "~~Succes:~~"
2462
2463	#: methods/dropbox.php:453 methods/dropbox.php:454
2464	msgid "Dropbox"
2465	- msgstr "~~Dropbox~~"
2466
2467	#: addons/copycom.php:557 addons/onedrive.php:716 methods/dropbox.php:454
2468	msgid "(You appear to be already authenticated)."
2469	- msgstr "~~(Se pare că nu ești deja autentificat).~~"
2470
2471	#: addons/copycom.php:559 addons/onedrive.php:718 methods/dropbox.php:454
2472	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
2473	- msgstr "~~<strong>După</strong> ce ai salvat setările (dând clic pe \~~"~~Salvează modificările\" de mai jos), revin-o aici și dă clic pe această legătură pentru a finaliza autentificarea cu %s."~~
2474
2475	#: addons/copycom.php:556 addons/onedrive.php:715 methods/dropbox.php:453
2476	msgid "Authenticate with %s"
2477	- msgstr "~~Autentificare cu %s~~"
2478
2479	#: methods/cloudfiles.php:409
2480	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
2481	- msgstr "~~Eroare la descărcarea fișierului la distanță: descărcarea a eșuat~~"
2482
2483	#: addons/copycom.php:158 addons/copycom.php:182 methods/openstack-base.php:305
2484	msgid "The %s object was not found"
2485	- msgstr "~~Nu a fost găsit obiectul %s~~"
2486
2487	#: methods/openstack-base.php:387
2488	msgid "%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
2489	- msgstr "~~Eroare %s - am accesat containerul, dar crearea unui fișier în el a eșuat~~"
2490
2491	#: methods/openstack-base.php:388 methods/openstack-base.php:393
2492	msgid "Region: %s"
2493	- msgstr "~~Regiunea: %s~~"
2494
2495	#: methods/openstack-base.php:44 methods/openstack-base.php:228
2496	#: methods/openstack-base.php:297
2497	msgid "Could not access %s container"
2498	- msgstr "~~Nu s-a putut accesa containerul %s~~"
2499
2500	#: addons/copycom.php:558 addons/googlecloud.php:902 addons/onedrive.php:717
2501	#: methods/dropbox.php:460 methods/googledrive.php:955
2502	msgid "Account holder's name: %s."
2503	- msgstr "~~Nume titular cont: %s.~~"
2504
2505	#: methods/openstack-base.php:36 methods/openstack-base.php:100
2506	#: methods/openstack-base.php:107 methods/openstack-base.php:220
2507	#: methods/openstack-base.php:285
2508	msgid "%s error - failed to access the container"
2509	- msgstr "~~Eroare %s - accesul la container a eșuat~~ "
2510
2511	#: methods/googledrive.php:935
2512	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
2513	- msgstr "~~<strong>Acesta NU este un nume de dosar</strong>.~~"
2514
2515	#: methods/googledrive.php:935
2516	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
2517	- msgstr "~~Este un ID, număr de identificare intern, în Google Drive~~"
2518
2519	#: methods/googledrive.php:944
2520	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
2521	- msgstr "~~Pentru a putea stabili un nume de dosar personalizat, folosește UpdraftPlus Premium.~~"
2522
2523	#: addons/copycom.php:550 addons/google-enhanced.php:72 addons/onedrive.php:709
2524	#: methods/googledrive.php:931 methods/googledrive.php:941
2525	msgid "Folder"
2526	- msgstr "~~Dosar~~"
2527
2528	#: addons/googlecloud.php:579 methods/googledrive.php:358
2529	msgid "Name: %s."
2530	- msgstr "~~Nume: %s.~~"
2531
2532	#: addons/googlecloud.php:254 addons/onedrive.php:294
2533	#: methods/googledrive.php:863
2534	msgid "%s download: failed: file not found"
2535	- msgstr "~~Descărcare %s: a eșuat: fișierul nu a fost găsit~~"
2536
2537	#: methods/insufficient.php:17 methods/viaaddon-base.php:16
2538	msgid "This remote storage method (%s) requires PHP %s or later."
2539	- msgstr "~~Această metodă de depozitare la distanță (%s) necesită PHP %s sau mai nou.~~"
2540
2541	#: methods/insufficient.php:64 methods/viaaddon-base.php:86
2542	msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
2543	- msgstr "~~Va trebui să soliciți companiei de găzduire web o actualizare.~~"
2544
2545	#: methods/insufficient.php:65 methods/viaaddon-base.php:87
2546	msgid "Your %s version: %s."
2547	- msgstr "~~Versiunea ta %s: %s.~~"
2548
2549	#: methods/googledrive.php:157
2550	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
2551	- msgstr "~~Lista fișierelor Google Drive: accesul la dosarul părinte a eșuat~~"
2552
2553	#: admin.php:5040
2554	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
2555	- msgstr "~~Folderul pentru teme (Theme) %s nu a fost gasit, dar versiunea lower-case (theme) exista; actualizati optiunile bazei de date in conformitate cu asta~~"
2556
2557	#: admin.php:3099
2558	msgid "Fetch"
2559	- msgstr "~~Fetch~~"
2560
2561	#: admin.php:3101
2562	msgid "Call"
2563	- msgstr "~~Apel~~"
2564
2565	#: addons/migrator.php:364 admin.php:2884 admin.php:3860
2566	msgid "This feature requires %s version %s or later"
2567	- msgstr "~~Această funcționalitate necesită versiunea %s sau una mai nouă %s~~"
2568
2569	#: restorer.php:2109
2570	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
2571	- msgstr "~~A fost detectat plugin-ul pentru realizarea de teme Elegant Themes, folderul temporar va fi resetat~~"
2572
2573	#: restorer.php:106
2574	msgid "Failed to unpack the archive"
2575	- msgstr "~~Dezarhivarea arhivei a eșuat~~"
2576
2577	#: restorer.php:259
2578	msgid "%s files have been extracted"
2579	- msgstr "~~%s fisiere au fost extrase~~"
2580
2581	#: class-updraftplus.php:910
2582	msgid "Error - failed to download the file"
2583	- msgstr "~~Eroare - descărcarea fișierului a eșuat~~"
2584
2585	#: admin.php:2868
2586	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
2587	- msgstr "~~Rescanează dosarul local pentru seturi noi de copii de rezervă~~"
2588
2589	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2590	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
2591	- msgstr "~~Trebuie sa actualizati varianta aplicatiei UpdraftPlus pentru a fi siguri ca aveti o versiune care a fost testata pentru compatibilitate.~~"
2592
2593	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2594	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
2595	- msgstr "~~Versiunea de UpdraftPlus Backup/Restore instalata nu a fost inca testata pentru versiunea %s de WordPress pe care o aveti dumenavoastra.~~"
2596
2597	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2598	msgid "It has been tested up to version %s."
2599	- msgstr "~~a fost testata pana la versiunea %s.~~"
2600
2601	#: addons/sftp.php:423
2602	msgid "password/key"
2603	- msgstr "~~parola/cheie~~"
2604
2605	#: addons/sftp.php:47
2606	msgid "SCP/SFTP password/key"
2607	- msgstr "~~SCP/SFTP password/key~~"
2608
2609	#: addons/sftp.php:306
2610	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
2611	- msgstr "~~Cheia pe care ati folosit-o nu este un format valid sau este corupta.~~"
2612
2613	#: addons/sftp.php:369
2614	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
2615	- msgstr "~~Logarea dumneavoastra se poate face pe baza de parola sau cu cheie - trebuie sa alegeti una din metode, nu ambele.~~"
2616
2617	#: addons/azure.php:508 addons/migrator.php:2159 addons/sftp.php:374
2618	#: admin.php:535
2619	msgid "Key"
2620	- msgstr "~~Cheie~~"
2621
2622	#: addons/importer.php:256 admin.php:4499 class-updraftplus.php:2210
2623	msgid "Backup created by: %s."
2624	- msgstr "~~Copie de rezervă creată de %s.~~"
2625
2626	#: admin.php:4505
2627	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
2628	- msgstr "~~Copie de rezervă pentru fișiere și baza de date WordPress (creată de %s)~~"
2629
2630	#: admin.php:4505
2631	msgid "Files backup (created by %s)"
2632	- msgstr "~~Copie de rezervă fișiere (creată de %s)~~"
2633
2634	#: admin.php:4450 admin.php:4501
2635	msgid "unknown source"
2636	- msgstr "~~sursă necunoscută~~"
2637
2638	#: admin.php:4456
2639	msgid "Database (created by %s)"
2640	- msgstr "~~Baza de date (creată de %s)~~"
2641
2642	#: admin.php:2869
2643	msgid "Rescan remote storage"
2644	- msgstr "~~Rescanează depozitul la distanță~~"
2645
2646	#: admin.php:2867
2647	msgid "Upload backup files"
2648	- msgstr "~~Încarcă fișierele copiei de rezervă~~"
2649
2650	#: admin.php:2043
2651	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
2652	- msgstr "~~Această copie de rezervă a fost creată de %s și poate fi importată.~~"
2653
2654	#: admin.php:782
2655	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
2656	- msgstr "WordPress are un număr de activități programate (%d) care sunt restante. Cu excepția cazului în care acesta este un sit de dezvoltare, probabil acest lucru înseamnă că programa în instalarea WordPress nu funcționează."
2657
2658	#: admin.php:782
2659	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
2660	- msgstr "~~Citește această pagină ca un ghid pentru cauze posibile și cum pot fi remediate.~~"
2661
2662	#: admin.php:499 admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2663	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2664	- msgstr "~~Acest fișier nu pare a fi o arhivă a copiei de rezervă UpdraftPlus (astfel de fișiere sunt de tipul .zip sau .gz, care au un nume de genul: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz)).~~"
2665
2666	#: admin.php:499
2667	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
2668	- msgstr "~~Oricum, arhivele UpdraftPlus sunt fișiere standard de tip zip/SQL - așa că, dacă ești sigur că formatul este corect, poți redenumi fișierul pentru a se potrivi cu acest tipar.~~"
2669
2670	#: admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2671	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
2672	- msgstr "~~Dacă aceasta este o copie de rezervă creată cu un alt modul pentru copii de rezervă, atunci UpdraftPlus te-ar putea ajuta.~~"
2673
2674	#: admin.php:1282 admin.php:4502 restorer.php:1337
2675	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
2676	- msgstr "~~Copia de rezervă creată de sursă necunoscută (%s) - nu poate fi restaurată.~~"
2677
2678	#: restorer.php:749 restorer.php:797
2679	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
2680	- msgstr "~~Dosarul de conținut WordPress (wp-content) nu a fost găsit în acest fișier zip.~~"
2681
2682	#: restorer.php:614
2683	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
2684	- msgstr "~~Această versiune UpdraftPlus nu știe cum să lucreze cu acest tip de copie de rezervă externă~~ "
2685
2686	#: methods/dropbox.php:288
2687	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
2688	- msgstr "~~%s a returnat un răspuns HTTP neașteptat: %s~~"
2689
2690	#: addons/sftp.php:883
2691	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
2692	- msgstr "~~Modulul UpdraftPlus pentru această metodă de acces la fișiere (%s) nu are suport pentru listarea fișierelor~~"
2693
2694	#: methods/cloudfiles.php:234 methods/dropbox.php:269
2695	#: methods/openstack-base.php:95 methods/s3.php:87
2696	msgid "No settings were found"
2697	- msgstr "~~Nu s-au găsit setări~~"
2698
2699	#: class-updraftplus.php:2338
2700	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
2701	- msgstr "~~Una sau mai multe copii de rezervă au fost adăugate de la scanarea depozitului la distanță; reține că aceste copii de rezervă nu vor fi șterse automat prin setările \~~"~~păstrează\"; dacă/când vrei să le ștergeți, trebuie să faci acest lucru manual."~~
2702
2703	#: admin.php:468
2704	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
2705	- msgstr "~~Rescanează depozitele la distanță și locale pentru găsirea seturilor de copii de rezervă...~~"
2706
2707	#: addons/googlecloud.php:865 addons/googlecloud.php:880
2708	#: addons/s3-enhanced.php:36 addons/s3-enhanced.php:40
2709	msgid "(Read more)"
2710	- msgstr "~~(Cititi mai mult)~~"
2711
2712	#: addons/s3-enhanced.php:37
2713	msgid "Check this box to use Amazon's reduced redundancy storage and tariff"
2714	- msgstr "~~Bifati aceasta casuta pentru a reduce redundanta si tarifele stocarii pe Amazon~~"
2715
2716	#: addons/s3-enhanced.php:36
2717	msgid "Reduced redundancy storage"
2718	- msgstr "~~Reduceti redundanta stocarii~~"
2719
2720	#: addons/migrator.php:736
2721	msgid "Adjusting multisite paths"
2722	- msgstr "~~Reglare caii multisite~~"
2723
2724	#: addons/reporting.php:392
2725	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
2726	- msgstr "~~Conectati toate mesajele la syslog (doar administratorii serverelor ar putea dori acest lucru)~~"
2727
2728	#: addons/morefiles.php:217
2729	msgid "Add another..."
2730	- msgstr "~~Adaugati alt/alta..~~"
2731
2732	#: addons/morefiles.php:308
2733	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
2734	- msgstr "~~Niciun back-up al folderului: aici nu a fost gasit nimic pentru care sa se realizeze o copie de rezerva~~"
2735
2736	#: addons/moredatabase.php:229 addons/morefiles.php:212
2737	#: addons/morefiles.php:223
2738	msgid "Remove"
2739	- msgstr "~~Sterge~~"
2740
2741	#: methods/s3.php:729
2742	msgid "Other %s FAQs."
2743	- msgstr "~~Alte %s referitoare la Întrebări frecvente~~"
2744
2745	#: admin.php:3954
2746	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
2747	- msgstr "~~Bifează pentru a primi mai multe informații și email-uri despre procesul de realizare a copiei de rezervă - este folositor dacă ceva nu merge bine.~~"
2748
2749	#: addons/morefiles.php:262 admin.php:4092
2750	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
2751	- msgstr "~~Dacă introduci mai multe fișiere (directori), separă-le prin virgulă. Pentru entități de nivel înalt poți folosi un * la începutul sau la sfârșitul intrării, ca un caracter de înlocuire.~~"
2752
2753	#: restorer.php:2098
2754	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
2755	- msgstr "~~S-au detectat date ale unui plugin de management a tipurilor de continut personalizate: se curata optiunile de cache~~"
2756
2757	#: methods/ftp.php:281
2758	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
2759	- msgstr "~~FTP criptat (criptare explicită)~~"
2760
2761	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1367
2762	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
2763	- msgstr "~~Instalarea PHP a serverului tău web are aceste funcții dezactivate: %s.~~"
2764
2765	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1368
2766	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
2767	- msgstr "~~Compania ta de găzduire trebuie să activeze aceste funcții înainte ca %s să poată funcționa.~~"
2768
2769	#: methods/ftp.php:279
2770	msgid "regular non-encrypted FTP"
2771	- msgstr "~~FTP necriptat, obișnuit~~"
2772
2773	#: methods/ftp.php:280
2774	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
2775	- msgstr "~~FTP criptat (criptare implicită)~~"
2776
2777	#: restorer.php:1517
2778	msgid "Backup created by:"
2779	- msgstr "~~Copie de rezervă creată de:~~"
2780
2781	#: udaddons/options.php:482
2782	msgid "Available to claim on this site"
2783	- msgstr "~~Disponibil pentru preluare pe acest site~~"
2784
2785	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2786	msgid "To maintain your access to support, please renew."
2787	- msgstr "~~Pentru a mentine accesul dvs. la suport, va rugam sa reinnoiti.~~"
2788
2789	#: udaddons/updraftplus-addons.php:217
2790	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
2791	- msgstr "~~Accesul dvs. platit la actualizarile UpdraftPlus pentru extensiile %s pe acest site a expirat.~~"
2792
2793	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221
2794	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
2795	- msgstr "~~Accesul dvs. platit la actualizarile UpdraftPlus pentru %s dintre extensiile %s pe acest site vor expira in curand.~~"
2796
2797	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221 udaddons/updraftplus-addons.php:223
2798	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2799	- msgstr "~~Pentru a retine accesul, si pentru a mentine accesul la actualizari (incluzand facilitati viitoare si compatibilitate cu versiunile WordPress viitoare) si suport, va rugam sa reinnoiti.~~"
2800
2801	#: udaddons/updraftplus-addons.php:223
2802	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
2803	- msgstr "~~Accesul dvs. platit la actualizarile UpdraftPlus pentru acest site vor expira in curand.~~"
2804
2805	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2806	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
2807	- msgstr "~~Accesul dvs. platit la suportul UpdraftPlus a expirat.~~"
2808
2809	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2810	msgid "To regain your access, please renew."
2811	- msgstr "~~Pentru a reprimi accesul, va rugam sa reinnoiti.~~"
2812
2813	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2814	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
2815	- msgstr "~~Accesul dvs. platit la suportul UpdraftPlus vor expira in curand.~~"
2816
2817	#: udaddons/updraftplus-addons.php:180
2818	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
2819	- msgstr "~~Ascunde de pe ecranul principal (pentru %s saptamani)~~"
2820
2821	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215
2822	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
2823	- msgstr "~~Accesul dvs. platit la actualizarile UpdraftPlus pentru acest site a expirat. Nu veti mai primi actualizari pentru UpdraftPlus.~~"
2824
2825	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215 udaddons/updraftplus-addons.php:217
2826	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2827	- msgstr "~~Pentru a reprimi accesul la actualizari (incluzand facilitati viitoare si compatibilitate cu versiunile WordPress viitoare) si suport, va rugam sa reinnoiti.~~"
2828
2829	#: class-updraftplus.php:3691
2830	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
2831	- msgstr "~~Fișierul bazei de date pare să fi fost comprimat de două ori - probabil situl web de pe care l-ai descărcat a avut configurare greșită a serverului web.~~"
2832
2833	#: class-updraftplus.php:3698 class-updraftplus.php:3719
2834	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
2835	- msgstr "~~Încercarea de a anula compresia dublă a eșuat.~~"
2836
2837	#: class-updraftplus.php:3721
2838	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
2839	- msgstr "~~Încercarea de a anula compresia dublă a reușit.~~"
2840
2841	#: admin.php:1429
2842	msgid "Constants"
2843	- msgstr "~~Constante~~"
2844
2845	#: backup.php:1559
2846	msgid "Failed to open database file for reading:"
2847	- msgstr "~~Deschiderea fișierului bazei de date pentru citire a eșuat:~~"
2848
2849	#: backup.php:1395
2850	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
2851	- msgstr "~~te rog așteaptă încercarea reprogramată~~"
2852
2853	#: backup.php:1397
2854	msgid "No database tables found"
2855	- msgstr "~~Nu s-au găsit tabele ale bazei de date~~"
2856
2857	#: addons/reporting.php:184
2858	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
2859	- msgstr "Rețineți că mesajele de avertizare sunt consultative - procesul de backup nu se oprește la afișarea lor. În schimb, ele oferă informații pe care le-ați putea găsi utile, sau care pot indica sursa problemei în cazul în care backup-ul nu a reușit."
2860
2861	#: restorer.php:1996
2862	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
2863	- msgstr "~~Interogări ale bazei de date prelucrate: %d în %.2f secunde~~"
2864
2865	#: addons/migrator.php:1235
2866	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
2867	- msgstr "~~Căutarea și înlocuirea rândului a ajuns la: %d~~"
2868
2869	#: addons/copycom.php:88 addons/onedrive.php:91 methods/dropbox.php:183
2870	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
2871	- msgstr "~~Contul e plin: contul tău %s mai are doar %d biți liberi, iar fișierul care urmează să fie încărcat are %d biți (dimensiune totală: %d biți)~~"
2872
2873	#: addons/migrator.php:659
2874	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
2875	- msgstr "~~Se sare peste acest tabel: datele din acest tabel (%s) nu ar trebui să fie de căutate/ înlocuite~~"
2876
2877	#: udaddons/updraftplus-addons.php:380 udaddons/updraftplus-addons.php:383
2878	msgid "Errors occurred:"
2879	- msgstr "~~Erori apărute:~~"
2880
2881	#: admin.php:4713
2882	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
2883	- msgstr "~~Urmează această legătură pentru a descărca jurnalul fișierului pentru această restaurare (necesară pentru orice solicitare pentru suport).~~"
2884
2885	#: admin.php:3998
2886	msgid "See this FAQ also."
2887	- msgstr "~~Vezi, de asemenea, aceste Întrebări frecvente.~~"
2888
2889	#: admin.php:3800
2890	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
2891	- msgstr "Dacă nu alegi un depozit, atunci copia de rezervă rămâne pe server. Acest lucru nu este recomandat (decât dacă dorești s-o copiezi manual în computerul tău), pentru că pierderea serverului web ar însemna atât pierderea sitului cât și pierderea copiilor de rezervă deodată."
2892
2893	#: admin.php:2957
2894	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
2895	- msgstr "~~Recuperarea (dacă este necesar) și pregătirea fișierelor copiei de rezervă...~~"
2896
2897	#: admin.php:1253
2898	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
2899	- msgstr "Inițializarea PHP pe acest server web permite doar %s secunde pentru rularea PHP și nu permite ca limita să fie mărită. Dacă ai de importat multe date și dacă operațiunea de restaurare a expirat, atunci va trebui să ceri furnizorului tău de găzduire web metode de mărire a acestei limite (sau încearcă o restaurare bucată-cu-bucată)."
2900
2901	#: restorer.php:605
2902	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
2903	- msgstr "~~Există dosare neeliminate dintr-o restaurare anterioară (te rog folosește butonul \~~"~~Șterge directorii vechi\" pentru a le șterge înainte de a încerca iar): %s"~~
2904
2905	#: admin.php:757 class-updraftplus.php:563
2906	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
2907	- msgstr "Timpul permis pentru rularea modulelor WordPress este foarte mic (%s secunde) - ar trebui să-l mărești pentru a evita nerealizarea copiei de rezervă din cauza întreruperilor (pentru mai mult ajutor, consultă furnizorul tău de găzduire web - este setarea PHP max_execution_time; valoarea recomandată este de %s secunde sau mai mult)"
2908
2909	#: addons/migrator.php:667
2910	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
2911	- msgstr "~~Se inlocuiesc in tabelele blog-ului/site-ului: din: %s in: %s~~"
2912
2913	#: addons/migrator.php:249
2914	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
2915	- msgstr "~~Acest plugin a fost dezactivat: %s: re-activati-l manual cand sunteti pregatit.~~"
2916
2917	#: addons/migrator.php:262
2918	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
2919	- msgstr "~~%s: Se omite fisierul cache (nu exista intotdeauna)~~"
2920
2921	#: addons/sftp.php:638 addons/sftp.php:641 includes/ftp.class.php:44
2922	#: includes/ftp.class.php:47
2923	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
2924	- msgstr "Conexiunea %s a expirat; dacă ai introdus serverul corect, atunci, de obicei, acest lucru e cauzat de un firewall care blochează conexiunea - ar trebui să verifici împreună cu furnizorul tău de găzduire web."
2925
2926	#: admin.php:5048
2927	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
2928	- msgstr "~~Tema curenta nu a fist gasita; pentru a preveni cazul in care site-ul nu se incarca din cauza lipsei temei, site-ul a revenit la cea implicita~~"
2929
2930	#: admin.php:2235 admin.php:2245
2931	msgid "Restore failed..."
2932	- msgstr "~~Restaurare eșuată~~"
2933
2934	#: addons/moredatabase.php:125 admin.php:1502
2935	msgid "Messages:"
2936	- msgstr "~~Mesaje:~~"
2937
2938	#: restorer.php:1879
2939	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
2940	- msgstr "~~A fost găsită o linie SQL care este mai mare decât dimensiunea maximă a pachetului și nu poate fi scindată; această linie nu va fi procesată, dar va fi abandonată: %s~~"
2941
2942	#: restorer.php:385
2943	msgid "The directory does not exist"
2944	- msgstr "~~Directorul nu există~~"
2945
2946	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:248
2947	msgid "New User's Username"
2948	- msgstr "~~Noul~~ ~~nume~~ de ~~utilizator~~"
2949
2950	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:249
2951	msgid "New User's Email Address"
2952	- msgstr "~~Noua~~ ~~adresă~~ de ~~email~~ ~~a utilizatorului~~"
2953
2954	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:226
2955	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
2956	- msgstr "~~Introduceti~~ ~~numele~~ de ~~utilizator~~ al ~~administratorului~~ / ~~cheia~~ API ~~corespunzatoare~~ ~~contului~~ Rackspace ~~(astfel~~ ~~incat~~ ~~Rackspace~~ sa ~~poata~~ ~~autentifica~~ ~~permisiunile~~ ~~dvs.~~ de a ~~crea noi utilizatori~~) si ~~introduceti~~ un ~~nume~~ de ~~utilizator~~ (~~unic~~) ~~pentru~~ ~~noul~~ ~~utilizator~~ si un ~~nume~~ de container."
2957
2958	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:232
2959	msgid "US or UK Rackspace Account"
2960	- msgstr "~~Contul~~ ~~Rackspace~~ US ~~sau~~ UK"
2961
2962	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
2963	msgid "Admin Username"
2964	- msgstr "~~Numele~~ ~~de utilizator al administratorului~~"
2965
2966	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:247
2967	msgid "Admin API Key"
2968	- msgstr "~~Cheia~~ API ~~de administrare~~"
2969
2970	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:55
2971	msgid "You need to enter a new username"
2972	- msgstr "~~Trebuie~~ să ~~introduceți~~ un ~~nume~~ de ~~utilizator nou~~"
2973
2974	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:59
2975	msgid "You need to enter a container"
2976	- msgstr "~~Trebuie~~ să ~~introduceți~~ un container"
2977
2978	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:64
2979	msgid "You need to enter a valid new email address"
2980	- msgstr "~~Trebuie~~ să ~~introduceți~~ o ~~adresă~~ de ~~email~~ ~~validă~~"
2981
2982	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:153
2983	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
2984	- msgstr "~~Conflict~~: ~~există~~ ~~deja~~ ~~acest~~ ~~nume~~ de ~~utilizator~~ ~~sau email~~"
2985
2986	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:155 addons/cloudfiles-enhanced.php:159
2987	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:164 addons/cloudfiles-enhanced.php:185
2988	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:193 addons/cloudfiles-enhanced.php:198
2989	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
2990	- msgstr "~~Operațiunea~~ Cloud Files nu a ~~reușit~~ (%s)"
2991
2992	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210 addons/s3-enhanced.php:274
2993	msgid "Username: %s"
2994	- msgstr "~~Nume~~ ~~de utilizator:%~~s"
2995
2996	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
2997	msgid "Password: %s"
2998	- msgstr "~~Parolă:~~ %s"
2999
3000	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
3001	msgid "API Key: %s"
3002	- msgstr "~~Cheie~~ API: %s"
3003
3004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
3005	msgid "Create new API user and container"
3006	- msgstr "~~Creare~~ ~~utilizator~~ ~~nou~~ API și container ~~nou~~"
3007
3008	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:26
3009	msgid "Rackspace Cloud Files, enhanced"
3010	- msgstr "Rackspace Cloud Files, ~~îmbunătățit~~"
3011
3012	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:27
3013	msgid "Adds enhanced capabilities for Rackspace Cloud Files users"
3014	- msgstr "~~Adauga~~ ~~caracteristici~~ ~~imbunatatite~~ ~~pentru~~ ~~utililizatorii~~ Rackspace Cloud Files"
3015
3016	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:38
3017	msgid "Create a new API user with access to only this container (rather than your whole account)"
3018	- msgstr "~~Creare~~ ~~nou~~ ~~utilizator~~ API cu ~~acces~~ ~~doar~~ la ~~acest~~ ~~container~~ (~~fata~~ de ~~acces~~ la ~~intregul~~ ~~cont~~)"
3019
3020	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:47
3021	msgid "You need to enter an admin username"
3022	- msgstr "~~Trebuie~~ sa ~~introduceti~~ un ~~nume~~ de ~~utilizator pentru administrare~~"
3023
3024	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:51
3025	msgid "You need to enter an admin API key"
3026	- msgstr "~~Trebuie~~ sa ~~introduceti~~ o ~~cheie~~ API ~~pentru administrare~~"
3027
3028	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:258 methods/cloudfiles-new.php:103
3029	msgid "Northern Virginia (IAD)"
3030	- msgstr "~~Virginia de Nord (IAD)~~"
3031
3032	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:259 methods/cloudfiles-new.php:104
3033	msgid "Hong Kong (HKG)"
3034	- msgstr "~~Hong Kong (HKG)~~"
3035
3036	#: methods/cloudfiles-new.php:105
3037	msgid "London (LON)"
3038	- msgstr "~~Londra (LON)~~"
3039
3040	#: methods/cloudfiles-new.php:119
3041	msgid "Cloud Files Username"
3042	- msgstr "~~Nume utilizator Cloud Files~~"
3043
3044	#: methods/cloudfiles-new.php:122
3045	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
3046	- msgstr "~~Pentru a crea un nou API Rackspace pentru un sub-utilizator și o cheie API care are acces doar la acest container Rackspace, folosește acest supliment.~~"
3047
3048	#: methods/cloudfiles-new.php:127
3049	msgid "Cloud Files API Key"
3050	- msgstr "~~Cheia API pentru Cloud Files~~"
3051
3052	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:270 methods/cloudfiles-new.php:132
3053	msgid "Cloud Files Container"
3054	- msgstr "~~Container Cloud Files~~"
3055
3056	#: methods/cloudfiles-new.php:85
3057	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
3058	- msgstr "~~Conturi Rackspace localizate în SUA sau Marea Britanie~~"
3059
3060	#: methods/cloudfiles-new.php:87
3061	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
3062	- msgstr "~~Conturile create la rackspacecloud.com sunt conturi pentru SUA; conturile create la rackspace.co.uk sunt conturi pentru Marea Britanie~~"
3063
3064	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:251 methods/cloudfiles-new.php:95
3065	msgid "Cloud Files Storage Region"
3066	- msgstr "~~Regiunea de depozitare Cloud Files~~"
3067
3068	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:255 methods/cloudfiles-new.php:100
3069	msgid "Dallas (DFW) (default)"
3070	- msgstr "~~Dallas (DFW) (implicit)~~"
3071
3072	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:256 methods/cloudfiles-new.php:101
3073	msgid "Sydney (SYD)"
3074	- msgstr "~~Sydney (SYD)~~"
3075
3076	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:257 methods/cloudfiles-new.php:102
3077	msgid "Chicago (ORD)"
3078	- msgstr "~~Chicago (ORD)~~"
3079
3080	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:150 addons/s3-enhanced.php:177
3081	#: methods/cloudfiles-new.php:39 methods/openstack-base.php:347
3082	#: methods/openstack-base.php:349 methods/openstack-base.php:369
3083	#: methods/openstack2.php:25
3084	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
3085	- msgstr "~~Autorizarea a eșuat (verifică datele de conectare)~~"
3086
3087	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:233 methods/cloudfiles-new.php:85
3088	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
3089	- msgstr "~~Conturile create la rackspacecloud.com sunt conturi pentru SUA; conturile create la rackspace.co.uk sunt conturi pentru Marea Britanie.~~"
3090
3091	#: methods/updraftvault.php:492 udaddons/options.php:265
3092	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
3093	- msgstr "~~A apărut o eroare necunoscută la încercarea de conectare cu UpdraftPlus.Com~~"
3094
3095	#: admin.php:513 central/bootstrap.php:448
3096	msgid "Create"
3097	- msgstr "~~Crează~~"
3098
3099	#: admin.php:475
3100	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
3101	- msgstr "~~Parola consolei Rackspace pentru utilizatorul nou este (nu va mai fi afișată din nou):~~"
3102
3103	#: admin.php:476
3104	msgid "Trying..."
3105	- msgstr "~~Se încearcă...~~"
3106
3107	#: class-updraftplus.php:1249
3108	msgid "(when decrypted)"
3109	- msgstr "~~(când e decriptat)~~"
3110
3111	#: admin.php:486 admin.php:4990
3112	msgid "Error data:"
3113	- msgstr "~~Eroare dată:~~"
3114
3115	#: admin.php:4664
3116	msgid "Backup does not exist in the backup history"
3117	- msgstr "~~Copia de rezervă nu există în istoricul copiilor de rezervă~~"
3118
3119	#: admin.php:3164
3120	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
3121	- msgstr "Instalarea ta WordPress are directori vechi, din starea anterioară, înainte de restaurare/migrare (informație tehnică: aceștia au sufixul - old). Ar trebui să apeși acest buton pentru a-i șterge imediat, de îndată ce ai verificat că restaurarea s-a efectuat."
3122
3123	#: restorer.php:1585
3124	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
3125	- msgstr "~~Scindează linia pentru a evita depășirea dimensiunii maxime a pachetului~~"
3126
3127	#: restorer.php:1466
3128	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
3129	- msgstr "Baza dvs. de date nu are permisiunea de a sterge tabele. Se incearca restaurarea doar prin golirea tabelele; acest lucru ar trebui sa functioneze atat timp cat restaurarea se face dintr-o versiune WordPress cu aceeasi structura a bazei de date (%s)"
3130
3131	#: restorer.php:1510
3132	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
3133	- msgstr "~~<strong>Backup pentru:</strong> %s~~"
3134
3135	#: restorer.php:1297
3136	msgid "New table prefix: %s"
3137	- msgstr "~~Noul prefix al tabelei: %s~~"
3138
3139	#: restorer.php:956 restorer.php:970
3140	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
3141	- msgstr "~~%s: Acest director exista deja, va fi rescris~~"
3142
3143	#: restorer.php:986
3144	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
3145	- msgstr "~~Permisiunile de fișiere nu permit datele vechi sa fie mutate și păstrate; în schimb, acestea vor fi șterse.~~"
3146
3147	#: restorer.php:103
3148	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
3149	- msgstr "~~Nu s-au putut muta fișierele. Verifică permisiunile fișierului.~~"
3150
3151	#: restorer.php:96
3152	msgid "Moving old data out of the way..."
3153	- msgstr "~~Mutare date vechi...~~"
3154
3155	#: restorer.php:100
3156	msgid "Could not move old files out of the way."
3157	- msgstr "~~Nu s-au putut muta fișierele vechi.~~"
3158
3159	#: restorer.php:102
3160	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
3161	- msgstr "~~Nu s-au putut muta noile fișiere. Verifică wp-content/actualizare dosar.~~"
3162
3163	#: addons/reporting.php:369
3164	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
3165	- msgstr "~~Introduceti adresele unde doriti sa primiti raportul transmis la finalizarea realizarii copiei de rezerva.~~"
3166
3167	#: addons/reporting.php:383
3168	msgid "Add another address..."
3169	- msgstr "~~Introduceti alta adresa..~~"
3170
3171	#: addons/reporting.php:276
3172	msgid " (with errors (%s))"
3173	- msgstr "~~(cu erori (%s))~~"
3174
3175	#: addons/reporting.php:278
3176	msgid " (with warnings (%s))"
3177	- msgstr " ~~(cu avertismente (%s))~~"
3178
3179	#: addons/reporting.php:308
3180	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
3181	- msgstr "~~Folositi sectiunea \~~"~~Raportare\" pentru a configura adresele de mail folosite."~~
3182
3183	#: class-updraftplus.php:1218 class-updraftplus.php:1220
3184	msgid "files: %s"
3185	- msgstr "~~Fișierele: %s~~"
3186
3187	#: class-updraftplus.php:1245 class-updraftplus.php:1250
3188	msgid "%s checksum: %s"
3189	- msgstr "~~%s checksum: %s~~"
3190
3191	#: addons/reporting.php:344
3192	msgid "Email reports"
3193	- msgstr "~~Rapoarte email~~"
3194
3195	#: addons/reporting.php:164
3196	msgid "Errors"
3197	- msgstr "~~Erori~~"
3198
3199	#: addons/reporting.php:179
3200	msgid "Warnings"
3201	- msgstr "~~Avertismente~~"
3202
3203	#: addons/reporting.php:188
3204	msgid "Time taken:"
3205	- msgstr "~~Timp scurs:~~"
3206
3207	#: addons/reporting.php:189 admin.php:4277
3208	msgid "Uploaded to:"
3209	- msgstr "~~Încărcat în:~~"
3210
3211	#: addons/reporting.php:224
3212	msgid "Debugging information"
3213	- msgstr "~~Informatii depanare~~"
3214
3215	#: addons/reporting.php:122
3216	msgid "%d errors, %d warnings"
3217	- msgstr "~~%d erori, %d avertismente~~"
3218
3219	#: addons/reporting.php:136
3220	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
3221	- msgstr "~~%d ore, %d minute, %d secunde~~"
3222
3223	#: addons/reporting.php:141
3224	msgid "Backup Report"
3225	- msgstr "~~Raport Backup~~"
3226
3227	#: addons/reporting.php:149
3228	msgid "Backup began:"
3229	- msgstr "~~Backup inceput la:~~"
3230
3231	#: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:150
3232	msgid "Contains:"
3233	- msgstr "~~Contine:~~"
3234
3235	#: addons/reporting.php:161
3236	msgid "Errors / warnings:"
3237	- msgstr "~~Erori / avertismente:~~"
3238
3239	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 methods/dropbox.php:506
3240	msgid "%s authentication"
3241	- msgstr "~~autentificare %s~~"
3242
3243	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 class-updraftplus.php:304
3244	#: methods/dropbox.php:506 methods/dropbox.php:520 methods/dropbox.php:615
3245	msgid "%s error: %s"
3246	- msgstr "~~%s eroare: %s~~"
3247
3248	#: addons/googlecloud.php:815 methods/dropbox.php:426
3249	msgid "%s logo"
3250	- msgstr "~~%s logo~~"
3251
3252	#: methods/email.php:73
3253	msgid "Your site's admin email address (%s) will be used."
3254	- msgstr "~~Va fi folosită adresa de email (%s) a administratorului sitului.~~"
3255
3256	#: methods/email.php:74
3257	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
3258	- msgstr "~~Pentru mai multe opțiuni, folosește suplimentul \~~"~~%s\"."~~
3259
3260	#: methods/s3.php:253
3261	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
3262	- msgstr "~~Extensia PHP necesară %s nu este instalată - cere-i companiei de găzduire web s-o activeze~~"
3263
3264	#: methods/dropbox.php:202
3265	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
3266	- msgstr "~~%s nu a returnat răspunsul așteptat - verifică jurnalul fișierului pentru mai multe detalii~~"
3267
3268	#: admin.php:522 methods/updraftvault.php:255 methods/updraftvault.php:300
3269	#: udaddons/options.php:244
3270	msgid "Connect"
3271	- msgstr "~~Conectare~~"
3272
3273	#: admin.php:3922
3274	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
3275	- msgstr "~~Pentru mai multe funcționalități pentru rapoarte, folosește suplimentul Reporting.~~"
3276
3277	#: class-updraftplus.php:3517
3278	msgid "(version: %s)"
3279	- msgstr "~~(versiunea: %s)~~"
3280
3281	#: addons/reporting.php:416 admin.php:466
3282	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
3283	- msgstr "~~Reține faptul că serverele pentru email tind să aibă limite de dimensiune; de obicei în jurul valorii de %s Mb; probabil, copia de rezervă mai mare decât aceste limite nu va fi primită.~~"
3284
3285	#: addons/reporting.php:416 admin.php:465
3286	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
3287	- msgstr "~~Când metoda de depozitare prin email este activată, trimite, de asemenea, copia de rezervă întreagă~~"
3288
3289	#: backup.php:843
3290	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
3291	- msgstr "~~Eroare necunoscută/neașteptată - te rog trimite o solicitare pentru suport~~"
3292
3293	#: addons/reporting.php:221 backup.php:879
3294	msgid "The log file has been attached to this email."
3295	- msgstr "~~Jurnalul fișierului a fost atașat la acest email.~~"
3296
3297	#: backup.php:885
3298	msgid "Backed up: %s"
3299	- msgstr "~~Copii de rezervă făcute: %s~~"
3300
3301	#: backup.php:921
3302	msgid "Backup contains:"
3303	- msgstr "~~Copia de rezervă conține:~~"
3304
3305	#: addons/reporting.php:148 backup.php:922
3306	msgid "Latest status:"
3307	- msgstr "~~Stare recentă:~~"
3308
3309	#: admin.php:155 backup.php:835
3310	msgid "Files and database"
3311	- msgstr "~~Fișiere și baza de date~~"
3312
3313	#: backup.php:837
3314	msgid "Files (database backup has not completed)"
3315	- msgstr "~~Fișiere (copia de rezervă a bazei de date nu s-a realizat)~~"
3316
3317	#: backup.php:837
3318	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
3319	- msgstr "~~Doar fișiere (baza de date nu face parte din această programă specifică)~~"
3320
3321	#: backup.php:840
3322	msgid "Database (files backup has not completed)"
3323	- msgstr "~~Baza de date (copia de rezervă a fișierelor nu s-a realizat)~~"
3324
3325	#: backup.php:840
3326	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
3327	- msgstr "~~Doar baza de date (fișierele nu fac parte din această programă specifică)~~"
3328
3329	#: options.php:185
3330	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
3331	- msgstr "~~Aceasta este o instalare WordPress multi-sit (pentru mai multe situri sau rețea).~~"
3332
3333	#: options.php:185
3334	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
3335	- msgstr "~~Multi-sit WordPress, cu alte funcționalități suplimentare, este acceptat de UpdraftPlus Premium, sau cu suplimentul Multi-sit.~~"
3336
3337	#: options.php:185
3338	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
3339	- msgstr "Fără actualizare, Updraftplus permite <strong>fiecărui</strong> administrator al blogului să modifice setările modulului pentru realizarea copiei de rezervă (și, prin urmare, acces la date, inclusiv la parole) și să restaureze (inclusiv modificări personalizate, de exemplu parole modificate) <strong>întreaga rețea</strong>."
3340
3341	#: options.php:185
3342	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
3343	- msgstr "~~(Acest lucru este valabil pentru toate modulele WordPress care fac copii de rezervă, cu excepția cazului în care au fost codate explicit pentru compatibilitate multi-sit.)~~"
3344
3345	#: options.php:185
3346	msgid "UpdraftPlus warning:"
3347	- msgstr "~~Avertizare UpdraftPlus:~~"
3348
3349	#: udaddons/options.php:488
3350	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
3351	- msgstr "~~(sau conectati-va folosing formularul din aceasta pagina daca deja l-ati achizitionat)~~"
3352
3353	#: udaddons/options.php:457
3354	msgid "You've got it"
3355	- msgstr "~~Gata, l-ai luat!~~"
3356
3357	#: udaddons/options.php:459
3358	msgid "Your version: %s"
3359	- msgstr "~~Versiunea ta: %s~~"
3360
3361	#: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
3362	msgid "latest"
3363	- msgstr "~~ultima~~"
3364
3365	#: udaddons/options.php:471
3366	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
3367	- msgstr "~~Te rugam foloseste acest link pentru a obtine up-dateul pluginului~~"
3368
3369	#: udaddons/options.php:474
3370	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
3371	- msgstr "~~Daca doresti activarea pluginului te rugam foloseste acest link pentru a up-data pluginul~~"
3372
3373	#: udaddons/options.php:370 udaddons/updraftplus-addons.php:256
3374	msgid "UpdraftPlus Addons"
3375	- msgstr "~~Addon-uri UpdraftPlus~~"
3376
3377	#: udaddons/options.php:381
3378	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3379	- msgstr "~~O actualizare care conține addonurile dumneavoastra este disponibil pentru UpdraftPlus - vă rugăm să urmați acest link pentru a o obține.~~"
3380
3381	#: udaddons/options.php:423
3382	msgid "UpdraftPlus Support"
3383	- msgstr "~~Suport Updraftplus~~"
3384
3385	#: udaddons/updraftplus-addons.php:669
3386	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
3387	- msgstr "~~UpdraftPlus.com a raspuns, dar nu am inteles acest raspuns~~"
3388
3389	#: methods/updraftvault.php:538 udaddons/updraftplus-addons.php:709
3390	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
3391	- msgstr "~~UpdraftPlus.com a returnat un răspuns pe care nu l-am putut înțelege (data: %s)~~"
3392
3393	#: methods/updraftvault.php:579 udaddons/updraftplus-addons.php:748
3394	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
3395	- msgstr "~~Adresa ta de email și parola nu au fost recunoscute de UpdraftPlus.Com~~"
3396
3397	#: methods/updraftvault.php:565 methods/updraftvault.php:583
3398	#: udaddons/updraftplus-addons.php:751
3399	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
3400	- msgstr "~~UpdraftsPlus.com a returnat un răspuns, dar nu l-am putut înțelege~~"
3401
3402	#: udaddons/options.php:94
3403	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3404	- msgstr "~~O actualizare pentru UpdraftPlus este disponibila - va rugam folositi acest link pentru a o instala.~~"
3405
3406	#: udaddons/updraftplus-addons.php:667
3407	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
3408	- msgstr "~~Nu am reusit sa ne conectam la UpdraftPlus.Com~~"
3409
3410	#: admin.php:3903 methods/email.php:74
3411	msgid "Reporting"
3412	- msgstr "~~Raportare~~"
3413
3414	#: admin.php:1400
3415	msgid "Options (raw)"
3416	- msgstr "~~Opțiuni (brute)~~"
3417
3418	#: addons/reporting.php:414 admin.php:464
3419	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
3420	- msgstr "~~Trimite un raport doar când apar avertizari/erori~~"
3421
3422	#: restorer.php:1528
3423	msgid "Content URL:"
3424	- msgstr "~~URL conținut:~~"
3425
3426	#: restorer.php:100
3427	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
3428	- msgstr "~~Va rugam sa verificati permisiunile fisierului in WordPress-ul instalat~~"
3429
3430	#: admin.php:3826
3431	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
3432	- msgstr "~~Vezi, de asemenea, suplimentul \~~"~~More Files\" din magazinul nostru."~~
3433
3434	#: backup.php:2877 class-updraftplus.php:583
3435	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
3436	- msgstr "~~Spațiul tău liber în contul de găzduire este foarte mic - mai sunt doar %s Mb~~"
3437
3438	#: class-updraftplus.php:560
3439	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
3440	- msgstr "Cantitatea de memorie (RAM) permisă pentru PHP este foarte mică (%s Mb) - ar trebui s-o mărești pentru a evita problemele datorate memoriei insuficiente (consultă-ți furnizorul de găzduire web pentru mai mult ajutor) "
3441
3442	#: udaddons/options.php:484
3443	msgid "You have an inactive purchase"
3444	- msgstr "~~Aveti o achizitie inactiva~~"
3445
3446	#: udaddons/options.php:482 udaddons/options.php:484
3447	msgid "activate it on this site"
3448	- msgstr "~~Activati-l pe acest site~~"
3449
3450	#: udaddons/options.php:488
3451	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
3452	- msgstr "~~Luati-l de pe magazinul UpdraftPlus.Com~~"
3453
3454	#: udaddons/options.php:489
3455	msgid "Buy It"
3456	- msgstr "~~Cumparati~~"
3457
3458	#: udaddons/options.php:547
3459	msgid "Manage Addons"
3460	- msgstr "~~Manager Addon-uri~~"
3461
3462	#: udaddons/options.php:340
3463	msgid "An unknown response was received. Response was:"
3464	- msgstr "~~Am primit un raspuns neasteptat. Raspunsul este:~~"
3465
3466	#: udaddons/options.php:407
3467	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
3468	- msgstr "~~A aparut o eroare la incercarea de a prelua add-on-urile dumneavoastra.~~"
3469
3470	#: udaddons/options.php:425
3471	msgid "Need to get support?"
3472	- msgstr "~~Aveti nevoie de suport?~~"
3473
3474	#: udaddons/options.php:425
3475	msgid "Go here"
3476	- msgstr "~~Duceti-va aici~~"
3477
3478	#: udaddons/options.php:465
3479	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
3480	- msgstr "~~(aparent o varianta prelansare sau o varianta retrasa)~~"
3481
3482	#: udaddons/options.php:471
3483	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
3484	- msgstr "~~Disponibil pentru aces site (prin acizitia tuturor add-on-urilor)~~"
3485
3486	#: udaddons/options.php:474
3487	msgid "Assigned to this site"
3488	- msgstr "~~Alocat pentru acest site~~"
3489
3490	#: udaddons/options.php:242
3491	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
3492	- msgstr "~~Interesat sa sti mai multe despre securitatea pe baza de parola la UpDraftPlus.Com? Citeste mai multe aici.~~"
3493
3494	#: udaddons/options.php:271
3495	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3496	- msgstr "~~Momentan sunteti <strong>conectat</strong> la un cont UpdraftPlus.Com.~~"
3497
3498	#: udaddons/options.php:272
3499	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
3500	- msgstr "~~Daca ati achizitionat add-on-uri noi, urmati acest link pentru a reimprospata conexiunea.~~"
3501
3502	#: udaddons/options.php:281
3503	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3504	- msgstr "~~Momentan <strong>nu sunteti</strong> conectat la un cont UpdraftPlus.Com.~~"
3505
3506	#: udaddons/options.php:290
3507	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
3508	- msgstr "~~A aparut o eroare la incercarea de conectare la UpdraftPlus.Com:~~"
3509
3510	#: udaddons/options.php:337
3511	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
3512	- msgstr "~~Va rugam asteptati in timp ce procesam cererea...~~"
3513
3514	#: udaddons/options.php:339
3515	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
3516	- msgstr "~~Cerere neaprobata - datele dumneavoastra de logare sunt eronate~~"
3517
3518	#: udaddons/options.php:120
3519	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
3520	- msgstr "~~Versiunea dumneavoastra de PHP este prea veche (~~"
3521
3522	#: udaddons/options.php:141
3523	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
3524	- msgstr "~~Conectati-va cu datele contului dumneavoastra de UpdraftPlus~~"
3525
3526	#: udaddons/options.php:172
3527	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
3528	- msgstr "~~Nu aveti inca un cont (este gratuit)? Faceti-va un cont acum!~~"
3529
3530	#: udaddons/options.php:183
3531	msgid "Forgotten your details?"
3532	- msgstr "~~Ati uitat detaliile dumneavoastra?~~"
3533
3534	#: udaddons/options.php:100
3535	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
3536	- msgstr "~~Nu v-ati conectat cu contul dumneavoastra UpdraftPlus.com pentru a activa lista de add-on-uri cumparate.~~"
3537
3538	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
3539	msgid "Go here to connect."
3540	- msgstr "~~Intrati aici pentru conectare.~~"
3541
3542	#: udaddons/options.php:109
3543	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
3544	- msgstr "~~UpdraftPlus nu a fost inca activat.~~"
3545
3546	#: udaddons/options.php:110
3547	msgid "Go here to activate it."
3548	- msgstr "~~Intrati aici pentru activare.~~"
3549
3550	#: udaddons/options.php:113
3551	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
3552	- msgstr "~~UpdraftPlus nu este inca instalat.~~"
3553
3554	#: udaddons/options.php:113
3555	msgid "Go here to begin installing it."
3556	- msgstr "~~Intrati aici pentru a incepe instalarea.~~"
3557
3558	#: udaddons/options.php:114
3559	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
3560	- msgstr "~~Se pare ca aveti un plugin Updraft foarte vechi - poate le-ati incurcat, din greseala?~~"
3561
3562	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3563	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
3564	- msgstr "~~Serverul web al dumneavoastra nu are instalat modulul %s.~~"
3565
3566	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3567	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
3568	- msgstr "~~Fara ea, criptarea va fi mult mai inceata.~~"
3569
3570	#: admin.php:2890
3571	msgid "Drop backup files here"
3572	- msgstr "~~Trage fișierele copiei de rezervă aici~~"
3573
3574	#: addons/googlecloud.php:898 methods/googledrive.php:951
3575	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
3576	- msgstr "~~<strong>(Se pare că ești deja autentificat,</strong> totuși te poți autentifica din nou pentru a-ți împrospăta accesul dacă ai avut o problemă).~~"
3577
3578	#: class-updraftplus.php:3373
3579	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
3580	- msgstr "~~Vrei mai multe funcționalități sau suport plătit și garantat? Verifică UpdraftPlus.Com~~"
3581
3582	#: class-updraftplus.php:3383
3583	msgid "Check out WordShell"
3584	- msgstr "~~Verifică WordShell~~"
3585
3586	#: class-updraftplus.php:3383
3587	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
3588	- msgstr "~~Administrează WordPress din linia de comandă - câștigi foarte mult timp~~"
3589
3590	#: admin.php:472
3591	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
3592	- msgstr "~~Operațiunea de restaurare a început. Nu apăsa stop și nu închide navigatorul până când nu se se raportează finalizarea.~~"
3593
3594	#: admin.php:474
3595	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
3596	- msgstr "~~Serverul web a returnat un cod de eroare (încearcă din nou sau verifică-ți jurnalele serverului)~~"
3597
3598	#: admin.php:470
3599	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
3600	- msgstr "~~Dacă ai exclus atât baza de date cât și fișierele, atunci ai exclus tot!~~"
3601
3602	#: restorer.php:1522
3603	msgid "Site home:"
3604	- msgstr "~~Prima pagină a sitului:~~"
3605
3606	#: addons/morestorage.php:78
3607	msgid "Remote Storage Options"
3608	- msgstr "~~Optiune stocare la distanta~~"
3609
3610	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:924
3611	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
3612	- msgstr "~~Pastreaza~~ ~~aceasta~~ ~~optiune~~ ~~pentru~~ ~~viitor~~ (~~veti~~ ~~avea~~ ~~posibilitatea~~ sa ~~modificati~~ ~~ulterior~~)"
3613
3614	#: addons/autobackup.php:277 addons/autobackup.php:370
3615	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
3616	- msgstr "(~~logurile/jurnalele~~ ~~pot~~ fi ~~gasite~~ in ~~pagina~~ ~~de setari~~ UpdraftPlus, ca de ~~obicei)~~..."
3617
3618	#: addons/azure.php:349 methods/stream-base.php:125 methods/stream-base.php:130
3619	msgid "Upload failed"
3620	- msgstr "~~Upload esuat~~"
3621
3622	#: admin.php:3792
3623	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
3624	- msgstr "~~Poți trimite copia de rezervă către mai multe destinații cu ajutorul unui supliment.~~"
3625
3626	#: admin.php:3382
3627	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
3628	- msgstr "~~Notă: Bara pentru progres de mai jos se bazează pe etape, NU pe timp. Nu oprii efectuarea copiei de rezervă doar pentru că pare să rămână în același loc pentru un timp - este ceva normal.~~"
3629
3630	#: admin.php:3280
3631	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
3632	- msgstr "~~(%s%%, fișier %s din %s)~~"
3633
3634	#: addons/sftp.php:481
3635	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
3636	- msgstr "~~Esec: Am reusit conectarea si mutarea la folderul indicat, dar nu am reusit sa cream un fisier in locatia indicata.~~"
3637
3638	#: addons/sftp.php:483
3639	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
3640	- msgstr "~~Esec: Am reusit conectarea aici dar nu am reusit sa cream un fisier in locatia mentionata.~~"
3641
3642	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:928 addons/lockadmin.php:132
3643	msgid "Read more about how this works..."
3644	- msgstr "~~Citeste~~ ~~mai~~ ~~mult~~ ~~despre~~ ~~cum~~ ~~functioneaza..~~"
3645
3646	#: addons/sftp.php:400
3647	msgid "Use SCP instead of SFTP"
3648	- msgstr "~~Folositi SCP in loc de SFTP~~"
3649
3650	#: addons/sftp.php:45
3651	msgid "SCP/SFTP host setting"
3652	- msgstr "~~Setarile gazda pentru SCP/SFTP~~"
3653
3654	#: addons/sftp.php:46
3655	msgid "SCP/SFTP user setting"
3656	- msgstr "~~Setari user SCP/SFTP~~"
3657
3658	#: methods/email.php:45
3659	msgid "Backup is of: %s."
3660	- msgstr "~~Copia de rezervă are: %s.~~"
3661
3662	#: methods/email.php:58
3663	msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was too large for this method)"
3664	- msgstr "~~Încercarea de a trimite copia de rezervă prin email a eșuat (probabil copia de rezervă este prea mare pentru această metodă)~~"
3665
3666	#: admin.php:559
3667	msgid "%s settings test result:"
3668	- msgstr "~~Rezultatul testării setărilor %s:~~"
3669
3670	#: admin.php:4570
3671	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
3672	- msgstr "~~Dacă vezi mai multe copii de rezervă decât te aștepți, este probabil din cauză că ștergerea copiilor de rezervă vechi nu se face până la finalizarea noilor copii de rezervă.~~"
3673
3674	#: admin.php:4568 admin.php:4570
3675	msgid "(Not finished)"
3676	- msgstr "~~(Neterminat)~~"
3677
3678	#: admin.php:3981
3679	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
3680	- msgstr "Aici este locul unde UpdraftPlus va scrie fișierele zip pe care le creează inițial. Acest director trebuie să fie editabil pe serverul tău web. Este relativ în directorul tău de conținut (care, în mod implicit, se numește wp-content)."
3681
3682	#: admin.php:3981
3683	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
3684	- msgstr "~~<b>NU-L</b> pune în interiorul directorului tău uploads sau plugins, deoarece ar provoca recursivitate (copii de rezervă a copiilor de rezervă a copiilor de rezervă...).~~"
3685
3686	#: admin.php:3289
3687	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
3688	- msgstr "~~În așteptare, până la ora programată, pentru a reîncerca, din cauza unor erori~~"
3689
3690	#: admin.php:3294
3691	msgid "Backup finished"
3692	- msgstr "~~Copia de rezervă s-a finalizat~~"
3693
3694	#: admin.php:3344 central/bootstrap.php:410 central/bootstrap.php:417
3695	#: methods/updraftvault.php:335 methods/updraftvault.php:403
3696	msgid "Unknown"
3697	- msgstr "~~Necunoscut~~"
3698
3699	#: admin.php:3361
3700	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
3701	- msgstr "~~reluarea următoare: %d (după %ss)~~"
3702
3703	#: admin.php:3362
3704	msgid "last activity: %ss ago"
3705	- msgstr "~~ultima activitate: %ss în urmă~~"
3706
3707	#: admin.php:3377
3708	msgid "Job ID: %s"
3709	- msgstr "~~Job ID: %s~~"
3710
3711	#: admin.php:3321
3712	msgid "table: %s"
3713	- msgstr "~~tabelul: %s~~"
3714
3715	#: admin.php:3308
3716	msgid "Created database backup"
3717	- msgstr "~~S-a creat copia de rezervă a bazei de date~~"
3718
3719	#: admin.php:3334
3720	msgid "Encrypting database"
3721	- msgstr "~~Criptare bază de date~~"
3722
3723	#: admin.php:3342
3724	msgid "Encrypted database"
3725	- msgstr "~~S-a criptat baza de date~~"
3726
3727	#: admin.php:3273
3728	msgid "Uploading files to remote storage"
3729	- msgstr "~~Încărcare fișiere în depozitul la distanță~~"
3730
3731	#: admin.php:3285
3732	msgid "Pruning old backup sets"
3733	- msgstr "~~Curățarea seturilor de copii de rezervă vechi~~"
3734
3735	#: admin.php:3254
3736	msgid "Creating file backup zips"
3737	- msgstr "~~Creare fișiere zip pentru copia de rezervă~~"
3738
3739	#: admin.php:3267
3740	msgid "Created file backup zips"
3741	- msgstr "~~S-au creat fișiere zip pentru copia de rezervă~~"
3742
3743	#: admin.php:3319
3744	msgid "Creating database backup"
3745	- msgstr "~~Creare copie de rezervă a bazei de date~~"
3746
3747	#: admin.php:3249
3748	msgid "Backup begun"
3749	- msgstr "~~Copia de rezervă s-a inițiat~~"
3750
3751	#: admin.php:2777
3752	msgid "Backups in progress:"
3753	- msgstr "~~Copia de rezervă în curs realizare:~~"
3754
3755	#: admin.php:761
3756	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
3757	- msgstr "Programa este dezactivată în instalarea WordPress prin setările DISABLE_WP_CRON. Nu se poate face o copie de rezervă (nici prin "Fă copia de rezervă acum"), cu excepția cazului în care setezi facilitatea de a executa programa manual sau până când este activată."
3758
3759	#: restorer.php:580 restorer.php:587
3760	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
3761	- msgstr "~~UpdraftPlus trebuie să creeze %s în directorul tău de conținut, dar a eșuat - te rog verifică permisiunile fișierului și activează accesul (%s)~~"
3762
3763	#: restorer.php:580
3764	msgid "folder"
3765	- msgstr "~~dosar~~"
3766
3767	#: restorer.php:587
3768	msgid "file"
3769	- msgstr "~~fișier~~"
3770
3771	#: class-updraftplus.php:2435
3772	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
3773	- msgstr "~~Copia de rezervă nu s-a terminat; o reluare este programată~~"
3774
3775	#: class-updraftplus.php:1489
3776	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
3777	- msgstr "~~Situl tău este vizitat rar și UpdraftPlus nu obține resursele pe care le-a sperat; te rog citește această pagină:~~"
3778
3779	#: addons/copycom.php:492 addons/googlecloud.php:337 addons/onedrive.php:630
3780	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:95
3781	#: methods/googledrive.php:239
3782	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
3783	- msgstr "Autentificarea pe %s nu a putut continua, deoarece ceva de pe situl tău produce deconectarea. Încearcă să dezactivezi alte module și comută pe temă implicită. (Mai exact, caută componenta de ieșire - cel mai probabil avertismente/erori PHP - înainte de încărcarea paginii. De asemenea, dezactivarea oricăror setări de depanare poate ajuta)."
3784
3785	#: admin.php:2358
3786	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
3787	- msgstr "Limita memoriei tale PHP (setată de furnizorul tău de găzduire web) este foarte mică. UpdraftPlus a încercat să mărească această limită, dar fără succes. Acest modul poate accepta o limită de memorie mai mică de 64 Mb - în special dacă ai fișiere foarte mari încărcate (deși, pe de altă parte, multe situri au nevoie doar de limita de 32 Mb - experiența poate varia)."
3788
3789	#: addons/autobackup.php:102 addons/autobackup.php:911
3790	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
3791	- msgstr "~~Copii~~ de ~~Siguranta UpdraftPlus automate~~"
3792
3793	#: addons/autobackup.php:932
3794	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
3795	- msgstr "Nu ~~renuntati~~ ~~dupa~~ ce ~~ati~~ ~~apasat~~ ~~Incepe~~ ~~mai~~ ~~jos~~ - ~~asteptati~~ ~~finalizarea~~ ~~copiei~~ de ~~siguranta~~."
3796
3797	#: addons/autobackup.php:933 admin.php:515
3798	msgid "Proceed with update"
3799	- msgstr "~~Continuă~~ cu ~~actualizarea~~"
3800
3801	#: addons/autobackup.php:281 addons/autobackup.php:377
3802	msgid "Starting automatic backup..."
3803	- msgstr "Se ~~incepe~~ ~~backupul automat..~~"
3804
3805	#: addons/autobackup.php:331
3806	msgid "plugins"
3807	- msgstr "~~plugins~~"
3808
3809	#: addons/autobackup.php:338
3810	msgid "themes"
3811	- msgstr "~~themes/teme~~"
3812
3813	#: addons/autobackup.php:359
3814	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
3815	- msgstr "Nu ~~aveti~~ ~~acreditarile~~ ~~necesare~~ ~~pentru~~ a ~~realiza~~ ~~update-ul~~ ~~acestui~~ ~~site~~."
3816
3817	#: addons/autobackup.php:370
3818	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
3819	- msgstr "~~Creare~~ ~~backup~~ ~~baza~~ de ~~date~~ ~~folosind~~ UpdraftPlus..."
3820
3821	#: addons/autobackup.php:379 addons/autobackup.php:507
3822	#: addons/autobackup.php:558
3823	msgid "Automatic Backup"
3824	- msgstr "~~Backup~~ ~~Automat~~"
3825
3826	#: addons/autobackup.php:432
3827	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
3828	- msgstr "~~Creare~~ ~~backup~~ cu UpdraftPlus..."
3829
3830	#: addons/autobackup.php:460
3831	msgid "Errors have occurred:"
3832	- msgstr "Au ~~aparut~~ ~~erori~~:"
3833
3834	#: addons/autobackup.php:238
3835	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
3836	- msgstr "~~Backup~~ ~~automat~~ ~~cu UpdraftPlus~~ (~~acolo~~ ~~unde~~ ~~este~~ relevant) ~~al plugin-urilor~~, ~~temelor~~ si a ~~bazei~~ de ~~date~~ ~~WordPress~~ ~~inainte~~ ~~de update~~"
3837
3838	#: addons/autobackup.php:277
3839	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
3840	- msgstr "~~Creare~~ ~~backup~~ %s si ~~baza~~ de ~~date~~ cu UpdraftPlus... "
3841
3842	#: addons/morefiles.php:106
3843	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3844	- msgstr "~~Nu sa putut citi fisierul zip (%s) - nu s-a putut realiza prescanarea pentru verificarea integritatii lui.~~"
3845
3846	#: addons/morefiles.php:116
3847	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3848	- msgstr "~~Nu s-a putu deschide fisiserul zip (%s) - nu s-a putut realiza prescanarea pentru verificarea integritatii lui.~~ "
3849
3850	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3851	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
3852	- msgstr "~~Acesta nu pare a fi o copie de siguranta a core-ului WordPress - fisierul %s lispeste.~~"
3853
3854	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3855	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
3856	- msgstr "~~Daca nu sunteti siguri ar trebui sa va opriti; in caz contrar puteti distruge instalarea WordPress.~~"
3857
3858	#: admin.php:2159 admin.php:2549
3859	msgid "Support"
3860	- msgstr "~~Suport~~"
3861
3862	#: admin.php:2162
3863	msgid "More plugins"
3864	- msgstr "~~Mai multe module~~"
3865
3866	#: class-updraftplus.php:3550
3867	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
3868	- msgstr "~~Imporți dintr-o versiune mai nouă WordPress (%s) într-o versiune mai veche (%s). Nu ai nicio garanție că WordPress poate gestiona acest lucru.~~"
3869
3870	#: class-updraftplus.php:3653
3871	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
3872	- msgstr "~~Acestei copii de rezervă a bazei de date îi lipsesc tabelele de bază WordPress: %s~~"
3873
3874	#: class-updraftplus.php:3658
3875	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
3876	- msgstr "~~UpdraftPlus nu a putut găsi prefixul tabelului când a scanat copia de rezervă a bazei de date.~~"
3877
3878	#: class-updraftplus.php:3466
3879	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
3880	- msgstr "~~Baza de date este prea mică pentru a fi o bază de date WordPress validă (dimensiune: %s Kb).~~"
3881
3882	#: admin.php:581 admin.php:736
3883	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
3884	- msgstr "~~UpdraftPlus Premium poate crea <strong>automat</strong> copii de siguranta dupa bazele de date ale temelor si plugin-urilor inainte de update.~~"
3885
3886	#: admin.php:581 admin.php:736
3887	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
3888	- msgstr "~~Fiti in siguranta in fiecare clipa, fara sa fie nevoie sa va reamintiti asta - urmati linkul pentru mai multe detalii.~~"
3889
3890	#: addons/autobackup.php:496 admin.php:721
3891	msgid "Update Plugin"
3892	- msgstr "~~Actualizare modul~~"
3893
3894	#: addons/autobackup.php:547 admin.php:725
3895	msgid "Update Theme"
3896	- msgstr "~~Actualizare temă~~"
3897
3898	#: admin.php:579 admin.php:734
3899	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
3900	- msgstr "~~Revocare (pentru %s săptămâni)~~"
3901
3902	#: addons/autobackup.php:914 admin.php:580 admin.php:735
3903	msgid "Be safe with an automatic backup"
3904	- msgstr "~~Cu o copia de rezervă automată ești în siguranță~~"
3905
3906	#: restorer.php:2077
3907	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
3908	- msgstr "~~Calea pentru upload (%s) nu exista - resetati (%s)~~"
3909
3910	#: admin.php:2321
3911	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
3912	- msgstr "~~Dacă încă poți citi aceste cuvinte după ce pagina a terminat încărcarea, atunci există o problemă JavaScript sau jQuery în sit.~~"
3913
3914	#: admin.php:505
3915	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
3916	- msgstr "~~Urmărește această legătură pentru a încerca decriptarea și descarcă baza de date în calculatorul tău.~~"
3917
3918	#: admin.php:506
3919	msgid "This decryption key will be attempted:"
3920	- msgstr "~~Această cheie de decriptare va încerca:~~"
3921
3922	#: admin.php:507
3923	msgid "Unknown server response:"
3924	- msgstr "~~Răspuns necunoscut de la server:~~"
3925
3926	#: admin.php:508
3927	msgid "Unknown server response status:"
3928	- msgstr "~~Stare răspuns necunoscut de la server:~~"
3929
3930	#: admin.php:509
3931	msgid "The file was uploaded."
3932	- msgstr "~~Fișierul a fost încărcat.~~"
3933
3934	#: admin.php:501
3935	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
3936	- msgstr "~~(fii sigur că încerci să încarci un fișier zip creat anterior cu UpdraftPlus)~~"
3937
3938	#: admin.php:502
3939	msgid "Upload error:"
3940	- msgstr "~~Eroare încărcare:~~"
3941
3942	#: admin.php:503
3943	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3944	- msgstr "~~Acest fișier nu pare a fi o arhivă UpdraftPlus a bazei de date criptată (astfel de fișiere sunt de tipul .gz.crypt, care are un nume de genul: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)).~~"
3945
3946	#: admin.php:504
3947	msgid "Upload error"
3948	- msgstr "~~Eroare încărcare~~"
3949
3950	#: admin.php:491
3951	msgid "Delete from your web server"
3952	- msgstr "~~Șterge de pe serverul tău web~~"
3953
3954	#: admin.php:492
3955	msgid "Download to your computer"
3956	- msgstr "~~Descarcă în computerul tău~~"
3957
3958	#: admin.php:493
3959	msgid "and then, if you wish,"
3960	- msgstr "~~și apoi, dacă vrei,~~"
3961
3962	#: methods/s3.php:689
3963	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
3964	- msgstr "~~Exemple de furnizori de depozitare compatibili cu Amazon S3:~~"
3965
3966	#: admin.php:4940
3967	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
3968	- msgstr "~~Nici o arhiva nu va fi stearsa dupa dezarhivare, deoarece nu a existat o stocare in Internet pentru aceasta pagina de rezerva~~"
3969
3970	#: admin.php:4534
3971	msgid "(%d archive(s) in set)."
3972	- msgstr "~~(%d arhivă(e) în set).~~"
3973
3974	#: admin.php:4537
3975	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
3976	- msgstr "~~Se pare că-ți lipsește una sau mai multe arhive din acest set cu grupuri de arhive.~~"
3977
3978	#: admin.php:3958
3979	msgid "Split archives every:"
3980	- msgstr "~~Împarte arhivele în fragmente:~~"
3981
3982	#: admin.php:482
3983	msgid "Error: the server sent an empty response."
3984	- msgstr "~~Eroare: serverul a trimis un răspuns gol.~~"
3985
3986	#: admin.php:483
3987	msgid "Warnings:"
3988	- msgstr "~~Avertizări:~~"
3989
3990	#: addons/moredatabase.php:269
3991	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
3992	- msgstr "~~Eroare: server-ul ne-a trimis un raspuns (JavaScript Object Notation) pe care nu il intelegem.~~"
3993
3994	#: admin.php:2054
3995	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
3996	- msgstr "~~Acest fișier arată ca unul creat de UpdraftPlus, dar această instalare nu recunoaște acest tip de obiect: %s. Poate trebuie să instalezi un supliment?~~"
3997
3998	#: admin.php:1330
3999	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
4000	- msgstr "~~Fișierele arhivei copiilor de rezervă au fost procesate cu succes. Apasă din nou Restaurează pentru a continua.~~"
4001
4002	#: admin.php:1332
4003	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
4004	- msgstr "Fișierele arhivei copiilor de rezervă au fost procesate, dar cu câteva avertizări. Dacă totul decurge normal, apasă din nou Restaurează pentru a continua. În caz contrar, prima dată anulează și corectează orice probleme."
4005
4006	#: admin.php:1334
4007	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
4008	- msgstr "~~Fișierele arhivei copiilor de rezervă au fost procesate, dar cu câteva erori. Va trebui să anulezi și să corectezi orice probleme înainte de a reîncerca.~~"
4009
4010	#: admin.php:1014
4011	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
4012	- msgstr "Nu s-a putut găsi arhiva copiei de rezervă pentru acest fișier. Metoda de depozitare la distanță folosită (%s) nu ne permite să recuperăm fisierele. Pentru a continua orice ce fel de restaurare folosind UpdraftPlus, va trebui să obții o copie a acestui fișier pe care s-o plasezi în dosarul existent UpdraftPlus."
4013
4014	#: admin.php:1234
4015	msgid "No such backup set exists"
4016	- msgstr "~~Nu există un astfel de set de copii de rezervă.~~"
4017
4018	#: admin.php:1303
4019	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
4020	- msgstr "~~Nu a fost găsit fișierul (trebuie să-l încarci): %s~~"
4021
4022	#: admin.php:1305
4023	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
4024	- msgstr "~~Fișierul a fost găsit, dar are dimensiunea zero (trebuie să-l reîncarci): %s~~"
4025
4026	#: admin.php:1310
4027	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
4028	- msgstr "~~Fișierul (%s) a fost găsit, dar are o dimensiune diferită (%s) de cea așteptată (%s) - poate să fie stricat.~~"
4029
4030	#: admin.php:1325
4031	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
4032	- msgstr "~~Acest set de copii de rezervă pentru arhive multiple pare să aibă următoarele arhive lipsă: %s~~"
4033
4034	#: restorer.php:529
4035	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
4036	- msgstr "~~Catalogul nu a putut fi mutat(verifica regulile de acces si cota discului):~~"
4037
4038	#: restorer.php:520
4039	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
4040	- msgstr "~~Fisierul nu a putut fi mutat(verifica regulile de acces ale fisierului si cota discului):~~"
4041
4042	#: restorer.php:97
4043	msgid "Moving unpacked backup into place..."
4044	- msgstr "~~Mutare copie de rezervă dezarhivată în locul...~~"
4045
4046	#: backup.php:2584 backup.php:2837
4047	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
4048	- msgstr "~~Deschiderea fișierului zip a eșuat (%s) - %s~~"
4049
4050	#: addons/morefiles.php:94
4051	msgid "WordPress root directory server path: %s"
4052	- msgstr "~~cale catre catalogul principal al serverulu: %~~"
4053
4054	#: methods/s3.php:696
4055	msgid "... and many more!"
4056	- msgstr "~~...și multe altele!~~"
4057
4058	#: methods/s3.php:734
4059	msgid "%s end-point"
4060	- msgstr "~~punct final %s~~"
4061
4062	#: admin.php:4859
4063	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
4064	- msgstr "~~Fișierul nu este prezent local - trebuie recuperat din depozitul la distanță.~~"
4065
4066	#: methods/s3generic.php:41 methods/s3generic.php:49
4067	msgid "S3 (Compatible)"
4068	- msgstr "~~S3 (compatibil)~~"
4069
4070	#: admin.php:4807
4071	msgid "Final checks"
4072	- msgstr "~~Verificări finale~~"
4073
4074	#: admin.php:4846
4075	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
4076	- msgstr "~~Caut arhivele %s: nume fișier: %s~~"
4077
4078	#: admin.php:3964
4079	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
4080	- msgstr "Bifează pentru a șterge orice fișiere copie de rezervă inutile de pe serverul tău după ce s-a realizat copie de rezervă (de exemplu: dacă debifezi, orice fișiere expediate la distanță vor rămâne, de asemenea, la nivel local și orice fișiere păstrate la nivel local nu vor fi supuse limitelor de retenție)."
4081
4082	#: admin.php:3867
4083	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
4084	- msgstr "~~Plasați aici fișierele bazei de date criptate (db.gz.crypt files) pentru a le încărca pentru decriptare~~"
4085
4086	#: admin.php:4081
4087	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
4088	- msgstr "~~Calea către directorul tău wp-content din server: %s~~"
4089
4090	#: admin.php:498
4091	msgid "Raw backup history"
4092	- msgstr "~~Istoric copie de rezervă brută~~"
4093
4094	#: admin.php:3105
4095	msgid "Show raw backup and file list"
4096	- msgstr "~~Arată copia de rezervă brută și lista de fișiere~~"
4097
4098	#: admin.php:481
4099	msgid "Processing files - please wait..."
4100	- msgstr "~~Se procesează fișiere - te rog așteaptă...~~"
4101
4102	#: admin.php:2858
4103	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
4104	- msgstr "~~Instalarea ta WordPress are o problemă cu scoaterea spațiilor libere suplimentare. Aceasta poate afecta copiile de rezervă pe care le descarci de aici.~~"
4105
4106	#: admin.php:2858 admin.php:4992
4107	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
4108	- msgstr "~~Te rog consultă Întrebări frecvente pentru ajutor.~~"
4109
4110	#: class-updraftplus.php:3474
4111	msgid "Failed to open database file."
4112	- msgstr "~~Deschiderea fișierului bazei de date a eșuat.~~"
4113
4114	#: class-updraftplus.php:3454
4115	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
4116	- msgstr "~~Scrierea bazei de date criptate în sistemul de fișiere a eșuat.~~"
4117
4118	#: admin.php:1372
4119	msgid "Known backups (raw)"
4120	- msgstr "~~Copii de rezervă cunoscute (brute)~~"
4121
4122	#: restorer.php:1270
4123	msgid "Using directory from backup: %s"
4124	- msgstr "~~Folosirea catalogului din copia de rezerva :%~~"
4125
4126	#: restorer.php:879
4127	msgid "Files found:"
4128	- msgstr "~~Fișiere găsite:~~"
4129
4130	#: restorer.php:885
4131	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
4132	- msgstr "~~Fisierele nu pot fi enumerate in acest catalog.~~"
4133
4134	#: restorer.php:1715
4135	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
4136	- msgstr "~~Motorul tabelului solicitat (%s) nu sunt prezent - trecere la MyISAM.~~"
4137
4138	#: restorer.php:1725
4139	msgid "Restoring table (%s)"
4140	- msgstr "~~Restaurare tabel (%s)~~"
4141
4142	#: addons/migrator.php:314
4143	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
4144	- msgstr "~~Ati~~ ~~migrat~~ la o ~~alta~~ ~~pagina~~ (~~copia~~ de ~~siguranta~~ ~~apartine~~ ~~unui~~ ~~site~~ cu o ~~alta~~ ~~adresa~~/un ~~alt~~ URL), ~~desi~~ ~~ati~~ ~~ales~~ ~~optiunea~~ ~~(\"search-and-replace\")~~ ~~cauta~~ si ~~schimba~~ ~~baza de date~~. ~~Acasta~~ ~~este~~ de ~~regula o eroare~~."
4145
4146	#: admin.php:4881
4147	msgid "file is size:"
4148	- msgstr "~~Dimensiunea fișierului este de:~~"
4149
4150	#: addons/googlecloud.php:855 addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355
4151	#: addons/migrator.php:358 admin.php:761 admin.php:2326 admin.php:3130
4152	#: backup.php:2884 updraftplus.php:147
4153	msgid "Go here for more information."
4154	- msgstr "~~Mergi aici pentru mai multe informații.~~"
4155
4156	#: admin.php:480
4157	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
4158	- msgstr "~~Câteva fișiere sunt în curs de descărcare sau de procesare - te rog așteaptă.~~"
4159
4160	#: class-updraftplus.php:3522 class-updraftplus.php:3540
4161	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
4162	- msgstr "~~Acest set de copii de rezervă este de la un alt sit - aceasta nu este o restaurare, ci o migrare. Ai nevoie de suplimentul Migrator pentru putea face acest lucru.~~"
4163
4164	#: methods/ftp.php:84 methods/ftp.php:135 methods/ftp.php:239
4165	msgid "%s login failure"
4166	- msgstr "~~Autentificare eșuată %s~~"
4167
4168	#: methods/ftp.php:111
4169	msgid "%s upload failed"
4170	- msgstr "~~Încărcare eșuată %s~~"
4171
4172	#: addons/fixtime.php:545
4173	msgid "Enter in format HH:MM (e.g. 14:22)."
4174	- msgstr "~~Introduceti~~ ~~formatul~~ HH:MM(e.g. 14:22)."
4175
4176	#: addons/fixtime.php:545
4177	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
4178	- msgstr "~~S-a~~ ~~folosit~~ ~~fusul~~ ~~orar~~ ~~setat~~ in WordPress, ~~din~~ ~~meniul~~ ~~Setari_>~~ General."
4179
4180	#: methods/dropbox.php:120
4181	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
4182	- msgstr "~~Eroare Dropbox: %s (vezi jurnalul fișierului pentru mai multe detalii)~~"
4183
4184	#: methods/dropbox.php:330
4185	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
4186	- msgstr "~~Se pare că nu ești autentificat în %s (în timpul ce șterge)~~"
4187
4188	#: methods/dropbox.php:338
4189	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
4190	- msgstr "~~Accesul la %s când se șterge a eșuat (vezi jurnalul fișierului pentru mai multe detalii)~~"
4191
4192	#: addons/copycom.php:264 methods/dropbox.php:371
4193	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
4194	- msgstr "~~Se pare că nu ești autentificat în %s~~"
4195
4196	#: methods/cloudfiles.php:418
4197	msgid "Error - no such file exists at %s"
4198	- msgstr "~~Eroare - nu există un astfel de fișier la %s~~"
4199
4200	#: methods/cloudfiles.php:422
4201	msgid "Error - failed to download the file from %s"
4202	- msgstr "~~Eroare - descărcarea fișierului din %s a eșuat~~"
4203
4204	#: methods/cloudfiles.php:219 methods/openstack-base.php:70
4205	msgid "%s error - failed to upload file"
4206	- msgstr "~~%s eroare - încărcarea fișierului a eșuat~~"
4207
4208	#: addons/azure.php:215 methods/addon-base.php:208 methods/cloudfiles.php:392
4209	#: methods/cloudfiles.php:409 methods/googledrive.php:823
4210	#: methods/openstack-base.php:319 methods/stream-base.php:261
4211	#: methods/stream-base.php:268 methods/stream-base.php:281
4212	msgid "%s Error"
4213	- msgstr "~~Eroare %s~~"
4214
4215	#: methods/cloudfiles.php:95 methods/cloudfiles.php:99
4216	#: methods/cloudfiles.php:240 methods/cloudfiles.php:285
	@@ -4220,11 +4220,11 @@ msgstr "Eroare %s"
4220	#: methods/openstack-base.php:356 methods/openstack-base.php:373
4221	#: methods/openstack-base.php:378
4222	msgid "%s authentication failed"
4223	- msgstr "~~autentificarea %s a eșuat~~"
4224
4225	#: class-updraftplus.php:838 methods/cloudfiles.php:211
4226	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
4227	- msgstr "~~eroare %s - reasamblarea din bucăți a eșuat~~"
4228
4229	#: addons/googlecloud.php:384 addons/migrator.php:448 admin.php:1999
4230	#: admin.php:2046 admin.php:2054 class-updraftplus.php:686
	@@ -4232,484 +4232,482 @@ msgstr "eroare %s - reasamblarea din bucăți a eșuat"
4232	#: class-updraftplus.php:3444 class-updraftplus.php:3580
4233	#: class-updraftplus.php:3613 methods/googledrive.php:299 restorer.php:873
4234	msgid "Error: %s"
4235	- msgstr "~~Eroare: %s~~"
4236
4237	#: admin.php:3656
4238	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
4239	- msgstr "~~Directorul specificat al copiei de rezervă există, dar <b>nu</b> este editabil.~~"
4240
4241	#: admin.php:3654
4242	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
4243	- msgstr "~~Directorul specificat al copiei de rezervă <b>nu</b> există.~~"
4244
4245	#: admin.php:3389 admin.php:3610 class-updraftplus.php:3522
4246	#: class-updraftplus.php:3540
4247	msgid "Warning: %s"
4248	- msgstr "~~Avertizare: %s~~"
4249
4250	#: admin.php:2462
4251	msgid "Last backup job run:"
4252	- msgstr "~~Ultima copie de rezervă:~~"
4253
4254	#: backup.php:2017 backup.php:2043
4255	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
4256	- msgstr "~~%s: fișier imposibil de citit - nu se poate face o copie de rezervă~~"
4257
4258	#: backup.php:2603
4259	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
4260	- msgstr "~~S-a întâlnit un fișier foarte mare: %s (dimensiune: %s Mb)~~"
4261
4262	#: backup.php:1467
4263	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
4264	- msgstr "~~Tabelul %s are prea multe rânduri (%s) - sperăm că furnizorul tău de găzduire web îți asigură destule resurse pentru a descărca tabelul în copia de rezervă.~~"
4265
4266	#: backup.php:1578
4267	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
4268	- msgstr "~~A apărut o eroare în timpul închiderii fișierului final al bazei de date~~"
4269
4270	#: backup.php:870
4271	msgid "Warnings encountered:"
4272	- msgstr "~~Avertizări întâlnite:~~"
4273
4274	#: class-updraftplus.php:2423
4275	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
4276	- msgstr "~~Copia de rezervă s-a realizat (cu avertizări) și acum este finalizată~~"
4277
4278	#: class-updraftplus.php:596
4279	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
4280	- msgstr "~~Spațiul liber de pe discul tău este foarte mic - mai sunt doar %s Mb~~"
4281
4282	#: addons/migrator.php:431
4283	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
4284	- msgstr "~~Site~~ ~~mutat.~~"
4285
4286	#: addons/migrator.php:510
4287	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
4288	- msgstr "~~Eroare.Url~~ ~~deja~~ ~~luat~~."
4289
4290	#: addons/migrator.php:455
4291	msgid "New site:"
4292	- msgstr "~~Site~~ ~~nou.~~"
4293
4294	#: addons/migrator.php:372
4295	msgid "Information needed to continue:"
4296	- msgstr "~~Informatie~~ ~~necesara~~ ~~pentru~~ a ~~continua.~~"
4297
4298	#: addons/migrator.php:373
4299	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
4300	- msgstr "~~Tasteaza~~ ~~detaliile~~ ~~despre~~ ~~locatia~~ ~~acestui~~ ~~nou~~ ~~site~~ in ~~timpul~~ ~~instalarii~~ ~~site-urilor~~ ~~multiple.~~"
4301
4302	#: addons/migrator.php:318
4303	msgid "Processed plugin:"
4304	- msgstr "~~Insertie~~ ~~procesata.~~"
4305
4306	#: addons/migrator.php:329
4307	msgid "Network activating theme:"
4308	- msgstr "~~Fateta ce activeaza reteaua.~~"
4309
4310	#: addons/sftp.php:38
4311	msgid "Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happenning, then go into the \"Expert Options\" (below) and turn off SSL there."
4312	- msgstr "~~Unele server-uri afiseaza ca si disponibil Protocolul de transfer de fisiere care este codat, insa te amana cand incerci sa-l accesezi. Daca ti se intampla lucrul asta mergi la \~~"~~Expert Options\"(mai jos) de unde poti sa opresti programul SSL."~~
4313
4314	#: addons/sftp.php:74
4315	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
4316	- msgstr "~~Verifica accesul la fisier: Crearea si accesarea folder-ului nu a fost posibila.~~"
4317
4318	#: methods/s3.php:710
4319	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4320	- msgstr "~~Instalarea PHP pe serverul tău web nu include o extensie necesară (%s). Te rog contactează suportul furnizorului tău de găzduire web și solicită activarea.~~"
4321
4322	#: methods/s3.php:897
4323	msgid "Please check your access credentials."
4324	- msgstr "~~Te rog verifică-ți datele de conectare.~~"
4325
4326	#: addons/s3-enhanced.php:152 methods/s3.php:875
4327	msgid "The error reported by %s was:"
4328	- msgstr "~~Eroarea raportată de %s era:~~"
4329
4330	#: restorer.php:1287
4331	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
4332	- msgstr "~~Te rog să furnizezi informațiile cerute și apoi să continui.~~"
4333
4334	#: restorer.php:1920
4335	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
4336	- msgstr "~~Tabelurile nu pot fi mutate, astfl ca trebuie sterse.~~"
4337
4338	#: class-updraftplus.php:3591 restorer.php:1559
4339	msgid "Site information:"
4340	- msgstr "~~Informație despre site:~~"
4341
4342	#: restorer.php:1903
4343	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
4344	- msgstr "~~Nu pot fi create tabele noi, trebuie sa evitati aceasta comanda.~~"
4345
4346	#: addons/migrator.php:314 admin.php:2321 class-updraftplus.php:3584
4347	#: restorer.php:1439 restorer.php:1465 restorer.php:1879
4348	msgid "Warning:"
4349	- msgstr "~~Avertizare:~~"
4350
4351	#: restorer.php:1440
4352	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
4353	- msgstr "Utilizatorul bazei de date nu are permisiunea de a crea tabele. Vom incerca sa restabilim legatura prin simpla modificare a tabelelor; aceasta procedura ar trebui sa functioneze daca a)restabilesti o versiune WordPress cu aceeasi structura a bazei de date, si b) daca baza de date importata nu contine tabele care sunt deja prezente in site-ul importat."
4354
4355	#: class-updraftplus.php:3576 restorer.php:105
4356	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
4357	- msgstr "~~Rulezi pe WordPress multi-sit - dar copia ta de rezervă nu este pentru un sit instalat pe multi-sit.~~"
4358
4359	#: admin.php:4834
4360	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
4361	- msgstr "Sari peste restaurarea WordPress când imporți un singur sit într-o instalare multi-sit. Dacă ai avut ceva important în directorul tău WordPress, va trebui să-l readaugi manual din fișierul zip."
4362
4363	#: admin.php:4137 methods/updraftvault.php:239
4364	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4365	- msgstr "~~Instalarea PHP de pe serverul tău web nu include extensia (%s) <strong>necesară</strong> (pentru %s). Te rog vezi suportul furnizorului tău de găzduire web și cere-le s-o activeze.~~"
4366
4367	#: admin.php:516
4368	msgid "Close"
4369	- msgstr "~~Închide~~"
4370
4371	#: addons/autobackup.php:283 addons/autobackup.php:374 admin.php:473
4372	#: methods/remotesend.php:71 methods/remotesend.php:79
4373	#: methods/remotesend.php:219 methods/remotesend.php:227
4374	msgid "Unexpected response:"
4375	- msgstr "~~Răspuns neprevăzut:~~"
4376
4377	#: addons/reporting.php:412 admin.php:469
4378	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
4379	- msgstr "~~Pentru a trimite la mai multe adrese, separă adresele printr-o virgulă.~~"
4380
4381	#: admin.php:496
4382	msgid "PHP information"
4383	- msgstr "~~Informație PHP~~"
4384
4385	#: admin.php:3070
4386	msgid "show PHP information (phpinfo)"
4387	- msgstr "~~arată informația PHP (phpinfo)~~"
4388
4389	#: admin.php:3090
4390	msgid "zip executable found:"
4391	- msgstr "~~s-a găsit un zip executabil:~~"
4392
4393	#: admin.php:2471
4394	msgid "Migrate Site"
4395	- msgstr "~~Migrare sit~~"
4396
4397	#: addons/migrator.php:170
4398	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
4399	- msgstr " ~~Citeste acest articol ca sa sti ce ai de facut pas cu pas.~~"
4400
4401	#: admin.php:2476
4402	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
4403	- msgstr "~~Vrei să migrezi sau să clonezi/copiezi un sit?~~"
4404
4405	#: admin.php:2476
4406	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
4407	- msgstr "~~Atunci, încearcă suplimentul nostru \~~"~~Migrator\". După ce l-ai folosit o dată, ai amortizat prețul de achiziție în comparație cu timpul necesar pentru a copia manual un sit."~~
4408
4409	#: admin.php:2476
4410	msgid "Get it here."
4411	- msgstr "~~Obține-l de aici.~~"
4412
4413	#: admin.php:2946
4414	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
4415	- msgstr "~~Se șterge... te rog acordă timp pentru a se finaliza comunicarea cu depozitul la distanță.~~"
4416
4417	#: admin.php:2945
4418	msgid "Also delete from remote storage"
4419	- msgstr "~~De asemenea, șterge din depozitul la distanță~~"
4420
4421	#: admin.php:2804
4422	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
4423	- msgstr "~~Ultimele noutăți UpdraftPlus:~~"
4424
4425	#: admin.php:2437
4426	msgid "Clone/Migrate"
4427	- msgstr "~~Clonează/Migrează~~"
4428
4429	#: admin.php:2157
4430	msgid "News"
4431	- msgstr "~~Noutăți~~"
4432
4433	#: admin.php:2156
4434	msgid "Premium"
4435	- msgstr "~~Premium~~"
4436
4437	#: admin.php:1616
4438	msgid "Local archives deleted: %d"
4439	- msgstr "~~Arhivele locale care au fost șterse: %d~~"
4440
4441	#: admin.php:1617
4442	msgid "Remote archives deleted: %d"
4443	- msgstr "~~Arhivele de la distanță care au fost șterse: %d~~"
4444
4445	#: backup.php:157
4446	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
4447	- msgstr "~~%s - nu s-a putut face o copie de rezervă pentru această entitate; directorul corespunzător nu există (%s)~~"
4448
4449	#: admin.php:1542
4450	msgid "Backup set not found"
4451	- msgstr "~~Setul copiilor de rezervă nu a fost găsit~~"
4452
4453	#: class-updraftplus.php:3400
4454	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
4455	- msgstr "~~Abonează-te la blogul UpdraftPlus pentru a primi știri și oferte~~"
4456
4457	#: class-updraftplus.php:3400
4458	msgid "Blog link"
4459	- msgstr "~~Legătură blog~~"
4460
4461	#: class-updraftplus.php:3400
4462	msgid "RSS link"
4463	- msgstr "~~Legătură RSS~~"
4464
4465	#: admin.php:558
4466	msgid "Testing %s Settings..."
4467	- msgstr "~~Se testează setările %s...~~"
4468
4469	#: admin.php:2880
4470	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
4471	- msgstr "~~Sau poți să le plasezi manual în directorul tău UpdraftPlus (de obicei wp-content/updraft), de exemplu folosind FTP, iar apoi folosește legătura \~~"~~rescan\" de mai sus."~~
4472
4473	#: admin.php:777
4474	msgid "Notice"
4475	- msgstr "~~Anunț~~"
4476
4477	#: admin.php:777
4478	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
4479	- msgstr "Modulul de depanare Updraftplus este pornit. Pe această pagină, o să vezi anunțurile despre depanare nu numai pentru UpdraftPlus, dar și pentru oricare alt modul instalat. Te rog să te asiguri că anunțul se referă la UpdraftPlus înainte de a trimite o solicitare pentru suport."
4480
4481	#: backup.php:852
4482	msgid "Errors encountered:"
4483	- msgstr "~~Erori întâlnite:~~"
4484
4485	#: admin.php:467
4486	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
4487	- msgstr "~~Rescanează (caută copii de rezervă pe care le-ai încărcat manual în depozitul intern)...~~"
4488
4489	#: admin.php:479
4490	msgid "Begun looking for this entity"
4491	- msgstr "~~A început căutarea pentru această entitate~~"
4492
4493	#: addons/migrator.php:1088
4494	msgid "SQL update commands run:"
4495	- msgstr "~~Comenzile de actualizare a SQL sunt pornite:~~"
4496
4497	#: addons/migrator.php:1089 admin.php:484
4498	msgid "Errors:"
4499	- msgstr "~~Erori:~~"
4500
4501	#: addons/migrator.php:1090
4502	msgid "Time taken (seconds):"
4503	- msgstr "~~Timp folosit(secunde):~~"
4504
4505	#: addons/migrator.php:1226
4506	msgid "rows: %d"
4507	- msgstr "~~randuri:~~"
4508
4509	#: addons/migrator.php:1341
4510	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
4511	- msgstr "~~nu are tasta principala, este necesara schimbarea manuala pe randuri.~~"
4512
4513	#: addons/dropbox-folders.php:26
4514	msgid "Store at"
4515	- msgstr "Se ~~memoreaza la~~"
4516
4517	#: addons/migrator.php:903
4518	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
4519	msgstr ""
4520	- "Nu este nimic de facut:\n"
4521	- "site-ul URL a fost deja:"
4522
4523	#: addons/migrator.php:914
4524	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
4525	- msgstr "~~Avertisment: URL-ul bazei de date a site-ului este diferit ce ceea ce am prevazut~~"
4526
4527	#: addons/migrator.php:930
4528	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
4529	- msgstr "~~Cautare si editare in baza de date: editeaza in cosul de rezerva folosind~~"
4530
4531	#: addons/migrator.php:970
4532	msgid "Could not get list of tables"
4533	- msgstr "~~Listele cu tabele nu au putut fi obtinute~~"
4534
4535	#: addons/migrator.php:1085
4536	msgid "Tables examined:"
4537	- msgstr "~~Tabele examinate:~~"
4538
4539	#: addons/migrator.php:1086
4540	msgid "Rows examined:"
4541	- msgstr "~~Randuri examinate:~~"
4542
4543	#: addons/migrator.php:1087
4544	msgid "Changes made:"
4545	- msgstr "~~Schimbari efectuate:~~"
4546
4547	#: addons/sftp.php:278
4548	msgid "%s Error: Failed to download"
4549	- msgstr "~~Eroare: Descarcare esuata~~"
4550
4551	#: addons/moredatabase.php:232 addons/sftp.php:345
4552	msgid "Host"
4553	- msgstr "~~Server~~"
4554
4555	#: addons/sftp.php:352
4556	msgid "Port"
4557	- msgstr "~~Adresa de IP~~"
4558
4559	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:234 addons/sftp.php:366
4560	#: methods/openstack2.php:127 methods/updraftvault.php:299
4561	#: udaddons/options.php:145
4562	msgid "Password"
4563	- msgstr "~~Parolă~~"
4564
4565	#: addons/sftp.php:391
4566	msgid "Directory path"
4567	- msgstr "~~Nume de catalog~~"
4568
4569	#: addons/sftp.php:393
4570	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
4571	- msgstr "~~Aici se poate schimba catalogul dupa logare- deseori acestea este relativ catalogului de pe calculatorul personal.~~"
4572
4573	#: addons/sftp.php:415
4574	msgid "host name"
4575	- msgstr "~~nume de server~~"
4576
4577	#: addons/sftp.php:419 methods/openstack2.php:142
4578	msgid "username"
4579	- msgstr "~~nume utilizator~~"
4580
4581	#: methods/ftp.php:359 methods/openstack2.php:147
4582	msgid "password"
4583	- msgstr "~~parolă~~"
4584
4585	#: addons/sftp.php:428
4586	msgid "Failure: Port must be an integer."
4587	- msgstr "~~Eroare:Numarul de identificare a server-ului trebuie sa fie o unitate.~~"
4588
4589	#: addons/fixtime.php:545
4590	msgid "starting from next time it is"
4591	- msgstr "~~incepand de data viitoare este~~"
4592
4593	#: addons/multisite.php:174
4594	msgid "Multisite Install"
4595	- msgstr "~~Instalare site multiplu~~"
4596
4597	#: addons/multisite.php:180 udaddons/options.php:225
4598	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
4599	- msgstr "~~Nu sunteti autorizat sa accesati acesta pagina.~~"
4600
4601	#: addons/multisite.php:194
4602	msgid "You do not have permission to access this page."
4603	- msgstr "~~Nu sunteti autorizat sa accesati aceasta pagina.~~"
4604
4605	#: addons/migrator.php:358 addons/multisite.php:609
4606	msgid "Must-use plugins"
4607	- msgstr "~~Plugin-uri utile~~"
4608
4609	#: addons/multisite.php:616
4610	msgid "Blog uploads"
4611	- msgstr "~~Descarcari pe blog~~"
4612
4613	#: addons/migrator.php:528
4614	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
4615	- msgstr "~~Toate~~ ~~referintele~~ cu ~~privire~~ la ~~locatia~~ ~~acestui~~ ~~site~~ in ~~baza~~ de ~~date~~ ~~vor~~ fi ~~inlocuite~~ cu ~~adresa~~ ~~web~~ ~~curenta, care este:~~"
4616
4617	#: addons/migrator.php:528
4618	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
4619	- msgstr "~~Cauta~~ si ~~inlocuieste~~ ~~locatia~~ ~~site-ului~~ in ~~baza~~ de ~~date~~(~~migreaza~~)"
4620
4621	#: addons/migrator.php:528
4622	msgid "(learn more)"
4623	- msgstr "(~~afla~~ ~~mai mult~~)"
4624
4625	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:1067
4626	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
4627	- msgstr "~~Eroare: activitatea nu a putut incepe~~"
4628
4629	#: addons/migrator.php:765 addons/migrator.php:1069
4630	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
4631	- msgstr "~~Eroare:raspunsul trimis in urma activitatii desfasurate nu poate fi inteles~~"
4632
4633	#: addons/migrator.php:837
4634	msgid "Database: search and replace site URL"
4635	- msgstr "~~Baza de date:cauta si inlocuieste adresa web~~"
4636
4637	#: addons/migrator.php:841
4638	msgid "This option was not selected."
4639	- msgstr "~~Aceasta optiune nu a fost selectata~~"
4640
4641	#: addons/migrator.php:875 addons/migrator.php:879 addons/migrator.php:883
4642	#: addons/migrator.php:888 addons/migrator.php:892 addons/migrator.php:897
4643	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
4644	- msgstr "~~Eroare: parametru lipsa~~"
4645
4646	#: addons/morefiles.php:86
4647	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
4648	- msgstr "~~Fisierele de mai sus au acelasi cuprins cu cel al unei instalari WordPress.~~"
4649
4650	#: addons/morefiles.php:93
4651	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
4652	- msgstr "~~Baza WordPress(inclusiv completarile la folder-ul principal WordPress)~~"
4653
4654	#: addons/morefiles.php:179
4655	msgid "More Files"
4656	- msgstr "~~Mai multe fisiere~~"
4657
4658	#: addons/morefiles.php:211 addons/morefiles.php:222
4659	msgid "Enter the directory:"
4660	- msgstr "~~Deschideti folder-ul:~~"
4661
4662	#: addons/morefiles.php:200
4663	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
4664	- msgstr "~~Daca nu sunteti siguri ce rol are acesta optiune, atunci nu sunteti interesat, astfel ca trebuie sa o anulati.~~"
4665
4666	#: addons/morefiles.php:200
4667	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
4668	- msgstr "~~In caz ca o folositi, accesati o locatie sigura (care nu este aceeasi cu instalarea WordPress).~~"
4669
4670	#: addons/morefiles.php:202
4671	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
4672	- msgstr "~~Fiti atenti ce accesati-daca accesati/ atunci va incerca sa creeze un fisier zip ce va contine intregul dvs server.~~"
4673
4674	#: addons/morefiles.php:442
4675	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
4676	- msgstr "~~Nu sunt copii pentru foldere: nu s-a gasit nici o copie~~"
4677
4678	#: addons/sftp.php:38
4679	msgid "Encrypted FTP is available, and will be automatically tried first (before falling back to non-encrypted if it is not successful), unless you disable it using the expert options. The 'Test FTP Login' button will tell you what type of connection is in use."
4680	- msgstr "Este disponibil FTP-ul criptat, care va fi incercat mai intai, in mod automat(inainte de a deveni iarasi necriptat in caz de eroare), numai daca il dezactivezi folosind optiunile expert. Butonul de logare la FTP iti va spune ce fel de conexiune este folosita."
4681
4682	#: addons/sftp.php:38
4683	msgid "Explicit encryption is used by default. To force implicit encryption (port 990), add :990 to your FTP server below."
4684	- msgstr "~~Criptarea explicita folosete o anumita valoare. Pentru a grabi criptarea implicita (cod 990), adauga :990 la servarul FTP de mai jos.~~"
4685
4686	#: addons/sftp.php:45 addons/sftp.php:46 addons/sftp.php:47
4687	msgid "No %s found"
4688	- msgstr "~~Niciun X gasit~~"
4689
4690	#: addons/sftp.php:458
4691	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
4692	- msgstr "~~Verifica-ti setarile de acces ale fisierului: Nu s-a putut crea si accesa cu succes fisierului.~~"
4693
4694	#: methods/ftp.php:320
4695	msgid "Needs to already exist"
4696	- msgstr "~~Trebuie să existe deja~~"
4697
4698	#: methods/ftp.php:351
4699	msgid "Failure: No server details were given."
4700	- msgstr "~~Eroare: Nu s-au furnizat detalii cu privire la server.~~"
4701
4702	#: methods/ftp.php:369
4703	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
4704	- msgstr "~~Eroare: nu ne-am autentificat cu succes cu aceste date de conectare.~~"
4705
4706	#: methods/ftp.php:378
4707	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
4708	- msgstr "~~Succes: ne-am autentificat cu succes și s-a confirmat capacitatea noastră de a crea un fișier în directorul stabilit (tip autentificare:~~"
4709
4710	#: methods/ftp.php:381
4711	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
4712	- msgstr "~~Eroare: ne-am autentificat cu succes, dar nu am putut crea un fișier în directorul stabilit.~~"
4713
4714	#: addons/googlecloud.php:278 addons/sftp.php:43 methods/addon-base.php:56
4715	#: methods/addon-base.php:97 methods/addon-base.php:128
	@@ -4718,190 +4716,190 @@ msgstr "Eroare: ne-am autentificat cu succes, dar nu am putut crea un fișier î
4718	#: methods/stream-base.php:145 methods/stream-base.php:180
4719	#: methods/stream-base.php:245
4720	msgid "No %s settings were found"
4721	- msgstr "~~Nu au fost găsite setări pentru %s~~"
4722
4723	#: methods/stream-base.php:107 methods/stream-base.php:111
4724	msgid "Chunk %s: A %s error occurred"
4725	- msgstr "~~Chunk %s: O eroare %s a aparut~~"
4726
4727	#: methods/stream-base.php:268
4728	msgid "Error opening remote file: Failed to download"
4729	- msgstr "~~Eroare la deschidere fisier stocat la distanta: Descarcare esuata~~"
4730
4731	#: methods/stream-base.php:281
4732	msgid "Local write failed: Failed to download"
4733	- msgstr "~~Esuare la scriere locala: Descarcare esuata~~"
4734
4735	#: addons/webdav.php:42
4736	msgid "WebDAV URL"
4737	- msgstr "~~URL WebDAV~~"
4738
4739	#: addons/webdav.php:46
4740	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
4741	- msgstr "~~Introduceti URL-ul complet, incepand cu webdav:// sau webdavs:// si incluzand calea, utilizatorul, parola si portul asa cum sunt solicitate - exemplu %s~~"
4742
4743	#: addons/googlecloud.php:626 addons/googlecloud.php:660
4744	#: addons/googlecloud.php:666 addons/sftp.php:445 admin.php:3442 admin.php:3477
4745	#: admin.php:3486 methods/addon-base.php:284 methods/stream-base.php:297
4746	msgid "Failed"
4747	- msgstr "~~A eșuat~~"
4748
4749	#: methods/addon-base.php:294 methods/stream-base.php:311
4750	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
4751	- msgstr "~~Esuare: Nu am reusit sa scriem un fisier in directorul mentionat - va rugam verificati-va acreditarile si setarile dumneavoastra.~~"
4752
4753	#: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:442
4754	msgid "WordPress Core"
4755	- msgstr "~~WordPress Core~~"
4756
4757	#: addons/morefiles.php:67
4758	msgid "Over-write wp-config.php"
4759	- msgstr "~~Supra-scriere wp-config.php~~"
4760
4761	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
4762	#: methods/dropbox.php:525
4763	msgid "you have authenticated your %s account"
4764	- msgstr "~~ți-ai autentificat contul %s~~"
4765
4766	#: addons/copycom.php:398 methods/dropbox.php:528
4767	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
4768	- msgstr "~~deși o parte din informațiile returnate nu au fost cum era de așteptat - distanța parcursă poate varia~~"
4769
4770	#: addons/copycom.php:406 addons/onedrive.php:527 methods/dropbox.php:532
4771	msgid "Your %s account name: %s"
4772	- msgstr "~~Numele contului tău %s: %s~~"
4773
4774	#: methods/ftp.php:303
4775	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
4776	- msgstr "~~Doar un FTP necriptat este acceptat de UpdraftPlus.~~"
4777
4778	#: methods/ftp.php:303
4779	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
4780	- msgstr "~~Dacă dorești criptarea (de exemplu: vrei să stochezi informații confidențiale de afaceri), atunci ai la dispoziție un supliment.~~"
4781
4782	#: methods/s3.php:661
4783	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
4784	- msgstr "~~Eroare %s: Descărcarea %s a eșuat. Verifică-ți permisiunile și datele de conectare.~~"
4785
4786	#: methods/s3.php:507 methods/s3.php:580 methods/s3.php:666
4787	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
4788	- msgstr "~~Eroare %s: Accesarea unității de memorie %s a eșuat. Verifică-ți permisiunile și datele de conectare.~~"
4789
4790	#: methods/s3.php:725
4791	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
4792	- msgstr "~~Obține cheia de acces și cheia secretă <a href=\~~"%s\">din consola ta %s</a>, apoi alege (unic - pentru toți utilizatorii %s) un nume pentru unitatea de memorie (litere și numere) și, opțional, o cale, pentru a o folosi la depozitare. Această unitate de memorie va fi creată dacă nu există deja."
4793
4794	#: methods/s3.php:727
4795	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
4796	- msgstr "~~Dacă vezi erori referitoare la certificate SSL, atunci te rog să mergi aici pentru ajutor.~~"
4797
4798	#: methods/s3.php:748
4799	msgid "%s access key"
4800	- msgstr "~~Cheie de acces %s~~"
4801
4802	#: methods/s3.php:752
4803	msgid "%s secret key"
4804	- msgstr "~~Cheie secretă %s~~"
4805
4806	#: methods/s3.php:756
4807	msgid "%s location"
4808	- msgstr "~~locație %s~~"
4809
4810	#: methods/s3.php:757
4811	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
4812	- msgstr "~~Introdu doar numele pentru unitatea de memorie sau unitatea de memorie și calea. Exemple: mybucket, mybucket/mypath~~"
4813
4814	#: methods/s3.php:801
4815	msgid "API secret"
4816	- msgstr "~~API secret~~"
4817
4818	#: addons/googlecloud.php:78 addons/googlecloud.php:643 methods/s3.php:823
4819	msgid "Failure: No bucket details were given."
4820	- msgstr "~~Eroare: Nu au fost date detalii despre unitatea de memorie.~~"
4821
4822	#: addons/s3-enhanced.php:125 methods/openstack2.php:113 methods/s3.php:843
4823	msgid "Region"
4824	- msgstr "~~Regiune~~"
4825
4826	#: methods/s3.php:874
4827	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
4828	- msgstr "Eroare: Nu am putut accesa cu succes sau crea o astfel de unitate de memorie. Te rog verifică-ți datele de conectare pentru acces și dacă sunt corecte încearcă un alt nume pentru unitatea de memorie (poate că alt utilizator %s a folosit deja acest nume)."
4829
4830	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4831	#: methods/s3.php:897
4832	msgid "Failure"
4833	- msgstr "~~Eșec~~"
4834
4835	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4836	#: methods/s3.php:897
4837	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
4838	- msgstr "~~Am accesat cu succes unitatea de memorie, dar încercarea de a crea un fișier a eșuat.~~"
4839
4840	#: addons/googlecloud.php:689 methods/s3.php:887
4841	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
4842	- msgstr "~~Am accesat unitatea de memorie și am putut să creăm un fișier în ea.~~"
4843
4844	#: methods/s3.php:890
4845	msgid "The communication with %s was encrypted."
4846	- msgstr "~~Comunicarea cu %s a fost criptată.~~"
4847
4848	#: methods/s3.php:892
4849	msgid "The communication with %s was not encrypted."
4850	- msgstr "~~Comunicarea cu %s nu a fost criptată.~~"
4851
4852	#: methods/dropbox.php:107 methods/dropbox.php:115
4853	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
4854	- msgstr "~~Se pare că nu ești autentificat în Dropbox~~"
4855
4856	#: methods/dropbox.php:200 methods/dropbox.php:221 methods/dropbox.php:237
4857	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
4858	- msgstr "~~eroare: încărcarea fișierului în %s a eșuat (vezi jurnalul fișierului pentru mai multe detalii)~~"
4859
4860	#: methods/dropbox.php:448
4861	msgid "Need to use sub-folders?"
4862	- msgstr "~~Trebuie să folosești sub-dosare?~~"
4863
4864	#: methods/dropbox.php:448
4865	msgid "Backups are saved in"
4866	- msgstr "~~Copiile de rezervă sunt salvate în~~"
4867
4868	#: methods/dropbox.php:448
4869	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
4870	- msgstr "~~Dacă faci copii de rezervă pentru mai multe situri în același cont Dropbox și vrei să le organizezi în sub-dosare, atunci~~"
4871
4872	#: methods/dropbox.php:448
4873	msgid "there's an add-on for that."
4874	- msgstr "~~există un supliment pentru asta.~~"
4875
4876	#: methods/cloudfiles.php:462
4877	msgid "US or UK Cloud"
4878	- msgstr "~~US sau UK Cloud~~"
4879
4880	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:236 methods/cloudfiles-new.php:88
4881	#: methods/cloudfiles.php:465
4882	msgid "US (default)"
4883	- msgstr "~~SUA (implicit)~~"
4884
4885	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:237 methods/cloudfiles-new.php:89
4886	#: methods/cloudfiles.php:466
4887	msgid "UK"
4888	- msgstr "~~Marea Britanie~~"
4889
4890	#: methods/cloudfiles.php:482
4891	msgid "Cloud Files username"
4892	- msgstr "~~Nume utilizator Cloud Files~~"
4893
4894	#: methods/cloudfiles.php:486
4895	msgid "Cloud Files API key"
4896	- msgstr "~~Cheie API pentru Cloud Files~~"
4897
4898	#: methods/cloudfiles.php:490
4899	msgid "Cloud Files container"
4900	- msgstr "~~Container Cloud Files~~"
4901
4902	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
4903	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
4904	- msgstr "~~Extensia %s UpdraftPlus <strong>necesită</strong> %s. Te rog nu completa nicio solicitare pentru suport; nu există nici o alternativă.~~"
4905
4906	#: addons/migrator.php:274 addons/migrator.php:1834 addons/moredatabase.php:70
4907	#: addons/moredatabase.php:72 addons/moredatabase.php:74 addons/sftp.php:415
	@@ -4913,224 +4911,222 @@ msgstr "Extensia %s UpdraftPlus <strong>necesită</strong> %s. Te rog nu complet
4913	#: methods/openstack2.php:152 methods/openstack2.php:157 methods/s3.php:797
4914	#: methods/s3.php:801
4915	msgid "Failure: No %s was given."
4916	- msgstr "~~Eroare: nu a fost dat niciun %s.~~"
4917
4918	#: methods/cloudfiles-new.php:142 methods/cloudfiles.php:504 methods/s3.php:797
4919	msgid "API key"
4920	- msgstr "~~Cheie API~~"
4921
4922	#: addons/moredatabase.php:233 addons/sftp.php:359
4923	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:509
4924	#: methods/openstack2.php:121
4925	msgid "Username"
4926	- msgstr "~~Nume utilizator~~"
4927
4928	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/openstack-base.php:336
4929	msgid "Failure: No container details were given."
4930	- msgstr "~~Eșec: Nu au fost date detalii despre container.~~"
4931
4932	#: methods/cloudfiles.php:556
4933	msgid "Cloud Files error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
4934	- msgstr "~~Eroare Cloud Files - am accesat containerul, dar crearea unui fișier în el a eșuat~~"
4935
4936	#: methods/cloudfiles.php:560 methods/openstack-base.php:392
4937	msgid "We accessed the container, and were able to create files within it."
4938	- msgstr "~~Am accesat containerul și am putut să creăm fișiere în el.~~"
4939
4940	#: methods/email.php:43
4941	msgid "WordPress Backup"
4942	- msgstr "~~Copie de rezervă WordPress~~"
4943
4944	#: methods/email.php:69
4945	msgid "Note:"
4946	- msgstr "~~Notă:~~"
4947
4948	#: methods/s3.php:346
4949	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
4950	- msgstr "~~încărcare %s: obținerea ID-ului de încărcare pentru încărcări din mai multe părți a eșuat - vezi jurnalul fișierului pentru mai multe detalii~~"
4951
4952	#: methods/s3.php:369
4953	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
4954	- msgstr "~~Eroare %s: fișierul %s a fost trunchiat în mod neașteptat~~"
4955
4956	#: methods/s3.php:379
4957	msgid "%s chunk %s: upload failed"
4958	- msgstr "~~%s chunk %s: încărcarea a eșuat~~"
4959
4960	#: methods/s3.php:395
4961	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
4962	- msgstr "~~%s încărcare (%s): reasamblarea a eșuat (vezi fișierul de autentificare pentru mai multe detalii)~~"
4963
4964	#: methods/s3.php:399
4965	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
4966	- msgstr "~~%s eroare reasamblare (%s): (vezi jurnalul fișierului pentru mai multe detalii)~~"
4967
4968	#: methods/s3.php:411
4969	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
4970	- msgstr "~~Eroare %s: Crearea unității de memorie %s a eșuat. Verifică-ți permisiunile și datele de conectare.~~"
4971
4972	#: addons/googlecloud.php:826 methods/googledrive.php:904
4973	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
4974	- msgstr "~~Pentru mai mult ajutor, inclusiv capturi de ecran, urmărește această legătură. Descrierea de mai jos este suficientă pentru mulți utilizatori experimentați.~~"
4975
4976	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4977	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
4978	- msgstr "~~Selectează \~~"~~Aplicație web\" ca tip de aplicație"~~
4979
4980	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4981	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
4982	- msgstr "~~Trebuie să adaugi următoarele pentru ca redirecționarea autorizată URI (în \~~"~~Mai multe opțiuni\") să se facă."~~
4983
4984	#: addons/googlecloud.php:839 addons/onedrive.php:698
4985	#: methods/googledrive.php:916
4986	msgid "Client ID"
4987	- msgstr "~~ID client~~"
4988
4989	#: addons/googlecloud.php:842 methods/googledrive.php:917
4990	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
4991	- msgstr "~~Dacă Google afișează mesajul \~~"~~invalid_client\", înseamnă că nu ai introdus un ID client valid."~~
4992
4993	#: addons/googlecloud.php:847 addons/onedrive.php:702
4994	#: methods/googledrive.php:920
4995	msgid "Client Secret"
4996	- msgstr "~~Secret client~~"
4997
4998	#: addons/googlecloud.php:896 methods/googledrive.php:950
4999	msgid "Authenticate with Google"
5000	- msgstr "~~Autentificare cu Google~~"
5001
5002	#: addons/googlecloud.php:907 methods/googledrive.php:961
5003	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
5004	- msgstr "~~<strong>După</strong> salvarea setărilor (dând clic pe 'Salvează modificările' de mai jos), întoarce-te aici și urmărește această legătură pentru a finaliza autentificarea cu Google.~~"
5005
5006	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/cloudfiles-enhanced.php:125
5007	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:130 methods/cloudfiles.php:539
5008	#: methods/cloudfiles.php:542 methods/cloudfiles.php:545
5009	msgid "Cloud Files authentication failed"
5010	- msgstr "~~Autentificarea Cloud Files a eșuat~~"
5011
5012	#: methods/cloudfiles.php:103 methods/cloudfiles.php:344
5013	#: methods/cloudfiles.php:363
5014	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
5015	- msgstr "~~Eroare Cloud Files - crearea și accesarea containerului a eșuat~~ "
5016
5017	#: addons/googlecloud.php:161 addons/googlecloud.php:166
5018	#: class-updraftplus.php:792 methods/cloudfiles.php:130
5019	#: methods/googledrive.php:741 methods/googledrive.php:746
5020	msgid "%s Error: Failed to open local file"
5021	- msgstr "~~Eroare %s: Deschiderea fișierului local a eșuat~~"
5022
5023	#: addons/sftp.php:135 addons/sftp.php:144 methods/cloudfiles.php:147
5024	#: methods/cloudfiles.php:189 methods/openstack-base.php:65
5025	#: methods/openstack-base.php:190 methods/s3.php:314 methods/s3.php:326
5026	#: methods/s3.php:327
5027	msgid "%s Error: Failed to upload"
5028	- msgstr "~~%s Eroare: Încărcarea a eșuat~~"
5029
5030	#: methods/cloudfiles.php:218
5031	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
5032	- msgstr "~~Eroare Cloud Files - încărcarea fișierului a eșuat~~ "
5033
5034	#: class-updraftplus.php:867 methods/cloudfiles.php:392
5035	#: methods/stream-base.php:261
5036	msgid "Error opening local file: Failed to download"
5037	- msgstr "~~Eroare la deschiderea fișierului local: Descărcarea a eșuat~~"
5038
5039	#: methods/openstack-base.php:319
5040	msgid "Error downloading remote file: Failed to download ("
5041	- msgstr "~~Eroare descarcare fisier stocat la distanta: Descarcare esuata (~~"
5042
5043	#: addons/sftp.php:406 admin.php:557 methods/addon-base.php:242
5044	#: methods/cloudfiles.php:496 methods/ftp.php:329
5045	#: methods/openstack-base.php:440 methods/s3.php:762
5046	#: methods/stream-base.php:219
5047	msgid "Test %s Settings"
5048	- msgstr "~~Testare setări %s~~"
5049
5050	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5051	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
5052	- msgstr "~~Obține cheia API <a href=\~~"https://mycloud.rackspace.com/\">din consola Rackspace Cloud </a> (citește instrucțiunile <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">aici</a>), apoi alege-ți un nume pentru containerul ce îl folosești pentru depozitare. Acest container va fi creat pentru tine dacă nu există deja."
5053
5054	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5055	#: methods/openstack2.php:94
5056	msgid "Also, you should read this important FAQ."
5057	- msgstr "~~De asemenea, ar trebui să citești aceste Întrebări frecvente importante.~~"
5058
5059	#: methods/googledrive.php:410
5060	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
5061	- msgstr "~~Contul este plin: contul tău %s mai are doar %d biți, iar fișierul pentru încărcare are %d biți~~"
5062
5063	#: methods/googledrive.php:381 methods/googledrive.php:427
5064	#: methods/googledrive.php:433 methods/googledrive.php:435
5065	#: methods/stream-base.php:196
5066	msgid "Failed to upload to %s"
5067	- msgstr "~~Încărcare în %s a eșuat~~ "
5068
5069	#: addons/googlecloud.php:445 addons/googlecloud.php:446
5070	#: addons/googlecloud.php:709 addons/onedrive.php:439
5071	#: methods/googledrive.php:455 methods/googledrive.php:456
5072	msgid "Account is not authorized."
5073	- msgstr "~~Contul nu este autorizat.~~"
5074
5075	#: methods/addon-base.php:230 methods/cloudfiles.php:438
5076	#: methods/dropbox.php:427 methods/ftp.php:298 methods/googledrive.php:889
5077	#: methods/openstack-base.php:419 methods/s3.php:686
5078	#: methods/stream-base.php:212
5079	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
5080	- msgstr "%s este o alegere foarte bună deoarece UpdraftPlus acceptă încărcările în bloc - indiferent cât de mare este situl tău, UpdraftPlus poate încărca puțin câte puțin, fără să fii deranjat de întreruperi."
5081
5082	#: restorer.php:1729
5083	msgid "will restore as:"
5084	- msgstr "~~se va restaura ca:~~"
5085
5086	#: addons/migrator.php:1121 restorer.php:1957
5087	msgid "the database query being run was:"
5088	- msgstr "~~Interogarea bazei de date rulate a fost:~~"
5089
5090	#: restorer.php:1791
5091	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
5092	- msgstr "~~Terminat: linii procesate: %d in %.2f secunde.~~"
5093
5094	#: restorer.php:2055 restorer.php:2130
5095	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
5096	- msgstr "~~Prefixul tabelului a fost schimbat: modifică câmpul (câmpurile) tabelului %s în consecință:~~"
5097
5098	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:3445 admin.php:3479 admin.php:3483
5099	#: admin.php:4865 admin.php:4879 restorer.php:2061 restorer.php:2166
5100	msgid "OK"
5101	- msgstr "OK"
5102
5103	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:105
5104	msgid "You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working."
5105	- msgstr "~~Va trebui să te reautentifici cu %s, întrucât actualele date de conectare nu funcționează.~~"
5106
5107	#: methods/viaaddon-base.php:29 methods/viaaddon-base.php:43
5108	#: methods/viaaddon-base.php:52 methods/viaaddon-base.php:62
5109	msgid "You do not have the UpdraftPlus %s add-on installed - get it from %s"
5110	- msgstr "~~Nu ai instalat suplimentul UpdraftPlus %s - îl poți obține din %s~~"
5111
5112	#: methods/viaaddon-base.php:72
5113	msgid "%s support is available as an add-on"
5114	- msgstr "~~Suportul pentru %s este disponibil ca un supliment~~"
5115
5116	#: methods/viaaddon-base.php:72
5117	msgid "follow this link to get it"
5118	- msgstr "~~urmează acestă legătură pentru a-l obține~~"
5119
5120	#: addons/googlecloud.php:382 methods/googledrive.php:297
5121	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
5122	msgstr ""
5123	- "Nu s-a primit un garant împrospătat de la Google. De obicei, acest lucru înseamnă că ai introdus eronat răspunsul secret sau că încă nu te-ai reautentificat (mai jos) de la corectare. \n"
5124	- "Verifică din nou, apoi urmează legătura pentru o nouă reautentificare. Dacă tot nu funcționează, folosește modul expert pentru a-ți șterge toate setările, crează un nou ID/secret Google și încearcă din nou."
5125
5126	#: addons/googlecloud.php:390 methods/googledrive.php:305
5127	msgid "Authorization failed"
5128	- msgstr "~~Autorizarea a eșuat~~"
5129
5130	#: addons/copycom.php:413 addons/onedrive.php:520 methods/dropbox.php:545
5131	#: methods/googledrive.php:332
5132	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
5133	- msgstr "~~Spațiul tău de stocare %s: %s %% folosit, %s disponibil~~"
5134
5135	#: addons/googlecloud.php:579 addons/googlecloud.php:689
5136	#: addons/onedrive.php:554 addons/sftp.php:478 methods/addon-base.php:291
	@@ -5138,406 +5134,406 @@ msgstr "Spațiul tău de stocare %s: %s %% folosit, %s disponibil"
5138	#: methods/openstack-base.php:392 methods/s3.php:887
5139	#: methods/stream-base.php:308
5140	msgid "Success"
5141	- msgstr "~~Succes~~"
5142
5143	#: addons/googlecloud.php:579 addons/onedrive.php:554
5144	#: methods/googledrive.php:358
5145	msgid "you have authenticated your %s account."
5146	- msgstr "~~Te-ai autentificat în contul tău %s.~~"
5147
5148	#: methods/googledrive.php:507
5149	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
5150	- msgstr "~~Nu ai obținut încă garantul de acces de la Google - trebuie să-ți autorizezi sau reautorizezi conexiunea la Google Drive.~~"
5151
5152	#: restorer.php:429
5153	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
5154	- msgstr "~~wp-config.php restaurat din copia de rezerva (la solicitarea utilizatorului)~~"
5155
5156	#: restorer.php:1330
5157	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
5158	- msgstr "Avertizare: PHP safe_mode este activ pe serverul tău. Sunt foarte probabile niște întreruperi. Dacă se întâmplă asta, atunci va trebui să restaurezi manual fișierul folosind phpMyAdmin sau altă metodă."
5159
5160	#: restorer.php:1353
5161	msgid "Failed to find database file"
5162	- msgstr "~~Găsirea bazei de date a eșuat~~"
5163
5164	#: restorer.php:1374
5165	msgid "Failed to open database file"
5166	- msgstr "~~Deschiderea bazei de date a eșuat~~"
5167
5168	#: addons/migrator.php:586 restorer.php:1379
5169	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
5170	- msgstr "~~Acces baza de date: Accesul direct MySQL nu este disponibil, prin urmare ne-am intors la wpdb (acesta metoda este considerabil mai lenta)~~"
5171
5172	#: addons/reporting.php:65 addons/reporting.php:147 backup.php:919
5173	#: class-updraftplus.php:3517
5174	msgid "Backup of:"
5175	- msgstr "~~Copia de rezervă a:~~"
5176
5177	#: restorer.php:1540 restorer.php:1633 restorer.php:1659
5178	msgid "Old table prefix:"
5179	- msgstr "~~Prefixul tabelului vechi:~~"
5180
5181	#: admin.php:4876
5182	msgid "Archive is expected to be size:"
5183	- msgstr "~~Dimensiunea estimează a arhivei:~~"
5184
5185	#: admin.php:4884
5186	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
5187	- msgstr "~~Înregistrările copiei de rezervă nu conțin informații despre dimensiunea proprie a acestui fișier.~~"
5188
5189	#: admin.php:4982
5190	msgid "Error message"
5191	- msgstr "~~Mesaj pentru eroare~~"
5192
5193	#: admin.php:4887 admin.php:4888
5194	msgid "Could not find one of the files for restoration"
5195	- msgstr "~~Nu am putut găsi unul dintre fișiere pentru restaurare~~"
5196
5197	#: restorer.php:90
5198	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
5199	- msgstr "~~UpdraftPlus nu este capabil să restabilească în mod direct acest tip de entitate. Acesta trebuie restaurată manual.~~"
5200
5201	#: restorer.php:91
5202	msgid "Backup file not available."
5203	- msgstr "~~Fișierul pentru copia de rezervă nu este disponibil.~~"
5204
5205	#: restorer.php:92
5206	msgid "Copying this entity failed."
5207	- msgstr "~~Copierea acestei entități a eșuat.~~"
5208
5209	#: restorer.php:93
5210	msgid "Unpacking backup..."
5211	- msgstr "~~Dezarhivare copie de rezervă...~~ "
5212
5213	#: restorer.php:94
5214	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
5215	- msgstr "~~Decriptare bază de date (poate dura ceva timp)...~~"
5216
5217	#: restorer.php:95
5218	msgid "Database successfully decrypted."
5219	- msgstr "~~Baza de date s-a decriptat cu succes.~~"
5220
5221	#: restorer.php:98
5222	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
5223	- msgstr "Restaurare bază de date (pentru un sit mare acest lucru poate dura mult timp - dacă apar întreruperi, care se pot întâmpla dacă compania ta web de găzduire a fost configurată pentru resurse limitate, atunci ar trebui să folosești o metodă diferită, cum ar fi phpMyAdmin)..."
5224
5225	#: restorer.php:99
5226	msgid "Cleaning up rubbish..."
5227	- msgstr "~~Curățare gunoi...~~"
5228
5229	#: restorer.php:101
5230	msgid "Could not delete old directory."
5231	- msgstr "~~Nu s-a putut șterge directorul vechi.~~"
5232
5233	#: restorer.php:104
5234	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
5235	- msgstr "~~Ștergerea directorului de lucru după restaurare a eșuat.~~"
5236
5237	#: restorer.php:301
5238	msgid "Failed to create a temporary directory"
5239	- msgstr "~~Crearea unui director temporar a eșuat~~"
5240
5241	#: restorer.php:316
5242	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
5243	- msgstr "~~Transcrierea bazei de date decriptate în sistemul de fișiere a eșuat~~"
5244
5245	#: restorer.php:424
5246	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
5247	- msgstr "~~wp-config.php din copia de rezerva va fi restaurat ca wp-config-backup.php~~"
5248
5249	#: admin.php:3998
5250	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
5251	- msgstr "Alegând această opțiune, vei micșora nivelul de securitate prin stopare folosirii SSL de către UpdraftPlus pentru autentificare și criptarea traficului, acolo unde este posibil. Reține că unii furnizori de stocare în nor nu permit acest lucru (de exemplu Dropbox), așa că aceste setări nu vor funcționa cu astfel de furnizori."
5252
5253	#: admin.php:4021
5254	msgid "Save Changes"
5255	- msgstr "~~Salvează modificările~~"
5256
5257	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
5258	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
5259	- msgstr "~~Instalarea PHP de pe serverul tău web nu include o extensie necesară (%s). Te rog să contactezi furnizorul tău de găzduire web pentru suport.~~"
5260
5261	#: admin.php:4144
5262	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
5263	- msgstr "Instalarea PHP/Curl de pe serverul tău web nu acceptă accesul https. Comunicațiile cu %s vor fi necriptate. Cere-i furnizorului tău de găzduire web să instaleze Curl/SSL în scopul de a obține capacitatea de criptare (printr-un supliment)."
5264
5265	#: admin.php:4146
5266	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
5267	- msgstr "Instalarea PHP/Curl de pe serverul tău web nu acceptă accesul https. Nu putem accesa %s fără acest tip de acces. Te rog vezi suportul furnizorului tău de găzduire web. %s <strong> necesită</strong> Curl+https. Te rog nu trimite nicio solicitare în acest sens; nu există nicio alternativă."
5268
5269	#: admin.php:4149
5270	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
5271	- msgstr "~~Vești bune: comunicarea sitului tău cu %s poate fi criptată. Dacă vezi orice erori referitoare la criptare, uită-te în \~~"~~Setări experimentate\" pentru mai mult ajutor."~~
5272
5273	#: admin.php:4621
5274	msgid "Delete this backup set"
5275	- msgstr "~~Șterge acest set de copii de rezervă~~"
5276
5277	#: admin.php:4528
5278	msgid "Press here to download"
5279	- msgstr "~~Apasă aici pentru a descărca~~"
5280
5281	#: admin.php:4612
5282	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
5283	- msgstr "~~După ce apeși acest buton, ai posibilitatea de a alege componentele pe care vrei să le restaurezi~~"
5284
5285	#: admin.php:4663
5286	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
5287	- msgstr "~~Această copie de rezervă nu există în istoricul copiilor de rezervă - restaurare eșuată. Marcaj de timp:~~"
5288
5289	#: admin.php:4711
5290	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
5291	- msgstr "~~Restaurare UpdraftPlus: în desfășurare~~"
5292
5293	#: admin.php:4757
5294	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
5295	- msgstr "~~ANULEAZĂ: Nu s-au putut găsi informațiile pentru entitățile de restaurat.~~"
5296
5297	#: admin.php:4758
5298	msgid "If making a request for support, please include this information:"
5299	- msgstr "~~Dacă trimiți o solicitare pentru suport, te rog include această informație:~~"
5300
5301	#: admin.php:3992
5302	msgid "Do not verify SSL certificates"
5303	- msgstr "~~Nu verifica certificatele SSL~~"
5304
5305	#: admin.php:3993
5306	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
5307	- msgstr "Alegând această opțiune, vei micșora nivelul de securitate prin stoparea verificării de către UpdraftPlus a identității siturilor criptate cu care se conectează (de exemplu: Dropbox, Google Drive). Înseamnă că UpdraftPlus ca folosi SSL doar pentru criptarea traficului, nu și pentru autentificare."
5308
5309	#: admin.php:3993
5310	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
5311	- msgstr "~~Reține că nu toate metodele de realizare a copiei de rezervă în nor folosesc autentificarea SSL.~~"
5312
5313	#: admin.php:3997
5314	msgid "Disable SSL entirely where possible"
5315	- msgstr "~~Dezactivează complet SSL acolo unde este posibil~~"
5316
5317	#: admin.php:3942
5318	msgid "Expert settings"
5319	- msgstr "~~Setări experimentate~~"
5320
5321	#: admin.php:3943
5322	msgid "Show expert settings"
5323	- msgstr "~~Arată setările experimentate~~"
5324
5325	#: admin.php:3943
5326	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
5327	- msgstr "~~clic aici pentru a arăta mai multe opțiuni; nu te deranja să faci acest lucru decât dacă ai o problemă sau ești curios.~~"
5328
5329	#: admin.php:3963
5330	msgid "Delete local backup"
5331	- msgstr "~~Șterge copia de rezervă locală~~"
5332
5333	#: admin.php:3968
5334	msgid "Backup directory"
5335	- msgstr "~~Director copie de rezervă~~"
5336
5337	#: admin.php:3650
5338	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
5339	- msgstr "~~Directorul specificat al copiei de rezervă este editabil, un lucru bun.~~"
5340
5341	#: admin.php:3658
5342	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
5343	- msgstr "~~Clic aici pentru a încerca să creezi directorul și pentru a seta permisiunile~~"
5344
5345	#: admin.php:3658
5346	msgid "or, to reset this option"
5347	- msgstr "~~sau, pentru a reseta această opțiune~~"
5348
5349	#: admin.php:3658
5350	msgid "click here"
5351	- msgstr "~~clic aici~~"
5352
5353	#: admin.php:3658
5354	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
5355	- msgstr "~~Dacă nu a avut succes, verifică permisiunile de pe serverul tău sau schimbă directorul cu un alt director, care este editabil pe serverul tău web.~~"
5356
5357	#: admin.php:3987
5358	msgid "Use the server's SSL certificates"
5359	- msgstr "~~Folosește certificatele SSL ale serverului~~"
5360
5361	#: admin.php:3988
5362	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
5363	- msgstr "Implicit, UpdraftPlus folosește propriile certificate SSL pentru a verifica identitatea siturilor de la distanță (de exemplu: pentru a se asigura că este conectat cu siturile reale Dropbox, Amazon S3, etc. și nu cu un atacator). Noi păstram aceste certificate mereu actualizate. Totuși, dacă vei primi o eroare SSL, atunci alegerea acestei opțiuni (care determină UpdraftPlus să folosească certificatele serverului tău web) te-ar putea ajuta."
5364
5365	#: admin.php:3915 udaddons/options.php:143
5366	msgid "Email"
5367	- msgstr "~~Email~~"
5368
5369	#: admin.php:3836
5370	msgid "Database encryption phrase"
5371	- msgstr "~~Fraza de criptare a bazei de date~~"
5372
5373	#: admin.php:3855
5374	msgid "Manually decrypt a database backup file"
5375	- msgstr "~~Decriptare manuală a fișierului copiei de rezervă a bazei de date~~"
5376
5377	#: admin.php:3770
5378	msgid "Choose your remote storage"
5379	- msgstr "~~Alege-ți depozitul la distanță~~"
5380
5381	#: addons/reporting.php:201 admin.php:4289
5382	msgid "None"
5383	- msgstr "~~Niciunul~~"
5384
5385	#: admin.php:511
5386	msgid "Cancel"
5387	- msgstr "~~Anulare~~"
5388
5389	#: admin.php:495
5390	msgid "Requesting start of backup..."
5391	- msgstr "~~Solicitare de începere a unei copii de rezervă...~~"
5392
5393	#: admin.php:3938
5394	msgid "Advanced / Debugging Settings"
5395	- msgstr "~~Setări avansate / Depanare~~"
5396
5397	#: admin.php:3953
5398	msgid "Debug mode"
5399	- msgstr "~~Mod depanare~~"
5400
5401	#: admin.php:3826
5402	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
5403	- msgstr "~~Directorii de mai sus sunt totul, cu excepția WordPress în sine, care poate fi descărcat din nou de la WordPress.org.~~"
5404
5405	#: admin.php:3641
5406	msgid "Daily"
5407	- msgstr "~~Zilnic~~"
5408
5409	#: admin.php:3642
5410	msgid "Weekly"
5411	- msgstr "~~Săptămânal~~"
5412
5413	#: admin.php:3643
5414	msgid "Fortnightly"
5415	- msgstr "~~La două săptămâni~~"
5416
5417	#: admin.php:3644
5418	msgid "Monthly"
5419	- msgstr "~~Lunar~~"
5420
5421	#: admin.php:3754
5422	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
5423	- msgstr "~~Pentru a fixa momentul în care o copie de rezervă ar trebui făcută,~~"
5424
5425	#: admin.php:3754
5426	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
5427	- msgstr "~~de exemplu: dacă serverul tău este aglomerat în timpul zilei și vrei să rulezi peste noapte~~"
5428
5429	#: admin.php:3823
5430	msgid "Include in files backup"
5431	- msgstr "~~Include în fișierele copiei de rezervă~~"
5432
5433	#: admin.php:4081
5434	msgid "Any other directories found inside wp-content"
5435	- msgstr "~~Orice alți directori găsiți în wp-content~~"
5436
5437	#: addons/morefiles.php:260 admin.php:4090
5438	msgid "Exclude these:"
5439	- msgstr "~~Exclude aceste:~~"
5440
5441	#: admin.php:3143
5442	msgid "Debug Database Backup"
5443	- msgstr "~~Depanare pentru copia de rezervă a bazei de date~~"
5444
5445	#: admin.php:3143
5446	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
5447	- msgstr "Aceasta va crea imediat o copie de rezervă. Pagina va bloca încărcarea până când se finalizează (de exemplu, neprogramate). Copia de rezervă ar putea dura ceva timp; într-adevăr acest buton este util numai pentru a verifica dacă copia de rezervă poate trece prin etapele inițiale sau pentru siturile WordPress mici."
5448
5449	#: admin.php:3153
5450	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
5451	- msgstr "~~Se vor șterge toate setările tale UpdraftPlus - ești sigur că vrei să faci acest lucru?~~"
5452
5453	#: admin.php:3380
5454	msgid "show log"
5455	- msgstr "~~Arata jurnal (log)~~"
5456
5457	#: addons/migrator.php:2204 admin.php:512 admin.php:2921 admin.php:3439
5458	#: admin.php:3472 admin.php:4621
5459	msgid "Delete"
5460	- msgstr "~~Șterge~~"
5461
5462	#: admin.php:3523
5463	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
5464	- msgstr "~~Solicitarea către sistemul de fișiere pentru crearea directorului a eșuat.~~ "
5465
5466	#: admin.php:3537
5467	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
5468	- msgstr "Dosarul a fost creat, dar a trebuit să schimbăm permisiunile fișierului la 777 (editabil) pentru a putea să scriem în el. Ar trebui să verifici împreună cu furnizorul tău de găzduire că acest lucru nu va cauza probleme."
5469
5470	#: admin.php:3542
5471	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
5472	- msgstr "~~Dosarul există, dar serverul tău web nu are permisiunea de a scrie în el.~~"
5473
5474	#: admin.php:518 admin.php:3624
5475	msgid "Download log file"
5476	- msgstr "~~Descarcă jurnalul fișierului~~"
5477
5478	#: admin.php:2497
5479	msgid "Multisite"
5480	- msgstr "~~Multi-sit~~"
5481
5482	#: admin.php:2501
5483	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
5484	- msgstr "~~Ai nevoie de suport pentru multi-sit WordPress?~~"
5485
5486	#: admin.php:2501
5487	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
5488	- msgstr "~~Te rog verifică UpDraftPlus Premium sau suplimentul autonom Multisite.~~"
5489
5490	#: admin.php:3058
5491	msgid "Web server:"
5492	- msgstr "~~Server web:~~"
5493
5494	#: admin.php:3067
5495	msgid "Peak memory usage"
5496	- msgstr "~~Vârf de utilizare a memoriei~~"
5497
5498	#: admin.php:3068
5499	msgid "Current memory usage"
5500	- msgstr "~~Utilizare memorie curentă~~"
5501
5502	#: admin.php:3070 admin.php:3071 admin.php:3078 admin.php:3079
5503	msgid "%s version:"
5504	- msgstr "~~versiunea %s:~~"
5505
5506	#: admin.php:3080 admin.php:3083 admin.php:3086 admin.php:3090
5507	msgid "Yes"
5508	- msgstr "Da"
5509
5510	#: admin.php:3080 admin.php:3086 admin.php:3090
5511	msgid "No"
5512	- msgstr "Nu"
5513
5514	#: admin.php:3115
5515	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
5516	- msgstr "~~Toate datele pe disc (necomprimate):~~"
5517
5518	#: admin.php:3116
5519	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
5520	- msgstr "~~Nota bene: Acest număr se bazează pe ceea ce a fost sau nu a fost, excluzând ultima dată când ai salvat opțiunile.~~"
5521
5522	#: admin.php:3124
5523	msgid "count"
5524	- msgstr "~~număr~~"
5525
5526	#: admin.php:3138
5527	msgid "Debug Full Backup"
5528	- msgstr "~~Depanare completă pentru copia de rezervă~~ "
5529
5530	#: admin.php:3138
5531	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
5532	- msgstr "~~Aceasta va crea imediat o copie de rezervă. Pagina va bloca încărcarea până când se finalizează (de exemplu, neprogramate).~~"
5533
5534	#: admin.php:2879
5535	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
5536	- msgstr "~~UpdraftPlus - Încarcă fișierele copiei de rezervă~~"
5537
5538	#: admin.php:478 admin.php:2863
5539	msgid "calculating..."
5540	- msgstr "~~calculez...~~"
5541
5542	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:91 addons/migrator.php:749
5543	#: addons/migrator.php:970 addons/migrator.php:1051 addons/migrator.php:1121
	@@ -5549,96 +5545,96 @@ msgstr "calculez..."
5549	#: admin.php:4911 methods/remotesend.php:76 methods/remotesend.php:224
5550	#: methods/updraftvault.php:401 restorer.php:1292
5551	msgid "Error:"
5552	- msgstr "~~Eroare:~~"
5553
5554	#: admin.php:490
5555	msgid "You should:"
5556	- msgstr "~~Ar trebui:~~"
5557
5558	#: admin.php:494
5559	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
5560	- msgstr "~~Eroare la descărcare: serverul ne-a trimis un răspuns pe care nu-l înțelegem.~~"
5561
5562	#: admin.php:2931
5563	msgid "Delete backup set"
5564	- msgstr "~~Șterge setul copiilor de rezervă~~"
5565
5566	#: admin.php:2952
5567	msgid "Restore backup"
5568	- msgstr "~~Restaurare copie de rezervă~~"
5569
5570	#: admin.php:2953
5571	msgid "Restore backup from"
5572	- msgstr "~~Restaurare copie de rezervă din~~"
5573
5574	#: admin.php:2965
5575	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
5576	- msgstr "~~Restaurarea va înlocui temele acestui sit, modulele, încărcările, baza de date și/sau alți directori de conținut (în funcție de ceea ce conține setul copiei de rezervă și selecția ta).~~"
5577
5578	#: admin.php:2965
5579	msgid "Choose the components to restore"
5580	- msgstr "~~Alege componentele pentru restaurare~~"
5581
5582	#: admin.php:2977
5583	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
5584	- msgstr "~~În serverul tău web este activ așa-zisul PHP safe_mode.~~"
5585
5586	#: admin.php:2990
5587	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
5588	- msgstr "~~Următoarea entitate nu poate fi restaurată automat: \~~"~~%s\"."~~
5589
5590	#: admin.php:2990
5591	msgid "You will need to restore it manually."
5592	- msgstr "~~Va trebui s-o restaurezi manual.~~"
5593
5594	#: addons/morefiles.php:63 admin.php:2997
5595	msgid "%s restoration options:"
5596	- msgstr "~~Opțiuni restaurare %s:~~"
5597
5598	#: admin.php:3005
5599	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
5600	- msgstr "~~Poți căuta și să înlocuiești baza ta de date (pentru migrarea unui sit web la o nouă locație/URL) cu suplimentul Migrator - urmărește această legătură pentru mai multe informații~~"
5601
5602	#: admin.php:3016
5603	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
5604	- msgstr "~~Înaintea restaurării, citește acest articol ajutător cu lucruri utile și necesare.~~"
5605
5606	#: admin.php:2486
5607	msgid "Perform a one-time backup"
5608	- msgstr "~~Efectuează o copie de rezervă o singură dată~~"
5609
5610	#: admin.php:330 admin.php:510 admin.php:2431
5611	msgid "Backup Now"
5612	- msgstr "~~Fă copia de rezervă acum~~"
5613
5614	#: addons/migrator.php:223 admin.php:517 admin.php:2434 admin.php:4612
5615	msgid "Restore"
5616	- msgstr "~~Restaurare~~"
5617
5618	#: addons/autobackup.php:278 addons/autobackup.php:372 admin.php:2786
5619	#: admin.php:2791
5620	msgid "Last log message"
5621	- msgstr "~~Mesaj pentru ultimul jurnal~~"
5622
5623	#: admin.php:2787 admin.php:2793 central/bootstrap.php:164
5624	msgid "(Nothing yet logged)"
5625	- msgstr "~~(Nimeni nu este încă autentificat)~~"
5626
5627	#: admin.php:2828
5628	msgid "Download most recently modified log file"
5629	- msgstr "~~Descarcă jurnalul fișierului modificat recent~~"
5630
5631	#: admin.php:2866
5632	msgid "More tasks:"
5633	- msgstr "~~Mai multe sarcini:~~"
5634
5635	#: admin.php:2872
5636	msgid "Opera web browser"
5637	- msgstr "~~Navigatorul web Opera~~"
5638
5639	#: admin.php:2872
5640	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
5641	- msgstr "~~Dacă folosești acest lucru, atunci oprește modul Turbo/Road.~~"
5642
5643	#: addons/google-enhanced.php:72 methods/googledrive.php:146
5644	#: methods/googledrive.php:358 methods/googledrive.php:381
	@@ -5649,94 +5645,94 @@ msgstr "Dacă folosești acest lucru, atunci oprește modul Turbo/Road."
5649	#: methods/googledrive.php:920 methods/googledrive.php:931
5650	#: methods/googledrive.php:941
5651	msgid "Google Drive"
5652	- msgstr "~~Google Drive~~"
5653
5654	#: admin.php:2863
5655	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
5656	- msgstr "~~Spațiul de pe discul serverului web pe care-l folosește UpdraftPlus~~"
5657
5658	#: admin.php:2863
5659	msgid "refresh"
5660	- msgstr "~~împrospătare~~"
5661
5662	#: admin.php:2161
5663	msgid "Lead developer's homepage"
5664	- msgstr "~~Conduce la prima pagină a dezvoltatorului~~"
5665
5666	#: admin.php:2162
5667	msgid "Version"
5668	- msgstr "~~Versiune~~"
5669
5670	#: admin.php:2339
5671	msgid "Your backup has been restored."
5672	- msgstr "~~Copia ta de rezervă a fost restaurată.~~"
5673
5674	#: admin.php:2358
5675	msgid "Current limit is:"
5676	- msgstr "~~Limita curentă este de:~~"
5677
5678	#: admin.php:497 admin.php:3170
5679	msgid "Delete Old Directories"
5680	- msgstr "~~Șterge directorii vechi~~"
5681
5682	#: admin.php:2416
5683	msgid "JavaScript warning"
5684	- msgstr "~~Avertizare JavaScript~~"
5685
5686	#: admin.php:2417
5687	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
5688	- msgstr "~~Aceasta interfață de administrare folosește foarte mult JavaScript. Ori trebuie activată în navigator, ori folosește un alt navigator care acceptă JavaScript.~~"
5689
5690	#: admin.php:125 admin.php:146 admin.php:153
5691	msgid "Nothing currently scheduled"
5692	- msgstr "~~Nu este nimic programat în prezent~~"
5693
5694	#: admin.php:135
5695	msgid "At the same time as the files backup"
5696	- msgstr "~~În același timp cu fișierele copiei de rezervă~~"
5697
5698	#: admin.php:2452
5699	msgid "Next scheduled backups"
5700	- msgstr "~~Programe următoare pentru copii de rezervă~~"
5701
5702	#: admin.php:155
5703	msgid "Files"
5704	- msgstr "~~Fișiere~~"
5705
5706	#: addons/migrator.php:1738 addons/moredatabase.php:235
5707	#: addons/reporting.php:216 admin.php:159 admin.php:1277 admin.php:2995
5708	#: admin.php:2997 admin.php:4264 admin.php:4456 admin.php:4965
5709	msgid "Database"
5710	- msgstr "~~Bază de date~~"
5711
5712	#: admin.php:773
5713	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
5714	- msgstr "~~Situl tău găzduit folosește un server web %s.~~"
5715
5716	#: admin.php:773
5717	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
5718	- msgstr "~~Te rog consultă aceste Întrebări frecvente dacă întâmpini probleme în crearea copiei de rezervă.~~"
5719
5720	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:808
5721	#: admin.php:812
5722	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
5723	- msgstr "~~Clic aici pentru autentificare în contul tău %s (nu vei putea face copii de rezervă în %s fără a fi autentificat)~~"
5724
5725	#: admin.php:560
5726	msgid "Nothing yet logged"
5727	- msgstr "~~Nimeni nu este autentificat încă~~"
5728
5729	#: admin.php:1790
5730	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
5731	- msgstr "~~OK. Vei vedea în curând activitate în câmpul \~~"~~Mesaj pentru ultimul jurnal\" de mai jos."~~
5732
5733	#: admin.php:1706
5734	msgid "Job deleted"
5735	- msgstr "~~Lucrarea s-a eliminat~~"
5736
5737	#: admin.php:1714
5738	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
5739	- msgstr "~~Nu am putut găsi acest lucru - poate s-a finalizat deja?~~"
5740
5741	#: admin.php:488 admin.php:1686 admin.php:4863 class-updraftplus.php:867
5742	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
	@@ -5744,101 +5740,101 @@ msgstr "Nu am putut găsi acest lucru - poate s-a finalizat deja?"
5744	#: methods/stream-base.php:196 restorer.php:2057 restorer.php:2082
5745	#: restorer.php:2163 updraftplus.php:147
5746	msgid "Error"
5747	- msgstr "~~Eroare~~"
5748
5749	#: admin.php:1895
5750	msgid "Download failed"
5751	- msgstr "~~Descărcarea a eșuat~~"
5752
5753	#: admin.php:489 admin.php:1914
5754	msgid "File ready."
5755	- msgstr "~~Fișier gata.~~"
5756
5757	#: admin.php:1924
5758	msgid "Download in progress"
5759	- msgstr "~~Descărcarea este în derulare~~"
5760
5761	#: admin.php:1927
5762	msgid "No local copy present."
5763	- msgstr "~~Nicio copie locală nu este actuală.~~"
5764
5765	#: admin.php:2046
5766	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
5767	- msgstr "~~Format nume fișier eronat - acesta nu pare a fi un fișier creat de UpdraftPlus~~"
5768
5769	#: admin.php:2136
5770	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
5771	- msgstr "~~Format nume fișier eronat - aceasta nu pare a fi o bază de date criptată creată de UpdraftPlus~~"
5772
5773	#: admin.php:2221
5774	msgid "Restore successful!"
5775	- msgstr "~~Restaurare reusita!!~~"
5776
5777	#: admin.php:2231 admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5778	#: admin.php:4329
5779	msgid "Actions"
5780	- msgstr "~~Acțiuni~~"
5781
5782	#: addons/migrator.php:275 addons/migrator.php:287 admin.php:2231
5783	#: admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5784	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
5785	- msgstr "~~Întoarce-te la configurarea UpdraftPlus~~"
5786
5787	#: admin.php:3406
5788	msgid "Remove old directories"
5789	- msgstr "~~Elimină directorii vechi~~"
5790
5791	#: admin.php:3409
5792	msgid "Old directories successfully removed."
5793	- msgstr "~~Directorii vechi au fost eliminați cu succes.~~"
5794
5795	#: admin.php:3411
5796	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
5797	- msgstr "~~Eliminarea directorilor vechi a eșuat din diverse motive. Poate vrei să faci acest lucru manual.~~"
5798
5799	#: admin.php:2282
5800	msgid "Backup directory could not be created"
5801	- msgstr "~~Directorul copiei de rezervă nu a putut fi creat~~"
5802
5803	#: admin.php:2289
5804	msgid "Backup directory successfully created."
5805	- msgstr "~~Directorul copiei de rezervă s-a creat cu succes.~~"
5806
5807	#: admin.php:2312
5808	msgid "Your settings have been wiped."
5809	- msgstr "~~Setările tale au fost șterse.~~"
5810
5811	#: class-updraftplus.php:3386
5812	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
5813	- msgstr "~~Te rog să ajuți UpdraftPlus acordându-ne o recenzie pozitivă la wordpress.org.~~"
5814
5815	#: class-updraftplus.php:3393
5816	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
5817	- msgstr "~~Ai nevoie de mai multe funcționalități și mai mult suport? Încercă UpdraftPlus Premium~~"
5818
5819	#: class-updraftplus.php:3403
5820	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
5821	- msgstr "~~Încearcă UpdraftPlus.Com pentru ajutor, suplimente și suport~~"
5822
5823	#: backup.php:1942
5824	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
5825	- msgstr "~~Recursivitate infinită: consultă-ți jurnalul pentru mai multe informații~~"
5826
5827	#: backup.php:229
5828	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
5829	- msgstr "~~Nu s-a putut crea %s zip. Consultă jurnalul fișierului pentru mai multe informații.~~"
5830
5831	#: admin.php:655
5832	msgid "Allowed Files"
5833	- msgstr "~~Fișiere permise~~"
5834
5835	#: admin.php:346 admin.php:697 admin.php:2394
5836	msgid "Settings"
5837	- msgstr "~~Setări~~"
5838
5839	#: admin.php:701
5840	msgid "Add-Ons / Pro Support"
5841	- msgstr "~~Suplimente / Suport Pro~~"
5842
5843	#: admin.php:757 admin.php:761 admin.php:765 admin.php:769 admin.php:773
5844	#: admin.php:782 admin.php:2858 admin.php:4137 admin.php:4144 admin.php:4146
	@@ -5846,107 +5842,107 @@ msgstr "Suplimente / Suport Pro"
5846	#: methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:710 methods/s3.php:714
5847	#: methods/updraftvault.php:239 udaddons/updraftplus-addons.php:208
5848	msgid "Warning"
5849	- msgstr "~~Avertizare~~"
5850
5851	#: admin.php:765
5852	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
5853	- msgstr "Ai mai puțin de %s spațiu disponibil pe discul care UpdraftPlus este configurat să-l folosească pentru face copii de rezervă. UpdraftPlus ar putea ajunge să nu aibă spațiu suficient. Contactează operatorul serverului (de exemplu: furnizorul tău de găzduire web) pentru a rezolva această problemă."
5854
5855	#: admin.php:769
5856	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
5857	- msgstr "UpdraftPlus nu acceptă în mod formal versiuni WordPress mai vechi decât %s. E posibil să funcționeze, dar, dacă nu o face, trebuie să ai în vedere că nu beneficiezi de suport până când actualizezi WordPress."
5858
5859	#: backup.php:920
5860	msgid "WordPress backup is complete"
5861	- msgstr "~~Copia de rezervă WordPress este completă~~"
5862
5863	#: admin.php:1964 backup.php:1116 restorer.php:168
5864	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
5865	- msgstr "~~Directorul copiei de rezervă (%s) nu este editabil sau nu există.~~"
5866
5867	#: class-updraftplus.php:2858
5868	msgid "Could not read the directory"
5869	- msgstr "~~Nu s-a putut citi directorul~~"
5870
5871	#: class-updraftplus.php:2881
5872	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
5873	- msgstr "~~Istoricul copiilor de rezervă nu s-a putut salva deoarece nu avem o matrice a copiei de rezervă. Copia de rezervă probabil a eșuat.~~"
5874
5875	#: backup.php:1847
5876	msgid "Could not open the backup file for writing"
5877	- msgstr "~~Nu s-a putut deschide fișierul copiei de rezervă pentru scriere~~"
5878
5879	#: class-updraftplus.php:3185 class-updraftplus.php:3442 restorer.php:309
5880	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
5881	- msgstr "~~Decriptarea a eșuat. Fișierul bazei de date este criptat, dar nu ai introdus nicio cheie de criptare.~~"
5882
5883	#: class-updraftplus.php:3196 class-updraftplus.php:3459 restorer.php:319
5884	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
5885	- msgstr "~~Decriptarea a eșuat. Cauza cea mai probabilă este folosirea unei cheie greșite.~~"
5886
5887	#: class-updraftplus.php:3196
5888	msgid "The decryption key used:"
5889	- msgstr "~~Cheia de decriptare folosită:~~"
5890
5891	#: addons/azure.php:215 class-updraftplus.php:3278 methods/googledrive.php:823
5892	msgid "File not found"
5893	- msgstr "~~Fișierul nu a fost găsit~~"
5894
5895	#: class-updraftplus.php:3378
5896	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
5897	- msgstr "~~Poți traduce? Vrei să îmbunătățești UpdraftPlus pentru vorbitorii limbii tale?~~"
5898
5899	#: class-updraftplus.php:3386
5900	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
5901	- msgstr "~~Îți place UpdraftPlus și poți aloca un minut?~~"
5902
5903	#: class-updraftplus.php:1280
5904	msgid "Themes"
5905	- msgstr "~~Teme~~"
5906
5907	#: addons/multisite.php:452 class-updraftplus.php:1281
5908	msgid "Uploads"
5909	- msgstr "~~Încărcări~~"
5910
5911	#: class-updraftplus.php:1296
5912	msgid "Others"
5913	- msgstr "~~Alte~~"
5914
5915	#: class-updraftplus.php:1897
5916	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
5917	- msgstr "~~Nu se pot crea fișiere în directorul copiei de rezervă. Copia de rezervă a eșuat - verifică setările UpdraftPlus.~~"
5918
5919	#: addons/moredatabase.php:322
5920	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
5921	- msgstr "~~Eroare de criptare apărută la criptarea bazei de date. Criptare abandonată.~~"
5922
5923	#: class-updraftplus.php:2417
5924	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
5925	- msgstr "~~Copia de rezervă s-a realizat și acum este completă~~"
5926
5927	#: class-updraftplus.php:2432
5928	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
5929	- msgstr "~~Încercarea copiei de rezervă s-a terminat, aparent fără succes~~"
5930
5931	#: addons/multisite.php:66 addons/multisite.php:646 options.php:41
5932	msgid "UpdraftPlus Backups"
5933	- msgstr "~~Copii de rezervă UpdraftPlus~~"
5934
5935	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:804
5936	#: admin.php:808 admin.php:812 class-updraftplus.php:356
5937	#: class-updraftplus.php:391 class-updraftplus.php:396
5938	#: class-updraftplus.php:401
5939	msgid "UpdraftPlus notice:"
5940	- msgstr "~~Anunț UpdraftPlus:~~"
5941
5942	#: admin.php:1849 admin.php:1853 class-updraftplus.php:391
5943	msgid "The log file could not be read."
5944	- msgstr "~~Jurnalul fișierului nu poate fi citit.~~"
5945
5946	#: class-updraftplus.php:396
5947	msgid "No log files were found."
5948	- msgstr "~~Nu s-au găsit jurnale fișiere.~~"
5949
5950	#: class-updraftplus.php:1279
5951	msgid "Plugins"
5952	- msgstr "~~Module~~"


1	+ # Translation of UpdraftPlus in Norwegian
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2014-09-15 06:53:58+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/2.0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	#: admin.php:2162
14	msgid "FAQs"
15	+ msgstr ""
16
17	#: udaddons/plugin-updates/github-checker.php:120
18	msgid "There is no changelog available."

36
37	#: backup.php:1973
38	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions and ownership)"
39	+ msgstr ""
40
41	#: backup.php:1987
42	msgid "Failed to open directory (check the file permissions and ownership): %s"
43	+ msgstr ""
44
45	#: central/bootstrap.php:419
46	msgid "Public key was sent to:"
47	+ msgstr ""
48
49	#: central/bootstrap.php:424
50	msgid "Key size: %d bits"
51	+ msgstr ""
52
53	#: central/bootstrap.php:439
54	msgid "Dashboard at"
55	+ msgstr ""
56
57	#: central/bootstrap.php:439
58	msgid "Use the alternative method for making a connection with the dashboard."
59	+ msgstr ""
60
61	#: central/bootstrap.php:439
62	msgid "More information..."
63	+ msgstr ""
64
65	#: central/bootstrap.php:439
66	msgid "This is useful if the dashboard webserver cannot be contacted with incoming traffic by this website (for example, this is the case if this website is hosted on the public Internet, but the UpdraftCentral dashboard is on localhost, or on an Intranet, or if this website has an outgoing firewall), or if the dashboard website does not have a SSL certificate."
67	+ msgstr ""
68
69	#: addons/migrator.php:2158
70	msgid "Create a key: give this key a unique name (e.g. indicate the site it is for), then press \"Create Key\":"

76
77	#: addons/migrator.php:2161 central/bootstrap.php:441
78	msgid "Encryption key size:"
79	+ msgstr ""
80
81	#: addons/migrator.php:2163 addons/migrator.php:2164 addons/migrator.php:2166
82	#: central/bootstrap.php:442 central/bootstrap.php:443
83	#: central/bootstrap.php:445
84	msgid "%s bits"
85	+ msgstr ""
86
87	#: addons/migrator.php:2163 central/bootstrap.php:442
88	msgid "easy to break, fastest"
89	+ msgstr ""
90
91	#: addons/migrator.php:2164 central/bootstrap.php:443
92	msgid "faster (possibility for slow PHP installs)"
93	+ msgstr ""
94
95	#: addons/migrator.php:2165 central/bootstrap.php:444
96	msgid "%s bytes"
97	+ msgstr ""
98
99	#: addons/migrator.php:2165 central/bootstrap.php:444
100	msgid "recommended"
101	+ msgstr ""
102
103	#: addons/migrator.php:2166 central/bootstrap.php:445
104	msgid "slower, strongest"
105	+ msgstr ""
106
107	#: addons/migrator.php:2169
108	msgid "Create key"

110
111	#: central/bootstrap.php:439
112	msgid "i.e. you have an account there"
113	+ msgstr ""
114
115	#: central/bootstrap.php:439
116	msgid "Other (please specify - i.e. the site where you have installed an UpdraftCentral dashboard)"
117	+ msgstr ""
118
119	#: class-updraftplus.php:1240
120	msgid "Size: %s MB"
121	+ msgstr ""
122
123	#: methods/email.php:28
124	msgid "This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method."
125	+ msgstr ""
126
127	#: methods/email.php:77
128	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s MB; backups larger than any limits will likely not arrive."
129	+ msgstr ""
130
131	#: methods/ftp.php:355
132	msgid "login"
133	+ msgstr ""
134
135	#: methods/ftp.php:383
136	msgid "This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again."
137	+ msgstr ""
138
139	#: methods/googledrive.php:417
140	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)"
141	+ msgstr ""
142
143	#: admin.php:2453
144	msgid "Now"
145	+ msgstr ""
146
147	#: admin.php:2604
148	msgid "Free 1GB for UpdraftPlus Vault"
149	+ msgstr ""
150
151	#: admin.php:3959
152	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems)."
153	+ msgstr ""
154
155	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
156	msgid "You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work"
157	+ msgstr ""
158
159	#: admin.php:3770
160	msgid "(tap on an icon to select or unselect)"
161	+ msgstr ""
162
163	#: backup.php:833 class-updraftplus.php:2411
164	msgid "The backup was aborted by the user"
165	+ msgstr ""
166
167	#: central/bootstrap.php:50
168	msgid "UpdraftCentral Connection"
169	+ msgstr ""
170
171	#: central/bootstrap.php:53
172	msgid "An UpdraftCentral connection has been made successfully."
173	+ msgstr ""
174
175	#: central/bootstrap.php:55
176	msgid "A new UpdraftCentral connection has not been made."
177	+ msgstr ""
178
179	#: central/bootstrap.php:58
180	msgid "The key referred to was unknown."
181	+ msgstr ""
182
183	#: central/bootstrap.php:64
184	msgid "You are not logged into this WordPress site in your web browser."
185	+ msgstr ""
186
187	#: central/bootstrap.php:64
188	msgid "You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in."
189	+ msgstr ""
190
191	#: central/bootstrap.php:71
192	msgid "You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in."
193	+ msgstr ""
194
195	#: central/bootstrap.php:75
196	msgid "This connection appears to already have been made."
197	+ msgstr ""
198
199	#: central/bootstrap.php:83
200	msgid "Close..."
201	+ msgstr ""
202
203	#: central/bootstrap.php:196
204	msgid "An invalid URL was entered"
205	+ msgstr ""
206
207	#: central/bootstrap.php:313 central/bootstrap.php:324
208	msgid "A key was created, but the attempt to register it with %s was unsuccessful - please try again later."
209	+ msgstr ""
210
211	#: central/bootstrap.php:381
212	msgid "Key description"
213	+ msgstr ""
214
215	#: central/bootstrap.php:381
216	msgid "Details"
217	+ msgstr ""
218
219	#: central/bootstrap.php:387
220	msgid "No keys have yet been created."
221	+ msgstr ""
222
223	#: central/bootstrap.php:419
224	msgid "Access this site as user:"
225	+ msgstr ""
226
227	#: central/bootstrap.php:422
228	msgid "Created:"
229	+ msgstr ""
230
231	#: central/bootstrap.php:429
232	msgid "Delete..."
233	+ msgstr ""
234
235	#: central/bootstrap.php:435
236	msgid "Create new key"
237	+ msgstr ""
238
239	#: central/bootstrap.php:437
240	msgid "Description"
241	+ msgstr ""
242
243	#: central/bootstrap.php:437
244	msgid "Enter any description"
245	+ msgstr ""
246
247	#: central/bootstrap.php:439
248	msgid "URL of mothership"
249	+ msgstr ""
250
251	#: central/bootstrap.php:452
252	msgid "View recent UpdraftCentral log events"
253	+ msgstr ""
254
255	#: central/bootstrap.php:452
256	msgid "fetch..."
257	+ msgstr ""
258
259	#: central/bootstrap.php:463
260	msgid "UpdraftCentral (Remote Control)"
261	+ msgstr ""
262
263	#: class-updraftplus.php:356 class-updraftplus.php:401
264	msgid "The given file was not found, or could not be read."
265	+ msgstr ""
266
267	#: methods/updraftvault.php:214
268	msgid "No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect."
269	+ msgstr ""
270
271	#: methods/updraftvault.php:269 methods/updraftvault.php:275
272	#: methods/updraftvault.php:281
273	msgid "or (annual discount)"
274	+ msgstr ""
275
276	#: methods/updraftvault.php:270 methods/updraftvault.php:276
277	#: methods/updraftvault.php:282
278	msgid "%s per year"
279	+ msgstr ""
280
281	#: addons/copycom.php:60 addons/copycom.php:526
282	msgid "Barracuda are closing down Copy.Com on May 1st, 2016. See:"

288
289	#: admin.php:477
290	msgid "Fetching..."
291	+ msgstr ""
292
293	#: admin.php:485
294	msgid "Error: the server sent us a response which we did not understand."
295	+ msgstr ""
296
297	#: admin.php:521
298	msgid "Saving..."
299	+ msgstr ""
300
301	#: admin.php:538
302	msgid "Please enter a valid URL"
303	+ msgstr ""
304
305	#: admin.php:539
306	msgid "We requested to delete the file, but could not understand the server's response"
307	+ msgstr ""
308
309	#: admin.php:545
310	msgid "You should save your changes to ensure that they are used for making your backup."
311	+ msgstr ""
312
313	#: admin.php:2599
314	msgid "Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage"
315	+ msgstr ""
316
317	#: admin.php:2863
318	msgid "calculate"
319	+ msgstr ""
320
321	#: admin.php:2934
322	msgid "this backup set"
323	+ msgstr ""
324
325	#: admin.php:2937
326	msgid "these backup sets"
327	+ msgstr ""
328
329	#: admin.php:3103
330	msgid "reset"
331	+ msgstr ""
332
333	#: admin.php:3149 admin.php:3153
334	msgid "Wipe settings"
335	+ msgstr ""
336
337	#: admin.php:3220
338	msgid "The backup has finished running"
339	+ msgstr ""
340
341	#: admin.php:3382
342	msgid "stop"
343	+ msgstr ""
344
345	#: admin.php:4294
346	msgid "Total backup size:"
347	+ msgstr ""
348
349	#: admin.php:5212
350	msgid "Your settings have been saved."
351	+ msgstr ""
352
353	#: addons/onedrive.php:50
354	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it."

356
357	#: backup.php:386
358	msgid "Unexpected error: no class '%s' was found (your UpdraftPlus installation seems broken - try re-installing)"
359	+ msgstr ""
360
361	#: restorer.php:1533
362	msgid "Uploads URL:"
363	+ msgstr ""
364
365	#: addons/multisite.php:374 addons/multisite.php:384
366	msgid "Restoring only the site with id=%s: removing other data (if any) from the unpacked backup"

388
389	#: admin.php:556
390	msgid "Please fill in the required information."
391	+ msgstr ""
392
393	#: admin.php:2727
394	msgid "Dismiss"
395	+ msgstr ""
396
397	#: class-updraftplus.php:3576
398	msgid "It will be imported as a new site."
399	+ msgstr ""
400
401	#: class-updraftplus.php:3576
402	msgid "Please read this link for important information on this process."
403	+ msgstr ""
404
405	#: class-updraftplus.php:3580 restorer.php:1553
406	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires %s."
407	+ msgstr ""
408
409	#: restorer.php:1894
410	msgid "Skipping table %s: this table will not be restored"

452
453	#: admin.php:3101
454	msgid "Call WordPress action:"
455	+ msgstr ""
456
457	#: admin.php:2751
458	msgid "Your saved settings also affect what is backed up - e.g. files excluded."
459	+ msgstr ""
460
461	#: admin.php:354 admin.php:2395
462	msgid "Advanced Tools"
463	+ msgstr ""
464
465	#: admin.php:362
466	msgid "Extensions"
467	+ msgstr ""
468
469	#: admin.php:471
470	msgid "You have chosen to backup files, but no file entities have been selected"
471	+ msgstr ""
472
473	#: admin.php:544
474	msgctxt "(verb)"
475	msgid "Download"
476	+ msgstr ""
477
478	#: admin.php:2192 admin.php:2201
479	msgid "Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found."
480	+ msgstr ""
481
482	#: admin.php:2396
483	msgid "Premium / Extensions"
484	+ msgstr ""
485
486	#: admin.php:2521
487	msgid "Backup Contents And Schedule"
488	+ msgstr ""
489
490	#: admin.php:2718
491	msgid "%s minutes, %s seconds"
492	+ msgstr ""
493
494	#: admin.php:2720
495	msgid "Unfinished restoration"
496	+ msgstr ""
497
498	#: admin.php:2721
499	msgid "You have an unfinished restoration operation, begun %s ago."
500	+ msgstr ""
501
502	#: admin.php:2726
503	msgid "Continue restoration"
504	+ msgstr ""
505
506	#: admin.php:2747
507	msgid "Include the database in the backup"
508	+ msgstr ""
509
510	#: admin.php:2749
511	msgid "Include any files in the backup"
512	+ msgstr ""
513
514	#: admin.php:5111
515	msgid "Backup won't be sent to any remote storage - none has been saved in the %s"
516	+ msgstr ""
517
518	#: admin.php:5111
519	msgid "settings"
520	+ msgstr ""
521
522	#: admin.php:5111
523	msgid "Not got any remote storage?"
524	+ msgstr ""
525
526	#: admin.php:5111
527	msgid "Check out UpdraftPlus Vault."
528	+ msgstr ""
529
530	#: admin.php:5113
531	msgid "Send this backup to remote storage"
532	+ msgstr ""
533
534	#: admin.php:3150
535	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings and progress information for in-progress backups (but not any of your existing backups from your cloud storage)."
536	+ msgstr ""
537
538	#: admin.php:3150
539	msgid "You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
540	+ msgstr ""
541
542	#: admin.php:3682
543	msgid "Files backup schedule"
544	+ msgstr ""
545
546	#: admin.php:3715
547	msgid "Incremental file backup schedule"
548	+ msgstr ""
549
550	#: admin.php:3725
551	msgid "Database backup schedule"
552	+ msgstr ""
553
554	#: admin.php:3760
555	msgid "Sending Your Backup To Remote Storage"
556	+ msgstr ""
557
558	#: admin.php:3819
559	msgid "File Options"
560	+ msgstr ""
561
562	#: admin.php:4849
563	msgid "Skipping: this archive was already restored."
564	+ msgstr ""
565
566	#: addons/googlecloud.php:860
567	msgid "You must use a bucket name that is unique, for all %s users."

694
695	#: class-updraftplus.php:2428
696	msgid "To complete your migration/clone, you should now log in to the remote site and restore the backup set."
697	+ msgstr ""
698
699	#: addons/googlecloud.php:854
700	msgid "Project ID"

742
743	#: admin.php:3076
744	msgid "Not installed"
745	+ msgstr ""
746
747	#: admin.php:3076
748	msgid "required for some remote storage providers"
749	+ msgstr ""
750
751	#: backup.php:1408
752	msgid "The backup directory is not writable (or disk space is full) - the database backup is expected to shortly fail."
753	+ msgstr ""
754
755	#: backup.php:1509 backup.php:1511
756	msgid "The database backup appears to have failed"
757	+ msgstr ""
758
759	#: backup.php:1509
760	msgid "no options or sitemeta table was found"
761	+ msgstr ""
762
763	#: backup.php:1511
764	msgid "the options table was not found"
765	+ msgstr ""
766
767	#: addons/googlecloud.php:215 addons/googlecloud.php:268
768	#: addons/googlecloud.php:288 addons/googlecloud.php:735

794
795	#: admin.php:548
796	msgid "day"
797	+ msgstr ""
798
799	#: admin.php:549
800	msgid "in the month"
801	+ msgstr ""
802
803	#: admin.php:550
804	msgid "day(s)"
805	+ msgstr ""
806
807	#: admin.php:551
808	msgid "hour(s)"
809	+ msgstr ""
810
811	#: admin.php:552
812	msgid "week(s)"
813	+ msgstr ""
814
815	#: admin.php:553
816	msgid "For backups older than"
817	+ msgstr ""
818
819	#: admin.php:555
820	msgid "Processing..."
821	+ msgstr ""
822
823	#: admin.php:1614
824	msgid "Backup sets removed: %d"
825	+ msgstr ""
826
827	#: admin.php:2869
828	msgid "Press here to look inside your remote storage methods for any existing backup sets (from any site, if they are stored in the same folder)."
829	+ msgstr ""
830
831	#: admin.php:2920
832	msgid "Actions upon selected backups"
833	+ msgstr ""
834
835	#: admin.php:2922
836	msgid "Select all"
837	+ msgstr ""
838
839	#: admin.php:2923
840	msgid "Deselect"
841	+ msgstr ""
842
843	#: admin.php:2934 admin.php:2937
844	msgid "Are you sure that you wish to remove %s from UpdraftPlus?"
845	+ msgstr ""
846
847	#: admin.php:3754
848	msgid "or to configure more complex schedules"
849	+ msgstr ""
850
851	#: restorer.php:707
852	msgid "Deferring..."
853	+ msgstr ""
854
855	#: updraftplus.php:147
856	msgid "You do not have UpdraftPlus completely installed - please de-install and install it again. Most likely, WordPress malfunctioned when copying the plugin files."
857	+ msgstr ""
858
859	#: addons/morestorage.php:26
860	msgid "(as many as you like)"

866
867	#: methods/updraftvault.php:563
868	msgid "You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota"
869	+ msgstr ""
870
871	#: restorer.php:1978
872	msgid "This problem is caused by trying to restore a database on a very old MySQL version that is incompatible with the source database."
873	+ msgstr ""
874
875	#: restorer.php:1978
876	msgid "This database needs to be deployed on MySQL version %s or later."
877	+ msgstr ""
878
879	#: admin.php:2324
880	msgid "The UpdraftPlus directory in wp-content/plugins has white-space in it; WordPress does not like this. You should rename the directory to wp-content/plugins/updraftplus to fix this problem."
881	+ msgstr ""
882
883	#: admin.php:2649
884	msgid "No advertising links on UpdraftPlus settings page"
885	+ msgstr ""
886
887	#: class-updraftplus.php:3613
888	msgid "The database backup uses MySQL features not available in the old MySQL version (%s) that this site is running on."
889	+ msgstr ""
890
891	#: class-updraftplus.php:3613
892	msgid "You must upgrade MySQL to be able to use this database."
893	+ msgstr ""
894
895	#: methods/updraftvault.php:303
896	msgid "Don't know your email address, or forgotten your password?"
897	+ msgstr ""
898
899	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
900	msgid "Read the FAQs here."
901	+ msgstr ""
902
903	#: methods/updraftvault.php:296
904	msgid "Enter your UpdraftPlus.Com email / password here to connect:"
905	+ msgstr ""
906
907	#: addons/s3-enhanced.php:40
908	msgid "Server-side encryption"

914
915	#: methods/updraftvault.php:572
916	msgid "If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com."
917	+ msgstr ""
918
919	#: admin.php:804
920	msgid "%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected."
921	+ msgstr ""
922
923	#: admin.php:804
924	msgid "Go to the remote storage settings in order to connect."
925	+ msgstr ""
926
927	#: methods/updraftvault.php:285
928	msgid "Payments can be made in US dollars, euros or GB pounds sterling, via card or PayPal."
929	+ msgstr ""
930
931	#: admin.php:523
932	msgid "Connecting..."
933	+ msgstr ""
934
935	#: admin.php:525
936	msgid "Disconnecting..."
937	+ msgstr ""
938
939	#: admin.php:526
940	msgid "Counting..."
941	+ msgstr ""
942
943	#: admin.php:527
944	msgid "Update quota count"
945	+ msgstr ""
946
947	#: methods/updraftvault.php:48 methods/updraftvault.php:71
948	msgid "Updraft Vault"
949	+ msgstr ""
950
951	#: methods/updraftvault.php:205
952	msgid "Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer."
953	+ msgstr ""
954
955	#: methods/updraftvault.php:208
956	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible!"
957	+ msgstr ""
958
959	#: methods/updraftvault.php:211
960	msgid "You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible."
961	+ msgstr ""
962
963	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
964	msgid "UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>."
965	+ msgstr ""
966
967	#: methods/updraftvault.php:247 methods/updraftvault.php:264
968	msgid "Press a button to get started."
969	+ msgstr ""
970
971	#: methods/updraftvault.php:250
972	msgid "First time user?"
973	+ msgstr ""
974
975	#: methods/updraftvault.php:251
976	msgid "Show the options"
977	+ msgstr ""
978
979	#: methods/updraftvault.php:254
980	msgid "Already purchased space?"
981	+ msgstr ""
982
983	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
984	msgid "UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability."
985	+ msgstr ""
986
987	#: methods/updraftvault.php:258 methods/updraftvault.php:288
988	msgid "Read more about it here."
989	+ msgstr ""
990
991	#: methods/updraftvault.php:268 methods/updraftvault.php:274
992	#: methods/updraftvault.php:280
993	msgid "%s per quarter"
994	+ msgstr ""
995
996	#: methods/updraftvault.php:285
997	msgid "Subscriptions can be cancelled at any time."
998	+ msgstr ""
999
1000	#: methods/updraftvault.php:291 methods/updraftvault.php:306
1001	msgid "Back..."
1002	+ msgstr ""
1003
1004	#: methods/updraftvault.php:298
1005	msgid "E-mail"

1007
1008	#: methods/updraftvault.php:303
1009	msgid "Go here for help"
1010	+ msgstr ""
1011
1012	#: methods/updraftvault.php:327
1013	msgid "You are <strong>not connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1014	+ msgstr ""
1015
1016	#: methods/updraftvault.php:331
1017	msgid "This site is <strong>connected</strong> to UpdraftPlus Vault."
1018	+ msgstr ""
1019
1020	#: methods/updraftvault.php:331
1021	msgid "Well done - there's nothing more needed to set up."
1022	+ msgstr ""
1023
1024	#: methods/updraftvault.php:331
1025	msgid "Vault owner"
1026	+ msgstr ""
1027
1028	#: methods/updraftvault.php:333
1029	msgid "Quota:"
1030	+ msgstr ""
1031
1032	#: admin.php:524 methods/updraftvault.php:341
1033	msgid "Disconnect"
1034	+ msgstr ""
1035
1036	#: methods/updraftvault.php:349
1037	msgid "%s Error: you have insufficient storage quota available (%s) to upload this archive (%s)."
1038	+ msgstr ""
1039
1040	#: methods/updraftvault.php:349
1041	msgid "You can get more quota here"
1042	+ msgstr ""
1043
1044	#: methods/updraftvault.php:354 methods/updraftvault.php:397
1045	msgid "Current use:"
1046	+ msgstr ""
1047
1048	#: methods/updraftvault.php:357 methods/updraftvault.php:359
1049	#: methods/updraftvault.php:416
1050	msgid "Get more quota"
1051	+ msgstr ""
1052
1053	#: methods/updraftvault.php:361 methods/updraftvault.php:416
1054	msgid "Refresh current status"
1055	+ msgstr ""
1056
1057	#: addons/s3-enhanced.php:322
1058	msgid "Allow download"

1072
1073	#: backup.php:2884
1074	msgid "The zip engine returned the message: %s."
1075	+ msgstr ""
1076
1077	#: addons/azure.php:364 addons/googlecloud.php:693 methods/s3.php:904
1078	msgid "Delete failed:"
1079	+ msgstr ""
1080
1081	#: addons/migrator.php:1706 admin.php:533
1082	msgid "You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly."
1083	+ msgstr ""
1084
1085	#: addons/migrator.php:1721
1086	msgid "If sending directly from site to site does not work for you, then there are three other methods - please try one of these instead."

1088
1089	#: admin.php:531
1090	msgid "Creating..."
1091	+ msgstr ""
1092
1093	#: admin.php:534
1094	msgid "Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):"
1095	+ msgstr ""
1096
1097	#: admin.php:536
1098	msgid "key name"
1099	+ msgstr ""
1100
1101	#: admin.php:537
1102	msgid "Deleting..."
1103	+ msgstr ""
1104
1105	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:540
1106	msgid "Testing connection..."
1107	+ msgstr ""
1108
1109	#: admin.php:1257
1110	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site."
1111	+ msgstr ""
1112
1113	#: admin.php:1257
1114	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website)."
1115	+ msgstr ""
1116
1117	#: admin.php:2977
1118	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"https://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
1119	+ msgstr ""
1120
1121	#: admin.php:4381
1122	msgid "Backup sent to remote site - not available for download."
1123	+ msgstr ""
1124
1125	#: admin.php:4382
1126	msgid "Site"
1127	+ msgstr ""
1128
1129	#: admin.php:4609
1130	msgid "(backup set imported from remote location)"
1131	+ msgstr ""
1132
1133	#: methods/addon-base.php:177
1134	msgid "This storage method does not allow downloading"
1135	+ msgstr ""
1136
1137	#: addons/reporting.php:142
1138	msgid "Backup made by %s"
1139	+ msgstr ""
1140
1141	#: addons/migrator.php:187
1142	msgid "This site has no backups to restore from yet."
1143	+ msgstr ""
1144
1145	#: addons/migrator.php:194
1146	msgid "Restore an existing backup set onto this site"
1147	+ msgstr ""
1148
1149	#: addons/migrator.php:1663
1150	msgid "Backup data will be sent to:"
1151	+ msgstr ""
1152
1153	#: addons/migrator.php:1678
1154	msgid "site not found"
1155	+ msgstr ""
1156
1157	#: addons/migrator.php:1717
1158	msgid "The site URL you are sending to (%s) looks like a local development website. If you are sending from an external network, it is likely that a firewall will be blocking this."
1159	+ msgstr ""
1160
1161	#: addons/migrator.php:1752
1162	msgid "Also send this backup to the active remote storage locations"
1163	+ msgstr ""
1164
1165	#: addons/migrator.php:1803
1166	msgid "A key with this name already exists; you must use a unique name."
1167	+ msgstr ""
1168
1169	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1170	msgid "Key created successfully."
1171	+ msgstr ""
1172
1173	#: addons/migrator.php:1818 central/bootstrap.php:367
1174	msgid "You must copy and paste this key now - it cannot be shown again."
1175	+ msgstr ""
1176
1177	#: addons/migrator.php:2136
1178	msgid "Keys for this site are created in the section below the one you just pressed in."
1179	+ msgstr ""
1180
1181	#: addons/migrator.php:2136
1182	msgid "So, to get the key for the remote site, open the 'Migrate' window on that site, scroll down, and you can create one there."
1183	+ msgstr ""
1184
1185	#: addons/migrator.php:2153
1186	msgid "To allow another site to send a backup to this site, create a key, and then press the 'Migrate' button on the sending site, and copy-and-paste the key there."
1187	+ msgstr ""
1188
1189	#: addons/migrator.php:2174
1190	msgid "Your new key:"
1191	+ msgstr ""
1192
1193	#: addons/migrator.php:2192
1194	msgid "No keys to allow remote sites to connect have yet been created."
1195	+ msgstr ""
1196
1197	#: addons/migrator.php:2201
1198	msgid "Existing keys"
1199	+ msgstr ""
1200
1201	#: methods/ftp.php:307
1202	msgid "FTP server"
1203	+ msgstr ""
1204
1205	#: methods/ftp.php:311
1206	msgid "FTP login"
1207	+ msgstr ""
1208
1209	#: methods/ftp.php:315
1210	msgid "FTP password"
1211	+ msgstr ""
1212
1213	#: methods/ftp.php:319
1214	msgid "Remote path"
1215	+ msgstr ""
1216
1217	#: methods/ftp.php:323
1218	msgid "Passive mode"
1219	+ msgstr ""
1220
1221	#: methods/ftp.php:325
1222	msgid "Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this."
1223	+ msgstr ""
1224
1225	#: addons/migrator.php:1834
1226	msgid "key"
1227	+ msgstr ""
1228
1229	#: addons/migrator.php:1844
1230	msgid "The entered key was the wrong length - please try again."
1231	+ msgstr ""
1232
1233	#: addons/migrator.php:1846 addons/migrator.php:1848 addons/migrator.php:1852
1234	msgid "The entered key was corrupt - please try again."
1235	+ msgstr ""
1236
1237	#: addons/migrator.php:1857
1238	msgid "The entered key does not belong to a remote site (it belongs to this one)."
1239	+ msgstr ""
1240
1241	#: addons/migrator.php:1873
1242	msgid "The key was successfully added."
1243	+ msgstr ""
1244
1245	#: addons/migrator.php:1873
1246	msgid "It is for sending backups to the following site: "
1247	+ msgstr ""
1248
1249	#: addons/migrator.php:1892
1250	msgid "No receiving sites have yet been added."
1251	+ msgstr ""
1252
1253	#: addons/migrator.php:1894 admin.php:532
1254	msgid "Send to site:"
1255	+ msgstr ""
1256
1257	#: addons/migrator.php:1900 admin.php:541
1258	msgid "Send"
1259	+ msgstr ""
1260
1261	#: addons/migrator.php:2133
1262	msgid "Or, send a backup to another site"
1263	+ msgstr ""
1264
1265	#: addons/migrator.php:2136
1266	msgid "To add a site as a destination for sending to, enter that site's key below."
1267	+ msgstr ""
1268
1269	#: addons/migrator.php:2136
1270	msgid "How do I get a site's key?"
1271	+ msgstr ""
1272
1273	#: addons/migrator.php:2141
1274	msgid "Paste key here"
1275	+ msgstr ""
1276
1277	#: addons/migrator.php:2152
1278	msgid "Or, receive a backup from a remote site"

1280
1281	#: admin.php:528
1282	msgid "Adding..."
1283	+ msgstr ""
1284
1285	#: addons/migrator.php:2141 admin.php:529
1286	msgid "Add site"
1287	+ msgstr ""
1288
1289	#: addons/migrator.php:167
1290	msgid "A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site."

1296
1297	#: restorer.php:1980
1298	msgid "To use this backup, your database server needs to support the %s character set."
1299	+ msgstr ""
1300
1301	#: udaddons/options.php:338
1302	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired?"

1324
1325	#: admin.php:520 admin.php:545
1326	msgid "You have made changes to your settings, and not saved."
1327	+ msgstr ""
1328
1329	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1330	msgid "To remove the block, please go here."
1331	+ msgstr ""
1332
1333	#: methods/email.php:73
1334	msgid "configure it here"
1335	+ msgstr ""
1336
1337	#: addons/onedrive.php:439
1338	msgid "Please re-authorize the connection to your %s account."

1424
1425	#: admin.php:396
1426	msgid "UpdraftPlus news, high-quality training materials for WordPress developers and site-owners, and general WordPress news. You can de-subscribe at any time."
1427	+ msgstr ""
1428
1429	#: admin.php:398
1430	msgid "For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world’s most popular backup plugin."
1431	+ msgstr ""
1432
1433	#: methods/s3.php:743
1434	msgid "To create a new IAM sub-user and access key that has access only to this bucket, use this add-on."
1435	+ msgstr ""
1436
1437	#: addons/s3-enhanced.php:51
1438	msgid "If you have an AWS admin user, then you can use this wizard to quickly create a new AWS (IAM) user with access to only this bucket (rather than your whole account)"

1537
1538	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1539	msgid "UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'."
1540	+ msgstr ""
1541
1542	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1543	msgid "It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked."
1544	+ msgstr ""
1545
1546	#: methods/updraftvault.php:536 udaddons/updraftplus-addons.php:707
1547	msgid "This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks."
1548	+ msgstr ""
1549
1550	#: addons/autobackup.php:662
1551	msgid "Update cancelled - reload page to try again."

1553
1554	#: admin.php:389 admin.php:403
1555	msgid "Dismiss (for %s months)"
1556	+ msgstr ""
1557
1558	#: admin.php:391
1559	msgid "Thank you for backing up with UpdraftPlus!"
1560	+ msgstr ""
1561
1562	#: admin.php:396
1563	msgid "Free Newsletter"
1564	+ msgstr ""
1565
1566	#: admin.php:396
1567	msgid "Follow this link to sign up."
1568	+ msgstr ""
1569
1570	#: admin.php:398
1571	msgid "UpdraftPlus Premium"
1572	+ msgstr ""
1573
1574	#: admin.php:398
1575	msgid "Compare with the free version"
1576	+ msgstr ""
1577
1578	#: admin.php:398
1579	msgid "Go to the shop."
1580	+ msgstr ""
1581
1582	#: admin.php:400
1583	msgid "More Quality Plugins"
1584	+ msgstr ""
1585
1586	#: admin.php:400
1587	msgid "Free two-factor security plugin"
1588	+ msgstr ""
1589
1590	#: admin.php:400
1591	msgid "Premium WooCommerce plugins"
1592	+ msgstr ""
1593
1594	#: class-updraftplus.php:3389
1595	msgid "Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter."
1596	+ msgstr ""
1597
1598	#: admin.php:2160
1599	msgid "Newsletter sign-up"
1600	+ msgstr ""
1601
1602	#: admin.php:2544
1603	msgid "If you have made a purchase from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the instructions to install your purchase."
1604	+ msgstr ""
1605
1606	#: admin.php:2544
1607	msgid "The first step is to de-install the free version."
1608	+ msgstr ""
1609
1610	#: admin.php:3628
1611	msgid "No backup has been completed"
1612	+ msgstr ""
1613
1614	#: addons/fixtime.php:422
1615	msgid "(at same time as files backup)"

1617
1618	#: admin.php:2589
1619	msgid "Dropbox, Google Drive, FTP, S3, Rackspace, Email"
1620	+ msgstr ""
1621
1622	#: admin.php:2594
1623	msgid "WebDAV, Copy.Com, SFTP/SCP, encrypted FTP"
1624	+ msgstr ""
1625
1626	#: admin.php:2609
1627	msgid "Backup extra files and databases"
1628	+ msgstr ""
1629
1630	#: admin.php:2614
1631	msgid "Migrate / clone (i.e. copy) websites"
1632	+ msgstr ""
1633
1634	#: admin.php:2619
1635	msgid "Basic email reporting"
1636	+ msgstr ""
1637
1638	#: admin.php:2624
1639	msgid "Advanced reporting features"
1640	+ msgstr ""
1641
1642	#: admin.php:2629
1643	msgid "Automatic backup when updating WP/plugins/themes"
1644	+ msgstr ""
1645
1646	#: admin.php:2634
1647	msgid "Send backups to multiple remote destinations"
1648	+ msgstr ""
1649
1650	#: admin.php:2639
1651	msgid "Database encryption"
1652	+ msgstr ""
1653
1654	#: admin.php:2644
1655	msgid "Restore backups from other plugins"
1656	+ msgstr ""
1657
1658	#: admin.php:2654
1659	msgid "Scheduled backups"
1660	+ msgstr ""
1661
1662	#: admin.php:2659
1663	msgid "Fix backup time"
1664	+ msgstr ""
1665
1666	#: admin.php:2664
1667	msgid "Network/Multisite support"
1668	+ msgstr ""
1669
1670	#: admin.php:2669
1671	msgid "Lock settings access"
1672	+ msgstr ""
1673
1674	#: admin.php:2674
1675	msgid "Personal support"
1676	+ msgstr ""
1677
1678	#: admin.php:2544
1679	msgid "You are currently using the free version of UpdraftPlus from wordpress.org."
1680	+ msgstr ""
1681
1682	#: admin.php:2546
1683	msgid "Get UpdraftPlus Premium"
1684	+ msgstr ""
1685
1686	#: admin.php:2547
1687	msgid "Full feature list"
1688	+ msgstr ""
1689
1690	#: admin.php:2548
1691	msgid "Pre-sales FAQs"
1692	+ msgstr ""
1693
1694	#: admin.php:2549
1695	msgid "Ask a pre-sales question"
1696	+ msgstr ""
1697
1698	#: admin.php:2561
1699	msgid "Get it from"
1700	+ msgstr ""
1701
1702	#: admin.php:2565
1703	msgid "Buy It Now!"
1704	+ msgstr ""
1705
1706	#: admin.php:2569
1707	msgid "Backup WordPress files and database"
1708	+ msgstr ""
1709
1710	#: admin.php:2574
1711	msgid "Translated into over %s languages"
1712	+ msgstr ""
1713
1714	#: admin.php:2579
1715	msgid "Restore from backup"
1716	+ msgstr ""
1717
1718	#: admin.php:2584
1719	msgid "Backup to remote storage"
1720	+ msgstr ""
1721
1722	#: admin.php:514
1723	msgid "You did not select any components to restore. Please select at least one, and then try again."
1724	+ msgstr ""
1725
1726	#: admin.php:2891
1727	msgctxt "Uploader: Drop backup files here - or - Select Files"
1728	msgid "or"
1729	+ msgstr ""
1730
1731	#: admin.php:3868
1732	msgctxt "Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Files"
1733	msgid "or"
1734	+ msgstr ""
1735
1736	#: methods/s3.php:127 methods/s3.php:128 methods/s3.php:129
1737	msgid "%s Error: Failed to initialise"
1738	+ msgstr ""
1739
1740	#: addons/autobackup.php:920
1741	msgid "Backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"

1744	#: restorer.php:1957
1745	msgctxt "The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred"
1746	msgid "An error (%s) occurred:"
1747	+ msgstr ""
1748
1749	#: admin.php:3637
1750	msgctxt "i.e. Non-automatic"
1751	msgid "Manual"
1752	+ msgstr ""
1753
1754	#: admin.php:3920
1755	msgid "Check this box to have a basic report sent to"
1756	+ msgstr ""
1757
1758	#: admin.php:3920
1759	msgid "your site's admin address"
1760	+ msgstr ""
1761
1762	#: methods/openstack2.php:102
1763	msgctxt "Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated"
1764	msgid "This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported."
1765	+ msgstr ""
1766
1767	#: methods/openstack2.php:152
1768	msgctxt "\"tenant\" is a term used with OpenStack storage - Google for \"OpenStack tenant\" to get more help on its meaning"
1769	msgid "tenant"
1770	+ msgstr ""
1771
1772	#: addons/sftp.php:340
1773	msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."

1796
1797	#: admin.php:2337
1798	msgid "For even more features and personal support, check out "
1799	+ msgstr ""
1800
1801	#: udaddons/options.php:273
1802	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."

1885	#: addons/autobackup.php:120 addons/autobackup.php:885
1886	#: addons/autobackup.php:893 admin.php:519
1887	msgid "Automatic backup before update"
1888	+ msgstr ""
1889
1890	#: addons/moredatabase.php:45
1891	msgid "Database decryption phrase"

1893
1894	#: backup.php:2886
1895	msgid "A zip error occurred"
1896	+ msgstr ""
1897
1898	#: backup.php:2888
1899	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
1900	+ msgstr ""
1901
1902	#: backup.php:2890
1903	msgid "check your log for more details."
1904	+ msgstr ""
1905
1906	#: admin.php:1842
1907	msgid "Error: unexpected file read fail"
1908	+ msgstr ""
1909
1910	#: class-updraftplus.php:3565
1911	msgid "Backup label:"
1912	+ msgstr ""
1913
1914	#: admin.php:748 admin.php:2427 central/updraftplus-commands.php:304
1915	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
1916	+ msgstr ""
1917
1918	#: admin.php:2880
1919	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
1920	+ msgstr ""
1921
1922	#: admin.php:3112
1923	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
1924	+ msgstr ""
1925
1926	#: admin.php:3598
1927	msgid "incremental backup; base backup: %s"
1928	+ msgstr ""
1929
1930	#: admin.php:3702 admin.php:3741
1931	msgid "and retain this many scheduled backups"
1932	+ msgstr ""
1933
1934	#: admin.php:4327
1935	msgid "Backup date"
1936	+ msgstr ""
1937
1938	#: admin.php:4328
1939	msgid "Backup data (click to download)"
1940	+ msgstr ""
1941
1942	#: admin.php:3220 admin.php:4632
1943	msgid "View Log"
1944	+ msgstr ""
1945
1946	#: addons/copycom.php:535
1947	msgid "API Key"

1965
1966	#: addons/googlecloud.php:822 methods/googledrive.php:900
1967	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
1968	+ msgstr ""
1969
1970	#: methods/updraftvault.php:512 udaddons/updraftplus-addons.php:642
1971	msgid "You need to supply both an email address and a password"
1972	+ msgstr ""
1973
1974	#: methods/updraftvault.php:572 udaddons/updraftplus-addons.php:741
1975	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
1976	+ msgstr ""
1977
1978	#: methods/updraftvault.php:575 udaddons/updraftplus-addons.php:745
1979	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
1980	+ msgstr ""
1981
1982	#: admin.php:2488
1983	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
1984	+ msgstr ""
1985
1986	#: class-updraftplus.php:3584
1987	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
1988	+ msgstr ""
1989
1990	#: class-updraftplus.php:3584
1991	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
1992	+ msgstr ""
1993
1994	#: addons/migrator.php:1036
1995	msgid "already done"
1996	+ msgstr ""
1997
1998	#: addons/migrator.php:993 addons/migrator.php:1036 addons/migrator.php:1183
1999	msgid "Search and replacing table:"
2000	+ msgstr "Søk og erstatt tabell:"
2001
2002	#: addons/migrator.php:993
2003	msgid "skipped (not in list)"
2004	+ msgstr "hoppa over (ikkje på lista)"
2005
2006	#: addons/migrator.php:303
2007	msgid "Rows per batch"
2008	+ msgstr "Rader pr gruppe"
2009
2010	#: addons/migrator.php:304
2011	msgid "These tables only"
2012	+ msgstr "Berre desse tabellane"
2013
2014	#: addons/migrator.php:304
2015	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
2016	+ msgstr ""
2017
2018	#: addons/copycom.php:514
2019	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
2020	+ msgstr "For å få brukernavn og passord, logg inn på %s utviklarens sin portal."
2021
2022	#: udaddons/options.php:102
2023	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
2024	+ msgstr ""
2025
2026	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
2027	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
2028	+ msgstr ""
2029
2030	#: class-updraftplus.php:3557
2031	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
2032	+ msgstr ""
2033
2034	#: class-updraftplus.php:3557
2035	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
2036	+ msgstr ""
2037
2038	#: class-updraftplus.php:3557
2039	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
2040	+ msgstr ""
2041
2042	#: class-updraftplus.php:3557
2043	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
2044	+ msgstr ""
2045
2046	#: class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2047	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
2048	+ msgstr ""
2049
2050	#: admin.php:2158 class-updraftplus.php:3380 class-updraftplus.php:3409
2051	msgid "Twitter"

2065
2066	#: admin.php:4693
2067	msgid "Why am I seeing this?"
2068	+ msgstr "Kvifor ser eg dette?"
2069
2070	#: admin.php:2868
2071	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
2072	+ msgstr "Trykk her for å sjå inni UpdraftPlus katalogen (på ditt webhotell) for eventuelle nye backupsett som du har lasta opp."
2073
2074	#: admin.php:2868
2075	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
2076	+ msgstr "Plasseringa til denne katalogen er definert i ekspertinnstillingane, under fana Innstillingar."
2077
2078	#: admin.php:1790 admin.php:1802
2079	msgid "Start backup"
2080	+ msgstr "Start backup"
2081
2082	#: class-updraftplus.php:3529 restorer.php:926
2083	msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
2084	+ msgstr "Du brukar %s webserveren, men det virkar ikkje som %s modulen er lasta."
2085
2086	#: admin.php:3542
2087	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
2088	+ msgstr "Du må ta kontakt med din webhotell-leverandør for å finne ut korleis du gjev ein WordPress-utvidelse tillatelser til å skrive til katalogen."
2089
2090	#: admin.php:3033
2091	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
2092	+ msgstr "Dersom du ikkje har problem, kan du sjå vekk frå alt her."
2093
2094	#: admin.php:1964
2095	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
2096	+ msgstr "Du finn meir informasjon om dette i kategorien Innstillingar."
2097
2098	#: admin.php:1999
2099	msgid "This file could not be uploaded"
2100	+ msgstr "Denne fila kunne ikkje lastast opp"
2101
2102	#: addons/importer.php:70
2103	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
2104	+ msgstr "Var dette ein sikkerheitskopi oppretta av ein annen backup utvidelse? Dersom ja, må du kanskje endre navnet på den slik at den kan gjenkjennast - vær vennleg å følg denne linken."
2105
2106	#: addons/importer.php:70
2107	msgid "Supported backup plugins: %s"
2108	+ msgstr "Desse backup utvidelsane er støtta: %s"
2109
2110	#: admin.php:3718
2111	msgid "Tell me more about incremental backups"
2112	+ msgstr "Fortel meg meir om inkrementell sikkerheitskopiering"
2113
2114	#: admin.php:3069
2115	msgid "Memory limit"
2116	+ msgstr "Minnegrense"
2117
2118	#: class-updraftplus.php:3671 restorer.php:1368
2119	msgid "restoration"
2120	+ msgstr "gjenoppretting"
2121
2122	#: restorer.php:1910
2123	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
2124	+ msgstr "Tabeller som implisitt vil bli droppa: %s"
2125
2126	#: backup.php:828
2127	msgid "Full backup"
2128	+ msgstr "Fullstendig sikkerheitskopi"
2129
2130	#: backup.php:828
2131	msgid "Incremental"
2132	+ msgstr "inkrementell"
2133
2134	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2135	msgid "Backup succeeded"
2136	+ msgstr "Vellykka sikkerheitskopi"
2137
2138	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2139	msgid "(view log...)"
2140	+ msgstr "(sjå logg...)"
2141
2142	#: addons/autobackup.php:479 addons/autobackup.php:481
2143	msgid "now proceeding with the updates..."
2144	+ msgstr "fortset no med oppdateringa..."
2145
2146	#: admin.php:3638 admin.php:3639 admin.php:3640 updraftplus.php:92
2147	#: updraftplus.php:93
2148	msgid "Every %s hours"
2149	+ msgstr "Kvar %s time"
2150
2151	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:765
2152	msgid "search and replace"
2153	+ msgstr "Søk og erstatt"
2154
2155	#: addons/migrator.php:274
2156	msgid "search term"
2157	+ msgstr "søkeord"
2158
2159	#: addons/migrator.php:268 addons/migrator.php:293
2160	msgid "Search / replace database"
2161	+ msgstr "Søk / erstatt database"
2162
2163	#: addons/migrator.php:269 addons/migrator.php:301
2164	msgid "Search for"
2165	+ msgstr "Søk etter"
2166
2167	#: addons/migrator.php:270 addons/migrator.php:302
2168	msgid "Replace with"
2169	+ msgstr "Erstatt med"
2170
2171	#: addons/migrator.php:294
2172	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
2173	+ msgstr "Dette kan lett øydelegge sida di. Brukast med forsiktigheit!"
2174
2175	#: addons/migrator.php:295
2176	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
2177	+ msgstr "Eit søk/bytte kan ikke gjerast om att - er du sikker på at du vil gjere dette?"
2178
2179	#: addons/migrator.php:306
2180	msgid "Go"

2182
2183	#: restorer.php:1985
2184	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
2185	+ msgstr "For mange database-feil har oppstått -avslutter"
2186
2187	#: backup.php:894
2188	msgid "read more at %s"
2189	+ msgstr "les meir på %s"
2190
2191	#: backup.php:894
2192	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
2193	+ msgstr "E-post-rapportar frå UpdraftPlus (gratis utgåva) kjem med dei siste UpdraftPlus.com nyhendene"
2194
2195	#: methods/googledrive.php:906
2196	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
2197	+ msgstr "N.B. Dersom du installerer UpdraftPlus på fleire WordPress nettsider, så må opprette eit nytt prosjekt på din Google API konsoll for kvar nettside."
2198
2199	#: admin.php:4314
2200	msgid "You have not yet made any backups."
2201	+ msgstr "Du har ikkje sikkerheitskopiert endå."
2202
2203	#: admin.php:3831
2204	msgid "Database Options"
2205	+ msgstr "Database alternativ"
2206
2207	#: admin.php:3130
2208	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
2209	+ msgstr "Knappane under vil umiddelbart starte sikkerheitskopiering, uavhengig av WordPress sin planleggar. Dersom dette virkar, medan dei planlagte sikkerhetskopieringane gjer ingenting (dvs. ikkje eingong opprettar ei loggfil), så betyr det at planleggaren din er øydelagt."
2210
2211	#: admin.php:3094
2212	msgid "%s (%s used)"
2213	+ msgstr "%s (%s brukt)"
2214
2215	#: admin.php:3097
2216	msgid "Plugins for debugging:"
2217	+ msgstr "Utvidelsar for feilsøking:"
2218
2219	#: admin.php:3094
2220	msgid "Free disk space in account:"
2221	+ msgstr "Ledig lagringsplass på kontoen:"
2222
2223	#: admin.php:330 admin.php:2392
2224	msgid "Current Status"
2225	+ msgstr "Gjeldande status"
2226
2227	#: admin.php:338 admin.php:1417 admin.php:1656 admin.php:2393 admin.php:2851
2228	msgid "Existing Backups"
2229	+ msgstr "Eksisterande sikkerheitskopiar"
2230
2231	#: admin.php:2431 admin.php:5188
2232	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
2233	+ msgstr "Denne knappen er deaktivert fordi sikkerheitskopi katalogen er skrivebeskytta (sjå under innstillingar)"
2234
2235	#: admin.php:753
2236	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
2237	+ msgstr "Velkomen til UpdraftPlus!"
2238
2239	#: admin.php:753
2240	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
2241	+ msgstr "For å ta ein sikkerheitskopi, trykk på sikkerheitskopier no knappen."
2242
2243	#: admin.php:753
2244	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
2245	+ msgstr "Dersom du vil endre nokon av standardinnstillingene for hva som blir sikkerheitskopiert, for å konfigurere planlagte sikkerheitskopiar, for å sende dine sikkerheitskopiar til ekstern lagring (anbefalast), og meir, gå til fana innstillingar."
2246
2247	#: addons/moredatabase.php:338
2248	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
2249	+ msgstr ""
2250
2251	#: addons/moredatabase.php:236
2252	msgid "Table prefix"
2253	+ msgstr ""
2254
2255	#: addons/moredatabase.php:237
2256	msgid "Test connection..."
2257	+ msgstr ""
2258
2259	#: addons/moredatabase.php:250
2260	msgid "Testing..."
2261	+ msgstr "Testar..."
2262
2263	#: addons/moredatabase.php:153
2264	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
2265	+ msgstr ""
2266
2267	#: addons/moredatabase.php:154
2268	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
2269	+ msgstr ""
2270
2271	#: addons/moredatabase.php:158
2272	msgid "Add an external database to backup..."
2273	+ msgstr ""
2274
2275	#: addons/moredatabase.php:230
2276	msgid "Backup external database"
2277	+ msgstr "Sikkerheitskopier ekstern database"
2278
2279	#: addons/moredatabase.php:112
2280	msgid "%s table(s) found."
2281	+ msgstr "%s tabell(er) er funnet."
2282
2283	#: addons/moredatabase.php:118
2284	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
2285	+ msgstr ""
2286
2287	#: addons/moredatabase.php:136
2288	msgid "Connection succeeded."
2289	+ msgstr "Tilkobling var vellykka."
2290
2291	#: addons/moredatabase.php:138
2292	msgid "Connection failed."
2293	+ msgstr "Tilkobling feila."
2294
2295	#: addons/moredatabase.php:153
2296	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
2297	+ msgstr ""
2298
2299	#: addons/moredatabase.php:70
2300	msgid "user"
2301	+ msgstr "brukar"
2302
2303	#: addons/moredatabase.php:72
2304	msgid "host"
2305	+ msgstr "vert"
2306
2307	#: addons/moredatabase.php:74
2308	msgid "database name"
2309	+ msgstr "databasenavn"
2310
2311	#: addons/moredatabase.php:85
2312	msgid "database connection attempt failed"
2313	+ msgstr "Tilkobling til database feila"
2314
2315	#: class-updraftplus.php:1237
2316	msgid "External database (%s)"
2317	+ msgstr "Ekstern database (%s)"
2318
2319	#: methods/googledrive.php:906
2320	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
2321	+ msgstr ""
2322
2323	#: methods/googledrive.php:381
2324	msgid "failed to access parent folder"
2325	+ msgstr ""
2326
2327	#: addons/googlecloud.php:559 addons/onedrive.php:535
2328	#: methods/googledrive.php:338
2329	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
2330	+ msgstr ""
2331
2332	#: admin.php:4458
2333	msgid "External database"
2334	+ msgstr "Ekstern database"
2335
2336	#: admin.php:3954
2337	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
2338	+ msgstr ""
2339
2340	#: admin.php:3894
2341	msgid "Back up more databases"
2342	+ msgstr "Ta sikkerheitskopi av fleire databasar"
2343
2344	#: admin.php:3840
2345	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
2346	+ msgstr "Ønskjer du ikkje å bli spionert på? UpdraftPlus Premium kan kryptere din sikkerheitskopi av databasen."
2347
2348	#: admin.php:3840
2349	msgid "It can also backup external databases."
2350	+ msgstr "Den kan også ta sikkerheitskopi av eksterne databasar."
2351
2352	#: admin.php:3852
2353	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
2354	+ msgstr ""
2355
2356	#: admin.php:3870
2357	msgid "First, enter the decryption key"
2358	+ msgstr ""
2359
2360	#: admin.php:3754
2361	msgid "use UpdraftPlus Premium"
2362	+ msgstr "bruk UpdraftPlus Premium"
2363
2364	#: class-updraftplus.php:3444
2365	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
2366	+ msgstr ""
2367
2368	#: admin.php:1269
2369	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
2370	+ msgstr ""
2371
2372	#: restorer.php:1613 restorer.php:1932 restorer.php:1967 restorer.php:1980
2373	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
2374	+ msgstr ""
2375
2376	#: backup.php:1349
2377	msgid "database connection attempt failed."
2378	+ msgstr ""
2379
2380	#: addons/moredatabase.php:93 backup.php:1349
2381	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
2382	+ msgstr ""
2383
2384	#: addons/google-enhanced.php:75
2385	msgid "In %s, path names are case sensitive."
2386	+ msgstr "I %s skiller banenamna mellom store og små bokstavar."
2387
2388	#: addons/migrator.php:919
2389	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2390	+ msgstr ""
2391
2392	#: addons/copycom.php:262
2393	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
2394	+ msgstr "Du har ikkje konfigurert og lagra din %s påloggingsinformasjon"
2395
2396	#: addons/copycom.php:515
2397	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
2398	+ msgstr "Når du har logga inn, lagar du ein sandbox app. Du kan la alle spørsmåla for å lage ein app være blanke (bortsett frå app navnet)."
2399
2400	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2401	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
2402	+ msgstr "Skriv inn stien til %s mappa som du ønskjer å nytte her."
2403
2404	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73 addons/onedrive.php:710
2405	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
2406	+ msgstr "Om ikkje mappa eksisterer allerede, så vil den bli oppretta."
2407
2408	#: addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2409	#: addons/googlecloud.php:860 addons/onedrive.php:710
2410	msgid "e.g. %s"
2411	+ msgstr "t.d. %s"
2412
2413	#: addons/azure.php:522 addons/copycom.php:551 addons/google-enhanced.php:73
2414	#: addons/onedrive.php:710
2415	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
2416	+ msgstr "Dersom du lar det stå tomt, så vil sikkerheitkopien bli plassert i rota av %s"
2417
2418	#: methods/openstack2.php:107
2419	msgid "Follow this link for more information"
2420	+ msgstr ""
2421
2422	#: methods/openstack2.php:107
2423	msgid "Tenant"
2424	+ msgstr ""
2425
2426	#: methods/openstack2.php:116
2427	msgid "Leave this blank, and a default will be chosen."
2428	+ msgstr ""
2429
2430	#: addons/azure.php:515 methods/openstack2.php:133
2431	msgid "Container"
2432	+ msgstr ""
2433
2434	#: methods/addon-base.php:106
2435	msgid "failed to list files"
2436	+ msgstr ""
2437
2438	#: methods/addon-base.php:208
2439	msgid "Failed to download"
2440	+ msgstr ""
2441
2442	#: methods/addon-base.php:194 methods/addon-base.php:214
2443	msgid "Failed to download %s"
2444	+ msgstr ""
2445
2446	#: methods/openstack2.php:94
2447	msgid "Get your access credentials from your OpenStack Swift provider, and then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
2448	+ msgstr ""
2449
2450	#: methods/openstack2.php:99 methods/openstack2.php:157
2451	msgid "authentication URI"
2452	+ msgstr ""
2453
2454	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
2455	msgid "Failed to upload %s"
2456	+ msgstr ""
2457
2458	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
2459	#: methods/dropbox.php:525
2460	msgid "Success:"
2461	+ msgstr ""
2462
2463	#: methods/dropbox.php:453 methods/dropbox.php:454
2464	msgid "Dropbox"
2465	+ msgstr ""
2466
2467	#: addons/copycom.php:557 addons/onedrive.php:716 methods/dropbox.php:454
2468	msgid "(You appear to be already authenticated)."
2469	+ msgstr ""
2470
2471	#: addons/copycom.php:559 addons/onedrive.php:718 methods/dropbox.php:454
2472	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
2473	+ msgstr ""
2474
2475	#: addons/copycom.php:556 addons/onedrive.php:715 methods/dropbox.php:453
2476	msgid "Authenticate with %s"
2477	+ msgstr ""
2478
2479	#: methods/cloudfiles.php:409
2480	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
2481	+ msgstr ""
2482
2483	#: addons/copycom.php:158 addons/copycom.php:182 methods/openstack-base.php:305
2484	msgid "The %s object was not found"
2485	+ msgstr ""
2486
2487	#: methods/openstack-base.php:387
2488	msgid "%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
2489	+ msgstr ""
2490
2491	#: methods/openstack-base.php:388 methods/openstack-base.php:393
2492	msgid "Region: %s"
2493	+ msgstr ""
2494
2495	#: methods/openstack-base.php:44 methods/openstack-base.php:228
2496	#: methods/openstack-base.php:297
2497	msgid "Could not access %s container"
2498	+ msgstr ""
2499
2500	#: addons/copycom.php:558 addons/googlecloud.php:902 addons/onedrive.php:717
2501	#: methods/dropbox.php:460 methods/googledrive.php:955
2502	msgid "Account holder's name: %s."
2503	+ msgstr ""
2504
2505	#: methods/openstack-base.php:36 methods/openstack-base.php:100
2506	#: methods/openstack-base.php:107 methods/openstack-base.php:220
2507	#: methods/openstack-base.php:285
2508	msgid "%s error - failed to access the container"
2509	+ msgstr ""
2510
2511	#: methods/googledrive.php:935
2512	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
2513	+ msgstr ""
2514
2515	#: methods/googledrive.php:935
2516	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
2517	+ msgstr ""
2518
2519	#: methods/googledrive.php:944
2520	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
2521	+ msgstr ""
2522
2523	#: addons/copycom.php:550 addons/google-enhanced.php:72 addons/onedrive.php:709
2524	#: methods/googledrive.php:931 methods/googledrive.php:941
2525	msgid "Folder"
2526	+ msgstr ""
2527
2528	#: addons/googlecloud.php:579 methods/googledrive.php:358
2529	msgid "Name: %s."
2530	+ msgstr ""
2531
2532	#: addons/googlecloud.php:254 addons/onedrive.php:294
2533	#: methods/googledrive.php:863
2534	msgid "%s download: failed: file not found"
2535	+ msgstr ""
2536
2537	#: methods/insufficient.php:17 methods/viaaddon-base.php:16
2538	msgid "This remote storage method (%s) requires PHP %s or later."
2539	+ msgstr ""
2540
2541	#: methods/insufficient.php:64 methods/viaaddon-base.php:86
2542	msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
2543	+ msgstr ""
2544
2545	#: methods/insufficient.php:65 methods/viaaddon-base.php:87
2546	msgid "Your %s version: %s."
2547	+ msgstr ""
2548
2549	#: methods/googledrive.php:157
2550	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
2551	+ msgstr ""
2552
2553	#: admin.php:5040
2554	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
2555	+ msgstr ""
2556
2557	#: admin.php:3099
2558	msgid "Fetch"
2559	+ msgstr ""
2560
2561	#: admin.php:3101
2562	msgid "Call"
2563	+ msgstr ""
2564
2565	#: addons/migrator.php:364 admin.php:2884 admin.php:3860
2566	msgid "This feature requires %s version %s or later"
2567	+ msgstr ""
2568
2569	#: restorer.php:2109
2570	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
2571	+ msgstr ""
2572
2573	#: restorer.php:106
2574	msgid "Failed to unpack the archive"
2575	+ msgstr ""
2576
2577	#: restorer.php:259
2578	msgid "%s files have been extracted"
2579	+ msgstr ""
2580
2581	#: class-updraftplus.php:910
2582	msgid "Error - failed to download the file"
2583	+ msgstr ""
2584
2585	#: admin.php:2868
2586	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
2587	+ msgstr ""
2588
2589	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2590	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
2591	+ msgstr ""
2592
2593	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2594	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
2595	+ msgstr ""
2596
2597	#: udaddons/updraftplus-addons.php:208
2598	msgid "It has been tested up to version %s."
2599	+ msgstr ""
2600
2601	#: addons/sftp.php:423
2602	msgid "password/key"
2603	+ msgstr ""
2604
2605	#: addons/sftp.php:47
2606	msgid "SCP/SFTP password/key"
2607	+ msgstr ""
2608
2609	#: addons/sftp.php:306
2610	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
2611	+ msgstr ""
2612
2613	#: addons/sftp.php:369
2614	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
2615	+ msgstr ""
2616
2617	#: addons/azure.php:508 addons/migrator.php:2159 addons/sftp.php:374
2618	#: admin.php:535
2619	msgid "Key"
2620	+ msgstr ""
2621
2622	#: addons/importer.php:256 admin.php:4499 class-updraftplus.php:2210
2623	msgid "Backup created by: %s."
2624	+ msgstr ""
2625
2626	#: admin.php:4505
2627	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
2628	+ msgstr ""
2629
2630	#: admin.php:4505
2631	msgid "Files backup (created by %s)"
2632	+ msgstr ""
2633
2634	#: admin.php:4450 admin.php:4501
2635	msgid "unknown source"
2636	+ msgstr ""
2637
2638	#: admin.php:4456
2639	msgid "Database (created by %s)"
2640	+ msgstr ""
2641
2642	#: admin.php:2869
2643	msgid "Rescan remote storage"
2644	+ msgstr ""
2645
2646	#: admin.php:2867
2647	msgid "Upload backup files"
2648	+ msgstr ""
2649
2650	#: admin.php:2043
2651	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
2652	+ msgstr ""
2653
2654	#: admin.php:782
2655	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
2656	+ msgstr ""
2657
2658	#: admin.php:782
2659	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
2660	+ msgstr ""
2661
2662	#: admin.php:499 admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2663	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
2664	+ msgstr ""
2665
2666	#: admin.php:499
2667	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
2668	+ msgstr ""
2669
2670	#: admin.php:500 class-updraftplus.php:2217
2671	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
2672	+ msgstr ""
2673
2674	#: admin.php:1282 admin.php:4502 restorer.php:1337
2675	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
2676	+ msgstr ""
2677
2678	#: restorer.php:749 restorer.php:797
2679	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
2680	+ msgstr ""
2681
2682	#: restorer.php:614
2683	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
2684	+ msgstr ""
2685
2686	#: methods/dropbox.php:288
2687	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
2688	+ msgstr ""
2689
2690	#: addons/sftp.php:883
2691	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
2692	+ msgstr ""
2693
2694	#: methods/cloudfiles.php:234 methods/dropbox.php:269
2695	#: methods/openstack-base.php:95 methods/s3.php:87
2696	msgid "No settings were found"
2697	+ msgstr ""
2698
2699	#: class-updraftplus.php:2338
2700	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
2701	+ msgstr ""
2702
2703	#: admin.php:468
2704	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
2705	+ msgstr ""
2706
2707	#: addons/googlecloud.php:865 addons/googlecloud.php:880
2708	#: addons/s3-enhanced.php:36 addons/s3-enhanced.php:40
2709	msgid "(Read more)"
2710	+ msgstr ""
2711
2712	#: addons/s3-enhanced.php:37
2713	msgid "Check this box to use Amazon's reduced redundancy storage and tariff"
2714	+ msgstr ""
2715
2716	#: addons/s3-enhanced.php:36
2717	msgid "Reduced redundancy storage"
2718	+ msgstr ""
2719
2720	#: addons/migrator.php:736
2721	msgid "Adjusting multisite paths"
2722	+ msgstr ""
2723
2724	#: addons/reporting.php:392
2725	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
2726	+ msgstr ""
2727
2728	#: addons/morefiles.php:217
2729	msgid "Add another..."
2730	+ msgstr ""
2731
2732	#: addons/morefiles.php:308
2733	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
2734	+ msgstr ""
2735
2736	#: addons/moredatabase.php:229 addons/morefiles.php:212
2737	#: addons/morefiles.php:223
2738	msgid "Remove"
2739	+ msgstr ""
2740
2741	#: methods/s3.php:729
2742	msgid "Other %s FAQs."
2743	+ msgstr ""
2744
2745	#: admin.php:3954
2746	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
2747	+ msgstr ""
2748
2749	#: addons/morefiles.php:262 admin.php:4092
2750	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
2751	+ msgstr ""
2752
2753	#: restorer.php:2098
2754	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
2755	+ msgstr ""
2756
2757	#: methods/ftp.php:281
2758	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
2759	+ msgstr ""
2760
2761	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1367
2762	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
2763	+ msgstr ""
2764
2765	#: class-updraftplus.php:3671 methods/ftp.php:284 restorer.php:1368
2766	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
2767	+ msgstr ""
2768
2769	#: methods/ftp.php:279
2770	msgid "regular non-encrypted FTP"
2771	+ msgstr ""
2772
2773	#: methods/ftp.php:280
2774	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
2775	+ msgstr ""
2776
2777	#: restorer.php:1517
2778	msgid "Backup created by:"
2779	+ msgstr ""
2780
2781	#: udaddons/options.php:482
2782	msgid "Available to claim on this site"
2783	+ msgstr ""
2784
2785	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2786	msgid "To maintain your access to support, please renew."
2787	+ msgstr ""
2788
2789	#: udaddons/updraftplus-addons.php:217
2790	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
2791	+ msgstr ""
2792
2793	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221
2794	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
2795	+ msgstr ""
2796
2797	#: udaddons/updraftplus-addons.php:221 udaddons/updraftplus-addons.php:223
2798	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2799	+ msgstr ""
2800
2801	#: udaddons/updraftplus-addons.php:223
2802	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
2803	+ msgstr ""
2804
2805	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2806	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
2807	+ msgstr ""
2808
2809	#: udaddons/updraftplus-addons.php:227
2810	msgid "To regain your access, please renew."
2811	+ msgstr ""
2812
2813	#: udaddons/updraftplus-addons.php:229
2814	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
2815	+ msgstr ""
2816
2817	#: udaddons/updraftplus-addons.php:180
2818	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
2819	+ msgstr ""
2820
2821	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215
2822	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
2823	+ msgstr ""
2824
2825	#: udaddons/updraftplus-addons.php:215 udaddons/updraftplus-addons.php:217
2826	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
2827	+ msgstr ""
2828
2829	#: class-updraftplus.php:3691
2830	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
2831	+ msgstr ""
2832
2833	#: class-updraftplus.php:3698 class-updraftplus.php:3719
2834	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
2835	+ msgstr ""
2836
2837	#: class-updraftplus.php:3721
2838	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
2839	+ msgstr ""
2840
2841	#: admin.php:1429
2842	msgid "Constants"
2843	+ msgstr ""
2844
2845	#: backup.php:1559
2846	msgid "Failed to open database file for reading:"
2847	+ msgstr ""
2848
2849	#: backup.php:1395
2850	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
2851	+ msgstr ""
2852
2853	#: backup.php:1397
2854	msgid "No database tables found"
2855	+ msgstr ""
2856
2857	#: addons/reporting.php:184
2858	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
2859	+ msgstr ""
2860
2861	#: restorer.php:1996
2862	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
2863	+ msgstr ""
2864
2865	#: addons/migrator.php:1235
2866	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
2867	+ msgstr ""
2868
2869	#: addons/copycom.php:88 addons/onedrive.php:91 methods/dropbox.php:183
2870	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
2871	+ msgstr ""
2872
2873	#: addons/migrator.php:659
2874	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
2875	+ msgstr ""
2876
2877	#: udaddons/updraftplus-addons.php:380 udaddons/updraftplus-addons.php:383
2878	msgid "Errors occurred:"
2879	+ msgstr ""
2880
2881	#: admin.php:4713
2882	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
2883	+ msgstr ""
2884
2885	#: admin.php:3998
2886	msgid "See this FAQ also."
2887	+ msgstr ""
2888
2889	#: admin.php:3800
2890	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
2891	+ msgstr ""
2892
2893	#: admin.php:2957
2894	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
2895	+ msgstr ""
2896
2897	#: admin.php:1253
2898	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
2899	+ msgstr ""
2900
2901	#: restorer.php:605
2902	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
2903	+ msgstr ""
2904
2905	#: admin.php:757 class-updraftplus.php:563
2906	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
2907	+ msgstr ""
2908
2909	#: addons/migrator.php:667
2910	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
2911	+ msgstr ""
2912
2913	#: addons/migrator.php:249
2914	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
2915	+ msgstr ""
2916
2917	#: addons/migrator.php:262
2918	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
2919	+ msgstr ""
2920
2921	#: addons/sftp.php:638 addons/sftp.php:641 includes/ftp.class.php:44
2922	#: includes/ftp.class.php:47
2923	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
2924	+ msgstr ""
2925
2926	#: admin.php:5048
2927	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
2928	+ msgstr ""
2929
2930	#: admin.php:2235 admin.php:2245
2931	msgid "Restore failed..."
2932	+ msgstr ""
2933
2934	#: addons/moredatabase.php:125 admin.php:1502
2935	msgid "Messages:"
2936	+ msgstr ""
2937
2938	#: restorer.php:1879
2939	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
2940	+ msgstr ""
2941
2942	#: restorer.php:385
2943	msgid "The directory does not exist"
2944	+ msgstr ""
2945
2946	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:248
2947	msgid "New User's Username"
2948	+ msgstr "Brukarnamn for ny brukar"
2949
2950	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:249
2951	msgid "New User's Email Address"
2952	+ msgstr "E-post adresse for ny brukar"
2953
2954	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:226
2955	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
2956	+ msgstr "Skriv inn ditt Rackspace admin brukernamn / API-nøkkel (slik at Rackspace kan kontrollere om du har rettigheiter til å opprette nye brukarar), og skriv inn eit nytt (unikt) brukarnavn og e-postadresse for den nye brukeren og eit \"container\"-namn."
2957
2958	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:232
2959	msgid "US or UK Rackspace Account"
2960	+ msgstr "US eller UK Rackspace konto"
2961
2962	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
2963	msgid "Admin Username"
2964	+ msgstr "Admin Brukarnamn"
2965
2966	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:247
2967	msgid "Admin API Key"
2968	+ msgstr "Admin API nøkkel"
2969
2970	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:55
2971	msgid "You need to enter a new username"
2972	+ msgstr "Du må skrive inn eit nytt brukarnamn"
2973
2974	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:59
2975	msgid "You need to enter a container"
2976	+ msgstr "Du må skrive inn ein \"container\""
2977
2978	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:64
2979	msgid "You need to enter a valid new email address"
2980	+ msgstr "Du må skrive inn ei gyldig e-post adresse"
2981
2982	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:153
2983	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
2984	+ msgstr "Konflikt: denne brukaren eller e-postadressa finnast frå før"
2985
2986	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:155 addons/cloudfiles-enhanced.php:159
2987	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:164 addons/cloudfiles-enhanced.php:185
2988	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:193 addons/cloudfiles-enhanced.php:198
2989	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
2990	+ msgstr "Cloud Files operasjonen var misslykka (%s)"
2991
2992	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210 addons/s3-enhanced.php:274
2993	msgid "Username: %s"
2994	+ msgstr "Brukarnavn: %s"
2995
2996	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
2997	msgid "Password: %s"
2998	+ msgstr "Passord: %s"
2999
3000	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:210
3001	msgid "API Key: %s"
3002	+ msgstr "API-nøkkel: %s"
3003
3004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
3005	msgid "Create new API user and container"
3006	+ msgstr "Opprett ny API-bruker og \"container\""
3007
3008	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:26
3009	msgid "Rackspace Cloud Files, enhanced"
3010	+ msgstr "Rackspace Cloud Files, utvida"
3011
3012	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:27
3013	msgid "Adds enhanced capabilities for Rackspace Cloud Files users"
3014	+ msgstr "Tilfører utvida moglegheiter for Rackspace Cloud Files brukarar"
3015
3016	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:38
3017	msgid "Create a new API user with access to only this container (rather than your whole account)"
3018	+ msgstr "Opprett ein ny API brukar, med tilgang berre til denne \"containeren\" (i staden for heile kontoen din)"
3019
3020	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:47
3021	msgid "You need to enter an admin username"
3022	+ msgstr "Du må skrive inn eit admin brukarnamn"
3023
3024	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:51
3025	msgid "You need to enter an admin API key"
3026	+ msgstr "Du må skrive inn ein admin API nøkkel"
3027
3028	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:258 methods/cloudfiles-new.php:103
3029	msgid "Northern Virginia (IAD)"
3030	+ msgstr ""
3031
3032	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:259 methods/cloudfiles-new.php:104
3033	msgid "Hong Kong (HKG)"
3034	+ msgstr ""
3035
3036	#: methods/cloudfiles-new.php:105
3037	msgid "London (LON)"
3038	+ msgstr ""
3039
3040	#: methods/cloudfiles-new.php:119
3041	msgid "Cloud Files Username"
3042	+ msgstr ""
3043
3044	#: methods/cloudfiles-new.php:122
3045	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
3046	+ msgstr ""
3047
3048	#: methods/cloudfiles-new.php:127
3049	msgid "Cloud Files API Key"
3050	+ msgstr ""
3051
3052	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:270 methods/cloudfiles-new.php:132
3053	msgid "Cloud Files Container"
3054	+ msgstr ""
3055
3056	#: methods/cloudfiles-new.php:85
3057	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
3058	+ msgstr ""
3059
3060	#: methods/cloudfiles-new.php:87
3061	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
3062	+ msgstr ""
3063
3064	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:251 methods/cloudfiles-new.php:95
3065	msgid "Cloud Files Storage Region"
3066	+ msgstr ""
3067
3068	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:255 methods/cloudfiles-new.php:100
3069	msgid "Dallas (DFW) (default)"
3070	+ msgstr ""
3071
3072	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:256 methods/cloudfiles-new.php:101
3073	msgid "Sydney (SYD)"
3074	+ msgstr ""
3075
3076	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:257 methods/cloudfiles-new.php:102
3077	msgid "Chicago (ORD)"
3078	+ msgstr ""
3079
3080	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:150 addons/s3-enhanced.php:177
3081	#: methods/cloudfiles-new.php:39 methods/openstack-base.php:347
3082	#: methods/openstack-base.php:349 methods/openstack-base.php:369
3083	#: methods/openstack2.php:25
3084	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
3085	+ msgstr ""
3086
3087	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:233 methods/cloudfiles-new.php:85
3088	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
3089	+ msgstr ""
3090
3091	#: methods/updraftvault.php:492 udaddons/options.php:265
3092	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
3093	+ msgstr ""
3094
3095	#: admin.php:513 central/bootstrap.php:448
3096	msgid "Create"
3097	+ msgstr ""
3098
3099	#: admin.php:475
3100	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
3101	+ msgstr ""
3102
3103	#: admin.php:476
3104	msgid "Trying..."
3105	+ msgstr ""
3106
3107	#: class-updraftplus.php:1249
3108	msgid "(when decrypted)"
3109	+ msgstr ""
3110
3111	#: admin.php:486 admin.php:4990
3112	msgid "Error data:"
3113	+ msgstr ""
3114
3115	#: admin.php:4664
3116	msgid "Backup does not exist in the backup history"
3117	+ msgstr ""
3118
3119	#: admin.php:3164
3120	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
3121	+ msgstr ""
3122
3123	#: restorer.php:1585
3124	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
3125	+ msgstr ""
3126
3127	#: restorer.php:1466
3128	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
3129	+ msgstr ""
3130
3131	#: restorer.php:1510
3132	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
3133	+ msgstr ""
3134
3135	#: restorer.php:1297
3136	msgid "New table prefix: %s"
3137	+ msgstr ""
3138
3139	#: restorer.php:956 restorer.php:970
3140	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
3141	+ msgstr ""
3142
3143	#: restorer.php:986
3144	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
3145	+ msgstr ""
3146
3147	#: restorer.php:103
3148	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
3149	+ msgstr ""
3150
3151	#: restorer.php:96
3152	msgid "Moving old data out of the way..."
3153	+ msgstr ""
3154
3155	#: restorer.php:100
3156	msgid "Could not move old files out of the way."
3157	+ msgstr ""
3158
3159	#: restorer.php:102
3160	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
3161	+ msgstr ""
3162
3163	#: addons/reporting.php:369
3164	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
3165	+ msgstr ""
3166
3167	#: addons/reporting.php:383
3168	msgid "Add another address..."
3169	+ msgstr ""
3170
3171	#: addons/reporting.php:276
3172	msgid " (with errors (%s))"
3173	+ msgstr ""
3174
3175	#: addons/reporting.php:278
3176	msgid " (with warnings (%s))"
3177	+ msgstr ""
3178
3179	#: addons/reporting.php:308
3180	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
3181	+ msgstr ""
3182
3183	#: class-updraftplus.php:1218 class-updraftplus.php:1220
3184	msgid "files: %s"
3185	+ msgstr ""
3186
3187	#: class-updraftplus.php:1245 class-updraftplus.php:1250
3188	msgid "%s checksum: %s"
3189	+ msgstr ""
3190
3191	#: addons/reporting.php:344
3192	msgid "Email reports"
3193	+ msgstr ""
3194
3195	#: addons/reporting.php:164
3196	msgid "Errors"
3197	+ msgstr ""
3198
3199	#: addons/reporting.php:179
3200	msgid "Warnings"
3201	+ msgstr ""
3202
3203	#: addons/reporting.php:188
3204	msgid "Time taken:"
3205	+ msgstr ""
3206
3207	#: addons/reporting.php:189 admin.php:4277
3208	msgid "Uploaded to:"
3209	+ msgstr ""
3210
3211	#: addons/reporting.php:224
3212	msgid "Debugging information"
3213	+ msgstr ""
3214
3215	#: addons/reporting.php:122
3216	msgid "%d errors, %d warnings"
3217	+ msgstr ""
3218
3219	#: addons/reporting.php:136
3220	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
3221	+ msgstr ""
3222
3223	#: addons/reporting.php:141
3224	msgid "Backup Report"
3225	+ msgstr ""
3226
3227	#: addons/reporting.php:149
3228	msgid "Backup began:"
3229	+ msgstr ""
3230
3231	#: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:150
3232	msgid "Contains:"
3233	+ msgstr ""
3234
3235	#: addons/reporting.php:161
3236	msgid "Errors / warnings:"
3237	+ msgstr ""
3238
3239	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 methods/dropbox.php:506
3240	msgid "%s authentication"
3241	+ msgstr ""
3242
3243	#: addons/copycom.php:377 addons/onedrive.php:492 class-updraftplus.php:304
3244	#: methods/dropbox.php:506 methods/dropbox.php:520 methods/dropbox.php:615
3245	msgid "%s error: %s"
3246	+ msgstr ""
3247
3248	#: addons/googlecloud.php:815 methods/dropbox.php:426
3249	msgid "%s logo"
3250	+ msgstr ""
3251
3252	#: methods/email.php:73
3253	msgid "Your site's admin email address (%s) will be used."
3254	+ msgstr ""
3255
3256	#: methods/email.php:74
3257	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
3258	+ msgstr ""
3259
3260	#: methods/s3.php:253
3261	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
3262	+ msgstr ""
3263
3264	#: methods/dropbox.php:202
3265	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
3266	+ msgstr ""
3267
3268	#: admin.php:522 methods/updraftvault.php:255 methods/updraftvault.php:300
3269	#: udaddons/options.php:244
3270	msgid "Connect"
3271	+ msgstr ""
3272
3273	#: admin.php:3922
3274	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
3275	+ msgstr ""
3276
3277	#: class-updraftplus.php:3517
3278	msgid "(version: %s)"
3279	+ msgstr ""
3280
3281	#: addons/reporting.php:416 admin.php:466
3282	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
3283	+ msgstr ""
3284
3285	#: addons/reporting.php:416 admin.php:465
3286	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
3287	+ msgstr ""
3288
3289	#: backup.php:843
3290	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
3291	+ msgstr ""
3292
3293	#: addons/reporting.php:221 backup.php:879
3294	msgid "The log file has been attached to this email."
3295	+ msgstr ""
3296
3297	#: backup.php:885
3298	msgid "Backed up: %s"
3299	+ msgstr ""
3300
3301	#: backup.php:921
3302	msgid "Backup contains:"
3303	+ msgstr ""
3304
3305	#: addons/reporting.php:148 backup.php:922
3306	msgid "Latest status:"
3307	+ msgstr ""
3308
3309	#: admin.php:155 backup.php:835
3310	msgid "Files and database"
3311	+ msgstr ""
3312
3313	#: backup.php:837
3314	msgid "Files (database backup has not completed)"
3315	+ msgstr ""
3316
3317	#: backup.php:837
3318	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
3319	+ msgstr ""
3320
3321	#: backup.php:840
3322	msgid "Database (files backup has not completed)"
3323	+ msgstr ""
3324
3325	#: backup.php:840
3326	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
3327	+ msgstr ""
3328
3329	#: options.php:185
3330	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
3331	+ msgstr ""
3332
3333	#: options.php:185
3334	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
3335	+ msgstr ""
3336
3337	#: options.php:185
3338	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
3339	+ msgstr ""
3340
3341	#: options.php:185
3342	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
3343	+ msgstr ""
3344
3345	#: options.php:185
3346	msgid "UpdraftPlus warning:"
3347	+ msgstr ""
3348
3349	#: udaddons/options.php:488
3350	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
3351	+ msgstr ""
3352
3353	#: udaddons/options.php:457
3354	msgid "You've got it"
3355	+ msgstr ""
3356
3357	#: udaddons/options.php:459
3358	msgid "Your version: %s"
3359	+ msgstr ""
3360
3361	#: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
3362	msgid "latest"
3363	+ msgstr ""
3364
3365	#: udaddons/options.php:471
3366	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
3367	+ msgstr ""
3368
3369	#: udaddons/options.php:474
3370	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
3371	+ msgstr ""
3372
3373	#: udaddons/options.php:370 udaddons/updraftplus-addons.php:256
3374	msgid "UpdraftPlus Addons"
3375	+ msgstr ""
3376
3377	#: udaddons/options.php:381
3378	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3379	+ msgstr ""
3380
3381	#: udaddons/options.php:423
3382	msgid "UpdraftPlus Support"
3383	+ msgstr ""
3384
3385	#: udaddons/updraftplus-addons.php:669
3386	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
3387	+ msgstr ""
3388
3389	#: methods/updraftvault.php:538 udaddons/updraftplus-addons.php:709
3390	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
3391	+ msgstr ""
3392
3393	#: methods/updraftvault.php:579 udaddons/updraftplus-addons.php:748
3394	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
3395	+ msgstr ""
3396
3397	#: methods/updraftvault.php:565 methods/updraftvault.php:583
3398	#: udaddons/updraftplus-addons.php:751
3399	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
3400	+ msgstr ""
3401
3402	#: udaddons/options.php:94
3403	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
3404	+ msgstr ""
3405
3406	#: udaddons/updraftplus-addons.php:667
3407	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
3408	+ msgstr ""
3409
3410	#: admin.php:3903 methods/email.php:74
3411	msgid "Reporting"
3412	+ msgstr ""
3413
3414	#: admin.php:1400
3415	msgid "Options (raw)"
3416	+ msgstr ""
3417
3418	#: addons/reporting.php:414 admin.php:464
3419	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
3420	+ msgstr ""
3421
3422	#: restorer.php:1528
3423	msgid "Content URL:"
3424	+ msgstr ""
3425
3426	#: restorer.php:100
3427	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
3428	+ msgstr ""
3429
3430	#: admin.php:3826
3431	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
3432	+ msgstr ""
3433
3434	#: backup.php:2877 class-updraftplus.php:583
3435	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
3436	+ msgstr ""
3437
3438	#: class-updraftplus.php:560
3439	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
3440	+ msgstr ""
3441
3442	#: udaddons/options.php:484
3443	msgid "You have an inactive purchase"
3444	+ msgstr ""
3445
3446	#: udaddons/options.php:482 udaddons/options.php:484
3447	msgid "activate it on this site"
3448	+ msgstr ""
3449
3450	#: udaddons/options.php:488
3451	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
3452	+ msgstr ""
3453
3454	#: udaddons/options.php:489
3455	msgid "Buy It"
3456	+ msgstr ""
3457
3458	#: udaddons/options.php:547
3459	msgid "Manage Addons"
3460	+ msgstr ""
3461
3462	#: udaddons/options.php:340
3463	msgid "An unknown response was received. Response was:"
3464	+ msgstr ""
3465
3466	#: udaddons/options.php:407
3467	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
3468	+ msgstr ""
3469
3470	#: udaddons/options.php:425
3471	msgid "Need to get support?"
3472	+ msgstr ""
3473
3474	#: udaddons/options.php:425
3475	msgid "Go here"
3476	+ msgstr ""
3477
3478	#: udaddons/options.php:465
3479	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
3480	+ msgstr ""
3481
3482	#: udaddons/options.php:471
3483	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
3484	+ msgstr ""
3485
3486	#: udaddons/options.php:474
3487	msgid "Assigned to this site"
3488	+ msgstr ""
3489
3490	#: udaddons/options.php:242
3491	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
3492	+ msgstr ""
3493
3494	#: udaddons/options.php:271
3495	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3496	+ msgstr ""
3497
3498	#: udaddons/options.php:272
3499	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
3500	+ msgstr ""
3501
3502	#: udaddons/options.php:281
3503	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
3504	+ msgstr ""
3505
3506	#: udaddons/options.php:290
3507	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
3508	+ msgstr ""
3509
3510	#: udaddons/options.php:337
3511	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
3512	+ msgstr ""
3513
3514	#: udaddons/options.php:339
3515	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
3516	+ msgstr ""
3517
3518	#: udaddons/options.php:120
3519	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
3520	+ msgstr ""
3521
3522	#: udaddons/options.php:141
3523	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
3524	+ msgstr ""
3525
3526	#: udaddons/options.php:172
3527	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
3528	+ msgstr ""
3529
3530	#: udaddons/options.php:183
3531	msgid "Forgotten your details?"
3532	+ msgstr ""
3533
3534	#: udaddons/options.php:100
3535	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
3536	+ msgstr ""
3537
3538	#: udaddons/options.php:100 udaddons/options.php:102
3539	msgid "Go here to connect."
3540	+ msgstr ""
3541
3542	#: udaddons/options.php:109
3543	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
3544	+ msgstr ""
3545
3546	#: udaddons/options.php:110
3547	msgid "Go here to activate it."
3548	+ msgstr ""
3549
3550	#: udaddons/options.php:113
3551	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
3552	+ msgstr ""
3553
3554	#: udaddons/options.php:113
3555	msgid "Go here to begin installing it."
3556	+ msgstr ""
3557
3558	#: udaddons/options.php:114
3559	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
3560	+ msgstr ""
3561
3562	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3563	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
3564	+ msgstr ""
3565
3566	#: addons/moredatabase.php:333 addons/moredatabase.php:364
3567	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
3568	+ msgstr ""
3569
3570	#: admin.php:2890
3571	msgid "Drop backup files here"
3572	+ msgstr ""
3573
3574	#: addons/googlecloud.php:898 methods/googledrive.php:951
3575	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
3576	+ msgstr ""
3577
3578	#: class-updraftplus.php:3373
3579	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
3580	+ msgstr ""
3581
3582	#: class-updraftplus.php:3383
3583	msgid "Check out WordShell"
3584	+ msgstr ""
3585
3586	#: class-updraftplus.php:3383
3587	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
3588	+ msgstr ""
3589
3590	#: admin.php:472
3591	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
3592	+ msgstr ""
3593
3594	#: admin.php:474
3595	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
3596	+ msgstr ""
3597
3598	#: admin.php:470
3599	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
3600	+ msgstr ""
3601
3602	#: restorer.php:1522
3603	msgid "Site home:"
3604	+ msgstr ""
3605
3606	#: addons/morestorage.php:78
3607	msgid "Remote Storage Options"
3608	+ msgstr ""
3609
3610	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:924
3611	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
3612	+ msgstr "Hugs dette valet til neste gang (du vil fortsatt ha moglegheiter til å endre det)"
3613
3614	#: addons/autobackup.php:277 addons/autobackup.php:370
3615	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
3616	+ msgstr "(logg finn du som vanleg i UpdraftPlus på innstillingssida) ..."
3617
3618	#: addons/azure.php:349 methods/stream-base.php:125 methods/stream-base.php:130
3619	msgid "Upload failed"
3620	+ msgstr ""
3621
3622	#: admin.php:3792
3623	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
3624	+ msgstr ""
3625
3626	#: admin.php:3382
3627	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
3628	+ msgstr ""
3629
3630	#: admin.php:3280
3631	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
3632	+ msgstr ""
3633
3634	#: addons/sftp.php:481
3635	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
3636	+ msgstr ""
3637
3638	#: addons/sftp.php:483
3639	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
3640	+ msgstr ""
3641
3642	#: addons/autobackup.php:238 addons/autobackup.php:928 addons/lockadmin.php:132
3643	msgid "Read more about how this works..."
3644	+ msgstr "Les meir om korleis dette virkar..."
3645
3646	#: addons/sftp.php:400
3647	msgid "Use SCP instead of SFTP"
3648	+ msgstr ""
3649
3650	#: addons/sftp.php:45
3651	msgid "SCP/SFTP host setting"
3652	+ msgstr ""
3653
3654	#: addons/sftp.php:46
3655	msgid "SCP/SFTP user setting"
3656	+ msgstr ""
3657
3658	#: methods/email.php:45
3659	msgid "Backup is of: %s."
3660	+ msgstr ""
3661
3662	#: methods/email.php:58
3663	msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was too large for this method)"
3664	+ msgstr ""
3665
3666	#: admin.php:559
3667	msgid "%s settings test result:"
3668	+ msgstr ""
3669
3670	#: admin.php:4570
3671	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
3672	+ msgstr ""
3673
3674	#: admin.php:4568 admin.php:4570
3675	msgid "(Not finished)"
3676	+ msgstr ""
3677
3678	#: admin.php:3981
3679	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
3680	+ msgstr ""
3681
3682	#: admin.php:3981
3683	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
3684	+ msgstr ""
3685
3686	#: admin.php:3289
3687	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
3688	+ msgstr ""
3689
3690	#: admin.php:3294
3691	msgid "Backup finished"
3692	+ msgstr ""
3693
3694	#: admin.php:3344 central/bootstrap.php:410 central/bootstrap.php:417
3695	#: methods/updraftvault.php:335 methods/updraftvault.php:403
3696	msgid "Unknown"
3697	+ msgstr ""
3698
3699	#: admin.php:3361
3700	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
3701	+ msgstr ""
3702
3703	#: admin.php:3362
3704	msgid "last activity: %ss ago"
3705	+ msgstr ""
3706
3707	#: admin.php:3377
3708	msgid "Job ID: %s"
3709	+ msgstr ""
3710
3711	#: admin.php:3321
3712	msgid "table: %s"
3713	+ msgstr ""
3714
3715	#: admin.php:3308
3716	msgid "Created database backup"
3717	+ msgstr ""
3718
3719	#: admin.php:3334
3720	msgid "Encrypting database"
3721	+ msgstr ""
3722
3723	#: admin.php:3342
3724	msgid "Encrypted database"
3725	+ msgstr ""
3726
3727	#: admin.php:3273
3728	msgid "Uploading files to remote storage"
3729	+ msgstr ""
3730
3731	#: admin.php:3285
3732	msgid "Pruning old backup sets"
3733	+ msgstr ""
3734
3735	#: admin.php:3254
3736	msgid "Creating file backup zips"
3737	+ msgstr ""
3738
3739	#: admin.php:3267
3740	msgid "Created file backup zips"
3741	+ msgstr ""
3742
3743	#: admin.php:3319
3744	msgid "Creating database backup"
3745	+ msgstr ""
3746
3747	#: admin.php:3249
3748	msgid "Backup begun"
3749	+ msgstr ""
3750
3751	#: admin.php:2777
3752	msgid "Backups in progress:"
3753	+ msgstr ""
3754
3755	#: admin.php:761
3756	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
3757	+ msgstr ""
3758
3759	#: restorer.php:580 restorer.php:587
3760	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
3761	+ msgstr ""
3762
3763	#: restorer.php:580
3764	msgid "folder"
3765	+ msgstr ""
3766
3767	#: restorer.php:587
3768	msgid "file"
3769	+ msgstr ""
3770
3771	#: class-updraftplus.php:2435
3772	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
3773	+ msgstr ""
3774
3775	#: class-updraftplus.php:1489
3776	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
3777	+ msgstr ""
3778
3779	#: addons/copycom.php:492 addons/googlecloud.php:337 addons/onedrive.php:630
3780	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:95
3781	#: methods/googledrive.php:239
3782	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
3783	+ msgstr ""
3784
3785	#: admin.php:2358
3786	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
3787	+ msgstr ""
3788
3789	#: addons/autobackup.php:102 addons/autobackup.php:911
3790	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
3791	+ msgstr "UpdraftPlus Automatisk Sikkerheitskopi"
3792
3793	#: addons/autobackup.php:932
3794	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
3795	+ msgstr "Ikkje avbryt etter å ha trykt Fortsett nedanfor - vent på at sikkerheitskopien er fullført."
3796
3797	#: addons/autobackup.php:933 admin.php:515
3798	msgid "Proceed with update"
3799	+ msgstr "Fortsett med oppdateringa"
3800
3801	#: addons/autobackup.php:281 addons/autobackup.php:377
3802	msgid "Starting automatic backup..."
3803	+ msgstr "Startar automatisk sikkerheitskopiering..."
3804
3805	#: addons/autobackup.php:331
3806	msgid "plugins"
3807	+ msgstr "utvidelsar"
3808
3809	#: addons/autobackup.php:338
3810	msgid "themes"
3811	+ msgstr "tema"
3812
3813	#: addons/autobackup.php:359
3814	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
3815	+ msgstr "Du har ikkje dei nødvendige rettane forl å kunne oppdatere denne nettsida."
3816
3817	#: addons/autobackup.php:370
3818	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
3819	+ msgstr "Opprettar sikkerheitskopi av databasen med UpdraftPlus..."
3820
3821	#: addons/autobackup.php:379 addons/autobackup.php:507
3822	#: addons/autobackup.php:558
3823	msgid "Automatic Backup"
3824	+ msgstr "Automatisk sikkerheitskopi"
3825
3826	#: addons/autobackup.php:432
3827	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
3828	+ msgstr "Opprettar sikkerheitskopi med UpdraftPlus..."
3829
3830	#: addons/autobackup.php:460
3831	msgid "Errors have occurred:"
3832	+ msgstr "Ein feil har oppstått:"
3833
3834	#: addons/autobackup.php:238
3835	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
3836	+ msgstr "Automatisk sikkerheitskopier (der dette er relevant) innstikk, tema og WordPress database med UpdraftPlus før du oppdaterer"
3837
3838	#: addons/autobackup.php:277
3839	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
3840	+ msgstr "Opprette %s og sikkerheitskopi av database med UpdraftPlus ..."
3841
3842	#: addons/morefiles.php:106
3843	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3844	+ msgstr ""
3845
3846	#: addons/morefiles.php:116
3847	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
3848	+ msgstr ""
3849
3850	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3851	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
3852	+ msgstr ""
3853
3854	#: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
3855	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
3856	+ msgstr ""
3857
3858	#: admin.php:2159 admin.php:2549
3859	msgid "Support"
3860	+ msgstr ""
3861
3862	#: admin.php:2162
3863	msgid "More plugins"
3864	+ msgstr ""
3865
3866	#: class-updraftplus.php:3550
3867	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
3868	+ msgstr ""
3869
3870	#: class-updraftplus.php:3653
3871	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
3872	+ msgstr ""
3873
3874	#: class-updraftplus.php:3658
3875	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
3876	+ msgstr ""
3877
3878	#: class-updraftplus.php:3466
3879	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
3880	+ msgstr ""
3881
3882	#: admin.php:581 admin.php:736
3883	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
3884	+ msgstr ""
3885
3886	#: admin.php:581 admin.php:736
3887	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
3888	+ msgstr ""
3889
3890	#: addons/autobackup.php:496 admin.php:721
3891	msgid "Update Plugin"
3892	+ msgstr ""
3893
3894	#: addons/autobackup.php:547 admin.php:725
3895	msgid "Update Theme"
3896	+ msgstr ""
3897
3898	#: admin.php:579 admin.php:734
3899	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
3900	+ msgstr ""
3901
3902	#: addons/autobackup.php:914 admin.php:580 admin.php:735
3903	msgid "Be safe with an automatic backup"
3904	+ msgstr ""
3905
3906	#: restorer.php:2077
3907	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
3908	+ msgstr ""
3909
3910	#: admin.php:2321
3911	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
3912	+ msgstr ""
3913
3914	#: admin.php:505
3915	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
3916	+ msgstr ""
3917
3918	#: admin.php:506
3919	msgid "This decryption key will be attempted:"
3920	+ msgstr ""
3921
3922	#: admin.php:507
3923	msgid "Unknown server response:"
3924	+ msgstr ""
3925
3926	#: admin.php:508
3927	msgid "Unknown server response status:"
3928	+ msgstr ""
3929
3930	#: admin.php:509
3931	msgid "The file was uploaded."
3932	+ msgstr ""
3933
3934	#: admin.php:501
3935	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
3936	+ msgstr ""
3937
3938	#: admin.php:502
3939	msgid "Upload error:"
3940	+ msgstr ""
3941
3942	#: admin.php:503
3943	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
3944	+ msgstr ""
3945
3946	#: admin.php:504
3947	msgid "Upload error"
3948	+ msgstr ""
3949
3950	#: admin.php:491
3951	msgid "Delete from your web server"
3952	+ msgstr ""
3953
3954	#: admin.php:492
3955	msgid "Download to your computer"
3956	+ msgstr ""
3957
3958	#: admin.php:493
3959	msgid "and then, if you wish,"
3960	+ msgstr ""
3961
3962	#: methods/s3.php:689
3963	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
3964	+ msgstr ""
3965
3966	#: admin.php:4940
3967	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
3968	+ msgstr ""
3969
3970	#: admin.php:4534
3971	msgid "(%d archive(s) in set)."
3972	+ msgstr ""
3973
3974	#: admin.php:4537
3975	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
3976	+ msgstr ""
3977
3978	#: admin.php:3958
3979	msgid "Split archives every:"
3980	+ msgstr ""
3981
3982	#: admin.php:482
3983	msgid "Error: the server sent an empty response."
3984	+ msgstr ""
3985
3986	#: admin.php:483
3987	msgid "Warnings:"
3988	+ msgstr ""
3989
3990	#: addons/moredatabase.php:269
3991	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
3992	+ msgstr ""
3993
3994	#: admin.php:2054
3995	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
3996	+ msgstr ""
3997
3998	#: admin.php:1330
3999	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
4000	+ msgstr ""
4001
4002	#: admin.php:1332
4003	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
4004	+ msgstr ""
4005
4006	#: admin.php:1334
4007	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
4008	+ msgstr ""
4009
4010	#: admin.php:1014
4011	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
4012	+ msgstr ""
4013
4014	#: admin.php:1234
4015	msgid "No such backup set exists"
4016	+ msgstr ""
4017
4018	#: admin.php:1303
4019	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
4020	+ msgstr ""
4021
4022	#: admin.php:1305
4023	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
4024	+ msgstr ""
4025
4026	#: admin.php:1310
4027	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
4028	+ msgstr ""
4029
4030	#: admin.php:1325
4031	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
4032	+ msgstr ""
4033
4034	#: restorer.php:529
4035	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
4036	+ msgstr ""
4037
4038	#: restorer.php:520
4039	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
4040	+ msgstr ""
4041
4042	#: restorer.php:97
4043	msgid "Moving unpacked backup into place..."
4044	+ msgstr ""
4045
4046	#: backup.php:2584 backup.php:2837
4047	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
4048	+ msgstr ""
4049
4050	#: addons/morefiles.php:94
4051	msgid "WordPress root directory server path: %s"
4052	+ msgstr ""
4053
4054	#: methods/s3.php:696
4055	msgid "... and many more!"
4056	+ msgstr ""
4057
4058	#: methods/s3.php:734
4059	msgid "%s end-point"
4060	+ msgstr ""
4061
4062	#: admin.php:4859
4063	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
4064	+ msgstr ""
4065
4066	#: methods/s3generic.php:41 methods/s3generic.php:49
4067	msgid "S3 (Compatible)"
4068	+ msgstr ""
4069
4070	#: admin.php:4807
4071	msgid "Final checks"
4072	+ msgstr ""
4073
4074	#: admin.php:4846
4075	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
4076	+ msgstr ""
4077
4078	#: admin.php:3964
4079	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
4080	+ msgstr ""
4081
4082	#: admin.php:3867
4083	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
4084	+ msgstr ""
4085
4086	#: admin.php:4081
4087	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
4088	+ msgstr ""
4089
4090	#: admin.php:498
4091	msgid "Raw backup history"
4092	+ msgstr ""
4093
4094	#: admin.php:3105
4095	msgid "Show raw backup and file list"
4096	+ msgstr ""
4097
4098	#: admin.php:481
4099	msgid "Processing files - please wait..."
4100	+ msgstr ""
4101
4102	#: admin.php:2858
4103	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
4104	+ msgstr ""
4105
4106	#: admin.php:2858 admin.php:4992
4107	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
4108	+ msgstr ""
4109
4110	#: class-updraftplus.php:3474
4111	msgid "Failed to open database file."
4112	+ msgstr ""
4113
4114	#: class-updraftplus.php:3454
4115	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
4116	+ msgstr ""
4117
4118	#: admin.php:1372
4119	msgid "Known backups (raw)"
4120	+ msgstr ""
4121
4122	#: restorer.php:1270
4123	msgid "Using directory from backup: %s"
4124	+ msgstr ""
4125
4126	#: restorer.php:879
4127	msgid "Files found:"
4128	+ msgstr ""
4129
4130	#: restorer.php:885
4131	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
4132	+ msgstr ""
4133
4134	#: restorer.php:1715
4135	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
4136	+ msgstr ""
4137
4138	#: restorer.php:1725
4139	msgid "Restoring table (%s)"
4140	+ msgstr ""
4141
4142	#: addons/migrator.php:314
4143	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
4144	+ msgstr "Dette ser ut som en migrasjon (denne sikkerheitskopien er fra ei nettside med ei anna adresse / URL), men du sjekka ikkje muligheiten for å søkje-og-erstatte databasen. Det er vanlegvis feil."
4145
4146	#: admin.php:4881
4147	msgid "file is size:"
4148	+ msgstr ""
4149
4150	#: addons/googlecloud.php:855 addons/migrator.php:352 addons/migrator.php:355
4151	#: addons/migrator.php:358 admin.php:761 admin.php:2326 admin.php:3130
4152	#: backup.php:2884 updraftplus.php:147
4153	msgid "Go here for more information."
4154	+ msgstr ""
4155
4156	#: admin.php:480
4157	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
4158	+ msgstr ""
4159
4160	#: class-updraftplus.php:3522 class-updraftplus.php:3540
4161	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
4162	+ msgstr ""
4163
4164	#: methods/ftp.php:84 methods/ftp.php:135 methods/ftp.php:239
4165	msgid "%s login failure"
4166	+ msgstr ""
4167
4168	#: methods/ftp.php:111
4169	msgid "%s upload failed"
4170	+ msgstr ""
4171
4172	#: addons/fixtime.php:545
4173	msgid "Enter in format HH:MM (e.g. 14:22)."
4174	+ msgstr "Lagre i formatet HH:MM (t.d. 14:22)."
4175
4176	#: addons/fixtime.php:545
4177	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
4178	+ msgstr "Tidssona som er brukt er frå dine innstillingar i WordPress, i Settings -> General."
4179
4180	#: methods/dropbox.php:120
4181	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
4182	+ msgstr ""
4183
4184	#: methods/dropbox.php:330
4185	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
4186	+ msgstr ""
4187
4188	#: methods/dropbox.php:338
4189	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
4190	+ msgstr ""
4191
4192	#: addons/copycom.php:264 methods/dropbox.php:371
4193	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
4194	+ msgstr ""
4195
4196	#: methods/cloudfiles.php:418
4197	msgid "Error - no such file exists at %s"
4198	+ msgstr ""
4199
4200	#: methods/cloudfiles.php:422
4201	msgid "Error - failed to download the file from %s"
4202	+ msgstr ""
4203
4204	#: methods/cloudfiles.php:219 methods/openstack-base.php:70
4205	msgid "%s error - failed to upload file"
4206	+ msgstr ""
4207
4208	#: addons/azure.php:215 methods/addon-base.php:208 methods/cloudfiles.php:392
4209	#: methods/cloudfiles.php:409 methods/googledrive.php:823
4210	#: methods/openstack-base.php:319 methods/stream-base.php:261
4211	#: methods/stream-base.php:268 methods/stream-base.php:281
4212	msgid "%s Error"
4213	+ msgstr ""
4214
4215	#: methods/cloudfiles.php:95 methods/cloudfiles.php:99
4216	#: methods/cloudfiles.php:240 methods/cloudfiles.php:285

4220	#: methods/openstack-base.php:356 methods/openstack-base.php:373
4221	#: methods/openstack-base.php:378
4222	msgid "%s authentication failed"
4223	+ msgstr ""
4224
4225	#: class-updraftplus.php:838 methods/cloudfiles.php:211
4226	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
4227	+ msgstr ""
4228
4229	#: addons/googlecloud.php:384 addons/migrator.php:448 admin.php:1999
4230	#: admin.php:2046 admin.php:2054 class-updraftplus.php:686

4232	#: class-updraftplus.php:3444 class-updraftplus.php:3580
4233	#: class-updraftplus.php:3613 methods/googledrive.php:299 restorer.php:873
4234	msgid "Error: %s"
4235	+ msgstr ""
4236
4237	#: admin.php:3656
4238	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
4239	+ msgstr ""
4240
4241	#: admin.php:3654
4242	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
4243	+ msgstr ""
4244
4245	#: admin.php:3389 admin.php:3610 class-updraftplus.php:3522
4246	#: class-updraftplus.php:3540
4247	msgid "Warning: %s"
4248	+ msgstr ""
4249
4250	#: admin.php:2462
4251	msgid "Last backup job run:"
4252	+ msgstr ""
4253
4254	#: backup.php:2017 backup.php:2043
4255	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
4256	+ msgstr ""
4257
4258	#: backup.php:2603
4259	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
4260	+ msgstr ""
4261
4262	#: backup.php:1467
4263	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
4264	+ msgstr ""
4265
4266	#: backup.php:1578
4267	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
4268	+ msgstr ""
4269
4270	#: backup.php:870
4271	msgid "Warnings encountered:"
4272	+ msgstr ""
4273
4274	#: class-updraftplus.php:2423
4275	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
4276	+ msgstr ""
4277
4278	#: class-updraftplus.php:596
4279	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
4280	+ msgstr ""
4281
4282	#: addons/migrator.php:431
4283	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
4284	+ msgstr "Migrert nettside (frå UpdraftPlus)"
4285
4286	#: addons/migrator.php:510
4287	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
4288	+ msgstr "<strong>FEILMELDING</strong>: Nettside URL er allerede i bruk."
4289
4290	#: addons/migrator.php:455
4291	msgid "New site:"
4292	+ msgstr "Ny nettside:"
4293
4294	#: addons/migrator.php:372
4295	msgid "Information needed to continue:"
4296	+ msgstr "Informasjon som ein treng for å kunne fortsette:"
4297
4298	#: addons/migrator.php:373
4299	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
4300	+ msgstr "Oppgi detaljar om kor denne nye nettsida er inne på din \"multisite\" installasjon"
4301
4302	#: addons/migrator.php:318
4303	msgid "Processed plugin:"
4304	+ msgstr "Prosessert innstikk:"
4305
4306	#: addons/migrator.php:329
4307	msgid "Network activating theme:"
4308	+ msgstr ""
4309
4310	#: addons/sftp.php:38
4311	msgid "Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happenning, then go into the \"Expert Options\" (below) and turn off SSL there."
4312	+ msgstr ""
4313
4314	#: addons/sftp.php:74
4315	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
4316	+ msgstr ""
4317
4318	#: methods/s3.php:710
4319	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4320	+ msgstr ""
4321
4322	#: methods/s3.php:897
4323	msgid "Please check your access credentials."
4324	+ msgstr ""
4325
4326	#: addons/s3-enhanced.php:152 methods/s3.php:875
4327	msgid "The error reported by %s was:"
4328	+ msgstr ""
4329
4330	#: restorer.php:1287
4331	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
4332	+ msgstr ""
4333
4334	#: restorer.php:1920
4335	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
4336	+ msgstr ""
4337
4338	#: class-updraftplus.php:3591 restorer.php:1559
4339	msgid "Site information:"
4340	+ msgstr ""
4341
4342	#: restorer.php:1903
4343	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
4344	+ msgstr ""
4345
4346	#: addons/migrator.php:314 admin.php:2321 class-updraftplus.php:3584
4347	#: restorer.php:1439 restorer.php:1465 restorer.php:1879
4348	msgid "Warning:"
4349	+ msgstr ""
4350
4351	#: restorer.php:1440
4352	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
4353	+ msgstr ""
4354
4355	#: class-updraftplus.php:3576 restorer.php:105
4356	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
4357	+ msgstr ""
4358
4359	#: admin.php:4834
4360	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
4361	+ msgstr ""
4362
4363	#: admin.php:4137 methods/updraftvault.php:239
4364	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
4365	+ msgstr ""
4366
4367	#: admin.php:516
4368	msgid "Close"
4369	+ msgstr ""
4370
4371	#: addons/autobackup.php:283 addons/autobackup.php:374 admin.php:473
4372	#: methods/remotesend.php:71 methods/remotesend.php:79
4373	#: methods/remotesend.php:219 methods/remotesend.php:227
4374	msgid "Unexpected response:"
4375	+ msgstr ""
4376
4377	#: addons/reporting.php:412 admin.php:469
4378	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
4379	+ msgstr ""
4380
4381	#: admin.php:496
4382	msgid "PHP information"
4383	+ msgstr ""
4384
4385	#: admin.php:3070
4386	msgid "show PHP information (phpinfo)"
4387	+ msgstr ""
4388
4389	#: admin.php:3090
4390	msgid "zip executable found:"
4391	+ msgstr ""
4392
4393	#: admin.php:2471
4394	msgid "Migrate Site"
4395	+ msgstr ""
4396
4397	#: addons/migrator.php:170
4398	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
4399	+ msgstr ""
4400
4401	#: admin.php:2476
4402	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
4403	+ msgstr ""
4404
4405	#: admin.php:2476
4406	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
4407	+ msgstr ""
4408
4409	#: admin.php:2476
4410	msgid "Get it here."
4411	+ msgstr ""
4412
4413	#: admin.php:2946
4414	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
4415	+ msgstr ""
4416
4417	#: admin.php:2945
4418	msgid "Also delete from remote storage"
4419	+ msgstr ""
4420
4421	#: admin.php:2804
4422	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
4423	+ msgstr ""
4424
4425	#: admin.php:2437
4426	msgid "Clone/Migrate"
4427	+ msgstr ""
4428
4429	#: admin.php:2157
4430	msgid "News"
4431	+ msgstr ""
4432
4433	#: admin.php:2156
4434	msgid "Premium"
4435	+ msgstr ""
4436
4437	#: admin.php:1616
4438	msgid "Local archives deleted: %d"
4439	+ msgstr ""
4440
4441	#: admin.php:1617
4442	msgid "Remote archives deleted: %d"
4443	+ msgstr ""
4444
4445	#: backup.php:157
4446	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
4447	+ msgstr ""
4448
4449	#: admin.php:1542
4450	msgid "Backup set not found"
4451	+ msgstr ""
4452
4453	#: class-updraftplus.php:3400
4454	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
4455	+ msgstr ""
4456
4457	#: class-updraftplus.php:3400
4458	msgid "Blog link"
4459	+ msgstr ""
4460
4461	#: class-updraftplus.php:3400
4462	msgid "RSS link"
4463	+ msgstr ""
4464
4465	#: admin.php:558
4466	msgid "Testing %s Settings..."
4467	+ msgstr ""
4468
4469	#: admin.php:2880
4470	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
4471	+ msgstr ""
4472
4473	#: admin.php:777
4474	msgid "Notice"
4475	+ msgstr ""
4476
4477	#: admin.php:777
4478	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
4479	+ msgstr ""
4480
4481	#: backup.php:852
4482	msgid "Errors encountered:"
4483	+ msgstr ""
4484
4485	#: admin.php:467
4486	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
4487	+ msgstr ""
4488
4489	#: admin.php:479
4490	msgid "Begun looking for this entity"
4491	+ msgstr ""
4492
4493	#: addons/migrator.php:1088
4494	msgid "SQL update commands run:"
4495	+ msgstr ""
4496
4497	#: addons/migrator.php:1089 admin.php:484
4498	msgid "Errors:"
4499	+ msgstr ""
4500
4501	#: addons/migrator.php:1090
4502	msgid "Time taken (seconds):"
4503	+ msgstr ""
4504
4505	#: addons/migrator.php:1226
4506	msgid "rows: %d"
4507	+ msgstr ""
4508
4509	#: addons/migrator.php:1341
4510	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
4511	+ msgstr ""
4512
4513	#: addons/dropbox-folders.php:26
4514	msgid "Store at"
4515	+ msgstr "Lagre hos"
4516
4517	#: addons/migrator.php:903
4518	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
4519	msgstr ""


4520
4521	#: addons/migrator.php:914
4522	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
4523	+ msgstr ""
4524
4525	#: addons/migrator.php:930
4526	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
4527	+ msgstr ""
4528
4529	#: addons/migrator.php:970
4530	msgid "Could not get list of tables"
4531	+ msgstr ""
4532
4533	#: addons/migrator.php:1085
4534	msgid "Tables examined:"
4535	+ msgstr ""
4536
4537	#: addons/migrator.php:1086
4538	msgid "Rows examined:"
4539	+ msgstr ""
4540
4541	#: addons/migrator.php:1087
4542	msgid "Changes made:"
4543	+ msgstr ""
4544
4545	#: addons/sftp.php:278
4546	msgid "%s Error: Failed to download"
4547	+ msgstr ""
4548
4549	#: addons/moredatabase.php:232 addons/sftp.php:345
4550	msgid "Host"
4551	+ msgstr ""
4552
4553	#: addons/sftp.php:352
4554	msgid "Port"
4555	+ msgstr ""
4556
4557	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:234 addons/sftp.php:366
4558	#: methods/openstack2.php:127 methods/updraftvault.php:299
4559	#: udaddons/options.php:145
4560	msgid "Password"
4561	+ msgstr ""
4562
4563	#: addons/sftp.php:391
4564	msgid "Directory path"
4565	+ msgstr ""
4566
4567	#: addons/sftp.php:393
4568	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
4569	+ msgstr ""
4570
4571	#: addons/sftp.php:415
4572	msgid "host name"
4573	+ msgstr ""
4574
4575	#: addons/sftp.php:419 methods/openstack2.php:142
4576	msgid "username"
4577	+ msgstr ""
4578
4579	#: methods/ftp.php:359 methods/openstack2.php:147
4580	msgid "password"
4581	+ msgstr ""
4582
4583	#: addons/sftp.php:428
4584	msgid "Failure: Port must be an integer."
4585	+ msgstr ""
4586
4587	#: addons/fixtime.php:545
4588	msgid "starting from next time it is"
4589	+ msgstr ""
4590
4591	#: addons/multisite.php:174
4592	msgid "Multisite Install"
4593	+ msgstr ""
4594
4595	#: addons/multisite.php:180 udaddons/options.php:225
4596	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
4597	+ msgstr ""
4598
4599	#: addons/multisite.php:194
4600	msgid "You do not have permission to access this page."
4601	+ msgstr ""
4602
4603	#: addons/migrator.php:358 addons/multisite.php:609
4604	msgid "Must-use plugins"
4605	+ msgstr ""
4606
4607	#: addons/multisite.php:616
4608	msgid "Blog uploads"
4609	+ msgstr ""
4610
4611	#: addons/migrator.php:528
4612	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
4613	+ msgstr "I databasen vil alle referansar til nettsida si plassering bli erstatta med din gjeldande nettside URL. Den er: %s"
4614
4615	#: addons/migrator.php:528
4616	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
4617	+ msgstr "Søk etter og erstatt nettside URL i databasen (migrer)"
4618
4619	#: addons/migrator.php:528
4620	msgid "(learn more)"
4621	+ msgstr "(lær meir)"
4622
4623	#: addons/migrator.php:763 addons/migrator.php:1067
4624	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
4625	+ msgstr ""
4626
4627	#: addons/migrator.php:765 addons/migrator.php:1069
4628	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
4629	+ msgstr ""
4630
4631	#: addons/migrator.php:837
4632	msgid "Database: search and replace site URL"
4633	+ msgstr ""
4634
4635	#: addons/migrator.php:841
4636	msgid "This option was not selected."
4637	+ msgstr ""
4638
4639	#: addons/migrator.php:875 addons/migrator.php:879 addons/migrator.php:883
4640	#: addons/migrator.php:888 addons/migrator.php:892 addons/migrator.php:897
4641	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
4642	+ msgstr ""
4643
4644	#: addons/morefiles.php:86
4645	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
4646	+ msgstr ""
4647
4648	#: addons/morefiles.php:93
4649	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
4650	+ msgstr ""
4651
4652	#: addons/morefiles.php:179
4653	msgid "More Files"
4654	+ msgstr ""
4655
4656	#: addons/morefiles.php:211 addons/morefiles.php:222
4657	msgid "Enter the directory:"
4658	+ msgstr ""
4659
4660	#: addons/morefiles.php:200
4661	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
4662	+ msgstr ""
4663
4664	#: addons/morefiles.php:200
4665	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
4666	+ msgstr ""
4667
4668	#: addons/morefiles.php:202
4669	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
4670	+ msgstr ""
4671
4672	#: addons/morefiles.php:442
4673	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
4674	+ msgstr ""
4675
4676	#: addons/sftp.php:38
4677	msgid "Encrypted FTP is available, and will be automatically tried first (before falling back to non-encrypted if it is not successful), unless you disable it using the expert options. The 'Test FTP Login' button will tell you what type of connection is in use."
4678	+ msgstr ""
4679
4680	#: addons/sftp.php:38
4681	msgid "Explicit encryption is used by default. To force implicit encryption (port 990), add :990 to your FTP server below."
4682	+ msgstr ""
4683
4684	#: addons/sftp.php:45 addons/sftp.php:46 addons/sftp.php:47
4685	msgid "No %s found"
4686	+ msgstr ""
4687
4688	#: addons/sftp.php:458
4689	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
4690	+ msgstr ""
4691
4692	#: methods/ftp.php:320
4693	msgid "Needs to already exist"
4694	+ msgstr ""
4695
4696	#: methods/ftp.php:351
4697	msgid "Failure: No server details were given."
4698	+ msgstr ""
4699
4700	#: methods/ftp.php:369
4701	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
4702	+ msgstr ""
4703
4704	#: methods/ftp.php:378
4705	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
4706	+ msgstr ""
4707
4708	#: methods/ftp.php:381
4709	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
4710	+ msgstr ""
4711
4712	#: addons/googlecloud.php:278 addons/sftp.php:43 methods/addon-base.php:56
4713	#: methods/addon-base.php:97 methods/addon-base.php:128

4716	#: methods/stream-base.php:145 methods/stream-base.php:180
4717	#: methods/stream-base.php:245
4718	msgid "No %s settings were found"
4719	+ msgstr ""
4720
4721	#: methods/stream-base.php:107 methods/stream-base.php:111
4722	msgid "Chunk %s: A %s error occurred"
4723	+ msgstr ""
4724
4725	#: methods/stream-base.php:268
4726	msgid "Error opening remote file: Failed to download"
4727	+ msgstr ""
4728
4729	#: methods/stream-base.php:281
4730	msgid "Local write failed: Failed to download"
4731	+ msgstr ""
4732
4733	#: addons/webdav.php:42
4734	msgid "WebDAV URL"
4735	+ msgstr ""
4736
4737	#: addons/webdav.php:46
4738	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
4739	+ msgstr ""
4740
4741	#: addons/googlecloud.php:626 addons/googlecloud.php:660
4742	#: addons/googlecloud.php:666 addons/sftp.php:445 admin.php:3442 admin.php:3477
4743	#: admin.php:3486 methods/addon-base.php:284 methods/stream-base.php:297
4744	msgid "Failed"
4745	+ msgstr ""
4746
4747	#: methods/addon-base.php:294 methods/stream-base.php:311
4748	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
4749	+ msgstr ""
4750
4751	#: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:442
4752	msgid "WordPress Core"
4753	+ msgstr ""
4754
4755	#: addons/morefiles.php:67
4756	msgid "Over-write wp-config.php"
4757	+ msgstr ""
4758
4759	#: addons/copycom.php:387 addons/copycom.php:389 methods/dropbox.php:523
4760	#: methods/dropbox.php:525
4761	msgid "you have authenticated your %s account"
4762	+ msgstr ""
4763
4764	#: addons/copycom.php:398 methods/dropbox.php:528
4765	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
4766	+ msgstr ""
4767
4768	#: addons/copycom.php:406 addons/onedrive.php:527 methods/dropbox.php:532
4769	msgid "Your %s account name: %s"
4770	+ msgstr ""
4771
4772	#: methods/ftp.php:303
4773	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
4774	+ msgstr ""
4775
4776	#: methods/ftp.php:303
4777	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
4778	+ msgstr ""
4779
4780	#: methods/s3.php:661
4781	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
4782	+ msgstr ""
4783
4784	#: methods/s3.php:507 methods/s3.php:580 methods/s3.php:666
4785	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
4786	+ msgstr ""
4787
4788	#: methods/s3.php:725
4789	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
4790	+ msgstr ""
4791
4792	#: methods/s3.php:727
4793	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
4794	+ msgstr ""
4795
4796	#: methods/s3.php:748
4797	msgid "%s access key"
4798	+ msgstr ""
4799
4800	#: methods/s3.php:752
4801	msgid "%s secret key"
4802	+ msgstr ""
4803
4804	#: methods/s3.php:756
4805	msgid "%s location"
4806	+ msgstr ""
4807
4808	#: methods/s3.php:757
4809	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
4810	+ msgstr ""
4811
4812	#: methods/s3.php:801
4813	msgid "API secret"
4814	+ msgstr ""
4815
4816	#: addons/googlecloud.php:78 addons/googlecloud.php:643 methods/s3.php:823
4817	msgid "Failure: No bucket details were given."
4818	+ msgstr ""
4819
4820	#: addons/s3-enhanced.php:125 methods/openstack2.php:113 methods/s3.php:843
4821	msgid "Region"
4822	+ msgstr ""
4823
4824	#: methods/s3.php:874
4825	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
4826	+ msgstr ""
4827
4828	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4829	#: methods/s3.php:897
4830	msgid "Failure"
4831	+ msgstr ""
4832
4833	#: addons/googlecloud.php:683 addons/googlecloud.php:697 methods/s3.php:885
4834	#: methods/s3.php:897
4835	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
4836	+ msgstr ""
4837
4838	#: addons/googlecloud.php:689 methods/s3.php:887
4839	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
4840	+ msgstr ""
4841
4842	#: methods/s3.php:890
4843	msgid "The communication with %s was encrypted."
4844	+ msgstr ""
4845
4846	#: methods/s3.php:892
4847	msgid "The communication with %s was not encrypted."
4848	+ msgstr ""
4849
4850	#: methods/dropbox.php:107 methods/dropbox.php:115
4851	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
4852	+ msgstr ""
4853
4854	#: methods/dropbox.php:200 methods/dropbox.php:221 methods/dropbox.php:237
4855	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
4856	+ msgstr ""
4857
4858	#: methods/dropbox.php:448
4859	msgid "Need to use sub-folders?"
4860	+ msgstr ""
4861
4862	#: methods/dropbox.php:448
4863	msgid "Backups are saved in"
4864	+ msgstr ""
4865
4866	#: methods/dropbox.php:448
4867	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
4868	+ msgstr ""
4869
4870	#: methods/dropbox.php:448
4871	msgid "there's an add-on for that."
4872	+ msgstr ""
4873
4874	#: methods/cloudfiles.php:462
4875	msgid "US or UK Cloud"
4876	+ msgstr ""
4877
4878	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:236 methods/cloudfiles-new.php:88
4879	#: methods/cloudfiles.php:465
4880	msgid "US (default)"
4881	+ msgstr ""
4882
4883	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:237 methods/cloudfiles-new.php:89
4884	#: methods/cloudfiles.php:466
4885	msgid "UK"
4886	+ msgstr ""
4887
4888	#: methods/cloudfiles.php:482
4889	msgid "Cloud Files username"
4890	+ msgstr ""
4891
4892	#: methods/cloudfiles.php:486
4893	msgid "Cloud Files API key"
4894	+ msgstr ""
4895
4896	#: methods/cloudfiles.php:490
4897	msgid "Cloud Files container"
4898	+ msgstr ""
4899
4900	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
4901	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
4902	+ msgstr ""
4903
4904	#: addons/migrator.php:274 addons/migrator.php:1834 addons/moredatabase.php:70
4905	#: addons/moredatabase.php:72 addons/moredatabase.php:74 addons/sftp.php:415

4911	#: methods/openstack2.php:152 methods/openstack2.php:157 methods/s3.php:797
4912	#: methods/s3.php:801
4913	msgid "Failure: No %s was given."
4914	+ msgstr ""
4915
4916	#: methods/cloudfiles-new.php:142 methods/cloudfiles.php:504 methods/s3.php:797
4917	msgid "API key"
4918	+ msgstr ""
4919
4920	#: addons/moredatabase.php:233 addons/sftp.php:359
4921	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:509
4922	#: methods/openstack2.php:121
4923	msgid "Username"
4924	+ msgstr ""
4925
4926	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/openstack-base.php:336
4927	msgid "Failure: No container details were given."
4928	+ msgstr ""
4929
4930	#: methods/cloudfiles.php:556
4931	msgid "Cloud Files error - we accessed the container, but failed to create a file within it"
4932	+ msgstr ""
4933
4934	#: methods/cloudfiles.php:560 methods/openstack-base.php:392
4935	msgid "We accessed the container, and were able to create files within it."
4936	+ msgstr ""
4937
4938	#: methods/email.php:43
4939	msgid "WordPress Backup"
4940	+ msgstr ""
4941
4942	#: methods/email.php:69
4943	msgid "Note:"
4944	+ msgstr ""
4945
4946	#: methods/s3.php:346
4947	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
4948	+ msgstr ""
4949
4950	#: methods/s3.php:369
4951	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
4952	+ msgstr ""
4953
4954	#: methods/s3.php:379
4955	msgid "%s chunk %s: upload failed"
4956	+ msgstr ""
4957
4958	#: methods/s3.php:395
4959	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
4960	+ msgstr ""
4961
4962	#: methods/s3.php:399
4963	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
4964	+ msgstr ""
4965
4966	#: methods/s3.php:411
4967	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
4968	+ msgstr ""
4969
4970	#: addons/googlecloud.php:826 methods/googledrive.php:904
4971	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
4972	+ msgstr ""
4973
4974	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4975	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
4976	+ msgstr ""
4977
4978	#: addons/googlecloud.php:828 methods/googledrive.php:906
4979	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
4980	+ msgstr ""
4981
4982	#: addons/googlecloud.php:839 addons/onedrive.php:698
4983	#: methods/googledrive.php:916
4984	msgid "Client ID"
4985	+ msgstr ""
4986
4987	#: addons/googlecloud.php:842 methods/googledrive.php:917
4988	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
4989	+ msgstr ""
4990
4991	#: addons/googlecloud.php:847 addons/onedrive.php:702
4992	#: methods/googledrive.php:920
4993	msgid "Client Secret"
4994	+ msgstr ""
4995
4996	#: addons/googlecloud.php:896 methods/googledrive.php:950
4997	msgid "Authenticate with Google"
4998	+ msgstr ""
4999
5000	#: addons/googlecloud.php:907 methods/googledrive.php:961
5001	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
5002	+ msgstr ""
5003
5004	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/cloudfiles-enhanced.php:125
5005	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:130 methods/cloudfiles.php:539
5006	#: methods/cloudfiles.php:542 methods/cloudfiles.php:545
5007	msgid "Cloud Files authentication failed"
5008	+ msgstr ""
5009
5010	#: methods/cloudfiles.php:103 methods/cloudfiles.php:344
5011	#: methods/cloudfiles.php:363
5012	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
5013	+ msgstr ""
5014
5015	#: addons/googlecloud.php:161 addons/googlecloud.php:166
5016	#: class-updraftplus.php:792 methods/cloudfiles.php:130
5017	#: methods/googledrive.php:741 methods/googledrive.php:746
5018	msgid "%s Error: Failed to open local file"
5019	+ msgstr ""
5020
5021	#: addons/sftp.php:135 addons/sftp.php:144 methods/cloudfiles.php:147
5022	#: methods/cloudfiles.php:189 methods/openstack-base.php:65
5023	#: methods/openstack-base.php:190 methods/s3.php:314 methods/s3.php:326
5024	#: methods/s3.php:327
5025	msgid "%s Error: Failed to upload"
5026	+ msgstr ""
5027
5028	#: methods/cloudfiles.php:218
5029	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
5030	+ msgstr ""
5031
5032	#: class-updraftplus.php:867 methods/cloudfiles.php:392
5033	#: methods/stream-base.php:261
5034	msgid "Error opening local file: Failed to download"
5035	+ msgstr ""
5036
5037	#: methods/openstack-base.php:319
5038	msgid "Error downloading remote file: Failed to download ("
5039	+ msgstr ""
5040
5041	#: addons/sftp.php:406 admin.php:557 methods/addon-base.php:242
5042	#: methods/cloudfiles.php:496 methods/ftp.php:329
5043	#: methods/openstack-base.php:440 methods/s3.php:762
5044	#: methods/stream-base.php:219
5045	msgid "Test %s Settings"
5046	+ msgstr ""
5047
5048	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5049	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
5050	+ msgstr ""
5051
5052	#: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:458
5053	#: methods/openstack2.php:94
5054	msgid "Also, you should read this important FAQ."
5055	+ msgstr ""
5056
5057	#: methods/googledrive.php:410
5058	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
5059	+ msgstr ""
5060
5061	#: methods/googledrive.php:381 methods/googledrive.php:427
5062	#: methods/googledrive.php:433 methods/googledrive.php:435
5063	#: methods/stream-base.php:196
5064	msgid "Failed to upload to %s"
5065	+ msgstr ""
5066
5067	#: addons/googlecloud.php:445 addons/googlecloud.php:446
5068	#: addons/googlecloud.php:709 addons/onedrive.php:439
5069	#: methods/googledrive.php:455 methods/googledrive.php:456
5070	msgid "Account is not authorized."
5071	+ msgstr ""
5072
5073	#: methods/addon-base.php:230 methods/cloudfiles.php:438
5074	#: methods/dropbox.php:427 methods/ftp.php:298 methods/googledrive.php:889
5075	#: methods/openstack-base.php:419 methods/s3.php:686
5076	#: methods/stream-base.php:212
5077	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
5078	+ msgstr ""
5079
5080	#: restorer.php:1729
5081	msgid "will restore as:"
5082	+ msgstr ""
5083
5084	#: addons/migrator.php:1121 restorer.php:1957
5085	msgid "the database query being run was:"
5086	+ msgstr ""
5087
5088	#: restorer.php:1791
5089	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
5090	+ msgstr ""
5091
5092	#: restorer.php:2055 restorer.php:2130
5093	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
5094	+ msgstr ""
5095
5096	#: addons/migrator.php:1734 admin.php:3445 admin.php:3479 admin.php:3483
5097	#: admin.php:4865 admin.php:4879 restorer.php:2061 restorer.php:2166
5098	msgid "OK"
5099	+ msgstr ""
5100
5101	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:105
5102	msgid "You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working."
5103	+ msgstr ""
5104
5105	#: methods/viaaddon-base.php:29 methods/viaaddon-base.php:43
5106	#: methods/viaaddon-base.php:52 methods/viaaddon-base.php:62
5107	msgid "You do not have the UpdraftPlus %s add-on installed - get it from %s"
5108	+ msgstr ""
5109
5110	#: methods/viaaddon-base.php:72
5111	msgid "%s support is available as an add-on"
5112	+ msgstr ""
5113
5114	#: methods/viaaddon-base.php:72
5115	msgid "follow this link to get it"
5116	+ msgstr ""
5117
5118	#: addons/googlecloud.php:382 methods/googledrive.php:297
5119	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
5120	msgstr ""


5121
5122	#: addons/googlecloud.php:390 methods/googledrive.php:305
5123	msgid "Authorization failed"
5124	+ msgstr ""
5125
5126	#: addons/copycom.php:413 addons/onedrive.php:520 methods/dropbox.php:545
5127	#: methods/googledrive.php:332
5128	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
5129	+ msgstr ""
5130
5131	#: addons/googlecloud.php:579 addons/googlecloud.php:689
5132	#: addons/onedrive.php:554 addons/sftp.php:478 methods/addon-base.php:291

5134	#: methods/openstack-base.php:392 methods/s3.php:887
5135	#: methods/stream-base.php:308
5136	msgid "Success"
5137	+ msgstr ""
5138
5139	#: addons/googlecloud.php:579 addons/onedrive.php:554
5140	#: methods/googledrive.php:358
5141	msgid "you have authenticated your %s account."
5142	+ msgstr ""
5143
5144	#: methods/googledrive.php:507
5145	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
5146	+ msgstr ""
5147
5148	#: restorer.php:429
5149	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
5150	+ msgstr ""
5151
5152	#: restorer.php:1330
5153	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
5154	+ msgstr ""
5155
5156	#: restorer.php:1353
5157	msgid "Failed to find database file"
5158	+ msgstr ""
5159
5160	#: restorer.php:1374
5161	msgid "Failed to open database file"
5162	+ msgstr ""
5163
5164	#: addons/migrator.php:586 restorer.php:1379
5165	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
5166	+ msgstr ""
5167
5168	#: addons/reporting.php:65 addons/reporting.php:147 backup.php:919
5169	#: class-updraftplus.php:3517
5170	msgid "Backup of:"
5171	+ msgstr ""
5172
5173	#: restorer.php:1540 restorer.php:1633 restorer.php:1659
5174	msgid "Old table prefix:"
5175	+ msgstr ""
5176
5177	#: admin.php:4876
5178	msgid "Archive is expected to be size:"
5179	+ msgstr ""
5180
5181	#: admin.php:4884
5182	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
5183	+ msgstr ""
5184
5185	#: admin.php:4982
5186	msgid "Error message"
5187	+ msgstr ""
5188
5189	#: admin.php:4887 admin.php:4888
5190	msgid "Could not find one of the files for restoration"
5191	+ msgstr ""
5192
5193	#: restorer.php:90
5194	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
5195	+ msgstr ""
5196
5197	#: restorer.php:91
5198	msgid "Backup file not available."
5199	+ msgstr ""
5200
5201	#: restorer.php:92
5202	msgid "Copying this entity failed."
5203	+ msgstr ""
5204
5205	#: restorer.php:93
5206	msgid "Unpacking backup..."
5207	+ msgstr ""
5208
5209	#: restorer.php:94
5210	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
5211	+ msgstr ""
5212
5213	#: restorer.php:95
5214	msgid "Database successfully decrypted."
5215	+ msgstr ""
5216
5217	#: restorer.php:98
5218	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
5219	+ msgstr ""
5220
5221	#: restorer.php:99
5222	msgid "Cleaning up rubbish..."
5223	+ msgstr ""
5224
5225	#: restorer.php:101
5226	msgid "Could not delete old directory."
5227	+ msgstr ""
5228
5229	#: restorer.php:104
5230	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
5231	+ msgstr ""
5232
5233	#: restorer.php:301
5234	msgid "Failed to create a temporary directory"
5235	+ msgstr ""
5236
5237	#: restorer.php:316
5238	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
5239	+ msgstr ""
5240
5241	#: restorer.php:424
5242	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
5243	+ msgstr ""
5244
5245	#: admin.php:3998
5246	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
5247	+ msgstr ""
5248
5249	#: admin.php:4021
5250	msgid "Save Changes"
5251	+ msgstr ""
5252
5253	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:714
5254	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
5255	+ msgstr ""
5256
5257	#: admin.php:4144
5258	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
5259	+ msgstr ""
5260
5261	#: admin.php:4146
5262	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
5263	+ msgstr ""
5264
5265	#: admin.php:4149
5266	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
5267	+ msgstr ""
5268
5269	#: admin.php:4621
5270	msgid "Delete this backup set"
5271	+ msgstr ""
5272
5273	#: admin.php:4528
5274	msgid "Press here to download"
5275	+ msgstr ""
5276
5277	#: admin.php:4612
5278	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
5279	+ msgstr ""
5280
5281	#: admin.php:4663
5282	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
5283	+ msgstr ""
5284
5285	#: admin.php:4711
5286	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
5287	+ msgstr ""
5288
5289	#: admin.php:4757
5290	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
5291	+ msgstr ""
5292
5293	#: admin.php:4758
5294	msgid "If making a request for support, please include this information:"
5295	+ msgstr ""
5296
5297	#: admin.php:3992
5298	msgid "Do not verify SSL certificates"
5299	+ msgstr ""
5300
5301	#: admin.php:3993
5302	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
5303	+ msgstr ""
5304
5305	#: admin.php:3993
5306	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
5307	+ msgstr ""
5308
5309	#: admin.php:3997
5310	msgid "Disable SSL entirely where possible"
5311	+ msgstr ""
5312
5313	#: admin.php:3942
5314	msgid "Expert settings"
5315	+ msgstr ""
5316
5317	#: admin.php:3943
5318	msgid "Show expert settings"
5319	+ msgstr ""
5320
5321	#: admin.php:3943
5322	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
5323	+ msgstr ""
5324
5325	#: admin.php:3963
5326	msgid "Delete local backup"
5327	+ msgstr ""
5328
5329	#: admin.php:3968
5330	msgid "Backup directory"
5331	+ msgstr ""
5332
5333	#: admin.php:3650
5334	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
5335	+ msgstr ""
5336
5337	#: admin.php:3658
5338	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
5339	+ msgstr ""
5340
5341	#: admin.php:3658
5342	msgid "or, to reset this option"
5343	+ msgstr ""
5344
5345	#: admin.php:3658
5346	msgid "click here"
5347	+ msgstr ""
5348
5349	#: admin.php:3658
5350	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
5351	+ msgstr ""
5352
5353	#: admin.php:3987
5354	msgid "Use the server's SSL certificates"
5355	+ msgstr ""
5356
5357	#: admin.php:3988
5358	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
5359	+ msgstr ""
5360
5361	#: admin.php:3915 udaddons/options.php:143
5362	msgid "Email"
5363	+ msgstr ""
5364
5365	#: admin.php:3836
5366	msgid "Database encryption phrase"
5367	+ msgstr ""
5368
5369	#: admin.php:3855
5370	msgid "Manually decrypt a database backup file"
5371	+ msgstr ""
5372
5373	#: admin.php:3770
5374	msgid "Choose your remote storage"
5375	+ msgstr ""
5376
5377	#: addons/reporting.php:201 admin.php:4289
5378	msgid "None"
5379	+ msgstr ""
5380
5381	#: admin.php:511
5382	msgid "Cancel"
5383	+ msgstr ""
5384
5385	#: admin.php:495
5386	msgid "Requesting start of backup..."
5387	+ msgstr ""
5388
5389	#: admin.php:3938
5390	msgid "Advanced / Debugging Settings"
5391	+ msgstr ""
5392
5393	#: admin.php:3953
5394	msgid "Debug mode"
5395	+ msgstr ""
5396
5397	#: admin.php:3826
5398	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
5399	+ msgstr ""
5400
5401	#: admin.php:3641
5402	msgid "Daily"
5403	+ msgstr ""
5404
5405	#: admin.php:3642
5406	msgid "Weekly"
5407	+ msgstr ""
5408
5409	#: admin.php:3643
5410	msgid "Fortnightly"
5411	+ msgstr ""
5412
5413	#: admin.php:3644
5414	msgid "Monthly"
5415	+ msgstr ""
5416
5417	#: admin.php:3754
5418	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
5419	+ msgstr ""
5420
5421	#: admin.php:3754
5422	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
5423	+ msgstr ""
5424
5425	#: admin.php:3823
5426	msgid "Include in files backup"
5427	+ msgstr ""
5428
5429	#: admin.php:4081
5430	msgid "Any other directories found inside wp-content"
5431	+ msgstr ""
5432
5433	#: addons/morefiles.php:260 admin.php:4090
5434	msgid "Exclude these:"
5435	+ msgstr ""
5436
5437	#: admin.php:3143
5438	msgid "Debug Database Backup"
5439	+ msgstr ""
5440
5441	#: admin.php:3143
5442	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
5443	+ msgstr ""
5444
5445	#: admin.php:3153
5446	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
5447	+ msgstr ""
5448
5449	#: admin.php:3380
5450	msgid "show log"
5451	+ msgstr ""
5452
5453	#: addons/migrator.php:2204 admin.php:512 admin.php:2921 admin.php:3439
5454	#: admin.php:3472 admin.php:4621
5455	msgid "Delete"
5456	+ msgstr ""
5457
5458	#: admin.php:3523
5459	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
5460	+ msgstr ""
5461
5462	#: admin.php:3537
5463	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
5464	+ msgstr ""
5465
5466	#: admin.php:3542
5467	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
5468	+ msgstr ""
5469
5470	#: admin.php:518 admin.php:3624
5471	msgid "Download log file"
5472	+ msgstr ""
5473
5474	#: admin.php:2497
5475	msgid "Multisite"
5476	+ msgstr ""
5477
5478	#: admin.php:2501
5479	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
5480	+ msgstr ""
5481
5482	#: admin.php:2501
5483	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
5484	+ msgstr ""
5485
5486	#: admin.php:3058
5487	msgid "Web server:"
5488	+ msgstr ""
5489
5490	#: admin.php:3067
5491	msgid "Peak memory usage"
5492	+ msgstr ""
5493
5494	#: admin.php:3068
5495	msgid "Current memory usage"
5496	+ msgstr ""
5497
5498	#: admin.php:3070 admin.php:3071 admin.php:3078 admin.php:3079
5499	msgid "%s version:"
5500	+ msgstr ""
5501
5502	#: admin.php:3080 admin.php:3083 admin.php:3086 admin.php:3090
5503	msgid "Yes"
5504	+ msgstr ""
5505
5506	#: admin.php:3080 admin.php:3086 admin.php:3090
5507	msgid "No"
5508	+ msgstr ""
5509
5510	#: admin.php:3115
5511	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
5512	+ msgstr ""
5513
5514	#: admin.php:3116
5515	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
5516	+ msgstr ""
5517
5518	#: admin.php:3124
5519	msgid "count"
5520	+ msgstr ""
5521
5522	#: admin.php:3138
5523	msgid "Debug Full Backup"
5524	+ msgstr ""
5525
5526	#: admin.php:3138
5527	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
5528	+ msgstr ""
5529
5530	#: admin.php:2879
5531	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
5532	+ msgstr ""
5533
5534	#: admin.php:478 admin.php:2863
5535	msgid "calculating..."
5536	+ msgstr ""
5537
5538	#: addons/cloudfiles-enhanced.php:91 addons/migrator.php:749
5539	#: addons/migrator.php:970 addons/migrator.php:1051 addons/migrator.php:1121

5545	#: admin.php:4911 methods/remotesend.php:76 methods/remotesend.php:224
5546	#: methods/updraftvault.php:401 restorer.php:1292
5547	msgid "Error:"
5548	+ msgstr ""
5549
5550	#: admin.php:490
5551	msgid "You should:"
5552	+ msgstr ""
5553
5554	#: admin.php:494
5555	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
5556	+ msgstr ""
5557
5558	#: admin.php:2931
5559	msgid "Delete backup set"
5560	+ msgstr ""
5561
5562	#: admin.php:2952
5563	msgid "Restore backup"
5564	+ msgstr ""
5565
5566	#: admin.php:2953
5567	msgid "Restore backup from"
5568	+ msgstr ""
5569
5570	#: admin.php:2965
5571	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
5572	+ msgstr ""
5573
5574	#: admin.php:2965
5575	msgid "Choose the components to restore"
5576	+ msgstr ""
5577
5578	#: admin.php:2977
5579	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
5580	+ msgstr ""
5581
5582	#: admin.php:2990
5583	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
5584	+ msgstr ""
5585
5586	#: admin.php:2990
5587	msgid "You will need to restore it manually."
5588	+ msgstr ""
5589
5590	#: addons/morefiles.php:63 admin.php:2997
5591	msgid "%s restoration options:"
5592	+ msgstr ""
5593
5594	#: admin.php:3005
5595	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
5596	+ msgstr ""
5597
5598	#: admin.php:3016
5599	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
5600	+ msgstr ""
5601
5602	#: admin.php:2486
5603	msgid "Perform a one-time backup"
5604	+ msgstr ""
5605
5606	#: admin.php:330 admin.php:510 admin.php:2431
5607	msgid "Backup Now"
5608	+ msgstr ""
5609
5610	#: addons/migrator.php:223 admin.php:517 admin.php:2434 admin.php:4612
5611	msgid "Restore"
5612	+ msgstr ""
5613
5614	#: addons/autobackup.php:278 addons/autobackup.php:372 admin.php:2786
5615	#: admin.php:2791
5616	msgid "Last log message"
5617	+ msgstr ""
5618
5619	#: admin.php:2787 admin.php:2793 central/bootstrap.php:164
5620	msgid "(Nothing yet logged)"
5621	+ msgstr ""
5622
5623	#: admin.php:2828
5624	msgid "Download most recently modified log file"
5625	+ msgstr ""
5626
5627	#: admin.php:2866
5628	msgid "More tasks:"
5629	+ msgstr ""
5630
5631	#: admin.php:2872
5632	msgid "Opera web browser"
5633	+ msgstr ""
5634
5635	#: admin.php:2872
5636	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
5637	+ msgstr ""
5638
5639	#: addons/google-enhanced.php:72 methods/googledrive.php:146
5640	#: methods/googledrive.php:358 methods/googledrive.php:381

5645	#: methods/googledrive.php:920 methods/googledrive.php:931
5646	#: methods/googledrive.php:941
5647	msgid "Google Drive"
5648	+ msgstr ""
5649
5650	#: admin.php:2863
5651	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
5652	+ msgstr ""
5653
5654	#: admin.php:2863
5655	msgid "refresh"
5656	+ msgstr ""
5657
5658	#: admin.php:2161
5659	msgid "Lead developer's homepage"
5660	+ msgstr ""
5661
5662	#: admin.php:2162
5663	msgid "Version"
5664	+ msgstr ""
5665
5666	#: admin.php:2339
5667	msgid "Your backup has been restored."
5668	+ msgstr ""
5669
5670	#: admin.php:2358
5671	msgid "Current limit is:"
5672	+ msgstr ""
5673
5674	#: admin.php:497 admin.php:3170
5675	msgid "Delete Old Directories"
5676	+ msgstr ""
5677
5678	#: admin.php:2416
5679	msgid "JavaScript warning"
5680	+ msgstr ""
5681
5682	#: admin.php:2417
5683	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
5684	+ msgstr ""
5685
5686	#: admin.php:125 admin.php:146 admin.php:153
5687	msgid "Nothing currently scheduled"
5688	+ msgstr ""
5689
5690	#: admin.php:135
5691	msgid "At the same time as the files backup"
5692	+ msgstr ""
5693
5694	#: admin.php:2452
5695	msgid "Next scheduled backups"
5696	+ msgstr ""
5697
5698	#: admin.php:155
5699	msgid "Files"
5700	+ msgstr ""
5701
5702	#: addons/migrator.php:1738 addons/moredatabase.php:235
5703	#: addons/reporting.php:216 admin.php:159 admin.php:1277 admin.php:2995
5704	#: admin.php:2997 admin.php:4264 admin.php:4456 admin.php:4965
5705	msgid "Database"
5706	+ msgstr ""
5707
5708	#: admin.php:773
5709	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
5710	+ msgstr ""
5711
5712	#: admin.php:773
5713	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
5714	+ msgstr ""
5715
5716	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:808
5717	#: admin.php:812
5718	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
5719	+ msgstr ""
5720
5721	#: admin.php:560
5722	msgid "Nothing yet logged"
5723	+ msgstr ""
5724
5725	#: admin.php:1790
5726	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
5727	+ msgstr ""
5728
5729	#: admin.php:1706
5730	msgid "Job deleted"
5731	+ msgstr ""
5732
5733	#: admin.php:1714
5734	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
5735	+ msgstr ""
5736
5737	#: admin.php:488 admin.php:1686 admin.php:4863 class-updraftplus.php:867
5738	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80

5740	#: methods/stream-base.php:196 restorer.php:2057 restorer.php:2082
5741	#: restorer.php:2163 updraftplus.php:147
5742	msgid "Error"
5743	+ msgstr ""
5744
5745	#: admin.php:1895
5746	msgid "Download failed"
5747	+ msgstr ""
5748
5749	#: admin.php:489 admin.php:1914
5750	msgid "File ready."
5751	+ msgstr ""
5752
5753	#: admin.php:1924
5754	msgid "Download in progress"
5755	+ msgstr ""
5756
5757	#: admin.php:1927
5758	msgid "No local copy present."
5759	+ msgstr ""
5760
5761	#: admin.php:2046
5762	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
5763	+ msgstr ""
5764
5765	#: admin.php:2136
5766	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
5767	+ msgstr ""
5768
5769	#: admin.php:2221
5770	msgid "Restore successful!"
5771	+ msgstr ""
5772
5773	#: admin.php:2231 admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5774	#: admin.php:4329
5775	msgid "Actions"
5776	+ msgstr ""
5777
5778	#: addons/migrator.php:275 addons/migrator.php:287 admin.php:2231
5779	#: admin.php:2240 admin.php:2249 admin.php:2291 admin.php:3413
5780	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
5781	+ msgstr ""
5782
5783	#: admin.php:3406
5784	msgid "Remove old directories"
5785	+ msgstr ""
5786
5787	#: admin.php:3409
5788	msgid "Old directories successfully removed."
5789	+ msgstr ""
5790
5791	#: admin.php:3411
5792	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
5793	+ msgstr ""
5794
5795	#: admin.php:2282
5796	msgid "Backup directory could not be created"
5797	+ msgstr ""
5798
5799	#: admin.php:2289
5800	msgid "Backup directory successfully created."
5801	+ msgstr ""
5802
5803	#: admin.php:2312
5804	msgid "Your settings have been wiped."
5805	+ msgstr ""
5806
5807	#: class-updraftplus.php:3386
5808	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
5809	+ msgstr ""
5810
5811	#: class-updraftplus.php:3393
5812	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
5813	+ msgstr ""
5814
5815	#: class-updraftplus.php:3403
5816	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
5817	+ msgstr ""
5818
5819	#: backup.php:1942
5820	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
5821	+ msgstr ""
5822
5823	#: backup.php:229
5824	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
5825	+ msgstr ""
5826
5827	#: admin.php:655
5828	msgid "Allowed Files"
5829	+ msgstr ""
5830
5831	#: admin.php:346 admin.php:697 admin.php:2394
5832	msgid "Settings"
5833	+ msgstr ""
5834
5835	#: admin.php:701
5836	msgid "Add-Ons / Pro Support"
5837	+ msgstr ""
5838
5839	#: admin.php:757 admin.php:761 admin.php:765 admin.php:769 admin.php:773
5840	#: admin.php:782 admin.php:2858 admin.php:4137 admin.php:4144 admin.php:4146

5842	#: methods/openstack-base.php:429 methods/s3.php:710 methods/s3.php:714
5843	#: methods/updraftvault.php:239 udaddons/updraftplus-addons.php:208
5844	msgid "Warning"
5845	+ msgstr ""
5846
5847	#: admin.php:765
5848	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
5849	+ msgstr ""
5850
5851	#: admin.php:769
5852	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
5853	+ msgstr ""
5854
5855	#: backup.php:920
5856	msgid "WordPress backup is complete"
5857	+ msgstr ""
5858
5859	#: admin.php:1964 backup.php:1116 restorer.php:168
5860	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
5861	+ msgstr ""
5862
5863	#: class-updraftplus.php:2858
5864	msgid "Could not read the directory"
5865	+ msgstr ""
5866
5867	#: class-updraftplus.php:2881
5868	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
5869	+ msgstr ""
5870
5871	#: backup.php:1847
5872	msgid "Could not open the backup file for writing"
5873	+ msgstr ""
5874
5875	#: class-updraftplus.php:3185 class-updraftplus.php:3442 restorer.php:309
5876	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
5877	+ msgstr ""
5878
5879	#: class-updraftplus.php:3196 class-updraftplus.php:3459 restorer.php:319
5880	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
5881	+ msgstr ""
5882
5883	#: class-updraftplus.php:3196
5884	msgid "The decryption key used:"
5885	+ msgstr ""
5886
5887	#: addons/azure.php:215 class-updraftplus.php:3278 methods/googledrive.php:823
5888	msgid "File not found"
5889	+ msgstr ""
5890
5891	#: class-updraftplus.php:3378
5892	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
5893	+ msgstr ""
5894
5895	#: class-updraftplus.php:3386
5896	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
5897	+ msgstr ""
5898
5899	#: class-updraftplus.php:1280
5900	msgid "Themes"
5901	+ msgstr ""
5902
5903	#: addons/multisite.php:452 class-updraftplus.php:1281
5904	msgid "Uploads"
5905	+ msgstr ""
5906
5907	#: class-updraftplus.php:1296
5908	msgid "Others"
5909	+ msgstr ""
5910
5911	#: class-updraftplus.php:1897
5912	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
5913	+ msgstr ""
5914
5915	#: addons/moredatabase.php:322
5916	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
5917	+ msgstr ""
5918
5919	#: class-updraftplus.php:2417
5920	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
5921	+ msgstr ""
5922
5923	#: class-updraftplus.php:2432
5924	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
5925	+ msgstr ""
5926
5927	#: addons/multisite.php:66 addons/multisite.php:646 options.php:41
5928	msgid "UpdraftPlus Backups"
5929	+ msgstr ""
5930
5931	#: admin.php:788 admin.php:792 admin.php:796 admin.php:800 admin.php:804
5932	#: admin.php:808 admin.php:812 class-updraftplus.php:356
5933	#: class-updraftplus.php:391 class-updraftplus.php:396
5934	#: class-updraftplus.php:401
5935	msgid "UpdraftPlus notice:"
5936	+ msgstr ""
5937
5938	#: admin.php:1849 admin.php:1853 class-updraftplus.php:391
5939	msgid "The log file could not be read."
5940	+ msgstr ""
5941
5942	#: class-updraftplus.php:396
5943	msgid "No log files were found."
5944	+ msgstr ""
5945
5946	#: class-updraftplus.php:1279
5947	msgid "Plugins"
5948	+ msgstr ""

languages/updraftplus-pt_PT.mo DELETED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-ro_RO.mo DELETED Viewed

Binary file

methods/s3.php CHANGED Viewed

	@@ -84,7 +84,7 @@ class UpdraftPlus_BackupModule_s3 {
84	if (is_wp_error($key)) return $key;
85
86	if ('' == $key \|\| '' == $secret) {
87	- return new WP_Error('no_settings', __('No settings were found','updraftplus'));
88	}
89
90	global $updraftplus;
	@@ -784,7 +784,7 @@ class UpdraftPlus_BackupModule_s3 {
784	</tr>
785	<tr class="updraftplusmethod <?php echo $key; ?>">
786	<th><?php echo sprintf(__('%s secret key','updraftplus'), $whoweare_short);?>:</th>
787	- <td><input data-updraft_settings_test="apisecret" type="<?php echo apply_filters('updraftplus_admin_secret_field_type', '~~text~~'); ?>" autocomplete="off" style="width: 360px" id="updraft_<?php echo $key; ?>_apisecret" name="updraft_<?php echo $key; ?>[secretkey]" value="<?php echo esc_attr($opts['secretkey']); ?>" /></td>
788	</tr>
789	<tr class="updraftplusmethod <?php echo $key; ?>">
790	<th><?php echo sprintf(__('%s location','updraftplus'), $whoweare_short);?>:</th>


84	if (is_wp_error($key)) return $key;
85
86	if ('' == $key \|\| '' == $secret) {
87	+ return new WP_Error('no_settings', __('No settings were found - please go to the Settings tab and check your settings','updraftplus'));
88	}
89
90	global $updraftplus;

784	</tr>
785	<tr class="updraftplusmethod <?php echo $key; ?>">
786	<th><?php echo sprintf(__('%s secret key','updraftplus'), $whoweare_short);?>:</th>
787	+ <td><input data-updraft_settings_test="apisecret" type="<?php echo apply_filters('updraftplus_admin_secret_field_type', 'password'); ?>" autocomplete="off" style="width: 360px" id="updraft_<?php echo $key; ?>_apisecret" name="updraft_<?php echo $key; ?>[secretkey]" value="<?php echo esc_attr($opts['secretkey']); ?>" /></td>
788	</tr>
789	<tr class="updraftplusmethod <?php echo $key; ?>">
790	<th><?php echo sprintf(__('%s location','updraftplus'), $whoweare_short);?>:</th>

methods/updraftvault.php CHANGED Viewed

	@@ -76,7 +76,7 @@ class UpdraftPlus_BackupModule_updraftvault extends UpdraftPlus_BackupModule_s3
76
77	if (!is_array($opts) \|\| empty($opts['token']) \|\| empty($opts['email'])) {
78	// Not connected
79	- $updraftplus->log("UpdraftPlus Vault: this site is not connected - check your settings");
80	$this->vault_config = $config;
81	$updraftplus->jobdata_set('updraftvault_config', $config);
82	return $config;


76
77	if (!is_array($opts) \|\| empty($opts['token']) \|\| empty($opts['email'])) {
78	// Not connected
79	+ $updraftplus->log("UpdraftPlus Vault: this site has not been connected - check your settings");
80	$this->vault_config = $config;
81	$updraftplus->jobdata_set('updraftvault_config', $config);
82	return $config;

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -3,7 +3,7 @@ Contributors: Backup with UpdraftPlus, DavidAnderson, DNutbourne
3	Tags: backup, backups, restore, amazon backup, s3 backup, dropbox backup, google drive backup, rackspace cloud files, rackspace backup, dreamhost, dreamobjects backup, ftp backup, webdav backup, google cloud storage, onedrive, azure, back up, multisite, restoration, sftp backup, ftps, scp backup, migrate, duplicate, copy, mysql backup, database backup, db backups, website backup, wordpress backup, full backup, openstack backup, sicherung
4	Requires at least: 3.2
5	Tested up to: 4.5
6	- Stable tag: 1.12.12
7	Author URI: https://updraftplus.com
8	Donate link: http://david.dw-perspective.org.uk/donate
9	License: GPLv3 or later
	@@ -12,13 +12,13 @@ Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup
12
13	== Description ==
14
15	- <a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a> simplifies backups (and restoration). Backup into the cloud (Amazon S3 (or compatible), Dropbox, Google Drive, Rackspace Cloud, DreamObjects, FTP, Openstack Swift, UpdraftPlus Vault and email) and restore with a single click. Backups of files and database can have separate schedules. The paid version also backs up to Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, ~~Copy.Com,~~ Google Cloud Storage, SFTP, SCP, and WebDAV.
16
17	<strong>Top-quality:</strong> UpdraftPlus is the highest-ranking backup plugin on wordpress.org, with <strong>over 700,000 currently active installs</strong>. Widely tested and reliable, this is the world's #1 most popular and mostly highly rated scheduled backup plugin. Millions of backups completed!
18
19	[vimeo https://vimeo.com/154870690]
20
21	- * Supports WordPress backups to UpdraftPlus Vault, Amazon S3 (or compatible), Dropbox, Rackspace Cloud Files, Google Drive, Google Cloud Storage, DreamHost DreamObjects, FTP, OpenStack (Swift) and email. Also (via a paid add-on) backup to Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage, ~~Copy.Com,~~ FTP over SSL, SFTP, SCP, and WebDAV (and compatible services, e.g. Yandex, Cubby, OwnCloud). Examples of S3-compatible providers: Cloudian, Connectria, Constant, Eucalyptus, Nifty, Nimbula, Cloudn.
22	* Quick restore (both file and database backups)
23	* Backup automatically on a repeating schedule
24	* Site duplicator/migrator: can copy sites, and (with add-on) duplicate them at new locations
	@@ -127,10 +127,16 @@ The <a href="https://updraftplus.com/news/">UpdraftPlus backup blog</a> is the b
127
128	N.B. Paid versions of UpdraftPlus Backup / Restore have a version number which is 1 higher in the first digit, and has an extra component on the end, but the changelog below still applies. i.e. changes listed for 1.12.12 of the free version correspond to changes made in 2.12.12.x of the paid version.
129
130	- = Development version - not yet released/supported =
131
132	* TWEAK: Extend cacheing of enumeration of uploads that was introduced in 1.11.1 to other data in wp-content also
133






134	= 1.12.12 - 25/May/2016 =
135
136	* FIX: When restoring a plugins backup on multisite, old plugins were inactivated but not always removed
	@@ -219,4 +225,4 @@ We recognise and thank the following for code and/or libraries used and/or modif
219
220
221	== Upgrade Notice ==
222	- * 1.12.12: Various small updates and fixes


3	Tags: backup, backups, restore, amazon backup, s3 backup, dropbox backup, google drive backup, rackspace cloud files, rackspace backup, dreamhost, dreamobjects backup, ftp backup, webdav backup, google cloud storage, onedrive, azure, back up, multisite, restoration, sftp backup, ftps, scp backup, migrate, duplicate, copy, mysql backup, database backup, db backups, website backup, wordpress backup, full backup, openstack backup, sicherung
4	Requires at least: 3.2
5	Tested up to: 4.5
6	+ Stable tag: 1.12.13
7	Author URI: https://updraftplus.com
8	Donate link: http://david.dw-perspective.org.uk/donate
9	License: GPLv3 or later

12
13	== Description ==
14
15	+ <a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a> simplifies backups (and restoration). Backup into the cloud (Amazon S3 (or compatible), Dropbox, Google Drive, Rackspace Cloud, DreamObjects, FTP, Openstack Swift, UpdraftPlus Vault and email) and restore with a single click. Backups of files and database can have separate schedules. The paid version also backs up to Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage, SFTP, SCP, and WebDAV.
16
17	<strong>Top-quality:</strong> UpdraftPlus is the highest-ranking backup plugin on wordpress.org, with <strong>over 700,000 currently active installs</strong>. Widely tested and reliable, this is the world's #1 most popular and mostly highly rated scheduled backup plugin. Millions of backups completed!
18
19	[vimeo https://vimeo.com/154870690]
20
21	+ * Supports WordPress backups to UpdraftPlus Vault, Amazon S3 (or compatible), Dropbox, Rackspace Cloud Files, Google Drive, Google Cloud Storage, DreamHost DreamObjects, FTP, OpenStack (Swift) and email. Also (via a paid add-on) backup to Microsoft OneDrive, Microsoft Azure, Google Cloud Storage, FTP over SSL, SFTP, SCP, and WebDAV (and compatible services, e.g. Yandex, Cubby, OwnCloud). Examples of S3-compatible providers: Cloudian, Connectria, Constant, Eucalyptus, Nifty, Nimbula, Cloudn.
22	* Quick restore (both file and database backups)
23	* Backup automatically on a repeating schedule
24	* Site duplicator/migrator: can copy sites, and (with add-on) duplicate them at new locations

127
128	N.B. Paid versions of UpdraftPlus Backup / Restore have a version number which is 1 higher in the first digit, and has an extra component on the end, but the changelog below still applies. i.e. changes listed for 1.12.12 of the free version correspond to changes made in 2.12.12.x of the paid version.
129
130	+ = Development version (not yet released/supported)
131
132	* TWEAK: Extend cacheing of enumeration of uploads that was introduced in 1.11.1 to other data in wp-content also
133
134	+ = 1.12.13 - 07/Jun/2016 =
135	+
136	+ * TWEAK: Default the S3 secret key field type to 'password' instead of 'text'
137	+ * TWEAK: Do more checks for active output buffers prior to spooling files to the browser (to prevent memory overflows)
138	+ * TWEAK: Update bundled UDRPC library to version 1.4.7
139	+
140	= 1.12.12 - 25/May/2016 =
141
142	* FIX: When restoring a plugins backup on multisite, old plugins were inactivated but not always removed

225
226
227	== Upgrade Notice ==
228	+ * 1.12.13: Various small updates and fixes

updraftplus.php CHANGED Viewed

	@@ -4,7 +4,7 @@ Plugin Name: UpdraftPlus - Backup/Restore
4	Plugin URI: https://updraftplus.com
5	Description: Backup and restore: take backups locally, or backup to Amazon S3, Dropbox, Google Drive, Rackspace, (S)FTP, WebDAV & email, on automatic schedules.
6	Author: UpdraftPlus.Com, DavidAnderson
7	- Version: 1.12.12
8	Donate link: http://david.dw-perspective.org.uk/donate
9	License: GPLv3 or later
10	Text Domain: updraftplus


4	Plugin URI: https://updraftplus.com
5	Description: Backup and restore: take backups locally, or backup to Amazon S3, Dropbox, Google Drive, Rackspace, (S)FTP, WebDAV & email, on automatic schedules.
6	Author: UpdraftPlus.Com, DavidAnderson
7	+ Version: 1.12.13
8	Donate link: http://david.dw-perspective.org.uk/donate
9	License: GPLv3 or later
10	Text Domain: updraftplus

UpdraftPlus WordPress Backup Plugin - Version 1.12.13

Version Description

Release Info

Code changes from version 1.12.12 to 1.12.13