UpdraftPlus WordPress Backup Plugin

Version Description

2015-01-29 =
TWEAK: Importer now supports a previously-unseen format for WordPress Backup 2 Dropbox backups
TWEAK: Fix cron calculation that could have prevented UpdraftPlus loading when using ALTERNATE_WP_CRON (see 1.9.45)
TWEAK: If insufficient permissions exist when restoring, then exit maintenance mode when this is detected; and handle the case of having create but not drop permissions more elegantly
TWEAK: Defeat some other plugins/themes which load their CSS code onto UpdraftPlus settings page and break things
TWEAK: Prevent a "not tested on this version of WP" message showing for a short time after install of a new version, when it only applied to the previous version
TWEAK: Reduce HTTP timeout when checking for available plugin updates (paid versions) from 10 to 5 seconds
TWEAK: Tidy up the post-restore screen a little - one less info box.
TWEAK: When a restore finishes, WP Super Cache's cache will be emptied (if present), to prevent confusion caused by cached pre-restore pages.
TWEAK: Slight change to how the 'mothership' for updates is calculated, for more flexibility in our in-house testing
TWEAK: Log more informative error if user chooses 'FTP' for their remote storage, but adds no FTP settings
TWEAK: Change "any other directory" to "any other file/directory" in the "more files" add-on, to better reflect its capabilities
TWEAK: Make sure that "more files" will skip UD's temporary directory, if asked to back up a parent directory of it
TWEAK: Default to https for updates checking, with fallback to http (only relevant to versions from updraftplus.com)
TWEAK: Prevent 'Strict Standards' PHP coding notice with WebDAV on PHP 5.5
TWEAK: Provide clickable link through to the admin email address in the reporting settings
TWEAK: If the gzopen or gzread functions are disabled in the PHP install, then the message saying so omitted to say which one (or both)
FIX: WebDAV upload method could very occasionally fail to detect upload error conditions

Release Info

Developer	DavidAnderson
Plugin	UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
Version	1.9.50
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.9.46 to 1.9.50

Files changed (15) hide show

admin.php +46 -17
backup.php +5 -0
class-updraftplus.php +2 -2
languages/updraftplus-ar.mo +0 -0
languages/updraftplus-ar.po +1335 -1092
languages/updraftplus-cs_CZ.mo +0 -0
languages/updraftplus-cs_CZ.po +668 -682
languages/updraftplus-da_DK.mo +0 -0
languages/updraftplus-da_DK.po +670 -684
languages/updraftplus-de_DE.mo +0 -0
languages/updraftplus-de_DE.po +673 -687
languages/updraftplus-el.mo +0 -0
languages/updraftplus-el.po +707 -721
languages/updraftplus-es_ES.mo +0 -0
languages/updraftplus-es_ES.po +635 -649

admin.php CHANGED Viewed

	@@ -99,14 +99,22 @@ class UpdraftPlus_Admin {
99
100	if (version_compare($wp_version, '3.2', '<')) add_action('all_admin_notices', array($this, 'show_admin_warning_wordpressversion'));
101
102	- add_action('admin_enqueue_scripts', array($this, 'admin_enqueue_scripts'));
103
104	}
105






106	public function admin_enqueue_scripts() {
107

108	wp_deregister_style('jquery-ui');
109	wp_enqueue_style('jquery-ui', UPDRAFTPLUS_URL.'/includes/jquery-ui-1.8.22.custom.css');

110
111	global $wp_version;
112	if (version_compare($wp_version, '3.3', '<')) {
	@@ -1576,7 +1584,7 @@ CREATE TABLE $wpdb->signups (
1576	$missing = '';
1577	if (!function_exists('gzopen')) $missing .= 'gzopen';
1578	if (!function_exists('gzread')) $missing .= ($missing) ? ', gzread' : 'gzread';
1579	- $err[] = sprintf(__("Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s.", 'updraftplus'), ~~implode(', ',~~ $missing)).' '.sprintf(__('Your hosting company must enable these functions before %s can work.', 'updraftplus'), __('restoration', 'updraftplus'));
1580	return false;
1581	}
1582	if (false === ($dbhandle = gzopen($file, 'r'))) return false;
	@@ -1892,7 +1900,8 @@ CREATE TABLE $wpdb->signups (
1892	if ('db' != $v) $s_val = 2;
1893	}
1894	}
1895	- ~~echo~~ ~~'<strong>'.__~~(~~'Actions','~~updraftplus')~~.':</strong>~~ ~~<a href="'.UpdraftPlus_Options::admin_page_url().'~~?~~page=updraftplus&updraft_restore_success='.$s_val.'">'.__('Return~~ to ~~UpdraftPlus~~ ~~Configuration','updraftplus').'</a>'~~;

1896	return;
1897	} elseif (is_wp_error($backup_success)) {
1898	echo '<p>';
	@@ -1942,7 +1951,7 @@ CREATE TABLE $wpdb->signups (
1942	return;
1943	}
1944
1945	- echo '<div id="updraft_backup_started" class="updated ~~fade~~" style="display:none; max-width: 800px; font-size:140%; line-height: 140%; padding:14px; clear:left;"></div>';
1946
1947	if(isset($_POST['action']) && 'updraft_backup_debug_all' == $_POST['action']) {
1948	$updraftplus->boot_backup(true,true);
	@@ -1970,24 +1979,37 @@ CREATE TABLE $wpdb->signups (
1970	</div>
1971
1972	<?php
1973	- ~~if(isset($_GET['updraft_restore_success'])) {~~
1974	- ~~echo~~ ~~"<div~~ ~~class=\"updated fade\" style=\"padding:8px;\"><strong>".__('Your backup has been restored.','updraftplus').'</strong>'~~;
1975	- if (2 == $_GET['updraft_restore_success']) echo ' '.__('Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with "-old" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly.');
1976	- ~~echo~~ ~~"</~~div~~>";~~









1977	}
1978





1979	$ws_advert = $updraftplus->wordshell_random_advert(1);
1980	- if ($ws_advert && empty($this->no_settings_warning)) { echo '<div class="updated ~~fade~~" style="max-width: 800px; font-size:140%; line-height: 140%; padding:14px; clear:left;">'.$ws_advert.'</div>'; }
1981
1982	if(!$updraftplus->memory_check(64)) {?>
1983	<div class="updated" style="padding:8px;"><?php _e("Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary).",'updraftplus');?> <?php _e('Current limit is:','updraftplus');?> <?php echo $updraftplus->memory_check_current(); ?> Mb</div>
1984	<?php
1985	}
1986
1987	- if($this->scan_old_dirs(true)) $this->print_delete_old_dirs_form();
1988
1989	if(!empty($updraftplus->errors)) {
1990	- echo '<div class="error ~~fade~~" style="padding:8px;">';
1991	$updraftplus->list_errors();
1992	echo '</div>';
1993	}
	@@ -2484,18 +2506,21 @@ CREATE TABLE $wpdb->signups (
2484	<?php
2485	}
2486
2487	- private function print_delete_old_dirs_form($include_blurb = true) {
2488	?>
2489	- <?php if ($include_blurb) {
2490	- ?>
2491	- <div id="updraft_delete_old_dirs_pagediv" class="updated" style="padding:8px;"~~><p~~> <?php _e('Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked.','updraftplus');?></p><?php } ?>



2492	<form method="post" onsubmit="return updraft_delete_old_dirs();" action="<?php echo add_query_arg(array('updraft_restore_success' => false, 'action' => false, 'page' => 'updraftplus')); ?>">
2493	<?php wp_nonce_field('updraftplus-credentialtest-nonce'); ?>
2494	<input type="hidden" name="action" value="updraft_delete_old_dirs">
2495	<input type="submit" class="button-primary" value="<?php echo esc_attr(__('Delete Old Directories', 'updraftplus'));?>" />
2496	</form>
2497	<?php
2498	- if ($include_blurb) echo '</div>';
2499	}
2500
2501
	@@ -3125,7 +3150,7 @@ CREATE TABLE $wpdb->signups (
3125	<?php
3126	$updraft_email = UpdraftPlus_Options::get_updraft_option('updraft_email');
3127	?>
3128	- <input type="checkbox" id="updraft_email" name="updraft_email" value="<?php esc_attr_e(get_bloginfo('admin_email')); ?>"<?php if (!empty($updraft_email)) echo ' checked="checked"';?> > <br><label for="updraft_email"><?php echo ~~sprintf(~~__("Check this box to have a basic report sent to your site's admin address ~~(%s).~~",'updraftplus'), htmlspecialchars(get_bloginfo('admin_email'))); ?></label>
3129	<?php
3130	if (!class_exists('UpdraftPlus_Addon_Reporting')) echo '<a href="http://updraftplus.com/shop/reporting/">'.__('For more reporting features, use the Reporting add-on.', 'updraftplus').'</a>';
3131	?>
	@@ -4358,6 +4383,10 @@ ENDHERE;
4358	foreach (array('template', 'stylesheet', 'template_root', 'stylesheet_root') as $opt) {
4359	add_filter('pre_option_'.$opt, array($this, 'option_filter_'.$opt));
4360	}




4361	if (!function_exists('validate_current_theme')) require_once(ABSPATH.WPINC.'/themes');
4362
4363	# Have seen a case where the current theme in the DB began with a capital, but not on disk - and this breaks migrating from Windows to a case-sensitive system


99
100	if (version_compare($wp_version, '3.2', '<')) add_action('all_admin_notices', array($this, 'show_admin_warning_wordpressversion'));
101
102	+ add_action('admin_enqueue_scripts', array($this, 'admin_enqueue_scripts'), 99999);
103
104	}
105
106	+ // // Defeat other plugins/themes which dump their jQuery UI CSS onto our settings page
107	+ // public function style_loader_tag($link, $handle) {
108	+ // if ('jquery-ui' != $handle \|\| false === strpos) return $link;
109	+ // return "<link rel='stylesheet' id='$handle-css' $title href='$href' type='text/css' media='$media' />\n";
110	+ // }
111	+
112	public function admin_enqueue_scripts() {
113
114	+ // Defeat other plugins/themes which dump their jQuery UI CSS onto our settings page
115	wp_deregister_style('jquery-ui');
116	wp_enqueue_style('jquery-ui', UPDRAFTPLUS_URL.'/includes/jquery-ui-1.8.22.custom.css');
117	+ // add_filter('style_loader_tag', array($this, 'style_loader_tag'), 10, 2);
118
119	global $wp_version;
120	if (version_compare($wp_version, '3.3', '<')) {

1584	$missing = '';
1585	if (!function_exists('gzopen')) $missing .= 'gzopen';
1586	if (!function_exists('gzread')) $missing .= ($missing) ? ', gzread' : 'gzread';
1587	+ $err[] = sprintf(__("Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s.", 'updraftplus'), $missing).' '.sprintf(__('Your hosting company must enable these functions before %s can work.', 'updraftplus'), __('restoration', 'updraftplus'));
1588	return false;
1589	}
1590	if (false === ($dbhandle = gzopen($file, 'r'))) return false;

1900	if ('db' != $v) $s_val = 2;
1901	}
1902	}
1903	+ $pval = ($updraftplus->have_addons) ? 1 : 0;
1904	+ echo '<strong>'.__('Actions','updraftplus').':</strong> <a href="'.UpdraftPlus_Options::admin_page_url().'?page=updraftplus&updraft_restore_success='.$s_val.'&pval='.$pval.'">'.__('Return to UpdraftPlus Configuration','updraftplus').'</a>';
1905	return;
1906	} elseif (is_wp_error($backup_success)) {
1907	echo '<p>';

1951	return;
1952	}
1953
1954	+ echo '<div id="updraft_backup_started" class="updated" style="display:none; max-width: 800px; font-size:140%; line-height: 140%; padding:14px; clear:left;"></div>';
1955
1956	if(isset($_POST['action']) && 'updraft_backup_debug_all' == $_POST['action']) {
1957	$updraftplus->boot_backup(true,true);

1979	</div>
1980
1981	<?php
1982	+
1983	+ $include_deleteform_div = true;
1984	+
1985	+ // Opens a div, which needs closing later
1986	+ if (isset($_GET['updraft_restore_success'])) {
1987	+ $success_advert = (isset($_GET['pval']) && 0 == $_GET['pval'] && !$updraftplus->have_addons) ? '<p>'.__('For even more features and personal support, check out ','updraftplus').'<strong><a href="http://updraftplus.com/shop/updraftplus-premium/" target="_blank">UpdraftPlus Premium</a>.</strong></p>' : "";
1988	+
1989	+ echo "<div class=\"updated\" style=\"padding:8px;\"><span style=\"font-size:120%;\"><strong>".__('Your backup has been restored.','updraftplus').'</strong></span><br>';
1990	+ // Unnecessary - will be advised of this below
1991	+ // if (2 == $_GET['updraft_restore_success']) echo ' '.__('Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with "-old" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly.');
1992	+ echo $success_advert;
1993	+ $include_deleteform_div = false;
1994	+
1995	}
1996
1997	+ if ($this->scan_old_dirs(true)) $this->print_delete_old_dirs_form(true, $include_deleteform_div);
1998	+
1999	+ // Close the div opened by the earlier section
2000	+ if (isset($_GET['updraft_restore_success'])) echo '</div>';
2001	+
2002	$ws_advert = $updraftplus->wordshell_random_advert(1);
2003	+ if ($ws_advert && empty($success_advert) && empty($this->no_settings_warning)) { echo '<div class="updated" style="max-width: 800px; font-size:140%; line-height: 140%; padding:14px; clear:left;">'.$ws_advert.'</div>'; }
2004
2005	if(!$updraftplus->memory_check(64)) {?>
2006	<div class="updated" style="padding:8px;"><?php _e("Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary).",'updraftplus');?> <?php _e('Current limit is:','updraftplus');?> <?php echo $updraftplus->memory_check_current(); ?> Mb</div>
2007	<?php
2008	}
2009

2010
2011	if(!empty($updraftplus->errors)) {
2012	+ echo '<div class="error" style="padding:8px;">';
2013	$updraftplus->list_errors();
2014	echo '</div>';
2015	}

2506	<?php
2507	}
2508
2509	+ private function print_delete_old_dirs_form($include_blurb = true, $include_div = true) {
2510	?>
2511	+ <?php if ($include_blurb) { ?>
2512	+ <?php if ($include_div) { ?>
2513	+ <div id="updraft_delete_old_dirs_pagediv" class="updated" style="padding:8px;">
2514	+ <?php } ?>
2515	+
2516	+ <p> <?php _e('Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked.','updraftplus');?></p><?php } ?>
2517	<form method="post" onsubmit="return updraft_delete_old_dirs();" action="<?php echo add_query_arg(array('updraft_restore_success' => false, 'action' => false, 'page' => 'updraftplus')); ?>">
2518	<?php wp_nonce_field('updraftplus-credentialtest-nonce'); ?>
2519	<input type="hidden" name="action" value="updraft_delete_old_dirs">
2520	<input type="submit" class="button-primary" value="<?php echo esc_attr(__('Delete Old Directories', 'updraftplus'));?>" />
2521	</form>
2522	<?php
2523	+ if ($include_blurb && $include_div) echo '</div>';
2524	}
2525
2526

3150	<?php
3151	$updraft_email = UpdraftPlus_Options::get_updraft_option('updraft_email');
3152	?>
3153	+ <input type="checkbox" id="updraft_email" name="updraft_email" value="<?php esc_attr_e(get_bloginfo('admin_email')); ?>"<?php if (!empty($updraft_email)) echo ' checked="checked"';?> > <br><label for="updraft_email"><?php echo __("Check this box to have a basic report sent to", 'updraftplus').' <a href="'.admin_url('options-general.php').'">'.__("your site's admin address", 'updraftplus').'</a> ('.htmlspecialchars(get_bloginfo('admin_email')).")."; ?></label>
3154	<?php
3155	if (!class_exists('UpdraftPlus_Addon_Reporting')) echo '<a href="http://updraftplus.com/shop/reporting/">'.__('For more reporting features, use the Reporting add-on.', 'updraftplus').'</a>';
3156	?>

4383	foreach (array('template', 'stylesheet', 'template_root', 'stylesheet_root') as $opt) {
4384	add_filter('pre_option_'.$opt, array($this, 'option_filter_'.$opt));
4385	}
4386	+
4387	+ # Clear any cached pages after the restore
4388	+ $updraftplus_restorer->clear_cache();
4389	+
4390	if (!function_exists('validate_current_theme')) require_once(ABSPATH.WPINC.'/themes');
4391
4392	# Have seen a case where the current theme in the DB began with a capital, but not on disk - and this breaks migrating from Windows to a case-sensitive system

backup.php CHANGED Viewed

	@@ -56,6 +56,7 @@ class UpdraftPlus_Backup {
56	# Decide which zip engine to begin with
57	$this->debug = UpdraftPlus_Options::get_updraft_option('updraft_debug_mode');
58	$this->updraft_dir = $updraftplus->backups_dir_location();

59
60	if ('no' === $backup_files) {
61	$this->use_zip_object = 'UpdraftPlus_PclZip';
	@@ -1593,6 +1594,10 @@ class UpdraftPlus_Backup {
1593	$updraftplus->log(sprintf(__("%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)", 'updraftplus'), $fullpath), 'warning');
1594	}
1595	} elseif (is_dir($fullpath)) {




1596	if (file_exists($fullpath.'/.donotbackup')) {
1597	$updraftplus->log("Skip directory (.donotbackup file found): $use_path_when_storing");
1598	return true;


56	# Decide which zip engine to begin with
57	$this->debug = UpdraftPlus_Options::get_updraft_option('updraft_debug_mode');
58	$this->updraft_dir = $updraftplus->backups_dir_location();
59	+ $this->updraft_dir_realpath = realpath($this->updraft_dir);
60
61	if ('no' === $backup_files) {
62	$this->use_zip_object = 'UpdraftPlus_PclZip';

1594	$updraftplus->log(sprintf(__("%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)", 'updraftplus'), $fullpath), 'warning');
1595	}
1596	} elseif (is_dir($fullpath)) {
1597	+ if ($fullpath == $this->updraft_dir_realpath) {
1598	+ $updraftplus->log("Skip directory (UpdraftPlus backup directory): $use_path_when_storing");
1599	+ return true;
1600	+ }
1601	if (file_exists($fullpath.'/.donotbackup')) {
1602	$updraftplus->log("Skip directory (.donotbackup file found): $use_path_when_storing");
1603	return true;

class-updraftplus.php CHANGED Viewed

	@@ -2479,7 +2479,7 @@ class UpdraftPlus {
2479	return apply_filters('updraftplus_'.$filter, $rinput, $oinput);
2480	}
2481
2482	- function memory_check_current($memory_limit = false) {
2483	# Returns in megabytes
2484	if ($memory_limit == false) $memory_limit = ini_get('memory_limit');
2485	$memory_limit = rtrim($memory_limit);
	@@ -2507,7 +2507,7 @@ class UpdraftPlus {
2507	return $memory_limit;
2508	}
2509
2510	- function memory_check($memory, $check_using = false) {
2511	$memory_limit = $this->memory_check_current($check_using);
2512	return ($memory_limit >= $memory)?true:false;
2513	}


2479	return apply_filters('updraftplus_'.$filter, $rinput, $oinput);
2480	}
2481
2482	+ public function memory_check_current($memory_limit = false) {
2483	# Returns in megabytes
2484	if ($memory_limit == false) $memory_limit = ini_get('memory_limit');
2485	$memory_limit = rtrim($memory_limit);

2507	return $memory_limit;
2508	}
2509
2510	+ public function memory_check($memory, $check_using = false) {
2511	$memory_limit = $this->memory_check_current($check_using);
2512	return ($memory_limit >= $memory)?true:false;
2513	}

languages/updraftplus-ar.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-ar.po CHANGED Viewed

	@@ -10,300 +10,648 @@ msgstr ""
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	- #: addons/~~importer~~.php:34
































































































































































































































































































































































14	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
15	msgstr ""
16
17	- #: addons/importer.php:34
18	msgid "Supported backup plugins: %s"
19	msgstr ""
20
21	- #: admin.php:~~2738~~
22	msgid "Incremental file backup intervals"
23	msgstr ""
24
25	- #: admin.php:~~2741~~
26	msgid "Tell me more about incremental backups"
27	msgstr ""
28
29	- #: admin.php:~~2195~~
30	msgid "Memory limit"
31	msgstr ""
32
33	- #: admin.php:~~1419~~
34	msgid "restoration"
35	msgstr ""
36
37	- #: restorer.php:~~1444~~
38	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
39	msgstr ""
40
41	- #: backup.php:~~555 addons/reporting.php:112~~
42	- msgid "Backup type:"
43	- msgstr ""
44	-
45	- #: backup.php:553 addons/reporting.php:81
46	msgid "Full backup"
47	msgstr ""
48
49	- #: backup.php:~~553 addons/reporting.php:81~~
50	msgid "Incremental"
51	msgstr ""
52
53	- #: addons/autobackup.php:~~221~~ addons/autobackup.php:~~223~~
54	msgid "Backup succeeded"
55	msgstr ""
56
57	- #: addons/autobackup.php:~~221~~ addons/autobackup.php:~~223~~
58	msgid "(view log...)"
59	msgstr ""
60
61	- #: addons/autobackup.php:~~221~~ addons/autobackup.php:~~223~~
62	msgid "now proceeding with the updates..."
63	msgstr ""
64
65	- #: updraftplus.php:~~2377~~ updraftplus.php:~~2378~~ admin.php:~~2698~~ admin.php:~~2699~~
66	- #: admin.php:~~2700~~
67	msgid "Every %s hours"
68	msgstr ""
69
70	- #: addons/migrator.php:~~465~~ addons/migrator.php:~~467~~
71	msgid "search and replace"
72	msgstr ""
73
74	- #: addons/migrator.php:96
75	msgid "search term"
76	msgstr ""
77
78	- #: addons/migrator.php:92 addons/migrator.php:~~115~~
79	msgid "Search / replace database"
80	msgstr ""
81
82	- #: addons/migrator.php:93 addons/migrator.php:~~122~~
83	msgid "Search for"
84	msgstr ""
85
86	- #: addons/migrator.php:94 addons/migrator.php:~~123~~
87	msgid "Replace with"
88	msgstr ""
89
90	- #: addons/migrator.php:~~116~~
91	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
92	msgstr ""
93
94	- #: addons/migrator.php:~~117~~
95	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
96	msgstr ""
97
98	- #: addons/migrator.php:~~124~~
99	msgid "Go"
100	msgstr ""
101
102	- #: restorer.php:~~1495~~
103	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
104	msgstr ""
105
106	- #: backup.php:~~541~~
107	msgid "read more at %s"
108	msgstr ""
109
110	- #: backup.php:~~541~~
111	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
112	msgstr ""
113
114	- #: methods/googledrive.php:~~836~~
115	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
116	msgstr ""
117
118	- #: admin.php:~~3232~~
119	msgid "You have not yet made any backups."
120	msgstr ""
121
122	- #: admin.php:~~2809~~
123	msgid "Database Options"
124	msgstr ""
125
126	- #: admin.php:~~2247~~
127	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
128	msgstr ""
129
130	- #: admin.php:~~2217~~
131	msgid "%s (%s used)"
132	msgstr ""
133
134	- #: admin.php:~~2220~~
135	msgid "Plugins for debugging:"
136	msgstr ""
137
138	- #: admin.php:~~2217~~
139	msgid "Free disk space in account:"
140	msgstr ""
141
142	- #: admin.php:~~2017~~
143	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
144	msgstr ""
145
146	- #: admin.php:~~1809~~
147	msgid "Current Status"
148	msgstr ""
149
150	- #: admin.php:~~1810~~
151	msgid "Existing Backups"
152	msgstr ""
153
154	- #: admin.php:~~1812~~
155	msgid "Debugging / Expert Tools"
156	msgstr ""
157
158	- #: admin.php:~~1836~~
159	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
160	msgstr ""
161
162	- #: admin.php:~~416~~
163	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
164	msgstr ""
165
166	- #: admin.php:~~416~~
167	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
168	msgstr ""
169
170	- #: admin.php:~~416~~
171	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
172	msgstr ""
173
174	- #: addons/moredatabase.php:~~276~~
175	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
176	msgstr ""
177
178	- #: addons/moredatabase.php:~~179~~
179	msgid "Table prefix"
180	msgstr ""
181
182	- #: addons/moredatabase.php:~~180~~
183	msgid "Test connection..."
184	msgstr ""
185
186	- #: addons/moredatabase.php:~~193~~
187	msgid "Testing..."
188	msgstr ""
189
190	- #: addons/moredatabase.php:~~120~~
191	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
192	msgstr ""
193
194	- #: addons/moredatabase.php:~~121~~
195	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
196	msgstr ""
197
198	- #: addons/moredatabase.php:~~125~~
199	msgid "Add an external database to backup..."
200	msgstr ""
201
202	- #: addons/moredatabase.php:~~173~~
203	msgid "Backup external database"
204	msgstr ""
205
206	- #: addons/moredatabase.php:79
207	msgid "%s table(s) found."
208	msgstr ""
209
210	- #: addons/moredatabase.php:85
211	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
212	msgstr ""
213
214	- #: addons/moredatabase.php:~~103~~
215	msgid "Connection succeeded."
216	msgstr ""
217
218	- #: addons/moredatabase.php:~~105~~
219	msgid "Connection failed."
220	msgstr ""
221
222	- #: addons/moredatabase.php:~~120~~
223	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
224	msgstr ""
225
226	- #: addons/moredatabase.php:37
227	msgid "user"
228	msgstr ""
229
230	- #: addons/moredatabase.php:39
231	msgid "host"
232	msgstr ""
233
234	- #: addons/moredatabase.php:41
235	msgid "database name"
236	msgstr ""
237
238	- #: addons/moredatabase.php:52
239	msgid "database connection attempt failed"
240	msgstr ""
241
242	- #: addons/reporting.php:~~286~~
243	msgid "External database (%s)"
244	msgstr ""
245
246	- #: methods/googledrive.php:~~836~~
247	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
248	msgstr ""
249
250	- #: methods/googledrive.php:~~373~~
251	msgid "failed to access parent folder"
252	msgstr ""
253
254	- #: methods/googledrive.php:~~330~~
255	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
256	msgstr ""
257
258	- #: admin.php:~~3288~~
259	msgid "External database"
260	msgstr ""
261
262	- #: admin.php:~~3014~~
263	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
264	msgstr ""
265
266	- #: admin.php:~~2867~~
267	msgid "Back up more databases"
268	msgstr ""
269
270	- #: admin.php:~~2818~~
271	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
272	msgstr ""
273
274	- #: admin.php:~~2818~~
275	msgid "It can also backup external databases."
276	msgstr ""
277
278	- #: admin.php:~~2827~~
279	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
280	msgstr ""
281
282	- #: admin.php:~~2845~~
283	msgid "First, enter the decryption key"
284	msgstr ""
285
286	- #: admin.php:~~2766~~
287	msgid "use UpdraftPlus Premium"
288	msgstr ""
289
290	- #: admin.php:~~1241~~
291	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
292	msgstr ""
293
294	- #: admin.php:~~791~~
295	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
296	msgstr ""
297
298	- #: restorer.php:~~1257~~ restorer.php:~~1463~~ restorer.php:~~1492~~
299	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
300	msgstr ""
301
302	- #: backup.php:~~886~~
303	msgid "database connection attempt failed."
304	msgstr ""
305
306	- #: backup.php:~~886~~ addons/moredatabase.php:60
307	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
308	msgstr ""
309
	@@ -311,42 +659,34 @@ msgstr ""
311	msgid "In %s, path names are case sensitive."
312	msgstr ""
313
314	- #: addons/migrator.php:~~602~~
315	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
316	msgstr ""
317
318	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~239 addons/bitcasa.php:330~~
319	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
320	msgstr ""
321
322	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~353~~
323	- msgid "To get your credentials, log in at the Bitcasa developer portal."
324	- msgstr ""
325	-
326	- #: addons/bitcasa.php:354
327	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
328	msgstr ""
329
330	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~372~~ addons/~~google-enhanced~~.php:73
331	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
332	msgstr ""
333
334	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~372~~ addons/~~google-enhanced~~.php:73
335	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
336	msgstr ""
337
338	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~372~~ addons/~~google-enhanced~~.php:73
339	msgid "e.g. %s"
340	msgstr ""
341
342	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~372~~ addons/~~google-enhanced~~.php:73
343	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
344	msgstr ""
345
346	- #: addons/bitcasa.php:377 addons/bitcasa.php:380
347	- msgid "Bitcasa"
348	- msgstr ""
349	-
350	#: methods/openstack2.php:107
351	msgid "Follow this link for more information"
352	msgstr ""
	@@ -371,11 +711,11 @@ msgstr ""
371	msgid "failed to list files"
372	msgstr ""
373
374	- #: methods/addon-base.php:~~186~~
375	msgid "Failed to download"
376	msgstr ""
377
378	- #: methods/addon-base.php:~~193~~
379	msgid "Failed to download %s"
380	msgstr ""
381
	@@ -395,24 +735,24 @@ msgstr ""
395	msgid "Failed to upload %s"
396	msgstr ""
397
398	- #: methods/dropbox.php:~~467~~ methods/dropbox.php:~~469~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~287~~
399	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~289~~
400	msgid "Success:"
401	msgstr ""
402
403	- #: methods/dropbox.php:~~401~~ methods/dropbox.php:~~402~~
404	msgid "Dropbox"
405	msgstr ""
406
407	- #: methods/dropbox.php:~~402~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~378~~
408	msgid "(You appear to be already authenticated)."
409	msgstr ""
410
411	- #: methods/dropbox.php:~~402~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~380~~
412	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
413	msgstr ""
414
415	- #: methods/dropbox.php:~~401~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~377~~
416	msgid "Authenticate with %s"
417	msgstr ""
418
	@@ -420,7 +760,7 @@ msgstr ""
420	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
421	msgstr ""
422
423	- #: methods/openstack-base.php:329 addons/~~bitcasa~~.php:~~109~~
424	msgid "The %s object was not found"
425	msgstr ""
426
	@@ -437,7 +777,7 @@ msgstr ""
437	msgid "Could not access %s container"
438	msgstr ""
439
440	- #: methods/googledrive.php:~~882~~ methods/dropbox.php:~~408~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~379~~
441	msgid "Account holder's name: %s."
442	msgstr ""
443
	@@ -447,28 +787,28 @@ msgstr ""
447	msgid "%s error - failed to access the container"
448	msgstr ""
449
450	- #: methods/googledrive.php:~~862~~
451	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
452	msgstr ""
453
454	- #: methods/googledrive.php:~~862~~
455	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
456	msgstr ""
457
458	- #: methods/googledrive.php:~~871~~
459	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
460	msgstr ""
461
462	- #: methods/googledrive.php:~~858~~ methods/googledrive.php:~~868~~
463	- #: addons/~~bitcasa~~.php:~~371~~ addons/~~google-enhanced~~.php:72
464	msgid "Folder"
465	msgstr ""
466
467	- #: methods/googledrive.php:~~350~~
468	msgid "Name: %s."
469	msgstr ""
470
471	- #: methods/googledrive.php:~~802~~
472	msgid "%s download: failed: file not found"
473	msgstr ""
474
	@@ -484,59 +824,59 @@ msgstr ""
484	msgid "Your %s version: %s."
485	msgstr ""
486
487	- #: methods/googledrive.php:~~149~~
488	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
489	msgstr ""
490
491	- #: admin.php:~~3985~~
492	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
493	msgstr ""
494
495	- #: admin.php:~~2222~~
496	msgid "Fetch"
497	msgstr ""
498
499	- #: admin.php:~~2224~~
500	msgid "Call"
501	msgstr ""
502
503	- #: admin.php:~~2051~~ admin.php:~~2835~~
504	msgid "This feature requires %s version %s or later"
505	msgstr ""
506
507	- #: restorer.php:~~1601~~
508	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
509	msgstr ""
510
511	- #: restorer.php:67
512	msgid "Failed to unpack the archive"
513	msgstr ""
514
515	- #: restorer.php:~~210~~
516	msgid "%s files have been extracted"
517	msgstr ""
518
519	- #: updraftplus.php:~~927~~
520	msgid "Error - failed to download the file"
521	msgstr ""
522
523	- #: admin.php:~~2030~~
524	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
525	msgstr ""
526
527	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~132~~
528	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
529	msgstr ""
530
531	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~132~~
532	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
533	msgstr ""
534
535	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~132~~
536	msgid "It has been tested up to version %s."
537	msgstr ""
538
539	- #: addons/sftp.php:~~423~~
540	msgid "password/key"
541	msgstr " الرقم السري/المفتاح"
542
	@@ -544,124 +884,124 @@ msgstr " الرقم السري/المفتاح"
544	msgid "SCP/SFTP password/key"
545	msgstr "الرقم السري/المفتاح الخاص بـ SCP/SFTP"
546
547	- #: addons/sftp.php:~~276~~
548	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
549	msgstr "المفتاح الذي أدخلته غير صالح، أو أنه فاسد."
550
551	- #: addons/sftp.php:~~339~~
552	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
553	msgstr "للدخول يجب ادخال إما الرقم السري أو المفتاح، وليس كلاهما."
554
555	- #: addons/sftp.php:~~344~~
556	msgid "Key"
557	msgstr "مفتاح"
558
559	- #: addons/sftp.php:~~347~~
560	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
561	msgstr ""
562
563	- #: admin.php:~~3328~~ admin.php:~~3566~~ addons/importer.php:~~126~~
564	msgid "Backup created by: %s."
565	msgstr "ولدت النسخة الإحتياطية من طرف: %s."
566
567	- #: admin.php:~~3335~~
568	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
569	msgstr "الملفات وقاعدة البيانات للووردبريس بالنسخة الإحتياطية (ولدت من طرف: %s.)"
570
571	- #: admin.php:~~3335~~
572	msgid "Files backup (created by %s)"
573	msgstr "ملفات النسخة الإحتياطية (ولدت من طرف: %s.) "
574
575	- #: admin.php:~~3268~~ admin.php:~~3330~~
576	msgid "unknown source"
577	msgstr "مصدر غير معروف"
578
579	- #: admin.php:~~3271~~
580	msgid "Database (created by %s)"
581	msgstr "قاعدة بيانات (ولدت من طرف: %s.) "
582
583	- #: admin.php:~~2031~~
584	msgid "Rescan remote storage"
585	msgstr "إعادة فحص الإستضافة الإستضافة السحابية"
586
587	- #: admin.php:~~2029~~
588	msgid "Upload backup files"
589	msgstr "رفع ملفات النسخة الإحتياطية"
590
591	- #: admin.php:~~1580~~
592	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
593	msgstr "تم خلق النسخة الإحتياطية من طرف %s, ويمكن استيرادها."
594
595	- #: admin.php:~~445~~
596	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
597	msgstr "ووردبريس يملك عدد (%d) من المهام المتأخرة. ما لم يكن هذا الموقع خاص بالتطوير، فهذا يعني أن خاصية المهام بالووردبريس غير شغالة."
598
599	- #: admin.php:~~445~~
600	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
601	msgstr "إقرأ هذه الصفحة لمعرفة المزيد وإمكانية الإصلاح."
602
603	- #: admin.php:~~153~~ admin.php:~~154~~ admin.php:~~3573~~
604	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
605	msgstr "هذا الملف لا نعتقد أنه نسخة احتياطية من UpdraftPlus ( كالملفات المضغوطة بصيغتي .zip أو . gz التي لها أسماء مثل: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
606
607	- #: admin.php:~~153~~
608	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
609	msgstr "مع ذلك، ملفات UpdraftPlus المضغوطة هي ملفات zip/SQL عادية - فإن كنت تعتقد أن الملف هو على الصيغة الصحيحة، المرجو إعادة تسميته بالإسم الموصى به."
610
611	- #: admin.php:~~154~~ admin.php:~~3573~~
612	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
613	msgstr "إن كانت هذه النسخة الإحتياطية خلقت بإستخدام تطبيق آخر، يمكن لإضافة UpdraftPlus Premium مساعدتك في حل المشكلة."
614
615	- #: restorer.php:~~1042~~ admin.php:~~803~~ admin.php:~~3331~~
616	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
617	msgstr "النسخة الإحتياطية خلقت من جهة غير معروفة (%s)، لا يمكن استيرادها."
618
619	- #: restorer.php:~~692~~ restorer.php:~~794~~
620	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
621	msgstr "مجلد (wp-content) غير موجود البثة بهذا الملف المضغوط."
622
623	- #: restorer.php:~~556~~
624	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
625	msgstr "هذه النسخة من UpdraftPlus لا تستطيع التعامل مع نوع النسخ الإحتياطية هذا."
626
627	- #: methods/dropbox.php:~~234~~
628	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
629	msgstr "أبدى %s إجابة HTTP غير متوقعة: %s"
630
631	- #: addons/sftp.php:~~879~~
632	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
633	msgstr "وحدة UpdraftPlus لطريقة الوصول للملف (%s) غير مدعومة من قبل الملفات المسرودة"
634
635	#: methods/openstack-base.php:95 methods/cloudfiles.php:234 methods/s3.php:41
636	- #: methods/dropbox.php:~~215~~
637	msgid "No settings were found"
638	msgstr "لم يتم العثور على الإعدادات"
639
640	- #: admin.php:~~3420~~
641	msgid "(backup set imported from remote storage)"
642	msgstr "(مجموعة النسخ الإحتياطية جلبت من الإستضافة السحابية)"
643
644	- #: admin.php:~~3669~~
645	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
646	msgstr "تمت إضافة واحدة أو أكثر من النسخ الإحتياطية التي وجدناها بالإستضافة السحابية، لاحظ أن هذه النسخ لن تتم مسحها أوتوماتيكيا من الإعادادات الإفتراضية، لو أو متى شئت حذفها يجب عليك حذفها يدويا."
647
648	- #: admin.php:~~2087~~
649	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
650	msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المجموعة من النسخ الإحتياطية من UpdraftPlus؟"
651
652	- #: admin.php:~~2031~~
653	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
654	msgstr "اضغط هنا لو أردت البحث عن نسخ احتياطية من على أي استضافة سحابية."
655
656	- #: admin.php:~~780~~
657	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
658	msgstr "هذه المجموعة من النسخ الإحتياطية غير معرفة من قبل UpdraftPlus على أنها خلقت من هذه النسخة من ووردبريس، لكن وجدناها ضمن لائحة الإستضافة السحابية."
659
660	- #: admin.php:~~780~~
661	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
662	msgstr "يجب عليك التأكد من أن هذه النسخة الإحتياطية فعلا قابلا للإستخدام بهذا الموقع، قبل البدأ في عملية الإسترجاع (بدلا من نسخة احتياطية من موقع آخر يسخدم نفس المساحة من استضافتك)."
663
664	- #: admin.php:~~126~~
665	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
666	msgstr "جاري فحص الإستضافة السحابية والمساحة التخزينية المحلية بحثا عن نسخ احتياطية..."
667
	@@ -677,261 +1017,261 @@ msgstr "تحقق من هذا المربع لإستخدام خدمة التخزي
677	msgid "Reduced redundancy storage"
678	msgstr "التخزين المتكرر المنخفض"
679
680	- #: addons/migrator.php:~~446~~
681	msgid "Adjusting multisite paths"
682	msgstr "ضبط المسارات المتعددة"
683
684	- #: addons/reporting.php:~~370~~
685	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
686	msgstr "تسجيل كافة الرسائل بسجل الرسائل (من المحتمل أنه فقط مديري الخادم من سيغب في هذه العملية)"
687
688	- #: addons/morefiles.php:~~178~~
689	msgid "Add another..."
690	msgstr "اضافة أخرى..."
691
692	- #: addons/morefiles.php:~~279~~
693	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
694	msgstr "لا توجد نسخ احتياطية للمجلدات: لم نجد أي شيء لعمل نسخة احتياطية"
695
696	- #: addons/morefiles.php:~~173~~ addons/morefiles.php:~~184~~
697	- #: addons/moredatabase.php:~~172~~
698	msgid "Remove"
699	msgstr "حذف"
700
701	- #: methods/s3.php:~~519~~
702	msgid "Other %s FAQs."
703	msgstr "الأسئلة الشائعة %s الأخرى."
704
705	- #: admin.php:~~3014~~
706	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
707	msgstr "تحقق من هذا الخيار لتتمكن من تلقي المزيد من المعلومات بر الإيميل لعمليات النسخ الإحتياطي - مفيدة جدا ان كان هناك مشاكل بالعملية."
708
709	- #: admin.php:~~2790~~ addons/morefiles.php:~~220~~
710	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
711	msgstr "في حال إدخال ملفات/مجلدات متعددة، عندها قم بالتفرقة بينها باستخدام الفاصلة. للكيانات بالمستوى العلوي، قم باستخدام * في بداية أو نهاية المدخلات لتحل محل البدائل."
712
713	- #: restorer.php:~~1590~~
714	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
715	msgstr "تم الكشف عن بيانات لإضافة إدارة نوع المحتوى: تنضيف الخيارات"
716
717	- #: methods/ftp.php:~~296~~
718	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
719	msgstr "خادم FTP مشفر (تشفير واضح)"
720
721	- #: admin.php:~~1419~~ methods/ftp.php:~~299~~
722	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
723	msgstr "نسخة PHP المنصبة تحمل هذه الوظائف الغير مفعلة: %s"
724
725	- #: admin.php:~~1419~~ methods/ftp.php:~~299~~
726	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
727	msgstr "شركة الإستضافة لموقعك يجب أن تُفعل هذه الوضائف %s قبل أن نتمكن من العمل"
728
729	- #: admin.php:~~1973~~
730	msgid "Don't send this backup to remote storage"
731	msgstr "لا تقم بإرسال هذه النسخة الإحتياطية لخدمات التخزين عن بعد"
732
733	- #: methods/ftp.php:~~294~~
734	msgid "regular non-encrypted FTP"
735	msgstr "خادم FTP غير مشفر اعتيادي"
736
737	- #: methods/ftp.php:~~295~~
738	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
739	msgstr "خادم FTP مشفر (تشفير غير واضح)"
740
741	- #: restorer.php:~~1169~~
742	msgid "Backup created by:"
743	msgstr "نسخة احتياطية أنشأها:"
744
745	- #: udaddons/options.php:~~431~~
746	msgid "Available to claim on this site"
747	msgstr "متوفر للطلب من هذا الموقع"
748
749	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~153~~
750	msgid "To maintain your access to support, please renew."
751	msgstr "للحفاظ على ولوجك للدعم الفني، من فضلك جدد اشتراكك."
752
753	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~141~~
754	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
755	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus على %s إضافة بهذا الموقع انتهت صلاحيته."
756
757	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~145~~
758	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
759	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus على %s إضافة بهذا الموقع اقتربت نهاية صلاحيته."
760
761	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~145~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~147~~
762	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
763	msgstr "للحفاظ على ولوجك لخدماتنا المدفوعة (من ضمنها التحديثات المستقبلية والتوافق مع نسخ ووردبريس المستقبلية) والدعم الفني، من فضلك جدد اشتراكك."
764
765	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~147~~
766	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
767	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus بهذا الموقع اقتربت نهاية صلاحيته."
768
769	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~151~~
770	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
771	msgstr "وصولك المدفوع للدعم الفني بـ UpdraftPlus انتهت صلاحيته."
772
773	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~151~~
774	msgid "To regain your access, please renew."
775	msgstr "لاستعادة الوصول الخاصة بك، يرجى تجديد اشتراكك."
776
777	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~153~~
778	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
779	msgstr "وصولك المدفوع للدعم الفني الخاص بـ UpdraftPlus اقتربت نهاية صلاحيته."
780
781	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~114~~
782	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
783	msgstr "استبعاد من لوحة التحكم (لمدة %s أسبوع)"
784
785	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~139~~
786	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
787	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus بهذا الموقع اقتربت نهاية صلاحيته. لن تصلك أي تحديثات جديدة لـ UpdraftPlus."
788
789	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~139~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~141~~
790	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
791	msgstr "للحفاظ على ولوجك للتحديثات (من ضمنها التحديثات المستقبلية والتوافق مع نسخ ووردبريس المستقبلية) والدعم الفني، من فضلك جدد اشتراكك. "
792
793	- #: admin.php:~~1436~~
794	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
795	msgstr "يبدو أن ملف قاعدة البيانات قد تم ضغطه مرتين - نعتقد أن الموقع الذي قمتم بتحميل الملف منه يحمل خادم سيرفر غير مهيء بشكل جيد"
796
797	- #: admin.php:~~1443~~ admin.php:~~1465~~
798	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
799	msgstr "فشل محاولة التراجع من الضغط المزدوج"
800
801	- #: admin.php:~~1467~~
802	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
803	msgstr "نجاح محاولة التراجع من الضغط المزدوج"
804
805	- #: admin.php:~~1023~~
806	msgid "Constants"
807	msgstr "ثوابت"
808
809	- #: backup.php:~~1068~~
810	msgid "Failed to open database file for reading:"
811	msgstr "فشل في فتح ملف قاعدة البيانات للقراءة:"
812
813	- #: backup.php:~~923~~
814	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
815	msgstr "فضلا انتظر محاولة إعادة الجدولة"
816
817	- #: backup.php:~~925~~
818	msgid "No database tables found"
819	msgstr "لم نجد أي جداول لقاعدة البيانات"
820
821	- #: addons/reporting.php:~~139~~
822	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
823	msgstr "لاحظ أن رسائل التحذير استشارية - عملية النسخ الاحتياطي لا تتوقف بالنسبة لهم. بدلا من ذلك، ستوفر لك معلومات قد تجدها مفيدة، أو قد تشير إلى مصدر المشكلة إذا لم تنجح عملية النسخ الاحتياطي."
824
825	- #: restorer.php:~~1503~~
826	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
827	msgstr "تمت معالجة %d من استعلامات قاعدة البيانات في مدة %.2f ثانية"
828
829	- #: addons/migrator.php:~~827~~
830	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
831	msgstr "جاري البحث واستبدال الصفوف: %d"
832
833	- #: methods/dropbox.php:~~152~~ addons/~~bitcasa~~.php:67
834	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
835	msgstr "حساب ممتلئ: حسابك %s يحمل فقط %d بايت متبقية، لكن الملف الذي نقوم برفعه حجمه %d بايت متبقية (الحجم الكلي: %d بايت)"
836
837	- #: addons/migrator.php:~~370~~
838	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
839	msgstr "تخطي هذا الجدول: بيانات هذا الجدول (%s) يجب الا تكون بحث / استبدال"
840
841	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~283~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~286~~
842	msgid "Errors occurred:"
843	msgstr "أخطاء حدثت:"
844
845	- #: admin.php:~~3734~~
846	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
847	msgstr "لتحميل ملف السجل لهذه العملية تابع هذا الرابط (ستحتاج هذا الملف في أي عملية طلب للدعم)"
848
849	- #: admin.php:~~3061~~
850	msgid "See this FAQ also."
851	msgstr "تابع هذه التعليمات أيضا."
852
853	- #: admin.php:~~2949~~
854	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
855	msgstr "ان لم تختر أي خدمة للتخزين عن بعد، فكل ملفات النسخ الإحتياطية ستبقى مخزنة بسيرفرك. هذه العملية غير موصى بها (في حالة عدم تحميل هذه الملفات بجهازك الخاص)، لأنك بفقدان سيرفرك ستخسر معه ملفات النسخ الإحتياطية والموقع معا."
856
857	- #: admin.php:~~2107~~
858	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
859	msgstr "استرجاع (إذا لزم الأمر) وإعداد ملفات النسخ الاحتياطي ..."
860
861	- #: admin.php:~~776~~
862	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
863	msgstr "اعدادات PHP بالسيرفر تسمح بتشغيل PHP لمدة %s ثانية فقط، ولا تسمح لوصول لهذا الحد. إن لم تتمكن من استرداد حجم كبير من البيانات بسبب هذا الحد، يمكنك الإتصال بشرك الإستضافة الخاصة بك (أو محاولة الإسترداد قطعة-قطعة)"
864
865	- #: restorer.php:~~538~~
866	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
867	msgstr "وجود مجلدات غير محذوفة من النسخة السابقة (من فضلك استخدم خيار \"مسح المجلدات القديمة\" لمسحها قبل المحاولة مرة أخرى) : %s"
868
869	- #: updraftplus.php:~~2593~~
870	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
871	msgstr "هل تحتاج لإستظافة مميزة لموقعك بمميزات ووردبريس؟ (بما في ذلك النسخ الاحتياطية التلقائية وتثبيت خدمات بضغطة زر واحدة). يمكنك الحصول عليها من مبدعي تطبيق UpdraftPlus."
872
873	- #: updraftplus.php:~~626~~ admin.php:~~420~~
874	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
875	msgstr "مقدار الوقت المسموح به لإضافات وورد بالتشغيل منخفض جدا (%s ثانية) - يجب زيادته لتجنب فشل النسخ الاحتياطي (استشر خدمة الزبناء الخاصة بشركة الإستضافة الخاص بك لمزيد من المساعدة - إعدادات max_execution_time PHP، و القيمة الموصى بها هي %s ثانية أو أكثر)"
876
877	- #: addons/migrator.php:~~378~~
878	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
879	msgstr "استبدال جداول من مدونات/موقع: من: %s إلى:%s"
880
881	- #: addons/migrator.php:73
882	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
883	msgstr "تم تعطيل هذه الإضافة: %s: يمكك اعادة تفعيلها عندما تكون مستعد."
884
885	- #: addons/migrator.php:86
886	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
887	msgstr "%s: تخطي ملف ذاكرة التخزين المؤقت (غير موجود مسبقا)"
888
889	- #: includes/ftp.class.php:39 includes/ftp.class.php:42 addons/sftp.php:~~634~~
890	- #: addons/sftp.php:~~637~~
891	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
892	msgstr "انتهى توقيت الإتصال %s، إذا كنت دخلت الملقم بشكل صحيح، إذا فهذا الخطأ عادة ما يكون سببه جدار حماية قد حظر الاتصال - يجب أن تحقق من المشكلة مع شركة استضافة المواقع الخاصة بك."
893
894	- #: admin.php:~~3995~~
895	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
896	msgstr "لم يتم العثور على تصميم موقعكم الحالي، لمنع توقف تحميل الموقع، تم استرجاع التصميم الإفتراضي."
897
898	- #: admin.php:~~1708~~
899	msgid "Restore failed..."
900	msgstr "فشل في الإستعادة..."
901
902	- #: admin.php:~~1131~~ addons/moredatabase.php:92
903	msgid "Messages:"
904	msgstr "رسائل:"
905
906	- #: restorer.php:~~1426~~
907	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
908	msgstr "تم العثور على خط SQL أكبر من الحد الأقصى لحجم الحزمة ولا يمكن تقسيمها، هذا الخط لن نتمكن من معالجته، وسنقوم بإبعاده: %s"
909
910	- #: restorer.php:~~321~~
911	msgid "The directory does not exist"
912	msgstr "المجلد غير متوفر"
913
914	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~238~~
915	msgid "New User's Username"
916	msgstr "اسم مستخدم جديد"
917
918	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~239~~
919	msgid "New User's Email Address"
920	msgstr "عنوان بريد إلكتروني جديد للعضو"
921
922	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~216~~
923	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
924	msgstr "قم بإدخال أسم/مفتاح API الخاص بك لخدمة Rackspace (بحيث يمكن مصادقة Rackspace لإنشاء مستخدمين جدد)، وأدخل اسم كستخدم جديد (فريد) وعنوان بريد إلكتروني للمستخدم الجديد واسم الحاوية."
925
926	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~222~~
927	msgid "US or UK Rackspace Account"
928	msgstr "حساب الولايات المتحدة أو بريطانيا راك سبيس"
929
930	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~236~~
931	msgid "Admin Username"
932	msgstr "اسم المستخدم للمدير"
933
934	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~237~~
935	msgid "Admin API Key"
936	msgstr "مفتاح API الخاص بالمدير"
937
	@@ -947,29 +1287,29 @@ msgstr "تحتاج إلى إدخال حاوية"
947	msgid "You need to enter a valid new email address"
948	msgstr "تحتاج إلى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح جديد"
949
950	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~143~~
951	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
952	msgstr "خطأ: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني مسجل مسبقا"
953
954	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~145~~ addons/cloudfiles-enhanced.php:~~149~~
955	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~154~~ addons/cloudfiles-enhanced.php:~~175~~
956	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~183~~ addons/cloudfiles-enhanced.php:~~188~~
957	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
958	msgstr "فشل عملية رفع الملفات للخدمة السحابية (%s)"
959
960	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~200~~
961	msgid "Username: %s"
962	msgstr "اسم المستخدم: %s"
963
964	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~200~~
965	msgid "Password: %s"
966	msgstr "كلمة السر: %s"
967
968	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~200~~
969	msgid "API Key: %s"
970	msgstr "مفتاح API: %s"
971
972	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~213~~
973	msgid "Create new API user and container"
974	msgstr "خلق مستخدم وحاوية جديدة لمفتاح API "
975
	@@ -993,239 +1333,238 @@ msgstr "تحتاج إلى إدخال اسم مستخدم مشرف"
993	msgid "You need to enter an admin API key"
994	msgstr "تحتاج إلى إدخال مفتاح API المشرف"
995
996	- #: methods/cloudfiles-new.php:99 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~248~~
997	msgid "Northern Virginia (IAD)"
998	msgstr "ولاية فرجينيا الشمالية (IAD)"
999
1000	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~100~~ addons/cloudfiles-enhanced.php:~~249~~
1001	msgid "Hong Kong (HKG)"
1002	msgstr "هونغ كونغ (HKG)"
1003
1004	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~101~~
1005	msgid "London (LON)"
1006	msgstr "لندن (LON)"
1007
1008	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~115~~
1009	msgid "Cloud Files Username"
1010	msgstr "اسم المستخدم للخدمة السحابية"
1011
1012	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~118~~
1013	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
1014	msgstr "لإنشاء مستخدم فرعي ومفتاح API جديد لديه صلاحيات الوصول فقط إلى هذه الحاوية، قم بإستخدام هذه الإضافة."
1015
1016	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~123~~
1017	msgid "Cloud Files API Key"
1018	msgstr "مفتاح API للملفات السحابية"
1019
1020	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~128~~ addons/cloudfiles-enhanced.php:~~260~~
1021	msgid "Cloud Files Container"
1022	msgstr "حاوية الملفات السحابية"
1023
1024	- #: methods/cloudfiles-new.php:81
1025	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
1026	msgstr "حساب Rackspace بالولايات المتحدة أو المملكة المتحدة"
1027
1028	- #: methods/cloudfiles-new.php:83
1029	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
1030	msgstr "الحسابات المنشأة بموقع rackspacecloud.com هي حسابات أمريكية، الحسابات المنشأة بموقع rackspace.co.uk هي حسابات بريطانية"
1031
1032	- #: methods/cloudfiles-new.php:91 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~241~~
1033	msgid "Cloud Files Storage Region"
1034	msgstr "منطقة الملفات السحابة"
1035
1036	- #: methods/cloudfiles-new.php:96 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~245~~
1037	msgid "Dallas (DFW) (default)"
1038	msgstr "دالاس (DFW) (الافتراضي)"
1039
1040	- #: methods/cloudfiles-new.php:97 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~246~~
1041	msgid "Sydney (SYD)"
1042	msgstr "سيدني (SYD)"
1043
1044	- #: methods/cloudfiles-new.php:98 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~247~~
1045	msgid "Chicago (ORD)"
1046	msgstr "شيكاغو (ORD)"
1047
1048	- #: methods/cloudfiles-new.php:35 methods/openstack-base.php:371
1049	#: methods/openstack-base.php:373 methods/openstack-base.php:393
1050	- #: methods/openstack2.php:25 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~140~~
1051	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
1052	msgstr "فشل التفويض (راجع معلوماتك)"
1053
1054	- #: methods/cloudfiles-new.php:81 addons/cloudfiles-enhanced.php:~~223~~
1055	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1056	msgstr "الحسابات المنشأة بموقع rackspacecloud.com هي حسابات أمريكية، الحسابات المنشأة بموقع rackspace.co.uk هي حسابات بريطانية "
1057
1058	- #: udaddons/options.php:~~239~~
1059	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1060	msgstr "حدث خطأ غير معروف عند محاولة الاتصال بـ UpdraftPlus.Com"
1061
1062	- #: admin.php:~~167~~
1063	msgid "Create"
1064	msgstr "خلق"
1065
1066	- #: restorer.php:~~1488~~
1067	msgid "An error (%s) occurred:"
1068	msgstr "حدث خطأ (%s) :"
1069
1070	- #: admin.php:~~132~~
1071	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1072	msgstr "كلمة المرور الخاصة بمستخدم RackSpace هي (هذا لن يظهر مرة أخرى):"
1073
1074	- #: admin.php:~~133~~
1075	msgid "Trying..."
1076	msgstr "اعادة المحاولة..."
1077
1078	- #: backup.php:~~1025~~
1079	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1080	msgstr "نعتقد أن عملية النسخ الإحتياطي لم تنجح - لم يتم العثور على جدول الخيارات"
1081
1082	- #: addons/reporting.php:~~298~~
1083	msgid "(when decrypted)"
1084	msgstr "(عندما تكون مفكوكة)"
1085
1086	- #: admin.php:~~3952~~
1087	msgid "Error data:"
1088	msgstr "خطأ بالبيانات:"
1089
1090	- #: admin.php:~~3694~~
1091	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1092	msgstr "النسخة الإحتياطية لا توجد بتاريخ النسخ"
1093
1094	- #: admin.php:~~2280~~
1095	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1096	msgstr "تثبيت ووردبريس الخاص بك به مجلدات قديمة قبل حالة الإستعادة/الدمج ( معلومات تقنية: بها بادئة -old). يجب أن تضغط على هذا الزر لحذفها بمجرد التحقق من عمل الإستعادة."
1097
1098	- #: restorer.php:~~1231~~
1099	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1100	msgstr "تقسيم الخط لتفاذي الحجم الأقصى للحزم"
1101
1102	- #: restorer.php:~~1150~~
1103	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1104	msgstr "المستخدم لا يمتلك صلاحيات لتحريك الجداول. سنحاول الإستعادة عن طريق إفراغ الجداول، يمكن لهذه العملية النجاح طالما أننا نستعيد من نسخة ووردبريس مع نفس بنية قاعدة البيانات (%s)"
1105
1106	- #: restorer.php:~~1165~~
1107	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1108	msgstr "<strong>نسخة احطياتية لـ::</strong> %s"
1109
1110	- #: restorer.php:~~1001~~
1111	msgid "New table prefix: %s"
1112	msgstr "بادئة جدول جديدة: %s"
1113
1114	- #: restorer.php:~~724~~ restorer.php:~~738~~
1115	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
1116	msgstr "%s: هذا المجلد موجود مسبقا، سيتم استبداله"
1117
1118	- #: restorer.php:~~754~~
1119	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
1120	msgstr "بذلا من الإحتفاظ أو نقل الملفات القديمة سيتم حذفها لأن الملفات لا تسمح بذلك"
1121
1122	- #: restorer.php:64
1123	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
1124	msgstr "لا يمكن نقل الملفات من مكانها. تحقق من أذونات الملف."
1125
1126	- #: restorer.php:57
1127	msgid "Moving old data out of the way..."
1128	msgstr "نقل البيانات القديمة بعيدا ..."
1129
1130	- #: restorer.php:61
1131	msgid "Could not move old files out of the way."
1132	msgstr "لا يمكن نقل البيانات بعيدا."
1133
1134	- #: restorer.php:63
1135	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
1136	msgstr "لا يمكن نقل الملفات من مكانها. تحقق من المجلد wp-content/upgrade. "
1137
1138	- #: addons/reporting.php:~~348~~
1139	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
1140	msgstr "أدخل عناوين بريد الكتروني هنا لإرسال تقرير لها عند انتهاء مهمة النسخ الاحتياطي."
1141
1142	- #: addons/reporting.php:~~361~~
1143	msgid "Add another address..."
1144	msgstr "إضافة عنوان آخر ..."
1145
1146	- #: addons/reporting.php:~~213~~
1147	msgid " (with errors (%s))"
1148	msgstr "(مع وجود أخطاء (%s))"
1149
1150	- #: addons/reporting.php:~~215~~
1151	msgid " (with warnings (%s))"
1152	msgstr "(مع وجود تحذيرات (%s))"
1153
1154	- #: addons/reporting.php:~~245~~
1155	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
1156	msgstr "استخدام قسم \"التقارير\" لتكوين عناوين البريد الإلكتروني ليتم استخدامها."
1157
1158	- #: addons/reporting.php:~~271~~
1159	msgid "files: %s"
1160	msgstr "ملفات:%s"
1161
1162	- #: addons/reporting.php:~~289~~
1163	msgid "Size: %s Mb"
1164	msgstr "الحجم:%s ميجا بيت"
1165
1166	- #: addons/reporting.php:~~294~~ addons/reporting.php:~~299~~
1167	msgid "%s checksum: %s"
1168	msgstr "%s الاختباري:%s"
1169
1170	- #: addons/reporting.php:~~321~~
1171	msgid "Email reports"
1172	msgstr "تقارير البريد الإلكتروني"
1173
1174	- #: addons/reporting.php:~~119~~
1175	msgid "Errors"
1176	msgstr "أخطاء"
1177
1178	- #: addons/reporting.php:~~134~~
1179	msgid "Warnings"
1180	msgstr "تحذيرات"
1181
1182	- #: addons/reporting.php:~~143~~
1183	msgid "Time taken:"
1184	msgstr "الوقت المستغرق:"
1185
1186	- #: addons/reporting.php:~~144~~
1187	msgid "Uploaded to:"
1188	msgstr "تحميلها على:"
1189
1190	- #: addons/reporting.php:~~175~~
1191	msgid "Debugging information"
1192	msgstr "معلومات التصحيح"
1193
1194	- #: addons/reporting.php:86
1195	msgid "%d errors, %d warnings"
1196	msgstr "%d الأخطاء، %d تحذيرات"
1197
1198	- #: addons/reporting.php:~~100~~
1199	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
1200	msgstr "%d ساعة،%d دقيقة، %d ثانية"
1201
1202	- #: addons/reporting.php:~~105~~
1203	msgid "Backup Report"
1204	msgstr "تقرير النسخ الاحتياطي"
1205
1206	- #: addons/reporting.php:~~114~~
1207	msgid "Backup began:"
1208	msgstr "بدأ النسخ الاحتياطي:"
1209
1210	- #: addons/reporting.php:~~115~~
1211	msgid "Contains:"
1212	msgstr "يحتوي على:"
1213
1214	- #: addons/reporting.php:~~116~~
1215	msgid "Errors / warnings:"
1216	msgstr "أخطاء / تحذيرات:"
1217
1218	- #: methods/dropbox.php:~~450~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~252 addons/bitcasa.php:276~~
1219	msgid "%s authentication"
1220	msgstr "%s مصادقة"
1221
1222	- #: updraftplus.php:~~431~~ methods/dropbox.php:~~125~~ methods/dropbox.php:~~450~~
1223	- #: methods/dropbox.php:~~464~~ methods/dropbox.php:~~560~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~252~~
1224	- #: addons/bitcasa.php:276
1225	msgid "%s error: %s"
1226	msgstr "%s خطأ: %s"
1227
1228	- #: methods/dropbox.php:~~372~~
1229	msgid "%s logo"
1230	msgstr "%s الشعار"
1231
	@@ -1237,383 +1576,375 @@ msgstr "سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني ا
1237	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
1238	msgstr "لمزيد من الخيارات، استخدام الإضافة \"%s\"."
1239
1240	- #: methods/dropbox.php:70
1241	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
1242	msgstr "وحدة PHP %s غير منصبة - من فضلك قم بمراسلة شركة الإستضافة لتمكينها"
1243
1244	- #: methods/dropbox.php:~~170~~
1245	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1246	msgstr "%s لم ترسل الاستجابة المتوقعة - تحقق من ملف السجل الخاص بك لمزيد من التفاصيل"
1247
1248	- #: udaddons/options.php:72
1249	- msgid "You also need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
1250	- msgstr "تحتاج أيضا للاتصال لتلقي التحديثات المستقبلية لـ UpdraftPlus."
1251	-
1252	- #: udaddons/options.php:219
1253	msgid "Connect"
1254	msgstr "الإتصال"
1255
1256	- #: admin.php:~~2899~~
1257	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1258	msgstr "تحقق من هذا المربع لإرسال التقرير الأساسي إلى عنوان المشرف بموقعك (%s)."
1259
1260	- #: admin.php:~~2901~~
1261	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1262	msgstr "لمزيد من ميزات التقارير، استخدام اضافات التقارير."
1263
1264	- #: admin.php:~~1304~~
1265	msgid "(version: %s)"
1266	msgstr "(الإصدار: %s)"
1267
1268	- #: admin.php:~~124~~ methods/email.php:61 addons/reporting.php:~~394~~
1269	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1270	msgstr "تحقق من حجم الملفات المسموح به بخدمة الإيميل، تقريبا %s ميجا، أي نسخ احتياطية أكبر من هذا الحجم لن تصلك أبدا."
1271
1272	- #: admin.php:~~123~~ addons/reporting.php:~~394~~
1273	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1274	msgstr "عندما يتم تمكين طريقة تخزين البريد الإلكتروني، قم أيضا بإرسال النسخ الاحتياطي كاملة"
1275
1276	- #: backup.php:~~490~~
1277	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1278	msgstr "خطأ غير معروف / غير متوقع - يرجى رفع طلب دعم"
1279
1280	- #: backup.php:~~526~~ addons/reporting.php:~~172~~
1281	msgid "The log file has been attached to this email."
1282	msgstr "تم إرفاق ملف السجل بهذا البريد الإلكتروني."
1283
1284	- #: backup.php:~~532~~
1285	msgid "Backed up: %s"
1286	msgstr "نسخ احتياطي: %s"
1287
1288	- #: backup.php:~~555~~
1289	msgid "Backup contains:"
1290	msgstr "تحتوي النسخة الإحتياطية على:"
1291
1292	- #: backup.php:~~555~~ addons/reporting.php:~~113~~
1293	msgid "Latest status:"
1294	msgstr "آخر التحديثات:"
1295
1296	- #: backup.php:~~484~~
1297	msgid "Files and database"
1298	msgstr "ملفات وقواعد البيانات"
1299
1300	- #: backup.php:~~486~~
1301	msgid "Files (database backup has not completed)"
1302	msgstr "ملفات (لم يتم إكمال نسخ قاعدة بيانات احتياطيا)"
1303
1304	- #: backup.php:~~486~~
1305	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1306	msgstr "الملفات فقط (لن يتم خلق نسخ احتياطية لقاعدة البيانات)"
1307
1308	- #: backup.php:~~488~~
1309	msgid "Database (files backup has not completed)"
1310	msgstr "قاعدة بيانات (لم يتم إكمال نسخ الملفات احتياطيا)"
1311
1312	- #: backup.php:~~488~~
1313	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1314	msgstr " قاعدة البيانات فقط (لن يتم خلق نسخ احتياطية للملفات)"
1315
1316	- #: options.php:~~124~~
1317	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
1318	msgstr "نسخة الووردبريس هذه تخدم مواقع عديدة (شبكة a.k.a.)."
1319
1320	- #: options.php:~~124~~
1321	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
1322	msgstr "دعم مواقع ووردبريس متعددة، مع امتيازات اضافية، على حساب UpdraftPlus المميز، أو بإضافة المواقع المتعددة."
1323
1324	- #: options.php:~~124~~
1325	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
1326	msgstr "عند عدم الترقية، سيقوم UpdraftPlus بالسماح <strong>لكل</strong> مدير بالمدونة بالتعديل على خيارات الإضافة للخسن الإحتياطي (وبالتالي الوصول للبيانات، بما في ذلك كلمات السر) وإستعادة (مع امكانية التعديل، مثال: كلمات السر) <strong>الشبكة بالكامل</strong>."
1327
1328	- #: options.php:~~124~~
1329	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
1330	msgstr "(هذا ينطبق على جميع الإضافات للنسخ الاحتياطي لووردبريس ما لم تكن برمجة من أجل التوافق مع تعدد المواقع)."
1331
1332	- #: options.php:~~124~~
1333	msgid "UpdraftPlus warning:"
1334	msgstr "تحذير UpdraftPlus :"
1335
1336	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1337	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1338	msgstr "(أو قم بالاتصال باستخدام النموذج على هذه الصفحة إذا كنت قد اشتريته بالفعل)"
1339
1340	- #: udaddons/options.php:~~406~~
1341	msgid "You've got it"
1342	msgstr "كنت قد حصلت عليه"
1343
1344	- #: udaddons/options.php:~~408~~
1345	msgid "Your version: %s"
1346	msgstr "الإصدار: %s"
1347
1348	- #: udaddons/options.php:~~410~~ udaddons/options.php:~~412~~
1349	msgid "latest"
1350	msgstr "آخر"
1351
1352	- #: udaddons/options.php:~~420~~
1353	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1354	msgstr "يرجى اتباع هذا الرابط لتحديث البرنامج المساعد من أجل الحصول عليه"
1355
1356	- #: udaddons/options.php:~~423~~
1357	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1358	msgstr "يرجى اتباع هذا الرابط لتحديث البرنامج المساعد من أجل تفعيله"
1359
1360	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~180~~ udaddons/options.php:~~334~~
1361	msgid "UpdraftPlus Addons"
1362	msgstr "اضافات UpdraftPlus"
1363
1364	- #: udaddons/options.php:~~345~~
1365	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1366	msgstr "تحديث يحتوي على الإضافة الخاص بك متاح لـ UpdraftPlus - يرجى اتباع هذا الرابط للحصول عليه."
1367
1368	- #: udaddons/options.php:~~387~~
1369	msgid "UpdraftPlus Support"
1370	msgstr "دعم UpdraftPlus"
1371
1372	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~541~~
1373	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1374	msgstr "رد UpdraftPlus.Com، ولكننا لم نفهم الإستجابة"
1375
1376	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~574~~
1377	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1378	msgstr "لا يمكن فهم إستجابة الموقع UpdraftPlus.Com (البيانات: %s)"
1379
1380	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~597~~
1381	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1382	msgstr "لم يتم التعرف على عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور عن طريق UpdraftPlus.Com"
1383
1384	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~602~~
1385	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1386	msgstr "رد UpdraftPlus.Com، ولكننا لم نفهم الإستجابة "
1387
1388	- #: udaddons/options.php:68
1389	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1390	msgstr "يتوفر تحديث لUpdraftPlus - يرجى اتباع هذا الرابط للحصول عليه."
1391
1392	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~539~~
1393	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1394	msgstr "فشلنا في الاتصال بنجاح إلى UpdraftPlus.Com"
1395
1396	- #: admin.php:~~2882~~ methods/email.php:60
1397	msgid "Reporting"
1398	msgstr "التقارير"
1399
1400	- #: admin.php:~~998~~
1401	msgid "Options (raw)"
1402	msgstr "خيارات (الخام)"
1403
1404	- #: admin.php:~~122~~ addons/reporting.php:~~392~~
1405	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1406	msgstr "إرسال تقرير فقط عندما تكون هناك تحذيرات / أخطاء"
1407
1408	- #: restorer.php:~~1180~~
1409	msgid "Content URL:"
1410	msgstr "رابط المحتوى:"
1411
1412	- #: restorer.php:61
1413	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1414	msgstr "يجب عليك التحقق من أذونات الملف في تركيب وورد الخاص بك"
1415
1416	- #: admin.php:~~2802~~
1417	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1418	msgstr "انظر أيضا \"ملفات إضافية\" الإضافة من متجرنا."
1419
1420	- #: updraftplus.php:~~645~~
1421	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1422	msgstr "المساحة الحرة فى حساب الاستضافة الخاص بك قليلة جدا - فقط متبقى %s ميجا بايت"
1423
1424	- #: updraftplus.php:~~623~~
1425	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1426	msgstr "كمية مقدار الذاكرة (RAM) المسموحة ل PHP قليلة جدا (%s ميجابايت) - يجب عليك زيادتها لتفادى مشاكل قلة الذاكرة (تحدث مع الاستضافة الخاصة بك لمزيد من المساعدة)"
1427
1428	- #: udaddons/options.php:~~433~~
1429	msgid "You have an inactive purchase"
1430	msgstr "لديك شراء غير فعال"
1431
1432	- #: udaddons/options.php:~~431~~ udaddons/options.php:~~433~~
1433	msgid "activate it on this site"
1434	msgstr "تنشيطة على هذا الموقع"
1435
1436	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1437	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1438	msgstr "الحصول علية من متجر UpdraftPlus.Com"
1439
1440	- #: udaddons/options.php:~~438~~
1441	msgid "Buy It"
1442	msgstr "شراء"
1443
1444	- #: udaddons/options.php:~~461~~
1445	msgid "Manage Addons"
1446	msgstr "ادارة الأضافات"
1447
1448	- #: udaddons/options.php:~~304~~
1449	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1450	msgstr "تم تلقى رد غير معروف. الرد هو:"
1451
1452	- #: udaddons/options.php:~~371~~
1453	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1454	msgstr "حدث خطأ عند محاولة استرداد الأضافات الخاصة بك."
1455
1456	- #: udaddons/options.php:~~389~~
1457	msgid "Need to get support?"
1458	msgstr "هل انت بحاجة للحصول على الدعم؟"
1459
1460	- #: udaddons/options.php:~~389~~
1461	msgid "Go here"
1462	msgstr "اذهب هنا"
1463
1464	- #: udaddons/options.php:~~414~~
1465	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1466	msgstr "(على ما يبدو انة اصدار قبل الاصدار الرسمى او اصدار مسحوب)"
1467
1468	- #: udaddons/options.php:~~420~~
1469	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1470	msgstr "متاح لهذا الموقع (عن طريق الأضافات المشتراة)"
1471
1472	- #: udaddons/options.php:~~423~~
1473	msgid "Assigned to this site"
1474	msgstr "تعيين إلى هذا الموقع"
1475
1476	- #: udaddons/options.php:~~217~~
1477	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1478	msgstr "هل ترغب فى معرفة المزيد عن تأمين كلمة السر فى UpdraftPlus.Com؟ اقرأ عنها هنا."
1479
1480	- #: udaddons/options.php:~~245~~
1481	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1482	msgstr "انت حاليا <strong>متصل</strong> بحسابك فى UpdraftPlus.Com."
1483
1484	- #: udaddons/options.php:~~246~~
1485	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1486	msgstr "اذا كنت قد قمت بشراء اضافة جديدة, ثم اتبع هذا الرابط لتحديث اتصالك"
1487
1488	- #: udaddons/options.php:~~248~~
1489	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1490	msgstr "أنك حاليا <strong>غير متصل</strong> بحسابك فى UpdraftPlus.Com."
1491
1492	- #: udaddons/options.php:~~254~~
1493	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1494	msgstr "حدث خطأ عند محاولة الأتصال ب UpdraftPlus.Com:"
1495
1496	- #: udaddons/options.php:~~301~~
1497	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1498	msgstr "الرجاء الأنتظار بينما نقوم بمراجعة المطالبة..."
1499
1500	- #: udaddons/options.php:~~302~~
1501	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1502	msgstr "المطالبة لم تمنح - ربما كنت قد استخدمت مسبقا عملية الشراء هذه في مكان آخر؟"
1503
1504	- #: udaddons/options.php:~~303~~
1505	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1506	msgstr "المطالبة لم تمنح - بيانات تسجيل الدخول لحسابك خاطئة"
1507
1508	- #: udaddons/options.php:89
1509	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
1510	msgstr "إصدار خادم الويب الخاص بك من PHP قديم جدا ("
1511
1512	- #: udaddons/options.php:~~109~~
1513	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
1514	msgstr "ربط مع حساب UpdraftPlus.Com الخاص بك"
1515
1516	- #: udaddons/options.php:~~134~~
1517	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
1518	msgstr "لم تملك حساب بعد (انة مجانى)؟ احصل علية من هنا!"
1519
1520	- #: udaddons/options.php:~~144~~
1521	msgid "Forgotten your details?"
1522	msgstr "هل نسيت التفاصيل الخاصة بك؟"
1523
1524	- #: udaddons/options.php:72
1525	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
1526	msgstr "حتى الأن انت غير متصل بحسابك فى UpdraftPlus.Com, لتتمكن من استخدام الأضافات اللتى قمت بشرائها."
1527
1528	- #: udaddons/options.php:72
1529	msgid "Go here to connect."
1530	msgstr "اذهب هنا للاتصال."
1531
1532	- #: udaddons/options.php:78
1533	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
1534	msgstr "UpdraftPlus لم يتم تنشيطة حتى الأن."
1535
1536	- #: udaddons/options.php:79
1537	msgid "Go here to activate it."
1538	msgstr "اذهب هنا لتنشيطه."
1539
1540	- #: udaddons/options.php:82
1541	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
1542	msgstr "لم يتم تثبيت UpdraftPlus حتى الآن."
1543
1544	- #: udaddons/options.php:82
1545	msgid "Go here to begin installing it."
1546	msgstr "اذهب هنا لبدء تثبيته."
1547
1548	- #: udaddons/options.php:83
1549	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
1550	msgstr "على ما يبدو انة لديك المكون الأضافى Updraft مثبت - ربما تم تثبيتة بطريقة خاطئة؟"
1551
1552	- #: ~~admin~~.php:~~1790~~
1553	- msgid "If your restore included files, then your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with \"-old\" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly."
1554	- msgstr "اذا قمت بأستعادة هذة الملفات, فأن الملفات القديمة من (الثيمات, الملفات المرفوعة, الأضافات, اى شئ اخر) الاحتفاظ بها فى المسار القديم عن طريق الاسم. قم بحذفهم عندما تتأكد من ان النسخة الاحتياطية تعمل بشكل صحيح."
1555	-
1556	- #: addons/moredatabase.php:271 addons/moredatabase.php:302
1557	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
1558	msgstr "خادم الويب الخاص بك ليس بة الوحدة %s مثبتة."
1559
1560	- #: addons/moredatabase.php:~~271~~ addons/moredatabase.php:~~302~~
1561	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1562	msgstr "بدون ذلك, التشفير سيكون ابطأ بكثير."
1563
1564	- #: admin.php:~~2057~~
1565	msgid "Drop backup files here"
1566	msgstr "اسقاط ملفات النسخ الاحتياطى هنا"
1567
1568	- #: methods/googledrive.php:~~878~~
1569	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
1570	msgstr "<strong>(على ما يبدو انة تمت المصادقة ,</strong> على الرغم من ذلك يمكنك المصادقة مرة اخرى لتحديث وصولك اذا كانت هناك مشكلة)."
1571
1572	- #: updraftplus.php:~~2578~~
1573	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
1574	msgstr "تريد المزيد من المميزات المدفوعة, مضمونة الدعم؟ قم بمراجعة UpdraftPlus.Com"
1575
1576	- #: updraftplus.php:~~2587~~
1577	msgid "Check out WordShell"
1578	msgstr "تحقق من WordShell"
1579
1580	- #: updraftplus.php:~~2587~~
1581	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1582	msgstr "إدارة ورد بريس من سطر الأوامر - لتوفير وقت كبير"
1583
1584	- #: admin.php:~~1976~~
1585	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1586	msgstr "هل لا شيء يحدث عند محاولة النسخ الاحتياطي؟"
1587
1588	- #: admin.php:~~1971~~
1589	msgid "Don't include the database in the backup"
1590	msgstr "لا تتضمن قاعدة البيانات في النسخة الاحتياطية"
1591
1592	- #: admin.php:~~1972~~
1593	msgid "Don't include any files in the backup"
1594	msgstr "لا تتضمن أي ملفات في النسخة الاحتياطية"
1595
1596	- #: admin.php:~~2025~~
1597	msgid "Restoring:"
1598	msgstr "استعادة:"
1599
1600	- #: admin.php:~~2025~~
1601	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1602	msgstr "اضغط على زر استعادة بجانب مجموعة النسخ الاحتياطي الذي تم اختياره."
1603
1604	- #: admin.php:~~129~~
1605	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1606	msgstr "بدأت عملية الأستعادة. لا تضغط إيقاف أو إغلاق المتصفح حتى اعطائك التقرير بأنة تم انتهاء العملية."
1607
1608	- #: admin.php:~~131~~
1609	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1610	msgstr "اعاد خادم الويب برمز خطأ (حاول مجددا, او قم بالتحقق من سجلات خادم الويب الخاص بك)"
1611
1612	- #: admin.php:~~128~~
1613	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1614	msgstr "إذا قمت باستبعاد كل من قاعدة البيانات والملفات, فقد قمت بأستبعاد كل شئ !"
1615
1616	- #: restorer.php:~~1174~~
1617	msgid "Site home:"
1618	msgstr "الصفحة الرئيسية للموقع:"
1619
	@@ -1621,11 +1952,11 @@ msgstr "الصفحة الرئيسية للموقع:"
1621	msgid "Remote Storage Options"
1622	msgstr "خيارات التخزين البعيد"
1623
1624	- #: addons/autobackup.php:31 addons/autobackup.php:~~304~~
1625	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
1626	msgstr "تذكر هذا الاختيار في المرة القادمة (لايزال لديك الفرصة لتغييرة)"
1627
1628	- #: addons/autobackup.php:66 addons/autobackup.php:~~150~~
1629	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
1630	msgstr "(السجلات يمكن العثور عليها فى صفحة اعدادات UpdraftPlus كالمعتاد)..."
1631
	@@ -1633,31 +1964,31 @@ msgstr "(السجلات يمكن العثور عليها فى صفحة اعدا
1633	msgid "Upload failed"
1634	msgstr "فشل التحميل"
1635
1636	- #: admin.php:~~2940~~
1637	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1638	msgstr "يمكنك أن ترسل نسخة احتياطية لأكثر من جهة واحدة مع الإضافة."
1639
1640	- #: admin.php:~~2463~~
1641	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1642	msgstr "ملاحظة: يستند شريط التقدم أدناه على مراحل، وليس الوقت. لا توقف عملية النسخ الأحتياطى لمجرد أنه يبدو أنه قد بقي في نفس المكان لفترة من الوقت - - وهذا طبيعي."
1643
1644	- #: admin.php:~~2365~~
1645	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1646	msgstr "(%s%%, ملف %s من%s)"
1647
1648	- #: addons/sftp.php:~~481~~
1649	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1650	msgstr "فشل:لقد تمكنا من تسجيل الدخول والانتقال إلى الدليل المشار إليه،لكنه فشل في إنشاء ملف في ذلك الموقع بنجاح."
1651
1652	- #: addons/sftp.php:~~483~~
1653	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1654	msgstr "فشل:تمكنا من تسجيل الدخول، لكنه فشل في إنشاء ملف في ذلك الموقع بنجاح."
1655
1656	- #: addons/autobackup.php:31 addons/autobackup.php:~~304~~
1657	msgid "Read more about how this works..."
1658	msgstr "قراءة المزيد عن كيفية عمل ذلك ..."
1659
1660	- #: addons/sftp.php:~~370~~
1661	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1662	msgstr "استخدام SCP بدلا من SFTP"
1663
	@@ -1678,422 +2009,418 @@ msgid "The attempt to send the backup via email failed (probably the backup was
1678	msgstr "محاولة ارسال النسخ الأحتياطى عن طريق البريد الألكترونى فشلت (من المحتمل ان يكون ملف النسخ الاحتياطى اكبر من المساحة المسموح بها فى البريد)"
1679
1680	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
1681	- #: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:~~468~~ methods/addon-base.php:~~246~~
1682	- #: methods/ftp.php:~~265~~ addons/sftp.php:~~404~~ addons/sftp.php:~~406~~
1683	msgid "%s settings test result:"
1684	msgstr "اعدادات نتيجة اختبار %s"
1685
1686	- #: admin.php:~~3253~~
1687	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
1688	msgstr "اذا كنت ترى اكثر من نسخة احتياطية, ومن ثم انة من المحتمل ان هذا بسبب اعدادات حذف ملفات النسخ الاحتياطى القديمة لم يتم حذفها حتى اكتمال نسخة احتياطية جديدة."
1689
1690	- #: admin.php:~~3253~~
1691	msgid "(Not finished)"
1692	msgstr "(غير منتهي)"
1693
1694	- #: admin.php:~~3046~~
1695	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
1696	msgstr "هذا هو المكان الذى UpdraftPlus يقوم بأنشاء ملفات zip. يجب ان يكون هذا الدليل قابل للكتابة من قبل خادم الويب الخاص بك. انة نسبة الى دليل محتوى موقعك (والتي افتراضيا يسمى wp-content)."
1697
1698	- #: admin.php:~~3046~~
1699	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
1700	msgstr "<b>لا تقم</b> بوضعه داخل الإضافات أو دليل الإضافات، لأن ذلك سوف يسبب الإعادة (نسخة احتياطية من نسخة احتياطية من نسخة احتياطية من......)."
1701
1702	- #: admin.php:~~3019~~
1703	- msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is 800 megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
1704	- msgstr "UpdraftPlus سيقوم بتقسيم محفوظات النسخ الاحتياطى عندما يتجاوز حجم الملف المسموح. القيمة الأفتراضية هى 800 ميجا بايت. كن حريصا على ترك بعض المساحة اذا كان خادم الويب الخاص بك لدية حجم ثابت للحد الأقصى (مثال 2 جيجا بايت /2048 ميجا بايت فى بعض خوادم الويب التى على نظام 32). "
1705	-
1706	- #: admin.php:2374
1707	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
1708	msgstr "برجاء الأنتظار حتى الوقت المحدد لأعادة المحاولة بسبب الأخطاء"
1709
1710	- #: admin.php:~~2379~~
1711	msgid "Backup finished"
1712	msgstr "الانتهاء من النسخ الاحتياطي"
1713
1714	- #: admin.php:~~2429~~
1715	msgid "Unknown"
1716	msgstr "غير معروف"
1717
1718	- #: admin.php:~~2446~~
1719	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
1720	msgstr "الاستئناف التالي: %d (بعد %ss)"
1721
1722	- #: admin.php:~~2447~~
1723	msgid "last activity: %ss ago"
1724	msgstr "آخر نشاط: منذ %ss"
1725
1726	- #: admin.php:~~2457~~
1727	msgid "Job ID: %s"
1728	msgstr "رقم الوظيفة: %s"
1729
1730	- #: admin.php:~~2406~~
1731	msgid "table: %s"
1732	msgstr "الجدول: %s"
1733
1734	- #: admin.php:~~2393~~
1735	msgid "Created database backup"
1736	msgstr "تم انشاء النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات"
1737
1738	- #: admin.php:~~2419~~
1739	msgid "Encrypting database"
1740	msgstr "تشفير قاعدة البيانات"
1741
1742	- #: admin.php:~~2427~~
1743	msgid "Encrypted database"
1744	msgstr "قاعدة بيانات مشفرة"
1745
1746	- #: admin.php:~~2358~~
1747	msgid "Uploading files to remote storage"
1748	msgstr "تحميل الملفات للمخزن البعيد"
1749
1750	- #: admin.php:~~2370~~
1751	msgid "Pruning old backup sets"
1752	msgstr "تلقيم مجموعات النسخ الاحتياطي القديم"
1753
1754	- #: admin.php:~~2339~~
1755	msgid "Creating file backup zips"
1756	msgstr "انشاء ملف النسخ الاحتياطى zips"
1757
1758	- #: admin.php:~~2352~~
1759	msgid "Created file backup zips"
1760	msgstr "تم انشاء ملف النسخ الاحتياطى zips"
1761
1762	- #: admin.php:~~2404~~
1763	msgid "Creating database backup"
1764	msgstr "انشاء النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات"
1765
1766	- #: admin.php:~~2334~~
1767	msgid "Backup begun"
1768	msgstr "بدأ النسخ الاحتياطى"
1769
1770	- #: admin.php:~~1913~~
1771	msgid "Backups in progress:"
1772	msgstr "تقدم النسخ الأحتياطى:"
1773
1774	- #: admin.php:~~424~~
1775	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
1776	msgstr "تم تعطيل الجدولة فى تثبيت وورد بريس الخاصة بك. عبر اعداد DISABLE_WP_CRON. لا يمكن تشغيل النسخ الاحتياطى (حتى \"النسخ الاحتياطي الآن\") الا اذا قمت بأعداد مرفق لأستدعاء الجدولة يدويا, او حتى تفعيلها."
1777
1778	- #: restorer.php:~~510~~ restorer.php:~~517~~
1779	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
1780	msgstr "UpdraftPlus يحتاج لأنشاء %s فى دليل محتوى موقعك, لكنة فشل - من فضلك قم بالتحقق من الصلاحيات وقم بتفعيلها (%s)"
1781
1782	- #: restorer.php:~~510~~
1783	msgid "folder"
1784	msgstr "مجلد"
1785
1786	- #: restorer.php:~~517~~
1787	msgid "file"
1788	msgstr "ملف"
1789
1790	- #: backup.php:~~1455~~
1791	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
1792	msgstr "فشل في فتح الدليل (تحقق من صلاحيات الملف): %s"
1793
1794	- #: backup.php:~~1449~~
1795	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
1796	msgstr "%s: ملف غير قابل للقراءة - لا يمكن أن يتم إجراء النسخ الاحتياطي (تحقق من صلاحيات الملف)"
1797
1798	- #: updraftplus.php:~~1887~~
1799	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
1800	msgstr "لم ينتهي النسخ الاحتياطي؛ وتم جدولة الأستئناف"
1801
1802	- #: updraftplus.php:~~1367~~
1803	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
1804	msgstr "زوار موقع الويب الخاص بك و UpdraftPlus فى كثير من الأحيان لا يحصلون على الموارد التى يأملونها; من فضلك اقرأ هذة الصفحة:"
1805
1806	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
1807	- #: methods/googledrive.php:~~231~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~338~~
1808	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
1809	msgstr "المصادقة %s تعذر الأستمرار,لأن شيئا آخر على موقع الويب الخاص بك كسرها. حاول تعطيل الإضافات الأخرى الخاصة بك والتحويل إلى الثيم الأفتراضى. (على وجه التحديد، ابحث عن المكون الذي يرسل الإخراج (على الأرجح فى تحذيرات PHP / أخطاء) قبل بداية الصفحة. ايقاف اى اعدادات تصحيح قد تساعد ايضا)."
1810
1811	- #: admin.php:~~1797~~
1812	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
1813	msgstr "حد الذاكرة الخاص بك php (الذى وضعتة شركة الأستضافة الخاصة بك) منخفض جدا. UpdraftPlus حاول زيادتة لكنة لم ينجح. هذا البرنامج المساعد قد يواجه صعوبة مع حد الذاكرة أقل من 64 ميجا بايت - خصوصا اذا كنت تملك ملفات كبيرة مرفوعة (من ناحية اخرى,العديد من المواقع تنجح ب 32 ميجا بايت - لكن تجربتك قد تكون مختلفة)."
1814
1815	- #: addons/autobackup.php:~~300~~
1816	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
1817	msgstr "UpdraftPlus النسخ الأحتياطى التلقائى"
1818
1819	- #: addons/autobackup.php:~~305~~
1820	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
1821	msgstr "لا تقم بالخروج بعد الضغط على زر البدأ - انتظر حتى انتهاء النسخ الاحتياطى"
1822
1823	- #: addons/autobackup.php:~~306~~
1824	msgid "Proceed with update"
1825	msgstr "المضي قدما مع التحديث"
1826
1827	- #: addons/autobackup.php:70 addons/autobackup.php:~~157~~
1828	msgid "Starting automatic backup..."
1829	msgstr "بدء النسخ الاحتياطي التلقائي ..."
1830
1831	- #: addons/autobackup.php:~~115~~
1832	msgid "plugins"
1833	msgstr "الإضافات"
1834
1835	- #: addons/autobackup.php:~~120~~
1836	msgid "themes"
1837	msgstr "الثيمات"
1838
1839	- #: addons/autobackup.php:~~140~~
1840	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
1841	msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لتحديث هذا الموقع."
1842
1843	- #: addons/autobackup.php:~~150~~
1844	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
1845	msgstr "انشاء النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات مع UpdraftPlus..."
1846
1847	- #: addons/autobackup.php:~~159~~ addons/autobackup.php:~~249~~
1848	- #: addons/autobackup.php:~~288~~
1849	msgid "Automatic Backup"
1850	msgstr "النسخ الاحتياطي التلقائي"
1851
1852	- #: addons/autobackup.php:~~201~~
1853	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
1854	msgstr "إنشاء النسخ الاحتياطي مع UpdraftPlus ..."
1855
1856	- #: addons/autobackup.php:~~208~~
1857	msgid "Errors have occurred:"
1858	msgstr "حدثت الأخطاء:"
1859
1860	- #: addons/autobackup.php:31 addons/autobackup.php:~~304~~
1861	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
1862	msgstr "النسخ الاحتياطي تلقائيا (حسب الحاجة) للملحقات, الثيمات و قاعدة بيانات وردبريس مع UpdraftPlus قبل التحديث"
1863
1864	- #: addons/autobackup.php:66
1865	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
1866	msgstr "انشاء %s وقاعدة البيانات الاحتياطية عن طريق UpdraftPlus..."
1867
1868	- #: addons/morefiles.php:~~103~~
1869	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
1870	msgstr "غير قادر على قراءة الملف المضغوط (%s) - لم يمكن فحصه للتأكد من سلامتة."
1871
1872	- #: addons/morefiles.php:~~108~~
1873	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
1874	msgstr "غير قادر على فتح ملف مضغوط (%s) - لا يمكن القيام بالفحص للتحقق من سلامتة."
1875
1876	- #: addons/morefiles.php:~~127~~ addons/morefiles.php:~~128~~
1877	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
1878	msgstr "هذة تبدو كأنها نسخة احتياطية اساسية صالحة للوردبريس - الملف %s كان مفقود."
1879
1880	- #: addons/morefiles.php:~~127~~ addons/morefiles.php:~~128~~
1881	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
1882	msgstr "اذا لم تكن متأكدا يجب عليك التوقف; والأ من المحتمل تدمير نسخة الورد بريس الخاصة بك"
1883
1884	- #: admin.php:~~1780~~
1885	msgid "Support"
1886	msgstr "الدعم"
1887
1888	- #: admin.php:~~1780~~
1889	msgid "More plugins"
1890	msgstr "مزيد من الملحقات"
1891
1892	- #: admin.php:~~1324~~
1893	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
1894	msgstr "انت تقوم بالأستيراد من اصدار احدث من الورد بريس (%s) فى نسخة اقدم (%s). لا يوجد ضمانات ان ورد بريس يمكنة التعامل مع هذا."
1895
1896	- #: admin.php:~~1402~~
1897	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
1898	msgstr "هذة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات تفتقد جداول رئيسية: %s"
1899
1900	- #: admin.php:~~1406~~
1901	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
1902	msgstr "UpdraftPlus غير قادر على العثور على بادئة الجدول عند فحص النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات."
1903
1904	- #: admin.php:~~1263~~
1905	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
1906	msgstr "حجم قاعدة البيانات صغير جدا بالنسبة لقاعدة بيانات ورد بريس صالحة (الحجم: %s ك بايت)."
1907
1908	- #: admin.php:~~186~~ admin.php:~~405~~
1909	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
1910	msgstr "UpdraftPlus بريميوم يمكنة <strong>تلقائي</strong> اخذ نسخة احتياطية من الملحقات الخاصة بك والثيمات و قاعدة البيانات قبل التحديث."
1911
1912	- #: admin.php:~~186~~ admin.php:~~405~~
1913	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
1914	msgstr "كن امناً كل مرة, دون الحاجة الى تذكر - اتبع هذا الرابط لمعرفة المزيد."
1915
1916	- #: admin.php:~~390~~ addons/autobackup.php:~~236~~
1917	msgid "Update Plugin"
1918	msgstr "تحديث المكون الإضافي"
1919
1920	- #: admin.php:~~394~~ addons/autobackup.php:~~276~~
1921	msgid "Update Theme"
1922	msgstr "تحديث الثيم"
1923
1924	- #: admin.php:~~184~~ admin.php:~~403~~
1925	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
1926	msgstr "رفض ( ل %s اسابيع)"
1927
1928	- #: admin.php:~~185~~ admin.php:~~404~~ addons/autobackup.php:~~303~~
1929	msgid "Be safe with an automatic backup"
1930	msgstr "كن أمنا مع النسخ الاحتياطي التلقائي"
1931
1932	- #: restorer.php:~~1572~~
1933	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
1934	msgstr "مسار الرفع (%s) غير موجود - إعادة ضبط (%s)"
1935
1936	- #: admin.php:~~1784~~
1937	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
1938	msgstr "إذا كنت لا تزال ترى هذه الكلمات بعد انتهاء صفحة التحميل، ف انة يوجد مشكلة فى الجافا سكريب او jQuery فى الموقع."
1939
1940	- #: admin.php:~~159~~
1941	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
1942	msgstr "اتبع هذا الرابط لمحاولة فك التشفير وتحميل ملف قاعدة البيانات على جهازك."
1943
1944	- #: admin.php:~~160~~
1945	msgid "This decryption key will be attempted:"
1946	msgstr "سيتم محاولة فتح مفتاح التشفير:"
1947
1948	- #: admin.php:~~161 addons/bitcasa.php:250~~
1949	msgid "Unknown server response:"
1950	msgstr "استجابة الملقم غير معروف:"
1951
1952	- #: admin.php:~~162~~
1953	msgid "Unknown server response status:"
1954	msgstr "استجابة الخادم غير معروفة:"
1955
1956	- #: admin.php:~~163~~
1957	msgid "The file was uploaded."
1958	msgstr "تم رفع الملف."
1959
1960	- #: admin.php:~~155~~
1961	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
1962	msgstr "(تأكد من انك كنت تحاول رفع ملف مضغوط تم إنشاؤه مسبقا من قبل UpdraftPlus)"
1963
1964	- #: admin.php:~~156~~
1965	msgid "Upload error:"
1966	msgstr "خطأ التحميل:"
1967
1968	- #: admin.php:~~157~~
1969	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
1970	msgstr "هذا الملف لا يبدو انة ملف UpdraftPlus مضغوط مشفر لقاعدة البيانات (هذة الملفات .gz.crypt التى لديها اسم مثل: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
1971
1972	- #: admin.php:~~158~~
1973	msgid "Upload error"
1974	msgstr "خطأ فى الرفع"
1975
1976	- #: admin.php:~~145~~
1977	msgid "Delete from your web server"
1978	msgstr "حذف من خادم الويب الخاص بك"
1979
1980	- #: admin.php:~~146~~
1981	msgid "Download to your computer"
1982	msgstr "تحميل الى جهاز الكمبيوتر الخاص بك"
1983
1984	- #: admin.php:~~147~~
1985	msgid "and then, if you wish,"
1986	msgstr "وبعد ذلك، إذا كنت ترغب في ذلك،"
1987
1988	- #: methods/s3.php:~~490~~
1989	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
1990	msgstr "امثلة من مقدمى التخزين المتوافق-s3:"
1991
1992	- #: methods/googledrive.php:~~409~~
1993	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
1994	msgstr "الرفع متوقع ان يفشل: الحد %s لأى صفحة هو %s, فى حين هذا الملف %s جيجا بايت (%d بايتس)"
1995
1996	- #: backup.php:~~934~~
1997	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
1998	msgstr "دليل النسخ الاحتياطي غير قابل للكتابة - من المتوقع ان تفشل عملية النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات."
1999
2000	- #: admin.php:~~3921~~
2001	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2002	msgstr "لن يتم حذف اى ارشيف بعد فك الضغط عنة, بسبب عدم وجود سحابة التخزين لهذه النسخة الاحتياطية"
2003
2004	- #: admin.php:~~3364~~
2005	msgid "(%d archive(s) in set)."
2006	msgstr "(%d الأرشيف(s) in set)."
2007
2008	- #: admin.php:~~3367~~
2009	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2010	msgstr "يبدو انة مفقود واحد او اكثر من هذة الأرشيفات من مجموعة الأرشيف المتعددة."
2011
2012	- #: admin.php:~~3018~~
2013	msgid "Split archives every:"
2014	msgstr "تقسيم كل ارشيف:"
2015
2016	- #: admin.php:~~138~~
2017	msgid "Error: the server sent an empty response."
2018	msgstr "خطأ: ارسل خادم السيرفر استجابة فارغة."
2019
2020	- #: admin.php:~~139~~
2021	msgid "Warnings:"
2022	msgstr "تحذيرات:"
2023
2024	- #: admin.php:~~141~~ addons/moredatabase.php:~~212~~
2025	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2026	msgstr "الخطأ: الخادم ارسل لنا استجابة (JSON) اللتى لم نتمكن من فهمها."
2027
2028	- #: admin.php:~~1591~~
2029	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2030	msgstr "هذا يبدو كأنة ملف تم انشائة بواسطة UpdraftPlus, ولكن هذا التثبيت لا يعرف هذا النوع من المواضيع: %s. ربما تحتاج الى تثبيت اضافة ما؟"
2031
2032	- #: admin.php:~~851~~
2033	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2034	msgstr "تمت معالجة ملفات الأرشيف الأحتياطية بنجاح. الأن اضغط استعادة مرة اخرى للأستمرار."
2035
2036	- #: admin.php:~~853~~
2037	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2038	msgstr "تمت معالجة ملفات الأرشيف الأحتياطية بنجاح, ولكن مع بعض التحذيرات. اذا كان كل شئ على مايرام, اضغط على استعادة مرة اخرى للأستمرار. غير ذلك, قم بالألغاء وتصحيح اى مشاكل اولا."
2039
2040	- #: admin.php:~~855~~
2041	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2042	msgstr "تمت معالجة ملفات الأرشيف الأحتياطية بنجاح, لكن مع بعض الأخطاء. سوف تحتاج الى الألغاء وتصحيح اى مشاكل قبل اعادة المحاولة."
2043
2044	- #: admin.php:~~637~~
2045	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2046	msgstr "لم يتم العثور على ارشيف النسخ الأحتياطى لهذا الملف. استخدام طريقة التخزين البعيد (%s) لا يسمح لنا بأسترداد الملفات. لأجراء اى اعادة استخدم UpdraftPlus, سوف تحتاج الى الحصول على نسخة من هذا الملف ووضعها داخل مجلد العمل ل UpdraftPlus"
2047
2048	- #: admin.php:~~757~~
2049	msgid "No such backup set exists"
2050	msgstr "هذا الدليل لا يوجد بة اى مجموعات نسخ احتياطى"
2051
2052	- #: admin.php:~~824~~
2053	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2054	msgstr "الملف غير موجود (تحتاج الى رفعة): %s"
2055
2056	- #: admin.php:~~826~~
2057	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2058	msgstr "تم العثور على الملف, لكن حجمة صفر ( تحتاج الى رفعة): %s"
2059
2060	- #: admin.php:~~831~~
2061	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2062	msgstr "تم العثور على الملف %s, لكن لدية حجم مختلف (%s) عن الذى توقعناة (%s) - قد يكون تالفا."
2063
2064	- #: admin.php:~~846~~
2065	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2066	msgstr "مجموعة النسخ الأحتياطى متعددة الأرشيف لديها هذة الأرشيفات مفقودة: %s"
2067
2068	- #: restorer.php:~~459~~
2069	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
2070	msgstr "فشل فى تحريك الدليل (تحقق من صلاحيات الملف ومساحة القرص): %s"
2071
2072	- #: restorer.php:~~450~~
2073	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
2074	msgstr "فشل فى نقل الملف (تحقق من صلاحيات الملف و مساحة القرص): %s"
2075
2076	- #: restorer.php:58
2077	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2078	msgstr "نقل النسخ الأحتياطى الذى تم فك حزمة الى المكان..."
2079
2080	- #: backup.php:~~1766~~ backup.php:~~2003~~
2081	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2082	msgstr "فشل فى فتح ملف مضغوط (%s) - %s"
2083
2084	- #: addons/morefiles.php:88
2085	msgid "WordPress root directory server path: %s"
2086	msgstr "مسار جذر الوردبريس فى الخادم: %s"
2087
2088	- #: methods/s3.php:~~498~~
2089	msgid "... and many more!"
2090	msgstr "... وغيرها الكثير!"
2091
2092	- #: methods/s3.php:~~523~~
2093	msgid "%s end-point"
2094	msgstr "نقطة النهاية %s "
2095
2096	- #: admin.php:~~3847~~
2097	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2098	msgstr "الملف غير موجود - يحتاج الى استراجعة من التخزين البعيد"
2099
	@@ -2101,111 +2428,103 @@ msgstr "الملف غير موجود - يحتاج الى استراجعة من
2101	msgid "S3 (Compatible)"
2102	msgstr "S3 (متوافق)"
2103
2104	- #: admin.php:~~3804~~
2105	msgid "Final checks"
2106	msgstr "الفحوصات النهائية"
2107
2108	- #: admin.php:~~3842~~
2109	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2110	msgstr "ابحث عن الأرشيف %s : اسم الملف: %s"
2111
2112	- #: admin.php:~~3024~~
2113	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2114	msgstr "حدد هذا المربع لحذف اى ملفات النسخ الأحتياطى الزائدة من السيرفر الخاص بك بعد انتهاء عملية النسخ الأحتياطى (أي بمعنى. اذا لم تقم بالتحديد, فأنة سوف تظل ايضا الملفات اللتى ارسللت عن بعد على السيرفر محلياً, وان الملفات اللتى يتم الأحتفاظ بها محليا لن تكون خاضعة لحدود الأبقاء)."
2115
2116	- #: admin.php:~~2842~~
2117	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2118	msgstr "اسقاط ملف قاعدة البيانات المشفرة (ملفات db.gz.crypt) هنا لتحميلها لفك التشفير"
2119
2120	- #: admin.php:~~2782~~
2121	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2122	msgstr "المسار الخاص بمحتوى wp-content على السيرفر هو: %s"
2123
2124	- #: admin.php:~~152~~
2125	msgid "Raw backup history"
2126	msgstr "تاريخ النسخ الاحتياطي الخام"
2127
2128	- #: admin.php:~~2226~~
2129	msgid "Show raw backup and file list"
2130	msgstr "مشاهدة النسخ الاحتياطي الخام وقائمة الملفات"
2131
2132	- #: admin.php:~~137~~
2133	msgid "Processing files - please wait..."
2134	msgstr "تجهيز الملفات - يرجى الأنتظار..."
2135
2136	- #: admin.php:~~2019~~
2137	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2138	msgstr "تركيب وردبريس الخاص بك بة مشكلة اخراج مسافة بيضاء اضافية. قد يفسد هذا النسخ الأحتياطية التى قمت بتحميلها من هنا."
2139
2140	- #: admin.php:~~2019~~ admin.php:~~3958~~
2141	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2142	msgstr "يرجى الرجوع الى الأسئلة الشائعة للحصول على المساعدة بشأن ما ينبغى القيام بة حيال ذلك."
2143
2144	- #: admin.php:~~1271~~
2145	msgid "Failed to open database file."
2146	msgstr "فشل فى فتح ملف قاعدة البيانات."
2147
2148	- #: admin.php:~~1251~~
2149	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2150	msgstr "فشل فى كتابة قاعدة البيانات المشفرة الى ملفات النظام."
2151
2152	- #: admin.php:~~970~~
2153	msgid "Known backups (raw)"
2154	msgstr "النسخ الأحتياطى المعروفة (الخام)"
2155
2156	- #: restorer.php:~~977~~
2157	msgid "Using directory from backup: %s"
2158	msgstr "استخدام الدليل من النسخة الأحتياطية: %s"
2159
2160	- #: restorer.php:~~846~~
2161	msgid "Files found:"
2162	msgstr "العثور على ملفات:"
2163
2164	- #: restorer.php:~~852~~
2165	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2166	msgstr "غير قادر على وجود اى ملفات فى هذا الدليل."
2167
2168	- #: restorer.php:~~1351~~
2169	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2170	msgstr "محرك الجدول المطلوب (%s) غير موجود - تغيير لMYISAM."
2171
2172	- #: restorer.php:~~1362~~
2173	msgid "Restoring table (%s)"
2174	msgstr "استعادة الجدول (%s)"
2175
2176	- #: ~~backup~~.php:~~1820 backup.php:2013~~
2177	- msgid "A zip error occurred - check your log for more details."
2178	- msgstr "حدث خطأ فى الملف المضغوط - تحقق من السجل الخاص بك لمزيد من التفاصيل."
2179	-
2180	- #: addons/migrator.php:132
2181	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2182	msgstr "هذة تبدو كأنها ترحيل (النسخة الأحتياطة من موقع عنوان الرابط الخاص بة مختلف), لكنك لم تقم بالأشارة على خيار البحث واستبدال قاعدة البيانات. عادة ما يكون خطأ."
2183
2184	- #: admin.php:~~3868~~
2185	msgid "file is size:"
2186	msgstr "حجم الملف:"
2187
2188	- #: admin.php:~~3283~~
2189	- msgid "database"
2190	- msgstr "قاعدة البيانات"
2191	-
2192	- #: admin.php:424 admin.php:1784 admin.php:2247
2193	msgid "Go here for more information."
2194	msgstr "اذهب هنا لمزيد من المعلومات."
2195
2196	- #: admin.php:~~136~~
2197	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2198	msgstr "بعض الملفات لاتزال يتم تحميلها او اعدادها - من فضلك انتظر."
2199
2200	- #: admin.php:~~1308~~ admin.php:~~1316~~
2201	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2202	msgstr "هذة النسخة الأحتياطية من موقع مختلف - هذة ليست استعادة, لكن ترحيل. انت تحتاج الى البرنامج المساعد Migrator لتسطيع اتمام هذا العمل."
2203
2204	- #: methods/ftp.php:78 methods/ftp.php:~~127~~ methods/ftp.php:~~228~~
2205	msgid "%s login failure"
2206	msgstr "فشل تسجيل الدخول %s"
2207
2208	- #: methods/ftp.php:~~105~~
2209	msgid "%s upload failed"
2210	msgstr "فشل ارسال الملف %s"
2211
	@@ -2217,19 +2536,19 @@ msgstr "ادخل فى صيغة HH:MM (مثل 14:22)."
2217	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
2218	msgstr "المنطقة الزمنية المستخدمة هى من اعدادات الورد بريس الخاصة بك, في إعدادات -> عام."
2219
2220	- #: methods/dropbox.php:89
2221	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
2222	msgstr "خطأ فى الأسقاط: %s (تحقق من السجل لمزيد من المعلومات)"
2223
2224	- #: methods/dropbox.php:~~276~~
2225	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
2226	msgstr "لا يبدو انة لديك التصريح ل %s (لحين الحذف)"
2227
2228	- #: methods/dropbox.php:~~284~~
2229	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
2230	msgstr "فشل الوصول الى %s عند الحذف (تحقق من ملف السجل لمزيد من المعلومات)"
2231
2232	- #: methods/dropbox.php:~~317~~
2233	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
2234	msgstr "لا يبدو انة تمت المصادقة مع: %s"
2235
	@@ -2245,10 +2564,10 @@ msgstr "خطأ - فشل فى تحميل الملف من %s"
2245	msgid "%s error - failed to upload file"
2246	msgstr "خطأ %s - فشل فى ارسال الملف"
2247
2248	- #: methods/googledrive.php:~~762~~ methods/openstack-base.php:343
2249	#: methods/cloudfiles.php:392 methods/cloudfiles.php:409
2250	#: methods/stream-base.php:274 methods/stream-base.php:281
2251	- #: methods/stream-base.php:294 methods/addon-base.php:~~186~~
2252	msgid "%s Error"
2253	msgstr "خطأ %s"
2254
	@@ -2262,101 +2581,97 @@ msgstr "خطأ %s"
2262	msgid "%s authentication failed"
2263	msgstr "المصادقة فشلت %s"
2264
2265	- #: updraftplus.php:~~871~~ methods/cloudfiles.php:211
2266	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2267	msgstr "خطأ %s - فشل فى اعادة تجميع الأجزاء"
2268
2269	- #: updraftplus.php:~~734~~ updraftplus.php:~~740~~ restorer.php:~~840 admin.php:1239~~
2270	- #: admin.php:~~1241~~ admin.php:~~1336~~ admin.php:~~1341~~ admin.php:~~1583~~ admin.php:~~1591~~
2271	- #: methods/googledrive.php:~~291~~
2272	msgid "Error: %s"
2273	msgstr "خطأ: %s"
2274
2275	- #: admin.php:~~3041~~
2276	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2277	msgstr "دليل النسخ الأحتياطى المحدد موجود, لكنة <b>غير</b> قابل للكتابة."
2278
2279	- #: admin.php:~~3039~~
2280	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2281	msgstr "دليل النسخ الأحتياطى المحدد <b>غير</b> موجود."
2282
2283	- #: admin.php:~~1308~~ admin.php:~~1316~~ admin.php:~~2468~~ admin.php:~~2668~~
2284	msgid "Warning: %s"
2285	msgstr "تحذير: %s"
2286
2287	- #: admin.php:~~1894~~
2288	msgid "Last backup job run:"
2289	msgstr "اخر تشغيل لوظيفة النسخ الأحتياطى:"
2290
2291	- #: backup.php:~~1481~~ backup.php:~~1502~~
2292	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2293	msgstr "%s: الملف غير قابل للقراءة - لا يمكن ان يتم اجراء النسخ الأحتياطى"
2294
2295	- #: backup.php:~~1780~~
2296	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2297	msgstr "مصادفة ملف كبير جدا: %s (الحجم: %s ميجابايت)"
2298
2299	- #: backup.php:~~986~~
2300	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2301	msgstr "الجدول %s بة عدد كبير من الصفوف (%s) - نأمل ان شركة الأستضافة الخاصة بك تعطيك ما يكفى من الموارد لتفريغ هذا الجدول من النسخة الأحتياطة."
2302
2303	- #: backup.php:~~1085~~
2304	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2305	msgstr "حدث خطأ اثناء اغلاق ملف قاعدة البيانات النهائي."
2306
2307	- #: backup.php:~~517~~
2308	msgid "Warnings encountered:"
2309	msgstr "مصادفة تحذيرات:"
2310
2311	- #: updraftplus.php:~~1876~~
2312	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
2313	msgstr "على ما يبدو ان النسخ الأحتياطى تم بنجاح (مع تحذيرات) وانة انتهى الأن"
2314
2315	- #: updraftplus.php:~~657~~
2316	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
2317	msgstr "المساحة الحرة على القرص الخاص بك منخفضة جدا - فقط متبقى %s ميجابايت"
2318
2319	- #: addons/migrator.php:~~783~~
2320	- msgid "<strong>Search and replacing table:</strong> %s"
2321	- msgstr "<strong>بحث واستبدال الجدول:</strong> %s"
2322	-
2323	- #: addons/migrator.php:193
2324	msgid "Site Name:"
2325	msgstr "اسم الموقع:"
2326
2327	- #: addons/migrator.php:~~195~~
2328	msgid "Site Domain:"
2329	msgstr "نطاق الموقع:"
2330
2331	- #: addons/migrator.php:~~212~~
2332	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
2333	msgstr "المواقع المدمجة (من UpdraftPlus)"
2334
2335	- #: addons/migrator.php:~~241~~
2336	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
2337	msgstr "<strong>خطأ</strong>: رابط الموقع موجود مسبقاً."
2338
2339	- #: addons/migrator.php:~~248~~
2340	msgid "New site:"
2341	msgstr "الموقع الجديد:"
2342
2343	- #: addons/migrator.php:~~181~~
2344	msgid "Information needed to continue:"
2345	msgstr "المعلومات اللازمة للأستمرار:"
2346
2347	- #: addons/migrator.php:~~182~~
2348	msgid "Please supply the following information:"
2349	msgstr "يرجى توفير المعلومات التالية:"
2350
2351	- #: addons/migrator.php:~~184~~
2352	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
2353	msgstr "ادخل تفاصيل عن مكان هذا الموقع الجديد ضمن المواقع المتعددة الخاصة بك:"
2354
2355	- #: addons/migrator.php:~~136~~
2356	msgid "Processed plugin:"
2357	msgstr "المكون الأضافى:"
2358
2359	- #: addons/migrator.php:~~147~~
2360	msgid "Network activating theme:"
2361	msgstr "تفعيل ثيم الشبكة:"
2362
	@@ -2368,213 +2683,213 @@ msgstr "بعض خوادم FTP المشفرة اعلن انها متوفرة, و
2368	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
2369	msgstr "تحقق من اذونات الملفات الخاصة بك: تعذر الدخول او انشاء الدليل:"
2370
2371	- #: methods/dropbox.php:~~384~~
2372	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2373	msgstr "خادم الويب الخاص بك لا يشمل تركيب وحدة نمطية مطلوبة من PHP (%s). يرجى الأتصال بمزود خدمة الأستضافة الخاصة بك وطلب منهم تفعيلها."
2374
2375	- #: methods/s3.php:~~636~~
2376	msgid "Please check your access credentials."
2377	msgstr "يرجى التحقق من وصول بيانات الأعتماد."
2378
2379	- #: methods/s3.php:~~614~~
2380	msgid "The error reported by %s was:"
2381	msgstr "الخطأ الذى تم التبليغ عنة من %s هو:"
2382
2383	- #: restorer.php:~~993~~
2384	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2385	msgstr "يرجى تقديم المعلومات المطلوبة, ومن ثم الاستمرار."
2386
2387	- #: restorer.php:~~1454~~
2388	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2389	msgstr "لا يمكن اسقاط الجدوال, بدلا من ذلك احذفها (%s)"
2390
2391	- #: restorer.php:~~1200~~ admin.php:~~1341~~
2392	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2393	msgstr "لأستيراد موقع وردبريس عادى الى تثبيت متعدد المواقع يتطلب كل من متعدد المواقع (multisite) والبرنامج المساعد الترقية (migrator)."
2394
2395	- #: restorer.php:~~1206~~ admin.php:~~1349~~
2396	msgid "Site information:"
2397	msgstr "معلومات عن الموقع:"
2398
2399	- #: restorer.php:~~1437~~
2400	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2401	msgstr "لا يمكن إنشاء جداول جديدة، حتى تخطى هذا الأمر (%s)"
2402
2403	- #: restorer.php:~~1129~~ restorer.php:~~1149~~ restorer.php:~~1426~~ admin.php:~~1784~~
2404	- #: addons/migrator.php:~~132~~
2405	msgid "Warning:"
2406	msgstr "تحذير:"
2407
2408	- #: restorer.php:~~1130~~
2409	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2410	msgstr "مستخدم قاعدة البيانات الخاصة بك ليس لدية تصاريح لأنشاء الجدوال. نحن سوف نقوم بمحاولة الأستعادة عن طريق افراغ الجداول; هذا يجب ان يعمل طالما تستعيدها من اصدار وردبريس بة نفس بنية قاعدة البيانات, وقاعدة البيانات المستوردة لا تحتوى على اى جداول التى ليست موجودة على موقع المستورد."
2411
2412	- #: restorer.php:66 admin.php:~~1336~~
2413	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2414	msgstr "انت تعمل على وردبريس متعدد المواقع - لكن النسخة الأحتياطية الخاص بك ليست لموقع متعدد المواقع."
2415
2416	- #: admin.php:~~3831~~
2417	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2418	msgstr "تخطى استعادة وردبريس الأساسية عند استيراد موقع واحد فى الثبيت متعدد المواقع. اذا كان لديك اى شئ ضرورى فى دليل وردبريس الخاص بك فأنك سوف تحتاج الى اعادة اضافتة يدوياً من ملف مضغوط."
2419
2420	- #: admin.php:~~3115~~
2421	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2422	msgstr "لا تشمل php خادم السيرفر الخاص بك <strong>المطلوبة</strong> (الى %s) الوحدة (%s). يرجى الأتصال بخدمة دعم استضافة الويب واطلب منهم تفعيل الوحدة."
2423
2424	- #: admin.php:~~3115~~
2425	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2426	msgstr "خياراتك هى 1) ثبيت/تمكين %s او2) تغيير شركة استضافة المواقع - %s عنصر اساسى فى PHP القياسية, ومطلوب من قبل جميع الأضافات التى تقوم بالنسخ الأحتياطى ."
2427
2428	- #: admin.php:~~168~~
2429	msgid "Close"
2430	msgstr "اغلق"
2431
2432	- #: admin.php:~~130~~ addons/autobackup.php:72 addons/autobackup.php:~~154~~
2433	msgid "Unexpected response:"
2434	msgstr "استجابة غير متوقعة:"
2435
2436	- #: admin.php:~~127~~ addons/reporting.php:~~390~~
2437	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2438	msgstr "لأرسال الى اكثر من عنوان واحد, قم بوضع فاصلة بين كل عنوان."
2439
2440	- #: admin.php:~~150~~
2441	msgid "PHP information"
2442	msgstr "معلومات PHP"
2443
2444	- #: admin.php:~~2196~~
2445	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2446	msgstr "اظهار معلومات PHP التالى (phpinfo)"
2447
2448	- #: admin.php:~~2213~~
2449	msgid "zip executable found:"
2450	msgstr "وجد ملف مضغوط قابل للتنفيذ:"
2451
2452	- #: admin.php:~~1950~~
2453	msgid "Migrate Site"
2454	msgstr "تصدير الموقع"
2455
2456	- #: admin.php:~~1954~~
2457	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2458	msgstr "نقل البيانات من موقع اخر يحدث من خلال زر \"استعادة\". \"الترحيل\" هو نفس عملية الأستعادة فى نهاية الأمر - ولكن بأستخدام ارشيف النسخ الأحتياطى التى تقوم بأستيرادها من موقع اخر. UpdraftPlus قام بتعديل عملية الأستعادة بشكل مناسب, لتتناسب مع النسخ الأحتياطى للبياتات الى الموقع الجديد."
2459
2460	- #: admin.php:~~1954~~
2461	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2462	msgstr "<a href=\"%s\"> اقرأ هذة المقالة لمعرفة كيف يتم ذلك خطوة بخطوة.</a>"
2463
2464	- #: admin.php:~~1956~~
2465	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2466	msgstr "هل تريد ترحيل او استنساخ / تكرار الموقع؟"
2467
2468	- #: admin.php:~~1956~~
2469	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2470	msgstr "اذا, قم بتجربة البرنامج الأضافى \"Migrator\". بعد استخدامة لمرة واحدة. سوف تجد انك قمت بتوفير سعر شراء الادوات الاخرى و ايضا الوقت الذى يتم استخدامة لنقل الموقع يدوياً."
2471
2472	- #: admin.php:~~1956~~
2473	msgid "Get it here."
2474	msgstr "احصل عليه من هنا."
2475
2476	- #: admin.php:~~2096~~
2477	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2478	msgstr "جارى الحذف...يرجى اتاحة الوقت لأكمال الأتصال مع التخزين البعيد."
2479
2480	- #: admin.php:~~2095~~
2481	msgid "Also delete from remote storage"
2482	msgstr "حذف ايضاً من التخزين البعيد"
2483
2484	- #: admin.php:~~1934~~
2485	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2486	msgstr "اخر اخبار UpdraftPlus.com:"
2487
2488	- #: admin.php:~~1842~~
2489	msgid "Clone/Migrate"
2490	msgstr "استنساخ/ترحيل"
2491
2492	- #: admin.php:~~1780~~
2493	msgid "News"
2494	msgstr "اخبار"
2495
2496	- #: admin.php:~~1780~~
2497	msgid "Premium"
2498	msgstr "مميز"
2499
2500	- #: admin.php:~~955~~
2501	msgid "Local archives deleted: %d"
2502	msgstr "الأرشيفات المحلية المحذوفة: %d"
2503
2504	- #: admin.php:~~956~~
2505	msgid "Remote archives deleted: %d"
2506	msgstr "الأرشيفات عن بعد المحذوفة: %d"
2507
2508	- #: backup.php:~~120~~
2509	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2510	msgstr "%s - لا يمكن دعم هذا الكيان; دليل المقابلة غير موجود (%s)"
2511
2512	- #: admin.php:~~870~~
2513	msgid "Backup set not found"
2514	msgstr "لم يتم العثور على مجموعة النسخ الأحتياطى"
2515
2516	- #: admin.php:~~954~~
2517	msgid "The backup set has been removed."
2518	msgstr "تم ازالة مجموعة النسخ الأحتياطى."
2519
2520	- #: updraftplus.php:~~2604~~
2521	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
2522	msgstr "اشترك فى مدونة UpdraftPlus للحصول على احدث الأخبار والعروض"
2523
2524	- #: updraftplus.php:~~2604~~
2525	msgid "Blog link"
2526	msgstr "رابط المدونة"
2527
2528	- #: updraftplus.php:~~2604~~
2529	msgid "RSS link"
2530	msgstr "رابط RSS"
2531
2532	- #: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:~~452~~ methods/addon-base.php:~~236~~
2533	- #: methods/ftp.php:~~249~~ addons/sftp.php:~~385~~
2534	msgid "Testing %s Settings..."
2535	msgstr "اختبار اعدادات %s ..."
2536
2537	- #: admin.php:~~2047~~
2538	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2539	msgstr "او, يمكنك وضعها يدويا فى مسار UpdraftPlus الخاص بك (عادة wp-content/updraft)، على سبيل المثال عبر FTP، ومن ثم استخدام الرابط \"إعادة الفحص\" أعلاه."
2540
2541	- #: admin.php:~~440~~
2542	msgid "Notice"
2543	msgstr "لاحظ"
2544
2545	- #: admin.php:~~440~~
2546	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2547	msgstr "UpdraftPlus على وضع تصحيح الأخطاء. قد تشاهد ملاحظات التصحيح على هذة الصفحة وليس فقط على UpdraftPlus، ولكن من اى برنامج اضافى اخر مثبت. يرجى محاولة التأكد من ان الملاحظات التى تراها هى من UpdraftPlus قبل طلب الدعم."
2548
2549	- #: backup.php:~~499~~
2550	msgid "Errors encountered:"
2551	msgstr "مصادفة اخطاء:"
2552
2553	- #: admin.php:~~125~~
2554	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2555	msgstr "اعادة الفحص (يبحث عن النسخ الاحتياطية التي قمت برفعها يدويا في مسار النسخ الاحتياطي الداخلي)..."
2556
2557	- #: admin.php:~~135~~
2558	msgid "Begun looking for this entity"
2559	msgstr "بدأ البحث عن هذا الكيان"
2560
2561	- #: addons/migrator.php:~~723~~
2562	msgid "SQL update commands run:"
2563	msgstr "تشغيل اوامر تحديث SQL:"
2564
2565	- #: admin.php:~~140~~ addons/migrator.php:~~724~~
2566	msgid "Errors:"
2567	msgstr "الأخطاء:"
2568
2569	- #: addons/migrator.php:~~725~~
2570	msgid "Time taken (seconds):"
2571	msgstr "الوقت المستغرق (ثانية):"
2572
2573	- #: addons/migrator.php:~~813~~
2574	msgid "rows: %d"
2575	msgstr "الصفوف: %d"
2576
2577	- #: addons/migrator.php:~~933~~
2578	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
2579	msgstr "\"%s\" لا يوجد لدية مفتاح اساسى, تحتاج الى تغيرها يدويا فى الصف %s."
2580
	@@ -2582,72 +2897,64 @@ msgstr "\"%s\" لا يوجد لدية مفتاح اساسى, تحتاج الى
2582	msgid "Store at"
2583	msgstr "المتجر فى"
2584
2585	- #: addons/migrator.php:~~588~~
2586	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
2587	msgstr "لا شئ لعملة: رابط الموقع بالفعل: %s"
2588
2589	- #: addons/migrator.php:~~597~~
2590	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2591	msgstr "تحذير: رابط موقع قواعد البيانات (%s) يختلف عن ما كنا نتوقعة (%s)"
2592
2593	- #: addons/migrator.php:~~613~~
2594	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
2595	msgstr "البحث والأستبدال فى قاعدة البيانات: استبدل %s فى تفريغ النسخ الأحتياطى مع %s"
2596
2597	- #: addons/migrator.php:~~644~~
2598	msgid "Could not get list of tables"
2599	msgstr "لا يمكن الحصول على قائمة الجداول"
2600
2601	- #: addons/migrator.php:~~681~~
2602	- msgid "<strong>Search and replacing table:</strong> %s: already done"
2603	- msgstr "<strong>بحث واستبدال الجدول :</strong> %s: تم بالفعل"
2604	-
2605	- #: addons/migrator.php:720
2606	msgid "Tables examined:"
2607	msgstr "فحص الجداول:"
2608
2609	- #: addons/migrator.php:~~721~~
2610	msgid "Rows examined:"
2611	msgstr "فحص الصفوف:"
2612
2613	- #: addons/migrator.php:~~722~~
2614	msgid "Changes made:"
2615	msgstr "التغييرات التي تم إجراؤها:"
2616
2617	- #: addons/sftp.php:~~250~~
2618	msgid "%s Error: Failed to download"
2619	msgstr "خطأ %s: فشل التحميل"
2620
2621	- #: addons/sftp.php:~~310~~
2622	- msgid "Resuming partial uploads is not supported, so you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
2623	- msgstr "استئناف رفع الملفات غير مدعوم, لذلك سوف تحتاج الى التأكد من ان خادم الويب الخاص بك php يسمح لعمليات التشغيل فترة كافية لرفع اكبر ملف النسخ الأحتياطى."
2624	-
2625	- #: addons/sftp.php:315 addons/moredatabase.php:175
2626	msgid "Host"
2627	msgstr "الاستضافة"
2628
2629	- #: addons/sftp.php:~~322~~
2630	msgid "Port"
2631	msgstr "المنفذ"
2632
2633	- #: udaddons/options.php:~~113~~ methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:~~336~~
2634	- #: addons/moredatabase.php:~~177~~
2635	msgid "Password"
2636	msgstr "كلمة السر"
2637
2638	- #: addons/sftp.php:~~361~~
2639	msgid "Directory path"
2640	msgstr "مسار الدليل"
2641
2642	- #: addons/sftp.php:~~363~~
2643	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2644	msgstr "حيث لتغير الدليل الى بعد تسجيل الدخول - غالبا ما يكون هذا هو نسبة الى الدليل الرئيسى الخاص بك."
2645
2646	- #: addons/sftp.php:~~415~~
2647	msgid "host name"
2648	msgstr "اسم المضيف"
2649
2650	- #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:~~419~~
2651	msgid "username"
2652	msgstr "اسم المستخدم"
2653
	@@ -2655,7 +2962,7 @@ msgstr "اسم المستخدم"
2655	msgid "password"
2656	msgstr "كلمة السر"
2657
2658	- #: addons/sftp.php:~~428~~
2659	msgid "Failure: Port must be an integer."
2660	msgstr "فشل: المنفذ يجب ان يكون عدد صحيح."
2661
	@@ -2663,92 +2970,88 @@ msgstr "فشل: المنفذ يجب ان يكون عدد صحيح."
2663	msgid "starting from next time it is"
2664	msgstr "ابتداء من المرة القادمة انها"
2665
2666	- #: addons/multisite.php:~~136~~
2667	msgid "Multisite Install"
2668	msgstr "تثبيت الموقع المتعدد"
2669
2670	- #: udaddons/options.php:~~190~~ addons/multisite.php:~~142~~
2671	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2672	msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لدخول هذة الصفحة."
2673
2674	- #: ~~udaddons/options.php:169~~ addons/multisite.php:~~161~~
2675	msgid "You do not have permission to access this page."
2676	msgstr "ليس لديك الصلاحيات لدخول هذة الصفحة."
2677
2678	- #: addons/multisite.php:~~251~~
2679	msgid "Must-use plugins"
2680	msgstr "لابد من استخدام الأضافات"
2681
2682	- #: addons/multisite.php:~~258~~
2683	msgid "Blog uploads"
2684	msgstr "مدونة الملفات المرفوعة"
2685
2686	- #: addons/migrator.php:~~265~~
2687	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
2688	msgstr "سيتم استبدال كافة المراجع الى الموقع فى قاعدة البيانات مع رابط الموقع الحالى, الذى هو: %s"
2689
2690	- #: addons/migrator.php:~~265~~
2691	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
2692	msgstr "بحث واستبدال قاعدة البيانات فى الموقع (ترحيل)"
2693
2694	- #: addons/migrator.php:~~265~~
2695	msgid "(learn more)"
2696	msgstr "(مزيد من المعلومات)"
2697
2698	- #: addons/migrator.php:~~465~~ addons/migrator.php:~~702~~
2699	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
2700	msgstr "فشل: العملية %s لم تكن قادرة على البدأ."
2701
2702	- #: addons/migrator.php:~~467~~ addons/migrator.php:~~704~~
2703	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
2704	msgstr "فشل: لم نستطع فهم نتيجة العملية بواسطة %s ."
2705
2706	- #: addons/migrator.php:~~525~~
2707	msgid "Database: search and replace site URL"
2708	msgstr "قاعدة البيانات: بحث واستبدال عنوان الموقع"
2709
2710	- #: addons/migrator.php:~~529~~
2711	msgid "This option was not selected."
2712	msgstr "لم يتم تحديد هذا الخيار."
2713
2714	- #: addons/migrator.php:~~561~~ addons/migrator.php:~~565~~ addons/migrator.php:~~569~~
2715	- #: addons/migrator.php:~~574~~ addons/migrator.php:~~578~~ addons/migrator.php:~~582~~
2716	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
2717	msgstr "خطأ: معلمة فارغة غير متوقعة (%s, %s)"
2718
2719	- #: addons/morefiles.php:80
2720	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
2721	msgstr "الملفات بالأعلى تشمل جميع ملفات تنصيب الووردبريس"
2722
2723	- #: addons/morefiles.php:87
2724	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
2725	msgstr "أساسيات ووردبريس (بما في ذلك أية إضافات لدليل ووردبريس الخاص بك)"
2726
2727	- #: addons/morefiles.php:~~142~~
2728	- msgid "Any other directory on your server that you wish to back up"
2729	- msgstr "أي دليل آخر على الخادم ترغب بنسخه احتياطيا"
2730	-
2731	- #: addons/morefiles.php:143
2732	msgid "More Files"
2733	msgstr "ملفات أخرى"
2734
2735	- #: addons/morefiles.php:~~172~~ addons/morefiles.php:~~183~~
2736	msgid "Enter the directory:"
2737	msgstr "أدخل الدليل:"
2738
2739	- #: addons/morefiles.php:~~161~~
2740	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
2741	msgstr "إذا لم تكن متأكدا ما هو هذا الخيار، إذا انت حتما لا ترغب فيه، ويجب عليك إيقاف تشغيله."
2742
2743	- #: addons/morefiles.php:~~161~~
2744	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
2745	msgstr "إذا استخدمته، أدخل مسار مطلق (هذا ليس متعلقا بتنصيب الووردبريس)."
2746
2747	- #: addons/morefiles.php:~~163~~
2748	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
2749	msgstr "كن حذرا مما تدخل - إذا قمت بالدخول / عندها سيقوم بعمل نسخة مضغوطة من كامل سيرفرك الخاص."
2750
2751	- #: addons/morefiles.php:~~384~~
2752	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
2753	msgstr "لا توجد نسخ احتياطية من المجلدات %s : لم نجد أي شيء لنعمل له نسخة احتياطية"
2754
	@@ -2764,55 +3067,55 @@ msgstr "يتم استخدام التشفير الصريح بشكل افتراض
2764	msgid "No %s found"
2765	msgstr "لم يتم العثور على %s "
2766
2767	- #: addons/sftp.php:~~458~~
2768	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
2769	msgstr "تحقق من أذونات الملف الخاص بك: تعذر الإنشاء والدخول بنجاح :"
2770
2771	- #: methods/ftp.php:~~322~~
2772	msgid "FTP Server"
2773	msgstr "خادم FTP"
2774
2775	- #: methods/ftp.php:~~326~~
2776	msgid "FTP Login"
2777	msgstr "تسجيل الدخول لـ FTP"
2778
2779	- #: methods/ftp.php:~~330~~
2780	msgid "FTP Password"
2781	msgstr "كلمة المرور لـ FTP "
2782
2783	- #: methods/ftp.php:~~334~~
2784	msgid "Remote Path"
2785	msgstr "المسار"
2786
2787	- #: methods/ftp.php:~~335~~
2788	msgid "Needs to already exist"
2789	msgstr "يحتاج إلى وجود بالفعل"
2790
2791	- #: methods/ftp.php:~~360~~
2792	msgid "Failure: No server details were given."
2793	msgstr "خطأ: ولم تعط أية تفاصيل خادم."
2794
2795	- #: methods/ftp.php:~~377~~
2796	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
2797	msgstr "خطأ: لم نتمكن من تسجيل الدخول بنجاح."
2798
2799	- #: methods/ftp.php:~~385~~
2800	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
2801	msgstr "فشل: حدث خطأ داخلي غير متوقع UpdraftPlus عند اختبار معلومات الاعتماد - يرجى الاتصال بالمطور"
2802
2803	- #: methods/ftp.php:~~389~~
2804	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
2805	msgstr "نجاح: نجحنا في تسجيل الدخول، وتأكيد قدرتنا على إنشاء ملف في الدليل المعطى (نوع تسجيل الدخول:"
2806
2807	- #: methods/ftp.php:~~392~~
2808	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
2809	msgstr "فشل: نجحنا في تسجيل الدخول، لكن لا يمكننا إنشاء ملف في الدليل المعطى."
2810
2811	- #: methods/googledrive.php:~~138~~ methods/stream-base.php:32
2812	#: methods/stream-base.php:139 methods/stream-base.php:174
2813	#: methods/stream-base.php:258 methods/addon-base.php:56
2814	#: methods/addon-base.php:92 methods/addon-base.php:117
2815	- #: methods/addon-base.php:165 methods/addon-base.php:~~260~~ methods/ftp.php:28
2816	#: addons/sftp.php:44
2817	msgid "No %s settings were found"
2818	msgstr "تم العثور على أية إعدادات %s"
	@@ -2829,145 +3132,141 @@ msgstr "خطأ في فتح الملف : فشل في التحميل"
2829	msgid "Local write failed: Failed to download"
2830	msgstr "فشلت الكتابة المحلية: فشل تحميل"
2831
2832	- #: addons/webdav.php:36
2833	msgid "WebDAV URL"
2834	msgstr "رابط WEBDAV"
2835
2836	- #: addons/webdav.php:40
2837	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
2838	msgstr "قم بإدخال العنوان كاملا، بدءا بـ webdav:// أو webdavs:// بما في ذلك المسار، اسم المستخدم، كلمة المرور والبورت على النحو المطلوب - على سبيل المثال %s"
2839
2840	- #: admin.php:~~2521~~ admin.php:~~2556~~ admin.php:~~2565~~ methods/stream-base.php:310
2841	- #: methods/addon-base.php:~~279~~ addons/sftp.php:~~445~~
2842	msgid "Failed"
2843	msgstr "فشل"
2844
2845	- #: methods/stream-base.php:324 methods/addon-base.php:~~289~~
2846	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
2847	msgstr "فشل: لم نكن قادرين على وضع ملف في هذا الدليل - يرجى مراجعة بيانات الاعتماد الخاصة بك."
2848
2849	- #: addons/morefiles.php:57 addons/morefiles.php:~~384~~
2850	msgid "WordPress Core"
2851	msgstr "لب الووردبريس"
2852
2853	- #: addons/morefiles.php:61
2854	msgid "Over-write wp-config.php"
2855	msgstr "إعادة كتابة wp-config.php"
2856
2857	- #: addons/~~morefiles~~.php:61
2858	- ~~msgid~~ ~~"(learn more about this important option)"~~
2859	- msgstr "(مزيد من المعلومات حول هذا الخيار المهم)"
2860	-
2861	- #: methods/dropbox.php:467 methods/dropbox.php:469 addons/bitcasa.php:287
2862	- #: addons/bitcasa.php:289
2863	msgid "you have authenticated your %s account"
2864	msgstr "تم المصادقة على %s حسابك"
2865
2866	- #: methods/dropbox.php:~~472~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~295~~
2867	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
2868	msgstr "على الرغم من أن جزء من المعلومات الذي عاد لم يكن كما هو متوقع - الأميال الخاص بك قد تختلف"
2869
2870	- #: methods/dropbox.php:~~476~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~305~~
2871	msgid "Your %s account name: %s"
2872	msgstr "اسم الحساب %s الخاص بك: %s"
2873
2874	- #: methods/ftp.php:~~318~~
2875	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
2876	msgstr "UpdraftPlus تدعم فقط حسابات FTP الغير مشفرة"
2877
2878	- #: methods/ftp.php:~~318~~
2879	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
2880	msgstr "إذا كنت تريد تشفير (على سبيل المثال كنت تخزن بيانات الأعمال الحساسة)، فهناك اضافة متاحة لهذا الغرض."
2881
2882	- #: methods/s3.php:~~433~~
2883	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
2884	msgstr "%s خطأ: فشل في تحميل %s. تحقق من الأذونات واعتماداتك."
2885
2886	- #: methods/s3.php:~~306~~ methods/s3.php:~~368~~ methods/s3.php:~~438~~
2887	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
2888	msgstr "خطأ %s : فشل في الوصول إلى الدلو %s. تحقق من الأذونات واعتماداتك. "
2889
2890	- #: methods/s3.php:~~519~~
2891	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
2892	msgstr "احصل على مفتاح وصولك و كلمتك السرية <a href=\"%s\">من %s آلتك</a>، ثم اختر اسم مستخدم (أحرف وأرقام) (فريد - كل %s المستخدمين) (ومسار اختياريا) لإستخدامه للتخزين. هذا الدلو سيتم خلقه لك ان لم يكن موجود أصلا."
2893
2894	- #: methods/s3.php:~~519~~
2895	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
2896	msgstr "إذا كنت ترى أخطاء حول شهادات SSL، يرجى الدخول هنا للمساعدة."
2897
2898	- #: methods/s3.php:~~530~~
2899	msgid "%s access key"
2900	msgstr "مفتاح الوصول %s"
2901
2902	- #: methods/s3.php:~~534~~
2903	msgid "%s secret key"
2904	msgstr "المفتاح السرى %s"
2905
2906	- #: methods/s3.php:~~538~~
2907	msgid "%s location"
2908	msgstr "المكان %s"
2909
2910	- #: methods/s3.php:~~539~~
2911	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
2912	msgstr "ادخال فقط اى اسم الدلو او مسار الدلو. امثلة: mybucket, mybucket/mypath"
2913
2914	- #: methods/s3.php:~~561~~
2915	msgid "API secret"
2916	msgstr "API السرية"
2917
2918	- #: methods/s3.php:~~582~~
2919	msgid "Failure: No bucket details were given."
2920	msgstr "فشل: لم ترد تفاصيل الباكت."
2921
2922	- #: methods/s3.php:~~595~~ methods/openstack2.php:113
2923	msgid "Region"
2924	msgstr "المنطقة"
2925
2926	- #: methods/s3.php:~~613~~
2927	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
2928	msgstr "فشل: لم نستطع بنجاح الدخول او انشاء باكت. من فضلك تحقق من اذون الصلاحية, واذا كانت صحيحة اذا حاول اسم باكت اخر (كمستخدم اخر %s استخدم الأسم بالفعل)."
2929
2930	- #: methods/s3.php:~~624~~ methods/s3.php:~~636~~
2931	msgid "Failure"
2932	msgstr "فشل"
2933
2934	- #: methods/s3.php:~~624~~ methods/s3.php:~~636~~
2935	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
2936	msgstr "تم الوصول بنجاح الى الباكت. ولكن محاولة انشاء الملف فشلت."
2937
2938	- #: methods/s3.php:~~626~~
2939	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
2940	msgstr "نحن وصلنا الى الباكت, وتمكنا من انشاء الملفات داخلها."
2941
2942	- #: methods/s3.php:~~629~~
2943	msgid "The communication with %s was encrypted."
2944	msgstr "التواصل مع %s كان مشفر."
2945
2946	- #: methods/s3.php:~~631~~
2947	msgid "The communication with %s was not encrypted."
2948	msgstr "التواصل مع %s كان غير مشفر."
2949
2950	- #: methods/dropbox.php:78 methods/dropbox.php:84
2951	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
2952	msgstr "لا يبدو ان المصادقة مع Dropbox"
2953
2954	- #: methods/dropbox.php:~~168~~ methods/dropbox.php:~~185~~ methods/dropbox.php:~~190~~
2955	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
2956	msgstr "خطأ: فشل فى رفع الملف الى %s (انظر السجل لمزيد من التفاصيل)"
2957
2958	- #: methods/dropbox.php:~~396~~
2959	msgid "Need to use sub-folders?"
2960	msgstr "هل تحتاج الى استخدام المجلدات الفرعية؟"
2961
2962	- #: methods/dropbox.php:~~396~~
2963	msgid "Backups are saved in"
2964	msgstr "يتم حفظ النسخ الأحتياطية فى"
2965
2966	- #: methods/dropbox.php:~~396~~
2967	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
2968	msgstr "اذا كنت تستخدم النسخ الأحتياطى لعدة مواقع فى نفس الدروب بوكس وتريد ان تقوم بتنظيمها مع المجلدات الفرعية, اذا"
2969
2970	- #: methods/dropbox.php:~~396~~
2971	msgid "there's an add-on for that."
2972	msgstr "هناك اضافة لذلك."
2973
	@@ -2975,13 +3274,13 @@ msgstr "هناك اضافة لذلك."
2975	msgid "US or UK Cloud"
2976	msgstr "سحابة الولايات المتحدة او المملكة المتحدة"
2977
2978	- #: methods/cloudfiles-new.php:84 methods/cloudfiles.php:490
2979	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~226~~
2980	msgid "US (default)"
2981	msgstr "الولايات المتحدة (افتراضى)"
2982
2983	- #: methods/cloudfiles-new.php:85 methods/cloudfiles.php:491
2984	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~227~~
2985	msgid "UK"
2986	msgstr "المملكة المتحدة"
2987
	@@ -2997,27 +3296,27 @@ msgstr "سحابة ملفات مفاتيح API "
2997	msgid "Cloud Files container"
2998	msgstr "سحابة الملفات الحاوية"
2999
3000	- #: methods/openstack-base.php:453 methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:~~509~~
3001	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3002	msgstr "وحدة UpdraftPlus %s <strong> تتطلب </strong> %s من فضلك لا تقم بتقديم أي طلبات دعم، فليس هناك أي بديل."
3003
3004	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~143~~ methods/cloudfiles-new.php:~~148~~
3005	- #: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:~~557~~
3006	- #: methods/s3.php:~~561~~ methods/addon-base.php:~~272~~ methods/ftp.php:~~364~~
3007	- #: methods/ftp.php:~~368~~ methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3008	- #: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:50
3009	- #: addons/sftp.php:~~415~~ addons/sftp.php:~~419~~ addons/sftp.php:~~423~~
3010	- #: addons/moredatabase.php:37 addons/moredatabase.php:39
3011	- #: addons/moredatabase.php:41 addons/migrator.php:96
3012	msgid "Failure: No %s was given."
3013	msgstr "فضل: لم تعطى أية %s."
3014
3015	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~143~~ methods/cloudfiles.php:529 methods/s3.php:~~557~~
3016	msgid "API key"
3017	msgstr "مفتاح API"
3018
3019	- #: methods/cloudfiles-new.php:~~148~~ methods/cloudfiles.php:534
3020	- #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:~~329~~ addons/moredatabase.php:~~176~~
3021	msgid "Username"
3022	msgstr "اسم المستخدم"
3023
	@@ -3041,65 +3340,65 @@ msgstr "نسخ ووردريس احتياطيا"
3041	msgid "Note:"
3042	msgstr "ملاحظة:"
3043
3044	- #: methods/s3.php:~~207~~
3045	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
3046	msgstr "%s الرفع: فشل الحصول على uploadID للتحميل المتعدد- راجع ملف السجل لمزيد من التفاصيل"
3047
3048	- #: methods/s3.php:~~230~~
3049	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
3050	msgstr "%s خطأ: تم اختصار الملف %s بشكل غير متوقع"
3051
3052	- #: methods/s3.php:~~240~~
3053	msgid "%s chunk %s: upload failed"
3054	msgstr "%s قطعة %s : فشل الرفع"
3055
3056	- #: methods/s3.php:~~254~~
3057	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
3058	msgstr "%s الرفع (%s): إعادة تجميع الملفات التي فشل رفعها (انظر السجل لمزيد من التفاصيل)"
3059
3060	- #: methods/s3.php:~~258~~
3061	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
3062	msgstr "%s خطأ في إعادة التجميع (%s): (انظر السجل لمزيد من التفاصيل) "
3063
3064	- #: methods/s3.php:~~270~~
3065	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
3066	msgstr "خطأ %s: فشل إنشاء دلو %s. تحقق من الأذونات واعتماداتك. "
3067
3068	- #: methods/googledrive.php:~~835~~
3069	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
3070	msgstr "للحصول على مساعدة لفترة أطول، بما في ذلك لقطات، اتبع هذا الرابط. وصف أدناه ما يكفي لعدد أكبر من المستخدمين الخبراء."
3071
3072	- #: methods/googledrive.php:~~836~~
3073	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
3074	msgstr "اختر 'تطبيق ويب \"كنوع التطبيق."
3075
3076	- #: methods/googledrive.php:~~836~~
3077	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3078	msgstr "يجب إضافة ما يلي كأذن لإعادة توجيه URI (تحت \"خيارات أخرى\") عندما تسأل"
3079
3080	- #: methods/googledrive.php:~~843 addons/bitcasa.php:359~~
3081	msgid "Client ID"
3082	msgstr "معرف العميل"
3083
3084	- #: methods/googledrive.php:~~844~~
3085	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3086	msgstr "اذا أظهر لك جوجل في وقت لاحق لك رسالة \"invalid_client\"، إذا فأنت لم تقم بإدخال معرف عميل صالح هنا."
3087
3088	- #: methods/googledrive.php:~~847 addons/bitcasa.php:365~~
3089	msgid "Client Secret"
3090	msgstr "سر العميل"
3091
3092	- #: methods/googledrive.php:~~877~~
3093	msgid "Authenticate with Google"
3094	msgstr "المصادقة مع جوجل"
3095
3096	- #: methods/googledrive.php:~~888~~
3097	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
3098	msgstr "<strong>بعد</strong> حفظ خياراتك (بالضغط على زر 'حفظ التغيرات' أدناه)، قم بالرجوع مرة أخرى هنا وقم بزيارة الرابط لإكمال عملية المصادقة مه جوجل."
3099
3100	#: methods/cloudfiles.php:564 methods/cloudfiles.php:567
3101	- #: methods/cloudfiles.php:570 addons/cloudfiles-enhanced.php:76
3102	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:~~115~~ addons/cloudfiles-enhanced.php:~~120~~
3103	msgid "Cloud Files authentication failed"
3104	msgstr "فشل المصادقة بملفات سحابة"
3105
	@@ -3108,15 +3407,15 @@ msgstr "فشل المصادقة بملفات سحابة"
3108	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
3109	msgstr "خطأ ملفات السحابة - فشل في إنشاء والوصول إلى الحاوية"
3110
3111	- #: updraftplus.php:~~828~~ methods/googledrive.php:~~681 methods/googledrive.php:686~~
3112	- #: methods/cloudfiles.php:130
3113	msgid "%s Error: Failed to open local file"
3114	msgstr "%s خطأ: فشل في فتح ملف محلي"
3115
3116	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3117	- #: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:~~181~~
3118	- #: methods/s3.php:~~187~~ methods/s3.php:~~188~~ addons/sftp.php:~~117~~
3119	- #: addons/sftp.php:~~127~~
3120	msgid "%s Error: Failed to upload"
3121	msgstr "%s خطأ: فشل في تحميل"
3122
	@@ -3124,7 +3423,8 @@ msgstr "%s خطأ: فشل في تحميل"
3124	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
3125	msgstr "خطأ بملفات سحابة - فشل في رفع الملف"
3126
3127	- #: updraftplus.php:~~899~~ methods/cloudfiles.php:392 ~~methods/stream-base.php:274~~

3128	msgid "Error opening local file: Failed to download"
3129	msgstr "خطأ في فتح ملف محلي: فشل التحميل"
3130
	@@ -3138,59 +3438,60 @@ msgstr "اختبار - يرجى الإنتظار ..."
3138
3139	#: methods/openstack-base.php:288 methods/openstack-base.php:464
3140	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3141	- #: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:~~467~~
3142	- #: methods/s3.php:~~544~~ methods/addon-base.php:~~222~~ methods/addon-base.php:~~245~~
3143	- #: methods/ftp.php:~~264~~ methods/ftp.php:~~339~~ addons/sftp.php:~~376~~
3144	- #: addons/sftp.php:~~402~~
3145	msgid "Test %s Settings"
3146	msgstr "اختبار %s الإعدادات"
3147
3148	- #: methods/cloudfiles-new.php:77 methods/cloudfiles.php:483
3149	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
3150	msgstr "احصل على مفتاح API <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">من خدمة Rackspace Cloud </a> (يمكن قراءة التعليمات <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">هنا</a>)، ثم قم باختيار اسم حاوية لإستخدام مساحة التخزين. سيتم خلق هذه الحاوية ان لم تكن موجودو مسبقا."
3151
3152	- #: methods/cloudfiles-new.php:77 methods/cloudfiles.php:483
3153	#: methods/openstack2.php:94
3154	msgid "Also, you should read this important FAQ."
3155	msgstr "أيضا، يجب عليك قراءة هذا التعليمات الهامة."
3156
3157	- #: methods/googledrive.php:~~402~~
3158	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
3159	msgstr "حساب مكتمل: حساب %s الخاص بك يتوفر فقك على %d بايت متبقية، ولكن الملف حجمه %d بايت"
3160
3161	- #: methods/googledrive.php:~~373~~ methods/googledrive.php:~~419~~
3162	- #: methods/googledrive.php:~~423~~ methods/~~stream-base~~.php:~~190~~

3163	msgid "Failed to upload to %s"
3164	msgstr "فشل في تحميل إلى %s"
3165
3166	- #: methods/googledrive.php:~~442~~ methods/googledrive.php:~~443~~
3167	msgid "Account is not authorized."
3168	msgstr "حساب غير مخول."
3169
3170	- #: methods/googledrive.php:~~828~~ methods/openstack-base.php:443
3171	- #: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:~~487~~
3172	- #: methods/dropbox.php:~~373~~ methods/addon-base.php:~~209~~ methods/ftp.php:~~313~~
3173	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3174	msgstr "%s هو خيار صائب، لأن UpdraftPlus يدعم الرفع المقسم - لا يهمنا كم حجم موقعكم، لأن UpdraftPlus يستطيع تقسيم ورفع الأجزاء المقسمة، ولن يحبط من كثرة المهلات."
3175
3176	- #: restorer.php:~~1365~~
3177	msgid "will restore as:"
3178	msgstr "إستعادة على النحو التالي:"
3179
3180	- #: restorer.php:~~1488~~ addons/migrator.php:~~756~~
3181	msgid "the database query being run was:"
3182	msgstr "ادارة استعلام قاعدة البيانات كانت في:"
3183
3184	- #: restorer.php:~~1408~~
3185	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3186	msgstr "الانتهاء: خطوط تمت معالجتها: %d في %.2f ثانية"
3187
3188	- #: restorer.php:~~1556~~ restorer.php:~~1613~~
3189	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3190	msgstr "لقد تغير بادئة الجدول: تغيير %s حقل / حقول الجدول وفقا لذلك:"
3191
3192	- #: restorer.php:~~1562~~ restorer.php:~~1641~~ admin.php:~~2524~~ admin.php:~~2558~~
3193	- #: admin.php:~~2562~~ admin.php:~~3853~~ admin.php:~~3866~~
3194	msgid "OK"
3195	msgstr "حسنا"
3196
	@@ -3211,968 +3512,910 @@ msgstr "دعم %s متوفر على شكل إضافة "
3211	msgid "follow this link to get it"
3212	msgstr "اتبع هذا الرابط للحصول عليه"
3213
3214	- #: methods/googledrive.php:~~289~~
3215	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
3216	msgstr "لم نتمكن من الحصول على أي رمز من جوجل. يعني هذا غالبا أنكم قمتم بإدخال رقمكم السري خاطئ، أو أنكم لم تتمكنوا من إعادة مصادقة الخدمة (أسفله) بعد تصحيحها. تأكد منها، ثم قم بمتابعة الرابط أسفله لإعادة المصادقة مع الخدمة مرة أخرى. أخيرا، إن لم تعمل الإضافة، قم باستعمال خيار الخبراء لإعادة مسح كل خياراتكم، أنشئ معرف عميل جوجل جديد وابدأ من الصفر."
3217
3218	- #: methods/googledrive.php:~~297~~
3219	msgid "Authorization failed"
3220	msgstr "فشل التخويل"
3221
3222	- #: methods/googledrive.php:~~324~~ methods/dropbox.php:~~489~~ addons/~~bitcasa~~.php:~~312~~
3223	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3224	msgstr "نسبة %s تدفق البيانات المخصص لك: %s %% مستخدمة، %s متوفرة"
3225
3226	- #: methods/googledrive.php:~~350~~ methods/openstack-base.php:416
3227	- #: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:~~626~~
3228	- #: methods/addon-base.php:~~286~~ addons/sftp.php:~~478~~
3229	msgid "Success"
3230	msgstr "نجاح"
3231
3232	- #: methods/googledrive.php:~~350~~
3233	msgid "you have authenticated your %s account."
3234	msgstr "لديك حساب %s مصادق عليه."
3235
3236	- #: methods/googledrive.php:~~476~~
3237	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
3238	msgstr "لم تتمكن بعد من الحصول على رمز من جوجل - يتوجب عليك أن تصادق أو تعيد المصادقة مع خدمة جوجل درايف."
3239
3240	- #: restorer.php:~~363~~
3241	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3242	msgstr "wp-config.php من النسخ الإحتياطية: إستعادة (بناءا على طلب السمتخدم)"
3243
3244	- #: restorer.php:~~1034~~
3245	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3246	msgstr "تحذير: PHP safe_mode نشط بخادمكم. سنكون عرضة لحالة المهلات بكثرة. ان حدث هذا المشكل بالفعل، ستكون مضطر للإسترجاع الملف من phpMyAdmin أو بطريقة أخرى."
3247
3248	- #: restorer.php:~~1052~~
3249	msgid "Failed to find database file"
3250	msgstr "فشل في العثور على ملف قاعدة البيانات"
3251
3252	- #: restorer.php:~~1066~~
3253	msgid "Failed to open database file"
3254	msgstr "فشل في فتح ملف قاعدة البيانات"
3255
3256	- #: restorer.php:~~1071~~ addons/migrator.php:~~316~~
3257	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3258	msgstr "وصول لقاعدة البيانات: الوصول المباشر لـ MySQL غير متوفر، لذا لم نتمكن من الرجوع لـ wpdb (هذا سيكون أبطأ بكثير)"
3259
3260	- #: backup.php:~~555~~ admin.php:~~1304~~ addons/reporting.php:~~111~~
3261	msgid "Backup of:"
3262	msgstr "نسخة احتياطية لـ:"
3263
3264	- #: restorer.php:~~1187~~ restorer.php:~~1278~~ restorer.php:~~1298~~
3265	msgid "Old table prefix:"
3266	msgstr "بادئة الجدول القديمة:"
3267
3268	- #: admin.php:~~3863~~
3269	msgid "Archive is expected to be size:"
3270	msgstr "من المتوقع أن يكون حجم الأرشيف:"
3271
3272	- #: admin.php:~~3871~~
3273	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3274	msgstr "سجلات النسخ الاحتياطي لا تحتوي على معلومات عن الحجم الحقيقي لهذا الملف."
3275
3276	- #: admin.php:~~3944~~
3277	msgid "Error message"
3278	msgstr "رسالة الخطأ"
3279
3280	- #: admin.php:~~3874~~ admin.php:~~3875~~
3281	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3282	msgstr "لا يمكن العثور على واحد من الملفات لاستعادته"
3283
3284	- #: restorer.php:51
3285	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
3286	msgstr "UpdraftPlus لا يمكنه استرجاع هذا النوع بشكل مباشر. يمكنك استرجاعه بشكل يدوي."
3287
3288	- #: restorer.php:52
3289	msgid "Backup file not available."
3290	msgstr "ملف النسخ الاحتياطي غير متوفر."
3291
3292	- #: restorer.php:53
3293	msgid "Copying this entity failed."
3294	msgstr "فشل نسخ هذا الكيان."
3295
3296	- #: restorer.php:54
3297	msgid "Unpacking backup..."
3298	msgstr "تفريغ النسخ الاحتياطي ..."
3299
3300	- #: restorer.php:55
3301	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
3302	msgstr "فك تشفير قاعدة البيانات (يمكن أن يستغرق بعض الوقت) ..."
3303
3304	- #: restorer.php:56
3305	msgid "Database successfully decrypted."
3306	msgstr "تم فك تشفير قاعدة البيانات بنجاح."
3307
3308	- #: restorer.php:59
3309	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
3310	msgstr "استرجاع قاعدة البيانات (بالمواقع الكبيرة ستأخد هذه العملية وقت طويل - ان واجهت مشكل انقضاء المهلة (سببه نقص في استخدام موارد السيرفر للإستضافة) يمكنك استخدام طريقة أخرى، كـ phpMyAdmin)"
3311
3312	- #: restorer.php:60
3313	msgid "Cleaning up rubbish..."
3314	msgstr "تنظيف القمامة ..."
3315
3316	- #: restorer.php:62
3317	msgid "Could not delete old directory."
3318	msgstr "لا يمكن حذف الدليل القديم."
3319
3320	- #: restorer.php:65
3321	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
3322	msgstr "فشل في حذف دليل العمل بعد الإستعادة."
3323
3324	- #: restorer.php:~~252~~
3325	msgid "Failed to create a temporary directory"
3326	msgstr "فشل في إنشاء دليل مؤقت"
3327
3328	- #: restorer.php:~~265~~
3329	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
3330	msgstr "فشل في كتابة قاعدة البيانات مفككت التشفير لنظام الملفات"
3331
3332	- #: restorer.php:~~358~~
3333	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3334	msgstr "wp-config.php من النسخ الاحتياطي: سيتم إستعادته كمسمى wp-config-backup.php"
3335
3336	- #: admin.php:~~3061~~
3337	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3338	msgstr "اختيار هذا الخيار قد يضعف من الآمان بإيقاف UpdraftPlus من استخدام SSL للمصادقة و تشفير العمليات، إن أمكن الأمر. لاحظ أن بعض الدمات السحابية لا تقبل هذه العملية (مثال: Dropbox)، مع هذا الخيار لن تتمكن من حفظ النسخ بهذه الخدمات."
3339
3340	- #: admin.php:~~3085~~
3341	msgid "Save Changes"
3342	msgstr "حفظ التغييرات"
3343
3344	- #: methods/openstack-base.php:453 methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:~~509~~
3345	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3346	msgstr "نعلمكم أن نسخة PHP المنصبة بخادمكم لا توفر هذا الموديل (%s). فضل قم بمراسلة خدمة استضافتكم."
3347
3348	- #: admin.php:~~3122~~
3349	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3350	msgstr "نعلمكم أن نسخة PHP/Curl المنصبة لخادمكم لا تدعم وصول https. التواصل مع %s سيكون غير مشفر. من فضلك قم بمراسلة خدمة الإستضافة لتنصيب Curl/SSL لدعم خدمة التشفير (باستخدام إضافة)."
3351
3352	- #: admin.php:~~3124~~
3353	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3354	msgstr "نسخة PHP/Curl المنصبة بسيرفرك لا تدعم اتصال https. لا يمكن الوصول لـ %s دونها. من فضلك قم بالإتصال بخدمة الإسضافة الخاصة بك. %s <strong>تتطلب</strong> Curl+https. من فضلك لا تقم بمراسلة خدمة الدعم لأنه لا يوجد أي حل آخر."
3355
3356	- #: admin.php:~~3127~~
3357	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3358	msgstr "أخباؤ سارة: اتصالات موقعكم الآن مع %s يمكن تشفيرها. إن كنت ترى أي أخطاء بخدة التشفير، يمكنك مراجعة خيارات الخبراء للمزيد من المعلومات."
3359
3360	- #: admin.php:~~3244~~
3361	msgid "Delete this backup set"
3362	msgstr "حذف هذه المجموعة من النسخ الاحتياطية"
3363
3364	- #: admin.php:~~3358~~
3365	msgid "Press here to download"
3366	msgstr "إضغط هنا لتحميل"
3367
3368	- #: admin.php:~~3283 admin.php:3386~~
3369	- msgid "(No %s)"
3370	- msgstr "(لاوجود لـ %s)"
3371	-
3372	- #: admin.php:3395
3373	- msgid "Backup Log"
3374	- msgstr "سجل النسخ الاحتياطية"
3375	-
3376	- #: admin.php:3423
3377	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3378	msgstr "بعد الضغط على هذا الزر، ستتمكن من اختيار المكونات التي تريد استرجاعها"
3379
3380	- #: admin.php:~~3693~~
3381	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3382	msgstr "هذه النسخة الإحتياطية غير متوفرة بسجل التاريخ - الغاء عملية الإستعادة. الطابع الزمني:"
3383
3384	- #: admin.php:~~3732~~
3385	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3386	msgstr "استرجاع UpdraftPlus: تقدم"
3387
3388	- #: admin.php:~~3778~~
3389	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3390	msgstr "الغاء: لم نتمكن من إيجاد معلومات عن الكيانات التي تريد استعادتها."
3391
3392	- #: admin.php:~~3779~~
3393	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3394	msgstr "ان كنت تريد طلب دعم فني، فضلا قم باستخدام هذه المعلومات:"
3395
3396	- #: admin.php:~~3055~~
3397	msgid "Do not verify SSL certificates"
3398	msgstr "لا تحقق من شهادات SSL"
3399
3400	- #: admin.php:~~3056~~
3401	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3402	msgstr "اختيار هذا الخيار يمكن أن يضعف من حمايتك بمنع UpdraftPlus من التحقق من هوية المواقع التي يتصل بها ( مثال: Dropbox, Google Drive). هذا يعني أن UpdraftPlus سيستخدم SSL لتشفير حركة مرور البيانات، ولن يستخدم التقنية لتشفير المصادقة مع المواقع."
3403
3404	- #: admin.php:~~3056~~
3405	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3406	msgstr "لاحظ أنه ليست كل أساليب النسخ الإحتياطي بالسحابة بالضرورة تستخدم المصادقة عن طريق SSL."
3407
3408	- #: admin.php:~~3060~~
3409	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3410	msgstr "قم بتعطيل SSL تماما حيثما أمكن"
3411
3412	- #: admin.php:~~3002~~
3413	msgid "Expert settings"
3414	msgstr "إعدادات متقدمة"
3415
3416	- #: admin.php:~~3003~~
3417	msgid "Show expert settings"
3418	msgstr "إظهار الإعدادات المتقدمة"
3419
3420	- #: admin.php:~~3003~~
3421	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3422	msgstr "اضغط هنا لتتمكن من مشاهدة خيارات اضافية، لا ترعج نفسك بهذه الخيارات إلا إذا واجهت مشاكل."
3423
3424	- #: admin.php:~~3023~~
3425	msgid "Delete local backup"
3426	msgstr "حذف النسخة الاحتياطية المحلية"
3427
3428	- #: admin.php:~~3028~~
3429	msgid "Backup directory"
3430	msgstr "دليل النسخ الاحتياطي"
3431
3432	- #: admin.php:~~3035~~
3433	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3434	msgstr "دليل النسخ الاحتياطي المحدد قابل للكتابة، وهو أمر جيد."
3435
3436	- #: admin.php:~~3043~~
3437	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3438	msgstr "انقر هنا لمحاولة إنشاء دليل وتعيين أذونات"
3439
3440	- #: admin.php:~~3043~~
3441	msgid "or, to reset this option"
3442	msgstr "أو، لإعادة هذا الخيار"
3443
3444	- #: admin.php:~~3043~~
3445	msgid "click here"
3446	msgstr "انقر هنا"
3447
3448	- #: admin.php:~~3043~~
3449	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3450	msgstr "إن لم يكن هذا ممكنا قم بالتأكد من الأذونات بسيرفرك الخاص أو غيره لمجلد جديد قابل للكتابة من قبل خادمك."
3451
3452	- #: admin.php:~~3050~~
3453	msgid "Use the server's SSL certificates"
3454	msgstr "استخدام شهادات SSL للملقم"
3455
3456	- #: admin.php:~~3051~~
3457	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3458	msgstr "افتراضيا UpdraftPlus يستخدم خدماته الخاصة من SSL للحقق من هوية المواقع (للتأكد من أن الموقع الآخر هو فعلا الموقع المقصود وليس موقع مقرصن). نقوم بتحديثها آليا. إن قابلك خطأ SSL، حينها قم باختيار هذا الخيار (الذي يفرض على UpdraftPlus استخدام ملفات SSL الخاصة بسيرفرك بدلا من الخاص به) يمكن أن يساعدك."
3459
3460	- #: admin.php:~~2803~~
3461	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3462	msgstr "استخدام WordShell لنسخ الاحتياطي التلقائي والتحكم في الإصدار والترقيع"
3463
3464	- #: admin.php:~~2894~~ udaddons/options.php:~~111~~
3465	msgid "Email"
3466	msgstr "البريد الإلكتروني"
3467
3468	- #: admin.php:~~2814~~
3469	msgid "Database encryption phrase"
3470	msgstr "عبارة تشفير قاعدة البيانات"
3471
3472	- #: admin.php:~~2830~~
3473	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3474	msgstr "فك تشفير ملف النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات يدويا"
3475
3476	- #: admin.php:~~2910~~
3477	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3478	msgstr "نقل النسخة الاحتياطية الخاص بك إلى الخدمة السحابية"
3479
3480	- #: admin.php:~~2920~~
3481	msgid "Choose your remote storage"
3482	msgstr "اختر خدمت التخزين السحابي"
3483
3484	- #: admin.php:~~2929~~ addons/reporting.php:~~156~~
3485	msgid "None"
3486	msgstr "لا شيء"
3487
3488	- #: admin.php:~~165~~
3489	msgid "Cancel"
3490	msgstr "إلغاء"
3491
3492	- #: admin.php:~~149~~
3493	msgid "Requesting start of backup..."
3494	msgstr "مطالبة البدء بالنسخ الاحتياطي ..."
3495
3496	- #: admin.php:~~2998~~
3497	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3498	msgstr "متقدمة / تصحيح الإعدادات "
3499
3500	- #: admin.php:~~3013~~
3501	msgid "Debug mode"
3502	msgstr "وضع التصحيح"
3503
3504	- #: admin.php:~~2802~~
3505	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3506	msgstr "المجلدات أعلاه هي كل شيء، باستثناء مجلدات ووردبريس التي يمكن تحميلها من جديد من WordPress.org."
3507
3508	- #: admin.php:~~2701~~
3509	msgid "Daily"
3510	msgstr "يوميا"
3511
3512	- #: admin.php:~~2702~~
3513	msgid "Weekly"
3514	msgstr "أسبوعيا"
3515
3516	- #: admin.php:~~2703~~
3517	msgid "Fortnightly"
3518	msgstr "نصف شهري"
3519
3520	- #: admin.php:~~2704~~
3521	msgid "Monthly"
3522	msgstr "شهريا"
3523
3524	- #: admin.php:~~2730 admin.php:2758~~
3525	- msgid "and retain this many backups"
3526	- msgstr "وتحتفظ العديد من هذه النسخ الاحتياطية"
3527	-
3528	- #: admin.php:2747
3529	msgid "Database backup intervals"
3530	msgstr "فترات احتياطية من قاعدة بيانات"
3531
3532	- #: admin.php:~~2765~~
3533	- msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above. Backups will occur at the intervals specified. If the two schedules are the same, then the two backups will take place together. If you choose \"manual\" then you must click the \"Backup Now\" button whenever you wish a backup to occur."
3534	- msgstr "ان كنت تحب تنفيذ عملية النسخ الإحتياطي أوتوماتيكيا، قم باختيار الجدولة من القوائم المنسدلة أسفله. النسخ الإحتياطية ستحدث في فترات زمنية محددة. إن كانت هناك جداول في نفس الفترة الزمنية، فسيتم تشغيلها معا في نفس الوقت. إن اخترت خيار \"يدويا\" فعندها عليك الضغط على زر \"النسخ الآن\" أسفله متى كنت تريد خلق نسخة احتياطية."
3535	-
3536	- #: admin.php:2766
3537	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3538	msgstr "لإصلاح الوقت الذي ينبغي أن تأخذ نسخة احتياطية،"
3539
3540	- #: admin.php:~~2766~~
3541	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3542	msgstr "على سبيل المثال إذا كان الملقم مشغول في اليوم وتريد تشغيله فجأة"
3543
3544	- #: admin.php:~~2770~~
3545	msgid "Include in files backup"
3546	msgstr "متضمن في ملفات النسخ الاحتياطي"
3547
3548	- #: admin.php:~~2782~~
3549	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3550	msgstr "أي الدلائل الأخرى الموجودة داخل wp-content"
3551
3552	- #: admin.php:~~2788~~ addons/morefiles.php:~~218~~
3553	msgid "Exclude these:"
3554	msgstr "استبعاد هذه:"
3555
3556	- #: admin.php:~~2260~~
3557	msgid "Debug Database Backup"
3558	msgstr "تصحيح قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي "
3559
3560	- #: admin.php:~~2260~~
3561	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3562	msgstr "سيؤدي هذا إلى نسخ قاعدة البيانات حالا: الصفحة ستبقى قارة إلى حين الإنتهاء من العملية (أي لم تكن مقررة). النسخ الاحتياطي قد يستغرق وقت طويل، هذا الزر مفيد جدا للتحقق من تقدم عملية النسخ، أو المواقع الصغيرة."
3563
3564	- #: admin.php:~~2266~~
3565	msgid "Wipe Settings"
3566	msgstr "مسح الإعدادات"
3567
3568	- #: admin.php:~~2267~~
3569	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3570	msgstr "هذا الزر سيقوم بمسح جميع إعدادات UpdraftPlus (لكن لن يقوم بمسح أي من النسخ الإحتياطية بخدماتك السحابية) سيتوجب عليك إدخال هذه الإعدادات مرة أخرى. يمكنك أيضا القيام بهذه العملية أثناء رغبتك في تعطيل أو إزالة الإضافة إن رغبت في ذلك."
3571
3572	- #: admin.php:~~2270~~
3573	msgid "Wipe All Settings"
3574	msgstr "مسح جميع الإعدادات"
3575
3576	- #: admin.php:~~2270~~
3577	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3578	msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف كافة الإعدادات الخاصة بك UpdraftPlus - هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"
3579
3580	- #: admin.php:~~2461~~
3581	msgid "show log"
3582	msgstr "عرض السجل"
3583
3584	- #: admin.php:~~2463~~
3585	msgid "delete schedule"
3586	msgstr "حذف الجدولة"
3587
3588	- #: admin.php:~~166~~ admin.php:~~2518~~ admin.php:~~2551~~
3589	msgid "Delete"
3590	msgstr "حذف"
3591
3592	- #: admin.php:~~2602~~
3593	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3594	msgstr "فشل الطلب إلى نظام الملفات لإنشاء الدليل."
3595
3596	- #: admin.php:~~2616~~
3597	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3598	msgstr "تم خلق المجلد، لكن يتوجب علينا تغيير أذوناته لـ 777 (قابل للكتابة) لنتمكن من الكتابة عليه. يجب عليك التحقق من قابلية هذه العملية مع خدمة الإستضافة الخاصة بك."
3599
3600	- #: admin.php:~~2620~~
3601	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3602	msgstr "المجلد موجود مسبقا، لكن خادمك لا يملك صلاحية الكتابة عليه."
3603
3604	- #: admin.php:~~2620~~
3605	- msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
3606	- msgstr "يتوجب عليك الإتصال مع خدمة الإستضافة الخاصة بك لتتمكن من تغيير الأذونات للمجلد لتتمكن الإضافة من الكتابة عليه."
3607	-
3608	- #: admin.php:2684
3609	msgid "Download log file"
3610	msgstr "تحميل ملف السجل"
3611
3612	- #: admin.php:~~2688~~
3613	msgid "No backup has been completed."
3614	msgstr "لا توجد أي نسخ احتياطية مكتملة."
3615
3616	- #: admin.php:~~2717~~
3617	msgid "File backup intervals"
3618	msgstr "فترات ملف النسخ الاحتياطي"
3619
3620	- #: admin.php:~~2697~~
3621	msgid "Manual"
3622	msgstr "يدوي"
3623
3624	- #: admin.php:~~1968~~
3625	- msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity after about 10 seconds. WordPress should start the backup running in the background."
3626	- msgstr "للمتاع، اضغط 'النسخ الآن'. بعدها، قم بمتابعة 'سجل آخر الرسائل' لمتابعة آخر المستجدات. ستقوم ووردبريس ببدأ عملية النسخ الإحتياطي بالخلفية."
3627	-
3628	- #: admin.php:1976
3629	msgid "Go here for help."
3630	msgstr "الدخول هنا للحصول على المساعدة."
3631
3632	- #: admin.php:~~1982~~
3633	msgid "Multisite"
3634	msgstr "مواقع متعددة"
3635
3636	- #: admin.php:~~1986~~
3637	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3638	msgstr "هل تحتاج إلى دعم ووردبريس متعدد المواقع؟"
3639
3640	- #: admin.php:~~1986~~
3641	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3642	msgstr "يرجى مراجعة اشتراك UpdraftPlus الممتاز، أو اضافة المواقع المتعددة."
3643
3644	- #: admin.php:~~1999~~
3645	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3646	msgstr "تعديل محتويات وجدولة النسخ الإحتياطي"
3647
3648	- #: admin.php:~~2181~~
3649	- msgid "Debug Information And Expert Options"
3650	- msgstr "تصحيح الخيارات المتقدمة والمعلومات"
3651	-
3652	- #: admin.php:2185
3653	msgid "Web server:"
3654	msgstr "خادم الويب:"
3655
3656	- #: admin.php:~~2193~~
3657	msgid "Peak memory usage"
3658	msgstr "استخدام الذاكرة الذروة"
3659
3660	- #: admin.php:~~2194~~
3661	msgid "Current memory usage"
3662	msgstr "استخدام الذاكرة الحالية"
3663
3664	- #: admin.php:~~2196~~ admin.php:~~2197~~ admin.php:~~2204~~
3665	msgid "%s version:"
3666	msgstr "%s النسخة:"
3667
3668	- #: admin.php:~~2206~~ admin.php:~~2209~~ admin.php:~~2213~~
3669	msgid "Yes"
3670	msgstr "نعم"
3671
3672	- #: admin.php:~~2209~~ admin.php:~~2213~~
3673	msgid "No"
3674	msgstr "لا"
3675
3676	- #: admin.php:~~2232~~
3677	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3678	msgstr "الإجمالي (غير مضغوط) على قرص البيانات:"
3679
3680	- #: admin.php:~~2233~~
3681	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3682	msgstr "ملاحظة: هذا العدد يستند على ما كان عليه، او ما لم يكن عليه، مستبعدين آخر مرة قمت بحفظ الخيارات."
3683
3684	- #: admin.php:~~2241~~
3685	msgid "count"
3686	msgstr "عد"
3687
3688	- #: admin.php:~~2255~~
3689	msgid "Debug Full Backup"
3690	msgstr "تصحيح النسخ الاحتياطي الكامل "
3691
3692	- #: admin.php:~~2255~~
3693	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3694	msgstr "سيؤدي هذا للنسخ الفوري. ستبقى الصفحة قارة حى انتهاء العملية (أي غير مقررة)."
3695
3696	- #: admin.php:~~2046~~
3697	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3698	msgstr "UpdraftPlus - تحميل ملفات النسخ الاحتياطي"
3699
3700	- #: admin.php:~~2047~~
3701	- msgid "Upload files into UpdraftPlus. Use this to import backups made on a different WordPress installation."
3702	- msgstr "رفع الملفات لخدمة UpdraftPlus. اسختدم هذا الخيار لإسترجاع النسخ الإحتياطية من نسخة ووردبريس مغايرة."
3703	-
3704	- #: admin.php:2058 admin.php:2843
3705	msgid "or"
3706	msgstr "أو"
3707
3708	- #: admin.php:~~134~~
3709	msgid "calculating..."
3710	msgstr "حساب ..."
3711
3712	- #: restorer.php:~~996~~ admin.php:~~142~~ admin.php:~~3868~~ admin.php:~~3898~~
3713	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:79 addons/sftp.php:~~730~~
3714	- #: addons/migrator.php:~~226~~ addons/migrator.php:~~459~~ addons/migrator.php:~~644~~
3715	- #: addons/migrator.php:~~696~~ addons/migrator.php:~~756~~ addons/migrator.php:~~933~~
3716	msgid "Error:"
3717	msgstr "خطأ:"
3718
3719	- #: admin.php:~~144~~
3720	msgid "You should:"
3721	msgstr "يجب عليك:"
3722
3723	- #: admin.php:~~148~~
3724	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3725	msgstr "خطأ بالتحميل : بعث لنا الخادم استجابة لم نفهمها."
3726
3727	- #: admin.php:~~2084~~
3728	msgid "Delete backup set"
3729	msgstr "حذف مجموعة النسخ الاحتياطية"
3730
3731	- #: admin.php:~~2102~~
3732	msgid "Restore backup"
3733	msgstr "استعادة النسخة الاحتياطية"
3734
3735	- #: admin.php:~~2103~~
3736	msgid "Restore backup from"
3737	msgstr "استعادة النسخة الاحتياطية من"
3738
3739	- #: admin.php:~~2115~~
3740	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
3741	msgstr "عملية الإستعادة ستغير كل من التصاميم، الإضافات، الملفات المرفوعة، قاعدة البيانات أو أي ملفات أخرى (وفقا لما تحمله النسخة الإحتياطية من ملفات، وما قمت باختياره)"
3742
3743	- #: admin.php:~~2115~~
3744	msgid "Choose the components to restore"
3745	msgstr "اختيار المكونات للاستعادة"
3746
3747	- #: admin.php:~~2125~~
3748	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
3749	msgstr "خادمك يحمل خدمة safe_mode للـ PHP مفعلة."
3750
3751	- #: admin.php:~~2125~~
3752	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
3753	msgstr "مرجح أن هذا يقوم بتأجيل العملية بشكل كبير. ننصحك بتعطيل خيار safe_mode، أو استرجاع كيان واحد كل مرة، <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">أو استرجاع بشكل يدوي</a>."
3754
3755	- #: admin.php:~~2138~~
3756	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
3757	msgstr "لا يمكن استعادة الكيان التالي تلقائيا: \"%s\"."
3758
3759	- #: admin.php:~~2138~~
3760	msgid "You will need to restore it manually."
3761	msgstr "سوف تحتاج إلى استعادته يدويا."
3762
3763	- #: admin.php:~~2145~~ addons/morefiles.php:57
3764	msgid "%s restoration options:"
3765	msgstr "%s خيارات الإستعادة:"
3766
3767	- #: admin.php:~~2153~~
3768	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
3769	msgstr "يمكنك البحث واستبدال قاعدة البيانات (لدمج موقع مع رابط رابط أو دومين جديد) باستخدام إضافة الدمج - اتبع هذا الرابط لمزيد من المعلومات."
3770
3771	- #: admin.php:~~2164~~
3772	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
3773	msgstr "قم بقراءة هذا المقال المليئ بالأشياء المفيدة لتعلمها قبل الإستعادة."
3774
3775	- #: admin.php:~~1967~~
3776	msgid "Perform a one-time backup"
3777	msgstr "إجراء نسخة احتياطية لمرة واحدة"
3778
3779	- #: admin.php:~~1889~~
3780	msgid "Time now"
3781	msgstr "الساعة الآن"
3782
3783	- #: admin.php:~~164~~ admin.php:~~1836~~
3784	msgid "Backup Now"
3785	msgstr "النسخ الاحتياطي الآن"
3786
3787	- #: admin.php:~~169~~ admin.php:~~1839~~ admin.php:~~3425~~
3788	msgid "Restore"
3789	msgstr "الإستعادة"
3790
3791	- #: admin.php:~~1918~~ addons/autobackup.php:67 addons/autobackup.php:~~152~~
3792	msgid "Last log message"
3793	msgstr "رسالة السجل الأخيرة"
3794
3795	- #: admin.php:~~1920~~
3796	msgid "(Nothing yet logged)"
3797	msgstr "(لا شيء حتى الآن تم تسجيله)"
3798
3799	- #: admin.php:~~1921~~
3800	msgid "Download most recently modified log file"
3801	msgstr "تحميل ملف السجل المعدل مؤخرا"
3802
3803	- #: admin.php:~~1926~~
3804	msgid "Backups, logs & restoring"
3805	msgstr "النسخ الاحتياطية، سجلات وإستعادات"
3806
3807	- #: admin.php:~~1927~~
3808	msgid "Press to see available backups"
3809	msgstr "اضغط لمعرفة النسخ الاحتياطية المتوفرة"
3810
3811	- #: admin.php:~~1011 admin.php:1108 admin.php:1927~~
3812	msgid "%d set(s) available"
3813	msgstr "%d تعيين متوفر"
3814
3815	- #: admin.php:~~2023~~
3816	msgid "Downloading"
3817	msgstr "تحميل"
3818
3819	- #: admin.php:~~2023~~
3820	- msgid "Pressing a button for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
3821	- msgstr "الضغغط على الزر لكل من Database/Plugins/Themes/Uploads/أخرى سيجعل UpdraftPlus يقوم بجلب النسخ الإحتياطية من الخدمات السحابية (Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) لسيرفرك الخاص. ثم يمكنك تحميلها لحاسوبك. إن تباطئت عملية التحميل من الخدمات السحابية أعلاه (انتظر ٣٠ ثانية للتأكد)، عندها اضغط مرة أخرى لإستكمال. تذكر أنك تستطيع أيضا زيارة موقع الخدمة السحابية والتحميل مباشرة."
3822	-
3823	- #: admin.php:2028
3824	msgid "More tasks:"
3825	msgstr "المزيد من المهام:"
3826
3827	- #: admin.php:~~2030~~
3828	- msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded. The location of this directory is set in the expert settings, below."
3829	- msgstr "اضغط هنا لمشاهدة داخل مجلد UpdraftPlus (بمساحة خدمة الإستضافة الخاصة بك) لأي نسخة أحتياطية جديدة قمت برفعها. موقع هذا المجلد يمكن تغييرها من قائمة خيارات الخبراء، أسفله."
3830	-
3831	- #: admin.php:2035
3832	msgid "Opera web browser"
3833	msgstr "متصفح الويب أوبرا "
3834
3835	- #: admin.php:~~2035~~
3836	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
3837	msgstr "إذا كنت تستخدم هذا، ازل الوضع Turbo/Road"
3838
3839	- #: ~~admin.php:2040~~ methods/googledrive.php:~~138~~ methods/googledrive.php:~~350~~
3840	- #: methods/googledrive.php:~~373~~ methods/googledrive.php:~~402~~
3841	- #: methods/googledrive.php:~~409~~ methods/googledrive.php:~~419~~
3842	- #: methods/googledrive.php:~~423~~ methods/googledrive.php:~~827~~
3843	- #: methods/googledrive.php:~~843~~ methods/googledrive.php:~~847~~
3844	- #: methods/googledrive.php:~~858~~ methods/googledrive.php:~~868~~

3845	#: addons/google-enhanced.php:72
3846	msgid "Google Drive"
3847	msgstr "جوجل درايف"
3848
3849	- #: admin.php:~~2040~~
3850	- msgid "Google changed their permissions setup recently (April 2013). To download or restore from Google Drive, you <strong>must</strong> first re-authenticate (using the link in the Google Drive configuration section)."
3851	- msgstr "قامت جوجل بتغييراعدادات الأذونات (أبريل 2013). لتحميل أو استرجاع من خدمة جوجل درايف <strong>يجب</strong> عليك أولا إعادة المصادقة مع جوجل (قم باستخدام الرابط بخيارات المصادقة مع جوجل درايف)."
3852	-
3853	- #: admin.php:2043
3854	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
3855	msgstr "هذا عدد من محتويات مجلدات Updraft "
3856
3857	- #: admin.php:~~2043~~
3858	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
3859	msgstr "مساحة القرص لخادم الويب قيد الاستخدام من قبل UpdraftPlus"
3860
3861	- #: admin.php:~~2043~~
3862	msgid "refresh"
3863	msgstr "تحديث"
3864
3865	- #: admin.php:~~1780~~
3866	- msgid "By UpdraftPlus.Com"
3867	- msgstr "بواسطة UpdraftPlus.Com"
3868	-
3869	- #: admin.php:1780
3870	msgid "Lead developer's homepage"
3871	msgstr "الولوج لموقع المطور"
3872
3873	- #: admin.php:~~1780~~
3874	msgid "Donate"
3875	msgstr "تبرع"
3876
3877	- #: admin.php:~~1780~~
3878	msgid "Version"
3879	msgstr "الإصدار"
3880
3881	- #: admin.php:~~1790~~
3882	msgid "Your backup has been restored."
3883	msgstr "تمت استعادة النسخ الاحتياطي."
3884
3885	- #: admin.php:~~1797~~
3886	msgid "Current limit is:"
3887	msgstr "الحد الحالي هو:"
3888
3889	- #: admin.php:~~151~~ admin.php:~~2284~~
3890	msgid "Delete Old Directories"
3891	msgstr "حذف الدلائل القديمة"
3892
3893	- #: admin.php:~~1827~~
3894	msgid "JavaScript warning"
3895	msgstr "تحذير جافا سكريبت"
3896
3897	- #: admin.php:~~1828~~
3898	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
3899	msgstr "واجهة المشرف هذه تستخدم الجافا سكريبت بشكل كبير. ستحتاج تفعيلها داخل المتصفح الخاص بك، أو استخدام متصفح يدعم الجافا سكريبت."
3900
3901	- #: admin.php:~~1856~~ admin.php:~~1869~~
3902	msgid "Nothing currently scheduled"
3903	msgstr "لا شيء مقرر حاليا"
3904
3905	- #: admin.php:~~1861~~
3906	msgid "At the same time as the files backup"
3907	msgstr "في نفس الوقت الذي نقوم فيه بالنسخ الاحتياطي للملفات"
3908
3909	- #: admin.php:~~1881~~
3910	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
3911	msgstr "جميع الاوقات المعروضة في هذا القسم تستخدم التوقيت للمنطقة الزمنية الخاص بووردبريس، والتي يمكنك تعيينها في إعدادات -> العام"
3912
3913	- #: admin.php:~~1881~~
3914	msgid "Next scheduled backups"
3915	msgstr "النسخ الاحتياطي المجدولة القادمة"
3916
3917	- #: admin.php:~~1885~~
3918	msgid "Files"
3919	msgstr "ملفات"
3920
3921	- #: admin.php:~~798~~ admin.php:~~1887~~ admin.php:~~2142~~ admin.php:~~2145~~ admin.php:~~3262~~
3922	- #: admin.php:~~3271~~ ~~admin~~.php:~~3933~~ addons/~~reporting~~.php:~~168~~
3923	- #: addons/moredatabase.php:178
3924	msgid "Database"
3925	msgstr "قاعدة بيانات"
3926
3927	- #: admin.php:~~436~~
3928	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
3929	msgstr "موقعك يستخدم %s من خادم الويب."
3930
3931	- #: admin.php:~~436~~
3932	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
3933	msgstr "يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة إذا كنت تواجه مشاكل بالنسخ الاحتياطي."
3934
3935	- #: admin.php:~~451~~ admin.php:~~455~~ admin.php:~~459~~
3936	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
3937	msgstr "اضغط هنا لمصادقة حسابك %s (لن تتمكن من النسخ الإحتياطي بـ %s إن لم تقم بهذه العملية)"
3938
3939	- #: admin.php:~~652~~ admin.php:~~678~~
3940	msgid "Nothing yet logged"
3941	msgstr "لا شيء حتى الآن تم تسجيله"
3942
3943	- #: admin.php:~~1036~~
3944	- msgid "Schedule backup"
3945	- msgstr "جدولة النسخ الإحتياطي"
3946	-
3947	- #: admin.php:1040
3948	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
3949	msgstr "أوكي، ستتمكن قريبا من مشاهدة النشاطات بحقل \"سجل آخر الرسائل\" أسفله"
3950
3951	- #: admin.php:~~1067~~
3952	msgid "Job deleted"
3953	msgstr "وظيفة حذفت"
3954
3955	- #: admin.php:~~1074~~
3956	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
3957	msgstr "لا يمكن العثور على هذا الوظيفة - ربما كان قد أنهى بالفعل؟"
3958
3959	- #: updraftplus.php:~~899~~ restorer.php:~~1558~~ restorer.php:~~1574 restorer.php:1638~~
3960	- #: admin.php:~~1087~~ admin.php:~~3851~~ methods/stream-base.php:190
3961	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
3962	- #: methods/addon-base.php:~~193~~
3963	msgid "Error"
3964	msgstr "خطأ"
3965
3966	- #: admin.php:~~1175~~
3967	msgid "Download failed"
3968	msgstr "فشل تحميل"
3969
3970	- #: admin.php:~~143~~ admin.php:~~1193~~
3971	msgid "File ready."
3972	msgstr "ملف جاهز."
3973
3974	- #: admin.php:~~1201~~
3975	msgid "Download in progress"
3976	msgstr "التحميل في تقدم"
3977
3978	- #: admin.php:~~1204~~
3979	msgid "No local copy present."
3980	msgstr "لا نسخة محلية متوفرة."
3981
3982	- #: admin.php:~~1583~~
3983	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
3984	msgstr "إسم ملف خاطئ - نعتقد أننا لم نكن المسؤولين بخلق هذا الملف"
3985
3986	- #: admin.php:~~1673~~
3987	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
3988	msgstr "إسم ملف خاطئ - نعقد أننا لم نكن المسؤولين في تشفير هذا الملف"
3989
3990	- #: admin.php:~~1701~~
3991	msgid "Restore successful!"
3992	msgstr "استعادة ناجحة!"
3993
3994	- #: admin.php:~~1704~~ admin.php:~~1713~~ admin.php:~~1750~~ admin.php:~~1833~~ admin.php:~~2492~~

3995	msgid "Actions"
3996	msgstr "الإجراءات"
3997
3998	- #: admin.php:~~1704~~ admin.php:~~1713~~ admin.php:~~1750~~ admin.php:~~2492~~
3999	- #: addons/migrator.php:97 addons/migrator.php:~~109~~
4000	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4001	msgstr "العودة إلى اعدادات UpdraftPlus"
4002
4003	- #: admin.php:~~2485~~
4004	msgid "Remove old directories"
4005	msgstr "إزالة الدلائل القديمة"
4006
4007	- #: admin.php:~~2488~~
4008	msgid "Old directories successfully removed."
4009	msgstr "تم إزالة الدلائل القديمة بنجاح."
4010
4011	- #: admin.php:~~2490~~
4012	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4013	msgstr "النسخ السابقة من المجلدات لم تحذف بشكل جيد لسبب ما. يمكنك حذفها بشكل يدوي."
4014
4015	- #: admin.php:~~1741~~
4016	msgid "Backup directory could not be created"
4017	msgstr "لا يمكن إنشاء دليل النسخ الاحتياطي"
4018
4019	- #: admin.php:~~1748~~
4020	msgid "Backup directory successfully created."
4021	msgstr "تم إنشاء دليل النسخ الاحتياطي بنجاح."
4022
4023	- #: admin.php:~~1773~~
4024	msgid "Your settings have been wiped."
4025	msgstr "تم القضاء على الإعدادات الخاصة بك."
4026
4027	- #: updraftplus.php:~~2584 updraftplus.php:2590~~
4028	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
4029	msgstr "الرجاء المساعدة UpdraftPlus من خلال إعطاء وجهة نظر ايجابية في wordpress.org"
4030
4031	- #: updraftplus.php:~~2597~~
4032	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
4033	msgstr "تحتاج المزيد من الميزات والدعم؟ تحقق من UpdraftPlus بريميوم"
4034
4035	- #: updraftplus.php:~~2607~~
4036	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4037	msgstr "تحقق من UpdraftPlus.Com للمساعدة، إضافات والدعم"
4038
4039	- #: ~~updraftplus~~.php:~~2610~~
4040	- msgid "Want to say thank-you for UpdraftPlus?"
4041	- msgstr "تريد أن تشكر UpdraftPlus؟"
4042	-
4043	- #: updraftplus.php:2610
4044	- msgid "Please buy our very cheap 'no adverts' add-on."
4045	- msgstr "يرجى القيام بشراء الإضافة الرخسصة جدا 'no adverts'"
4046	-
4047	- #: backup.php:1429
4048	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4049	msgstr "عودية لا نهائية: تحقق من السجل لمزيد من المعلومات"
4050
4051	- #: backup.php:~~188~~
4052	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4053	msgstr "لم نتمكن من خلق الملف المضغوط %s. تحقق من السجل لمزيد من المعلومات."
4054
4055	- #: admin.php:~~216~~ admin.php:~~253~~
4056	msgid "Allowed Files"
4057	msgstr "ملفات مسموحة"
4058
4059	- #: admin.php:~~369~~ admin.php:~~1811~~
4060	msgid "Settings"
4061	msgstr "إعدادات"
4062
4063	- #: admin.php:~~373~~
4064	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4065	msgstr "إضافات / الدعم المدفوع"
4066
4067	- #: admin.php:~~420~~ admin.php:~~424~~ admin.php:~~428~~ admin.php:~~432~~ admin.php:~~436~~
4068	- #: admin.php:~~445~~ admin.php:~~2019~~ admin.php:~~3115~~ admin.php:~~3122~~ admin.php:~~3124~~
4069	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~132~~ methods/openstack-base.php:453
4070	- #: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:~~509~~ methods/dropbox.php:~~384~~
4071	- #: methods/ftp.php:~~299~~
4072	msgid "Warning"
4073	msgstr "تحذير"
4074
4075	- #: admin.php:~~428~~
4076	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4077	msgstr "تملك مساحة تخزين حرة أقل من %s بالهارد درايف الذي يستخدمه UpdraftPlus لحفظ النسخ الإحتياطية. UpdraftPlus لن يتمكن من حفظ النسخ. من فشلك قم بمراسلة خدمة الإستضافة لحل هذا المشكل."
4078
4079	- #: admin.php:~~432~~
4080	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4081	msgstr "UpdraftPlus لا يدعم النسخ أقل من %s من نظام ووردبريس. يمكن أن يعمل لك، لكن إن لم يعمل، كن على يقين أنه لن نتمكن من مساعدة في حل المشاكل إلا بعد أن تقوم بترقية اصدار الووردبريس."
4082
4083	- #: backup.php:~~555~~
4084	msgid "WordPress backup is complete"
4085	msgstr "اكتمال عملية النسخ الإحتياطي للووردبريس"
4086
4087	- #: backup.php:~~683~~ restorer.php:~~128~~
4088	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4089	msgstr "دليل (%s) النسخ الإحتياطي ليس قابل للكتابة، أو غير موجود."
4090
4091	- #: updraftplus.php:~~2217~~
4092	msgid "Could not read the directory"
4093	msgstr "لا يمكن قراءة الدليل"
4094
4095	- #: updraftplus.php:~~2234~~
4096	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4097	msgstr "لم نتمكن من حفظ تاريخ النسخ الإحتياطية بسبب عدم ترتيب النسخ. النسخ الإحتياطي ربما قد فشل."
4098
4099	- #: backup.php:~~1340~~
4100	msgid "Could not open the backup file for writing"
4101	msgstr "لا يمكن فتح ملف النسخ الاحتياطي للكتابة"
4102
4103	- #: updraftplus.php:~~2444~~ restorer.php:~~258~~ admin.php:~~1239~~
4104	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4105	msgstr "فشل التشفير. ملف قاعدة البيانات مفر، ولكن لم تقم بإدخال أي مفتاح للتشفير."
4106
4107	- #: updraftplus.php:~~2455~~ restorer.php:~~268~~ admin.php:~~1256~~
4108	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4109	msgstr "فشل التشفير. غالبا سيكون السبب هو عدم استخدام المفتاح الخطأ."
4110
4111	- #: updraftplus.php:~~2455~~
4112	msgid "The decryption key used:"
4113	msgstr "مفتاح فك التشفير المستخدم:"
4114
4115	- #: updraftplus.php:~~2495~~ methods/googledrive.php:~~762~~
4116	msgid "File not found"
4117	msgstr "لم يتم العثور على ملف"
4118
4119	- #: updraftplus.php:~~2582~~
4120	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
4121	msgstr "يمكنك ترجمة؟ ترغب في تحسين UpdraftPlus للمتحدثين بلغتك؟"
4122
4123	- #: updraftplus.php:~~2584 updraftplus.php:2590~~
4124	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
4125	msgstr "هل أحببت UpdraftPlus وتريد المساعدة في نشره؟"
4126
4127	- #: updraftplus.php:~~1193~~
4128	msgid "Themes"
4129	msgstr "تصاميم"
4130
4131	- #: updraftplus.php:~~1194~~
4132	msgid "Uploads"
4133	msgstr "الملفات المرفوعة"
4134
4135	- #: updraftplus.php:~~1209~~
4136	msgid "Others"
4137	msgstr "أخرى"
4138
4139	- #: updraftplus.php:~~1698~~
4140	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
4141	msgstr "لم نتمكن من خلق الملفات بمجلد النسخ الإحتياطية. تجاهل النسخ - تحقق من خيارات UpdraftPlus."
4142
4143	- #: addons/moredatabase.php:~~260~~
4144	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
4145	msgstr "حدث خطأ في عملية التشفير لقاعدة البيانات. تم ايقاف العملية."
4146
4147	- #: updraftplus.php:~~1870~~
4148	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
4149	msgstr "يبدو أن عملية النسح الإحتياطي قد نجحت وهاهي الآن قد اكتملت"
4150
4151	- #: updraftplus.php:~~1884~~
4152	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
4153	msgstr "محاولة النسخ الإحتياطية تمت، لكن يبدو أنها فشلت."
4154
4155	- #: options.php:34 addons/multisite.php:60
4156	msgid "UpdraftPlus Backups"
4157	msgstr "نسخ الإحتياطية UpdraftPlus"
4158
4159	- #: updraftplus.php:~~472~~ updraftplus.php:~~477 updraftplus.php:482 admin.php:451~~
4160	- #: admin.php:~~455~~ admin.php:~~459~~

4161	msgid "UpdraftPlus notice:"
4162	msgstr "إشعار UpdraftPlus :"
4163
4164	- #: updraftplus.php:~~472~~
4165	msgid "The log file could not be read."
4166	msgstr "لا يمكن قراءة ملف السجل."
4167
4168	- #: updraftplus.php:~~477~~
4169	msgid "No log files were found."
4170	msgstr "لا توجد ملفات السجل."
4171
4172	- #: updraftplus.php:~~482~~
4173	msgid "The given file could not be read."
4174	msgstr "لا يمكن قراءة ملف معين."
4175
4176	- #: updraftplus.php:~~1192~~
4177	msgid "Plugins"
4178	msgstr "الإضافات"


10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	+ #: addons/morefiles.php:178
14	+ msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
15	+ msgstr ""
16	+
17	+ #: addons/sftp.php:336
18	+ msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thuis, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
19	+ msgstr ""
20	+
21	+ #: addons/lockadmin.php:162
22	+ msgid "Change Lock Settings"
23	+ msgstr ""
24	+
25	+ #: restorer.php:928
26	+ msgid "Clearing cached pages (%s)..."
27	+ msgstr ""
28	+
29	+ #: restorer.php:1564
30	+ msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
31	+ msgstr ""
32	+
33	+ #: admin.php:1987
34	+ msgid "For even more features and personal support, check out "
35	+ msgstr ""
36	+
37	+ #: udaddons/options.php:46
38	+ msgid "Add-ons"
39	+ msgstr ""
40	+
41	+ #: udaddons/options.php:266
42	+ msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
43	+ msgstr ""
44	+
45	+ #: addons/morefiles.php:67
46	+ msgid "(learn more about this significant option)"
47	+ msgstr ""
48	+
49	+ #: addons/lockadmin.php:105
50	+ msgid "The admin password has now been removed."
51	+ msgstr ""
52	+
53	+ #: addons/lockadmin.php:107
54	+ msgid "An admin password has been set."
55	+ msgstr ""
56	+
57	+ #: addons/lockadmin.php:109
58	+ msgid "The admin password has been changed."
59	+ msgstr ""
60	+
61	+ #: addons/lockadmin.php:111
62	+ msgid "Settings saved."
63	+ msgstr ""
64	+
65	+ #: addons/lockadmin.php:131
66	+ msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
67	+ msgstr ""
68	+
69	+ #: addons/lockadmin.php:133
70	+ msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
71	+ msgstr ""
72	+
73	+ #: addons/lockadmin.php:144
74	+ msgid "1 hour"
75	+ msgstr ""
76	+
77	+ #: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
78	+ msgid "%s hours"
79	+ msgstr ""
80	+
81	+ #: addons/lockadmin.php:147
82	+ msgid "1 week"
83	+ msgstr ""
84	+
85	+ #: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
86	+ msgid "%s weeks"
87	+ msgstr ""
88	+
89	+ #: addons/lockadmin.php:157
90	+ msgid "Require password again after"
91	+ msgstr ""
92	+
93	+ #: addons/lockadmin.php:159
94	+ msgid "Support URL"
95	+ msgstr ""
96	+
97	+ #: addons/lockadmin.php:159
98	+ msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
99	+ msgstr ""
100	+
101	+ #: addons/lockadmin.php:159
102	+ msgid "Otherwise, the default link will be shown."
103	+ msgstr ""
104	+
105	+ #: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
106	+ msgid "Unlock"
107	+ msgstr ""
108	+
109	+ #: addons/lockadmin.php:200
110	+ msgid "Password incorrect"
111	+ msgstr ""
112	+
113	+ #: addons/lockadmin.php:203
114	+ msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
115	+ msgstr ""
116	+
117	+ #: addons/lockadmin.php:210
118	+ msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
119	+ msgstr ""
120	+
121	+ #: addons/autobackup.php:42
122	+ msgid "WordPress core (only)"
123	+ msgstr ""
124	+
125	+ #: addons/autobackup.php:77
126	+ msgid "Automatic backup before update"
127	+ msgstr ""
128	+
129	+ #: addons/moredatabase.php:29
130	+ msgid "Database decryption phrase"
131	+ msgstr ""
132	+
133	+ #: backup.php:2238
134	+ msgid "A zip error occurred"
135	+ msgstr ""
136	+
137	+ #: backup.php:2240
138	+ msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
139	+ msgstr ""
140	+
141	+ #: backup.php:2242
142	+ msgid "check your log for more details."
143	+ msgstr ""
144	+
145	+ #: admin.php:1270
146	+ msgid "Error: unexpected file read fail"
147	+ msgstr ""
148	+
149	+ #: admin.php:1492
150	+ msgid "Backup label:"
151	+ msgstr ""
152	+
153	+ #: admin.php:2065
154	+ msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
155	+ msgstr ""
156	+
157	+ #: admin.php:2253
158	+ msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
159	+ msgstr ""
160	+
161	+ #: admin.php:2276
162	+ msgid "Upload files into UpdraftPlus."
163	+ msgstr ""
164	+
165	+ #: admin.php:2462
166	+ msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
167	+ msgstr ""
168	+
169	+ #: admin.php:2910
170	+ msgid "incremental backup; base backup: %s"
171	+ msgstr ""
172	+
173	+ #: admin.php:2982 admin.php:3012
174	+ msgid "and retain this many scheduled backups"
175	+ msgstr ""
176	+
177	+ #: admin.php:3501
178	+ msgid "Backup date"
179	+ msgstr ""
180	+
181	+ #: admin.php:3502
182	+ msgid "Backup data (click to download)"
183	+ msgstr ""
184	+
185	+ #: admin.php:3798
186	+ msgid "View Log"
187	+ msgstr ""
188	+
189	+ #: addons/copycom.php:522
190	+ msgid "API Key"
191	+ msgstr ""
192	+
193	+ #: addons/copycom.php:527
194	+ msgid "API Secret"
195	+ msgstr ""
196	+
197	+ #: addons/copycom.php:537
198	+ msgid "(case-sensitive)"
199	+ msgstr ""
200	+
201	+ #: addons/copycom.php:538
202	+ msgid "N.B. Copy is case-sensitive."
203	+ msgstr ""
204	+
205	+ #: addons/reporting.php:55
206	+ msgid "Your label for this backup (optional)"
207	+ msgstr ""
208	+
209	+ #: methods/googledrive.php:851
210	+ msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
211	+ msgstr ""
212	+
213	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:570
214	+ msgid "You need to supply both an email address and a password"
215	+ msgstr ""
216	+
217	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
218	+ msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
219	+ msgstr ""
220	+
221	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
222	+ msgid "Go here to reset your password."
223	+ msgstr ""
224	+
225	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:657
226	+ msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
227	+ msgstr ""
228	+
229	+ #: admin.php:2194
230	+ msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
231	+ msgstr ""
232	+
233	+ #: admin.php:1509
234	+ msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
235	+ msgstr ""
236	+
237	+ #: admin.php:1509
238	+ msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
239	+ msgstr ""
240	+
241	+ #: addons/migrator.php:717
242	+ msgid "already done"
243	+ msgstr ""
244	+
245	+ #: addons/migrator.php:688 addons/migrator.php:717 addons/migrator.php:864
246	+ msgid "Search and replacing table:"
247	+ msgstr ""
248	+
249	+ #: addons/migrator.php:688
250	+ msgid "skipped (not in list)"
251	+ msgstr ""
252	+
253	+ #: addons/migrator.php:128
254	+ msgid "Rows per batch"
255	+ msgstr ""
256	+
257	+ #: addons/migrator.php:129
258	+ msgid "These tables only"
259	+ msgstr ""
260	+
261	+ #: addons/migrator.php:129
262	+ msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
263	+ msgstr ""
264	+
265	+ #: addons/copycom.php:508
266	+ msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
267	+ msgstr ""
268	+
269	+ #: udaddons/options.php:96
270	+ msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account."
271	+ msgstr ""
272	+
273	+ #: udaddons/options.php:94 udaddons/options.php:96
274	+ msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
275	+ msgstr ""
276	+
277	+ #: admin.php:1484
278	+ msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
279	+ msgstr ""
280	+
281	+ #: admin.php:1484
282	+ msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
283	+ msgstr ""
284	+
285	+ #: admin.php:1484
286	+ msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
287	+ msgstr ""
288	+
289	+ #: admin.php:1484
290	+ msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
291	+ msgstr ""
292	+
293	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581
294	+ msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
295	+ msgstr ""
296	+
297	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:1866
298	+ msgid "Twitter"
299	+ msgstr ""
300	+
301	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581
302	+ msgid "Facebook"
303	+ msgstr ""
304	+
305	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581
306	+ msgid "Google+"
307	+ msgstr ""
308	+
309	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581
310	+ msgid "LinkedIn"
311	+ msgstr ""
312	+
313	+ #: admin.php:3273
314	+ msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
315	+ msgstr ""
316	+
317	+ #: admin.php:4119
318	+ msgid "Why am I seeing this?"
319	+ msgstr ""
320	+
321	+ #: admin.php:2264
322	+ msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
323	+ msgstr ""
324	+
325	+ #: admin.php:2264
326	+ msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
327	+ msgstr ""
328	+
329	+ #: admin.php:1138
330	+ msgid "Start backup"
331	+ msgstr ""
332	+
333	+ #: restorer.php:895
334	+ msgid "You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded."
335	+ msgstr ""
336	+
337	+ #: restorer.php:895
338	+ msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
339	+ msgstr ""
340	+
341	+ #: admin.php:3019
342	+ msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
343	+ msgstr ""
344	+
345	+ #: admin.php:3019
346	+ msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
347	+ msgstr ""
348	+
349	+ #: admin.php:2856
350	+ msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
351	+ msgstr ""
352	+
353	+ #: admin.php:2410
354	+ msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
355	+ msgstr ""
356	+
357	+ #: admin.php:1675
358	+ msgid "You will find more information about this in the Settings section."
359	+ msgstr ""
360	+
361	+ #: admin.php:1710
362	+ msgid "This file could not be uploaded"
363	+ msgstr ""
364	+
365	+ #: addons/importer.php:38
366	msgid "Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognised - please follow this link."
367	msgstr ""
368
369	+ #: addons/importer.php:38
370	msgid "Supported backup plugins: %s"
371	msgstr ""
372
373	+ #: admin.php:2991
374	msgid "Incremental file backup intervals"
375	msgstr ""
376
377	+ #: admin.php:2994
378	msgid "Tell me more about incremental backups"
379	msgstr ""
380
381	+ #: admin.php:2424
382	msgid "Memory limit"
383	msgstr ""
384
385	+ #: admin.php:1587
386	msgid "restoration"
387	msgstr ""
388
389	+ #: restorer.php:1513
390	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
391	msgstr ""
392
393	+ #: backup.php:526




394	msgid "Full backup"
395	msgstr ""
396
397	+ #: backup.php:526
398	msgid "Incremental"
399	msgstr ""
400
401	+ #: addons/autobackup.php:409 addons/autobackup.php:411
402	msgid "Backup succeeded"
403	msgstr ""
404
405	+ #: addons/autobackup.php:409 addons/autobackup.php:411
406	msgid "(view log...)"
407	msgstr ""
408
409	+ #: addons/autobackup.php:409 addons/autobackup.php:411
410	msgid "now proceeding with the updates..."
411	msgstr ""
412
413	+ #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:2950 admin.php:2951
414	+ #: admin.php:2952
415	msgid "Every %s hours"
416	msgstr ""
417
418	+ #: addons/migrator.php:481 addons/migrator.php:483
419	msgid "search and replace"
420	msgstr ""
421
422	+ #: addons/migrator.php:99
423	msgid "search term"
424	msgstr ""
425
426	+ #: addons/migrator.php:93 addons/migrator.php:118
427	msgid "Search / replace database"
428	msgstr ""
429
430	+ #: addons/migrator.php:94 addons/migrator.php:126
431	msgid "Search for"
432	msgstr ""
433
434	+ #: addons/migrator.php:95 addons/migrator.php:127
435	msgid "Replace with"
436	msgstr ""
437
438	+ #: addons/migrator.php:119
439	msgid "This can easily destroy your site; so, use it with care!"
440	msgstr ""
441
442	+ #: addons/migrator.php:120
443	msgid "A search/replace cannot be undone - are you sure you want to do this?"
444	msgstr ""
445
446	+ #: addons/migrator.php:131
447	msgid "Go"
448	msgstr ""
449
450	+ #: restorer.php:1575
451	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
452	msgstr ""
453
454	+ #: backup.php:588
455	msgid "read more at %s"
456	msgstr ""
457
458	+ #: backup.php:588
459	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
460	msgstr ""
461
462	+ #: methods/googledrive.php:857
463	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
464	msgstr ""
465
466	+ #: admin.php:3487
467	msgid "You have not yet made any backups."
468	msgstr ""
469
470	+ #: admin.php:3063
471	msgid "Database Options"
472	msgstr ""
473
474	+ #: admin.php:2480
475	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
476	msgstr ""
477
478	+ #: admin.php:2446
479	msgid "%s (%s used)"
480	msgstr ""
481
482	+ #: admin.php:2449
483	msgid "Plugins for debugging:"
484	msgstr ""
485
486	+ #: admin.php:2446
487	msgid "Free disk space in account:"
488	msgstr ""
489
490	+ #: admin.php:2246
491	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
492	msgstr ""
493
494	+ #: admin.php:2031
495	msgid "Current Status"
496	msgstr ""
497
498	+ #: admin.php:1109 admin.php:1207 admin.php:2032
499	msgid "Existing Backups"
500	msgstr ""
501
502	+ #: admin.php:2034
503	msgid "Debugging / Expert Tools"
504	msgstr ""
505
506	+ #: admin.php:2070
507	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
508	msgstr ""
509
510	+ #: admin.php:481
511	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
512	msgstr ""
513
514	+ #: admin.php:481
515	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
516	msgstr ""
517
518	+ #: admin.php:481
519	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
520	msgstr ""
521
522	+ #: addons/moredatabase.php:286
523	msgid "If you enter text here, it is used to encrypt database backups (Rijndael). <strong>Do make a separate record of it and do not lose it, or all your backups <em>will</em> be useless.</strong> This is also the key used to decrypt backups from this admin interface (so if you change it, then automatic decryption will not work until you change it back)."
524	msgstr ""
525
526	+ #: addons/moredatabase.php:189
527	msgid "Table prefix"
528	msgstr ""
529
530	+ #: addons/moredatabase.php:190
531	msgid "Test connection..."
532	msgstr ""
533
534	+ #: addons/moredatabase.php:203
535	msgid "Testing..."
536	msgstr ""
537
538	+ #: addons/moredatabase.php:130
539	msgid "Backup non-WordPress tables contained in the same database as WordPress"
540	msgstr ""
541
542	+ #: addons/moredatabase.php:131
543	msgid "If your database includes extra tables that are not part of this WordPress site (you will know if this is the case), then activate this option to also back them up."
544	msgstr ""
545
546	+ #: addons/moredatabase.php:135
547	msgid "Add an external database to backup..."
548	msgstr ""
549
550	+ #: addons/moredatabase.php:183
551	msgid "Backup external database"
552	msgstr ""
553
554	+ #: addons/moredatabase.php:89
555	msgid "%s table(s) found."
556	msgstr ""
557
558	+ #: addons/moredatabase.php:95
559	msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
560	msgstr ""
561
562	+ #: addons/moredatabase.php:113
563	msgid "Connection succeeded."
564	msgstr ""
565
566	+ #: addons/moredatabase.php:115
567	msgid "Connection failed."
568	msgstr ""
569
570	+ #: addons/moredatabase.php:130
571	msgid "This option will cause tables stored in the MySQL database which do not belong to WordPress (identified by their lacking the configured WordPress prefix, %s) to also be backed up."
572	msgstr ""
573
574	+ #: addons/moredatabase.php:47
575	msgid "user"
576	msgstr ""
577
578	+ #: addons/moredatabase.php:49
579	msgid "host"
580	msgstr ""
581
582	+ #: addons/moredatabase.php:51
583	msgid "database name"
584	msgstr ""
585
586	+ #: addons/moredatabase.php:62
587	msgid "database connection attempt failed"
588	msgstr ""
589
590	+ #: addons/reporting.php:328
591	msgid "External database (%s)"
592	msgstr ""
593
594	+ #: methods/googledrive.php:857
595	msgid "Follow this link to your Google API Console, and there activate the Drive API and create a Client ID in the API Access section."
596	msgstr ""
597
598	+ #: methods/googledrive.php:374
599	msgid "failed to access parent folder"
600	msgstr ""
601
602	+ #: methods/googledrive.php:331
603	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
604	msgstr ""
605
606	+ #: admin.php:3623
607	msgid "External database"
608	msgstr ""
609
610	+ #: admin.php:3268
611	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
612	msgstr ""
613
614	+ #: admin.php:3121
615	msgid "Back up more databases"
616	msgstr ""
617
618	+ #: admin.php:3072
619	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
620	msgstr ""
621
622	+ #: admin.php:3072
623	msgid "It can also backup external databases."
624	msgstr ""
625
626	+ #: admin.php:3081
627	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
628	msgstr ""
629
630	+ #: admin.php:3099
631	msgid "First, enter the decryption key"
632	msgstr ""
633
634	+ #: admin.php:3020
635	msgid "use UpdraftPlus Premium"
636	msgstr ""
637
638	+ #: admin.php:1393
639	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
640	msgstr ""
641
642	+ #: admin.php:883
643	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
644	msgstr ""
645
646	+ #: restorer.php:1320 restorer.php:1534 restorer.php:1568
647	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
648	msgstr ""
649
650	+ #: backup.php:1019
651	msgid "database connection attempt failed."
652	msgstr ""
653
654	+ #: backup.php:1019 addons/moredatabase.php:70
655	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
656	msgstr ""
657

659	msgid "In %s, path names are case sensitive."
660	msgstr ""
661
662	+ #: addons/migrator.php:626
663	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
664	msgstr ""
665
666	+ #: addons/copycom.php:256
667	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
668	msgstr ""
669
670	+ #: addons/copycom.php:509




671	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
672	msgstr ""
673
674	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
676	msgstr ""
677
678	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
679	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
680	msgstr ""
681
682	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
683	msgid "e.g. %s"
684	msgstr ""
685
686	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
687	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
688	msgstr ""
689




690	#: methods/openstack2.php:107
691	msgid "Follow this link for more information"
692	msgstr ""

711	msgid "failed to list files"
712	msgstr ""
713
714	+ #: methods/addon-base.php:189
715	msgid "Failed to download"
716	msgstr ""
717
718	+ #: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
719	msgid "Failed to download %s"
720	msgstr ""
721

735	msgid "Failed to upload %s"
736	msgstr ""
737
738	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
739	+ #: addons/copycom.php:383
740	msgid "Success:"
741	msgstr ""
742
743	+ #: methods/dropbox.php:416 methods/dropbox.php:417
744	msgid "Dropbox"
745	msgstr ""
746
747	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:544
748	msgid "(You appear to be already authenticated)."
749	msgstr ""
750
751	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:546
752	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
753	msgstr ""
754
755	+ #: methods/dropbox.php:416 addons/copycom.php:543
756	msgid "Authenticate with %s"
757	msgstr ""
758

760	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
761	msgstr ""
762
763	+ #: methods/openstack-base.php:329 addons/copycom.php:156 addons/copycom.php:180
764	msgid "The %s object was not found"
765	msgstr ""
766

777	msgid "Could not access %s container"
778	msgstr ""
779
780	+ #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/copycom.php:545
781	msgid "Account holder's name: %s."
782	msgstr ""
783

787	msgid "%s error - failed to access the container"
788	msgstr ""
789
790	+ #: methods/googledrive.php:886
791	msgid "<strong>This is NOT a folder name</strong>."
792	msgstr ""
793
794	+ #: methods/googledrive.php:886
795	msgid "It is an ID number internal to Google Drive"
796	msgstr ""
797
798	+ #: methods/googledrive.php:895
799	msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
800	msgstr ""
801
802	+ #: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
803	+ #: addons/google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
804	msgid "Folder"
805	msgstr ""
806
807	+ #: methods/googledrive.php:351
808	msgid "Name: %s."
809	msgstr ""
810
811	+ #: methods/googledrive.php:814
812	msgid "%s download: failed: file not found"
813	msgstr ""
814

824	msgid "Your %s version: %s."
825	msgstr ""
826
827	+ #: methods/googledrive.php:150
828	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
829	msgstr ""
830
831	+ #: admin.php:4400
832	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
833	msgstr ""
834
835	+ #: admin.php:2451
836	msgid "Fetch"
837	msgstr ""
838
839	+ #: admin.php:2453
840	msgid "Call"
841	msgstr ""
842
843	+ #: admin.php:2280 admin.php:3089
844	msgid "This feature requires %s version %s or later"
845	msgstr ""
846
847	+ #: restorer.php:1683
848	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
849	msgstr ""
850
851	+ #: restorer.php:73
852	msgid "Failed to unpack the archive"
853	msgstr ""
854
855	+ #: restorer.php:225
856	msgid "%s files have been extracted"
857	msgstr ""
858
859	+ #: class-updraftplus.php:739
860	msgid "Error - failed to download the file"
861	msgstr ""
862
863	+ #: admin.php:2264
864	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
865	msgstr ""
866
867	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
868	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
869	msgstr ""
870
871	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
872	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
873	msgstr ""
874
875	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
876	msgid "It has been tested up to version %s."
877	msgstr ""
878
879	+ #: addons/sftp.php:449
880	msgid "password/key"
881	msgstr " الرقم السري/المفتاح"
882

884	msgid "SCP/SFTP password/key"
885	msgstr "الرقم السري/المفتاح الخاص بـ SCP/SFTP"
886
887	+ #: addons/sftp.php:302
888	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
889	msgstr "المفتاح الذي أدخلته غير صالح، أو أنه فاسد."
890
891	+ #: addons/sftp.php:365
892	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
893	msgstr "للدخول يجب ادخال إما الرقم السري أو المفتاح، وليس كلاهما."
894
895	+ #: addons/sftp.php:370
896	msgid "Key"
897	msgstr "مفتاح"
898
899	+ #: addons/sftp.php:373
900	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
901	msgstr ""
902
903	+ #: admin.php:3674 admin.php:3952 addons/importer.php:186
904	msgid "Backup created by: %s."
905	msgstr "ولدت النسخة الإحتياطية من طرف: %s."
906
907	+ #: admin.php:3680
908	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
909	msgstr "الملفات وقاعدة البيانات للووردبريس بالنسخة الإحتياطية (ولدت من طرف: %s.)"
910
911	+ #: admin.php:3680
912	msgid "Files backup (created by %s)"
913	msgstr "ملفات النسخة الإحتياطية (ولدت من طرف: %s.) "
914
915	+ #: admin.php:3615 admin.php:3676
916	msgid "unknown source"
917	msgstr "مصدر غير معروف"
918
919	+ #: admin.php:3621
920	msgid "Database (created by %s)"
921	msgstr "قاعدة بيانات (ولدت من طرف: %s.) "
922
923	+ #: admin.php:2265
924	msgid "Rescan remote storage"
925	msgstr "إعادة فحص الإستضافة الإستضافة السحابية"
926
927	+ #: admin.php:2263
928	msgid "Upload backup files"
929	msgstr "رفع ملفات النسخة الإحتياطية"
930
931	+ #: admin.php:1754
932	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
933	msgstr "تم خلق النسخة الإحتياطية من طرف %s, ويمكن استيرادها."
934
935	+ #: admin.php:510
936	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
937	msgstr "ووردبريس يملك عدد (%d) من المهام المتأخرة. ما لم يكن هذا الموقع خاص بالتطوير، فهذا يعني أن خاصية المهام بالووردبريس غير شغالة."
938
939	+ #: admin.php:510
940	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
941	msgstr "إقرأ هذه الصفحة لمعرفة المزيد وإمكانية الإصلاح."
942
943	+ #: admin.php:165 admin.php:166 admin.php:3959
944	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
945	msgstr "هذا الملف لا نعتقد أنه نسخة احتياطية من UpdraftPlus ( كالملفات المضغوطة بصيغتي .zip أو . gz التي لها أسماء مثل: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
946
947	+ #: admin.php:165
948	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
949	msgstr "مع ذلك، ملفات UpdraftPlus المضغوطة هي ملفات zip/SQL عادية - فإن كنت تعتقد أن الملف هو على الصيغة الصحيحة، المرجو إعادة تسميته بالإسم الموصى به."
950
951	+ #: admin.php:166 admin.php:3959
952	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
953	msgstr "إن كانت هذه النسخة الإحتياطية خلقت بإستخدام تطبيق آخر، يمكن لإضافة UpdraftPlus Premium مساعدتك في حل المشكلة."
954
955	+ #: restorer.php:1099 admin.php:896 admin.php:3677
956	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
957	msgstr "النسخة الإحتياطية خلقت من جهة غير معروفة (%s)، لا يمكن استيرادها."
958
959	+ #: restorer.php:709 restorer.php:811
960	msgid "The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file."
961	msgstr "مجلد (wp-content) غير موجود البثة بهذا الملف المضغوط."
962
963	+ #: restorer.php:573
964	msgid "This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup"
965	msgstr "هذه النسخة من UpdraftPlus لا تستطيع التعامل مع نوع النسخ الإحتياطية هذا."
966
967	+ #: methods/dropbox.php:249
968	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
969	msgstr "أبدى %s إجابة HTTP غير متوقعة: %s"
970
971	+ #: addons/sftp.php:910
972	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
973	msgstr "وحدة UpdraftPlus لطريقة الوصول للملف (%s) غير مدعومة من قبل الملفات المسرودة"
974
975	#: methods/openstack-base.php:95 methods/cloudfiles.php:234 methods/s3.php:41
976	+ #: methods/dropbox.php:230
977	msgid "No settings were found"
978	msgstr "لم يتم العثور على الإعدادات"
979
980	+ #: admin.php:3773
981	msgid "(backup set imported from remote storage)"
982	msgstr "(مجموعة النسخ الإحتياطية جلبت من الإستضافة السحابية)"
983
984	+ #: admin.php:4074
985	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
986	msgstr "تمت إضافة واحدة أو أكثر من النسخ الإحتياطية التي وجدناها بالإستضافة السحابية، لاحظ أن هذه النسخ لن تتم مسحها أوتوماتيكيا من الإعادادات الإفتراضية، لو أو متى شئت حذفها يجب عليك حذفها يدويا."
987
988	+ #: admin.php:2316
989	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
990	msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المجموعة من النسخ الإحتياطية من UpdraftPlus؟"
991
992	+ #: admin.php:2265
993	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
994	msgstr "اضغط هنا لو أردت البحث عن نسخ احتياطية من على أي استضافة سحابية."
995
996	+ #: admin.php:872
997	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
998	msgstr "هذه المجموعة من النسخ الإحتياطية غير معرفة من قبل UpdraftPlus على أنها خلقت من هذه النسخة من ووردبريس، لكن وجدناها ضمن لائحة الإستضافة السحابية."
999
1000	+ #: admin.php:872
1001	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
1002	msgstr "يجب عليك التأكد من أن هذه النسخة الإحتياطية فعلا قابلا للإستخدام بهذا الموقع، قبل البدأ في عملية الإسترجاع (بدلا من نسخة احتياطية من موقع آخر يسخدم نفس المساحة من استضافتك)."
1003
1004	+ #: admin.php:137
1005	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1006	msgstr "جاري فحص الإستضافة السحابية والمساحة التخزينية المحلية بحثا عن نسخ احتياطية..."
1007

1017	msgid "Reduced redundancy storage"
1018	msgstr "التخزين المتكرر المنخفض"
1019
1020	+ #: addons/migrator.php:454
1021	msgid "Adjusting multisite paths"
1022	msgstr "ضبط المسارات المتعددة"
1023
1024	+ #: addons/reporting.php:419
1025	msgid "Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)"
1026	msgstr "تسجيل كافة الرسائل بسجل الرسائل (من المحتمل أنه فقط مديري الخادم من سيغب في هذه العملية)"
1027
1028	+ #: addons/morefiles.php:214
1029	msgid "Add another..."
1030	msgstr "اضافة أخرى..."
1031
1032	+ #: addons/morefiles.php:315
1033	msgid "No backup of directory: there was nothing found to back up"
1034	msgstr "لا توجد نسخ احتياطية للمجلدات: لم نجد أي شيء لعمل نسخة احتياطية"
1035
1036	+ #: addons/morefiles.php:209 addons/morefiles.php:220
1037	+ #: addons/moredatabase.php:182
1038	msgid "Remove"
1039	msgstr "حذف"
1040
1041	+ #: methods/s3.php:537
1042	msgid "Other %s FAQs."
1043	msgstr "الأسئلة الشائعة %s الأخرى."
1044
1045	+ #: admin.php:3268
1046	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1047	msgstr "تحقق من هذا الخيار لتتمكن من تلقي المزيد من المعلومات بر الإيميل لعمليات النسخ الإحتياطي - مفيدة جدا ان كان هناك مشاكل بالعملية."
1048
1049	+ #: admin.php:3044 addons/morefiles.php:256
1050	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1051	msgstr "في حال إدخال ملفات/مجلدات متعددة، عندها قم بالتفرقة بينها باستخدام الفاصلة. للكيانات بالمستوى العلوي، قم باستخدام * في بداية أو نهاية المدخلات لتحل محل البدائل."
1052
1053	+ #: restorer.php:1672
1054	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1055	msgstr "تم الكشف عن بيانات لإضافة إدارة نوع المحتوى: تنضيف الخيارات"
1056
1057	+ #: methods/ftp.php:298
1058	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1059	msgstr "خادم FTP مشفر (تشفير واضح)"
1060
1061	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1062	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1063	msgstr "نسخة PHP المنصبة تحمل هذه الوظائف الغير مفعلة: %s"
1064
1065	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1066	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1067	msgstr "شركة الإستضافة لموقعك يجب أن تُفعل هذه الوضائف %s قبل أن نتمكن من العمل"
1068
1069	+ #: admin.php:2199
1070	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1071	msgstr "لا تقم بإرسال هذه النسخة الإحتياطية لخدمات التخزين عن بعد"
1072
1073	+ #: methods/ftp.php:296
1074	msgid "regular non-encrypted FTP"
1075	msgstr "خادم FTP غير مشفر اعتيادي"
1076
1077	+ #: methods/ftp.php:297
1078	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1079	msgstr "خادم FTP مشفر (تشفير غير واضح)"
1080
1081	+ #: restorer.php:1230
1082	msgid "Backup created by:"
1083	msgstr "نسخة احتياطية أنشأها:"
1084
1085	+ #: udaddons/options.php:461
1086	msgid "Available to claim on this site"
1087	msgstr "متوفر للطلب من هذا الموقع"
1088
1089	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1090	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1091	msgstr "للحفاظ على ولوجك للدعم الفني، من فضلك جدد اشتراكك."
1092
1093	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:186
1094	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1095	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus على %s إضافة بهذا الموقع انتهت صلاحيته."
1096
1097	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190
1098	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1099	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus على %s إضافة بهذا الموقع اقتربت نهاية صلاحيته."
1100
1101	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190 udaddons/updraftplus-addons.php:192
1102	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1103	msgstr "للحفاظ على ولوجك لخدماتنا المدفوعة (من ضمنها التحديثات المستقبلية والتوافق مع نسخ ووردبريس المستقبلية) والدعم الفني، من فضلك جدد اشتراكك."
1104
1105	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:192
1106	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1107	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus بهذا الموقع اقتربت نهاية صلاحيته."
1108
1109	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1110	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1111	msgstr "وصولك المدفوع للدعم الفني بـ UpdraftPlus انتهت صلاحيته."
1112
1113	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1114	msgid "To regain your access, please renew."
1115	msgstr "لاستعادة الوصول الخاصة بك، يرجى تجديد اشتراكك."
1116
1117	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1118	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1119	msgstr "وصولك المدفوع للدعم الفني الخاص بـ UpdraftPlus اقتربت نهاية صلاحيته."
1120
1121	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:148
1122	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1123	msgstr "استبعاد من لوحة التحكم (لمدة %s أسبوع)"
1124
1125	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184
1126	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1127	msgstr "وصولك المدفوع لتحديثات UpdraftPlus بهذا الموقع اقتربت نهاية صلاحيته. لن تصلك أي تحديثات جديدة لـ UpdraftPlus."
1128
1129	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184 udaddons/updraftplus-addons.php:186
1130	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1131	msgstr "للحفاظ على ولوجك للتحديثات (من ضمنها التحديثات المستقبلية والتوافق مع نسخ ووردبريس المستقبلية) والدعم الفني، من فضلك جدد اشتراكك. "
1132
1133	+ #: admin.php:1604
1134	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1135	msgstr "يبدو أن ملف قاعدة البيانات قد تم ضغطه مرتين - نعتقد أن الموقع الذي قمتم بتحميل الملف منه يحمل خادم سيرفر غير مهيء بشكل جيد"
1136
1137	+ #: admin.php:1611 admin.php:1633
1138	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1139	msgstr "فشل محاولة التراجع من الضغط المزدوج"
1140
1141	+ #: admin.php:1635
1142	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1143	msgstr "نجاح محاولة التراجع من الضغط المزدوج"
1144
1145	+ #: admin.php:1121
1146	msgid "Constants"
1147	msgstr "ثوابت"
1148
1149	+ #: backup.php:1205
1150	msgid "Failed to open database file for reading:"
1151	msgstr "فشل في فتح ملف قاعدة البيانات للقراءة:"
1152
1153	+ #: backup.php:1058
1154	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1155	msgstr "فضلا انتظر محاولة إعادة الجدولة"
1156
1157	+ #: backup.php:1060
1158	msgid "No database tables found"
1159	msgstr "لم نجد أي جداول لقاعدة البيانات"
1160
1161	+ #: addons/reporting.php:167
1162	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1163	msgstr "لاحظ أن رسائل التحذير استشارية - عملية النسخ الاحتياطي لا تتوقف بالنسبة لهم. بدلا من ذلك، ستوفر لك معلومات قد تجدها مفيدة، أو قد تشير إلى مصدر المشكلة إذا لم تنجح عملية النسخ الاحتياطي."
1164
1165	+ #: restorer.php:1585
1166	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1167	msgstr "تمت معالجة %d من استعلامات قاعدة البيانات في مدة %.2f ثانية"
1168
1169	+ #: addons/migrator.php:911
1170	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1171	msgstr "جاري البحث واستبدال الصفوف: %d"
1172
1173	+ #: methods/dropbox.php:154 addons/copycom.php:87
1174	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1175	msgstr "حساب ممتلئ: حسابك %s يحمل فقط %d بايت متبقية، لكن الملف الذي نقوم برفعه حجمه %d بايت متبقية (الحجم الكلي: %d بايت)"
1176
1177	+ #: addons/migrator.php:378
1178	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1179	msgstr "تخطي هذا الجدول: بيانات هذا الجدول (%s) يجب الا تكون بحث / استبدال"
1180
1181	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:329 udaddons/updraftplus-addons.php:332
1182	msgid "Errors occurred:"
1183	msgstr "أخطاء حدثت:"
1184
1185	+ #: admin.php:4140
1186	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1187	msgstr "لتحميل ملف السجل لهذه العملية تابع هذا الرابط (ستحتاج هذا الملف في أي عملية طلب للدعم)"
1188
1189	+ #: admin.php:3315
1190	msgid "See this FAQ also."
1191	msgstr "تابع هذه التعليمات أيضا."
1192
1193	+ #: admin.php:3203
1194	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1195	msgstr "ان لم تختر أي خدمة للتخزين عن بعد، فكل ملفات النسخ الإحتياطية ستبقى مخزنة بسيرفرك. هذه العملية غير موصى بها (في حالة عدم تحميل هذه الملفات بجهازك الخاص)، لأنك بفقدان سيرفرك ستخسر معه ملفات النسخ الإحتياطية والموقع معا."
1196
1197	+ #: admin.php:2336
1198	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1199	msgstr "استرجاع (إذا لزم الأمر) وإعداد ملفات النسخ الاحتياطي ..."
1200
1201	+ #: admin.php:868
1202	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1203	msgstr "اعدادات PHP بالسيرفر تسمح بتشغيل PHP لمدة %s ثانية فقط، ولا تسمح لوصول لهذا الحد. إن لم تتمكن من استرداد حجم كبير من البيانات بسبب هذا الحد، يمكنك الإتصال بشرك الإستضافة الخاصة بك (أو محاولة الإسترداد قطعة-قطعة)"
1204
1205	+ #: restorer.php:555
1206	msgid "Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the \"Delete Old Directories\" button to delete them before trying again): %s"
1207	msgstr "وجود مجلدات غير محذوفة من النسخة السابقة (من فضلك استخدم خيار \"مسح المجلدات القديمة\" لمسحها قبل المحاولة مرة أخرى) : %s"
1208
1209	+ #: class-updraftplus.php:2561
1210	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1211	msgstr "هل تحتاج لإستظافة مميزة لموقعك بمميزات ووردبريس؟ (بما في ذلك النسخ الاحتياطية التلقائية وتثبيت خدمات بضغطة زر واحدة). يمكنك الحصول عليها من مبدعي تطبيق UpdraftPlus."
1212
1213	+ #: class-updraftplus.php:419 admin.php:485
1214	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1215	msgstr "مقدار الوقت المسموح به لإضافات وورد بالتشغيل منخفض جدا (%s ثانية) - يجب زيادته لتجنب فشل النسخ الاحتياطي (استشر خدمة الزبناء الخاصة بشركة الإستضافة الخاص بك لمزيد من المساعدة - إعدادات max_execution_time PHP، و القيمة الموصى بها هي %s ثانية أو أكثر)"
1216
1217	+ #: addons/migrator.php:386
1218	msgid "Replacing in blogs/site table: from: %s to: %s"
1219	msgstr "استبدال جداول من مدونات/موقع: من: %s إلى:%s"
1220
1221	+ #: addons/migrator.php:74
1222	msgid "Disabled this plugin: %s: re-activate it manually when you are ready."
1223	msgstr "تم تعطيل هذه الإضافة: %s: يمكك اعادة تفعيلها عندما تكون مستعد."
1224
1225	+ #: addons/migrator.php:87
1226	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1227	msgstr "%s: تخطي ملف ذاكرة التخزين المؤقت (غير موجود مسبقا)"
1228
1229	+ #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:665
1230	+ #: addons/sftp.php:668
1231	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1232	msgstr "انتهى توقيت الإتصال %s، إذا كنت دخلت الملقم بشكل صحيح، إذا فهذا الخطأ عادة ما يكون سببه جدار حماية قد حظر الاتصال - يجب أن تحقق من المشكلة مع شركة استضافة المواقع الخاصة بك."
1233
1234	+ #: admin.php:4409
1235	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1236	msgstr "لم يتم العثور على تصميم موقعكم الحالي، لمنع توقف تحميل الموقع، تم استرجاع التصميم الإفتراضي."
1237
1238	+ #: admin.php:1908
1239	msgid "Restore failed..."
1240	msgstr "فشل في الإستعادة..."
1241
1242	+ #: admin.php:1230 addons/moredatabase.php:102
1243	msgid "Messages:"
1244	msgstr "رسائل:"
1245
1246	+ #: restorer.php:1495
1247	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1248	msgstr "تم العثور على خط SQL أكبر من الحد الأقصى لحجم الحزمة ولا يمكن تقسيمها، هذا الخط لن نتمكن من معالجته، وسنقوم بإبعاده: %s"
1249
1250	+ #: restorer.php:338
1251	msgid "The directory does not exist"
1252	msgstr "المجلد غير متوفر"
1253
1254	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:245
1255	msgid "New User's Username"
1256	msgstr "اسم مستخدم جديد"
1257
1258	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:246
1259	msgid "New User's Email Address"
1260	msgstr "عنوان بريد إلكتروني جديد للعضو"
1261
1262	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:223
1263	msgid "Enter your Rackspace admin username/API key (so that Rackspace can authenticate your permission to create new users), and enter a new (unique) username and email address for the new user and a container name."
1264	msgstr "قم بإدخال أسم/مفتاح API الخاص بك لخدمة Rackspace (بحيث يمكن مصادقة Rackspace لإنشاء مستخدمين جدد)، وأدخل اسم كستخدم جديد (فريد) وعنوان بريد إلكتروني للمستخدم الجديد واسم الحاوية."
1265
1266	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:229
1267	msgid "US or UK Rackspace Account"
1268	msgstr "حساب الولايات المتحدة أو بريطانيا راك سبيس"
1269
1270	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:243
1271	msgid "Admin Username"
1272	msgstr "اسم المستخدم للمدير"
1273
1274	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:244
1275	msgid "Admin API Key"
1276	msgstr "مفتاح API الخاص بالمدير"
1277

1287	msgid "You need to enter a valid new email address"
1288	msgstr "تحتاج إلى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح جديد"
1289
1290	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:150
1291	msgid "Conflict: that user or email address already exists"
1292	msgstr "خطأ: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني مسجل مسبقا"
1293
1294	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:152 addons/cloudfiles-enhanced.php:156
1295	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:161 addons/cloudfiles-enhanced.php:182
1296	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:190 addons/cloudfiles-enhanced.php:195
1297	msgid "Cloud Files operation failed (%s)"
1298	msgstr "فشل عملية رفع الملفات للخدمة السحابية (%s)"
1299
1300	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:207
1301	msgid "Username: %s"
1302	msgstr "اسم المستخدم: %s"
1303
1304	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:207
1305	msgid "Password: %s"
1306	msgstr "كلمة السر: %s"
1307
1308	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:207
1309	msgid "API Key: %s"
1310	msgstr "مفتاح API: %s"
1311
1312	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:220
1313	msgid "Create new API user and container"
1314	msgstr "خلق مستخدم وحاوية جديدة لمفتاح API "
1315

1333	msgid "You need to enter an admin API key"
1334	msgstr "تحتاج إلى إدخال مفتاح API المشرف"
1335
1336	+ #: methods/cloudfiles-new.php:103 addons/cloudfiles-enhanced.php:255
1337	msgid "Northern Virginia (IAD)"
1338	msgstr "ولاية فرجينيا الشمالية (IAD)"
1339
1340	+ #: methods/cloudfiles-new.php:104 addons/cloudfiles-enhanced.php:256
1341	msgid "Hong Kong (HKG)"
1342	msgstr "هونغ كونغ (HKG)"
1343
1344	+ #: methods/cloudfiles-new.php:105
1345	msgid "London (LON)"
1346	msgstr "لندن (LON)"
1347
1348	+ #: methods/cloudfiles-new.php:119
1349	msgid "Cloud Files Username"
1350	msgstr "اسم المستخدم للخدمة السحابية"
1351
1352	+ #: methods/cloudfiles-new.php:122
1353	msgid "To create a new Rackspace API sub-user and API key that has access only to this Rackspace container, use this add-on."
1354	msgstr "لإنشاء مستخدم فرعي ومفتاح API جديد لديه صلاحيات الوصول فقط إلى هذه الحاوية، قم بإستخدام هذه الإضافة."
1355
1356	+ #: methods/cloudfiles-new.php:127
1357	msgid "Cloud Files API Key"
1358	msgstr "مفتاح API للملفات السحابية"
1359
1360	+ #: methods/cloudfiles-new.php:132 addons/cloudfiles-enhanced.php:267
1361	msgid "Cloud Files Container"
1362	msgstr "حاوية الملفات السحابية"
1363
1364	+ #: methods/cloudfiles-new.php:85
1365	msgid "US or UK-based Rackspace Account"
1366	msgstr "حساب Rackspace بالولايات المتحدة أو المملكة المتحدة"
1367
1368	+ #: methods/cloudfiles-new.php:87
1369	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US-accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK-based"
1370	msgstr "الحسابات المنشأة بموقع rackspacecloud.com هي حسابات أمريكية، الحسابات المنشأة بموقع rackspace.co.uk هي حسابات بريطانية"
1371
1372	+ #: methods/cloudfiles-new.php:95 addons/cloudfiles-enhanced.php:248
1373	msgid "Cloud Files Storage Region"
1374	msgstr "منطقة الملفات السحابة"
1375
1376	+ #: methods/cloudfiles-new.php:100 addons/cloudfiles-enhanced.php:252
1377	msgid "Dallas (DFW) (default)"
1378	msgstr "دالاس (DFW) (الافتراضي)"
1379
1380	+ #: methods/cloudfiles-new.php:101 addons/cloudfiles-enhanced.php:253
1381	msgid "Sydney (SYD)"
1382	msgstr "سيدني (SYD)"
1383
1384	+ #: methods/cloudfiles-new.php:102 addons/cloudfiles-enhanced.php:254
1385	msgid "Chicago (ORD)"
1386	msgstr "شيكاغو (ORD)"
1387
1388	+ #: methods/cloudfiles-new.php:39 methods/openstack-base.php:371
1389	#: methods/openstack-base.php:373 methods/openstack-base.php:393
1390	+ #: methods/openstack2.php:25 addons/cloudfiles-enhanced.php:147
1391	msgid "Authorisation failed (check your credentials)"
1392	msgstr "فشل التفويض (راجع معلوماتك)"
1393
1394	+ #: methods/cloudfiles-new.php:85 addons/cloudfiles-enhanced.php:230
1395	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1396	msgstr "الحسابات المنشأة بموقع rackspacecloud.com هي حسابات أمريكية، الحسابات المنشأة بموقع rackspace.co.uk هي حسابات بريطانية "
1397
1398	+ #: udaddons/options.php:258
1399	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1400	msgstr "حدث خطأ غير معروف عند محاولة الاتصال بـ UpdraftPlus.Com"
1401
1402	+ #: admin.php:179
1403	msgid "Create"
1404	msgstr "خلق"
1405
1406	+ #: restorer.php:1559
1407	msgid "An error (%s) occurred:"
1408	msgstr "حدث خطأ (%s) :"
1409
1410	+ #: admin.php:143
1411	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1412	msgstr "كلمة المرور الخاصة بمستخدم RackSpace هي (هذا لن يظهر مرة أخرى):"
1413
1414	+ #: admin.php:144
1415	msgid "Trying..."
1416	msgstr "اعادة المحاولة..."
1417
1418	+ #: backup.php:1162
1419	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1420	msgstr "نعتقد أن عملية النسخ الإحتياطي لم تنجح - لم يتم العثور على جدول الخيارات"
1421
1422	+ #: addons/reporting.php:340
1423	msgid "(when decrypted)"
1424	msgstr "(عندما تكون مفكوكة)"
1425
1426	+ #: admin.php:153 admin.php:4363
1427	msgid "Error data:"
1428	msgstr "خطأ بالبيانات:"
1429
1430	+ #: admin.php:4099
1431	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1432	msgstr "النسخة الإحتياطية لا توجد بتاريخ النسخ"
1433
1434	+ #: admin.php:2516
1435	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1436	msgstr "تثبيت ووردبريس الخاص بك به مجلدات قديمة قبل حالة الإستعادة/الدمج ( معلومات تقنية: بها بادئة -old). يجب أن تضغط على هذا الزر لحذفها بمجرد التحقق من عمل الإستعادة."
1437
1438	+ #: restorer.php:1292
1439	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1440	msgstr "تقسيم الخط لتفاذي الحجم الأقصى للحزم"
1441
1442	+ #: restorer.php:1208
1443	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1444	msgstr "المستخدم لا يمتلك صلاحيات لتحريك الجداول. سنحاول الإستعادة عن طريق إفراغ الجداول، يمكن لهذه العملية النجاح طالما أننا نستعيد من نسخة ووردبريس مع نفس بنية قاعدة البيانات (%s)"
1445
1446	+ #: restorer.php:1226
1447	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1448	msgstr "<strong>نسخة احطياتية لـ::</strong> %s"
1449
1450	+ #: restorer.php:1058
1451	msgid "New table prefix: %s"
1452	msgstr "بادئة جدول جديدة: %s"
1453
1454	+ #: restorer.php:741 restorer.php:755
1455	msgid "%s: This directory already exists, and will be replaced"
1456	msgstr "%s: هذا المجلد موجود مسبقا، سيتم استبداله"
1457
1458	+ #: restorer.php:771
1459	msgid "File permissions do not allow the old data to be moved and retained; instead, it will be deleted."
1460	msgstr "بذلا من الإحتفاظ أو نقل الملفات القديمة سيتم حذفها لأن الملفات لا تسمح بذلك"
1461
1462	+ #: restorer.php:70
1463	msgid "Could not move the files into place. Check your file permissions."
1464	msgstr "لا يمكن نقل الملفات من مكانها. تحقق من أذونات الملف."
1465
1466	+ #: restorer.php:63
1467	msgid "Moving old data out of the way..."
1468	msgstr "نقل البيانات القديمة بعيدا ..."
1469
1470	+ #: restorer.php:67
1471	msgid "Could not move old files out of the way."
1472	msgstr "لا يمكن نقل البيانات بعيدا."
1473
1474	+ #: restorer.php:69
1475	msgid "Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder."
1476	msgstr "لا يمكن نقل الملفات من مكانها. تحقق من المجلد wp-content/upgrade. "
1477
1478	+ #: addons/reporting.php:397
1479	msgid "Enter addresses here to have a report sent to them when a backup job finishes."
1480	msgstr "أدخل عناوين بريد الكتروني هنا لإرسال تقرير لها عند انتهاء مهمة النسخ الاحتياطي."
1481
1482	+ #: addons/reporting.php:410
1483	msgid "Add another address..."
1484	msgstr "إضافة عنوان آخر ..."
1485
1486	+ #: addons/reporting.php:255
1487	msgid " (with errors (%s))"
1488	msgstr "(مع وجود أخطاء (%s))"
1489
1490	+ #: addons/reporting.php:257
1491	msgid " (with warnings (%s))"
1492	msgstr "(مع وجود تحذيرات (%s))"
1493
1494	+ #: addons/reporting.php:287
1495	msgid "Use the \"Reporting\" section to configure the email addresses to be used."
1496	msgstr "استخدام قسم \"التقارير\" لتكوين عناوين البريد الإلكتروني ليتم استخدامها."
1497
1498	+ #: addons/reporting.php:313
1499	msgid "files: %s"
1500	msgstr "ملفات:%s"
1501
1502	+ #: addons/reporting.php:331
1503	msgid "Size: %s Mb"
1504	msgstr "الحجم:%s ميجا بيت"
1505
1506	+ #: addons/reporting.php:336 addons/reporting.php:341
1507	msgid "%s checksum: %s"
1508	msgstr "%s الاختباري:%s"
1509
1510	+ #: addons/reporting.php:370
1511	msgid "Email reports"
1512	msgstr "تقارير البريد الإلكتروني"
1513
1514	+ #: addons/reporting.php:147
1515	msgid "Errors"
1516	msgstr "أخطاء"
1517
1518	+ #: addons/reporting.php:162
1519	msgid "Warnings"
1520	msgstr "تحذيرات"
1521
1522	+ #: addons/reporting.php:171
1523	msgid "Time taken:"
1524	msgstr "الوقت المستغرق:"
1525
1526	+ #: addons/reporting.php:172
1527	msgid "Uploaded to:"
1528	msgstr "تحميلها على:"
1529
1530	+ #: addons/reporting.php:203
1531	msgid "Debugging information"
1532	msgstr "معلومات التصحيح"
1533
1534	+ #: addons/reporting.php:105
1535	msgid "%d errors, %d warnings"
1536	msgstr "%d الأخطاء، %d تحذيرات"
1537
1538	+ #: addons/reporting.php:119
1539	msgid "%d hours, %d minutes, %d seconds"
1540	msgstr "%d ساعة،%d دقيقة، %d ثانية"
1541
1542	+ #: addons/reporting.php:124
1543	msgid "Backup Report"
1544	msgstr "تقرير النسخ الاحتياطي"
1545
1546	+ #: addons/reporting.php:132
1547	msgid "Backup began:"
1548	msgstr "بدأ النسخ الاحتياطي:"
1549
1550	+ #: addons/morefiles.php:55 addons/morefiles.php:56 addons/reporting.php:133
1551	msgid "Contains:"
1552	msgstr "يحتوي على:"
1553
1554	+ #: addons/reporting.php:144
1555	msgid "Errors / warnings:"
1556	msgstr "أخطاء / تحذيرات:"
1557
1558	+ #: methods/dropbox.php:465 addons/copycom.php:371
1559	msgid "%s authentication"
1560	msgstr "%s مصادقة"
1561
1562	+ #: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1563	+ #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/copycom.php:371

1564	msgid "%s error: %s"
1565	msgstr "%s خطأ: %s"
1566
1567	+ #: methods/dropbox.php:387
1568	msgid "%s logo"
1569	msgstr "%s الشعار"
1570

1576	msgid "For more options, use the \"%s\" add-on."
1577	msgstr "لمزيد من الخيارات، استخدام الإضافة \"%s\"."
1578
1579	+ #: methods/dropbox.php:72
1580	msgid "The required %s PHP module is not installed - ask your web hosting company to enable it"
1581	msgstr "وحدة PHP %s غير منصبة - من فضلك قم بمراسلة شركة الإستضافة لتمكينها"
1582
1583	+ #: methods/dropbox.php:172
1584	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1585	msgstr "%s لم ترسل الاستجابة المتوقعة - تحقق من ملف السجل الخاص بك لمزيد من التفاصيل"
1586
1587	+ #: udaddons/options.php:237




1588	msgid "Connect"
1589	msgstr "الإتصال"
1590
1591	+ #: admin.php:3153
1592	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1593	msgstr "تحقق من هذا المربع لإرسال التقرير الأساسي إلى عنوان المشرف بموقعك (%s)."
1594
1595	+ #: admin.php:3155
1596	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1597	msgstr "لمزيد من ميزات التقارير، استخدام اضافات التقارير."
1598
1599	+ #: admin.php:1457
1600	msgid "(version: %s)"
1601	msgstr "(الإصدار: %s)"
1602
1603	+ #: admin.php:135 methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1604	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1605	msgstr "تحقق من حجم الملفات المسموح به بخدمة الإيميل، تقريبا %s ميجا، أي نسخ احتياطية أكبر من هذا الحجم لن تصلك أبدا."
1606
1607	+ #: admin.php:134 addons/reporting.php:443
1608	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1609	msgstr "عندما يتم تمكين طريقة تخزين البريد الإلكتروني، قم أيضا بإرسال النسخ الاحتياطي كاملة"
1610
1611	+ #: backup.php:537
1612	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1613	msgstr "خطأ غير معروف / غير متوقع - يرجى رفع طلب دعم"
1614
1615	+ #: backup.php:573 addons/reporting.php:200
1616	msgid "The log file has been attached to this email."
1617	msgstr "تم إرفاق ملف السجل بهذا البريد الإلكتروني."
1618
1619	+ #: backup.php:579
1620	msgid "Backed up: %s"
1621	msgstr "نسخ احتياطي: %s"
1622
1623	+ #: backup.php:611
1624	msgid "Backup contains:"
1625	msgstr "تحتوي النسخة الإحتياطية على:"
1626
1627	+ #: backup.php:612 addons/reporting.php:131
1628	msgid "Latest status:"
1629	msgstr "آخر التحديثات:"
1630
1631	+ #: backup.php:529
1632	msgid "Files and database"
1633	msgstr "ملفات وقواعد البيانات"
1634
1635	+ #: backup.php:531
1636	msgid "Files (database backup has not completed)"
1637	msgstr "ملفات (لم يتم إكمال نسخ قاعدة بيانات احتياطيا)"
1638
1639	+ #: backup.php:531
1640	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1641	msgstr "الملفات فقط (لن يتم خلق نسخ احتياطية لقاعدة البيانات)"
1642
1643	+ #: backup.php:534
1644	msgid "Database (files backup has not completed)"
1645	msgstr "قاعدة بيانات (لم يتم إكمال نسخ الملفات احتياطيا)"
1646
1647	+ #: backup.php:534
1648	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1649	msgstr " قاعدة البيانات فقط (لن يتم خلق نسخ احتياطية للملفات)"
1650
1651	+ #: options.php:144
1652	msgid "This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation."
1653	msgstr "نسخة الووردبريس هذه تخدم مواقع عديدة (شبكة a.k.a.)."
1654
1655	+ #: options.php:144
1656	msgid "WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on."
1657	msgstr "دعم مواقع ووردبريس متعددة، مع امتيازات اضافية، على حساب UpdraftPlus المميز، أو بإضافة المواقع المتعددة."
1658
1659	+ #: options.php:144
1660	msgid "Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to back up (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customised modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>."
1661	msgstr "عند عدم الترقية، سيقوم UpdraftPlus بالسماح <strong>لكل</strong> مدير بالمدونة بالتعديل على خيارات الإضافة للخسن الإحتياطي (وبالتالي الوصول للبيانات، بما في ذلك كلمات السر) وإستعادة (مع امكانية التعديل، مثال: كلمات السر) <strong>الشبكة بالكامل</strong>."
1662
1663	+ #: options.php:144
1664	msgid "(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility)."
1665	msgstr "(هذا ينطبق على جميع الإضافات للنسخ الاحتياطي لووردبريس ما لم تكن برمجة من أجل التوافق مع تعدد المواقع)."
1666
1667	+ #: options.php:144
1668	msgid "UpdraftPlus warning:"
1669	msgstr "تحذير UpdraftPlus :"
1670
1671	+ #: udaddons/options.php:467
1672	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1673	msgstr "(أو قم بالاتصال باستخدام النموذج على هذه الصفحة إذا كنت قد اشتريته بالفعل)"
1674
1675	+ #: udaddons/options.php:436
1676	msgid "You've got it"
1677	msgstr "كنت قد حصلت عليه"
1678
1679	+ #: udaddons/options.php:438
1680	msgid "Your version: %s"
1681	msgstr "الإصدار: %s"
1682
1683	+ #: udaddons/options.php:440 udaddons/options.php:442
1684	msgid "latest"
1685	msgstr "آخر"
1686
1687	+ #: udaddons/options.php:450
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1689	msgstr "يرجى اتباع هذا الرابط لتحديث البرنامج المساعد من أجل الحصول عليه"
1690
1691	+ #: udaddons/options.php:453
1692	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1693	msgstr "يرجى اتباع هذا الرابط لتحديث البرنامج المساعد من أجل تفعيله"
1694
1695	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:225 udaddons/options.php:364
1696	msgid "UpdraftPlus Addons"
1697	msgstr "اضافات UpdraftPlus"
1698
1699	+ #: udaddons/options.php:375
1700	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1701	msgstr "تحديث يحتوي على الإضافة الخاص بك متاح لـ UpdraftPlus - يرجى اتباع هذا الرابط للحصول عليه."
1702
1703	+ #: udaddons/options.php:417
1704	msgid "UpdraftPlus Support"
1705	msgstr "دعم UpdraftPlus"
1706
1707	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:595
1708	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1709	msgstr "رد UpdraftPlus.Com، ولكننا لم نفهم الإستجابة"
1710
1711	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:628
1712	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1713	msgstr "لا يمكن فهم إستجابة الموقع UpdraftPlus.Com (البيانات: %s)"
1714
1715	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:660
1716	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1717	msgstr "لم يتم التعرف على عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور عن طريق UpdraftPlus.Com"
1718
1719	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:663
1720	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1721	msgstr "رد UpdraftPlus.Com، ولكننا لم نفهم الإستجابة "
1722
1723	+ #: udaddons/options.php:88
1724	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1725	msgstr "يتوفر تحديث لUpdraftPlus - يرجى اتباع هذا الرابط للحصول عليه."
1726
1727	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:593
1728	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1729	msgstr "فشلنا في الاتصال بنجاح إلى UpdraftPlus.Com"
1730
1731	+ #: admin.php:3136 methods/email.php:60
1732	msgid "Reporting"
1733	msgstr "التقارير"
1734
1735	+ #: admin.php:1093
1736	msgid "Options (raw)"
1737	msgstr "خيارات (الخام)"
1738
1739	+ #: admin.php:133 addons/reporting.php:441
1740	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1741	msgstr "إرسال تقرير فقط عندما تكون هناك تحذيرات / أخطاء"
1742
1743	+ #: restorer.php:1241
1744	msgid "Content URL:"
1745	msgstr "رابط المحتوى:"
1746
1747	+ #: restorer.php:67
1748	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1749	msgstr "يجب عليك التحقق من أذونات الملف في تركيب وورد الخاص بك"
1750
1751	+ #: admin.php:3056
1752	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1753	msgstr "انظر أيضا \"ملفات إضافية\" الإضافة من متجرنا."
1754
1755	+ #: class-updraftplus.php:439 backup.php:2232
1756	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1757	msgstr "المساحة الحرة فى حساب الاستضافة الخاص بك قليلة جدا - فقط متبقى %s ميجا بايت"
1758
1759	+ #: class-updraftplus.php:416
1760	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1761	msgstr "كمية مقدار الذاكرة (RAM) المسموحة ل PHP قليلة جدا (%s ميجابايت) - يجب عليك زيادتها لتفادى مشاكل قلة الذاكرة (تحدث مع الاستضافة الخاصة بك لمزيد من المساعدة)"
1762
1763	+ #: udaddons/options.php:463
1764	msgid "You have an inactive purchase"
1765	msgstr "لديك شراء غير فعال"
1766
1767	+ #: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
1768	msgid "activate it on this site"
1769	msgstr "تنشيطة على هذا الموقع"
1770
1771	+ #: udaddons/options.php:467
1772	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1773	msgstr "الحصول علية من متجر UpdraftPlus.Com"
1774
1775	+ #: udaddons/options.php:468
1776	msgid "Buy It"
1777	msgstr "شراء"
1778
1779	+ #: udaddons/options.php:526
1780	msgid "Manage Addons"
1781	msgstr "ادارة الأضافات"
1782
1783	+ #: udaddons/options.php:334
1784	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1785	msgstr "تم تلقى رد غير معروف. الرد هو:"
1786
1787	+ #: udaddons/options.php:401
1788	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1789	msgstr "حدث خطأ عند محاولة استرداد الأضافات الخاصة بك."
1790
1791	+ #: udaddons/options.php:419
1792	msgid "Need to get support?"
1793	msgstr "هل انت بحاجة للحصول على الدعم؟"
1794
1795	+ #: udaddons/options.php:419
1796	msgid "Go here"
1797	msgstr "اذهب هنا"
1798
1799	+ #: udaddons/options.php:444
1800	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1801	msgstr "(على ما يبدو انة اصدار قبل الاصدار الرسمى او اصدار مسحوب)"
1802
1803	+ #: udaddons/options.php:450
1804	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1805	msgstr "متاح لهذا الموقع (عن طريق الأضافات المشتراة)"
1806
1807	+ #: udaddons/options.php:453
1808	msgid "Assigned to this site"
1809	msgstr "تعيين إلى هذا الموقع"
1810
1811	+ #: udaddons/options.php:235
1812	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1813	msgstr "هل ترغب فى معرفة المزيد عن تأمين كلمة السر فى UpdraftPlus.Com؟ اقرأ عنها هنا."
1814
1815	+ #: udaddons/options.php:264
1816	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1817	msgstr "انت حاليا <strong>متصل</strong> بحسابك فى UpdraftPlus.Com."
1818
1819	+ #: udaddons/options.php:265
1820	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1821	msgstr "اذا كنت قد قمت بشراء اضافة جديدة, ثم اتبع هذا الرابط لتحديث اتصالك"
1822
1823	+ #: udaddons/options.php:274
1824	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1825	msgstr "أنك حاليا <strong>غير متصل</strong> بحسابك فى UpdraftPlus.Com."
1826
1827	+ #: udaddons/options.php:283
1828	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1829	msgstr "حدث خطأ عند محاولة الأتصال ب UpdraftPlus.Com:"
1830
1831	+ #: udaddons/options.php:331
1832	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1833	msgstr "الرجاء الأنتظار بينما نقوم بمراجعة المطالبة..."
1834
1835	+ #: udaddons/options.php:332
1836	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1837	msgstr "المطالبة لم تمنح - ربما كنت قد استخدمت مسبقا عملية الشراء هذه في مكان آخر؟"
1838
1839	+ #: udaddons/options.php:333
1840	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1841	msgstr "المطالبة لم تمنح - بيانات تسجيل الدخول لحسابك خاطئة"
1842
1843	+ #: udaddons/options.php:114
1844	msgid "Your web server's version of PHP is too old ("
1845	msgstr "إصدار خادم الويب الخاص بك من PHP قديم جدا ("
1846
1847	+ #: udaddons/options.php:135
1848	msgid "Connect with your UpdraftPlus.Com account"
1849	msgstr "ربط مع حساب UpdraftPlus.Com الخاص بك"
1850
1851	+ #: udaddons/options.php:166
1852	msgid "Not yet got an account (it's free)? Go get one!"
1853	msgstr "لم تملك حساب بعد (انة مجانى)؟ احصل علية من هنا!"
1854
1855	+ #: udaddons/options.php:176
1856	msgid "Forgotten your details?"
1857	msgstr "هل نسيت التفاصيل الخاصة بك؟"
1858
1859	+ #: udaddons/options.php:94
1860	msgid "You have not yet connected with your UpdraftPlus.Com account, to enable you to list your purchased add-ons."
1861	msgstr "حتى الأن انت غير متصل بحسابك فى UpdraftPlus.Com, لتتمكن من استخدام الأضافات اللتى قمت بشرائها."
1862
1863	+ #: udaddons/options.php:94 udaddons/options.php:96
1864	msgid "Go here to connect."
1865	msgstr "اذهب هنا للاتصال."
1866
1867	+ #: udaddons/options.php:103
1868	msgid "UpdraftPlus is not yet activated."
1869	msgstr "UpdraftPlus لم يتم تنشيطة حتى الأن."
1870
1871	+ #: udaddons/options.php:104
1872	msgid "Go here to activate it."
1873	msgstr "اذهب هنا لتنشيطه."
1874
1875	+ #: udaddons/options.php:107
1876	msgid "UpdraftPlus is not yet installed."
1877	msgstr "لم يتم تثبيت UpdraftPlus حتى الآن."
1878
1879	+ #: udaddons/options.php:107
1880	msgid "Go here to begin installing it."
1881	msgstr "اذهب هنا لبدء تثبيته."
1882
1883	+ #: udaddons/options.php:108
1884	msgid "You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused?"
1885	msgstr "على ما يبدو انة لديك المكون الأضافى Updraft مثبت - ربما تم تثبيتة بطريقة خاطئة؟"
1886
1887	+ #: addons/moredatabase.php:281 addons/moredatabase.php:312




1888	msgid "Your web-server does not have the %s module installed."
1889	msgstr "خادم الويب الخاص بك ليس بة الوحدة %s مثبتة."
1890
1891	+ #: addons/moredatabase.php:281 addons/moredatabase.php:312
1892	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1893	msgstr "بدون ذلك, التشفير سيكون ابطأ بكثير."
1894
1895	+ #: admin.php:2286
1896	msgid "Drop backup files here"
1897	msgstr "اسقاط ملفات النسخ الاحتياطى هنا"
1898
1899	+ #: methods/googledrive.php:902
1900	msgid "<strong>(You appear to be already authenticated,</strong> though you can authenticate again to refresh your access if you've had a problem)."
1901	msgstr "<strong>(على ما يبدو انة تمت المصادقة ,</strong> على الرغم من ذلك يمكنك المصادقة مرة اخرى لتحديث وصولك اذا كانت هناك مشكلة)."
1902
1903	+ #: class-updraftplus.php:2545
1904	msgid "Want more features or paid, guaranteed support? Check out UpdraftPlus.Com"
1905	msgstr "تريد المزيد من المميزات المدفوعة, مضمونة الدعم؟ قم بمراجعة UpdraftPlus.Com"
1906
1907	+ #: class-updraftplus.php:2555
1908	msgid "Check out WordShell"
1909	msgstr "تحقق من WordShell"
1910
1911	+ #: class-updraftplus.php:2555
1912	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1913	msgstr "إدارة ورد بريس من سطر الأوامر - لتوفير وقت كبير"
1914
1915	+ #: admin.php:2204
1916	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1917	msgstr "هل لا شيء يحدث عند محاولة النسخ الاحتياطي؟"
1918
1919	+ #: admin.php:2197
1920	msgid "Don't include the database in the backup"
1921	msgstr "لا تتضمن قاعدة البيانات في النسخة الاحتياطية"
1922
1923	+ #: admin.php:2198
1924	msgid "Don't include any files in the backup"
1925	msgstr "لا تتضمن أي ملفات في النسخة الاحتياطية"
1926
1927	+ #: admin.php:2255
1928	msgid "Restoring:"
1929	msgstr "استعادة:"
1930
1931	+ #: admin.php:2255
1932	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1933	msgstr "اضغط على زر استعادة بجانب مجموعة النسخ الاحتياطي الذي تم اختياره."
1934
1935	+ #: admin.php:140
1936	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1937	msgstr "بدأت عملية الأستعادة. لا تضغط إيقاف أو إغلاق المتصفح حتى اعطائك التقرير بأنة تم انتهاء العملية."
1938
1939	+ #: admin.php:142
1940	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1941	msgstr "اعاد خادم الويب برمز خطأ (حاول مجددا, او قم بالتحقق من سجلات خادم الويب الخاص بك)"
1942
1943	+ #: admin.php:139
1944	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1945	msgstr "إذا قمت باستبعاد كل من قاعدة البيانات والملفات, فقد قمت بأستبعاد كل شئ !"
1946
1947	+ #: restorer.php:1235
1948	msgid "Site home:"
1949	msgstr "الصفحة الرئيسية للموقع:"
1950

1952	msgid "Remote Storage Options"
1953	msgstr "خيارات التخزين البعيد"
1954
1955	+ #: addons/autobackup.php:179 addons/autobackup.php:514
1956	msgid "Remember this choice for next time (you will still have the chance to change it)"
1957	msgstr "تذكر هذا الاختيار في المرة القادمة (لايزال لديك الفرصة لتغييرة)"
1958
1959	+ #: addons/autobackup.php:214 addons/autobackup.php:300
1960	msgid "(logs can be found in the UpdraftPlus settings page as normal)..."
1961	msgstr "(السجلات يمكن العثور عليها فى صفحة اعدادات UpdraftPlus كالمعتاد)..."
1962

1964	msgid "Upload failed"
1965	msgstr "فشل التحميل"
1966
1967	+ #: admin.php:3194
1968	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1969	msgstr "يمكنك أن ترسل نسخة احتياطية لأكثر من جهة واحدة مع الإضافة."
1970
1971	+ #: admin.php:2698
1972	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1973	msgstr "ملاحظة: يستند شريط التقدم أدناه على مراحل، وليس الوقت. لا توقف عملية النسخ الأحتياطى لمجرد أنه يبدو أنه قد بقي في نفس المكان لفترة من الوقت - - وهذا طبيعي."
1974
1975	+ #: admin.php:2601
1976	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1977	msgstr "(%s%%, ملف %s من%s)"
1978
1979	+ #: addons/sftp.php:507
1980	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "فشل:لقد تمكنا من تسجيل الدخول والانتقال إلى الدليل المشار إليه،لكنه فشل في إنشاء ملف في ذلك الموقع بنجاح."
1982
1983	+ #: addons/sftp.php:509
1984	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1985	msgstr "فشل:تمكنا من تسجيل الدخول، لكنه فشل في إنشاء ملف في ذلك الموقع بنجاح."
1986
1987	+ #: addons/lockadmin.php:132 addons/autobackup.php:179 addons/autobackup.php:518
1988	msgid "Read more about how this works..."
1989	msgstr "قراءة المزيد عن كيفية عمل ذلك ..."
1990
1991	+ #: addons/sftp.php:396
1992	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1993	msgstr "استخدام SCP بدلا من SFTP"
1994

2009	msgstr "محاولة ارسال النسخ الأحتياطى عن طريق البريد الألكترونى فشلت (من المحتمل ان يكون ملف النسخ الاحتياطى اكبر من المساحة المسموح بها فى البريد)"
2010
2011	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2012	+ #: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2013	+ #: methods/ftp.php:267 addons/sftp.php:430 addons/sftp.php:432
2014	msgid "%s settings test result:"
2015	msgstr "اعدادات نتيجة اختبار %s"
2016
2017	+ #: admin.php:3742
2018	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2019	msgstr "اذا كنت ترى اكثر من نسخة احتياطية, ومن ثم انة من المحتمل ان هذا بسبب اعدادات حذف ملفات النسخ الاحتياطى القديمة لم يتم حذفها حتى اكتمال نسخة احتياطية جديدة."
2020
2021	+ #: admin.php:3742
2022	msgid "(Not finished)"
2023	msgstr "(غير منتهي)"
2024
2025	+ #: admin.php:3300
2026	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2027	msgstr "هذا هو المكان الذى UpdraftPlus يقوم بأنشاء ملفات zip. يجب ان يكون هذا الدليل قابل للكتابة من قبل خادم الويب الخاص بك. انة نسبة الى دليل محتوى موقعك (والتي افتراضيا يسمى wp-content)."
2028
2029	+ #: admin.php:3300
2030	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2031	msgstr "<b>لا تقم</b> بوضعه داخل الإضافات أو دليل الإضافات، لأن ذلك سوف يسبب الإعادة (نسخة احتياطية من نسخة احتياطية من نسخة احتياطية من......)."
2032
2033	+ #: admin.php:2610




2034	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2035	msgstr "برجاء الأنتظار حتى الوقت المحدد لأعادة المحاولة بسبب الأخطاء"
2036
2037	+ #: admin.php:2615
2038	msgid "Backup finished"
2039	msgstr "الانتهاء من النسخ الاحتياطي"
2040
2041	+ #: admin.php:2665
2042	msgid "Unknown"
2043	msgstr "غير معروف"
2044
2045	+ #: admin.php:2682
2046	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2047	msgstr "الاستئناف التالي: %d (بعد %ss)"
2048
2049	+ #: admin.php:2683
2050	msgid "last activity: %ss ago"
2051	msgstr "آخر نشاط: منذ %ss"
2052
2053	+ #: admin.php:2693
2054	msgid "Job ID: %s"
2055	msgstr "رقم الوظيفة: %s"
2056
2057	+ #: admin.php:2642
2058	msgid "table: %s"
2059	msgstr "الجدول: %s"
2060
2061	+ #: admin.php:2629
2062	msgid "Created database backup"
2063	msgstr "تم انشاء النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات"
2064
2065	+ #: admin.php:2655
2066	msgid "Encrypting database"
2067	msgstr "تشفير قاعدة البيانات"
2068
2069	+ #: admin.php:2663
2070	msgid "Encrypted database"
2071	msgstr "قاعدة بيانات مشفرة"
2072
2073	+ #: admin.php:2594
2074	msgid "Uploading files to remote storage"
2075	msgstr "تحميل الملفات للمخزن البعيد"
2076
2077	+ #: admin.php:2606
2078	msgid "Pruning old backup sets"
2079	msgstr "تلقيم مجموعات النسخ الاحتياطي القديم"
2080
2081	+ #: admin.php:2575
2082	msgid "Creating file backup zips"
2083	msgstr "انشاء ملف النسخ الاحتياطى zips"
2084
2085	+ #: admin.php:2588
2086	msgid "Created file backup zips"
2087	msgstr "تم انشاء ملف النسخ الاحتياطى zips"
2088
2089	+ #: admin.php:2640
2090	msgid "Creating database backup"
2091	msgstr "انشاء النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات"
2092
2093	+ #: admin.php:2570
2094	msgid "Backup begun"
2095	msgstr "بدأ النسخ الاحتياطى"
2096
2097	+ #: admin.php:2138
2098	msgid "Backups in progress:"
2099	msgstr "تقدم النسخ الأحتياطى:"
2100
2101	+ #: admin.php:489
2102	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2103	msgstr "تم تعطيل الجدولة فى تثبيت وورد بريس الخاصة بك. عبر اعداد DISABLE_WP_CRON. لا يمكن تشغيل النسخ الاحتياطى (حتى \"النسخ الاحتياطي الآن\") الا اذا قمت بأعداد مرفق لأستدعاء الجدولة يدويا, او حتى تفعيلها."
2104
2105	+ #: restorer.php:527 restorer.php:534
2106	msgid "UpdraftPlus needed to create a %s in your content directory, but failed - please check your file permissions and enable the access (%s)"
2107	msgstr "UpdraftPlus يحتاج لأنشاء %s فى دليل محتوى موقعك, لكنة فشل - من فضلك قم بالتحقق من الصلاحيات وقم بتفعيلها (%s)"
2108
2109	+ #: restorer.php:527
2110	msgid "folder"
2111	msgstr "مجلد"
2112
2113	+ #: restorer.php:534
2114	msgid "file"
2115	msgstr "ملف"
2116
2117	+ #: backup.php:1608
2118	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2119	msgstr "فشل في فتح الدليل (تحقق من صلاحيات الملف): %s"
2120
2121	+ #: backup.php:1594
2122	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2123	msgstr "%s: ملف غير قابل للقراءة - لا يمكن أن يتم إجراء النسخ الاحتياطي (تحقق من صلاحيات الملف)"
2124
2125	+ #: class-updraftplus.php:1755
2126	msgid "The backup has not finished; a resumption is scheduled"
2127	msgstr "لم ينتهي النسخ الاحتياطي؛ وتم جدولة الأستئناف"
2128
2129	+ #: class-updraftplus.php:1197
2130	msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:"
2131	msgstr "زوار موقع الويب الخاص بك و UpdraftPlus فى كثير من الأحيان لا يحصلون على الموارد التى يأملونها; من فضلك اقرأ هذة الصفحة:"
2132
2133	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2134	+ #: methods/googledrive.php:232 addons/copycom.php:486
2135	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2136	msgstr "المصادقة %s تعذر الأستمرار,لأن شيئا آخر على موقع الويب الخاص بك كسرها. حاول تعطيل الإضافات الأخرى الخاصة بك والتحويل إلى الثيم الأفتراضى. (على وجه التحديد، ابحث عن المكون الذي يرسل الإخراج (على الأرجح فى تحذيرات PHP / أخطاء) قبل بداية الصفحة. ايقاف اى اعدادات تصحيح قد تساعد ايضا)."
2137
2138	+ #: admin.php:2006
2139	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2140	msgstr "حد الذاكرة الخاص بك php (الذى وضعتة شركة الأستضافة الخاصة بك) منخفض جدا. UpdraftPlus حاول زيادتة لكنة لم ينجح. هذا البرنامج المساعد قد يواجه صعوبة مع حد الذاكرة أقل من 64 ميجا بايت - خصوصا اذا كنت تملك ملفات كبيرة مرفوعة (من ناحية اخرى,العديد من المواقع تنجح ب 32 ميجا بايت - لكن تجربتك قد تكون مختلفة)."
2141
2142	+ #: addons/autobackup.php:59 addons/autobackup.php:501
2143	msgid "UpdraftPlus Automatic Backups"
2144	msgstr "UpdraftPlus النسخ الأحتياطى التلقائى"
2145
2146	+ #: addons/autobackup.php:522
2147	msgid "Do not abort after pressing Proceed below - wait for the backup to complete."
2148	msgstr "لا تقم بالخروج بعد الضغط على زر البدأ - انتظر حتى انتهاء النسخ الاحتياطى"
2149
2150	+ #: addons/autobackup.php:523
2151	msgid "Proceed with update"
2152	msgstr "المضي قدما مع التحديث"
2153
2154	+ #: addons/autobackup.php:218 addons/autobackup.php:307
2155	msgid "Starting automatic backup..."
2156	msgstr "بدء النسخ الاحتياطي التلقائي ..."
2157
2158	+ #: addons/autobackup.php:264
2159	msgid "plugins"
2160	msgstr "الإضافات"
2161
2162	+ #: addons/autobackup.php:269
2163	msgid "themes"
2164	msgstr "الثيمات"
2165
2166	+ #: addons/autobackup.php:289
2167	msgid "You do not have sufficient permissions to update this site."
2168	msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لتحديث هذا الموقع."
2169
2170	+ #: addons/autobackup.php:300
2171	msgid "Creating database backup with UpdraftPlus..."
2172	msgstr "انشاء النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات مع UpdraftPlus..."
2173
2174	+ #: addons/autobackup.php:309 addons/autobackup.php:438
2175	+ #: addons/autobackup.php:478
2176	msgid "Automatic Backup"
2177	msgstr "النسخ الاحتياطي التلقائي"
2178
2179	+ #: addons/autobackup.php:361
2180	msgid "Creating backup with UpdraftPlus..."
2181	msgstr "إنشاء النسخ الاحتياطي مع UpdraftPlus ..."
2182
2183	+ #: addons/autobackup.php:390
2184	msgid "Errors have occurred:"
2185	msgstr "حدثت الأخطاء:"
2186
2187	+ #: addons/autobackup.php:179 addons/autobackup.php:510
2188	msgid "Automatically backup (where relevant) plugins, themes and the WordPress database with UpdraftPlus before updating"
2189	msgstr "النسخ الاحتياطي تلقائيا (حسب الحاجة) للملحقات, الثيمات و قاعدة بيانات وردبريس مع UpdraftPlus قبل التحديث"
2190
2191	+ #: addons/autobackup.php:214
2192	msgid "Creating %s and database backup with UpdraftPlus..."
2193	msgstr "انشاء %s وقاعدة البيانات الاحتياطية عن طريق UpdraftPlus..."
2194
2195	+ #: addons/morefiles.php:106
2196	msgid "Unable to read zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
2197	msgstr "غير قادر على قراءة الملف المضغوط (%s) - لم يمكن فحصه للتأكد من سلامتة."
2198
2199	+ #: addons/morefiles.php:116
2200	msgid "Unable to open zip file (%s) - could not pre-scan it to check its integrity."
2201	msgstr "غير قادر على فتح ملف مضغوط (%s) - لا يمكن القيام بالفحص للتحقق من سلامتة."
2202
2203	+ #: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
2204	msgid "This does not look like a valid WordPress core backup - the file %s was missing."
2205	msgstr "هذة تبدو كأنها نسخة احتياطية اساسية صالحة للوردبريس - الملف %s كان مفقود."
2206
2207	+ #: addons/morefiles.php:163 addons/morefiles.php:164
2208	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2209	msgstr "اذا لم تكن متأكدا يجب عليك التوقف; والأ من المحتمل تدمير نسخة الورد بريس الخاصة بك"
2210
2211	+ #: admin.php:1867
2212	msgid "Support"
2213	msgstr "الدعم"
2214
2215	+ #: admin.php:1867
2216	msgid "More plugins"
2217	msgstr "مزيد من الملحقات"
2218
2219	+ #: admin.php:1477
2220	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2221	msgstr "انت تقوم بالأستيراد من اصدار احدث من الورد بريس (%s) فى نسخة اقدم (%s). لا يوجد ضمانات ان ورد بريس يمكنة التعامل مع هذا."
2222
2223	+ #: admin.php:1569
2224	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2225	msgstr "هذة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات تفتقد جداول رئيسية: %s"
2226
2227	+ #: admin.php:1574
2228	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2229	msgstr "UpdraftPlus غير قادر على العثور على بادئة الجدول عند فحص النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات."
2230
2231	+ #: admin.php:1415
2232	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2233	msgstr "حجم قاعدة البيانات صغير جدا بالنسبة لقاعدة بيانات ورد بريس صالحة (الحجم: %s ك بايت)."
2234
2235	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2236	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2237	msgstr "UpdraftPlus بريميوم يمكنة <strong>تلقائي</strong> اخذ نسخة احتياطية من الملحقات الخاصة بك والثيمات و قاعدة البيانات قبل التحديث."
2238
2239	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2240	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2241	msgstr "كن امناً كل مرة, دون الحاجة الى تذكر - اتبع هذا الرابط لمعرفة المزيد."
2242
2243	+ #: admin.php:455 addons/autobackup.php:424
2244	msgid "Update Plugin"
2245	msgstr "تحديث المكون الإضافي"
2246
2247	+ #: admin.php:459 addons/autobackup.php:465
2248	msgid "Update Theme"
2249	msgstr "تحديث الثيم"
2250
2251	+ #: admin.php:197 admin.php:468
2252	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2253	msgstr "رفض ( ل %s اسابيع)"
2254
2255	+ #: admin.php:198 admin.php:469 addons/autobackup.php:504
2256	msgid "Be safe with an automatic backup"
2257	msgstr "كن أمنا مع النسخ الاحتياطي التلقائي"
2258
2259	+ #: restorer.php:1655
2260	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2261	msgstr "مسار الرفع (%s) غير موجود - إعادة ضبط (%s)"
2262
2263	+ #: admin.php:1978
2264	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2265	msgstr "إذا كنت لا تزال ترى هذه الكلمات بعد انتهاء صفحة التحميل، ف انة يوجد مشكلة فى الجافا سكريب او jQuery فى الموقع."
2266
2267	+ #: admin.php:171
2268	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2269	msgstr "اتبع هذا الرابط لمحاولة فك التشفير وتحميل ملف قاعدة البيانات على جهازك."
2270
2271	+ #: admin.php:172
2272	msgid "This decryption key will be attempted:"
2273	msgstr "سيتم محاولة فتح مفتاح التشفير:"
2274
2275	+ #: admin.php:173
2276	msgid "Unknown server response:"
2277	msgstr "استجابة الملقم غير معروف:"
2278
2279	+ #: admin.php:174
2280	msgid "Unknown server response status:"
2281	msgstr "استجابة الخادم غير معروفة:"
2282
2283	+ #: admin.php:175
2284	msgid "The file was uploaded."
2285	msgstr "تم رفع الملف."
2286
2287	+ #: admin.php:167
2288	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2289	msgstr "(تأكد من انك كنت تحاول رفع ملف مضغوط تم إنشاؤه مسبقا من قبل UpdraftPlus)"
2290
2291	+ #: admin.php:168
2292	msgid "Upload error:"
2293	msgstr "خطأ التحميل:"
2294
2295	+ #: admin.php:169
2296	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2297	msgstr "هذا الملف لا يبدو انة ملف UpdraftPlus مضغوط مشفر لقاعدة البيانات (هذة الملفات .gz.crypt التى لديها اسم مثل: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2298
2299	+ #: admin.php:170
2300	msgid "Upload error"
2301	msgstr "خطأ فى الرفع"
2302
2303	+ #: admin.php:157
2304	msgid "Delete from your web server"
2305	msgstr "حذف من خادم الويب الخاص بك"
2306
2307	+ #: admin.php:158
2308	msgid "Download to your computer"
2309	msgstr "تحميل الى جهاز الكمبيوتر الخاص بك"
2310
2311	+ #: admin.php:159
2312	msgid "and then, if you wish,"
2313	msgstr "وبعد ذلك، إذا كنت ترغب في ذلك،"
2314
2315	+ #: methods/s3.php:508
2316	msgid "Examples of S3-compatible storage providers:"
2317	msgstr "امثلة من مقدمى التخزين المتوافق-s3:"
2318
2319	+ #: methods/googledrive.php:410
2320	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2321	msgstr "الرفع متوقع ان يفشل: الحد %s لأى صفحة هو %s, فى حين هذا الملف %s جيجا بايت (%d بايتس)"
2322
2323	+ #: backup.php:1069
2324	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2325	msgstr "دليل النسخ الاحتياطي غير قابل للكتابة - من المتوقع ان تفشل عملية النسخ الاحتياطى لقاعدة البيانات."
2326
2327	+ #: admin.php:4331
2328	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2329	msgstr "لن يتم حذف اى ارشيف بعد فك الضغط عنة, بسبب عدم وجود سحابة التخزين لهذه النسخة الاحتياطية"
2330
2331	+ #: admin.php:3709
2332	msgid "(%d archive(s) in set)."
2333	msgstr "(%d الأرشيف(s) in set)."
2334
2335	+ #: admin.php:3712
2336	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2337	msgstr "يبدو انة مفقود واحد او اكثر من هذة الأرشيفات من مجموعة الأرشيف المتعددة."
2338
2339	+ #: admin.php:3272
2340	msgid "Split archives every:"
2341	msgstr "تقسيم كل ارشيف:"
2342
2343	+ #: admin.php:149
2344	msgid "Error: the server sent an empty response."
2345	msgstr "خطأ: ارسل خادم السيرفر استجابة فارغة."
2346
2347	+ #: admin.php:150
2348	msgid "Warnings:"
2349	msgstr "تحذيرات:"
2350
2351	+ #: admin.php:152 addons/moredatabase.php:222
2352	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2353	msgstr "الخطأ: الخادم ارسل لنا استجابة (JSON) اللتى لم نتمكن من فهمها."
2354
2355	+ #: admin.php:1765
2356	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2357	msgstr "هذا يبدو كأنة ملف تم انشائة بواسطة UpdraftPlus, ولكن هذا التثبيت لا يعرف هذا النوع من المواضيع: %s. ربما تحتاج الى تثبيت اضافة ما؟"
2358
2359	+ #: admin.php:944
2360	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2361	msgstr "تمت معالجة ملفات الأرشيف الأحتياطية بنجاح. الأن اضغط استعادة مرة اخرى للأستمرار."
2362
2363	+ #: admin.php:946
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2365	msgstr "تمت معالجة ملفات الأرشيف الأحتياطية بنجاح, ولكن مع بعض التحذيرات. اذا كان كل شئ على مايرام, اضغط على استعادة مرة اخرى للأستمرار. غير ذلك, قم بالألغاء وتصحيح اى مشاكل اولا."
2366
2367	+ #: admin.php:948
2368	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2369	msgstr "تمت معالجة ملفات الأرشيف الأحتياطية بنجاح, لكن مع بعض الأخطاء. سوف تحتاج الى الألغاء وتصحيح اى مشاكل قبل اعادة المحاولة."
2370
2371	+ #: admin.php:707
2372	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2373	msgstr "لم يتم العثور على ارشيف النسخ الأحتياطى لهذا الملف. استخدام طريقة التخزين البعيد (%s) لا يسمح لنا بأسترداد الملفات. لأجراء اى اعادة استخدم UpdraftPlus, سوف تحتاج الى الحصول على نسخة من هذا الملف ووضعها داخل مجلد العمل ل UpdraftPlus"
2374
2375	+ #: admin.php:849
2376	msgid "No such backup set exists"
2377	msgstr "هذا الدليل لا يوجد بة اى مجموعات نسخ احتياطى"
2378
2379	+ #: admin.php:917
2380	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2381	msgstr "الملف غير موجود (تحتاج الى رفعة): %s"
2382
2383	+ #: admin.php:919
2384	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2385	msgstr "تم العثور على الملف, لكن حجمة صفر ( تحتاج الى رفعة): %s"
2386
2387	+ #: admin.php:924
2388	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2389	msgstr "تم العثور على الملف %s, لكن لدية حجم مختلف (%s) عن الذى توقعناة (%s) - قد يكون تالفا."
2390
2391	+ #: admin.php:939
2392	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2393	msgstr "مجموعة النسخ الأحتياطى متعددة الأرشيف لديها هذة الأرشيفات مفقودة: %s"
2394
2395	+ #: restorer.php:476
2396	msgid "Failed to move directory (check your file permissions and disk quota): %s"
2397	msgstr "فشل فى تحريك الدليل (تحقق من صلاحيات الملف ومساحة القرص): %s"
2398
2399	+ #: restorer.php:467
2400	msgid "Failed to move file (check your file permissions and disk quota): %s"
2401	msgstr "فشل فى نقل الملف (تحقق من صلاحيات الملف و مساحة القرص): %s"
2402
2403	+ #: restorer.php:64
2404	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2405	msgstr "نقل النسخ الأحتياطى الذى تم فك حزمة الى المكان..."
2406
2407	+ #: backup.php:1951 backup.php:2192
2408	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2409	msgstr "فشل فى فتح ملف مضغوط (%s) - %s"
2410
2411	+ #: addons/morefiles.php:94
2412	msgid "WordPress root directory server path: %s"
2413	msgstr "مسار جذر الوردبريس فى الخادم: %s"
2414
2415	+ #: methods/s3.php:516
2416	msgid "... and many more!"
2417	msgstr "... وغيرها الكثير!"
2418
2419	+ #: methods/s3.php:541
2420	msgid "%s end-point"
2421	msgstr "نقطة النهاية %s "
2422
2423	+ #: admin.php:4256
2424	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2425	msgstr "الملف غير موجود - يحتاج الى استراجعة من التخزين البعيد"
2426

2428	msgid "S3 (Compatible)"
2429	msgstr "S3 (متوافق)"
2430
2431	+ #: admin.php:4212
2432	msgid "Final checks"
2433	msgstr "الفحوصات النهائية"
2434
2435	+ #: admin.php:4250
2436	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2437	msgstr "ابحث عن الأرشيف %s : اسم الملف: %s"
2438
2439	+ #: admin.php:3278
2440	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2441	msgstr "حدد هذا المربع لحذف اى ملفات النسخ الأحتياطى الزائدة من السيرفر الخاص بك بعد انتهاء عملية النسخ الأحتياطى (أي بمعنى. اذا لم تقم بالتحديد, فأنة سوف تظل ايضا الملفات اللتى ارسللت عن بعد على السيرفر محلياً, وان الملفات اللتى يتم الأحتفاظ بها محليا لن تكون خاضعة لحدود الأبقاء)."
2442
2443	+ #: admin.php:3096
2444	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2445	msgstr "اسقاط ملف قاعدة البيانات المشفرة (ملفات db.gz.crypt) هنا لتحميلها لفك التشفير"
2446
2447	+ #: admin.php:3036
2448	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2449	msgstr "المسار الخاص بمحتوى wp-content على السيرفر هو: %s"
2450
2451	+ #: admin.php:164
2452	msgid "Raw backup history"
2453	msgstr "تاريخ النسخ الاحتياطي الخام"
2454
2455	+ #: admin.php:2455
2456	msgid "Show raw backup and file list"
2457	msgstr "مشاهدة النسخ الاحتياطي الخام وقائمة الملفات"
2458
2459	+ #: admin.php:148
2460	msgid "Processing files - please wait..."
2461	msgstr "تجهيز الملفات - يرجى الأنتظار..."
2462
2463	+ #: admin.php:2248
2464	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2465	msgstr "تركيب وردبريس الخاص بك بة مشكلة اخراج مسافة بيضاء اضافية. قد يفسد هذا النسخ الأحتياطية التى قمت بتحميلها من هنا."
2466
2467	+ #: admin.php:2248 admin.php:4365
2468	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2469	msgstr "يرجى الرجوع الى الأسئلة الشائعة للحصول على المساعدة بشأن ما ينبغى القيام بة حيال ذلك."
2470
2471	+ #: admin.php:1423
2472	msgid "Failed to open database file."
2473	msgstr "فشل فى فتح ملف قاعدة البيانات."
2474
2475	+ #: admin.php:1403
2476	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2477	msgstr "فشل فى كتابة قاعدة البيانات المشفرة الى ملفات النظام."
2478
2479	+ #: admin.php:1065
2480	msgid "Known backups (raw)"
2481	msgstr "النسخ الأحتياطى المعروفة (الخام)"
2482
2483	+ #: restorer.php:1034
2484	msgid "Using directory from backup: %s"
2485	msgstr "استخدام الدليل من النسخة الأحتياطية: %s"
2486
2487	+ #: restorer.php:863
2488	msgid "Files found:"
2489	msgstr "العثور على ملفات:"
2490
2491	+ #: restorer.php:869
2492	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2493	msgstr "غير قادر على وجود اى ملفات فى هذا الدليل."
2494
2495	+ #: restorer.php:1417
2496	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2497	msgstr "محرك الجدول المطلوب (%s) غير موجود - تغيير لMYISAM."
2498
2499	+ #: restorer.php:1428
2500	msgid "Restoring table (%s)"
2501	msgstr "استعادة الجدول (%s)"
2502
2503	+ #: addons/migrator.php:139




2504	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2505	msgstr "هذة تبدو كأنها ترحيل (النسخة الأحتياطة من موقع عنوان الرابط الخاص بة مختلف), لكنك لم تقم بالأشارة على خيار البحث واستبدال قاعدة البيانات. عادة ما يكون خطأ."
2506
2507	+ #: admin.php:4278
2508	msgid "file is size:"
2509	msgstr "حجم الملف:"
2510
2511	+ #: admin.php:489 admin.php:1978 admin.php:2480




2512	msgid "Go here for more information."
2513	msgstr "اذهب هنا لمزيد من المعلومات."
2514
2515	+ #: admin.php:147
2516	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2517	msgstr "بعض الملفات لاتزال يتم تحميلها او اعدادها - من فضلك انتظر."
2518
2519	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469
2520	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2521	msgstr "هذة النسخة الأحتياطية من موقع مختلف - هذة ليست استعادة, لكن ترحيل. انت تحتاج الى البرنامج المساعد Migrator لتسطيع اتمام هذا العمل."
2522
2523	+ #: methods/ftp.php:81 methods/ftp.php:130 methods/ftp.php:230
2524	msgid "%s login failure"
2525	msgstr "فشل تسجيل الدخول %s"
2526
2527	+ #: methods/ftp.php:108
2528	msgid "%s upload failed"
2529	msgstr "فشل ارسال الملف %s"
2530

2536	msgid "The time zone used is that from your WordPress settings, in Settings -> General."
2537	msgstr "المنطقة الزمنية المستخدمة هى من اعدادات الورد بريس الخاصة بك, في إعدادات -> عام."
2538
2539	+ #: methods/dropbox.php:91
2540	msgid "Dropbox error: %s (see log file for more)"
2541	msgstr "خطأ فى الأسقاط: %s (تحقق من السجل لمزيد من المعلومات)"
2542
2543	+ #: methods/dropbox.php:291
2544	msgid "You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting)"
2545	msgstr "لا يبدو انة لديك التصريح ل %s (لحين الحذف)"
2546
2547	+ #: methods/dropbox.php:299
2548	msgid "Failed to access %s when deleting (see log file for more)"
2549	msgstr "فشل الوصول الى %s عند الحذف (تحقق من ملف السجل لمزيد من المعلومات)"
2550
2551	+ #: methods/dropbox.php:332 addons/copycom.php:258
2552	msgid "You do not appear to be authenticated with %s"
2553	msgstr "لا يبدو انة تمت المصادقة مع: %s"
2554

2564	msgid "%s error - failed to upload file"
2565	msgstr "خطأ %s - فشل فى ارسال الملف"
2566
2567	+ #: methods/googledrive.php:774 methods/openstack-base.php:343
2568	#: methods/cloudfiles.php:392 methods/cloudfiles.php:409
2569	#: methods/stream-base.php:274 methods/stream-base.php:281
2570	+ #: methods/stream-base.php:294 methods/addon-base.php:189
2571	msgid "%s Error"
2572	msgstr "خطأ %s"
2573

2581	msgid "%s authentication failed"
2582	msgstr "المصادقة فشلت %s"
2583
2584	+ #: class-updraftplus.php:668 methods/cloudfiles.php:211
2585	msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2586	msgstr "خطأ %s - فشل فى اعادة تجميع الأجزاء"
2587
2588	+ #: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2589	+ #: admin.php:1391 admin.php:1393 admin.php:1500 admin.php:1505 admin.php:1710
2590	+ #: admin.php:1757 admin.php:1765 methods/googledrive.php:292
2591	msgid "Error: %s"
2592	msgstr "خطأ: %s"
2593
2594	+ #: admin.php:3295
2595	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2596	msgstr "دليل النسخ الأحتياطى المحدد موجود, لكنة <b>غير</b> قابل للكتابة."
2597
2598	+ #: admin.php:3293
2599	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2600	msgstr "دليل النسخ الأحتياطى المحدد <b>غير</b> موجود."
2601
2602	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469 admin.php:2703 admin.php:2922
2603	msgid "Warning: %s"
2604	msgstr "تحذير: %s"
2605
2606	+ #: admin.php:2128
2607	msgid "Last backup job run:"
2608	msgstr "اخر تشغيل لوظيفة النسخ الأحتياطى:"
2609
2610	+ #: backup.php:1634 backup.php:1656
2611	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2612	msgstr "%s: الملف غير قابل للقراءة - لا يمكن ان يتم اجراء النسخ الأحتياطى"
2613
2614	+ #: backup.php:1965
2615	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2616	msgstr "مصادفة ملف كبير جدا: %s (الحجم: %s ميجابايت)"
2617
2618	+ #: backup.php:1121
2619	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2620	msgstr "الجدول %s بة عدد كبير من الصفوف (%s) - نأمل ان شركة الأستضافة الخاصة بك تعطيك ما يكفى من الموارد لتفريغ هذا الجدول من النسخة الأحتياطة."
2621
2622	+ #: backup.php:1222
2623	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2624	msgstr "حدث خطأ اثناء اغلاق ملف قاعدة البيانات النهائي."
2625
2626	+ #: backup.php:564
2627	msgid "Warnings encountered:"
2628	msgstr "مصادفة تحذيرات:"
2629
2630	+ #: class-updraftplus.php:1744
2631	msgid "The backup apparently succeeded (with warnings) and is now complete"
2632	msgstr "على ما يبدو ان النسخ الأحتياطى تم بنجاح (مع تحذيرات) وانة انتهى الأن"
2633
2634	+ #: class-updraftplus.php:452
2635	msgid "Your free disk space is very low - only %s Mb remain"
2636	msgstr "المساحة الحرة على القرص الخاص بك منخفضة جدا - فقط متبقى %s ميجابايت"
2637
2638	+ #: addons/migrator.php:200




2639	msgid "Site Name:"
2640	msgstr "اسم الموقع:"
2641
2642	+ #: addons/migrator.php:202
2643	msgid "Site Domain:"
2644	msgstr "نطاق الموقع:"
2645
2646	+ #: addons/migrator.php:219
2647	msgid "Migrated site (from UpdraftPlus)"
2648	msgstr "المواقع المدمجة (من UpdraftPlus)"
2649
2650	+ #: addons/migrator.php:248
2651	msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
2652	msgstr "<strong>خطأ</strong>: رابط الموقع موجود مسبقاً."
2653
2654	+ #: addons/migrator.php:255
2655	msgid "New site:"
2656	msgstr "الموقع الجديد:"
2657
2658	+ #: addons/migrator.php:188
2659	msgid "Information needed to continue:"
2660	msgstr "المعلومات اللازمة للأستمرار:"
2661
2662	+ #: addons/migrator.php:189
2663	msgid "Please supply the following information:"
2664	msgstr "يرجى توفير المعلومات التالية:"
2665
2666	+ #: addons/migrator.php:191
2667	msgid "Enter details for where this new site is to live within your multisite install:"
2668	msgstr "ادخل تفاصيل عن مكان هذا الموقع الجديد ضمن المواقع المتعددة الخاصة بك:"
2669
2670	+ #: addons/migrator.php:143
2671	msgid "Processed plugin:"
2672	msgstr "المكون الأضافى:"
2673
2674	+ #: addons/migrator.php:154
2675	msgid "Network activating theme:"
2676	msgstr "تفعيل ثيم الشبكة:"
2677

2683	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory:"
2684	msgstr "تحقق من اذونات الملفات الخاصة بك: تعذر الدخول او انشاء الدليل:"
2685
2686	+ #: methods/dropbox.php:399
2687	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2688	msgstr "خادم الويب الخاص بك لا يشمل تركيب وحدة نمطية مطلوبة من PHP (%s). يرجى الأتصال بمزود خدمة الأستضافة الخاصة بك وطلب منهم تفعيلها."
2689
2690	+ #: methods/s3.php:666
2691	msgid "Please check your access credentials."
2692	msgstr "يرجى التحقق من وصول بيانات الأعتماد."
2693
2694	+ #: methods/s3.php:644
2695	msgid "The error reported by %s was:"
2696	msgstr "الخطأ الذى تم التبليغ عنة من %s هو:"
2697
2698	+ #: restorer.php:1050
2699	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2700	msgstr "يرجى تقديم المعلومات المطلوبة, ومن ثم الاستمرار."
2701
2702	+ #: restorer.php:1523
2703	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2704	msgstr "لا يمكن اسقاط الجدوال, بدلا من ذلك احذفها (%s)"
2705
2706	+ #: restorer.php:1261 admin.php:1505
2707	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2708	msgstr "لأستيراد موقع وردبريس عادى الى تثبيت متعدد المواقع يتطلب كل من متعدد المواقع (multisite) والبرنامج المساعد الترقية (migrator)."
2709
2710	+ #: restorer.php:1267 admin.php:1515
2711	msgid "Site information:"
2712	msgstr "معلومات عن الموقع:"
2713
2714	+ #: restorer.php:1506
2715	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2716	msgstr "لا يمكن إنشاء جداول جديدة، حتى تخطى هذا الأمر (%s)"
2717
2718	+ #: restorer.php:1187 restorer.php:1207 restorer.php:1495 admin.php:1509
2719	+ #: admin.php:1978 addons/migrator.php:139
2720	msgid "Warning:"
2721	msgstr "تحذير:"
2722
2723	+ #: restorer.php:1188
2724	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2725	msgstr "مستخدم قاعدة البيانات الخاصة بك ليس لدية تصاريح لأنشاء الجدوال. نحن سوف نقوم بمحاولة الأستعادة عن طريق افراغ الجداول; هذا يجب ان يعمل طالما تستعيدها من اصدار وردبريس بة نفس بنية قاعدة البيانات, وقاعدة البيانات المستوردة لا تحتوى على اى جداول التى ليست موجودة على موقع المستورد."
2726
2727	+ #: restorer.php:72 admin.php:1500
2728	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2729	msgstr "انت تعمل على وردبريس متعدد المواقع - لكن النسخة الأحتياطية الخاص بك ليست لموقع متعدد المواقع."
2730
2731	+ #: admin.php:4239
2732	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2733	msgstr "تخطى استعادة وردبريس الأساسية عند استيراد موقع واحد فى الثبيت متعدد المواقع. اذا كان لديك اى شئ ضرورى فى دليل وردبريس الخاص بك فأنك سوف تحتاج الى اعادة اضافتة يدوياً من ملف مضغوط."
2734
2735	+ #: admin.php:3369
2736	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2737	msgstr "لا تشمل php خادم السيرفر الخاص بك <strong>المطلوبة</strong> (الى %s) الوحدة (%s). يرجى الأتصال بخدمة دعم استضافة الويب واطلب منهم تفعيل الوحدة."
2738
2739	+ #: admin.php:3369
2740	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2741	msgstr "خياراتك هى 1) ثبيت/تمكين %s او2) تغيير شركة استضافة المواقع - %s عنصر اساسى فى PHP القياسية, ومطلوب من قبل جميع الأضافات التى تقوم بالنسخ الأحتياطى ."
2742
2743	+ #: admin.php:180
2744	msgid "Close"
2745	msgstr "اغلق"
2746
2747	+ #: admin.php:141 addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2748	msgid "Unexpected response:"
2749	msgstr "استجابة غير متوقعة:"
2750
2751	+ #: admin.php:138 addons/reporting.php:439
2752	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2753	msgstr "لأرسال الى اكثر من عنوان واحد, قم بوضع فاصلة بين كل عنوان."
2754
2755	+ #: admin.php:162
2756	msgid "PHP information"
2757	msgstr "معلومات PHP"
2758
2759	+ #: admin.php:2425
2760	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2761	msgstr "اظهار معلومات PHP التالى (phpinfo)"
2762
2763	+ #: admin.php:2442
2764	msgid "zip executable found:"
2765	msgstr "وجد ملف مضغوط قابل للتنفيذ:"
2766
2767	+ #: admin.php:2176
2768	msgid "Migrate Site"
2769	msgstr "تصدير الموقع"
2770
2771	+ #: admin.php:2180
2772	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2773	msgstr "نقل البيانات من موقع اخر يحدث من خلال زر \"استعادة\". \"الترحيل\" هو نفس عملية الأستعادة فى نهاية الأمر - ولكن بأستخدام ارشيف النسخ الأحتياطى التى تقوم بأستيرادها من موقع اخر. UpdraftPlus قام بتعديل عملية الأستعادة بشكل مناسب, لتتناسب مع النسخ الأحتياطى للبياتات الى الموقع الجديد."
2774
2775	+ #: admin.php:2180
2776	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2777	msgstr "<a href=\"%s\"> اقرأ هذة المقالة لمعرفة كيف يتم ذلك خطوة بخطوة.</a>"
2778
2779	+ #: admin.php:2182
2780	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2781	msgstr "هل تريد ترحيل او استنساخ / تكرار الموقع؟"
2782
2783	+ #: admin.php:2182
2784	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2785	msgstr "اذا, قم بتجربة البرنامج الأضافى \"Migrator\". بعد استخدامة لمرة واحدة. سوف تجد انك قمت بتوفير سعر شراء الادوات الاخرى و ايضا الوقت الذى يتم استخدامة لنقل الموقع يدوياً."
2786
2787	+ #: admin.php:2182
2788	msgid "Get it here."
2789	msgstr "احصل عليه من هنا."
2790
2791	+ #: admin.php:2325
2792	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2793	msgstr "جارى الحذف...يرجى اتاحة الوقت لأكمال الأتصال مع التخزين البعيد."
2794
2795	+ #: admin.php:2324
2796	msgid "Also delete from remote storage"
2797	msgstr "حذف ايضاً من التخزين البعيد"
2798
2799	+ #: admin.php:2160
2800	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2801	msgstr "اخر اخبار UpdraftPlus.com:"
2802
2803	+ #: admin.php:2076
2804	msgid "Clone/Migrate"
2805	msgstr "استنساخ/ترحيل"
2806
2807	+ #: admin.php:1866
2808	msgid "News"
2809	msgstr "اخبار"
2810
2811	+ #: admin.php:1866
2812	msgid "Premium"
2813	msgstr "مميز"
2814
2815	+ #: admin.php:1050
2816	msgid "Local archives deleted: %d"
2817	msgstr "الأرشيفات المحلية المحذوفة: %d"
2818
2819	+ #: admin.php:1051
2820	msgid "Remote archives deleted: %d"
2821	msgstr "الأرشيفات عن بعد المحذوفة: %d"
2822
2823	+ #: backup.php:133
2824	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2825	msgstr "%s - لا يمكن دعم هذا الكيان; دليل المقابلة غير موجود (%s)"
2826
2827	+ #: admin.php:963
2828	msgid "Backup set not found"
2829	msgstr "لم يتم العثور على مجموعة النسخ الأحتياطى"
2830
2831	+ #: admin.php:1049
2832	msgid "The backup set has been removed."
2833	msgstr "تم ازالة مجموعة النسخ الأحتياطى."
2834
2835	+ #: class-updraftplus.php:2572
2836	msgid "Subscribe to the UpdraftPlus blog to get up-to-date news and offers"
2837	msgstr "اشترك فى مدونة UpdraftPlus للحصول على احدث الأخبار والعروض"
2838
2839	+ #: class-updraftplus.php:2572
2840	msgid "Blog link"
2841	msgstr "رابط المدونة"
2842
2843	+ #: class-updraftplus.php:2572
2844	msgid "RSS link"
2845	msgstr "رابط RSS"
2846
2847	+ #: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2848	+ #: methods/ftp.php:251 addons/sftp.php:411
2849	msgid "Testing %s Settings..."
2850	msgstr "اختبار اعدادات %s ..."
2851
2852	+ #: admin.php:2276
2853	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2854	msgstr "او, يمكنك وضعها يدويا فى مسار UpdraftPlus الخاص بك (عادة wp-content/updraft)، على سبيل المثال عبر FTP، ومن ثم استخدام الرابط \"إعادة الفحص\" أعلاه."
2855
2856	+ #: admin.php:505
2857	msgid "Notice"
2858	msgstr "لاحظ"
2859
2860	+ #: admin.php:505
2861	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2862	msgstr "UpdraftPlus على وضع تصحيح الأخطاء. قد تشاهد ملاحظات التصحيح على هذة الصفحة وليس فقط على UpdraftPlus، ولكن من اى برنامج اضافى اخر مثبت. يرجى محاولة التأكد من ان الملاحظات التى تراها هى من UpdraftPlus قبل طلب الدعم."
2863
2864	+ #: backup.php:546
2865	msgid "Errors encountered:"
2866	msgstr "مصادفة اخطاء:"
2867
2868	+ #: admin.php:136
2869	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2870	msgstr "اعادة الفحص (يبحث عن النسخ الاحتياطية التي قمت برفعها يدويا في مسار النسخ الاحتياطي الداخلي)..."
2871
2872	+ #: admin.php:146
2873	msgid "Begun looking for this entity"
2874	msgstr "بدأ البحث عن هذا الكيان"
2875
2876	+ #: addons/migrator.php:769
2877	msgid "SQL update commands run:"
2878	msgstr "تشغيل اوامر تحديث SQL:"
2879
2880	+ #: admin.php:151 addons/migrator.php:770
2881	msgid "Errors:"
2882	msgstr "الأخطاء:"
2883
2884	+ #: addons/migrator.php:771
2885	msgid "Time taken (seconds):"
2886	msgstr "الوقت المستغرق (ثانية):"
2887
2888	+ #: addons/migrator.php:903
2889	msgid "rows: %d"
2890	msgstr "الصفوف: %d"
2891
2892	+ #: addons/migrator.php:1016
2893	msgid "\"%s\" has no primary key, manual change needed on row %s."
2894	msgstr "\"%s\" لا يوجد لدية مفتاح اساسى, تحتاج الى تغيرها يدويا فى الصف %s."
2895

2897	msgid "Store at"
2898	msgstr "المتجر فى"
2899
2900	+ #: addons/migrator.php:610
2901	msgid "Nothing to do: the site URL is already: %s"
2902	msgstr "لا شئ لعملة: رابط الموقع بالفعل: %s"
2903
2904	+ #: addons/migrator.php:621
2905	msgid "Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s)"
2906	msgstr "تحذير: رابط موقع قواعد البيانات (%s) يختلف عن ما كنا نتوقعة (%s)"
2907
2908	+ #: addons/migrator.php:637
2909	msgid "Database search and replace: replace %s in backup dump with %s"
2910	msgstr "البحث والأستبدال فى قاعدة البيانات: استبدل %s فى تفريغ النسخ الأحتياطى مع %s"
2911
2912	+ #: addons/migrator.php:668
2913	msgid "Could not get list of tables"
2914	msgstr "لا يمكن الحصول على قائمة الجداول"
2915
2916	+ #: addons/migrator.php:766




2917	msgid "Tables examined:"
2918	msgstr "فحص الجداول:"
2919
2920	+ #: addons/migrator.php:767
2921	msgid "Rows examined:"
2922	msgstr "فحص الصفوف:"
2923
2924	+ #: addons/migrator.php:768
2925	msgid "Changes made:"
2926	msgstr "التغييرات التي تم إجراؤها:"
2927
2928	+ #: addons/sftp.php:276
2929	msgid "%s Error: Failed to download"
2930	msgstr "خطأ %s: فشل التحميل"
2931
2932	+ #: addons/sftp.php:341 addons/moredatabase.php:185




2933	msgid "Host"
2934	msgstr "الاستضافة"
2935
2936	+ #: addons/sftp.php:348
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "المنفذ"
2939
2940	+ #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:362
2941	+ #: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "كلمة السر"
2944
2945	+ #: addons/sftp.php:387
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "مسار الدليل"
2948
2949	+ #: addons/sftp.php:389
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "حيث لتغير الدليل الى بعد تسجيل الدخول - غالبا ما يكون هذا هو نسبة الى الدليل الرئيسى الخاص بك."
2952
2953	+ #: addons/sftp.php:441
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "اسم المضيف"
2956
2957	+ #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:445
2958	msgid "username"
2959	msgstr "اسم المستخدم"
2960

2962	msgid "password"
2963	msgstr "كلمة السر"
2964
2965	+ #: addons/sftp.php:454
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "فشل: المنفذ يجب ان يكون عدد صحيح."
2968

2970	msgid "starting from next time it is"
2971	msgstr "ابتداء من المرة القادمة انها"
2972
2973	+ #: addons/multisite.php:153
2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "تثبيت الموقع المتعدد"
2976
2977	+ #: udaddons/options.php:218 addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "ليس لديك الصلاحيات الكافية لدخول هذة الصفحة."
2980
2981	+ #: addons/multisite.php:178
2982	msgid "You do not have permission to access this page."
2983	msgstr "ليس لديك الصلاحيات لدخول هذة الصفحة."
2984
2985	+ #: addons/multisite.php:272
2986	msgid "Must-use plugins"
2987	msgstr "لابد من استخدام الأضافات"
2988
2989	+ #: addons/multisite.php:279
2990	msgid "Blog uploads"
2991	msgstr "مدونة الملفات المرفوعة"
2992
2993	+ #: addons/migrator.php:272
2994	msgid "All references to the site location in the database will be replaced with your current site URL, which is: %s"
2995	msgstr "سيتم استبدال كافة المراجع الى الموقع فى قاعدة البيانات مع رابط الموقع الحالى, الذى هو: %s"
2996
2997	+ #: addons/migrator.php:272
2998	msgid "Search and replace site location in the database (migrate)"
2999	msgstr "بحث واستبدال قاعدة البيانات فى الموقع (ترحيل)"
3000
3001	+ #: addons/migrator.php:272
3002	msgid "(learn more)"
3003	msgstr "(مزيد من المعلومات)"
3004
3005	+ #: addons/migrator.php:481 addons/migrator.php:748
3006	msgid "Failed: the %s operation was not able to start."
3007	msgstr "فشل: العملية %s لم تكن قادرة على البدأ."
3008
3009	+ #: addons/migrator.php:483 addons/migrator.php:750
3010	msgid "Failed: we did not understand the result returned by the %s operation."
3011	msgstr "فشل: لم نستطع فهم نتيجة العملية بواسطة %s ."
3012
3013	+ #: addons/migrator.php:547
3014	msgid "Database: search and replace site URL"
3015	msgstr "قاعدة البيانات: بحث واستبدال عنوان الموقع"
3016
3017	+ #: addons/migrator.php:551
3018	msgid "This option was not selected."
3019	msgstr "لم يتم تحديد هذا الخيار."
3020
3021	+ #: addons/migrator.php:583 addons/migrator.php:587 addons/migrator.php:591
3022	+ #: addons/migrator.php:596 addons/migrator.php:600 addons/migrator.php:604
3023	msgid "Error: unexpected empty parameter (%s, %s)"
3024	msgstr "خطأ: معلمة فارغة غير متوقعة (%s, %s)"
3025
3026	+ #: addons/morefiles.php:86
3027	msgid "The above files comprise everything in a WordPress installation."
3028	msgstr "الملفات بالأعلى تشمل جميع ملفات تنصيب الووردبريس"
3029
3030	+ #: addons/morefiles.php:93
3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "أساسيات ووردبريس (بما في ذلك أية إضافات لدليل ووردبريس الخاص بك)"
3033
3034	+ #: addons/morefiles.php:179




3035	msgid "More Files"
3036	msgstr "ملفات أخرى"
3037
3038	+ #: addons/morefiles.php:208 addons/morefiles.php:219
3039	msgid "Enter the directory:"
3040	msgstr "أدخل الدليل:"
3041
3042	+ #: addons/morefiles.php:197
3043	msgid "If you are not sure what this option is for, then you will not want it, and should turn it off."
3044	msgstr "إذا لم تكن متأكدا ما هو هذا الخيار، إذا انت حتما لا ترغب فيه، ويجب عليك إيقاف تشغيله."
3045
3046	+ #: addons/morefiles.php:197
3047	msgid "If using it, enter an absolute path (it is not relative to your WordPress install)."
3048	msgstr "إذا استخدمته، أدخل مسار مطلق (هذا ليس متعلقا بتنصيب الووردبريس)."
3049
3050	+ #: addons/morefiles.php:199
3051	msgid "Be careful what you enter - if you enter / then it really will try to create a zip containing your entire webserver."
3052	msgstr "كن حذرا مما تدخل - إذا قمت بالدخول / عندها سيقوم بعمل نسخة مضغوطة من كامل سيرفرك الخاص."
3053
3054	+ #: addons/morefiles.php:439
3055	msgid "No backup of %s directories: there was nothing found to back up"
3056	msgstr "لا توجد نسخ احتياطية من المجلدات %s : لم نجد أي شيء لنعمل له نسخة احتياطية"
3057

3067	msgid "No %s found"
3068	msgstr "لم يتم العثور على %s "
3069
3070	+ #: addons/sftp.php:484
3071	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3072	msgstr "تحقق من أذونات الملف الخاص بك: تعذر الإنشاء والدخول بنجاح :"
3073
3074	+ #: methods/ftp.php:324
3075	msgid "FTP Server"
3076	msgstr "خادم FTP"
3077
3078	+ #: methods/ftp.php:328
3079	msgid "FTP Login"
3080	msgstr "تسجيل الدخول لـ FTP"
3081
3082	+ #: methods/ftp.php:332
3083	msgid "FTP Password"
3084	msgstr "كلمة المرور لـ FTP "
3085
3086	+ #: methods/ftp.php:336
3087	msgid "Remote Path"
3088	msgstr "المسار"
3089
3090	+ #: methods/ftp.php:337
3091	msgid "Needs to already exist"
3092	msgstr "يحتاج إلى وجود بالفعل"
3093
3094	+ #: methods/ftp.php:362
3095	msgid "Failure: No server details were given."
3096	msgstr "خطأ: ولم تعط أية تفاصيل خادم."
3097
3098	+ #: methods/ftp.php:379
3099	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3100	msgstr "خطأ: لم نتمكن من تسجيل الدخول بنجاح."
3101
3102	+ #: methods/ftp.php:387
3103	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3104	msgstr "فشل: حدث خطأ داخلي غير متوقع UpdraftPlus عند اختبار معلومات الاعتماد - يرجى الاتصال بالمطور"
3105
3106	+ #: methods/ftp.php:391
3107	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3108	msgstr "نجاح: نجحنا في تسجيل الدخول، وتأكيد قدرتنا على إنشاء ملف في الدليل المعطى (نوع تسجيل الدخول:"
3109
3110	+ #: methods/ftp.php:394
3111	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3112	msgstr "فشل: نجحنا في تسجيل الدخول، لكن لا يمكننا إنشاء ملف في الدليل المعطى."
3113
3114	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/stream-base.php:32
3115	#: methods/stream-base.php:139 methods/stream-base.php:174
3116	#: methods/stream-base.php:258 methods/addon-base.php:56
3117	#: methods/addon-base.php:92 methods/addon-base.php:117
3118	+ #: methods/addon-base.php:165 methods/addon-base.php:262 methods/ftp.php:28
3119	#: addons/sftp.php:44
3120	msgid "No %s settings were found"
3121	msgstr "تم العثور على أية إعدادات %s"

3132	msgid "Local write failed: Failed to download"
3133	msgstr "فشلت الكتابة المحلية: فشل تحميل"
3134
3135	+ #: addons/webdav.php:42
3136	msgid "WebDAV URL"
3137	msgstr "رابط WEBDAV"
3138
3139	+ #: addons/webdav.php:46
3140	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3141	msgstr "قم بإدخال العنوان كاملا، بدءا بـ webdav:// أو webdavs:// بما في ذلك المسار، اسم المستخدم، كلمة المرور والبورت على النحو المطلوب - على سبيل المثال %s"
3142
3143	+ #: admin.php:2756 admin.php:2791 admin.php:2800 methods/stream-base.php:310
3144	+ #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:471
3145	msgid "Failed"
3146	msgstr "فشل"
3147
3148	+ #: methods/stream-base.php:324 methods/addon-base.php:291
3149	msgid "Failed: We were not able to place a file in that directory - please check your credentials."
3150	msgstr "فشل: لم نكن قادرين على وضع ملف في هذا الدليل - يرجى مراجعة بيانات الاعتماد الخاصة بك."
3151
3152	+ #: addons/morefiles.php:63 addons/morefiles.php:439
3153	msgid "WordPress Core"
3154	msgstr "لب الووردبريس"
3155
3156	+ #: addons/morefiles.php:67
3157	msgid "Over-write wp-config.php"
3158	msgstr "إعادة كتابة wp-config.php"
3159
3160	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
3161	+ #: addons/copycom.php:383




3162	msgid "you have authenticated your %s account"
3163	msgstr "تم المصادقة على %s حسابك"
3164
3165	+ #: methods/dropbox.php:487 addons/copycom.php:392
3166	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3167	msgstr "على الرغم من أن جزء من المعلومات الذي عاد لم يكن كما هو متوقع - الأميال الخاص بك قد تختلف"
3168
3169	+ #: methods/dropbox.php:491 addons/copycom.php:400
3170	msgid "Your %s account name: %s"
3171	msgstr "اسم الحساب %s الخاص بك: %s"
3172
3173	+ #: methods/ftp.php:320
3174	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3175	msgstr "UpdraftPlus تدعم فقط حسابات FTP الغير مشفرة"
3176
3177	+ #: methods/ftp.php:320
3178	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3179	msgstr "إذا كنت تريد تشفير (على سبيل المثال كنت تخزن بيانات الأعمال الحساسة)، فهناك اضافة متاحة لهذا الغرض."
3180
3181	+ #: methods/s3.php:451
3182	msgid "%s Error: Failed to download %s. Check your permissions and credentials."
3183	msgstr "%s خطأ: فشل في تحميل %s. تحقق من الأذونات واعتماداتك."
3184
3185	+ #: methods/s3.php:310 methods/s3.php:376 methods/s3.php:456
3186	msgid "%s Error: Failed to access bucket %s. Check your permissions and credentials."
3187	msgstr "خطأ %s : فشل في الوصول إلى الدلو %s. تحقق من الأذونات واعتماداتك. "
3188
3189	+ #: methods/s3.php:537
3190	msgid "Get your access key and secret key <a href=\"%s\">from your %s console</a>, then pick a (globally unique - all %s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. This bucket will be created for you if it does not already exist."
3191	msgstr "احصل على مفتاح وصولك و كلمتك السرية <a href=\"%s\">من %s آلتك</a>، ثم اختر اسم مستخدم (أحرف وأرقام) (فريد - كل %s المستخدمين) (ومسار اختياريا) لإستخدامه للتخزين. هذا الدلو سيتم خلقه لك ان لم يكن موجود أصلا."
3192
3193	+ #: methods/s3.php:537
3194	msgid "If you see errors about SSL certificates, then please go here for help."
3195	msgstr "إذا كنت ترى أخطاء حول شهادات SSL، يرجى الدخول هنا للمساعدة."
3196
3197	+ #: methods/s3.php:548
3198	msgid "%s access key"
3199	msgstr "مفتاح الوصول %s"
3200
3201	+ #: methods/s3.php:552
3202	msgid "%s secret key"
3203	msgstr "المفتاح السرى %s"
3204
3205	+ #: methods/s3.php:556
3206	msgid "%s location"
3207	msgstr "المكان %s"
3208
3209	+ #: methods/s3.php:557
3210	msgid "Enter only a bucket name or a bucket and path. Examples: mybucket, mybucket/mypath"
3211	msgstr "ادخال فقط اى اسم الدلو او مسار الدلو. امثلة: mybucket, mybucket/mypath"
3212
3213	+ #: methods/s3.php:579
3214	msgid "API secret"
3215	msgstr "API السرية"
3216
3217	+ #: methods/s3.php:600
3218	msgid "Failure: No bucket details were given."
3219	msgstr "فشل: لم ترد تفاصيل الباكت."
3220
3221	+ #: methods/s3.php:613 methods/openstack2.php:113
3222	msgid "Region"
3223	msgstr "المنطقة"
3224
3225	+ #: methods/s3.php:643
3226	msgid "Failure: We could not successfully access or create such a bucket. Please check your access credentials, and if those are correct then try another bucket name (as another %s user may already have taken your name)."
3227	msgstr "فشل: لم نستطع بنجاح الدخول او انشاء باكت. من فضلك تحقق من اذون الصلاحية, واذا كانت صحيحة اذا حاول اسم باكت اخر (كمستخدم اخر %s استخدم الأسم بالفعل)."
3228
3229	+ #: methods/s3.php:654 methods/s3.php:666
3230	msgid "Failure"
3231	msgstr "فشل"
3232
3233	+ #: methods/s3.php:654 methods/s3.php:666
3234	msgid "We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed."
3235	msgstr "تم الوصول بنجاح الى الباكت. ولكن محاولة انشاء الملف فشلت."
3236
3237	+ #: methods/s3.php:656
3238	msgid "We accessed the bucket, and were able to create files within it."
3239	msgstr "نحن وصلنا الى الباكت, وتمكنا من انشاء الملفات داخلها."
3240
3241	+ #: methods/s3.php:659
3242	msgid "The communication with %s was encrypted."
3243	msgstr "التواصل مع %s كان مشفر."
3244
3245	+ #: methods/s3.php:661
3246	msgid "The communication with %s was not encrypted."
3247	msgstr "التواصل مع %s كان غير مشفر."
3248
3249	+ #: methods/dropbox.php:80 methods/dropbox.php:86
3250	msgid "You do not appear to be authenticated with Dropbox"
3251	msgstr "لا يبدو ان المصادقة مع Dropbox"
3252
3253	+ #: methods/dropbox.php:170 methods/dropbox.php:187 methods/dropbox.php:199
3254	msgid "error: failed to upload file to %s (see log file for more)"
3255	msgstr "خطأ: فشل فى رفع الملف الى %s (انظر السجل لمزيد من التفاصيل)"
3256
3257	+ #: methods/dropbox.php:411
3258	msgid "Need to use sub-folders?"
3259	msgstr "هل تحتاج الى استخدام المجلدات الفرعية؟"
3260
3261	+ #: methods/dropbox.php:411
3262	msgid "Backups are saved in"
3263	msgstr "يتم حفظ النسخ الأحتياطية فى"
3264
3265	+ #: methods/dropbox.php:411
3266	msgid "If you back up several sites into the same Dropbox and want to organise with sub-folders, then "
3267	msgstr "اذا كنت تستخدم النسخ الأحتياطى لعدة مواقع فى نفس الدروب بوكس وتريد ان تقوم بتنظيمها مع المجلدات الفرعية, اذا"
3268
3269	+ #: methods/dropbox.php:411
3270	msgid "there's an add-on for that."
3271	msgstr "هناك اضافة لذلك."
3272

3274	msgid "US or UK Cloud"
3275	msgstr "سحابة الولايات المتحدة او المملكة المتحدة"
3276
3277	+ #: methods/cloudfiles-new.php:88 methods/cloudfiles.php:490
3278	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:233
3279	msgid "US (default)"
3280	msgstr "الولايات المتحدة (افتراضى)"
3281
3282	+ #: methods/cloudfiles-new.php:89 methods/cloudfiles.php:491
3283	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:234
3284	msgid "UK"
3285	msgstr "المملكة المتحدة"
3286

3296	msgid "Cloud Files container"
3297	msgstr "سحابة الملفات الحاوية"
3298
3299	+ #: methods/openstack-base.php:453 methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527
3300	msgid "UpdraftPlus's %s module <strong>requires</strong> %s. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3301	msgstr "وحدة UpdraftPlus %s <strong> تتطلب </strong> %s من فضلك لا تقم بتقديم أي طلبات دعم، فليس هناك أي بديل."
3302
3303	+ #: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3304	+ #: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3305	+ #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:366
3306	+ #: methods/ftp.php:370 methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3307	+ #: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3308	+ #: addons/sftp.php:441 addons/sftp.php:445 addons/sftp.php:449
3309	+ #: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3310	+ #: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3311	msgid "Failure: No %s was given."
3312	msgstr "فضل: لم تعطى أية %s."
3313
3314	+ #: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles.php:529 methods/s3.php:575
3315	msgid "API key"
3316	msgstr "مفتاح API"
3317
3318	+ #: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3319	+ #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:355 addons/moredatabase.php:186
3320	msgid "Username"
3321	msgstr "اسم المستخدم"
3322

3340	msgid "Note:"
3341	msgstr "ملاحظة:"
3342
3343	+ #: methods/s3.php:208
3344	msgid "%s upload: getting uploadID for multipart upload failed - see log file for more details"
3345	msgstr "%s الرفع: فشل الحصول على uploadID للتحميل المتعدد- راجع ملف السجل لمزيد من التفاصيل"
3346
3347	+ #: methods/s3.php:231
3348	msgid "%s error: file %s was shortened unexpectedly"
3349	msgstr "%s خطأ: تم اختصار الملف %s بشكل غير متوقع"
3350
3351	+ #: methods/s3.php:241
3352	msgid "%s chunk %s: upload failed"
3353	msgstr "%s قطعة %s : فشل الرفع"
3354
3355	+ #: methods/s3.php:255
3356	msgid "%s upload (%s): re-assembly failed (see log for more details)"
3357	msgstr "%s الرفع (%s): إعادة تجميع الملفات التي فشل رفعها (انظر السجل لمزيد من التفاصيل)"
3358
3359	+ #: methods/s3.php:259
3360	msgid "%s re-assembly error (%s): (see log file for more)"
3361	msgstr "%s خطأ في إعادة التجميع (%s): (انظر السجل لمزيد من التفاصيل) "
3362
3363	+ #: methods/s3.php:271
3364	msgid "%s Error: Failed to create bucket %s. Check your permissions and credentials."
3365	msgstr "خطأ %s: فشل إنشاء دلو %s. تحقق من الأذونات واعتماداتك. "
3366
3367	+ #: methods/googledrive.php:855
3368	msgid "For longer help, including screenshots, follow this link. The description below is sufficient for more expert users."
3369	msgstr "للحصول على مساعدة لفترة أطول، بما في ذلك لقطات، اتبع هذا الرابط. وصف أدناه ما يكفي لعدد أكبر من المستخدمين الخبراء."
3370
3371	+ #: methods/googledrive.php:857
3372	msgid "Select 'Web Application' as the application type."
3373	msgstr "اختر 'تطبيق ويب \"كنوع التطبيق."
3374
3375	+ #: methods/googledrive.php:857
3376	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3377	msgstr "يجب إضافة ما يلي كأذن لإعادة توجيه URI (تحت \"خيارات أخرى\") عندما تسأل"
3378
3379	+ #: methods/googledrive.php:867
3380	msgid "Client ID"
3381	msgstr "معرف العميل"
3382
3383	+ #: methods/googledrive.php:868
3384	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3385	msgstr "اذا أظهر لك جوجل في وقت لاحق لك رسالة \"invalid_client\"، إذا فأنت لم تقم بإدخال معرف عميل صالح هنا."
3386
3387	+ #: methods/googledrive.php:871
3388	msgid "Client Secret"
3389	msgstr "سر العميل"
3390
3391	+ #: methods/googledrive.php:901
3392	msgid "Authenticate with Google"
3393	msgstr "المصادقة مع جوجل"
3394
3395	+ #: methods/googledrive.php:912
3396	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with Google."
3397	msgstr "<strong>بعد</strong> حفظ خياراتك (بالضغط على زر 'حفظ التغيرات' أدناه)، قم بالرجوع مرة أخرى هنا وقم بزيارة الرابط لإكمال عملية المصادقة مه جوجل."
3398
3399	#: methods/cloudfiles.php:564 methods/cloudfiles.php:567
3400	+ #: methods/cloudfiles.php:570 addons/cloudfiles-enhanced.php:85
3401	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:122 addons/cloudfiles-enhanced.php:127
3402	msgid "Cloud Files authentication failed"
3403	msgstr "فشل المصادقة بملفات سحابة"
3404

3407	msgid "Cloud Files error - failed to create and access the container"
3408	msgstr "خطأ ملفات السحابة - فشل في إنشاء والوصول إلى الحاوية"
3409
3410	+ #: class-updraftplus.php:623 methods/googledrive.php:691
3411	+ #: methods/googledrive.php:696 methods/cloudfiles.php:130
3412	msgid "%s Error: Failed to open local file"
3413	msgstr "%s خطأ: فشل في فتح ملف محلي"
3414
3415	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3416	+ #: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3417	+ #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:134
3418	+ #: addons/sftp.php:143
3419	msgid "%s Error: Failed to upload"
3420	msgstr "%s خطأ: فشل في تحميل"
3421

3423	msgid "Cloud Files error - failed to upload file"
3424	msgstr "خطأ بملفات سحابة - فشل في رفع الملف"
3425
3426	+ #: class-updraftplus.php:697 methods/cloudfiles.php:392
3427	+ #: methods/stream-base.php:274
3428	msgid "Error opening local file: Failed to download"
3429	msgstr "خطأ في فتح ملف محلي: فشل التحميل"
3430

3438
3439	#: methods/openstack-base.php:288 methods/openstack-base.php:464
3440	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3441	+ #: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3442	+ #: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3443	+ #: methods/ftp.php:266 methods/ftp.php:341 addons/sftp.php:402
3444	+ #: addons/sftp.php:428
3445	msgid "Test %s Settings"
3446	msgstr "اختبار %s الإعدادات"
3447
3448	+ #: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:483
3449	msgid "Get your API key <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">from your Rackspace Cloud console</a> (read instructions <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">here</a>), then pick a container name to use for storage. This container will be created for you if it does not already exist."
3450	msgstr "احصل على مفتاح API <a href=\"https://mycloud.rackspace.com/\">من خدمة Rackspace Cloud </a> (يمكن قراءة التعليمات <a href=\"http://www.rackspace.com/knowledge_center/article/rackspace-cloud-essentials-1-generating-your-api-key\">هنا</a>)، ثم قم باختيار اسم حاوية لإستخدام مساحة التخزين. سيتم خلق هذه الحاوية ان لم تكن موجودو مسبقا."
3451
3452	+ #: methods/cloudfiles-new.php:81 methods/cloudfiles.php:483
3453	#: methods/openstack2.php:94
3454	msgid "Also, you should read this important FAQ."
3455	msgstr "أيضا، يجب عليك قراءة هذا التعليمات الهامة."
3456
3457	+ #: methods/googledrive.php:403
3458	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded is %d bytes"
3459	msgstr "حساب مكتمل: حساب %s الخاص بك يتوفر فقك على %d بايت متبقية، ولكن الملف حجمه %d بايت"
3460
3461	+ #: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:420
3462	+ #: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
3463	+ #: methods/stream-base.php:190
3464	msgid "Failed to upload to %s"
3465	msgstr "فشل في تحميل إلى %s"
3466
3467	+ #: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3468	msgid "Account is not authorized."
3469	msgstr "حساب غير مخول."
3470
3471	+ #: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3472	+ #: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3473	+ #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:315
3474	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3475	msgstr "%s هو خيار صائب، لأن UpdraftPlus يدعم الرفع المقسم - لا يهمنا كم حجم موقعكم، لأن UpdraftPlus يستطيع تقسيم ورفع الأجزاء المقسمة، ولن يحبط من كثرة المهلات."
3476
3477	+ #: restorer.php:1431
3478	msgid "will restore as:"
3479	msgstr "إستعادة على النحو التالي:"
3480
3481	+ #: restorer.php:1559 addons/migrator.php:802
3482	msgid "the database query being run was:"
3483	msgstr "ادارة استعلام قاعدة البيانات كانت في:"
3484
3485	+ #: restorer.php:1477
3486	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3487	msgstr "الانتهاء: خطوط تمت معالجتها: %d في %.2f ثانية"
3488
3489	+ #: restorer.php:1638 restorer.php:1697
3490	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3491	msgstr "لقد تغير بادئة الجدول: تغيير %s حقل / حقول الجدول وفقا لذلك:"
3492
3493	+ #: restorer.php:1644 restorer.php:1725 admin.php:2759 admin.php:2793
3494	+ #: admin.php:2797 admin.php:4262 admin.php:4276
3495	msgid "OK"
3496	msgstr "حسنا"
3497

3512	msgid "follow this link to get it"
3513	msgstr "اتبع هذا الرابط للحصول عليه"
3514
3515	+ #: methods/googledrive.php:290
3516	msgid "No refresh token was received from Google. This often means that you entered your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated (below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start again."
3517	msgstr "لم نتمكن من الحصول على أي رمز من جوجل. يعني هذا غالبا أنكم قمتم بإدخال رقمكم السري خاطئ، أو أنكم لم تتمكنوا من إعادة مصادقة الخدمة (أسفله) بعد تصحيحها. تأكد منها، ثم قم بمتابعة الرابط أسفله لإعادة المصادقة مع الخدمة مرة أخرى. أخيرا، إن لم تعمل الإضافة، قم باستعمال خيار الخبراء لإعادة مسح كل خياراتكم، أنشئ معرف عميل جوجل جديد وابدأ من الصفر."
3518
3519	+ #: methods/googledrive.php:298
3520	msgid "Authorization failed"
3521	msgstr "فشل التخويل"
3522
3523	+ #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/copycom.php:407
3524	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3525	msgstr "نسبة %s تدفق البيانات المخصص لك: %s %% مستخدمة، %s متوفرة"
3526
3527	+ #: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3528	+ #: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3529	+ #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:504
3530	msgid "Success"
3531	msgstr "نجاح"
3532
3533	+ #: methods/googledrive.php:351
3534	msgid "you have authenticated your %s account."
3535	msgstr "لديك حساب %s مصادق عليه."
3536
3537	+ #: methods/googledrive.php:486
3538	msgid "Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorise or re-authorise your connection to Google Drive."
3539	msgstr "لم تتمكن بعد من الحصول على رمز من جوجل - يتوجب عليك أن تصادق أو تعيد المصادقة مع خدمة جوجل درايف."
3540
3541	+ #: restorer.php:380
3542	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3543	msgstr "wp-config.php من النسخ الإحتياطية: إستعادة (بناءا على طلب السمتخدم)"
3544
3545	+ #: restorer.php:1091
3546	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3547	msgstr "تحذير: PHP safe_mode نشط بخادمكم. سنكون عرضة لحالة المهلات بكثرة. ان حدث هذا المشكل بالفعل، ستكون مضطر للإسترجاع الملف من phpMyAdmin أو بطريقة أخرى."
3548
3549	+ #: restorer.php:1110
3550	msgid "Failed to find database file"
3551	msgstr "فشل في العثور على ملف قاعدة البيانات"
3552
3553	+ #: restorer.php:1124
3554	msgid "Failed to open database file"
3555	msgstr "فشل في فتح ملف قاعدة البيانات"
3556
3557	+ #: restorer.php:1129 addons/migrator.php:324
3558	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3559	msgstr "وصول لقاعدة البيانات: الوصول المباشر لـ MySQL غير متوفر، لذا لم نتمكن من الرجوع لـ wpdb (هذا سيكون أبطأ بكثير)"
3560
3561	+ #: backup.php:609 admin.php:1457 addons/reporting.php:130
3562	msgid "Backup of:"
3563	msgstr "نسخة احتياطية لـ:"
3564
3565	+ #: restorer.php:1248 restorer.php:1341 restorer.php:1361
3566	msgid "Old table prefix:"
3567	msgstr "بادئة الجدول القديمة:"
3568
3569	+ #: admin.php:4273
3570	msgid "Archive is expected to be size:"
3571	msgstr "من المتوقع أن يكون حجم الأرشيف:"
3572
3573	+ #: admin.php:4281
3574	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3575	msgstr "سجلات النسخ الاحتياطي لا تحتوي على معلومات عن الحجم الحقيقي لهذا الملف."
3576
3577	+ #: admin.php:4355
3578	msgid "Error message"
3579	msgstr "رسالة الخطأ"
3580
3581	+ #: admin.php:4284 admin.php:4285
3582	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3583	msgstr "لا يمكن العثور على واحد من الملفات لاستعادته"
3584
3585	+ #: restorer.php:57
3586	msgid "UpdraftPlus is not able to directly restore this kind of entity. It must be restored manually."
3587	msgstr "UpdraftPlus لا يمكنه استرجاع هذا النوع بشكل مباشر. يمكنك استرجاعه بشكل يدوي."
3588
3589	+ #: restorer.php:58
3590	msgid "Backup file not available."
3591	msgstr "ملف النسخ الاحتياطي غير متوفر."
3592
3593	+ #: restorer.php:59
3594	msgid "Copying this entity failed."
3595	msgstr "فشل نسخ هذا الكيان."
3596
3597	+ #: restorer.php:60
3598	msgid "Unpacking backup..."
3599	msgstr "تفريغ النسخ الاحتياطي ..."
3600
3601	+ #: restorer.php:61
3602	msgid "Decrypting database (can take a while)..."
3603	msgstr "فك تشفير قاعدة البيانات (يمكن أن يستغرق بعض الوقت) ..."
3604
3605	+ #: restorer.php:62
3606	msgid "Database successfully decrypted."
3607	msgstr "تم فك تشفير قاعدة البيانات بنجاح."
3608
3609	+ #: restorer.php:65
3610	msgid "Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)..."
3611	msgstr "استرجاع قاعدة البيانات (بالمواقع الكبيرة ستأخد هذه العملية وقت طويل - ان واجهت مشكل انقضاء المهلة (سببه نقص في استخدام موارد السيرفر للإستضافة) يمكنك استخدام طريقة أخرى، كـ phpMyAdmin)"
3612
3613	+ #: restorer.php:66
3614	msgid "Cleaning up rubbish..."
3615	msgstr "تنظيف القمامة ..."
3616
3617	+ #: restorer.php:68
3618	msgid "Could not delete old directory."
3619	msgstr "لا يمكن حذف الدليل القديم."
3620
3621	+ #: restorer.php:71
3622	msgid "Failed to delete working directory after restoring."
3623	msgstr "فشل في حذف دليل العمل بعد الإستعادة."
3624
3625	+ #: restorer.php:267
3626	msgid "Failed to create a temporary directory"
3627	msgstr "فشل في إنشاء دليل مؤقت"
3628
3629	+ #: restorer.php:282
3630	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem"
3631	msgstr "فشل في كتابة قاعدة البيانات مفككت التشفير لنظام الملفات"
3632
3633	+ #: restorer.php:375
3634	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3635	msgstr "wp-config.php من النسخ الاحتياطي: سيتم إستعادته كمسمى wp-config-backup.php"
3636
3637	+ #: admin.php:3315
3638	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3639	msgstr "اختيار هذا الخيار قد يضعف من الآمان بإيقاف UpdraftPlus من استخدام SSL للمصادقة و تشفير العمليات، إن أمكن الأمر. لاحظ أن بعض الدمات السحابية لا تقبل هذه العملية (مثال: Dropbox)، مع هذا الخيار لن تتمكن من حفظ النسخ بهذه الخدمات."
3640
3641	+ #: admin.php:3339
3642	msgid "Save Changes"
3643	msgstr "حفظ التغييرات"
3644
3645	+ #: methods/openstack-base.php:453 methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527
3646	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3647	msgstr "نعلمكم أن نسخة PHP المنصبة بخادمكم لا توفر هذا الموديل (%s). فضل قم بمراسلة خدمة استضافتكم."
3648
3649	+ #: admin.php:3376
3650	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3651	msgstr "نعلمكم أن نسخة PHP/Curl المنصبة لخادمكم لا تدعم وصول https. التواصل مع %s سيكون غير مشفر. من فضلك قم بمراسلة خدمة الإستضافة لتنصيب Curl/SSL لدعم خدمة التشفير (باستخدام إضافة)."
3652
3653	+ #: admin.php:3378
3654	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3655	msgstr "نسخة PHP/Curl المنصبة بسيرفرك لا تدعم اتصال https. لا يمكن الوصول لـ %s دونها. من فضلك قم بالإتصال بخدمة الإسضافة الخاصة بك. %s <strong>تتطلب</strong> Curl+https. من فضلك لا تقم بمراسلة خدمة الدعم لأنه لا يوجد أي حل آخر."
3656
3657	+ #: admin.php:3381
3658	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3659	msgstr "أخباؤ سارة: اتصالات موقعكم الآن مع %s يمكن تشفيرها. إن كنت ترى أي أخطاء بخدة التشفير، يمكنك مراجعة خيارات الخبراء للمزيد من المعلومات."
3660
3661	+ #: admin.php:3789
3662	msgid "Delete this backup set"
3663	msgstr "حذف هذه المجموعة من النسخ الاحتياطية"
3664
3665	+ #: admin.php:3703
3666	msgid "Press here to download"
3667	msgstr "إضغط هنا لتحميل"
3668
3669	+ #: admin.php:3776








3670	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3671	msgstr "بعد الضغط على هذا الزر، ستتمكن من اختيار المكونات التي تريد استرجاعها"
3672
3673	+ #: admin.php:4098
3674	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3675	msgstr "هذه النسخة الإحتياطية غير متوفرة بسجل التاريخ - الغاء عملية الإستعادة. الطابع الزمني:"
3676
3677	+ #: admin.php:4138
3678	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3679	msgstr "استرجاع UpdraftPlus: تقدم"
3680
3681	+ #: admin.php:4184
3682	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3683	msgstr "الغاء: لم نتمكن من إيجاد معلومات عن الكيانات التي تريد استعادتها."
3684
3685	+ #: admin.php:4185
3686	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3687	msgstr "ان كنت تريد طلب دعم فني، فضلا قم باستخدام هذه المعلومات:"
3688
3689	+ #: admin.php:3309
3690	msgid "Do not verify SSL certificates"
3691	msgstr "لا تحقق من شهادات SSL"
3692
3693	+ #: admin.php:3310
3694	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3695	msgstr "اختيار هذا الخيار يمكن أن يضعف من حمايتك بمنع UpdraftPlus من التحقق من هوية المواقع التي يتصل بها ( مثال: Dropbox, Google Drive). هذا يعني أن UpdraftPlus سيستخدم SSL لتشفير حركة مرور البيانات، ولن يستخدم التقنية لتشفير المصادقة مع المواقع."
3696
3697	+ #: admin.php:3310
3698	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3699	msgstr "لاحظ أنه ليست كل أساليب النسخ الإحتياطي بالسحابة بالضرورة تستخدم المصادقة عن طريق SSL."
3700
3701	+ #: admin.php:3314
3702	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3703	msgstr "قم بتعطيل SSL تماما حيثما أمكن"
3704
3705	+ #: admin.php:3256
3706	msgid "Expert settings"
3707	msgstr "إعدادات متقدمة"
3708
3709	+ #: admin.php:3257
3710	msgid "Show expert settings"
3711	msgstr "إظهار الإعدادات المتقدمة"
3712
3713	+ #: admin.php:3257
3714	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3715	msgstr "اضغط هنا لتتمكن من مشاهدة خيارات اضافية، لا ترعج نفسك بهذه الخيارات إلا إذا واجهت مشاكل."
3716
3717	+ #: admin.php:3277
3718	msgid "Delete local backup"
3719	msgstr "حذف النسخة الاحتياطية المحلية"
3720
3721	+ #: admin.php:3282
3722	msgid "Backup directory"
3723	msgstr "دليل النسخ الاحتياطي"
3724
3725	+ #: admin.php:3289
3726	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3727	msgstr "دليل النسخ الاحتياطي المحدد قابل للكتابة، وهو أمر جيد."
3728
3729	+ #: admin.php:3297
3730	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3731	msgstr "انقر هنا لمحاولة إنشاء دليل وتعيين أذونات"
3732
3733	+ #: admin.php:3297
3734	msgid "or, to reset this option"
3735	msgstr "أو، لإعادة هذا الخيار"
3736
3737	+ #: admin.php:3297
3738	msgid "click here"
3739	msgstr "انقر هنا"
3740
3741	+ #: admin.php:3297
3742	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3743	msgstr "إن لم يكن هذا ممكنا قم بالتأكد من الأذونات بسيرفرك الخاص أو غيره لمجلد جديد قابل للكتابة من قبل خادمك."
3744
3745	+ #: admin.php:3304
3746	msgid "Use the server's SSL certificates"
3747	msgstr "استخدام شهادات SSL للملقم"
3748
3749	+ #: admin.php:3305
3750	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3751	msgstr "افتراضيا UpdraftPlus يستخدم خدماته الخاصة من SSL للحقق من هوية المواقع (للتأكد من أن الموقع الآخر هو فعلا الموقع المقصود وليس موقع مقرصن). نقوم بتحديثها آليا. إن قابلك خطأ SSL، حينها قم باختيار هذا الخيار (الذي يفرض على UpdraftPlus استخدام ملفات SSL الخاصة بسيرفرك بدلا من الخاص به) يمكن أن يساعدك."
3752
3753	+ #: admin.php:3057
3754	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3755	msgstr "استخدام WordShell لنسخ الاحتياطي التلقائي والتحكم في الإصدار والترقيع"
3756
3757	+ #: admin.php:3148 udaddons/options.php:137
3758	msgid "Email"
3759	msgstr "البريد الإلكتروني"
3760
3761	+ #: admin.php:3068
3762	msgid "Database encryption phrase"
3763	msgstr "عبارة تشفير قاعدة البيانات"
3764
3765	+ #: admin.php:3084
3766	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3767	msgstr "فك تشفير ملف النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات يدويا"
3768
3769	+ #: admin.php:3164
3770	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3771	msgstr "نقل النسخة الاحتياطية الخاص بك إلى الخدمة السحابية"
3772
3773	+ #: admin.php:3174
3774	msgid "Choose your remote storage"
3775	msgstr "اختر خدمت التخزين السحابي"
3776
3777	+ #: admin.php:3183 addons/reporting.php:184
3778	msgid "None"
3779	msgstr "لا شيء"
3780
3781	+ #: admin.php:177
3782	msgid "Cancel"
3783	msgstr "إلغاء"
3784
3785	+ #: admin.php:161
3786	msgid "Requesting start of backup..."
3787	msgstr "مطالبة البدء بالنسخ الاحتياطي ..."
3788
3789	+ #: admin.php:3252
3790	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3791	msgstr "متقدمة / تصحيح الإعدادات "
3792
3793	+ #: admin.php:3267
3794	msgid "Debug mode"
3795	msgstr "وضع التصحيح"
3796
3797	+ #: admin.php:3056
3798	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3799	msgstr "المجلدات أعلاه هي كل شيء، باستثناء مجلدات ووردبريس التي يمكن تحميلها من جديد من WordPress.org."
3800
3801	+ #: admin.php:2953
3802	msgid "Daily"
3803	msgstr "يوميا"
3804
3805	+ #: admin.php:2954
3806	msgid "Weekly"
3807	msgstr "أسبوعيا"
3808
3809	+ #: admin.php:2955
3810	msgid "Fortnightly"
3811	msgstr "نصف شهري"
3812
3813	+ #: admin.php:2956
3814	msgid "Monthly"
3815	msgstr "شهريا"
3816
3817	+ #: admin.php:3001




3818	msgid "Database backup intervals"
3819	msgstr "فترات احتياطية من قاعدة بيانات"
3820
3821	+ #: admin.php:3020




3822	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3823	msgstr "لإصلاح الوقت الذي ينبغي أن تأخذ نسخة احتياطية،"
3824
3825	+ #: admin.php:3020
3826	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3827	msgstr "على سبيل المثال إذا كان الملقم مشغول في اليوم وتريد تشغيله فجأة"
3828
3829	+ #: admin.php:3024
3830	msgid "Include in files backup"
3831	msgstr "متضمن في ملفات النسخ الاحتياطي"
3832
3833	+ #: admin.php:3036
3834	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3835	msgstr "أي الدلائل الأخرى الموجودة داخل wp-content"
3836
3837	+ #: admin.php:3042 addons/morefiles.php:254
3838	msgid "Exclude these:"
3839	msgstr "استبعاد هذه:"
3840
3841	+ #: admin.php:2493
3842	msgid "Debug Database Backup"
3843	msgstr "تصحيح قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي "
3844
3845	+ #: admin.php:2493
3846	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3847	msgstr "سيؤدي هذا إلى نسخ قاعدة البيانات حالا: الصفحة ستبقى قارة إلى حين الإنتهاء من العملية (أي لم تكن مقررة). النسخ الاحتياطي قد يستغرق وقت طويل، هذا الزر مفيد جدا للتحقق من تقدم عملية النسخ، أو المواقع الصغيرة."
3848
3849	+ #: admin.php:2499
3850	msgid "Wipe Settings"
3851	msgstr "مسح الإعدادات"
3852
3853	+ #: admin.php:2500
3854	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3855	msgstr "هذا الزر سيقوم بمسح جميع إعدادات UpdraftPlus (لكن لن يقوم بمسح أي من النسخ الإحتياطية بخدماتك السحابية) سيتوجب عليك إدخال هذه الإعدادات مرة أخرى. يمكنك أيضا القيام بهذه العملية أثناء رغبتك في تعطيل أو إزالة الإضافة إن رغبت في ذلك."
3856
3857	+ #: admin.php:2503
3858	msgid "Wipe All Settings"
3859	msgstr "مسح جميع الإعدادات"
3860
3861	+ #: admin.php:2503
3862	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3863	msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف كافة الإعدادات الخاصة بك UpdraftPlus - هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"
3864
3865	+ #: admin.php:2696
3866	msgid "show log"
3867	msgstr "عرض السجل"
3868
3869	+ #: admin.php:2698
3870	msgid "delete schedule"
3871	msgstr "حذف الجدولة"
3872
3873	+ #: admin.php:178 admin.php:2753 admin.php:2786 admin.php:3789
3874	msgid "Delete"
3875	msgstr "حذف"
3876
3877	+ #: admin.php:2837
3878	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3879	msgstr "فشل الطلب إلى نظام الملفات لإنشاء الدليل."
3880
3881	+ #: admin.php:2851
3882	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3883	msgstr "تم خلق المجلد، لكن يتوجب علينا تغيير أذوناته لـ 777 (قابل للكتابة) لنتمكن من الكتابة عليه. يجب عليك التحقق من قابلية هذه العملية مع خدمة الإستضافة الخاصة بك."
3884
3885	+ #: admin.php:2856
3886	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3887	msgstr "المجلد موجود مسبقا، لكن خادمك لا يملك صلاحية الكتابة عليه."
3888
3889	+ #: admin.php:182 admin.php:2936




3890	msgid "Download log file"
3891	msgstr "تحميل ملف السجل"
3892
3893	+ #: admin.php:2940
3894	msgid "No backup has been completed."
3895	msgstr "لا توجد أي نسخ احتياطية مكتملة."
3896
3897	+ #: admin.php:2969
3898	msgid "File backup intervals"
3899	msgstr "فترات ملف النسخ الاحتياطي"
3900
3901	+ #: admin.php:2949
3902	msgid "Manual"
3903	msgstr "يدوي"
3904
3905	+ #: admin.php:2204




3906	msgid "Go here for help."
3907	msgstr "الدخول هنا للحصول على المساعدة."
3908
3909	+ #: admin.php:2210
3910	msgid "Multisite"
3911	msgstr "مواقع متعددة"
3912
3913	+ #: admin.php:2214
3914	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3915	msgstr "هل تحتاج إلى دعم ووردبريس متعدد المواقع؟"
3916
3917	+ #: admin.php:2214
3918	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3919	msgstr "يرجى مراجعة اشتراك UpdraftPlus الممتاز، أو اضافة المواقع المتعددة."
3920
3921	+ #: admin.php:2227
3922	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3923	msgstr "تعديل محتويات وجدولة النسخ الإحتياطي"
3924
3925	+ #: admin.php:2414




3926	msgid "Web server:"
3927	msgstr "خادم الويب:"
3928
3929	+ #: admin.php:2422
3930	msgid "Peak memory usage"
3931	msgstr "استخدام الذاكرة الذروة"
3932
3933	+ #: admin.php:2423
3934	msgid "Current memory usage"
3935	msgstr "استخدام الذاكرة الحالية"
3936
3937	+ #: admin.php:2425 admin.php:2426 admin.php:2433
3938	msgid "%s version:"
3939	msgstr "%s النسخة:"
3940
3941	+ #: admin.php:2435 admin.php:2438 admin.php:2442
3942	msgid "Yes"
3943	msgstr "نعم"
3944
3945	+ #: admin.php:2438 admin.php:2442
3946	msgid "No"
3947	msgstr "لا"
3948
3949	+ #: admin.php:2465
3950	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3951	msgstr "الإجمالي (غير مضغوط) على قرص البيانات:"
3952
3953	+ #: admin.php:2466
3954	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3955	msgstr "ملاحظة: هذا العدد يستند على ما كان عليه، او ما لم يكن عليه، مستبعدين آخر مرة قمت بحفظ الخيارات."
3956
3957	+ #: admin.php:2474
3958	msgid "count"
3959	msgstr "عد"
3960
3961	+ #: admin.php:2488
3962	msgid "Debug Full Backup"
3963	msgstr "تصحيح النسخ الاحتياطي الكامل "
3964
3965	+ #: admin.php:2488
3966	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3967	msgstr "سيؤدي هذا للنسخ الفوري. ستبقى الصفحة قارة حى انتهاء العملية (أي غير مقررة)."
3968
3969	+ #: admin.php:2275
3970	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3971	msgstr "UpdraftPlus - تحميل ملفات النسخ الاحتياطي"
3972
3973	+ #: admin.php:2287 admin.php:3097




3974	msgid "or"
3975	msgstr "أو"
3976
3977	+ #: admin.php:145 admin.php:2259
3978	msgid "calculating..."
3979	msgstr "حساب ..."
3980
3981	+ #: restorer.php:1053 admin.php:154 admin.php:4278 admin.php:4308
3982	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:761
3983	+ #: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3984	+ #: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3985	msgid "Error:"
3986	msgstr "خطأ:"
3987
3988	+ #: admin.php:156
3989	msgid "You should:"
3990	msgstr "يجب عليك:"
3991
3992	+ #: admin.php:160
3993	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3994	msgstr "خطأ بالتحميل : بعث لنا الخادم استجابة لم نفهمها."
3995
3996	+ #: admin.php:2313
3997	msgid "Delete backup set"
3998	msgstr "حذف مجموعة النسخ الاحتياطية"
3999
4000	+ #: admin.php:2331
4001	msgid "Restore backup"
4002	msgstr "استعادة النسخة الاحتياطية"
4003
4004	+ #: admin.php:2332
4005	msgid "Restore backup from"
4006	msgstr "استعادة النسخة الاحتياطية من"
4007
4008	+ #: admin.php:2344
4009	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4010	msgstr "عملية الإستعادة ستغير كل من التصاميم، الإضافات، الملفات المرفوعة، قاعدة البيانات أو أي ملفات أخرى (وفقا لما تحمله النسخة الإحتياطية من ملفات، وما قمت باختياره)"
4011
4012	+ #: admin.php:2344
4013	msgid "Choose the components to restore"
4014	msgstr "اختيار المكونات للاستعادة"
4015
4016	+ #: admin.php:2354
4017	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4018	msgstr "خادمك يحمل خدمة safe_mode للـ PHP مفعلة."
4019
4020	+ #: admin.php:2354
4021	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4022	msgstr "مرجح أن هذا يقوم بتأجيل العملية بشكل كبير. ننصحك بتعطيل خيار safe_mode، أو استرجاع كيان واحد كل مرة، <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">أو استرجاع بشكل يدوي</a>."
4023
4024	+ #: admin.php:2367
4025	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4026	msgstr "لا يمكن استعادة الكيان التالي تلقائيا: \"%s\"."
4027
4028	+ #: admin.php:2367
4029	msgid "You will need to restore it manually."
4030	msgstr "سوف تحتاج إلى استعادته يدويا."
4031
4032	+ #: admin.php:2374 addons/morefiles.php:63
4033	msgid "%s restoration options:"
4034	msgstr "%s خيارات الإستعادة:"
4035
4036	+ #: admin.php:2382
4037	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4038	msgstr "يمكنك البحث واستبدال قاعدة البيانات (لدمج موقع مع رابط رابط أو دومين جديد) باستخدام إضافة الدمج - اتبع هذا الرابط لمزيد من المعلومات."
4039
4040	+ #: admin.php:2393
4041	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4042	msgstr "قم بقراءة هذا المقال المليئ بالأشياء المفيدة لتعلمها قبل الإستعادة."
4043
4044	+ #: admin.php:2193
4045	msgid "Perform a one-time backup"
4046	msgstr "إجراء نسخة احتياطية لمرة واحدة"
4047
4048	+ #: admin.php:2123
4049	msgid "Time now"
4050	msgstr "الساعة الآن"
4051
4052	+ #: admin.php:176 admin.php:2070
4053	msgid "Backup Now"
4054	msgstr "النسخ الاحتياطي الآن"
4055
4056	+ #: admin.php:181 admin.php:2073 admin.php:3778
4057	msgid "Restore"
4058	msgstr "الإستعادة"
4059
4060	+ #: admin.php:2143 addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4061	msgid "Last log message"
4062	msgstr "رسالة السجل الأخيرة"
4063
4064	+ #: admin.php:2145
4065	msgid "(Nothing yet logged)"
4066	msgstr "(لا شيء حتى الآن تم تسجيله)"
4067
4068	+ #: admin.php:2146
4069	msgid "Download most recently modified log file"
4070	msgstr "تحميل ملف السجل المعدل مؤخرا"
4071
4072	+ #: admin.php:2151
4073	msgid "Backups, logs & restoring"
4074	msgstr "النسخ الاحتياطية، سجلات وإستعادات"
4075
4076	+ #: admin.php:2152
4077	msgid "Press to see available backups"
4078	msgstr "اضغط لمعرفة النسخ الاحتياطية المتوفرة"
4079
4080	+ #: admin.php:2152
4081	msgid "%d set(s) available"
4082	msgstr "%d تعيين متوفر"
4083
4084	+ #: admin.php:2253
4085	msgid "Downloading"
4086	msgstr "تحميل"
4087
4088	+ #: admin.php:2262




4089	msgid "More tasks:"
4090	msgstr "المزيد من المهام:"
4091
4092	+ #: admin.php:2269




4093	msgid "Opera web browser"
4094	msgstr "متصفح الويب أوبرا "
4095
4096	+ #: admin.php:2269
4097	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4098	msgstr "إذا كنت تستخدم هذا، ازل الوضع Turbo/Road"
4099
4100	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4101	+ #: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4102	+ #: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4103	+ #: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
4104	+ #: methods/googledrive.php:839 methods/googledrive.php:851
4105	+ #: methods/googledrive.php:867 methods/googledrive.php:871
4106	+ #: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
4107	#: addons/google-enhanced.php:72
4108	msgid "Google Drive"
4109	msgstr "جوجل درايف"
4110
4111	+ #: admin.php:2259




4112	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4113	msgstr "هذا عدد من محتويات مجلدات Updraft "
4114
4115	+ #: admin.php:2259
4116	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4117	msgstr "مساحة القرص لخادم الويب قيد الاستخدام من قبل UpdraftPlus"
4118
4119	+ #: admin.php:2259
4120	msgid "refresh"
4121	msgstr "تحديث"
4122
4123	+ #: admin.php:1867




4124	msgid "Lead developer's homepage"
4125	msgstr "الولوج لموقع المطور"
4126
4127	+ #: admin.php:1867
4128	msgid "Donate"
4129	msgstr "تبرع"
4130
4131	+ #: admin.php:1867
4132	msgid "Version"
4133	msgstr "الإصدار"
4134
4135	+ #: admin.php:1989
4136	msgid "Your backup has been restored."
4137	msgstr "تمت استعادة النسخ الاحتياطي."
4138
4139	+ #: admin.php:2006
4140	msgid "Current limit is:"
4141	msgstr "الحد الحالي هو:"
4142
4143	+ #: admin.php:163 admin.php:2520
4144	msgid "Delete Old Directories"
4145	msgstr "حذف الدلائل القديمة"
4146
4147	+ #: admin.php:2054
4148	msgid "JavaScript warning"
4149	msgstr "تحذير جافا سكريبت"
4150
4151	+ #: admin.php:2055
4152	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4153	msgstr "واجهة المشرف هذه تستخدم الجافا سكريبت بشكل كبير. ستحتاج تفعيلها داخل المتصفح الخاص بك، أو استخدام متصفح يدعم الجافا سكريبت."
4154
4155	+ #: admin.php:2090 admin.php:2103
4156	msgid "Nothing currently scheduled"
4157	msgstr "لا شيء مقرر حاليا"
4158
4159	+ #: admin.php:2095
4160	msgid "At the same time as the files backup"
4161	msgstr "في نفس الوقت الذي نقوم فيه بالنسخ الاحتياطي للملفات"
4162
4163	+ #: admin.php:2115
4164	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4165	msgstr "جميع الاوقات المعروضة في هذا القسم تستخدم التوقيت للمنطقة الزمنية الخاص بووردبريس، والتي يمكنك تعيينها في إعدادات -> العام"
4166
4167	+ #: admin.php:2115
4168	msgid "Next scheduled backups"
4169	msgstr "النسخ الاحتياطي المجدولة القادمة"
4170
4171	+ #: admin.php:2119
4172	msgid "Files"
4173	msgstr "ملفات"
4174
4175	+ #: admin.php:891 admin.php:2121 admin.php:2372 admin.php:2374 admin.php:3621
4176	+ #: admin.php:4343 addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188

4177	msgid "Database"
4178	msgstr "قاعدة بيانات"
4179
4180	+ #: admin.php:501
4181	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4182	msgstr "موقعك يستخدم %s من خادم الويب."
4183
4184	+ #: admin.php:501
4185	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4186	msgstr "يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة إذا كنت تواجه مشاكل بالنسخ الاحتياطي."
4187
4188	+ #: admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524 admin.php:528
4189	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4190	msgstr "اضغط هنا لمصادقة حسابك %s (لن تتمكن من النسخ الإحتياطي بـ %s إن لم تقم بهذه العملية)"
4191
4192	+ #: admin.php:720 admin.php:757
4193	msgid "Nothing yet logged"
4194	msgstr "لا شيء حتى الآن تم تسجيله"
4195
4196	+ #: admin.php:1138




4197	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4198	msgstr "أوكي، ستتمكن قريبا من مشاهدة النشاطات بحقل \"سجل آخر الرسائل\" أسفله"
4199
4200	+ #: admin.php:1165
4201	msgid "Job deleted"
4202	msgstr "وظيفة حذفت"
4203
4204	+ #: admin.php:1172
4205	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4206	msgstr "لا يمكن العثور على هذا الوظيفة - ربما كان قد أنهى بالفعل؟"
4207
4208	+ #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:1640 restorer.php:1657
4209	+ #: restorer.php:1722 admin.php:1185 admin.php:4260 methods/stream-base.php:190
4210	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4211	+ #: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4212	msgid "Error"
4213	msgstr "خطأ"
4214
4215	+ #: admin.php:1323
4216	msgid "Download failed"
4217	msgstr "فشل تحميل"
4218
4219	+ #: admin.php:155 admin.php:1341
4220	msgid "File ready."
4221	msgstr "ملف جاهز."
4222
4223	+ #: admin.php:1351
4224	msgid "Download in progress"
4225	msgstr "التحميل في تقدم"
4226
4227	+ #: admin.php:1354
4228	msgid "No local copy present."
4229	msgstr "لا نسخة محلية متوفرة."
4230
4231	+ #: admin.php:1757
4232	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4233	msgstr "إسم ملف خاطئ - نعتقد أننا لم نكن المسؤولين بخلق هذا الملف"
4234
4235	+ #: admin.php:1847
4236	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4237	msgstr "إسم ملف خاطئ - نعقد أننا لم نكن المسؤولين في تشفير هذا الملف"
4238
4239	+ #: admin.php:1894
4240	msgid "Restore successful!"
4241	msgstr "استعادة ناجحة!"
4242
4243	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2060 admin.php:2727
4244	+ #: admin.php:3503
4245	msgid "Actions"
4246	msgstr "الإجراءات"
4247
4248	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2727
4249	+ #: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4250	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4251	msgstr "العودة إلى اعدادات UpdraftPlus"
4252
4253	+ #: admin.php:2720
4254	msgid "Remove old directories"
4255	msgstr "إزالة الدلائل القديمة"
4256
4257	+ #: admin.php:2723
4258	msgid "Old directories successfully removed."
4259	msgstr "تم إزالة الدلائل القديمة بنجاح."
4260
4261	+ #: admin.php:2725
4262	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4263	msgstr "النسخ السابقة من المجلدات لم تحذف بشكل جيد لسبب ما. يمكنك حذفها بشكل يدوي."
4264
4265	+ #: admin.php:1941
4266	msgid "Backup directory could not be created"
4267	msgstr "لا يمكن إنشاء دليل النسخ الاحتياطي"
4268
4269	+ #: admin.php:1948
4270	msgid "Backup directory successfully created."
4271	msgstr "تم إنشاء دليل النسخ الاحتياطي بنجاح."
4272
4273	+ #: admin.php:1971
4274	msgid "Your settings have been wiped."
4275	msgstr "تم القضاء على الإعدادات الخاصة بك."
4276
4277	+ #: class-updraftplus.php:2558
4278	msgid "Please help UpdraftPlus by giving a positive review at wordpress.org"
4279	msgstr "الرجاء المساعدة UpdraftPlus من خلال إعطاء وجهة نظر ايجابية في wordpress.org"
4280
4281	+ #: class-updraftplus.php:2565
4282	msgid "Need even more features and support? Check out UpdraftPlus Premium"
4283	msgstr "تحتاج المزيد من الميزات والدعم؟ تحقق من UpdraftPlus بريميوم"
4284
4285	+ #: class-updraftplus.php:2575
4286	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4287	msgstr "تحقق من UpdraftPlus.Com للمساعدة، إضافات والدعم"
4288
4289	+ #: backup.php:1567








4290	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4291	msgstr "عودية لا نهائية: تحقق من السجل لمزيد من المعلومات"
4292
4293	+ #: backup.php:205
4294	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4295	msgstr "لم نتمكن من خلق الملف المضغوط %s. تحقق من السجل لمزيد من المعلومات."
4296
4297	+ #: admin.php:229 admin.php:266
4298	msgid "Allowed Files"
4299	msgstr "ملفات مسموحة"
4300
4301	+ #: admin.php:434 admin.php:2033
4302	msgid "Settings"
4303	msgstr "إعدادات"
4304
4305	+ #: admin.php:438
4306	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4307	msgstr "إضافات / الدعم المدفوع"
4308
4309	+ #: admin.php:485 admin.php:489 admin.php:493 admin.php:497 admin.php:501
4310	+ #: admin.php:510 admin.php:2248 admin.php:3369 admin.php:3376 admin.php:3378
4311	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177 methods/openstack-base.php:453
4312	+ #: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4313	+ #: methods/ftp.php:301
4314	msgid "Warning"
4315	msgstr "تحذير"
4316
4317	+ #: admin.php:493
4318	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4319	msgstr "تملك مساحة تخزين حرة أقل من %s بالهارد درايف الذي يستخدمه UpdraftPlus لحفظ النسخ الإحتياطية. UpdraftPlus لن يتمكن من حفظ النسخ. من فشلك قم بمراسلة خدمة الإستضافة لحل هذا المشكل."
4320
4321	+ #: admin.php:497
4322	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4323	msgstr "UpdraftPlus لا يدعم النسخ أقل من %s من نظام ووردبريس. يمكن أن يعمل لك، لكن إن لم يعمل، كن على يقين أنه لن نتمكن من مساعدة في حل المشاكل إلا بعد أن تقوم بترقية اصدار الووردبريس."
4324
4325	+ #: backup.php:610
4326	msgid "WordPress backup is complete"
4327	msgstr "اكتمال عملية النسخ الإحتياطي للووردبريس"
4328
4329	+ #: backup.php:786 restorer.php:135 admin.php:1675
4330	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4331	msgstr "دليل (%s) النسخ الإحتياطي ليس قابل للكتابة، أو غير موجود."
4332
4333	+ #: class-updraftplus.php:2149
4334	msgid "Could not read the directory"
4335	msgstr "لا يمكن قراءة الدليل"
4336
4337	+ #: class-updraftplus.php:2168
4338	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4339	msgstr "لم نتمكن من حفظ تاريخ النسخ الإحتياطية بسبب عدم ترتيب النسخ. النسخ الإحتياطي ربما قد فشل."
4340
4341	+ #: backup.php:1474
4342	msgid "Could not open the backup file for writing"
4343	msgstr "لا يمكن فتح ملف النسخ الاحتياطي للكتابة"
4344
4345	+ #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:1391
4346	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4347	msgstr "فشل التشفير. ملف قاعدة البيانات مفر، ولكن لم تقم بإدخال أي مفتاح للتشفير."
4348
4349	+ #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:1408
4350	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4351	msgstr "فشل التشفير. غالبا سيكون السبب هو عدم استخدام المفتاح الخطأ."
4352
4353	+ #: class-updraftplus.php:2410
4354	msgid "The decryption key used:"
4355	msgstr "مفتاح فك التشفير المستخدم:"
4356
4357	+ #: class-updraftplus.php:2450 methods/googledrive.php:774
4358	msgid "File not found"
4359	msgstr "لم يتم العثور على ملف"
4360
4361	+ #: class-updraftplus.php:2550
4362	msgid "Can you translate? Want to improve UpdraftPlus for speakers of your language?"
4363	msgstr "يمكنك ترجمة؟ ترغب في تحسين UpdraftPlus للمتحدثين بلغتك؟"
4364
4365	+ #: class-updraftplus.php:2558
4366	msgid "Like UpdraftPlus and can spare one minute?"
4367	msgstr "هل أحببت UpdraftPlus وتريد المساعدة في نشره؟"
4368
4369	+ #: class-updraftplus.php:1018
4370	msgid "Themes"
4371	msgstr "تصاميم"
4372
4373	+ #: class-updraftplus.php:1019
4374	msgid "Uploads"
4375	msgstr "الملفات المرفوعة"
4376
4377	+ #: class-updraftplus.php:1034
4378	msgid "Others"
4379	msgstr "أخرى"
4380
4381	+ #: class-updraftplus.php:1567
4382	msgid "Could not create files in the backup directory. Backup aborted - check your UpdraftPlus settings."
4383	msgstr "لم نتمكن من خلق الملفات بمجلد النسخ الإحتياطية. تجاهل النسخ - تحقق من خيارات UpdraftPlus."
4384
4385	+ #: addons/moredatabase.php:270
4386	msgid "Encryption error occurred when encrypting database. Encryption aborted."
4387	msgstr "حدث خطأ في عملية التشفير لقاعدة البيانات. تم ايقاف العملية."
4388
4389	+ #: class-updraftplus.php:1738
4390	msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
4391	msgstr "يبدو أن عملية النسح الإحتياطي قد نجحت وهاهي الآن قد اكتملت"
4392
4393	+ #: class-updraftplus.php:1752
4394	msgid "The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully"
4395	msgstr "محاولة النسخ الإحتياطية تمت، لكن يبدو أنها فشلت."
4396
4397	+ #: options.php:34 addons/multisite.php:60 addons/multisite.php:307
4398	msgid "UpdraftPlus Backups"
4399	msgstr "نسخ الإحتياطية UpdraftPlus"
4400
4401	+ #: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4402	+ #: class-updraftplus.php:274 admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524
4403	+ #: admin.php:528
4404	msgid "UpdraftPlus notice:"
4405	msgstr "إشعار UpdraftPlus :"
4406
4407	+ #: class-updraftplus.php:264 admin.php:1277 admin.php:1281
4408	msgid "The log file could not be read."
4409	msgstr "لا يمكن قراءة ملف السجل."
4410
4411	+ #: class-updraftplus.php:269
4412	msgid "No log files were found."
4413	msgstr "لا توجد ملفات السجل."
4414
4415	+ #: class-updraftplus.php:274
4416	msgid "The given file could not be read."
4417	msgstr "لا يمكن قراءة ملف معين."
4418
4419	+ #: class-updraftplus.php:1017
4420	msgid "Plugins"
4421	msgstr "الإضافات"

languages/updraftplus-cs_CZ.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-cs_CZ.po CHANGED Viewed

	@@ -10,11 +10,35 @@ msgstr ""
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
























13	#: udaddons/options.php:46
14	msgid "Add-ons"
15	msgstr "Add-ony"
16
17	- #: udaddons/options.php:~~265~~
18	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
19	msgstr "Po získání add-onů můžete z nastavení níže odstranit své heslo (ale ne email) bez toho, aniž byste ovlivnili přístup stránky k aktualizacím."
20
	@@ -22,10 +46,6 @@ msgstr "Po získání add-onů můžete z nastavení níže odstranit své heslo
22	msgid "(learn more about this significant option)"
23	msgstr "(dozvědět se víc o této významné možnosti)"
24
25	- #: addons/bitcasa.php:49
26	- msgid "Bitcasa have deprecated their developer API, and it will be turned off in November 2015. You must switch to a different cloud storage method in future!"
27	- msgstr "Bitcasa ruší své vývojářské API a v listopadu 2015 bude vypnuta. V budoucnu budete muset přejít na jiné uložiště!"
28	-
29	#: addons/lockadmin.php:105
30	msgid "The admin password has now been removed."
31	msgstr "Heslo admina bylo odstraněno."
	@@ -82,10 +102,6 @@ msgstr "Každému, kdo uvidí uzamykací stránku, se zobrazí tato URL pro podp
82	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
83	msgstr "Jinak bude zobrazen výchozí odkaz."
84
85	- #: addons/lockadmin.php:162
86	- msgid "Lock"
87	- msgstr "Zamčeno"
88	-
89	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
90	msgid "Unlock"
91	msgstr "Odemčeno"
	@@ -114,59 +130,59 @@ msgstr "Automatická záloha před aktualizací"
114	msgid "Database decryption phrase"
115	msgstr "dešifrovací fráze pro databázi"
116
117	- #: backup.php:~~2230~~
118	msgid "A zip error occurred"
119	msgstr "Objevila se chyba zip"
120
121	- #: backup.php:~~2232~~
122	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
123	msgstr "váš web hostingový účet se zdá být plný; prosím podívejte se: %s"
124
125	- #: backup.php:~~2234~~
126	msgid "check your log for more details."
127	msgstr "pro více informací zkontrolujte log."
128
129	- #: admin.php:~~1261~~
130	msgid "Error: unexpected file read fail"
131	msgstr "Chyba: čtení neočekávaného souboru"
132
133	- #: admin.php:~~1483~~
134	msgid "Backup label:"
135	msgstr "Štítek zálohy:"
136
137	- #: admin.php:~~2042~~
138	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
139	msgstr "Tlačítko \"Zálohovat nyní\" není aktivní, protože do složky se zálohami nelze zapisovat (jděte do záložky \"Nastavení\" a najděte odpovídající možnost)."
140
141	- #: admin.php:~~2230~~
142	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
143	msgstr "Přejitím na odkaz Databáze/Pluginy/Témata/Nahrané soubory/Ostatní se UpdraftPlus pokusí obnovit soubor ze vzdáleného uložiště (pokud nějaké je - například Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) na webserver. Poté vám bude dovoleno si ho stáhnout do svého počítače. Pokud přenos ze vzdáleného uložiště zamrzne (pro ujištění se počkejte 30 vteřin), klikněte znovu pro pokračování. Nezapomeňte, že také můžete přímo navštívit stránky vzdáleného uložiště."
144
145	- #: admin.php:~~2259~~
146	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
147	msgstr "Nahrát soubory do UpdraftPlus."
148
149	- #: admin.php:~~2445~~
150	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
151	msgstr "Pro možnost zamčení nastavení UpdraftPlus heslem přejděte na UpdraftPlus Premium."
152
153	- #: admin.php:~~2890~~
154	msgid "incremental backup; base backup: %s"
155	msgstr "kumulativní záloha; základní záloha: %s"
156
157	- #: admin.php:~~2962~~ admin.php:~~2992~~
158	msgid "and retain this many scheduled backups"
159	msgstr "a uchovat tolik naplánovaných záloh"
160
161	- #: admin.php:~~3481~~
162	msgid "Backup date"
163	msgstr "Datum zálohy"
164
165	- #: admin.php:~~3482~~
166	msgid "Backup data (click to download)"
167	msgstr "Data zálohy (klikněte pro stažení)"
168
169	- #: admin.php:~~3778~~
170	msgid "View Log"
171	msgstr "Zobrazit log"
172
	@@ -190,39 +206,35 @@ msgstr "Upozornění: Copy je citlivé na velikost písmen."
190	msgid "Your label for this backup (optional)"
191	msgstr "Váš štítek pro tuto zálohu (nepovinné)"
192
193	- #: addons/bitcasa.php:370
194	- msgid "Bitcasa has removed its consumer API. You can no longer create new Bitcasa applications. Settings remain here only for the use of pre-existing users."
195	- msgstr "Bitcasa odstranila uživatelské API. Nadále nelze vytvářet nové Bitcasa aplikace. Nastavení zde zůstává jen pro již existující uživatele."
196	-
197	#: methods/googledrive.php:851
198	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
199	msgstr "%s nepovoluje autorizaci stránek hostovaných na IP adrese. Nejprve musíte změnit adresu stránky (%s), abyste mohli použít %s pro ukládání."
200
201	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~550~~
202	msgid "You need to supply both an email address and a password"
203	msgstr "Musíte poskytnout jak email, tak heslo"
204
205	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
206	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
207	msgstr "Váše emailová adresa byla správná, ale heslo nebylo UpdraftPlus.Com rozpoznáno."
208
209	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
210	msgid "Go here to reset your password."
211	msgstr "Pro reset hesla běžte sem."
212
213	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~637~~
214	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
215	msgstr "Vložili jste emailovou adresu, která nebyla UpdraftPlus.Com rozpoznána."
216
217	- #: admin.php:~~2171~~
218	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
219	msgstr "Pro pokračování stiskněte 'Zálohovat nyní'. Pak sledujte, zda se mění 'Poslední zpráva logu'."
220
221	- #: admin.php:~~1500~~
222	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
223	msgstr "Vaše záloha je z Wordpress multisite instalace, ale tato stránka ne. Budou k dispozici pouze první stránky."
224
225	- #: admin.php:~~1500~~
226	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
227	msgstr "Pokud chcete obnovit multisite zálohu, měli byste nejdřív nastavit svůj WordPress jako multisite."
228
	@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "Pouze tyto tabulky"
250	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
251	msgstr "Vložte seznam oddělený čárkami; pro všechny tabulky nechte prázdné."
252
253	- #: addons/~~bitcasa.php:371 addons/~~copycom.php:508
254	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
255	msgstr "K získání přihlašovacích údajů se přihlašte do vývojového portálu na %s."
256
	@@ -262,19 +274,19 @@ msgstr "Zatím nejste spojeni se svým UpdraftPlus.Com účtem."
262	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
263	msgstr "Pro budoucí aktualizace se musíte spojit s UpdraftPlus."
264
265	- #: admin.php:~~1475~~
266	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
267	msgstr "Stránka z této zálohy běžela na webserveru s verzí %s z %s."
268
269	- #: admin.php:~~1475~~
270	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
271	msgstr "Což je velký rozdíl oproti verzi, na kterou chcete zálohu obnovit (verze %s)."
272
273	- #: admin.php:~~1475~~
274	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
275	msgstr "Měli byste pokračovat pouze pokud neaktualizujete současný server a jste si jisti (nebo ochotni riskovat), že vyše pluginy / témata / atd. jsou kompatibilní se starší verzí %s."
276
277	- #: admin.php:~~1475~~
278	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
279	msgstr "Jakákoliv žádost o podporu týkající se %s, by měla být řešena s vaším poskytovatelem hostingu."
280
	@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr "Jakákoliv žádost o podporu týkající se %s, by měla být řešena
282	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
283	msgstr "UpdraftPlus je na sociálních sítích - podívejte se na nás tady:"
284
285	- #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:~~1857~~
286	msgid "Twitter"
287	msgstr "Twitter"
288
	@@ -298,23 +310,23 @@ msgstr "Google+"
298	msgid "LinkedIn"
299	msgstr "LinkedIn"
300
301	- #: admin.php:~~3253~~
302	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
303	msgstr "Pokud záložní archiv překročí danou velikost, pak je UpdraftPlus rozdělí. Výchozí hodnota je %s megabytes. Pokud má Váš web-server natvrdo nastavený limit, nechte nějakou rezervu (například limit na některých 32-bitových serverech / souborových systémech 2Gb / 2048 Mb)."
304
305	- #: admin.php:~~4100~~
306	msgid "Why am I seeing this?"
307	msgstr "Proč tohle vidím?"
308
309	- #: admin.php:~~2241~~
310	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
311	msgstr "Pro podívání se po nových zálohách, které jste nahráli do složky UpdraftPlus (na vašem hostingu) klikněte zde."
312
313	- #: admin.php:~~2241~~
314	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
315	msgstr "Umístění složky je uloženo v pokročilém nastavení, na záložce Nastavení."
316
317	- #: admin.php:~~1129~~
318	msgid "Start backup"
319	msgstr "Zahájit zálohu"
320
	@@ -326,27 +338,27 @@ msgstr "Používáte %s webserver, ale vypadá to, že nemáte načtený %s modu
326	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
327	msgstr "Pro fungování pěkných trvalých odkazů (například %s), byste měli povolit %s"
328
329	- #: admin.php:~~2999~~
330	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
331	msgstr "Pokud chcete naplánovat zálohy automaticky, vyberte rozvrh z výběru výše."
332
333	- #: admin.php:~~2999~~
334	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
335	msgstr "Pokud jsou oba plány shodné, budou obě zálohy na stejném místě."
336
337	- #: admin.php:~~2836~~
338	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
339	msgstr "Pro konzultaci, jak povolit WordPress pluginu zapisovat do složky, budete potřebovat kontaktovat vašeho poskytovatele."
340
341	- #: admin.php:~~2393~~
342	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
343	msgstr "Pokud nemáte žádný problém, můžete ignorovat všechno, co tu je."
344
345	- #: admin.php:~~1666~~
346	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
347	msgstr "Více informací o tom najdete v sekci Nastavení."
348
349	- #: admin.php:~~1701~~
350	msgid "This file could not be uploaded"
351	msgstr "Tento soubor nemůže být nahrán"
352
	@@ -358,31 +370,31 @@ msgstr "Je toto záloha provedená jiným zálohovacím pluginem? Pokud ano, bud
358	msgid "Supported backup plugins: %s"
359	msgstr "Podporované zálohovací pluginy: %s"
360
361	- #: admin.php:~~2971~~
362	msgid "Incremental file backup intervals"
363	msgstr "Intervaly přírůstkového zálohování"
364
365	- #: admin.php:~~2974~~
366	msgid "Tell me more about incremental backups"
367	msgstr "Řekněte mi víc o přírůstkových zálohách"
368
369	- #: admin.php:~~2407~~
370	msgid "Memory limit"
371	msgstr "Limit paměti"
372
373	- #: admin.php:~~1578~~
374	msgid "restoration"
375	msgstr "obnovení"
376
377	- #: restorer.php:~~1480~~
378	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
379	msgstr "Tabulka, která bude implicitně smazána: %s"
380
381	- #: backup.php:~~522~~
382	msgid "Full backup"
383	msgstr "Plná záloha"
384
385	- #: backup.php:~~522~~
386	msgid "Incremental"
387	msgstr "Přírůstková"
388
	@@ -398,8 +410,8 @@ msgstr "(zobrazit log...)"
398	msgid "now proceeding with the updates..."
399	msgstr "nyní pokračovat s aktualizacemi..."
400
401	- #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:~~2930~~ admin.php:~~2931~~
402	- #: admin.php:~~2932~~
403	msgid "Every %s hours"
404	msgstr "Každých %s hodin"
405
	@@ -435,15 +447,15 @@ msgstr "Najít/nahradit nemůže být vráceno zpět - jste si jisti, že to chc
435	msgid "Go"
436	msgstr "Začni"
437
438	- #: restorer.php:~~1531~~
439	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
440	msgstr "Vyskytlo se příliš mnoho chyb databáze - přerušuji"
441
442	- #: backup.php:~~584~~
443	msgid "read more at %s"
444	msgstr "čtete více na %s"
445
446	- #: backup.php:~~584~~
447	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
448	msgstr "Emailové reporty vytvořené pomocí UpdraftPlus (verze zdarma) vám přináší UpdraftPlus.com novinky"
449
	@@ -451,59 +463,59 @@ msgstr "Emailové reporty vytvořené pomocí UpdraftPlus (verze zdarma) vám p
451	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
452	msgstr "Poznámka: Pokud nainstalujete UpdraftPlus na několika WordPress stránkách, nemůžete použít jeden projekt pro všechny. Pro každou stránku musíte v Google API konzoli vytvořit nový."
453
454	- #: admin.php:~~3467~~
455	msgid "You have not yet made any backups."
456	msgstr "Zatím jste nevytvořili žádnou zálohu."
457
458	- #: admin.php:~~3043~~
459	msgid "Database Options"
460	msgstr "Možnosti databáze"
461
462	- #: admin.php:~~2463~~
463	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
464	msgstr "Tlačítka níže okamžitě vykonají zálohu bez ohledu na plánovači WordPressu. Pokud toto na rozdíl od naplánované zálohy funguje (neboli plánovaná záloha nevytvoří ani log soubor), znamená to, že je plánovač rozbitý."
465
466	- #: admin.php:~~2429~~
467	msgid "%s (%s used)"
468	msgstr "%s (%s použito)"
469
470	- #: admin.php:~~2432~~
471	msgid "Plugins for debugging:"
472	msgstr "Pluginy pro debugování:"
473
474	- #: admin.php:~~2429~~
475	msgid "Free disk space in account:"
476	msgstr "Volné místo na disku pro účet:"
477
478	- #: admin.php:~~2223~~
479	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
480	msgstr "Existující zálohy: Stahování a obnovování"
481
482	- #: admin.php:~~2008~~
483	msgid "Current Status"
484	msgstr "Současný stav"
485
486	- #: admin.php:~~1100~~ admin.php:~~1198~~ admin.php:~~2009~~
487	msgid "Existing Backups"
488	msgstr "Existující zálohy"
489
490	- #: admin.php:~~2011~~
491	msgid "Debugging / Expert Tools"
492	msgstr "Debugování / Nástroje pro experty"
493
494	- #: admin.php:~~2047~~
495	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
496	msgstr "Toto tlačítko je zakázané, protože se do vaší složky pro zálohy nedá zapisovat (podívejte se do nastavení)."
497
498	- #: admin.php:~~472~~
499	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
500	msgstr "Vítejte v UpdraftPlus!"
501
502	- #: admin.php:~~472~~
503	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
504	msgstr "K vytvoření zálohy prostě stiskněte tlačítko Zálohovat nyní."
505
506	- #: admin.php:~~472~~
507	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
508	msgstr "Ke změně výchozího nastavení toho, co se zálohuje, k nastavení naplánovaných záloh, k odeslání záloh na vzdálené uložiště (doporučujeme) a mnoho dalšího, jděte na záložku nastavení."
509
	@@ -591,55 +603,55 @@ msgstr "nepodařilo se přistoupit k nadřazené složce"
591	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
592	msgstr "Nicméně následné pokusy o připojení selhaly:"
593
594	- #: admin.php:~~3603~~
595	msgid "External database"
596	msgstr "Externí databáze"
597
598	- #: admin.php:~~3248~~
599	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
600	msgstr "Způsobí to, že se zde zobrazí i debug výstup ostatních pluginů - nebuďte proto překvapeni, že tomu tak je."
601
602	- #: admin.php:~~3101~~
603	msgid "Back up more databases"
604	msgstr "Zálohovat více databází"
605
606	- #: admin.php:~~3052~~
607	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
608	msgstr "Nechcete být špehování? UpdraftPlus Premium dokáže zálohu databáze šifrovat."
609
610	- #: admin.php:~~3052~~
611	msgid "It can also backup external databases."
612	msgstr "Dokáže také zálohovat externí databáze."
613
614	- #: admin.php:~~3061~~
615	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
616	msgstr "Zde můžete ručně dešifrovat šifrovanou databázi."
617
618	- #: admin.php:~~3079~~
619	msgid "First, enter the decryption key"
620	msgstr "Nejprve vložte dešifrovací klíč"
621
622	- #: admin.php:~~3000~~
623	msgid "use UpdraftPlus Premium"
624	msgstr "použít UpdraftPlus Premium"
625
626	- #: admin.php:~~1384~~
627	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
628	msgstr "Dešifrování selhalo. Soubor databáze je šifrován."
629
630	- #: admin.php:~~874~~
631	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
632	msgstr "Obnovena může být pouze WordPress databáze; s externí databází si budete muset poradit ručně."
633
634	- #: restorer.php:~~1290~~ restorer.php:~~1499~~ restorer.php:~~1528~~
635	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
636	msgstr "Při prvním %s příkazu nastala chyba - ruším běh"
637
638	- #: backup.php:~~1015~~
639	msgid "database connection attempt failed."
640	msgstr "pokus o připojení k databázi selhal."
641
642	- #: backup.php:~~1015~~ addons/moredatabase.php:70
643	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
644	msgstr "Připojení selhalo: zkontrolujte přístupové údaje, jestli server s databází běží a zda nebrání síťovému běhu firewall."
645
	@@ -651,34 +663,30 @@ msgstr "V %s u cesty záleží na velikosti písmen."
651	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
652	msgstr "Varování: domovská URL databáze (%s) je jiná, než jsme očekávali (%s)"
653
654	- #: addons/~~bitcasa.php:252 addons/bitcasa.php:346 addons/~~copycom.php:256
655	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
656	msgstr "Zatím jste ještě nenastavili a neuložili své přihlašovací údaje pro %s"
657
658	- #: addons/~~bitcasa.php:372 addons/~~copycom.php:509
659	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
660	msgstr "Po přihlášení vytvořte sandbox aplikaci. Všechny otázky (kromě jména aplikace) můžete nechat prázdné."
661
662	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
663	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
664	msgstr "Vložte cestu k %s složce, kterou zde chcete použít."
665
666	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
667	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
668	msgstr "Pokud složka neexistuje, bude vytvořena."
669
670	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
671	msgid "e.g. %s"
672	msgstr "např. %s"
673
674	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
676	msgstr "Pokud ji necháte prázdnou, bude záloha uložena do kořene vaší %s"
677
678	- #: addons/bitcasa.php:402 addons/bitcasa.php:405
679	- msgid "Bitcasa"
680	- msgstr "Bitcasa"
681	-
682	#: methods/openstack2.php:107
683	msgid "Follow this link for more information"
684	msgstr "Pro více informací následujte tento odkaz"
	@@ -727,8 +735,8 @@ msgstr "Musí se jednat o v2 (Keystone) ověřovací URI; v1 (Swauth) není podp
727	msgid "Failed to upload %s"
728	msgstr "Nahrání %s se nezdařilo"
729
730	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
731	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
732	msgid "Success:"
733	msgstr "Úspěch:"
734
	@@ -736,15 +744,15 @@ msgstr "Úspěch:"
736	msgid "Dropbox"
737	msgstr "Dropbox"
738
739	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:403 addons/~~copycom.php:544
740	msgid "(You appear to be already authenticated)."
741	msgstr "(Vypadá to, že již jste ověřeni)."
742
743	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:405 addons/~~copycom.php:546
744	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
745	msgstr "<strong>Poté</strong> co uložíte nastavení (kliknutím na \"Uložit změny\" níže), vraťte se sem a klikněte na tento odkaz pro dokončení ověření s %s."
746
747	- #: methods/dropbox.php:416 addons/~~bitcasa.php:402 addons/~~copycom.php:543
748	msgid "Authenticate with %s"
749	msgstr "Ověření s %s"
750
	@@ -752,8 +760,7 @@ msgstr "Ověření s %s"
752	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
753	msgstr "Chyba při stahování vzdáleného souboru: Nepodařilo se ho stáhnout"
754
755	- #: methods/openstack-base.php:329 addons/~~bitcasa~~.php:~~120~~ addons/copycom.php:~~156~~
756	- #: addons/copycom.php:180
757	msgid "The %s object was not found"
758	msgstr "Objekt %s nebyl nalezen"
759
	@@ -770,8 +777,7 @@ msgstr "Oblast: %s"
770	msgid "Could not access %s container"
771	msgstr "Nepodařilo se přistoupit ke kontejneru %s"
772
773	- #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/~~bitcasa~~.php:~~404~~
774	- #: addons/copycom.php:545
775	msgid "Account holder's name: %s."
776	msgstr "Jméno držitele účtu: %s."
777
	@@ -794,7 +800,7 @@ msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
794	msgstr "Pokud chcete moct nastavit vlastní název složky, použijte UpdraftPlus Premium."
795
796	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
797	- #: addons/~~bitcasa.php:396 addons/~~google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
798	msgid "Folder"
799	msgstr "Složka"
800
	@@ -822,23 +828,23 @@ msgstr "Vaše %s verze: %s."
822	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
823	msgstr "Seznam souborů Google Disku: nelze přistoupit k rodičovské složce"
824
825	- #: admin.php:~~4376~~
826	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
827	msgstr "Složka tématu (%s) nebyla nalezena, ale existuje její verze s malými písmeny; patřičně upravuji možnost databáze"
828
829	- #: admin.php:~~2434~~
830	msgid "Fetch"
831	msgstr "Přinést"
832
833	- #: admin.php:~~2436~~
834	msgid "Call"
835	msgstr "Zavolat"
836
837	- #: admin.php:~~2263~~ admin.php:~~3069~~
838	msgid "This feature requires %s version %s or later"
839	msgstr "Tato vlastnost vyžaduje %s verzi %s, nebo novější"
840
841	- #: restorer.php:~~1639~~
842	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
843	msgstr "Detekován Elegant themes theme builder plugin: resetuji dočasnou složku"
844
	@@ -854,23 +860,23 @@ msgstr "%s souborů bylo rozbaleno"
854	msgid "Error - failed to download the file"
855	msgstr "Chyba - nepodařilo se stáhnout soubor"
856
857	- #: admin.php:~~2241~~
858	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
859	msgstr "Vyhledat nové zálohy v lokální složce"
860
861	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
862	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
863	msgstr "Pro zajištění kompatibility byste měli aktualizovat UpdraftPlus."
864
865	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
866	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
867	msgstr "Nainstalovaná verze UpdraftPlus Backup/Restore nebyla testována na vaší verzi WordPressu (%s)."
868
869	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
870	msgid "It has been tested up to version %s."
871	msgstr "Byla testována do verze %s."
872
873	- #: addons/sftp.php:~~423~~
874	msgid "password/key"
875	msgstr "heslo/klíč"
876
	@@ -878,75 +884,75 @@ msgstr "heslo/klíč"
878	msgid "SCP/SFTP password/key"
879	msgstr "SCP/SFTP heslo/klíč"
880
881	- #: addons/sftp.php:~~276~~
882	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
883	msgstr "Vložený klíč není ve správném formátu, nebo je poškozen."
884
885	- #: addons/sftp.php:~~339~~
886	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
887	msgstr "Vaše přihlášení může být založeno pouze na heslu, nebo klíči - vložte pouze jedno, ne oboje."
888
889	- #: addons/sftp.php:~~344~~
890	msgid "Key"
891	msgstr "Klíč"
892
893	- #: addons/sftp.php:~~347~~
894	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
895	msgstr "PKCS1 (PEM hlavička: BEGIN RSA PRIVATE KEY), jsou povoleny formáty klíče XML a PuTTY."
896
897	- #: admin.php:~~3654~~ admin.php:~~3933~~ addons/importer.php:~~148~~
898	msgid "Backup created by: %s."
899	msgstr "Zálohu vytvořil: %s."
900
901	- #: admin.php:~~3660~~
902	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
903	msgstr "Záloha souborů a databáze WordPressu (vytvořil %s)"
904
905	- #: admin.php:~~3660~~
906	msgid "Files backup (created by %s)"
907	msgstr "Záloha souborů (vytvořil %s)"
908
909	- #: admin.php:~~3595~~ admin.php:~~3656~~
910	msgid "unknown source"
911	msgstr "neznámý zdroj"
912
913	- #: admin.php:~~3601~~
914	msgid "Database (created by %s)"
915	msgstr "Databáze (vytvořil %s)"
916
917	- #: admin.php:~~2242~~
918	msgid "Rescan remote storage"
919	msgstr "Znovu prohledat vzdálené uložiště"
920
921	- #: admin.php:~~2240~~
922	msgid "Upload backup files"
923	msgstr "Nahrát soubory zálohy"
924
925	- #: admin.php:~~1745~~
926	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
927	msgstr "Tuto zálohu vytvořil %s a může být importována."
928
929	- #: admin.php:~~501~~
930	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
931	msgstr "WordPress má {%d} zpožděných naplánovaných úkolů. Pokud není tato stránka vývojářská, je pravděpodobné, že plánovač ve vašem WordPressu nefunguje."
932
933	- #: admin.php:~~501~~
934	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
935	msgstr "Na této stránce je návod s možnými příčinami a opravami."
936
937	- #: admin.php:~~156~~ admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
938	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
939	msgstr "Tento soubor nevypadá jako archiv se zálohou UpdraftPlus (takové soubory jsou .zip, nebo .gz soubory, které mají jméno ve tvaru: backup_(čas)_(název stránky)_(kód)_(typ).(zip\|gz))."
940
941	- #: admin.php:~~156~~
942	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
943	msgstr "Nicméně archivy UpdraftPlus jsou běžné zip/SQL soubory - takže pokud si jste jisti, že má váš soubor správný formát, můžete ho přejmenovat, aby odpovídal danému vzoru."
944
945	- #: admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
946	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
947	msgstr "Pokud je toto záloha vytvořená jiným pluginem pro zálohu, pak by vám mohl pomoci UpdraftPlus Premium."
948
949	- #: restorer.php:~~1075~~ admin.php:~~887~~ admin.php:~~3657~~
950	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
951	msgstr "Záloha vytvořena neznámým zdrojem (%s) - nemůže být obnovena."
952
	@@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "Tato verze UpdraftPlus neví, jak zpracovat tento typ cizí zálohy"
962	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
963	msgstr "%s vrátil neočekávanou HTTP odpověď: %s"
964
965	- #: addons/sftp.php:~~879~~
966	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
967	msgstr "UpdraftPlus modul pro tento typ přístupu k souborům (%s) nepodporuje výpis souborů"
968
	@@ -971,31 +977,31 @@ msgstr "UpdraftPlus modul pro tento typ přístupu k souborům (%s) nepodporuje
971	msgid "No settings were found"
972	msgstr "Nebylo nalezeno žádné nastavení"
973
974	- #: admin.php:~~3753~~
975	msgid "(backup set imported from remote storage)"
976	msgstr "(záloha byla importována ze vzdáleného uložiště)"
977
978	- #: admin.php:~~4055~~
979	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
980	msgstr "Jedna nebo více záloh byla přidána z prohledání vzdáleného uložiště; Upozorňujeme, že tyto zálohy nebudou automaticky smazány skrze \"ponechat\" nastavení; Pokud je budete chtít smazat, musíte to udělat ručně."
981
982	- #: admin.php:~~2299~~
983	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
984	msgstr "Jste si jisti, že chcete tuto zálohu smazat z UpdraftPlus?"
985
986	- #: admin.php:~~2242~~
987	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
988	msgstr "Pro nahlédnutí do některé z metod vzdáleného uložiště a zobrazení existujících záloh klikněte zde."
989
990	- #: admin.php:~~863~~
991	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
992	msgstr "O této záloze si Updraft myslím, že nebyla vytvořena v současné instalaci WordPressu, ale byla nalezena ve vzdáleném uložišti."
993
994	- #: admin.php:~~863~~
995	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
996	msgstr "Předtím, než provedete obnovu, byste se měli ujistit, že se opravdu jedná o zálohu provedenou pro tento web (než pro nějakou nesouvisející stránku, která pouze používá stejné uložiště)."
997
998	- #: admin.php:~~128~~
999	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1000	msgstr "Prohledávám vzdálená a lokální uložiště kvůli zálohám..."
1001
	@@ -1036,119 +1042,119 @@ msgstr "Odstranit"
1036	msgid "Other %s FAQs."
1037	msgstr "Ostatní frekventované otázky ohledně %s."
1038
1039	- #: admin.php:~~3248~~
1040	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1041	msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete dostávat více informací a mailů o procesu záloh - užitečné pokud se něco pokazí."
1042
1043	- #: admin.php:~~3024~~ addons/morefiles.php:256
1044	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1045	msgstr "Při vkládání více souborů/složek, je oddělujte čárkou. Pro objekty vrchní úrovně můžete na začátku, nebo na konci použít zástupný znak *."
1046
1047	- #: restorer.php:~~1628~~
1048	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1049	msgstr "Detekován plugin pro režii vlastního obsahu: mažu možnost cache"
1050
1051	- #: methods/ftp.php:~~296~~
1052	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1053	msgstr "šifrované FTP (explicitní šifrování)"
1054
1055	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1056	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1057	msgstr "Instalace PHP na serveru má zakázány následující funkce: %s."
1058
1059	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1060	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1061	msgstr "Dokud váš provozovatel hostingu nepovolí tyto funkce, nebude %s pracovat."
1062
1063	- #: admin.php:~~2176~~
1064	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1065	msgstr "Neodesílat tuto zálohu na vzdálené uložiště"
1066
1067	- #: methods/ftp.php:~~294~~
1068	msgid "regular non-encrypted FTP"
1069	msgstr "běžné nešifrované FTP"
1070
1071	- #: methods/ftp.php:~~295~~
1072	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1073	msgstr "šifrované FTP (implicitní šifrování)"
1074
1075	- #: restorer.php:~~1202~~
1076	msgid "Backup created by:"
1077	msgstr "Zálohu vytvořil:"
1078
1079	- #: udaddons/options.php:~~460~~
1080	msgid "Available to claim on this site"
1081	msgstr "Dostupné pro tuto stránku"
1082
1083	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1084	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1085	msgstr "Pro udržení přístupu k podpoře, ho prosím obnovte."
1086
1087	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1088	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1089	msgstr "Váš placený přístup k aktualizacím UpdraftPlus add-onů %s na této stránce vypršel."
1090
1091	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~
1092	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1093	msgstr "Váš placený přístup k UpdraftPlus aktualizacím pro %s z %s add-onů na této stránce brzy vyprší."
1094
1095	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1096	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1097	msgstr "K zachování přístupu a udržení přístupu k aktualizacím (včetně budoucích novinek a kompatibility s budoucími vydáními WordPressu) a podpoře, ho prosím obnovte."
1098
1099	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1100	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1101	msgstr "Placený přístup k aktualizacím UpdraftPlus na těchto stránkách brzy vyprší."
1102
1103	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1104	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1105	msgstr "Váš placený přístup k podpoře UpdraftPlus vypršel."
1106
1107	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1108	msgid "To regain your access, please renew."
1109	msgstr "K obnovení přístupu, ho prosím obnovte."
1110
1111	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1112	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1113	msgstr "Placený přístup k UpdraftPlus podpoře brzy vyprší."
1114
1115	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~140~~
1116	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1117	msgstr "Odstranit z hlavní nástěnky (na %s týdnů)"
1118
1119	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~
1120	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1121	msgstr "Placený přístup k UpdraftPlus aktualizacím pro tuto stránku vypršel. Nadále nebudete dostávat aktualizace pro UpdraftPlus."
1122
1123	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1124	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1125	msgstr "Pro obnovení přístupu k aktualizacím (včetně budoucích novinek a kompatibility s budoucími vydáními WordPressu) a podpoře, ho prosím obnovte."
1126
1127	- #: admin.php:~~1595~~
1128	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1129	msgstr "Databázový soubor se zdá být dvakrát komprimovaný - stránka z které jste ho stáhli měl pravděpodobně špatně nastavený webserver."
1130
1131	- #: admin.php:~~1602~~ admin.php:~~1624~~
1132	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1133	msgstr "Pokus o dvojitou dekompresi selhal."
1134
1135	- #: admin.php:~~1626~~
1136	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1137	msgstr "Pokus o dvojitou dekompresi byl úspěšný."
1138
1139	- #: admin.php:~~1112~~
1140	msgid "Constants"
1141	msgstr "Konstanty"
1142
1143	- #: backup.php:~~1201~~
1144	msgid "Failed to open database file for reading:"
1145	msgstr "Otevření souboru pro čtení selhalo:"
1146
1147	- #: backup.php:~~1054~~
1148	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1149	msgstr "prosím počkejte na přeložený pokus"
1150
1151	- #: backup.php:~~1056~~
1152	msgid "No database tables found"
1153	msgstr "V databázi nebyla nalezena žádná tabulka."
1154
	@@ -1156,7 +1162,7 @@ msgstr "V databázi nebyla nalezena žádná tabulka."
1156	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1157	msgstr "Berte na vědomí, že varovné zprávy jsou doporučené - proces zálohy se kvůli nim nezastaví. Místo toho poskytnou informace, které pro vás mohou být užitečné, nebo mohou poskytnout původce problému, pokud se záloha nezdaří."
1158
1159	- #: restorer.php:~~1541~~
1160	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1161	msgstr "Zpracováno databázových dotazů: %d během %.2f vteřin"
1162
	@@ -1164,7 +1170,7 @@ msgstr "Zpracováno databázových dotazů: %d během %.2f vteřin"
1164	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1165	msgstr "Hledání a nahrazení dosáhlo řádek: %d"
1166
1167	- #: methods/dropbox.php:154 addons/~~bitcasa.php:78 addons/~~copycom.php:87
1168	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1169	msgstr "Plný účet: na Vašem %s účtu zbývá pouze %d bytů prostoru, nahrávanému souboru zbývá %d bytů k úplnému nahrání (celková velikost: %d bytů)"
1170
	@@ -1172,27 +1178,27 @@ msgstr "Plný účet: na Vašem %s účtu zbývá pouze %d bytů prostoru, nahr
1172	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1173	msgstr "Přeskakuji tuto tabulku: data v této tabulce (%s) by neměly být vyhledány/změněny"
1174
1175	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~310~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~313~~
1176	msgid "Errors occurred:"
1177	msgstr "Objevily se chyby:"
1178
1179	- #: admin.php:~~4121~~
1180	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1181	msgstr "Pro stažení log souboru tohoto obnovení pokračujte zde (je třeba pro jakýkoliv požadavek podpory)."
1182
1183	- #: admin.php:~~3295~~
1184	msgid "See this FAQ also."
1185	msgstr "Podívejte se i na tyto často kladené otázky."
1186
1187	- #: admin.php:~~3183~~
1188	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1189	msgstr "Pokud si nezvolíte žádné vzdálené uložiště, zůstanou zálohy na tomto webserveru. To se nedoporučuje (pokud je ovšem nemáte v plánu ručně stáhnout do počítače), protože ztráta/zničení webserveru by znamenala ztracení jak webu, tak i záloh najednou."
1190
1191	- #: admin.php:~~2319~~
1192	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1193	msgstr "Získávám (pokud je potřeba) a připravuji soubory k zálohování..."
1194
1195	- #: admin.php:~~859~~
1196	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1197	msgstr "PHP nastavení na tomto webserveru umožňuje, aby PHP běželo pouze %s sekund a nedovoluje, aby byl limit zvýšen. Pokud budete importovat velké množství dat a čas pro operaci obnovy vyprší, pak budete muset požádat svého poskytovatele hostingu o způsob, jak navýšit tento limit (nebo se pokusíte o obnovení kousek po kousku)."
1198
	@@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Existují nesmazané složky z předchozí obnovy (Než to zkusíte znov
1204	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1205	msgstr "Potřebujete kvalitní hosting pro WordPress od WordPress specialistů? (Včetně automatických záloh a instalací na jedno kliknutí.) Získejte ho od tvůrců UpdraftPlus."
1206
1207	- #: class-updraftplus.php:419 admin.php:~~476~~
1208	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1209	msgstr "Čas, po který mohou pluginy WordPressu běžet je velmi malý (%s sekund) - měli byste zvýšit limit, abyste se vyhnuli chybám při zálohách způsobených nedostatkem času (pomoc konzultujte s vaším poskytovatelem hostingu - jde o nastavení PHP max_execution_time; doporučená hodnota je minimálně %s sekund)"
1210
	@@ -1220,24 +1226,24 @@ msgstr "Deaktivován plugin: %s: až budete připraveni, plugin opět ručně ak
1220	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1221	msgstr "%s: Přeskočen cache soubor (ještě neexistuje)"
1222
1223	- #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:~~634~~
1224	- #: addons/sftp.php:~~637~~
1225	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1226	msgstr "Připojení %s vypršel čas; pokud jste server zadali správně, pak je tato chyba běžně způsobena blokací firewallu - doporučujeme konzultaci s poskytovatelem hostingu."
1227
1228	- #: admin.php:~~4386~~
1229	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1230	msgstr "Aktuální téma nebylo nalezeno; aby nedošlo k zastavení načítání stránky, bylo vaše téma vráceno zpět na původní"
1231
1232	- #: admin.php:~~1898~~
1233	msgid "Restore failed..."
1234	msgstr "Obnova selhala..."
1235
1236	- #: admin.php:~~1221~~ addons/moredatabase.php:102
1237	msgid "Messages:"
1238	msgstr "Zprávy:"
1239
1240	- #: restorer.php:~~1462~~
1241	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1242	msgstr "Byl nalezen řádek SQL, který nemůže být rozdělen a je větší, než maximální velikost paketu; tento řádek nebude proveden, ale bude vypuštěn: %s"
1243
	@@ -1389,27 +1395,27 @@ msgstr "Ověření selhalo (zkontrolujte Vaše údaje)"
1389	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1390	msgstr "Účty vytvořené na rackspacecloud.com jsou US účty; účty vytvořené na rackspace.co.uk jsou UK účty"
1391
1392	- #: udaddons/options.php:~~257~~
1393	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1394	msgstr "Vyskytla se neznámá chyba při pokusu o připojení k UpdraftPlus.Com"
1395
1396	- #: admin.php:~~170~~
1397	msgid "Create"
1398	msgstr "Vytvořit"
1399
1400	- #: restorer.php:~~1524~~
1401	msgid "An error (%s) occurred:"
1402	msgstr "Vyskytla se chyba (%s):"
1403
1404	- #: admin.php:~~134~~
1405	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1406	msgstr "Konzolové heslo (již nebude znovu zobrazeno) nového uživatele RackSpace:"
1407
1408	- #: admin.php:~~135~~
1409	msgid "Trying..."
1410	msgstr "Zkouším..."
1411
1412	- #: backup.php:~~1158~~
1413	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1414	msgstr "Záloha databáze nebyla provedena - zvolené tabulky nebyly nalezeny"
1415
	@@ -1417,31 +1423,31 @@ msgstr "Záloha databáze nebyla provedena - zvolené tabulky nebyly nalezeny"
1417	msgid "(when decrypted)"
1418	msgstr "(po dešifrování)"
1419
1420	- #: admin.php:~~144~~ admin.php:~~4343~~
1421	msgid "Error data:"
1422	msgstr "Chybová data:"
1423
1424	- #: admin.php:~~4080~~
1425	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1426	msgstr "Záloha neexistuje v historii záloh"
1427
1428	- #: admin.php:~~2496~~
1429	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1430	msgstr "Vaše WordPress instalace obsahuje staré složky ze stavu před obnovením/migrací (technická informace: tyto jsou označeny příponou -old). Jakmile ověříte, že obnova proběhla správně, měli byste je vymazat zmáčknutím tohoto tlačítka."
1431
1432	- #: restorer.php:~~1264~~
1433	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1434	msgstr "Abyste se vyhnuli překročení limitu pro velikost paketu, rozdělte řádek"
1435
1436	- #: restorer.php:~~1183~~
1437	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1438	msgstr "Váš uživatel databáze nemá oprávnění k mazání složek (příkaz DROP). Pokusíme se o obnovu jejich pouhým vyprázdněním; to by se mělo podařit, pokud obnovujete WordPress se stejnou databázovou strukturou (%s)"
1439
1440	- #: restorer.php:~~1198~~
1441	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1442	msgstr "<strong>Záloha:</strong> %s"
1443
1444	- #: restorer.php:~~1034~~
1445	msgid "New table prefix: %s"
1446	msgstr "Předpona nové tabulky: %s"
1447
	@@ -1549,14 +1555,12 @@ msgstr "Obsahuje:"
1549	msgid "Errors / warnings:"
1550	msgstr "Chyby/varování:"
1551
1552	- #: methods/dropbox.php:465 addons/~~bitcasa~~.php:~~265 addons/bitcasa.php:290~~
1553	- #: addons/copycom.php:371
1554	msgid "%s authentication"
1555	msgstr "%s ověření"
1556
1557	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1558	- #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/~~bitcasa~~.php:~~265~~
1559	- #: addons/bitcasa.php:290 addons/copycom.php:371
1560	msgid "%s error: %s"
1561	msgstr "%s chyby: %s"
1562
	@@ -1580,67 +1584,67 @@ msgstr "Požadovaný %s modul PHP není nainstalován - požádejte svého posky
1580	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1581	msgstr "%s nevrátil požadovanou odpověď - pro více informací zkontrolujte log soubor"
1582
1583	- #: udaddons/options.php:~~236~~
1584	msgid "Connect"
1585	msgstr "Připojit"
1586
1587	- #: admin.php:~~3133~~
1588	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1589	msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete dostat základní report do schránky administrátora stránek (%s)."
1590
1591	- #: admin.php:~~3135~~
1592	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1593	msgstr "Pro více reportovacích možností použijte Reporting add-on."
1594
1595	- #: admin.php:~~1448~~
1596	msgid "(version: %s)"
1597	msgstr "(verze: %s)"
1598
1599	- #: admin.php:~~126~~ methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1600	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1601	msgstr "Mějte na vědomí, že mailové servery mívají limity pro velikost příloh; typicky okolo %s Mb; zálohy větší, než jakýkoliv limit pravděpodobně nedorazí."
1602
1603	- #: admin.php:~~125~~ addons/reporting.php:443
1604	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1605	msgstr "Pokud je povoleno uložiště přes mail, poslat zároveň celou zálohu"
1606
1607	- #: backup.php:~~533~~
1608	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1609	msgstr "Neznámá/nečekaná chyba - prosím kontaktujte podporu"
1610
1611	- #: backup.php:~~569~~ addons/reporting.php:200
1612	msgid "The log file has been attached to this email."
1613	msgstr "K tomuto mailu byl připojen log soubor."
1614
1615	- #: backup.php:~~575~~
1616	msgid "Backed up: %s"
1617	msgstr "Zálohováno: %s"
1618
1619	- #: backup.php:~~607~~
1620	msgid "Backup contains:"
1621	msgstr "Záloha obsahuje:"
1622
1623	- #: backup.php:~~608~~ addons/reporting.php:131
1624	msgid "Latest status:"
1625	msgstr "Poslední stav:"
1626
1627	- #: backup.php:~~525~~
1628	msgid "Files and database"
1629	msgstr "Soubory a databáze"
1630
1631	- #: backup.php:~~527~~
1632	msgid "Files (database backup has not completed)"
1633	msgstr "Soubory (záloha databáze nebyla dokončena)"
1634
1635	- #: backup.php:~~527~~
1636	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1637	msgstr "Pouze soubory (tento plán neobsahoval zálohu databáze)"
1638
1639	- #: backup.php:~~530~~
1640	msgid "Database (files backup has not completed)"
1641	msgstr "Databáze (záloha souboru nebyla dokončena)"
1642
1643	- #: backup.php:~~530~~
1644	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1645	msgstr "Pouze databáze (tento plán neobsahoval zálohu souborů)"
1646
	@@ -1664,55 +1668,55 @@ msgstr "(Toto se vztahuje na všechny pluginy WordPressu, pokud nebyly speciáln
1664	msgid "UpdraftPlus warning:"
1665	msgstr "Varování UpdraftPlus:"
1666
1667	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1668	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1669	msgstr "(nebo se připojte pomocí formuláře na této stránce, pokud jste se již zakoupili)"
1670
1671	- #: udaddons/options.php:~~435~~
1672	msgid "You've got it"
1673	msgstr "Máte to"
1674
1675	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1676	msgid "Your version: %s"
1677	msgstr "Vaše verze: %s"
1678
1679	- #: udaddons/options.php:~~439~~ udaddons/options.php:~~441~~
1680	msgid "latest"
1681	msgstr "nedávné"
1682
1683	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1684	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1685	msgstr "Pokud chcete získat aktualizaci pluginu, následujte tento odkaz"
1686
1687	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1689	msgstr "Pokud chcete aktivovat aktualizaci pluginu, následujte tento odkaz"
1690
1691	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~206~~ udaddons/options.php:~~363~~
1692	msgid "UpdraftPlus Addons"
1693	msgstr "UpdraftPlus Addony"
1694
1695	- #: udaddons/options.php:~~374~~
1696	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1697	msgstr "Je k dispozici aktualizace pro UpdraftPlus addony, které používáte - pro získání následujte odkaz."
1698
1699	- #: udaddons/options.php:~~416~~
1700	msgid "UpdraftPlus Support"
1701	msgstr "Podpora UpdraftPlus"
1702
1703	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~575~~
1704	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1705	msgstr "UpdraftPlus.Com odpověděl, ale odpovědi jsme nerozuměli"
1706
1707	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~608~~
1708	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1709	msgstr "UpdraftPlus.Com vrátil odpověď, které nerozumíme (data: %s)"
1710
1711	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~640~~
1712	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1713	msgstr "UpdraftPlus.Com nerozpoznal vaši mailovou adresu a heslo"
1714
1715	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~643~~
1716	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1717	msgstr "UpdraftPlus.Com vrátil odpověď, které nerozumíme"
1718
	@@ -1720,23 +1724,23 @@ msgstr "UpdraftPlus.Com vrátil odpověď, které nerozumíme"
1720	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1721	msgstr "Je k dospozici aktualizace UpdraftPlus - pro získání následujte tento odkaz."
1722
1723	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~573~~
1724	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1725	msgstr "Nepodařilo se nám připojit k UpdraftPlus.Com"
1726
1727	- #: admin.php:~~3116~~ methods/email.php:60
1728	msgid "Reporting"
1729	msgstr "Reportování"
1730
1731	- #: admin.php:~~1084~~
1732	msgid "Options (raw)"
1733	msgstr "Možnosti (holé)"
1734
1735	- #: admin.php:~~124~~ addons/reporting.php:441
1736	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1737	msgstr "Poslat report pouze pokud nastanou varování/chyby"
1738
1739	- #: restorer.php:~~1213~~
1740	msgid "Content URL:"
1741	msgstr "URL obsahu:"
1742
	@@ -1744,11 +1748,11 @@ msgstr "URL obsahu:"
1744	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1745	msgstr "Doporučujeme zkontrolovat nastavení oprávnění souborů ve vaší WordPress instalaci"
1746
1747	- #: admin.php:~~3036~~
1748	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1749	msgstr "Podívejte se také na \"More Files\" add-on z našeho obchodu."
1750
1751	- #: class-updraftplus.php:439 backup.php:~~2224~~
1752	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1753	msgstr "Máte velmi málo volného místa na vašem hostingovém účtu - zbývá pouze %s Mb"
1754
	@@ -1756,83 +1760,83 @@ msgstr "Máte velmi málo volného místa na vašem hostingovém účtu - zbýv
1756	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1757	msgstr "Množství paměti (RAM) povolené pro PHP je velmi malé (%s Mb) - pokud se chcete vyhnout chybám způsobeným nedostatečnou pamětí, zvyšte ji (pro více pomoci kontaktujte vašeho správce hostingu)"
1758
1759	- #: udaddons/options.php:~~462~~
1760	msgid "You have an inactive purchase"
1761	msgstr "Máte neaktivní objednávku"
1762
1763	- #: udaddons/options.php:~~460~~ udaddons/options.php:~~462~~
1764	msgid "activate it on this site"
1765	msgstr "aktivujte ji na této stránce"
1766
1767	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1768	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1769	msgstr "Získat z obchodu UpdraftPlus.Com"
1770
1771	- #: udaddons/options.php:~~467~~
1772	msgid "Buy It"
1773	msgstr "Koupit"
1774
1775	- #: udaddons/options.php:~~521~~
1776	msgid "Manage Addons"
1777	msgstr "Spravovat addony"
1778
1779	- #: udaddons/options.php:~~333~~
1780	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1781	msgstr "Byla přijata neznámá odpověď. Odpověď byla:"
1782
1783	- #: udaddons/options.php:~~400~~
1784	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1785	msgstr "Při obnově vašich add-onů došlo k chybě."
1786
1787	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1788	msgid "Need to get support?"
1789	msgstr "Potřebujete podporu?"
1790
1791	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1792	msgid "Go here"
1793	msgstr "Jděte sem"
1794
1795	- #: udaddons/options.php:~~443~~
1796	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1797	msgstr "(zřejmě před-verze, nebo uzavřená verze)"
1798
1799	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1800	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1801	msgstr "Povolit pro tuto stránku (skrze vaši objednávku add-onů)"
1802
1803	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1804	msgid "Assigned to this site"
1805	msgstr "Přiděleno této stránce"
1806
1807	- #: udaddons/options.php:~~234~~
1808	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1809	msgstr "Chcete vědět o bezpečí vašeho hesla u UpdraftPlus.Com? Čtěte zde."
1810
1811	- #: udaddons/options.php:~~263~~
1812	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1813	msgstr "Právě <strong>jste připojeni</strong> ke svému UpDraftPlus.Com účtu."
1814
1815	- #: udaddons/options.php:~~264~~
1816	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1817	msgstr "Pokud jste si koupili nové add-ony, následujte tento odkaz k obnově vašeho připojení"
1818
1819	- #: udaddons/options.php:~~273~~
1820	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1821	msgstr "Právě <strong>nejste připojeni</strong> ke svému UpDraftPlus.Com účtu."
1822
1823	- #: udaddons/options.php:~~282~~
1824	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1825	msgstr "Při snaza o připojení k UpdraftPlus.Com nastaly tyto chyby:"
1826
1827	- #: udaddons/options.php:~~330~~
1828	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1829	msgstr "Vytváříme požadavek, prosím čekejte..."
1830
1831	- #: udaddons/options.php:~~331~~
1832	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1833	msgstr "Povolení nebylo uděleno - možná jste tuto objednávku již použili jinde?"
1834
1835	- #: udaddons/options.php:~~332~~
1836	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1837	msgstr "Povolení nebylo uděleno - vaše přihlašovací údaje nebyly správné"
1838
	@@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "Váš webserver nemá nainstalovaný %s modul."
1888	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1889	msgstr "Bez něho bude šifrování mnohem pomalejší."
1890
1891	- #: admin.php:~~2269~~
1892	msgid "Drop backup files here"
1893	msgstr "Sem přesuňte soubory zálohy"
1894
	@@ -1908,39 +1912,39 @@ msgstr "Podívejte se na WordShell"
1908	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1909	msgstr "správa WordPressu přes příkazový řádek - velký spořič času"
1910
1911	- #: admin.php:~~2181~~
1912	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1913	msgstr "Když jste se pokusili o zálohu, nic se nestalo?"
1914
1915	- #: admin.php:~~2174~~
1916	msgid "Don't include the database in the backup"
1917	msgstr "Nezálohovat databázi"
1918
1919	- #: admin.php:~~2175~~
1920	msgid "Don't include any files in the backup"
1921	msgstr "Nezálohovat žádné soubory"
1922
1923	- #: admin.php:~~2232~~
1924	msgid "Restoring:"
1925	msgstr "Obnovování:"
1926
1927	- #: admin.php:~~2232~~
1928	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1929	msgstr "Zmáčkněte tlačítko Obnovit vedle vybrané zálohy."
1930
1931	- #: admin.php:~~131~~
1932	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1933	msgstr "Proces obnovy začal. Nemačkejte stop, ani nezavírejte prohlížeč, dokud se proces neoznačí za dokončený."
1934
1935	- #: admin.php:~~133~~
1936	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1937	msgstr "Webserver vrátil chybový kód (zkuste to znovu, nebo zkontrolujte logy webserveru)"
1938
1939	- #: admin.php:~~130~~
1940	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1941	msgstr "Pokud ze zálohy vyjmete databázi i soubory, pak jste vyjmuli všechno!"
1942
1943	- #: restorer.php:~~1207~~
1944	msgid "Site home:"
1945	msgstr "Úvodní stránka:"
1946
	@@ -1960,23 +1964,23 @@ msgstr "(logy jsou k dispozici v stránce nastavení UpdraftPlus jako normálně
1960	msgid "Upload failed"
1961	msgstr "Nahrávání selhalo"
1962
1963	- #: admin.php:~~3174~~
1964	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1965	msgstr "S add-onem můžete zálohu odeslat na více, než jedno místo."
1966
1967	- #: admin.php:~~2678~~
1968	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1969	msgstr "Poznámka: ukazatel postupu je založen na fázích, NE čase. Nezastavujte zálohu jen proto, že to vypadá, že se nic neděje - to je normální."
1970
1971	- #: admin.php:~~2581~~
1972	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1973	msgstr "(%s%%, soubor %s z %s)"
1974
1975	- #: addons/sftp.php:~~481~~
1976	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1977	msgstr "Chyba: Byli jsme schopni se přihlásit a přesunout se do dané složky, ale nemohli jsme vytvořit soubor."
1978
1979	- #: addons/sftp.php:~~483~~
1980	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Chyba: Byli jsme schopni se přihlásit, ale nemohli jsme vytvořit soubor."
1982
	@@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "Chyba: Byli jsme schopni se přihlásit, ale nemohli jsme vytvořit soub
1984	msgid "Read more about how this works..."
1985	msgstr "Jak toto funguje? Čtěte více..."
1986
1987	- #: addons/sftp.php:~~370~~
1988	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1989	msgstr "Použijte SCP místo SFTP"
1990
	@@ -2006,95 +2010,95 @@ msgstr "Pokus o odeslání zálohy mailem selhal (pravděpodobně byla záloha p
2006
2007	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2008	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2009	- #: methods/ftp.php:~~265~~ addons/sftp.php:~~404~~ addons/sftp.php:~~406~~
2010	msgid "%s settings test result:"
2011	msgstr "%s nastavení testovací výsledek:"
2012
2013	- #: admin.php:~~3722~~
2014	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2015	msgstr "Pokud vidíte více záloh, než byste chtěli, je to pravděpodobně proto, že se staré zálohy nesmažou, dokud není nová hotová."
2016
2017	- #: admin.php:~~3722~~
2018	msgid "(Not finished)"
2019	msgstr "(Neskončeno)"
2020
2021	- #: admin.php:~~3280~~
2022	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2023	msgstr "Sem bude UpdraftPlus ukládat zip soubory, které bude vytvářet. Do složky musí být povolený zápis. Umístění je relativní vzhledem ke složce obsahu (v základu ke složce wp-content)."
2024
2025	- #: admin.php:~~3280~~
2026	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2027	msgstr "<b>Neumisťujte</b> ji do složky uploads, nebo plugins, protože by to způsobilo rekurzi (záloha zálohy zálohy zálohy...)"
2028
2029	- #: admin.php:~~2590~~
2030	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2031	msgstr "Došlo k chybám, s dalším pokusem čekám na naplánovaný čas"
2032
2033	- #: admin.php:~~2595~~
2034	msgid "Backup finished"
2035	msgstr "Záloha dokončena"
2036
2037	- #: admin.php:~~2645~~
2038	msgid "Unknown"
2039	msgstr "Neznámý"
2040
2041	- #: admin.php:~~2662~~
2042	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2043	msgstr "další pokračování: %d (po %ss)"
2044
2045	- #: admin.php:~~2663~~
2046	msgid "last activity: %ss ago"
2047	msgstr "poslední aktivita: před %ss"
2048
2049	- #: admin.php:~~2673~~
2050	msgid "Job ID: %s"
2051	msgstr "ID operace: %s"
2052
2053	- #: admin.php:~~2622~~
2054	msgid "table: %s"
2055	msgstr "tabulka: %s"
2056
2057	- #: admin.php:~~2609~~
2058	msgid "Created database backup"
2059	msgstr "Záloha databáze vytvořena"
2060
2061	- #: admin.php:~~2635~~
2062	msgid "Encrypting database"
2063	msgstr "Šifrování databáze"
2064
2065	- #: admin.php:~~2643~~
2066	msgid "Encrypted database"
2067	msgstr "Databáze zašifrována"
2068
2069	- #: admin.php:~~2574~~
2070	msgid "Uploading files to remote storage"
2071	msgstr "Nahrávám soubory do vzdáleného uložiště"
2072
2073	- #: admin.php:~~2586~~
2074	msgid "Pruning old backup sets"
2075	msgstr "Odstraňuji staré zálohy"
2076
2077	- #: admin.php:~~2555~~
2078	msgid "Creating file backup zips"
2079	msgstr "Vytvářím zálohové zip soubory"
2080
2081	- #: admin.php:~~2568~~
2082	msgid "Created file backup zips"
2083	msgstr "Zálohové zip soubory vytvořeny"
2084
2085	- #: admin.php:~~2620~~
2086	msgid "Creating database backup"
2087	msgstr "Vytvářím zálohu databáze"
2088
2089	- #: admin.php:~~2550~~
2090	msgid "Backup begun"
2091	msgstr "Záloha začala"
2092
2093	- #: admin.php:~~2115~~
2094	msgid "Backups in progress:"
2095	msgstr "Průběh zálohy:"
2096
2097	- #: admin.php:~~480~~
2098	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2099	msgstr "Ve vaší instalaci WordPressu je pomocí DISABLE_WP_CRON zakázán plánovač. Nemůže být provedena žádná záloha (dokonce ani "Zálohovat nyní"), pokud nespouštíte plánovač ručně, nebo dokud ho nepovolíte."
2100
	@@ -2110,11 +2114,11 @@ msgstr "složka"
2110	msgid "file"
2111	msgstr "soubor"
2112
2113	- #: backup.php:~~1600~~
2114	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2115	msgstr "Nepovedlo se otevřít složku (zkontrolujte oprávnění): %s"
2116
2117	- #: backup.php:~~1590~~
2118	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2119	msgstr "%s: nečitelný soubor - nemohl být zálohován (zkontrolujte oprávnění souboru)"
2120
	@@ -2127,11 +2131,11 @@ msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the r
2127	msgstr "Vaše stránka je navštěvována nepravidelně a UpdraftPlus nezískal výsledek v jaký doufal; prosím přečtěte si tuto stránku:"
2128
2129	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2130	- #: methods/googledrive.php:232 addons/~~bitcasa.php:354 addons/~~copycom.php:486
2131	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2132	msgstr "%s autentifikace nemohla proběhnout, protože ji přerušilo něco na vaší stránce. Zkuste zakázat ostatní pluginy a přepnout na základní téma. (Zaměřte se hlavně na komponenty, které vyvolávají výstup (nejspíše PHP varování/chyby) před začátkem stránky. Vypnutí veškerých nastavení debugu může také pomoct.)"
2133
2134	- #: admin.php:~~1982~~
2135	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2136	msgstr "Limit paměti pro PHP (nastavený poskytovatelem hostingu) je velmi nízký. UpdraftPlus se ho pokusil zvýšit, ale neuspěl. Tento plugin může mít problémy, pokud je limit nastavený na hodnotu menší, než 64 Mb - obzvláště, pokud nahráváte velké soubory (na druhou stranu stačí mnoha webům pouze 32 Mb - záleží na konkrétním případu)."
2137
	@@ -2204,107 +2208,107 @@ msgstr "Toto nevypadá jako správná záloha jádra WordPressu - soubor %s chyb
2204	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2205	msgstr "Pokud si nejste jisti, měli byste přestat, jinak si můžete zničit vaši WordPress instalaci."
2206
2207	- #: admin.php:~~1858~~
2208	msgid "Support"
2209	msgstr "Podpora"
2210
2211	- #: admin.php:~~1858~~
2212	msgid "More plugins"
2213	msgstr "Víc pluginů"
2214
2215	- #: admin.php:~~1468~~
2216	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2217	msgstr "Importujete z novější verze WordPressu (%s) na starší (%s). Není žádná záruka, že to WordPress zvládne."
2218
2219	- #: admin.php:~~1560~~
2220	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2221	msgstr "V této záloze databáze chybí základní WordPress tabulky: %s"
2222
2223	- #: admin.php:~~1565~~
2224	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2225	msgstr "UpdraftPlus nedokázal při skenu zálohy databáze najít prefix tabulek."
2226
2227	- #: admin.php:~~1406~~
2228	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2229	msgstr "Databáze je příliš malá na to, aby se mohlo jednat o správnou WordPress databázi (velikost: %s Kb)."
2230
2231	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2232	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2233	msgstr "UpdraftPlus Premium může provést <strong>automatickou</strong> zálohu pluginů, témat a databáze před aktualizací."
2234
2235	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2236	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2237	msgstr "Buďte vždy v bezpečí, aniž byste si museli pamatovat - pro zjištění více informací následujte odkaz."
2238
2239	- #: admin.php:~~446~~ addons/autobackup.php:424
2240	msgid "Update Plugin"
2241	msgstr "Aktualizace pluginu"
2242
2243	- #: admin.php:~~450~~ addons/autobackup.php:465
2244	msgid "Update Theme"
2245	msgstr "Aktualizace tématu"
2246
2247	- #: admin.php:~~188~~ admin.php:~~459~~
2248	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2249	msgstr "Zrušit (na %s týdnů)"
2250
2251	- #: admin.php:~~189~~ admin.php:~~460~~ addons/autobackup.php:504
2252	msgid "Be safe with an automatic backup"
2253	msgstr "Buďte v bezpečí s automatickou zálohou"
2254
2255	- #: restorer.php:~~1611~~
2256	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2257	msgstr "Cesta nahrávání (%s) neexistuje - resetuji (%s)"
2258
2259	- #: admin.php:~~1968~~
2260	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2261	msgstr "Pokud můžete přečíst tato slova i poté, co se stránka načte, je na stránce problém s JavaScriptem, nebo JQuery."
2262
2263	- #: admin.php:~~162~~
2264	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2265	msgstr "Chcete-li zkusit dešifrovat a stáhnout databázi do počítače, klikněte sem."
2266
2267	- #: admin.php:~~163~~
2268	msgid "This decryption key will be attempted:"
2269	msgstr "Bude použit tento dešifrovací klíč:"
2270
2271	- #: admin.php:~~164 addons/bitcasa.php:263~~
2272	msgid "Unknown server response:"
2273	msgstr "Neznámá odpověď serveru:"
2274
2275	- #: admin.php:~~165~~
2276	msgid "Unknown server response status:"
2277	msgstr "Neznámý status odpovědi serveru:"
2278
2279	- #: admin.php:~~166~~
2280	msgid "The file was uploaded."
2281	msgstr "Soubor byl nahrán."
2282
2283	- #: admin.php:~~158~~
2284	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2285	msgstr "(ujistěte se, že se pokoušíte nahrát zip soubor, který byl vytvořen UpdraftPlus)"
2286
2287	- #: admin.php:~~159~~
2288	msgid "Upload error:"
2289	msgstr "Chyba nahrávání:"
2290
2291	- #: admin.php:~~160~~
2292	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2293	msgstr "Tento soubor zřejmě není databáze šifrovaná UpdraftPlus (takové soubory jsou .gz.crypt s jménem podle vzoru: backup_(čas)_(název stránky)_(kód)_db.crypt.gz)."
2294
2295	- #: admin.php:~~161~~
2296	msgid "Upload error"
2297	msgstr "Chyba nahrávání"
2298
2299	- #: admin.php:~~148~~
2300	msgid "Delete from your web server"
2301	msgstr "Smazat z webserveru"
2302
2303	- #: admin.php:~~149~~
2304	msgid "Download to your computer"
2305	msgstr "Stáhnout do počítače"
2306
2307	- #: admin.php:~~150~~
2308	msgid "and then, if you wish,"
2309	msgstr "A pak, až skončíte,"
2310
	@@ -2316,75 +2320,75 @@ msgstr "Příklady S3-kompatibilních poskytovatelů uložišť:"
2316	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2317	msgstr "Nahrávání selže: %s limit pro jednotlivé soubory je %s, kdežto tento soubor má %s Gb (%d bytů)"
2318
2319	- #: backup.php:~~1065~~
2320	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2321	msgstr "Do složky pro zálohy nelze zapisovat - záloha databáze brzy selže."
2322
2323	- #: admin.php:~~4312~~
2324	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2325	msgstr "Pro tuto zálohu nebylo vybráno žádné vzdálené uložiště a proto nebudou archivy po rozbalení smazány"
2326
2327	- #: admin.php:~~3689~~
2328	msgid "(%d archive(s) in set)."
2329	msgstr "(%d archiv(ů) v záloze)"
2330
2331	- #: admin.php:~~3692~~
2332	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2333	msgstr "Zdá se, že v této více archivní záloze chybí jeden, nebo více archivů."
2334
2335	- #: admin.php:~~3252~~
2336	msgid "Split archives every:"
2337	msgstr "Rozdělit archivy každých:"
2338
2339	- #: admin.php:~~140~~
2340	msgid "Error: the server sent an empty response."
2341	msgstr "Chyba: server poslal prázdnou odpověď."
2342
2343	- #: admin.php:~~141~~
2344	msgid "Warnings:"
2345	msgstr "Varování:"
2346
2347	- #: admin.php:~~143~~ addons/moredatabase.php:222
2348	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2349	msgstr "Chyba: server zaslal odpověď (JSON) které systém nerozumí."
2350
2351	- #: admin.php:~~1756~~
2352	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2353	msgstr "Zdá se, že jde o soubor vytvořený UpdraftPlus, ale instalace nezná tento typ objektu: %s. Možná potřebujete nainstalovat nějaký add-on?"
2354
2355	- #: admin.php:~~935~~
2356	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2357	msgstr "Archivy zálohy byly úspěšně zpracovány. Klikněte znovu na Obnovit pro pokračování."
2358
2359	- #: admin.php:~~937~~
2360	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2361	msgstr "Archivy zálohy byly zpracovány s varováními. Pokud je vše v pořádku, klikněte znovu na Obnovit pro pokračování. Jinak operaci zrušte a opravte problémy."
2362
2363	- #: admin.php:~~939~~
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2365	msgstr "Archivy zálohy byly zpracovány s chybami. Před pokračováním musíte zrušit operaci a opravit veškeré problémy."
2366
2367	- #: admin.php:~~698~~
2368	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2369	msgstr "Archiv zálohy pro tento soubor nebyl nalezen. Vzdáleného uložiště (%s) nám nedovoluje získat soubory. K provedení obnovy pomocí UpdraftPlus budete potřebovat zkopírovat tento soubor do pracovní složky UpdraftPlus"
2370
2371	- #: admin.php:~~840~~
2372	msgid "No such backup set exists"
2373	msgstr "Žádná taková záloha neexistuje"
2374
2375	- #: admin.php:~~908~~
2376	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2377	msgstr "Soubor nenalezen (musíte ho nahrát): %s"
2378
2379	- #: admin.php:~~910~~
2380	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2381	msgstr "Soubor byl nalezen, ale má nulovou velikost (musíte ho nahrát znovu): %s"
2382
2383	- #: admin.php:~~915~~
2384	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2385	msgstr "Soubor (%s) byl nalezen, ale má jinou velikost (%s), než byla předpokládána (%s) - zřejmě je poškozen."
2386
2387	- #: admin.php:~~930~~
2388	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2389	msgstr "Zdá se, že v této záloze s více archivy nejsou následující archivy: %s"
2390
	@@ -2400,7 +2404,7 @@ msgstr "Nelze přesunout soubor (zkontrolujte oprávnění souboru a kvótu disk
2400	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2401	msgstr "Přesouvání rozbalené zálohy na místo..."
2402
2403	- #: backup.php:~~1943~~ backup.php:~~2184~~
2404	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2405	msgstr "Nelze otevřít soubor zip (%s) - %s"
2406
	@@ -2416,7 +2420,7 @@ msgstr "... a mnoho dalšího!"
2416	msgid "%s end-point"
2417	msgstr "%s koncový bod"
2418
2419	- #: admin.php:~~4237~~
2420	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2421	msgstr "Soubor není lokálně dostupný - musí být obnoven ze vzdáleného uložiště"
2422
	@@ -2424,59 +2428,59 @@ msgstr "Soubor není lokálně dostupný - musí být obnoven ze vzdáleného ul
2424	msgid "S3 (Compatible)"
2425	msgstr "S3 (Kompatibilní)"
2426
2427	- #: admin.php:~~4193~~
2428	msgid "Final checks"
2429	msgstr "Závěrečná kontrola"
2430
2431	- #: admin.php:~~4231~~
2432	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2433	msgstr "Hledám archiv %s: jméno souboru: %s"
2434
2435	- #: admin.php:~~3258~~
2436	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2437	msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete po dokončení zálohy smazat všechny nadbytečné zálohy (tj. pokud odškrtnete, pak veškeré soubory, které budou odeslány na vzdálené uložiště zůstanou i lokálně a lokální soubory nejsou zahrnuty do limitu počtu záloh)."
2438
2439	- #: admin.php:~~3076~~
2440	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2441	msgstr "přesuňte sem šifrované databázové soubory (db.gz.crypt soubory) k jejich nahrání a dešifrování"
2442
2443	- #: admin.php:~~3016~~
2444	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2445	msgstr "Serverová cesta k vaší složce wp-content: %s"
2446
2447	- #: admin.php:~~155~~
2448	msgid "Raw backup history"
2449	msgstr "Prostá historie zálohování"
2450
2451	- #: admin.php:~~2438~~
2452	msgid "Show raw backup and file list"
2453	msgstr "Zobrazit prostou zálohu a seznam souborů"
2454
2455	- #: admin.php:~~139~~
2456	msgid "Processing files - please wait..."
2457	msgstr "Zpracovávám soubory - prosím čekejte..."
2458
2459	- #: admin.php:~~2225~~
2460	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2461	msgstr "Vaše instalace WordPressu má problém s výstupem mezer navíc. To může poškodit zálohy, které odsud stáhnete."
2462
2463	- #: admin.php:~~2225~~ admin.php:~~4345~~
2464	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2465	msgstr "Kontaktujte prosím často kladené otázky pro pomoc s tímto problémem."
2466
2467	- #: admin.php:~~1414~~
2468	msgid "Failed to open database file."
2469	msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor databáze."
2470
2471	- #: admin.php:~~1394~~
2472	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2473	msgstr "Chyba při zápisu dešifrované databáze do systému souborů."
2474
2475	- #: admin.php:~~1056~~
2476	msgid "Known backups (raw)"
2477	msgstr "Známé zálohy (prosté)"
2478
2479	- #: restorer.php:~~1010~~
2480	msgid "Using directory from backup: %s"
2481	msgstr "Použít složku ze zálohy: %s"
2482
	@@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "Nalezené soubory:"
2488	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2489	msgstr "Ze zadané složky nelze vyčíst soubory."
2490
2491	- #: restorer.php:~~1387~~
2492	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2493	msgstr "Požadovaný engine tabulky (%s) není přítomen - měním na MyISAM."
2494
2495	- #: restorer.php:~~1398~~
2496	msgid "Restoring table (%s)"
2497	msgstr "Obnovuji tabulku (%s)"
2498
	@@ -2500,27 +2504,27 @@ msgstr "Obnovuji tabulku (%s)"
2500	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2501	msgstr "Zdá se, že jde o migraci (záloha je ze stránek s jinou adresou/URL), ale nezaškrtli jste možnost najít a nahradit databázi. To je obvykle chyba."
2502
2503	- #: admin.php:~~4259~~
2504	msgid "file is size:"
2505	msgstr "velikost souboru je:"
2506
2507	- #: admin.php:~~480~~ admin.php:~~1968~~ admin.php:~~2463~~
2508	msgid "Go here for more information."
2509	msgstr "Pro více informací jděte sem."
2510
2511	- #: admin.php:~~138~~
2512	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2513	msgstr "Některé soubory jsou stále stahovány, nebo zpracovávány - prosím čekejte."
2514
2515	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~
2516	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2517	msgstr "Tato záloha pochází z jiné stránky - nejde o obnovu, ale migraci. K pokračování potřebujete Migrator add-on."
2518
2519	- #: methods/ftp.php:78 methods/ftp.php:~~127~~ methods/ftp.php:~~228~~
2520	msgid "%s login failure"
2521	msgstr "%s přihlášení selhalo"
2522
2523	- #: methods/ftp.php:~~105~~
2524	msgid "%s upload failed"
2525	msgstr "%s nahrávání selhalo"
2526
	@@ -2582,44 +2586,44 @@ msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2582	msgstr "%s chyba - nepodařilo se složit kousky dohromady"
2583
2584	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2585	- #: admin.php:~~1382~~ admin.php:~~1384~~ admin.php:~~1491~~ admin.php:~~1496~~ admin.php:~~1701~~
2586	- #: admin.php:~~1748~~ admin.php:~~1756~~ methods/googledrive.php:292
2587	msgid "Error: %s"
2588	msgstr "Chyba: %s"
2589
2590	- #: admin.php:~~3275~~
2591	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2592	msgstr "Složka pro zálohy existuje, ale <b>nelze</b> do ní zapisovat."
2593
2594	- #: admin.php:~~3273~~
2595	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2596	msgstr "Složka pro zálohy <b>neexistuje</b>."
2597
2598	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~ admin.php:~~2683~~ admin.php:~~2902~~
2599	msgid "Warning: %s"
2600	msgstr "Varování: %s"
2601
2602	- #: admin.php:~~2105~~
2603	msgid "Last backup job run:"
2604	msgstr "Poslední záloha proběhla:"
2605
2606	- #: backup.php:~~1626~~ backup.php:~~1648~~
2607	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2608	msgstr "%s: nečitelný soubor - nemůže být zálohován"
2609
2610	- #: backup.php:~~1957~~
2611	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2612	msgstr "Byl zaznamenán velmi velký soubor: %s (velikost: %s Mb)"
2613
2614	- #: backup.php:~~1117~~
2615	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2616	msgstr "Tabulka %s má velmi mnoho řádků (%s) - doufáme, že vám poskytovatel hostingu dal dostatek prostředků záloze této tabulky"
2617
2618	- #: backup.php:~~1218~~
2619	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2620	msgstr "Při zavírání posledního souboru databáze se vyskytla chyba"
2621
2622	- #: backup.php:~~560~~
2623	msgid "Warnings encountered:"
2624	msgstr "Vzniklá varování:"
2625
	@@ -2691,140 +2695,140 @@ msgstr "Zkontrolujte si prosím své přístupové údaje."
2691	msgid "The error reported by %s was:"
2692	msgstr "Chyba ohlášená %s byla:"
2693
2694	- #: restorer.php:~~1026~~
2695	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2696	msgstr "Prosím vložte požadované informace a pokračujte."
2697
2698	- #: restorer.php:~~1490~~
2699	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2700	msgstr "Nelze smazat tabulky, takže je vymazávám (%s)"
2701
2702	- #: restorer.php:~~1233~~ admin.php:~~1496~~
2703	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2704	msgstr "K vložení běžné WordPress stránky do multisite instalace je požadováno obojí. Multisite a Migrator add-on."
2705
2706	- #: restorer.php:~~1239~~ admin.php:~~1506~~
2707	msgid "Site information:"
2708	msgstr "Informace o stránce:"
2709
2710	- #: restorer.php:~~1473~~
2711	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2712	msgstr "Nelze vytvořit nové tabulky, takže tento příkaz přeskakuji (%s)"
2713
2714	- #: restorer.php:~~1162~~ restorer.php:~~1182~~ restorer.php:~~1462~~ admin.php:~~1500~~
2715	- #: admin.php:~~1968~~ addons/migrator.php:139
2716	msgid "Warning:"
2717	msgstr "Varování:"
2718
2719	- #: restorer.php:~~1163~~
2720	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2721	msgstr "Váš uživatel databáze nemá povolení k tvorbě tabulek. Pokusíme se je obnovit pomocí jejich vyprázdnění; to by mělo fungovat pokud a) obnovujete WordPress se stejnou tabulkovou strukturou a b) vaše importovaná databáze neobsahuje žádné tabulky, které by už nebyly vytvořeny."
2722
2723	- #: restorer.php:72 admin.php:~~1491~~
2724	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2725	msgstr "Používáte WordPress multisite, ale vaše záloha není záloha multisite stránky."
2726
2727	- #: admin.php:~~4220~~
2728	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2729	msgstr "Přeskakuji obnovu jádra WordPressu při importu jednotlivé stránky do multisite instalace. Pokud máte ve složce s WordPressem něco důležitého, pak to musíte obnovit ze zip souboru ručně."
2730
2731	- #: admin.php:~~3349~~
2732	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2733	msgstr "Vaše instalace PHP neobsahuje <strong>požadovaný</strong> (pro %s) modul (%s). Prosím kontaktujte svého poskytovatele hostingu a požádejte ho o povolení tohoto modulu."
2734
2735	- #: admin.php:~~3349~~
2736	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2737	msgstr "Vaše možnosti jsou 1) Instalovat/povolit %s nebo 2) změnit poskytovatele hostingu - %s je standardní komponenta PHP a je požadována všemi pluginy zálohujícími do cloudu o kterých víme."
2738
2739	- #: admin.php:~~171~~
2740	msgid "Close"
2741	msgstr "Zavřít"
2742
2743	- #: admin.php:~~132~~ addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2744	msgid "Unexpected response:"
2745	msgstr "Neočekávaná odpověď:"
2746
2747	- #: admin.php:~~129~~ addons/reporting.php:439
2748	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2749	msgstr "K odeslání na více než jednu adresu, oddělte adresy čárkou."
2750
2751	- #: admin.php:~~153~~
2752	msgid "PHP information"
2753	msgstr "PHP informace"
2754
2755	- #: admin.php:~~2408~~
2756	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2757	msgstr "Ukázat PHP informace (phpinfo)"
2758
2759	- #: admin.php:~~2425~~
2760	msgid "zip executable found:"
2761	msgstr "nalezen spustitelný zip:"
2762
2763	- #: admin.php:~~2153~~
2764	msgid "Migrate Site"
2765	msgstr "Migrovaná stránka"
2766
2767	- #: admin.php:~~2157~~
2768	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2769	msgstr "Migrace dat z jedné stránky na jinou probíhá přes tlačítko \"Obnovit\". \"Migrace\" je v zásadě to samé jako obnova - ale jde o soubory zálohy z jiných stránek. UpdraftPlus patřičně upraví operace obnovy, aby proběhla obnova dat na nové stránce."
2770
2771	- #: admin.php:~~2157~~
2772	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2773	msgstr "<a href=\"%s\">V tomto článku se dočtete, jak je to uděláno krok po kroku.</a>"
2774
2775	- #: admin.php:~~2159~~
2776	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2777	msgstr "Chcete migrovat, nebo klonovat/duplikovat stránku?"
2778
2779	- #: admin.php:~~2159~~
2780	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2781	msgstr "Pak zkuste náš \"Migrator\" add-on. Po prvním použití se vám, v porovnání s časem potřebným pro ruční kopírování, jeho cena vyplatí."
2782
2783	- #: admin.php:~~2159~~
2784	msgid "Get it here."
2785	msgstr "Získejte ho zde."
2786
2787	- #: admin.php:~~2308~~
2788	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2789	msgstr "Mažu... prosím nechte nějaký čas pro dokončení komunikace se vzdáleným uložištěm."
2790
2791	- #: admin.php:~~2307~~
2792	msgid "Also delete from remote storage"
2793	msgstr "Smazat i ze vzdáleného uložiště"
2794
2795	- #: admin.php:~~2137~~
2796	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2797	msgstr "Poslední novinky z UpdraftPlus.com:"
2798
2799	- #: admin.php:~~2053~~
2800	msgid "Clone/Migrate"
2801	msgstr "Klonovat/Migrovat"
2802
2803	- #: admin.php:~~1857~~
2804	msgid "News"
2805	msgstr "Novinky"
2806
2807	- #: admin.php:~~1857~~
2808	msgid "Premium"
2809	msgstr "Premium"
2810
2811	- #: admin.php:~~1041~~
2812	msgid "Local archives deleted: %d"
2813	msgstr "Místní archivy smazány: %d"
2814
2815	- #: admin.php:~~1042~~
2816	msgid "Remote archives deleted: %d"
2817	msgstr "Vzdálené archivy smazány: %d"
2818
2819	- #: backup.php:~~132~~
2820	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2821	msgstr "%s - nelze zazálohovat tuto entitu; odpovídající složka neexistuje (%s)"
2822
2823	- #: admin.php:~~954~~
2824	msgid "Backup set not found"
2825	msgstr "Soubory zálohy nebyly nalezeny"
2826
2827	- #: admin.php:~~1040~~
2828	msgid "The backup set has been removed."
2829	msgstr "Záloha byla odstraněna."
2830
	@@ -2841,31 +2845,31 @@ msgid "RSS link"
2841	msgstr "Odkaz RSS"
2842
2843	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2844	- #: methods/ftp.php:~~249~~ addons/sftp.php:~~385~~
2845	msgid "Testing %s Settings..."
2846	msgstr "Testování %s nastavení..."
2847
2848	- #: admin.php:~~2259~~
2849	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2850	msgstr "Nebo můžete vložit ručně do UpdraftPlus složky (obvykle wp-content/updraft), například přes FTP, a pak kliknout na odkaz \"skenovat znovu\"."
2851
2852	- #: admin.php:~~496~~
2853	msgid "Notice"
2854	msgstr "Oznámení"
2855
2856	- #: admin.php:~~496~~
2857	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2858	msgstr "Debug mód UpdraftPlus je zapnutý. Na této stránce můžete vidět debug zprávy nejen z UpdraftPlus, ale i z jakéhokoliv jiného nainstalovaného pluginu. Než požádáte o podporu, tak se prosím přesvědčte, že zprávy patří UpdraftPlus."
2859
2860	- #: backup.php:~~542~~
2861	msgid "Errors encountered:"
2862	msgstr "Narazili jsme na problémy:"
2863
2864	- #: admin.php:~~127~~
2865	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2866	msgstr "Skenuji znovu (dívám se po zálohách ručně nahraných do uložiště záloh)..."
2867
2868	- #: admin.php:~~137~~
2869	msgid "Begun looking for this entity"
2870	msgstr "Začal jsem hledat tuto entitu"
2871
	@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Začal jsem hledat tuto entitu"
2873	msgid "SQL update commands run:"
2874	msgstr "Běh SQL příkazu update:"
2875
2876	- #: admin.php:~~142~~ addons/migrator.php:770
2877	msgid "Errors:"
2878	msgstr "Chyby:"
2879
	@@ -2921,40 +2925,36 @@ msgstr "Prozkoumané řádky:"
2921	msgid "Changes made:"
2922	msgstr "Provedeno změn:"
2923
2924	- #: addons/sftp.php:~~250~~
2925	msgid "%s Error: Failed to download"
2926	msgstr "%s Chyba: Stahování se nepodařilo"
2927
2928	- #: addons/sftp.php:~~310~~
2929	- msgid "Resuming partial uploads is not supported, so you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
2930	- msgstr "pokračování částečného nahrávání není podporováno, takže se budete muset ujistit, že váš webserver dovoluje PHP běžet dostatečně dlouho, aby se nahrál váš největší soubor zálohy."
2931	-
2932	- #: addons/sftp.php:315 addons/moredatabase.php:185
2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Host"
2935
2936	- #: addons/sftp.php:~~322~~
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Port"
2939
2940	- #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:~~336~~
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Heslo"
2944
2945	- #: addons/sftp.php:~~361~~
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Cesta složky"
2948
2949	- #: addons/sftp.php:~~363~~
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Kde změnit adresář po přihlášení - často jde o relativní cestu k domovské složce."
2952
2953	- #: addons/sftp.php:~~415~~
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "Jméno hosta"
2956
2957	- #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:~~419~~
2958	msgid "username"
2959	msgstr "přihlašovací jméno"
2960
	@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "přihlašovací jméno"
2962	msgid "password"
2963	msgstr "heslo"
2964
2965	- #: addons/sftp.php:~~428~~
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Chyba: Port musí být celé číslo."
2968
	@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "počínaje od příště je to"
2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Multisite instalace"
2976
2977	- #: udaddons/options.php:~~217~~ addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "K přístupu na tuto stránku nemáte dostatečná oprávnění."
2980
	@@ -3031,10 +3031,6 @@ msgstr "Soubory výše obsahují celou WordPress instalaci."
3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "Jádro WordPressu (včetně všech přídavků v kořenové složce WordPressu)"
3033
3034	- #: addons/morefiles.php:178
3035	- msgid "Any other directory on your server that you wish to back up"
3036	- msgstr "Další složky na serveru, které si přejete zálohovat"
3037	-
3038	#: addons/morefiles.php:179
3039	msgid "More Files"
3040	msgstr "Více souborů"
	@@ -3071,47 +3067,47 @@ msgstr "V základu je použito explicitní šifrování. Pro vnucení implicitn
3071	msgid "No %s found"
3072	msgstr "%s nenalezeno"
3073
3074	- #: addons/sftp.php:~~458~~
3075	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3076	msgstr "Zkontrolujte oprávnění pro soubory: Nepovedlo se úspěšně vytvořit a vstoupit:"
3077
3078	- #: methods/ftp.php:~~322~~
3079	msgid "FTP Server"
3080	msgstr "FTP server"
3081
3082	- #: methods/ftp.php:~~326~~
3083	msgid "FTP Login"
3084	msgstr "FTP jméno"
3085
3086	- #: methods/ftp.php:~~330~~
3087	msgid "FTP Password"
3088	msgstr "FTP heslo"
3089
3090	- #: methods/ftp.php:~~334~~
3091	msgid "Remote Path"
3092	msgstr "Vzdálená cesta"
3093
3094	- #: methods/ftp.php:~~335~~
3095	msgid "Needs to already exist"
3096	msgstr "Je třeba, aby již existoval"
3097
3098	- #: methods/ftp.php:~~360~~
3099	msgid "Failure: No server details were given."
3100	msgstr "Chyba: Nebyly vloženy detaily o serveru."
3101
3102	- #: methods/ftp.php:~~377~~
3103	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3104	msgstr "Chyba: s těmito přihlašovacími údaji se nám nepodařilo připojit."
3105
3106	- #: methods/ftp.php:~~385~~
3107	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3108	msgstr "Chyba: při kontrole přihlašovacích údajů nastala neočekávaná vnitřní chyba UpdraftPlus - kontaktujte prosím vývojáře"
3109
3110	- #: methods/ftp.php:~~389~~
3111	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3112	msgstr "Úspěch: úspěšně jsme se přihlásili a potvrdili naši schopnost vytvořit soubor v dané složce (typ připojení:"
3113
3114	- #: methods/ftp.php:~~392~~
3115	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3116	msgstr "Chyba: úspěšně jsme se přihlásili, ale nepodařilo se nám vytvořit soubor v dané složce."
3117
	@@ -3144,8 +3140,8 @@ msgstr "WebDAV URL"
3144	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3145	msgstr "Vložte celou URL adresu, začíná webdav://, nebo webdavs:// a obsahuje cestu, uživatelské jméno, heslo a port - například %s"
3146
3147	- #: admin.php:~~2736~~ admin.php:~~2771~~ admin.php:~~2780~~ methods/stream-base.php:310
3148	- #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:~~445~~
3149	msgid "Failed"
3150	msgstr "Selhání"
3151
	@@ -3161,24 +3157,24 @@ msgstr "Jádro WordPressu"
3161	msgid "Over-write wp-config.php"
3162	msgstr "Přepsání wp-config.php"
3163
3164	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
3165	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
3166	msgid "you have authenticated your %s account"
3167	msgstr "účet %s je ověřený"
3168
3169	- #: methods/dropbox.php:487 addons/~~bitcasa.php:311 addons/~~copycom.php:392
3170	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3171	msgstr "přesto, že část vrácených informací nebyla taková, jak bylo očekáváno - může to záviset na vaší vzdálenosti"
3172
3173	- #: methods/dropbox.php:491 addons/~~bitcasa.php:321 addons/~~copycom.php:400
3174	msgid "Your %s account name: %s"
3175	msgstr "Vaše %s jméno účtu: %s"
3176
3177	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3178	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3179	msgstr "základní UpdraftPlus podporuje pouze nešifrované FTP."
3180
3181	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3182	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3183	msgstr "Pokud chcete šifrování (například ukládáte citlivá obchodní data), pak je pro vás k dispozici add-on."
3184
	@@ -3306,10 +3302,10 @@ msgstr "%s modul UpdraftPlus <strong>vyžaduje</strong> %s. Prosím nezakládejt
3306
3307	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3308	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3309	- #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:~~364~~
3310	- #: methods/ftp.php:~~368~~ methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3311	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3312	- #: addons/sftp.php:~~415~~ addons/sftp.php:~~419~~ addons/sftp.php:~~423~~
3313	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3314	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3315	msgid "Failure: No %s was given."
	@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgid "API key"
3320	msgstr "API klíč"
3321
3322	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3323	- #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:~~329~~ addons/moredatabase.php:186
3324	msgid "Username"
3325	msgstr "Uživatelské jméno"
3326
	@@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr "Vyberte \"Webová aplikace\" jako typ aplikace."
3380	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3381	msgstr "Pokud budete dotázáni, musíte přidat následující do autorizovaných přesměrovacích URI (pod \"Více možností\")"
3382
3383	- #: methods/googledrive.php:867 ~~addons/bitcasa.php:377~~
3384	msgid "Client ID"
3385	msgstr "Klientské ID"
3386
	@@ -3388,7 +3384,7 @@ msgstr "Klientské ID"
3388	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3389	msgstr "Pokud vám Google později ukáže zprávu \"invalid_client\", pak jste sem vložili špatné klientské ID."
3390
3391	- #: methods/googledrive.php:871 ~~addons/bitcasa.php:383~~
3392	msgid "Client Secret"
3393	msgstr "Tajemství klienta"
3394
	@@ -3418,8 +3414,8 @@ msgstr "%s Chyba: Nepodařilo se otevřít lokální soubor"
3418
3419	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3420	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3421	- #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:~~117~~
3422	- #: addons/sftp.php:~~127~~
3423	msgid "%s Error: Failed to upload"
3424	msgstr "%s Chyba: Nahrávání se nezdařilo"
3425
	@@ -3444,8 +3440,8 @@ msgstr "Testuji - Prosím čekejte..."
3444	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3445	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3446	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3447	- #: methods/ftp.php:~~264~~ methods/ftp.php:~~339~~ addons/sftp.php:~~376~~
3448	- #: addons/sftp.php:~~402~~
3449	msgid "Test %s Settings"
3450	msgstr "Test %s nastavení"
3451
	@@ -3468,35 +3464,34 @@ msgstr "Účet je plný: váš %s účet má pouze %d bytů volného místa, ale
3468	msgid "Failed to upload to %s"
3469	msgstr "Chyba při nahrávání do %s"
3470
3471	- #: includes/BitcasaClient.php:230 includes/BitcasaClient.php:314
3472	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3473	msgid "Account is not authorized."
3474	msgstr "Účet není ověřen."
3475
3476	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3477	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3478	- #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:~~313~~
3479	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3480	msgstr "%s je skvělá volba, protože UpdraftPlus podporuje rozkouskované nahrávání - bez ohledu na to, jak jsou vaše stránky velké, UpdraftPlus dokáže nahrávat pomalu v čase bez hrozby přerušení kvůli vypršení času."
3481
3482	- #: restorer.php:~~1401~~
3483	msgid "will restore as:"
3484	msgstr "se obnoví jako:"
3485
3486	- #: restorer.php:~~1524~~ addons/migrator.php:802
3487	msgid "the database query being run was:"
3488	msgstr "byl spuštěn databázový dotaz:"
3489
3490	- #: restorer.php:~~1444~~
3491	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3492	msgstr "Skončeno: zpracováno řádků: %d v %.2f sekundách"
3493
3494	- #: restorer.php:~~1594~~ restorer.php:~~1653~~
3495	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3496	msgstr "Prefix tabulek se změnil: Měním patřičně pole %s tabulky:"
3497
3498	- #: restorer.php:~~1600~~ restorer.php:~~1681~~ admin.php:~~2739~~ admin.php:~~2773~~
3499	- #: admin.php:~~2777~~ admin.php:~~4243~~ admin.php:~~4257~~
3500	msgid "OK"
3501	msgstr "OK"
3502
	@@ -3525,14 +3520,13 @@ msgstr "Od Googlu nebyl přijat žádný obnovovací token. Často to znamená,
3525	msgid "Authorization failed"
3526	msgstr "Ověření selhalo"
3527
3528	- #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/~~bitcasa~~.php:~~328~~
3529	- #: addons/copycom.php:407
3530	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3531	msgstr "Vaše %s kvóta používání: %s %% použito, %s dostupné"
3532
3533	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3534	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3535	- #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:~~478~~
3536	msgid "Success"
3537	msgstr "Úspěch"
3538
	@@ -3548,43 +3542,43 @@ msgstr "Neobdrželi jsme přístupový token od Googlu - musíte autorizovat, ne
3548	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3549	msgstr "wp-config.php ze zálohy: obnovuji (dle přání uživatele)"
3550
3551	- #: restorer.php:~~1067~~
3552	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3553	msgstr "Varování: PHP safe_mode je na vašem serveru aktivní. Vypršení času je mnohem pravděpodobnější. Pokud se to stane, budete muset ručně obnovit soubor přes phpMyAdmin nebo jinou metodou."
3554
3555	- #: restorer.php:~~1085~~
3556	msgid "Failed to find database file"
3557	msgstr "Nepodařilo se najít soubor databáze"
3558
3559	- #: restorer.php:~~1099~~
3560	msgid "Failed to open database file"
3561	msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor databáze"
3562
3563	- #: restorer.php:~~1104~~ addons/migrator.php:324
3564	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3565	msgstr "Přístup k databázi: Přímý přístup k MySQL není k dispozici, takže jsme se vrátili do wpdb (což bude výrazně pomalejší)"
3566
3567	- #: backup.php:~~605~~ admin.php:~~1448~~ addons/reporting.php:130
3568	msgid "Backup of:"
3569	msgstr "Záloha:"
3570
3571	- #: restorer.php:~~1220~~ restorer.php:~~1311~~ restorer.php:~~1331~~
3572	msgid "Old table prefix:"
3573	msgstr "Starý prefix tabulky:"
3574
3575	- #: admin.php:~~4254~~
3576	msgid "Archive is expected to be size:"
3577	msgstr "Předpokládaná velikost archivu:"
3578
3579	- #: admin.php:~~4262~~
3580	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3581	msgstr "Záznamy zálohy neobsahují informaci o správné velikosti tohoto souboru."
3582
3583	- #: admin.php:~~4335~~
3584	msgid "Error message"
3585	msgstr "Chybová zpráva"
3586
3587	- #: admin.php:~~4265~~ admin.php:~~4266~~
3588	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3589	msgstr "Nelze najít jeden ze souborů k obnově"
3590
	@@ -3640,11 +3634,11 @@ msgstr "Nepovedlo se zapsat dešifrovanou databázi do systému souborů"
3640	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3641	msgstr "wp-config.php ze zálohy: bude obnoven jako wp-config-backup.php"
3642
3643	- #: admin.php:~~3295~~
3644	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3645	msgstr "Vybráním této možnosti snížíte zabezpečení tím, že úplně zakážete UpdraftPlus používat SSL pro ověření a šifrovaný přenos, kde by možný.Uvědomte si, že někteří poskytovatelé cloudových uložišť toto nedovolují (například Dropbox), takže s těmito poskytovateli nebude mít tato možnost žádný efekt."
3646
3647	- #: admin.php:~~3319~~
3648	msgid "Save Changes"
3649	msgstr "Uložit změny"
3650
	@@ -3652,458 +3646,458 @@ msgstr "Uložit změny"
3652	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3653	msgstr "Instalace PHP na vašem serveru nemá požadovaný modul (%s). Kontaktujte prosím svého poskytovatele webu."
3654
3655	- #: admin.php:~~3356~~
3656	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3657	msgstr "Vaše instalace PHP/Curl nepodporuje https přístup. Komunikace s %s bude nešifrovaná. Požádejte svého poskytovatele web, aby nainstaloval Curl/SSL, abyste mohli získat možnost pro šifrování (pomocí add-onu)."
3658
3659	- #: admin.php:~~3358~~
3660	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3661	msgstr "Vaše instalace PHP/Curl nepodporuje https přístup. Bez této podpory nemůžeme přistoupit k %s. Kontaktujte prosím svého poskytovatele webu. %s <strong>vyžaduje</strong> Curl + https. Prosím nekontaktujte naši podporu; neexistuje jiná alternativa."
3662
3663	- #: admin.php:~~3361~~
3664	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3665	msgstr "Dobré zprávy: Komunikace vašich stránek s %s může být šifrovaná. Pokud uvidíte nějakou chybu týkající se šifrování, podívejte se do \"Pokročilého nastavení\"."
3666
3667	- #: admin.php:~~3769~~
3668	msgid "Delete this backup set"
3669	msgstr "Smazat tuto zálohu"
3670
3671	- #: admin.php:~~3683~~
3672	msgid "Press here to download"
3673	msgstr "Klikněte sem pro stažení"
3674
3675	- #: admin.php:~~3756~~
3676	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3677	msgstr "Po stisku tohoto tlačítka dostane možnost vybrat si komponenty, které chcete obnovit"
3678
3679	- #: admin.php:~~4079~~
3680	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3681	msgstr "tato záloha neexistuje v historii záloh - obnova zrušena. Časová značka:"
3682
3683	- #: admin.php:~~4119~~
3684	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3685	msgstr "UpdraftPlus obnova: Průběh"
3686
3687	- #: admin.php:~~4165~~
3688	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3689	msgstr "ZRUŠENO: Nenalezena informace o tom, které entity obnovit."
3690
3691	- #: admin.php:~~4166~~
3692	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3693	msgstr "Pokud budete žádat o pomoc podporu, vložte prosím tuto informaci:"
3694
3695	- #: admin.php:~~3289~~
3696	msgid "Do not verify SSL certificates"
3697	msgstr "Neověřovat SSL certifikáty"
3698
3699	- #: admin.php:~~3290~~
3700	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3701	msgstr "Vybráním této možnosti snížíte zabezpečení, protože zastavíte UpdraftPlus v používání šifrování při připojování na stránky (jako je Dropbox, nebo Google Disk). To znamená, že bude UpdraftPlus používat SSL pouze pro šifrování přenosu data a ne pro přihlášení."
3702
3703	- #: admin.php:~~3290~~
3704	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3705	msgstr "Uvědomte si, že ne všechny metody zálohy do cloudu musí nutně vyžadovat SSL ověření."
3706
3707	- #: admin.php:~~3294~~
3708	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3709	msgstr "Pokud je to možné, zakázat SSL úplně"
3710
3711	- #: admin.php:~~3236~~
3712	msgid "Expert settings"
3713	msgstr "Pokročilé nastavení"
3714
3715	- #: admin.php:~~3237~~
3716	msgid "Show expert settings"
3717	msgstr "Ukázat pokročilé nastavení"
3718
3719	- #: admin.php:~~3237~~
3720	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3721	msgstr "klikněte sem pro zobrazení dalších možností; nezatěžujte se s nimi, pokud nemáte problém, nebo nejste zvědaví."
3722
3723	- #: admin.php:~~3257~~
3724	msgid "Delete local backup"
3725	msgstr "Smazat místní zálohu"
3726
3727	- #: admin.php:~~3262~~
3728	msgid "Backup directory"
3729	msgstr "Složka zálohy"
3730
3731	- #: admin.php:~~3269~~
3732	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3733	msgstr "Do složka zálohy lze zapisovat, což je dobře."
3734
3735	- #: admin.php:~~3277~~
3736	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3737	msgstr "Klikněte sem pro pokus o vytvoření složky a nastavení práv"
3738
3739	- #: admin.php:~~3277~~
3740	msgid "or, to reset this option"
3741	msgstr "nebo pro reset možnosti"
3742
3743	- #: admin.php:~~3277~~
3744	msgid "click here"
3745	msgstr "klikněte sem"
3746
3747	- #: admin.php:~~3277~~
3748	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3749	msgstr "Pokud se akce nezdařila, zkontrolujte oprávnění na serveru, nebo nastavení změňte na složku do které může zapisovat proces webserveru."
3750
3751	- #: admin.php:~~3284~~
3752	msgid "Use the server's SSL certificates"
3753	msgstr "Použít SSL certifikáty serveru"
3754
3755	- #: admin.php:~~3285~~
3756	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3757	msgstr "V základu požívá UpdraftPlus svůj vlastní seznam SSL certifikátů k ověření identity vzdálených stránek (například k ověření, že se připojuje ke skutečnému Dropboxu, Amazon S3, atd. a ne k útočníkovi). Tento seznam udržujeme aktualizovaný. Nicméně pokud dostanete SSl chybu, pak vybrání této možnosti (která způsobí, že místo toho UpdraftPlus použije seznam vašeho webserveru) může pomoci."
3758
3759	- #: admin.php:~~3037~~
3760	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3761	msgstr "Použijte WordShell pro automatické zálohy, kontroly verzí a patchování"
3762
3763	- #: admin.php:~~3128~~ udaddons/options.php:137
3764	msgid "Email"
3765	msgstr "Email"
3766
3767	- #: admin.php:~~3048~~
3768	msgid "Database encryption phrase"
3769	msgstr "Fráze pro šifrování databáze"
3770
3771	- #: admin.php:~~3064~~
3772	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3773	msgstr "Ručně dešifrovat soubor databáze"
3774
3775	- #: admin.php:~~3144~~
3776	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3777	msgstr "Kopírovat vaši zálohu do vzdáleného uložiště"
3778
3779	- #: admin.php:~~3154~~
3780	msgid "Choose your remote storage"
3781	msgstr "Vybrat vaše vzdálené uložiště"
3782
3783	- #: admin.php:~~3163~~ addons/reporting.php:184
3784	msgid "None"
3785	msgstr "Žádné"
3786
3787	- #: admin.php:~~168~~
3788	msgid "Cancel"
3789	msgstr "Zrušit"
3790
3791	- #: admin.php:~~152~~
3792	msgid "Requesting start of backup..."
3793	msgstr "Požaduji začátek zálohy..."
3794
3795	- #: admin.php:~~3232~~
3796	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3797	msgstr "Pokročilé / Debug nastavení"
3798
3799	- #: admin.php:~~3247~~
3800	msgid "Debug mode"
3801	msgstr "Debug mód"
3802
3803	- #: admin.php:~~3036~~
3804	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3805	msgstr "Složky výše jsou všechno, kromě jádra WordPressu, které můžete kdykoliv stáhnout aktuální z WordPress.org."
3806
3807	- #: admin.php:~~2933~~
3808	msgid "Daily"
3809	msgstr "Denně"
3810
3811	- #: admin.php:~~2934~~
3812	msgid "Weekly"
3813	msgstr "Týdně"
3814
3815	- #: admin.php:~~2935~~
3816	msgid "Fortnightly"
3817	msgstr "Dvoutýdně"
3818
3819	- #: admin.php:~~2936~~
3820	msgid "Monthly"
3821	msgstr "Měsíčně"
3822
3823	- #: admin.php:~~2981~~
3824	msgid "Database backup intervals"
3825	msgstr "Interval záloh databáze"
3826
3827	- #: admin.php:~~3000~~
3828	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3829	msgstr "K opravě času, kdy se má záloha provést,"
3830
3831	- #: admin.php:~~3000~~
3832	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3833	msgstr "například pokud je váš server zatížen přes den a chcete aby záloha běžela přes noc"
3834
3835	- #: admin.php:~~3004~~
3836	msgid "Include in files backup"
3837	msgstr "Zahrnout do souborů zálohy"
3838
3839	- #: admin.php:~~3016~~
3840	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3841	msgstr "Jakoukoliv další složku nalezenou ve wp-content"
3842
3843	- #: admin.php:~~3022~~ addons/morefiles.php:254
3844	msgid "Exclude these:"
3845	msgstr "Kromě těchto:"
3846
3847	- #: admin.php:~~2476~~
3848	msgid "Debug Database Backup"
3849	msgstr "Debug zálohy databáze"
3850
3851	- #: admin.php:~~2476~~
3852	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3853	msgstr "Toto způsobí okamžitou zálohu databáze. Stránka se bude načítat, doku nebude dokončena (případně nezruší). Záloze může snadno vypršet čas; toto tlačítko je opravdu pomocné pouze pro zjištění, zda se záloha dokáže dostat přes úvodní fáze, nebo pro malé WordPress stránky..."
3854
3855	- #: admin.php:~~2482~~
3856	msgid "Wipe Settings"
3857	msgstr "Vymazat nastavení"
3858
3859	- #: admin.php:~~2483~~
3860	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3861	msgstr "Toto tlačítko smaže všechno UpdraftPlus nastavení (ale ne žádnou z vašich existujících záloh z cloudového uložiště). Poté budete muset všechno nastavení zadat znovu. Pokud chcete, můžete to provést také před deaktivací/odinstalací UpdraftPlus."
3862
3863	- #: admin.php:~~2486~~
3864	msgid "Wipe All Settings"
3865	msgstr "Smazat všechno nastavení"
3866
3867	- #: admin.php:~~2486~~
3868	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3869	msgstr "Toto smaže vaše veškeré nastavení UpdraftPlus - jste si jisti, že chcete pokračovat?"
3870
3871	- #: admin.php:~~2676~~
3872	msgid "show log"
3873	msgstr "ukázat log"
3874
3875	- #: admin.php:~~2678~~
3876	msgid "delete schedule"
3877	msgstr "smazat plán"
3878
3879	- #: admin.php:~~169~~ admin.php:~~2733~~ admin.php:~~2766~~ admin.php:~~3769~~
3880	msgid "Delete"
3881	msgstr "Smazat"
3882
3883	- #: admin.php:~~2817~~
3884	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3885	msgstr "Žádost souborovému systému o vytvoření složky selhal."
3886
3887	- #: admin.php:~~2831~~
3888	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3889	msgstr "Složka byla vytvořena, ale museli jsme změnit její oprávnění na 777 (všemi zapisovatelné), abychom do ní mohli zapsat. Měli byste si u poskytovatele hostingu ověřit, že to nezpůsobí žádný problém"
3890
3891	- #: admin.php:~~2836~~
3892	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3893	msgstr "Složka existuje, ale váš webserver nemá oprávnění, aby do ní mohl zapisovat."
3894
3895	- #: admin.php:~~173~~ admin.php:~~2916~~
3896	msgid "Download log file"
3897	msgstr "Stáhnout log soubor"
3898
3899	- #: admin.php:~~2920~~
3900	msgid "No backup has been completed."
3901	msgstr "Záloha byla dokončena."
3902
3903	- #: admin.php:~~2949~~
3904	msgid "File backup intervals"
3905	msgstr "Interval zálohy souborů"
3906
3907	- #: admin.php:~~2929~~
3908	msgid "Manual"
3909	msgstr "Manuálně"
3910
3911	- #: admin.php:~~2181~~
3912	msgid "Go here for help."
3913	msgstr "Pro pomoc jděte sem."
3914
3915	- #: admin.php:~~2187~~
3916	msgid "Multisite"
3917	msgstr "Multisite"
3918
3919	- #: admin.php:~~2191~~
3920	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3921	msgstr "Potřebujete WodPress Multisite podporu?"
3922
3923	- #: admin.php:~~2191~~
3924	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3925	msgstr "Podívejte se prosím na UpdraftPlus Premium, nebo samostatný Multisite add-on."
3926
3927	- #: admin.php:~~2204~~
3928	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3929	msgstr "Nastavit obsah zálohy a její plán"
3930
3931	- #: admin.php:~~2397~~
3932	msgid "Web server:"
3933	msgstr "Web server:"
3934
3935	- #: admin.php:~~2405~~
3936	msgid "Peak memory usage"
3937	msgstr "Špičkové použití paměti"
3938
3939	- #: admin.php:~~2406~~
3940	msgid "Current memory usage"
3941	msgstr "Současné použití paměti"
3942
3943	- #: admin.php:~~2408~~ admin.php:~~2409~~ admin.php:~~2416~~
3944	msgid "%s version:"
3945	msgstr "%s verze:"
3946
3947	- #: admin.php:~~2418~~ admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3948	msgid "Yes"
3949	msgstr "Ano"
3950
3951	- #: admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3952	msgid "No"
3953	msgstr "Ne"
3954
3955	- #: admin.php:~~2448~~
3956	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3957	msgstr "Celkem (nezabalených) dat na disku:"
3958
3959	- #: admin.php:~~2449~~
3960	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3961	msgstr "Pozn. Tento počet je založen na tom, co bylo, nebo nebylo vyjmuto, když jste naposledy ukládali možnosti."
3962
3963	- #: admin.php:~~2457~~
3964	msgid "count"
3965	msgstr "počet"
3966
3967	- #: admin.php:~~2471~~
3968	msgid "Debug Full Backup"
3969	msgstr "Debug plné zálohy"
3970
3971	- #: admin.php:~~2471~~
3972	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3973	msgstr "Toto způsobí okamžitou zálohu. Stránka se bude načítat, doku nebude dokončena (případně se záloha nezruší)."
3974
3975	- #: admin.php:~~2258~~
3976	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3977	msgstr "UpdraftPlus - nahrávám soubory zálohy"
3978
3979	- #: admin.php:~~2270~~ admin.php:~~3077~~
3980	msgid "or"
3981	msgstr "nebo"
3982
3983	- #: admin.php:~~136~~ admin.php:~~2236~~
3984	msgid "calculating..."
3985	msgstr "počítám..."
3986
3987	- #: restorer.php:~~1029~~ admin.php:~~145~~ admin.php:~~4259~~ admin.php:~~4289~~
3988	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:~~730~~
3989	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3990	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3991	msgid "Error:"
3992	msgstr "Chyba:"
3993
3994	- #: admin.php:~~147~~
3995	msgid "You should:"
3996	msgstr "Měli byste:"
3997
3998	- #: admin.php:~~151~~
3999	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
4000	msgstr "Chyba stahování: server nám zaslal odpověď, které nerozumíme."
4001
4002	- #: admin.php:~~2296~~
4003	msgid "Delete backup set"
4004	msgstr "Smazat zálohu"
4005
4006	- #: admin.php:~~2314~~
4007	msgid "Restore backup"
4008	msgstr "Obnovit zálohu"
4009
4010	- #: admin.php:~~2315~~
4011	msgid "Restore backup from"
4012	msgstr "Obnovit zálohu z"
4013
4014	- #: admin.php:~~2327~~
4015	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4016	msgstr "Obnova nahradí na této stránce témata, pluginy, nahrané soubory, databázi a/nebo ostatní obsah složek (podle toho, co je obsaženo v záloze a co zvolíte)."
4017
4018	- #: admin.php:~~2327~~
4019	msgid "Choose the components to restore"
4020	msgstr "Vybrat komponenty k obnově"
4021
4022	- #: admin.php:~~2337~~
4023	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4024	msgstr "Váš webserver má aktivní takzvaný PHP safe_mode."
4025
4026	- #: admin.php:~~2337~~
4027	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4028	msgstr "To velmi pravděpodobně způsobí vypršení času. Doporučujeme vypnout safe_mode, nebo obnovit pouze jednu entitu najednou, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">nebo obnovit ručně</a>."
4029
4030	- #: admin.php:~~2350~~
4031	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4032	msgstr "Tato entita nemůže být automaticky obnovena: \"%s\"."
4033
4034	- #: admin.php:~~2350~~
4035	msgid "You will need to restore it manually."
4036	msgstr "Budete ji muset obnovit ručně."
4037
4038	- #: admin.php:~~2357~~ addons/morefiles.php:63
4039	msgid "%s restoration options:"
4040	msgstr "%s možnosti obnovy:"
4041
4042	- #: admin.php:~~2365~~
4043	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4044	msgstr "Pro databázi můžete použít najít a nahradit (pro migraci stránek na nové umístění/URL) pomocí Migrator add-onu - následujte odkaz pro více informací"
4045
4046	- #: admin.php:~~2376~~
4047	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4048	msgstr "Před obnovou si přečtěte tento článek plný užitečných věcí."
4049
4050	- #: admin.php:~~2170~~
4051	msgid "Perform a one-time backup"
4052	msgstr "Provést jednorázovou zálohu"
4053
4054	- #: admin.php:~~2100~~
4055	msgid "Time now"
4056	msgstr "Čas nyní"
4057
4058	- #: admin.php:~~167~~ admin.php:~~2047~~
4059	msgid "Backup Now"
4060	msgstr "Zálohovat nyní"
4061
4062	- #: admin.php:~~172~~ admin.php:~~2050~~ admin.php:~~3758~~
4063	msgid "Restore"
4064	msgstr "Obnovit"
4065
4066	- #: admin.php:~~2120~~ addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4067	msgid "Last log message"
4068	msgstr "Poslední log zpráva"
4069
4070	- #: admin.php:~~2122~~
4071	msgid "(Nothing yet logged)"
4072	msgstr "(Zatím nebylo nic logováno)"
4073
4074	- #: admin.php:~~2123~~
4075	msgid "Download most recently modified log file"
4076	msgstr "Stáhnout naposledy upravený log soubor"
4077
4078	- #: admin.php:~~2128~~
4079	msgid "Backups, logs & restoring"
4080	msgstr "Zálohy, logy & obnova"
4081
4082	- #: admin.php:~~2129~~
4083	msgid "Press to see available backups"
4084	msgstr "Klikněte pro zobrazení dostupných záloh"
4085
4086	- #: admin.php:~~2129~~
4087	msgid "%d set(s) available"
4088	msgstr "%d dostupných záloh"
4089
4090	- #: admin.php:~~2230~~
4091	msgid "Downloading"
4092	msgstr "Stahování"
4093
4094	- #: admin.php:~~2239~~
4095	msgid "More tasks:"
4096	msgstr "Více úkolů:"
4097
4098	- #: admin.php:~~2246~~
4099	msgid "Opera web browser"
4100	msgstr "Prohlížeč Opera"
4101
4102	- #: admin.php:~~2246~~
4103	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4104	msgstr "Pokud ho používáte, vypněte režim Turbo/Na cestách."
4105
4106	- #: ~~admin.php:2251~~ methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4107	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4108	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4109	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
	@@ -4114,177 +4108,169 @@ msgstr "Pokud ho používáte, vypněte režim Turbo/Na cestách."
4114	msgid "Google Drive"
4115	msgstr "Google Disk"
4116
4117	- #: admin.php:~~2251~~
4118	- msgid "Google changed their permissions setup recently (April 2013). To download or restore from Google Drive, you <strong>must</strong> first re-authenticate (using the link in the Google Drive configuration section)."
4119	- msgstr "Google nedávno změnil své nastavení povolení (Duben 2013). Ke stažení, nebo obnovení z Google Disku <strong>musíte</strong> nejprve provést nové ověření (použitím odkaz v konfiguraci Google Disku)."
4120	-
4121	- #: admin.php:2236
4122	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4123	msgstr "Totoje počet obsahů ve vaší UpdraftPlus složce"
4124
4125	- #: admin.php:~~2236~~
4126	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4127	msgstr "UpdraftPlusem využité místo na webserverovém disku"
4128
4129	- #: admin.php:~~2236~~
4130	msgid "refresh"
4131	msgstr "obnovit"
4132
4133	- #: admin.php:~~1858~~
4134	msgid "Lead developer's homepage"
4135	msgstr "Domácí stránka vedoucího vývojáře"
4136
4137	- #: admin.php:~~1858~~
4138	msgid "Donate"
4139	msgstr "Darovat"
4140
4141	- #: admin.php:~~1858~~
4142	msgid "Version"
4143	msgstr "Verze"
4144
4145	- #: admin.php:~~1973~~
4146	msgid "Your backup has been restored."
4147	msgstr "Vaše záloha byla obnovena."
4148
4149	- #: admin.php:~~1974~~
4150	- msgid "Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with \"-old\" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly."
4151	- msgstr "K názvu vašich starých (témata, nahrané soubory, pluginy, cokoliv jiného) složek bylo přidáno \"-old\". Až budete mít jistotu, že záloha funguje správně, odstraňte je."
4152	-
4153	- #: admin.php:1982
4154	msgid "Current limit is:"
4155	msgstr "Současný limit je:"
4156
4157	- #: admin.php:~~154~~ admin.php:~~2500~~
4158	msgid "Delete Old Directories"
4159	msgstr "Smazat staré složky"
4160
4161	- #: admin.php:~~2031~~
4162	msgid "JavaScript warning"
4163	msgstr "JavaScript varování"
4164
4165	- #: admin.php:~~2032~~
4166	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4167	msgstr "Toto administrátorské prostředí využívá JavaScript. Buď ho ve svém prohlížeči musíte povolit, nebo použít prohlížeč, který podporuje JavaScript."
4168
4169	- #: admin.php:~~2067~~ admin.php:~~2080~~
4170	msgid "Nothing currently scheduled"
4171	msgstr "V současnosti není nic naplánováno"
4172
4173	- #: admin.php:~~2072~~
4174	msgid "At the same time as the files backup"
4175	msgstr "Ve stejné době, jako záloha souborů"
4176
4177	- #: admin.php:~~2092~~
4178	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4179	msgstr "Všechny zde zobrazené časy požívají nastavenou časovou zónu WordPressu, kterou můžete změnit v Nastavení -> Obecné"
4180
4181	- #: admin.php:~~2092~~
4182	msgid "Next scheduled backups"
4183	msgstr "Další naplánované zálohy"
4184
4185	- #: admin.php:~~2096~~
4186	msgid "Files"
4187	msgstr "Soubory"
4188
4189	- #: admin.php:~~882~~ admin.php:~~2098~~ admin.php:~~2355~~ admin.php:~~2357~~ admin.php:~~3601~~
4190	- #: admin.php:~~4324~~ addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4191	msgid "Database"
4192	msgstr "Databáze"
4193
4194	- #: admin.php:~~492~~
4195	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4196	msgstr "Vaše stránky jsou hostovány pomocí %s webserveru."
4197
4198	- #: admin.php:~~492~~
4199	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4200	msgstr "Pokud máte problém se zálohováním, pročtěte si tyto často kladené otázky."
4201
4202	- #: admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~ admin.php:~~519~~
4203	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4204	msgstr "Pro ověření %s účtu klikněte sem (bez ověření nebudete moct na %s zálohovat)."
4205
4206	- #: admin.php:~~711~~ admin.php:~~748~~
4207	msgid "Nothing yet logged"
4208	msgstr "Zatím nebylo nic zalogováno"
4209
4210	- #: admin.php:~~1129~~
4211	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4212	msgstr "Dobře. Brzy byste měli vidět aktivitu v poli \"Poslední log zpráva\" níže."
4213
4214	- #: admin.php:~~1156~~
4215	msgid "Job deleted"
4216	msgstr "Práce smazána"
4217
4218	- #: admin.php:~~1163~~
4219	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4220	msgstr "Nemohu najít danou práci - možná už je skončená?"
4221
4222	- #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:~~1596~~ restorer.php:~~1613~~
4223	- #: restorer.php:~~1678~~ admin.php:~~1176~~ admin.php:~~4241~~ methods/stream-base.php:190
4224	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4225	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4226	msgid "Error"
4227	msgstr "Chyba"
4228
4229	- #: admin.php:~~1314~~
4230	msgid "Download failed"
4231	msgstr "Stahování selhalo"
4232
4233	- #: admin.php:~~146~~ admin.php:~~1332~~
4234	msgid "File ready."
4235	msgstr "Soubor je připraven."
4236
4237	- #: admin.php:~~1342~~
4238	msgid "Download in progress"
4239	msgstr "Probíhá stahování"
4240
4241	- #: admin.php:~~1345~~
4242	msgid "No local copy present."
4243	msgstr "Není dostupná lokální kopie."
4244
4245	- #: admin.php:~~1748~~
4246	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4247	msgstr "Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o soubor vytvořený UpdraftPlus"
4248
4249	- #: admin.php:~~1838~~
4250	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4251	msgstr "Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o šifrovaný databázový soubor vytvořený UpdraftPlus"
4252
4253	- #: admin.php:~~1885~~
4254	msgid "Restore successful!"
4255	msgstr "Obnova byla úspěšná!"
4256
4257	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2037~~ admin.php:~~2707~~
4258	- #: admin.php:~~3483~~
4259	msgid "Actions"
4260	msgstr "Akce"
4261
4262	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2707~~
4263	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4264	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4265	msgstr "Vracím se do konfigurace UpdraftPlus"
4266
4267	- #: admin.php:~~2700~~
4268	msgid "Remove old directories"
4269	msgstr "Smazat staré složky"
4270
4271	- #: admin.php:~~2703~~
4272	msgid "Old directories successfully removed."
4273	msgstr "Staré složky byly úspěšně smazány."
4274
4275	- #: admin.php:~~2705~~
4276	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4277	msgstr "Z nějakého důvodu se nepodařilo odstranit staré složky. Budete to muset udělat ručně."
4278
4279	- #: admin.php:~~1931~~
4280	msgid "Backup directory could not be created"
4281	msgstr "Složka pro zálohu nemohla být vytvořena."
4282
4283	- #: admin.php:~~1938~~
4284	msgid "Backup directory successfully created."
4285	msgstr "Složka pro zálohu byla úspěšně vytvořena."
4286
4287	- #: admin.php:~~1961~~
4288	msgid "Your settings have been wiped."
4289	msgstr "Vaše nastavení bylo vymazáno."
4290
	@@ -4300,47 +4286,47 @@ msgstr "Potřebujete ještě více funkcí a podpory? Zkuste UpdraftPlus Premium
4300	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4301	msgstr "Pro pomoc, add-ony a podporu běžte na UpdraftPlus.Com"
4302
4303	- #: backup.php:~~1563~~
4304	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4305	msgstr "Nekonečná rekurze: pro více informací se podívejte do logu"
4306
4307	- #: backup.php:~~204~~
4308	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4309	msgstr "%s zip soubor nelze vytvořit. Pro více informací se podívejte do logu."
4310
4311	- #: admin.php:~~220~~ admin.php:~~257~~
4312	msgid "Allowed Files"
4313	msgstr "Povolené soubory"
4314
4315	- #: admin.php:~~425~~ admin.php:~~2010~~
4316	msgid "Settings"
4317	msgstr "Nastavení"
4318
4319	- #: admin.php:~~429~~
4320	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4321	msgstr "Add-ony / Pro podpora"
4322
4323	- #: admin.php:~~476~~ admin.php:~~480~~ admin.php:~~484~~ admin.php:~~488~~ admin.php:~~492~~
4324	- #: admin.php:~~501~~ admin.php:~~2225~~ admin.php:~~3349~~ admin.php:~~3356~~ admin.php:~~3358~~
4325	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~ methods/openstack-base.php:453
4326	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4327	- #: methods/ftp.php:~~299~~
4328	msgid "Warning"
4329	msgstr "Varování"
4330
4331	- #: admin.php:~~484~~
4332	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4333	msgstr "Na disku, který máte nastavený pro zálohy UpdraftPlus máte méně než %s volného místa. Mohlo by se stát, že UpdraftPlus zaplní zbytek volného místa. Pro vyřešení tohoto problému kontaktujte svého poskytovatele hostingu."
4334
4335	- #: admin.php:~~488~~
4336	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4337	msgstr "UpdraftPlus oficiálně nepodporuje WordPress verze nižší, než %s. Vše může fungovat, ale nebude vám poskytnuta žádná podpora, než si aktualizujete WordPress."
4338
4339	- #: backup.php:~~606~~
4340	msgid "WordPress backup is complete"
4341	msgstr "Záloha WordPressu provedena"
4342
4343	- #: backup.php:~~782~~ restorer.php:135 admin.php:~~1666~~
4344	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4345	msgstr "Do složky zálohy (%s) nelze zapisovat, nebo neexistuje."
4346
	@@ -4352,15 +4338,15 @@ msgstr "Nelze přečíst složku"
4352	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4353	msgstr "Jelikož nemám pole zálohy, nelze uložit historii záloh. Záloha pravděpodobně selhala."
4354
4355	- #: backup.php:~~1470~~
4356	msgid "Could not open the backup file for writing"
4357	msgstr "Soubor zálohy nelze otevřít pro zápis"
4358
4359	- #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:~~1382~~
4360	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4361	msgstr "Dešifrování selhalo. Soubor databáze je šifrovaný, ale nevložili jste žádný šifrovací klíč."
4362
4363	- #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:~~1399~~
4364	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4365	msgstr "Dešifrování selhalo. Nejpravděpodobněji jste zadali špatný klíč."
4366
	@@ -4413,12 +4399,12 @@ msgid "UpdraftPlus Backups"
4413	msgstr "UpdraftPlus zálohy"
4414
4415	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4416	- #: class-updraftplus.php:274 admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~
4417	- #: admin.php:~~519~~
4418	msgid "UpdraftPlus notice:"
4419	msgstr "UpdraftPlus poznámka:"
4420
4421	- #: class-updraftplus.php:264 admin.php:~~1268~~ admin.php:~~1272~~
4422	msgid "The log file could not be read."
4423	msgstr "Nelze přečíst soubor logu."
4424


10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	+ #: addons/morefiles.php:178
14	+ msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
15	+ msgstr ""
16	+
17	+ #: addons/sftp.php:336
18	+ msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thuis, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
19	+ msgstr ""
20	+
21	+ #: addons/lockadmin.php:162
22	+ msgid "Change Lock Settings"
23	+ msgstr ""
24	+
25	+ #: restorer.php:928
26	+ msgid "Clearing cached pages (%s)..."
27	+ msgstr ""
28	+
29	+ #: restorer.php:1564
30	+ msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
31	+ msgstr ""
32	+
33	+ #: admin.php:1987
34	+ msgid "For even more features and personal support, check out "
35	+ msgstr ""
36	+
37	#: udaddons/options.php:46
38	msgid "Add-ons"
39	msgstr "Add-ony"
40
41	+ #: udaddons/options.php:266
42	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
43	msgstr "Po získání add-onů můžete z nastavení níže odstranit své heslo (ale ne email) bez toho, aniž byste ovlivnili přístup stránky k aktualizacím."
44

46	msgid "(learn more about this significant option)"
47	msgstr "(dozvědět se víc o této významné možnosti)"
48




49	#: addons/lockadmin.php:105
50	msgid "The admin password has now been removed."
51	msgstr "Heslo admina bylo odstraněno."

102	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
103	msgstr "Jinak bude zobrazen výchozí odkaz."
104




105	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
106	msgid "Unlock"
107	msgstr "Odemčeno"

130	msgid "Database decryption phrase"
131	msgstr "dešifrovací fráze pro databázi"
132
133	+ #: backup.php:2238
134	msgid "A zip error occurred"
135	msgstr "Objevila se chyba zip"
136
137	+ #: backup.php:2240
138	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
139	msgstr "váš web hostingový účet se zdá být plný; prosím podívejte se: %s"
140
141	+ #: backup.php:2242
142	msgid "check your log for more details."
143	msgstr "pro více informací zkontrolujte log."
144
145	+ #: admin.php:1270
146	msgid "Error: unexpected file read fail"
147	msgstr "Chyba: čtení neočekávaného souboru"
148
149	+ #: admin.php:1492
150	msgid "Backup label:"
151	msgstr "Štítek zálohy:"
152
153	+ #: admin.php:2065
154	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
155	msgstr "Tlačítko \"Zálohovat nyní\" není aktivní, protože do složky se zálohami nelze zapisovat (jděte do záložky \"Nastavení\" a najděte odpovídající možnost)."
156
157	+ #: admin.php:2253
158	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
159	msgstr "Přejitím na odkaz Databáze/Pluginy/Témata/Nahrané soubory/Ostatní se UpdraftPlus pokusí obnovit soubor ze vzdáleného uložiště (pokud nějaké je - například Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) na webserver. Poté vám bude dovoleno si ho stáhnout do svého počítače. Pokud přenos ze vzdáleného uložiště zamrzne (pro ujištění se počkejte 30 vteřin), klikněte znovu pro pokračování. Nezapomeňte, že také můžete přímo navštívit stránky vzdáleného uložiště."
160
161	+ #: admin.php:2276
162	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
163	msgstr "Nahrát soubory do UpdraftPlus."
164
165	+ #: admin.php:2462
166	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
167	msgstr "Pro možnost zamčení nastavení UpdraftPlus heslem přejděte na UpdraftPlus Premium."
168
169	+ #: admin.php:2910
170	msgid "incremental backup; base backup: %s"
171	msgstr "kumulativní záloha; základní záloha: %s"
172
173	+ #: admin.php:2982 admin.php:3012
174	msgid "and retain this many scheduled backups"
175	msgstr "a uchovat tolik naplánovaných záloh"
176
177	+ #: admin.php:3501
178	msgid "Backup date"
179	msgstr "Datum zálohy"
180
181	+ #: admin.php:3502
182	msgid "Backup data (click to download)"
183	msgstr "Data zálohy (klikněte pro stažení)"
184
185	+ #: admin.php:3798
186	msgid "View Log"
187	msgstr "Zobrazit log"
188

206	msgid "Your label for this backup (optional)"
207	msgstr "Váš štítek pro tuto zálohu (nepovinné)"
208




209	#: methods/googledrive.php:851
210	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
211	msgstr "%s nepovoluje autorizaci stránek hostovaných na IP adrese. Nejprve musíte změnit adresu stránky (%s), abyste mohli použít %s pro ukládání."
212
213	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:570
214	msgid "You need to supply both an email address and a password"
215	msgstr "Musíte poskytnout jak email, tak heslo"
216
217	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
218	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
219	msgstr "Váše emailová adresa byla správná, ale heslo nebylo UpdraftPlus.Com rozpoznáno."
220
221	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
222	msgid "Go here to reset your password."
223	msgstr "Pro reset hesla běžte sem."
224
225	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:657
226	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
227	msgstr "Vložili jste emailovou adresu, která nebyla UpdraftPlus.Com rozpoznána."
228
229	+ #: admin.php:2194
230	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
231	msgstr "Pro pokračování stiskněte 'Zálohovat nyní'. Pak sledujte, zda se mění 'Poslední zpráva logu'."
232
233	+ #: admin.php:1509
234	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
235	msgstr "Vaše záloha je z Wordpress multisite instalace, ale tato stránka ne. Budou k dispozici pouze první stránky."
236
237	+ #: admin.php:1509
238	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
239	msgstr "Pokud chcete obnovit multisite zálohu, měli byste nejdřív nastavit svůj WordPress jako multisite."
240

262	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
263	msgstr "Vložte seznam oddělený čárkami; pro všechny tabulky nechte prázdné."
264
265	+ #: addons/copycom.php:508
266	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
267	msgstr "K získání přihlašovacích údajů se přihlašte do vývojového portálu na %s."
268

274	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
275	msgstr "Pro budoucí aktualizace se musíte spojit s UpdraftPlus."
276
277	+ #: admin.php:1484
278	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
279	msgstr "Stránka z této zálohy běžela na webserveru s verzí %s z %s."
280
281	+ #: admin.php:1484
282	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
283	msgstr "Což je velký rozdíl oproti verzi, na kterou chcete zálohu obnovit (verze %s)."
284
285	+ #: admin.php:1484
286	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
287	msgstr "Měli byste pokračovat pouze pokud neaktualizujete současný server a jste si jisti (nebo ochotni riskovat), že vyše pluginy / témata / atd. jsou kompatibilní se starší verzí %s."
288
289	+ #: admin.php:1484
290	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
291	msgstr "Jakákoliv žádost o podporu týkající se %s, by měla být řešena s vaším poskytovatelem hostingu."
292

294	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
295	msgstr "UpdraftPlus je na sociálních sítích - podívejte se na nás tady:"
296
297	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:1866
298	msgid "Twitter"
299	msgstr "Twitter"
300

310	msgid "LinkedIn"
311	msgstr "LinkedIn"
312
313	+ #: admin.php:3273
314	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
315	msgstr "Pokud záložní archiv překročí danou velikost, pak je UpdraftPlus rozdělí. Výchozí hodnota je %s megabytes. Pokud má Váš web-server natvrdo nastavený limit, nechte nějakou rezervu (například limit na některých 32-bitových serverech / souborových systémech 2Gb / 2048 Mb)."
316
317	+ #: admin.php:4119
318	msgid "Why am I seeing this?"
319	msgstr "Proč tohle vidím?"
320
321	+ #: admin.php:2264
322	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
323	msgstr "Pro podívání se po nových zálohách, které jste nahráli do složky UpdraftPlus (na vašem hostingu) klikněte zde."
324
325	+ #: admin.php:2264
326	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
327	msgstr "Umístění složky je uloženo v pokročilém nastavení, na záložce Nastavení."
328
329	+ #: admin.php:1138
330	msgid "Start backup"
331	msgstr "Zahájit zálohu"
332

338	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
339	msgstr "Pro fungování pěkných trvalých odkazů (například %s), byste měli povolit %s"
340
341	+ #: admin.php:3019
342	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
343	msgstr "Pokud chcete naplánovat zálohy automaticky, vyberte rozvrh z výběru výše."
344
345	+ #: admin.php:3019
346	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
347	msgstr "Pokud jsou oba plány shodné, budou obě zálohy na stejném místě."
348
349	+ #: admin.php:2856
350	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
351	msgstr "Pro konzultaci, jak povolit WordPress pluginu zapisovat do složky, budete potřebovat kontaktovat vašeho poskytovatele."
352
353	+ #: admin.php:2410
354	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
355	msgstr "Pokud nemáte žádný problém, můžete ignorovat všechno, co tu je."
356
357	+ #: admin.php:1675
358	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
359	msgstr "Více informací o tom najdete v sekci Nastavení."
360
361	+ #: admin.php:1710
362	msgid "This file could not be uploaded"
363	msgstr "Tento soubor nemůže být nahrán"
364

370	msgid "Supported backup plugins: %s"
371	msgstr "Podporované zálohovací pluginy: %s"
372
373	+ #: admin.php:2991
374	msgid "Incremental file backup intervals"
375	msgstr "Intervaly přírůstkového zálohování"
376
377	+ #: admin.php:2994
378	msgid "Tell me more about incremental backups"
379	msgstr "Řekněte mi víc o přírůstkových zálohách"
380
381	+ #: admin.php:2424
382	msgid "Memory limit"
383	msgstr "Limit paměti"
384
385	+ #: admin.php:1587
386	msgid "restoration"
387	msgstr "obnovení"
388
389	+ #: restorer.php:1513
390	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
391	msgstr "Tabulka, která bude implicitně smazána: %s"
392
393	+ #: backup.php:526
394	msgid "Full backup"
395	msgstr "Plná záloha"
396
397	+ #: backup.php:526
398	msgid "Incremental"
399	msgstr "Přírůstková"
400

410	msgid "now proceeding with the updates..."
411	msgstr "nyní pokračovat s aktualizacemi..."
412
413	+ #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:2950 admin.php:2951
414	+ #: admin.php:2952
415	msgid "Every %s hours"
416	msgstr "Každých %s hodin"
417

447	msgid "Go"
448	msgstr "Začni"
449
450	+ #: restorer.php:1575
451	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
452	msgstr "Vyskytlo se příliš mnoho chyb databáze - přerušuji"
453
454	+ #: backup.php:588
455	msgid "read more at %s"
456	msgstr "čtete více na %s"
457
458	+ #: backup.php:588
459	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
460	msgstr "Emailové reporty vytvořené pomocí UpdraftPlus (verze zdarma) vám přináší UpdraftPlus.com novinky"
461

463	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
464	msgstr "Poznámka: Pokud nainstalujete UpdraftPlus na několika WordPress stránkách, nemůžete použít jeden projekt pro všechny. Pro každou stránku musíte v Google API konzoli vytvořit nový."
465
466	+ #: admin.php:3487
467	msgid "You have not yet made any backups."
468	msgstr "Zatím jste nevytvořili žádnou zálohu."
469
470	+ #: admin.php:3063
471	msgid "Database Options"
472	msgstr "Možnosti databáze"
473
474	+ #: admin.php:2480
475	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
476	msgstr "Tlačítka níže okamžitě vykonají zálohu bez ohledu na plánovači WordPressu. Pokud toto na rozdíl od naplánované zálohy funguje (neboli plánovaná záloha nevytvoří ani log soubor), znamená to, že je plánovač rozbitý."
477
478	+ #: admin.php:2446
479	msgid "%s (%s used)"
480	msgstr "%s (%s použito)"
481
482	+ #: admin.php:2449
483	msgid "Plugins for debugging:"
484	msgstr "Pluginy pro debugování:"
485
486	+ #: admin.php:2446
487	msgid "Free disk space in account:"
488	msgstr "Volné místo na disku pro účet:"
489
490	+ #: admin.php:2246
491	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
492	msgstr "Existující zálohy: Stahování a obnovování"
493
494	+ #: admin.php:2031
495	msgid "Current Status"
496	msgstr "Současný stav"
497
498	+ #: admin.php:1109 admin.php:1207 admin.php:2032
499	msgid "Existing Backups"
500	msgstr "Existující zálohy"
501
502	+ #: admin.php:2034
503	msgid "Debugging / Expert Tools"
504	msgstr "Debugování / Nástroje pro experty"
505
506	+ #: admin.php:2070
507	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
508	msgstr "Toto tlačítko je zakázané, protože se do vaší složky pro zálohy nedá zapisovat (podívejte se do nastavení)."
509
510	+ #: admin.php:481
511	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
512	msgstr "Vítejte v UpdraftPlus!"
513
514	+ #: admin.php:481
515	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
516	msgstr "K vytvoření zálohy prostě stiskněte tlačítko Zálohovat nyní."
517
518	+ #: admin.php:481
519	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
520	msgstr "Ke změně výchozího nastavení toho, co se zálohuje, k nastavení naplánovaných záloh, k odeslání záloh na vzdálené uložiště (doporučujeme) a mnoho dalšího, jděte na záložku nastavení."
521

603	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
604	msgstr "Nicméně následné pokusy o připojení selhaly:"
605
606	+ #: admin.php:3623
607	msgid "External database"
608	msgstr "Externí databáze"
609
610	+ #: admin.php:3268
611	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
612	msgstr "Způsobí to, že se zde zobrazí i debug výstup ostatních pluginů - nebuďte proto překvapeni, že tomu tak je."
613
614	+ #: admin.php:3121
615	msgid "Back up more databases"
616	msgstr "Zálohovat více databází"
617
618	+ #: admin.php:3072
619	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
620	msgstr "Nechcete být špehování? UpdraftPlus Premium dokáže zálohu databáze šifrovat."
621
622	+ #: admin.php:3072
623	msgid "It can also backup external databases."
624	msgstr "Dokáže také zálohovat externí databáze."
625
626	+ #: admin.php:3081
627	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
628	msgstr "Zde můžete ručně dešifrovat šifrovanou databázi."
629
630	+ #: admin.php:3099
631	msgid "First, enter the decryption key"
632	msgstr "Nejprve vložte dešifrovací klíč"
633
634	+ #: admin.php:3020
635	msgid "use UpdraftPlus Premium"
636	msgstr "použít UpdraftPlus Premium"
637
638	+ #: admin.php:1393
639	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
640	msgstr "Dešifrování selhalo. Soubor databáze je šifrován."
641
642	+ #: admin.php:883
643	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
644	msgstr "Obnovena může být pouze WordPress databáze; s externí databází si budete muset poradit ručně."
645
646	+ #: restorer.php:1320 restorer.php:1534 restorer.php:1568
647	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
648	msgstr "Při prvním %s příkazu nastala chyba - ruším běh"
649
650	+ #: backup.php:1019
651	msgid "database connection attempt failed."
652	msgstr "pokus o připojení k databázi selhal."
653
654	+ #: backup.php:1019 addons/moredatabase.php:70
655	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
656	msgstr "Připojení selhalo: zkontrolujte přístupové údaje, jestli server s databází běží a zda nebrání síťovému běhu firewall."
657

663	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
664	msgstr "Varování: domovská URL databáze (%s) je jiná, než jsme očekávali (%s)"
665
666	+ #: addons/copycom.php:256
667	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
668	msgstr "Zatím jste ještě nenastavili a neuložili své přihlašovací údaje pro %s"
669
670	+ #: addons/copycom.php:509
671	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
672	msgstr "Po přihlášení vytvořte sandbox aplikaci. Všechny otázky (kromě jména aplikace) můžete nechat prázdné."
673
674	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
676	msgstr "Vložte cestu k %s složce, kterou zde chcete použít."
677
678	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
679	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
680	msgstr "Pokud složka neexistuje, bude vytvořena."
681
682	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
683	msgid "e.g. %s"
684	msgstr "např. %s"
685
686	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
687	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
688	msgstr "Pokud ji necháte prázdnou, bude záloha uložena do kořene vaší %s"
689




690	#: methods/openstack2.php:107
691	msgid "Follow this link for more information"
692	msgstr "Pro více informací následujte tento odkaz"

735	msgid "Failed to upload %s"
736	msgstr "Nahrání %s se nezdařilo"
737
738	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
739	+ #: addons/copycom.php:383
740	msgid "Success:"
741	msgstr "Úspěch:"
742

744	msgid "Dropbox"
745	msgstr "Dropbox"
746
747	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:544
748	msgid "(You appear to be already authenticated)."
749	msgstr "(Vypadá to, že již jste ověřeni)."
750
751	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:546
752	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
753	msgstr "<strong>Poté</strong> co uložíte nastavení (kliknutím na \"Uložit změny\" níže), vraťte se sem a klikněte na tento odkaz pro dokončení ověření s %s."
754
755	+ #: methods/dropbox.php:416 addons/copycom.php:543
756	msgid "Authenticate with %s"
757	msgstr "Ověření s %s"
758

760	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
761	msgstr "Chyba při stahování vzdáleného souboru: Nepodařilo se ho stáhnout"
762
763	+ #: methods/openstack-base.php:329 addons/copycom.php:156 addons/copycom.php:180

764	msgid "The %s object was not found"
765	msgstr "Objekt %s nebyl nalezen"
766

777	msgid "Could not access %s container"
778	msgstr "Nepodařilo se přistoupit ke kontejneru %s"
779
780	+ #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/copycom.php:545

781	msgid "Account holder's name: %s."
782	msgstr "Jméno držitele účtu: %s."
783

800	msgstr "Pokud chcete moct nastavit vlastní název složky, použijte UpdraftPlus Premium."
801
802	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
803	+ #: addons/google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
804	msgid "Folder"
805	msgstr "Složka"
806

828	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
829	msgstr "Seznam souborů Google Disku: nelze přistoupit k rodičovské složce"
830
831	+ #: admin.php:4400
832	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
833	msgstr "Složka tématu (%s) nebyla nalezena, ale existuje její verze s malými písmeny; patřičně upravuji možnost databáze"
834
835	+ #: admin.php:2451
836	msgid "Fetch"
837	msgstr "Přinést"
838
839	+ #: admin.php:2453
840	msgid "Call"
841	msgstr "Zavolat"
842
843	+ #: admin.php:2280 admin.php:3089
844	msgid "This feature requires %s version %s or later"
845	msgstr "Tato vlastnost vyžaduje %s verzi %s, nebo novější"
846
847	+ #: restorer.php:1683
848	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
849	msgstr "Detekován Elegant themes theme builder plugin: resetuji dočasnou složku"
850

860	msgid "Error - failed to download the file"
861	msgstr "Chyba - nepodařilo se stáhnout soubor"
862
863	+ #: admin.php:2264
864	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
865	msgstr "Vyhledat nové zálohy v lokální složce"
866
867	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
868	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
869	msgstr "Pro zajištění kompatibility byste měli aktualizovat UpdraftPlus."
870
871	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
872	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
873	msgstr "Nainstalovaná verze UpdraftPlus Backup/Restore nebyla testována na vaší verzi WordPressu (%s)."
874
875	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
876	msgid "It has been tested up to version %s."
877	msgstr "Byla testována do verze %s."
878
879	+ #: addons/sftp.php:449
880	msgid "password/key"
881	msgstr "heslo/klíč"
882

884	msgid "SCP/SFTP password/key"
885	msgstr "SCP/SFTP heslo/klíč"
886
887	+ #: addons/sftp.php:302
888	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
889	msgstr "Vložený klíč není ve správném formátu, nebo je poškozen."
890
891	+ #: addons/sftp.php:365
892	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
893	msgstr "Vaše přihlášení může být založeno pouze na heslu, nebo klíči - vložte pouze jedno, ne oboje."
894
895	+ #: addons/sftp.php:370
896	msgid "Key"
897	msgstr "Klíč"
898
899	+ #: addons/sftp.php:373
900	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
901	msgstr "PKCS1 (PEM hlavička: BEGIN RSA PRIVATE KEY), jsou povoleny formáty klíče XML a PuTTY."
902
903	+ #: admin.php:3674 admin.php:3952 addons/importer.php:186
904	msgid "Backup created by: %s."
905	msgstr "Zálohu vytvořil: %s."
906
907	+ #: admin.php:3680
908	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
909	msgstr "Záloha souborů a databáze WordPressu (vytvořil %s)"
910
911	+ #: admin.php:3680
912	msgid "Files backup (created by %s)"
913	msgstr "Záloha souborů (vytvořil %s)"
914
915	+ #: admin.php:3615 admin.php:3676
916	msgid "unknown source"
917	msgstr "neznámý zdroj"
918
919	+ #: admin.php:3621
920	msgid "Database (created by %s)"
921	msgstr "Databáze (vytvořil %s)"
922
923	+ #: admin.php:2265
924	msgid "Rescan remote storage"
925	msgstr "Znovu prohledat vzdálené uložiště"
926
927	+ #: admin.php:2263
928	msgid "Upload backup files"
929	msgstr "Nahrát soubory zálohy"
930
931	+ #: admin.php:1754
932	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
933	msgstr "Tuto zálohu vytvořil %s a může být importována."
934
935	+ #: admin.php:510
936	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
937	msgstr "WordPress má {%d} zpožděných naplánovaných úkolů. Pokud není tato stránka vývojářská, je pravděpodobné, že plánovač ve vašem WordPressu nefunguje."
938
939	+ #: admin.php:510
940	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
941	msgstr "Na této stránce je návod s možnými příčinami a opravami."
942
943	+ #: admin.php:165 admin.php:166 admin.php:3959
944	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
945	msgstr "Tento soubor nevypadá jako archiv se zálohou UpdraftPlus (takové soubory jsou .zip, nebo .gz soubory, které mají jméno ve tvaru: backup_(čas)_(název stránky)_(kód)_(typ).(zip\|gz))."
946
947	+ #: admin.php:165
948	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
949	msgstr "Nicméně archivy UpdraftPlus jsou běžné zip/SQL soubory - takže pokud si jste jisti, že má váš soubor správný formát, můžete ho přejmenovat, aby odpovídal danému vzoru."
950
951	+ #: admin.php:166 admin.php:3959
952	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
953	msgstr "Pokud je toto záloha vytvořená jiným pluginem pro zálohu, pak by vám mohl pomoci UpdraftPlus Premium."
954
955	+ #: restorer.php:1099 admin.php:896 admin.php:3677
956	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
957	msgstr "Záloha vytvořena neznámým zdrojem (%s) - nemůže být obnovena."
958

968	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
969	msgstr "%s vrátil neočekávanou HTTP odpověď: %s"
970
971	+ #: addons/sftp.php:910
972	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
973	msgstr "UpdraftPlus modul pro tento typ přístupu k souborům (%s) nepodporuje výpis souborů"
974

977	msgid "No settings were found"
978	msgstr "Nebylo nalezeno žádné nastavení"
979
980	+ #: admin.php:3773
981	msgid "(backup set imported from remote storage)"
982	msgstr "(záloha byla importována ze vzdáleného uložiště)"
983
984	+ #: admin.php:4074
985	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
986	msgstr "Jedna nebo více záloh byla přidána z prohledání vzdáleného uložiště; Upozorňujeme, že tyto zálohy nebudou automaticky smazány skrze \"ponechat\" nastavení; Pokud je budete chtít smazat, musíte to udělat ručně."
987
988	+ #: admin.php:2316
989	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
990	msgstr "Jste si jisti, že chcete tuto zálohu smazat z UpdraftPlus?"
991
992	+ #: admin.php:2265
993	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
994	msgstr "Pro nahlédnutí do některé z metod vzdáleného uložiště a zobrazení existujících záloh klikněte zde."
995
996	+ #: admin.php:872
997	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
998	msgstr "O této záloze si Updraft myslím, že nebyla vytvořena v současné instalaci WordPressu, ale byla nalezena ve vzdáleném uložišti."
999
1000	+ #: admin.php:872
1001	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
1002	msgstr "Předtím, než provedete obnovu, byste se měli ujistit, že se opravdu jedná o zálohu provedenou pro tento web (než pro nějakou nesouvisející stránku, která pouze používá stejné uložiště)."
1003
1004	+ #: admin.php:137
1005	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1006	msgstr "Prohledávám vzdálená a lokální uložiště kvůli zálohám..."
1007

1042	msgid "Other %s FAQs."
1043	msgstr "Ostatní frekventované otázky ohledně %s."
1044
1045	+ #: admin.php:3268
1046	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1047	msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete dostávat více informací a mailů o procesu záloh - užitečné pokud se něco pokazí."
1048
1049	+ #: admin.php:3044 addons/morefiles.php:256
1050	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1051	msgstr "Při vkládání více souborů/složek, je oddělujte čárkou. Pro objekty vrchní úrovně můžete na začátku, nebo na konci použít zástupný znak *."
1052
1053	+ #: restorer.php:1672
1054	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1055	msgstr "Detekován plugin pro režii vlastního obsahu: mažu možnost cache"
1056
1057	+ #: methods/ftp.php:298
1058	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1059	msgstr "šifrované FTP (explicitní šifrování)"
1060
1061	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1062	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1063	msgstr "Instalace PHP na serveru má zakázány následující funkce: %s."
1064
1065	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1066	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1067	msgstr "Dokud váš provozovatel hostingu nepovolí tyto funkce, nebude %s pracovat."
1068
1069	+ #: admin.php:2199
1070	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1071	msgstr "Neodesílat tuto zálohu na vzdálené uložiště"
1072
1073	+ #: methods/ftp.php:296
1074	msgid "regular non-encrypted FTP"
1075	msgstr "běžné nešifrované FTP"
1076
1077	+ #: methods/ftp.php:297
1078	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1079	msgstr "šifrované FTP (implicitní šifrování)"
1080
1081	+ #: restorer.php:1230
1082	msgid "Backup created by:"
1083	msgstr "Zálohu vytvořil:"
1084
1085	+ #: udaddons/options.php:461
1086	msgid "Available to claim on this site"
1087	msgstr "Dostupné pro tuto stránku"
1088
1089	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1090	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1091	msgstr "Pro udržení přístupu k podpoře, ho prosím obnovte."
1092
1093	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:186
1094	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1095	msgstr "Váš placený přístup k aktualizacím UpdraftPlus add-onů %s na této stránce vypršel."
1096
1097	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190
1098	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1099	msgstr "Váš placený přístup k UpdraftPlus aktualizacím pro %s z %s add-onů na této stránce brzy vyprší."
1100
1101	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190 udaddons/updraftplus-addons.php:192
1102	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1103	msgstr "K zachování přístupu a udržení přístupu k aktualizacím (včetně budoucích novinek a kompatibility s budoucími vydáními WordPressu) a podpoře, ho prosím obnovte."
1104
1105	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:192
1106	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1107	msgstr "Placený přístup k aktualizacím UpdraftPlus na těchto stránkách brzy vyprší."
1108
1109	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1110	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1111	msgstr "Váš placený přístup k podpoře UpdraftPlus vypršel."
1112
1113	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1114	msgid "To regain your access, please renew."
1115	msgstr "K obnovení přístupu, ho prosím obnovte."
1116
1117	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1118	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1119	msgstr "Placený přístup k UpdraftPlus podpoře brzy vyprší."
1120
1121	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:148
1122	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1123	msgstr "Odstranit z hlavní nástěnky (na %s týdnů)"
1124
1125	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184
1126	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1127	msgstr "Placený přístup k UpdraftPlus aktualizacím pro tuto stránku vypršel. Nadále nebudete dostávat aktualizace pro UpdraftPlus."
1128
1129	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184 udaddons/updraftplus-addons.php:186
1130	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1131	msgstr "Pro obnovení přístupu k aktualizacím (včetně budoucích novinek a kompatibility s budoucími vydáními WordPressu) a podpoře, ho prosím obnovte."
1132
1133	+ #: admin.php:1604
1134	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1135	msgstr "Databázový soubor se zdá být dvakrát komprimovaný - stránka z které jste ho stáhli měl pravděpodobně špatně nastavený webserver."
1136
1137	+ #: admin.php:1611 admin.php:1633
1138	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1139	msgstr "Pokus o dvojitou dekompresi selhal."
1140
1141	+ #: admin.php:1635
1142	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1143	msgstr "Pokus o dvojitou dekompresi byl úspěšný."
1144
1145	+ #: admin.php:1121
1146	msgid "Constants"
1147	msgstr "Konstanty"
1148
1149	+ #: backup.php:1205
1150	msgid "Failed to open database file for reading:"
1151	msgstr "Otevření souboru pro čtení selhalo:"
1152
1153	+ #: backup.php:1058
1154	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1155	msgstr "prosím počkejte na přeložený pokus"
1156
1157	+ #: backup.php:1060
1158	msgid "No database tables found"
1159	msgstr "V databázi nebyla nalezena žádná tabulka."
1160

1162	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1163	msgstr "Berte na vědomí, že varovné zprávy jsou doporučené - proces zálohy se kvůli nim nezastaví. Místo toho poskytnou informace, které pro vás mohou být užitečné, nebo mohou poskytnout původce problému, pokud se záloha nezdaří."
1164
1165	+ #: restorer.php:1585
1166	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1167	msgstr "Zpracováno databázových dotazů: %d během %.2f vteřin"
1168

1170	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1171	msgstr "Hledání a nahrazení dosáhlo řádek: %d"
1172
1173	+ #: methods/dropbox.php:154 addons/copycom.php:87
1174	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1175	msgstr "Plný účet: na Vašem %s účtu zbývá pouze %d bytů prostoru, nahrávanému souboru zbývá %d bytů k úplnému nahrání (celková velikost: %d bytů)"
1176

1178	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1179	msgstr "Přeskakuji tuto tabulku: data v této tabulce (%s) by neměly být vyhledány/změněny"
1180
1181	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:329 udaddons/updraftplus-addons.php:332
1182	msgid "Errors occurred:"
1183	msgstr "Objevily se chyby:"
1184
1185	+ #: admin.php:4140
1186	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1187	msgstr "Pro stažení log souboru tohoto obnovení pokračujte zde (je třeba pro jakýkoliv požadavek podpory)."
1188
1189	+ #: admin.php:3315
1190	msgid "See this FAQ also."
1191	msgstr "Podívejte se i na tyto často kladené otázky."
1192
1193	+ #: admin.php:3203
1194	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1195	msgstr "Pokud si nezvolíte žádné vzdálené uložiště, zůstanou zálohy na tomto webserveru. To se nedoporučuje (pokud je ovšem nemáte v plánu ručně stáhnout do počítače), protože ztráta/zničení webserveru by znamenala ztracení jak webu, tak i záloh najednou."
1196
1197	+ #: admin.php:2336
1198	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1199	msgstr "Získávám (pokud je potřeba) a připravuji soubory k zálohování..."
1200
1201	+ #: admin.php:868
1202	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1203	msgstr "PHP nastavení na tomto webserveru umožňuje, aby PHP běželo pouze %s sekund a nedovoluje, aby byl limit zvýšen. Pokud budete importovat velké množství dat a čas pro operaci obnovy vyprší, pak budete muset požádat svého poskytovatele hostingu o způsob, jak navýšit tento limit (nebo se pokusíte o obnovení kousek po kousku)."
1204

1210	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1211	msgstr "Potřebujete kvalitní hosting pro WordPress od WordPress specialistů? (Včetně automatických záloh a instalací na jedno kliknutí.) Získejte ho od tvůrců UpdraftPlus."
1212
1213	+ #: class-updraftplus.php:419 admin.php:485
1214	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1215	msgstr "Čas, po který mohou pluginy WordPressu běžet je velmi malý (%s sekund) - měli byste zvýšit limit, abyste se vyhnuli chybám při zálohách způsobených nedostatkem času (pomoc konzultujte s vaším poskytovatelem hostingu - jde o nastavení PHP max_execution_time; doporučená hodnota je minimálně %s sekund)"
1216

1226	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1227	msgstr "%s: Přeskočen cache soubor (ještě neexistuje)"
1228
1229	+ #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:665
1230	+ #: addons/sftp.php:668
1231	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1232	msgstr "Připojení %s vypršel čas; pokud jste server zadali správně, pak je tato chyba běžně způsobena blokací firewallu - doporučujeme konzultaci s poskytovatelem hostingu."
1233
1234	+ #: admin.php:4409
1235	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1236	msgstr "Aktuální téma nebylo nalezeno; aby nedošlo k zastavení načítání stránky, bylo vaše téma vráceno zpět na původní"
1237
1238	+ #: admin.php:1908
1239	msgid "Restore failed..."
1240	msgstr "Obnova selhala..."
1241
1242	+ #: admin.php:1230 addons/moredatabase.php:102
1243	msgid "Messages:"
1244	msgstr "Zprávy:"
1245
1246	+ #: restorer.php:1495
1247	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1248	msgstr "Byl nalezen řádek SQL, který nemůže být rozdělen a je větší, než maximální velikost paketu; tento řádek nebude proveden, ale bude vypuštěn: %s"
1249

1395	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1396	msgstr "Účty vytvořené na rackspacecloud.com jsou US účty; účty vytvořené na rackspace.co.uk jsou UK účty"
1397
1398	+ #: udaddons/options.php:258
1399	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1400	msgstr "Vyskytla se neznámá chyba při pokusu o připojení k UpdraftPlus.Com"
1401
1402	+ #: admin.php:179
1403	msgid "Create"
1404	msgstr "Vytvořit"
1405
1406	+ #: restorer.php:1559
1407	msgid "An error (%s) occurred:"
1408	msgstr "Vyskytla se chyba (%s):"
1409
1410	+ #: admin.php:143
1411	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1412	msgstr "Konzolové heslo (již nebude znovu zobrazeno) nového uživatele RackSpace:"
1413
1414	+ #: admin.php:144
1415	msgid "Trying..."
1416	msgstr "Zkouším..."
1417
1418	+ #: backup.php:1162
1419	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1420	msgstr "Záloha databáze nebyla provedena - zvolené tabulky nebyly nalezeny"
1421

1423	msgid "(when decrypted)"
1424	msgstr "(po dešifrování)"
1425
1426	+ #: admin.php:153 admin.php:4363
1427	msgid "Error data:"
1428	msgstr "Chybová data:"
1429
1430	+ #: admin.php:4099
1431	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1432	msgstr "Záloha neexistuje v historii záloh"
1433
1434	+ #: admin.php:2516
1435	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1436	msgstr "Vaše WordPress instalace obsahuje staré složky ze stavu před obnovením/migrací (technická informace: tyto jsou označeny příponou -old). Jakmile ověříte, že obnova proběhla správně, měli byste je vymazat zmáčknutím tohoto tlačítka."
1437
1438	+ #: restorer.php:1292
1439	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1440	msgstr "Abyste se vyhnuli překročení limitu pro velikost paketu, rozdělte řádek"
1441
1442	+ #: restorer.php:1208
1443	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1444	msgstr "Váš uživatel databáze nemá oprávnění k mazání složek (příkaz DROP). Pokusíme se o obnovu jejich pouhým vyprázdněním; to by se mělo podařit, pokud obnovujete WordPress se stejnou databázovou strukturou (%s)"
1445
1446	+ #: restorer.php:1226
1447	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1448	msgstr "<strong>Záloha:</strong> %s"
1449
1450	+ #: restorer.php:1058
1451	msgid "New table prefix: %s"
1452	msgstr "Předpona nové tabulky: %s"
1453

1555	msgid "Errors / warnings:"
1556	msgstr "Chyby/varování:"
1557
1558	+ #: methods/dropbox.php:465 addons/copycom.php:371

1559	msgid "%s authentication"
1560	msgstr "%s ověření"
1561
1562	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1563	+ #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/copycom.php:371

1564	msgid "%s error: %s"
1565	msgstr "%s chyby: %s"
1566

1584	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1585	msgstr "%s nevrátil požadovanou odpověď - pro více informací zkontrolujte log soubor"
1586
1587	+ #: udaddons/options.php:237
1588	msgid "Connect"
1589	msgstr "Připojit"
1590
1591	+ #: admin.php:3153
1592	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1593	msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete dostat základní report do schránky administrátora stránek (%s)."
1594
1595	+ #: admin.php:3155
1596	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1597	msgstr "Pro více reportovacích možností použijte Reporting add-on."
1598
1599	+ #: admin.php:1457
1600	msgid "(version: %s)"
1601	msgstr "(verze: %s)"
1602
1603	+ #: admin.php:135 methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1604	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1605	msgstr "Mějte na vědomí, že mailové servery mívají limity pro velikost příloh; typicky okolo %s Mb; zálohy větší, než jakýkoliv limit pravděpodobně nedorazí."
1606
1607	+ #: admin.php:134 addons/reporting.php:443
1608	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1609	msgstr "Pokud je povoleno uložiště přes mail, poslat zároveň celou zálohu"
1610
1611	+ #: backup.php:537
1612	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1613	msgstr "Neznámá/nečekaná chyba - prosím kontaktujte podporu"
1614
1615	+ #: backup.php:573 addons/reporting.php:200
1616	msgid "The log file has been attached to this email."
1617	msgstr "K tomuto mailu byl připojen log soubor."
1618
1619	+ #: backup.php:579
1620	msgid "Backed up: %s"
1621	msgstr "Zálohováno: %s"
1622
1623	+ #: backup.php:611
1624	msgid "Backup contains:"
1625	msgstr "Záloha obsahuje:"
1626
1627	+ #: backup.php:612 addons/reporting.php:131
1628	msgid "Latest status:"
1629	msgstr "Poslední stav:"
1630
1631	+ #: backup.php:529
1632	msgid "Files and database"
1633	msgstr "Soubory a databáze"
1634
1635	+ #: backup.php:531
1636	msgid "Files (database backup has not completed)"
1637	msgstr "Soubory (záloha databáze nebyla dokončena)"
1638
1639	+ #: backup.php:531
1640	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1641	msgstr "Pouze soubory (tento plán neobsahoval zálohu databáze)"
1642
1643	+ #: backup.php:534
1644	msgid "Database (files backup has not completed)"
1645	msgstr "Databáze (záloha souboru nebyla dokončena)"
1646
1647	+ #: backup.php:534
1648	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1649	msgstr "Pouze databáze (tento plán neobsahoval zálohu souborů)"
1650

1668	msgid "UpdraftPlus warning:"
1669	msgstr "Varování UpdraftPlus:"
1670
1671	+ #: udaddons/options.php:467
1672	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1673	msgstr "(nebo se připojte pomocí formuláře na této stránce, pokud jste se již zakoupili)"
1674
1675	+ #: udaddons/options.php:436
1676	msgid "You've got it"
1677	msgstr "Máte to"
1678
1679	+ #: udaddons/options.php:438
1680	msgid "Your version: %s"
1681	msgstr "Vaše verze: %s"
1682
1683	+ #: udaddons/options.php:440 udaddons/options.php:442
1684	msgid "latest"
1685	msgstr "nedávné"
1686
1687	+ #: udaddons/options.php:450
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1689	msgstr "Pokud chcete získat aktualizaci pluginu, následujte tento odkaz"
1690
1691	+ #: udaddons/options.php:453
1692	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1693	msgstr "Pokud chcete aktivovat aktualizaci pluginu, následujte tento odkaz"
1694
1695	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:225 udaddons/options.php:364
1696	msgid "UpdraftPlus Addons"
1697	msgstr "UpdraftPlus Addony"
1698
1699	+ #: udaddons/options.php:375
1700	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1701	msgstr "Je k dispozici aktualizace pro UpdraftPlus addony, které používáte - pro získání následujte odkaz."
1702
1703	+ #: udaddons/options.php:417
1704	msgid "UpdraftPlus Support"
1705	msgstr "Podpora UpdraftPlus"
1706
1707	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:595
1708	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1709	msgstr "UpdraftPlus.Com odpověděl, ale odpovědi jsme nerozuměli"
1710
1711	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:628
1712	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1713	msgstr "UpdraftPlus.Com vrátil odpověď, které nerozumíme (data: %s)"
1714
1715	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:660
1716	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1717	msgstr "UpdraftPlus.Com nerozpoznal vaši mailovou adresu a heslo"
1718
1719	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:663
1720	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1721	msgstr "UpdraftPlus.Com vrátil odpověď, které nerozumíme"
1722

1724	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1725	msgstr "Je k dospozici aktualizace UpdraftPlus - pro získání následujte tento odkaz."
1726
1727	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:593
1728	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1729	msgstr "Nepodařilo se nám připojit k UpdraftPlus.Com"
1730
1731	+ #: admin.php:3136 methods/email.php:60
1732	msgid "Reporting"
1733	msgstr "Reportování"
1734
1735	+ #: admin.php:1093
1736	msgid "Options (raw)"
1737	msgstr "Možnosti (holé)"
1738
1739	+ #: admin.php:133 addons/reporting.php:441
1740	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1741	msgstr "Poslat report pouze pokud nastanou varování/chyby"
1742
1743	+ #: restorer.php:1241
1744	msgid "Content URL:"
1745	msgstr "URL obsahu:"
1746

1748	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1749	msgstr "Doporučujeme zkontrolovat nastavení oprávnění souborů ve vaší WordPress instalaci"
1750
1751	+ #: admin.php:3056
1752	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1753	msgstr "Podívejte se také na \"More Files\" add-on z našeho obchodu."
1754
1755	+ #: class-updraftplus.php:439 backup.php:2232
1756	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1757	msgstr "Máte velmi málo volného místa na vašem hostingovém účtu - zbývá pouze %s Mb"
1758

1760	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1761	msgstr "Množství paměti (RAM) povolené pro PHP je velmi malé (%s Mb) - pokud se chcete vyhnout chybám způsobeným nedostatečnou pamětí, zvyšte ji (pro více pomoci kontaktujte vašeho správce hostingu)"
1762
1763	+ #: udaddons/options.php:463
1764	msgid "You have an inactive purchase"
1765	msgstr "Máte neaktivní objednávku"
1766
1767	+ #: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
1768	msgid "activate it on this site"
1769	msgstr "aktivujte ji na této stránce"
1770
1771	+ #: udaddons/options.php:467
1772	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1773	msgstr "Získat z obchodu UpdraftPlus.Com"
1774
1775	+ #: udaddons/options.php:468
1776	msgid "Buy It"
1777	msgstr "Koupit"
1778
1779	+ #: udaddons/options.php:526
1780	msgid "Manage Addons"
1781	msgstr "Spravovat addony"
1782
1783	+ #: udaddons/options.php:334
1784	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1785	msgstr "Byla přijata neznámá odpověď. Odpověď byla:"
1786
1787	+ #: udaddons/options.php:401
1788	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1789	msgstr "Při obnově vašich add-onů došlo k chybě."
1790
1791	+ #: udaddons/options.php:419
1792	msgid "Need to get support?"
1793	msgstr "Potřebujete podporu?"
1794
1795	+ #: udaddons/options.php:419
1796	msgid "Go here"
1797	msgstr "Jděte sem"
1798
1799	+ #: udaddons/options.php:444
1800	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1801	msgstr "(zřejmě před-verze, nebo uzavřená verze)"
1802
1803	+ #: udaddons/options.php:450
1804	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1805	msgstr "Povolit pro tuto stránku (skrze vaši objednávku add-onů)"
1806
1807	+ #: udaddons/options.php:453
1808	msgid "Assigned to this site"
1809	msgstr "Přiděleno této stránce"
1810
1811	+ #: udaddons/options.php:235
1812	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1813	msgstr "Chcete vědět o bezpečí vašeho hesla u UpdraftPlus.Com? Čtěte zde."
1814
1815	+ #: udaddons/options.php:264
1816	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1817	msgstr "Právě <strong>jste připojeni</strong> ke svému UpDraftPlus.Com účtu."
1818
1819	+ #: udaddons/options.php:265
1820	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1821	msgstr "Pokud jste si koupili nové add-ony, následujte tento odkaz k obnově vašeho připojení"
1822
1823	+ #: udaddons/options.php:274
1824	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1825	msgstr "Právě <strong>nejste připojeni</strong> ke svému UpDraftPlus.Com účtu."
1826
1827	+ #: udaddons/options.php:283
1828	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1829	msgstr "Při snaza o připojení k UpdraftPlus.Com nastaly tyto chyby:"
1830
1831	+ #: udaddons/options.php:331
1832	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1833	msgstr "Vytváříme požadavek, prosím čekejte..."
1834
1835	+ #: udaddons/options.php:332
1836	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1837	msgstr "Povolení nebylo uděleno - možná jste tuto objednávku již použili jinde?"
1838
1839	+ #: udaddons/options.php:333
1840	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1841	msgstr "Povolení nebylo uděleno - vaše přihlašovací údaje nebyly správné"
1842

1892	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1893	msgstr "Bez něho bude šifrování mnohem pomalejší."
1894
1895	+ #: admin.php:2286
1896	msgid "Drop backup files here"
1897	msgstr "Sem přesuňte soubory zálohy"
1898

1912	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1913	msgstr "správa WordPressu přes příkazový řádek - velký spořič času"
1914
1915	+ #: admin.php:2204
1916	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1917	msgstr "Když jste se pokusili o zálohu, nic se nestalo?"
1918
1919	+ #: admin.php:2197
1920	msgid "Don't include the database in the backup"
1921	msgstr "Nezálohovat databázi"
1922
1923	+ #: admin.php:2198
1924	msgid "Don't include any files in the backup"
1925	msgstr "Nezálohovat žádné soubory"
1926
1927	+ #: admin.php:2255
1928	msgid "Restoring:"
1929	msgstr "Obnovování:"
1930
1931	+ #: admin.php:2255
1932	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1933	msgstr "Zmáčkněte tlačítko Obnovit vedle vybrané zálohy."
1934
1935	+ #: admin.php:140
1936	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1937	msgstr "Proces obnovy začal. Nemačkejte stop, ani nezavírejte prohlížeč, dokud se proces neoznačí za dokončený."
1938
1939	+ #: admin.php:142
1940	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1941	msgstr "Webserver vrátil chybový kód (zkuste to znovu, nebo zkontrolujte logy webserveru)"
1942
1943	+ #: admin.php:139
1944	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1945	msgstr "Pokud ze zálohy vyjmete databázi i soubory, pak jste vyjmuli všechno!"
1946
1947	+ #: restorer.php:1235
1948	msgid "Site home:"
1949	msgstr "Úvodní stránka:"
1950

1964	msgid "Upload failed"
1965	msgstr "Nahrávání selhalo"
1966
1967	+ #: admin.php:3194
1968	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1969	msgstr "S add-onem můžete zálohu odeslat na více, než jedno místo."
1970
1971	+ #: admin.php:2698
1972	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1973	msgstr "Poznámka: ukazatel postupu je založen na fázích, NE čase. Nezastavujte zálohu jen proto, že to vypadá, že se nic neděje - to je normální."
1974
1975	+ #: admin.php:2601
1976	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1977	msgstr "(%s%%, soubor %s z %s)"
1978
1979	+ #: addons/sftp.php:507
1980	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Chyba: Byli jsme schopni se přihlásit a přesunout se do dané složky, ale nemohli jsme vytvořit soubor."
1982
1983	+ #: addons/sftp.php:509
1984	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1985	msgstr "Chyba: Byli jsme schopni se přihlásit, ale nemohli jsme vytvořit soubor."
1986

1988	msgid "Read more about how this works..."
1989	msgstr "Jak toto funguje? Čtěte více..."
1990
1991	+ #: addons/sftp.php:396
1992	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1993	msgstr "Použijte SCP místo SFTP"
1994

2010
2011	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2012	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2013	+ #: methods/ftp.php:267 addons/sftp.php:430 addons/sftp.php:432
2014	msgid "%s settings test result:"
2015	msgstr "%s nastavení testovací výsledek:"
2016
2017	+ #: admin.php:3742
2018	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2019	msgstr "Pokud vidíte více záloh, než byste chtěli, je to pravděpodobně proto, že se staré zálohy nesmažou, dokud není nová hotová."
2020
2021	+ #: admin.php:3742
2022	msgid "(Not finished)"
2023	msgstr "(Neskončeno)"
2024
2025	+ #: admin.php:3300
2026	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2027	msgstr "Sem bude UpdraftPlus ukládat zip soubory, které bude vytvářet. Do složky musí být povolený zápis. Umístění je relativní vzhledem ke složce obsahu (v základu ke složce wp-content)."
2028
2029	+ #: admin.php:3300
2030	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2031	msgstr "<b>Neumisťujte</b> ji do složky uploads, nebo plugins, protože by to způsobilo rekurzi (záloha zálohy zálohy zálohy...)"
2032
2033	+ #: admin.php:2610
2034	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2035	msgstr "Došlo k chybám, s dalším pokusem čekám na naplánovaný čas"
2036
2037	+ #: admin.php:2615
2038	msgid "Backup finished"
2039	msgstr "Záloha dokončena"
2040
2041	+ #: admin.php:2665
2042	msgid "Unknown"
2043	msgstr "Neznámý"
2044
2045	+ #: admin.php:2682
2046	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2047	msgstr "další pokračování: %d (po %ss)"
2048
2049	+ #: admin.php:2683
2050	msgid "last activity: %ss ago"
2051	msgstr "poslední aktivita: před %ss"
2052
2053	+ #: admin.php:2693
2054	msgid "Job ID: %s"
2055	msgstr "ID operace: %s"
2056
2057	+ #: admin.php:2642
2058	msgid "table: %s"
2059	msgstr "tabulka: %s"
2060
2061	+ #: admin.php:2629
2062	msgid "Created database backup"
2063	msgstr "Záloha databáze vytvořena"
2064
2065	+ #: admin.php:2655
2066	msgid "Encrypting database"
2067	msgstr "Šifrování databáze"
2068
2069	+ #: admin.php:2663
2070	msgid "Encrypted database"
2071	msgstr "Databáze zašifrována"
2072
2073	+ #: admin.php:2594
2074	msgid "Uploading files to remote storage"
2075	msgstr "Nahrávám soubory do vzdáleného uložiště"
2076
2077	+ #: admin.php:2606
2078	msgid "Pruning old backup sets"
2079	msgstr "Odstraňuji staré zálohy"
2080
2081	+ #: admin.php:2575
2082	msgid "Creating file backup zips"
2083	msgstr "Vytvářím zálohové zip soubory"
2084
2085	+ #: admin.php:2588
2086	msgid "Created file backup zips"
2087	msgstr "Zálohové zip soubory vytvořeny"
2088
2089	+ #: admin.php:2640
2090	msgid "Creating database backup"
2091	msgstr "Vytvářím zálohu databáze"
2092
2093	+ #: admin.php:2570
2094	msgid "Backup begun"
2095	msgstr "Záloha začala"
2096
2097	+ #: admin.php:2138
2098	msgid "Backups in progress:"
2099	msgstr "Průběh zálohy:"
2100
2101	+ #: admin.php:489
2102	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2103	msgstr "Ve vaší instalaci WordPressu je pomocí DISABLE_WP_CRON zakázán plánovač. Nemůže být provedena žádná záloha (dokonce ani "Zálohovat nyní"), pokud nespouštíte plánovač ručně, nebo dokud ho nepovolíte."
2104

2114	msgid "file"
2115	msgstr "soubor"
2116
2117	+ #: backup.php:1608
2118	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2119	msgstr "Nepovedlo se otevřít složku (zkontrolujte oprávnění): %s"
2120
2121	+ #: backup.php:1594
2122	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2123	msgstr "%s: nečitelný soubor - nemohl být zálohován (zkontrolujte oprávnění souboru)"
2124

2131	msgstr "Vaše stránka je navštěvována nepravidelně a UpdraftPlus nezískal výsledek v jaký doufal; prosím přečtěte si tuto stránku:"
2132
2133	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2134	+ #: methods/googledrive.php:232 addons/copycom.php:486
2135	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2136	msgstr "%s autentifikace nemohla proběhnout, protože ji přerušilo něco na vaší stránce. Zkuste zakázat ostatní pluginy a přepnout na základní téma. (Zaměřte se hlavně na komponenty, které vyvolávají výstup (nejspíše PHP varování/chyby) před začátkem stránky. Vypnutí veškerých nastavení debugu může také pomoct.)"
2137
2138	+ #: admin.php:2006
2139	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2140	msgstr "Limit paměti pro PHP (nastavený poskytovatelem hostingu) je velmi nízký. UpdraftPlus se ho pokusil zvýšit, ale neuspěl. Tento plugin může mít problémy, pokud je limit nastavený na hodnotu menší, než 64 Mb - obzvláště, pokud nahráváte velké soubory (na druhou stranu stačí mnoha webům pouze 32 Mb - záleží na konkrétním případu)."
2141

2208	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2209	msgstr "Pokud si nejste jisti, měli byste přestat, jinak si můžete zničit vaši WordPress instalaci."
2210
2211	+ #: admin.php:1867
2212	msgid "Support"
2213	msgstr "Podpora"
2214
2215	+ #: admin.php:1867
2216	msgid "More plugins"
2217	msgstr "Víc pluginů"
2218
2219	+ #: admin.php:1477
2220	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2221	msgstr "Importujete z novější verze WordPressu (%s) na starší (%s). Není žádná záruka, že to WordPress zvládne."
2222
2223	+ #: admin.php:1569
2224	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2225	msgstr "V této záloze databáze chybí základní WordPress tabulky: %s"
2226
2227	+ #: admin.php:1574
2228	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2229	msgstr "UpdraftPlus nedokázal při skenu zálohy databáze najít prefix tabulek."
2230
2231	+ #: admin.php:1415
2232	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2233	msgstr "Databáze je příliš malá na to, aby se mohlo jednat o správnou WordPress databázi (velikost: %s Kb)."
2234
2235	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2236	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2237	msgstr "UpdraftPlus Premium může provést <strong>automatickou</strong> zálohu pluginů, témat a databáze před aktualizací."
2238
2239	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2240	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2241	msgstr "Buďte vždy v bezpečí, aniž byste si museli pamatovat - pro zjištění více informací následujte odkaz."
2242
2243	+ #: admin.php:455 addons/autobackup.php:424
2244	msgid "Update Plugin"
2245	msgstr "Aktualizace pluginu"
2246
2247	+ #: admin.php:459 addons/autobackup.php:465
2248	msgid "Update Theme"
2249	msgstr "Aktualizace tématu"
2250
2251	+ #: admin.php:197 admin.php:468
2252	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2253	msgstr "Zrušit (na %s týdnů)"
2254
2255	+ #: admin.php:198 admin.php:469 addons/autobackup.php:504
2256	msgid "Be safe with an automatic backup"
2257	msgstr "Buďte v bezpečí s automatickou zálohou"
2258
2259	+ #: restorer.php:1655
2260	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2261	msgstr "Cesta nahrávání (%s) neexistuje - resetuji (%s)"
2262
2263	+ #: admin.php:1978
2264	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2265	msgstr "Pokud můžete přečíst tato slova i poté, co se stránka načte, je na stránce problém s JavaScriptem, nebo JQuery."
2266
2267	+ #: admin.php:171
2268	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2269	msgstr "Chcete-li zkusit dešifrovat a stáhnout databázi do počítače, klikněte sem."
2270
2271	+ #: admin.php:172
2272	msgid "This decryption key will be attempted:"
2273	msgstr "Bude použit tento dešifrovací klíč:"
2274
2275	+ #: admin.php:173
2276	msgid "Unknown server response:"
2277	msgstr "Neznámá odpověď serveru:"
2278
2279	+ #: admin.php:174
2280	msgid "Unknown server response status:"
2281	msgstr "Neznámý status odpovědi serveru:"
2282
2283	+ #: admin.php:175
2284	msgid "The file was uploaded."
2285	msgstr "Soubor byl nahrán."
2286
2287	+ #: admin.php:167
2288	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2289	msgstr "(ujistěte se, že se pokoušíte nahrát zip soubor, který byl vytvořen UpdraftPlus)"
2290
2291	+ #: admin.php:168
2292	msgid "Upload error:"
2293	msgstr "Chyba nahrávání:"
2294
2295	+ #: admin.php:169
2296	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2297	msgstr "Tento soubor zřejmě není databáze šifrovaná UpdraftPlus (takové soubory jsou .gz.crypt s jménem podle vzoru: backup_(čas)_(název stránky)_(kód)_db.crypt.gz)."
2298
2299	+ #: admin.php:170
2300	msgid "Upload error"
2301	msgstr "Chyba nahrávání"
2302
2303	+ #: admin.php:157
2304	msgid "Delete from your web server"
2305	msgstr "Smazat z webserveru"
2306
2307	+ #: admin.php:158
2308	msgid "Download to your computer"
2309	msgstr "Stáhnout do počítače"
2310
2311	+ #: admin.php:159
2312	msgid "and then, if you wish,"
2313	msgstr "A pak, až skončíte,"
2314

2320	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2321	msgstr "Nahrávání selže: %s limit pro jednotlivé soubory je %s, kdežto tento soubor má %s Gb (%d bytů)"
2322
2323	+ #: backup.php:1069
2324	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2325	msgstr "Do složky pro zálohy nelze zapisovat - záloha databáze brzy selže."
2326
2327	+ #: admin.php:4331
2328	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2329	msgstr "Pro tuto zálohu nebylo vybráno žádné vzdálené uložiště a proto nebudou archivy po rozbalení smazány"
2330
2331	+ #: admin.php:3709
2332	msgid "(%d archive(s) in set)."
2333	msgstr "(%d archiv(ů) v záloze)"
2334
2335	+ #: admin.php:3712
2336	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2337	msgstr "Zdá se, že v této více archivní záloze chybí jeden, nebo více archivů."
2338
2339	+ #: admin.php:3272
2340	msgid "Split archives every:"
2341	msgstr "Rozdělit archivy každých:"
2342
2343	+ #: admin.php:149
2344	msgid "Error: the server sent an empty response."
2345	msgstr "Chyba: server poslal prázdnou odpověď."
2346
2347	+ #: admin.php:150
2348	msgid "Warnings:"
2349	msgstr "Varování:"
2350
2351	+ #: admin.php:152 addons/moredatabase.php:222
2352	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2353	msgstr "Chyba: server zaslal odpověď (JSON) které systém nerozumí."
2354
2355	+ #: admin.php:1765
2356	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2357	msgstr "Zdá se, že jde o soubor vytvořený UpdraftPlus, ale instalace nezná tento typ objektu: %s. Možná potřebujete nainstalovat nějaký add-on?"
2358
2359	+ #: admin.php:944
2360	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2361	msgstr "Archivy zálohy byly úspěšně zpracovány. Klikněte znovu na Obnovit pro pokračování."
2362
2363	+ #: admin.php:946
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2365	msgstr "Archivy zálohy byly zpracovány s varováními. Pokud je vše v pořádku, klikněte znovu na Obnovit pro pokračování. Jinak operaci zrušte a opravte problémy."
2366
2367	+ #: admin.php:948
2368	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2369	msgstr "Archivy zálohy byly zpracovány s chybami. Před pokračováním musíte zrušit operaci a opravit veškeré problémy."
2370
2371	+ #: admin.php:707
2372	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2373	msgstr "Archiv zálohy pro tento soubor nebyl nalezen. Vzdáleného uložiště (%s) nám nedovoluje získat soubory. K provedení obnovy pomocí UpdraftPlus budete potřebovat zkopírovat tento soubor do pracovní složky UpdraftPlus"
2374
2375	+ #: admin.php:849
2376	msgid "No such backup set exists"
2377	msgstr "Žádná taková záloha neexistuje"
2378
2379	+ #: admin.php:917
2380	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2381	msgstr "Soubor nenalezen (musíte ho nahrát): %s"
2382
2383	+ #: admin.php:919
2384	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2385	msgstr "Soubor byl nalezen, ale má nulovou velikost (musíte ho nahrát znovu): %s"
2386
2387	+ #: admin.php:924
2388	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2389	msgstr "Soubor (%s) byl nalezen, ale má jinou velikost (%s), než byla předpokládána (%s) - zřejmě je poškozen."
2390
2391	+ #: admin.php:939
2392	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2393	msgstr "Zdá se, že v této záloze s více archivy nejsou následující archivy: %s"
2394

2404	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2405	msgstr "Přesouvání rozbalené zálohy na místo..."
2406
2407	+ #: backup.php:1951 backup.php:2192
2408	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2409	msgstr "Nelze otevřít soubor zip (%s) - %s"
2410

2420	msgid "%s end-point"
2421	msgstr "%s koncový bod"
2422
2423	+ #: admin.php:4256
2424	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2425	msgstr "Soubor není lokálně dostupný - musí být obnoven ze vzdáleného uložiště"
2426

2428	msgid "S3 (Compatible)"
2429	msgstr "S3 (Kompatibilní)"
2430
2431	+ #: admin.php:4212
2432	msgid "Final checks"
2433	msgstr "Závěrečná kontrola"
2434
2435	+ #: admin.php:4250
2436	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2437	msgstr "Hledám archiv %s: jméno souboru: %s"
2438
2439	+ #: admin.php:3278
2440	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2441	msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete po dokončení zálohy smazat všechny nadbytečné zálohy (tj. pokud odškrtnete, pak veškeré soubory, které budou odeslány na vzdálené uložiště zůstanou i lokálně a lokální soubory nejsou zahrnuty do limitu počtu záloh)."
2442
2443	+ #: admin.php:3096
2444	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2445	msgstr "přesuňte sem šifrované databázové soubory (db.gz.crypt soubory) k jejich nahrání a dešifrování"
2446
2447	+ #: admin.php:3036
2448	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2449	msgstr "Serverová cesta k vaší složce wp-content: %s"
2450
2451	+ #: admin.php:164
2452	msgid "Raw backup history"
2453	msgstr "Prostá historie zálohování"
2454
2455	+ #: admin.php:2455
2456	msgid "Show raw backup and file list"
2457	msgstr "Zobrazit prostou zálohu a seznam souborů"
2458
2459	+ #: admin.php:148
2460	msgid "Processing files - please wait..."
2461	msgstr "Zpracovávám soubory - prosím čekejte..."
2462
2463	+ #: admin.php:2248
2464	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2465	msgstr "Vaše instalace WordPressu má problém s výstupem mezer navíc. To může poškodit zálohy, které odsud stáhnete."
2466
2467	+ #: admin.php:2248 admin.php:4365
2468	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2469	msgstr "Kontaktujte prosím často kladené otázky pro pomoc s tímto problémem."
2470
2471	+ #: admin.php:1423
2472	msgid "Failed to open database file."
2473	msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor databáze."
2474
2475	+ #: admin.php:1403
2476	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2477	msgstr "Chyba při zápisu dešifrované databáze do systému souborů."
2478
2479	+ #: admin.php:1065
2480	msgid "Known backups (raw)"
2481	msgstr "Známé zálohy (prosté)"
2482
2483	+ #: restorer.php:1034
2484	msgid "Using directory from backup: %s"
2485	msgstr "Použít složku ze zálohy: %s"
2486

2492	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2493	msgstr "Ze zadané složky nelze vyčíst soubory."
2494
2495	+ #: restorer.php:1417
2496	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2497	msgstr "Požadovaný engine tabulky (%s) není přítomen - měním na MyISAM."
2498
2499	+ #: restorer.php:1428
2500	msgid "Restoring table (%s)"
2501	msgstr "Obnovuji tabulku (%s)"
2502

2504	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2505	msgstr "Zdá se, že jde o migraci (záloha je ze stránek s jinou adresou/URL), ale nezaškrtli jste možnost najít a nahradit databázi. To je obvykle chyba."
2506
2507	+ #: admin.php:4278
2508	msgid "file is size:"
2509	msgstr "velikost souboru je:"
2510
2511	+ #: admin.php:489 admin.php:1978 admin.php:2480
2512	msgid "Go here for more information."
2513	msgstr "Pro více informací jděte sem."
2514
2515	+ #: admin.php:147
2516	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2517	msgstr "Některé soubory jsou stále stahovány, nebo zpracovávány - prosím čekejte."
2518
2519	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469
2520	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2521	msgstr "Tato záloha pochází z jiné stránky - nejde o obnovu, ale migraci. K pokračování potřebujete Migrator add-on."
2522
2523	+ #: methods/ftp.php:81 methods/ftp.php:130 methods/ftp.php:230
2524	msgid "%s login failure"
2525	msgstr "%s přihlášení selhalo"
2526
2527	+ #: methods/ftp.php:108
2528	msgid "%s upload failed"
2529	msgstr "%s nahrávání selhalo"
2530

2586	msgstr "%s chyba - nepodařilo se složit kousky dohromady"
2587
2588	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2589	+ #: admin.php:1391 admin.php:1393 admin.php:1500 admin.php:1505 admin.php:1710
2590	+ #: admin.php:1757 admin.php:1765 methods/googledrive.php:292
2591	msgid "Error: %s"
2592	msgstr "Chyba: %s"
2593
2594	+ #: admin.php:3295
2595	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2596	msgstr "Složka pro zálohy existuje, ale <b>nelze</b> do ní zapisovat."
2597
2598	+ #: admin.php:3293
2599	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2600	msgstr "Složka pro zálohy <b>neexistuje</b>."
2601
2602	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469 admin.php:2703 admin.php:2922
2603	msgid "Warning: %s"
2604	msgstr "Varování: %s"
2605
2606	+ #: admin.php:2128
2607	msgid "Last backup job run:"
2608	msgstr "Poslední záloha proběhla:"
2609
2610	+ #: backup.php:1634 backup.php:1656
2611	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2612	msgstr "%s: nečitelný soubor - nemůže být zálohován"
2613
2614	+ #: backup.php:1965
2615	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2616	msgstr "Byl zaznamenán velmi velký soubor: %s (velikost: %s Mb)"
2617
2618	+ #: backup.php:1121
2619	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2620	msgstr "Tabulka %s má velmi mnoho řádků (%s) - doufáme, že vám poskytovatel hostingu dal dostatek prostředků záloze této tabulky"
2621
2622	+ #: backup.php:1222
2623	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2624	msgstr "Při zavírání posledního souboru databáze se vyskytla chyba"
2625
2626	+ #: backup.php:564
2627	msgid "Warnings encountered:"
2628	msgstr "Vzniklá varování:"
2629

2695	msgid "The error reported by %s was:"
2696	msgstr "Chyba ohlášená %s byla:"
2697
2698	+ #: restorer.php:1050
2699	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2700	msgstr "Prosím vložte požadované informace a pokračujte."
2701
2702	+ #: restorer.php:1523
2703	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2704	msgstr "Nelze smazat tabulky, takže je vymazávám (%s)"
2705
2706	+ #: restorer.php:1261 admin.php:1505
2707	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2708	msgstr "K vložení běžné WordPress stránky do multisite instalace je požadováno obojí. Multisite a Migrator add-on."
2709
2710	+ #: restorer.php:1267 admin.php:1515
2711	msgid "Site information:"
2712	msgstr "Informace o stránce:"
2713
2714	+ #: restorer.php:1506
2715	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2716	msgstr "Nelze vytvořit nové tabulky, takže tento příkaz přeskakuji (%s)"
2717
2718	+ #: restorer.php:1187 restorer.php:1207 restorer.php:1495 admin.php:1509
2719	+ #: admin.php:1978 addons/migrator.php:139
2720	msgid "Warning:"
2721	msgstr "Varování:"
2722
2723	+ #: restorer.php:1188
2724	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2725	msgstr "Váš uživatel databáze nemá povolení k tvorbě tabulek. Pokusíme se je obnovit pomocí jejich vyprázdnění; to by mělo fungovat pokud a) obnovujete WordPress se stejnou tabulkovou strukturou a b) vaše importovaná databáze neobsahuje žádné tabulky, které by už nebyly vytvořeny."
2726
2727	+ #: restorer.php:72 admin.php:1500
2728	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2729	msgstr "Používáte WordPress multisite, ale vaše záloha není záloha multisite stránky."
2730
2731	+ #: admin.php:4239
2732	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2733	msgstr "Přeskakuji obnovu jádra WordPressu při importu jednotlivé stránky do multisite instalace. Pokud máte ve složce s WordPressem něco důležitého, pak to musíte obnovit ze zip souboru ručně."
2734
2735	+ #: admin.php:3369
2736	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2737	msgstr "Vaše instalace PHP neobsahuje <strong>požadovaný</strong> (pro %s) modul (%s). Prosím kontaktujte svého poskytovatele hostingu a požádejte ho o povolení tohoto modulu."
2738
2739	+ #: admin.php:3369
2740	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2741	msgstr "Vaše možnosti jsou 1) Instalovat/povolit %s nebo 2) změnit poskytovatele hostingu - %s je standardní komponenta PHP a je požadována všemi pluginy zálohujícími do cloudu o kterých víme."
2742
2743	+ #: admin.php:180
2744	msgid "Close"
2745	msgstr "Zavřít"
2746
2747	+ #: admin.php:141 addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2748	msgid "Unexpected response:"
2749	msgstr "Neočekávaná odpověď:"
2750
2751	+ #: admin.php:138 addons/reporting.php:439
2752	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2753	msgstr "K odeslání na více než jednu adresu, oddělte adresy čárkou."
2754
2755	+ #: admin.php:162
2756	msgid "PHP information"
2757	msgstr "PHP informace"
2758
2759	+ #: admin.php:2425
2760	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2761	msgstr "Ukázat PHP informace (phpinfo)"
2762
2763	+ #: admin.php:2442
2764	msgid "zip executable found:"
2765	msgstr "nalezen spustitelný zip:"
2766
2767	+ #: admin.php:2176
2768	msgid "Migrate Site"
2769	msgstr "Migrovaná stránka"
2770
2771	+ #: admin.php:2180
2772	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2773	msgstr "Migrace dat z jedné stránky na jinou probíhá přes tlačítko \"Obnovit\". \"Migrace\" je v zásadě to samé jako obnova - ale jde o soubory zálohy z jiných stránek. UpdraftPlus patřičně upraví operace obnovy, aby proběhla obnova dat na nové stránce."
2774
2775	+ #: admin.php:2180
2776	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2777	msgstr "<a href=\"%s\">V tomto článku se dočtete, jak je to uděláno krok po kroku.</a>"
2778
2779	+ #: admin.php:2182
2780	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2781	msgstr "Chcete migrovat, nebo klonovat/duplikovat stránku?"
2782
2783	+ #: admin.php:2182
2784	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2785	msgstr "Pak zkuste náš \"Migrator\" add-on. Po prvním použití se vám, v porovnání s časem potřebným pro ruční kopírování, jeho cena vyplatí."
2786
2787	+ #: admin.php:2182
2788	msgid "Get it here."
2789	msgstr "Získejte ho zde."
2790
2791	+ #: admin.php:2325
2792	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2793	msgstr "Mažu... prosím nechte nějaký čas pro dokončení komunikace se vzdáleným uložištěm."
2794
2795	+ #: admin.php:2324
2796	msgid "Also delete from remote storage"
2797	msgstr "Smazat i ze vzdáleného uložiště"
2798
2799	+ #: admin.php:2160
2800	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2801	msgstr "Poslední novinky z UpdraftPlus.com:"
2802
2803	+ #: admin.php:2076
2804	msgid "Clone/Migrate"
2805	msgstr "Klonovat/Migrovat"
2806
2807	+ #: admin.php:1866
2808	msgid "News"
2809	msgstr "Novinky"
2810
2811	+ #: admin.php:1866
2812	msgid "Premium"
2813	msgstr "Premium"
2814
2815	+ #: admin.php:1050
2816	msgid "Local archives deleted: %d"
2817	msgstr "Místní archivy smazány: %d"
2818
2819	+ #: admin.php:1051
2820	msgid "Remote archives deleted: %d"
2821	msgstr "Vzdálené archivy smazány: %d"
2822
2823	+ #: backup.php:133
2824	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2825	msgstr "%s - nelze zazálohovat tuto entitu; odpovídající složka neexistuje (%s)"
2826
2827	+ #: admin.php:963
2828	msgid "Backup set not found"
2829	msgstr "Soubory zálohy nebyly nalezeny"
2830
2831	+ #: admin.php:1049
2832	msgid "The backup set has been removed."
2833	msgstr "Záloha byla odstraněna."
2834

2845	msgstr "Odkaz RSS"
2846
2847	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2848	+ #: methods/ftp.php:251 addons/sftp.php:411
2849	msgid "Testing %s Settings..."
2850	msgstr "Testování %s nastavení..."
2851
2852	+ #: admin.php:2276
2853	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2854	msgstr "Nebo můžete vložit ručně do UpdraftPlus složky (obvykle wp-content/updraft), například přes FTP, a pak kliknout na odkaz \"skenovat znovu\"."
2855
2856	+ #: admin.php:505
2857	msgid "Notice"
2858	msgstr "Oznámení"
2859
2860	+ #: admin.php:505
2861	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2862	msgstr "Debug mód UpdraftPlus je zapnutý. Na této stránce můžete vidět debug zprávy nejen z UpdraftPlus, ale i z jakéhokoliv jiného nainstalovaného pluginu. Než požádáte o podporu, tak se prosím přesvědčte, že zprávy patří UpdraftPlus."
2863
2864	+ #: backup.php:546
2865	msgid "Errors encountered:"
2866	msgstr "Narazili jsme na problémy:"
2867
2868	+ #: admin.php:136
2869	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2870	msgstr "Skenuji znovu (dívám se po zálohách ručně nahraných do uložiště záloh)..."
2871
2872	+ #: admin.php:146
2873	msgid "Begun looking for this entity"
2874	msgstr "Začal jsem hledat tuto entitu"
2875

2877	msgid "SQL update commands run:"
2878	msgstr "Běh SQL příkazu update:"
2879
2880	+ #: admin.php:151 addons/migrator.php:770
2881	msgid "Errors:"
2882	msgstr "Chyby:"
2883

2925	msgid "Changes made:"
2926	msgstr "Provedeno změn:"
2927
2928	+ #: addons/sftp.php:276
2929	msgid "%s Error: Failed to download"
2930	msgstr "%s Chyba: Stahování se nepodařilo"
2931
2932	+ #: addons/sftp.php:341 addons/moredatabase.php:185




2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Host"
2935
2936	+ #: addons/sftp.php:348
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Port"
2939
2940	+ #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:362
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Heslo"
2944
2945	+ #: addons/sftp.php:387
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Cesta složky"
2948
2949	+ #: addons/sftp.php:389
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Kde změnit adresář po přihlášení - často jde o relativní cestu k domovské složce."
2952
2953	+ #: addons/sftp.php:441
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "Jméno hosta"
2956
2957	+ #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:445
2958	msgid "username"
2959	msgstr "přihlašovací jméno"
2960

2962	msgid "password"
2963	msgstr "heslo"
2964
2965	+ #: addons/sftp.php:454
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Chyba: Port musí být celé číslo."
2968

2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Multisite instalace"
2976
2977	+ #: udaddons/options.php:218 addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "K přístupu na tuto stránku nemáte dostatečná oprávnění."
2980

3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "Jádro WordPressu (včetně všech přídavků v kořenové složce WordPressu)"
3033




3034	#: addons/morefiles.php:179
3035	msgid "More Files"
3036	msgstr "Více souborů"

3067	msgid "No %s found"
3068	msgstr "%s nenalezeno"
3069
3070	+ #: addons/sftp.php:484
3071	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3072	msgstr "Zkontrolujte oprávnění pro soubory: Nepovedlo se úspěšně vytvořit a vstoupit:"
3073
3074	+ #: methods/ftp.php:324
3075	msgid "FTP Server"
3076	msgstr "FTP server"
3077
3078	+ #: methods/ftp.php:328
3079	msgid "FTP Login"
3080	msgstr "FTP jméno"
3081
3082	+ #: methods/ftp.php:332
3083	msgid "FTP Password"
3084	msgstr "FTP heslo"
3085
3086	+ #: methods/ftp.php:336
3087	msgid "Remote Path"
3088	msgstr "Vzdálená cesta"
3089
3090	+ #: methods/ftp.php:337
3091	msgid "Needs to already exist"
3092	msgstr "Je třeba, aby již existoval"
3093
3094	+ #: methods/ftp.php:362
3095	msgid "Failure: No server details were given."
3096	msgstr "Chyba: Nebyly vloženy detaily o serveru."
3097
3098	+ #: methods/ftp.php:379
3099	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3100	msgstr "Chyba: s těmito přihlašovacími údaji se nám nepodařilo připojit."
3101
3102	+ #: methods/ftp.php:387
3103	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3104	msgstr "Chyba: při kontrole přihlašovacích údajů nastala neočekávaná vnitřní chyba UpdraftPlus - kontaktujte prosím vývojáře"
3105
3106	+ #: methods/ftp.php:391
3107	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3108	msgstr "Úspěch: úspěšně jsme se přihlásili a potvrdili naši schopnost vytvořit soubor v dané složce (typ připojení:"
3109
3110	+ #: methods/ftp.php:394
3111	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3112	msgstr "Chyba: úspěšně jsme se přihlásili, ale nepodařilo se nám vytvořit soubor v dané složce."
3113

3140	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3141	msgstr "Vložte celou URL adresu, začíná webdav://, nebo webdavs:// a obsahuje cestu, uživatelské jméno, heslo a port - například %s"
3142
3143	+ #: admin.php:2756 admin.php:2791 admin.php:2800 methods/stream-base.php:310
3144	+ #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:471
3145	msgid "Failed"
3146	msgstr "Selhání"
3147

3157	msgid "Over-write wp-config.php"
3158	msgstr "Přepsání wp-config.php"
3159
3160	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
3161	+ #: addons/copycom.php:383
3162	msgid "you have authenticated your %s account"
3163	msgstr "účet %s je ověřený"
3164
3165	+ #: methods/dropbox.php:487 addons/copycom.php:392
3166	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3167	msgstr "přesto, že část vrácených informací nebyla taková, jak bylo očekáváno - může to záviset na vaší vzdálenosti"
3168
3169	+ #: methods/dropbox.php:491 addons/copycom.php:400
3170	msgid "Your %s account name: %s"
3171	msgstr "Vaše %s jméno účtu: %s"
3172
3173	+ #: methods/ftp.php:320
3174	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3175	msgstr "základní UpdraftPlus podporuje pouze nešifrované FTP."
3176
3177	+ #: methods/ftp.php:320
3178	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3179	msgstr "Pokud chcete šifrování (například ukládáte citlivá obchodní data), pak je pro vás k dispozici add-on."
3180

3302
3303	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3304	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3305	+ #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:366
3306	+ #: methods/ftp.php:370 methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3307	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3308	+ #: addons/sftp.php:441 addons/sftp.php:445 addons/sftp.php:449
3309	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3310	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3311	msgid "Failure: No %s was given."

3316	msgstr "API klíč"
3317
3318	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3319	+ #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:355 addons/moredatabase.php:186
3320	msgid "Username"
3321	msgstr "Uživatelské jméno"
3322

3376	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3377	msgstr "Pokud budete dotázáni, musíte přidat následující do autorizovaných přesměrovacích URI (pod \"Více možností\")"
3378
3379	+ #: methods/googledrive.php:867
3380	msgid "Client ID"
3381	msgstr "Klientské ID"
3382

3384	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3385	msgstr "Pokud vám Google později ukáže zprávu \"invalid_client\", pak jste sem vložili špatné klientské ID."
3386
3387	+ #: methods/googledrive.php:871
3388	msgid "Client Secret"
3389	msgstr "Tajemství klienta"
3390

3414
3415	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3416	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3417	+ #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:134
3418	+ #: addons/sftp.php:143
3419	msgid "%s Error: Failed to upload"
3420	msgstr "%s Chyba: Nahrávání se nezdařilo"
3421

3440	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3441	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3442	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3443	+ #: methods/ftp.php:266 methods/ftp.php:341 addons/sftp.php:402
3444	+ #: addons/sftp.php:428
3445	msgid "Test %s Settings"
3446	msgstr "Test %s nastavení"
3447

3464	msgid "Failed to upload to %s"
3465	msgstr "Chyba při nahrávání do %s"
3466

3467	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3468	msgid "Account is not authorized."
3469	msgstr "Účet není ověřen."
3470
3471	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3472	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3473	+ #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:315
3474	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3475	msgstr "%s je skvělá volba, protože UpdraftPlus podporuje rozkouskované nahrávání - bez ohledu na to, jak jsou vaše stránky velké, UpdraftPlus dokáže nahrávat pomalu v čase bez hrozby přerušení kvůli vypršení času."
3476
3477	+ #: restorer.php:1431
3478	msgid "will restore as:"
3479	msgstr "se obnoví jako:"
3480
3481	+ #: restorer.php:1559 addons/migrator.php:802
3482	msgid "the database query being run was:"
3483	msgstr "byl spuštěn databázový dotaz:"
3484
3485	+ #: restorer.php:1477
3486	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3487	msgstr "Skončeno: zpracováno řádků: %d v %.2f sekundách"
3488
3489	+ #: restorer.php:1638 restorer.php:1697
3490	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3491	msgstr "Prefix tabulek se změnil: Měním patřičně pole %s tabulky:"
3492
3493	+ #: restorer.php:1644 restorer.php:1725 admin.php:2759 admin.php:2793
3494	+ #: admin.php:2797 admin.php:4262 admin.php:4276
3495	msgid "OK"
3496	msgstr "OK"
3497

3520	msgid "Authorization failed"
3521	msgstr "Ověření selhalo"
3522
3523	+ #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/copycom.php:407

3524	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3525	msgstr "Vaše %s kvóta používání: %s %% použito, %s dostupné"
3526
3527	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3528	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3529	+ #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:504
3530	msgid "Success"
3531	msgstr "Úspěch"
3532

3542	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3543	msgstr "wp-config.php ze zálohy: obnovuji (dle přání uživatele)"
3544
3545	+ #: restorer.php:1091
3546	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3547	msgstr "Varování: PHP safe_mode je na vašem serveru aktivní. Vypršení času je mnohem pravděpodobnější. Pokud se to stane, budete muset ručně obnovit soubor přes phpMyAdmin nebo jinou metodou."
3548
3549	+ #: restorer.php:1110
3550	msgid "Failed to find database file"
3551	msgstr "Nepodařilo se najít soubor databáze"
3552
3553	+ #: restorer.php:1124
3554	msgid "Failed to open database file"
3555	msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor databáze"
3556
3557	+ #: restorer.php:1129 addons/migrator.php:324
3558	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3559	msgstr "Přístup k databázi: Přímý přístup k MySQL není k dispozici, takže jsme se vrátili do wpdb (což bude výrazně pomalejší)"
3560
3561	+ #: backup.php:609 admin.php:1457 addons/reporting.php:130
3562	msgid "Backup of:"
3563	msgstr "Záloha:"
3564
3565	+ #: restorer.php:1248 restorer.php:1341 restorer.php:1361
3566	msgid "Old table prefix:"
3567	msgstr "Starý prefix tabulky:"
3568
3569	+ #: admin.php:4273
3570	msgid "Archive is expected to be size:"
3571	msgstr "Předpokládaná velikost archivu:"
3572
3573	+ #: admin.php:4281
3574	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3575	msgstr "Záznamy zálohy neobsahují informaci o správné velikosti tohoto souboru."
3576
3577	+ #: admin.php:4355
3578	msgid "Error message"
3579	msgstr "Chybová zpráva"
3580
3581	+ #: admin.php:4284 admin.php:4285
3582	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3583	msgstr "Nelze najít jeden ze souborů k obnově"
3584

3634	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3635	msgstr "wp-config.php ze zálohy: bude obnoven jako wp-config-backup.php"
3636
3637	+ #: admin.php:3315
3638	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3639	msgstr "Vybráním této možnosti snížíte zabezpečení tím, že úplně zakážete UpdraftPlus používat SSL pro ověření a šifrovaný přenos, kde by možný.Uvědomte si, že někteří poskytovatelé cloudových uložišť toto nedovolují (například Dropbox), takže s těmito poskytovateli nebude mít tato možnost žádný efekt."
3640
3641	+ #: admin.php:3339
3642	msgid "Save Changes"
3643	msgstr "Uložit změny"
3644

3646	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3647	msgstr "Instalace PHP na vašem serveru nemá požadovaný modul (%s). Kontaktujte prosím svého poskytovatele webu."
3648
3649	+ #: admin.php:3376
3650	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3651	msgstr "Vaše instalace PHP/Curl nepodporuje https přístup. Komunikace s %s bude nešifrovaná. Požádejte svého poskytovatele web, aby nainstaloval Curl/SSL, abyste mohli získat možnost pro šifrování (pomocí add-onu)."
3652
3653	+ #: admin.php:3378
3654	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3655	msgstr "Vaše instalace PHP/Curl nepodporuje https přístup. Bez této podpory nemůžeme přistoupit k %s. Kontaktujte prosím svého poskytovatele webu. %s <strong>vyžaduje</strong> Curl + https. Prosím nekontaktujte naši podporu; neexistuje jiná alternativa."
3656
3657	+ #: admin.php:3381
3658	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3659	msgstr "Dobré zprávy: Komunikace vašich stránek s %s může být šifrovaná. Pokud uvidíte nějakou chybu týkající se šifrování, podívejte se do \"Pokročilého nastavení\"."
3660
3661	+ #: admin.php:3789
3662	msgid "Delete this backup set"
3663	msgstr "Smazat tuto zálohu"
3664
3665	+ #: admin.php:3703
3666	msgid "Press here to download"
3667	msgstr "Klikněte sem pro stažení"
3668
3669	+ #: admin.php:3776
3670	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3671	msgstr "Po stisku tohoto tlačítka dostane možnost vybrat si komponenty, které chcete obnovit"
3672
3673	+ #: admin.php:4098
3674	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3675	msgstr "tato záloha neexistuje v historii záloh - obnova zrušena. Časová značka:"
3676
3677	+ #: admin.php:4138
3678	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3679	msgstr "UpdraftPlus obnova: Průběh"
3680
3681	+ #: admin.php:4184
3682	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3683	msgstr "ZRUŠENO: Nenalezena informace o tom, které entity obnovit."
3684
3685	+ #: admin.php:4185
3686	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3687	msgstr "Pokud budete žádat o pomoc podporu, vložte prosím tuto informaci:"
3688
3689	+ #: admin.php:3309
3690	msgid "Do not verify SSL certificates"
3691	msgstr "Neověřovat SSL certifikáty"
3692
3693	+ #: admin.php:3310
3694	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3695	msgstr "Vybráním této možnosti snížíte zabezpečení, protože zastavíte UpdraftPlus v používání šifrování při připojování na stránky (jako je Dropbox, nebo Google Disk). To znamená, že bude UpdraftPlus používat SSL pouze pro šifrování přenosu data a ne pro přihlášení."
3696
3697	+ #: admin.php:3310
3698	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3699	msgstr "Uvědomte si, že ne všechny metody zálohy do cloudu musí nutně vyžadovat SSL ověření."
3700
3701	+ #: admin.php:3314
3702	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3703	msgstr "Pokud je to možné, zakázat SSL úplně"
3704
3705	+ #: admin.php:3256
3706	msgid "Expert settings"
3707	msgstr "Pokročilé nastavení"
3708
3709	+ #: admin.php:3257
3710	msgid "Show expert settings"
3711	msgstr "Ukázat pokročilé nastavení"
3712
3713	+ #: admin.php:3257
3714	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3715	msgstr "klikněte sem pro zobrazení dalších možností; nezatěžujte se s nimi, pokud nemáte problém, nebo nejste zvědaví."
3716
3717	+ #: admin.php:3277
3718	msgid "Delete local backup"
3719	msgstr "Smazat místní zálohu"
3720
3721	+ #: admin.php:3282
3722	msgid "Backup directory"
3723	msgstr "Složka zálohy"
3724
3725	+ #: admin.php:3289
3726	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3727	msgstr "Do složka zálohy lze zapisovat, což je dobře."
3728
3729	+ #: admin.php:3297
3730	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3731	msgstr "Klikněte sem pro pokus o vytvoření složky a nastavení práv"
3732
3733	+ #: admin.php:3297
3734	msgid "or, to reset this option"
3735	msgstr "nebo pro reset možnosti"
3736
3737	+ #: admin.php:3297
3738	msgid "click here"
3739	msgstr "klikněte sem"
3740
3741	+ #: admin.php:3297
3742	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3743	msgstr "Pokud se akce nezdařila, zkontrolujte oprávnění na serveru, nebo nastavení změňte na složku do které může zapisovat proces webserveru."
3744
3745	+ #: admin.php:3304
3746	msgid "Use the server's SSL certificates"
3747	msgstr "Použít SSL certifikáty serveru"
3748
3749	+ #: admin.php:3305
3750	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3751	msgstr "V základu požívá UpdraftPlus svůj vlastní seznam SSL certifikátů k ověření identity vzdálených stránek (například k ověření, že se připojuje ke skutečnému Dropboxu, Amazon S3, atd. a ne k útočníkovi). Tento seznam udržujeme aktualizovaný. Nicméně pokud dostanete SSl chybu, pak vybrání této možnosti (která způsobí, že místo toho UpdraftPlus použije seznam vašeho webserveru) může pomoci."
3752
3753	+ #: admin.php:3057
3754	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3755	msgstr "Použijte WordShell pro automatické zálohy, kontroly verzí a patchování"
3756
3757	+ #: admin.php:3148 udaddons/options.php:137
3758	msgid "Email"
3759	msgstr "Email"
3760
3761	+ #: admin.php:3068
3762	msgid "Database encryption phrase"
3763	msgstr "Fráze pro šifrování databáze"
3764
3765	+ #: admin.php:3084
3766	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3767	msgstr "Ručně dešifrovat soubor databáze"
3768
3769	+ #: admin.php:3164
3770	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3771	msgstr "Kopírovat vaši zálohu do vzdáleného uložiště"
3772
3773	+ #: admin.php:3174
3774	msgid "Choose your remote storage"
3775	msgstr "Vybrat vaše vzdálené uložiště"
3776
3777	+ #: admin.php:3183 addons/reporting.php:184
3778	msgid "None"
3779	msgstr "Žádné"
3780
3781	+ #: admin.php:177
3782	msgid "Cancel"
3783	msgstr "Zrušit"
3784
3785	+ #: admin.php:161
3786	msgid "Requesting start of backup..."
3787	msgstr "Požaduji začátek zálohy..."
3788
3789	+ #: admin.php:3252
3790	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3791	msgstr "Pokročilé / Debug nastavení"
3792
3793	+ #: admin.php:3267
3794	msgid "Debug mode"
3795	msgstr "Debug mód"
3796
3797	+ #: admin.php:3056
3798	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3799	msgstr "Složky výše jsou všechno, kromě jádra WordPressu, které můžete kdykoliv stáhnout aktuální z WordPress.org."
3800
3801	+ #: admin.php:2953
3802	msgid "Daily"
3803	msgstr "Denně"
3804
3805	+ #: admin.php:2954
3806	msgid "Weekly"
3807	msgstr "Týdně"
3808
3809	+ #: admin.php:2955
3810	msgid "Fortnightly"
3811	msgstr "Dvoutýdně"
3812
3813	+ #: admin.php:2956
3814	msgid "Monthly"
3815	msgstr "Měsíčně"
3816
3817	+ #: admin.php:3001
3818	msgid "Database backup intervals"
3819	msgstr "Interval záloh databáze"
3820
3821	+ #: admin.php:3020
3822	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3823	msgstr "K opravě času, kdy se má záloha provést,"
3824
3825	+ #: admin.php:3020
3826	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3827	msgstr "například pokud je váš server zatížen přes den a chcete aby záloha běžela přes noc"
3828
3829	+ #: admin.php:3024
3830	msgid "Include in files backup"
3831	msgstr "Zahrnout do souborů zálohy"
3832
3833	+ #: admin.php:3036
3834	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3835	msgstr "Jakoukoliv další složku nalezenou ve wp-content"
3836
3837	+ #: admin.php:3042 addons/morefiles.php:254
3838	msgid "Exclude these:"
3839	msgstr "Kromě těchto:"
3840
3841	+ #: admin.php:2493
3842	msgid "Debug Database Backup"
3843	msgstr "Debug zálohy databáze"
3844
3845	+ #: admin.php:2493
3846	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3847	msgstr "Toto způsobí okamžitou zálohu databáze. Stránka se bude načítat, doku nebude dokončena (případně nezruší). Záloze může snadno vypršet čas; toto tlačítko je opravdu pomocné pouze pro zjištění, zda se záloha dokáže dostat přes úvodní fáze, nebo pro malé WordPress stránky..."
3848
3849	+ #: admin.php:2499
3850	msgid "Wipe Settings"
3851	msgstr "Vymazat nastavení"
3852
3853	+ #: admin.php:2500
3854	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3855	msgstr "Toto tlačítko smaže všechno UpdraftPlus nastavení (ale ne žádnou z vašich existujících záloh z cloudového uložiště). Poté budete muset všechno nastavení zadat znovu. Pokud chcete, můžete to provést také před deaktivací/odinstalací UpdraftPlus."
3856
3857	+ #: admin.php:2503
3858	msgid "Wipe All Settings"
3859	msgstr "Smazat všechno nastavení"
3860
3861	+ #: admin.php:2503
3862	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3863	msgstr "Toto smaže vaše veškeré nastavení UpdraftPlus - jste si jisti, že chcete pokračovat?"
3864
3865	+ #: admin.php:2696
3866	msgid "show log"
3867	msgstr "ukázat log"
3868
3869	+ #: admin.php:2698
3870	msgid "delete schedule"
3871	msgstr "smazat plán"
3872
3873	+ #: admin.php:178 admin.php:2753 admin.php:2786 admin.php:3789
3874	msgid "Delete"
3875	msgstr "Smazat"
3876
3877	+ #: admin.php:2837
3878	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3879	msgstr "Žádost souborovému systému o vytvoření složky selhal."
3880
3881	+ #: admin.php:2851
3882	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3883	msgstr "Složka byla vytvořena, ale museli jsme změnit její oprávnění na 777 (všemi zapisovatelné), abychom do ní mohli zapsat. Měli byste si u poskytovatele hostingu ověřit, že to nezpůsobí žádný problém"
3884
3885	+ #: admin.php:2856
3886	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3887	msgstr "Složka existuje, ale váš webserver nemá oprávnění, aby do ní mohl zapisovat."
3888
3889	+ #: admin.php:182 admin.php:2936
3890	msgid "Download log file"
3891	msgstr "Stáhnout log soubor"
3892
3893	+ #: admin.php:2940
3894	msgid "No backup has been completed."
3895	msgstr "Záloha byla dokončena."
3896
3897	+ #: admin.php:2969
3898	msgid "File backup intervals"
3899	msgstr "Interval zálohy souborů"
3900
3901	+ #: admin.php:2949
3902	msgid "Manual"
3903	msgstr "Manuálně"
3904
3905	+ #: admin.php:2204
3906	msgid "Go here for help."
3907	msgstr "Pro pomoc jděte sem."
3908
3909	+ #: admin.php:2210
3910	msgid "Multisite"
3911	msgstr "Multisite"
3912
3913	+ #: admin.php:2214
3914	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3915	msgstr "Potřebujete WodPress Multisite podporu?"
3916
3917	+ #: admin.php:2214
3918	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3919	msgstr "Podívejte se prosím na UpdraftPlus Premium, nebo samostatný Multisite add-on."
3920
3921	+ #: admin.php:2227
3922	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3923	msgstr "Nastavit obsah zálohy a její plán"
3924
3925	+ #: admin.php:2414
3926	msgid "Web server:"
3927	msgstr "Web server:"
3928
3929	+ #: admin.php:2422
3930	msgid "Peak memory usage"
3931	msgstr "Špičkové použití paměti"
3932
3933	+ #: admin.php:2423
3934	msgid "Current memory usage"
3935	msgstr "Současné použití paměti"
3936
3937	+ #: admin.php:2425 admin.php:2426 admin.php:2433
3938	msgid "%s version:"
3939	msgstr "%s verze:"
3940
3941	+ #: admin.php:2435 admin.php:2438 admin.php:2442
3942	msgid "Yes"
3943	msgstr "Ano"
3944
3945	+ #: admin.php:2438 admin.php:2442
3946	msgid "No"
3947	msgstr "Ne"
3948
3949	+ #: admin.php:2465
3950	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3951	msgstr "Celkem (nezabalených) dat na disku:"
3952
3953	+ #: admin.php:2466
3954	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3955	msgstr "Pozn. Tento počet je založen na tom, co bylo, nebo nebylo vyjmuto, když jste naposledy ukládali možnosti."
3956
3957	+ #: admin.php:2474
3958	msgid "count"
3959	msgstr "počet"
3960
3961	+ #: admin.php:2488
3962	msgid "Debug Full Backup"
3963	msgstr "Debug plné zálohy"
3964
3965	+ #: admin.php:2488
3966	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3967	msgstr "Toto způsobí okamžitou zálohu. Stránka se bude načítat, doku nebude dokončena (případně se záloha nezruší)."
3968
3969	+ #: admin.php:2275
3970	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3971	msgstr "UpdraftPlus - nahrávám soubory zálohy"
3972
3973	+ #: admin.php:2287 admin.php:3097
3974	msgid "or"
3975	msgstr "nebo"
3976
3977	+ #: admin.php:145 admin.php:2259
3978	msgid "calculating..."
3979	msgstr "počítám..."
3980
3981	+ #: restorer.php:1053 admin.php:154 admin.php:4278 admin.php:4308
3982	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:761
3983	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3984	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3985	msgid "Error:"
3986	msgstr "Chyba:"
3987
3988	+ #: admin.php:156
3989	msgid "You should:"
3990	msgstr "Měli byste:"
3991
3992	+ #: admin.php:160
3993	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3994	msgstr "Chyba stahování: server nám zaslal odpověď, které nerozumíme."
3995
3996	+ #: admin.php:2313
3997	msgid "Delete backup set"
3998	msgstr "Smazat zálohu"
3999
4000	+ #: admin.php:2331
4001	msgid "Restore backup"
4002	msgstr "Obnovit zálohu"
4003
4004	+ #: admin.php:2332
4005	msgid "Restore backup from"
4006	msgstr "Obnovit zálohu z"
4007
4008	+ #: admin.php:2344
4009	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4010	msgstr "Obnova nahradí na této stránce témata, pluginy, nahrané soubory, databázi a/nebo ostatní obsah složek (podle toho, co je obsaženo v záloze a co zvolíte)."
4011
4012	+ #: admin.php:2344
4013	msgid "Choose the components to restore"
4014	msgstr "Vybrat komponenty k obnově"
4015
4016	+ #: admin.php:2354
4017	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4018	msgstr "Váš webserver má aktivní takzvaný PHP safe_mode."
4019
4020	+ #: admin.php:2354
4021	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4022	msgstr "To velmi pravděpodobně způsobí vypršení času. Doporučujeme vypnout safe_mode, nebo obnovit pouze jednu entitu najednou, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">nebo obnovit ručně</a>."
4023
4024	+ #: admin.php:2367
4025	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4026	msgstr "Tato entita nemůže být automaticky obnovena: \"%s\"."
4027
4028	+ #: admin.php:2367
4029	msgid "You will need to restore it manually."
4030	msgstr "Budete ji muset obnovit ručně."
4031
4032	+ #: admin.php:2374 addons/morefiles.php:63
4033	msgid "%s restoration options:"
4034	msgstr "%s možnosti obnovy:"
4035
4036	+ #: admin.php:2382
4037	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4038	msgstr "Pro databázi můžete použít najít a nahradit (pro migraci stránek na nové umístění/URL) pomocí Migrator add-onu - následujte odkaz pro více informací"
4039
4040	+ #: admin.php:2393
4041	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4042	msgstr "Před obnovou si přečtěte tento článek plný užitečných věcí."
4043
4044	+ #: admin.php:2193
4045	msgid "Perform a one-time backup"
4046	msgstr "Provést jednorázovou zálohu"
4047
4048	+ #: admin.php:2123
4049	msgid "Time now"
4050	msgstr "Čas nyní"
4051
4052	+ #: admin.php:176 admin.php:2070
4053	msgid "Backup Now"
4054	msgstr "Zálohovat nyní"
4055
4056	+ #: admin.php:181 admin.php:2073 admin.php:3778
4057	msgid "Restore"
4058	msgstr "Obnovit"
4059
4060	+ #: admin.php:2143 addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4061	msgid "Last log message"
4062	msgstr "Poslední log zpráva"
4063
4064	+ #: admin.php:2145
4065	msgid "(Nothing yet logged)"
4066	msgstr "(Zatím nebylo nic logováno)"
4067
4068	+ #: admin.php:2146
4069	msgid "Download most recently modified log file"
4070	msgstr "Stáhnout naposledy upravený log soubor"
4071
4072	+ #: admin.php:2151
4073	msgid "Backups, logs & restoring"
4074	msgstr "Zálohy, logy & obnova"
4075
4076	+ #: admin.php:2152
4077	msgid "Press to see available backups"
4078	msgstr "Klikněte pro zobrazení dostupných záloh"
4079
4080	+ #: admin.php:2152
4081	msgid "%d set(s) available"
4082	msgstr "%d dostupných záloh"
4083
4084	+ #: admin.php:2253
4085	msgid "Downloading"
4086	msgstr "Stahování"
4087
4088	+ #: admin.php:2262
4089	msgid "More tasks:"
4090	msgstr "Více úkolů:"
4091
4092	+ #: admin.php:2269
4093	msgid "Opera web browser"
4094	msgstr "Prohlížeč Opera"
4095
4096	+ #: admin.php:2269
4097	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4098	msgstr "Pokud ho používáte, vypněte režim Turbo/Na cestách."
4099
4100	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4101	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4102	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4103	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428

4108	msgid "Google Drive"
4109	msgstr "Google Disk"
4110
4111	+ #: admin.php:2259




4112	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4113	msgstr "Totoje počet obsahů ve vaší UpdraftPlus složce"
4114
4115	+ #: admin.php:2259
4116	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4117	msgstr "UpdraftPlusem využité místo na webserverovém disku"
4118
4119	+ #: admin.php:2259
4120	msgid "refresh"
4121	msgstr "obnovit"
4122
4123	+ #: admin.php:1867
4124	msgid "Lead developer's homepage"
4125	msgstr "Domácí stránka vedoucího vývojáře"
4126
4127	+ #: admin.php:1867
4128	msgid "Donate"
4129	msgstr "Darovat"
4130
4131	+ #: admin.php:1867
4132	msgid "Version"
4133	msgstr "Verze"
4134
4135	+ #: admin.php:1989
4136	msgid "Your backup has been restored."
4137	msgstr "Vaše záloha byla obnovena."
4138
4139	+ #: admin.php:2006




4140	msgid "Current limit is:"
4141	msgstr "Současný limit je:"
4142
4143	+ #: admin.php:163 admin.php:2520
4144	msgid "Delete Old Directories"
4145	msgstr "Smazat staré složky"
4146
4147	+ #: admin.php:2054
4148	msgid "JavaScript warning"
4149	msgstr "JavaScript varování"
4150
4151	+ #: admin.php:2055
4152	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4153	msgstr "Toto administrátorské prostředí využívá JavaScript. Buď ho ve svém prohlížeči musíte povolit, nebo použít prohlížeč, který podporuje JavaScript."
4154
4155	+ #: admin.php:2090 admin.php:2103
4156	msgid "Nothing currently scheduled"
4157	msgstr "V současnosti není nic naplánováno"
4158
4159	+ #: admin.php:2095
4160	msgid "At the same time as the files backup"
4161	msgstr "Ve stejné době, jako záloha souborů"
4162
4163	+ #: admin.php:2115
4164	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4165	msgstr "Všechny zde zobrazené časy požívají nastavenou časovou zónu WordPressu, kterou můžete změnit v Nastavení -> Obecné"
4166
4167	+ #: admin.php:2115
4168	msgid "Next scheduled backups"
4169	msgstr "Další naplánované zálohy"
4170
4171	+ #: admin.php:2119
4172	msgid "Files"
4173	msgstr "Soubory"
4174
4175	+ #: admin.php:891 admin.php:2121 admin.php:2372 admin.php:2374 admin.php:3621
4176	+ #: admin.php:4343 addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4177	msgid "Database"
4178	msgstr "Databáze"
4179
4180	+ #: admin.php:501
4181	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4182	msgstr "Vaše stránky jsou hostovány pomocí %s webserveru."
4183
4184	+ #: admin.php:501
4185	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4186	msgstr "Pokud máte problém se zálohováním, pročtěte si tyto často kladené otázky."
4187
4188	+ #: admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524 admin.php:528
4189	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4190	msgstr "Pro ověření %s účtu klikněte sem (bez ověření nebudete moct na %s zálohovat)."
4191
4192	+ #: admin.php:720 admin.php:757
4193	msgid "Nothing yet logged"
4194	msgstr "Zatím nebylo nic zalogováno"
4195
4196	+ #: admin.php:1138
4197	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4198	msgstr "Dobře. Brzy byste měli vidět aktivitu v poli \"Poslední log zpráva\" níže."
4199
4200	+ #: admin.php:1165
4201	msgid "Job deleted"
4202	msgstr "Práce smazána"
4203
4204	+ #: admin.php:1172
4205	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4206	msgstr "Nemohu najít danou práci - možná už je skončená?"
4207
4208	+ #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:1640 restorer.php:1657
4209	+ #: restorer.php:1722 admin.php:1185 admin.php:4260 methods/stream-base.php:190
4210	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4211	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4212	msgid "Error"
4213	msgstr "Chyba"
4214
4215	+ #: admin.php:1323
4216	msgid "Download failed"
4217	msgstr "Stahování selhalo"
4218
4219	+ #: admin.php:155 admin.php:1341
4220	msgid "File ready."
4221	msgstr "Soubor je připraven."
4222
4223	+ #: admin.php:1351
4224	msgid "Download in progress"
4225	msgstr "Probíhá stahování"
4226
4227	+ #: admin.php:1354
4228	msgid "No local copy present."
4229	msgstr "Není dostupná lokální kopie."
4230
4231	+ #: admin.php:1757
4232	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4233	msgstr "Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o soubor vytvořený UpdraftPlus"
4234
4235	+ #: admin.php:1847
4236	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4237	msgstr "Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o šifrovaný databázový soubor vytvořený UpdraftPlus"
4238
4239	+ #: admin.php:1894
4240	msgid "Restore successful!"
4241	msgstr "Obnova byla úspěšná!"
4242
4243	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2060 admin.php:2727
4244	+ #: admin.php:3503
4245	msgid "Actions"
4246	msgstr "Akce"
4247
4248	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2727
4249	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4250	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4251	msgstr "Vracím se do konfigurace UpdraftPlus"
4252
4253	+ #: admin.php:2720
4254	msgid "Remove old directories"
4255	msgstr "Smazat staré složky"
4256
4257	+ #: admin.php:2723
4258	msgid "Old directories successfully removed."
4259	msgstr "Staré složky byly úspěšně smazány."
4260
4261	+ #: admin.php:2725
4262	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4263	msgstr "Z nějakého důvodu se nepodařilo odstranit staré složky. Budete to muset udělat ručně."
4264
4265	+ #: admin.php:1941
4266	msgid "Backup directory could not be created"
4267	msgstr "Složka pro zálohu nemohla být vytvořena."
4268
4269	+ #: admin.php:1948
4270	msgid "Backup directory successfully created."
4271	msgstr "Složka pro zálohu byla úspěšně vytvořena."
4272
4273	+ #: admin.php:1971
4274	msgid "Your settings have been wiped."
4275	msgstr "Vaše nastavení bylo vymazáno."
4276

4286	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4287	msgstr "Pro pomoc, add-ony a podporu běžte na UpdraftPlus.Com"
4288
4289	+ #: backup.php:1567
4290	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4291	msgstr "Nekonečná rekurze: pro více informací se podívejte do logu"
4292
4293	+ #: backup.php:205
4294	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4295	msgstr "%s zip soubor nelze vytvořit. Pro více informací se podívejte do logu."
4296
4297	+ #: admin.php:229 admin.php:266
4298	msgid "Allowed Files"
4299	msgstr "Povolené soubory"
4300
4301	+ #: admin.php:434 admin.php:2033
4302	msgid "Settings"
4303	msgstr "Nastavení"
4304
4305	+ #: admin.php:438
4306	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4307	msgstr "Add-ony / Pro podpora"
4308
4309	+ #: admin.php:485 admin.php:489 admin.php:493 admin.php:497 admin.php:501
4310	+ #: admin.php:510 admin.php:2248 admin.php:3369 admin.php:3376 admin.php:3378
4311	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177 methods/openstack-base.php:453
4312	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4313	+ #: methods/ftp.php:301
4314	msgid "Warning"
4315	msgstr "Varování"
4316
4317	+ #: admin.php:493
4318	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4319	msgstr "Na disku, který máte nastavený pro zálohy UpdraftPlus máte méně než %s volného místa. Mohlo by se stát, že UpdraftPlus zaplní zbytek volného místa. Pro vyřešení tohoto problému kontaktujte svého poskytovatele hostingu."
4320
4321	+ #: admin.php:497
4322	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4323	msgstr "UpdraftPlus oficiálně nepodporuje WordPress verze nižší, než %s. Vše může fungovat, ale nebude vám poskytnuta žádná podpora, než si aktualizujete WordPress."
4324
4325	+ #: backup.php:610
4326	msgid "WordPress backup is complete"
4327	msgstr "Záloha WordPressu provedena"
4328
4329	+ #: backup.php:786 restorer.php:135 admin.php:1675
4330	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4331	msgstr "Do složky zálohy (%s) nelze zapisovat, nebo neexistuje."
4332

4338	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4339	msgstr "Jelikož nemám pole zálohy, nelze uložit historii záloh. Záloha pravděpodobně selhala."
4340
4341	+ #: backup.php:1474
4342	msgid "Could not open the backup file for writing"
4343	msgstr "Soubor zálohy nelze otevřít pro zápis"
4344
4345	+ #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:1391
4346	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4347	msgstr "Dešifrování selhalo. Soubor databáze je šifrovaný, ale nevložili jste žádný šifrovací klíč."
4348
4349	+ #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:1408
4350	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4351	msgstr "Dešifrování selhalo. Nejpravděpodobněji jste zadali špatný klíč."
4352

4399	msgstr "UpdraftPlus zálohy"
4400
4401	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4402	+ #: class-updraftplus.php:274 admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524
4403	+ #: admin.php:528
4404	msgid "UpdraftPlus notice:"
4405	msgstr "UpdraftPlus poznámka:"
4406
4407	+ #: class-updraftplus.php:264 admin.php:1277 admin.php:1281
4408	msgid "The log file could not be read."
4409	msgstr "Nelze přečíst soubor logu."
4410

languages/updraftplus-da_DK.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-da_DK.po CHANGED Viewed

	@@ -2,7 +2,7 @@
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: 2014-12-03 22:27:59+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	@@ -10,11 +10,35 @@ msgstr ""
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
























13	#: udaddons/options.php:46
14	msgid "Add-ons"
15	msgstr "Add-ons"
16
17	- #: udaddons/options.php:~~265~~
18	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
19	msgstr "Bemærk, at efter du har modtaget dine tilføjelser, kan du fjerne dit password (men ikke e-mail-adresse) fra indstillingerne nedenfor, uden at påvirke dette sites adgang til opdateringer."
20
	@@ -22,10 +46,6 @@ msgstr "Bemærk, at efter du har modtaget dine tilføjelser, kan du fjerne dit p
22	msgid "(learn more about this significant option)"
23	msgstr "(lær mere om denne betydelige mulighed)"
24
25	- #: addons/bitcasa.php:49
26	- msgid "Bitcasa have deprecated their developer API, and it will be turned off in November 2015. You must switch to a different cloud storage method in future!"
27	- msgstr "Bitcasa vil ikke opdatere deres udvikler API, og det vil blive slukket i november 2015. Du skal skifte til en anden cloud storage metode i fremtiden!"
28	-
29	#: addons/lockadmin.php:105
30	msgid "The admin password has now been removed."
31	msgstr "Administrator adgangskoden er nu blevet fjernet."
	@@ -82,10 +102,6 @@ msgstr "Enhver der ser låseskærmen vil se denne URL til support - Angiv en web
82	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
83	msgstr "Ellers vil standard-linket blive vist."
84
85	- #: addons/lockadmin.php:162
86	- msgid "Lock"
87	- msgstr "Lås"
88	-
89	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
90	msgid "Unlock"
91	msgstr "Lås op"
	@@ -114,59 +130,59 @@ msgstr "Automatisk backup inden opdatering"
114	msgid "Database decryption phrase"
115	msgstr "Database dekryptering sætning"
116
117	- #: backup.php:~~2230~~
118	msgid "A zip error occurred"
119	msgstr "En zip fejl opstod"
120
121	- #: backup.php:~~2232~~
122	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
123	msgstr "din web-udbyder konto ser ud til at være fyldt; venligst se: %s"
124
125	- #: backup.php:~~2234~~
126	msgid "check your log for more details."
127	msgstr "tjek din log for flere detaljer."
128
129	- #: admin.php:~~1261~~
130	msgid "Error: unexpected file read fail"
131	msgstr "Fejl: Uventet fejl ved læsning af fil"
132
133	- #: admin.php:~~1483~~
134	msgid "Backup label:"
135	msgstr "Backup etiket:"
136
137	- #: admin.php:~~2042~~
138	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
139	msgstr "\"Backup Nu\"-knappen er deaktiveret, da din backup mappe er ikke skrivbar (gå til fanen \"Indstillinger\", og find den relevante mulighed)."
140
141	- #: admin.php:~~2230~~
142	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
143	msgstr "Ved at følge et link til Database / Plugins / Temaer / Uploads / Andre vil UpdraftPlus forsøge at genskabe backup-filen fra fjernlager (hvis et sådan findes - f.eks. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) til din webserver. Derefter vil du få lov til at downloade den til din computer. Hvis hentningen fra fjernlageret stopper (vent 30 sekunder for at være sikker), så klik igen for at fortsætte. Husk at du også kan besøge cloud-lagerets udbyders hjemmeside direkte."
144
145	- #: admin.php:~~2259~~
146	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
147	msgstr "Upload filer til UpdraftPlus."
148
149	- #: admin.php:~~2445~~
150	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
151	msgstr "For evnen til at låse adgangen til UpdraftPlus-indstillingerne med en adgangskode, skal du opgradere til UpdraftPlus Premium."
152
153	- #: admin.php:~~2890~~
154	msgid "incremental backup; base backup: %s"
155	msgstr "trinvis sikkerhedskopi; basis backup: %s"
156
157	- #: admin.php:~~2962~~ admin.php:~~2992~~
158	msgid "and retain this many scheduled backups"
159	msgstr "og fastholde så mange planlagte backups"
160
161	- #: admin.php:~~3481~~
162	msgid "Backup date"
163	msgstr "Backup dato"
164
165	- #: admin.php:~~3482~~
166	msgid "Backup data (click to download)"
167	msgstr "Backup data (klik for at downloade)"
168
169	- #: admin.php:~~3778~~
170	msgid "View Log"
171	msgstr "Se loggen"
172
	@@ -190,39 +206,35 @@ msgstr "N.B. Kopi er case sensitive."
190	msgid "Your label for this backup (optional)"
191	msgstr "Din label til denne backup (valgfrit)"
192
193	- #: addons/bitcasa.php:370
194	- msgid "Bitcasa has removed its consumer API. You can no longer create new Bitcasa applications. Settings remain here only for the use of pre-existing users."
195	- msgstr "Bitcasa har fjernet sin consumer API. Du har ikke længere mulighed for at oprette nye Bitcasa applikationer. Indstillingerne bevares kun pga. eksisterende brugere."
196	-
197	#: methods/googledrive.php:851
198	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
199	msgstr "%s tillader ikke godkendelse af sider hostet direkte på IP-adresser. Du bliver nødt til at ændre din webstedsadresse (%s), før du kan bruge %s til lagring."
200
201	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~550~~
202	msgid "You need to supply both an email address and a password"
203	msgstr "Du er nødt til at bruge både en e-mail adresse og en adgangskode"
204
205	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
206	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
207	msgstr "Din e-mailadresse var gyldig, men din adgangskode blev ikke genkendt af UpdraftPlus.Com."
208
209	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
210	msgid "Go here to reset your password."
211	msgstr "Klik her for at nulstille din adgangskode."
212
213	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~637~~
214	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
215	msgstr "Du har indtastet en e-mail adresse som ikke blev genkendt af UpdraftPlus.Com"
216
217	- #: admin.php:~~2171~~
218	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
219	msgstr "For at fortsætte, så tryk på 'Backup Nu' og derefter se 'Sidste Log Besked' feltet for aktivitet."
220
221	- #: admin.php:~~1500~~
222	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
223	msgstr "Din backup er fra en WordPress multisite installation; men det er denne side ikke. Det er kun den første side som vil være tilgængelig."
224
225	- #: admin.php:~~1500~~
226	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
227	msgstr "Hvis du ønsker at genskabe en multisite backup, så skal du først sætte din WordPress op som en multisite installation."
228
	@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "Kun disse tabeller"
250	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
251	msgstr "Indtast en kommasepareret liste; ellers efterlad tom for alle felter."
252
253	- #: addons/~~bitcasa.php:371 addons/~~copycom.php:508
254	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
255	msgstr "For at få dine identifikationsoplysninger, skal du logge ind på %s's udvikler portal."
256
	@@ -262,19 +274,19 @@ msgstr "Du har endnu ikke forbundet din UpdraftPlus.Com konto."
262	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
263	msgstr "Du er nødt til at modtage fremtidige opdateringer UpdraftPlus."
264
265	- #: admin.php:~~1475~~
266	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
267	msgstr "Siden i denne backup blev lavet på en webserver med version %s af %s."
268
269	- #: admin.php:~~1475~~
270	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
271	msgstr "Denne er markant nyere end den serverversion, som du nu ønsker at gendanne på (version %s)."
272
273	- #: admin.php:~~1475~~
274	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
275	msgstr "Du bør kun fortsætte, hvis du ikke kan opdatere den aktuelle server og er overbeviste om (eller villig til at forsøge om), at dine plugins/temaer/osv. er kompatible med den ældre %s version."
276
277	- #: admin.php:~~1475~~
278	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
279	msgstr "Eventuelle support anmodninger som har med %s at gøre bør løses med dit web-hosting firma."
280
	@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr "Eventuelle support anmodninger som har med %s at gøre bør løses med d
282	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
283	msgstr "UpdraftPlus er på de sociale medier - tjek os ud her:"
284
285	- #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:~~1857~~
286	msgid "Twitter"
287	msgstr "Twitter"
288
	@@ -298,23 +310,23 @@ msgstr "Google+"
298	msgid "LinkedIn"
299	msgstr "LinkedIn"
300
301	- #: admin.php:~~3253~~
302	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
303	msgstr "UpdraftPlus vil splitte backup arkiver, når de har nået denne filstørrelse. Standard værdien er %s megabytes. Vær forsigtig, hvis din web-server har en max størrelse (f.eks 2 Gb / 2048 Mb grænse på nogle 32-bit servere / filsystemer)."
304
305	- #: admin.php:~~4100~~
306	msgid "Why am I seeing this?"
307	msgstr "Hvorfor ser jeg dette?"
308
309	- #: admin.php:~~2241~~
310	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
311	msgstr "Klik her for at se i din UpdraftPlus mappe (på dit webhotel) efter nye backups som du har uploadet."
312
313	- #: admin.php:~~2241~~
314	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
315	msgstr "Placeringen af denne mappe er angivet i ekspertindstillingerne i fanen Indstillinger."
316
317	- #: admin.php:~~1129~~
318	msgid "Start backup"
319	msgstr "Start backup"
320
	@@ -326,27 +338,27 @@ msgstr "Du bruger %s webserver, men den lader ikke til at have %s modulet indlæ
326	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
327	msgstr "Du skal gøre det muligt for %s at lave permalinks (f.eks %s) for at det virker"
328
329	- #: admin.php:~~2999~~
330	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
331	msgstr "Hvis du gerne vil planlægge automatisk backup, skal du vælge tidsplaner fra ovenstående dropdown."
332
333	- #: admin.php:~~2999~~
334	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
335	msgstr "Hvis de to planlagte kørsler har samme indhold vil de blive afviklet på samme tid."
336
337	- #: admin.php:~~2836~~
338	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
339	msgstr "Du er nødt til at kontakte din hostingudbyder for at finde ud af, hvordan du skal angive tilladelser for et WordPress plugin for at det kan skrive til mappen."
340
341	- #: admin.php:~~2393~~
342	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
343	msgstr "Med mindre du har problemmer, kan du bare ignorere alt her."
344
345	- #: admin.php:~~1666~~
346	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
347	msgstr "Du kan finde mere information om dette i afsnittet Indstillinger."
348
349	- #: admin.php:~~1701~~
350	msgid "This file could not be uploaded"
351	msgstr "Denne fil kunne ikke blive uploadet"
352
	@@ -358,31 +370,31 @@ msgstr "Var denne backup oprettet af et andet backup plugin? Hvis ja, så skal d
358	msgid "Supported backup plugins: %s"
359	msgstr "Understøttede backup plugins: %s"
360
361	- #: admin.php:~~2971~~
362	msgid "Incremental file backup intervals"
363	msgstr "Trinvise fil backup intervaller"
364
365	- #: admin.php:~~2974~~
366	msgid "Tell me more about incremental backups"
367	msgstr "Fortæl mig mere om trinvis sikkerhedskopiering"
368
369	- #: admin.php:~~2407~~
370	msgid "Memory limit"
371	msgstr "hukommelsesgrænse"
372
373	- #: admin.php:~~1578~~
374	msgid "restoration"
375	msgstr "genoprettelse"
376
377	- #: restorer.php:~~1480~~
378	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
379	msgstr "Tabel, der skal implicit droppes: %s"
380
381	- #: backup.php:~~522~~
382	msgid "Full backup"
383	msgstr "Fuld backup"
384
385	- #: backup.php:~~522~~
386	msgid "Incremental"
387	msgstr "Trinvis"
388
	@@ -398,8 +410,8 @@ msgstr "(se log...)"
398	msgid "now proceeding with the updates..."
399	msgstr "fortsætter nu med opdateringerne..."
400
401	- #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:~~2930~~ admin.php:~~2931~~
402	- #: admin.php:~~2932~~
403	msgid "Every %s hours"
404	msgstr "Hver %s time"
405
	@@ -435,15 +447,15 @@ msgstr "En søg/erstat kan ikke gøres om - er du sikker på, at du vil gøre de
435	msgid "Go"
436	msgstr "Start"
437
438	- #: restorer.php:~~1531~~
439	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
440	msgstr "Der har været for mange database fejl - stopper"
441
442	- #: backup.php:~~584~~
443	msgid "read more at %s"
444	msgstr "læs mere på %s"
445
446	- #: backup.php:~~584~~
447	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
448	msgstr "E-mail rapporter skabt af UpdraftPlus (gratis) giver dig de seneste UpdraftPlus.com nyheder"
449
	@@ -451,59 +463,59 @@ msgstr "E-mail rapporter skabt af UpdraftPlus (gratis) giver dig de seneste Updr
451	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
452	msgstr "P.S. Hvis du installerer UpdraftPlus på flere WordPress-sider, kan du ikke genbruge dine projekter; du må oprette et ny ud fra din Google API konsol for hver side."
453
454	- #: admin.php:~~3467~~
455	msgid "You have not yet made any backups."
456	msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogle backups."
457
458	- #: admin.php:~~3043~~
459	msgid "Database Options"
460	msgstr "Database muligheder"
461
462	- #: admin.php:~~2463~~
463	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
464	msgstr "Knapperne nedenfor vil straks udføre en backup-kørsel uafhængigt af din WordPress planlægger. Hvis disse virker, men dine planlagte backups overhovedet ikke udfører noget som helst (f.eks. ikke engang opretter en log-fil), betyder det at din planlægger er i stykker."
465
466	- #: admin.php:~~2429~~
467	msgid "%s (%s used)"
468	msgstr "%s (%s brugt)"
469
470	- #: admin.php:~~2432~~
471	msgid "Plugins for debugging:"
472	msgstr "Plugins til debugging:"
473
474	- #: admin.php:~~2429~~
475	msgid "Free disk space in account:"
476	msgstr "Ledig diskplads på konto:"
477
478	- #: admin.php:~~2223~~
479	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
480	msgstr "Eksisterende backups: Downloader og genskaber"
481
482	- #: admin.php:~~2008~~
483	msgid "Current Status"
484	msgstr "Nuværende status"
485
486	- #: admin.php:~~1100~~ admin.php:~~1198~~ admin.php:~~2009~~
487	msgid "Existing Backups"
488	msgstr "Eksisterende backups"
489
490	- #: admin.php:~~2011~~
491	msgid "Debugging / Expert Tools"
492	msgstr "Debugging / Ekspert værktøjer"
493
494	- #: admin.php:~~2047~~
495	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
496	msgstr "Denne knap er deaktiveret fordi dit backup-arkiv ikke er skrivbart (se indstillingerne)."
497
498	- #: admin.php:~~472~~
499	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
500	msgstr "Velkommen til UpdraftPlus!"
501
502	- #: admin.php:~~472~~
503	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
504	msgstr "Klik på Backup Nu knappen for at skabe en backup."
505
506	- #: admin.php:~~472~~
507	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
508	msgstr "For at ændre standardinstillingerne for, hvad der skal tages backup af - for at indstille planlagte backups - for at sende dine backups til fjernlager (anbefales) - og mere - Gå til indstillingsfanen."
509
	@@ -591,55 +603,55 @@ msgstr "adgang til den overliggende mappe mislykkedes"
591	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
592	msgstr "Dog mislykkede adgangsforsøget efterfølgende:"
593
594	- #: admin.php:~~3603~~
595	msgid "External database"
596	msgstr "Ekstern database"
597
598	- #: admin.php:~~3248~~
599	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
600	msgstr "Dette vil også medføre fejlsøgningsudskrift fra alle plugins som vil blive vist på denne skærm - du skal ikke blive overrasket over at se disse."
601
602	- #: admin.php:~~3101~~
603	msgid "Back up more databases"
604	msgstr "Backup flere databaser"
605
606	- #: admin.php:~~3052~~
607	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
608	msgstr "Har du ikke lyst til at blive udspioneret? UpdraftPlus Premium kan krypterer din database backup."
609
610	- #: admin.php:~~3052~~
611	msgid "It can also backup external databases."
612	msgstr "Det kan også sikkerhedskopier eksterne databaser."
613
614	- #: admin.php:~~3061~~
615	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
616	msgstr "Du kan manuelt dekryptere en krypteret database her."
617
618	- #: admin.php:~~3079~~
619	msgid "First, enter the decryption key"
620	msgstr "Indtast først dekrypteringsnøglen"
621
622	- #: admin.php:~~3000~~
623	msgid "use UpdraftPlus Premium"
624	msgstr "brug UpdraftPlus Premium"
625
626	- #: admin.php:~~1384~~
627	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
628	msgstr "Dekryptering mislykkedes. Databasefilen er krypteret."
629
630	- #: admin.php:~~874~~
631	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
632	msgstr "Kun WordPress databasen kan gendannes; du bliver nødt til at behandle den eksterne database manuelt."
633
634	- #: restorer.php:~~1290~~ restorer.php:~~1499~~ restorer.php:~~1528~~
635	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
636	msgstr "Der opstod en fejl med den første %s kommando - afbryder kørelse"
637
638	- #: backup.php:~~1015~~
639	msgid "database connection attempt failed."
640	msgstr "database forbindelse mislykkedes."
641
642	- #: backup.php:~~1015~~ addons/moredatabase.php:70
643	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
644	msgstr "Forbindelsesfejl: kontrollere dine adgangsoplysninger, at database serveren er oppe og at netværksforbindelsen ikke er bag en firewall."
645
	@@ -651,34 +663,30 @@ msgstr "Sti-navne i %s understøtter kun små bogstaver."
651	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
652	msgstr "Advarsel: Databasens URL (%s) er forskellig fra, hvad vi forventede (%s)"
653
654	- #: addons/~~bitcasa.php:252 addons/bitcasa.php:346 addons/~~copycom.php:256
655	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
656	msgstr "Du har endnu ikke indtastet og gemt dine %s oplysninger"
657
658	- #: addons/~~bitcasa.php:372 addons/~~copycom.php:509
659	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
660	msgstr "Efter du har logget ind, skal du oprette en sandbox app. Du kan lade alle felter til oprettelsen stå tomme (undtagen feltet med app'ens navn)."
661
662	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
663	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
664	msgstr "Her angives stien til %s mappen du ønsker at bruge."
665
666	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
667	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
668	msgstr "Hvis mappen ikke allerede eksisterer, vil den blive oprettet."
669
670	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
671	msgid "e.g. %s"
672	msgstr "f.eks. %s"
673
674	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
676	msgstr "Hvis feltet står tomt, vil backup'en placeres i roden af din %s"
677
678	- #: addons/bitcasa.php:402 addons/bitcasa.php:405
679	- msgid "Bitcasa"
680	- msgstr "Bitcasa"
681	-
682	#: methods/openstack2.php:107
683	msgid "Follow this link for more information"
684	msgstr "Klik på linket for mere information."
	@@ -727,8 +735,8 @@ msgstr "Dette skal være en v2 (Keystone) bekræftelses URI; v1 (Swauth) underst
727	msgid "Failed to upload %s"
728	msgstr "Upload %s mislykkedes"
729
730	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
731	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
732	msgid "Success:"
733	msgstr "Udført:"
734
	@@ -736,15 +744,15 @@ msgstr "Udført:"
736	msgid "Dropbox"
737	msgstr "Dropbox"
738
739	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:403 addons/~~copycom.php:544
740	msgid "(You appear to be already authenticated)."
741	msgstr "(Du er allerede godkendt)."
742
743	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:405 addons/~~copycom.php:546
744	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
745	msgstr "<strong>Efter</strong> du har gemt dine indstillinger (ved at klikke på 'Gem ændringer' nedenfor), skal du vende tilbage hertil og klikke på dette link for at færdiggøre godkendelse med %s."
746
747	- #: methods/dropbox.php:416 addons/~~bitcasa.php:402 addons/~~copycom.php:543
748	msgid "Authenticate with %s"
749	msgstr "Godkend med %s"
750
	@@ -752,8 +760,7 @@ msgstr "Godkend med %s"
752	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
753	msgstr "Fejl ved download af fil: Download mislykkedes"
754
755	- #: methods/openstack-base.php:329 addons/~~bitcasa~~.php:~~120~~ addons/copycom.php:~~156~~
756	- #: addons/copycom.php:180
757	msgid "The %s object was not found"
758	msgstr "%s emnet blev ikke fundet"
759
	@@ -770,8 +777,7 @@ msgstr "Region: %s"
770	msgid "Could not access %s container"
771	msgstr "Kunne ikke tilgå %s container"
772
773	- #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/~~bitcasa~~.php:~~404~~
774	- #: addons/copycom.php:545
775	msgid "Account holder's name: %s."
776	msgstr "Kontoindehavers navn: %s."
777
	@@ -794,7 +800,7 @@ msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
794	msgstr "For at kunne oprette et standard mappe-navn skal du bruge UpdraftPlus Premium."
795
796	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
797	- #: addons/~~bitcasa.php:396 addons/~~google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
798	msgid "Folder"
799	msgstr "Mappe"
800
	@@ -822,23 +828,23 @@ msgstr "Din %s version: %s."
822	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
823	msgstr "Google Drive fil-liste: Kunne ikke få adgang til hovedmappen"
824
825	- #: admin.php:~~4376~~
826	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
827	msgstr "Temaoversigt (%s) blev ikke fundet, men anden version eksisterer; opdatér derfor databasen"
828
829	- #: admin.php:~~2434~~
830	msgid "Fetch"
831	msgstr "Fetch"
832
833	- #: admin.php:~~2436~~
834	msgid "Call"
835	msgstr "Opkald"
836
837	- #: admin.php:~~2263~~ admin.php:~~3069~~
838	msgid "This feature requires %s version %s or later"
839	msgstr "Denne funktion kræver %s version %s eller nyere"
840
841	- #: restorer.php:~~1639~~
842	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
843	msgstr "Data fra Elegant Themes builder plugin blev registreret: Nulstiller midlertidig mappe"
844
	@@ -854,23 +860,23 @@ msgstr "%s filerne er pakket ud"
854	msgid "Error - failed to download the file"
855	msgstr "Fejl - Kunne ikke downloade filen"
856
857	- #: admin.php:~~2241~~
858	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
859	msgstr "Gentag scanning af lokal mappe for nye sæt."
860
861	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
862	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
863	msgstr "Du bør opdatere UpdraftPlus for at være sikker på at have en kompatibel version."
864
865	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
866	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
867	msgstr "Den indstallerede version af UpdraftPlus Backup/Restore er ikke blevet testet mod din version af WordPress (%s)."
868
869	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
870	msgid "It has been tested up to version %s."
871	msgstr "Der er testet op til version %s."
872
873	- #: addons/sftp.php:~~423~~
874	msgid "password/key"
875	msgstr "password/nøgle"
876
	@@ -878,75 +884,75 @@ msgstr "password/nøgle"
878	msgid "SCP/SFTP password/key"
879	msgstr "SCP/SFTP password/nøgle"
880
881	- #: addons/sftp.php:~~276~~
882	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
883	msgstr "Nøglen var enten ikke i et godkendt format eller var ikke korrekt."
884
885	- #: addons/sftp.php:~~339~~
886	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
887	msgstr "Dit login skal være enten password- eller nøgle-basseret - Du skal kun indtaste én af dem, ikke begge."
888
889	- #: addons/sftp.php:~~344~~
890	msgid "Key"
891	msgstr "Nøgle"
892
893	- #: addons/sftp.php:~~347~~
894	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
895	msgstr "PKCS1 (PEM header: START RSA PRIVAT NØGLE), XML og PuTTY nøgler er godkendt."
896
897	- #: admin.php:~~3654~~ admin.php:~~3933~~ addons/importer.php:~~148~~
898	msgid "Backup created by: %s."
899	msgstr "Backup lavet af: %s."
900
901	- #: admin.php:~~3660~~
902	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
903	msgstr "Filer og database WordPress backup (lavet af %s)"
904
905	- #: admin.php:~~3660~~
906	msgid "Files backup (created by %s)"
907	msgstr "Fil-backup (lavet af %s)"
908
909	- #: admin.php:~~3595~~ admin.php:~~3656~~
910	msgid "unknown source"
911	msgstr "ukendt kilde"
912
913	- #: admin.php:~~3601~~
914	msgid "Database (created by %s)"
915	msgstr "Database (oprettet af %s)"
916
917	- #: admin.php:~~2242~~
918	msgid "Rescan remote storage"
919	msgstr "Gentag scanning af fjernlager"
920
921	- #: admin.php:~~2240~~
922	msgid "Upload backup files"
923	msgstr "Upload backup filer"
924
925	- #: admin.php:~~1745~~
926	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
927	msgstr "Denne backup blev lavet af %s og kan importeres."
928
929	- #: admin.php:~~501~~
930	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
931	msgstr "WordPress har et antal (%d) planlagte opgaver, som skulle have være udført. Med mindre dette er et udviklingssite, tyder det på, at planlægningsdelen i din WordPress installation ikke fungerer korrekt."
932
933	- #: admin.php:~~501~~
934	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
935	msgstr "Læs denne side for en guide til mulige årsager og løsningsforslag."
936
937	- #: admin.php:~~156~~ admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
938	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
939	msgstr "Denne fil er tilsyneladende ikke et UpdraftPlus backup arkiv (som skal være .zip eller .gz filer med et navn som: backup_(tidspunkt)_(site navn)_(kode)_(type).(zip/gz))."
940
941	- #: admin.php:~~156~~
942	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
943	msgstr "Men, UpdraftPlus arkiver er standard zip/SQL filer - så hvis du er sikker på, at filen har det rette format, kan du omdøbe dem, så de matcher dette mønster."
944
945	- #: admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
946	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
947	msgstr "Hvis dette er en backup skabt af en anden backup plugin, kan UpdraftPlus Premium muligvis hjælpe dig."
948
949	- #: restorer.php:~~1075~~ admin.php:~~887~~ admin.php:~~3657~~
950	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
951	msgstr "Backup skabt af ukendt kilde (%s) - Kan ikke genskabes."
952
	@@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "Denne version af UpdraftPlus kan ikke håndtere denne type af fremmed ba
962	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
963	msgstr "%s returnerede et uventet HTTP svar: %s"
964
965	- #: addons/sftp.php:~~879~~
966	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
967	msgstr "UpdraftPlus modulet til denne fil-adgangsmetode (%s) understøtter ikke lister af filer."
968
	@@ -971,31 +977,31 @@ msgstr "UpdraftPlus modulet til denne fil-adgangsmetode (%s) understøtter ikke
971	msgid "No settings were found"
972	msgstr "Indstillinger blev ikke fundet"
973
974	- #: admin.php:~~3753~~
975	msgid "(backup set imported from remote storage)"
976	msgstr "(backup-sæt importeret fra fjernlager)"
977
978	- #: admin.php:~~4055~~
979	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
980	msgstr "Én eller flere backups er blevet tilføjet efter scanning af fjernlager; bemærk at disse backups ikke automatisk vil blive slettet gennem \"behold\"-instillingerne. Når/hvis du ønsker at slette dem, må dette gøres manuelt."
981
982	- #: admin.php:~~2299~~
983	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
984	msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette backup-sæt fra UpdraftPlus?"
985
986	- #: admin.php:~~2242~~
987	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
988	msgstr "Klik her for at se alle fjerlagringsmetoder gældende for alle eksisterende sæt."
989
990	- #: admin.php:~~863~~
991	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
992	msgstr "UpdraftPlus genkendte ikke dette backup-sæt som værende skabt af den nuværende WordPress installation. Sættet blev fundet på fjernlageret."
993
994	- #: admin.php:~~863~~
995	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
996	msgstr "Vær sikker på, at dette er et backup-sæt til brug for denne hjemmeside, inden du genskaber. "
997
998	- #: admin.php:~~128~~
999	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1000	msgstr "Scanner igen både fjern- og lokal-lager for backup-sæt..."
1001
	@@ -1036,119 +1042,119 @@ msgstr "Fjern"
1036	msgid "Other %s FAQs."
1037	msgstr "Andre %s FAQ's."
1038
1039	- #: admin.php:~~3248~~
1040	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1041	msgstr "Se her for mere information og e-mails om backup-processen - Nyttigt, hvis noget går galt."
1042
1043	- #: admin.php:~~3024~~ addons/morefiles.php:256
1044	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1045	msgstr "Ved angivelse af flere filer/arkiver skal de adskilles med kommaer. Ved enheder på top niveau kan du bruge et * før eller efter det indtastede. "
1046
1047	- #: restorer.php:~~1628~~
1048	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1049	msgstr "Custom content type manager plugin data fundet: Sletter midlertidigt lager"
1050
1051	- #: methods/ftp.php:~~296~~
1052	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1053	msgstr "krypteret FTP (explicit kryptering)"
1054
1055	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1056	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1057	msgstr "Din webservers PHP installation har slået disse funktioner fra: %s."
1058
1059	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1060	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1061	msgstr "Din hosting udbyder skal slå disse funktioner til inden %s kan virke."
1062
1063	- #: admin.php:~~2176~~
1064	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1065	msgstr "Send ikke denne backup til fjernlager."
1066
1067	- #: methods/ftp.php:~~294~~
1068	msgid "regular non-encrypted FTP"
1069	msgstr "almindelig ikke-krypteret FTP"
1070
1071	- #: methods/ftp.php:~~295~~
1072	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1073	msgstr "krypteret FTP (implicit kryptering)"
1074
1075	- #: restorer.php:~~1202~~
1076	msgid "Backup created by:"
1077	msgstr "Backup udført af:"
1078
1079	- #: udaddons/options.php:~~460~~
1080	msgid "Available to claim on this site"
1081	msgstr "Klar til at hente fra denne side."
1082
1083	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1084	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1085	msgstr "Venligst forny for fortsat adgang til support."
1086
1087	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1088	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1089	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer til %s add-ons på denne side er udløbet."
1090
1091	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~
1092	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1093	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer for %s af %s add-ons på denne side udløber snart."
1094
1095	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1096	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1097	msgstr "For at beholde adgang til opdateringer (inklusiv fremtidige funktioner og kompabilitet til WordPress versioner) samt support, bedes du forny din licens."
1098
1099	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1100	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1101	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer til denne side vil snart udløbe."
1102
1103	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1104	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1105	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus support er udløbet."
1106
1107	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1108	msgid "To regain your access, please renew."
1109	msgstr "Venligst forny for igen at få adgang."
1110
1111	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1112	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1113	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus support udløber snart."
1114
1115	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~140~~
1116	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1117	msgstr "Afvis fra hovedoversigten (i %s uger)"
1118
1119	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~
1120	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1121	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer til denne side er udløbet. Du vil ikke længere modtage opdateringer til UpdraftPlus."
1122
1123	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1124	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1125	msgstr "Venligst forny for igen at få adgang til opdateringer (inklusive fremtidige funktioner og kompabilitet med kommende udgaver af WordPress) samt support."
1126
1127	- #: admin.php:~~1595~~
1128	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1129	msgstr "Det ser ud til, at filerne i databasen er blevet komprimeret to gange - Måske har siden, du har downloaded dem fra, en forkert konfigureret webserver."
1130
1131	- #: admin.php:~~1602~~ admin.php:~~1624~~
1132	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1133	msgstr "Forsøg på at rette dobbelt-kompresionen mislykkedes."
1134
1135	- #: admin.php:~~1626~~
1136	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1137	msgstr "Forsøg på at rette dobbelt-kompresionen lykkedes."
1138
1139	- #: admin.php:~~1112~~
1140	msgid "Constants"
1141	msgstr "Kontinuerlige"
1142
1143	- #: backup.php:~~1201~~
1144	msgid "Failed to open database file for reading:"
1145	msgstr "Det mislykkedes af åbne og læse database-filen:"
1146
1147	- #: backup.php:~~1054~~
1148	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1149	msgstr "Venligst vent på det planlagte forsøg"
1150
1151	- #: backup.php:~~1056~~
1152	msgid "No database tables found"
1153	msgstr "Ingen database-tabeller fundet"
1154
	@@ -1156,7 +1162,7 @@ msgstr "Ingen database-tabeller fundet"
1156	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1157	msgstr "Bemærk at advarslerne er vejledende - Backup processen stopper ikke p.g.a. dem. De giver information, som du kan finde brugbar, eller de kan indikere kilden til et problem, hvis backup'en ikke lykkedes."
1158
1159	- #: restorer.php:~~1541~~
1160	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1161	msgstr "Søgning i databasen har kørt i: %d in %.2f sekunder"
1162
	@@ -1164,7 +1170,7 @@ msgstr "Søgning i databasen har kørt i: %d in %.2f sekunder"
1164	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1165	msgstr "Søgning og erstatning er nået til række: %d"
1166
1167	- #: methods/dropbox.php:154 addons/~~bitcasa.php:78 addons/~~copycom.php:87
1168	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1169	msgstr "Kontoen er brugt op: Din %s konto har kun %d bytes tilbage, men filen, der skal oploades har %d bytes tilbage (total størrelse: %d bytes)"
1170
	@@ -1172,27 +1178,27 @@ msgstr "Kontoen er brugt op: Din %s konto har kun %d bytes tilbage, men filen, d
1172	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1173	msgstr "Denne tabel springes over: Data i denne tabel (%s) skal ikke søges i eller erstattes"
1174
1175	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~310~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~313~~
1176	msgid "Errors occurred:"
1177	msgstr "Fejl opstod:"
1178
1179	- #: admin.php:~~4121~~
1180	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1181	msgstr "Følg dette link for at downloade log-filen for denne genoprettelse (nødvendig for enhver henvendelse til support)."
1182
1183	- #: admin.php:~~3295~~
1184	msgid "See this FAQ also."
1185	msgstr "Se også denne FAQ."
1186
1187	- #: admin.php:~~3183~~
1188	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1189	msgstr "Hvis du fravælger fjernlager, vil backup placeres på web-serveren. Dette kan ikke anbefales (med mindre du manuelt vil kopiere dem til din computer), da eventuelt tab af web-serveren vil medføre, at du mister både din hjemmeside og dine backup's."
1190
1191	- #: admin.php:~~2319~~
1192	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1193	msgstr "Henter (hvis nødvendigt) og forbereder backup-filer..."
1194
1195	- #: admin.php:~~859~~
1196	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1197	msgstr "Opsætningen af PHP på denne web-server tillader kun at PHP kører i %s sekunder, og dette tidsinterval kan ikke øges. Hvis du har en stor mængde data, og hvis tiden for genskabelsen udløber, bør du bede din web-udbyder om mulighed for at hæve tidsgrænsen (eller forsøge at genskabe i mindre dele ad gangen)."
1198
	@@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Der findes ikke slettede mapper fra en tidligere genskabelse (venligst a
1204	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1205	msgstr "Har du brug for højkvalitets WordPress hosting fra WordPress specialister? (Inklusiv automatisk backup's og 1-click installation). Få det fra skaberne af UpdraftPlus."
1206
1207	- #: class-updraftplus.php:419 admin.php:~~476~~
1208	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1209	msgstr "Grænsen for kørsel af WordPress plugins er meget lav (%s sekunder) - Du bør hæve grænsen for at undgå backup-fejl på grund af time-outs (rådfør dig med din web-udbyder for mere hjælp angående max_execution_time PHP indstillingen. Den anbefalede værdig er %s sekunder eller mere)"
1210
	@@ -1220,24 +1226,24 @@ msgstr "Dette plugin er disabled: %s genaktivér det manuelt, når du er klar."
1220	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1221	msgstr "%s: Springer over cache filen (eksisterer ikke)"
1222
1223	- #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:~~634~~
1224	- #: addons/sftp.php:~~637~~
1225	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1226	msgstr "%s forbindelsen udløb. Hvis du angav serveren korrekt, skyldes dette normalt at en firewall blokerer forbindelsen. Du bør tjekke dette med din web-udbyder."
1227
1228	- #: admin.php:~~4386~~
1229	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1230	msgstr "Det nuværende tema blev ikke fundet. For at undgå at siden ikke kan loades, er dit tema erstattet med standard temaet."
1231
1232	- #: admin.php:~~1898~~
1233	msgid "Restore failed..."
1234	msgstr "Genskabelse mislykkedes..."
1235
1236	- #: admin.php:~~1221~~ addons/moredatabase.php:102
1237	msgid "Messages:"
1238	msgstr "Beskeder:"
1239
1240	- #: restorer.php:~~1462~~
1241	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1242	msgstr "En SQL linje, som er større end den maksimale pakkestørrelse og som ikke kan deles op, blev fundet. Denne linje vil ikke blive udført, men blive sprunget over: %s"
1243
	@@ -1389,27 +1395,27 @@ msgstr "Autorisation mislykkedes (tjek dine personlige oplysninger)"
1389	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1390	msgstr "Konti oprettet på rackspacecloud.com er US konti; konti oprettet på rackspace.co.uk er UK konti."
1391
1392	- #: udaddons/options.php:~~257~~
1393	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1394	msgstr "En ukendt fejl opstod ved forsøg på forbindelse til UpdraftPlus.com"
1395
1396	- #: admin.php:~~170~~
1397	msgid "Create"
1398	msgstr "Opret"
1399
1400	- #: restorer.php:~~1524~~
1401	msgid "An error (%s) occurred:"
1402	msgstr "En fejl (%s) opstod:"
1403
1404	- #: admin.php:~~134~~
1405	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1406	msgstr "Den nye brugers RackSpace konsol password er (dette vil ikke blive vist igen):"
1407
1408	- #: admin.php:~~135~~
1409	msgid "Trying..."
1410	msgstr "Forsøger..."
1411
1412	- #: backup.php:~~1158~~
1413	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1414	msgstr "Database backup er tilsyneladende mislykket - tabellen med eventuelle grunde til fejl blev ikke fundet"
1415
	@@ -1417,31 +1423,31 @@ msgstr "Database backup er tilsyneladende mislykket - tabellen med eventuelle gr
1417	msgid "(when decrypted)"
1418	msgstr "(når krypteret)"
1419
1420	- #: admin.php:~~144~~ admin.php:~~4343~~
1421	msgid "Error data:"
1422	msgstr "Fejldata:"
1423
1424	- #: admin.php:~~4080~~
1425	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1426	msgstr "Backup eksisterer ikke i backup-historie"
1427
1428	- #: admin.php:~~2496~~
1429	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1430	msgstr "Din WordPres installation har gamle arkiver fra tiden inden du genoprettede/flyttede (teknisk information: disse filer slutter med -old). Du bør klikke på denne knap, når du er sikker på at din tidligere handling virker."
1431
1432	- #: restorer.php:~~1264~~
1433	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1434	msgstr "Delt linje for at ungå overskridelse af maksimal pakkestørrelse"
1435
1436	- #: restorer.php:~~1183~~
1437	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1438	msgstr "Din database-bruger har ikke tilladelse til at slette tabeller. Vi vil forsøge at genskabe ved blot at tømme tabellerne; dette burde virke så længe du genskaber fra en WordPress version med den samme database-struktur (%s)"
1439
1440	- #: restorer.php:~~1198~~
1441	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1442	msgstr "<strong>Backup af: </strong> %s"
1443
1444	- #: restorer.php:~~1034~~
1445	msgid "New table prefix: %s"
1446	msgstr "Nye tabel-indstillinger: %s"
1447
	@@ -1549,14 +1555,12 @@ msgstr "Indeholder:"
1549	msgid "Errors / warnings:"
1550	msgstr "Fejl / advarsler:"
1551
1552	- #: methods/dropbox.php:465 addons/~~bitcasa~~.php:~~265 addons/bitcasa.php:290~~
1553	- #: addons/copycom.php:371
1554	msgid "%s authentication"
1555	msgstr "%s godkendelse"
1556
1557	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1558	- #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/~~bitcasa~~.php:~~265~~
1559	- #: addons/bitcasa.php:290 addons/copycom.php:371
1560	msgid "%s error: %s"
1561	msgstr "%s fejl: %s"
1562
	@@ -1580,67 +1584,67 @@ msgstr "Det nødvendige %s PHP modul er ikke installeret - ret henvendelse til d
1580	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1581	msgstr "%s returnerede ikke det forventede svar - tjek din logfil for flere detaljer"
1582
1583	- #: udaddons/options.php:~~236~~
1584	msgid "Connect"
1585	msgstr "Tilslut"
1586
1587	- #: admin.php:~~3133~~
1588	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1589	msgstr "Afkryds denne boks for at modtage en basisrapport på din sides admin-adresse (%s)."
1590
1591	- #: admin.php:~~3135~~
1592	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1593	msgstr "For udvidede muligheder for fejlrapportering, brug da Reporting add-on, "
1594
1595	- #: admin.php:~~1448~~
1596	msgid "(version: %s)"
1597	msgstr "(version: %s)"
1598
1599	- #: admin.php:~~126~~ methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1600	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1601	msgstr "Vær opmærksom på at mailservere ofte har en størrelsesbegrænsning; typisk omkring %s Mb; backup større end disse grænser vil sandsynligvis ikke blive modtaget."
1602
1603	- #: admin.php:~~125~~ addons/reporting.php:443
1604	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1605	msgstr "Når backup via e-mail er tilføjet, send da også den samlede backup"
1606
1607	- #: backup.php:~~533~~
1608	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1609	msgstr "Ukendt/ uforventet fejl - Henvend dig venligst til supporten"
1610
1611	- #: backup.php:~~569~~ addons/reporting.php:200
1612	msgid "The log file has been attached to this email."
1613	msgstr "Log-filen er vedhæftet denne e-mail. "
1614
1615	- #: backup.php:~~575~~
1616	msgid "Backed up: %s"
1617	msgstr "Backed up: %s"
1618
1619	- #: backup.php:~~607~~
1620	msgid "Backup contains:"
1621	msgstr "Backup indeholder:"
1622
1623	- #: backup.php:~~608~~ addons/reporting.php:131
1624	msgid "Latest status:"
1625	msgstr "Seneste status:"
1626
1627	- #: backup.php:~~525~~
1628	msgid "Files and database"
1629	msgstr "Filer og database"
1630
1631	- #: backup.php:~~527~~
1632	msgid "Files (database backup has not completed)"
1633	msgstr "Arkiverer (backup af databasen er ikke færdig)"
1634
1635	- #: backup.php:~~527~~
1636	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1637	msgstr "Kun filer (databasen var ikke end del af denne planlagte kørsel)"
1638
1639	- #: backup.php:~~530~~
1640	msgid "Database (files backup has not completed)"
1641	msgstr "Database (backup af filer er ikke færdig)"
1642
1643	- #: backup.php:~~530~~
1644	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1645	msgstr "Kun database (filer var ikke en del af denne planlagte kørsel)"
1646
	@@ -1664,55 +1668,55 @@ msgstr "(Dette gælder alle WordPress backup plugins, undtagen hvis de er specie
1664	msgid "UpdraftPlus warning:"
1665	msgstr "UpdraftPlus advarsel:"
1666
1667	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1668	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1669	msgstr "(eller skab forbindelse ved at bruge formularen på denne side, hvis du købt adgang til den)"
1670
1671	- #: udaddons/options.php:~~435~~
1672	msgid "You've got it"
1673	msgstr "Værsgo"
1674
1675	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1676	msgid "Your version: %s"
1677	msgstr "Din version: %s"
1678
1679	- #: udaddons/options.php:~~439~~ udaddons/options.php:~~441~~
1680	msgid "latest"
1681	msgstr "seneste"
1682
1683	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1684	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1685	msgstr "For at få dette plugin, bedes du følge dette opdaterings-link"
1686
1687	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1689	msgstr "venligst aktiver dette plugin ved at opdatere det via dette link"
1690
1691	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~206~~ udaddons/options.php:~~363~~
1692	msgid "UpdraftPlus Addons"
1693	msgstr "UpdraftPlus addons"
1694
1695	- #: udaddons/options.php:~~374~~
1696	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1697	msgstr "En UpdraftPlus opdatering indeholdende dine tilføjelser er tilgængelig - følg dette link for at få den."
1698
1699	- #: udaddons/options.php:~~416~~
1700	msgid "UpdraftPlus Support"
1701	msgstr "UpdraftPlus support"
1702
1703	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~575~~
1704	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1705	msgstr "UpdraftPlus.Com svarede, men vi forstod ikke svaret"
1706
1707	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~608~~
1708	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1709	msgstr "UpdraftPlus.Com gav et svar, som vi ikke kunne forstå (data: %s)"
1710
1711	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~640~~
1712	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1713	msgstr "Din e-mail adresse go password blev ikke genkendt af UpdraftPlus.Com"
1714
1715	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~643~~
1716	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1717	msgstr "UpdraftPlus.Com returnerede et svar, men vi kunne ikke forstå det"
1718
	@@ -1720,23 +1724,23 @@ msgstr "UpdraftPlus.Com returnerede et svar, men vi kunne ikke forstå det"
1720	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1721	msgstr "En opdatering er tilgængelig til UpdraftPlus - venligst klik på dette link for at få den."
1722
1723	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~573~~
1724	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1725	msgstr "Det lykkedes ikke at skabe forbindelse til UpdraftPlus.Com"
1726
1727	- #: admin.php:~~3116~~ methods/email.php:60
1728	msgid "Reporting"
1729	msgstr "Rapportering"
1730
1731	- #: admin.php:~~1084~~
1732	msgid "Options (raw)"
1733	msgstr "Muligheder (raw)"
1734
1735	- #: admin.php:~~124~~ addons/reporting.php:441
1736	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1737	msgstr "Send kun en rapport når der er advarsler/fejl"
1738
1739	- #: restorer.php:~~1213~~
1740	msgid "Content URL:"
1741	msgstr "Indholds-URL:"
1742
	@@ -1744,11 +1748,11 @@ msgstr "Indholds-URL:"
1744	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1745	msgstr "Du bedes tjekke fil-tilladelserne i din WordPress installation"
1746
1747	- #: admin.php:~~3036~~
1748	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1749	msgstr "Se også \"Flere filer\"-tilføjelsen i vores shop."
1750
1751	- #: class-updraftplus.php:439 backup.php:~~2224~~
1752	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1753	msgstr "Din ledige plads på din hosting-konto er meget lille - kun %s Mb tilbage"
1754
	@@ -1756,83 +1760,83 @@ msgstr "Din ledige plads på din hosting-konto er meget lille - kun %s Mb tilbag
1756	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1757	msgstr "Mængden af hukommelse (RAM) tilladt til PHP er meget lav (%s Mb) - Du bør udvide hukommelsen p.g.a. for lidt hukommelse (kontakt din webhosting-udbyder for mere hjælp)"
1758
1759	- #: udaddons/options.php:~~462~~
1760	msgid "You have an inactive purchase"
1761	msgstr "Du har et inaktivt køb"
1762
1763	- #: udaddons/options.php:~~460~~ udaddons/options.php:~~462~~
1764	msgid "activate it on this site"
1765	msgstr "aktivier den på denne side"
1766
1767	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1768	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1769	msgstr "Få den i UpdraftPlus.COM Store"
1770
1771	- #: udaddons/options.php:~~467~~
1772	msgid "Buy It"
1773	msgstr "Køb"
1774
1775	- #: udaddons/options.php:~~521~~
1776	msgid "Manage Addons"
1777	msgstr "Håndtér tilføjelser"
1778
1779	- #: udaddons/options.php:~~333~~
1780	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1781	msgstr "Et ukendt svar blev modtaget. Svaret var:"
1782
1783	- #: udaddons/options.php:~~400~~
1784	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1785	msgstr "En fejl opstod ved forsøg på modtagelse af dine tilføjelser."
1786
1787	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1788	msgid "Need to get support?"
1789	msgstr "Behov for support?"
1790
1791	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1792	msgid "Go here"
1793	msgstr "Klik her"
1794
1795	- #: udaddons/options.php:~~443~~
1796	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1797	msgstr "(tilsyneladende en tidligere- eller tilbagetrykket udgivelse)"
1798
1799	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1800	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1801	msgstr "Tilgængelig for denne side (via dit tilføjelses fuldpakke køb)"
1802
1803	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1804	msgid "Assigned to this site"
1805	msgstr "Tildelt til denne side"
1806
1807	- #: udaddons/options.php:~~234~~
1808	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1809	msgstr "Interesseret i at vide mere om UpdraftPlus.Com password sikkerhed? Læs mere her."
1810
1811	- #: udaddons/options.php:~~263~~
1812	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1813	msgstr "Du er i øjeblikket <strong>forbundet</strong> til en UpdraftPlus.Com konto."
1814
1815	- #: udaddons/options.php:~~264~~
1816	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1817	msgstr "Hvis du har købt nye tilføjelser, bedes du følge dette link for at opdatere din forbindelse"
1818
1819	- #: udaddons/options.php:~~273~~
1820	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1821	msgstr "Du er i øjeblikket <strong>ikke forbundet</strong> til en UpdraftPlus.Com konto."
1822
1823	- #: udaddons/options.php:~~282~~
1824	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1825	msgstr "Der opstod fejl ved forsøg på at forbinde til UpdraftPlus.Com:"
1826
1827	- #: udaddons/options.php:~~330~~
1828	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1829	msgstr "Vent venligst mens vi udfører fordringen..."
1830
1831	- #: udaddons/options.php:~~331~~
1832	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1833	msgstr "Anmodning ikke godkendt - Måske har du allerede købt et andet sted?"
1834
1835	- #: udaddons/options.php:~~332~~
1836	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1837	msgstr "Anmodning ikke godkendt - Dine login detaljer til kontoen er forkerte"
1838
	@@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "Din web-server har ikke %s modulet installeret."
1888	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1889	msgstr "Uden denne vil kryptering foregå langsommere."
1890
1891	- #: admin.php:~~2269~~
1892	msgid "Drop backup files here"
1893	msgstr "Drop backup-filer her"
1894
	@@ -1908,39 +1912,39 @@ msgstr "Tjek WordShell"
1908	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1909	msgstr "Styr WordPress for kommandolinjen - Det sparer meget tid"
1910
1911	- #: admin.php:~~2181~~
1912	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1913	msgstr "Sker der ingenting, når du forsøger at køre backup?"
1914
1915	- #: admin.php:~~2174~~
1916	msgid "Don't include the database in the backup"
1917	msgstr "Inkludér ikke databasen i backup'en"
1918
1919	- #: admin.php:~~2175~~
1920	msgid "Don't include any files in the backup"
1921	msgstr "Inkludér ingen filer i backup'en"
1922
1923	- #: admin.php:~~2232~~
1924	msgid "Restoring:"
1925	msgstr "Genskaber:"
1926
1927	- #: admin.php:~~2232~~
1928	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1929	msgstr "Klip på Genskab-knappen ved siden af det valgte backup-sæt."
1930
1931	- #: admin.php:~~131~~
1932	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1933	msgstr "Genskabelsen er startet. Tryk ikke på stop, og luk ikke browseren før der meldes om, at processen er færdig."
1934
1935	- #: admin.php:~~133~~
1936	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1937	msgstr "Web-serveren returnerede en fejlkode (prøv igen, eller tjek din web-servers logs)"
1938
1939	- #: admin.php:~~130~~
1940	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1941	msgstr "Hvis du fravælger både databasen og filerne, har du fravalgt alt!"
1942
1943	- #: restorer.php:~~1207~~
1944	msgid "Site home:"
1945	msgstr "Sidens forside:"
1946
	@@ -1960,23 +1964,23 @@ msgstr "(logs kan findes i UpdraftPlus indstillinger som normalt)..."
1960	msgid "Upload failed"
1961	msgstr "Upload mislykkedes"
1962
1963	- #: admin.php:~~3174~~
1964	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1965	msgstr "Du kan sende en backup til mere end én destination ved hjælp af et tilføjelsesprogram."
1966
1967	- #: admin.php:~~2678~~
1968	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1969	msgstr "Note: Tidslinjen nedenfor er baseret på stadier, IKKE tid. Stop ikke backup'en kun på grund af, at den tilsyneladende har stået på det samme sted i et stykke tid - dette er normalt."
1970
1971	- #: admin.php:~~2581~~
1972	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1973	msgstr "(%s%%, file %s of %s)"
1974
1975	- #: addons/sftp.php:~~481~~
1976	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1977	msgstr "Fejl: Vi kunne logge ind og flytte det valgte arkiv, men mislykkedes i at skabe en fil på denne lokation."
1978
1979	- #: addons/sftp.php:~~483~~
1980	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Fejl: Vi kunne logge ind, men mislykkedes i at skabe en fil på denne lokation."
1982
	@@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "Fejl: Vi kunne logge ind, men mislykkedes i at skabe en fil på denne lo
1984	msgid "Read more about how this works..."
1985	msgstr "Læs mere om, hvordan dette virker..."
1986
1987	- #: addons/sftp.php:~~370~~
1988	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1989	msgstr "Brug SCP i stedet for SFTP"
1990
	@@ -2006,95 +2010,95 @@ msgstr "Forsøget på at sende backup'en via e-mail mislykkedes (backup'en var m
2006
2007	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2008	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2009	- #: methods/ftp.php:~~265~~ addons/sftp.php:~~404~~ addons/sftp.php:~~406~~
2010	msgid "%s settings test result:"
2011	msgstr "%s indstillinger test resultat:"
2012
2013	- #: admin.php:~~3722~~
2014	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2015	msgstr "Hvis du ser flere backup's, end du havde forventet, er det sikkert på grund af, at sletning af gamle backup sæt ikke sker, før en ny backup er færdig."
2016
2017	- #: admin.php:~~3722~~
2018	msgid "(Not finished)"
2019	msgstr "(Ikke færdig)"
2020
2021	- #: admin.php:~~3280~~
2022	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2023	msgstr "Dette er, hvor UpdraftPlus vil skrive zip-filerne indledningsvis. Dette arkiv må være skrivbare for din web-server. Dette relaterer til dit indholdsarkiv (der som standard kaldes wp-content)."
2024
2025	- #: admin.php:~~3280~~
2026	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2027	msgstr "<b>Venligst ikke</b> plaver det i dine uploads eller plugins arkiv, da det vil skabe gentagelse på gentagelse (backup af backup af backup af...)."
2028
2029	- #: admin.php:~~2590~~
2030	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2031	msgstr "Afventer planlagt kørsel før næste forsøg pga. fejl"
2032
2033	- #: admin.php:~~2595~~
2034	msgid "Backup finished"
2035	msgstr "Backup er færdig"
2036
2037	- #: admin.php:~~2645~~
2038	msgid "Unknown"
2039	msgstr "Ukendt"
2040
2041	- #: admin.php:~~2662~~
2042	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2043	msgstr "Gentages næste gang: %d (after %ss)"
2044
2045	- #: admin.php:~~2663~~
2046	msgid "last activity: %ss ago"
2047	msgstr "Seneste aktivitet: for %ss siden"
2048
2049	- #: admin.php:~~2673~~
2050	msgid "Job ID: %s"
2051	msgstr "Job ID: %s"
2052
2053	- #: admin.php:~~2622~~
2054	msgid "table: %s"
2055	msgstr "tabel: %s"
2056
2057	- #: admin.php:~~2609~~
2058	msgid "Created database backup"
2059	msgstr "Oprettet database backup"
2060
2061	- #: admin.php:~~2635~~
2062	msgid "Encrypting database"
2063	msgstr "Krypterer database"
2064
2065	- #: admin.php:~~2643~~
2066	msgid "Encrypted database"
2067	msgstr "Krypteret database"
2068
2069	- #: admin.php:~~2574~~
2070	msgid "Uploading files to remote storage"
2071	msgstr "Uploader filer til fjernlager"
2072
2073	- #: admin.php:~~2586~~
2074	msgid "Pruning old backup sets"
2075	msgstr "Nedbringer antal gamle backup-sæt"
2076
2077	- #: admin.php:~~2555~~
2078	msgid "Creating file backup zips"
2079	msgstr "Opretter fil backup zips"
2080
2081	- #: admin.php:~~2568~~
2082	msgid "Created file backup zips"
2083	msgstr "Oprettede fil backup zips"
2084
2085	- #: admin.php:~~2620~~
2086	msgid "Creating database backup"
2087	msgstr "Opretter database backup"
2088
2089	- #: admin.php:~~2550~~
2090	msgid "Backup begun"
2091	msgstr "Backup er startet"
2092
2093	- #: admin.php:~~2115~~
2094	msgid "Backups in progress:"
2095	msgstr "Igangværende backups:"
2096
2097	- #: admin.php:~~480~~
2098	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2099	msgstr "Planlæggeren er disabled i dine WordPress indstillinger via DISABLE_WP_CRON. Ingen backup's kan køre (selv "Backup Now"), medmindre du manuelt har indstillet muligheden for at kontakte planlæggeren, eller indtil det er slået fra."
2100
	@@ -2110,11 +2114,11 @@ msgstr "mappe"
2110	msgid "file"
2111	msgstr "fil"
2112
2113	- #: backup.php:~~1600~~
2114	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2115	msgstr "Kunne ikke åbne arkivet (tjek fil-tilladelserne): %s"
2116
2117	- #: backup.php:~~1590~~
2118	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2119	msgstr "%s: ikke-læsbar fil - kunne ikke køre backup (tjek fil-tilladelserne)"
2120
	@@ -2127,11 +2131,11 @@ msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the r
2127	msgstr "Dit website besøges kun sjældent og UpdraftPlus modtager ikke de forventede ressourcer. Læs venligst denne side:"
2128
2129	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2130	- #: methods/googledrive.php:232 addons/~~bitcasa.php:354 addons/~~copycom.php:486
2131	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2132	msgstr "%s godkendelsen kunne ikke fuldføres, fordi noget andet på dit site ødelægger den. Prøv at sætte plugins til passiv og skift til et standard tema. (Det, du leder efter, er de komponenter, der sender output (sandsynligvis PHP advarsler/fejl) inden siden starter op. At slå antivirus-indstillinger fra kan også hjælpe)."
2133
2134	- #: admin.php:~~1982~~
2135	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2136	msgstr "Din PHP hukommelsesgrænse (bestemt af din web hosting udbyder) er meget lav. UpdraftPlus forsøgte uden held at øge denne grænse. Dette plugin har problemer med grænser mindre end 64 Mb - specielt hvis du har upload'et meget store filer (selv om mange sider vil fungere med en 32Mb grænse)."
2137
	@@ -2204,107 +2208,107 @@ msgstr "Dette ser ikke ud til at være en godkendt WordPress backup - Filen %s m
2204	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2205	msgstr "Hvis ikke du er sikker, bør du stoppe; ellers kan du ødelægge denne WordPress installation."
2206
2207	- #: admin.php:~~1858~~
2208	msgid "Support"
2209	msgstr "Support"
2210
2211	- #: admin.php:~~1858~~
2212	msgid "More plugins"
2213	msgstr "Flere plugins"
2214
2215	- #: admin.php:~~1468~~
2216	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2217	msgstr "Du importerer fra en nyere version af WordPress (%s) til en ældre version (%s). Det kan ikke garanteres, at WordPress kan håndtere dette."
2218
2219	- #: admin.php:~~1560~~
2220	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2221	msgstr "Denne database backup mangler WordPress tabeller: %s"
2222
2223	- #: admin.php:~~1565~~
2224	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2225	msgstr "UpdraftPlus kunne ikke finde indstillinger for tabeller ved scanning af database backup'en."
2226
2227	- #: admin.php:~~1406~~
2228	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2229	msgstr "Databasen er for lille til at være en godkendt WordPress database (størrelse: %s Kb)."
2230
2231	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2232	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2233	- msgstr "UpdraftPlus Premium ~~can~~ <strong>automatisk</strong> tage backup af dine plugins, temaer og databaser inden du opdaterer."
2234
2235	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2236	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2237	msgstr "Føl dig sikker hver gang, uden at skulle huske på noget - Følg dette link for at lære mere."
2238
2239	- #: admin.php:~~446~~ addons/autobackup.php:424
2240	msgid "Update Plugin"
2241	msgstr "Opdatér Plugin"
2242
2243	- #: admin.php:~~450~~ addons/autobackup.php:465
2244	msgid "Update Theme"
2245	msgstr "Opdatér Temaer"
2246
2247	- #: admin.php:~~188~~ admin.php:~~459~~
2248	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2249	msgstr "Afvis (for %s uger)"
2250
2251	- #: admin.php:~~189~~ admin.php:~~460~~ addons/autobackup.php:504
2252	msgid "Be safe with an automatic backup"
2253	msgstr "Vær på den sikre side med en automatisk backup"
2254
2255	- #: restorer.php:~~1611~~
2256	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2257	msgstr "Opload sti (%s) eksisterer ikke - nulstiller (%s)"
2258
2259	- #: admin.php:~~1968~~
2260	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2261	msgstr "Hvis du stadig kan læse denne tekst, efter siden er færdig med at loade, så er der et problem med JavaScrips eller jQuery på siden."
2262
2263	- #: admin.php:~~162~~
2264	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2265	msgstr "Følg dette link for at forsøge dekryptering eller download database-filen til din computer."
2266
2267	- #: admin.php:~~163~~
2268	msgid "This decryption key will be attempted:"
2269	msgstr "Denne dekrypteringsnøgle vil forsøges anvendt:"
2270
2271	- #: admin.php:~~164 addons/bitcasa.php:263~~
2272	msgid "Unknown server response:"
2273	msgstr "Ukendt server-svar:"
2274
2275	- #: admin.php:~~165~~
2276	msgid "Unknown server response status:"
2277	msgstr "Ukendt server-svar status:"
2278
2279	- #: admin.php:~~166~~
2280	msgid "The file was uploaded."
2281	msgstr "Filen blev uploaded."
2282
2283	- #: admin.php:~~158~~
2284	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2285	msgstr "(vær sikker på, at du prøvede på at uploade en zip-fil, der tidligere er skabt af UpdraftPlus)"
2286
2287	- #: admin.php:~~159~~
2288	msgid "Upload error:"
2289	msgstr "Upload fejl:"
2290
2291	- #: admin.php:~~160~~
2292	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2293	msgstr "Denne fil er tilsyneladende ikke et krypteret UpdraftPlus database arkiv (sådanne filer er .gz.crypt filer, der har et navn som: backup_(tid)_(sidenavn)_(kode)_db.crypt.gz)."
2294
2295	- #: admin.php:~~161~~
2296	msgid "Upload error"
2297	msgstr "Fejl ved upload"
2298
2299	- #: admin.php:~~148~~
2300	msgid "Delete from your web server"
2301	msgstr "Slet fra din webserver"
2302
2303	- #: admin.php:~~149~~
2304	msgid "Download to your computer"
2305	msgstr "Download til din computer"
2306
2307	- #: admin.php:~~150~~
2308	msgid "and then, if you wish,"
2309	msgstr "og derefter, hvis du ønsker det,"
2310
	@@ -2316,75 +2320,75 @@ msgstr "Eksempler på S3-kompatible lagerleverandører:"
2316	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2317	msgstr "Upload forventes at fejle: %s begrænsningen for enhver enkelt-fil er %s, hvor i mod denne fil er %s Gb (%d bytes)"
2318
2319	- #: backup.php:~~1065~~
2320	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2321	msgstr "Backup arkived er ikke skrivbart - backup af databasen forventes at mislykkes om kort tid."
2322
2323	- #: admin.php:~~4312~~
2324	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2325	msgstr "Vil ikke slette arkiver efter udpakning, da der ikke er nogen cloud lagerplads til denne backup"
2326
2327	- #: admin.php:~~3689~~
2328	msgid "(%d archive(s) in set)."
2329	msgstr "%d arkiv(er) i sæt)."
2330
2331	- #: admin.php:~~3692~~
2332	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2333	msgstr "Du mangler tilsyneladende et eller flere arkiver fra dette multi-arkiv sæt."
2334
2335	- #: admin.php:~~3252~~
2336	msgid "Split archives every:"
2337	msgstr "Opdel arkiver hver:"
2338
2339	- #: admin.php:~~140~~
2340	msgid "Error: the server sent an empty response."
2341	msgstr "Fejl: Serveren sendte et tomt svar. "
2342
2343	- #: admin.php:~~141~~
2344	msgid "Warnings:"
2345	msgstr "Advarsler:"
2346
2347	- #: admin.php:~~143~~ addons/moredatabase.php:222
2348	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2349	msgstr "Fejl: Serveren sendte os et svar (JSON), som vi ikke forstod."
2350
2351	- #: admin.php:~~1756~~
2352	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2353	msgstr "Dette ligner en fil skabt af UpdraftPlus, men denne installation kender ikke til denne type objekt: %s. Måske skal du installere en add-on?"
2354
2355	- #: admin.php:~~935~~
2356	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2357	msgstr "Backup-filerne er korrekt oprettet. Klik nu på Genskab igen for at fortsætte."
2358
2359	- #: admin.php:~~937~~
2360	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2361	msgstr "Backup-arkivfilerne er oprettede, men med nogle advarsler. Hvis alt er i orden, så klik igen på Genskab for at fortsætte. Ellers afbryd og ret problemerne først."
2362
2363	- #: admin.php:~~939~~
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2365	msgstr "Backup-arkivfilerne er oprettet, men med nogle fejl. Du må afbryde og rette problemerne, inden du prøver igen."
2366
2367	- #: admin.php:~~698~~
2368	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2369	msgstr "Backup-arkivet for denne fil kunne ikke findes. Den anvendte fjernlagermetode (%s) tillader os ikke at hente filerne. For at genskabe via UpdraftPlus, må du hente en kopi af denne fil og placere den i UpdraftPlus's arbejdsmappe."
2370
2371	- #: admin.php:~~840~~
2372	msgid "No such backup set exists"
2373	msgstr "En sådan backup findes ikke"
2374
2375	- #: admin.php:~~908~~
2376	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2377	msgstr "Filen blev ikke fundet (du skal uploade den): %s"
2378
2379	- #: admin.php:~~910~~
2380	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2381	msgstr "Filen blev fundet, men er uden indhold (du må uploade den igen): %s"
2382
2383	- #: admin.php:~~915~~
2384	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2385	msgstr "Filen (%s) blev fundet, men har en anden størrelse (%s) end forventet (%s) - Filen kan være beskadiget."
2386
2387	- #: admin.php:~~930~~
2388	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2389	msgstr "Multi-arkiv backup'en ser ud til at mangle følgende arkiver: %s"
2390
	@@ -2400,7 +2404,7 @@ msgstr "Kunne ikke flytte filen (tjek dine fil-tilladelser og disk-andel): %s"
2400	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2401	msgstr "Flytter upakket backup på plads..."
2402
2403	- #: backup.php:~~1943~~ backup.php:~~2184~~
2404	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2405	msgstr "Kunne ikke åbne zip-filen (%s) - %s"
2406
	@@ -2416,7 +2420,7 @@ msgstr "... og mange flere!"
2416	msgid "%s end-point"
2417	msgstr "%s end-point"
2418
2419	- #: admin.php:~~4237~~
2420	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2421	msgstr "Filen findes i øjeblikket ikke lokalt - Den skal hentes fra fjernlageret"
2422
	@@ -2424,59 +2428,59 @@ msgstr "Filen findes i øjeblikket ikke lokalt - Den skal hentes fra fjernlagere
2424	msgid "S3 (Compatible)"
2425	msgstr "S3 (Kompatibel)"
2426
2427	- #: admin.php:~~4193~~
2428	msgid "Final checks"
2429	msgstr "Afsluttende kontrol"
2430
2431	- #: admin.php:~~4231~~
2432	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2433	msgstr "Leder efter %s arkiv: filnavn: %s"
2434
2435	- #: admin.php:~~3258~~
2436	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2437	msgstr "Vælg denne funktion for at slette enhver unødvendige backup-filer fra din server, efter backup-kørslen er færdiggjort. Hvis du fravælger funktionen, vil alle filer sendt til fjernlager også forblive på den lokale enhed)."
2438
2439	- #: admin.php:~~3076~~
2440	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2441	msgstr "Placér krypterede database-filer (db.gz.crypt filer) her for at uploade dem til afkryptering"
2442
2443	- #: admin.php:~~3016~~
2444	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2445	msgstr "Din wp-content arkivserver sti: %s"
2446
2447	- #: admin.php:~~155~~
2448	msgid "Raw backup history"
2449	msgstr "Komplet backup-historie"
2450
2451	- #: admin.php:~~2438~~
2452	msgid "Show raw backup and file list"
2453	msgstr "Vis komplet backup og fil-liste"
2454
2455	- #: admin.php:~~139~~
2456	msgid "Processing files - please wait..."
2457	msgstr "Behandler filer - vent venligst..."
2458
2459	- #: admin.php:~~2225~~
2460	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2461	msgstr "Din WordPress installation har et problem med at udlæse ekstra whitespace. Dette kan ødelægge backup's, som downloades herfra."
2462
2463	- #: admin.php:~~2225~~ admin.php:~~4345~~
2464	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2465	msgstr "Venligst se denne FAQ for hjælp til en løsning."
2466
2467	- #: admin.php:~~1414~~
2468	msgid "Failed to open database file."
2469	msgstr "Kunne ikke åbne database filen."
2470
2471	- #: admin.php:~~1394~~
2472	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2473	msgstr "Kunne ikke skrive den krypterede database til filsystemet."
2474
2475	- #: admin.php:~~1056~~
2476	msgid "Known backups (raw)"
2477	msgstr "Kendte backups (komplette)"
2478
2479	- #: restorer.php:~~1010~~
2480	msgid "Using directory from backup: %s"
2481	msgstr "Anvender arkiv fra backup: %s"
2482
	@@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "Fundne filer:"
2488	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2489	msgstr "Kan ikke optælle filer i dette arkiv."
2490
2491	- #: restorer.php:~~1387~~
2492	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2493	msgstr "Den ønskede table engine (%s) er ikke tilgængelig - Skifter til MylSAM."
2494
2495	- #: restorer.php:~~1398~~
2496	msgid "Restoring table (%s)"
2497	msgstr "Genskaber tabel (%s)"
2498
	@@ -2500,27 +2504,27 @@ msgstr "Genskaber tabel (%s)"
2500	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2501	msgstr "Dette ser ud til at være en flytning (backup'en er fra en side med en anden adresse/URL), men du valgte ikke muligheden for at søge-og-erstatte databasen. Dette er normalt en fejl."
2502
2503	- #: admin.php:~~4259~~
2504	msgid "file is size:"
2505	msgstr "Filstørrelse:"
2506
2507	- #: admin.php:~~480~~ admin.php:~~1968~~ admin.php:~~2463~~
2508	msgid "Go here for more information."
2509	msgstr "Find mere information her."
2510
2511	- #: admin.php:~~138~~
2512	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2513	msgstr "Nogle filer er stadig ved at downloade eller blive bearbejdet - Vent venligst."
2514
2515	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~
2516	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2517	msgstr "Denne backup-pakke er fra en anden side - Dette er ikke en genskabelse, men en flytning. Du behøver Migrator add-on for at få dette til at fungere."
2518
2519	- #: methods/ftp.php:78 methods/ftp.php:~~127~~ methods/ftp.php:~~228~~
2520	msgid "%s login failure"
2521	msgstr "%s login-fejl"
2522
2523	- #: methods/ftp.php:~~105~~
2524	msgid "%s upload failed"
2525	msgstr "%s upload mislykkedes"
2526
	@@ -2582,44 +2586,44 @@ msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2582	msgstr "%s fejl - kunne ikke genskabe stykkerne"
2583
2584	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2585	- #: admin.php:~~1382~~ admin.php:~~1384~~ admin.php:~~1491~~ admin.php:~~1496~~ admin.php:~~1701~~
2586	- #: admin.php:~~1748~~ admin.php:~~1756~~ methods/googledrive.php:292
2587	msgid "Error: %s"
2588	msgstr "Fejl: %s"
2589
2590	- #: admin.php:~~3275~~
2591	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2592	msgstr "Dette backup-arkiv eksisterer, men er <b>ikke</b> skrivbart."
2593
2594	- #: admin.php:~~3273~~
2595	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2596	msgstr "Dette backup-arkiv eksisterer <b>ikke</b>."
2597
2598	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~ admin.php:~~2683~~ admin.php:~~2902~~
2599	msgid "Warning: %s"
2600	msgstr "Advarsel: %s"
2601
2602	- #: admin.php:~~2105~~
2603	msgid "Last backup job run:"
2604	msgstr "Sidste backup-job kørsel:"
2605
2606	- #: backup.php:~~1626~~ backup.php:~~1648~~
2607	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2608	msgstr "%s: Ikke læsbar fil - Kunne ikke blive backed up"
2609
2610	- #: backup.php:~~1957~~
2611	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2612	msgstr "En meget stor fil blev fundet: %s (størrelse: %s Mb)"
2613
2614	- #: backup.php:~~1117~~
2615	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2616	msgstr "%s tabellen har et stort antal rækker (%s) - Vi håber at din web-hosting udbyder giver dig nok ressourcer til at inkludere denne tabel i backup'en"
2617
2618	- #: backup.php:~~1218~~
2619	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2620	msgstr "En fejl opstod ved lukning af den sidste database-fil"
2621
2622	- #: backup.php:~~560~~
2623	msgid "Warnings encountered:"
2624	msgstr "Fundne advarsler:"
2625
	@@ -2691,140 +2695,140 @@ msgstr "Venligst tjek dine adgangsindstillinger."
2691	msgid "The error reported by %s was:"
2692	msgstr "Fejlen meddelt af %s var:"
2693
2694	- #: restorer.php:~~1026~~
2695	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2696	msgstr "Venligst angiv den anmodede information og fortsæt derefter."
2697
2698	- #: restorer.php:~~1490~~
2699	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2700	msgstr "Kan ikke droppe tabeller, så sletter i stedet (%s)"
2701
2702	- #: restorer.php:~~1233~~ admin.php:~~1496~~
2703	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2704	msgstr "Det kræver både multisite- og migrator add-ons for at importere et almindeligt WordPress site til en multisite installation."
2705
2706	- #: restorer.php:~~1239~~ admin.php:~~1506~~
2707	msgid "Site information:"
2708	msgstr "Site information:"
2709
2710	- #: restorer.php:~~1473~~
2711	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2712	msgstr "Kan ikke oprette nye tabeller, så denne kommando (%s) springes over"
2713
2714	- #: restorer.php:~~1162~~ restorer.php:~~1182~~ restorer.php:~~1462~~ admin.php:~~1500~~
2715	- #: admin.php:~~1968~~ addons/migrator.php:139
2716	msgid "Warning:"
2717	msgstr "Advarsel:"
2718
2719	- #: restorer.php:~~1163~~
2720	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2721	msgstr "Din database bruger har ikke tilladelse til at oprette tabeller. Vi vil forsøge at genskabe ved simpelthen af tømme tabellerne, hvilket skulle virke, hvis a) du genskaber fra en WordPress version med samme database struktur, og b) dine importerede databaser ikke indeholder tabeller, der ikke allerede findes på det importerede site."
2722
2723	- #: restorer.php:72 admin.php:~~1491~~
2724	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2725	msgstr "Du arbejder via en WordPress multisite - men din backup er ikke af et multisite site."
2726
2727	- #: admin.php:~~4220~~
2728	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2729	msgstr "Springer genskabelse af WordPress kerneværdier over, når der importeres et single site til en multisite installation. Hvis du havde noget vigtigt i dit WordPress arkiv, må du tilføje det manuelt fra zip-filen."
2730
2731	- #: admin.php:~~3349~~
2732	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2733	msgstr "Din web-servers PHP installation inkluderede ikke en <strong>nødvendig</strong> (for %s) modul (%s). Venligst kontakt din webhosting-udbyders support og bed dem om at muliggøre dette."
2734
2735	- #: admin.php:~~3349~~
2736	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2737	msgstr "Dine muligheder er 1) Installér/tillad %s eller 2) Skift web-hosting udbyder - %s er en standard PHP komponent og krævet af alle cloud backup plugins, vi kender til."
2738
2739	- #: admin.php:~~171~~
2740	msgid "Close"
2741	msgstr "Luk"
2742
2743	- #: admin.php:~~132~~ addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2744	msgid "Unexpected response:"
2745	msgstr "Uventet respons:"
2746
2747	- #: admin.php:~~129~~ addons/reporting.php:439
2748	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2749	msgstr "Adskil hver adresse med et komma, for at sende til flere adresser."
2750
2751	- #: admin.php:~~153~~
2752	msgid "PHP information"
2753	msgstr "PHP information"
2754
2755	- #: admin.php:~~2408~~
2756	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2757	msgstr "vis PHP information (phpinfo)"
2758
2759	- #: admin.php:~~2425~~
2760	msgid "zip executable found:"
2761	msgstr "anvendelige zip fundet:"
2762
2763	- #: admin.php:~~2153~~
2764	msgid "Migrate Site"
2765	msgstr "Migrate Site"
2766
2767	- #: admin.php:~~2157~~
2768	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2769	msgstr "Flytning af data fra et andet site sker gennem \"Genskab\"-knappen. En \"flytning\" er i bund og grund det samme som en genskabelse - men anvender backup-arkiver, som du importerer fra et andet site. UpdraftPlus tilpasser genskabelsen på korrekt vis, så backup-data passer til det nye site."
2770
2771	- #: admin.php:~~2157~~
2772	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2773	msgstr "<a href=\"%s\">Læs denne artikel for en trin-for-trin vejledning i, hvordan det gøres.</a>"
2774
2775	- #: admin.php:~~2159~~
2776	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2777	msgstr "Ønsker du at flytte eller klone/kopiere et site?"
2778
2779	- #: admin.php:~~2159~~
2780	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2781	msgstr "Så prøv vores \"Migrator\" add-on. Efter at have anvendt det bare én gang, vil du have tjent købsprisen ind, sammenlignet med den nødvendige tid det vil tage at kopiere et site selv."
2782
2783	- #: admin.php:~~2159~~
2784	msgid "Get it here."
2785	msgstr "Køb det her."
2786
2787	- #: admin.php:~~2308~~
2788	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2789	msgstr "Sletter... Vent venligst på, at kommunikationen med fjernlageret er fuldført."
2790
2791	- #: admin.php:~~2307~~
2792	msgid "Also delete from remote storage"
2793	msgstr "Slet også fra fjernlageret"
2794
2795	- #: admin.php:~~2137~~
2796	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2797	msgstr "Seneste UpdraftPlus.com nyheder:"
2798
2799	- #: admin.php:~~2053~~
2800	msgid "Clone/Migrate"
2801	msgstr "Klon/Flyt"
2802
2803	- #: admin.php:~~1857~~
2804	msgid "News"
2805	msgstr "Nyheder"
2806
2807	- #: admin.php:~~1857~~
2808	msgid "Premium"
2809	msgstr "Premium"
2810
2811	- #: admin.php:~~1041~~
2812	msgid "Local archives deleted: %d"
2813	msgstr "Slettede lokale arkiver: %d"
2814
2815	- #: admin.php:~~1042~~
2816	msgid "Remote archives deleted: %d"
2817	msgstr "Slettede fjern-arkiver: %d"
2818
2819	- #: backup.php:~~132~~
2820	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2821	msgstr "%s - Kunne ikke lave backup af denne enhed; det tilsvarende arkiv eksisterer ikke (%s)"
2822
2823	- #: admin.php:~~954~~
2824	msgid "Backup set not found"
2825	msgstr "Bakup sæt ikke fundet"
2826
2827	- #: admin.php:~~1040~~
2828	msgid "The backup set has been removed."
2829	msgstr "Backup-sættet er blevet fjernet."
2830
	@@ -2841,31 +2845,31 @@ msgid "RSS link"
2841	msgstr "RSS link"
2842
2843	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2844	- #: methods/ftp.php:~~249~~ addons/sftp.php:~~385~~
2845	msgid "Testing %s Settings..."
2846	msgstr "Tester %s indstillinger..."
2847
2848	- #: admin.php:~~2259~~
2849	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2850	msgstr "Eller, du kan placere dem manuelt i dit UpdraftPlus arkiv (normalt wp-indhold/updraft), f.eks. via FTP, og benyt så \"rescan\"-linket ovenfor."
2851
2852	- #: admin.php:~~496~~
2853	msgid "Notice"
2854	msgstr "Meddelelse"
2855
2856	- #: admin.php:~~496~~
2857	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2858	msgstr "UpdraftPlus's debug mode er slået til. Du vil muligvis få debugging beskeder på denne side, ikke kun fra UpdraftPlus, men fra alle andre plugins, der er installeret. Vær sikker på, at den viste besked er fra UpdraftPlus, inden du kontakter support."
2859
2860	- #: backup.php:~~542~~
2861	msgid "Errors encountered:"
2862	msgstr "Fundne fejl:"
2863
2864	- #: admin.php:~~127~~
2865	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2866	msgstr "Scanner igen (søger efter backup's, du manuelt har uploaded til det interne backup lager)..."
2867
2868	- #: admin.php:~~137~~
2869	msgid "Begun looking for this entity"
2870	msgstr "Søgning efter denne enhed er startet"
2871
	@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Søgning efter denne enhed er startet"
2873	msgid "SQL update commands run:"
2874	msgstr "SQL update-kommandoer kører:"
2875
2876	- #: admin.php:~~142~~ addons/migrator.php:770
2877	msgid "Errors:"
2878	msgstr "Fejl:"
2879
	@@ -2921,40 +2925,36 @@ msgstr "Undersøgte rækker:"
2921	msgid "Changes made:"
2922	msgstr "Rettelser lavet:"
2923
2924	- #: addons/sftp.php:~~250~~
2925	msgid "%s Error: Failed to download"
2926	msgstr "%s Fejl: Kunne ikke downloade"
2927
2928	- #: addons/sftp.php:~~310~~
2929	- msgid "Resuming partial uploads is not supported, so you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
2930	- msgstr "Genoptagelse af delvise uploads er ikke understøttet, så du bliver nødt til at sikre, at din web-server tillader PHP processer at køre længe nok til at uploade din største backup-fil."
2931	-
2932	- #: addons/sftp.php:315 addons/moredatabase.php:185
2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Vært"
2935
2936	- #: addons/sftp.php:~~322~~
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Port"
2939
2940	- #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:~~336~~
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Password"
2944
2945	- #: addons/sftp.php:~~361~~
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Sti til arkiv"
2948
2949	- #: addons/sftp.php:~~363~~
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Hvor at skifte mappe til efter log in - Denne er ofte det samme som dit hjemme-bibliotek."
2952
2953	- #: addons/sftp.php:~~415~~
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "værtsnavn"
2956
2957	- #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:~~419~~
2958	msgid "username"
2959	msgstr "brugernavn"
2960
	@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "brugernavn"
2962	msgid "password"
2963	msgstr "password"
2964
2965	- #: addons/sftp.php:~~428~~
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Fejl: Port skal angives i hele tal."
2968
	@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "begyndende fra næste gang er det"
2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Multisite installation"
2976
2977	- #: udaddons/options.php:~~217~~ addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelse til at få adgang til denne side."
2980
	@@ -3031,10 +3031,6 @@ msgstr "Ovenstående filer omfatter alt i en WordPress installation."
3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "WordPress kerne (herunder eventuelle tilføjelser til din WordPress rodmappe)"
3033
3034	- #: addons/morefiles.php:178
3035	- msgid "Any other directory on your server that you wish to back up"
3036	- msgstr "Enhver anden mappe på din server, du ønsker at sikkerhedskopiere"
3037	-
3038	#: addons/morefiles.php:179
3039	msgid "More Files"
3040	msgstr "Flere filer"
	@@ -3071,47 +3067,47 @@ msgstr "Eksplicit kryptering bruges som standard. For at tvinge til implicit kry
3071	msgid "No %s found"
3072	msgstr "Ingen %s fundet"
3073
3074	- #: addons/sftp.php:~~458~~
3075	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3076	msgstr "Tjek dine fil-tilladelser: Kunne ikke oprette og skrive:"
3077
3078	- #: methods/ftp.php:~~322~~
3079	msgid "FTP Server"
3080	msgstr "FTP Server"
3081
3082	- #: methods/ftp.php:~~326~~
3083	msgid "FTP Login"
3084	msgstr "FTP Login"
3085
3086	- #: methods/ftp.php:~~330~~
3087	msgid "FTP Password"
3088	msgstr "FTP Password"
3089
3090	- #: methods/ftp.php:~~334~~
3091	msgid "Remote Path"
3092	msgstr "Fjernbetjent sti"
3093
3094	- #: methods/ftp.php:~~335~~
3095	msgid "Needs to already exist"
3096	msgstr "Skal allerede eksistere"
3097
3098	- #: methods/ftp.php:~~360~~
3099	msgid "Failure: No server details were given."
3100	msgstr "Fejl: Der blev ikke angivet server-detaljer."
3101
3102	- #: methods/ftp.php:~~377~~
3103	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3104	msgstr "Fejl: Vi kunne ikke logge på med disse oplysninger."
3105
3106	- #: methods/ftp.php:~~385~~
3107	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3108	msgstr "Fejl: En uventet intern UpdraftPlus fejl ved afprøvning af legitimationsoplysninger - Venligst kontakt udvikleren"
3109
3110	- #: methods/ftp.php:~~389~~
3111	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3112	msgstr "Succes: Vi loggede ind, og bekræftede vores evne til at skabe en fil i den givne mappe (login-type:"
3113
3114	- #: methods/ftp.php:~~392~~
3115	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3116	msgstr "Fejl: Vi er logget ind, men var ikke i stand til at oprette en fil i den givne mappe."
3117
	@@ -3144,8 +3140,8 @@ msgstr "WebDAV URL"
3144	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3145	msgstr "Indtast en komplet URL, der begynder med WebDAV:// eller webdavs:// - og som indeholder sti, brugernavn, password og port som krævet - f.eks %s"
3146
3147	- #: admin.php:~~2736~~ admin.php:~~2771~~ admin.php:~~2780~~ methods/stream-base.php:310
3148	- #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:~~445~~
3149	msgid "Failed"
3150	msgstr "Mislykket"
3151
	@@ -3161,24 +3157,24 @@ msgstr "WordPress Core"
3161	msgid "Over-write wp-config.php"
3162	msgstr "Overskriv wp-config.php"
3163
3164	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
3165	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
3166	msgid "you have authenticated your %s account"
3167	msgstr "du har autentificeret din %s konto"
3168
3169	- #: methods/dropbox.php:487 addons/~~bitcasa.php:311 addons/~~copycom.php:392
3170	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3171	msgstr "da en del af de returnerede oplysninger ikke var som forventet - kan dit resultat variere"
3172
3173	- #: methods/dropbox.php:491 addons/~~bitcasa.php:321 addons/~~copycom.php:400
3174	msgid "Your %s account name: %s"
3175	msgstr "Dit %s konto navn: %s"
3176
3177	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3178	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3179	msgstr "Kun ikke-krypterede FTP understøttes af almindelig UpdraftPlus."
3180
3181	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3182	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3183	msgstr "Hvis du vil have kryptering (f.eks. ved lagring af følsomme data), er der en add-on er til rådighed."
3184
	@@ -3306,10 +3302,10 @@ msgstr "UpdraftPlus's %s modul <strong>kræver</strong> %s. Vær venlig ikke at
3306
3307	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3308	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3309	- #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:~~364~~
3310	- #: methods/ftp.php:~~368~~ methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3311	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3312	- #: addons/sftp.php:~~415~~ addons/sftp.php:~~419~~ addons/sftp.php:~~423~~
3313	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3314	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3315	msgid "Failure: No %s was given."
	@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgid "API key"
3320	msgstr "API-nøgle"
3321
3322	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3323	- #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:~~329~~ addons/moredatabase.php:186
3324	msgid "Username"
3325	msgstr "Brugernavn"
3326
	@@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr "Vælg 'Web Application\" som program-type."
3380	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3381	msgstr "Du skal tilføje følgende som gældende URI (under \"Flere indstillinger\") når du bliver spurgt."
3382
3383	- #: methods/googledrive.php:867 ~~addons/bitcasa.php:377~~
3384	msgid "Client ID"
3385	msgstr "Klient ID"
3386
	@@ -3388,7 +3384,7 @@ msgstr "Klient ID"
3388	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3389	msgstr "Hvis Google senere viser dig beskeden \"Invalid_klient\", har du ikke angivet en gældende klient ID her."
3390
3391	- #: methods/googledrive.php:871 ~~addons/bitcasa.php:383~~
3392	msgid "Client Secret"
3393	msgstr "Klient hemmelighed"
3394
	@@ -3418,8 +3414,8 @@ msgstr "%s Fejl: Kunne ikke åbne den lokale fil."
3418
3419	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3420	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3421	- #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:~~117~~
3422	- #: addons/sftp.php:~~127~~
3423	msgid "%s Error: Failed to upload"
3424	msgstr "%s Fejl: Upload mislykkedes."
3425
	@@ -3444,8 +3440,8 @@ msgstr "Tester - Vent venligst..."
3444	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3445	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3446	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3447	- #: methods/ftp.php:~~264~~ methods/ftp.php:~~339~~ addons/sftp.php:~~376~~
3448	- #: addons/sftp.php:~~402~~
3449	msgid "Test %s Settings"
3450	msgstr "Test %s indstillinger"
3451
	@@ -3468,35 +3464,34 @@ msgstr "Konto fuld: Din %s konto har kun %d bytes tilbage, men filen, der skal u
3468	msgid "Failed to upload to %s"
3469	msgstr "Upload til %s mislykkedes"
3470
3471	- #: includes/BitcasaClient.php:230 includes/BitcasaClient.php:314
3472	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3473	msgid "Account is not authorized."
3474	msgstr "Kontoen er ikke godkendt."
3475
3476	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3477	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3478	- #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:~~313~~
3479	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3480	msgstr "%s er et godt valg, fordi UpdraftPlus understøtter chunked uploads - Uanset hvor stor din hjemmeside er, kan UpdraftPlus uploade den lidt ad gangen uden at blive udsat for time-outs."
3481
3482	- #: restorer.php:~~1401~~
3483	msgid "will restore as:"
3484	msgstr "vil genskabes som:"
3485
3486	- #: restorer.php:~~1524~~ addons/migrator.php:802
3487	msgid "the database query being run was:"
3488	msgstr "databaseforespørgslen der blev kørt var:"
3489
3490	- #: restorer.php:~~1444~~
3491	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3492	msgstr "Færdig: Linjer behandlet: %d på %.2f sekunder"
3493
3494	- #: restorer.php:~~1594~~ restorer.php:~~1653~~
3495	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3496	msgstr "Tabel præfiks har ændret sig: Skiftende %s tabel-felt(er) i overensstemmelse hermed:"
3497
3498	- #: restorer.php:~~1600~~ restorer.php:~~1681~~ admin.php:~~2739~~ admin.php:~~2773~~
3499	- #: admin.php:~~2777~~ admin.php:~~4243~~ admin.php:~~4257~~
3500	msgid "OK"
3501	msgstr "OK"
3502
	@@ -3525,14 +3520,13 @@ msgstr "Ingen refresh token blev modtaget fra Google. Det betyder ofte, at du ha
3525	msgid "Authorization failed"
3526	msgstr "Godkendelse mislykkedes"
3527
3528	- #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/~~bitcasa~~.php:~~328~~
3529	- #: addons/copycom.php:407
3530	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3531	msgstr "Din %s forbrugskvote: %s %% brugt, %s tilgængelig"
3532
3533	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3534	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3535	- #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:~~478~~
3536	msgid "Success"
3537	msgstr "Succes"
3538
	@@ -3548,43 +3542,43 @@ msgstr "Har endnu ikke har modtaget en adgangs-token fra Google - Du skal godken
3548	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3549	msgstr "wp-config.php fra sikkerhedskopi: Genopretter (efter brugers anmodning)"
3550
3551	- #: restorer.php:~~1067~~
3552	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3553	msgstr "Advarsel: PHP safe_mode er aktiv på din server. Timeout's er langt mere sandsynlige. Hvis dette sker, bliver du nødt til manuelt at gendanne filen via phpMyAdmin eller en anden metode."
3554
3555	- #: restorer.php:~~1085~~
3556	msgid "Failed to find database file"
3557	msgstr "Kunne ikke finde database-filen"
3558
3559	- #: restorer.php:~~1099~~
3560	msgid "Failed to open database file"
3561	msgstr "Kunne ikke åbne database-filen"
3562
3563	- #: restorer.php:~~1104~~ addons/migrator.php:324
3564	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3565	msgstr "Database adgang: Direkte MySQL-adgang er ikke tilgængelig, så vi falder tilbage til wpdb (dette vil være betydeligt langsommere)"
3566
3567	- #: backup.php:~~605~~ admin.php:~~1448~~ addons/reporting.php:130
3568	msgid "Backup of:"
3569	msgstr "Backup af:"
3570
3571	- #: restorer.php:~~1220~~ restorer.php:~~1311~~ restorer.php:~~1331~~
3572	msgid "Old table prefix:"
3573	msgstr "Gammel tabel præfiks:"
3574
3575	- #: admin.php:~~4254~~
3576	msgid "Archive is expected to be size:"
3577	msgstr "Arkivets forventede størrelse:"
3578
3579	- #: admin.php:~~4262~~
3580	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3581	msgstr "Backup optegnelser indeholder ikke information om den korrekte størrelse af denne fil."
3582
3583	- #: admin.php:~~4335~~
3584	msgid "Error message"
3585	msgstr "Fejlmeddelelse"
3586
3587	- #: admin.php:~~4265~~ admin.php:~~4266~~
3588	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3589	msgstr "Kunne ikke finde en af filerne til genoprettelse"
3590
	@@ -3640,11 +3634,11 @@ msgstr "Kunne ikke skrive det dekrypterede database til filsystemet"
3640	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3641	msgstr "wp-config.php fra backuppen: vil blive genskabt som wp-config-backup.php"
3642
3643	- #: admin.php:~~3295~~
3644	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3645	msgstr "Vælger du denne indstilling sænkes dit sikkerhedsniveau idet at UpdraftPlus stopper med at bruge SSL til autentificering og krypteret forbindelse, hvor det er muligt. Bemærk, at nogle cloud lagerplads udbydere ikke tillader dette (f.eks Dropbox), så ved disse udbydere har denne indstilling ikke nogen effekt."
3646
3647	- #: admin.php:~~3319~~
3648	msgid "Save Changes"
3649	msgstr "Gem ændringer"
3650
	@@ -3652,458 +3646,458 @@ msgstr "Gem ændringer"
3652	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3653	msgstr "Dit websteds PHP-installation bruger ikke et nødvendigt modul (%s). Kontakt venligst din hostingudbyder's support."
3654
3655	- #: admin.php:~~3356~~
3656	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3657	msgstr "Din webservers PHP/Curl-installation understøtter ikke HTTPS-adgang. Kommunikation med %s vil være ukrypteret. Snak med din webhost for at høre om muligheden for installation af Curl/SSL for at få mulighed for kryptering (via en add-on)."
3658
3659	- #: admin.php:~~3358~~
3660	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3661	msgstr "Din webservers PHP/Curl-installation understøtter ikke HTTPS-adgang. Vi kan ikke få adgang til %s uden denne mulighed. Kontakt venligst din hosts support. %s <strong>kræver</strong> Curl + https. Undlad venligst at lave en supportadmodning til os; der er ikke noget alternativ."
3662
3663	- #: admin.php:~~3361~~
3664	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3665	msgstr "Gode nyheder: Dit websteds kommunikation med %s kan krypteres. Hvis du ser nogen fejl som har med kryptering at gøre, så kig under \"Avancerede indstillinger\" for mere hjælp."
3666
3667	- #: admin.php:~~3769~~
3668	msgid "Delete this backup set"
3669	msgstr "Slet dette backup sæt"
3670
3671	- #: admin.php:~~3683~~
3672	msgid "Press here to download"
3673	msgstr "Klik her for at downloade"
3674
3675	- #: admin.php:~~3756~~
3676	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3677	msgstr "Når du har trykket på denne knap, vil du få mulighed for at vælge, hvilke komponenter du ønsker at gendanne"
3678
3679	- #: admin.php:~~4079~~
3680	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3681	msgstr "Denne backup findes ikke i backup historik - genopretningen afbrudt. Tidsstempel:"
3682
3683	- #: admin.php:~~4119~~
3684	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3685	msgstr "UpdraftPlus Genoprettelse: Status"
3686
3687	- #: admin.php:~~4165~~
3688	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3689	msgstr "AFBRUDT: Kunne ikke finde oplysninger om, hvilke enheder som skulle gendannes."
3690
3691	- #: admin.php:~~4166~~
3692	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3693	msgstr "Hvis du opretter en anmodning om support, skal du medtage denne information:"
3694
3695	- #: admin.php:~~3289~~
3696	msgid "Do not verify SSL certificates"
3697	msgstr "Undlad at validere SSL-certifikater"
3698
3699	- #: admin.php:~~3290~~
3700	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3701	msgstr "Vælger du denne indstilling sænkes dit sikkerhedsniveau idet at UpdraftPlus stopper med at kontrollere identiteten af krypterede sider, som den forbinder til (f.eks Dropbox, Google Drev). Det betyder, at UpdraftPlus vil bruge SSL kun til kryptering af trafik, og ikke til godkendelse."
3702
3703	- #: admin.php:~~3290~~
3704	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3705	msgstr "Bemærk, at ikke alle cloud backup metoder nødvendigvis bruger SSL-godkendelse."
3706
3707	- #: admin.php:~~3294~~
3708	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3709	msgstr "Deaktiver SSL helt, hvor det er muligt"
3710
3711	- #: admin.php:~~3236~~
3712	msgid "Expert settings"
3713	msgstr "Ekspert indstillinger"
3714
3715	- #: admin.php:~~3237~~
3716	msgid "Show expert settings"
3717	msgstr "Vis Ekspert indstillinger"
3718
3719	- #: admin.php:~~3237~~
3720	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3721	msgstr "klik på denne for at vise nogle yderligere indstillinger; gør ikke dette, medmindre du har et problem eller er nysgerrig."
3722
3723	- #: admin.php:~~3257~~
3724	msgid "Delete local backup"
3725	msgstr "Slet lokal backup"
3726
3727	- #: admin.php:~~3262~~
3728	msgid "Backup directory"
3729	msgstr "Backup mappe"
3730
3731	- #: admin.php:~~3269~~
3732	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3733	msgstr "Den definerede Backup mappe er skrivbar, hvilket er godt."
3734
3735	- #: admin.php:~~3277~~
3736	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3737	msgstr "Klik her for at forsøge at oprette mappen og sætte rettighederne på den."
3738
3739	- #: admin.php:~~3277~~
3740	msgid "or, to reset this option"
3741	msgstr "eller for at nulstille denne indstilling"
3742
3743	- #: admin.php:~~3277~~
3744	msgid "click here"
3745	msgstr "klik her"
3746
3747	- #: admin.php:~~3277~~
3748	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3749	msgstr "Hvis dette mislykkes, så tjek tilladelserne på din server eller ændre den til en anden mappe, der er skrivbare for din webserver."
3750
3751	- #: admin.php:~~3284~~
3752	msgid "Use the server's SSL certificates"
3753	msgstr "Brug denne servers SSL-certifikater"
3754
3755	- #: admin.php:~~3285~~
3756	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3757	msgstr "Som standard bruger UpdraftPlus sin egne SSL-certifikater til at kontrollere identiteten af andre tjenester (dvs. for at sikre, at det taler til den rigtige Dropbox, Amazon S3, etc., og ikke en hacker). Vi holder disse ajour. Men hvis du får en SSL fejl, så vælger denne indstilling (der forårsager at UpdraftPlus bruger din webservers SSL i stedet for), hvilket måske kan løse problemet."
3758
3759	- #: admin.php:~~3037~~
3760	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3761	msgstr "Brug WordShell til automatisk backup, versionsstyring og opdateringer"
3762
3763	- #: admin.php:~~3128~~ udaddons/options.php:137
3764	msgid "Email"
3765	msgstr "Email"
3766
3767	- #: admin.php:~~3048~~
3768	msgid "Database encryption phrase"
3769	msgstr "Databasekryptering sætning"
3770
3771	- #: admin.php:~~3064~~
3772	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3773	msgstr "Manuel dekryptere en database backup fil"
3774
3775	- #: admin.php:~~3144~~
3776	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3777	msgstr "Kopierer din backup til fjernlager"
3778
3779	- #: admin.php:~~3154~~
3780	msgid "Choose your remote storage"
3781	msgstr "Vælg dit fjernlager"
3782
3783	- #: admin.php:~~3163~~ addons/reporting.php:184
3784	msgid "None"
3785	msgstr "Ingen"
3786
3787	- #: admin.php:~~168~~
3788	msgid "Cancel"
3789	msgstr "Annuller"
3790
3791	- #: admin.php:~~152~~
3792	msgid "Requesting start of backup..."
3793	msgstr "Anmoder om start af backup..."
3794
3795	- #: admin.php:~~3232~~
3796	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3797	msgstr "Avancerede / Fejlsøgningsindstillinger"
3798
3799	- #: admin.php:~~3247~~
3800	msgid "Debug mode"
3801	msgstr "Fejlsøgningstilstand"
3802
3803	- #: admin.php:~~3036~~
3804	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3805	msgstr "Ovenstående mapper er alting, undtagen selve WordPress kernen, som du kan downloade på ny fra WordPress.org."
3806
3807	- #: admin.php:~~2933~~
3808	msgid "Daily"
3809	msgstr "Daglig"
3810
3811	- #: admin.php:~~2934~~
3812	msgid "Weekly"
3813	msgstr "Ugentlig"
3814
3815	- #: admin.php:~~2935~~
3816	msgid "Fortnightly"
3817	msgstr "Hver fjortende dag"
3818
3819	- #: admin.php:~~2936~~
3820	msgid "Monthly"
3821	msgstr "Månedlig"
3822
3823	- #: admin.php:~~2981~~
3824	msgid "Database backup intervals"
3825	msgstr "Database backup intervaller"
3826
3827	- #: admin.php:~~3000~~
3828	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3829	msgstr "For at rette det tidspunkt, hvor en backup bør finde sted,"
3830
3831	- #: admin.php:~~3000~~
3832	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3833	msgstr "fx hvis din server er optaget om dagen, og du vil køre det om natten"
3834
3835	- #: admin.php:~~3004~~
3836	msgid "Include in files backup"
3837	msgstr "Medtag i fil backup"
3838
3839	- #: admin.php:~~3016~~
3840	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3841	msgstr "Alle andre mapper fundet inde i wp-content"
3842
3843	- #: admin.php:~~3022~~ addons/morefiles.php:254
3844	msgid "Exclude these:"
3845	msgstr "Undlad disse:"
3846
3847	- #: admin.php:~~2476~~
3848	msgid "Debug Database Backup"
3849	msgstr "Fejlfind Database Backup"
3850
3851	- #: admin.php:~~2476~~
3852	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3853	msgstr "Dette vil medføre en øjeblikkelig backup. Siden vil blive ved med at indlæse indtil den er færdig (dvs. uplanlagt). Sikkerhedskopieringen kan time-out; Bemærk: Denne knap er kun nyttigt for at kontrollere, at sikkerhedskopieringen er i stand til at komme igennem de indledende faser, eller for små WordPress sider.."
3854
3855	- #: admin.php:~~2482~~
3856	msgid "Wipe Settings"
3857	msgstr "Slet Indstillingerne"
3858
3859	- #: admin.php:~~2483~~
3860	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3861	msgstr "Denne knap vil slette alle UpdraftPlus indstillingerne (men ikke nogen af dine eksisterende sikkerhedskopier fra din cloud lagerplads). Du er derefter nødt til at indtaste alle dine indstillinger igen. Du kan også gøre dette, før deaktivering/afinstallation af UpdraftPlus, hvis du ønsker det."
3862
3863	- #: admin.php:~~2486~~
3864	msgid "Wipe All Settings"
3865	msgstr "Slet Alle Indstillingerne"
3866
3867	- #: admin.php:~~2486~~
3868	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3869	msgstr "Dette vil slette alle dine UpdraftPlus indstillinger - er du sikker på at du vil gøre dette?"
3870
3871	- #: admin.php:~~2676~~
3872	msgid "show log"
3873	msgstr "vis log"
3874
3875	- #: admin.php:~~2678~~
3876	msgid "delete schedule"
3877	msgstr "slet planlagt kørsel"
3878
3879	- #: admin.php:~~169~~ admin.php:~~2733~~ admin.php:~~2766~~ admin.php:~~3769~~
3880	msgid "Delete"
3881	msgstr "Slet"
3882
3883	- #: admin.php:~~2817~~
3884	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3885	msgstr "Anmodningen til filsystemet om at oprette mappen mislykkedes."
3886
3887	- #: admin.php:~~2831~~
3888	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3889	msgstr "Mappen blev oprettet, men vi var nødt til at ændre dens filrettigheder til 777 (skrivbare for alle) for at kunne skrive til den. Du bør tjekke med din udbyder at dette ikke vil medføre nogen problemer"
3890
3891	- #: admin.php:~~2836~~
3892	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3893	msgstr "Mappen eksisterer, men din webserver har ikke tilladelse til at skrive til den."
3894
3895	- #: admin.php:~~173~~ admin.php:~~2916~~
3896	msgid "Download log file"
3897	msgstr "Download log fil"
3898
3899	- #: admin.php:~~2920~~
3900	msgid "No backup has been completed."
3901	msgstr "Ingen backup er afsluttet."
3902
3903	- #: admin.php:~~2949~~
3904	msgid "File backup intervals"
3905	msgstr "Fil backup intervaller"
3906
3907	- #: admin.php:~~2929~~
3908	msgid "Manual"
3909	msgstr "Manual"
3910
3911	- #: admin.php:~~2181~~
3912	msgid "Go here for help."
3913	msgstr "Gå hertil for hjælp."
3914
3915	- #: admin.php:~~2187~~
3916	msgid "Multisite"
3917	msgstr "Multisite"
3918
3919	- #: admin.php:~~2191~~
3920	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3921	msgstr "Har du brug for WordPress Multisite support?"
3922
3923	- #: admin.php:~~2191~~
3924	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3925	msgstr "Tjek venligst UpdraftPlus Premium eller stand-alone multisite add-on."
3926
3927	- #: admin.php:~~2204~~
3928	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3929	msgstr "Konfigurer Backup Indhold og Planlægning"
3930
3931	- #: admin.php:~~2397~~
3932	msgid "Web server:"
3933	msgstr "Web server:"
3934
3935	- #: admin.php:~~2405~~
3936	msgid "Peak memory usage"
3937	msgstr "Max hukommelsesforbrug"
3938
3939	- #: admin.php:~~2406~~
3940	msgid "Current memory usage"
3941	msgstr "Aktuelt hukommelsesforbrug"
3942
3943	- #: admin.php:~~2408~~ admin.php:~~2409~~ admin.php:~~2416~~
3944	msgid "%s version:"
3945	msgstr "%s version:"
3946
3947	- #: admin.php:~~2418~~ admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3948	msgid "Yes"
3949	msgstr "Ja"
3950
3951	- #: admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3952	msgid "No"
3953	msgstr "Nej"
3954
3955	- #: admin.php:~~2448~~
3956	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3957	msgstr "Total (ukomprimeret) på disk data:"
3958
3959	- #: admin.php:~~2449~~
3960	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3961	msgstr "N.B. Denne optælling er baseret på, hvad der var, eller ikke var udelukket sidste gang du gemte indstillinger."
3962
3963	- #: admin.php:~~2457~~
3964	msgid "count"
3965	msgstr "tæller"
3966
3967	- #: admin.php:~~2471~~
3968	msgid "Debug Full Backup"
3969	msgstr "Fejlsøg Fuld Backup"
3970
3971	- #: admin.php:~~2471~~
3972	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3973	msgstr "Dette vil medføre en øjeblikkelig backup. Siden vil blive ved med at indlæse indtil den er færdig (dvs. uplanlagt)."
3974
3975	- #: admin.php:~~2258~~
3976	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3977	msgstr "UpdraftPlus - Upload backup filer"
3978
3979	- #: admin.php:~~2270~~ admin.php:~~3077~~
3980	msgid "or"
3981	msgstr "eller"
3982
3983	- #: admin.php:~~136~~ admin.php:~~2236~~
3984	msgid "calculating..."
3985	msgstr "beregner..."
3986
3987	- #: restorer.php:~~1029~~ admin.php:~~145~~ admin.php:~~4259~~ admin.php:~~4289~~
3988	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:~~730~~
3989	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3990	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3991	msgid "Error:"
3992	msgstr "Fejl:"
3993
3994	- #: admin.php:~~147~~
3995	msgid "You should:"
3996	msgstr "Du skal:"
3997
3998	- #: admin.php:~~151~~
3999	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
4000	msgstr "Download fejl: serveren sendte os et svar, som vi ikke forstod."
4001
4002	- #: admin.php:~~2296~~
4003	msgid "Delete backup set"
4004	msgstr "Slet backup sæt"
4005
4006	- #: admin.php:~~2314~~
4007	msgid "Restore backup"
4008	msgstr "Genskab backup"
4009
4010	- #: admin.php:~~2315~~
4011	msgid "Restore backup from"
4012	msgstr "Genskab backup fra"
4013
4014	- #: admin.php:~~2327~~
4015	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4016	msgstr "Gendannelse vil erstatte denne hjemmesides temaer, plugins, uploads, database og/eller andre indholdsmapper (alt efter dit valg og hvad backup sættet indeholder)."
4017
4018	- #: admin.php:~~2327~~
4019	msgid "Choose the components to restore"
4020	msgstr "Vælge komponenterne som skal gendannes"
4021
4022	- #: admin.php:~~2337~~
4023	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4024	msgstr "Din web server har PHP's såkaldte safe_mode slået til."
4025
4026	- #: admin.php:~~2337~~
4027	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4028	msgstr "Dette øger chancen for time-outs. Det anbefales at slå safe_mode fra, eller kun at gendanne en enhed ad gangen, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">eller at gendanne manuelt</a>."
4029
4030	- #: admin.php:~~2350~~
4031	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4032	msgstr "Følgende enhed kan ikke gendannes automatisk: \"%s\"."
4033
4034	- #: admin.php:~~2350~~
4035	msgid "You will need to restore it manually."
4036	msgstr "Du bliver nødt til at gendanne det manuelt."
4037
4038	- #: admin.php:~~2357~~ addons/morefiles.php:63
4039	msgid "%s restoration options:"
4040	msgstr "%s genopretningsmuligheder:"
4041
4042	- #: admin.php:~~2365~~
4043	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4044	msgstr "Du kan søge og erstatte din database (for at migrere en hjemmeside til en ny placering / URL) med Migrator add-on - følg dette link for mere information"
4045
4046	- #: admin.php:~~2376~~
4047	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4048	msgstr "Læs denne artikel af nyttige viden inden du gendanner."
4049
4050	- #: admin.php:~~2170~~
4051	msgid "Perform a one-time backup"
4052	msgstr "Udfør en engangsbackup"
4053
4054	- #: admin.php:~~2100~~
4055	msgid "Time now"
4056	msgstr "Tiden nu"
4057
4058	- #: admin.php:~~167~~ admin.php:~~2047~~
4059	msgid "Backup Now"
4060	msgstr "Backup Nu"
4061
4062	- #: admin.php:~~172~~ admin.php:~~2050~~ admin.php:~~3758~~
4063	msgid "Restore"
4064	msgstr "Gendan"
4065
4066	- #: admin.php:~~2120~~ addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4067	msgid "Last log message"
4068	msgstr "Sidste Log Besked"
4069
4070	- #: admin.php:~~2122~~
4071	msgid "(Nothing yet logged)"
4072	msgstr "(Der er ikke logget noget endnu)"
4073
4074	- #: admin.php:~~2123~~
4075	msgid "Download most recently modified log file"
4076	msgstr "Hent senest ændret logfil"
4077
4078	- #: admin.php:~~2128~~
4079	msgid "Backups, logs & restoring"
4080	msgstr "Backups, logs og genoprettelse"
4081
4082	- #: admin.php:~~2129~~
4083	msgid "Press to see available backups"
4084	msgstr "Tryk for at se tilgængelige backups"
4085
4086	- #: admin.php:~~2129~~
4087	msgid "%d set(s) available"
4088	msgstr "%d sæt til rådighed"
4089
4090	- #: admin.php:~~2230~~
4091	msgid "Downloading"
4092	msgstr "Downloading"
4093
4094	- #: admin.php:~~2239~~
4095	msgid "More tasks:"
4096	msgstr "Flere opgaver:"
4097
4098	- #: admin.php:~~2246~~
4099	msgid "Opera web browser"
4100	msgstr "Opera web browser"
4101
4102	- #: admin.php:~~2246~~
4103	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4104	msgstr "Hvis du bruger dette, så slå Turbo/Road mode fra."
4105
4106	- #: ~~admin.php:2251~~ methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4107	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4108	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4109	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
	@@ -4114,177 +4108,169 @@ msgstr "Hvis du bruger dette, så slå Turbo/Road mode fra."
4114	msgid "Google Drive"
4115	msgstr "Google Drive"
4116
4117	- #: admin.php:~~2251~~
4118	- msgid "Google changed their permissions setup recently (April 2013). To download or restore from Google Drive, you <strong>must</strong> first re-authenticate (using the link in the Google Drive configuration section)."
4119	- msgstr "Google ændrede deres tilladelsesopsætning for nyligt (april 2013). Hvis du vil hente eller gendanne fra Google Drive, <strong>skal</strong> du først genautorisere (ved hjælp af linket i Google Drev konfigurationssektionen)."
4120	-
4121	- #: admin.php:2236
4122	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4123	msgstr "Dette er en optælling af indholdet på din Updraft mappe"
4124
4125	- #: admin.php:~~2236~~
4126	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4127	msgstr "Web-server diskplads i brug af UpdraftPlus"
4128
4129	- #: admin.php:~~2236~~
4130	msgid "refresh"
4131	msgstr "opdater"
4132
4133	- #: admin.php:~~1858~~
4134	msgid "Lead developer's homepage"
4135	msgstr "Udviklerens egen hjemmeside"
4136
4137	- #: admin.php:~~1858~~
4138	msgid "Donate"
4139	msgstr "Doner"
4140
4141	- #: admin.php:~~1858~~
4142	msgid "Version"
4143	msgstr "Version"
4144
4145	- #: admin.php:~~1973~~
4146	msgid "Your backup has been restored."
4147	msgstr "Din backup er blevet gendannet."
4148
4149	- #: admin.php:~~1974~~
4150	- msgid "Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with \"-old\" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly."
4151	- msgstr "Dine gamle mapper (temaer, uploads, plugins, uanset) er bevaret med \"-old\" føjet til deres navn. Fjern dem, når du er tilfreds og mener, at backup'en fungerede korrekt."
4152	-
4153	- #: admin.php:1982
4154	msgid "Current limit is:"
4155	msgstr "Nuværende grænse er:"
4156
4157	- #: admin.php:~~154~~ admin.php:~~2500~~
4158	msgid "Delete Old Directories"
4159	msgstr "Slet gamle mapper"
4160
4161	- #: admin.php:~~2031~~
4162	msgid "JavaScript warning"
4163	msgstr "JavaScript advarsel"
4164
4165	- #: admin.php:~~2032~~
4166	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4167	msgstr "Dette admin interface bruger meget JavaScript. Du er nødt til at aktivere det i din browser, eller at bruge en JavaScript-kompatibel browser."
4168
4169	- #: admin.php:~~2067~~ admin.php:~~2080~~
4170	msgid "Nothing currently scheduled"
4171	msgstr "Intet planlagt i øjeblikket"
4172
4173	- #: admin.php:~~2072~~
4174	msgid "At the same time as the files backup"
4175	msgstr "På samme tid som fil-backuppen "
4176
4177	- #: admin.php:~~2092~~
4178	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4179	msgstr "Alle tider vist i denne sektion bruger WordPress' konfigureret tidszone, som du kan indstille i Indstillinger -> Generelt"
4180
4181	- #: admin.php:~~2092~~
4182	msgid "Next scheduled backups"
4183	msgstr "Næste planlagte backup"
4184
4185	- #: admin.php:~~2096~~
4186	msgid "Files"
4187	msgstr "Filer"
4188
4189	- #: admin.php:~~882~~ admin.php:~~2098~~ admin.php:~~2355~~ admin.php:~~2357~~ admin.php:~~3601~~
4190	- #: admin.php:~~4324~~ addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4191	msgid "Database"
4192	msgstr "Database"
4193
4194	- #: admin.php:~~492~~
4195	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4196	msgstr "Dit website er hostet ved hjælp af %s webserver."
4197
4198	- #: admin.php:~~492~~
4199	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4200	msgstr "Se venligst denne FAQ, hvis du har problemer med sikkerhedskopiering."
4201
4202	- #: admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~ admin.php:~~519~~
4203	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4204	msgstr "Klik her for at godkende din %s konto (du vil ikke være i stand til at sikkerhedskopierer til %s uden dette)."
4205
4206	- #: admin.php:~~711~~ admin.php:~~748~~
4207	msgid "Nothing yet logged"
4208	msgstr "Der er ikke logget noget endnu"
4209
4210	- #: admin.php:~~1129~~
4211	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4212	msgstr "OK. Du bør snart se aktivitet i \"Sidste Log Besked\" feltet nedenfor."
4213
4214	- #: admin.php:~~1156~~
4215	msgid "Job deleted"
4216	msgstr "Job slettet"
4217
4218	- #: admin.php:~~1163~~
4219	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4220	msgstr "Kunne ikke finde det job - måske er det allerede færdig?"
4221
4222	- #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:~~1596~~ restorer.php:~~1613~~
4223	- #: restorer.php:~~1678~~ admin.php:~~1176~~ admin.php:~~4241~~ methods/stream-base.php:190
4224	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4225	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4226	msgid "Error"
4227	msgstr "Fejl"
4228
4229	- #: admin.php:~~1314~~
4230	msgid "Download failed"
4231	msgstr "Download mislykkede"
4232
4233	- #: admin.php:~~146~~ admin.php:~~1332~~
4234	msgid "File ready."
4235	msgstr "Fil klar."
4236
4237	- #: admin.php:~~1342~~
4238	msgid "Download in progress"
4239	msgstr "Downloading igang"
4240
4241	- #: admin.php:~~1345~~
4242	msgid "No local copy present."
4243	msgstr "Ingen lokal kopi"
4244
4245	- #: admin.php:~~1748~~
4246	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4247	msgstr "Forkert filnavn format - det ligner ikke en fil oprettet af UpdraftPlus"
4248
4249	- #: admin.php:~~1838~~
4250	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4251	msgstr "Forkert filnavn format - det ligner ikke en krypteret database fil oprettet af UpdraftPlus"
4252
4253	- #: admin.php:~~1885~~
4254	msgid "Restore successful!"
4255	msgstr "Gendannelse lykkes!"
4256
4257	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2037~~ admin.php:~~2707~~
4258	- #: admin.php:~~3483~~
4259	msgid "Actions"
4260	msgstr "Handlinger"
4261
4262	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2707~~
4263	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4264	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4265	msgstr "Vend tilbage til konfiguration af UpdraftPlus"
4266
4267	- #: admin.php:~~2700~~
4268	msgid "Remove old directories"
4269	msgstr "Fjern gamle mapper"
4270
4271	- #: admin.php:~~2703~~
4272	msgid "Old directories successfully removed."
4273	msgstr "Gamle mapper blev fjernet."
4274
4275	- #: admin.php:~~2705~~
4276	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4277	msgstr "Fjernelse af gamle mapper mislykkedes af en eller anden grund. Du kan være nødt til at gøre manuelt."
4278
4279	- #: admin.php:~~1931~~
4280	msgid "Backup directory could not be created"
4281	msgstr "Backup mappe kunne ikke oprettes"
4282
4283	- #: admin.php:~~1938~~
4284	msgid "Backup directory successfully created."
4285	msgstr "Backup mappe blev oprettet."
4286
4287	- #: admin.php:~~1961~~
4288	msgid "Your settings have been wiped."
4289	msgstr "Dine indstillinger er blevet slettet."
4290
	@@ -4300,47 +4286,47 @@ msgstr "Brug for endnu flere funktioner og support? Tjek UpdraftPlus Premium"
4300	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4301	msgstr "Tjek UpdraftPlus.Com for hjælp, add-ons og support"
4302
4303	- #: backup.php:~~1563~~
4304	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4305	msgstr "Uendelig rekursion: se din log for mere information"
4306
4307	- #: backup.php:~~204~~
4308	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4309	msgstr "Kunne ikke oprette %s zip. se logfilen for mere information."
4310
4311	- #: admin.php:~~220~~ admin.php:~~257~~
4312	msgid "Allowed Files"
4313	msgstr "Tilladte filer"
4314
4315	- #: admin.php:~~425~~ admin.php:~~2010~~
4316	msgid "Settings"
4317	msgstr "Indstillinger"
4318
4319	- #: admin.php:~~429~~
4320	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4321	msgstr "Add-Ons / Pro Support"
4322
4323	- #: admin.php:~~476~~ admin.php:~~480~~ admin.php:~~484~~ admin.php:~~488~~ admin.php:~~492~~
4324	- #: admin.php:~~501~~ admin.php:~~2225~~ admin.php:~~3349~~ admin.php:~~3356~~ admin.php:~~3358~~
4325	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~ methods/openstack-base.php:453
4326	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4327	- #: methods/ftp.php:~~299~~
4328	msgid "Warning"
4329	msgstr "Advarsel"
4330
4331	- #: admin.php:~~484~~
4332	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4333	msgstr "Du har mindre end %s ledig plads på disken, som UpdraftPlus er konfigureret til at bruge til at oprette backups på. UpdraftPlus kunne godt løbe tør for plads. Kontakt din udbyder af din server (f.eks din webudbyder) for at løse dette problem."
4334
4335	- #: admin.php:~~488~~
4336	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4337	msgstr "UpdraftPlus understøtter ikke officielt versioner af WordPress før %s. Det kan virke for dig, men hvis det ikke gør, så skal du være opmærksom på, at der ikke er support, før du opgraderer WordPress."
4338
4339	- #: backup.php:~~606~~
4340	msgid "WordPress backup is complete"
4341	msgstr "WordPress backup er fuldført"
4342
4343	- #: backup.php:~~782~~ restorer.php:135 admin.php:~~1666~~
4344	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4345	msgstr "Backup mappen (%s) er ikke skrivbar, eller findes ikke."
4346
	@@ -4352,15 +4338,15 @@ msgstr "Kunne ikke læse mappen"
4352	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4353	msgstr "Kunne ikke gemme backup historikken, fordi vi ikke har nogen backup array. Sikkerhedskopiering mislykkedes sandsynligvis."
4354
4355	- #: backup.php:~~1470~~
4356	msgid "Could not open the backup file for writing"
4357	msgstr "Kunne ikke åbne backup filen for skrivning"
4358
4359	- #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:~~1382~~
4360	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4361	msgstr "Dekryptering mislykkedes. Database-filen er krypteret, men du har ingen krypteringsnøgle indtastet."
4362
4363	- #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:~~1399~~
4364	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4365	msgstr "Dekryptering mislykkedes. Den mest sandsynlige årsag er, at du har brugt den forkerte nøgle."
4366
	@@ -4413,12 +4399,12 @@ msgid "UpdraftPlus Backups"
4413	msgstr "UpdraftPlus Backups"
4414
4415	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4416	- #: class-updraftplus.php:274 admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~
4417	- #: admin.php:~~519~~
4418	msgid "UpdraftPlus notice:"
4419	msgstr "UpdraftPlus meddelelse:"
4420
4421	- #: class-updraftplus.php:264 admin.php:~~1268~~ admin.php:~~1272~~
4422	msgid "The log file could not be read."
4423	msgstr "Logfilen kunne ikke læses."
4424


2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2014-12-21 10:10:40+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	+ #: addons/morefiles.php:178
14	+ msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
15	+ msgstr ""
16	+
17	+ #: addons/sftp.php:336
18	+ msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thuis, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
19	+ msgstr ""
20	+
21	+ #: addons/lockadmin.php:162
22	+ msgid "Change Lock Settings"
23	+ msgstr ""
24	+
25	+ #: restorer.php:928
26	+ msgid "Clearing cached pages (%s)..."
27	+ msgstr ""
28	+
29	+ #: restorer.php:1564
30	+ msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
31	+ msgstr ""
32	+
33	+ #: admin.php:1987
34	+ msgid "For even more features and personal support, check out "
35	+ msgstr ""
36	+
37	#: udaddons/options.php:46
38	msgid "Add-ons"
39	msgstr "Add-ons"
40
41	+ #: udaddons/options.php:266
42	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
43	msgstr "Bemærk, at efter du har modtaget dine tilføjelser, kan du fjerne dit password (men ikke e-mail-adresse) fra indstillingerne nedenfor, uden at påvirke dette sites adgang til opdateringer."
44

46	msgid "(learn more about this significant option)"
47	msgstr "(lær mere om denne betydelige mulighed)"
48




49	#: addons/lockadmin.php:105
50	msgid "The admin password has now been removed."
51	msgstr "Administrator adgangskoden er nu blevet fjernet."

102	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
103	msgstr "Ellers vil standard-linket blive vist."
104




105	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
106	msgid "Unlock"
107	msgstr "Lås op"

130	msgid "Database decryption phrase"
131	msgstr "Database dekryptering sætning"
132
133	+ #: backup.php:2238
134	msgid "A zip error occurred"
135	msgstr "En zip fejl opstod"
136
137	+ #: backup.php:2240
138	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
139	msgstr "din web-udbyder konto ser ud til at være fyldt; venligst se: %s"
140
141	+ #: backup.php:2242
142	msgid "check your log for more details."
143	msgstr "tjek din log for flere detaljer."
144
145	+ #: admin.php:1270
146	msgid "Error: unexpected file read fail"
147	msgstr "Fejl: Uventet fejl ved læsning af fil"
148
149	+ #: admin.php:1492
150	msgid "Backup label:"
151	msgstr "Backup etiket:"
152
153	+ #: admin.php:2065
154	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
155	msgstr "\"Backup Nu\"-knappen er deaktiveret, da din backup mappe er ikke skrivbar (gå til fanen \"Indstillinger\", og find den relevante mulighed)."
156
157	+ #: admin.php:2253
158	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
159	msgstr "Ved at følge et link til Database / Plugins / Temaer / Uploads / Andre vil UpdraftPlus forsøge at genskabe backup-filen fra fjernlager (hvis et sådan findes - f.eks. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) til din webserver. Derefter vil du få lov til at downloade den til din computer. Hvis hentningen fra fjernlageret stopper (vent 30 sekunder for at være sikker), så klik igen for at fortsætte. Husk at du også kan besøge cloud-lagerets udbyders hjemmeside direkte."
160
161	+ #: admin.php:2276
162	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
163	msgstr "Upload filer til UpdraftPlus."
164
165	+ #: admin.php:2462
166	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
167	msgstr "For evnen til at låse adgangen til UpdraftPlus-indstillingerne med en adgangskode, skal du opgradere til UpdraftPlus Premium."
168
169	+ #: admin.php:2910
170	msgid "incremental backup; base backup: %s"
171	msgstr "trinvis sikkerhedskopi; basis backup: %s"
172
173	+ #: admin.php:2982 admin.php:3012
174	msgid "and retain this many scheduled backups"
175	msgstr "og fastholde så mange planlagte backups"
176
177	+ #: admin.php:3501
178	msgid "Backup date"
179	msgstr "Backup dato"
180
181	+ #: admin.php:3502
182	msgid "Backup data (click to download)"
183	msgstr "Backup data (klik for at downloade)"
184
185	+ #: admin.php:3798
186	msgid "View Log"
187	msgstr "Se loggen"
188

206	msgid "Your label for this backup (optional)"
207	msgstr "Din label til denne backup (valgfrit)"
208




209	#: methods/googledrive.php:851
210	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
211	msgstr "%s tillader ikke godkendelse af sider hostet direkte på IP-adresser. Du bliver nødt til at ændre din webstedsadresse (%s), før du kan bruge %s til lagring."
212
213	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:570
214	msgid "You need to supply both an email address and a password"
215	msgstr "Du er nødt til at bruge både en e-mail adresse og en adgangskode"
216
217	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
218	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
219	msgstr "Din e-mailadresse var gyldig, men din adgangskode blev ikke genkendt af UpdraftPlus.Com."
220
221	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
222	msgid "Go here to reset your password."
223	msgstr "Klik her for at nulstille din adgangskode."
224
225	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:657
226	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
227	msgstr "Du har indtastet en e-mail adresse som ikke blev genkendt af UpdraftPlus.Com"
228
229	+ #: admin.php:2194
230	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
231	msgstr "For at fortsætte, så tryk på 'Backup Nu' og derefter se 'Sidste Log Besked' feltet for aktivitet."
232
233	+ #: admin.php:1509
234	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
235	msgstr "Din backup er fra en WordPress multisite installation; men det er denne side ikke. Det er kun den første side som vil være tilgængelig."
236
237	+ #: admin.php:1509
238	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
239	msgstr "Hvis du ønsker at genskabe en multisite backup, så skal du først sætte din WordPress op som en multisite installation."
240

262	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
263	msgstr "Indtast en kommasepareret liste; ellers efterlad tom for alle felter."
264
265	+ #: addons/copycom.php:508
266	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
267	msgstr "For at få dine identifikationsoplysninger, skal du logge ind på %s's udvikler portal."
268

274	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
275	msgstr "Du er nødt til at modtage fremtidige opdateringer UpdraftPlus."
276
277	+ #: admin.php:1484
278	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
279	msgstr "Siden i denne backup blev lavet på en webserver med version %s af %s."
280
281	+ #: admin.php:1484
282	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
283	msgstr "Denne er markant nyere end den serverversion, som du nu ønsker at gendanne på (version %s)."
284
285	+ #: admin.php:1484
286	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
287	msgstr "Du bør kun fortsætte, hvis du ikke kan opdatere den aktuelle server og er overbeviste om (eller villig til at forsøge om), at dine plugins/temaer/osv. er kompatible med den ældre %s version."
288
289	+ #: admin.php:1484
290	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
291	msgstr "Eventuelle support anmodninger som har med %s at gøre bør løses med dit web-hosting firma."
292

294	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
295	msgstr "UpdraftPlus er på de sociale medier - tjek os ud her:"
296
297	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:1866
298	msgid "Twitter"
299	msgstr "Twitter"
300

310	msgid "LinkedIn"
311	msgstr "LinkedIn"
312
313	+ #: admin.php:3273
314	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
315	msgstr "UpdraftPlus vil splitte backup arkiver, når de har nået denne filstørrelse. Standard værdien er %s megabytes. Vær forsigtig, hvis din web-server har en max størrelse (f.eks 2 Gb / 2048 Mb grænse på nogle 32-bit servere / filsystemer)."
316
317	+ #: admin.php:4119
318	msgid "Why am I seeing this?"
319	msgstr "Hvorfor ser jeg dette?"
320
321	+ #: admin.php:2264
322	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
323	msgstr "Klik her for at se i din UpdraftPlus mappe (på dit webhotel) efter nye backups som du har uploadet."
324
325	+ #: admin.php:2264
326	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
327	msgstr "Placeringen af denne mappe er angivet i ekspertindstillingerne i fanen Indstillinger."
328
329	+ #: admin.php:1138
330	msgid "Start backup"
331	msgstr "Start backup"
332

338	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
339	msgstr "Du skal gøre det muligt for %s at lave permalinks (f.eks %s) for at det virker"
340
341	+ #: admin.php:3019
342	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
343	msgstr "Hvis du gerne vil planlægge automatisk backup, skal du vælge tidsplaner fra ovenstående dropdown."
344
345	+ #: admin.php:3019
346	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
347	msgstr "Hvis de to planlagte kørsler har samme indhold vil de blive afviklet på samme tid."
348
349	+ #: admin.php:2856
350	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
351	msgstr "Du er nødt til at kontakte din hostingudbyder for at finde ud af, hvordan du skal angive tilladelser for et WordPress plugin for at det kan skrive til mappen."
352
353	+ #: admin.php:2410
354	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
355	msgstr "Med mindre du har problemmer, kan du bare ignorere alt her."
356
357	+ #: admin.php:1675
358	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
359	msgstr "Du kan finde mere information om dette i afsnittet Indstillinger."
360
361	+ #: admin.php:1710
362	msgid "This file could not be uploaded"
363	msgstr "Denne fil kunne ikke blive uploadet"
364

370	msgid "Supported backup plugins: %s"
371	msgstr "Understøttede backup plugins: %s"
372
373	+ #: admin.php:2991
374	msgid "Incremental file backup intervals"
375	msgstr "Trinvise fil backup intervaller"
376
377	+ #: admin.php:2994
378	msgid "Tell me more about incremental backups"
379	msgstr "Fortæl mig mere om trinvis sikkerhedskopiering"
380
381	+ #: admin.php:2424
382	msgid "Memory limit"
383	msgstr "hukommelsesgrænse"
384
385	+ #: admin.php:1587
386	msgid "restoration"
387	msgstr "genoprettelse"
388
389	+ #: restorer.php:1513
390	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
391	msgstr "Tabel, der skal implicit droppes: %s"
392
393	+ #: backup.php:526
394	msgid "Full backup"
395	msgstr "Fuld backup"
396
397	+ #: backup.php:526
398	msgid "Incremental"
399	msgstr "Trinvis"
400

410	msgid "now proceeding with the updates..."
411	msgstr "fortsætter nu med opdateringerne..."
412
413	+ #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:2950 admin.php:2951
414	+ #: admin.php:2952
415	msgid "Every %s hours"
416	msgstr "Hver %s time"
417

447	msgid "Go"
448	msgstr "Start"
449
450	+ #: restorer.php:1575
451	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
452	msgstr "Der har været for mange database fejl - stopper"
453
454	+ #: backup.php:588
455	msgid "read more at %s"
456	msgstr "læs mere på %s"
457
458	+ #: backup.php:588
459	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
460	msgstr "E-mail rapporter skabt af UpdraftPlus (gratis) giver dig de seneste UpdraftPlus.com nyheder"
461

463	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
464	msgstr "P.S. Hvis du installerer UpdraftPlus på flere WordPress-sider, kan du ikke genbruge dine projekter; du må oprette et ny ud fra din Google API konsol for hver side."
465
466	+ #: admin.php:3487
467	msgid "You have not yet made any backups."
468	msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogle backups."
469
470	+ #: admin.php:3063
471	msgid "Database Options"
472	msgstr "Database muligheder"
473
474	+ #: admin.php:2480
475	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
476	msgstr "Knapperne nedenfor vil straks udføre en backup-kørsel uafhængigt af din WordPress planlægger. Hvis disse virker, men dine planlagte backups overhovedet ikke udfører noget som helst (f.eks. ikke engang opretter en log-fil), betyder det at din planlægger er i stykker."
477
478	+ #: admin.php:2446
479	msgid "%s (%s used)"
480	msgstr "%s (%s brugt)"
481
482	+ #: admin.php:2449
483	msgid "Plugins for debugging:"
484	msgstr "Plugins til debugging:"
485
486	+ #: admin.php:2446
487	msgid "Free disk space in account:"
488	msgstr "Ledig diskplads på konto:"
489
490	+ #: admin.php:2246
491	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
492	msgstr "Eksisterende backups: Downloader og genskaber"
493
494	+ #: admin.php:2031
495	msgid "Current Status"
496	msgstr "Nuværende status"
497
498	+ #: admin.php:1109 admin.php:1207 admin.php:2032
499	msgid "Existing Backups"
500	msgstr "Eksisterende backups"
501
502	+ #: admin.php:2034
503	msgid "Debugging / Expert Tools"
504	msgstr "Debugging / Ekspert værktøjer"
505
506	+ #: admin.php:2070
507	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
508	msgstr "Denne knap er deaktiveret fordi dit backup-arkiv ikke er skrivbart (se indstillingerne)."
509
510	+ #: admin.php:481
511	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
512	msgstr "Velkommen til UpdraftPlus!"
513
514	+ #: admin.php:481
515	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
516	msgstr "Klik på Backup Nu knappen for at skabe en backup."
517
518	+ #: admin.php:481
519	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
520	msgstr "For at ændre standardinstillingerne for, hvad der skal tages backup af - for at indstille planlagte backups - for at sende dine backups til fjernlager (anbefales) - og mere - Gå til indstillingsfanen."
521

603	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
604	msgstr "Dog mislykkede adgangsforsøget efterfølgende:"
605
606	+ #: admin.php:3623
607	msgid "External database"
608	msgstr "Ekstern database"
609
610	+ #: admin.php:3268
611	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
612	msgstr "Dette vil også medføre fejlsøgningsudskrift fra alle plugins som vil blive vist på denne skærm - du skal ikke blive overrasket over at se disse."
613
614	+ #: admin.php:3121
615	msgid "Back up more databases"
616	msgstr "Backup flere databaser"
617
618	+ #: admin.php:3072
619	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
620	msgstr "Har du ikke lyst til at blive udspioneret? UpdraftPlus Premium kan krypterer din database backup."
621
622	+ #: admin.php:3072
623	msgid "It can also backup external databases."
624	msgstr "Det kan også sikkerhedskopier eksterne databaser."
625
626	+ #: admin.php:3081
627	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
628	msgstr "Du kan manuelt dekryptere en krypteret database her."
629
630	+ #: admin.php:3099
631	msgid "First, enter the decryption key"
632	msgstr "Indtast først dekrypteringsnøglen"
633
634	+ #: admin.php:3020
635	msgid "use UpdraftPlus Premium"
636	msgstr "brug UpdraftPlus Premium"
637
638	+ #: admin.php:1393
639	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
640	msgstr "Dekryptering mislykkedes. Databasefilen er krypteret."
641
642	+ #: admin.php:883
643	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
644	msgstr "Kun WordPress databasen kan gendannes; du bliver nødt til at behandle den eksterne database manuelt."
645
646	+ #: restorer.php:1320 restorer.php:1534 restorer.php:1568
647	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
648	msgstr "Der opstod en fejl med den første %s kommando - afbryder kørelse"
649
650	+ #: backup.php:1019
651	msgid "database connection attempt failed."
652	msgstr "database forbindelse mislykkedes."
653
654	+ #: backup.php:1019 addons/moredatabase.php:70
655	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
656	msgstr "Forbindelsesfejl: kontrollere dine adgangsoplysninger, at database serveren er oppe og at netværksforbindelsen ikke er bag en firewall."
657

663	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
664	msgstr "Advarsel: Databasens URL (%s) er forskellig fra, hvad vi forventede (%s)"
665
666	+ #: addons/copycom.php:256
667	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
668	msgstr "Du har endnu ikke indtastet og gemt dine %s oplysninger"
669
670	+ #: addons/copycom.php:509
671	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
672	msgstr "Efter du har logget ind, skal du oprette en sandbox app. Du kan lade alle felter til oprettelsen stå tomme (undtagen feltet med app'ens navn)."
673
674	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
676	msgstr "Her angives stien til %s mappen du ønsker at bruge."
677
678	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
679	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
680	msgstr "Hvis mappen ikke allerede eksisterer, vil den blive oprettet."
681
682	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
683	msgid "e.g. %s"
684	msgstr "f.eks. %s"
685
686	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
687	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
688	msgstr "Hvis feltet står tomt, vil backup'en placeres i roden af din %s"
689




690	#: methods/openstack2.php:107
691	msgid "Follow this link for more information"
692	msgstr "Klik på linket for mere information."

735	msgid "Failed to upload %s"
736	msgstr "Upload %s mislykkedes"
737
738	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
739	+ #: addons/copycom.php:383
740	msgid "Success:"
741	msgstr "Udført:"
742

744	msgid "Dropbox"
745	msgstr "Dropbox"
746
747	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:544
748	msgid "(You appear to be already authenticated)."
749	msgstr "(Du er allerede godkendt)."
750
751	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:546
752	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
753	msgstr "<strong>Efter</strong> du har gemt dine indstillinger (ved at klikke på 'Gem ændringer' nedenfor), skal du vende tilbage hertil og klikke på dette link for at færdiggøre godkendelse med %s."
754
755	+ #: methods/dropbox.php:416 addons/copycom.php:543
756	msgid "Authenticate with %s"
757	msgstr "Godkend med %s"
758

760	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
761	msgstr "Fejl ved download af fil: Download mislykkedes"
762
763	+ #: methods/openstack-base.php:329 addons/copycom.php:156 addons/copycom.php:180

764	msgid "The %s object was not found"
765	msgstr "%s emnet blev ikke fundet"
766

777	msgid "Could not access %s container"
778	msgstr "Kunne ikke tilgå %s container"
779
780	+ #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/copycom.php:545

781	msgid "Account holder's name: %s."
782	msgstr "Kontoindehavers navn: %s."
783

800	msgstr "For at kunne oprette et standard mappe-navn skal du bruge UpdraftPlus Premium."
801
802	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
803	+ #: addons/google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
804	msgid "Folder"
805	msgstr "Mappe"
806

828	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
829	msgstr "Google Drive fil-liste: Kunne ikke få adgang til hovedmappen"
830
831	+ #: admin.php:4400
832	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
833	msgstr "Temaoversigt (%s) blev ikke fundet, men anden version eksisterer; opdatér derfor databasen"
834
835	+ #: admin.php:2451
836	msgid "Fetch"
837	msgstr "Fetch"
838
839	+ #: admin.php:2453
840	msgid "Call"
841	msgstr "Opkald"
842
843	+ #: admin.php:2280 admin.php:3089
844	msgid "This feature requires %s version %s or later"
845	msgstr "Denne funktion kræver %s version %s eller nyere"
846
847	+ #: restorer.php:1683
848	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
849	msgstr "Data fra Elegant Themes builder plugin blev registreret: Nulstiller midlertidig mappe"
850

860	msgid "Error - failed to download the file"
861	msgstr "Fejl - Kunne ikke downloade filen"
862
863	+ #: admin.php:2264
864	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
865	msgstr "Gentag scanning af lokal mappe for nye sæt."
866
867	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
868	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
869	msgstr "Du bør opdatere UpdraftPlus for at være sikker på at have en kompatibel version."
870
871	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
872	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
873	msgstr "Den indstallerede version af UpdraftPlus Backup/Restore er ikke blevet testet mod din version af WordPress (%s)."
874
875	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
876	msgid "It has been tested up to version %s."
877	msgstr "Der er testet op til version %s."
878
879	+ #: addons/sftp.php:449
880	msgid "password/key"
881	msgstr "password/nøgle"
882

884	msgid "SCP/SFTP password/key"
885	msgstr "SCP/SFTP password/nøgle"
886
887	+ #: addons/sftp.php:302
888	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
889	msgstr "Nøglen var enten ikke i et godkendt format eller var ikke korrekt."
890
891	+ #: addons/sftp.php:365
892	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
893	msgstr "Dit login skal være enten password- eller nøgle-basseret - Du skal kun indtaste én af dem, ikke begge."
894
895	+ #: addons/sftp.php:370
896	msgid "Key"
897	msgstr "Nøgle"
898
899	+ #: addons/sftp.php:373
900	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
901	msgstr "PKCS1 (PEM header: START RSA PRIVAT NØGLE), XML og PuTTY nøgler er godkendt."
902
903	+ #: admin.php:3674 admin.php:3952 addons/importer.php:186
904	msgid "Backup created by: %s."
905	msgstr "Backup lavet af: %s."
906
907	+ #: admin.php:3680
908	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
909	msgstr "Filer og database WordPress backup (lavet af %s)"
910
911	+ #: admin.php:3680
912	msgid "Files backup (created by %s)"
913	msgstr "Fil-backup (lavet af %s)"
914
915	+ #: admin.php:3615 admin.php:3676
916	msgid "unknown source"
917	msgstr "ukendt kilde"
918
919	+ #: admin.php:3621
920	msgid "Database (created by %s)"
921	msgstr "Database (oprettet af %s)"
922
923	+ #: admin.php:2265
924	msgid "Rescan remote storage"
925	msgstr "Gentag scanning af fjernlager"
926
927	+ #: admin.php:2263
928	msgid "Upload backup files"
929	msgstr "Upload backup filer"
930
931	+ #: admin.php:1754
932	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
933	msgstr "Denne backup blev lavet af %s og kan importeres."
934
935	+ #: admin.php:510
936	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
937	msgstr "WordPress har et antal (%d) planlagte opgaver, som skulle have være udført. Med mindre dette er et udviklingssite, tyder det på, at planlægningsdelen i din WordPress installation ikke fungerer korrekt."
938
939	+ #: admin.php:510
940	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
941	msgstr "Læs denne side for en guide til mulige årsager og løsningsforslag."
942
943	+ #: admin.php:165 admin.php:166 admin.php:3959
944	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
945	msgstr "Denne fil er tilsyneladende ikke et UpdraftPlus backup arkiv (som skal være .zip eller .gz filer med et navn som: backup_(tidspunkt)_(site navn)_(kode)_(type).(zip/gz))."
946
947	+ #: admin.php:165
948	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
949	msgstr "Men, UpdraftPlus arkiver er standard zip/SQL filer - så hvis du er sikker på, at filen har det rette format, kan du omdøbe dem, så de matcher dette mønster."
950
951	+ #: admin.php:166 admin.php:3959
952	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
953	msgstr "Hvis dette er en backup skabt af en anden backup plugin, kan UpdraftPlus Premium muligvis hjælpe dig."
954
955	+ #: restorer.php:1099 admin.php:896 admin.php:3677
956	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
957	msgstr "Backup skabt af ukendt kilde (%s) - Kan ikke genskabes."
958

968	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
969	msgstr "%s returnerede et uventet HTTP svar: %s"
970
971	+ #: addons/sftp.php:910
972	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
973	msgstr "UpdraftPlus modulet til denne fil-adgangsmetode (%s) understøtter ikke lister af filer."
974

977	msgid "No settings were found"
978	msgstr "Indstillinger blev ikke fundet"
979
980	+ #: admin.php:3773
981	msgid "(backup set imported from remote storage)"
982	msgstr "(backup-sæt importeret fra fjernlager)"
983
984	+ #: admin.php:4074
985	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
986	msgstr "Én eller flere backups er blevet tilføjet efter scanning af fjernlager; bemærk at disse backups ikke automatisk vil blive slettet gennem \"behold\"-instillingerne. Når/hvis du ønsker at slette dem, må dette gøres manuelt."
987
988	+ #: admin.php:2316
989	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
990	msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette backup-sæt fra UpdraftPlus?"
991
992	+ #: admin.php:2265
993	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
994	msgstr "Klik her for at se alle fjerlagringsmetoder gældende for alle eksisterende sæt."
995
996	+ #: admin.php:872
997	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
998	msgstr "UpdraftPlus genkendte ikke dette backup-sæt som værende skabt af den nuværende WordPress installation. Sættet blev fundet på fjernlageret."
999
1000	+ #: admin.php:872
1001	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
1002	msgstr "Vær sikker på, at dette er et backup-sæt til brug for denne hjemmeside, inden du genskaber. "
1003
1004	+ #: admin.php:137
1005	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1006	msgstr "Scanner igen både fjern- og lokal-lager for backup-sæt..."
1007

1042	msgid "Other %s FAQs."
1043	msgstr "Andre %s FAQ's."
1044
1045	+ #: admin.php:3268
1046	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1047	msgstr "Se her for mere information og e-mails om backup-processen - Nyttigt, hvis noget går galt."
1048
1049	+ #: admin.php:3044 addons/morefiles.php:256
1050	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1051	msgstr "Ved angivelse af flere filer/arkiver skal de adskilles med kommaer. Ved enheder på top niveau kan du bruge et * før eller efter det indtastede. "
1052
1053	+ #: restorer.php:1672
1054	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1055	msgstr "Custom content type manager plugin data fundet: Sletter midlertidigt lager"
1056
1057	+ #: methods/ftp.php:298
1058	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1059	msgstr "krypteret FTP (explicit kryptering)"
1060
1061	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1062	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1063	msgstr "Din webservers PHP installation har slået disse funktioner fra: %s."
1064
1065	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1066	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1067	msgstr "Din hosting udbyder skal slå disse funktioner til inden %s kan virke."
1068
1069	+ #: admin.php:2199
1070	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1071	msgstr "Send ikke denne backup til fjernlager."
1072
1073	+ #: methods/ftp.php:296
1074	msgid "regular non-encrypted FTP"
1075	msgstr "almindelig ikke-krypteret FTP"
1076
1077	+ #: methods/ftp.php:297
1078	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1079	msgstr "krypteret FTP (implicit kryptering)"
1080
1081	+ #: restorer.php:1230
1082	msgid "Backup created by:"
1083	msgstr "Backup udført af:"
1084
1085	+ #: udaddons/options.php:461
1086	msgid "Available to claim on this site"
1087	msgstr "Klar til at hente fra denne side."
1088
1089	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1090	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1091	msgstr "Venligst forny for fortsat adgang til support."
1092
1093	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:186
1094	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1095	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer til %s add-ons på denne side er udløbet."
1096
1097	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190
1098	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1099	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer for %s af %s add-ons på denne side udløber snart."
1100
1101	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190 udaddons/updraftplus-addons.php:192
1102	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1103	msgstr "For at beholde adgang til opdateringer (inklusiv fremtidige funktioner og kompabilitet til WordPress versioner) samt support, bedes du forny din licens."
1104
1105	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:192
1106	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1107	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer til denne side vil snart udløbe."
1108
1109	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1110	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1111	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus support er udløbet."
1112
1113	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1114	msgid "To regain your access, please renew."
1115	msgstr "Venligst forny for igen at få adgang."
1116
1117	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1118	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1119	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus support udløber snart."
1120
1121	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:148
1122	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1123	msgstr "Afvis fra hovedoversigten (i %s uger)"
1124
1125	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184
1126	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1127	msgstr "Din betalte adgang til UpdraftPlus opdateringer til denne side er udløbet. Du vil ikke længere modtage opdateringer til UpdraftPlus."
1128
1129	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184 udaddons/updraftplus-addons.php:186
1130	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1131	msgstr "Venligst forny for igen at få adgang til opdateringer (inklusive fremtidige funktioner og kompabilitet med kommende udgaver af WordPress) samt support."
1132
1133	+ #: admin.php:1604
1134	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1135	msgstr "Det ser ud til, at filerne i databasen er blevet komprimeret to gange - Måske har siden, du har downloaded dem fra, en forkert konfigureret webserver."
1136
1137	+ #: admin.php:1611 admin.php:1633
1138	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1139	msgstr "Forsøg på at rette dobbelt-kompresionen mislykkedes."
1140
1141	+ #: admin.php:1635
1142	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1143	msgstr "Forsøg på at rette dobbelt-kompresionen lykkedes."
1144
1145	+ #: admin.php:1121
1146	msgid "Constants"
1147	msgstr "Kontinuerlige"
1148
1149	+ #: backup.php:1205
1150	msgid "Failed to open database file for reading:"
1151	msgstr "Det mislykkedes af åbne og læse database-filen:"
1152
1153	+ #: backup.php:1058
1154	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1155	msgstr "Venligst vent på det planlagte forsøg"
1156
1157	+ #: backup.php:1060
1158	msgid "No database tables found"
1159	msgstr "Ingen database-tabeller fundet"
1160

1162	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1163	msgstr "Bemærk at advarslerne er vejledende - Backup processen stopper ikke p.g.a. dem. De giver information, som du kan finde brugbar, eller de kan indikere kilden til et problem, hvis backup'en ikke lykkedes."
1164
1165	+ #: restorer.php:1585
1166	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1167	msgstr "Søgning i databasen har kørt i: %d in %.2f sekunder"
1168

1170	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1171	msgstr "Søgning og erstatning er nået til række: %d"
1172
1173	+ #: methods/dropbox.php:154 addons/copycom.php:87
1174	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1175	msgstr "Kontoen er brugt op: Din %s konto har kun %d bytes tilbage, men filen, der skal oploades har %d bytes tilbage (total størrelse: %d bytes)"
1176

1178	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1179	msgstr "Denne tabel springes over: Data i denne tabel (%s) skal ikke søges i eller erstattes"
1180
1181	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:329 udaddons/updraftplus-addons.php:332
1182	msgid "Errors occurred:"
1183	msgstr "Fejl opstod:"
1184
1185	+ #: admin.php:4140
1186	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1187	msgstr "Følg dette link for at downloade log-filen for denne genoprettelse (nødvendig for enhver henvendelse til support)."
1188
1189	+ #: admin.php:3315
1190	msgid "See this FAQ also."
1191	msgstr "Se også denne FAQ."
1192
1193	+ #: admin.php:3203
1194	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1195	msgstr "Hvis du fravælger fjernlager, vil backup placeres på web-serveren. Dette kan ikke anbefales (med mindre du manuelt vil kopiere dem til din computer), da eventuelt tab af web-serveren vil medføre, at du mister både din hjemmeside og dine backup's."
1196
1197	+ #: admin.php:2336
1198	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1199	msgstr "Henter (hvis nødvendigt) og forbereder backup-filer..."
1200
1201	+ #: admin.php:868
1202	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1203	msgstr "Opsætningen af PHP på denne web-server tillader kun at PHP kører i %s sekunder, og dette tidsinterval kan ikke øges. Hvis du har en stor mængde data, og hvis tiden for genskabelsen udløber, bør du bede din web-udbyder om mulighed for at hæve tidsgrænsen (eller forsøge at genskabe i mindre dele ad gangen)."
1204

1210	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1211	msgstr "Har du brug for højkvalitets WordPress hosting fra WordPress specialister? (Inklusiv automatisk backup's og 1-click installation). Få det fra skaberne af UpdraftPlus."
1212
1213	+ #: class-updraftplus.php:419 admin.php:485
1214	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1215	msgstr "Grænsen for kørsel af WordPress plugins er meget lav (%s sekunder) - Du bør hæve grænsen for at undgå backup-fejl på grund af time-outs (rådfør dig med din web-udbyder for mere hjælp angående max_execution_time PHP indstillingen. Den anbefalede værdig er %s sekunder eller mere)"
1216

1226	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1227	msgstr "%s: Springer over cache filen (eksisterer ikke)"
1228
1229	+ #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:665
1230	+ #: addons/sftp.php:668
1231	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1232	msgstr "%s forbindelsen udløb. Hvis du angav serveren korrekt, skyldes dette normalt at en firewall blokerer forbindelsen. Du bør tjekke dette med din web-udbyder."
1233
1234	+ #: admin.php:4409
1235	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1236	msgstr "Det nuværende tema blev ikke fundet. For at undgå at siden ikke kan loades, er dit tema erstattet med standard temaet."
1237
1238	+ #: admin.php:1908
1239	msgid "Restore failed..."
1240	msgstr "Genskabelse mislykkedes..."
1241
1242	+ #: admin.php:1230 addons/moredatabase.php:102
1243	msgid "Messages:"
1244	msgstr "Beskeder:"
1245
1246	+ #: restorer.php:1495
1247	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1248	msgstr "En SQL linje, som er større end den maksimale pakkestørrelse og som ikke kan deles op, blev fundet. Denne linje vil ikke blive udført, men blive sprunget over: %s"
1249

1395	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1396	msgstr "Konti oprettet på rackspacecloud.com er US konti; konti oprettet på rackspace.co.uk er UK konti."
1397
1398	+ #: udaddons/options.php:258
1399	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1400	msgstr "En ukendt fejl opstod ved forsøg på forbindelse til UpdraftPlus.com"
1401
1402	+ #: admin.php:179
1403	msgid "Create"
1404	msgstr "Opret"
1405
1406	+ #: restorer.php:1559
1407	msgid "An error (%s) occurred:"
1408	msgstr "En fejl (%s) opstod:"
1409
1410	+ #: admin.php:143
1411	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1412	msgstr "Den nye brugers RackSpace konsol password er (dette vil ikke blive vist igen):"
1413
1414	+ #: admin.php:144
1415	msgid "Trying..."
1416	msgstr "Forsøger..."
1417
1418	+ #: backup.php:1162
1419	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1420	msgstr "Database backup er tilsyneladende mislykket - tabellen med eventuelle grunde til fejl blev ikke fundet"
1421

1423	msgid "(when decrypted)"
1424	msgstr "(når krypteret)"
1425
1426	+ #: admin.php:153 admin.php:4363
1427	msgid "Error data:"
1428	msgstr "Fejldata:"
1429
1430	+ #: admin.php:4099
1431	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1432	msgstr "Backup eksisterer ikke i backup-historie"
1433
1434	+ #: admin.php:2516
1435	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1436	msgstr "Din WordPres installation har gamle arkiver fra tiden inden du genoprettede/flyttede (teknisk information: disse filer slutter med -old). Du bør klikke på denne knap, når du er sikker på at din tidligere handling virker."
1437
1438	+ #: restorer.php:1292
1439	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1440	msgstr "Delt linje for at ungå overskridelse af maksimal pakkestørrelse"
1441
1442	+ #: restorer.php:1208
1443	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1444	msgstr "Din database-bruger har ikke tilladelse til at slette tabeller. Vi vil forsøge at genskabe ved blot at tømme tabellerne; dette burde virke så længe du genskaber fra en WordPress version med den samme database-struktur (%s)"
1445
1446	+ #: restorer.php:1226
1447	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1448	msgstr "<strong>Backup af: </strong> %s"
1449
1450	+ #: restorer.php:1058
1451	msgid "New table prefix: %s"
1452	msgstr "Nye tabel-indstillinger: %s"
1453

1555	msgid "Errors / warnings:"
1556	msgstr "Fejl / advarsler:"
1557
1558	+ #: methods/dropbox.php:465 addons/copycom.php:371

1559	msgid "%s authentication"
1560	msgstr "%s godkendelse"
1561
1562	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1563	+ #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/copycom.php:371

1564	msgid "%s error: %s"
1565	msgstr "%s fejl: %s"
1566

1584	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1585	msgstr "%s returnerede ikke det forventede svar - tjek din logfil for flere detaljer"
1586
1587	+ #: udaddons/options.php:237
1588	msgid "Connect"
1589	msgstr "Tilslut"
1590
1591	+ #: admin.php:3153
1592	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1593	msgstr "Afkryds denne boks for at modtage en basisrapport på din sides admin-adresse (%s)."
1594
1595	+ #: admin.php:3155
1596	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1597	msgstr "For udvidede muligheder for fejlrapportering, brug da Reporting add-on, "
1598
1599	+ #: admin.php:1457
1600	msgid "(version: %s)"
1601	msgstr "(version: %s)"
1602
1603	+ #: admin.php:135 methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1604	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1605	msgstr "Vær opmærksom på at mailservere ofte har en størrelsesbegrænsning; typisk omkring %s Mb; backup større end disse grænser vil sandsynligvis ikke blive modtaget."
1606
1607	+ #: admin.php:134 addons/reporting.php:443
1608	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1609	msgstr "Når backup via e-mail er tilføjet, send da også den samlede backup"
1610
1611	+ #: backup.php:537
1612	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1613	msgstr "Ukendt/ uforventet fejl - Henvend dig venligst til supporten"
1614
1615	+ #: backup.php:573 addons/reporting.php:200
1616	msgid "The log file has been attached to this email."
1617	msgstr "Log-filen er vedhæftet denne e-mail. "
1618
1619	+ #: backup.php:579
1620	msgid "Backed up: %s"
1621	msgstr "Backed up: %s"
1622
1623	+ #: backup.php:611
1624	msgid "Backup contains:"
1625	msgstr "Backup indeholder:"
1626
1627	+ #: backup.php:612 addons/reporting.php:131
1628	msgid "Latest status:"
1629	msgstr "Seneste status:"
1630
1631	+ #: backup.php:529
1632	msgid "Files and database"
1633	msgstr "Filer og database"
1634
1635	+ #: backup.php:531
1636	msgid "Files (database backup has not completed)"
1637	msgstr "Arkiverer (backup af databasen er ikke færdig)"
1638
1639	+ #: backup.php:531
1640	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1641	msgstr "Kun filer (databasen var ikke end del af denne planlagte kørsel)"
1642
1643	+ #: backup.php:534
1644	msgid "Database (files backup has not completed)"
1645	msgstr "Database (backup af filer er ikke færdig)"
1646
1647	+ #: backup.php:534
1648	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1649	msgstr "Kun database (filer var ikke en del af denne planlagte kørsel)"
1650

1668	msgid "UpdraftPlus warning:"
1669	msgstr "UpdraftPlus advarsel:"
1670
1671	+ #: udaddons/options.php:467
1672	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1673	msgstr "(eller skab forbindelse ved at bruge formularen på denne side, hvis du købt adgang til den)"
1674
1675	+ #: udaddons/options.php:436
1676	msgid "You've got it"
1677	msgstr "Værsgo"
1678
1679	+ #: udaddons/options.php:438
1680	msgid "Your version: %s"
1681	msgstr "Din version: %s"
1682
1683	+ #: udaddons/options.php:440 udaddons/options.php:442
1684	msgid "latest"
1685	msgstr "seneste"
1686
1687	+ #: udaddons/options.php:450
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1689	msgstr "For at få dette plugin, bedes du følge dette opdaterings-link"
1690
1691	+ #: udaddons/options.php:453
1692	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1693	msgstr "venligst aktiver dette plugin ved at opdatere det via dette link"
1694
1695	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:225 udaddons/options.php:364
1696	msgid "UpdraftPlus Addons"
1697	msgstr "UpdraftPlus addons"
1698
1699	+ #: udaddons/options.php:375
1700	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1701	msgstr "En UpdraftPlus opdatering indeholdende dine tilføjelser er tilgængelig - følg dette link for at få den."
1702
1703	+ #: udaddons/options.php:417
1704	msgid "UpdraftPlus Support"
1705	msgstr "UpdraftPlus support"
1706
1707	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:595
1708	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1709	msgstr "UpdraftPlus.Com svarede, men vi forstod ikke svaret"
1710
1711	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:628
1712	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1713	msgstr "UpdraftPlus.Com gav et svar, som vi ikke kunne forstå (data: %s)"
1714
1715	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:660
1716	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1717	msgstr "Din e-mail adresse go password blev ikke genkendt af UpdraftPlus.Com"
1718
1719	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:663
1720	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1721	msgstr "UpdraftPlus.Com returnerede et svar, men vi kunne ikke forstå det"
1722

1724	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1725	msgstr "En opdatering er tilgængelig til UpdraftPlus - venligst klik på dette link for at få den."
1726
1727	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:593
1728	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1729	msgstr "Det lykkedes ikke at skabe forbindelse til UpdraftPlus.Com"
1730
1731	+ #: admin.php:3136 methods/email.php:60
1732	msgid "Reporting"
1733	msgstr "Rapportering"
1734
1735	+ #: admin.php:1093
1736	msgid "Options (raw)"
1737	msgstr "Muligheder (raw)"
1738
1739	+ #: admin.php:133 addons/reporting.php:441
1740	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1741	msgstr "Send kun en rapport når der er advarsler/fejl"
1742
1743	+ #: restorer.php:1241
1744	msgid "Content URL:"
1745	msgstr "Indholds-URL:"
1746

1748	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1749	msgstr "Du bedes tjekke fil-tilladelserne i din WordPress installation"
1750
1751	+ #: admin.php:3056
1752	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1753	msgstr "Se også \"Flere filer\"-tilføjelsen i vores shop."
1754
1755	+ #: class-updraftplus.php:439 backup.php:2232
1756	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1757	msgstr "Din ledige plads på din hosting-konto er meget lille - kun %s Mb tilbage"
1758

1760	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1761	msgstr "Mængden af hukommelse (RAM) tilladt til PHP er meget lav (%s Mb) - Du bør udvide hukommelsen p.g.a. for lidt hukommelse (kontakt din webhosting-udbyder for mere hjælp)"
1762
1763	+ #: udaddons/options.php:463
1764	msgid "You have an inactive purchase"
1765	msgstr "Du har et inaktivt køb"
1766
1767	+ #: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
1768	msgid "activate it on this site"
1769	msgstr "aktivier den på denne side"
1770
1771	+ #: udaddons/options.php:467
1772	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1773	msgstr "Få den i UpdraftPlus.COM Store"
1774
1775	+ #: udaddons/options.php:468
1776	msgid "Buy It"
1777	msgstr "Køb"
1778
1779	+ #: udaddons/options.php:526
1780	msgid "Manage Addons"
1781	msgstr "Håndtér tilføjelser"
1782
1783	+ #: udaddons/options.php:334
1784	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1785	msgstr "Et ukendt svar blev modtaget. Svaret var:"
1786
1787	+ #: udaddons/options.php:401
1788	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1789	msgstr "En fejl opstod ved forsøg på modtagelse af dine tilføjelser."
1790
1791	+ #: udaddons/options.php:419
1792	msgid "Need to get support?"
1793	msgstr "Behov for support?"
1794
1795	+ #: udaddons/options.php:419
1796	msgid "Go here"
1797	msgstr "Klik her"
1798
1799	+ #: udaddons/options.php:444
1800	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1801	msgstr "(tilsyneladende en tidligere- eller tilbagetrykket udgivelse)"
1802
1803	+ #: udaddons/options.php:450
1804	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1805	msgstr "Tilgængelig for denne side (via dit tilføjelses fuldpakke køb)"
1806
1807	+ #: udaddons/options.php:453
1808	msgid "Assigned to this site"
1809	msgstr "Tildelt til denne side"
1810
1811	+ #: udaddons/options.php:235
1812	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1813	msgstr "Interesseret i at vide mere om UpdraftPlus.Com password sikkerhed? Læs mere her."
1814
1815	+ #: udaddons/options.php:264
1816	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1817	msgstr "Du er i øjeblikket <strong>forbundet</strong> til en UpdraftPlus.Com konto."
1818
1819	+ #: udaddons/options.php:265
1820	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1821	msgstr "Hvis du har købt nye tilføjelser, bedes du følge dette link for at opdatere din forbindelse"
1822
1823	+ #: udaddons/options.php:274
1824	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1825	msgstr "Du er i øjeblikket <strong>ikke forbundet</strong> til en UpdraftPlus.Com konto."
1826
1827	+ #: udaddons/options.php:283
1828	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1829	msgstr "Der opstod fejl ved forsøg på at forbinde til UpdraftPlus.Com:"
1830
1831	+ #: udaddons/options.php:331
1832	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1833	msgstr "Vent venligst mens vi udfører fordringen..."
1834
1835	+ #: udaddons/options.php:332
1836	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1837	msgstr "Anmodning ikke godkendt - Måske har du allerede købt et andet sted?"
1838
1839	+ #: udaddons/options.php:333
1840	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1841	msgstr "Anmodning ikke godkendt - Dine login detaljer til kontoen er forkerte"
1842

1892	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1893	msgstr "Uden denne vil kryptering foregå langsommere."
1894
1895	+ #: admin.php:2286
1896	msgid "Drop backup files here"
1897	msgstr "Drop backup-filer her"
1898

1912	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1913	msgstr "Styr WordPress for kommandolinjen - Det sparer meget tid"
1914
1915	+ #: admin.php:2204
1916	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1917	msgstr "Sker der ingenting, når du forsøger at køre backup?"
1918
1919	+ #: admin.php:2197
1920	msgid "Don't include the database in the backup"
1921	msgstr "Inkludér ikke databasen i backup'en"
1922
1923	+ #: admin.php:2198
1924	msgid "Don't include any files in the backup"
1925	msgstr "Inkludér ingen filer i backup'en"
1926
1927	+ #: admin.php:2255
1928	msgid "Restoring:"
1929	msgstr "Genskaber:"
1930
1931	+ #: admin.php:2255
1932	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1933	msgstr "Klip på Genskab-knappen ved siden af det valgte backup-sæt."
1934
1935	+ #: admin.php:140
1936	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1937	msgstr "Genskabelsen er startet. Tryk ikke på stop, og luk ikke browseren før der meldes om, at processen er færdig."
1938
1939	+ #: admin.php:142
1940	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1941	msgstr "Web-serveren returnerede en fejlkode (prøv igen, eller tjek din web-servers logs)"
1942
1943	+ #: admin.php:139
1944	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1945	msgstr "Hvis du fravælger både databasen og filerne, har du fravalgt alt!"
1946
1947	+ #: restorer.php:1235
1948	msgid "Site home:"
1949	msgstr "Sidens forside:"
1950

1964	msgid "Upload failed"
1965	msgstr "Upload mislykkedes"
1966
1967	+ #: admin.php:3194
1968	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1969	msgstr "Du kan sende en backup til mere end én destination ved hjælp af et tilføjelsesprogram."
1970
1971	+ #: admin.php:2698
1972	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1973	msgstr "Note: Tidslinjen nedenfor er baseret på stadier, IKKE tid. Stop ikke backup'en kun på grund af, at den tilsyneladende har stået på det samme sted i et stykke tid - dette er normalt."
1974
1975	+ #: admin.php:2601
1976	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1977	msgstr "(%s%%, file %s of %s)"
1978
1979	+ #: addons/sftp.php:507
1980	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Fejl: Vi kunne logge ind og flytte det valgte arkiv, men mislykkedes i at skabe en fil på denne lokation."
1982
1983	+ #: addons/sftp.php:509
1984	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1985	msgstr "Fejl: Vi kunne logge ind, men mislykkedes i at skabe en fil på denne lokation."
1986

1988	msgid "Read more about how this works..."
1989	msgstr "Læs mere om, hvordan dette virker..."
1990
1991	+ #: addons/sftp.php:396
1992	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1993	msgstr "Brug SCP i stedet for SFTP"
1994

2010
2011	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2012	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2013	+ #: methods/ftp.php:267 addons/sftp.php:430 addons/sftp.php:432
2014	msgid "%s settings test result:"
2015	msgstr "%s indstillinger test resultat:"
2016
2017	+ #: admin.php:3742
2018	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2019	msgstr "Hvis du ser flere backup's, end du havde forventet, er det sikkert på grund af, at sletning af gamle backup sæt ikke sker, før en ny backup er færdig."
2020
2021	+ #: admin.php:3742
2022	msgid "(Not finished)"
2023	msgstr "(Ikke færdig)"
2024
2025	+ #: admin.php:3300
2026	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2027	msgstr "Dette er, hvor UpdraftPlus vil skrive zip-filerne indledningsvis. Dette arkiv må være skrivbare for din web-server. Dette relaterer til dit indholdsarkiv (der som standard kaldes wp-content)."
2028
2029	+ #: admin.php:3300
2030	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2031	msgstr "<b>Venligst ikke</b> plaver det i dine uploads eller plugins arkiv, da det vil skabe gentagelse på gentagelse (backup af backup af backup af...)."
2032
2033	+ #: admin.php:2610
2034	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2035	msgstr "Afventer planlagt kørsel før næste forsøg pga. fejl"
2036
2037	+ #: admin.php:2615
2038	msgid "Backup finished"
2039	msgstr "Backup er færdig"
2040
2041	+ #: admin.php:2665
2042	msgid "Unknown"
2043	msgstr "Ukendt"
2044
2045	+ #: admin.php:2682
2046	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2047	msgstr "Gentages næste gang: %d (after %ss)"
2048
2049	+ #: admin.php:2683
2050	msgid "last activity: %ss ago"
2051	msgstr "Seneste aktivitet: for %ss siden"
2052
2053	+ #: admin.php:2693
2054	msgid "Job ID: %s"
2055	msgstr "Job ID: %s"
2056
2057	+ #: admin.php:2642
2058	msgid "table: %s"
2059	msgstr "tabel: %s"
2060
2061	+ #: admin.php:2629
2062	msgid "Created database backup"
2063	msgstr "Oprettet database backup"
2064
2065	+ #: admin.php:2655
2066	msgid "Encrypting database"
2067	msgstr "Krypterer database"
2068
2069	+ #: admin.php:2663
2070	msgid "Encrypted database"
2071	msgstr "Krypteret database"
2072
2073	+ #: admin.php:2594
2074	msgid "Uploading files to remote storage"
2075	msgstr "Uploader filer til fjernlager"
2076
2077	+ #: admin.php:2606
2078	msgid "Pruning old backup sets"
2079	msgstr "Nedbringer antal gamle backup-sæt"
2080
2081	+ #: admin.php:2575
2082	msgid "Creating file backup zips"
2083	msgstr "Opretter fil backup zips"
2084
2085	+ #: admin.php:2588
2086	msgid "Created file backup zips"
2087	msgstr "Oprettede fil backup zips"
2088
2089	+ #: admin.php:2640
2090	msgid "Creating database backup"
2091	msgstr "Opretter database backup"
2092
2093	+ #: admin.php:2570
2094	msgid "Backup begun"
2095	msgstr "Backup er startet"
2096
2097	+ #: admin.php:2138
2098	msgid "Backups in progress:"
2099	msgstr "Igangværende backups:"
2100
2101	+ #: admin.php:489
2102	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2103	msgstr "Planlæggeren er disabled i dine WordPress indstillinger via DISABLE_WP_CRON. Ingen backup's kan køre (selv "Backup Now"), medmindre du manuelt har indstillet muligheden for at kontakte planlæggeren, eller indtil det er slået fra."
2104

2114	msgid "file"
2115	msgstr "fil"
2116
2117	+ #: backup.php:1608
2118	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2119	msgstr "Kunne ikke åbne arkivet (tjek fil-tilladelserne): %s"
2120
2121	+ #: backup.php:1594
2122	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2123	msgstr "%s: ikke-læsbar fil - kunne ikke køre backup (tjek fil-tilladelserne)"
2124

2131	msgstr "Dit website besøges kun sjældent og UpdraftPlus modtager ikke de forventede ressourcer. Læs venligst denne side:"
2132
2133	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2134	+ #: methods/googledrive.php:232 addons/copycom.php:486
2135	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2136	msgstr "%s godkendelsen kunne ikke fuldføres, fordi noget andet på dit site ødelægger den. Prøv at sætte plugins til passiv og skift til et standard tema. (Det, du leder efter, er de komponenter, der sender output (sandsynligvis PHP advarsler/fejl) inden siden starter op. At slå antivirus-indstillinger fra kan også hjælpe)."
2137
2138	+ #: admin.php:2006
2139	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2140	msgstr "Din PHP hukommelsesgrænse (bestemt af din web hosting udbyder) er meget lav. UpdraftPlus forsøgte uden held at øge denne grænse. Dette plugin har problemer med grænser mindre end 64 Mb - specielt hvis du har upload'et meget store filer (selv om mange sider vil fungere med en 32Mb grænse)."
2141

2208	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2209	msgstr "Hvis ikke du er sikker, bør du stoppe; ellers kan du ødelægge denne WordPress installation."
2210
2211	+ #: admin.php:1867
2212	msgid "Support"
2213	msgstr "Support"
2214
2215	+ #: admin.php:1867
2216	msgid "More plugins"
2217	msgstr "Flere plugins"
2218
2219	+ #: admin.php:1477
2220	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2221	msgstr "Du importerer fra en nyere version af WordPress (%s) til en ældre version (%s). Det kan ikke garanteres, at WordPress kan håndtere dette."
2222
2223	+ #: admin.php:1569
2224	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2225	msgstr "Denne database backup mangler WordPress tabeller: %s"
2226
2227	+ #: admin.php:1574
2228	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2229	msgstr "UpdraftPlus kunne ikke finde indstillinger for tabeller ved scanning af database backup'en."
2230
2231	+ #: admin.php:1415
2232	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2233	msgstr "Databasen er for lille til at være en godkendt WordPress database (størrelse: %s Kb)."
2234
2235	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2236	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2237	+ msgstr "UpdraftPlus Premium kan <strong>automatisk</strong> tage backup af dine plugins, temaer og databaser inden du opdaterer."
2238
2239	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2240	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2241	msgstr "Føl dig sikker hver gang, uden at skulle huske på noget - Følg dette link for at lære mere."
2242
2243	+ #: admin.php:455 addons/autobackup.php:424
2244	msgid "Update Plugin"
2245	msgstr "Opdatér Plugin"
2246
2247	+ #: admin.php:459 addons/autobackup.php:465
2248	msgid "Update Theme"
2249	msgstr "Opdatér Temaer"
2250
2251	+ #: admin.php:197 admin.php:468
2252	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2253	msgstr "Afvis (for %s uger)"
2254
2255	+ #: admin.php:198 admin.php:469 addons/autobackup.php:504
2256	msgid "Be safe with an automatic backup"
2257	msgstr "Vær på den sikre side med en automatisk backup"
2258
2259	+ #: restorer.php:1655
2260	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2261	msgstr "Opload sti (%s) eksisterer ikke - nulstiller (%s)"
2262
2263	+ #: admin.php:1978
2264	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2265	msgstr "Hvis du stadig kan læse denne tekst, efter siden er færdig med at loade, så er der et problem med JavaScrips eller jQuery på siden."
2266
2267	+ #: admin.php:171
2268	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2269	msgstr "Følg dette link for at forsøge dekryptering eller download database-filen til din computer."
2270
2271	+ #: admin.php:172
2272	msgid "This decryption key will be attempted:"
2273	msgstr "Denne dekrypteringsnøgle vil forsøges anvendt:"
2274
2275	+ #: admin.php:173
2276	msgid "Unknown server response:"
2277	msgstr "Ukendt server-svar:"
2278
2279	+ #: admin.php:174
2280	msgid "Unknown server response status:"
2281	msgstr "Ukendt server-svar status:"
2282
2283	+ #: admin.php:175
2284	msgid "The file was uploaded."
2285	msgstr "Filen blev uploaded."
2286
2287	+ #: admin.php:167
2288	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2289	msgstr "(vær sikker på, at du prøvede på at uploade en zip-fil, der tidligere er skabt af UpdraftPlus)"
2290
2291	+ #: admin.php:168
2292	msgid "Upload error:"
2293	msgstr "Upload fejl:"
2294
2295	+ #: admin.php:169
2296	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2297	msgstr "Denne fil er tilsyneladende ikke et krypteret UpdraftPlus database arkiv (sådanne filer er .gz.crypt filer, der har et navn som: backup_(tid)_(sidenavn)_(kode)_db.crypt.gz)."
2298
2299	+ #: admin.php:170
2300	msgid "Upload error"
2301	msgstr "Fejl ved upload"
2302
2303	+ #: admin.php:157
2304	msgid "Delete from your web server"
2305	msgstr "Slet fra din webserver"
2306
2307	+ #: admin.php:158
2308	msgid "Download to your computer"
2309	msgstr "Download til din computer"
2310
2311	+ #: admin.php:159
2312	msgid "and then, if you wish,"
2313	msgstr "og derefter, hvis du ønsker det,"
2314

2320	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2321	msgstr "Upload forventes at fejle: %s begrænsningen for enhver enkelt-fil er %s, hvor i mod denne fil er %s Gb (%d bytes)"
2322
2323	+ #: backup.php:1069
2324	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2325	msgstr "Backup arkived er ikke skrivbart - backup af databasen forventes at mislykkes om kort tid."
2326
2327	+ #: admin.php:4331
2328	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2329	msgstr "Vil ikke slette arkiver efter udpakning, da der ikke er nogen cloud lagerplads til denne backup"
2330
2331	+ #: admin.php:3709
2332	msgid "(%d archive(s) in set)."
2333	msgstr "%d arkiv(er) i sæt)."
2334
2335	+ #: admin.php:3712
2336	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2337	msgstr "Du mangler tilsyneladende et eller flere arkiver fra dette multi-arkiv sæt."
2338
2339	+ #: admin.php:3272
2340	msgid "Split archives every:"
2341	msgstr "Opdel arkiver hver:"
2342
2343	+ #: admin.php:149
2344	msgid "Error: the server sent an empty response."
2345	msgstr "Fejl: Serveren sendte et tomt svar. "
2346
2347	+ #: admin.php:150
2348	msgid "Warnings:"
2349	msgstr "Advarsler:"
2350
2351	+ #: admin.php:152 addons/moredatabase.php:222
2352	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2353	msgstr "Fejl: Serveren sendte os et svar (JSON), som vi ikke forstod."
2354
2355	+ #: admin.php:1765
2356	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2357	msgstr "Dette ligner en fil skabt af UpdraftPlus, men denne installation kender ikke til denne type objekt: %s. Måske skal du installere en add-on?"
2358
2359	+ #: admin.php:944
2360	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2361	msgstr "Backup-filerne er korrekt oprettet. Klik nu på Genskab igen for at fortsætte."
2362
2363	+ #: admin.php:946
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2365	msgstr "Backup-arkivfilerne er oprettede, men med nogle advarsler. Hvis alt er i orden, så klik igen på Genskab for at fortsætte. Ellers afbryd og ret problemerne først."
2366
2367	+ #: admin.php:948
2368	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2369	msgstr "Backup-arkivfilerne er oprettet, men med nogle fejl. Du må afbryde og rette problemerne, inden du prøver igen."
2370
2371	+ #: admin.php:707
2372	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2373	msgstr "Backup-arkivet for denne fil kunne ikke findes. Den anvendte fjernlagermetode (%s) tillader os ikke at hente filerne. For at genskabe via UpdraftPlus, må du hente en kopi af denne fil og placere den i UpdraftPlus's arbejdsmappe."
2374
2375	+ #: admin.php:849
2376	msgid "No such backup set exists"
2377	msgstr "En sådan backup findes ikke"
2378
2379	+ #: admin.php:917
2380	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2381	msgstr "Filen blev ikke fundet (du skal uploade den): %s"
2382
2383	+ #: admin.php:919
2384	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2385	msgstr "Filen blev fundet, men er uden indhold (du må uploade den igen): %s"
2386
2387	+ #: admin.php:924
2388	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2389	msgstr "Filen (%s) blev fundet, men har en anden størrelse (%s) end forventet (%s) - Filen kan være beskadiget."
2390
2391	+ #: admin.php:939
2392	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2393	msgstr "Multi-arkiv backup'en ser ud til at mangle følgende arkiver: %s"
2394

2404	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2405	msgstr "Flytter upakket backup på plads..."
2406
2407	+ #: backup.php:1951 backup.php:2192
2408	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2409	msgstr "Kunne ikke åbne zip-filen (%s) - %s"
2410

2420	msgid "%s end-point"
2421	msgstr "%s end-point"
2422
2423	+ #: admin.php:4256
2424	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2425	msgstr "Filen findes i øjeblikket ikke lokalt - Den skal hentes fra fjernlageret"
2426

2428	msgid "S3 (Compatible)"
2429	msgstr "S3 (Kompatibel)"
2430
2431	+ #: admin.php:4212
2432	msgid "Final checks"
2433	msgstr "Afsluttende kontrol"
2434
2435	+ #: admin.php:4250
2436	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2437	msgstr "Leder efter %s arkiv: filnavn: %s"
2438
2439	+ #: admin.php:3278
2440	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2441	msgstr "Vælg denne funktion for at slette enhver unødvendige backup-filer fra din server, efter backup-kørslen er færdiggjort. Hvis du fravælger funktionen, vil alle filer sendt til fjernlager også forblive på den lokale enhed)."
2442
2443	+ #: admin.php:3096
2444	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2445	msgstr "Placér krypterede database-filer (db.gz.crypt filer) her for at uploade dem til afkryptering"
2446
2447	+ #: admin.php:3036
2448	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2449	msgstr "Din wp-content arkivserver sti: %s"
2450
2451	+ #: admin.php:164
2452	msgid "Raw backup history"
2453	msgstr "Komplet backup-historie"
2454
2455	+ #: admin.php:2455
2456	msgid "Show raw backup and file list"
2457	msgstr "Vis komplet backup og fil-liste"
2458
2459	+ #: admin.php:148
2460	msgid "Processing files - please wait..."
2461	msgstr "Behandler filer - vent venligst..."
2462
2463	+ #: admin.php:2248
2464	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2465	msgstr "Din WordPress installation har et problem med at udlæse ekstra whitespace. Dette kan ødelægge backup's, som downloades herfra."
2466
2467	+ #: admin.php:2248 admin.php:4365
2468	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2469	msgstr "Venligst se denne FAQ for hjælp til en løsning."
2470
2471	+ #: admin.php:1423
2472	msgid "Failed to open database file."
2473	msgstr "Kunne ikke åbne database filen."
2474
2475	+ #: admin.php:1403
2476	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2477	msgstr "Kunne ikke skrive den krypterede database til filsystemet."
2478
2479	+ #: admin.php:1065
2480	msgid "Known backups (raw)"
2481	msgstr "Kendte backups (komplette)"
2482
2483	+ #: restorer.php:1034
2484	msgid "Using directory from backup: %s"
2485	msgstr "Anvender arkiv fra backup: %s"
2486

2492	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2493	msgstr "Kan ikke optælle filer i dette arkiv."
2494
2495	+ #: restorer.php:1417
2496	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2497	msgstr "Den ønskede table engine (%s) er ikke tilgængelig - Skifter til MylSAM."
2498
2499	+ #: restorer.php:1428
2500	msgid "Restoring table (%s)"
2501	msgstr "Genskaber tabel (%s)"
2502

2504	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2505	msgstr "Dette ser ud til at være en flytning (backup'en er fra en side med en anden adresse/URL), men du valgte ikke muligheden for at søge-og-erstatte databasen. Dette er normalt en fejl."
2506
2507	+ #: admin.php:4278
2508	msgid "file is size:"
2509	msgstr "Filstørrelse:"
2510
2511	+ #: admin.php:489 admin.php:1978 admin.php:2480
2512	msgid "Go here for more information."
2513	msgstr "Find mere information her."
2514
2515	+ #: admin.php:147
2516	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2517	msgstr "Nogle filer er stadig ved at downloade eller blive bearbejdet - Vent venligst."
2518
2519	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469
2520	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2521	msgstr "Denne backup-pakke er fra en anden side - Dette er ikke en genskabelse, men en flytning. Du behøver Migrator add-on for at få dette til at fungere."
2522
2523	+ #: methods/ftp.php:81 methods/ftp.php:130 methods/ftp.php:230
2524	msgid "%s login failure"
2525	msgstr "%s login-fejl"
2526
2527	+ #: methods/ftp.php:108
2528	msgid "%s upload failed"
2529	msgstr "%s upload mislykkedes"
2530

2586	msgstr "%s fejl - kunne ikke genskabe stykkerne"
2587
2588	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2589	+ #: admin.php:1391 admin.php:1393 admin.php:1500 admin.php:1505 admin.php:1710
2590	+ #: admin.php:1757 admin.php:1765 methods/googledrive.php:292
2591	msgid "Error: %s"
2592	msgstr "Fejl: %s"
2593
2594	+ #: admin.php:3295
2595	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2596	msgstr "Dette backup-arkiv eksisterer, men er <b>ikke</b> skrivbart."
2597
2598	+ #: admin.php:3293
2599	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2600	msgstr "Dette backup-arkiv eksisterer <b>ikke</b>."
2601
2602	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469 admin.php:2703 admin.php:2922
2603	msgid "Warning: %s"
2604	msgstr "Advarsel: %s"
2605
2606	+ #: admin.php:2128
2607	msgid "Last backup job run:"
2608	msgstr "Sidste backup-job kørsel:"
2609
2610	+ #: backup.php:1634 backup.php:1656
2611	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2612	msgstr "%s: Ikke læsbar fil - Kunne ikke blive backed up"
2613
2614	+ #: backup.php:1965
2615	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2616	msgstr "En meget stor fil blev fundet: %s (størrelse: %s Mb)"
2617
2618	+ #: backup.php:1121
2619	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2620	msgstr "%s tabellen har et stort antal rækker (%s) - Vi håber at din web-hosting udbyder giver dig nok ressourcer til at inkludere denne tabel i backup'en"
2621
2622	+ #: backup.php:1222
2623	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2624	msgstr "En fejl opstod ved lukning af den sidste database-fil"
2625
2626	+ #: backup.php:564
2627	msgid "Warnings encountered:"
2628	msgstr "Fundne advarsler:"
2629

2695	msgid "The error reported by %s was:"
2696	msgstr "Fejlen meddelt af %s var:"
2697
2698	+ #: restorer.php:1050
2699	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2700	msgstr "Venligst angiv den anmodede information og fortsæt derefter."
2701
2702	+ #: restorer.php:1523
2703	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2704	msgstr "Kan ikke droppe tabeller, så sletter i stedet (%s)"
2705
2706	+ #: restorer.php:1261 admin.php:1505
2707	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2708	msgstr "Det kræver både multisite- og migrator add-ons for at importere et almindeligt WordPress site til en multisite installation."
2709
2710	+ #: restorer.php:1267 admin.php:1515
2711	msgid "Site information:"
2712	msgstr "Site information:"
2713
2714	+ #: restorer.php:1506
2715	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2716	msgstr "Kan ikke oprette nye tabeller, så denne kommando (%s) springes over"
2717
2718	+ #: restorer.php:1187 restorer.php:1207 restorer.php:1495 admin.php:1509
2719	+ #: admin.php:1978 addons/migrator.php:139
2720	msgid "Warning:"
2721	msgstr "Advarsel:"
2722
2723	+ #: restorer.php:1188
2724	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2725	msgstr "Din database bruger har ikke tilladelse til at oprette tabeller. Vi vil forsøge at genskabe ved simpelthen af tømme tabellerne, hvilket skulle virke, hvis a) du genskaber fra en WordPress version med samme database struktur, og b) dine importerede databaser ikke indeholder tabeller, der ikke allerede findes på det importerede site."
2726
2727	+ #: restorer.php:72 admin.php:1500
2728	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2729	msgstr "Du arbejder via en WordPress multisite - men din backup er ikke af et multisite site."
2730
2731	+ #: admin.php:4239
2732	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2733	msgstr "Springer genskabelse af WordPress kerneværdier over, når der importeres et single site til en multisite installation. Hvis du havde noget vigtigt i dit WordPress arkiv, må du tilføje det manuelt fra zip-filen."
2734
2735	+ #: admin.php:3369
2736	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2737	msgstr "Din web-servers PHP installation inkluderede ikke en <strong>nødvendig</strong> (for %s) modul (%s). Venligst kontakt din webhosting-udbyders support og bed dem om at muliggøre dette."
2738
2739	+ #: admin.php:3369
2740	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2741	msgstr "Dine muligheder er 1) Installér/tillad %s eller 2) Skift web-hosting udbyder - %s er en standard PHP komponent og krævet af alle cloud backup plugins, vi kender til."
2742
2743	+ #: admin.php:180
2744	msgid "Close"
2745	msgstr "Luk"
2746
2747	+ #: admin.php:141 addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2748	msgid "Unexpected response:"
2749	msgstr "Uventet respons:"
2750
2751	+ #: admin.php:138 addons/reporting.php:439
2752	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2753	msgstr "Adskil hver adresse med et komma, for at sende til flere adresser."
2754
2755	+ #: admin.php:162
2756	msgid "PHP information"
2757	msgstr "PHP information"
2758
2759	+ #: admin.php:2425
2760	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2761	msgstr "vis PHP information (phpinfo)"
2762
2763	+ #: admin.php:2442
2764	msgid "zip executable found:"
2765	msgstr "anvendelige zip fundet:"
2766
2767	+ #: admin.php:2176
2768	msgid "Migrate Site"
2769	msgstr "Migrate Site"
2770
2771	+ #: admin.php:2180
2772	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2773	msgstr "Flytning af data fra et andet site sker gennem \"Genskab\"-knappen. En \"flytning\" er i bund og grund det samme som en genskabelse - men anvender backup-arkiver, som du importerer fra et andet site. UpdraftPlus tilpasser genskabelsen på korrekt vis, så backup-data passer til det nye site."
2774
2775	+ #: admin.php:2180
2776	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2777	msgstr "<a href=\"%s\">Læs denne artikel for en trin-for-trin vejledning i, hvordan det gøres.</a>"
2778
2779	+ #: admin.php:2182
2780	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2781	msgstr "Ønsker du at flytte eller klone/kopiere et site?"
2782
2783	+ #: admin.php:2182
2784	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2785	msgstr "Så prøv vores \"Migrator\" add-on. Efter at have anvendt det bare én gang, vil du have tjent købsprisen ind, sammenlignet med den nødvendige tid det vil tage at kopiere et site selv."
2786
2787	+ #: admin.php:2182
2788	msgid "Get it here."
2789	msgstr "Køb det her."
2790
2791	+ #: admin.php:2325
2792	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2793	msgstr "Sletter... Vent venligst på, at kommunikationen med fjernlageret er fuldført."
2794
2795	+ #: admin.php:2324
2796	msgid "Also delete from remote storage"
2797	msgstr "Slet også fra fjernlageret"
2798
2799	+ #: admin.php:2160
2800	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2801	msgstr "Seneste UpdraftPlus.com nyheder:"
2802
2803	+ #: admin.php:2076
2804	msgid "Clone/Migrate"
2805	msgstr "Klon/Flyt"
2806
2807	+ #: admin.php:1866
2808	msgid "News"
2809	msgstr "Nyheder"
2810
2811	+ #: admin.php:1866
2812	msgid "Premium"
2813	msgstr "Premium"
2814
2815	+ #: admin.php:1050
2816	msgid "Local archives deleted: %d"
2817	msgstr "Slettede lokale arkiver: %d"
2818
2819	+ #: admin.php:1051
2820	msgid "Remote archives deleted: %d"
2821	msgstr "Slettede fjern-arkiver: %d"
2822
2823	+ #: backup.php:133
2824	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2825	msgstr "%s - Kunne ikke lave backup af denne enhed; det tilsvarende arkiv eksisterer ikke (%s)"
2826
2827	+ #: admin.php:963
2828	msgid "Backup set not found"
2829	msgstr "Bakup sæt ikke fundet"
2830
2831	+ #: admin.php:1049
2832	msgid "The backup set has been removed."
2833	msgstr "Backup-sættet er blevet fjernet."
2834

2845	msgstr "RSS link"
2846
2847	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2848	+ #: methods/ftp.php:251 addons/sftp.php:411
2849	msgid "Testing %s Settings..."
2850	msgstr "Tester %s indstillinger..."
2851
2852	+ #: admin.php:2276
2853	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2854	msgstr "Eller, du kan placere dem manuelt i dit UpdraftPlus arkiv (normalt wp-indhold/updraft), f.eks. via FTP, og benyt så \"rescan\"-linket ovenfor."
2855
2856	+ #: admin.php:505
2857	msgid "Notice"
2858	msgstr "Meddelelse"
2859
2860	+ #: admin.php:505
2861	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2862	msgstr "UpdraftPlus's debug mode er slået til. Du vil muligvis få debugging beskeder på denne side, ikke kun fra UpdraftPlus, men fra alle andre plugins, der er installeret. Vær sikker på, at den viste besked er fra UpdraftPlus, inden du kontakter support."
2863
2864	+ #: backup.php:546
2865	msgid "Errors encountered:"
2866	msgstr "Fundne fejl:"
2867
2868	+ #: admin.php:136
2869	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2870	msgstr "Scanner igen (søger efter backup's, du manuelt har uploaded til det interne backup lager)..."
2871
2872	+ #: admin.php:146
2873	msgid "Begun looking for this entity"
2874	msgstr "Søgning efter denne enhed er startet"
2875

2877	msgid "SQL update commands run:"
2878	msgstr "SQL update-kommandoer kører:"
2879
2880	+ #: admin.php:151 addons/migrator.php:770
2881	msgid "Errors:"
2882	msgstr "Fejl:"
2883

2925	msgid "Changes made:"
2926	msgstr "Rettelser lavet:"
2927
2928	+ #: addons/sftp.php:276
2929	msgid "%s Error: Failed to download"
2930	msgstr "%s Fejl: Kunne ikke downloade"
2931
2932	+ #: addons/sftp.php:341 addons/moredatabase.php:185




2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Vært"
2935
2936	+ #: addons/sftp.php:348
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Port"
2939
2940	+ #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:362
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Password"
2944
2945	+ #: addons/sftp.php:387
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Sti til arkiv"
2948
2949	+ #: addons/sftp.php:389
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Hvor at skifte mappe til efter log in - Denne er ofte det samme som dit hjemme-bibliotek."
2952
2953	+ #: addons/sftp.php:441
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "værtsnavn"
2956
2957	+ #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:445
2958	msgid "username"
2959	msgstr "brugernavn"
2960

2962	msgid "password"
2963	msgstr "password"
2964
2965	+ #: addons/sftp.php:454
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Fejl: Port skal angives i hele tal."
2968

2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Multisite installation"
2976
2977	+ #: udaddons/options.php:218 addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelse til at få adgang til denne side."
2980

3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "WordPress kerne (herunder eventuelle tilføjelser til din WordPress rodmappe)"
3033




3034	#: addons/morefiles.php:179
3035	msgid "More Files"
3036	msgstr "Flere filer"

3067	msgid "No %s found"
3068	msgstr "Ingen %s fundet"
3069
3070	+ #: addons/sftp.php:484
3071	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3072	msgstr "Tjek dine fil-tilladelser: Kunne ikke oprette og skrive:"
3073
3074	+ #: methods/ftp.php:324
3075	msgid "FTP Server"
3076	msgstr "FTP Server"
3077
3078	+ #: methods/ftp.php:328
3079	msgid "FTP Login"
3080	msgstr "FTP Login"
3081
3082	+ #: methods/ftp.php:332
3083	msgid "FTP Password"
3084	msgstr "FTP Password"
3085
3086	+ #: methods/ftp.php:336
3087	msgid "Remote Path"
3088	msgstr "Fjernbetjent sti"
3089
3090	+ #: methods/ftp.php:337
3091	msgid "Needs to already exist"
3092	msgstr "Skal allerede eksistere"
3093
3094	+ #: methods/ftp.php:362
3095	msgid "Failure: No server details were given."
3096	msgstr "Fejl: Der blev ikke angivet server-detaljer."
3097
3098	+ #: methods/ftp.php:379
3099	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3100	msgstr "Fejl: Vi kunne ikke logge på med disse oplysninger."
3101
3102	+ #: methods/ftp.php:387
3103	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3104	msgstr "Fejl: En uventet intern UpdraftPlus fejl ved afprøvning af legitimationsoplysninger - Venligst kontakt udvikleren"
3105
3106	+ #: methods/ftp.php:391
3107	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3108	msgstr "Succes: Vi loggede ind, og bekræftede vores evne til at skabe en fil i den givne mappe (login-type:"
3109
3110	+ #: methods/ftp.php:394
3111	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3112	msgstr "Fejl: Vi er logget ind, men var ikke i stand til at oprette en fil i den givne mappe."
3113

3140	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3141	msgstr "Indtast en komplet URL, der begynder med WebDAV:// eller webdavs:// - og som indeholder sti, brugernavn, password og port som krævet - f.eks %s"
3142
3143	+ #: admin.php:2756 admin.php:2791 admin.php:2800 methods/stream-base.php:310
3144	+ #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:471
3145	msgid "Failed"
3146	msgstr "Mislykket"
3147

3157	msgid "Over-write wp-config.php"
3158	msgstr "Overskriv wp-config.php"
3159
3160	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
3161	+ #: addons/copycom.php:383
3162	msgid "you have authenticated your %s account"
3163	msgstr "du har autentificeret din %s konto"
3164
3165	+ #: methods/dropbox.php:487 addons/copycom.php:392
3166	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3167	msgstr "da en del af de returnerede oplysninger ikke var som forventet - kan dit resultat variere"
3168
3169	+ #: methods/dropbox.php:491 addons/copycom.php:400
3170	msgid "Your %s account name: %s"
3171	msgstr "Dit %s konto navn: %s"
3172
3173	+ #: methods/ftp.php:320
3174	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3175	msgstr "Kun ikke-krypterede FTP understøttes af almindelig UpdraftPlus."
3176
3177	+ #: methods/ftp.php:320
3178	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3179	msgstr "Hvis du vil have kryptering (f.eks. ved lagring af følsomme data), er der en add-on er til rådighed."
3180

3302
3303	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3304	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3305	+ #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:366
3306	+ #: methods/ftp.php:370 methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3307	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3308	+ #: addons/sftp.php:441 addons/sftp.php:445 addons/sftp.php:449
3309	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3310	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3311	msgid "Failure: No %s was given."

3316	msgstr "API-nøgle"
3317
3318	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3319	+ #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:355 addons/moredatabase.php:186
3320	msgid "Username"
3321	msgstr "Brugernavn"
3322

3376	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3377	msgstr "Du skal tilføje følgende som gældende URI (under \"Flere indstillinger\") når du bliver spurgt."
3378
3379	+ #: methods/googledrive.php:867
3380	msgid "Client ID"
3381	msgstr "Klient ID"
3382

3384	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3385	msgstr "Hvis Google senere viser dig beskeden \"Invalid_klient\", har du ikke angivet en gældende klient ID her."
3386
3387	+ #: methods/googledrive.php:871
3388	msgid "Client Secret"
3389	msgstr "Klient hemmelighed"
3390

3414
3415	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3416	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3417	+ #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:134
3418	+ #: addons/sftp.php:143
3419	msgid "%s Error: Failed to upload"
3420	msgstr "%s Fejl: Upload mislykkedes."
3421

3440	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3441	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3442	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3443	+ #: methods/ftp.php:266 methods/ftp.php:341 addons/sftp.php:402
3444	+ #: addons/sftp.php:428
3445	msgid "Test %s Settings"
3446	msgstr "Test %s indstillinger"
3447

3464	msgid "Failed to upload to %s"
3465	msgstr "Upload til %s mislykkedes"
3466

3467	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3468	msgid "Account is not authorized."
3469	msgstr "Kontoen er ikke godkendt."
3470
3471	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3472	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3473	+ #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:315
3474	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3475	msgstr "%s er et godt valg, fordi UpdraftPlus understøtter chunked uploads - Uanset hvor stor din hjemmeside er, kan UpdraftPlus uploade den lidt ad gangen uden at blive udsat for time-outs."
3476
3477	+ #: restorer.php:1431
3478	msgid "will restore as:"
3479	msgstr "vil genskabes som:"
3480
3481	+ #: restorer.php:1559 addons/migrator.php:802
3482	msgid "the database query being run was:"
3483	msgstr "databaseforespørgslen der blev kørt var:"
3484
3485	+ #: restorer.php:1477
3486	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3487	msgstr "Færdig: Linjer behandlet: %d på %.2f sekunder"
3488
3489	+ #: restorer.php:1638 restorer.php:1697
3490	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3491	msgstr "Tabel præfiks har ændret sig: Skiftende %s tabel-felt(er) i overensstemmelse hermed:"
3492
3493	+ #: restorer.php:1644 restorer.php:1725 admin.php:2759 admin.php:2793
3494	+ #: admin.php:2797 admin.php:4262 admin.php:4276
3495	msgid "OK"
3496	msgstr "OK"
3497

3520	msgid "Authorization failed"
3521	msgstr "Godkendelse mislykkedes"
3522
3523	+ #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/copycom.php:407

3524	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3525	msgstr "Din %s forbrugskvote: %s %% brugt, %s tilgængelig"
3526
3527	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3528	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3529	+ #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:504
3530	msgid "Success"
3531	msgstr "Succes"
3532

3542	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3543	msgstr "wp-config.php fra sikkerhedskopi: Genopretter (efter brugers anmodning)"
3544
3545	+ #: restorer.php:1091
3546	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3547	msgstr "Advarsel: PHP safe_mode er aktiv på din server. Timeout's er langt mere sandsynlige. Hvis dette sker, bliver du nødt til manuelt at gendanne filen via phpMyAdmin eller en anden metode."
3548
3549	+ #: restorer.php:1110
3550	msgid "Failed to find database file"
3551	msgstr "Kunne ikke finde database-filen"
3552
3553	+ #: restorer.php:1124
3554	msgid "Failed to open database file"
3555	msgstr "Kunne ikke åbne database-filen"
3556
3557	+ #: restorer.php:1129 addons/migrator.php:324
3558	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3559	msgstr "Database adgang: Direkte MySQL-adgang er ikke tilgængelig, så vi falder tilbage til wpdb (dette vil være betydeligt langsommere)"
3560
3561	+ #: backup.php:609 admin.php:1457 addons/reporting.php:130
3562	msgid "Backup of:"
3563	msgstr "Backup af:"
3564
3565	+ #: restorer.php:1248 restorer.php:1341 restorer.php:1361
3566	msgid "Old table prefix:"
3567	msgstr "Gammel tabel præfiks:"
3568
3569	+ #: admin.php:4273
3570	msgid "Archive is expected to be size:"
3571	msgstr "Arkivets forventede størrelse:"
3572
3573	+ #: admin.php:4281
3574	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3575	msgstr "Backup optegnelser indeholder ikke information om den korrekte størrelse af denne fil."
3576
3577	+ #: admin.php:4355
3578	msgid "Error message"
3579	msgstr "Fejlmeddelelse"
3580
3581	+ #: admin.php:4284 admin.php:4285
3582	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3583	msgstr "Kunne ikke finde en af filerne til genoprettelse"
3584

3634	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3635	msgstr "wp-config.php fra backuppen: vil blive genskabt som wp-config-backup.php"
3636
3637	+ #: admin.php:3315
3638	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3639	msgstr "Vælger du denne indstilling sænkes dit sikkerhedsniveau idet at UpdraftPlus stopper med at bruge SSL til autentificering og krypteret forbindelse, hvor det er muligt. Bemærk, at nogle cloud lagerplads udbydere ikke tillader dette (f.eks Dropbox), så ved disse udbydere har denne indstilling ikke nogen effekt."
3640
3641	+ #: admin.php:3339
3642	msgid "Save Changes"
3643	msgstr "Gem ændringer"
3644

3646	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3647	msgstr "Dit websteds PHP-installation bruger ikke et nødvendigt modul (%s). Kontakt venligst din hostingudbyder's support."
3648
3649	+ #: admin.php:3376
3650	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3651	msgstr "Din webservers PHP/Curl-installation understøtter ikke HTTPS-adgang. Kommunikation med %s vil være ukrypteret. Snak med din webhost for at høre om muligheden for installation af Curl/SSL for at få mulighed for kryptering (via en add-on)."
3652
3653	+ #: admin.php:3378
3654	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3655	msgstr "Din webservers PHP/Curl-installation understøtter ikke HTTPS-adgang. Vi kan ikke få adgang til %s uden denne mulighed. Kontakt venligst din hosts support. %s <strong>kræver</strong> Curl + https. Undlad venligst at lave en supportadmodning til os; der er ikke noget alternativ."
3656
3657	+ #: admin.php:3381
3658	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3659	msgstr "Gode nyheder: Dit websteds kommunikation med %s kan krypteres. Hvis du ser nogen fejl som har med kryptering at gøre, så kig under \"Avancerede indstillinger\" for mere hjælp."
3660
3661	+ #: admin.php:3789
3662	msgid "Delete this backup set"
3663	msgstr "Slet dette backup sæt"
3664
3665	+ #: admin.php:3703
3666	msgid "Press here to download"
3667	msgstr "Klik her for at downloade"
3668
3669	+ #: admin.php:3776
3670	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3671	msgstr "Når du har trykket på denne knap, vil du få mulighed for at vælge, hvilke komponenter du ønsker at gendanne"
3672
3673	+ #: admin.php:4098
3674	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3675	msgstr "Denne backup findes ikke i backup historik - genopretningen afbrudt. Tidsstempel:"
3676
3677	+ #: admin.php:4138
3678	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3679	msgstr "UpdraftPlus Genoprettelse: Status"
3680
3681	+ #: admin.php:4184
3682	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3683	msgstr "AFBRUDT: Kunne ikke finde oplysninger om, hvilke enheder som skulle gendannes."
3684
3685	+ #: admin.php:4185
3686	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3687	msgstr "Hvis du opretter en anmodning om support, skal du medtage denne information:"
3688
3689	+ #: admin.php:3309
3690	msgid "Do not verify SSL certificates"
3691	msgstr "Undlad at validere SSL-certifikater"
3692
3693	+ #: admin.php:3310
3694	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3695	msgstr "Vælger du denne indstilling sænkes dit sikkerhedsniveau idet at UpdraftPlus stopper med at kontrollere identiteten af krypterede sider, som den forbinder til (f.eks Dropbox, Google Drev). Det betyder, at UpdraftPlus vil bruge SSL kun til kryptering af trafik, og ikke til godkendelse."
3696
3697	+ #: admin.php:3310
3698	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3699	msgstr "Bemærk, at ikke alle cloud backup metoder nødvendigvis bruger SSL-godkendelse."
3700
3701	+ #: admin.php:3314
3702	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3703	msgstr "Deaktiver SSL helt, hvor det er muligt"
3704
3705	+ #: admin.php:3256
3706	msgid "Expert settings"
3707	msgstr "Ekspert indstillinger"
3708
3709	+ #: admin.php:3257
3710	msgid "Show expert settings"
3711	msgstr "Vis Ekspert indstillinger"
3712
3713	+ #: admin.php:3257
3714	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3715	msgstr "klik på denne for at vise nogle yderligere indstillinger; gør ikke dette, medmindre du har et problem eller er nysgerrig."
3716
3717	+ #: admin.php:3277
3718	msgid "Delete local backup"
3719	msgstr "Slet lokal backup"
3720
3721	+ #: admin.php:3282
3722	msgid "Backup directory"
3723	msgstr "Backup mappe"
3724
3725	+ #: admin.php:3289
3726	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3727	msgstr "Den definerede Backup mappe er skrivbar, hvilket er godt."
3728
3729	+ #: admin.php:3297
3730	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3731	msgstr "Klik her for at forsøge at oprette mappen og sætte rettighederne på den."
3732
3733	+ #: admin.php:3297
3734	msgid "or, to reset this option"
3735	msgstr "eller for at nulstille denne indstilling"
3736
3737	+ #: admin.php:3297
3738	msgid "click here"
3739	msgstr "klik her"
3740
3741	+ #: admin.php:3297
3742	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3743	msgstr "Hvis dette mislykkes, så tjek tilladelserne på din server eller ændre den til en anden mappe, der er skrivbare for din webserver."
3744
3745	+ #: admin.php:3304
3746	msgid "Use the server's SSL certificates"
3747	msgstr "Brug denne servers SSL-certifikater"
3748
3749	+ #: admin.php:3305
3750	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3751	msgstr "Som standard bruger UpdraftPlus sin egne SSL-certifikater til at kontrollere identiteten af andre tjenester (dvs. for at sikre, at det taler til den rigtige Dropbox, Amazon S3, etc., og ikke en hacker). Vi holder disse ajour. Men hvis du får en SSL fejl, så vælger denne indstilling (der forårsager at UpdraftPlus bruger din webservers SSL i stedet for), hvilket måske kan løse problemet."
3752
3753	+ #: admin.php:3057
3754	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3755	msgstr "Brug WordShell til automatisk backup, versionsstyring og opdateringer"
3756
3757	+ #: admin.php:3148 udaddons/options.php:137
3758	msgid "Email"
3759	msgstr "Email"
3760
3761	+ #: admin.php:3068
3762	msgid "Database encryption phrase"
3763	msgstr "Databasekryptering sætning"
3764
3765	+ #: admin.php:3084
3766	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3767	msgstr "Manuel dekryptere en database backup fil"
3768
3769	+ #: admin.php:3164
3770	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3771	msgstr "Kopierer din backup til fjernlager"
3772
3773	+ #: admin.php:3174
3774	msgid "Choose your remote storage"
3775	msgstr "Vælg dit fjernlager"
3776
3777	+ #: admin.php:3183 addons/reporting.php:184
3778	msgid "None"
3779	msgstr "Ingen"
3780
3781	+ #: admin.php:177
3782	msgid "Cancel"
3783	msgstr "Annuller"
3784
3785	+ #: admin.php:161
3786	msgid "Requesting start of backup..."
3787	msgstr "Anmoder om start af backup..."
3788
3789	+ #: admin.php:3252
3790	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3791	msgstr "Avancerede / Fejlsøgningsindstillinger"
3792
3793	+ #: admin.php:3267
3794	msgid "Debug mode"
3795	msgstr "Fejlsøgningstilstand"
3796
3797	+ #: admin.php:3056
3798	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3799	msgstr "Ovenstående mapper er alting, undtagen selve WordPress kernen, som du kan downloade på ny fra WordPress.org."
3800
3801	+ #: admin.php:2953
3802	msgid "Daily"
3803	msgstr "Daglig"
3804
3805	+ #: admin.php:2954
3806	msgid "Weekly"
3807	msgstr "Ugentlig"
3808
3809	+ #: admin.php:2955
3810	msgid "Fortnightly"
3811	msgstr "Hver fjortende dag"
3812
3813	+ #: admin.php:2956
3814	msgid "Monthly"
3815	msgstr "Månedlig"
3816
3817	+ #: admin.php:3001
3818	msgid "Database backup intervals"
3819	msgstr "Database backup intervaller"
3820
3821	+ #: admin.php:3020
3822	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3823	msgstr "For at rette det tidspunkt, hvor en backup bør finde sted,"
3824
3825	+ #: admin.php:3020
3826	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3827	msgstr "fx hvis din server er optaget om dagen, og du vil køre det om natten"
3828
3829	+ #: admin.php:3024
3830	msgid "Include in files backup"
3831	msgstr "Medtag i fil backup"
3832
3833	+ #: admin.php:3036
3834	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3835	msgstr "Alle andre mapper fundet inde i wp-content"
3836
3837	+ #: admin.php:3042 addons/morefiles.php:254
3838	msgid "Exclude these:"
3839	msgstr "Undlad disse:"
3840
3841	+ #: admin.php:2493
3842	msgid "Debug Database Backup"
3843	msgstr "Fejlfind Database Backup"
3844
3845	+ #: admin.php:2493
3846	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3847	msgstr "Dette vil medføre en øjeblikkelig backup. Siden vil blive ved med at indlæse indtil den er færdig (dvs. uplanlagt). Sikkerhedskopieringen kan time-out; Bemærk: Denne knap er kun nyttigt for at kontrollere, at sikkerhedskopieringen er i stand til at komme igennem de indledende faser, eller for små WordPress sider.."
3848
3849	+ #: admin.php:2499
3850	msgid "Wipe Settings"
3851	msgstr "Slet Indstillingerne"
3852
3853	+ #: admin.php:2500
3854	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3855	msgstr "Denne knap vil slette alle UpdraftPlus indstillingerne (men ikke nogen af dine eksisterende sikkerhedskopier fra din cloud lagerplads). Du er derefter nødt til at indtaste alle dine indstillinger igen. Du kan også gøre dette, før deaktivering/afinstallation af UpdraftPlus, hvis du ønsker det."
3856
3857	+ #: admin.php:2503
3858	msgid "Wipe All Settings"
3859	msgstr "Slet Alle Indstillingerne"
3860
3861	+ #: admin.php:2503
3862	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3863	msgstr "Dette vil slette alle dine UpdraftPlus indstillinger - er du sikker på at du vil gøre dette?"
3864
3865	+ #: admin.php:2696
3866	msgid "show log"
3867	msgstr "vis log"
3868
3869	+ #: admin.php:2698
3870	msgid "delete schedule"
3871	msgstr "slet planlagt kørsel"
3872
3873	+ #: admin.php:178 admin.php:2753 admin.php:2786 admin.php:3789
3874	msgid "Delete"
3875	msgstr "Slet"
3876
3877	+ #: admin.php:2837
3878	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3879	msgstr "Anmodningen til filsystemet om at oprette mappen mislykkedes."
3880
3881	+ #: admin.php:2851
3882	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3883	msgstr "Mappen blev oprettet, men vi var nødt til at ændre dens filrettigheder til 777 (skrivbare for alle) for at kunne skrive til den. Du bør tjekke med din udbyder at dette ikke vil medføre nogen problemer"
3884
3885	+ #: admin.php:2856
3886	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3887	msgstr "Mappen eksisterer, men din webserver har ikke tilladelse til at skrive til den."
3888
3889	+ #: admin.php:182 admin.php:2936
3890	msgid "Download log file"
3891	msgstr "Download log fil"
3892
3893	+ #: admin.php:2940
3894	msgid "No backup has been completed."
3895	msgstr "Ingen backup er afsluttet."
3896
3897	+ #: admin.php:2969
3898	msgid "File backup intervals"
3899	msgstr "Fil backup intervaller"
3900
3901	+ #: admin.php:2949
3902	msgid "Manual"
3903	msgstr "Manual"
3904
3905	+ #: admin.php:2204
3906	msgid "Go here for help."
3907	msgstr "Gå hertil for hjælp."
3908
3909	+ #: admin.php:2210
3910	msgid "Multisite"
3911	msgstr "Multisite"
3912
3913	+ #: admin.php:2214
3914	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3915	msgstr "Har du brug for WordPress Multisite support?"
3916
3917	+ #: admin.php:2214
3918	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3919	msgstr "Tjek venligst UpdraftPlus Premium eller stand-alone multisite add-on."
3920
3921	+ #: admin.php:2227
3922	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3923	msgstr "Konfigurer Backup Indhold og Planlægning"
3924
3925	+ #: admin.php:2414
3926	msgid "Web server:"
3927	msgstr "Web server:"
3928
3929	+ #: admin.php:2422
3930	msgid "Peak memory usage"
3931	msgstr "Max hukommelsesforbrug"
3932
3933	+ #: admin.php:2423
3934	msgid "Current memory usage"
3935	msgstr "Aktuelt hukommelsesforbrug"
3936
3937	+ #: admin.php:2425 admin.php:2426 admin.php:2433
3938	msgid "%s version:"
3939	msgstr "%s version:"
3940
3941	+ #: admin.php:2435 admin.php:2438 admin.php:2442
3942	msgid "Yes"
3943	msgstr "Ja"
3944
3945	+ #: admin.php:2438 admin.php:2442
3946	msgid "No"
3947	msgstr "Nej"
3948
3949	+ #: admin.php:2465
3950	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3951	msgstr "Total (ukomprimeret) på disk data:"
3952
3953	+ #: admin.php:2466
3954	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3955	msgstr "N.B. Denne optælling er baseret på, hvad der var, eller ikke var udelukket sidste gang du gemte indstillinger."
3956
3957	+ #: admin.php:2474
3958	msgid "count"
3959	msgstr "tæller"
3960
3961	+ #: admin.php:2488
3962	msgid "Debug Full Backup"
3963	msgstr "Fejlsøg Fuld Backup"
3964
3965	+ #: admin.php:2488
3966	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3967	msgstr "Dette vil medføre en øjeblikkelig backup. Siden vil blive ved med at indlæse indtil den er færdig (dvs. uplanlagt)."
3968
3969	+ #: admin.php:2275
3970	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3971	msgstr "UpdraftPlus - Upload backup filer"
3972
3973	+ #: admin.php:2287 admin.php:3097
3974	msgid "or"
3975	msgstr "eller"
3976
3977	+ #: admin.php:145 admin.php:2259
3978	msgid "calculating..."
3979	msgstr "beregner..."
3980
3981	+ #: restorer.php:1053 admin.php:154 admin.php:4278 admin.php:4308
3982	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:761
3983	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3984	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3985	msgid "Error:"
3986	msgstr "Fejl:"
3987
3988	+ #: admin.php:156
3989	msgid "You should:"
3990	msgstr "Du skal:"
3991
3992	+ #: admin.php:160
3993	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3994	msgstr "Download fejl: serveren sendte os et svar, som vi ikke forstod."
3995
3996	+ #: admin.php:2313
3997	msgid "Delete backup set"
3998	msgstr "Slet backup sæt"
3999
4000	+ #: admin.php:2331
4001	msgid "Restore backup"
4002	msgstr "Genskab backup"
4003
4004	+ #: admin.php:2332
4005	msgid "Restore backup from"
4006	msgstr "Genskab backup fra"
4007
4008	+ #: admin.php:2344
4009	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4010	msgstr "Gendannelse vil erstatte denne hjemmesides temaer, plugins, uploads, database og/eller andre indholdsmapper (alt efter dit valg og hvad backup sættet indeholder)."
4011
4012	+ #: admin.php:2344
4013	msgid "Choose the components to restore"
4014	msgstr "Vælge komponenterne som skal gendannes"
4015
4016	+ #: admin.php:2354
4017	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4018	msgstr "Din web server har PHP's såkaldte safe_mode slået til."
4019
4020	+ #: admin.php:2354
4021	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4022	msgstr "Dette øger chancen for time-outs. Det anbefales at slå safe_mode fra, eller kun at gendanne en enhed ad gangen, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">eller at gendanne manuelt</a>."
4023
4024	+ #: admin.php:2367
4025	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4026	msgstr "Følgende enhed kan ikke gendannes automatisk: \"%s\"."
4027
4028	+ #: admin.php:2367
4029	msgid "You will need to restore it manually."
4030	msgstr "Du bliver nødt til at gendanne det manuelt."
4031
4032	+ #: admin.php:2374 addons/morefiles.php:63
4033	msgid "%s restoration options:"
4034	msgstr "%s genopretningsmuligheder:"
4035
4036	+ #: admin.php:2382
4037	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4038	msgstr "Du kan søge og erstatte din database (for at migrere en hjemmeside til en ny placering / URL) med Migrator add-on - følg dette link for mere information"
4039
4040	+ #: admin.php:2393
4041	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4042	msgstr "Læs denne artikel af nyttige viden inden du gendanner."
4043
4044	+ #: admin.php:2193
4045	msgid "Perform a one-time backup"
4046	msgstr "Udfør en engangsbackup"
4047
4048	+ #: admin.php:2123
4049	msgid "Time now"
4050	msgstr "Tiden nu"
4051
4052	+ #: admin.php:176 admin.php:2070
4053	msgid "Backup Now"
4054	msgstr "Backup Nu"
4055
4056	+ #: admin.php:181 admin.php:2073 admin.php:3778
4057	msgid "Restore"
4058	msgstr "Gendan"
4059
4060	+ #: admin.php:2143 addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4061	msgid "Last log message"
4062	msgstr "Sidste Log Besked"
4063
4064	+ #: admin.php:2145
4065	msgid "(Nothing yet logged)"
4066	msgstr "(Der er ikke logget noget endnu)"
4067
4068	+ #: admin.php:2146
4069	msgid "Download most recently modified log file"
4070	msgstr "Hent senest ændret logfil"
4071
4072	+ #: admin.php:2151
4073	msgid "Backups, logs & restoring"
4074	msgstr "Backups, logs og genoprettelse"
4075
4076	+ #: admin.php:2152
4077	msgid "Press to see available backups"
4078	msgstr "Tryk for at se tilgængelige backups"
4079
4080	+ #: admin.php:2152
4081	msgid "%d set(s) available"
4082	msgstr "%d sæt til rådighed"
4083
4084	+ #: admin.php:2253
4085	msgid "Downloading"
4086	msgstr "Downloading"
4087
4088	+ #: admin.php:2262
4089	msgid "More tasks:"
4090	msgstr "Flere opgaver:"
4091
4092	+ #: admin.php:2269
4093	msgid "Opera web browser"
4094	msgstr "Opera web browser"
4095
4096	+ #: admin.php:2269
4097	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4098	msgstr "Hvis du bruger dette, så slå Turbo/Road mode fra."
4099
4100	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4101	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4102	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4103	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428

4108	msgid "Google Drive"
4109	msgstr "Google Drive"
4110
4111	+ #: admin.php:2259




4112	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4113	msgstr "Dette er en optælling af indholdet på din Updraft mappe"
4114
4115	+ #: admin.php:2259
4116	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4117	msgstr "Web-server diskplads i brug af UpdraftPlus"
4118
4119	+ #: admin.php:2259
4120	msgid "refresh"
4121	msgstr "opdater"
4122
4123	+ #: admin.php:1867
4124	msgid "Lead developer's homepage"
4125	msgstr "Udviklerens egen hjemmeside"
4126
4127	+ #: admin.php:1867
4128	msgid "Donate"
4129	msgstr "Doner"
4130
4131	+ #: admin.php:1867
4132	msgid "Version"
4133	msgstr "Version"
4134
4135	+ #: admin.php:1989
4136	msgid "Your backup has been restored."
4137	msgstr "Din backup er blevet gendannet."
4138
4139	+ #: admin.php:2006




4140	msgid "Current limit is:"
4141	msgstr "Nuværende grænse er:"
4142
4143	+ #: admin.php:163 admin.php:2520
4144	msgid "Delete Old Directories"
4145	msgstr "Slet gamle mapper"
4146
4147	+ #: admin.php:2054
4148	msgid "JavaScript warning"
4149	msgstr "JavaScript advarsel"
4150
4151	+ #: admin.php:2055
4152	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4153	msgstr "Dette admin interface bruger meget JavaScript. Du er nødt til at aktivere det i din browser, eller at bruge en JavaScript-kompatibel browser."
4154
4155	+ #: admin.php:2090 admin.php:2103
4156	msgid "Nothing currently scheduled"
4157	msgstr "Intet planlagt i øjeblikket"
4158
4159	+ #: admin.php:2095
4160	msgid "At the same time as the files backup"
4161	msgstr "På samme tid som fil-backuppen "
4162
4163	+ #: admin.php:2115
4164	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4165	msgstr "Alle tider vist i denne sektion bruger WordPress' konfigureret tidszone, som du kan indstille i Indstillinger -> Generelt"
4166
4167	+ #: admin.php:2115
4168	msgid "Next scheduled backups"
4169	msgstr "Næste planlagte backup"
4170
4171	+ #: admin.php:2119
4172	msgid "Files"
4173	msgstr "Filer"
4174
4175	+ #: admin.php:891 admin.php:2121 admin.php:2372 admin.php:2374 admin.php:3621
4176	+ #: admin.php:4343 addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4177	msgid "Database"
4178	msgstr "Database"
4179
4180	+ #: admin.php:501
4181	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4182	msgstr "Dit website er hostet ved hjælp af %s webserver."
4183
4184	+ #: admin.php:501
4185	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4186	msgstr "Se venligst denne FAQ, hvis du har problemer med sikkerhedskopiering."
4187
4188	+ #: admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524 admin.php:528
4189	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4190	msgstr "Klik her for at godkende din %s konto (du vil ikke være i stand til at sikkerhedskopierer til %s uden dette)."
4191
4192	+ #: admin.php:720 admin.php:757
4193	msgid "Nothing yet logged"
4194	msgstr "Der er ikke logget noget endnu"
4195
4196	+ #: admin.php:1138
4197	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4198	msgstr "OK. Du bør snart se aktivitet i \"Sidste Log Besked\" feltet nedenfor."
4199
4200	+ #: admin.php:1165
4201	msgid "Job deleted"
4202	msgstr "Job slettet"
4203
4204	+ #: admin.php:1172
4205	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4206	msgstr "Kunne ikke finde det job - måske er det allerede færdig?"
4207
4208	+ #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:1640 restorer.php:1657
4209	+ #: restorer.php:1722 admin.php:1185 admin.php:4260 methods/stream-base.php:190
4210	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4211	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4212	msgid "Error"
4213	msgstr "Fejl"
4214
4215	+ #: admin.php:1323
4216	msgid "Download failed"
4217	msgstr "Download mislykkede"
4218
4219	+ #: admin.php:155 admin.php:1341
4220	msgid "File ready."
4221	msgstr "Fil klar."
4222
4223	+ #: admin.php:1351
4224	msgid "Download in progress"
4225	msgstr "Downloading igang"
4226
4227	+ #: admin.php:1354
4228	msgid "No local copy present."
4229	msgstr "Ingen lokal kopi"
4230
4231	+ #: admin.php:1757
4232	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4233	msgstr "Forkert filnavn format - det ligner ikke en fil oprettet af UpdraftPlus"
4234
4235	+ #: admin.php:1847
4236	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4237	msgstr "Forkert filnavn format - det ligner ikke en krypteret database fil oprettet af UpdraftPlus"
4238
4239	+ #: admin.php:1894
4240	msgid "Restore successful!"
4241	msgstr "Gendannelse lykkes!"
4242
4243	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2060 admin.php:2727
4244	+ #: admin.php:3503
4245	msgid "Actions"
4246	msgstr "Handlinger"
4247
4248	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2727
4249	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4250	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4251	msgstr "Vend tilbage til konfiguration af UpdraftPlus"
4252
4253	+ #: admin.php:2720
4254	msgid "Remove old directories"
4255	msgstr "Fjern gamle mapper"
4256
4257	+ #: admin.php:2723
4258	msgid "Old directories successfully removed."
4259	msgstr "Gamle mapper blev fjernet."
4260
4261	+ #: admin.php:2725
4262	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4263	msgstr "Fjernelse af gamle mapper mislykkedes af en eller anden grund. Du kan være nødt til at gøre manuelt."
4264
4265	+ #: admin.php:1941
4266	msgid "Backup directory could not be created"
4267	msgstr "Backup mappe kunne ikke oprettes"
4268
4269	+ #: admin.php:1948
4270	msgid "Backup directory successfully created."
4271	msgstr "Backup mappe blev oprettet."
4272
4273	+ #: admin.php:1971
4274	msgid "Your settings have been wiped."
4275	msgstr "Dine indstillinger er blevet slettet."
4276

4286	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4287	msgstr "Tjek UpdraftPlus.Com for hjælp, add-ons og support"
4288
4289	+ #: backup.php:1567
4290	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4291	msgstr "Uendelig rekursion: se din log for mere information"
4292
4293	+ #: backup.php:205
4294	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4295	msgstr "Kunne ikke oprette %s zip. se logfilen for mere information."
4296
4297	+ #: admin.php:229 admin.php:266
4298	msgid "Allowed Files"
4299	msgstr "Tilladte filer"
4300
4301	+ #: admin.php:434 admin.php:2033
4302	msgid "Settings"
4303	msgstr "Indstillinger"
4304
4305	+ #: admin.php:438
4306	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4307	msgstr "Add-Ons / Pro Support"
4308
4309	+ #: admin.php:485 admin.php:489 admin.php:493 admin.php:497 admin.php:501
4310	+ #: admin.php:510 admin.php:2248 admin.php:3369 admin.php:3376 admin.php:3378
4311	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177 methods/openstack-base.php:453
4312	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4313	+ #: methods/ftp.php:301
4314	msgid "Warning"
4315	msgstr "Advarsel"
4316
4317	+ #: admin.php:493
4318	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4319	msgstr "Du har mindre end %s ledig plads på disken, som UpdraftPlus er konfigureret til at bruge til at oprette backups på. UpdraftPlus kunne godt løbe tør for plads. Kontakt din udbyder af din server (f.eks din webudbyder) for at løse dette problem."
4320
4321	+ #: admin.php:497
4322	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4323	msgstr "UpdraftPlus understøtter ikke officielt versioner af WordPress før %s. Det kan virke for dig, men hvis det ikke gør, så skal du være opmærksom på, at der ikke er support, før du opgraderer WordPress."
4324
4325	+ #: backup.php:610
4326	msgid "WordPress backup is complete"
4327	msgstr "WordPress backup er fuldført"
4328
4329	+ #: backup.php:786 restorer.php:135 admin.php:1675
4330	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4331	msgstr "Backup mappen (%s) er ikke skrivbar, eller findes ikke."
4332

4338	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4339	msgstr "Kunne ikke gemme backup historikken, fordi vi ikke har nogen backup array. Sikkerhedskopiering mislykkedes sandsynligvis."
4340
4341	+ #: backup.php:1474
4342	msgid "Could not open the backup file for writing"
4343	msgstr "Kunne ikke åbne backup filen for skrivning"
4344
4345	+ #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:1391
4346	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4347	msgstr "Dekryptering mislykkedes. Database-filen er krypteret, men du har ingen krypteringsnøgle indtastet."
4348
4349	+ #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:1408
4350	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4351	msgstr "Dekryptering mislykkedes. Den mest sandsynlige årsag er, at du har brugt den forkerte nøgle."
4352

4399	msgstr "UpdraftPlus Backups"
4400
4401	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4402	+ #: class-updraftplus.php:274 admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524
4403	+ #: admin.php:528
4404	msgid "UpdraftPlus notice:"
4405	msgstr "UpdraftPlus meddelelse:"
4406
4407	+ #: class-updraftplus.php:264 admin.php:1277 admin.php:1281
4408	msgid "The log file could not be read."
4409	msgstr "Logfilen kunne ikke læses."
4410

languages/updraftplus-de_DE.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-de_DE.po CHANGED Viewed

	@@ -2,7 +2,7 @@
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: 2014-12-04 09:24:01+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	@@ -10,11 +10,35 @@ msgstr ""
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
























13	#: udaddons/options.php:46
14	msgid "Add-ons"
15	msgstr "Erweiterungen"
16
17	- #: udaddons/options.php:~~265~~
18	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
19	msgstr ""
20
	@@ -22,10 +46,6 @@ msgstr ""
22	msgid "(learn more about this significant option)"
23	msgstr "(Erfahre mehr über diese Option)"
24
25	- #: addons/bitcasa.php:49
26	- msgid "Bitcasa have deprecated their developer API, and it will be turned off in November 2015. You must switch to a different cloud storage method in future!"
27	- msgstr ""
28	-
29	#: addons/lockadmin.php:105
30	msgid "The admin password has now been removed."
31	msgstr "Das Admin-Passwort wurde entfernt."
	@@ -44,11 +64,11 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert."
44
45	#: addons/lockadmin.php:131
46	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
47	- msgstr ""
48
49	#: addons/lockadmin.php:133
50	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
51	- msgstr ""
52
53	#: addons/lockadmin.php:144
54	msgid "1 hour"
	@@ -80,11 +100,7 @@ msgstr ""
80
81	#: addons/lockadmin.php:159
82	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
83	- msgstr ""
84	-
85	- #: addons/lockadmin.php:162
86	- msgid "Lock"
87	- msgstr "Sperren"
88
89	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
90	msgid "Unlock"
	@@ -114,59 +130,59 @@ msgstr "Automatische Sicherung vor Update"
114	msgid "Database decryption phrase"
115	msgstr ""
116
117	- #: backup.php:~~2230~~
118	msgid "A zip error occurred"
119	msgstr "Ein ZIP-Fehler ist aufgetreten"
120
121	- #: backup.php:~~2232~~
122	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
123	msgstr ""
124
125	- #: backup.php:~~2234~~
126	msgid "check your log for more details."
127	msgstr ""
128
129	- #: admin.php:~~1261~~
130	msgid "Error: unexpected file read fail"
131	msgstr "Fehler: Ein unerwarteter Lesefehler"
132
133	- #: admin.php:~~1483~~
134	msgid "Backup label:"
135	msgstr "Sicherungslabel:"
136
137	- #: admin.php:~~2042~~
138	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
139	msgstr ""
140
141	- #: admin.php:~~2230~~
142	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
143	msgstr ""
144
145	- #: admin.php:~~2259~~
146	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
147	- msgstr ""
148
149	- #: admin.php:~~2445~~
150	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
151	msgstr ""
152
153	- #: admin.php:~~2890~~
154	msgid "incremental backup; base backup: %s"
155	msgstr ""
156
157	- #: admin.php:~~2962~~ admin.php:~~2992~~
158	msgid "and retain this many scheduled backups"
159	msgstr ""
160
161	- #: admin.php:~~3481~~
162	msgid "Backup date"
163	msgstr "Sicherungsdatum"
164
165	- #: admin.php:~~3482~~
166	msgid "Backup data (click to download)"
167	msgstr "Sicherungsdaten (zum Herunterladen klicken)"
168
169	- #: admin.php:~~3778~~
170	msgid "View Log"
171	msgstr "Schaue Log an"
172
	@@ -190,39 +206,35 @@ msgstr "z.B. Kopieren ist Groß-/Kleinschreibung unterscheidend."
190	msgid "Your label for this backup (optional)"
191	msgstr "Dein Label für diese Sicherung (optional)"
192
193	- #: addons/bitcasa.php:370
194	- msgid "Bitcasa has removed its consumer API. You can no longer create new Bitcasa applications. Settings remain here only for the use of pre-existing users."
195	- msgstr "Bitcasa hat die Consumer-API eingestellt. Du kannst nicht länger neue Bitcasa Applikationen erstellen. Die Einstellungen hier sind nur für bereits vorhandene Benutzer."
196	-
197	#: methods/googledrive.php:851
198	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
199	msgstr "%s erlaubt nicht die Authorisierung von Seiten, die direkt auf IP-Adressen gehostet werden. Du musst die Seitenadresse ändern (%s), bevor du %s zum Speichern verwenden kannst."
200
201	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~550~~
202	msgid "You need to supply both an email address and a password"
203	msgstr "Du musst deine E-Mail-Adresse und ein Passwort angeben."
204
205	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
206	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
207	msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist korrekt, aber dein Passwort konnte nicht von UpdraftPlus.Com verifiziert werden."
208
209	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
210	msgid "Go here to reset your password."
211	msgstr "Folge dem Link, um dein Passwort zurückzusetzen."
212
213	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~637~~
214	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
215	msgstr "Die von dir eingegebende E-Mail-Adresse konnte von UpdraftPlus.Com nicht verifiziert werden."
216
217	- #: admin.php:~~2171~~
218	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
219	msgstr "Drücke 'Jetzt sichern', um fortzufahren. Überprüfe anschließend das Feld 'Letzte Log Nachrichten' auf Veränderungen."
220
221	- #: admin.php:~~1500~~
222	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
223	msgstr ""
224
225	- #: admin.php:~~1500~~
226	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
227	msgstr ""
228
	@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "Nur diese Tabellen"
250	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
251	msgstr "Gebe eine Koma seperierte Liste ein oder lass es leer für alle Tabellen."
252
253	- #: addons/~~bitcasa.php:371 addons/~~copycom.php:508
254	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
255	msgstr "Um deine Zugangsdaten zu bekommen, logge dich im %s Entwickler-Portal ein."
256
	@@ -262,19 +274,19 @@ msgstr "Du hast diese Installation noch nicht mit deinem UpdraftPlus.com Account
262	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
263	msgstr "Du musst dich mit UpdraftPlus verbinden, um zukünftige Updates zu erhalten"
264
265	- #: admin.php:~~1475~~
266	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
267	msgstr "Die Seite in diesem Backup lief auf einem Webserver mit der Version %s von %s."
268
269	- #: admin.php:~~1475~~
270	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
271	msgstr "Das ist signifikant neuer als die Server-Version auf der du die Sicherung wiederherstellst (Version %s)."
272
273	- #: admin.php:~~1475~~
274	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
275	msgstr "Du solltest nur dann fortfahren, wenn du den Server nicht aktualisieren kannst und dir sicher bist (und das Risiko bereit bist einzugehen), dass deine Plugins/Themes/etc kompatibel mit der älteren Version %s sind."
276
277	- #: admin.php:~~1475~~
278	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
279	msgstr "Alle Support-Anfragen, die mit %s zu tun haben, sollten an deinen Webhoster gestellt werden."
280
	@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr "Alle Support-Anfragen, die mit %s zu tun haben, sollten an deinen Webhos
282	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
283	msgstr "UpdraftPlus ist in sozialen Netzwerken - schau vorbei:"
284
285	- #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:~~1857~~
286	msgid "Twitter"
287	msgstr "Twitter"
288
	@@ -298,23 +310,23 @@ msgstr "Google+"
298	msgid "LinkedIn"
299	msgstr "LinkedIn"
300
301	- #: admin.php:~~3253~~
302	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
303	msgstr "UpdraftPlus wird Backups-Archive aufteilen, wenn sie diese Größe überschreiten. Die Standard-Einstellung ist %s Megabyte. Sei vorsichtig und lasse ein wenig Luft, wenn dein Webserver ein Größenlimit hat (z.B. die 2GB / 2048MB Einschränkung auf manchen 32-Bit-Systemen/Dateisystemen)."
304
305	- #: admin.php:~~4100~~
306	msgid "Why am I seeing this?"
307	msgstr "Warum sehe ich das?"
308
309	- #: admin.php:~~2241~~
310	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
311	msgstr "Klicke hier, um dein UpdraftPlus-Verzeichnis (auf dem Speicher deines Webhosters) nach neuen Sicherung, die du hochgeladen hast, zu durchsuchen."
312
313	- #: admin.php:~~2241~~
314	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
315	msgstr "Dieses Verzeichnis wurde in den Experteneinstellungen im Einstellungs-Tab eingestellt."
316
317	- #: admin.php:~~1129~~
318	msgid "Start backup"
319	msgstr "Starte Sicherung"
320
	@@ -326,27 +338,27 @@ msgstr "Du benutzt den Webserver %s, scheinst jedoch das Modul %s nicht geladen
326	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
327	msgstr "Du solltest %s aktivieren, um schöne Permalinks (z.B. %s) zu ermöglichen."
328
329	- #: admin.php:~~2999~~
330	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
331	msgstr "Wenn du automatisch geplante Sicherungen möchtest, wähle Plan im oberen Dropdown aus."
332
333	- #: admin.php:~~2999~~
334	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
335	msgstr "Wenn die beiden Pläne identisch sind, werden diese zusammengefasst."
336
337	- #: admin.php:~~2836~~
338	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
339	msgstr "Du wirst mit deinem Webhoster reden müssen, um herauszufinden, wie du einem WordPress-Plugin das Recht geben kannst, in das Verzeichnis zu schreiben."
340
341	- #: admin.php:~~2393~~
342	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
343	msgstr "Sofern du keine Probleme hast, kannst du das hier alles ignorieren."
344
345	- #: admin.php:~~1666~~
346	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
347	msgstr "Mehr Informationen hierzu findest du in den Einstellungen."
348
349	- #: admin.php:~~1701~~
350	msgid "This file could not be uploaded"
351	msgstr "Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden."
352
	@@ -358,31 +370,31 @@ msgstr "Wurde diese Sicherung von einem anderen Plugin erstellt? Ist das der Fal
358	msgid "Supported backup plugins: %s"
359	msgstr "Unterstützte Sicherungs-Plugins: %s"
360
361	- #: admin.php:~~2971~~
362	msgid "Incremental file backup intervals"
363	msgstr "Inkrementelle Datei Sicherung, Intervalle"
364
365	- #: admin.php:~~2974~~
366	msgid "Tell me more about incremental backups"
367	msgstr "Erzähl mir mehr von Inkrementellen Sicherungen"
368
369	- #: admin.php:~~2407~~
370	msgid "Memory limit"
371	msgstr "Speicherlimit"
372
373	- #: admin.php:~~1578~~
374	msgid "restoration"
375	msgstr "Wiederherstellung"
376
377	- #: restorer.php:~~1480~~
378	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
379	msgstr "Implizit zu Löschene Tabelle: %s"
380
381	- #: backup.php:~~522~~
382	msgid "Full backup"
383	msgstr "Volle Sicherung"
384
385	- #: backup.php:~~522~~
386	msgid "Incremental"
387	msgstr "Inkrementell"
388
	@@ -398,8 +410,8 @@ msgstr "(Log ansehen...)"
398	msgid "now proceeding with the updates..."
399	msgstr "Fahre nun mit den Updates fort...."
400
401	- #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:~~2930~~ admin.php:~~2931~~
402	- #: admin.php:~~2932~~
403	msgid "Every %s hours"
404	msgstr "Alle %s Stunden"
405
	@@ -435,15 +447,15 @@ msgstr "Das Suchen/Ersetzen kann nicht rückgängig gemacht werden - sicher das
435	msgid "Go"
436	msgstr "Los"
437
438	- #: restorer.php:~~1531~~
439	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
440	msgstr "Es sind zu viele Datenbankfehler aufgetreten - breche ab."
441
442	- #: backup.php:~~584~~
443	msgid "read more at %s"
444	msgstr "Lies mehr auf %s"
445
446	- #: backup.php:~~584~~
447	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
448	msgstr "E-Mail-Report von UpdraftPlus (kostenfreie Version) erstellt, bringen dir die neuesten UpdraftPlus.com Nachrichten"
449
	@@ -451,59 +463,59 @@ msgstr "E-Mail-Report von UpdraftPlus (kostenfreie Version) erstellt, bringen di
451	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
452	msgstr "Beachte: Wenn du UpdraftPlus auf mehreren WordPress-Seiten installierst, kannst du dein Projekt nicht erneut verwenden. Du musst ein neues in der Google-API-Konsole für jede Seite erstellen."
453
454	- #: admin.php:~~3467~~
455	msgid "You have not yet made any backups."
456	msgstr "Du hast noch keine Sicherungen erstellt."
457
458	- #: admin.php:~~3043~~
459	msgid "Database Options"
460	msgstr "Datenbank Optionen"
461
462	- #: admin.php:~~2463~~
463	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
464	msgstr "Der Button unten führt eine sofortige Sicherung durch, unabhängig vom WordPress Cron. Wenn diese funktioniert, während deine geplanten Sicherungen absolut nichts tun (nicht einmal Log-Dateien erzeugen), bedeutet dies, dass dein Cron nicht funktioniert."
465
466	- #: admin.php:~~2429~~
467	msgid "%s (%s used)"
468	msgstr "%s (%s benutzt)"
469
470	- #: admin.php:~~2432~~
471	msgid "Plugins for debugging:"
472	msgstr "Plugins fürs Debugging:"
473
474	- #: admin.php:~~2429~~
475	msgid "Free disk space in account:"
476	msgstr "Freier Festplattenplatz in Account:"
477
478	- #: admin.php:~~2223~~
479	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
480	msgstr "Existierende Sicherungen: Herunterladen und Wiederherstellen"
481
482	- #: admin.php:~~2008~~
483	msgid "Current Status"
484	msgstr "Aktueller Status"
485
486	- #: admin.php:~~1100~~ admin.php:~~1198~~ admin.php:~~2009~~
487	msgid "Existing Backups"
488	msgstr "Existierende Sicherungen"
489
490	- #: admin.php:~~2011~~
491	msgid "Debugging / Expert Tools"
492	msgstr "Debugging / Experten Tools"
493
494	- #: admin.php:~~2047~~
495	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
496	msgstr "Dieser Button ist deaktiviert, weil dein Sicherungsverzeichnis nicht schreibbar ist (siehe Einstellungen)."
497
498	- #: admin.php:~~472~~
499	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
500	msgstr "Willkommen bei UpdraftPlus!"
501
502	- #: admin.php:~~472~~
503	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
504	msgstr "Um eine Sicherung zu erstellen, klicke den Jetzt sichern Button."
505
506	- #: admin.php:~~472~~
507	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
508	msgstr "Um Standardeinstellungen der Sicherungen, geplante Sicherungen, Sicherung auf einem Remotespeicher (empfohlen), und mehr zu konfigurieren, gehe zum Einstellungen-Tab."
509
	@@ -591,55 +603,55 @@ msgstr "Konnte Eltern-Ordner nicht betreten"
591	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
592	msgstr "Nachfolgende Zugangsversuche schlugen fehl:"
593
594	- #: admin.php:~~3603~~
595	msgid "External database"
596	msgstr "Externe Datenbank"
597
598	- #: admin.php:~~3248~~
599	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
600	msgstr "Das wird dafür sorgen, dass Debugging-Ausgaben aller Plugins auf dieser Seite gezeigt werden - sei daher nicht überrascht diese zu sehen."
601
602	- #: admin.php:~~3101~~
603	msgid "Back up more databases"
604	msgstr "Sichere weitere Datenbanken"
605
606	- #: admin.php:~~3052~~
607	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
608	msgstr "Du möchtest nicht ausspioniert werden? UpdraftPlus Premium kann deine Datenbank-Sicherungen verschlüsseln."
609
610	- #: admin.php:~~3052~~
611	msgid "It can also backup external databases."
612	msgstr "Es kann außerdem externe Datenbanken sichern."
613
614	- #: admin.php:~~3061~~
615	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
616	msgstr "Hier kannst du eine verschlüsselte Datenbank manuell entschlüsseln."
617
618	- #: admin.php:~~3079~~
619	msgid "First, enter the decryption key"
620	msgstr "Gebe zuerst einen Enschlüsselungs-Schlüssel an"
621
622	- #: admin.php:~~3000~~
623	msgid "use UpdraftPlus Premium"
624	msgstr "Benutze UpdraftPlus Premium"
625
626	- #: admin.php:~~1384~~
627	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
628	msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Die Datenbank-Datei ist verschlüsselt."
629
630	- #: admin.php:~~874~~
631	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
632	msgstr "Nur die WordPress-Datenbank kann wiederhergestellt werden; du musst manuell am Wiederherstellen der externen Datenbank arbeiten."
633
634	- #: restorer.php:~~1290~~ restorer.php:~~1499~~ restorer.php:~~1528~~
635	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
636	msgstr "Ein Fehler ist beim ersten %s Kommando aufgetreten - breche ab"
637
638	- #: backup.php:~~1015~~
639	msgid "database connection attempt failed."
640	msgstr "Verbindungsversuch zur Datenbank fehlgeschlagen."
641
642	- #: backup.php:~~1015~~ addons/moredatabase.php:70
643	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
644	msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: BItte überprüfe Zugangs-Details, das der Datenbankserver erreichbar ist und keine Firewall die Verbindung unterbindet."
645
	@@ -651,34 +663,30 @@ msgstr "In %s ist die Groß- und Kleinschreiben der Pfadnamen zu beachten"
651	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
652	msgstr "Warnung: Der Home-URL der Datenbank (%s) unterscheidet sich von dem, was wir erwartet haben (%s)"
653
654	- #: addons/~~bitcasa.php:252 addons/bitcasa.php:346 addons/~~copycom.php:256
655	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
656	msgstr "Du hast noch keine %s Zugangsdaten hinterlegt."
657
658	- #: addons/~~bitcasa.php:372 addons/~~copycom.php:509
659	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
660	msgstr "Erstelle nach dem einloggen eine Sanbox-App. Du kannst alles, bis auf den App-Namen leerlassen, um eine leere App zu erzeugen."
661
662	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
663	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
664	msgstr "Gebe den Pfad vom %s Ordner an, den du benutzen willst."
665
666	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
667	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
668	msgstr "Wenn der Ordner nicht bereits existiert, wird er erstellt."
669
670	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
671	msgid "e.g. %s"
672	msgstr "z.B. %s"
673
674	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
676	msgstr "Wenn du das Feld leer lässt, wird das Wurzelverzeichnis deines %s benutzt"
677
678	- #: addons/bitcasa.php:402 addons/bitcasa.php:405
679	- msgid "Bitcasa"
680	- msgstr "Bitcasa"
681	-
682	#: methods/openstack2.php:107
683	msgid "Follow this link for more information"
684	msgstr "Folge diesem Link für mehr Informationen"
	@@ -727,8 +735,8 @@ msgstr "Es muss eine v2 (Keystone) Authentifizierungs-URI sein; v1 (Swautch) wir
727	msgid "Failed to upload %s"
728	msgstr "Konnte %s nicht hochladen"
729
730	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
731	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
732	msgid "Success:"
733	msgstr "Erfolg:"
734
	@@ -736,15 +744,15 @@ msgstr "Erfolg:"
736	msgid "Dropbox"
737	msgstr "Dropbox"
738
739	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:403 addons/~~copycom.php:544
740	msgid "(You appear to be already authenticated)."
741	msgstr "(Du scheinst bereits authentifiziert zu sein)"
742
743	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:405 addons/~~copycom.php:546
744	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
745	msgstr "<strong>Nachdem</strong> du deine Einstellungen gespeichert hast (mit dem Drücken von 'Einstellungen Speichern' unten), kehre einmalig hierher zurück und klicke auf den Link, um die Authentifizierung mit %s zu beenden."
746
747	- #: methods/dropbox.php:416 addons/~~bitcasa.php:402 addons/~~copycom.php:543
748	msgid "Authenticate with %s"
749	msgstr "Mit %s authentifizieren"
750
	@@ -752,8 +760,7 @@ msgstr "Mit %s authentifizieren"
752	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
753	msgstr "Fehler beim Herunterladen von Datei: Konnte nicht herunterladen"
754
755	- #: methods/openstack-base.php:329 addons/~~bitcasa~~.php:~~120~~ addons/copycom.php:~~156~~
756	- #: addons/copycom.php:180
757	msgid "The %s object was not found"
758	msgstr "Das Objekt %s wurde nicht gefunden"
759
	@@ -770,8 +777,7 @@ msgstr "Region: %s"
770	msgid "Could not access %s container"
771	msgstr "Konnte %s Container nicht betreten"
772
773	- #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/~~bitcasa~~.php:~~404~~
774	- #: addons/copycom.php:545
775	msgid "Account holder's name: %s."
776	msgstr "Name von Account-Besitzer: %s"
777
	@@ -794,7 +800,7 @@ msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
794	msgstr "Um einen eigenen benutzerdefinierten Ordnernamen zu setzen, benötigst du UpdraftPlus Premium."
795
796	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
797	- #: addons/~~bitcasa.php:396 addons/~~google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
798	msgid "Folder"
799	msgstr "Ordner"
800
	@@ -822,23 +828,23 @@ msgstr "Deine %s Version: %s."
822	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
823	msgstr "Verzeichnis listen in Google Drive: Konnte höheren Ordner nicht betreten"
824
825	- #: admin.php:~~4376~~
826	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
827	msgstr "Theme Verzeichnis (%s) nicht gefunden, eine klein geschriebende Version existiert; aktualisiere die Datenbank option entsprechend"
828
829	- #: admin.php:~~2434~~
830	msgid "Fetch"
831	msgstr "holen"
832
833	- #: admin.php:~~2436~~
834	msgid "Call"
835	msgstr "Anrufen"
836
837	- #: admin.php:~~2263~~ admin.php:~~3069~~
838	msgid "This feature requires %s version %s or later"
839	msgstr "Dieses Feature verlangt %s Version %s oder später"
840
841	- #: restorer.php:~~1639~~
842	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
843	msgstr "Elegante Themes Theme-Ersteller Plugin Daten entdeckt: Leere temporären Ordner"
844
	@@ -854,23 +860,23 @@ msgstr "%s Dateien wurden ausgepackt"
854	msgid "Error - failed to download the file"
855	msgstr "Fehler - konnte Datei nicht herunterladen"
856
857	- #: admin.php:~~2241~~
858	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
859	msgstr "Aktualisieren lokalen Speicher für neue Sicherungen"
860
861	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
862	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
863	msgstr "Du solltest UpdraftPlus aktualisieren, um sicherzustellen, dass du eine kompatible Version benutzt."
864
865	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
866	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
867	msgstr "Die installierte Version von UpdraftPlus Sichern/Wiederherstellen wurde mit deiner WordPress-Version (%s) nicht getestet."
868
869	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
870	msgid "It has been tested up to version %s."
871	msgstr "Es wurde bis zur Version %s getestet"
872
873	- #: addons/sftp.php:~~423~~
874	msgid "password/key"
875	msgstr "PAsswort/Schlüssel"
876
	@@ -878,75 +884,75 @@ msgstr "PAsswort/Schlüssel"
878	msgid "SCP/SFTP password/key"
879	msgstr "SCP/SFTP Passwort/Schlüssel"
880
881	- #: addons/sftp.php:~~276~~
882	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
883	msgstr "Der angegebene Schlüssel war in einem falschen Format oder korrupt."
884
885	- #: addons/sftp.php:~~339~~
886	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
887	msgstr "Deine Authentifizierung muss entweder Passwort- oder Schlüssel-basiert sein - du musst nur eine Methode angeben."
888
889	- #: addons/sftp.php:~~344~~
890	msgid "Key"
891	msgstr "Schlüssel"
892
893	- #: addons/sftp.php:~~347~~
894	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
895	msgstr "Schlüssel im PKCS1 (PEM Header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML und PuTTY Format werden akzeptiert."
896
897	- #: admin.php:~~3654~~ admin.php:~~3933~~ addons/importer.php:~~148~~
898	msgid "Backup created by: %s."
899	msgstr "Sicherung wurde erzeugt von: %s"
900
901	- #: admin.php:~~3660~~
902	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
903	msgstr "Wordpress Dateien und Datenbank Sicherung (erstellt von %s)"
904
905	- #: admin.php:~~3660~~
906	msgid "Files backup (created by %s)"
907	msgstr "Dateisicherung (erstellt von %s)"
908
909	- #: admin.php:~~3595~~ admin.php:~~3656~~
910	msgid "unknown source"
911	msgstr "Unbekannte Quelle"
912
913	- #: admin.php:~~3601~~
914	msgid "Database (created by %s)"
915	msgstr "Datenbank (erzeugt durch %s)"
916
917	- #: admin.php:~~2242~~
918	msgid "Rescan remote storage"
919	msgstr "Remote-Speicher erneut einlesen"
920
921	- #: admin.php:~~2240~~
922	msgid "Upload backup files"
923	msgstr "Lade Sicherungsdateien hoch"
924
925	- #: admin.php:~~1745~~
926	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
927	msgstr "Die Sicherung wurde durch %s erstellt und kann importiert werden."
928
929	- #: admin.php:~~501~~
930	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
931	msgstr "WordPress hat einige (%d) geplante Aufgaben, die überfällig sind. Sofern das keine Entwicklungsseite ist, kann das bedeuten, dass der Planer deiner WordPress-Installation nicht ordnungsgemäß funktioniert."
932
933	- #: admin.php:~~501~~
934	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
935	msgstr "Lies diese Seite mit möglichen Problemen und deren Lösung."
936
937	- #: admin.php:~~156~~ admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
938	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
939	msgstr "Diese Datei scheint keine UpdraftPlus Sicherung zu sein (es handelt sich um .zip oder .gz Dateien, die wie folgt benannt sind: backup_(zeit)_(seitenname)_(code)_(typ).(zip\|gz))."
940
941	- #: admin.php:~~156~~
942	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
943	msgstr "UpdraftPlus Archive sind normale ZIP/SQL Dateien - wenn du dir also sicher bist, dass die Sicherung das Richtige Format hat, kannst du es so umbennen, dass es zum Schema passt."
944
945	- #: admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
946	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
947	msgstr "Wenn das eine Sicherung eines anderen Backup Plugins ist, kann dir UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen."
948
949	- #: restorer.php:~~1075~~ admin.php:~~887~~ admin.php:~~3657~~
950	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
951	msgstr "Siccherung wurde von unbekannter Software erstellt (%s) - kann nicht wiederherstellen."
952
	@@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "Diese Version von UpdraftPlus weiß nicht, wie es mit den Typ der Sicher
962	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
963	msgstr "%s gab eine unerwartete HTTP-Antwort: %s"
964
965	- #: addons/sftp.php:~~879~~
966	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
967	msgstr "Das UpdraftPlus Modul für diese Dateizugriffsmethode (%s) unterstützt das Auflisten von Dateien nicht"
968
	@@ -971,31 +977,31 @@ msgstr "Das UpdraftPlus Modul für diese Dateizugriffsmethode (%s) unterstützt
971	msgid "No settings were found"
972	msgstr "Keine Einstellungen wurden gefunden"
973
974	- #: admin.php:~~3753~~
975	msgid "(backup set imported from remote storage)"
976	msgstr "(Sicherungsset von Remote-Speicher importiert)"
977
978	- #: admin.php:~~4055~~
979	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
980	msgstr "Eine oder mehrere Sicherungen wurden beim Scan des Remote Speichers hinzugefügt; beachte, dass diese Sicherungen nicht automatisch von den \"Behalten\" Einstellungen unberührt bleiben; du musst sie manuell löschen."
981
982	- #: admin.php:~~2299~~
983	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
984	msgstr "Bist du dir sicher, dass du diese Sicherung von UpdraftPlus entfernen möchtest?"
985
986	- #: admin.php:~~2242~~
987	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
988	msgstr "Drücke hier, um alle Remote Speicher auf existierende Sicherungssets zu kontrollieren."
989
990	- #: admin.php:~~863~~
991	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
992	msgstr "Diese Sicherung scheint nicht mit UpdraftPlus in der aktuellen WordPress-Installation erstellt worden zu sein."
993
994	- #: admin.php:~~863~~
995	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
996	msgstr "Du solltest sicherstellen, dass es sich wirklich um eine Sicherung dieser Seite handelt, bevor du sie wiederherstellst (nicht, dass du eine Sicherung einer anderen Seite wiederherstellst, die nur den selben Speicherort benutzt hat)."
997
998	- #: admin.php:~~128~~
999	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1000	msgstr "Lese Remote und lokale Speicher für Sicherungen neu ein"
1001
	@@ -1036,119 +1042,119 @@ msgstr "Entferne"
1036	msgid "Other %s FAQs."
1037	msgstr "Andere %s FAQs."
1038
1039	- #: admin.php:~~3248~~
1040	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1041	msgstr "Wähle das, um mehr Informationen und E-Mails zu Sicherungsfortschritten zu erhalten - nützlich, wenn etwas schiefläuft."
1042
1043	- #: admin.php:~~3024~~ addons/morefiles.php:256
1044	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1045	msgstr "Mehrere Dateien/Verzeichnisse müssen mit Kommerta getrennt werden. Du kannst * am Anfang oder Ende des Eintrages als Platzhalter verwenden."
1046
1047	- #: restorer.php:~~1628~~
1048	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1049	msgstr "Benutzerdefinierte Inhalts-Typ-Manager Plugin Daten entdeckt: Leere Optionen-Cache"
1050
1051	- #: methods/ftp.php:~~296~~
1052	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1053	msgstr "verschlüsseltes FTP (explizite Verschlüsselung)"
1054
1055	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1056	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1057	msgstr "Die PHP-Installation deines Webservers hat folgende deaktivierte Funktionen: %s"
1058
1059	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1060	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1061	msgstr "Dein Hoster muss diese Funktionen aktivieren, bevor %s funktioniert."
1062
1063	- #: admin.php:~~2176~~
1064	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1065	msgstr "Sende diese Sicherung nicht zum Remote-Speicher"
1066
1067	- #: methods/ftp.php:~~294~~
1068	msgid "regular non-encrypted FTP"
1069	msgstr "Reguläres, nicht verschlüsseltes FTP"
1070
1071	- #: methods/ftp.php:~~295~~
1072	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1073	msgstr "verschlüsseltes FTP (implizite Verschlüsselung)"
1074
1075	- #: restorer.php:~~1202~~
1076	msgid "Backup created by:"
1077	msgstr "Sicherung erstellt durch:"
1078
1079	- #: udaddons/options.php:~~460~~
1080	msgid "Available to claim on this site"
1081	msgstr "Verfügbarer Anspruch auf dieser Seite"
1082
1083	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1084	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1085	msgstr "Bitte verlängere, um den Zugang zum Support zu behalten."
1086
1087	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1088	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1089	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates für %s Add-Ons auf dieser Seite ist abgelaufen."
1090
1091	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~
1092	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1093	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates für %s der %s Add-Ons auf dieser Seite wird bald auslaufen."
1094
1095	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1096	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1097	msgstr "Um den Zugang zu Aktualisierungen (zukünftige Features und Kompatibilität zukünftiger WordPress-Versionen), erneuere bitte."
1098
1099	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1100	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1101	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates wird für diese Seite bald ablaufen."
1102
1103	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1104	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1105	msgstr "Der bezahlte Zugang zum UpdraftPlus-Support ist abgelaufen."
1106
1107	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1108	msgid "To regain your access, please renew."
1109	msgstr "Erneuere, um erneut Zugang zu erhalten."
1110
1111	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1112	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1113	msgstr "Dein bezahlter Zugang zum UpdraftPlus-Support wird bald ablaufen."
1114
1115	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~140~~
1116	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1117	msgstr "Vom Dashboard ausblenden (für %s Wochen)"
1118
1119	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~
1120	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1121	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates ist für diese Seite abelaufen. Du wirst keine weiteren Udates für UpdraftPlus erhalten."
1122
1123	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1124	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1125	msgstr "Um wieder Zugang zu Aktualisierungen zu bekommen (zukünftige Features und Kompatibilität zukünftiger WordPress-Versionen) und Unterstützung, erneuere bitte."
1126
1127	- #: admin.php:~~1595~~
1128	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1129	msgstr "Die Datenbankdatei scheint doppelt komprimiert zu sein - die Seite von der du sie heruntergeladen hast, ist wahrscheinlich falsch konfiguriert."
1130
1131	- #: admin.php:~~1602~~ admin.php:~~1624~~
1132	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1133	msgstr "Der Versuch die doppelte Kompression rückgängig zu machen schlug fehl."
1134
1135	- #: admin.php:~~1626~~
1136	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1137	msgstr "Der Versuch die doppelte Kompression rückgängig zu machen war erfolgreich."
1138
1139	- #: admin.php:~~1112~~
1140	msgid "Constants"
1141	msgstr "Konstanten"
1142
1143	- #: backup.php:~~1201~~
1144	msgid "Failed to open database file for reading:"
1145	msgstr "Konnte Datenbank zum Lesen nicht öffnen:"
1146
1147	- #: backup.php:~~1054~~
1148	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1149	msgstr "Bitte warte für den neu geplanten Versuch"
1150
1151	- #: backup.php:~~1056~~
1152	msgid "No database tables found"
1153	msgstr "Keine Datenbank-Tabellen gefunden"
1154
	@@ -1156,7 +1162,7 @@ msgstr "Keine Datenbank-Tabellen gefunden"
1156	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1157	msgstr "Beachte, dass Warnungen nur Informationen sind - der Sicherungsprozess wird hiervon nicht gestoppt. Stattdessen können hilfreiche Informationen oder Hinweise auf Probleme bei nicht erfolgreichen Sicherungen enthalten sein."
1158
1159	- #: restorer.php:~~1541~~
1160	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1161	msgstr "Datenbankabfragen abgearbeitet: %d in %.2f Sekunden"
1162
	@@ -1164,7 +1170,7 @@ msgstr "Datenbankabfragen abgearbeitet: %d in %.2f Sekunden"
1164	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1165	msgstr "Suche und ersetze erreichte Zeile: %d"
1166
1167	- #: methods/dropbox.php:154 addons/~~bitcasa.php:78 addons/~~copycom.php:87
1168	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1169	msgstr "Account voll: Dein %s Account hat nur noch %d Byte frei, es fehlen bei der hochzuladenen Datei noch %d Byte (gesamte Größe: %d Byte)"
1170
	@@ -1172,27 +1178,27 @@ msgstr "Account voll: Dein %s Account hat nur noch %d Byte frei, es fehlen bei d
1172	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1173	msgstr "Überspringe Tabelle: Daten in Tabelle (%s) sollten nicht durchsucht/ersetzt werden"
1174
1175	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~310~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~313~~
1176	msgid "Errors occurred:"
1177	msgstr "Fehler traten auf:"
1178
1179	- #: admin.php:~~4121~~
1180	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1181	msgstr "Folge dem Link zum Herunterladen der Log-Datei der Wiederherstellung (benötigt für Supportanfragen)."
1182
1183	- #: admin.php:~~3295~~
1184	msgid "See this FAQ also."
1185	msgstr "Siehe auch die FAQ."
1186
1187	- #: admin.php:~~3183~~
1188	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1189	msgstr "Wenn du keinen Remote Speicher auswählst, bleiben deine Sicherungen auf dem Webserver. Das ist nicht zu empfehlen (es seidenn, du kopierst sie manuell an einen anderen Ort), da der Verlust des Webservers den Verlust deiner Webseite und Sicherung bedeuten würde."
1190
1191	- #: admin.php:~~2319~~
1192	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1193	msgstr "Herunterladen (sofern notwendig) und vorbereiten der SIcherungsdateien..."
1194
1195	- #: admin.php:~~859~~
1196	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1197	msgstr "Die PHP-Installation auf diesen Webserver erlaubt PHP nur %s zu laufen und erlaubt es nicht, diesen Wert zu erhöhen. Wenn du viele Daten importierst und der Wiederherstellungsprozess abbricht, musst du deinen Webhoster fragen, wie du den Wert erhöhen kannst (oder eine Stück für Stück Wiederherstellung)."
1198
	@@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Es existieren nicht gelöschte Ordner von einer vorherigen Wiederherstel
1204	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1205	msgstr "Benötigst du high-quality WordPress Hosting von Wordpress-Spezialisten? (Enthält automatisierte Sicherungen und 1-Klick Installer). Hol es dir von den Machern von UpdraftPlus."
1206
1207	- #: class-updraftplus.php:419 admin.php:~~476~~
1208	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1209	msgstr "Die erlaubte Ausführzeit für WordPress Plugins ist sehr niedrig (%s Sekunden) - du solltest diesen Wert erhöhen, um fehlschlagende Sicherungen zu vermeiden (dein Webhoster wird dir weiterhelfen können - es geht um die PHP-Einstellung max_execution_time; der Empfohlende Wert liegt bei %s Sekunden und mehr)"
1210
	@@ -1220,24 +1226,24 @@ msgstr "Plugin deaktiviert: %s: Reaktiviere es manuell, wenn du bereit bist."
1220	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1221	msgstr "%s: Überspringe Datei-Cache (existiert nicht)"
1222
1223	- #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:~~634~~
1224	- #: addons/sftp.php:~~637~~
1225	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1226	msgstr "Die maximale Verbindungszeit wurde durch die %s Verbindung erreicht; wenn der Server korrekt war, liegt es höchstwahrscheinlich an einer Firewall - überprüfe das mit deinem Hoster."
1227
1228	- #: admin.php:~~4386~~
1229	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1230	msgstr "Das aktuelle Theme wurde nicht gefunden; um Fehler beim Laden deiner Seite zu unterbinden, wurde das Standard-Theme wiederhergestellt."
1231
1232	- #: admin.php:~~1898~~
1233	msgid "Restore failed..."
1234	msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen..."
1235
1236	- #: admin.php:~~1221~~ addons/moredatabase.php:102
1237	msgid "Messages:"
1238	msgstr "Nachrichten:"
1239
1240	- #: restorer.php:~~1462~~
1241	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1242	msgstr "Eine SQL-Zeile war größer als die maximale Paketgröße und kann nicht geteilt werden; diese Zeile wird nicht verarbeitet und wird ignoriert: %s"
1243
	@@ -1389,27 +1395,27 @@ msgstr "Authorisierung ist fehlgeschlagen (überprüfe deine Logindaten)"
1389	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1390	msgstr "Erstellte Accounts auf rackspacecloud.com sind US-Account; Erstellte Accounts auf rackspace.co.uk sind UK-Accounts."
1391
1392	- #: udaddons/options.php:~~257~~
1393	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1394	msgstr "Beim Versuch mit UpdraftPlus.com zu verbinden, ist ein Fehler aufgetreten."
1395
1396	- #: admin.php:~~170~~
1397	msgid "Create"
1398	msgstr "Erstelle"
1399
1400	- #: restorer.php:~~1524~~
1401	msgid "An error (%s) occurred:"
1402	msgstr "Ein Fehler (%s) ist aufgetreten:"
1403
1404	- #: admin.php:~~134~~
1405	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1406	msgstr "Das RackSpace Konsolenpasswort des neuen Benutzers lautet (wird nicht erneut angezeigt):"
1407
1408	- #: admin.php:~~135~~
1409	msgid "Trying..."
1410	msgstr "Versuche..."
1411
1412	- #: backup.php:~~1158~~
1413	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1414	msgstr "Die Datenbanksicherung scheint fehlgeschlagen zu sein - die Tabelle \"options\" wurde nicht gefunden."
1415
	@@ -1417,31 +1423,31 @@ msgstr "Die Datenbanksicherung scheint fehlgeschlagen zu sein - die Tabelle \"op
1417	msgid "(when decrypted)"
1418	msgstr "(wenn entschlüsselt)"
1419
1420	- #: admin.php:~~144~~ admin.php:~~4343~~
1421	msgid "Error data:"
1422	msgstr "Fehlerdaten:"
1423
1424	- #: admin.php:~~4080~~
1425	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1426	msgstr "Sicherung existiert nicht in der Sicherungs-Historie"
1427
1428	- #: admin.php:~~2496~~
1429	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1430	msgstr "Deine WordPress-Installations beinhaltet alte Verzeichnisse, von dem Zeitpunkt vor der Wiederherstellung/Migration (technische Information: diese haben den Suffix -old). Du solltest diesen Button nutzen, um diese zu löschen, sobald du verifiziert hast, dass die Wiederherstellung erfolgreich war."
1431
1432	- #: restorer.php:~~1264~~
1433	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1434	msgstr "Teile Zeile, um das Erreichen der maximalen Paketgröße zu vermeiden"
1435
1436	- #: restorer.php:~~1183~~
1437	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1438	msgstr "Dein Datenbankbenutzer hat nicht das Recht Tabellen zu löschen. Wir versuchen die Wiederherstellung, mit einem simplen Leeren der Tabellen - das sollte funktionieren, solange du von der selben WordPress Version mit der selben Datenbankstruktur wiederherstellst (%s)"
1439
1440	- #: restorer.php:~~1198~~
1441	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1442	msgstr "<strong>Sicherung von:</strong> %s"
1443
1444	- #: restorer.php:~~1034~~
1445	msgid "New table prefix: %s"
1446	msgstr "Neuer Tabellen-Prefix: %s"
1447
	@@ -1549,14 +1555,12 @@ msgstr "Beinhaltet:"
1549	msgid "Errors / warnings:"
1550	msgstr "Fehler / Warnungen"
1551
1552	- #: methods/dropbox.php:465 addons/~~bitcasa~~.php:~~265 addons/bitcasa.php:290~~
1553	- #: addons/copycom.php:371
1554	msgid "%s authentication"
1555	msgstr "%s Authentifizierung"
1556
1557	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1558	- #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/~~bitcasa~~.php:~~265~~
1559	- #: addons/bitcasa.php:290 addons/copycom.php:371
1560	msgid "%s error: %s"
1561	msgstr "%s Fehler: %s"
1562
	@@ -1580,67 +1584,67 @@ msgstr "Das erforderliche PHP-Modul %s ist nicht installiert - bitte deinen Webh
1580	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1581	msgstr "%s ergab nicht die erwartete Antwort - prüfe deine Log-Dateien für weitere Details"
1582
1583	- #: udaddons/options.php:~~236~~
1584	msgid "Connect"
1585	msgstr "Verbinde"
1586
1587	- #: admin.php:~~3133~~
1588	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1589	msgstr "Aktiviere diese Box, um einen Basis-Report an deine Seitenadmin-Mail-Adresse gesendet zu bekommen."
1590
1591	- #: admin.php:~~3135~~
1592	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1593	msgstr "Benutze das Reporting Add-On für weitere Berichtsfeatures."
1594
1595	- #: admin.php:~~1448~~
1596	msgid "(version: %s)"
1597	msgstr "(Version: %s)"
1598
1599	- #: admin.php:~~126~~ methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1600	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1601	msgstr "Beachte, dass Mail-Server im für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischer Weise um %s MB haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen."
1602
1603	- #: admin.php:~~125~~ addons/reporting.php:443
1604	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1605	msgstr "Wenn die Speichermethode E-Mail aktiviert ist, sende auch das gesamte Backup."
1606
1607	- #: backup.php:~~533~~
1608	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1609	msgstr "Unbekannte/Unerwarteter Fehler - bitte erstelle eine Support-Anfrage"
1610
1611	- #: backup.php:~~569~~ addons/reporting.php:200
1612	msgid "The log file has been attached to this email."
1613	msgstr "Die Log-Datei wurde der E-Mail angehängt."
1614
1615	- #: backup.php:~~575~~
1616	msgid "Backed up: %s"
1617	msgstr "Gesichert: %s"
1618
1619	- #: backup.php:~~607~~
1620	msgid "Backup contains:"
1621	msgstr "Sicherung beinhaltet:"
1622
1623	- #: backup.php:~~608~~ addons/reporting.php:131
1624	msgid "Latest status:"
1625	msgstr "Letzter Status:"
1626
1627	- #: backup.php:~~525~~
1628	msgid "Files and database"
1629	msgstr "Dateien und Datenbank"
1630
1631	- #: backup.php:~~527~~
1632	msgid "Files (database backup has not completed)"
1633	msgstr "Dateien (Datenbank wurde nicht fertiggestellt)"
1634
1635	- #: backup.php:~~527~~
1636	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1637	msgstr "Nur Dateien (Datenbank war kein Bestandteil dieses Plans)"
1638
1639	- #: backup.php:~~530~~
1640	msgid "Database (files backup has not completed)"
1641	msgstr "Datenbank (Dateisicherung wurde nicht fertiggestellt)"
1642
1643	- #: backup.php:~~530~~
1644	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1645	msgstr "Nur Datenbank (Dateien waren nicht Bestandteil dieses Plans)"
1646
	@@ -1664,55 +1668,55 @@ msgstr "(Das trifft auf alle WordPress-Backup-Plugins zu, sofern sie nicht expli
1664	msgid "UpdraftPlus warning:"
1665	msgstr "UpdraftPlus Warnung:"
1666
1667	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1668	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1669	msgstr "(oder verbinde mit dem Formular auf dieser Seite, falls du es bereits gekauft hast)"
1670
1671	- #: udaddons/options.php:~~435~~
1672	msgid "You've got it"
1673	msgstr "Du hast es"
1674
1675	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1676	msgid "Your version: %s"
1677	msgstr "Deine Version: %s"
1678
1679	- #: udaddons/options.php:~~439~~ udaddons/options.php:~~441~~
1680	msgid "latest"
1681	msgstr "aktuellstes"
1682
1683	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1684	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1685	msgstr "Bitte folge diesem Link zum Plugin aktualisieren damit du es bekommst"
1686
1687	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1689	msgstr "Bitte folge diesem Link zum Plugin aktualisieren damit du es aktivieren kannst"
1690
1691	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~206~~ udaddons/options.php:~~363~~
1692	msgid "UpdraftPlus Addons"
1693	msgstr "UpdraftPlus Add-Ons"
1694
1695	- #: udaddons/options.php:~~374~~
1696	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1697	msgstr "Es ist eine Aktualisierung mit deinen Add-Ons verfügbar für UpdraftPlus - bitte folge dem Link um sie zu bekommen."
1698
1699	- #: udaddons/options.php:~~416~~
1700	msgid "UpdraftPlus Support"
1701	msgstr "UpdraftPlus Support"
1702
1703	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~575~~
1704	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1705	msgstr "UpdraftPlus.com antwortete, jedoch haben wir die Antwort nicht verstanden"
1706
1707	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~608~~
1708	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1709	msgstr "UpdraftPlus.com antwortete eine Antwort, die wir nicht verstehen konnten (Daten: %s)"
1710
1711	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~640~~
1712	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1713	msgstr "Deine E-Mail Adresse und dein Passwort konnten von UpdraftPlus.com nicht verifiziert werden."
1714
1715	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~643~~
1716	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1717	msgstr "UpdraftPlus.com antwortete, jedoch haben wir die Antwort nicht verstanden"
1718
	@@ -1720,23 +1724,23 @@ msgstr "UpdraftPlus.com antwortete, jedoch haben wir die Antwort nicht verstande
1720	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1721	msgstr "Es ist eine Aktualisierung für UpdraftPlus verfügbar - bitte folge dem Link um sie zu bekommen."
1722
1723	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~573~~
1724	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1725	msgstr "Die Verbindung zu UpdraftPlus.com ist fehlgeschlagen."
1726
1727	- #: admin.php:~~3116~~ methods/email.php:60
1728	msgid "Reporting"
1729	msgstr "Berichten"
1730
1731	- #: admin.php:~~1084~~
1732	msgid "Options (raw)"
1733	msgstr "Optionen (RAW)"
1734
1735	- #: admin.php:~~124~~ addons/reporting.php:441
1736	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1737	msgstr "Sende einen Bericht nur, wenn es Warnungen/Fehler gibt"
1738
1739	- #: restorer.php:~~1213~~
1740	msgid "Content URL:"
1741	msgstr "Inhalt-URL:"
1742
	@@ -1744,11 +1748,11 @@ msgstr "Inhalt-URL:"
1744	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1745	msgstr "Du solltest die Dateiberechtigung deiner WordPress-Installation prüfen"
1746
1747	- #: admin.php:~~3036~~
1748	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1749	msgstr "Schau dir das \"More Files\" Add-On in unserem Shop an"
1750
1751	- #: class-updraftplus.php:439 backup.php:~~2224~~
1752	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1753	msgstr "Der freie Speicherplatz auf deinem Hosting-Account ist gering - nur noch %s MB verbleiben"
1754
	@@ -1756,83 +1760,83 @@ msgstr "Der freie Speicherplatz auf deinem Hosting-Account ist gering - nur noch
1756	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1757	msgstr "Die zulässige Speichernutzung (RAM) für PHP ist sehr gering (%s MB) - du solltest diesen Wert erhöhen, Fehler zu vermeiden (frage bei deinem Webhoster nach Hilfe)"
1758
1759	- #: udaddons/options.php:~~462~~
1760	msgid "You have an inactive purchase"
1761	msgstr "Du hast einen inaktiven Einkauf"
1762
1763	- #: udaddons/options.php:~~460~~ udaddons/options.php:~~462~~
1764	msgid "activate it on this site"
1765	msgstr "aktiviere es auf dieser Seite"
1766
1767	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1768	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1769	msgstr "Hol es dir im UpdraftPlus.com-Store"
1770
1771	- #: udaddons/options.php:~~467~~
1772	msgid "Buy It"
1773	msgstr "Kauf es"
1774
1775	- #: udaddons/options.php:~~521~~
1776	msgid "Manage Addons"
1777	msgstr "Add-Ons verwalten"
1778
1779	- #: udaddons/options.php:~~333~~
1780	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1781	msgstr "Eine unbekannte Antwort wurde empfangen, die Antwort war:"
1782
1783	- #: udaddons/options.php:~~400~~
1784	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1785	msgstr "Es ist ein Fehler beim Abrufen deiner Add-Ons aufgetreten."
1786
1787	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1788	msgid "Need to get support?"
1789	msgstr "Brauchst du Hilfe?"
1790
1791	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1792	msgid "Go here"
1793	msgstr "Gehe hierhin"
1794
1795	- #: udaddons/options.php:~~443~~
1796	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1797	msgstr "(anscheinend eine Vor-Version oder eine zurückgezogene Version)"
1798
1799	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1800	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1801	msgstr "Verfügbar für diese Seite (durch deinen Alle Add-Ons Einkauf)"
1802
1803	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1804	msgid "Assigned to this site"
1805	msgstr "Zugeordnet zu dieser Seite"
1806
1807	- #: udaddons/options.php:~~234~~
1808	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1809	msgstr "Interessiert an deiner UpdraftPlus.com Passwort-Sicherheit? Lies hier darüber."
1810
1811	- #: udaddons/options.php:~~263~~
1812	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1813	msgstr "Aktuell ist ein UpdraftPlus.com-Account <strong>verbunden</strong>."
1814
1815	- #: udaddons/options.php:~~264~~
1816	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1817	msgstr "Wenn du Add-Ons gekauft hast, folge diesem Link, um deine Verbindung zu aktualisieren"
1818
1819	- #: udaddons/options.php:~~273~~
1820	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1821	msgstr "Du bist zur Zeit <strong>nicht</strong> mit einem UpdraftPlus.com-Account <strong>verbunden</strong>."
1822
1823	- #: udaddons/options.php:~~282~~
1824	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1825	msgstr "Fehler beim Versuchen auf UpdraftPlus.com zu verbinden:"
1826
1827	- #: udaddons/options.php:~~330~~
1828	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1829	msgstr "Bitte warte, während wir den Antrag stellen..."
1830
1831	- #: udaddons/options.php:~~331~~
1832	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1833	msgstr "Antrag abgelehnt - vielleicht hast du diesen Kauf bereits woanders verwendet?"
1834
1835	- #: udaddons/options.php:~~332~~
1836	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1837	msgstr "Antrag abgelehnt - deine Login-Daten waren falsch."
1838
	@@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "Dein Webserver hat das %s Modul nicht installiert"
1888	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1889	msgstr "Ohne es, ist die Verschlüsselung wesentlich langsamer."
1890
1891	- #: admin.php:~~2269~~
1892	msgid "Drop backup files here"
1893	msgstr "Ziehe Sicherungs-Dateien hierher"
1894
	@@ -1908,39 +1912,39 @@ msgstr "Teste WordShell"
1908	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1909	msgstr "Verwalte WordPress von der Kommandozeile aus - eine große Zeitersparnis"
1910
1911	- #: admin.php:~~2181~~
1912	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1913	msgstr "Passiert nichts, wenn du versuchst Sicherungen durchzuführen?"
1914
1915	- #: admin.php:~~2174~~
1916	msgid "Don't include the database in the backup"
1917	msgstr "Füge die Datenbank nicht der Sicherung bei"
1918
1919	- #: admin.php:~~2175~~
1920	msgid "Don't include any files in the backup"
1921	msgstr "Füge keine Dateien der Sicherung bei"
1922
1923	- #: admin.php:~~2232~~
1924	msgid "Restoring:"
1925	msgstr "Stelle wieder her:"
1926
1927	- #: admin.php:~~2232~~
1928	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1929	msgstr "Drücke den Wiederherstellen-Button, um die ausgewählte Sicherung wiederherzustellen."
1930
1931	- #: admin.php:~~131~~
1932	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1933	msgstr "Die Wiederherstellung hat begonnen. Bitte stoppe nicht das Laden der Seite und schließe nicht deinen Browser, bis die Operation als fertiggestellt deklariert wird."
1934
1935	- #: admin.php:~~133~~
1936	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1937	msgstr "Der Webserver hat einen Fehlercode geantwortet (Versuche es erneut oder überprüfe die Webserver-Logs)"
1938
1939	- #: admin.php:~~130~~
1940	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1941	msgstr "Wenn du beides, Datenbank und die Dateien überspringen willst, dann überspringst du alles!"
1942
1943	- #: restorer.php:~~1207~~
1944	msgid "Site home:"
1945	msgstr "Home von Seite:"
1946
	@@ -1960,23 +1964,23 @@ msgstr "(Logs können auf der UpdraftPus-Einstellungsseite gefunden werden)"
1960	msgid "Upload failed"
1961	msgstr "Hochladen fehlgeschlagen"
1962
1963	- #: admin.php:~~3174~~
1964	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1965	msgstr "Mit einem Zusatzpaket kannst du Sicherungen zu mehr als einen Speicherort senden."
1966
1967	- #: admin.php:~~2678~~
1968	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1969	msgstr "Hinweis: Der Fortschrittsbalken unten basiert auf Schritten, NICHT Zeit. Stoppe das Backup nicht, nur weil der Balken einen Moment stehen bleibt - das ist normal."
1970
1971	- #: admin.php:~~2581~~
1972	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1973	msgstr "(%s%%, Datei %s von %s)"
1974
1975	- #: addons/sftp.php:~~481~~
1976	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1977	msgstr "Fehlgeschlagen: Wir konnten uns erfolgreich anmelden und das gewünschte Verzeichnis verschieben, konnten jedoch an dem Ort keine Datei erstellen."
1978
1979	- #: addons/sftp.php:~~483~~
1980	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Fehlgeschlagen: Wir konnten uns erfolgreich anmelden, konnten jedoch keine Datei an dem Ort erstellen."
1982
	@@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen: Wir konnten uns erfolgreich anmelden, konnten jedoch kei
1984	msgid "Read more about how this works..."
1985	msgstr "Lies mehr darüber, wie das funktioniert..."
1986
1987	- #: addons/sftp.php:~~370~~
1988	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1989	msgstr "Benutze SCP anstelle von SFTP"
1990
	@@ -2006,95 +2010,95 @@ msgstr "Der Versuch die Sicherung per E-Mail zu senden schlug fehl (wahrscheinli
2006
2007	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2008	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2009	- #: methods/ftp.php:~~265~~ addons/sftp.php:~~404~~ addons/sftp.php:~~406~~
2010	msgid "%s settings test result:"
2011	msgstr "%s Einstellungs Testergebnis:"
2012
2013	- #: admin.php:~~3722~~
2014	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2015	msgstr "Wenn du mehr Sicherungen siehst, als du erwartest, dann könnte es darin liegen, dass das Löschen alter Sicherungen erst mit der Fertigstellung einer neuen Sicherung in Kraft tritt."
2016
2017	- #: admin.php:~~3722~~
2018	msgid "(Not finished)"
2019	msgstr "(nicht fertig)"
2020
2021	- #: admin.php:~~3280~~
2022	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2023	msgstr "Hier schreibt UpdraftPlus seine Archive hinein. Das Verzeichnis muss für denen Webserver beschreibbar sein. Es ist relativ zum Content-Ordner (standardmäßig wp-content)."
2024
2025	- #: admin.php:~~3280~~
2026	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2027	msgstr "Platziere es <b>auf keinen Fall</b> in dein upload- oder plugin-Verzeichnis, da dies Schleifen bewirken würde (Sicherungen von Sicherungen..)."
2028
2029	- #: admin.php:~~2590~~
2030	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2031	msgstr "Warte auf geplanten, erneuten Versuch wegen Fehlern."
2032
2033	- #: admin.php:~~2595~~
2034	msgid "Backup finished"
2035	msgstr "Sicherung fertiggestellt"
2036
2037	- #: admin.php:~~2645~~
2038	msgid "Unknown"
2039	msgstr "unbekannt"
2040
2041	- #: admin.php:~~2662~~
2042	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2043	msgstr "Nächste Wiederaufnahme: %d (nach %ss)"
2044
2045	- #: admin.php:~~2663~~
2046	msgid "last activity: %ss ago"
2047	msgstr "Letzte Aktivität vor: %ss"
2048
2049	- #: admin.php:~~2673~~
2050	msgid "Job ID: %s"
2051	msgstr "Auftrags-ID: %s"
2052
2053	- #: admin.php:~~2622~~
2054	msgid "table: %s"
2055	msgstr "Tabelle: %s"
2056
2057	- #: admin.php:~~2609~~
2058	msgid "Created database backup"
2059	msgstr "Datenbanksicherung erstellt"
2060
2061	- #: admin.php:~~2635~~
2062	msgid "Encrypting database"
2063	msgstr "Datenbank verschlüsseln"
2064
2065	- #: admin.php:~~2643~~
2066	msgid "Encrypted database"
2067	msgstr "verschlüsselte Datenbank"
2068
2069	- #: admin.php:~~2574~~
2070	msgid "Uploading files to remote storage"
2071	msgstr "Lade Dateien auf Netzwerkspeicher"
2072
2073	- #: admin.php:~~2586~~
2074	msgid "Pruning old backup sets"
2075	msgstr "Entferne alte Sicherungssätze"
2076
2077	- #: admin.php:~~2555~~
2078	msgid "Creating file backup zips"
2079	msgstr "Erstelle Datei-Sicherung ZIPs"
2080
2081	- #: admin.php:~~2568~~
2082	msgid "Created file backup zips"
2083	msgstr "Datei-Sicherung ZIPs erstellt"
2084
2085	- #: admin.php:~~2620~~
2086	msgid "Creating database backup"
2087	msgstr "Erstelle Datenbank-Sicherung"
2088
2089	- #: admin.php:~~2550~~
2090	msgid "Backup begun"
2091	msgstr "Sicherung hat begonnen"
2092
2093	- #: admin.php:~~2115~~
2094	msgid "Backups in progress:"
2095	msgstr "Sicherungen in Bearbeitung:"
2096
2097	- #: admin.php:~~480~~
2098	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2099	msgstr "In deiner WordPress-Installation ist der Planner deaktiviert (via DISABLE_WP_CRON Einstellung). Es können keine Sicherungen durchgeführt werden (auch "Jetzt sichern" nicht), so lange du keine Möglichkeit hast, den Planner manuell auszuführen oder ihn wieder zu aktivieren."
2100
	@@ -2110,11 +2114,11 @@ msgstr "Ordner"
2110	msgid "file"
2111	msgstr "Datei"
2112
2113	- #: backup.php:~~1600~~
2114	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2115	msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen (überprüfe die Dateiberechtigungen): %s"
2116
2117	- #: backup.php:~~1590~~
2118	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2119	msgstr "%s: nicht lesbare Datei - konnte nicht gesichert werden (überprüfe Dateiberechtigungen)"
2120
	@@ -2127,11 +2131,11 @@ msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the r
2127	msgstr "Deine Webseite wird unregelmäßig besucht und UpdraftPlus bekommt nicht die Ressourcen, die es braucht; bitte lies diese Seite:"
2128
2129	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2130	- #: methods/googledrive.php:232 addons/~~bitcasa.php:354 addons/~~copycom.php:486
2131	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2132	msgstr "Die %s Authentifizierung konnte nicht weiterarbeiten, weil etwas anderes auf deine Seite dies behindert. Versuche deine anderen Plugins testweise zu deaktivieren und schalte auf ein Standardtheme um. (Um es genauer auszudrücken: Du suchst nach einer Komponente, die Ausgaben sendet (meist PHP Warnungen/Fehler), bevor die Seite beginnt. Das Ausschalten der Debugging-Einstellungen kann auch helfen)."
2133
2134	- #: admin.php:~~1982~~
2135	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2136	msgstr "Dein PHP memory limit (eingestellt von deinem Webhoster) ist sehr gering. UpdraftPlus hat erfolglos versucht diesen Wert zu erhöhen. Dieses Plugin kann probleme mit einem memory limit unter 64MB haben - besonders, wenn du sehr große Dateien hochgeladen hast (womal es auch Seiten gibt, die mit 32MB auskommen - die Erfahrungen können schwanken)."
2137
	@@ -2204,107 +2208,107 @@ msgstr "Das sieht nicht nach einer validen WordPress-Kern Sicherung aus - die Da
2204	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2205	msgstr "Wenn du dir nicht sicher bist, solltest du hier aufhören, du könntest diese WordPress-Installation unbrauchbar machen."
2206
2207	- #: admin.php:~~1858~~
2208	msgid "Support"
2209	msgstr "Unterstützung"
2210
2211	- #: admin.php:~~1858~~
2212	msgid "More plugins"
2213	msgstr "Mehr Plugins"
2214
2215	- #: admin.php:~~1468~~
2216	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2217	msgstr "Du importierst aus einer neuen WordPress-Version (%s) in eine ältere (%s). Es gibt keine Garantie, dass WordPress das verträgt."
2218
2219	- #: admin.php:~~1560~~
2220	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2221	msgstr "Der Datenbank-Sicherung fehlen WordPress-Kern Tabellen: %s"
2222
2223	- #: admin.php:~~1565~~
2224	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2225	msgstr "UpdraftPlus konnte den Tabellen-Prefix beim Scannen der Datenbanksicherung nicht finden."
2226
2227	- #: admin.php:~~1406~~
2228	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2229	msgstr "Die Datenbank ist zu klein für eine korrekte WordPress-Datenbank (Größe: %s KB)."
2230
2231	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2232	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2233	msgstr "UpdraftPlus Premium kann <strong>automatisch</strong> eine Sicherung deiner Plugins, Themes und Datenbank vor der Aktualisierung durchführen."
2234
2235	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2236	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2237	msgstr "Sei jeder Zeit sicher, ohne dich erinnern zu müssen - folge diesen Link um mehr zu erfahren."
2238
2239	- #: admin.php:~~446~~ addons/autobackup.php:424
2240	msgid "Update Plugin"
2241	msgstr "Aktualisiere Plugin"
2242
2243	- #: admin.php:~~450~~ addons/autobackup.php:465
2244	msgid "Update Theme"
2245	msgstr "Aktualisiere Design"
2246
2247	- #: admin.php:~~188~~ admin.php:~~459~~
2248	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2249	msgstr "Verstecken (für %s Wochen)"
2250
2251	- #: admin.php:~~189~~ admin.php:~~460~~ addons/autobackup.php:504
2252	msgid "Be safe with an automatic backup"
2253	msgstr "Sei sicher mit einer automatischen Sicherung"
2254
2255	- #: restorer.php:~~1611~~
2256	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2257	msgstr "Uploadpfad (%s) existiert nicht - setze zurück (%s)"
2258
2259	- #: admin.php:~~1968~~
2260	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2261	msgstr "Wenn du diese Worte nach dem Fertigladen dieser Seite noch lesen kannst, liegt ein JavaScript oder jQuery Problem auf dieser Seite vor."
2262
2263	- #: admin.php:~~162~~
2264	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2265	msgstr "Folge diesem Link um zu versuchen die Datenbank zu entschlüsseln und herunterzuladen."
2266
2267	- #: admin.php:~~163~~
2268	msgid "This decryption key will be attempted:"
2269	msgstr "Dieser Entschlüsselungskey wird probiert:"
2270
2271	- #: admin.php:~~164 addons/bitcasa.php:263~~
2272	msgid "Unknown server response:"
2273	msgstr "Unbekannte Server-Antwort:"
2274
2275	- #: admin.php:~~165~~
2276	msgid "Unknown server response status:"
2277	msgstr "Unbekannter Server-Antwort-Status:"
2278
2279	- #: admin.php:~~166~~
2280	msgid "The file was uploaded."
2281	msgstr "Die Datei wurde hochgeladen."
2282
2283	- #: admin.php:~~158~~
2284	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2285	msgstr "(stelle sicher, dass du eine ZIP-Datei hochladen wolltest, die von UpdradftPlus erzeugt wurde)"
2286
2287	- #: admin.php:~~159~~
2288	msgid "Upload error:"
2289	msgstr "Fehler beim Hochladen:"
2290
2291	- #: admin.php:~~160~~
2292	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2293	msgstr "DIese Datei scheint keine von UpdraftPlus verschlüsseltes Datenbank-Archiv zu sein (Dateiendung lautet .gz.crypt, Dateien haben folgendes Format: backup_(zeit)_seitenname)_(code)_db.crypt.gz))."
2294
2295	- #: admin.php:~~161~~
2296	msgid "Upload error"
2297	msgstr "Fehler beim Hochladen"
2298
2299	- #: admin.php:~~148~~
2300	msgid "Delete from your web server"
2301	msgstr "Vom Webserver löschen"
2302
2303	- #: admin.php:~~149~~
2304	msgid "Download to your computer"
2305	msgstr "Auf Computer Herunterladen"
2306
2307	- #: admin.php:~~150~~
2308	msgid "and then, if you wish,"
2309	msgstr "und dann, sofern du möchtest,"
2310
	@@ -2316,75 +2320,75 @@ msgstr "Beispiele für S3-kompatible Speicher-Anbieter:"
2316	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2317	msgstr "Hochladen wird fehlschlagen: Das %s Limit für jede Datei beträgt %s, wohingegen die Datei %s GB (%d Byte) groß ist. "
2318
2319	- #: backup.php:~~1065~~
2320	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2321	msgstr "Das Sicherungsverzeichnis ist nicht beschreibbar - es wird erwartet, dass die Datenbanksicherung demnächst fehlschlägt."
2322
2323	- #: admin.php:~~4312~~
2324	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2325	msgstr "Werde keine Archive nach dem Entpacken löschen, weil es keinen Cloudspeicher für diese Sicherung gibt."
2326
2327	- #: admin.php:~~3689~~
2328	msgid "(%d archive(s) in set)."
2329	msgstr "(%d Archiv(e) im Set)"
2330
2331	- #: admin.php:~~3692~~
2332	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2333	msgstr "Es scheint ein oder mehrere Archiv(e) dieses Multi-Archivs zu fehlen."
2334
2335	- #: admin.php:~~3252~~
2336	msgid "Split archives every:"
2337	msgstr "Teile das Archiv alle:"
2338
2339	- #: admin.php:~~140~~
2340	msgid "Error: the server sent an empty response."
2341	msgstr "Fehler: Der Server sendete eine leere Antwort."
2342
2343	- #: admin.php:~~141~~
2344	msgid "Warnings:"
2345	msgstr "Warnungen"
2346
2347	- #: admin.php:~~143~~ addons/moredatabase.php:222
2348	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2349	msgstr "Fehler: Der Server hat uns eine Antwort (JSON) gesendet, die wir nicht verstehen."
2350
2351	- #: admin.php:~~1756~~
2352	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2353	msgstr "DIe ssieht aus wie eine von UpdraftPlus erzeugte Datei, aber die Software konnte mit dem Typ des Objekts %s nichts anfangen. Musst du vielleicht ein Add-On installieren?"
2354
2355	- #: admin.php:~~935~~
2356	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2357	msgstr "DIe Sicherungs-Archiv-Dateien wurden erfolgreich verarbeitet. Nun nutze den Restore-Button erneut, um fortzufahren."
2358
2359	- #: admin.php:~~937~~
2360	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2361	msgstr "Die Sicherungs-Archiv-Dateien wurden verarbeitet, allerdings mit Warnungen. Wenn alles in Ordnung ist, nutze den Restore-Button um fortzufahren. Andernfalls brich ab und korrigiere alle Probleme zuerst."
2362
2363	- #: admin.php:~~939~~
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2365	msgstr "DIe Sicherungs-Archiv-Dateien wurden verarbeitet, jedoch mit Fehlern. Du musst abbrechen und die Probleme vor einem erneuten Versuch korrigieren."
2366
2367	- #: admin.php:~~698~~
2368	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2369	msgstr "Das Sicherungs-Archiv für diese Datei konnte nicht gefunden werden. Die Remote-Speicher Methode (%s) erlaubt es uns nicht, Dateien zu empfangen. Um eine Wiederherstellung mit UpdraftPlus durchzuführen, musst du eine Kopie der Datei besorgen und diese in das UpdraftPlus Arbeitsverzeichnis kopieren."
2370
2371	- #: admin.php:~~840~~
2372	msgid "No such backup set exists"
2373	msgstr "Es existiert kein solches Sicherungs-Set"
2374
2375	- #: admin.php:~~908~~
2376	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2377	msgstr "Datei wurde nicht gefunden (du musst sie hochladen): %s"
2378
2379	- #: admin.php:~~910~~
2380	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2381	msgstr "Datei gefunden, ist jedoch leer (du wirst sie erneut hochladen müssen): %s"
2382
2383	- #: admin.php:~~915~~
2384	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2385	msgstr "Datei (%s) wurde gefunden, hat allerdings eine andere Größe (%s) als erwartet wurde (%s) - ggf. ist die Datei korrupt."
2386
2387	- #: admin.php:~~930~~
2388	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2389	msgstr "Die Multi-Archiv-Sicherung scheint folrgende Archive zu benötigen (nicht vorhanden): %s"
2390
	@@ -2400,7 +2404,7 @@ msgstr "Konnte Datei nicht verschieben (überprüfe Dateiberechtigungen und Spei
2400	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2401	msgstr "Verschiebe entpackte Sicherung an Stelle ..."
2402
2403	- #: backup.php:~~1943~~ backup.php:~~2184~~
2404	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2405	msgstr "Konnte die ZIP-Datei (%s) nicht öffnen - %s"
2406
	@@ -2416,7 +2420,7 @@ msgstr "... und viele mehr!"
2416	msgid "%s end-point"
2417	msgstr "%s Endpunkt"
2418
2419	- #: admin.php:~~4237~~
2420	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2421	msgstr "Datei ist lokal nicht vorhanden - benötigt den Empfang vom Netzwerkspeicher"
2422
	@@ -2424,59 +2428,59 @@ msgstr "Datei ist lokal nicht vorhanden - benötigt den Empfang vom Netzwerkspei
2424	msgid "S3 (Compatible)"
2425	msgstr "S3 (Kompatibel)"
2426
2427	- #: admin.php:~~4193~~
2428	msgid "Final checks"
2429	msgstr "Letzte Prüfungen"
2430
2431	- #: admin.php:~~4231~~
2432	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2433	msgstr "Suche nach %s Archiv: Dateiname: %s"
2434
2435	- #: admin.php:~~3258~~
2436	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2437	msgstr "Wähle diese Option, um alle überflüssigen Sicherungsdateien von deinem Server nach der Sicherung zu löschen (bedeutet, dass wenn du diese Funktion deaktivierst, alle fernen Dateien auch lokal bestehen bleiben und alle lokalen Dateien nicht relevant für die Speicherlimits sind)."
2438
2439	- #: admin.php:~~3076~~
2440	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2441	msgstr "Ziehe verschlüsselte Datenbank-Dateien (db.gz.crypt Dateien) hierher, um diese zur Entschlüsselung hochzuladen."
2442
2443	- #: admin.php:~~3016~~
2444	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2445	msgstr "Dein wp-content-Verzeichnis Serverpfad: %s"
2446
2447	- #: admin.php:~~155~~
2448	msgid "Raw backup history"
2449	msgstr "RAW Sicherungs-Historie"
2450
2451	- #: admin.php:~~2438~~
2452	msgid "Show raw backup and file list"
2453	msgstr "Zeige RAW-Sicherungen und Dateiliste"
2454
2455	- #: admin.php:~~139~~
2456	msgid "Processing files - please wait..."
2457	msgstr "Bearbeite Dateien - bitte warten ...."
2458
2459	- #: admin.php:~~2225~~
2460	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2461	msgstr "Deine WordPress-Installation hat ein Problem damit, extra Leerzeichen auszugeben. Das könnte Sicherungen beschädigen, die du von hier herunterlädst."
2462
2463	- #: admin.php:~~2225~~ admin.php:~~4345~~
2464	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2465	msgstr "Bitte schau in diese FAQ, um Hilfe zu bekommen, was du tun kannst."
2466
2467	- #: admin.php:~~1414~~
2468	msgid "Failed to open database file."
2469	msgstr "Konnte Datenbankdatei nicht öffnen."
2470
2471	- #: admin.php:~~1394~~
2472	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2473	msgstr "Konnte die entschlüsselte Datenbank nicht ins Dateisystem schreiben."
2474
2475	- #: admin.php:~~1056~~
2476	msgid "Known backups (raw)"
2477	msgstr "Bekannte Sicherungen (RAW)"
2478
2479	- #: restorer.php:~~1010~~
2480	msgid "Using directory from backup: %s"
2481	msgstr "Benutze folgendes Verzeichnis von Sicherung: %s"
2482
	@@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "Dateien gefunden:"
2488	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2489	msgstr "Kann Dateien in diesem Verzeichnis nicht zählen."
2490
2491	- #: restorer.php:~~1387~~
2492	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2493	msgstr "Angefragte Tabellen-Engine (%s) ist nicht verfügbar - wechsle zu MyISAM."
2494
2495	- #: restorer.php:~~1398~~
2496	msgid "Restoring table (%s)"
2497	msgstr "Stelle Tabelle (%s) her"
2498
	@@ -2500,27 +2504,27 @@ msgstr "Stelle Tabelle (%s) her"
2500	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2501	msgstr "Das sieht nach einer MIgration aus (die Sicherung einer Seite mit anderer URL), du hast aber nicht die Option \"surche und ersetze die Datenbank\" ausgewählt. Das ist für gewöhnlich ein Fehler."
2502
2503	- #: admin.php:~~4259~~
2504	msgid "file is size:"
2505	msgstr "Datei hat die Größe:"
2506
2507	- #: admin.php:~~480~~ admin.php:~~1968~~ admin.php:~~2463~~
2508	msgid "Go here for more information."
2509	msgstr "Hier findest du mehr Informationen."
2510
2511	- #: admin.php:~~138~~
2512	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2513	msgstr "Einige Dateien werden noch heruntergeladen oder bearbeitet - bitte warten."
2514
2515	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~
2516	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2517	msgstr "Dieses Sicherungsset ist von einer anderen Seite - das ist keine Wiederherstellung, sondern eine Migration. Du brauchst das Migrations-Add-On, um fortzufahren."
2518
2519	- #: methods/ftp.php:78 methods/ftp.php:~~127~~ methods/ftp.php:~~228~~
2520	msgid "%s login failure"
2521	msgstr "%s Login fehlgeschlagen"
2522
2523	- #: methods/ftp.php:~~105~~
2524	msgid "%s upload failed"
2525	msgstr "%s Hochladen fehlgeschlagen"
2526
	@@ -2582,44 +2586,44 @@ msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2582	msgstr "%s Fehler - konnte Teile nicht wieder zusammenführen"
2583
2584	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2585	- #: admin.php:~~1382~~ admin.php:~~1384~~ admin.php:~~1491~~ admin.php:~~1496~~ admin.php:~~1701~~
2586	- #: admin.php:~~1748~~ admin.php:~~1756~~ methods/googledrive.php:292
2587	msgid "Error: %s"
2588	msgstr "Fehler: %s"
2589
2590	- #: admin.php:~~3275~~
2591	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2592	msgstr "Angegebenes Sicherungsverzeichnis existiert, ist jedoch <b>nicht</b> schreibbar."
2593
2594	- #: admin.php:~~3273~~
2595	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2596	msgstr "Angegebenes Sicherungs-Verzeichnis existiert <b>nicht</b>."
2597
2598	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~ admin.php:~~2683~~ admin.php:~~2902~~
2599	msgid "Warning: %s"
2600	msgstr "Warnung: %s"
2601
2602	- #: admin.php:~~2105~~
2603	msgid "Last backup job run:"
2604	msgstr "Letzter Sicherungsjob lief:"
2605
2606	- #: backup.php:~~1626~~ backup.php:~~1648~~
2607	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2608	msgstr "%s: nicht lesbare Datei - konnte nicht gesichert werden."
2609
2610	- #: backup.php:~~1957~~
2611	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2612	msgstr "Es wurde eine sehr große Datei gefunden: %s (Größe: %s MB)"
2613
2614	- #: backup.php:~~1117~~
2615	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2616	msgstr "Tabelle %s hat sehr viele Zeilen (%s) - wir hoffen, dass dein Webhoster dir genügend Ressourcen für einen Dump dieser Tabelle in die SIcherung."
2617
2618	- #: backup.php:~~1218~~
2619	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2620	msgstr "Beim schließen der finalen Datenbankdatei ist ein Fehler aufgetreten."
2621
2622	- #: backup.php:~~560~~
2623	msgid "Warnings encountered:"
2624	msgstr "Warnungen aufgetreten:"
2625
	@@ -2691,140 +2695,140 @@ msgstr "Bitte überprüefe deine Zugangsdaten."
2691	msgid "The error reported by %s was:"
2692	msgstr "Der zurückgegebene Fehler von %s war:"
2693
2694	- #: restorer.php:~~1026~~
2695	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2696	msgstr "Bitte vervollständige die benötigten Informationen und fahre fort."
2697
2698	- #: restorer.php:~~1490~~
2699	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2700	msgstr "DROP der Tabellen nicht möglich, lösche stattdessen (%s)"
2701
2702	- #: restorer.php:~~1233~~ admin.php:~~1496~~
2703	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2704	msgstr "Um eine normale WordPress-Seite in eine Multisite-Installation zu importieren, sind die Add-Ons multisite und migrator notwendig."
2705
2706	- #: restorer.php:~~1239~~ admin.php:~~1506~~
2707	msgid "Site information:"
2708	msgstr "Seiteninformationen:"
2709
2710	- #: restorer.php:~~1473~~
2711	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2712	msgstr "Kann keine neuen Tabellen anlegen, überspringe das Kommando (%s)"
2713
2714	- #: restorer.php:~~1162~~ restorer.php:~~1182~~ restorer.php:~~1462~~ admin.php:~~1500~~
2715	- #: admin.php:~~1968~~ addons/migrator.php:139
2716	msgid "Warning:"
2717	msgstr "Warnung:"
2718
2719	- #: restorer.php:~~1163~~
2720	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2721	msgstr "Dein Datenbankbenutzer hat nicht das Recht Tabellen zu erzeugen. Wir versuchen eine Wiederherstellung durch leeren deiner Tabellen; das sollte funktionieren, solange a) beide WordPress-Versionen gleich sind und die gleiche Datenbankstruktur haben und b) Deine importierte Datenbank nicht Tabellen enthält, die nicht schon vorhanden sind."
2722
2723	- #: restorer.php:72 admin.php:~~1491~~
2724	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2725	msgstr "Du hast eine WordPress Multisite - deine Sicherung jedoch ist keine einer Multisite."
2726
2727	- #: admin.php:~~4220~~
2728	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2729	msgstr "Breche Wiederherstellung des WordPress-Kerns ab, wenn eine Single-Seite in eine Multisite-Installation importiert wird. Wenn du etwas notwendiges in deinem WordPress-Verzeichnis hattest, musst du dieses manuell auf der ZIP-Datei wieder hinzufügen."
2730
2731	- #: admin.php:~~3349~~
2732	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2733	msgstr "Die PHP-Installation deines Webservers entält ein <strong>benötigtes</strong> (für (%s) Modul (%s) nicht. Bitte kontaktiere deinen Webhoster und bitte ihn, dieses zu aktivieren."
2734
2735	- #: admin.php:~~3349~~
2736	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2737	msgstr "Du hast folgende Möglichkeiten 1) installiere/aktiviere %s oder 2) wechsel den Webhoster - %s ist eine Standard Komponente in PHP, die alle uns bekannten Backup-Plugins nutzen."
2738
2739	- #: admin.php:~~171~~
2740	msgid "Close"
2741	msgstr "Schließen"
2742
2743	- #: admin.php:~~132~~ addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2744	msgid "Unexpected response:"
2745	msgstr "Unerwartete Antwort:"
2746
2747	- #: admin.php:~~129~~ addons/reporting.php:439
2748	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2749	msgstr "Um zu mehr als einer Adresse zu senden, trenne die Adressen mit einem Komma."
2750
2751	- #: admin.php:~~153~~
2752	msgid "PHP information"
2753	msgstr "PHP Informationen"
2754
2755	- #: admin.php:~~2408~~
2756	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2757	msgstr "zeige PHP Informationen (phpinfo)"
2758
2759	- #: admin.php:~~2425~~
2760	msgid "zip executable found:"
2761	msgstr "ZIP-Archiv gefunden:"
2762
2763	- #: admin.php:~~2153~~
2764	msgid "Migrate Site"
2765	msgstr "Migriere Seite"
2766
2767	- #: admin.php:~~2157~~
2768	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2769	msgstr "Migration der Daten einer anderen Seite geschieht durch den \"Wiederherstellen\"-Button. Eine \"Migration\" ist das gleiche wie eine Restauration - nur mit Sicherungsarchiven die du von einer anderen Seite importierst. UpdraftPlus modifiziert während der Wiederherstellung notwendige Daten, um die SIcherungsdaten an die neue Seite anzupassen."
2770
2771	- #: admin.php:~~2157~~
2772	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2773	msgstr "<a href=\"%s\"> Lese diesen Artikel, um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen.</a>"
2774
2775	- #: admin.php:~~2159~~
2776	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2777	msgstr "Möchtest du eine Seite Migrieren oder Klonen/Duplizieren?"
2778
2779	- #: admin.php:~~2159~~
2780	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2781	msgstr "Dann probiere unser \"Migrator\" Add-On. Nach der ersten Benutzung hast du den Preis, verglichen mit der benötigten Zeit für ein manuelles Kopieren, wieder reingeholt."
2782
2783	- #: admin.php:~~2159~~
2784	msgid "Get it here."
2785	msgstr "Bekomme es hier."
2786
2787	- #: admin.php:~~2308~~
2788	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2789	msgstr "Lösche.... bitte habe etwas Geduld, damit die Kommunikation mit dem Remote-Speicher beendet werden kann."
2790
2791	- #: admin.php:~~2307~~
2792	msgid "Also delete from remote storage"
2793	msgstr "Lösche auch vom Remote-Speicher"
2794
2795	- #: admin.php:~~2137~~
2796	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2797	msgstr "Neuestes aus den UpdraftPlus.com Nachrichten:"
2798
2799	- #: admin.php:~~2053~~
2800	msgid "Clone/Migrate"
2801	msgstr "Klonen/Migrieren"
2802
2803	- #: admin.php:~~1857~~
2804	msgid "News"
2805	msgstr "Neuigkeiten"
2806
2807	- #: admin.php:~~1857~~
2808	msgid "Premium"
2809	msgstr "Premium"
2810
2811	- #: admin.php:~~1041~~
2812	msgid "Local archives deleted: %d"
2813	msgstr "Lokale Archive gelöscht: %d"
2814
2815	- #: admin.php:~~1042~~
2816	msgid "Remote archives deleted: %d"
2817	msgstr "Remote-Archive gelöscht: %d"
2818
2819	- #: backup.php:~~132~~
2820	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2821	msgstr "%s - konnte diesen Teil nicht sichern; das entsprechende Verzeichnis existiert nicht (%s)."
2822
2823	- #: admin.php:~~954~~
2824	msgid "Backup set not found"
2825	msgstr "Backup-Set nicht gefunden"
2826
2827	- #: admin.php:~~1040~~
2828	msgid "The backup set has been removed."
2829	msgstr "Das Backup-Set wurde entfernt."
2830
	@@ -2841,31 +2845,31 @@ msgid "RSS link"
2841	msgstr "RSS-Link"
2842
2843	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2844	- #: methods/ftp.php:~~249~~ addons/sftp.php:~~385~~
2845	msgid "Testing %s Settings..."
2846	msgstr "Teste %s Einstellungen..."
2847
2848	- #: admin.php:~~2259~~
2849	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2850	msgstr "Oder du platzierst sie manuell in das UpdraftPlus-Verzeichnis (normaler Weise in wp-content/updraft), z.B. via FTP. Nutze dann den \"Neu scannen\" Link oben."
2851
2852	- #: admin.php:~~496~~
2853	msgid "Notice"
2854	msgstr "Hinweis"
2855
2856	- #: admin.php:~~496~~
2857	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2858	msgstr "Der Debug-Modus von UpdraftPlus ist aktiviert. Du könntest Debug-Mitteilungen von nicht nur UpdraftPlus, sondern jedem installierten Plugin sehen. Versuche bitte nur die Mitteilungen von UpdraftPlus an unseren Support zu senden."
2859
2860	- #: backup.php:~~542~~
2861	msgid "Errors encountered:"
2862	msgstr "Fehler aufgetreten:"
2863
2864	- #: admin.php:~~127~~
2865	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2866	msgstr "Scanne erneut (suche nach Sicherungen, die du manuell in den internen Sicherungs-Speicher geladen hast)..."
2867
2868	- #: admin.php:~~137~~
2869	msgid "Begun looking for this entity"
2870	msgstr "Suchen nach diesem Objekt begonnen"
2871
	@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Suchen nach diesem Objekt begonnen"
2873	msgid "SQL update commands run:"
2874	msgstr "Ausgeführte SQL-Update Kommandos"
2875
2876	- #: admin.php:~~142~~ addons/migrator.php:770
2877	msgid "Errors:"
2878	msgstr "Fehler:"
2879
	@@ -2921,40 +2925,36 @@ msgstr "Reihen bearbeitet:"
2921	msgid "Changes made:"
2922	msgstr "Getätigte Änderungen:"
2923
2924	- #: addons/sftp.php:~~250~~
2925	msgid "%s Error: Failed to download"
2926	msgstr "%s Fehler: Herunterladen fehlgeschlagen"
2927
2928	- #: addons/sftp.php:~~310~~
2929	- msgid "Resuming partial uploads is not supported, so you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
2930	- msgstr "Wiederaufnehmen von Uploads ist nicht unterstützt, du musst daher sicherstellen, dass dein Webserver PHP erlaubt, so lang zu laufen, bis deine größte Sicherungsdatei hochgeladen wurde."
2931	-
2932	- #: addons/sftp.php:315 addons/moredatabase.php:185
2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Host"
2935
2936	- #: addons/sftp.php:~~322~~
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Port"
2939
2940	- #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:~~336~~
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Passwort"
2944
2945	- #: addons/sftp.php:~~361~~
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Verzeichnispfad"
2948
2949	- #: addons/sftp.php:~~363~~
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "In welches Verzeichnis soll nach dem Login gewechselt werden - meistens ist dieser Pfad relativ zu deinem Home-Verzeichnis"
2952
2953	- #: addons/sftp.php:~~415~~
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "Hostname"
2956
2957	- #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:~~419~~
2958	msgid "username"
2959	msgstr "Benutzername"
2960
	@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Benutzername"
2962	msgid "password"
2963	msgstr "Passwort"
2964
2965	- #: addons/sftp.php:~~428~~
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Fehler: Port muss eine Nummer sein."
2968
	@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "Nächste Durchlaufszeit ist"
2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Multiseiten-Installation"
2976
2977	- #: udaddons/options.php:~~217~~ addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigungen, um diese Seite aufzurufen."
2980
	@@ -3031,10 +3031,6 @@ msgstr "Die Dateien oben umfassen alles in einer WordPress-Installation."
3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "WordPress-Kern (mit allen Zusätzen in deinem WordPress-Wurzelverzeichnis)"
3033
3034	- #: addons/morefiles.php:178
3035	- msgid "Any other directory on your server that you wish to back up"
3036	- msgstr "Andere Verzeichnisse auf deinem Server, die gesichert werden sollen"
3037	-
3038	#: addons/morefiles.php:179
3039	msgid "More Files"
3040	msgstr "Weitere Dateien"
	@@ -3071,47 +3067,47 @@ msgstr "Explizite Verschlüsselung wird standardmäßig benutzt. Um implizite Ve
3071	msgid "No %s found"
3072	msgstr "Kein %s gefunden"
3073
3074	- #: addons/sftp.php:~~458~~
3075	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3076	msgstr "Überprüfe deine Dateiberechtigungen: Konnte nicht erfolgreich erstellen und betreten:"
3077
3078	- #: methods/ftp.php:~~322~~
3079	msgid "FTP Server"
3080	msgstr "FTP-Server"
3081
3082	- #: methods/ftp.php:~~326~~
3083	msgid "FTP Login"
3084	msgstr "FTP-Login"
3085
3086	- #: methods/ftp.php:~~330~~
3087	msgid "FTP Password"
3088	msgstr "FTP-Passwort"
3089
3090	- #: methods/ftp.php:~~334~~
3091	msgid "Remote Path"
3092	msgstr "Ferner Pfad"
3093
3094	- #: methods/ftp.php:~~335~~
3095	msgid "Needs to already exist"
3096	msgstr "Muss bereits existieren"
3097
3098	- #: methods/ftp.php:~~360~~
3099	msgid "Failure: No server details were given."
3100	msgstr "Fehler: Keine Serverdetails wurden angegeben."
3101
3102	- #: methods/ftp.php:~~377~~
3103	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3104	msgstr "Fehler: Konnte nicht erfolgreich mit angegebenen Logindaten einloggen."
3105
3106	- #: methods/ftp.php:~~385~~
3107	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3108	msgstr "Fehler: Ein unerwarteter interner UpdraftPlus-Fehler ist beim Testen der Logindaten aufgetreten - Bitte kontaktiere den Entwickler."
3109
3110	- #: methods/ftp.php:~~389~~
3111	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3112	msgstr "Erfolg: Wir haben uns erfolgreich eingeloggt und haben die Möglichkeit Dateien im angegebenen Verzeichnis zu erstellen (Logintyp:"
3113
3114	- #: methods/ftp.php:~~392~~
3115	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3116	msgstr "Fehler: Wir konnten uns erfolgreich einloggen, konnten jedoch im angegebenen Verzeichnis keine Datei erstellen."
3117
	@@ -3144,8 +3140,8 @@ msgstr "WebDAV URL"
3144	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3145	msgstr "Gib einen kompletten URL, beginnend mit webdav:// oder webdavs:// und enthaltenem Pfaf, sowie Benutzernamen, Passwort und Port an - z.B. %s"
3146
3147	- #: admin.php:~~2736~~ admin.php:~~2771~~ admin.php:~~2780~~ methods/stream-base.php:310
3148	- #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:~~445~~
3149	msgid "Failed"
3150	msgstr "Fehlgeschlagen."
3151
	@@ -3161,24 +3157,24 @@ msgstr "WordPress-Kern"
3161	msgid "Over-write wp-config.php"
3162	msgstr "Überschreibe wp-config.php"
3163
3164	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
3165	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
3166	msgid "you have authenticated your %s account"
3167	msgstr "du hast deinen %s Account authentifiziert"
3168
3169	- #: methods/dropbox.php:487 addons/~~bitcasa.php:311 addons/~~copycom.php:392
3170	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3171	msgstr "schwieriger Anteil an zurückgegebenen Informationen nicht erwartet - das Ergebnis könnte anders sein"
3172
3173	- #: methods/dropbox.php:491 addons/~~bitcasa.php:321 addons/~~copycom.php:400
3174	msgid "Your %s account name: %s"
3175	msgstr "Dein %s Account-Name: %s"
3176
3177	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3178	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3179	msgstr "Die normale UpdraftPlus-Version unterstützt nur unverschlüsseltes FTP."
3180
3181	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3182	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3183	msgstr "Wenn du Verschlüsselung (z.B. wegen sensibler Geschäftsdaten) möchtest, kannst du dir eine verfügbare Erweiterung holen."
3184
	@@ -3306,10 +3302,10 @@ msgstr "Das UpdraftPlus Modul %s <strong>benötigt</strong> %s. Bitte erstelle k
3306
3307	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3308	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3309	- #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:~~364~~
3310	- #: methods/ftp.php:~~368~~ methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3311	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3312	- #: addons/sftp.php:~~415~~ addons/sftp.php:~~419~~ addons/sftp.php:~~423~~
3313	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3314	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3315	msgid "Failure: No %s was given."
	@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgid "API key"
3320	msgstr "API Schlüssel"
3321
3322	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3323	- #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:~~329~~ addons/moredatabase.php:186
3324	msgid "Username"
3325	msgstr "Benutzername"
3326
	@@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr "Wähle 'Web Applikation' als Applikationstyp."
3380	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3381	msgstr "Du musst folgendes als authorisierten Umleitungslink (unter \"Mehr Optionen\") angeben, wenn gefragt"
3382
3383	- #: methods/googledrive.php:867 ~~addons/bitcasa.php:377~~
3384	msgid "Client ID"
3385	msgstr "Client ID"
3386
	@@ -3388,7 +3384,7 @@ msgstr "Client ID"
3388	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3389	msgstr "Wenn Google dir später \"invalid_client\" anzeigt, hast du eine ungültige Client-ID angegeben."
3390
3391	- #: methods/googledrive.php:871 ~~addons/bitcasa.php:383~~
3392	msgid "Client Secret"
3393	msgstr "Client Secret"
3394
	@@ -3418,8 +3414,8 @@ msgstr "%s Fehler: Konnte die lokale Datei nicht öffnen"
3418
3419	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3420	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3421	- #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:~~117~~
3422	- #: addons/sftp.php:~~127~~
3423	msgid "%s Error: Failed to upload"
3424	msgstr "%s Fehler: Hochladen fehlgeschlagen"
3425
	@@ -3444,8 +3440,8 @@ msgstr "Teste - Bitte warten ..."
3444	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3445	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3446	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3447	- #: methods/ftp.php:~~264~~ methods/ftp.php:~~339~~ addons/sftp.php:~~376~~
3448	- #: addons/sftp.php:~~402~~
3449	msgid "Test %s Settings"
3450	msgstr "Teste %s Einstellungen"
3451
	@@ -3468,35 +3464,34 @@ msgstr "Account voll: Dein Account %s hat nur noch %s Byte übrig, aber die Date
3468	msgid "Failed to upload to %s"
3469	msgstr "Hochladen zu %s fehlgeschlagen."
3470
3471	- #: includes/BitcasaClient.php:230 includes/BitcasaClient.php:314
3472	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3473	msgid "Account is not authorized."
3474	msgstr "Account ist nicht autorisiert."
3475
3476	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3477	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3478	- #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:~~313~~
3479	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3480	msgstr "%s ist eine gute Wahl, weil UpdraftPlus Teil-Uploads unterstützt - egal wie groß deine Seite ist, UpdraftPlus wird sie hochladen können - Stück für Stück, ohne durch Timeouts unterbrochen zu werden."
3481
3482	- #: restorer.php:~~1401~~
3483	msgid "will restore as:"
3484	msgstr "stelle wieder her als:"
3485
3486	- #: restorer.php:~~1524~~ addons/migrator.php:802
3487	msgid "the database query being run was:"
3488	msgstr "Das ausgeführte Datenbank-Kommando war:"
3489
3490	- #: restorer.php:~~1444~~
3491	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3492	msgstr "Beendet: Zeilen abgearbeitet: %d in %.2f Sekunden"
3493
3494	- #: restorer.php:~~1594~~ restorer.php:~~1653~~
3495	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3496	msgstr "Tabellen-Prefix wurde geändert: Ändere %s Tabellen-Feld(er) wie folgt:"
3497
3498	- #: restorer.php:~~1600~~ restorer.php:~~1681~~ admin.php:~~2739~~ admin.php:~~2773~~
3499	- #: admin.php:~~2777~~ admin.php:~~4243~~ admin.php:~~4257~~
3500	msgid "OK"
3501	msgstr "Okay"
3502
	@@ -3525,14 +3520,13 @@ msgstr "Es wurde kein Aktualisierungs-Token von Google empfangen. Das liegt meis
3525	msgid "Authorization failed"
3526	msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
3527
3528	- #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/~~bitcasa~~.php:~~328~~
3529	- #: addons/copycom.php:407
3530	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3531	msgstr "Deine %s Speicherbenutzung: %s %% benutzt, %s verfügbar"
3532
3533	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3534	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3535	- #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:~~478~~
3536	msgid "Success"
3537	msgstr "Erfolg"
3538
	@@ -3548,43 +3542,43 @@ msgstr "Noch keinen Zugangs-Token von Google erhalten - du musst die Verbindung
3548	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3549	msgstr "wp-config.php aus Sicherung: Stelle wieder her (auf Benutzerwunsch)"
3550
3551	- #: restorer.php:~~1067~~
3552	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3553	msgstr "Warnung: PHP safe_mode ist auf deinem Server aktiviert. Time-Outs sind wahrscheinlicher. Tritt das auf, musst du ggf. Dateien manuell via phpMyAdmin oder ähnlichem wiederherstellen."
3554
3555	- #: restorer.php:~~1085~~
3556	msgid "Failed to find database file"
3557	msgstr "Konnte Datenbank-Datei nicht finden"
3558
3559	- #: restorer.php:~~1099~~
3560	msgid "Failed to open database file"
3561	msgstr "Konnte Datenbank-Datei nicht öffnen"
3562
3563	- #: restorer.php:~~1104~~ addons/migrator.php:324
3564	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3565	msgstr "Datenbank-Zugang: Direkter MySQL-Zugang ist nicht verfügbar, daher fallen wir auf wpdb zurück (deutlich langsamer)"
3566
3567	- #: backup.php:~~605~~ admin.php:~~1448~~ addons/reporting.php:130
3568	msgid "Backup of:"
3569	msgstr "Sicherung vom:"
3570
3571	- #: restorer.php:~~1220~~ restorer.php:~~1311~~ restorer.php:~~1331~~
3572	msgid "Old table prefix:"
3573	msgstr "Alter Tabellen Prefix:"
3574
3575	- #: admin.php:~~4254~~
3576	msgid "Archive is expected to be size:"
3577	msgstr "Die zu erwartene Archivgröße:"
3578
3579	- #: admin.php:~~4262~~
3580	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3581	msgstr "Die Sicherungsaufzeichnungen enthalten keine korrekte Größe dieser Datei."
3582
3583	- #: admin.php:~~4335~~
3584	msgid "Error message"
3585	msgstr "Fehlermeldung"
3586
3587	- #: admin.php:~~4265~~ admin.php:~~4266~~
3588	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3589	msgstr "Konnte eine Datei für die Wiederherstellung nicht finden."
3590
	@@ -3640,11 +3634,11 @@ msgstr "Konnte die verschlüsselte Datenbank nicht ins Dateisystem schreiben."
3640	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3641	msgstr "wp-config.php aus Sicherung: Werde als wp-config-backup.php wiederherstellen"
3642
3643	- #: admin.php:~~3295~~
3644	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3645	msgstr "Mit dem Äuswählen diese Option, verringerst du die Sicherheit, indem UpdraftPlus das Nutzen von SSL für Authentifizierung und den verschlüsselten Transport deaktivierst. Beachte, dass einige Cloud-Speicher-Dienste (z.B. Dropbox) dies nicht erlaubten - daher wird diese Einstellung mit diesen Providern keinen Effekt haben."
3646
3647	- #: admin.php:~~3319~~
3648	msgid "Save Changes"
3649	msgstr "Änderungen speichern"
3650
	@@ -3652,458 +3646,458 @@ msgstr "Änderungen speichern"
3652	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3653	msgstr "Die PHP-Installation deines Webservers enthält ein benötigtes Modul (%s) nicht. Kontaktiere deinen Webhoster."
3654
3655	- #: admin.php:~~3356~~
3656	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3657	msgstr "Die PHP-/CURL-Installation unterstützt keinen HTTPS-Zugang. Die Kommunikation mit %s wird unverschlüsselt sein. Bitte deinen Webhoster CURL mit SSL zu installieren, um (via Add-On) verschlüsseln zu können."
3658
3659	- #: admin.php:~~3358~~
3660	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3661	msgstr "Die PHP-/CURL-Installation unterstützt keinen HTTPS-Zugang. Wir können %s ohne diesen nicht nutzen. Bitte kontaktiere deinen Webhoster. %s <strong>verlangt</strong> CURL+HTTPS. Bitte erstelle bei uns keine Support-Anfrage; es gibt keine Alternative."
3662
3663	- #: admin.php:~~3361~~
3664	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3665	msgstr "Gute Neuigkeiten: Die Kommunikation deiner Seite mit %s kann verschlüsselt werden. Wenn du Fehler finden solltest, sieh in den 'Experten-Einstellungen' für mehr Hilfe nach."
3666
3667	- #: admin.php:~~3769~~
3668	msgid "Delete this backup set"
3669	msgstr "Lösche dieses Sicherungs-Set"
3670
3671	- #: admin.php:~~3683~~
3672	msgid "Press here to download"
3673	msgstr "Hier drücken zum Herunterladen"
3674
3675	- #: admin.php:~~3756~~
3676	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3677	msgstr "Nach dem drücken dieses Buttons, hast du die Möglichkeiten die wiederherzustellenden Komponenten auszuwählen."
3678
3679	- #: admin.php:~~4079~~
3680	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3681	msgstr "Diese Sicherung existiert in der Sicherungshistorie nicht - Wiederherstellung abgebrochen. Zeitstempel:"
3682
3683	- #: admin.php:~~4119~~
3684	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3685	msgstr "UpdraftPlus Wiederherstellung: Fortschritt"
3686
3687	- #: admin.php:~~4165~~
3688	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3689	msgstr "ABBRUCH: Konnte die Informationen, welche Einheiten wiederherzustellen sind, nicht finden."
3690
3691	- #: admin.php:~~4166~~
3692	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3693	msgstr "Bei einer Support-Anfrage, füge diese Informationen bei:"
3694
3695	- #: admin.php:~~3289~~
3696	msgid "Do not verify SSL certificates"
3697	msgstr "Verifiziere keine SSL-Zertifikate"
3698
3699	- #: admin.php:~~3290~~
3700	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3701	msgstr "Mit dem Auswählen dieser Option, verifiziert UpdraftPlus die Identität der verschlüsselten Seiten, zu denen es verbindet (z.B. Dropbox, Google Drive), nicht. Das bedeutet, dass UpdraftPlus SSL nur für die Verschlüsselung des Datenverkehrs, aber nicht für die Authentifizierung verwendet."
3702
3703	- #: admin.php:~~3290~~
3704	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3705	msgstr "Beachte, dass nicht alle Cloud-Sicherungs-Methoden zwingend SSL-Authentifizierung voraussetzen."
3706
3707	- #: admin.php:~~3294~~
3708	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3709	msgstr "Deaktiviere SSL komplett, sofern möglich"
3710
3711	- #: admin.php:~~3236~~
3712	msgid "Expert settings"
3713	msgstr "Experten-Einstellungen"
3714
3715	- #: admin.php:~~3237~~
3716	msgid "Show expert settings"
3717	msgstr "Zeige Experten-Einstellungen"
3718
3719	- #: admin.php:~~3237~~
3720	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3721	msgstr "Klicke hier, um weitere Optionen anzuzeigen; schau nach, wenn du Probleme hast oder neugierig bist."
3722
3723	- #: admin.php:~~3257~~
3724	msgid "Delete local backup"
3725	msgstr "Lösche lokale Sicherung"
3726
3727	- #: admin.php:~~3262~~
3728	msgid "Backup directory"
3729	msgstr "Sicherungs-Verzeichnis"
3730
3731	- #: admin.php:~~3269~~
3732	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3733	msgstr "Das definierte Sicherungsverzeichnis ist beschreibbar, das ist gut."
3734
3735	- #: admin.php:~~3277~~
3736	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3737	msgstr "Klicke hier, um zu versuchen das Verzeichnis zu erstellen und die Rechte zu setzen."
3738
3739	- #: admin.php:~~3277~~
3740	msgid "or, to reset this option"
3741	msgstr "oder, um diese Option zurückzusetzen"
3742
3743	- #: admin.php:~~3277~~
3744	msgid "click here"
3745	msgstr "Klicke hier"
3746
3747	- #: admin.php:~~3277~~
3748	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3749	msgstr "Wenn dies fehlschlägt, prüfe die Berechtigungen auf deinem Server oder ändere das Verzeichnis in eines, dass vom Webserver-Prozess beschrieben werden darf."
3750
3751	- #: admin.php:~~3284~~
3752	msgid "Use the server's SSL certificates"
3753	msgstr "Benutze das SSL-Zertifikat des Servers"
3754
3755	- #: admin.php:~~3285~~
3756	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3757	msgstr "Standardmäßig benutzt UpdraftPlus zum verifizieren der Identität anderer Seiten einen eigenen Speicher für SSL-Zertifikate (d.h. um sicherzustellen, dass wir uns wirklich mit der echten Dropbox, Amazon S3, etc unterhalten und nicht mit einem Angreifer). Wir aktualisieren diese regelmäßig. Solltest du einen SSL-Fehler erhalten, wähle diese Option (dadurch wird die Sammlung deines Webservers benutzt), es könnte helfen."
3758
3759	- #: admin.php:~~3037~~
3760	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3761	msgstr "Benutze WordShell für automatische Sicherungen, Versionierung und ausbessern."
3762
3763	- #: admin.php:~~3128~~ udaddons/options.php:137
3764	msgid "Email"
3765	msgstr "E-Mail"
3766
3767	- #: admin.php:~~3048~~
3768	msgid "Database encryption phrase"
3769	msgstr "Datenbank-Verschlüsselungs-Phrase"
3770
3771	- #: admin.php:~~3064~~
3772	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3773	msgstr "Entschlüssle manuell eine Datenbank-Sicherungsdatei"
3774
3775	- #: admin.php:~~3144~~
3776	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3777	msgstr "Kopiere deine Sicherung zum Fernspeicher"
3778
3779	- #: admin.php:~~3154~~
3780	msgid "Choose your remote storage"
3781	msgstr "Wähle deinen Fern-Speicher"
3782
3783	- #: admin.php:~~3163~~ addons/reporting.php:184
3784	msgid "None"
3785	msgstr "keine"
3786
3787	- #: admin.php:~~168~~
3788	msgid "Cancel"
3789	msgstr "Abbrechen"
3790
3791	- #: admin.php:~~152~~
3792	msgid "Requesting start of backup..."
3793	msgstr "Beantrage Begin der Sicherung ..."
3794
3795	- #: admin.php:~~3232~~
3796	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3797	msgstr "Erweitert / Debugging-Einstellungen"
3798
3799	- #: admin.php:~~3247~~
3800	msgid "Debug mode"
3801	msgstr "Debug-Modus"
3802
3803	- #: admin.php:~~3036~~
3804	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3805	msgstr "Die obigen Verzeichnisse sind alle, außer der WordPress-Kern selbst, welchen du frisch von WordPress.org herunterladen kannst."
3806
3807	- #: admin.php:~~2933~~
3808	msgid "Daily"
3809	msgstr "Täglich"
3810
3811	- #: admin.php:~~2934~~
3812	msgid "Weekly"
3813	msgstr "Wöchentlich"
3814
3815	- #: admin.php:~~2935~~
3816	msgid "Fortnightly"
3817	msgstr "Vierzehntägig"
3818
3819	- #: admin.php:~~2936~~
3820	msgid "Monthly"
3821	msgstr "Monatlich"
3822
3823	- #: admin.php:~~2981~~
3824	msgid "Database backup intervals"
3825	msgstr "Datenbank-Sicherungs-Intervalle"
3826
3827	- #: admin.php:~~3000~~
3828	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3829	msgstr "Um die Zeit zu korrigieren, zu der eine Sicherung stattfinden sollte,"
3830
3831	- #: admin.php:~~3000~~
3832	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3833	msgstr "z.B. wenn dein Server tagsüber sehr beschäftigt ist und du bei Nacht durchführen möchtest"
3834
3835	- #: admin.php:~~3004~~
3836	msgid "Include in files backup"
3837	msgstr "Füge in Datei-Sicherung hinzu"
3838
3839	- #: admin.php:~~3016~~
3840	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3841	msgstr "Andere Verzeichnisse, die in wp-content gefunden wurden"
3842
3843	- #: admin.php:~~3022~~ addons/morefiles.php:254
3844	msgid "Exclude these:"
3845	msgstr "Überspringe diese:"
3846
3847	- #: admin.php:~~2476~~
3848	msgid "Debug Database Backup"
3849	msgstr "Debug Datenbank-Sicherung"
3850
3851	- #: admin.php:~~2476~~
3852	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3853	msgstr "Das wird eine sofortige Datenbanksicherung auslösen. Die Seite wird nicht vollständig laden, bis dieses abgeschlossen ist (wenn ungeplant). Die Sicherung kann in einen Timeout laufen; diese Funktion ist eher für kleine WordPress-Installationen oder zum Test, ob die Sicherung durch die Anfangsschritte kommt, geeignet."
3854
3855	- #: admin.php:~~2482~~
3856	msgid "Wipe Settings"
3857	msgstr "Lösche Einstellungen"
3858
3859	- #: admin.php:~~2483~~
3860	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3861	msgstr "Dieser Button löscht alle UpdraftPlus Einstellungen (allerdings keine Sicherungen vom Cloud-Speicher). Du musst danach alle deine Einstellungen erneut eingeben. Du kannst das auch tun, bevor du UpdraftPlus deaktivierst/deinstalliert, wenn du möchtest."
3862
3863	- #: admin.php:~~2486~~
3864	msgid "Wipe All Settings"
3865	msgstr "Lösche alle Einstellungen"
3866
3867	- #: admin.php:~~2486~~
3868	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3869	msgstr "Alle deine UpdraftPlus-Einstellungen werden gelöscht - bist du dir sicher?"
3870
3871	- #: admin.php:~~2676~~
3872	msgid "show log"
3873	msgstr "Zeige Log"
3874
3875	- #: admin.php:~~2678~~
3876	msgid "delete schedule"
3877	msgstr "Lösch-Zeitplan"
3878
3879	- #: admin.php:~~169~~ admin.php:~~2733~~ admin.php:~~2766~~ admin.php:~~3769~~
3880	msgid "Delete"
3881	msgstr "Löschen"
3882
3883	- #: admin.php:~~2817~~
3884	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3885	msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses schlug fehl."
3886
3887	- #: admin.php:~~2831~~
3888	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3889	msgstr "Das Verzeichnis wurde angelegt, jedoch ließen sich seine Berechtigungen nicht zu 777 (welt-lesbar) ändern, damit wir darin schreiben können. Du solltest prüfen, ob das keine Probleme verursacht."
3890
3891	- #: admin.php:~~2836~~
3892	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3893	msgstr "Das Verzeichnis existiert, dein Webserver hat jedoch keine Berechtigungen darin zu schreiben."
3894
3895	- #: admin.php:~~173~~ admin.php:~~2916~~
3896	msgid "Download log file"
3897	msgstr "Lade Logdatei herunter"
3898
3899	- #: admin.php:~~2920~~
3900	msgid "No backup has been completed."
3901	msgstr "Keine Sicherung wurde vervollständigt."
3902
3903	- #: admin.php:~~2949~~
3904	msgid "File backup intervals"
3905	msgstr "Datei-Sicherungs Intervalle"
3906
3907	- #: admin.php:~~2929~~
3908	msgid "Manual"
3909	msgstr "Dokumentation"
3910
3911	- #: admin.php:~~2181~~
3912	msgid "Go here for help."
3913	msgstr "Klicke hier für Hilfe"
3914
3915	- #: admin.php:~~2187~~
3916	msgid "Multisite"
3917	msgstr "Multiseiten"
3918
3919	- #: admin.php:~~2191~~
3920	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3921	msgstr "Brauchst du WordPress Multiseiten Unterstützung?"
3922
3923	- #: admin.php:~~2191~~
3924	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3925	msgstr "Bitte schau dir UpdraftPlus Premium oder das Multiseiten Add-On an."
3926
3927	- #: admin.php:~~2204~~
3928	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3929	msgstr "Konfiguriere Sicherungsinhalte und Sicherungszeiten"
3930
3931	- #: admin.php:~~2397~~
3932	msgid "Web server:"
3933	msgstr "Webserver"
3934
3935	- #: admin.php:~~2405~~
3936	msgid "Peak memory usage"
3937	msgstr "Spitzenwert d. Speichernutzung"
3938
3939	- #: admin.php:~~2406~~
3940	msgid "Current memory usage"
3941	msgstr "Aktuelle Speichernutzung"
3942
3943	- #: admin.php:~~2408~~ admin.php:~~2409~~ admin.php:~~2416~~
3944	msgid "%s version:"
3945	msgstr "%s version:"
3946
3947	- #: admin.php:~~2418~~ admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3948	msgid "Yes"
3949	msgstr "Ja"
3950
3951	- #: admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3952	msgid "No"
3953	msgstr "Nein"
3954
3955	- #: admin.php:~~2448~~
3956	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3957	msgstr "(unkomprimierte) Daten auf Medium insgesamt:"
3958
3959	- #: admin.php:~~2449~~
3960	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3961	msgstr "Beachte: Diese Zählung basiert auf dem was war oder nicht, das seit dem letzten Speichern der Einstellungen nicht enthalten ist."
3962
3963	- #: admin.php:~~2457~~
3964	msgid "count"
3965	msgstr "Anzahl"
3966
3967	- #: admin.php:~~2471~~
3968	msgid "Debug Full Backup"
3969	msgstr "Debug komplette Sicherung"
3970
3971	- #: admin.php:~~2471~~
3972	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3973	msgstr "Das führt zu einer sofortigen Sicherung. Die Seite wird das vollständige Laden herauszögern (wenn ungeplant)."
3974
3975	- #: admin.php:~~2258~~
3976	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3977	msgstr "UpdraftPlus hochgeladene Sicherungen"
3978
3979	- #: admin.php:~~2270~~ admin.php:~~3077~~
3980	msgid "or"
3981	msgstr "oder"
3982
3983	- #: admin.php:~~136~~ admin.php:~~2236~~
3984	msgid "calculating..."
3985	msgstr "Berechne...."
3986
3987	- #: restorer.php:~~1029~~ admin.php:~~145~~ admin.php:~~4259~~ admin.php:~~4289~~
3988	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:~~730~~
3989	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3990	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3991	msgid "Error:"
3992	msgstr "Fehler:"
3993
3994	- #: admin.php:~~147~~
3995	msgid "You should:"
3996	msgstr "Du solltest:"
3997
3998	- #: admin.php:~~151~~
3999	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
4000	msgstr "Download-Fehler: Der Server sendete eine Antwort, die wir nicht verstehen."
4001
4002	- #: admin.php:~~2296~~
4003	msgid "Delete backup set"
4004	msgstr "Lösche Sicherungs-Set"
4005
4006	- #: admin.php:~~2314~~
4007	msgid "Restore backup"
4008	msgstr "Sicherung wiederherstellen"
4009
4010	- #: admin.php:~~2315~~
4011	msgid "Restore backup from"
4012	msgstr "Stelle Sicherung wieder her von"
4013
4014	- #: admin.php:~~2327~~
4015	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4016	msgstr "Wiederherstellen ersetzt die Themes, Plugins, Uploads, Datenbank und/oder andere Verzeichnisse (abhängig von den Einstellungen der Sicherung und deren Inhalt)."
4017
4018	- #: admin.php:~~2327~~
4019	msgid "Choose the components to restore"
4020	msgstr "Wähle die Komponenten zum Wiederherstellen aus"
4021
4022	- #: admin.php:~~2337~~
4023	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4024	msgstr "Dein Webserver hat PHP's sogenannten safe_mode aktiviert."
4025
4026	- #: admin.php:~~2337~~
4027	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4028	msgstr "Das erhöht die Wahrscheinlichkeit von Timeouts. Es wird empfohlen safe_mode zu deaktivieren oder nur einen Teil mit einem Mal wiederherzustellen"
4029
4030	- #: admin.php:~~2350~~
4031	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4032	msgstr "Das folgende Objekt kann nicht automatisch wiederhergestellt werden: \"%s\"."
4033
4034	- #: admin.php:~~2350~~
4035	msgid "You will need to restore it manually."
4036	msgstr "Du wirst es manuell wiederherstellen müssen."
4037
4038	- #: admin.php:~~2357~~ addons/morefiles.php:63
4039	msgid "%s restoration options:"
4040	msgstr "%s Wiederherstellungs-Optionen:"
4041
4042	- #: admin.php:~~2365~~
4043	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4044	msgstr "Du kannst in deiner Datenbank suchen und ersetzen (zum Migrieren einer Webseite zu einer neuen URL) mit dem Migrator Add-On - folge diesem Link für weitere Informationen."
4045
4046	- #: admin.php:~~2376~~
4047	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4048	msgstr "Lies diesen hilfreichen Artikel mit nützlichen Tipps, bevor du wiederherstellst."
4049
4050	- #: admin.php:~~2170~~
4051	msgid "Perform a one-time backup"
4052	msgstr "Führe eine einmalige Sicherung durch"
4053
4054	- #: admin.php:~~2100~~
4055	msgid "Time now"
4056	msgstr "Aktuelle Zeit"
4057
4058	- #: admin.php:~~167~~ admin.php:~~2047~~
4059	msgid "Backup Now"
4060	msgstr "Jetzt sichern"
4061
4062	- #: admin.php:~~172~~ admin.php:~~2050~~ admin.php:~~3758~~
4063	msgid "Restore"
4064	msgstr "Wiederherstellen"
4065
4066	- #: admin.php:~~2120~~ addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4067	msgid "Last log message"
4068	msgstr "Letzte Log-Nachricht"
4069
4070	- #: admin.php:~~2122~~
4071	msgid "(Nothing yet logged)"
4072	msgstr "(Noch nichts aufgezeichnet)"
4073
4074	- #: admin.php:~~2123~~
4075	msgid "Download most recently modified log file"
4076	msgstr "Lade das aktuellste, bearbeitete Logfile herunter"
4077
4078	- #: admin.php:~~2128~~
4079	msgid "Backups, logs & restoring"
4080	msgstr "Sicherungen, Logs & Wiederherstellung"
4081
4082	- #: admin.php:~~2129~~
4083	msgid "Press to see available backups"
4084	msgstr "Drücken um verfügbare Sicherungen zu sehen"
4085
4086	- #: admin.php:~~2129~~
4087	msgid "%d set(s) available"
4088	msgstr "%d Sammlung(en) verfügbar"
4089
4090	- #: admin.php:~~2230~~
4091	msgid "Downloading"
4092	msgstr "Lade herunter"
4093
4094	- #: admin.php:~~2239~~
4095	msgid "More tasks:"
4096	msgstr "Weitere Aufgaben:"
4097
4098	- #: admin.php:~~2246~~
4099	msgid "Opera web browser"
4100	msgstr "Opera Web Browser"
4101
4102	- #: admin.php:~~2246~~
4103	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4104	msgstr "Wenn du das benutzt, deaktiviere den Turbo-Modus."
4105
4106	- #: ~~admin.php:2251~~ methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4107	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4108	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4109	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
	@@ -4114,177 +4108,169 @@ msgstr "Wenn du das benutzt, deaktiviere den Turbo-Modus."
4114	msgid "Google Drive"
4115	msgstr "Google Drive"
4116
4117	- #: admin.php:~~2251~~
4118	- msgid "Google changed their permissions setup recently (April 2013). To download or restore from Google Drive, you <strong>must</strong> first re-authenticate (using the link in the Google Drive configuration section)."
4119	- msgstr "Google hat sein Berechtigungs-System kürzlich geändert (April 2013). Zum Herunterladen oder Wiederherstellen von Google Drive, <strong>musst</strong> du zuerst dich erneut authentifizieren (mit dem Link in der Google Drive Konfigurationssektion)."
4120	-
4121	- #: admin.php:2236
4122	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4123	msgstr "Das ist eine Zählung von Inhalten in deinem Updraft-Verzeichnis."
4124
4125	- #: admin.php:~~2236~~
4126	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4127	msgstr "Web-Server Festplatte in Benutzung von UpdraftPlus"
4128
4129	- #: admin.php:~~2236~~
4130	msgid "refresh"
4131	msgstr "aktualisieren"
4132
4133	- #: admin.php:~~1858~~
4134	msgid "Lead developer's homepage"
4135	msgstr "Website des leitenden Entwicklers"
4136
4137	- #: admin.php:~~1858~~
4138	msgid "Donate"
4139	msgstr "Spende"
4140
4141	- #: admin.php:~~1858~~
4142	msgid "Version"
4143	msgstr "Version"
4144
4145	- #: admin.php:~~1973~~
4146	msgid "Your backup has been restored."
4147	msgstr "Deine Sicherung wurde wiederhergestellt."
4148
4149	- #: admin.php:~~1974~~
4150	- msgid "Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with \"-old\" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly."
4151	- msgstr "Deine alten Verzeichnisse (themes,uploads,plugins,was-auch-immer) wurden mit dem Anhang \"-old\" umbenannt. Entferne diese, wenn du mit der Wiederherstellung zufrieden bist und alles funktioniert."
4152	-
4153	- #: admin.php:1982
4154	msgid "Current limit is:"
4155	msgstr "Aktuelles Limit ist:"
4156
4157	- #: admin.php:~~154~~ admin.php:~~2500~~
4158	msgid "Delete Old Directories"
4159	msgstr "Lösche alte Verzeichnisse"
4160
4161	- #: admin.php:~~2031~~
4162	msgid "JavaScript warning"
4163	msgstr "JavaScript-Warnung"
4164
4165	- #: admin.php:~~2032~~
4166	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4167	msgstr "Diese Administrationsoberfläche nutzt sehr viel JavaScript. Du musst dieses entweder in deinem Browser aktivieren oder einen JavaScript-fähigen Browser verwenden."
4168
4169	- #: admin.php:~~2067~~ admin.php:~~2080~~
4170	msgid "Nothing currently scheduled"
4171	msgstr "Zur Zeit nichts geplant"
4172
4173	- #: admin.php:~~2072~~
4174	msgid "At the same time as the files backup"
4175	msgstr "Zur selben Zeit, wie die Dateien gesichert werden."
4176
4177	- #: admin.php:~~2092~~
4178	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4179	msgstr "Alle hier angezeiten Zeiten benutzen die in WordPress konfigurierte Zeitzone, welche du unter Einstellungen -> Allgemein ändern kannst."
4180
4181	- #: admin.php:~~2092~~
4182	msgid "Next scheduled backups"
4183	msgstr "Nächste geplante Sicherungen"
4184
4185	- #: admin.php:~~2096~~
4186	msgid "Files"
4187	msgstr "Dateien"
4188
4189	- #: admin.php:~~882~~ admin.php:~~2098~~ admin.php:~~2355~~ admin.php:~~2357~~ admin.php:~~3601~~
4190	- #: admin.php:~~4324~~ addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4191	msgid "Database"
4192	msgstr "Datenbank"
4193
4194	- #: admin.php:~~492~~
4195	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4196	msgstr "Der Webserver auf dem deine Webseite gehostet ist, ist %s"
4197
4198	- #: admin.php:~~492~~
4199	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4200	msgstr "Bitte konsultiere die FAQ, wenn du Probleme beim sichern hast."
4201
4202	- #: admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~ admin.php:~~519~~
4203	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4204	msgstr "Klicke hier um deinen %s Account zu authentifizieren (Du wirst nicht in der Lage sein nach %s zu sichern, wenn du es nicht tust)."
4205
4206	- #: admin.php:~~711~~ admin.php:~~748~~
4207	msgid "Nothing yet logged"
4208	msgstr "Noch nichts aufgezeichnet"
4209
4210	- #: admin.php:~~1129~~
4211	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4212	msgstr "Okay. Du solltest bald Aktivitäten im \"Letzte Log-Nachricht\" Feld unten."
4213
4214	- #: admin.php:~~1156~~
4215	msgid "Job deleted"
4216	msgstr "Auftrag gelöscht"
4217
4218	- #: admin.php:~~1163~~
4219	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4220	msgstr "Konnte diesen Auftrag nicht finden - vielleicht wurde er schon beendet?"
4221
4222	- #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:~~1596~~ restorer.php:~~1613~~
4223	- #: restorer.php:~~1678~~ admin.php:~~1176~~ admin.php:~~4241~~ methods/stream-base.php:190
4224	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4225	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4226	msgid "Error"
4227	msgstr "Fehler"
4228
4229	- #: admin.php:~~1314~~
4230	msgid "Download failed"
4231	msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen"
4232
4233	- #: admin.php:~~146~~ admin.php:~~1332~~
4234	msgid "File ready."
4235	msgstr "Datei bereit."
4236
4237	- #: admin.php:~~1342~~
4238	msgid "Download in progress"
4239	msgstr "Herunterladen in Bearbeitung"
4240
4241	- #: admin.php:~~1345~~
4242	msgid "No local copy present."
4243	msgstr "Keine lokale Sicherung vorhanden."
4244
4245	- #: admin.php:~~1748~~
4246	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4247	msgstr "Falsches Dateinamen-Format - diese Datei sieht nicht so aus, als würde so von UpdraftPlus erstellt worden sein"
4248
4249	- #: admin.php:~~1838~~
4250	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4251	msgstr "Falsches Dateinamen-Format - es sieht nicht so aus, als wäre das eine verschlüsselte Datenbankdatei, erstellt von UpdraftPlus"
4252
4253	- #: admin.php:~~1885~~
4254	msgid "Restore successful!"
4255	msgstr "Wiederherstellung erfolgreich!"
4256
4257	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2037~~ admin.php:~~2707~~
4258	- #: admin.php:~~3483~~
4259	msgid "Actions"
4260	msgstr "Aktionen"
4261
4262	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2707~~
4263	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4264	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4265	msgstr "Kehre zur UpdraftPlus Konfiguration zurück"
4266
4267	- #: admin.php:~~2700~~
4268	msgid "Remove old directories"
4269	msgstr "Entferne alte Verzeichnisse"
4270
4271	- #: admin.php:~~2703~~
4272	msgid "Old directories successfully removed."
4273	msgstr "Alte Verzeichnisse erfolgreich entfernt."
4274
4275	- #: admin.php:~~2705~~
4276	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4277	msgstr "Entfernen alter Verzeichnisse aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen. Vielleicht möchtest du es manuell probieren."
4278
4279	- #: admin.php:~~1931~~
4280	msgid "Backup directory could not be created"
4281	msgstr "Sicherungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden."
4282
4283	- #: admin.php:~~1938~~
4284	msgid "Backup directory successfully created."
4285	msgstr "Sicherungsverzeichnis erfolgreich erstellt."
4286
4287	- #: admin.php:~~1961~~
4288	msgid "Your settings have been wiped."
4289	msgstr "Deine Einstellungen wurden zurückgesetzt."
4290
	@@ -4300,47 +4286,47 @@ msgstr "Du brauchst mehr Funktionen und Unterstützung? Schau dir UpdraftPlus Pr
4300	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4301	msgstr "Schau dir UpdraftPlus.Com für Hilfe, Erweiterungen und Unterstützugn an."
4302
4303	- #: backup.php:~~1563~~
4304	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4305	msgstr "Unendliche Rekursion: Schau in der Logdatei für weitere Informationen nach"
4306
4307	- #: backup.php:~~204~~
4308	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4309	msgstr "Konnte das ZIP %s nicht erstellen. Sieh in der Logdatei für weitere Informationen nach."
4310
4311	- #: admin.php:~~220~~ admin.php:~~257~~
4312	msgid "Allowed Files"
4313	msgstr "Erlaubte Dateien"
4314
4315	- #: admin.php:~~425~~ admin.php:~~2010~~
4316	msgid "Settings"
4317	msgstr "Einstellungen"
4318
4319	- #: admin.php:~~429~~
4320	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4321	msgstr "Erweiterungen / Pro Support"
4322
4323	- #: admin.php:~~476~~ admin.php:~~480~~ admin.php:~~484~~ admin.php:~~488~~ admin.php:~~492~~
4324	- #: admin.php:~~501~~ admin.php:~~2225~~ admin.php:~~3349~~ admin.php:~~3356~~ admin.php:~~3358~~
4325	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~ methods/openstack-base.php:453
4326	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4327	- #: methods/ftp.php:~~299~~
4328	msgid "Warning"
4329	msgstr "Warnung"
4330
4331	- #: admin.php:~~484~~
4332	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4333	msgstr "Du hast weniger als %s freien Speicherplatz auf dem Laufwerk, dass UpdraftPlus für Sicherungen verwenden soll. UpdraftPlus könnte nicht genug Speicherplatz haben. Kontaktiere deinen Webhoster, um das Problem zu lösen."
4334
4335	- #: admin.php:~~488~~
4336	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4337	msgstr "UpdraftPlus unterstützt offiziel keine WordPress-Versionen vor %s. Es kann funktionieren, wenn jedoch nicht, können wir dir keine Hilfestellung geben."
4338
4339	- #: backup.php:~~606~~
4340	msgid "WordPress backup is complete"
4341	msgstr "WordPress Sicherung vollständig"
4342
4343	- #: backup.php:~~782~~ restorer.php:135 admin.php:~~1666~~
4344	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4345	msgstr "Sicherungsverzeichnis (%s) ist nicht schreibbar oder existiert nicht."
4346
	@@ -4352,15 +4338,15 @@ msgstr "Konnte das Verzeichnis nicht lesen"
4352	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4353	msgstr "Konnte Sicherungs-Historie nicht speichern, da es kein Sicherungs-Array gibt. Das Backup ist wahrscheinlich fehlgeschlagen."
4354
4355	- #: backup.php:~~1470~~
4356	msgid "Could not open the backup file for writing"
4357	msgstr "Konnte die Sicherungsdatei nicht zum schreiben öffnen."
4358
4359	- #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:~~1382~~
4360	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4361	msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Die Datenbank ist verschlüsselt, jedoch hast du keinen Entschlüsselungs-Schlüssel angegeben."
4362
4363	- #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:~~1399~~
4364	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4365	msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Du hast womöglich einen falschen Schlüssel angegeben."
4366
	@@ -4413,12 +4399,12 @@ msgid "UpdraftPlus Backups"
4413	msgstr "UpdraftPlus Sicherungen"
4414
4415	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4416	- #: class-updraftplus.php:274 admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~
4417	- #: admin.php:~~519~~
4418	msgid "UpdraftPlus notice:"
4419	msgstr "UpdraftPlus Hinweis:"
4420
4421	- #: class-updraftplus.php:264 admin.php:~~1268~~ admin.php:~~1272~~
4422	msgid "The log file could not be read."
4423	msgstr "Die Logdatei konnte nicht gelesen werden."
4424


2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2014-12-11 08:13:30+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	+ #: addons/morefiles.php:178
14	+ msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
15	+ msgstr ""
16	+
17	+ #: addons/sftp.php:336
18	+ msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thuis, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
19	+ msgstr ""
20	+
21	+ #: addons/lockadmin.php:162
22	+ msgid "Change Lock Settings"
23	+ msgstr ""
24	+
25	+ #: restorer.php:928
26	+ msgid "Clearing cached pages (%s)..."
27	+ msgstr ""
28	+
29	+ #: restorer.php:1564
30	+ msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
31	+ msgstr ""
32	+
33	+ #: admin.php:1987
34	+ msgid "For even more features and personal support, check out "
35	+ msgstr ""
36	+
37	#: udaddons/options.php:46
38	msgid "Add-ons"
39	msgstr "Erweiterungen"
40
41	+ #: udaddons/options.php:266
42	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
43	msgstr ""
44

46	msgid "(learn more about this significant option)"
47	msgstr "(Erfahre mehr über diese Option)"
48




49	#: addons/lockadmin.php:105
50	msgid "The admin password has now been removed."
51	msgstr "Das Admin-Passwort wurde entfernt."

64
65	#: addons/lockadmin.php:131
66	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
67	+ msgstr "Sperre Zugang zur UpdraftPlus-Einstellungen Seite."
68
69	#: addons/lockadmin.php:133
70	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
71	+ msgstr "Stelle bitte sicher, dass du das Passwort nicht vergisst!"
72
73	#: addons/lockadmin.php:144
74	msgid "1 hour"

100
101	#: addons/lockadmin.php:159
102	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
103	+ msgstr "Andernfalls, wird der Standardlink angezeigt."




104
105	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
106	msgid "Unlock"

130	msgid "Database decryption phrase"
131	msgstr ""
132
133	+ #: backup.php:2238
134	msgid "A zip error occurred"
135	msgstr "Ein ZIP-Fehler ist aufgetreten"
136
137	+ #: backup.php:2240
138	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
139	msgstr ""
140
141	+ #: backup.php:2242
142	msgid "check your log for more details."
143	msgstr ""
144
145	+ #: admin.php:1270
146	msgid "Error: unexpected file read fail"
147	msgstr "Fehler: Ein unerwarteter Lesefehler"
148
149	+ #: admin.php:1492
150	msgid "Backup label:"
151	msgstr "Sicherungslabel:"
152
153	+ #: admin.php:2065
154	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
155	msgstr ""
156
157	+ #: admin.php:2253
158	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
159	msgstr ""
160
161	+ #: admin.php:2276
162	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
163	+ msgstr "Lade Dateien in UpdraftPlus hoch."
164
165	+ #: admin.php:2462
166	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
167	msgstr ""
168
169	+ #: admin.php:2910
170	msgid "incremental backup; base backup: %s"
171	msgstr ""
172
173	+ #: admin.php:2982 admin.php:3012
174	msgid "and retain this many scheduled backups"
175	msgstr ""
176
177	+ #: admin.php:3501
178	msgid "Backup date"
179	msgstr "Sicherungsdatum"
180
181	+ #: admin.php:3502
182	msgid "Backup data (click to download)"
183	msgstr "Sicherungsdaten (zum Herunterladen klicken)"
184
185	+ #: admin.php:3798
186	msgid "View Log"
187	msgstr "Schaue Log an"
188

206	msgid "Your label for this backup (optional)"
207	msgstr "Dein Label für diese Sicherung (optional)"
208




209	#: methods/googledrive.php:851
210	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
211	msgstr "%s erlaubt nicht die Authorisierung von Seiten, die direkt auf IP-Adressen gehostet werden. Du musst die Seitenadresse ändern (%s), bevor du %s zum Speichern verwenden kannst."
212
213	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:570
214	msgid "You need to supply both an email address and a password"
215	msgstr "Du musst deine E-Mail-Adresse und ein Passwort angeben."
216
217	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
218	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
219	msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist korrekt, aber dein Passwort konnte nicht von UpdraftPlus.Com verifiziert werden."
220
221	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
222	msgid "Go here to reset your password."
223	msgstr "Folge dem Link, um dein Passwort zurückzusetzen."
224
225	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:657
226	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
227	msgstr "Die von dir eingegebende E-Mail-Adresse konnte von UpdraftPlus.Com nicht verifiziert werden."
228
229	+ #: admin.php:2194
230	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
231	msgstr "Drücke 'Jetzt sichern', um fortzufahren. Überprüfe anschließend das Feld 'Letzte Log Nachrichten' auf Veränderungen."
232
233	+ #: admin.php:1509
234	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
235	msgstr ""
236
237	+ #: admin.php:1509
238	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
239	msgstr ""
240

262	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
263	msgstr "Gebe eine Koma seperierte Liste ein oder lass es leer für alle Tabellen."
264
265	+ #: addons/copycom.php:508
266	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
267	msgstr "Um deine Zugangsdaten zu bekommen, logge dich im %s Entwickler-Portal ein."
268

274	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
275	msgstr "Du musst dich mit UpdraftPlus verbinden, um zukünftige Updates zu erhalten"
276
277	+ #: admin.php:1484
278	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
279	msgstr "Die Seite in diesem Backup lief auf einem Webserver mit der Version %s von %s."
280
281	+ #: admin.php:1484
282	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
283	msgstr "Das ist signifikant neuer als die Server-Version auf der du die Sicherung wiederherstellst (Version %s)."
284
285	+ #: admin.php:1484
286	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
287	msgstr "Du solltest nur dann fortfahren, wenn du den Server nicht aktualisieren kannst und dir sicher bist (und das Risiko bereit bist einzugehen), dass deine Plugins/Themes/etc kompatibel mit der älteren Version %s sind."
288
289	+ #: admin.php:1484
290	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
291	msgstr "Alle Support-Anfragen, die mit %s zu tun haben, sollten an deinen Webhoster gestellt werden."
292

294	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
295	msgstr "UpdraftPlus ist in sozialen Netzwerken - schau vorbei:"
296
297	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:1866
298	msgid "Twitter"
299	msgstr "Twitter"
300

310	msgid "LinkedIn"
311	msgstr "LinkedIn"
312
313	+ #: admin.php:3273
314	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
315	msgstr "UpdraftPlus wird Backups-Archive aufteilen, wenn sie diese Größe überschreiten. Die Standard-Einstellung ist %s Megabyte. Sei vorsichtig und lasse ein wenig Luft, wenn dein Webserver ein Größenlimit hat (z.B. die 2GB / 2048MB Einschränkung auf manchen 32-Bit-Systemen/Dateisystemen)."
316
317	+ #: admin.php:4119
318	msgid "Why am I seeing this?"
319	msgstr "Warum sehe ich das?"
320
321	+ #: admin.php:2264
322	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
323	msgstr "Klicke hier, um dein UpdraftPlus-Verzeichnis (auf dem Speicher deines Webhosters) nach neuen Sicherung, die du hochgeladen hast, zu durchsuchen."
324
325	+ #: admin.php:2264
326	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
327	msgstr "Dieses Verzeichnis wurde in den Experteneinstellungen im Einstellungs-Tab eingestellt."
328
329	+ #: admin.php:1138
330	msgid "Start backup"
331	msgstr "Starte Sicherung"
332

338	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
339	msgstr "Du solltest %s aktivieren, um schöne Permalinks (z.B. %s) zu ermöglichen."
340
341	+ #: admin.php:3019
342	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
343	msgstr "Wenn du automatisch geplante Sicherungen möchtest, wähle Plan im oberen Dropdown aus."
344
345	+ #: admin.php:3019
346	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
347	msgstr "Wenn die beiden Pläne identisch sind, werden diese zusammengefasst."
348
349	+ #: admin.php:2856
350	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
351	msgstr "Du wirst mit deinem Webhoster reden müssen, um herauszufinden, wie du einem WordPress-Plugin das Recht geben kannst, in das Verzeichnis zu schreiben."
352
353	+ #: admin.php:2410
354	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
355	msgstr "Sofern du keine Probleme hast, kannst du das hier alles ignorieren."
356
357	+ #: admin.php:1675
358	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
359	msgstr "Mehr Informationen hierzu findest du in den Einstellungen."
360
361	+ #: admin.php:1710
362	msgid "This file could not be uploaded"
363	msgstr "Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden."
364

370	msgid "Supported backup plugins: %s"
371	msgstr "Unterstützte Sicherungs-Plugins: %s"
372
373	+ #: admin.php:2991
374	msgid "Incremental file backup intervals"
375	msgstr "Inkrementelle Datei Sicherung, Intervalle"
376
377	+ #: admin.php:2994
378	msgid "Tell me more about incremental backups"
379	msgstr "Erzähl mir mehr von Inkrementellen Sicherungen"
380
381	+ #: admin.php:2424
382	msgid "Memory limit"
383	msgstr "Speicherlimit"
384
385	+ #: admin.php:1587
386	msgid "restoration"
387	msgstr "Wiederherstellung"
388
389	+ #: restorer.php:1513
390	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
391	msgstr "Implizit zu Löschene Tabelle: %s"
392
393	+ #: backup.php:526
394	msgid "Full backup"
395	msgstr "Volle Sicherung"
396
397	+ #: backup.php:526
398	msgid "Incremental"
399	msgstr "Inkrementell"
400

410	msgid "now proceeding with the updates..."
411	msgstr "Fahre nun mit den Updates fort...."
412
413	+ #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:2950 admin.php:2951
414	+ #: admin.php:2952
415	msgid "Every %s hours"
416	msgstr "Alle %s Stunden"
417

447	msgid "Go"
448	msgstr "Los"
449
450	+ #: restorer.php:1575
451	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
452	msgstr "Es sind zu viele Datenbankfehler aufgetreten - breche ab."
453
454	+ #: backup.php:588
455	msgid "read more at %s"
456	msgstr "Lies mehr auf %s"
457
458	+ #: backup.php:588
459	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
460	msgstr "E-Mail-Report von UpdraftPlus (kostenfreie Version) erstellt, bringen dir die neuesten UpdraftPlus.com Nachrichten"
461

463	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
464	msgstr "Beachte: Wenn du UpdraftPlus auf mehreren WordPress-Seiten installierst, kannst du dein Projekt nicht erneut verwenden. Du musst ein neues in der Google-API-Konsole für jede Seite erstellen."
465
466	+ #: admin.php:3487
467	msgid "You have not yet made any backups."
468	msgstr "Du hast noch keine Sicherungen erstellt."
469
470	+ #: admin.php:3063
471	msgid "Database Options"
472	msgstr "Datenbank Optionen"
473
474	+ #: admin.php:2480
475	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
476	msgstr "Der Button unten führt eine sofortige Sicherung durch, unabhängig vom WordPress Cron. Wenn diese funktioniert, während deine geplanten Sicherungen absolut nichts tun (nicht einmal Log-Dateien erzeugen), bedeutet dies, dass dein Cron nicht funktioniert."
477
478	+ #: admin.php:2446
479	msgid "%s (%s used)"
480	msgstr "%s (%s benutzt)"
481
482	+ #: admin.php:2449
483	msgid "Plugins for debugging:"
484	msgstr "Plugins fürs Debugging:"
485
486	+ #: admin.php:2446
487	msgid "Free disk space in account:"
488	msgstr "Freier Festplattenplatz in Account:"
489
490	+ #: admin.php:2246
491	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
492	msgstr "Existierende Sicherungen: Herunterladen und Wiederherstellen"
493
494	+ #: admin.php:2031
495	msgid "Current Status"
496	msgstr "Aktueller Status"
497
498	+ #: admin.php:1109 admin.php:1207 admin.php:2032
499	msgid "Existing Backups"
500	msgstr "Existierende Sicherungen"
501
502	+ #: admin.php:2034
503	msgid "Debugging / Expert Tools"
504	msgstr "Debugging / Experten Tools"
505
506	+ #: admin.php:2070
507	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
508	msgstr "Dieser Button ist deaktiviert, weil dein Sicherungsverzeichnis nicht schreibbar ist (siehe Einstellungen)."
509
510	+ #: admin.php:481
511	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
512	msgstr "Willkommen bei UpdraftPlus!"
513
514	+ #: admin.php:481
515	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
516	msgstr "Um eine Sicherung zu erstellen, klicke den Jetzt sichern Button."
517
518	+ #: admin.php:481
519	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
520	msgstr "Um Standardeinstellungen der Sicherungen, geplante Sicherungen, Sicherung auf einem Remotespeicher (empfohlen), und mehr zu konfigurieren, gehe zum Einstellungen-Tab."
521

603	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
604	msgstr "Nachfolgende Zugangsversuche schlugen fehl:"
605
606	+ #: admin.php:3623
607	msgid "External database"
608	msgstr "Externe Datenbank"
609
610	+ #: admin.php:3268
611	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
612	msgstr "Das wird dafür sorgen, dass Debugging-Ausgaben aller Plugins auf dieser Seite gezeigt werden - sei daher nicht überrascht diese zu sehen."
613
614	+ #: admin.php:3121
615	msgid "Back up more databases"
616	msgstr "Sichere weitere Datenbanken"
617
618	+ #: admin.php:3072
619	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
620	msgstr "Du möchtest nicht ausspioniert werden? UpdraftPlus Premium kann deine Datenbank-Sicherungen verschlüsseln."
621
622	+ #: admin.php:3072
623	msgid "It can also backup external databases."
624	msgstr "Es kann außerdem externe Datenbanken sichern."
625
626	+ #: admin.php:3081
627	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
628	msgstr "Hier kannst du eine verschlüsselte Datenbank manuell entschlüsseln."
629
630	+ #: admin.php:3099
631	msgid "First, enter the decryption key"
632	msgstr "Gebe zuerst einen Enschlüsselungs-Schlüssel an"
633
634	+ #: admin.php:3020
635	msgid "use UpdraftPlus Premium"
636	msgstr "Benutze UpdraftPlus Premium"
637
638	+ #: admin.php:1393
639	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
640	msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Die Datenbank-Datei ist verschlüsselt."
641
642	+ #: admin.php:883
643	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
644	msgstr "Nur die WordPress-Datenbank kann wiederhergestellt werden; du musst manuell am Wiederherstellen der externen Datenbank arbeiten."
645
646	+ #: restorer.php:1320 restorer.php:1534 restorer.php:1568
647	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
648	msgstr "Ein Fehler ist beim ersten %s Kommando aufgetreten - breche ab"
649
650	+ #: backup.php:1019
651	msgid "database connection attempt failed."
652	msgstr "Verbindungsversuch zur Datenbank fehlgeschlagen."
653
654	+ #: backup.php:1019 addons/moredatabase.php:70
655	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
656	msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: BItte überprüfe Zugangs-Details, das der Datenbankserver erreichbar ist und keine Firewall die Verbindung unterbindet."
657

663	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
664	msgstr "Warnung: Der Home-URL der Datenbank (%s) unterscheidet sich von dem, was wir erwartet haben (%s)"
665
666	+ #: addons/copycom.php:256
667	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
668	msgstr "Du hast noch keine %s Zugangsdaten hinterlegt."
669
670	+ #: addons/copycom.php:509
671	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
672	msgstr "Erstelle nach dem einloggen eine Sanbox-App. Du kannst alles, bis auf den App-Namen leerlassen, um eine leere App zu erzeugen."
673
674	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
676	msgstr "Gebe den Pfad vom %s Ordner an, den du benutzen willst."
677
678	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
679	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
680	msgstr "Wenn der Ordner nicht bereits existiert, wird er erstellt."
681
682	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
683	msgid "e.g. %s"
684	msgstr "z.B. %s"
685
686	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
687	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
688	msgstr "Wenn du das Feld leer lässt, wird das Wurzelverzeichnis deines %s benutzt"
689




690	#: methods/openstack2.php:107
691	msgid "Follow this link for more information"
692	msgstr "Folge diesem Link für mehr Informationen"

735	msgid "Failed to upload %s"
736	msgstr "Konnte %s nicht hochladen"
737
738	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
739	+ #: addons/copycom.php:383
740	msgid "Success:"
741	msgstr "Erfolg:"
742

744	msgid "Dropbox"
745	msgstr "Dropbox"
746
747	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:544
748	msgid "(You appear to be already authenticated)."
749	msgstr "(Du scheinst bereits authentifiziert zu sein)"
750
751	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:546
752	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
753	msgstr "<strong>Nachdem</strong> du deine Einstellungen gespeichert hast (mit dem Drücken von 'Einstellungen Speichern' unten), kehre einmalig hierher zurück und klicke auf den Link, um die Authentifizierung mit %s zu beenden."
754
755	+ #: methods/dropbox.php:416 addons/copycom.php:543
756	msgid "Authenticate with %s"
757	msgstr "Mit %s authentifizieren"
758

760	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
761	msgstr "Fehler beim Herunterladen von Datei: Konnte nicht herunterladen"
762
763	+ #: methods/openstack-base.php:329 addons/copycom.php:156 addons/copycom.php:180

764	msgid "The %s object was not found"
765	msgstr "Das Objekt %s wurde nicht gefunden"
766

777	msgid "Could not access %s container"
778	msgstr "Konnte %s Container nicht betreten"
779
780	+ #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/copycom.php:545

781	msgid "Account holder's name: %s."
782	msgstr "Name von Account-Besitzer: %s"
783

800	msgstr "Um einen eigenen benutzerdefinierten Ordnernamen zu setzen, benötigst du UpdraftPlus Premium."
801
802	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
803	+ #: addons/google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
804	msgid "Folder"
805	msgstr "Ordner"
806

828	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
829	msgstr "Verzeichnis listen in Google Drive: Konnte höheren Ordner nicht betreten"
830
831	+ #: admin.php:4400
832	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
833	msgstr "Theme Verzeichnis (%s) nicht gefunden, eine klein geschriebende Version existiert; aktualisiere die Datenbank option entsprechend"
834
835	+ #: admin.php:2451
836	msgid "Fetch"
837	msgstr "holen"
838
839	+ #: admin.php:2453
840	msgid "Call"
841	msgstr "Anrufen"
842
843	+ #: admin.php:2280 admin.php:3089
844	msgid "This feature requires %s version %s or later"
845	msgstr "Dieses Feature verlangt %s Version %s oder später"
846
847	+ #: restorer.php:1683
848	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
849	msgstr "Elegante Themes Theme-Ersteller Plugin Daten entdeckt: Leere temporären Ordner"
850

860	msgid "Error - failed to download the file"
861	msgstr "Fehler - konnte Datei nicht herunterladen"
862
863	+ #: admin.php:2264
864	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
865	msgstr "Aktualisieren lokalen Speicher für neue Sicherungen"
866
867	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
868	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
869	msgstr "Du solltest UpdraftPlus aktualisieren, um sicherzustellen, dass du eine kompatible Version benutzt."
870
871	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
872	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
873	msgstr "Die installierte Version von UpdraftPlus Sichern/Wiederherstellen wurde mit deiner WordPress-Version (%s) nicht getestet."
874
875	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
876	msgid "It has been tested up to version %s."
877	msgstr "Es wurde bis zur Version %s getestet"
878
879	+ #: addons/sftp.php:449
880	msgid "password/key"
881	msgstr "PAsswort/Schlüssel"
882

884	msgid "SCP/SFTP password/key"
885	msgstr "SCP/SFTP Passwort/Schlüssel"
886
887	+ #: addons/sftp.php:302
888	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
889	msgstr "Der angegebene Schlüssel war in einem falschen Format oder korrupt."
890
891	+ #: addons/sftp.php:365
892	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
893	msgstr "Deine Authentifizierung muss entweder Passwort- oder Schlüssel-basiert sein - du musst nur eine Methode angeben."
894
895	+ #: addons/sftp.php:370
896	msgid "Key"
897	msgstr "Schlüssel"
898
899	+ #: addons/sftp.php:373
900	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
901	msgstr "Schlüssel im PKCS1 (PEM Header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML und PuTTY Format werden akzeptiert."
902
903	+ #: admin.php:3674 admin.php:3952 addons/importer.php:186
904	msgid "Backup created by: %s."
905	msgstr "Sicherung wurde erzeugt von: %s"
906
907	+ #: admin.php:3680
908	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
909	msgstr "Wordpress Dateien und Datenbank Sicherung (erstellt von %s)"
910
911	+ #: admin.php:3680
912	msgid "Files backup (created by %s)"
913	msgstr "Dateisicherung (erstellt von %s)"
914
915	+ #: admin.php:3615 admin.php:3676
916	msgid "unknown source"
917	msgstr "Unbekannte Quelle"
918
919	+ #: admin.php:3621
920	msgid "Database (created by %s)"
921	msgstr "Datenbank (erzeugt durch %s)"
922
923	+ #: admin.php:2265
924	msgid "Rescan remote storage"
925	msgstr "Remote-Speicher erneut einlesen"
926
927	+ #: admin.php:2263
928	msgid "Upload backup files"
929	msgstr "Lade Sicherungsdateien hoch"
930
931	+ #: admin.php:1754
932	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
933	msgstr "Die Sicherung wurde durch %s erstellt und kann importiert werden."
934
935	+ #: admin.php:510
936	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
937	msgstr "WordPress hat einige (%d) geplante Aufgaben, die überfällig sind. Sofern das keine Entwicklungsseite ist, kann das bedeuten, dass der Planer deiner WordPress-Installation nicht ordnungsgemäß funktioniert."
938
939	+ #: admin.php:510
940	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
941	msgstr "Lies diese Seite mit möglichen Problemen und deren Lösung."
942
943	+ #: admin.php:165 admin.php:166 admin.php:3959
944	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
945	msgstr "Diese Datei scheint keine UpdraftPlus Sicherung zu sein (es handelt sich um .zip oder .gz Dateien, die wie folgt benannt sind: backup_(zeit)_(seitenname)_(code)_(typ).(zip\|gz))."
946
947	+ #: admin.php:165
948	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
949	msgstr "UpdraftPlus Archive sind normale ZIP/SQL Dateien - wenn du dir also sicher bist, dass die Sicherung das Richtige Format hat, kannst du es so umbennen, dass es zum Schema passt."
950
951	+ #: admin.php:166 admin.php:3959
952	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
953	msgstr "Wenn das eine Sicherung eines anderen Backup Plugins ist, kann dir UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen."
954
955	+ #: restorer.php:1099 admin.php:896 admin.php:3677
956	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
957	msgstr "Siccherung wurde von unbekannter Software erstellt (%s) - kann nicht wiederherstellen."
958

968	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
969	msgstr "%s gab eine unerwartete HTTP-Antwort: %s"
970
971	+ #: addons/sftp.php:910
972	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
973	msgstr "Das UpdraftPlus Modul für diese Dateizugriffsmethode (%s) unterstützt das Auflisten von Dateien nicht"
974

977	msgid "No settings were found"
978	msgstr "Keine Einstellungen wurden gefunden"
979
980	+ #: admin.php:3773
981	msgid "(backup set imported from remote storage)"
982	msgstr "(Sicherungsset von Remote-Speicher importiert)"
983
984	+ #: admin.php:4074
985	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
986	msgstr "Eine oder mehrere Sicherungen wurden beim Scan des Remote Speichers hinzugefügt; beachte, dass diese Sicherungen nicht automatisch von den \"Behalten\" Einstellungen unberührt bleiben; du musst sie manuell löschen."
987
988	+ #: admin.php:2316
989	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
990	msgstr "Bist du dir sicher, dass du diese Sicherung von UpdraftPlus entfernen möchtest?"
991
992	+ #: admin.php:2265
993	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
994	msgstr "Drücke hier, um alle Remote Speicher auf existierende Sicherungssets zu kontrollieren."
995
996	+ #: admin.php:872
997	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
998	msgstr "Diese Sicherung scheint nicht mit UpdraftPlus in der aktuellen WordPress-Installation erstellt worden zu sein."
999
1000	+ #: admin.php:872
1001	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
1002	msgstr "Du solltest sicherstellen, dass es sich wirklich um eine Sicherung dieser Seite handelt, bevor du sie wiederherstellst (nicht, dass du eine Sicherung einer anderen Seite wiederherstellst, die nur den selben Speicherort benutzt hat)."
1003
1004	+ #: admin.php:137
1005	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1006	msgstr "Lese Remote und lokale Speicher für Sicherungen neu ein"
1007

1042	msgid "Other %s FAQs."
1043	msgstr "Andere %s FAQs."
1044
1045	+ #: admin.php:3268
1046	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1047	msgstr "Wähle das, um mehr Informationen und E-Mails zu Sicherungsfortschritten zu erhalten - nützlich, wenn etwas schiefläuft."
1048
1049	+ #: admin.php:3044 addons/morefiles.php:256
1050	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1051	msgstr "Mehrere Dateien/Verzeichnisse müssen mit Kommerta getrennt werden. Du kannst * am Anfang oder Ende des Eintrages als Platzhalter verwenden."
1052
1053	+ #: restorer.php:1672
1054	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1055	msgstr "Benutzerdefinierte Inhalts-Typ-Manager Plugin Daten entdeckt: Leere Optionen-Cache"
1056
1057	+ #: methods/ftp.php:298
1058	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1059	msgstr "verschlüsseltes FTP (explizite Verschlüsselung)"
1060
1061	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1062	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1063	msgstr "Die PHP-Installation deines Webservers hat folgende deaktivierte Funktionen: %s"
1064
1065	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1066	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1067	msgstr "Dein Hoster muss diese Funktionen aktivieren, bevor %s funktioniert."
1068
1069	+ #: admin.php:2199
1070	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1071	msgstr "Sende diese Sicherung nicht zum Remote-Speicher"
1072
1073	+ #: methods/ftp.php:296
1074	msgid "regular non-encrypted FTP"
1075	msgstr "Reguläres, nicht verschlüsseltes FTP"
1076
1077	+ #: methods/ftp.php:297
1078	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1079	msgstr "verschlüsseltes FTP (implizite Verschlüsselung)"
1080
1081	+ #: restorer.php:1230
1082	msgid "Backup created by:"
1083	msgstr "Sicherung erstellt durch:"
1084
1085	+ #: udaddons/options.php:461
1086	msgid "Available to claim on this site"
1087	msgstr "Verfügbarer Anspruch auf dieser Seite"
1088
1089	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1090	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1091	msgstr "Bitte verlängere, um den Zugang zum Support zu behalten."
1092
1093	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:186
1094	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1095	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates für %s Add-Ons auf dieser Seite ist abgelaufen."
1096
1097	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190
1098	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1099	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates für %s der %s Add-Ons auf dieser Seite wird bald auslaufen."
1100
1101	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190 udaddons/updraftplus-addons.php:192
1102	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1103	msgstr "Um den Zugang zu Aktualisierungen (zukünftige Features und Kompatibilität zukünftiger WordPress-Versionen), erneuere bitte."
1104
1105	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:192
1106	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1107	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates wird für diese Seite bald ablaufen."
1108
1109	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1110	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1111	msgstr "Der bezahlte Zugang zum UpdraftPlus-Support ist abgelaufen."
1112
1113	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1114	msgid "To regain your access, please renew."
1115	msgstr "Erneuere, um erneut Zugang zu erhalten."
1116
1117	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1118	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1119	msgstr "Dein bezahlter Zugang zum UpdraftPlus-Support wird bald ablaufen."
1120
1121	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:148
1122	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1123	msgstr "Vom Dashboard ausblenden (für %s Wochen)"
1124
1125	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184
1126	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1127	msgstr "Dein bezahlter Zugang zu UpdraftPlus Updates ist für diese Seite abelaufen. Du wirst keine weiteren Udates für UpdraftPlus erhalten."
1128
1129	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184 udaddons/updraftplus-addons.php:186
1130	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1131	msgstr "Um wieder Zugang zu Aktualisierungen zu bekommen (zukünftige Features und Kompatibilität zukünftiger WordPress-Versionen) und Unterstützung, erneuere bitte."
1132
1133	+ #: admin.php:1604
1134	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1135	msgstr "Die Datenbankdatei scheint doppelt komprimiert zu sein - die Seite von der du sie heruntergeladen hast, ist wahrscheinlich falsch konfiguriert."
1136
1137	+ #: admin.php:1611 admin.php:1633
1138	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1139	msgstr "Der Versuch die doppelte Kompression rückgängig zu machen schlug fehl."
1140
1141	+ #: admin.php:1635
1142	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1143	msgstr "Der Versuch die doppelte Kompression rückgängig zu machen war erfolgreich."
1144
1145	+ #: admin.php:1121
1146	msgid "Constants"
1147	msgstr "Konstanten"
1148
1149	+ #: backup.php:1205
1150	msgid "Failed to open database file for reading:"
1151	msgstr "Konnte Datenbank zum Lesen nicht öffnen:"
1152
1153	+ #: backup.php:1058
1154	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1155	msgstr "Bitte warte für den neu geplanten Versuch"
1156
1157	+ #: backup.php:1060
1158	msgid "No database tables found"
1159	msgstr "Keine Datenbank-Tabellen gefunden"
1160

1162	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1163	msgstr "Beachte, dass Warnungen nur Informationen sind - der Sicherungsprozess wird hiervon nicht gestoppt. Stattdessen können hilfreiche Informationen oder Hinweise auf Probleme bei nicht erfolgreichen Sicherungen enthalten sein."
1164
1165	+ #: restorer.php:1585
1166	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1167	msgstr "Datenbankabfragen abgearbeitet: %d in %.2f Sekunden"
1168

1170	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1171	msgstr "Suche und ersetze erreichte Zeile: %d"
1172
1173	+ #: methods/dropbox.php:154 addons/copycom.php:87
1174	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1175	msgstr "Account voll: Dein %s Account hat nur noch %d Byte frei, es fehlen bei der hochzuladenen Datei noch %d Byte (gesamte Größe: %d Byte)"
1176

1178	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1179	msgstr "Überspringe Tabelle: Daten in Tabelle (%s) sollten nicht durchsucht/ersetzt werden"
1180
1181	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:329 udaddons/updraftplus-addons.php:332
1182	msgid "Errors occurred:"
1183	msgstr "Fehler traten auf:"
1184
1185	+ #: admin.php:4140
1186	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1187	msgstr "Folge dem Link zum Herunterladen der Log-Datei der Wiederherstellung (benötigt für Supportanfragen)."
1188
1189	+ #: admin.php:3315
1190	msgid "See this FAQ also."
1191	msgstr "Siehe auch die FAQ."
1192
1193	+ #: admin.php:3203
1194	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1195	msgstr "Wenn du keinen Remote Speicher auswählst, bleiben deine Sicherungen auf dem Webserver. Das ist nicht zu empfehlen (es seidenn, du kopierst sie manuell an einen anderen Ort), da der Verlust des Webservers den Verlust deiner Webseite und Sicherung bedeuten würde."
1196
1197	+ #: admin.php:2336
1198	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1199	msgstr "Herunterladen (sofern notwendig) und vorbereiten der SIcherungsdateien..."
1200
1201	+ #: admin.php:868
1202	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1203	msgstr "Die PHP-Installation auf diesen Webserver erlaubt PHP nur %s zu laufen und erlaubt es nicht, diesen Wert zu erhöhen. Wenn du viele Daten importierst und der Wiederherstellungsprozess abbricht, musst du deinen Webhoster fragen, wie du den Wert erhöhen kannst (oder eine Stück für Stück Wiederherstellung)."
1204

1210	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1211	msgstr "Benötigst du high-quality WordPress Hosting von Wordpress-Spezialisten? (Enthält automatisierte Sicherungen und 1-Klick Installer). Hol es dir von den Machern von UpdraftPlus."
1212
1213	+ #: class-updraftplus.php:419 admin.php:485
1214	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1215	msgstr "Die erlaubte Ausführzeit für WordPress Plugins ist sehr niedrig (%s Sekunden) - du solltest diesen Wert erhöhen, um fehlschlagende Sicherungen zu vermeiden (dein Webhoster wird dir weiterhelfen können - es geht um die PHP-Einstellung max_execution_time; der Empfohlende Wert liegt bei %s Sekunden und mehr)"
1216

1226	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1227	msgstr "%s: Überspringe Datei-Cache (existiert nicht)"
1228
1229	+ #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:665
1230	+ #: addons/sftp.php:668
1231	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1232	msgstr "Die maximale Verbindungszeit wurde durch die %s Verbindung erreicht; wenn der Server korrekt war, liegt es höchstwahrscheinlich an einer Firewall - überprüfe das mit deinem Hoster."
1233
1234	+ #: admin.php:4409
1235	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1236	msgstr "Das aktuelle Theme wurde nicht gefunden; um Fehler beim Laden deiner Seite zu unterbinden, wurde das Standard-Theme wiederhergestellt."
1237
1238	+ #: admin.php:1908
1239	msgid "Restore failed..."
1240	msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen..."
1241
1242	+ #: admin.php:1230 addons/moredatabase.php:102
1243	msgid "Messages:"
1244	msgstr "Nachrichten:"
1245
1246	+ #: restorer.php:1495
1247	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1248	msgstr "Eine SQL-Zeile war größer als die maximale Paketgröße und kann nicht geteilt werden; diese Zeile wird nicht verarbeitet und wird ignoriert: %s"
1249

1395	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1396	msgstr "Erstellte Accounts auf rackspacecloud.com sind US-Account; Erstellte Accounts auf rackspace.co.uk sind UK-Accounts."
1397
1398	+ #: udaddons/options.php:258
1399	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1400	msgstr "Beim Versuch mit UpdraftPlus.com zu verbinden, ist ein Fehler aufgetreten."
1401
1402	+ #: admin.php:179
1403	msgid "Create"
1404	msgstr "Erstelle"
1405
1406	+ #: restorer.php:1559
1407	msgid "An error (%s) occurred:"
1408	msgstr "Ein Fehler (%s) ist aufgetreten:"
1409
1410	+ #: admin.php:143
1411	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1412	msgstr "Das RackSpace Konsolenpasswort des neuen Benutzers lautet (wird nicht erneut angezeigt):"
1413
1414	+ #: admin.php:144
1415	msgid "Trying..."
1416	msgstr "Versuche..."
1417
1418	+ #: backup.php:1162
1419	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1420	msgstr "Die Datenbanksicherung scheint fehlgeschlagen zu sein - die Tabelle \"options\" wurde nicht gefunden."
1421

1423	msgid "(when decrypted)"
1424	msgstr "(wenn entschlüsselt)"
1425
1426	+ #: admin.php:153 admin.php:4363
1427	msgid "Error data:"
1428	msgstr "Fehlerdaten:"
1429
1430	+ #: admin.php:4099
1431	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1432	msgstr "Sicherung existiert nicht in der Sicherungs-Historie"
1433
1434	+ #: admin.php:2516
1435	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1436	msgstr "Deine WordPress-Installations beinhaltet alte Verzeichnisse, von dem Zeitpunkt vor der Wiederherstellung/Migration (technische Information: diese haben den Suffix -old). Du solltest diesen Button nutzen, um diese zu löschen, sobald du verifiziert hast, dass die Wiederherstellung erfolgreich war."
1437
1438	+ #: restorer.php:1292
1439	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1440	msgstr "Teile Zeile, um das Erreichen der maximalen Paketgröße zu vermeiden"
1441
1442	+ #: restorer.php:1208
1443	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1444	msgstr "Dein Datenbankbenutzer hat nicht das Recht Tabellen zu löschen. Wir versuchen die Wiederherstellung, mit einem simplen Leeren der Tabellen - das sollte funktionieren, solange du von der selben WordPress Version mit der selben Datenbankstruktur wiederherstellst (%s)"
1445
1446	+ #: restorer.php:1226
1447	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1448	msgstr "<strong>Sicherung von:</strong> %s"
1449
1450	+ #: restorer.php:1058
1451	msgid "New table prefix: %s"
1452	msgstr "Neuer Tabellen-Prefix: %s"
1453

1555	msgid "Errors / warnings:"
1556	msgstr "Fehler / Warnungen"
1557
1558	+ #: methods/dropbox.php:465 addons/copycom.php:371

1559	msgid "%s authentication"
1560	msgstr "%s Authentifizierung"
1561
1562	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1563	+ #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/copycom.php:371

1564	msgid "%s error: %s"
1565	msgstr "%s Fehler: %s"
1566

1584	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1585	msgstr "%s ergab nicht die erwartete Antwort - prüfe deine Log-Dateien für weitere Details"
1586
1587	+ #: udaddons/options.php:237
1588	msgid "Connect"
1589	msgstr "Verbinde"
1590
1591	+ #: admin.php:3153
1592	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1593	msgstr "Aktiviere diese Box, um einen Basis-Report an deine Seitenadmin-Mail-Adresse gesendet zu bekommen."
1594
1595	+ #: admin.php:3155
1596	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1597	msgstr "Benutze das Reporting Add-On für weitere Berichtsfeatures."
1598
1599	+ #: admin.php:1457
1600	msgid "(version: %s)"
1601	msgstr "(Version: %s)"
1602
1603	+ #: admin.php:135 methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1604	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1605	msgstr "Beachte, dass Mail-Server im für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischer Weise um %s MB haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen."
1606
1607	+ #: admin.php:134 addons/reporting.php:443
1608	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1609	msgstr "Wenn die Speichermethode E-Mail aktiviert ist, sende auch das gesamte Backup."
1610
1611	+ #: backup.php:537
1612	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1613	msgstr "Unbekannte/Unerwarteter Fehler - bitte erstelle eine Support-Anfrage"
1614
1615	+ #: backup.php:573 addons/reporting.php:200
1616	msgid "The log file has been attached to this email."
1617	msgstr "Die Log-Datei wurde der E-Mail angehängt."
1618
1619	+ #: backup.php:579
1620	msgid "Backed up: %s"
1621	msgstr "Gesichert: %s"
1622
1623	+ #: backup.php:611
1624	msgid "Backup contains:"
1625	msgstr "Sicherung beinhaltet:"
1626
1627	+ #: backup.php:612 addons/reporting.php:131
1628	msgid "Latest status:"
1629	msgstr "Letzter Status:"
1630
1631	+ #: backup.php:529
1632	msgid "Files and database"
1633	msgstr "Dateien und Datenbank"
1634
1635	+ #: backup.php:531
1636	msgid "Files (database backup has not completed)"
1637	msgstr "Dateien (Datenbank wurde nicht fertiggestellt)"
1638
1639	+ #: backup.php:531
1640	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1641	msgstr "Nur Dateien (Datenbank war kein Bestandteil dieses Plans)"
1642
1643	+ #: backup.php:534
1644	msgid "Database (files backup has not completed)"
1645	msgstr "Datenbank (Dateisicherung wurde nicht fertiggestellt)"
1646
1647	+ #: backup.php:534
1648	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1649	msgstr "Nur Datenbank (Dateien waren nicht Bestandteil dieses Plans)"
1650

1668	msgid "UpdraftPlus warning:"
1669	msgstr "UpdraftPlus Warnung:"
1670
1671	+ #: udaddons/options.php:467
1672	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1673	msgstr "(oder verbinde mit dem Formular auf dieser Seite, falls du es bereits gekauft hast)"
1674
1675	+ #: udaddons/options.php:436
1676	msgid "You've got it"
1677	msgstr "Du hast es"
1678
1679	+ #: udaddons/options.php:438
1680	msgid "Your version: %s"
1681	msgstr "Deine Version: %s"
1682
1683	+ #: udaddons/options.php:440 udaddons/options.php:442
1684	msgid "latest"
1685	msgstr "aktuellstes"
1686
1687	+ #: udaddons/options.php:450
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1689	msgstr "Bitte folge diesem Link zum Plugin aktualisieren damit du es bekommst"
1690
1691	+ #: udaddons/options.php:453
1692	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1693	msgstr "Bitte folge diesem Link zum Plugin aktualisieren damit du es aktivieren kannst"
1694
1695	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:225 udaddons/options.php:364
1696	msgid "UpdraftPlus Addons"
1697	msgstr "UpdraftPlus Add-Ons"
1698
1699	+ #: udaddons/options.php:375
1700	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1701	msgstr "Es ist eine Aktualisierung mit deinen Add-Ons verfügbar für UpdraftPlus - bitte folge dem Link um sie zu bekommen."
1702
1703	+ #: udaddons/options.php:417
1704	msgid "UpdraftPlus Support"
1705	msgstr "UpdraftPlus Support"
1706
1707	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:595
1708	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1709	msgstr "UpdraftPlus.com antwortete, jedoch haben wir die Antwort nicht verstanden"
1710
1711	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:628
1712	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1713	msgstr "UpdraftPlus.com antwortete eine Antwort, die wir nicht verstehen konnten (Daten: %s)"
1714
1715	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:660
1716	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1717	msgstr "Deine E-Mail Adresse und dein Passwort konnten von UpdraftPlus.com nicht verifiziert werden."
1718
1719	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:663
1720	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1721	msgstr "UpdraftPlus.com antwortete, jedoch haben wir die Antwort nicht verstanden"
1722

1724	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1725	msgstr "Es ist eine Aktualisierung für UpdraftPlus verfügbar - bitte folge dem Link um sie zu bekommen."
1726
1727	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:593
1728	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1729	msgstr "Die Verbindung zu UpdraftPlus.com ist fehlgeschlagen."
1730
1731	+ #: admin.php:3136 methods/email.php:60
1732	msgid "Reporting"
1733	msgstr "Berichten"
1734
1735	+ #: admin.php:1093
1736	msgid "Options (raw)"
1737	msgstr "Optionen (RAW)"
1738
1739	+ #: admin.php:133 addons/reporting.php:441
1740	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1741	msgstr "Sende einen Bericht nur, wenn es Warnungen/Fehler gibt"
1742
1743	+ #: restorer.php:1241
1744	msgid "Content URL:"
1745	msgstr "Inhalt-URL:"
1746

1748	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1749	msgstr "Du solltest die Dateiberechtigung deiner WordPress-Installation prüfen"
1750
1751	+ #: admin.php:3056
1752	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1753	msgstr "Schau dir das \"More Files\" Add-On in unserem Shop an"
1754
1755	+ #: class-updraftplus.php:439 backup.php:2232
1756	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1757	msgstr "Der freie Speicherplatz auf deinem Hosting-Account ist gering - nur noch %s MB verbleiben"
1758

1760	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1761	msgstr "Die zulässige Speichernutzung (RAM) für PHP ist sehr gering (%s MB) - du solltest diesen Wert erhöhen, Fehler zu vermeiden (frage bei deinem Webhoster nach Hilfe)"
1762
1763	+ #: udaddons/options.php:463
1764	msgid "You have an inactive purchase"
1765	msgstr "Du hast einen inaktiven Einkauf"
1766
1767	+ #: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
1768	msgid "activate it on this site"
1769	msgstr "aktiviere es auf dieser Seite"
1770
1771	+ #: udaddons/options.php:467
1772	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1773	msgstr "Hol es dir im UpdraftPlus.com-Store"
1774
1775	+ #: udaddons/options.php:468
1776	msgid "Buy It"
1777	msgstr "Kauf es"
1778
1779	+ #: udaddons/options.php:526
1780	msgid "Manage Addons"
1781	msgstr "Add-Ons verwalten"
1782
1783	+ #: udaddons/options.php:334
1784	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1785	msgstr "Eine unbekannte Antwort wurde empfangen, die Antwort war:"
1786
1787	+ #: udaddons/options.php:401
1788	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1789	msgstr "Es ist ein Fehler beim Abrufen deiner Add-Ons aufgetreten."
1790
1791	+ #: udaddons/options.php:419
1792	msgid "Need to get support?"
1793	msgstr "Brauchst du Hilfe?"
1794
1795	+ #: udaddons/options.php:419
1796	msgid "Go here"
1797	msgstr "Gehe hierhin"
1798
1799	+ #: udaddons/options.php:444
1800	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1801	msgstr "(anscheinend eine Vor-Version oder eine zurückgezogene Version)"
1802
1803	+ #: udaddons/options.php:450
1804	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1805	msgstr "Verfügbar für diese Seite (durch deinen Alle Add-Ons Einkauf)"
1806
1807	+ #: udaddons/options.php:453
1808	msgid "Assigned to this site"
1809	msgstr "Zugeordnet zu dieser Seite"
1810
1811	+ #: udaddons/options.php:235
1812	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1813	msgstr "Interessiert an deiner UpdraftPlus.com Passwort-Sicherheit? Lies hier darüber."
1814
1815	+ #: udaddons/options.php:264
1816	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1817	msgstr "Aktuell ist ein UpdraftPlus.com-Account <strong>verbunden</strong>."
1818
1819	+ #: udaddons/options.php:265
1820	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1821	msgstr "Wenn du Add-Ons gekauft hast, folge diesem Link, um deine Verbindung zu aktualisieren"
1822
1823	+ #: udaddons/options.php:274
1824	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1825	msgstr "Du bist zur Zeit <strong>nicht</strong> mit einem UpdraftPlus.com-Account <strong>verbunden</strong>."
1826
1827	+ #: udaddons/options.php:283
1828	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1829	msgstr "Fehler beim Versuchen auf UpdraftPlus.com zu verbinden:"
1830
1831	+ #: udaddons/options.php:331
1832	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1833	msgstr "Bitte warte, während wir den Antrag stellen..."
1834
1835	+ #: udaddons/options.php:332
1836	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1837	msgstr "Antrag abgelehnt - vielleicht hast du diesen Kauf bereits woanders verwendet?"
1838
1839	+ #: udaddons/options.php:333
1840	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1841	msgstr "Antrag abgelehnt - deine Login-Daten waren falsch."
1842

1892	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1893	msgstr "Ohne es, ist die Verschlüsselung wesentlich langsamer."
1894
1895	+ #: admin.php:2286
1896	msgid "Drop backup files here"
1897	msgstr "Ziehe Sicherungs-Dateien hierher"
1898

1912	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1913	msgstr "Verwalte WordPress von der Kommandozeile aus - eine große Zeitersparnis"
1914
1915	+ #: admin.php:2204
1916	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1917	msgstr "Passiert nichts, wenn du versuchst Sicherungen durchzuführen?"
1918
1919	+ #: admin.php:2197
1920	msgid "Don't include the database in the backup"
1921	msgstr "Füge die Datenbank nicht der Sicherung bei"
1922
1923	+ #: admin.php:2198
1924	msgid "Don't include any files in the backup"
1925	msgstr "Füge keine Dateien der Sicherung bei"
1926
1927	+ #: admin.php:2255
1928	msgid "Restoring:"
1929	msgstr "Stelle wieder her:"
1930
1931	+ #: admin.php:2255
1932	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1933	msgstr "Drücke den Wiederherstellen-Button, um die ausgewählte Sicherung wiederherzustellen."
1934
1935	+ #: admin.php:140
1936	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1937	msgstr "Die Wiederherstellung hat begonnen. Bitte stoppe nicht das Laden der Seite und schließe nicht deinen Browser, bis die Operation als fertiggestellt deklariert wird."
1938
1939	+ #: admin.php:142
1940	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1941	msgstr "Der Webserver hat einen Fehlercode geantwortet (Versuche es erneut oder überprüfe die Webserver-Logs)"
1942
1943	+ #: admin.php:139
1944	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1945	msgstr "Wenn du beides, Datenbank und die Dateien überspringen willst, dann überspringst du alles!"
1946
1947	+ #: restorer.php:1235
1948	msgid "Site home:"
1949	msgstr "Home von Seite:"
1950

1964	msgid "Upload failed"
1965	msgstr "Hochladen fehlgeschlagen"
1966
1967	+ #: admin.php:3194
1968	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1969	msgstr "Mit einem Zusatzpaket kannst du Sicherungen zu mehr als einen Speicherort senden."
1970
1971	+ #: admin.php:2698
1972	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1973	msgstr "Hinweis: Der Fortschrittsbalken unten basiert auf Schritten, NICHT Zeit. Stoppe das Backup nicht, nur weil der Balken einen Moment stehen bleibt - das ist normal."
1974
1975	+ #: admin.php:2601
1976	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1977	msgstr "(%s%%, Datei %s von %s)"
1978
1979	+ #: addons/sftp.php:507
1980	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Fehlgeschlagen: Wir konnten uns erfolgreich anmelden und das gewünschte Verzeichnis verschieben, konnten jedoch an dem Ort keine Datei erstellen."
1982
1983	+ #: addons/sftp.php:509
1984	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1985	msgstr "Fehlgeschlagen: Wir konnten uns erfolgreich anmelden, konnten jedoch keine Datei an dem Ort erstellen."
1986

1988	msgid "Read more about how this works..."
1989	msgstr "Lies mehr darüber, wie das funktioniert..."
1990
1991	+ #: addons/sftp.php:396
1992	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1993	msgstr "Benutze SCP anstelle von SFTP"
1994

2010
2011	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2012	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2013	+ #: methods/ftp.php:267 addons/sftp.php:430 addons/sftp.php:432
2014	msgid "%s settings test result:"
2015	msgstr "%s Einstellungs Testergebnis:"
2016
2017	+ #: admin.php:3742
2018	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2019	msgstr "Wenn du mehr Sicherungen siehst, als du erwartest, dann könnte es darin liegen, dass das Löschen alter Sicherungen erst mit der Fertigstellung einer neuen Sicherung in Kraft tritt."
2020
2021	+ #: admin.php:3742
2022	msgid "(Not finished)"
2023	msgstr "(nicht fertig)"
2024
2025	+ #: admin.php:3300
2026	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2027	msgstr "Hier schreibt UpdraftPlus seine Archive hinein. Das Verzeichnis muss für denen Webserver beschreibbar sein. Es ist relativ zum Content-Ordner (standardmäßig wp-content)."
2028
2029	+ #: admin.php:3300
2030	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2031	msgstr "Platziere es <b>auf keinen Fall</b> in dein upload- oder plugin-Verzeichnis, da dies Schleifen bewirken würde (Sicherungen von Sicherungen..)."
2032
2033	+ #: admin.php:2610
2034	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2035	msgstr "Warte auf geplanten, erneuten Versuch wegen Fehlern."
2036
2037	+ #: admin.php:2615
2038	msgid "Backup finished"
2039	msgstr "Sicherung fertiggestellt"
2040
2041	+ #: admin.php:2665
2042	msgid "Unknown"
2043	msgstr "unbekannt"
2044
2045	+ #: admin.php:2682
2046	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2047	msgstr "Nächste Wiederaufnahme: %d (nach %ss)"
2048
2049	+ #: admin.php:2683
2050	msgid "last activity: %ss ago"
2051	msgstr "Letzte Aktivität vor: %ss"
2052
2053	+ #: admin.php:2693
2054	msgid "Job ID: %s"
2055	msgstr "Auftrags-ID: %s"
2056
2057	+ #: admin.php:2642
2058	msgid "table: %s"
2059	msgstr "Tabelle: %s"
2060
2061	+ #: admin.php:2629
2062	msgid "Created database backup"
2063	msgstr "Datenbanksicherung erstellt"
2064
2065	+ #: admin.php:2655
2066	msgid "Encrypting database"
2067	msgstr "Datenbank verschlüsseln"
2068
2069	+ #: admin.php:2663
2070	msgid "Encrypted database"
2071	msgstr "verschlüsselte Datenbank"
2072
2073	+ #: admin.php:2594
2074	msgid "Uploading files to remote storage"
2075	msgstr "Lade Dateien auf Netzwerkspeicher"
2076
2077	+ #: admin.php:2606
2078	msgid "Pruning old backup sets"
2079	msgstr "Entferne alte Sicherungssätze"
2080
2081	+ #: admin.php:2575
2082	msgid "Creating file backup zips"
2083	msgstr "Erstelle Datei-Sicherung ZIPs"
2084
2085	+ #: admin.php:2588
2086	msgid "Created file backup zips"
2087	msgstr "Datei-Sicherung ZIPs erstellt"
2088
2089	+ #: admin.php:2640
2090	msgid "Creating database backup"
2091	msgstr "Erstelle Datenbank-Sicherung"
2092
2093	+ #: admin.php:2570
2094	msgid "Backup begun"
2095	msgstr "Sicherung hat begonnen"
2096
2097	+ #: admin.php:2138
2098	msgid "Backups in progress:"
2099	msgstr "Sicherungen in Bearbeitung:"
2100
2101	+ #: admin.php:489
2102	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2103	msgstr "In deiner WordPress-Installation ist der Planner deaktiviert (via DISABLE_WP_CRON Einstellung). Es können keine Sicherungen durchgeführt werden (auch "Jetzt sichern" nicht), so lange du keine Möglichkeit hast, den Planner manuell auszuführen oder ihn wieder zu aktivieren."
2104

2114	msgid "file"
2115	msgstr "Datei"
2116
2117	+ #: backup.php:1608
2118	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2119	msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen (überprüfe die Dateiberechtigungen): %s"
2120
2121	+ #: backup.php:1594
2122	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2123	msgstr "%s: nicht lesbare Datei - konnte nicht gesichert werden (überprüfe Dateiberechtigungen)"
2124

2131	msgstr "Deine Webseite wird unregelmäßig besucht und UpdraftPlus bekommt nicht die Ressourcen, die es braucht; bitte lies diese Seite:"
2132
2133	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2134	+ #: methods/googledrive.php:232 addons/copycom.php:486
2135	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2136	msgstr "Die %s Authentifizierung konnte nicht weiterarbeiten, weil etwas anderes auf deine Seite dies behindert. Versuche deine anderen Plugins testweise zu deaktivieren und schalte auf ein Standardtheme um. (Um es genauer auszudrücken: Du suchst nach einer Komponente, die Ausgaben sendet (meist PHP Warnungen/Fehler), bevor die Seite beginnt. Das Ausschalten der Debugging-Einstellungen kann auch helfen)."
2137
2138	+ #: admin.php:2006
2139	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2140	msgstr "Dein PHP memory limit (eingestellt von deinem Webhoster) ist sehr gering. UpdraftPlus hat erfolglos versucht diesen Wert zu erhöhen. Dieses Plugin kann probleme mit einem memory limit unter 64MB haben - besonders, wenn du sehr große Dateien hochgeladen hast (womal es auch Seiten gibt, die mit 32MB auskommen - die Erfahrungen können schwanken)."
2141

2208	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2209	msgstr "Wenn du dir nicht sicher bist, solltest du hier aufhören, du könntest diese WordPress-Installation unbrauchbar machen."
2210
2211	+ #: admin.php:1867
2212	msgid "Support"
2213	msgstr "Unterstützung"
2214
2215	+ #: admin.php:1867
2216	msgid "More plugins"
2217	msgstr "Mehr Plugins"
2218
2219	+ #: admin.php:1477
2220	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2221	msgstr "Du importierst aus einer neuen WordPress-Version (%s) in eine ältere (%s). Es gibt keine Garantie, dass WordPress das verträgt."
2222
2223	+ #: admin.php:1569
2224	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2225	msgstr "Der Datenbank-Sicherung fehlen WordPress-Kern Tabellen: %s"
2226
2227	+ #: admin.php:1574
2228	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2229	msgstr "UpdraftPlus konnte den Tabellen-Prefix beim Scannen der Datenbanksicherung nicht finden."
2230
2231	+ #: admin.php:1415
2232	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2233	msgstr "Die Datenbank ist zu klein für eine korrekte WordPress-Datenbank (Größe: %s KB)."
2234
2235	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2236	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2237	msgstr "UpdraftPlus Premium kann <strong>automatisch</strong> eine Sicherung deiner Plugins, Themes und Datenbank vor der Aktualisierung durchführen."
2238
2239	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2240	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2241	msgstr "Sei jeder Zeit sicher, ohne dich erinnern zu müssen - folge diesen Link um mehr zu erfahren."
2242
2243	+ #: admin.php:455 addons/autobackup.php:424
2244	msgid "Update Plugin"
2245	msgstr "Aktualisiere Plugin"
2246
2247	+ #: admin.php:459 addons/autobackup.php:465
2248	msgid "Update Theme"
2249	msgstr "Aktualisiere Design"
2250
2251	+ #: admin.php:197 admin.php:468
2252	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2253	msgstr "Verstecken (für %s Wochen)"
2254
2255	+ #: admin.php:198 admin.php:469 addons/autobackup.php:504
2256	msgid "Be safe with an automatic backup"
2257	msgstr "Sei sicher mit einer automatischen Sicherung"
2258
2259	+ #: restorer.php:1655
2260	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2261	msgstr "Uploadpfad (%s) existiert nicht - setze zurück (%s)"
2262
2263	+ #: admin.php:1978
2264	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2265	msgstr "Wenn du diese Worte nach dem Fertigladen dieser Seite noch lesen kannst, liegt ein JavaScript oder jQuery Problem auf dieser Seite vor."
2266
2267	+ #: admin.php:171
2268	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2269	msgstr "Folge diesem Link um zu versuchen die Datenbank zu entschlüsseln und herunterzuladen."
2270
2271	+ #: admin.php:172
2272	msgid "This decryption key will be attempted:"
2273	msgstr "Dieser Entschlüsselungskey wird probiert:"
2274
2275	+ #: admin.php:173
2276	msgid "Unknown server response:"
2277	msgstr "Unbekannte Server-Antwort:"
2278
2279	+ #: admin.php:174
2280	msgid "Unknown server response status:"
2281	msgstr "Unbekannter Server-Antwort-Status:"
2282
2283	+ #: admin.php:175
2284	msgid "The file was uploaded."
2285	msgstr "Die Datei wurde hochgeladen."
2286
2287	+ #: admin.php:167
2288	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2289	msgstr "(stelle sicher, dass du eine ZIP-Datei hochladen wolltest, die von UpdradftPlus erzeugt wurde)"
2290
2291	+ #: admin.php:168
2292	msgid "Upload error:"
2293	msgstr "Fehler beim Hochladen:"
2294
2295	+ #: admin.php:169
2296	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2297	msgstr "DIese Datei scheint keine von UpdraftPlus verschlüsseltes Datenbank-Archiv zu sein (Dateiendung lautet .gz.crypt, Dateien haben folgendes Format: backup_(zeit)_seitenname)_(code)_db.crypt.gz))."
2298
2299	+ #: admin.php:170
2300	msgid "Upload error"
2301	msgstr "Fehler beim Hochladen"
2302
2303	+ #: admin.php:157
2304	msgid "Delete from your web server"
2305	msgstr "Vom Webserver löschen"
2306
2307	+ #: admin.php:158
2308	msgid "Download to your computer"
2309	msgstr "Auf Computer Herunterladen"
2310
2311	+ #: admin.php:159
2312	msgid "and then, if you wish,"
2313	msgstr "und dann, sofern du möchtest,"
2314

2320	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2321	msgstr "Hochladen wird fehlschlagen: Das %s Limit für jede Datei beträgt %s, wohingegen die Datei %s GB (%d Byte) groß ist. "
2322
2323	+ #: backup.php:1069
2324	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2325	msgstr "Das Sicherungsverzeichnis ist nicht beschreibbar - es wird erwartet, dass die Datenbanksicherung demnächst fehlschlägt."
2326
2327	+ #: admin.php:4331
2328	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2329	msgstr "Werde keine Archive nach dem Entpacken löschen, weil es keinen Cloudspeicher für diese Sicherung gibt."
2330
2331	+ #: admin.php:3709
2332	msgid "(%d archive(s) in set)."
2333	msgstr "(%d Archiv(e) im Set)"
2334
2335	+ #: admin.php:3712
2336	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2337	msgstr "Es scheint ein oder mehrere Archiv(e) dieses Multi-Archivs zu fehlen."
2338
2339	+ #: admin.php:3272
2340	msgid "Split archives every:"
2341	msgstr "Teile das Archiv alle:"
2342
2343	+ #: admin.php:149
2344	msgid "Error: the server sent an empty response."
2345	msgstr "Fehler: Der Server sendete eine leere Antwort."
2346
2347	+ #: admin.php:150
2348	msgid "Warnings:"
2349	msgstr "Warnungen"
2350
2351	+ #: admin.php:152 addons/moredatabase.php:222
2352	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2353	msgstr "Fehler: Der Server hat uns eine Antwort (JSON) gesendet, die wir nicht verstehen."
2354
2355	+ #: admin.php:1765
2356	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2357	msgstr "DIe ssieht aus wie eine von UpdraftPlus erzeugte Datei, aber die Software konnte mit dem Typ des Objekts %s nichts anfangen. Musst du vielleicht ein Add-On installieren?"
2358
2359	+ #: admin.php:944
2360	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2361	msgstr "DIe Sicherungs-Archiv-Dateien wurden erfolgreich verarbeitet. Nun nutze den Restore-Button erneut, um fortzufahren."
2362
2363	+ #: admin.php:946
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2365	msgstr "Die Sicherungs-Archiv-Dateien wurden verarbeitet, allerdings mit Warnungen. Wenn alles in Ordnung ist, nutze den Restore-Button um fortzufahren. Andernfalls brich ab und korrigiere alle Probleme zuerst."
2366
2367	+ #: admin.php:948
2368	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2369	msgstr "DIe Sicherungs-Archiv-Dateien wurden verarbeitet, jedoch mit Fehlern. Du musst abbrechen und die Probleme vor einem erneuten Versuch korrigieren."
2370
2371	+ #: admin.php:707
2372	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2373	msgstr "Das Sicherungs-Archiv für diese Datei konnte nicht gefunden werden. Die Remote-Speicher Methode (%s) erlaubt es uns nicht, Dateien zu empfangen. Um eine Wiederherstellung mit UpdraftPlus durchzuführen, musst du eine Kopie der Datei besorgen und diese in das UpdraftPlus Arbeitsverzeichnis kopieren."
2374
2375	+ #: admin.php:849
2376	msgid "No such backup set exists"
2377	msgstr "Es existiert kein solches Sicherungs-Set"
2378
2379	+ #: admin.php:917
2380	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2381	msgstr "Datei wurde nicht gefunden (du musst sie hochladen): %s"
2382
2383	+ #: admin.php:919
2384	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2385	msgstr "Datei gefunden, ist jedoch leer (du wirst sie erneut hochladen müssen): %s"
2386
2387	+ #: admin.php:924
2388	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2389	msgstr "Datei (%s) wurde gefunden, hat allerdings eine andere Größe (%s) als erwartet wurde (%s) - ggf. ist die Datei korrupt."
2390
2391	+ #: admin.php:939
2392	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2393	msgstr "Die Multi-Archiv-Sicherung scheint folrgende Archive zu benötigen (nicht vorhanden): %s"
2394

2404	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2405	msgstr "Verschiebe entpackte Sicherung an Stelle ..."
2406
2407	+ #: backup.php:1951 backup.php:2192
2408	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2409	msgstr "Konnte die ZIP-Datei (%s) nicht öffnen - %s"
2410

2420	msgid "%s end-point"
2421	msgstr "%s Endpunkt"
2422
2423	+ #: admin.php:4256
2424	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2425	msgstr "Datei ist lokal nicht vorhanden - benötigt den Empfang vom Netzwerkspeicher"
2426

2428	msgid "S3 (Compatible)"
2429	msgstr "S3 (Kompatibel)"
2430
2431	+ #: admin.php:4212
2432	msgid "Final checks"
2433	msgstr "Letzte Prüfungen"
2434
2435	+ #: admin.php:4250
2436	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2437	msgstr "Suche nach %s Archiv: Dateiname: %s"
2438
2439	+ #: admin.php:3278
2440	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2441	msgstr "Wähle diese Option, um alle überflüssigen Sicherungsdateien von deinem Server nach der Sicherung zu löschen (bedeutet, dass wenn du diese Funktion deaktivierst, alle fernen Dateien auch lokal bestehen bleiben und alle lokalen Dateien nicht relevant für die Speicherlimits sind)."
2442
2443	+ #: admin.php:3096
2444	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2445	msgstr "Ziehe verschlüsselte Datenbank-Dateien (db.gz.crypt Dateien) hierher, um diese zur Entschlüsselung hochzuladen."
2446
2447	+ #: admin.php:3036
2448	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2449	msgstr "Dein wp-content-Verzeichnis Serverpfad: %s"
2450
2451	+ #: admin.php:164
2452	msgid "Raw backup history"
2453	msgstr "RAW Sicherungs-Historie"
2454
2455	+ #: admin.php:2455
2456	msgid "Show raw backup and file list"
2457	msgstr "Zeige RAW-Sicherungen und Dateiliste"
2458
2459	+ #: admin.php:148
2460	msgid "Processing files - please wait..."
2461	msgstr "Bearbeite Dateien - bitte warten ...."
2462
2463	+ #: admin.php:2248
2464	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2465	msgstr "Deine WordPress-Installation hat ein Problem damit, extra Leerzeichen auszugeben. Das könnte Sicherungen beschädigen, die du von hier herunterlädst."
2466
2467	+ #: admin.php:2248 admin.php:4365
2468	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2469	msgstr "Bitte schau in diese FAQ, um Hilfe zu bekommen, was du tun kannst."
2470
2471	+ #: admin.php:1423
2472	msgid "Failed to open database file."
2473	msgstr "Konnte Datenbankdatei nicht öffnen."
2474
2475	+ #: admin.php:1403
2476	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2477	msgstr "Konnte die entschlüsselte Datenbank nicht ins Dateisystem schreiben."
2478
2479	+ #: admin.php:1065
2480	msgid "Known backups (raw)"
2481	msgstr "Bekannte Sicherungen (RAW)"
2482
2483	+ #: restorer.php:1034
2484	msgid "Using directory from backup: %s"
2485	msgstr "Benutze folgendes Verzeichnis von Sicherung: %s"
2486

2492	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2493	msgstr "Kann Dateien in diesem Verzeichnis nicht zählen."
2494
2495	+ #: restorer.php:1417
2496	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2497	msgstr "Angefragte Tabellen-Engine (%s) ist nicht verfügbar - wechsle zu MyISAM."
2498
2499	+ #: restorer.php:1428
2500	msgid "Restoring table (%s)"
2501	msgstr "Stelle Tabelle (%s) her"
2502

2504	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2505	msgstr "Das sieht nach einer MIgration aus (die Sicherung einer Seite mit anderer URL), du hast aber nicht die Option \"surche und ersetze die Datenbank\" ausgewählt. Das ist für gewöhnlich ein Fehler."
2506
2507	+ #: admin.php:4278
2508	msgid "file is size:"
2509	msgstr "Datei hat die Größe:"
2510
2511	+ #: admin.php:489 admin.php:1978 admin.php:2480
2512	msgid "Go here for more information."
2513	msgstr "Hier findest du mehr Informationen."
2514
2515	+ #: admin.php:147
2516	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2517	msgstr "Einige Dateien werden noch heruntergeladen oder bearbeitet - bitte warten."
2518
2519	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469
2520	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2521	msgstr "Dieses Sicherungsset ist von einer anderen Seite - das ist keine Wiederherstellung, sondern eine Migration. Du brauchst das Migrations-Add-On, um fortzufahren."
2522
2523	+ #: methods/ftp.php:81 methods/ftp.php:130 methods/ftp.php:230
2524	msgid "%s login failure"
2525	msgstr "%s Login fehlgeschlagen"
2526
2527	+ #: methods/ftp.php:108
2528	msgid "%s upload failed"
2529	msgstr "%s Hochladen fehlgeschlagen"
2530

2586	msgstr "%s Fehler - konnte Teile nicht wieder zusammenführen"
2587
2588	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2589	+ #: admin.php:1391 admin.php:1393 admin.php:1500 admin.php:1505 admin.php:1710
2590	+ #: admin.php:1757 admin.php:1765 methods/googledrive.php:292
2591	msgid "Error: %s"
2592	msgstr "Fehler: %s"
2593
2594	+ #: admin.php:3295
2595	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2596	msgstr "Angegebenes Sicherungsverzeichnis existiert, ist jedoch <b>nicht</b> schreibbar."
2597
2598	+ #: admin.php:3293
2599	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2600	msgstr "Angegebenes Sicherungs-Verzeichnis existiert <b>nicht</b>."
2601
2602	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469 admin.php:2703 admin.php:2922
2603	msgid "Warning: %s"
2604	msgstr "Warnung: %s"
2605
2606	+ #: admin.php:2128
2607	msgid "Last backup job run:"
2608	msgstr "Letzter Sicherungsjob lief:"
2609
2610	+ #: backup.php:1634 backup.php:1656
2611	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2612	msgstr "%s: nicht lesbare Datei - konnte nicht gesichert werden."
2613
2614	+ #: backup.php:1965
2615	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2616	msgstr "Es wurde eine sehr große Datei gefunden: %s (Größe: %s MB)"
2617
2618	+ #: backup.php:1121
2619	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2620	msgstr "Tabelle %s hat sehr viele Zeilen (%s) - wir hoffen, dass dein Webhoster dir genügend Ressourcen für einen Dump dieser Tabelle in die SIcherung."
2621
2622	+ #: backup.php:1222
2623	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2624	msgstr "Beim schließen der finalen Datenbankdatei ist ein Fehler aufgetreten."
2625
2626	+ #: backup.php:564
2627	msgid "Warnings encountered:"
2628	msgstr "Warnungen aufgetreten:"
2629

2695	msgid "The error reported by %s was:"
2696	msgstr "Der zurückgegebene Fehler von %s war:"
2697
2698	+ #: restorer.php:1050
2699	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2700	msgstr "Bitte vervollständige die benötigten Informationen und fahre fort."
2701
2702	+ #: restorer.php:1523
2703	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2704	msgstr "DROP der Tabellen nicht möglich, lösche stattdessen (%s)"
2705
2706	+ #: restorer.php:1261 admin.php:1505
2707	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2708	msgstr "Um eine normale WordPress-Seite in eine Multisite-Installation zu importieren, sind die Add-Ons multisite und migrator notwendig."
2709
2710	+ #: restorer.php:1267 admin.php:1515
2711	msgid "Site information:"
2712	msgstr "Seiteninformationen:"
2713
2714	+ #: restorer.php:1506
2715	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2716	msgstr "Kann keine neuen Tabellen anlegen, überspringe das Kommando (%s)"
2717
2718	+ #: restorer.php:1187 restorer.php:1207 restorer.php:1495 admin.php:1509
2719	+ #: admin.php:1978 addons/migrator.php:139
2720	msgid "Warning:"
2721	msgstr "Warnung:"
2722
2723	+ #: restorer.php:1188
2724	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2725	msgstr "Dein Datenbankbenutzer hat nicht das Recht Tabellen zu erzeugen. Wir versuchen eine Wiederherstellung durch leeren deiner Tabellen; das sollte funktionieren, solange a) beide WordPress-Versionen gleich sind und die gleiche Datenbankstruktur haben und b) Deine importierte Datenbank nicht Tabellen enthält, die nicht schon vorhanden sind."
2726
2727	+ #: restorer.php:72 admin.php:1500
2728	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2729	msgstr "Du hast eine WordPress Multisite - deine Sicherung jedoch ist keine einer Multisite."
2730
2731	+ #: admin.php:4239
2732	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2733	msgstr "Breche Wiederherstellung des WordPress-Kerns ab, wenn eine Single-Seite in eine Multisite-Installation importiert wird. Wenn du etwas notwendiges in deinem WordPress-Verzeichnis hattest, musst du dieses manuell auf der ZIP-Datei wieder hinzufügen."
2734
2735	+ #: admin.php:3369
2736	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2737	msgstr "Die PHP-Installation deines Webservers entält ein <strong>benötigtes</strong> (für (%s) Modul (%s) nicht. Bitte kontaktiere deinen Webhoster und bitte ihn, dieses zu aktivieren."
2738
2739	+ #: admin.php:3369
2740	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2741	msgstr "Du hast folgende Möglichkeiten 1) installiere/aktiviere %s oder 2) wechsel den Webhoster - %s ist eine Standard Komponente in PHP, die alle uns bekannten Backup-Plugins nutzen."
2742
2743	+ #: admin.php:180
2744	msgid "Close"
2745	msgstr "Schließen"
2746
2747	+ #: admin.php:141 addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2748	msgid "Unexpected response:"
2749	msgstr "Unerwartete Antwort:"
2750
2751	+ #: admin.php:138 addons/reporting.php:439
2752	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2753	msgstr "Um zu mehr als einer Adresse zu senden, trenne die Adressen mit einem Komma."
2754
2755	+ #: admin.php:162
2756	msgid "PHP information"
2757	msgstr "PHP Informationen"
2758
2759	+ #: admin.php:2425
2760	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2761	msgstr "zeige PHP Informationen (phpinfo)"
2762
2763	+ #: admin.php:2442
2764	msgid "zip executable found:"
2765	msgstr "ZIP-Archiv gefunden:"
2766
2767	+ #: admin.php:2176
2768	msgid "Migrate Site"
2769	msgstr "Migriere Seite"
2770
2771	+ #: admin.php:2180
2772	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2773	msgstr "Migration der Daten einer anderen Seite geschieht durch den \"Wiederherstellen\"-Button. Eine \"Migration\" ist das gleiche wie eine Restauration - nur mit Sicherungsarchiven die du von einer anderen Seite importierst. UpdraftPlus modifiziert während der Wiederherstellung notwendige Daten, um die SIcherungsdaten an die neue Seite anzupassen."
2774
2775	+ #: admin.php:2180
2776	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2777	msgstr "<a href=\"%s\"> Lese diesen Artikel, um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen.</a>"
2778
2779	+ #: admin.php:2182
2780	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2781	msgstr "Möchtest du eine Seite Migrieren oder Klonen/Duplizieren?"
2782
2783	+ #: admin.php:2182
2784	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2785	msgstr "Dann probiere unser \"Migrator\" Add-On. Nach der ersten Benutzung hast du den Preis, verglichen mit der benötigten Zeit für ein manuelles Kopieren, wieder reingeholt."
2786
2787	+ #: admin.php:2182
2788	msgid "Get it here."
2789	msgstr "Bekomme es hier."
2790
2791	+ #: admin.php:2325
2792	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2793	msgstr "Lösche.... bitte habe etwas Geduld, damit die Kommunikation mit dem Remote-Speicher beendet werden kann."
2794
2795	+ #: admin.php:2324
2796	msgid "Also delete from remote storage"
2797	msgstr "Lösche auch vom Remote-Speicher"
2798
2799	+ #: admin.php:2160
2800	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2801	msgstr "Neuestes aus den UpdraftPlus.com Nachrichten:"
2802
2803	+ #: admin.php:2076
2804	msgid "Clone/Migrate"
2805	msgstr "Klonen/Migrieren"
2806
2807	+ #: admin.php:1866
2808	msgid "News"
2809	msgstr "Neuigkeiten"
2810
2811	+ #: admin.php:1866
2812	msgid "Premium"
2813	msgstr "Premium"
2814
2815	+ #: admin.php:1050
2816	msgid "Local archives deleted: %d"
2817	msgstr "Lokale Archive gelöscht: %d"
2818
2819	+ #: admin.php:1051
2820	msgid "Remote archives deleted: %d"
2821	msgstr "Remote-Archive gelöscht: %d"
2822
2823	+ #: backup.php:133
2824	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2825	msgstr "%s - konnte diesen Teil nicht sichern; das entsprechende Verzeichnis existiert nicht (%s)."
2826
2827	+ #: admin.php:963
2828	msgid "Backup set not found"
2829	msgstr "Backup-Set nicht gefunden"
2830
2831	+ #: admin.php:1049
2832	msgid "The backup set has been removed."
2833	msgstr "Das Backup-Set wurde entfernt."
2834

2845	msgstr "RSS-Link"
2846
2847	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2848	+ #: methods/ftp.php:251 addons/sftp.php:411
2849	msgid "Testing %s Settings..."
2850	msgstr "Teste %s Einstellungen..."
2851
2852	+ #: admin.php:2276
2853	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2854	msgstr "Oder du platzierst sie manuell in das UpdraftPlus-Verzeichnis (normaler Weise in wp-content/updraft), z.B. via FTP. Nutze dann den \"Neu scannen\" Link oben."
2855
2856	+ #: admin.php:505
2857	msgid "Notice"
2858	msgstr "Hinweis"
2859
2860	+ #: admin.php:505
2861	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2862	msgstr "Der Debug-Modus von UpdraftPlus ist aktiviert. Du könntest Debug-Mitteilungen von nicht nur UpdraftPlus, sondern jedem installierten Plugin sehen. Versuche bitte nur die Mitteilungen von UpdraftPlus an unseren Support zu senden."
2863
2864	+ #: backup.php:546
2865	msgid "Errors encountered:"
2866	msgstr "Fehler aufgetreten:"
2867
2868	+ #: admin.php:136
2869	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2870	msgstr "Scanne erneut (suche nach Sicherungen, die du manuell in den internen Sicherungs-Speicher geladen hast)..."
2871
2872	+ #: admin.php:146
2873	msgid "Begun looking for this entity"
2874	msgstr "Suchen nach diesem Objekt begonnen"
2875

2877	msgid "SQL update commands run:"
2878	msgstr "Ausgeführte SQL-Update Kommandos"
2879
2880	+ #: admin.php:151 addons/migrator.php:770
2881	msgid "Errors:"
2882	msgstr "Fehler:"
2883

2925	msgid "Changes made:"
2926	msgstr "Getätigte Änderungen:"
2927
2928	+ #: addons/sftp.php:276
2929	msgid "%s Error: Failed to download"
2930	msgstr "%s Fehler: Herunterladen fehlgeschlagen"
2931
2932	+ #: addons/sftp.php:341 addons/moredatabase.php:185




2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Host"
2935
2936	+ #: addons/sftp.php:348
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Port"
2939
2940	+ #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:362
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Passwort"
2944
2945	+ #: addons/sftp.php:387
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Verzeichnispfad"
2948
2949	+ #: addons/sftp.php:389
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "In welches Verzeichnis soll nach dem Login gewechselt werden - meistens ist dieser Pfad relativ zu deinem Home-Verzeichnis"
2952
2953	+ #: addons/sftp.php:441
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "Hostname"
2956
2957	+ #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:445
2958	msgid "username"
2959	msgstr "Benutzername"
2960

2962	msgid "password"
2963	msgstr "Passwort"
2964
2965	+ #: addons/sftp.php:454
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Fehler: Port muss eine Nummer sein."
2968

2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Multiseiten-Installation"
2976
2977	+ #: udaddons/options.php:218 addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigungen, um diese Seite aufzurufen."
2980

3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "WordPress-Kern (mit allen Zusätzen in deinem WordPress-Wurzelverzeichnis)"
3033




3034	#: addons/morefiles.php:179
3035	msgid "More Files"
3036	msgstr "Weitere Dateien"

3067	msgid "No %s found"
3068	msgstr "Kein %s gefunden"
3069
3070	+ #: addons/sftp.php:484
3071	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3072	msgstr "Überprüfe deine Dateiberechtigungen: Konnte nicht erfolgreich erstellen und betreten:"
3073
3074	+ #: methods/ftp.php:324
3075	msgid "FTP Server"
3076	msgstr "FTP-Server"
3077
3078	+ #: methods/ftp.php:328
3079	msgid "FTP Login"
3080	msgstr "FTP-Login"
3081
3082	+ #: methods/ftp.php:332
3083	msgid "FTP Password"
3084	msgstr "FTP-Passwort"
3085
3086	+ #: methods/ftp.php:336
3087	msgid "Remote Path"
3088	msgstr "Ferner Pfad"
3089
3090	+ #: methods/ftp.php:337
3091	msgid "Needs to already exist"
3092	msgstr "Muss bereits existieren"
3093
3094	+ #: methods/ftp.php:362
3095	msgid "Failure: No server details were given."
3096	msgstr "Fehler: Keine Serverdetails wurden angegeben."
3097
3098	+ #: methods/ftp.php:379
3099	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3100	msgstr "Fehler: Konnte nicht erfolgreich mit angegebenen Logindaten einloggen."
3101
3102	+ #: methods/ftp.php:387
3103	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3104	msgstr "Fehler: Ein unerwarteter interner UpdraftPlus-Fehler ist beim Testen der Logindaten aufgetreten - Bitte kontaktiere den Entwickler."
3105
3106	+ #: methods/ftp.php:391
3107	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3108	msgstr "Erfolg: Wir haben uns erfolgreich eingeloggt und haben die Möglichkeit Dateien im angegebenen Verzeichnis zu erstellen (Logintyp:"
3109
3110	+ #: methods/ftp.php:394
3111	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3112	msgstr "Fehler: Wir konnten uns erfolgreich einloggen, konnten jedoch im angegebenen Verzeichnis keine Datei erstellen."
3113

3140	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3141	msgstr "Gib einen kompletten URL, beginnend mit webdav:// oder webdavs:// und enthaltenem Pfaf, sowie Benutzernamen, Passwort und Port an - z.B. %s"
3142
3143	+ #: admin.php:2756 admin.php:2791 admin.php:2800 methods/stream-base.php:310
3144	+ #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:471
3145	msgid "Failed"
3146	msgstr "Fehlgeschlagen."
3147

3157	msgid "Over-write wp-config.php"
3158	msgstr "Überschreibe wp-config.php"
3159
3160	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
3161	+ #: addons/copycom.php:383
3162	msgid "you have authenticated your %s account"
3163	msgstr "du hast deinen %s Account authentifiziert"
3164
3165	+ #: methods/dropbox.php:487 addons/copycom.php:392
3166	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3167	msgstr "schwieriger Anteil an zurückgegebenen Informationen nicht erwartet - das Ergebnis könnte anders sein"
3168
3169	+ #: methods/dropbox.php:491 addons/copycom.php:400
3170	msgid "Your %s account name: %s"
3171	msgstr "Dein %s Account-Name: %s"
3172
3173	+ #: methods/ftp.php:320
3174	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3175	msgstr "Die normale UpdraftPlus-Version unterstützt nur unverschlüsseltes FTP."
3176
3177	+ #: methods/ftp.php:320
3178	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3179	msgstr "Wenn du Verschlüsselung (z.B. wegen sensibler Geschäftsdaten) möchtest, kannst du dir eine verfügbare Erweiterung holen."
3180

3302
3303	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3304	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3305	+ #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:366
3306	+ #: methods/ftp.php:370 methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3307	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3308	+ #: addons/sftp.php:441 addons/sftp.php:445 addons/sftp.php:449
3309	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3310	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3311	msgid "Failure: No %s was given."

3316	msgstr "API Schlüssel"
3317
3318	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3319	+ #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:355 addons/moredatabase.php:186
3320	msgid "Username"
3321	msgstr "Benutzername"
3322

3376	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3377	msgstr "Du musst folgendes als authorisierten Umleitungslink (unter \"Mehr Optionen\") angeben, wenn gefragt"
3378
3379	+ #: methods/googledrive.php:867
3380	msgid "Client ID"
3381	msgstr "Client ID"
3382

3384	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3385	msgstr "Wenn Google dir später \"invalid_client\" anzeigt, hast du eine ungültige Client-ID angegeben."
3386
3387	+ #: methods/googledrive.php:871
3388	msgid "Client Secret"
3389	msgstr "Client Secret"
3390

3414
3415	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3416	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3417	+ #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:134
3418	+ #: addons/sftp.php:143
3419	msgid "%s Error: Failed to upload"
3420	msgstr "%s Fehler: Hochladen fehlgeschlagen"
3421

3440	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3441	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3442	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3443	+ #: methods/ftp.php:266 methods/ftp.php:341 addons/sftp.php:402
3444	+ #: addons/sftp.php:428
3445	msgid "Test %s Settings"
3446	msgstr "Teste %s Einstellungen"
3447

3464	msgid "Failed to upload to %s"
3465	msgstr "Hochladen zu %s fehlgeschlagen."
3466

3467	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3468	msgid "Account is not authorized."
3469	msgstr "Account ist nicht autorisiert."
3470
3471	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3472	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3473	+ #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:315
3474	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3475	msgstr "%s ist eine gute Wahl, weil UpdraftPlus Teil-Uploads unterstützt - egal wie groß deine Seite ist, UpdraftPlus wird sie hochladen können - Stück für Stück, ohne durch Timeouts unterbrochen zu werden."
3476
3477	+ #: restorer.php:1431
3478	msgid "will restore as:"
3479	msgstr "stelle wieder her als:"
3480
3481	+ #: restorer.php:1559 addons/migrator.php:802
3482	msgid "the database query being run was:"
3483	msgstr "Das ausgeführte Datenbank-Kommando war:"
3484
3485	+ #: restorer.php:1477
3486	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3487	msgstr "Beendet: Zeilen abgearbeitet: %d in %.2f Sekunden"
3488
3489	+ #: restorer.php:1638 restorer.php:1697
3490	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3491	msgstr "Tabellen-Prefix wurde geändert: Ändere %s Tabellen-Feld(er) wie folgt:"
3492
3493	+ #: restorer.php:1644 restorer.php:1725 admin.php:2759 admin.php:2793
3494	+ #: admin.php:2797 admin.php:4262 admin.php:4276
3495	msgid "OK"
3496	msgstr "Okay"
3497

3520	msgid "Authorization failed"
3521	msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
3522
3523	+ #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/copycom.php:407

3524	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3525	msgstr "Deine %s Speicherbenutzung: %s %% benutzt, %s verfügbar"
3526
3527	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3528	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3529	+ #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:504
3530	msgid "Success"
3531	msgstr "Erfolg"
3532

3542	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3543	msgstr "wp-config.php aus Sicherung: Stelle wieder her (auf Benutzerwunsch)"
3544
3545	+ #: restorer.php:1091
3546	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3547	msgstr "Warnung: PHP safe_mode ist auf deinem Server aktiviert. Time-Outs sind wahrscheinlicher. Tritt das auf, musst du ggf. Dateien manuell via phpMyAdmin oder ähnlichem wiederherstellen."
3548
3549	+ #: restorer.php:1110
3550	msgid "Failed to find database file"
3551	msgstr "Konnte Datenbank-Datei nicht finden"
3552
3553	+ #: restorer.php:1124
3554	msgid "Failed to open database file"
3555	msgstr "Konnte Datenbank-Datei nicht öffnen"
3556
3557	+ #: restorer.php:1129 addons/migrator.php:324
3558	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3559	msgstr "Datenbank-Zugang: Direkter MySQL-Zugang ist nicht verfügbar, daher fallen wir auf wpdb zurück (deutlich langsamer)"
3560
3561	+ #: backup.php:609 admin.php:1457 addons/reporting.php:130
3562	msgid "Backup of:"
3563	msgstr "Sicherung vom:"
3564
3565	+ #: restorer.php:1248 restorer.php:1341 restorer.php:1361
3566	msgid "Old table prefix:"
3567	msgstr "Alter Tabellen Prefix:"
3568
3569	+ #: admin.php:4273
3570	msgid "Archive is expected to be size:"
3571	msgstr "Die zu erwartene Archivgröße:"
3572
3573	+ #: admin.php:4281
3574	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3575	msgstr "Die Sicherungsaufzeichnungen enthalten keine korrekte Größe dieser Datei."
3576
3577	+ #: admin.php:4355
3578	msgid "Error message"
3579	msgstr "Fehlermeldung"
3580
3581	+ #: admin.php:4284 admin.php:4285
3582	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3583	msgstr "Konnte eine Datei für die Wiederherstellung nicht finden."
3584

3634	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3635	msgstr "wp-config.php aus Sicherung: Werde als wp-config-backup.php wiederherstellen"
3636
3637	+ #: admin.php:3315
3638	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3639	msgstr "Mit dem Äuswählen diese Option, verringerst du die Sicherheit, indem UpdraftPlus das Nutzen von SSL für Authentifizierung und den verschlüsselten Transport deaktivierst. Beachte, dass einige Cloud-Speicher-Dienste (z.B. Dropbox) dies nicht erlaubten - daher wird diese Einstellung mit diesen Providern keinen Effekt haben."
3640
3641	+ #: admin.php:3339
3642	msgid "Save Changes"
3643	msgstr "Änderungen speichern"
3644

3646	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3647	msgstr "Die PHP-Installation deines Webservers enthält ein benötigtes Modul (%s) nicht. Kontaktiere deinen Webhoster."
3648
3649	+ #: admin.php:3376
3650	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3651	msgstr "Die PHP-/CURL-Installation unterstützt keinen HTTPS-Zugang. Die Kommunikation mit %s wird unverschlüsselt sein. Bitte deinen Webhoster CURL mit SSL zu installieren, um (via Add-On) verschlüsseln zu können."
3652
3653	+ #: admin.php:3378
3654	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3655	msgstr "Die PHP-/CURL-Installation unterstützt keinen HTTPS-Zugang. Wir können %s ohne diesen nicht nutzen. Bitte kontaktiere deinen Webhoster. %s <strong>verlangt</strong> CURL+HTTPS. Bitte erstelle bei uns keine Support-Anfrage; es gibt keine Alternative."
3656
3657	+ #: admin.php:3381
3658	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3659	msgstr "Gute Neuigkeiten: Die Kommunikation deiner Seite mit %s kann verschlüsselt werden. Wenn du Fehler finden solltest, sieh in den 'Experten-Einstellungen' für mehr Hilfe nach."
3660
3661	+ #: admin.php:3789
3662	msgid "Delete this backup set"
3663	msgstr "Lösche dieses Sicherungs-Set"
3664
3665	+ #: admin.php:3703
3666	msgid "Press here to download"
3667	msgstr "Hier drücken zum Herunterladen"
3668
3669	+ #: admin.php:3776
3670	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3671	msgstr "Nach dem drücken dieses Buttons, hast du die Möglichkeiten die wiederherzustellenden Komponenten auszuwählen."
3672
3673	+ #: admin.php:4098
3674	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3675	msgstr "Diese Sicherung existiert in der Sicherungshistorie nicht - Wiederherstellung abgebrochen. Zeitstempel:"
3676
3677	+ #: admin.php:4138
3678	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3679	msgstr "UpdraftPlus Wiederherstellung: Fortschritt"
3680
3681	+ #: admin.php:4184
3682	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3683	msgstr "ABBRUCH: Konnte die Informationen, welche Einheiten wiederherzustellen sind, nicht finden."
3684
3685	+ #: admin.php:4185
3686	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3687	msgstr "Bei einer Support-Anfrage, füge diese Informationen bei:"
3688
3689	+ #: admin.php:3309
3690	msgid "Do not verify SSL certificates"
3691	msgstr "Verifiziere keine SSL-Zertifikate"
3692
3693	+ #: admin.php:3310
3694	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3695	msgstr "Mit dem Auswählen dieser Option, verifiziert UpdraftPlus die Identität der verschlüsselten Seiten, zu denen es verbindet (z.B. Dropbox, Google Drive), nicht. Das bedeutet, dass UpdraftPlus SSL nur für die Verschlüsselung des Datenverkehrs, aber nicht für die Authentifizierung verwendet."
3696
3697	+ #: admin.php:3310
3698	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3699	msgstr "Beachte, dass nicht alle Cloud-Sicherungs-Methoden zwingend SSL-Authentifizierung voraussetzen."
3700
3701	+ #: admin.php:3314
3702	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3703	msgstr "Deaktiviere SSL komplett, sofern möglich"
3704
3705	+ #: admin.php:3256
3706	msgid "Expert settings"
3707	msgstr "Experten-Einstellungen"
3708
3709	+ #: admin.php:3257
3710	msgid "Show expert settings"
3711	msgstr "Zeige Experten-Einstellungen"
3712
3713	+ #: admin.php:3257
3714	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3715	msgstr "Klicke hier, um weitere Optionen anzuzeigen; schau nach, wenn du Probleme hast oder neugierig bist."
3716
3717	+ #: admin.php:3277
3718	msgid "Delete local backup"
3719	msgstr "Lösche lokale Sicherung"
3720
3721	+ #: admin.php:3282
3722	msgid "Backup directory"
3723	msgstr "Sicherungs-Verzeichnis"
3724
3725	+ #: admin.php:3289
3726	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3727	msgstr "Das definierte Sicherungsverzeichnis ist beschreibbar, das ist gut."
3728
3729	+ #: admin.php:3297
3730	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3731	msgstr "Klicke hier, um zu versuchen das Verzeichnis zu erstellen und die Rechte zu setzen."
3732
3733	+ #: admin.php:3297
3734	msgid "or, to reset this option"
3735	msgstr "oder, um diese Option zurückzusetzen"
3736
3737	+ #: admin.php:3297
3738	msgid "click here"
3739	msgstr "Klicke hier"
3740
3741	+ #: admin.php:3297
3742	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3743	msgstr "Wenn dies fehlschlägt, prüfe die Berechtigungen auf deinem Server oder ändere das Verzeichnis in eines, dass vom Webserver-Prozess beschrieben werden darf."
3744
3745	+ #: admin.php:3304
3746	msgid "Use the server's SSL certificates"
3747	msgstr "Benutze das SSL-Zertifikat des Servers"
3748
3749	+ #: admin.php:3305
3750	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3751	msgstr "Standardmäßig benutzt UpdraftPlus zum verifizieren der Identität anderer Seiten einen eigenen Speicher für SSL-Zertifikate (d.h. um sicherzustellen, dass wir uns wirklich mit der echten Dropbox, Amazon S3, etc unterhalten und nicht mit einem Angreifer). Wir aktualisieren diese regelmäßig. Solltest du einen SSL-Fehler erhalten, wähle diese Option (dadurch wird die Sammlung deines Webservers benutzt), es könnte helfen."
3752
3753	+ #: admin.php:3057
3754	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3755	msgstr "Benutze WordShell für automatische Sicherungen, Versionierung und ausbessern."
3756
3757	+ #: admin.php:3148 udaddons/options.php:137
3758	msgid "Email"
3759	msgstr "E-Mail"
3760
3761	+ #: admin.php:3068
3762	msgid "Database encryption phrase"
3763	msgstr "Datenbank-Verschlüsselungs-Phrase"
3764
3765	+ #: admin.php:3084
3766	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3767	msgstr "Entschlüssle manuell eine Datenbank-Sicherungsdatei"
3768
3769	+ #: admin.php:3164
3770	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3771	msgstr "Kopiere deine Sicherung zum Fernspeicher"
3772
3773	+ #: admin.php:3174
3774	msgid "Choose your remote storage"
3775	msgstr "Wähle deinen Fern-Speicher"
3776
3777	+ #: admin.php:3183 addons/reporting.php:184
3778	msgid "None"
3779	msgstr "keine"
3780
3781	+ #: admin.php:177
3782	msgid "Cancel"
3783	msgstr "Abbrechen"
3784
3785	+ #: admin.php:161
3786	msgid "Requesting start of backup..."
3787	msgstr "Beantrage Begin der Sicherung ..."
3788
3789	+ #: admin.php:3252
3790	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3791	msgstr "Erweitert / Debugging-Einstellungen"
3792
3793	+ #: admin.php:3267
3794	msgid "Debug mode"
3795	msgstr "Debug-Modus"
3796
3797	+ #: admin.php:3056
3798	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3799	msgstr "Die obigen Verzeichnisse sind alle, außer der WordPress-Kern selbst, welchen du frisch von WordPress.org herunterladen kannst."
3800
3801	+ #: admin.php:2953
3802	msgid "Daily"
3803	msgstr "Täglich"
3804
3805	+ #: admin.php:2954
3806	msgid "Weekly"
3807	msgstr "Wöchentlich"
3808
3809	+ #: admin.php:2955
3810	msgid "Fortnightly"
3811	msgstr "Vierzehntägig"
3812
3813	+ #: admin.php:2956
3814	msgid "Monthly"
3815	msgstr "Monatlich"
3816
3817	+ #: admin.php:3001
3818	msgid "Database backup intervals"
3819	msgstr "Datenbank-Sicherungs-Intervalle"
3820
3821	+ #: admin.php:3020
3822	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3823	msgstr "Um die Zeit zu korrigieren, zu der eine Sicherung stattfinden sollte,"
3824
3825	+ #: admin.php:3020
3826	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3827	msgstr "z.B. wenn dein Server tagsüber sehr beschäftigt ist und du bei Nacht durchführen möchtest"
3828
3829	+ #: admin.php:3024
3830	msgid "Include in files backup"
3831	msgstr "Füge in Datei-Sicherung hinzu"
3832
3833	+ #: admin.php:3036
3834	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3835	msgstr "Andere Verzeichnisse, die in wp-content gefunden wurden"
3836
3837	+ #: admin.php:3042 addons/morefiles.php:254
3838	msgid "Exclude these:"
3839	msgstr "Überspringe diese:"
3840
3841	+ #: admin.php:2493
3842	msgid "Debug Database Backup"
3843	msgstr "Debug Datenbank-Sicherung"
3844
3845	+ #: admin.php:2493
3846	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3847	msgstr "Das wird eine sofortige Datenbanksicherung auslösen. Die Seite wird nicht vollständig laden, bis dieses abgeschlossen ist (wenn ungeplant). Die Sicherung kann in einen Timeout laufen; diese Funktion ist eher für kleine WordPress-Installationen oder zum Test, ob die Sicherung durch die Anfangsschritte kommt, geeignet."
3848
3849	+ #: admin.php:2499
3850	msgid "Wipe Settings"
3851	msgstr "Lösche Einstellungen"
3852
3853	+ #: admin.php:2500
3854	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3855	msgstr "Dieser Button löscht alle UpdraftPlus Einstellungen (allerdings keine Sicherungen vom Cloud-Speicher). Du musst danach alle deine Einstellungen erneut eingeben. Du kannst das auch tun, bevor du UpdraftPlus deaktivierst/deinstalliert, wenn du möchtest."
3856
3857	+ #: admin.php:2503
3858	msgid "Wipe All Settings"
3859	msgstr "Lösche alle Einstellungen"
3860
3861	+ #: admin.php:2503
3862	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3863	msgstr "Alle deine UpdraftPlus-Einstellungen werden gelöscht - bist du dir sicher?"
3864
3865	+ #: admin.php:2696
3866	msgid "show log"
3867	msgstr "Zeige Log"
3868
3869	+ #: admin.php:2698
3870	msgid "delete schedule"
3871	msgstr "Lösch-Zeitplan"
3872
3873	+ #: admin.php:178 admin.php:2753 admin.php:2786 admin.php:3789
3874	msgid "Delete"
3875	msgstr "Löschen"
3876
3877	+ #: admin.php:2837
3878	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3879	msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses schlug fehl."
3880
3881	+ #: admin.php:2851
3882	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3883	msgstr "Das Verzeichnis wurde angelegt, jedoch ließen sich seine Berechtigungen nicht zu 777 (welt-lesbar) ändern, damit wir darin schreiben können. Du solltest prüfen, ob das keine Probleme verursacht."
3884
3885	+ #: admin.php:2856
3886	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3887	msgstr "Das Verzeichnis existiert, dein Webserver hat jedoch keine Berechtigungen darin zu schreiben."
3888
3889	+ #: admin.php:182 admin.php:2936
3890	msgid "Download log file"
3891	msgstr "Lade Logdatei herunter"
3892
3893	+ #: admin.php:2940
3894	msgid "No backup has been completed."
3895	msgstr "Keine Sicherung wurde vervollständigt."
3896
3897	+ #: admin.php:2969
3898	msgid "File backup intervals"
3899	msgstr "Datei-Sicherungs Intervalle"
3900
3901	+ #: admin.php:2949
3902	msgid "Manual"
3903	msgstr "Dokumentation"
3904
3905	+ #: admin.php:2204
3906	msgid "Go here for help."
3907	msgstr "Klicke hier für Hilfe"
3908
3909	+ #: admin.php:2210
3910	msgid "Multisite"
3911	msgstr "Multiseiten"
3912
3913	+ #: admin.php:2214
3914	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3915	msgstr "Brauchst du WordPress Multiseiten Unterstützung?"
3916
3917	+ #: admin.php:2214
3918	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3919	msgstr "Bitte schau dir UpdraftPlus Premium oder das Multiseiten Add-On an."
3920
3921	+ #: admin.php:2227
3922	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3923	msgstr "Konfiguriere Sicherungsinhalte und Sicherungszeiten"
3924
3925	+ #: admin.php:2414
3926	msgid "Web server:"
3927	msgstr "Webserver"
3928
3929	+ #: admin.php:2422
3930	msgid "Peak memory usage"
3931	msgstr "Spitzenwert d. Speichernutzung"
3932
3933	+ #: admin.php:2423
3934	msgid "Current memory usage"
3935	msgstr "Aktuelle Speichernutzung"
3936
3937	+ #: admin.php:2425 admin.php:2426 admin.php:2433
3938	msgid "%s version:"
3939	msgstr "%s version:"
3940
3941	+ #: admin.php:2435 admin.php:2438 admin.php:2442
3942	msgid "Yes"
3943	msgstr "Ja"
3944
3945	+ #: admin.php:2438 admin.php:2442
3946	msgid "No"
3947	msgstr "Nein"
3948
3949	+ #: admin.php:2465
3950	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3951	msgstr "(unkomprimierte) Daten auf Medium insgesamt:"
3952
3953	+ #: admin.php:2466
3954	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3955	msgstr "Beachte: Diese Zählung basiert auf dem was war oder nicht, das seit dem letzten Speichern der Einstellungen nicht enthalten ist."
3956
3957	+ #: admin.php:2474
3958	msgid "count"
3959	msgstr "Anzahl"
3960
3961	+ #: admin.php:2488
3962	msgid "Debug Full Backup"
3963	msgstr "Debug komplette Sicherung"
3964
3965	+ #: admin.php:2488
3966	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3967	msgstr "Das führt zu einer sofortigen Sicherung. Die Seite wird das vollständige Laden herauszögern (wenn ungeplant)."
3968
3969	+ #: admin.php:2275
3970	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3971	msgstr "UpdraftPlus hochgeladene Sicherungen"
3972
3973	+ #: admin.php:2287 admin.php:3097
3974	msgid "or"
3975	msgstr "oder"
3976
3977	+ #: admin.php:145 admin.php:2259
3978	msgid "calculating..."
3979	msgstr "Berechne...."
3980
3981	+ #: restorer.php:1053 admin.php:154 admin.php:4278 admin.php:4308
3982	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:761
3983	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3984	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3985	msgid "Error:"
3986	msgstr "Fehler:"
3987
3988	+ #: admin.php:156
3989	msgid "You should:"
3990	msgstr "Du solltest:"
3991
3992	+ #: admin.php:160
3993	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3994	msgstr "Download-Fehler: Der Server sendete eine Antwort, die wir nicht verstehen."
3995
3996	+ #: admin.php:2313
3997	msgid "Delete backup set"
3998	msgstr "Lösche Sicherungs-Set"
3999
4000	+ #: admin.php:2331
4001	msgid "Restore backup"
4002	msgstr "Sicherung wiederherstellen"
4003
4004	+ #: admin.php:2332
4005	msgid "Restore backup from"
4006	msgstr "Stelle Sicherung wieder her von"
4007
4008	+ #: admin.php:2344
4009	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4010	msgstr "Wiederherstellen ersetzt die Themes, Plugins, Uploads, Datenbank und/oder andere Verzeichnisse (abhängig von den Einstellungen der Sicherung und deren Inhalt)."
4011
4012	+ #: admin.php:2344
4013	msgid "Choose the components to restore"
4014	msgstr "Wähle die Komponenten zum Wiederherstellen aus"
4015
4016	+ #: admin.php:2354
4017	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4018	msgstr "Dein Webserver hat PHP's sogenannten safe_mode aktiviert."
4019
4020	+ #: admin.php:2354
4021	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4022	msgstr "Das erhöht die Wahrscheinlichkeit von Timeouts. Es wird empfohlen safe_mode zu deaktivieren oder nur einen Teil mit einem Mal wiederherzustellen"
4023
4024	+ #: admin.php:2367
4025	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4026	msgstr "Das folgende Objekt kann nicht automatisch wiederhergestellt werden: \"%s\"."
4027
4028	+ #: admin.php:2367
4029	msgid "You will need to restore it manually."
4030	msgstr "Du wirst es manuell wiederherstellen müssen."
4031
4032	+ #: admin.php:2374 addons/morefiles.php:63
4033	msgid "%s restoration options:"
4034	msgstr "%s Wiederherstellungs-Optionen:"
4035
4036	+ #: admin.php:2382
4037	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4038	msgstr "Du kannst in deiner Datenbank suchen und ersetzen (zum Migrieren einer Webseite zu einer neuen URL) mit dem Migrator Add-On - folge diesem Link für weitere Informationen."
4039
4040	+ #: admin.php:2393
4041	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4042	msgstr "Lies diesen hilfreichen Artikel mit nützlichen Tipps, bevor du wiederherstellst."
4043
4044	+ #: admin.php:2193
4045	msgid "Perform a one-time backup"
4046	msgstr "Führe eine einmalige Sicherung durch"
4047
4048	+ #: admin.php:2123
4049	msgid "Time now"
4050	msgstr "Aktuelle Zeit"
4051
4052	+ #: admin.php:176 admin.php:2070
4053	msgid "Backup Now"
4054	msgstr "Jetzt sichern"
4055
4056	+ #: admin.php:181 admin.php:2073 admin.php:3778
4057	msgid "Restore"
4058	msgstr "Wiederherstellen"
4059
4060	+ #: admin.php:2143 addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4061	msgid "Last log message"
4062	msgstr "Letzte Log-Nachricht"
4063
4064	+ #: admin.php:2145
4065	msgid "(Nothing yet logged)"
4066	msgstr "(Noch nichts aufgezeichnet)"
4067
4068	+ #: admin.php:2146
4069	msgid "Download most recently modified log file"
4070	msgstr "Lade das aktuellste, bearbeitete Logfile herunter"
4071
4072	+ #: admin.php:2151
4073	msgid "Backups, logs & restoring"
4074	msgstr "Sicherungen, Logs & Wiederherstellung"
4075
4076	+ #: admin.php:2152
4077	msgid "Press to see available backups"
4078	msgstr "Drücken um verfügbare Sicherungen zu sehen"
4079
4080	+ #: admin.php:2152
4081	msgid "%d set(s) available"
4082	msgstr "%d Sammlung(en) verfügbar"
4083
4084	+ #: admin.php:2253
4085	msgid "Downloading"
4086	msgstr "Lade herunter"
4087
4088	+ #: admin.php:2262
4089	msgid "More tasks:"
4090	msgstr "Weitere Aufgaben:"
4091
4092	+ #: admin.php:2269
4093	msgid "Opera web browser"
4094	msgstr "Opera Web Browser"
4095
4096	+ #: admin.php:2269
4097	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4098	msgstr "Wenn du das benutzt, deaktiviere den Turbo-Modus."
4099
4100	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4101	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4102	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4103	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428

4108	msgid "Google Drive"
4109	msgstr "Google Drive"
4110
4111	+ #: admin.php:2259




4112	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4113	msgstr "Das ist eine Zählung von Inhalten in deinem Updraft-Verzeichnis."
4114
4115	+ #: admin.php:2259
4116	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4117	msgstr "Web-Server Festplatte in Benutzung von UpdraftPlus"
4118
4119	+ #: admin.php:2259
4120	msgid "refresh"
4121	msgstr "aktualisieren"
4122
4123	+ #: admin.php:1867
4124	msgid "Lead developer's homepage"
4125	msgstr "Website des leitenden Entwicklers"
4126
4127	+ #: admin.php:1867
4128	msgid "Donate"
4129	msgstr "Spende"
4130
4131	+ #: admin.php:1867
4132	msgid "Version"
4133	msgstr "Version"
4134
4135	+ #: admin.php:1989
4136	msgid "Your backup has been restored."
4137	msgstr "Deine Sicherung wurde wiederhergestellt."
4138
4139	+ #: admin.php:2006




4140	msgid "Current limit is:"
4141	msgstr "Aktuelles Limit ist:"
4142
4143	+ #: admin.php:163 admin.php:2520
4144	msgid "Delete Old Directories"
4145	msgstr "Lösche alte Verzeichnisse"
4146
4147	+ #: admin.php:2054
4148	msgid "JavaScript warning"
4149	msgstr "JavaScript-Warnung"
4150
4151	+ #: admin.php:2055
4152	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4153	msgstr "Diese Administrationsoberfläche nutzt sehr viel JavaScript. Du musst dieses entweder in deinem Browser aktivieren oder einen JavaScript-fähigen Browser verwenden."
4154
4155	+ #: admin.php:2090 admin.php:2103
4156	msgid "Nothing currently scheduled"
4157	msgstr "Zur Zeit nichts geplant"
4158
4159	+ #: admin.php:2095
4160	msgid "At the same time as the files backup"
4161	msgstr "Zur selben Zeit, wie die Dateien gesichert werden."
4162
4163	+ #: admin.php:2115
4164	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4165	msgstr "Alle hier angezeiten Zeiten benutzen die in WordPress konfigurierte Zeitzone, welche du unter Einstellungen -> Allgemein ändern kannst."
4166
4167	+ #: admin.php:2115
4168	msgid "Next scheduled backups"
4169	msgstr "Nächste geplante Sicherungen"
4170
4171	+ #: admin.php:2119
4172	msgid "Files"
4173	msgstr "Dateien"
4174
4175	+ #: admin.php:891 admin.php:2121 admin.php:2372 admin.php:2374 admin.php:3621
4176	+ #: admin.php:4343 addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4177	msgid "Database"
4178	msgstr "Datenbank"
4179
4180	+ #: admin.php:501
4181	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4182	msgstr "Der Webserver auf dem deine Webseite gehostet ist, ist %s"
4183
4184	+ #: admin.php:501
4185	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4186	msgstr "Bitte konsultiere die FAQ, wenn du Probleme beim sichern hast."
4187
4188	+ #: admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524 admin.php:528
4189	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4190	msgstr "Klicke hier um deinen %s Account zu authentifizieren (Du wirst nicht in der Lage sein nach %s zu sichern, wenn du es nicht tust)."
4191
4192	+ #: admin.php:720 admin.php:757
4193	msgid "Nothing yet logged"
4194	msgstr "Noch nichts aufgezeichnet"
4195
4196	+ #: admin.php:1138
4197	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4198	msgstr "Okay. Du solltest bald Aktivitäten im \"Letzte Log-Nachricht\" Feld unten."
4199
4200	+ #: admin.php:1165
4201	msgid "Job deleted"
4202	msgstr "Auftrag gelöscht"
4203
4204	+ #: admin.php:1172
4205	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4206	msgstr "Konnte diesen Auftrag nicht finden - vielleicht wurde er schon beendet?"
4207
4208	+ #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:1640 restorer.php:1657
4209	+ #: restorer.php:1722 admin.php:1185 admin.php:4260 methods/stream-base.php:190
4210	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4211	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4212	msgid "Error"
4213	msgstr "Fehler"
4214
4215	+ #: admin.php:1323
4216	msgid "Download failed"
4217	msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen"
4218
4219	+ #: admin.php:155 admin.php:1341
4220	msgid "File ready."
4221	msgstr "Datei bereit."
4222
4223	+ #: admin.php:1351
4224	msgid "Download in progress"
4225	msgstr "Herunterladen in Bearbeitung"
4226
4227	+ #: admin.php:1354
4228	msgid "No local copy present."
4229	msgstr "Keine lokale Sicherung vorhanden."
4230
4231	+ #: admin.php:1757
4232	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4233	msgstr "Falsches Dateinamen-Format - diese Datei sieht nicht so aus, als würde so von UpdraftPlus erstellt worden sein"
4234
4235	+ #: admin.php:1847
4236	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4237	msgstr "Falsches Dateinamen-Format - es sieht nicht so aus, als wäre das eine verschlüsselte Datenbankdatei, erstellt von UpdraftPlus"
4238
4239	+ #: admin.php:1894
4240	msgid "Restore successful!"
4241	msgstr "Wiederherstellung erfolgreich!"
4242
4243	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2060 admin.php:2727
4244	+ #: admin.php:3503
4245	msgid "Actions"
4246	msgstr "Aktionen"
4247
4248	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2727
4249	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4250	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4251	msgstr "Kehre zur UpdraftPlus Konfiguration zurück"
4252
4253	+ #: admin.php:2720
4254	msgid "Remove old directories"
4255	msgstr "Entferne alte Verzeichnisse"
4256
4257	+ #: admin.php:2723
4258	msgid "Old directories successfully removed."
4259	msgstr "Alte Verzeichnisse erfolgreich entfernt."
4260
4261	+ #: admin.php:2725
4262	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4263	msgstr "Entfernen alter Verzeichnisse aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen. Vielleicht möchtest du es manuell probieren."
4264
4265	+ #: admin.php:1941
4266	msgid "Backup directory could not be created"
4267	msgstr "Sicherungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden."
4268
4269	+ #: admin.php:1948
4270	msgid "Backup directory successfully created."
4271	msgstr "Sicherungsverzeichnis erfolgreich erstellt."
4272
4273	+ #: admin.php:1971
4274	msgid "Your settings have been wiped."
4275	msgstr "Deine Einstellungen wurden zurückgesetzt."
4276

4286	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4287	msgstr "Schau dir UpdraftPlus.Com für Hilfe, Erweiterungen und Unterstützugn an."
4288
4289	+ #: backup.php:1567
4290	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4291	msgstr "Unendliche Rekursion: Schau in der Logdatei für weitere Informationen nach"
4292
4293	+ #: backup.php:205
4294	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4295	msgstr "Konnte das ZIP %s nicht erstellen. Sieh in der Logdatei für weitere Informationen nach."
4296
4297	+ #: admin.php:229 admin.php:266
4298	msgid "Allowed Files"
4299	msgstr "Erlaubte Dateien"
4300
4301	+ #: admin.php:434 admin.php:2033
4302	msgid "Settings"
4303	msgstr "Einstellungen"
4304
4305	+ #: admin.php:438
4306	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4307	msgstr "Erweiterungen / Pro Support"
4308
4309	+ #: admin.php:485 admin.php:489 admin.php:493 admin.php:497 admin.php:501
4310	+ #: admin.php:510 admin.php:2248 admin.php:3369 admin.php:3376 admin.php:3378
4311	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177 methods/openstack-base.php:453
4312	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4313	+ #: methods/ftp.php:301
4314	msgid "Warning"
4315	msgstr "Warnung"
4316
4317	+ #: admin.php:493
4318	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4319	msgstr "Du hast weniger als %s freien Speicherplatz auf dem Laufwerk, dass UpdraftPlus für Sicherungen verwenden soll. UpdraftPlus könnte nicht genug Speicherplatz haben. Kontaktiere deinen Webhoster, um das Problem zu lösen."
4320
4321	+ #: admin.php:497
4322	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4323	msgstr "UpdraftPlus unterstützt offiziel keine WordPress-Versionen vor %s. Es kann funktionieren, wenn jedoch nicht, können wir dir keine Hilfestellung geben."
4324
4325	+ #: backup.php:610
4326	msgid "WordPress backup is complete"
4327	msgstr "WordPress Sicherung vollständig"
4328
4329	+ #: backup.php:786 restorer.php:135 admin.php:1675
4330	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4331	msgstr "Sicherungsverzeichnis (%s) ist nicht schreibbar oder existiert nicht."
4332

4338	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4339	msgstr "Konnte Sicherungs-Historie nicht speichern, da es kein Sicherungs-Array gibt. Das Backup ist wahrscheinlich fehlgeschlagen."
4340
4341	+ #: backup.php:1474
4342	msgid "Could not open the backup file for writing"
4343	msgstr "Konnte die Sicherungsdatei nicht zum schreiben öffnen."
4344
4345	+ #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:1391
4346	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4347	msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Die Datenbank ist verschlüsselt, jedoch hast du keinen Entschlüsselungs-Schlüssel angegeben."
4348
4349	+ #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:1408
4350	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4351	msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Du hast womöglich einen falschen Schlüssel angegeben."
4352

4399	msgstr "UpdraftPlus Sicherungen"
4400
4401	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4402	+ #: class-updraftplus.php:274 admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524
4403	+ #: admin.php:528
4404	msgid "UpdraftPlus notice:"
4405	msgstr "UpdraftPlus Hinweis:"
4406
4407	+ #: class-updraftplus.php:264 admin.php:1277 admin.php:1281
4408	msgid "The log file could not be read."
4409	msgstr "Die Logdatei konnte nicht gelesen werden."
4410

languages/updraftplus-el.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-el.po CHANGED Viewed

	@@ -2,7 +2,7 @@
2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: 2014-10~~-26~~ 09:10:40+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	@@ -10,165 +10,181 @@ msgstr ""
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	- #: ~~udaddons~~/~~options~~.php:46
14	- msgid "~~Add-ons~~"
15	msgstr ""
16
17	- #: ~~udaddons~~/~~options~~.php:~~265~~
18	- msgid "~~Note~~ ~~that~~ ~~after~~ ~~you~~ ~~have~~ ~~claimed~~ ~~your~~ ~~add-ons~~, ~~you~~ ~~can~~ ~~remove~~ ~~your~~ ~~password~~ ~~(but~~ ~~not~~ ~~the~~ ~~email~~ ~~address)~~ ~~from~~ ~~the~~ ~~settings~~ ~~below,~~ ~~without~~ ~~affecting~~ ~~this~~ ~~site's~~ ~~access~~ to ~~updates~~."
19	msgstr ""
20
21	- #: addons/~~morefiles~~.php:67
22	- msgid "~~(learn~~ ~~more~~ ~~about this significant option)~~"




23	msgstr ""
24
25	- #: ~~addons/bitcasa~~.php:49
26	- msgid "~~Bitcasa~~ ~~have~~ ~~deprecated~~ ~~their~~ ~~developer~~ ~~API,~~ ~~and~~ it ~~will~~ be ~~turned~~ ~~off~~ in ~~November~~ ~~2015.~~ ~~You~~ ~~must~~ ~~switch~~ to ~~a different cloud storage method in future!~~"
27	msgstr ""
28
















29	#: addons/lockadmin.php:105
30	msgid "The admin password has now been removed."
31	- msgstr ""
32
33	#: addons/lockadmin.php:107
34	msgid "An admin password has been set."
35	- msgstr ""
36
37	#: addons/lockadmin.php:109
38	msgid "The admin password has been changed."
39	- msgstr ""
40
41	#: addons/lockadmin.php:111
42	msgid "Settings saved."
43	- msgstr ""
44
45	#: addons/lockadmin.php:131
46	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
47	- msgstr ""
48
49	#: addons/lockadmin.php:133
50	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
51	- msgstr ""
52
53	#: addons/lockadmin.php:144
54	msgid "1 hour"
55	- msgstr ""
56
57	#: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
58	msgid "%s hours"
59	- msgstr ""
60
61	#: addons/lockadmin.php:147
62	msgid "1 week"
63	- msgstr ""
64
65	#: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
66	msgid "%s weeks"
67	- msgstr ""
68
69	#: addons/lockadmin.php:157
70	msgid "Require password again after"
71	- msgstr ""
72
73	#: addons/lockadmin.php:159
74	msgid "Support URL"
75	- msgstr ""
76
77	#: addons/lockadmin.php:159
78	msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
79	- msgstr ""
80
81	#: addons/lockadmin.php:159
82	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
83	- msgstr ""
84	-
85	- #: addons/lockadmin.php:162
86	- msgid "Lock"
87	- msgstr ""
88
89	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
90	msgid "Unlock"
91	- msgstr ""
92
93	#: addons/lockadmin.php:200
94	msgid "Password incorrect"
95	- msgstr ""
96
97	#: addons/lockadmin.php:203
98	msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
99	- msgstr ""
100
101	#: addons/lockadmin.php:210
102	msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
103	- msgstr ""
104
105	#: addons/autobackup.php:42
106	msgid "WordPress core (only)"
107	- msgstr ""
108
109	#: addons/autobackup.php:77
110	msgid "Automatic backup before update"
111	- msgstr ""
112
113	#: addons/moredatabase.php:29
114	msgid "Database decryption phrase"
115	- msgstr ""
116
117	- #: backup.php:~~2230~~
118	msgid "A zip error occurred"
119	- msgstr ""
120
121	- #: backup.php:~~2232~~
122	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
123	- msgstr ""
124
125	- #: backup.php:~~2234~~
126	msgid "check your log for more details."
127	- msgstr ""
128
129	- #: admin.php:~~1261~~
130	msgid "Error: unexpected file read fail"
131	- msgstr ""
132
133	- #: admin.php:~~1483~~
134	msgid "Backup label:"
135	- msgstr ""
136
137	- #: admin.php:~~2042~~
138	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
139	- msgstr ""
140
141	- #: admin.php:~~2230~~
142	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
143	- msgstr ""
144
145	- #: admin.php:~~2259~~
146	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
147	- msgstr ""
148
149	- #: admin.php:~~2445~~
150	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
151	- msgstr ""
152
153	- #: admin.php:~~2890~~
154	msgid "incremental backup; base backup: %s"
155	- msgstr ""
156
157	- #: admin.php:~~2962~~ admin.php:~~2992~~
158	msgid "and retain this many scheduled backups"
159	- msgstr ""
160
161	- #: admin.php:~~3481~~
162	msgid "Backup date"
163	- msgstr ""
164
165	- #: admin.php:~~3482~~
166	msgid "Backup data (click to download)"
167	- msgstr ""
168
169	- #: admin.php:~~3778~~
170	msgid "View Log"
171	- msgstr ""
172
173	#: addons/copycom.php:522
174	msgid "API Key"
	@@ -190,39 +206,35 @@ msgstr "Σημείωση: Η αντιγραφή κάνει διάκριση πε
190	msgid "Your label for this backup (optional)"
191	msgstr "Η ετικέτα σας για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας (προαιρετικό)"
192
193	- #: addons/bitcasa.php:370
194	- msgid "Bitcasa has removed its consumer API. You can no longer create new Bitcasa applications. Settings remain here only for the use of pre-existing users."
195	- msgstr "Το Bitcasa έχει αφαιρέσει το API του καταναλωτή. Δεν μπορείτε πλέον να δημιουργηθούν νέες εφαρμογές Bitcasa. Οι ρυθμίσεις παραμένουν εδώ μόνο για τη χρήση των προ-υπάρχοντων χρηστών."
196	-
197	#: methods/googledrive.php:851
198	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
199	msgstr "%s δεν επιτρέπει την έγκριση σε σελίδες που φιλοξενούνται σε απευθείας διευθύνσεις IP. Θα πρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση του δικτυακού σας τόπου (%s) για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το %s για την αποθήκευση."
200
201	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~550~~
202	msgid "You need to supply both an email address and a password"
203	msgstr "Πρέπει να εισάγετε και email και κωδικό"
204
205	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
206	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
207	msgstr "Το email σας είναι έγκυρο, αλλά ο κωδικός σας δεν αναγνωρίζεται από το UpdraftPlus.Com."
208
209	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
210	msgid "Go here to reset your password."
211	msgstr "Πηγαίνετε εδώ για να επαναφέρετε τον κωδικό σας."
212
213	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~637~~
214	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
215	msgstr "Το email που έχετε εισάγει δεν αναγνωρίζεται από το UpdraftPlus.Com"
216
217	- #: admin.php:~~2171~~
218	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
219	msgstr "Για να συνεχίσετε, πατήστε το πλήκτρο «Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα». Στη συνέχεια, παρακολουθήστε το πεδίο «Τελευταίο Μήνυμα Καταγραφής» για να δείτε την εξέλιξη."
220
221	- #: admin.php:~~1500~~
222	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
223	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας σας είναι από μια multisite εγκατάσταση του WordPress, αλλά αυτό το site δεν είναι. Μόνο η πρώτη σελίδα του δικτύου θα είναι προσβάσιμη."
224
225	- #: admin.php:~~1500~~
226	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
227	msgstr "Εάν θέλετε να επαναφέρετε ένα multisite αντίγραφο ασφαλείας, θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε αντίστοιχα και την εγκατάσταση του WordPress σας ως multisite."
228
	@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "Αυτοί οι πίνακες μόνο"
250	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
251	msgstr "Πληκτρολογήστε μια λίστα διαχωρισμένη με κόμματα, αλλιώς, αφήστε κενό για όλους τους πίνακες."
252
253	- #: addons/~~bitcasa.php:371 addons/~~copycom.php:508
254	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
255	msgstr "Για να πάρετε τα διαπιστευτήριά σας, συνδεθείτε στην πύλη των προγραμματιστών %s."
256
	@@ -262,19 +274,19 @@ msgstr "Δεν έχετε ακόμη συνδεθεί με το λογαριασ
262	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
263	msgstr "Θα πρέπει να συνδεθείτε για να λαμβάνετε τις μελλοντικές ενημερώσεις για το UpdraftPlus."
264
265	- #: admin.php:~~1475~~
266	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
267	msgstr "Η ιστοσελίδα σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας έτρεχε σε ένα διακομιστή με έκδοση %s of %s. "
268
269	- #: admin.php:~~1475~~
270	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
271	msgstr "Αυτός είναι πολύ νεότερος από τον server στον οποίο τώρα κάνετε αποκατάσταση (έκδοση %s)."
272
273	- #: admin.php:~~1475~~
274	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
275	msgstr "Θα πρέπει να συνεχίσετε μόνο αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε τον τρέχοντα server και είστε βέβαιοι (ή διατεθειμένοι να διακινδυνεύσετε) ότι τα πρόσθετα/θέματα/κλπ. είναι συμβατά με την παλαιότερη %s έκδοση."
276
277	- #: admin.php:~~1475~~
278	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
279	msgstr "Όλες οι αιτήσεις υποστήριξης που έχουν να κάνουν με το %s πρέπει να γίνουν προς την εταιρεία web hosting σας."
280
	@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr "Όλες οι αιτήσεις υποστήριξης που έχουν
282	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
283	msgstr "Το UpdraftPlus είναι στα κοινωνικά δίκτυα - δείτε μας εδώ:"
284
285	- #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:~~1857~~
286	msgid "Twitter"
287	msgstr "Twitter"
288
	@@ -298,23 +310,23 @@ msgstr "Google+"
298	msgid "LinkedIn"
299	msgstr "LinkedIn"
300
301	- #: admin.php:~~3253~~
302	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
303	msgstr "Το UpdraftPlus θα χωρίσει τα αρχεία των αντιγράφων ασφαλείας όταν υπερβαίνουν αυτό το μέγεθος του αρχείου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι %s megabytes. Να είστε προσεκτικοί για να αφήσετε κάποιο περιθώριο, αν ο web-server σας έχει θέσει όριο μεγέθους στο σκληρό δίσκο (π.χ. το όριο 2 Gb / 2048 Mb σε ορισμένους διακομιστές 32-bit/συστήματα αρχείων)."
304
305	- #: admin.php:~~4100~~
306	msgid "Why am I seeing this?"
307	msgstr "Γιατί το βλέπω αυτό;"
308
309	- #: admin.php:~~2241~~
310	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
311	msgstr "Πατήστε εδώ για να κοιτάξετε μέσα στον κατάλογο του UpdraftPlus σας (στο χώρο φιλοξενίας της ιστοσελίδας σας) για νέα σετ αντιγράφων ασφαλείας που έχετε ανεβάσει."
312
313	- #: admin.php:~~2241~~
314	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
315	msgstr "Η θέση αυτού του καταλόγου έχει οριστεί στις ρυθμίσεις για προχωρημένους, στην καρτέλα Ρυθμίσεις."
316
317	- #: admin.php:~~1129~~
318	msgid "Start backup"
319	msgstr "Έναρξη λήψης αντιγράφου ασφαλείας"
320
	@@ -326,27 +338,27 @@ msgstr "Χρησιμοποιείτε το διακομιστή %s, αλλά δε
326	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
327	msgstr "Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το %s ώστε να κάνει τα permalinks (π.χ.%s) να ενεργοποιηθούν"
328
329	- #: admin.php:~~2999~~
330	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
331	msgstr "Αν θέλετε να προγραμματίσετε να λαμβάνονται αυτόματα τα αντίγραφα ασφαλείας, επιλέξτε από τα παραπάνω αναπτυσσόμενα μενού."
332
333	- #: admin.php:~~2999~~
334	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
335	msgstr "Εάν τα δύο προγράμματα είναι τα ίδια, τότε τα δύο αντίγραφα ασφαλείας θα λάβουν χώρα από κοινού."
336
337	- #: admin.php:~~2836~~
338	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
339	msgstr "Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον πάροχο φιλοξενίας των ιστοσελίδων σας για να μάθετε πως να ρυθμίσετε τα δικαιώματα για ένα πρόσθετο του WordPress ώστε να έχει δικαιώματα εγγραφής και να γράψει στον κατάλογο."
340
341	- #: admin.php:~~2393~~
342	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
343	msgstr "Μπορείτε να αγνοήσετε τελείως τα πάντα εδώ, εκτός αν έχετε κάποιο πρόβλημα."
344
345	- #: admin.php:~~1666~~
346	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
347	msgstr "Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες γι' αυτό στις Ρυθμίσεις."
348
349	- #: admin.php:~~1701~~
350	msgid "This file could not be uploaded"
351	msgstr "Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να μεταφορτωθεί"
352
	@@ -358,31 +370,31 @@ msgstr "Ήταν αυτό ένα αντίγραφο ασφαλείας που δ
358	msgid "Supported backup plugins: %s"
359	msgstr "Υποστηριζόμενα πρόσθετα λήψης αντιγράφων ασφαλείας: %s"
360
361	- #: admin.php:~~2971~~
362	msgid "Incremental file backup intervals"
363	msgstr "Διαστήματα λήψης αρχείων αντιγράφων ασφαλείας"
364
365	- #: admin.php:~~2974~~
366	msgid "Tell me more about incremental backups"
367	msgstr "Πες μου περισσότερα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βήμα - βήμα"
368
369	- #: admin.php:~~2407~~
370	msgid "Memory limit"
371	msgstr "Περιορισμός μνήμης"
372
373	- #: admin.php:~~1578~~
374	msgid "restoration"
375	msgstr "αποκατάσταση"
376
377	- #: restorer.php:~~1480~~
378	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
379	msgstr "Πίνακας που θα εκπέσει εμμέσως: %s"
380
381	- #: backup.php:~~522~~
382	msgid "Full backup"
383	msgstr "Πλήρης λήψη αντιγράφου ασφαλείας"
384
385	- #: backup.php:~~522~~
386	msgid "Incremental"
387	msgstr "Βήμα - βήμα"
388
	@@ -398,8 +410,8 @@ msgstr "(δείτε το αρχείο καταγραφής...)"
398	msgid "now proceeding with the updates..."
399	msgstr "τώρα προχωρούμε με τις ενημερώσεις..."
400
401	- #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:~~2930~~ admin.php:~~2931~~
402	- #: admin.php:~~2932~~
403	msgid "Every %s hours"
404	msgstr "Κάθε %s ώρες"
405
	@@ -435,15 +447,15 @@ msgstr "Σε μια εύρεση/αντικατάσταση δεν μπορεί
435	msgid "Go"
436	msgstr "Πήγαινε"
437
438	- #: restorer.php:~~1531~~
439	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
440	msgstr "Βρέθηκαν πολλά λάθη στη βάση δεδομένων - γίνεται ματαίωση"
441
442	- #: backup.php:~~584~~
443	msgid "read more at %s"
444	msgstr "διαβάστε περισσότερα στο %s"
445
446	- #: backup.php:~~584~~
447	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
448	msgstr "Οι αναφορές μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργήθηκε από το UpdraftPlus (δωρεάν έκδοση) σας κάνει γνωστές τα τελευταία νέα του UpdraftPlus.com"
449
	@@ -451,59 +463,59 @@ msgstr "Οι αναφορές μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομ
451	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
452	msgstr "Σημείωση. Εάν εγκαταστήσετε το UpdraftPlus σε διάφορες ιστοσελίδες του WordPress, τότε δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά το έργο σας αλλά θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο από την κονσόλα του Google API σας για κάθε ιστοσελίδα."
453
454	- #: admin.php:~~3467~~
455	msgid "You have not yet made any backups."
456	msgstr "Δεν έχετε προβεί στη λήψη αντιγράφου ασφαλείας ακόμα."
457
458	- #: admin.php:~~3043~~
459	msgid "Database Options"
460	msgstr "Επιλογές Βάσης Δεδομένων"
461
462	- #: admin.php:~~2463~~
463	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
464	msgstr "Τα παρακάτω κουμπιά θα εκτελέσουν αμέσως μια λήψη αντιγράφου ασφαλείας, ανεξάρτητα από τον προγραμματιστή του WordPress. Αν αυτό λειτουργήσει ενώ η προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σας δεν κάνει απολύτως τίποτα (π.χ. δεν παράγουν ούτε καν ένα αρχείο καταγραφής), τότε αυτό σημαίνει ότι ο προγραμματιστής σας δεν λειτουργεί σωστά."
465
466	- #: admin.php:~~2429~~
467	msgid "%s (%s used)"
468	msgstr "%s (%s χρησιμοποιημένος)"
469
470	- #: admin.php:~~2432~~
471	msgid "Plugins for debugging:"
472	msgstr "Πρόσθετα για αποσφαλμάτωση:"
473
474	- #: admin.php:~~2429~~
475	msgid "Free disk space in account:"
476	msgstr "Ελεύθερος χώρος στο δίσκο για το λογαριασμό:"
477
478	- #: admin.php:~~2223~~
479	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
480	msgstr "Υφιστάμενα Αρχεία Αντιγράφων Ασφαλείας: Λήψη Και Επαναφορά"
481
482	- #: admin.php:~~2008~~
483	msgid "Current Status"
484	msgstr "Τρέχουσα Κατάσταση"
485
486	- #: admin.php:~~1100~~ admin.php:~~1198~~ admin.php:~~2009~~
487	msgid "Existing Backups"
488	msgstr "Υφιστάμενα Αρχεία Αντιγράφων Ασφαλείας"
489
490	- #: admin.php:~~2011~~
491	msgid "Debugging / Expert Tools"
492	msgstr "Λειτουργία Αποσφαλμάτωσης / Εργαλεία Για Έμπειρους"
493
494	- #: admin.php:~~2047~~
495	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
496	msgstr "Αυτό το κουμπί είναι απενεργοποιημένο, επειδή ο κατάλογος για την αποθήκευση του αντιγράφου ασφαλείας σας δεν είναι εγγράψιμος (δείτε τις ρυθμίσεις)."
497
498	- #: admin.php:~~472~~
499	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
500	msgstr "Καλωσορίσατε στο UpdraftPlus!"
501
502	- #: admin.php:~~472~~
503	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
504	msgstr "Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας, απλώς πατήστε το κουμπί Λήψη Αντιγράφου Ασφαλείας."
505
506	- #: admin.php:~~472~~
507	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
508	msgstr "Για να αλλάξετε κάποια από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, για να προγραμματίσετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, για να αποστείλετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας στο χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης (συνιστάται), και πολλά περισσότερα, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις."
509
	@@ -591,55 +603,55 @@ msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο γονικό φάκελο"
591	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
592	msgstr "Ωστόσο, οι επόμενες προσπάθειες πρόσβασης απέτυχαν:"
593
594	- #: admin.php:~~3603~~
595	msgid "External database"
596	msgstr "Εξωτερική βάση δεδομένων"
597
598	- #: admin.php:~~3248~~
599	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
600	msgstr "Αυτό θα προκαλέσει επίσης αποσφαλμάτωση όλων των πρόσθετων που αναγράφονται σε αυτήν την οθόνη - παρακαλώ μην εκπλαγείτε επειδή τα βλέπετε αυτά."
601
602	- #: admin.php:~~3101~~
603	msgid "Back up more databases"
604	msgstr "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας περισσότερων βάσεων δεδομένων"
605
606	- #: admin.php:~~3052~~
607	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
608	msgstr "Δεν θέλετε να κατασκοπεύουν; Το UpdraftPlus Premium μπορεί να κρυπτογραφήσει τα αντιγράφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας."
609
610	- #: admin.php:~~3052~~
611	msgid "It can also backup external databases."
612	msgstr "Μπορεί επίσης να κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας εξωτερικών βάσεων δεδομένων."
613
614	- #: admin.php:~~3061~~
615	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
616	msgstr "Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε χειροκίνητα μια κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων εδώ."
617
618	- #: admin.php:~~3079~~
619	msgid "First, enter the decryption key"
620	msgstr "Πρώτα, εισάγετε το κλειδί της κρυπτογράφησης"
621
622	- #: admin.php:~~3000~~
623	msgid "use UpdraftPlus Premium"
624	msgstr "χρησιμοποιήστε το UpdraftPlus Premium"
625
626	- #: admin.php:~~1384~~
627	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
628	msgstr "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Η βάση δεδομένων είναι κρυπτογραφημένη."
629
630	- #: admin.php:~~874~~
631	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
632	msgstr "Μόνο η βάση δεδομένων του WordPress μπορεί να αποκατασταθεί, θα πρέπει να ασχοληθείτε με την εξωτερική βάση δεδομένων με μη αυτόματο τρόπο."
633
634	- #: restorer.php:~~1290~~ restorer.php:~~1499~~ restorer.php:~~1528~~
635	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
636	msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα στην πρώτης %s εντολή - ματαίωση εκτέλεσης"
637
638	- #: backup.php:~~1015~~
639	msgid "database connection attempt failed."
640	msgstr "η απόπειρα σύνδεσης με τη βάση δεδομένων απέτυχε."
641
642	- #: backup.php:~~1015~~ addons/moredatabase.php:70
643	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
644	msgstr "Η σύνδεση απέτυχε: ελέγξτε τα στοιχεία πρόσβασης σας, ότι ο database server σας είναι σε λειτουργία και δεν είναι πεσμένος, και ότι η σύνδεση δικτύου δεν προστατεύεται από κάποιο τοίχος προστασίας που μπλοκάρει την πρόσβαση."
645
	@@ -651,34 +663,30 @@ msgstr "Στο %s, και στα ονόματα διαδρομής γίνετα
651	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
652	msgstr "Προσοχή: η διεύθυνση URL της βάσης δεδομένων (%s) είναι διαφορετική από το αναμενόμενο (%s)"
653
654	- #: addons/~~bitcasa.php:252 addons/bitcasa.php:346 addons/~~copycom.php:256
655	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
656	msgstr "Δεν έχετε ακόμη ρυθμίσει και αποθηκεύσει τα διαπιστευτήριά σας %s"
657
658	- #: addons/~~bitcasa.php:372 addons/~~copycom.php:509
659	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
660	msgstr "Αφού συνδεθείτε, δημιουργήστε μια εφαρμογή sandbox. Μπορείτε να αφήσετε όλες τις ερωτήσεις για τη δημιουργία μιας εφαρμογής κενές (εκτός από το όνομα της εφαρμογής)."
661
662	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
663	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
664	msgstr "Εισάγετε τη διαδρομή του φακέλου %s που θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ."
665
666	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
667	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
668	msgstr "Εάν ο φάκελος δεν υπάρχει ήδη, τότε θα δημιουργηθεί."
669
670	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
671	msgid "e.g. %s"
672	msgstr "π.χ. %s"
673
674	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
676	msgstr "Αν το αφήσετε κενό, τότε το αντίγραφο ασφαλείας θα τοποθετηθεί στο ριζικό φάκελο του %s σας"
677
678	- #: addons/bitcasa.php:402 addons/bitcasa.php:405
679	- msgid "Bitcasa"
680	- msgstr "Bitcasa"
681	-
682	#: methods/openstack2.php:107
683	msgid "Follow this link for more information"
684	msgstr "Ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες"
	@@ -727,8 +735,8 @@ msgstr "Απαιτείται να γίνει ταυτοποίηση με το v2
727	msgid "Failed to upload %s"
728	msgstr "Αποτυχία ανεβάσματος του %s"
729
730	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
731	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
732	msgid "Success:"
733	msgstr "Επιτυχία:"
734
	@@ -736,15 +744,15 @@ msgstr "Επιτυχία:"
736	msgid "Dropbox"
737	msgstr "Dropbox"
738
739	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:403 addons/~~copycom.php:544
740	msgid "(You appear to be already authenticated)."
741	msgstr "(Φαίνεται πως έχετε ήδη ταυτοποιηθεί)."
742
743	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:405 addons/~~copycom.php:546
744	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
745	msgstr "<strong>Αφού</strong> έχετε αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας (κάνοντας κλικ στο \"Αποθήκευση αλλαγών\" παρακάτω), μετά επιστρέψτε εδώ μια φορά και κάντε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο ταυτότητας με το %s."
746
747	- #: methods/dropbox.php:416 addons/~~bitcasa.php:402 addons/~~copycom.php:543
748	msgid "Authenticate with %s"
749	msgstr "Ταυτοποίηση με το %s"
750
	@@ -752,8 +760,7 @@ msgstr "Ταυτοποίηση με το %s"
752	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
753	msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη του απομακρυσμένου αρχείου: Αποτυχία μεταφόρτωσης"
754
755	- #: methods/openstack-base.php:329 addons/~~bitcasa~~.php:~~120~~ addons/copycom.php:~~156~~
756	- #: addons/copycom.php:180
757	msgid "The %s object was not found"
758	msgstr "Το αντικείμενο %s δεν βρέθηκε"
759
	@@ -770,8 +777,7 @@ msgstr "Περιοχή: %s"
770	msgid "Could not access %s container"
771	msgstr "Αποτυχία πρόσβασης στο φάκελο %s"
772
773	- #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/~~bitcasa~~.php:~~404~~
774	- #: addons/copycom.php:545
775	msgid "Account holder's name: %s."
776	msgstr "Όνομα κατόχου λογαριασμού: %s."
777
	@@ -794,7 +800,7 @@ msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
794	msgstr "Για να έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο όνομα φάκελου, χρησιμοποιήστε το UpdraftPlus Premium."
795
796	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
797	- #: addons/~~bitcasa.php:396 addons/~~google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
798	msgid "Folder"
799	msgstr "Φάκελος"
800
	@@ -822,23 +828,23 @@ msgstr "Η έκδοσή σας %s: %s."
822	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
823	msgstr "Αρχεία καταλόγου του Google Drive : αποτυχία πρόσβασης στο γονικό φάκελο"
824
825	- #: admin.php:~~4376~~
826	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
827	msgstr "Ο κατάλογος του θέματος (%s) δεν βρέθηκε, αλλά υπάρχει μια έκδοση με μικρά γράμματα, η ενημέρωση της βάσης δεδομένων θα γίνει αναλόγως με αυτή την επιλογή"
828
829	- #: admin.php:~~2434~~
830	msgid "Fetch"
831	msgstr "Απόκτηση"
832
833	- #: admin.php:~~2436~~
834	msgid "Call"
835	msgstr "Κλήση"
836
837	- #: admin.php:~~2263~~ admin.php:~~3069~~
838	msgid "This feature requires %s version %s or later"
839	msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί την έκδοση %s %s ή νεότερη "
840
841	- #: restorer.php:~~1639~~
842	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
843	msgstr "Ανιχνεύθηκε το πρόσθετο Elegant themes theme builder: γίνεται επαναφορά του προσωρινού φάκελου"
844
	@@ -854,23 +860,23 @@ msgstr "%s αρχεία έχουν εξαχθεί "
854	msgid "Error - failed to download the file"
855	msgstr "Σφάλμα - αδυναμία μεταφόρτωσης του αρχείου"
856
857	- #: admin.php:~~2241~~
858	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
859	msgstr "Επανάληψη σάρωσης του τοπικού φακέλου για εύρεση νέων σετ αντιγράφων ασφαλείας"
860
861	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
862	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
863	msgstr "Θα πρέπει να ενημερώσετε το UpdraftPlus για να είστε βέβαιοι ότι έχετε μια έκδοση που έχει ελεγχθεί για συμβατότητα."
864
865	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
866	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
867	msgstr "Η εγκατεστημένη έκδοση του UpdraftPlus Backup/Restore δεν έχει δοκιμαστεί στην έκδοση του WordPress που έχετε (%s)."
868
869	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
870	msgid "It has been tested up to version %s."
871	msgstr "Έχει δοκιμαστεί μέχρι την έκδοση %s."
872
873	- #: addons/sftp.php:~~423~~
874	msgid "password/key"
875	msgstr "κωδικός/κλειδί"
876
	@@ -878,75 +884,75 @@ msgstr "κωδικός/κλειδί"
878	msgid "SCP/SFTP password/key"
879	msgstr "κωδικός/κλειδί SCP/SFTP"
880
881	- #: addons/sftp.php:~~276~~
882	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
883	msgstr "Το κλειδί που δώσατε δεν ήταν σε έγκυρη μορφή, ή ήταν κατεστραμμένο."
884
885	- #: addons/sftp.php:~~339~~
886	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
887	msgstr "Η σύνδεσή σας μπορεί να γίνει είτε τον κωδικό ή με κλειδί - χρειάζεται να εισάγετε ένα από τα δύο, όχι και τα δύο."
888
889	- #: addons/sftp.php:~~344~~
890	msgid "Key"
891	msgstr "Κλειδί"
892
893	- #: addons/sftp.php:~~347~~
894	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
895	msgstr "Τα κλειδιά σε μορφή PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML και PuTTY είναι αποδεκτά."
896
897	- #: admin.php:~~3654~~ admin.php:~~3933~~ addons/importer.php:~~148~~
898	msgid "Backup created by: %s."
899	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από: %s."
900
901	- #: admin.php:~~3660~~
902	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
903	msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας αρχείων και βάσης δεδομένων του WordPress (δημιουργήθηκε από %s)"
904
905	- #: admin.php:~~3660~~
906	msgid "Files backup (created by %s)"
907	msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας αρχείων (δημιουργήθηκε από %s) "
908
909	- #: admin.php:~~3595~~ admin.php:~~3656~~
910	msgid "unknown source"
911	msgstr "άγνωστη πηγή"
912
913	- #: admin.php:~~3601~~
914	msgid "Database (created by %s)"
915	msgstr "Βάσης δεδομένων (δημιουργήθηκε από %s) "
916
917	- #: admin.php:~~2242~~
918	msgid "Rescan remote storage"
919	msgstr "Επανασάρωση της απομακρυσμένης θέσης αποθήκευσης"
920
921	- #: admin.php:~~2240~~
922	msgid "Upload backup files"
923	msgstr "Ανέβασμα αρχείων αντιγράφου ασφαλείας"
924
925	- #: admin.php:~~1745~~
926	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
927	msgstr "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από %s, και μπορεί να εισαχθεί."
928
929	- #: admin.php:~~501~~
930	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
931	msgstr "Το WordPress έχει έναν αριθμό (%d) των προγραμματισμένων εργασιών που έχουν καθυστερήσει. Αυτό σημαίνει κατά πάσα πιθανότητα ότι το χρονοδιάγραμμα στην εγκατάσταση σας του WordPress δεν λειτουργεί, εκτός κι αν αυτή είναι μια σελίδα εξέλιξης "
932
933	- #: admin.php:~~501~~
934	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
935	msgstr "Διαβάστε αυτή τη σελίδα για δείτε έναν οδηγό για τις πιθανές αιτίες και πώς μπορεί να διορθωθεί."
936
937	- #: admin.php:~~156~~ admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
938	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
939	msgstr "Αυτό το αρχείο δε μοιάζει να είναι ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας του UpdraftPlus (τέτοια είναι τα .zip or .gz αρχεία που μπορεί να έχουν ένα όνομα του τύπου: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
940
941	- #: admin.php:~~156~~
942	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
943	msgstr "Ωστόσο, τα αρχεία του UpdraftPlus είναι σύμφωνα με το πρότυπο αρχείων zip/SQL - οπότε αν είστε βέβαιοι ότι το αρχείο σας έχει τη σωστή μορφή, τότε μπορείτε να το μετονομάσετε για να ταιριάζει με αυτό το μοτίβο."
944
945	- #: admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
946	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
947	msgstr "Εάν αυτό είναι ένα αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε από ένα διαφορετικό πρόσθετο λήψης αντιγράφων ασφαλείας, τότε το UpdraftPlus Premium μπορεί να είναι σε θέση να σας βοηθήσει."
948
949	- #: restorer.php:~~1075~~ admin.php:~~887~~ admin.php:~~3657~~
950	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
951	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από άγνωστη πηγή (%s) - δεν μπορεί να αποκατασταθεί."
952
	@@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "Αυτή η έκδοση του UpdraftPlus δεν μπορεί να δ
962	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
963	msgstr "%s επέστρεψε μη αναμενόμενη απάντηση HTTP: %s"
964
965	- #: addons/sftp.php:~~879~~
966	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
967	msgstr "Η μονάδα του UpdraftPlus γι' αυτή τη μέθοδο πρόσβασης στο αρχείο (%s) δεν υποστηρίζει την καταχώριση αρχείων"
968
	@@ -971,31 +977,31 @@ msgstr "Η μονάδα του UpdraftPlus γι' αυτή τη μέθοδο πρ
971	msgid "No settings were found"
972	msgstr "Δε βρέθηκαν ρυθμίσεις"
973
974	- #: admin.php:~~3753~~
975	msgid "(backup set imported from remote storage)"
976	msgstr "(το σετ αντιγράφων ασφαλείας έχει εισαχθεί από το σημείο απομακρυσμένης αποθήκευσης)"
977
978	- #: admin.php:~~4055~~
979	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
980	msgstr "Ένα ή περισσότερα αντίγραφα ασφαλείας έχουν προστεθεί από τη σάρωση του σημείου απομακρυσμένης αποθήκευσης. Σημειώστε ότι αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας δεν θα διαγράφονται αυτόματα μέσω των ρυθμίσεων \"διατήρησης\". Αν ή όταν θέλετε να τα διαγράψετε θα πρέπει να το κάνετε χειροκίνητα."
981
982	- #: admin.php:~~2299~~
983	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
984	msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το σετ αντιγράφων ασφαλείας από το UpdraftPlus;"
985
986	- #: admin.php:~~2242~~
987	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
988	msgstr "Πατήστε εδώ για να δείτε κάποια μέθοδο απομακρυσμένης αποθήκευσης για τυχόν υπάρχοντα σύνολα αντιγράφων ασφαλείας."
989
990	- #: admin.php:~~863~~
991	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
992	msgstr "Αυτό το σετ αντιγράφων ασφαλείας δεν συμπεραίνεται από το UpdraftPlus πως έχει δημιουργηθεί από την τρέχουσα εγκατάσταση WordPress, αλλά βρέθηκε στο σημείο της απομακρυσμένης αποθήκευσης."
993
994	- #: admin.php:~~863~~
995	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
996	msgstr "Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι πραγματικά ένα σύνολο αντιγράφων ασφαλείας που προορίζεται για χρήση σε αυτή την ιστοσελίδα πριν να κάνετε την επαναφορά (αντί για ένα σετ αντιγράφων ασφαλείας από μια άσχετη ιστοσελίδα που χρησιμοποιεί την ίδια θέση αποθήκευσης)."
997
998	- #: admin.php:~~128~~
999	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1000	msgstr "Σάρωση ξανά της απομακρυσμένης και τοπικής θέσης αποθήκευσης για εύρεση σετ αντιγράφων ασφαλείας σετ ..."
1001
	@@ -1036,119 +1042,119 @@ msgstr "Αφαίρεση"
1036	msgid "Other %s FAQs."
1037	msgstr "Άλλες %s ερωτήσεις."
1038
1039	- #: admin.php:~~3248~~
1040	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1041	msgstr "Επιλέξτε αυτό για να λαμβάνετε περισσότερες πληροφορίες και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας - είναι χρήσιμο αν κάτι πάει στραβά."
1042
1043	- #: admin.php:~~3024~~ addons/morefiles.php:256
1044	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1045	msgstr "Εάν εισαγάγετε πολλαπλά αρχεία/καταλόγους, στη συνέχεια χωρίστε τα με κόμμα. Για τις οντότητες σε ανώτερο επίπεδο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα * στην αρχή ή στο τέλος της καταχώρησης ως μπαλαντέρ."
1046
1047	- #: restorer.php:~~1628~~
1048	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1049	msgstr "Ανιχνεύθηκε πρόσθετο για προσαρμοσμένο τύπο περιεχομένου: εκκαθάριση επιλογής cache"
1050
1051	- #: methods/ftp.php:~~296~~
1052	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1053	msgstr "κρυπτογραφημένο FTP (ρητή κρυπτογράφηση)"
1054
1055	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1056	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1057	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP στον web server σας έχει απενεργοποιημένες αυτές τις λειτουργίες: %s."
1058
1059	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1060	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1061	msgstr "Η εταιρεία που φιλοξενεί την ιστοσελίδα σας πρέπει να ενεργοποιήσει αυτές τις λειτουργίες πριν το %s να μπορεί να λειτουργήσει."
1062
1063	- #: admin.php:~~2176~~
1064	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1065	msgstr "Μην αποθηκεύσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας στην απομακρυσμένη τοποθεσία"
1066
1067	- #: methods/ftp.php:~~294~~
1068	msgid "regular non-encrypted FTP"
1069	msgstr "απλό μη κρυπτογραφημένο FTP"
1070
1071	- #: methods/ftp.php:~~295~~
1072	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1073	msgstr "κρυπτογραφημένo FTP (σιωπηρή κρυπτογράφηση)"
1074
1075	- #: restorer.php:~~1202~~
1076	msgid "Backup created by:"
1077	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από:"
1078
1079	- #: udaddons/options.php:~~460~~
1080	msgid "Available to claim on this site"
1081	msgstr "Διαθέσιμο προς αξίωση σε αυτό το site"
1082
1083	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1084	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1085	msgstr "Για να διατηρήσετε την πρόσβασή σας στην υποστήριξη, παρακαλούμε κάντε ανανέωση."
1086
1087	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1088	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1089	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στις ενημερώσεις του UpdraftPlus για πρόσθετα %s σε αυτή την ιστοσελίδα έχει λήξει."
1090
1091	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~
1092	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1093	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στις ενημερώσεις του UpdraftPlus για το %s των πρόσθετων %s σε αυτή την ιστοσελίδα πρόκειται σύντομα να λήξει. "
1094
1095	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1096	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1097	msgstr "Για να διατηρήσετε την πρόσβασή σας αλλά και να εξακολουθήσετε να έχετε πρόσβαση σε ενημερώσεις (συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών χαρακτηριστικών και της συμβατότητας με μελλοντικές κυκλοφορίες της πλατφόρμας WordPress) και υποστήριξη, παρακαλούμε κάντε ανανέωση."
1098
1099	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1100	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1101	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στο UpdraftPlus για αυτή την ιστοσελίδα πρόκειται σύντομα να λήξει."
1102
1103	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1104	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1105	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στο UpdraftPlus για αυτή την ιστοσελίδα πρόκειται έχει λήξει."
1106
1107	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1108	msgid "To regain your access, please renew."
1109	msgstr "Για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση, παρακαλούμε κάντε ανανέωση."
1110
1111	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1112	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1113	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας για υποστήριξη στο UpdraftPlus πρόκειται σύντομα να λήξει. "
1114
1115	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~140~~
1116	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1117	msgstr "Αδυναμία πρόσβασης από το κεντρικό ταμπλό (για %s εβδομάδες)"
1118
1119	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~
1120	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1121	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στις ενημερώσεις του UpdraftPlus για αυτή την ιστοσελίδα έχει λήξει. Δε θα λαμβάνετε πλέον αναβαθμίσεις για το UpdraftPlus."
1122
1123	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1124	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1125	msgstr "Για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στις ενημερώσεις (συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών χαρακτηριστικών και της συμβατότητας με μελλοντικές κυκλοφορίες της πλατφόρμας WordPress) και υποστήριξη, παρακαλούμε κάντε ανανέωση. "
1126
1127	- #: admin.php:~~1595~~
1128	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1129	msgstr "Το αρχείο της βάσης δεδομένων φαίνεται πως έχει συμπιεσθεί δύο φορές - κατά πάσα πιθανότητα η ιστοσελίδα από την οποία το μεταφορτώσατε είχε λανθασμένες ρυθμίσεις στον webserver της."
1130
1131	- #: admin.php:~~1602~~ admin.php:~~1624~~
1132	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1133	msgstr "Η προσπάθεια αναίρεσης της διπλής συμπίεσης απέτυχε."
1134
1135	- #: admin.php:~~1626~~
1136	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1137	msgstr "Η προσπάθεια αναίρεσης της διπλής συμπίεσης έγινε επιτυχώς."
1138
1139	- #: admin.php:~~1112~~
1140	msgid "Constants"
1141	msgstr "Σταθερές"
1142
1143	- #: backup.php:~~1201~~
1144	msgid "Failed to open database file for reading:"
1145	msgstr "Αδυναμία ανοίγματος της βάσης δεδομένων για ανάγνωση:"
1146
1147	- #: backup.php:~~1054~~
1148	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1149	msgstr "παρακαλούμε περιμένετε για την επαναπρογραμματισμένη προσπάθεια"
1150
1151	- #: backup.php:~~1056~~
1152	msgid "No database tables found"
1153	msgstr "Δεν βρέθηκαν πίνακες στη βάση δεδομένων"
1154
	@@ -1156,7 +1162,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν πίνακες στη βάση δεδομένω
1156	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1157	msgstr "Λάβετε υπόψη σας ότι τα προειδοποιητικά μηνύματα είναι συμβουλευτικά - η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεν σταματά εξαιτίας τους. Αντιθέτως, παρέχουν πληροφορίες που θα σας φανούν χρήσιμες, ή που μπορεί να αναφέρουν την πηγή ενός προβλήματος εάν η λήψη του αντιγράφου ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
1158
1159	- #: restorer.php:~~1541~~
1160	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1161	msgstr "Επεξεργασία ερωτημάτων βάσης δεδομένων: %d σε %.2f δευτερόλεπτα"
1162
	@@ -1164,7 +1170,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ερωτημάτων βάσης δεδομένω
1164	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1165	msgstr "Η αναζήτηση και αντικατάσταση έχει φτάσει στη σειρά: %d"
1166
1167	- #: methods/dropbox.php:154 addons/~~bitcasa.php:78 addons/~~copycom.php:87
1168	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1169	msgstr "Λογαριασμός πλήρης: ο λογαριασμός %s έχει μόνο %d bytes ελεύθερα, αλλά απομένουν από το αρχείο για να φορτωθούν %d bytes υπόλοιπα (συνολικό μέγεθος :%d bytes)"
1170
	@@ -1172,27 +1178,27 @@ msgstr "Λογαριασμός πλήρης: ο λογαριασμός %s έχε
1172	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1173	msgstr "Η παράλειψη αυτού του πίνακα: τα δεδομένα σε αυτόν τον πίνακα (%s) δεν πρέπει να αναζητηθούν/αντικατασταθούν"
1174
1175	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~310~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~313~~
1176	msgid "Errors occurred:"
1177	msgstr "Προέκυψαν σφάλματα:"
1178
1179	- #: admin.php:~~4121~~
1180	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1181	msgstr "Ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο για να κατεβάσετε το αρχείο καταγραφής για αυτή την αποκατάσταση (απαιτείται για τυχόν αιτήματα υποστήριξης)."
1182
1183	- #: admin.php:~~3295~~
1184	msgid "See this FAQ also."
1185	msgstr "Δείτε επίσης αυτές τις συχνές ερωτήσεις - απαντήσεις."
1186
1187	- #: admin.php:~~3183~~
1188	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1189	msgstr "Εάν επιλέξετε να μην υπάρχει απομακρυσμένη αποθήκευση, τότε τα αντίγραφα ασφαλείας θα παραμένουν στο web-server. Αυτό δεν συνιστάται (εκτός αν σκοπεύετε να τα αντιγράψετε με μη αυτόματο τρόπο στον υπολογιστή σας), διότι μια ενδεχόμενη απώλεια του web server, θα σήμαινε την απώλεια τόσο της ιστοσελίδας σας όσο και των αντιγράφων ασφαλείας ταυτόχρονα."
1190
1191	- #: admin.php:~~2319~~
1192	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1193	msgstr "Ανάκτηση (αν χρειάζεται) και προετοιμασία των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας..."
1194
1195	- #: admin.php:~~859~~
1196	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1197	msgstr "Η εγκατάσταση PHP σε αυτό το διακομιστή επιτρέπει μόνο %s δευτερόλεπτα για να τρέξει η PHP, και δεν επιτρέπει το όριο αυτό να αυξηθεί. Εάν έχετε πολλά δεδομένα για να εισάγετε, κι αν η λειτουργία αποκατάστασης τερματιστεί, τότε θα πρέπει να ζητήσει από την εταιρία του web hosting σας με κάποιο τρόπο να αυξήσουν το όριο αυτό (ή να επιχειρήσετε την αποκατάσταση κομμάτι-κομμάτι)."
1198
	@@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Υπάρχουν μη διαγραμμένοι κατάλογοι από
1204	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1205	msgstr "Έχετε ανάγκη από υψηλής ποιότητας φιλοξενία του WordPress από ειδικούς του WordPress; (Συμπεριλαμβάνει αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και 1-click installer). Είναι διαθέσιμη από τους δημιουργούς του UpdraftPlus."
1206
1207	- #: class-updraftplus.php:419 admin.php:~~476~~
1208	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1209	msgstr "Το χρονικό διάστημα που επιτρέπεται στα πρόσθετα του WordPress για να τρέξουν είναι πολύ λίγο (%s δευτερόλεπτα) - θα πρέπει να το αυξήσετε για την αποφυγή αποτυχιών κατά τη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας λόγω time-outs (συμβουλευτείτε την web hosting εταιρεία σας για περισσότερη βοήθεια - είναι η ρύθμιση max_execution_time PHP. Η συνιστώμενη τιμή είναι %s δευτερόλεπτα ή περισσότερο)"
1210
	@@ -1220,24 +1226,24 @@ msgstr "Απενεργοποιήστε αυτό το πρόσθετο: %s: επ
1220	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1221	msgstr "%s: Παράκαμψη του αρχείου cache (δεν υπάρχει ήδη)"
1222
1223	- #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:~~634~~
1224	- #: addons/sftp.php:~~637~~
1225	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1226	msgstr "Η διασύνδεση του %s έληξε λόγω time out. Αν έχετε εισάγει σωστά το διακομιστή, τότε αυτό συνήθως προκαλείται από ένα τείχος προστασίας που εμποδίζει τη σύνδεση - θα πρέπει να το ελέγξετε αυτό με την εταιρεία του web hosting σας."
1227
1228	- #: admin.php:~~4386~~
1229	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1230	msgstr "Το τρέχον θέμα δεν βρέθηκε. Για να αποτραπεί η διακοπή της φόρτωσης της σελίδας, το θέμα σας έχει επανέλθει στο προεπιλεγμένο θέμα"
1231
1232	- #: admin.php:~~1898~~
1233	msgid "Restore failed..."
1234	msgstr "Η επαναφορά απέτυχε..."
1235
1236	- #: admin.php:~~1221~~ addons/moredatabase.php:102
1237	msgid "Messages:"
1238	msgstr "Μηνύματα:"
1239
1240	- #: restorer.php:~~1462~~
1241	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1242	msgstr "Βρέθηκε μια γραμμή SQL που είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο μέγεθος πακέτου και δεν μπορεί να κατατμηθεί. η γραμμή αυτή δεν θα υποβληθεί σε επεξεργασία, αλλά θα αφεθεί ως έχει: %s"
1243
	@@ -1389,27 +1395,27 @@ msgstr "Η ταυτοποίηση απέτυχε (ελέγξτε τα διαπι
1389	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1390	msgstr "Λογαριασμοί που δημιουργούνται στο rackspacecloud.com είναι λογαριασμοί με έδρα της ΗΠΑ. Λογαριασμοί που δημιουργούνται στο rackspace.co.uk είναι λογαριασμοί με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο."
1391
1392	- #: udaddons/options.php:~~257~~
1393	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1394	msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα κατά τη διάρκεια σύνδεσης με το UpdraftPlus.Com"
1395
1396	- #: admin.php:~~170~~
1397	msgid "Create"
1398	msgstr "Δημιουργία"
1399
1400	- #: restorer.php:~~1524~~
1401	msgid "An error (%s) occurred:"
1402	msgstr "Συνέβη ένα σφάλμα (%s):"
1403
1404	- #: admin.php:~~134~~
1405	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1406	msgstr "Ο νέος κωδικός χρήστη για την κονσόλα του Rackspace είναι (αυτό δεν θα εμφανιστεί ποτέ ξανά):"
1407
1408	- #: admin.php:~~135~~
1409	msgid "Trying..."
1410	msgstr "Προσπάθεια..."
1411
1412	- #: backup.php:~~1158~~
1413	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1414	msgstr "Η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων φαίνεται να έχει αποτύχει - ο πίνακας επιλογών δεν βρέθηκε"
1415
	@@ -1417,31 +1423,31 @@ msgstr "Η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας της
1417	msgid "(when decrypted)"
1418	msgstr "(όταν αποκρυπτογραφηθεί)"
1419
1420	- #: admin.php:~~144~~ admin.php:~~4343~~
1421	msgid "Error data:"
1422	msgstr "Σφάλμα δεδομένων:"
1423
1424	- #: admin.php:~~4080~~
1425	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1426	msgstr "Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας στο ιστορικό λήψης αντιγράφων ασφαλαείας"
1427
1428	- #: admin.php:~~2496~~
1429	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1430	msgstr "Η εγκατάσταση σας του WordPress έχει παλιούς καταλόγους από την κατάσταση πριν να γίνει αποκατάσταση/μετανάστευση (τεχνικές πληροφορίες: αυτά επισημαίνονται με το πρόθεμα -old). Θα πρέπει να πατήσετε αυτό το κουμπί για να τα διαγράψετε μόλις διαπιστώσετε ότι η αποκατάσταση έγινε με επιτυχία."
1431
1432	- #: restorer.php:~~1264~~
1433	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1434	msgstr "Διαιρέστε τη γραμμή για την αποφυγή της υπέρβασης του μεγίστου μεγέθους πακέτου"
1435
1436	- #: restorer.php:~~1183~~
1437	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1438	msgstr "Ο χρήστης της βάσης δεδομένων σας δεν έχει άδεια να διαγράψει τους πίνακες. Εμείς θα προσπαθήσουμε να κάνουμε την αποκατάσταση απλώς αδειάζοντας τους πίνακες. Αυτό θα πρέπει να δουλέψει σωστά αν κάνετε αποκατάσταση από μια έκδοση WordPress με την ίδια δομή της βάσης δεδομένων (%s)"
1439
1440	- #: restorer.php:~~1198~~
1441	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1442	msgstr "<strong>Λήψη αντιγράφου ασφαλείας του:</strong> %s"
1443
1444	- #: restorer.php:~~1034~~
1445	msgid "New table prefix: %s"
1446	msgstr "Νέα πρόθεμα πίνακα: %s"
1447
	@@ -1549,14 +1555,12 @@ msgstr "Περιεχόμενα:"
1549	msgid "Errors / warnings:"
1550	msgstr "Σφάλματα / προειδοποιήσεις:"
1551
1552	- #: methods/dropbox.php:465 addons/~~bitcasa~~.php:~~265 addons/bitcasa.php:290~~
1553	- #: addons/copycom.php:371
1554	msgid "%s authentication"
1555	msgstr "%s ταυτοποίηση"
1556
1557	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1558	- #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/~~bitcasa~~.php:~~265~~
1559	- #: addons/bitcasa.php:290 addons/copycom.php:371
1560	msgid "%s error: %s"
1561	msgstr "%s σφάλμα: %s"
1562
	@@ -1580,67 +1584,67 @@ msgstr "Η απαιτούμενη μονάδα PHP %s δεν είναι εγκα
1580	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1581	msgstr "%s δεν επέστρεψε την αναμενόμενη απάντηση - ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σας για περισσότερες λεπτομέρειες"
1582
1583	- #: udaddons/options.php:~~236~~
1584	msgid "Connect"
1585	msgstr "Σύνδεση"
1586
1587	- #: admin.php:~~3133~~
1588	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1589	msgstr "Κάντε κλικ σ' αυτή την επιλογή για να σας αποστέλλεται μια βασική αναφορά στη διεύθυνση του διαχειριστή του δικτυακού σας τόπου (%s)."
1590
1591	- #: admin.php:~~3135~~
1592	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1593	msgstr "Για περισσότερες δυνατότητες αναφοράς, χρησιμοποιήστε το πρόσθετο Reporting."
1594
1595	- #: admin.php:~~1448~~
1596	msgid "(version: %s)"
1597	msgstr "(έκδοση: %s)"
1598
1599	- #: admin.php:~~126~~ methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1600	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1601	msgstr "Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τείνουν να έχουν όρια μεγέθους, συνήθως γύρω στα %s Mb. Τα αντίγραφα ασφαλείας έχουν συνήθως μεγαλύτερο μέγεθος από οποιοδήποτε όριο και πιθανότατα το email δεν θα αποσταλεί."
1602
1603	- #: admin.php:~~125~~ addons/reporting.php:443
1604	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1605	msgstr "Όταν είναι ενεργοποιημένη η μέθοδος αποθήκευσης με Email, στείλτε επίσης το σύνολο των αντιγράφων ασφαλείας"
1606
1607	- #: backup.php:~~533~~
1608	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1609	msgstr "Άγνωστο/απρόσμενο λάθος - παρακαλούμε ζητήστε βοήθεια από την υποστήριξη"
1610
1611	- #: backup.php:~~569~~ addons/reporting.php:200
1612	msgid "The log file has been attached to this email."
1613	msgstr "Το αρχείο καταγραφής έχει επισυναφθεί στο email."
1614
1615	- #: backup.php:~~575~~
1616	msgid "Backed up: %s"
1617	msgstr "Ποσοστό λήψης αντιγράφου ασφαλείας: %s"
1618
1619	- #: backup.php:~~607~~
1620	msgid "Backup contains:"
1621	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει:"
1622
1623	- #: backup.php:~~608~~ addons/reporting.php:131
1624	msgid "Latest status:"
1625	msgstr "Τελευταία κατάσταση:"
1626
1627	- #: backup.php:~~525~~
1628	msgid "Files and database"
1629	msgstr "Αρχεία και βάση δεδομένων"
1630
1631	- #: backup.php:~~527~~
1632	msgid "Files (database backup has not completed)"
1633	msgstr "Αρχεία (η λήψη αντιγράφου ασφαλείας για τη βάση δεδομένων δεν έχει ολοκληρωθεί)"
1634
1635	- #: backup.php:~~527~~
1636	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1637	msgstr "Αρχεία μόνο (η βάση δεδομένων δεν είχε προγραμματιστεί για να συμπεριληφθεί στο αντίγραφο ασφαλείας)"
1638
1639	- #: backup.php:~~530~~
1640	msgid "Database (files backup has not completed)"
1641	msgstr "Βάση δεδομένων (η λήψη αντιγράφου ασφαλείας για τα αρχεία δεν έχει ολοκληρωθεί)"
1642
1643	- #: backup.php:~~530~~
1644	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1645	msgstr "Βάση δεδομένων (για τα αρχεία δεν είχε προγραμματιστεί για να συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας) "
1646
	@@ -1664,55 +1668,55 @@ msgstr "(Αυτό ισχύει για όλα τα πρόσθετα του WordPr
1664	msgid "UpdraftPlus warning:"
1665	msgstr "Προειδοποίηση UpdraftPlus:"
1666
1667	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1668	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1669	msgstr "(ή συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τη φόρμα σε αυτή τη σελίδα, εάν το έχετε ήδη αγοράσει)"
1670
1671	- #: udaddons/options.php:~~435~~
1672	msgid "You've got it"
1673	msgstr "Το έχετε"
1674
1675	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1676	msgid "Your version: %s"
1677	msgstr "Η έκδοσή σας: %s"
1678
1679	- #: udaddons/options.php:~~439~~ udaddons/options.php:~~441~~
1680	msgid "latest"
1681	msgstr "τελευταία"
1682
1683	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1684	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1685	msgstr "παρακαλούμε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ενημερώσετε το πρόσθετο με σκοπό να το αποκτήσετε"
1686
1687	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1689	msgstr "παρακαλούμε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ενημερώσετε το πρόσθετο με σκοπό να το ενεργοποιήσετε"
1690
1691	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~206~~ udaddons/options.php:~~363~~
1692	msgid "UpdraftPlus Addons"
1693	msgstr "Πρόσθετα του UpdraftPlus"
1694
1695	- #: udaddons/options.php:~~374~~
1696	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1697	msgstr "Μια αναβάθμιση που περιέχει τα πρόσθετά σας είναι διαθέσιμη για το UpdraftPlus - παρακαλούμε ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να το αποκτήσετε."
1698
1699	- #: udaddons/options.php:~~416~~
1700	msgid "UpdraftPlus Support"
1701	msgstr "Υποστήριξη του UpdraftPlus"
1702
1703	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~575~~
1704	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1705	msgstr "Το UpdraftPlus.Com απάντησε, αλλά δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την απάντηση"
1706
1707	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~608~~
1708	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1709	msgstr "Το UpdraftPlus.Com απάντησε, αλλά δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την απάντηση (δεδομένα: %s)"
1710
1711	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~640~~
1712	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1713	msgstr "Η διεύθυνση του email σας και ο κωδικός σας δεν αναγνωρίσθηκαν από το UpdraftPlus.Com"
1714
1715	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~643~~
1716	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1717	msgstr "Το UpdraftPlus.Com επέστρεψε μια απάντηση, αλλά δεν μπορούμε να την κατανοήσουμε"
1718
	@@ -1720,23 +1724,23 @@ msgstr "Το UpdraftPlus.Com επέστρεψε μια απάντηση, αλλ
1720	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1721	msgstr "Μια αναβάθμιση είναι διαθέσιμη για το UpdraftPlus - παρακαλούμε ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να το αποκτήσετε. "
1722
1723	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~573~~
1724	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1725	msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με το UpdraftPlus.Com"
1726
1727	- #: admin.php:~~3116~~ methods/email.php:60
1728	msgid "Reporting"
1729	msgstr "Υποβολή έκθεσης"
1730
1731	- #: admin.php:~~1084~~
1732	msgid "Options (raw)"
1733	msgstr "Επιλογές (χωρίς επεξεργασία)"
1734
1735	- #: admin.php:~~124~~ addons/reporting.php:441
1736	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1737	msgstr "Αποστολή αναφοράς μόνο όταν υπάρχουν προειδοποιήσεις/λάθη"
1738
1739	- #: restorer.php:~~1213~~
1740	msgid "Content URL:"
1741	msgstr "URL περιεχομένου:"
1742
	@@ -1744,11 +1748,11 @@ msgstr "URL περιεχομένου:"
1744	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1745	msgstr "Θα πρέπει να ελέγξετε τα δικαιώματα των αρχείων στην εγκατάσταση του WordPress σας"
1746
1747	- #: admin.php:~~3036~~
1748	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1749	msgstr "Δείτε επίσης το πρόσθετο \"More Files\" στο κατάστημά μας."
1750
1751	- #: class-updraftplus.php:439 backup.php:~~2224~~
1752	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1753	msgstr "Ο ελεύθερος χώρος στο λογαριασμό σας είναι πολύ λίγος - μόνο %s Mb απομένουν"
1754
	@@ -1756,83 +1760,83 @@ msgstr "Ο ελεύθερος χώρος στο λογαριασμό σας εί
1756	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1757	msgstr "Το επιτρεπόμενο ποσό της μνήμης (RAM) για την PHP είναι πολύ μικρό (%s Mb) - θα πρέπει να το αυξήσετε για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες εξαιτίας της ανεπαρκούς μνήμης (συμβουλευτείτε την εταιρεία που σας παρέχει τον διακομιστή σας για περισσότερη βοήθεια)"
1758
1759	- #: udaddons/options.php:~~462~~
1760	msgid "You have an inactive purchase"
1761	msgstr "Έχετε μια ανενεργή αγορά."
1762
1763	- #: udaddons/options.php:~~460~~ udaddons/options.php:~~462~~
1764	msgid "activate it on this site"
1765	msgstr "ενεργοποιήστε τη σ' αυτή τη σελίδα"
1766
1767	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1768	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1769	msgstr "Αγοράστε το από το UpdraftPlus.Com Store"
1770
1771	- #: udaddons/options.php:~~467~~
1772	msgid "Buy It"
1773	msgstr "Αγορά"
1774
1775	- #: udaddons/options.php:~~521~~
1776	msgid "Manage Addons"
1777	msgstr "Διαχείριση πρόσθετων"
1778
1779	- #: udaddons/options.php:~~333~~
1780	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1781	msgstr "Μια άγνωστη απάντηση ελήφθη. Η απάντηση ήταν:"
1782
1783	- #: udaddons/options.php:~~400~~
1784	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1785	msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των πρόσθετών σας."
1786
1787	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1788	msgid "Need to get support?"
1789	msgstr "Χρειάζεστε υποστήριξη;"
1790
1791	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1792	msgid "Go here"
1793	msgstr "Πηγαίνετε εδώ"
1794
1795	- #: udaddons/options.php:~~443~~
1796	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1797	msgstr "(προφανώς μια προ-έκδοση ή μια έκδοση που αποσύρθηκε)"
1798
1799	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1800	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1801	msgstr "Διαθέσιμο για αυτή την ιστοσελίδα (μέσω της αγοράς σας όλων των πρόσθετων)"
1802
1803	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1804	msgid "Assigned to this site"
1805	msgstr "Έχει εκχωρηθεί για αυτή την ιστοσελίδα"
1806
1807	- #: udaddons/options.php:~~234~~
1808	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1809	msgstr "Ενδιαφέρεστε να μάθετε για την ασφάλεια του κωδικού σας στο UpdraftPlus.Com; Διαβάστε σχετικά εδώ."
1810
1811	- #: udaddons/options.php:~~263~~
1812	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1813	msgstr "Είστε προς το παρόν <strong>συνδεδεμένος</strong> με έναν λογαριασμό στο UpdraftPlus.Com."
1814
1815	- #: udaddons/options.php:~~264~~
1816	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1817	msgstr "Εάν έχετε αγοράσει νέα πρόσθετα, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να ανανεώσετε τη σύνδεσή σας"
1818
1819	- #: udaddons/options.php:~~273~~
1820	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1821	msgstr "Δεν είστε προς το παρόν <strong>συνδεδεμένος</strong> με κάποιον λογαριασμό στο UpdraftPlus.Com. "
1822
1823	- #: udaddons/options.php:~~282~~
1824	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1825	msgstr "Προέκυψαν σφάλματα κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το UpdraftPlus.Com:"
1826
1827	- #: udaddons/options.php:~~330~~
1828	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1829	msgstr "Παρακαλώ περιμένετε ενώ κάνουμε την επαλήθευση..."
1830
1831	- #: udaddons/options.php:~~331~~
1832	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1833	msgstr "Η αξίωση δεν έγινε αποδεκτή- ίσως έχετε ήδη χρησιμοποιήσει αυτή την αγορά κάπου αλλού;"
1834
1835	- #: udaddons/options.php:~~332~~
1836	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1837	msgstr "Η αξίωση δεν έγινε αποδεκτή - τα στοιχεία σύνδεσής σας ήταν λανθασμένα"
1838
	@@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "Ο εξυπηρετητής σας δεν έχει εγκατεστημ
1888	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1889	msgstr "Χωρίς αυτό, η κρυπτογράφηση θα είναι πολύ πιο αργή."
1890
1891	- #: admin.php:~~2269~~
1892	msgid "Drop backup files here"
1893	msgstr "Αφήστε τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας εδώ"
1894
	@@ -1908,39 +1912,39 @@ msgstr "Δείτε το WordShell"
1908	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1909	msgstr "διαχειριστείτε το WordPress από την γραμμή εντολών - γλιτώνετε πολύ χρόνο"
1910
1911	- #: admin.php:~~2181~~
1912	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1913	msgstr "Μήπως δε συμβαίνει τίποτα όταν προσπαθείτε να κρατήσετε αντίγραφα ασφαλείας;"
1914
1915	- #: admin.php:~~2174~~
1916	msgid "Don't include the database in the backup"
1917	msgstr "Μην συμπεριλαμβάνετε τη βάση δεδομένων στο αντίγραφο ασφαλείας"
1918
1919	- #: admin.php:~~2175~~
1920	msgid "Don't include any files in the backup"
1921	msgstr "Μην συμπεριλαμβάνετε κανένα αρχείο στο αντίγραφο ασφαλείας "
1922
1923	- #: admin.php:~~2232~~
1924	msgid "Restoring:"
1925	msgstr "Επαναφορά:"
1926
1927	- #: admin.php:~~2232~~
1928	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1929	msgstr "Πατήστε το κουμπί Επαναφορά δίπλα στο επιλεγμένο σύνολο αντιγράφων ασφαλείας."
1930
1931	- #: admin.php:~~131~~
1932	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1933	msgstr "Η διαδικασία επαναφοράς έχει αρχίσει. Μην πατήσετε το κουμπί διακοπής ή κλείσετε το φυλλομετρητή σας μέχρι να δείτε την αναφορά ολοκλήρωσης της διαδικασίας."
1934
1935	- #: admin.php:~~133~~
1936	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1937	msgstr "Ο εξυπηρετητής επέστρεψε έναν κωδικό σφάλματος (προσπαθήστε ξανά, ή ελέγξετε το αρχείο καταγραφής του διακομιστή)"
1938
1939	- #: admin.php:~~130~~
1940	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1941	msgstr "Εάν εξαιρέσετε τόσο την βάση δεδομένων και τα αρχεία, τότε έχετε εξαιρέσει τα πάντα!"
1942
1943	- #: restorer.php:~~1207~~
1944	msgid "Site home:"
1945	msgstr "Αρχική σελίδα:"
1946
	@@ -1960,23 +1964,23 @@ msgstr "(τα αρχεία καταγραφής μπορείτε να τα βρ
1960	msgid "Upload failed"
1961	msgstr "Το ανέβασμα των αρχείων απέτυχε"
1962
1963	- #: admin.php:~~3174~~
1964	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1965	msgstr "Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας σε περισσότερα από ένα σημεία με ένα πρόσθετο."
1966
1967	- #: admin.php:~~2678~~
1968	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1969	msgstr "Σημείωση: η γραμμή προόδου πιο κάτω βασίζεται σε στάδια, ΟΧΙ στο χρόνο. Μην σταματήσετε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μόνο και μόνο επειδή φαίνεται να έχει παραμείνει στην ίδια θέση για λίγο - αυτό είναι φυσιολογικό."
1970
1971	- #: admin.php:~~2581~~
1972	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1973	msgstr "(%s%%, αρχείο %s από %s)"
1974
1975	- #: addons/sftp.php:~~481~~
1976	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1977	msgstr "Αποτυχία: Ήμασταν σε θέση να συνδεθούμε και να βρεθούμε στον ενδεικνυόμενο κατάλογο, αλλά αποτύχαμε να δημιουργήσουμε με επιτυχία ένα αρχείο σε αυτή τη θέση."
1978
1979	- #: addons/sftp.php:~~483~~
1980	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Αποτυχία: Ήμασταν σε θέση να συνδεθούμε, αλλά αποτύχαμε να δημιουργήσουμε με επιτυχία ένα αρχείο σε αυτή τη θέση. "
1982
	@@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "Αποτυχία: Ήμασταν σε θέση να συνδεθούμε
1984	msgid "Read more about how this works..."
1985	msgstr "Διαβάστε περισσότερα για το πως λειτουργεί αυτό..."
1986
1987	- #: addons/sftp.php:~~370~~
1988	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1989	msgstr "Χρησιμοποιήστε SCP αντί του SFTP"
1990
	@@ -2006,95 +2010,95 @@ msgstr "Η προσπάθεια για να σταλεί το αντίγραφο
2006
2007	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2008	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2009	- #: methods/ftp.php:~~265~~ addons/sftp.php:~~404~~ addons/sftp.php:~~406~~
2010	msgid "%s settings test result:"
2011	msgstr "αποτέλεσμα δοκιμής για τις ρυθμίσεις %s:"
2012
2013	- #: admin.php:~~3722~~
2014	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2015	msgstr "Αν βλέπετε περισσότερα αντίγραφα ασφαλείας από ό,τι θα περιμένατε, είναι πιθανώς επειδή η διαγραφή των παλαιών αντιγράφων ασφαλείας δεν έχει συμβεί έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία λήψης του νέου αντιγράφου ασφαλείας."
2016
2017	- #: admin.php:~~3722~~
2018	msgid "(Not finished)"
2019	msgstr "(Δεν έχει ολοκληρωθεί)"
2020
2021	- #: admin.php:~~3280~~
2022	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2023	msgstr "Αυτό είναι το σημείο όπου το UpdraftPlus θα αποθηκεύσει τα αρχεία zip που δημιουργεί αρχικά. Αυτός ο κατάλογος πρέπει να είναι εγγράψιμος από τον εξυπηρετητή σας. Έχει άμεση σχέση με τον κατάλογο του περιεχομένου σας (ο οποίος από προεπιλογή ονομάζεται wp-content)."
2024
2025	- #: admin.php:~~3280~~
2026	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2027	msgstr "<b> Μην </b> το τοποθετείτε μέσα στο φάκελο με τις προσθήκες ή τα πρόσθετα, καθώς αυτό θα προκαλέσει αναδρομή (αντίγραφα ασφαλείας των αντιγράφων ασφαλείας των αντιγράφων ασφαλείας των...)."
2028
2029	- #: admin.php:~~2590~~
2030	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2031	msgstr "Αναμονή λόγω σφαλμάτων μέχρι την προγραμματισμένη ώρα της επανέναρξης "
2032
2033	- #: admin.php:~~2595~~
2034	msgid "Backup finished"
2035	msgstr "Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας ολοκληρώθηκε"
2036
2037	- #: admin.php:~~2645~~
2038	msgid "Unknown"
2039	msgstr "Άγνωστο"
2040
2041	- #: admin.php:~~2662~~
2042	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2043	msgstr "επόμενη επανάληψη:%d (μετά από %ss)"
2044
2045	- #: admin.php:~~2663~~
2046	msgid "last activity: %ss ago"
2047	msgstr "τελευταία δραστηριότητα πριν: %ss"
2048
2049	- #: admin.php:~~2673~~
2050	msgid "Job ID: %s"
2051	msgstr "Ταυτότητα εργασίας: %s"
2052
2053	- #: admin.php:~~2622~~
2054	msgid "table: %s"
2055	msgstr "πίνακας: %s"
2056
2057	- #: admin.php:~~2609~~
2058	msgid "Created database backup"
2059	msgstr "Δημιουργήθηκε το αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
2060
2061	- #: admin.php:~~2635~~
2062	msgid "Encrypting database"
2063	msgstr "Κρυπτογράφηση βάσης δεδομένων"
2064
2065	- #: admin.php:~~2643~~
2066	msgid "Encrypted database"
2067	msgstr "Κρυπτογραφήθηκε η βάση δεδομένων"
2068
2069	- #: admin.php:~~2574~~
2070	msgid "Uploading files to remote storage"
2071	msgstr "Μεταφορά αρχείων στο απομακρυσμένο σημείο αποθήκευσης"
2072
2073	- #: admin.php:~~2586~~
2074	msgid "Pruning old backup sets"
2075	msgstr "Διαγραφή παλαιών αντιγράφων ασφαλείας"
2076
2077	- #: admin.php:~~2555~~
2078	msgid "Creating file backup zips"
2079	msgstr "Δημιουργία συμπιεσμένων αντιγράφων ασφαλείας αρχείων "
2080
2081	- #: admin.php:~~2568~~
2082	msgid "Created file backup zips"
2083	msgstr "Δημιουργήθηκαν τα συμπιεσμένα αντίγραφα ασφαλείας αρχείων "
2084
2085	- #: admin.php:~~2620~~
2086	msgid "Creating database backup"
2087	msgstr "Δημιουργία αρχείων ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
2088
2089	- #: admin.php:~~2550~~
2090	msgid "Backup begun"
2091	msgstr "Η δημιουργία αρχείων ασφαλείας ξεκίνησε"
2092
2093	- #: admin.php:~~2115~~
2094	msgid "Backups in progress:"
2095	msgstr "Η δημιουργία αρχείων ασφαλείας βρίσκεται σε εξέλιξη:"
2096
2097	- #: admin.php:~~480~~
2098	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2099	msgstr "Ο προγραμματιστής είναι απενεργοποιημένος στην εγκατάσταση του WordPress, μέσω της ρύθμισης DISABLE_WP_CRON. Δεν μπορεί να εκτελεστεί καμία διαδικασία εκτέλεσης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας (even "Backup Now") εκτός εάν είτε έχετε εγκαταστήσει μια λειτουργία για να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας χειροκίνητα, ή μέχρι να ενεργοποιηθεί."
2100
	@@ -2110,11 +2114,11 @@ msgstr "κατάλογος"
2110	msgid "file"
2111	msgstr "αρχείο"
2112
2113	- #: backup.php:~~1600~~
2114	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2115	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του καταλόγου (ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείων):%s"
2116
2117	- #: backup.php:~~1590~~
2118	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2119	msgstr "%s: μη αναγνώσιμο αρχείο - δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στο αντίγραφο ασφαλείας (ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείου)"
2120
	@@ -2127,11 +2131,11 @@ msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the r
2127	msgstr "Η ιστοσελίδα σας δεν έχει μεγάλη επισκεψιμότητα και το UpdraftPlus δεν μπορεί να πάρει τους πόρους που έλπιζε, παρακαλούμε διαβάστε αυτή τη σελίδα:"
2128
2129	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2130	- #: methods/googledrive.php:232 addons/~~bitcasa.php:354 addons/~~copycom.php:486
2131	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2132	msgstr "Η αυθεντικοποίηση του%s δεν μπορεί να προχωρήσει, γιατί κάτι άλλο στην ιστοσελίδας σας δημιουργεί πρόβλημα. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε άλλα πρόσθετα που έχετε εγκατεστημένα κι ενεργοποιήστε ένα προεπιλεγμένο θέμα. (Συγκεκριμένα, ψάχνετε για το στοιχείο που στέλνει (πιθανότατα προειδοποιήσεις/σφάλματα της PHP) πριν αρχίσει η σελίδα. Απενεργοποίηση των ρυθμίσεων εντοπισμού σφαλμάτων μπορεί επίσης να βοηθήσει)."
2133
2134	- #: admin.php:~~1982~~
2135	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2136	msgstr "Το όριο μνήμης της PHP (το οποίο ορίζεται από την εταιρία φιλοξενίας της ιστοσελίδας) είναι πολύ χαμηλό. Το UpdraftPlus προσπάθησε να το ανεβάσει ανεπιτυχώς. Αυτό το πρόσθετο ενδέχεται να μην μπορεί να αποδώσει σωστά με όριο μνήμης μικρότερο των 64 Mb, ειδικά αν έχετε ανεβάσει πολύ μεγάλα αρχεία (αν και από την άλλη, αρκετές ιστοσελίδες μπορούν να δουλέψουν επιτυχώς και με όριο τα 32Mb. Η εμπειρία σας μπορεί να διαφέρει)."
2137
	@@ -2204,107 +2208,107 @@ msgstr "Αυτό δεν φαίνεται να είναι έγκυρο αντίγ
2204	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2205	msgstr "Αν δεν είστε σίγουρος τότε πρέπει να σταματήσετε αλλιώς ενδέχεται να καταστρέψετε αυτή την εγκατάσταση του WordPress."
2206
2207	- #: admin.php:~~1858~~
2208	msgid "Support"
2209	msgstr "Υποστήριξη"
2210
2211	- #: admin.php:~~1858~~
2212	msgid "More plugins"
2213	msgstr "Περισσότερα πρόσθετα"
2214
2215	- #: admin.php:~~1468~~
2216	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2217	msgstr "Κάνετε εισαγωγή από μια νεότερη έκδοση του WordPress (%s) σε μια παλαιότερη (%s). Δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι το WordPress μπορεί να το διαχειριστεί αυτό."
2218
2219	- #: admin.php:~~1560~~
2220	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2221	msgstr "Από αυτό το αρχείο ασφαλείας της βάσης δεδομένων λείπουν πίνακες του πυρήνα του Wordpress: %s"
2222
2223	- #: admin.php:~~1565~~
2224	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2225	msgstr "Το UpdraftPlus δεν μπόρεσε να βρει το πρόθεμα πίνακα κατά τη σάρωση του αρχείου ασφαλείας της βάσης δεδομένων."
2226
2227	- #: admin.php:~~1406~~
2228	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2229	msgstr "Η βάση δεδομένων είναι πολύ μικρή για να είναι έγκυρη βάση δεδομένων WordPress (μέγεθος: %s Kb)."
2230
2231	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2232	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2233	msgstr "Το UpdraftPlus Premium μπορεί <strong> αυτόματα </strong> να λάβει ένα αντίγραφο ασφαλείας των πρόσθετων ή των θεμάτων και της βάσης δεδομένων σας πριν κάνετε οποιαδήποτε αναβάθμιση."
2234
2235	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2236	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2237	msgstr "Μείνετε πάντα ασφαλής, χωρίς ανάγκη υπενθύμισης - ακολουθήστε αυτό τον σύνδεσμο για να μάθετε περισσότερα."
2238
2239	- #: admin.php:~~446~~ addons/autobackup.php:424
2240	msgid "Update Plugin"
2241	msgstr "Ενημέρωση Πρόσθετου"
2242
2243	- #: admin.php:~~450~~ addons/autobackup.php:465
2244	msgid "Update Theme"
2245	msgstr "Ενημέρωση Θέματος"
2246
2247	- #: admin.php:~~188~~ admin.php:~~459~~
2248	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2249	msgstr "Απενεργοποίηση (για %s εβδομάδες)"
2250
2251	- #: admin.php:~~189~~ admin.php:~~460~~ addons/autobackup.php:504
2252	msgid "Be safe with an automatic backup"
2253	msgstr "Μείνετε ασφαλής με την αυτόματη λήψη αντιγράφων ασφαλείας"
2254
2255	- #: restorer.php:~~1611~~
2256	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2257	msgstr "Η διαδρομή του φακέλου για τη μεταφορά των αρχείων (%s) δεν υπάρχει - γίνεται επαναφορά (%s)"
2258
2259	- #: admin.php:~~1968~~
2260	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2261	msgstr "Αν μπορείτε ακόμα να διαβάζετε αυτές τις λέξεις αφότου η σελίδα τελειώσει την φόρτωση της, τότε υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη JavaScript ή το jQuery στην ιστοσελίδα."
2262
2263	- #: admin.php:~~162~~
2264	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2265	msgstr "Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να δοκιμάσετε να γίνει αποκρυπτογράφηση και κατέβασμα του αρχείου της βάσης δεδομένων στον υπολογιστή σας."
2266
2267	- #: admin.php:~~163~~
2268	msgid "This decryption key will be attempted:"
2269	msgstr "Θα δοκιμαστεί αυτό το κλειδί αποκρυπτογράφησης:"
2270
2271	- #: admin.php:~~164 addons/bitcasa.php:263~~
2272	msgid "Unknown server response:"
2273	msgstr "Άγνωστη απάντηση διακομιστή:"
2274
2275	- #: admin.php:~~165~~
2276	msgid "Unknown server response status:"
2277	msgstr "Άγνωστη κατάσταση απάντησης διακομιστή:"
2278
2279	- #: admin.php:~~166~~
2280	msgid "The file was uploaded."
2281	msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε."
2282
2283	- #: admin.php:~~158~~
2284	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2285	msgstr "(σιγουρευτείτε ότι προσπαθείτε να ανεβάσετε ένα αρχείο zip το όποιο έχει κατασκευαστεί με το UpdraftPlus)"
2286
2287	- #: admin.php:~~159~~
2288	msgid "Upload error:"
2289	msgstr "Σφάλμα μεταφόρτωσης:"
2290
2291	- #: admin.php:~~160~~
2292	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2293	msgstr "Το αρχείο φαίνεται να μην είναι άρχειο κρυπτογραφημένης βάσης δεδομένων του UpdraftPlus (τέτοια αρχεία είναι τα αρχεία .gz.crypt που έχουν όνομα όπως: backup_(ώρα)_(όνομα ιστοσελίδας)_(κωδικός)_db.crypt.gz)."
2294
2295	- #: admin.php:~~161~~
2296	msgid "Upload error"
2297	msgstr "Σφάλμα μεταφόρτωσης"
2298
2299	- #: admin.php:~~148~~
2300	msgid "Delete from your web server"
2301	msgstr "Διαγραφή από τον διακομιστή σας"
2302
2303	- #: admin.php:~~149~~
2304	msgid "Download to your computer"
2305	msgstr "Αποθήκευση στον υπολογιστή σας"
2306
2307	- #: admin.php:~~150~~
2308	msgid "and then, if you wish,"
2309	msgstr "κι ύστερα, αν το επιθυμείτε,"
2310
	@@ -2316,75 +2320,75 @@ msgstr "Παραδείγματα για S3-συμβατούς παροχείς
2316	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2317	msgstr "Το ανέβασμα των αρχείων αναμένεται να αποτύχει: το όριο του%s για κάθε ένα αρχείο είναι %s ενώ το αρχείο αυτό είναι %s Gb (%d bytes)"
2318
2319	- #: backup.php:~~1065~~
2320	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2321	msgstr "Ο φάκελος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι εγγράψιμος - η διαδικασία λήψης αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων αναμένεται σύντομα να αποτύχει."
2322
2323	- #: admin.php:~~4312~~
2324	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2325	msgstr "Δεν θα διαγράψει οποιαδήποτε αρχεία μετά την αποσυσκευασία τους, επειδή δεν υπήρχε χώρος αποθήκευσης στο σύννεφο για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας"
2326
2327	- #: admin.php:~~3689~~
2328	msgid "(%d archive(s) in set)."
2329	msgstr "(%d αρχείο(α) στο σετ)."
2330
2331	- #: admin.php:~~3692~~
2332	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2333	msgstr "Φαίνεται ότι σας λείπει ένα ή περισσότερα αρχεία από αυτό το σύνολο πολλαπλών αρχείων."
2334
2335	- #: admin.php:~~3252~~
2336	msgid "Split archives every:"
2337	msgstr "Διαχώρισε τα αρχεία κάθε:"
2338
2339	- #: admin.php:~~140~~
2340	msgid "Error: the server sent an empty response."
2341	msgstr "Σφάλμα: ο διακομιστής έστειλε κενή απάντηση."
2342
2343	- #: admin.php:~~141~~
2344	msgid "Warnings:"
2345	msgstr "Προειδοποιήσεις:"
2346
2347	- #: admin.php:~~143~~ addons/moredatabase.php:222
2348	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2349	msgstr "Σφάλμα: ο διακομιστής μας έστειλε μια απάντηση (JSON) την οποία δεν μπορούμε να καταλάβουμε."
2350
2351	- #: admin.php:~~1756~~
2352	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2353	msgstr "Αυτό μοιάζει να είναι αρχείο που δημιουργήθηκε με το UpdraftPlus, αλλά αυτή η εγκατάσταση δεν μπορεί να αποφανθεί για αυτό το είδος του αντικειμένου:%s. Μήπως θα πρέπει να εγκαταστήσετε κάποιο πρόσθετο;"
2354
2355	- #: admin.php:~~935~~
2356	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2357	msgstr "Έχει γίνει επεξεργασία των αρχείων των αντιγράφων ασφαλείας επιτυχώς. Τώρα πατήστε ξανά Επαναφορά για να συνεχίσετε."
2358
2359	- #: admin.php:~~937~~
2360	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2361	msgstr "Τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας έχουν υποστεί επεξεργασία, αλλά υπάρχουν κάποιες προειδοποιήσεις. Αν όλα είναι εντάξει, πατήστε ξανά Επαναφορά για να συνεχίσετε. Σε αντίθετη περίπτωση, ακυρώστε τη διαδικασία και διορθώστε τυχόν προβλήματα πρώτα."
2362
2363	- #: admin.php:~~939~~
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2365	msgstr "Τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας έχουν υποστεί επεξεργασία, αλλά υπάρχουν κάποια λάθη. Θα πρέπει να ακυρώσετε τη διαδικασία και να διορθώσετε τυχόν προβλήματα πριν προσπαθήσετε ξανά."
2366
2367	- #: admin.php:~~698~~
2368	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2369	msgstr "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας για αυτό το αρχείο δεν μπορεί να βρεθεί. Η απομακρυσμένη τοποθεσία αποθήκευσης που χρησιμοποιείτε (%s) δεν μας επιτρέπει να ανακτήσουμε τα αρχεία. Για να εκτελέσετε οποιαδήποτε επαναφορά με τη χρήση του UpdraftPlus, θα πρέπει να αποκτήσετε ένα αντίγραφο αυτού του αρχείου και να το τοποθετήστε το μέσα στον ενεργό φάκελο του UpdraftPlus"
2370
2371	- #: admin.php:~~840~~
2372	msgid "No such backup set exists"
2373	msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αντίγραφο ασφαλείας."
2374
2375	- #: admin.php:~~908~~
2376	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2377	msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε (πρέπει να το μεταφορτώσετε): %s"
2378
2379	- #: admin.php:~~910~~
2380	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2381	msgstr "Το αρχείο βρέθηκε αλλά το μέγεθός του είναι μηδενικό (πρέπει να το μεταφορτώσετε ξανά): %s"
2382
2383	- #: admin.php:~~915~~
2384	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2385	msgstr "Το αρχείο (%s) βρέθηκε αλλά έχει διαφορετικό μέγεθος (%s) απ' ό,τι αναμενόταν (%s) - ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο."
2386
2387	- #: admin.php:~~930~~
2388	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2389	msgstr "Φαίνεται ότι λείπουν τα παρακάτω αρχεία από το αντίγραφο ασφαλείας πολλαπλών αρχείων: %s"
2390
	@@ -2400,7 +2404,7 @@ msgstr "Απέτυχε η μετακίνηση του αρχείου (ελέγξ
2400	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2401	msgstr "Μετακίνηση του πακεταρισμένου αντιγράφου ασφαλείας στη θέση του..."
2402
2403	- #: backup.php:~~1943~~ backup.php:~~2184~~
2404	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2405	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου zip (%s) - %s"
2406
	@@ -2416,7 +2420,7 @@ msgstr "... και πολλά περισσότερα!"
2416	msgid "%s end-point"
2417	msgstr "%s τελικό σημείο "
2418
2419	- #: admin.php:~~4237~~
2420	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2421	msgstr "Το αρχείο δεν είναι αποθηκευμένο τοπικά - πρέπει να ανακτηθεί από την απομακρυσμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
2422
	@@ -2424,59 +2428,59 @@ msgstr "Το αρχείο δεν είναι αποθηκευμένο τοπικ
2424	msgid "S3 (Compatible)"
2425	msgstr "S3 (Συμβατό)"
2426
2427	- #: admin.php:~~4193~~
2428	msgid "Final checks"
2429	msgstr "Τελευταίοι έλεγχοι"
2430
2431	- #: admin.php:~~4231~~
2432	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2433	msgstr "Αναζήτηση για %s αρχείο: όνομα αρχείου: %s"
2434
2435	- #: admin.php:~~3258~~
2436	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2437	msgstr "Επιλέξτε αυτό για να διαγράψετε όλα τα περιττά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας από το διακομιστή σας μετά το τέλος της δημιουργίας αντιγράφων (δηλαδή αν καταργήσετε την επιλογή αυτή, τότε όλα τα αρχεία που αποστέλλονται από απόσταση θα παραμείνουν και σε τοπικό επίπεδο και τυχόν αρχεία που φυλάσσονται σε τοπικό επίπεδο δεν θα είναι εντός των ορίων διατήρησης)."
2438
2439	- #: admin.php:~~3076~~
2440	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2441	msgstr "Αφήστε τα κρυπτογραφημένα αρχεία της βάσης δεδομένων (db.gz.crypt αρχεία) εδώ για να ανεβάσετε για αποκρυπτογράφηση"
2442
2443	- #: admin.php:~~3016~~
2444	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2445	msgstr "Η διαδρομή του φακέλου wp-content στον εξυπηρετητή σας είναι: %s"
2446
2447	- #: admin.php:~~155~~
2448	msgid "Raw backup history"
2449	msgstr "Ανεπεξέργαστο ιστορικό αντιγράφων ασφαλείας"
2450
2451	- #: admin.php:~~2438~~
2452	msgid "Show raw backup and file list"
2453	msgstr "Προβολή ανεπεξέργαστου ιστορικού αντιγράφων ασφαλείας και λίστας αρχείων"
2454
2455	- #: admin.php:~~139~~
2456	msgid "Processing files - please wait..."
2457	msgstr "Επεξεργασία αρχείων - παρακαλώ περιμένετε..."
2458
2459	- #: admin.php:~~2225~~
2460	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2461	msgstr "Η εγκατάσταση σας του WordPress έχει ένα πρόβλημα με την έξοδο κενού περιεχομένου. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τα αντίγραφα ασφαλείας που θα κατεβάσετε από εδώ."
2462
2463	- #: admin.php:~~2225~~ admin.php:~~4345~~
2464	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2465	msgstr "Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για βοήθεια σχετικά με το τι πρέπει να γίνει με αυτό."
2466
2467	- #: admin.php:~~1414~~
2468	msgid "Failed to open database file."
2469	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου της βάσης δεδομένων."
2470
2471	- #: admin.php:~~1394~~
2472	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2473	msgstr "Αποτυχία εγγραφής της αποκρυπτογραφημένης βάσης δεδομένων στο σύστημα αρχείων. "
2474
2475	- #: admin.php:~~1056~~
2476	msgid "Known backups (raw)"
2477	msgstr "Γνωστά αντίγραφα ασφαλείας (ανεπεξέργαστα)"
2478
2479	- #: restorer.php:~~1010~~
2480	msgid "Using directory from backup: %s"
2481	msgstr "Χρήση καταλόγου από αντίγραφα ασφαλείας: %s"
2482
	@@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "Αρχεία που βρέθηκαν:"
2488	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2489	msgstr "Αδυναμία απαρίθμησης των αρχείων σε αυτόν τον κατάλογο."
2490
2491	- #: restorer.php:~~1387~~
2492	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2493	msgstr "Η ζητηθείσα μηχανή του πίνακα (%s) δεν είναι παρούσα - αλλαγή σε MyISAM."
2494
2495	- #: restorer.php:~~1398~~
2496	msgid "Restoring table (%s)"
2497	msgstr "Επαναφορά πίνακα (%s)"
2498
	@@ -2500,27 +2504,27 @@ msgstr "Επαναφορά πίνακα (%s)"
2500	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2501	msgstr "Αυτό μοιάζει με μια μετανάστευση σελίδας (η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έγινε από μια ιστοσελίδα με μια διαφορετική διεύθυνση/URL), αλλά δεν επιλέξατε τη δυνατότητα να αναζητήσετε και να αντικαταστήσετε τη βάση δεδομένων. Αυτό είναι συνήθως ένα λάθος."
2502
2503	- #: admin.php:~~4259~~
2504	msgid "file is size:"
2505	msgstr "μέγεθος αρχείου:"
2506
2507	- #: admin.php:~~480~~ admin.php:~~1968~~ admin.php:~~2463~~
2508	msgid "Go here for more information."
2509	msgstr "Πηγαίνετε εδώ για περισσότερες πληροφορίες."
2510
2511	- #: admin.php:~~138~~
2512	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2513	msgstr "Κάποια αρχεία ακόμα κατεβαίνουν ή υπόκεινται σε επεξεργασία - παρακαλώ περιμένετε."
2514
2515	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~
2516	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2517	msgstr "Αυτό το σετ αντιγράφων ασφαλείας είναι από διαφορετικό ιστοσελίδα - αυτή δεν είναι μια διαδικασία επαναφοράς αλλά είναι διαδικασία μετανάστευσης. Χρειάζεται και το πρόσθετο Migrator για να γίνει αυτή η λειτουργία."
2518
2519	- #: methods/ftp.php:78 methods/ftp.php:~~127~~ methods/ftp.php:~~228~~
2520	msgid "%s login failure"
2521	msgstr "%s αποτυχία εισόδου"
2522
2523	- #: methods/ftp.php:~~105~~
2524	msgid "%s upload failed"
2525	msgstr "%s αποτυχία ανεβάσματος αρχείων"
2526
	@@ -2582,44 +2586,44 @@ msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2582	msgstr "%s λάθος - αποτυχία επαναδημιουργίας των κομματιών"
2583
2584	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2585	- #: admin.php:~~1382~~ admin.php:~~1384~~ admin.php:~~1491~~ admin.php:~~1496~~ admin.php:~~1701~~
2586	- #: admin.php:~~1748~~ admin.php:~~1756~~ methods/googledrive.php:292
2587	msgid "Error: %s"
2588	msgstr "Λάθος: %s"
2589
2590	- #: admin.php:~~3275~~
2591	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2592	msgstr "Ο φάκελος που υπεδείχθη για την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας υπάρχει αλλά <b>δεν είναι</b> εγγράψιμος."
2593
2594	- #: admin.php:~~3273~~
2595	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2596	msgstr "Ο φάκελος που υπεδείχθη για την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας <b>δεν</b> υπάρχει. "
2597
2598	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~ admin.php:~~2683~~ admin.php:~~2902~~
2599	msgid "Warning: %s"
2600	msgstr "Προειδοποίηση: %s"
2601
2602	- #: admin.php:~~2105~~
2603	msgid "Last backup job run:"
2604	msgstr "Η τελευταία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έγινε:"
2605
2606	- #: backup.php:~~1626~~ backup.php:~~1648~~
2607	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2608	msgstr "%s: το αρχείο είναι μη αναγνώσιμο - δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας γι' αυτό"
2609
2610	- #: backup.php:~~1957~~
2611	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2612	msgstr "Βρέθηκε ένα πολύ μεγάλο αρχείο: %s (μέγεθος: %s Mb)"
2613
2614	- #: backup.php:~~1117~~
2615	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2616	msgstr "Ο πίνακας %s έχει πάρα πολλές γραμμές (%s) - ελπίζουμε ότι η εταιρεία που παρέχει τον εξυπηρετητή για τη φιλοξενία της σελίδας σας να παρέχει επαρκείς πόρους για να συμπεριλάβουμε τον πίνακα αυτό στο αντίγραφο ασφαλείας"
2617
2618	- #: backup.php:~~1218~~
2619	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2620	msgstr "Συνέβη ένα λάθος κλείνοντας το τελευταίο αρχείο της βάσης δεδομένων"
2621
2622	- #: backup.php:~~560~~
2623	msgid "Warnings encountered:"
2624	msgstr "Προειδοποιήσεις που απαντήθηκαν:"
2625
	@@ -2691,140 +2695,140 @@ msgstr "Παρακαλούμε ελέγξτε τα διαπιστευτήρια
2691	msgid "The error reported by %s was:"
2692	msgstr "Το λάθος που αναφέρθηκε από το %s ήταν:"
2693
2694	- #: restorer.php:~~1026~~
2695	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2696	msgstr "Παρακαλούμε δώστε τις ζητηθείσες πληροφορίες και μετά συνεχίστε."
2697
2698	- #: restorer.php:~~1490~~
2699	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2700	msgstr "Αδυναμία ενσωμάτωσης των πινάκων, αντί αυτού γίνεται διαγραφή (%s)"
2701
2702	- #: restorer.php:~~1233~~ admin.php:~~1496~~
2703	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2704	msgstr "Για να εισαγάγετε μια τυπική ιστοσελίδα του WordPress σε μια εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων απαιτείται τόσο το multisite όσο και το migrator πρόσθετο."
2705
2706	- #: restorer.php:~~1239~~ admin.php:~~1506~~
2707	msgid "Site information:"
2708	msgstr "Πληροφορίες ιστοσελίδας:"
2709
2710	- #: restorer.php:~~1473~~
2711	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2712	msgstr "Αδυναμία δημιουργίας νέων πινάκων κατά συνέπεια παραλείπεται αυτή τη εντολή (%s)"
2713
2714	- #: restorer.php:~~1162~~ restorer.php:~~1182~~ restorer.php:~~1462~~ admin.php:~~1500~~
2715	- #: admin.php:~~1968~~ addons/migrator.php:139
2716	msgid "Warning:"
2717	msgstr "Προειδοποίηση:"
2718
2719	- #: restorer.php:~~1163~~
2720	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2721	msgstr "Ο χρήστης της βάσης δεδομένων σας δεν έχει άδεια για τη δημιουργία πινάκων. Θα γίνει προσπάθεια επαναφοράς απλώς αδειάζοντας τους πίνακες. Αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει για την περίπτωση που α) κάνετε επαναφορά από μια έκδοση του WordPress με την ίδια τη δομή της βάσης δεδομένων και β) η εισαγόμενη βάση δεδομένων σας δεν περιέχει πίνακες που δεν είναι ήδη υπάρχοντες στην ιστοσελίδα εισαγωγής."
2722
2723	- #: restorer.php:72 admin.php:~~1491~~
2724	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2725	msgstr "Γίνεται εκτέλεση της διαδικασίας σε μια εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων του Wordpress αλλά το αντίγραφο ασφαλείας σας δεν είναι από μια τέτοια εγκατάσταση. "
2726
2727	- #: admin.php:~~4220~~
2728	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2729	msgstr "Παράκαμψη στην επαναφορά του πυρήνα του WordPress κατά την εισαγωγή μιας ιστοσελίδας σε μια εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων. Αν είχατε κάποια αναγκαία αρχεία στο φάκελο του WordPress, τότε θα πρέπει να τα προσθέσετε χειροκίνητα ξανά από το αρχείο zip."
2730
2731	- #: admin.php:~~3349~~
2732	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2733	msgstr "Η εγκατάσταση PHP του εξυπηρετητή σας δεν περιελαμβάνει μια<strong>απαραίτητη</strong> (για %s) μονάδα (%s). Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη του παρόχου του εξυπηρετητή σας και ζητήστε να το ενεργοποιήσουν."
2734
2735	- #: admin.php:~~3349~~
2736	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2737	msgstr "Οι επιλογές σας είναι: 1) Εγκατάσταση/ενεργοποίηση %s ή 2) Αλλάζοντας εταιρίες φιλοξενίας ιστοσελίδων -%s είναι ένα τυπικό συστατικό της PHP και απαιτείται από όλα τα πρόσθετα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο σύννεφο που γνωρίζουμε."
2738
2739	- #: admin.php:~~171~~
2740	msgid "Close"
2741	msgstr "Έξοδος"
2742
2743	- #: admin.php:~~132~~ addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2744	msgid "Unexpected response:"
2745	msgstr "Απροσδόκητη απάντηση:"
2746
2747	- #: admin.php:~~129~~ addons/reporting.php:439
2748	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2749	msgstr "Για να γίνει αποστολή σε περισσότερες από μία διευθύνσεις παρακαλούμε χωρίστε κάθε διεύθυνση με κόμμα."
2750
2751	- #: admin.php:~~153~~
2752	msgid "PHP information"
2753	msgstr "πληροφορίες PHP"
2754
2755	- #: admin.php:~~2408~~
2756	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2757	msgstr "εμφάνιση πληροφοριών PHP (phpinfo)"
2758
2759	- #: admin.php:~~2425~~
2760	msgid "zip executable found:"
2761	msgstr "βρέθηκε εκτελέσιμο αρχείο zip:"
2762
2763	- #: admin.php:~~2153~~
2764	msgid "Migrate Site"
2765	msgstr "Μετανάστευση Ιστοσελίδας"
2766
2767	- #: admin.php:~~2157~~
2768	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2769	msgstr "Η μετανάστευση των δεδομένων από μια άλλη ιστοσελίδα γίνεται με το κουμπί \"Επαναφορά\". Μια «μετανάστευση» είναι τελικά το ίδιο πράγμα με την επαναφορά αλλά με τη χρήση αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που έχουν εισαχθεί από μια άλλη ιστοσελίδα. Το UpdraftPlus τροποποιεί τη λειτουργία επαναφοράς με τέτοιο τρόπο ώστε να προσαρμόσει τα δεδομένα των αντιγράφων ασφαλείας στη νέα ιστοσελίδα."
2770
2771	- #: admin.php:~~2157~~
2772	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2773	msgstr "<a href=\"%s\">Διαβάστε αυτό το άρθρο για να δείτε βήμα-βήμα πως γίνεται η διαδικασία.</a>"
2774
2775	- #: admin.php:~~2159~~
2776	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2777	msgstr "Θέλετε να μεταναστεύσετε ή να κλωνοποιήσετε/αντιγράψετε μια ιστοσελίδα;"
2778
2779	- #: admin.php:~~2159~~
2780	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2781	msgstr "Τότε δοκιμάστε το πρόσθετο \"Migrator\". Μετά από την πρώτη κιόλας χρήση θα έχετε κερδίσει την τιμή αγοράς σε σχέση με το χρόνο που απαιτείται για να αντιγράψετε την ιστοσελίδα με το χέρι."
2782
2783	- #: admin.php:~~2159~~
2784	msgid "Get it here."
2785	msgstr "Πάρτε το εδώ."
2786
2787	- #: admin.php:~~2308~~
2788	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2789	msgstr "Διαγραφή... παρακαλώ περιμένετε όσο χρόνο απαιτείται για να ολοκληρωθεί η επικοινωνία με το χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης."
2790
2791	- #: admin.php:~~2307~~
2792	msgid "Also delete from remote storage"
2793	msgstr "Διαγραφή επίσης και από το χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης. "
2794
2795	- #: admin.php:~~2137~~
2796	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2797	msgstr "Τελευταία νέα του UpdraftPlus.com:"
2798
2799	- #: admin.php:~~2053~~
2800	msgid "Clone/Migrate"
2801	msgstr "Κλωνοποίηση/Μετανάστευση"
2802
2803	- #: admin.php:~~1857~~
2804	msgid "News"
2805	msgstr "Νέα"
2806
2807	- #: admin.php:~~1857~~
2808	msgid "Premium"
2809	msgstr "Premium"
2810
2811	- #: admin.php:~~1041~~
2812	msgid "Local archives deleted: %d"
2813	msgstr "Τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία διεγράφησαν: %d"
2814
2815	- #: admin.php:~~1042~~
2816	msgid "Remote archives deleted: %d"
2817	msgstr "Τα αποθηκευμένα στο χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης αρχεία διεγράφησαν: %d "
2818
2819	- #: backup.php:~~132~~
2820	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2821	msgstr "%s - δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας αυτής της οντότητας, ο αντίστοιχος φάκελος δεν υπάρχει (%s)"
2822
2823	- #: admin.php:~~954~~
2824	msgid "Backup set not found"
2825	msgstr "Το σετ αντιγράφων ασφαλείας δε βρέθηκε"
2826
2827	- #: admin.php:~~1040~~
2828	msgid "The backup set has been removed."
2829	msgstr "Το σετ αντιγράφων ασφαλείας έχει μετακινηθεί."
2830
	@@ -2841,31 +2845,31 @@ msgid "RSS link"
2841	msgstr "Δεσμός RSS"
2842
2843	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2844	- #: methods/ftp.php:~~249~~ addons/sftp.php:~~385~~
2845	msgid "Testing %s Settings..."
2846	msgstr "Δοκιμή %s Ρυθμίσεων..."
2847
2848	- #: admin.php:~~2259~~
2849	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2850	msgstr "Ή, μπορείτε να τα τοποθετήσετε με το χέρι στο φάκελο του UpdraftPlus (συνήθως wp-content/updraft), π.χ. μέσω FTP, και στη συνέχεια να χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο \"επανεξέταση\" πιο πάνω."
2851
2852	- #: admin.php:~~496~~
2853	msgid "Notice"
2854	msgstr "Ειδοποίηση"
2855
2856	- #: admin.php:~~496~~
2857	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2858	msgstr "Η λειτουργία αποσφαλμάτωσης του UpdraftPlus είναι σε λειτουργία. Μπορείτε να δείτε πληροφορίες αποσφαλμάτωσης σε αυτή τη σελίδα όχι μόνο για το UpdraftPlus αλλά και για οποιοδήποτε άλλο πρόσθετο έχετε εγκαταστήσει. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η ειδοποίηση που βλέπετε είναι από το UpdraftPlus προτού θέσετε κάποιο αίτημα υποστήριξης."
2859
2860	- #: backup.php:~~542~~
2861	msgid "Errors encountered:"
2862	msgstr "Λάθη που προέκυψαν:"
2863
2864	- #: admin.php:~~127~~
2865	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2866	msgstr "Γίνεται νέα ανίχνευση (γίνεται έρευνα για αντίγραφα ασφαλείας που έχετε ανεβάσει το χέρι στο εσωτερικό σημείο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας)..."
2867
2868	- #: admin.php:~~137~~
2869	msgid "Begun looking for this entity"
2870	msgstr "Έχει γίνει έναρξη αναζήτησης αυτής της οντότητας"
2871
	@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Έχει γίνει έναρξη αναζήτησης αυτής της
2873	msgid "SQL update commands run:"
2874	msgstr "Εκτέλεση εντολών αναβάθμισης SQL:"
2875
2876	- #: admin.php:~~142~~ addons/migrator.php:770
2877	msgid "Errors:"
2878	msgstr "Λάθη:"
2879
	@@ -2921,40 +2925,36 @@ msgstr "Γραμμές που εξετάστηκαν:"
2921	msgid "Changes made:"
2922	msgstr "Αλλαγές που έγιναν:"
2923
2924	- #: addons/sftp.php:~~250~~
2925	msgid "%s Error: Failed to download"
2926	msgstr "%s Λάθος: Αδυναμία κατεβάσματος"
2927
2928	- #: addons/sftp.php:~~310~~
2929	- msgid "Resuming partial uploads is not supported, so you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
2930	- msgstr "Το σταδιακό ανέβασμα σε κομμάτια δεν υποστηρίζεται έτσι θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι ο διακομιστής σας επιτρέπει να τρέχουν διαδικασίες PHP για αρκετή ώρα για να είναι δυνατό να ανεβάσετε το μεγαλύτερο αρχείο των αντιγράφων ασφαλείας σας."
2931	-
2932	- #: addons/sftp.php:315 addons/moredatabase.php:185
2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Host"
2935
2936	- #: addons/sftp.php:~~322~~
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Θύρα"
2939
2940	- #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:~~336~~
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Κωδικός"
2944
2945	- #: addons/sftp.php:~~361~~
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Διαδρομή φακέλου"
2948
2949	- #: addons/sftp.php:~~363~~
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Πού να αλλάξει το φάκελο μετά την σύνδεση - συχνά αυτό είναι σχετικό με τον αρχικό σας ριζικό φάκελο."
2952
2953	- #: addons/sftp.php:~~415~~
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "όνομα host"
2956
2957	- #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:~~419~~
2958	msgid "username"
2959	msgstr "όνομα χρήστη"
2960
	@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "όνομα χρήστη"
2962	msgid "password"
2963	msgstr "κωδικός"
2964
2965	- #: addons/sftp.php:~~428~~
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Αποτυχία: Η τιμή για τη θύρα πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός."
2968
	@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "αρχής γενομένης από την επόμενη φορά στ
2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων"
2976
2977	- #: udaddons/options.php:~~217~~ addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
2980
	@@ -3031,10 +3031,6 @@ msgstr "Τα παραπάνω αρχεία περιλαμβάνουν τα πά
3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "Πυρήνας του WordPress (συμπεριλαμβανομένων τυχόν προσθηκών στο ριζικό φάκελο του WordPress)"
3033
3034	- #: addons/morefiles.php:178
3035	- msgid "Any other directory on your server that you wish to back up"
3036	- msgstr "Κάθε άλλο αρχείο στο φάκελο του εξυπηρετητή σας που θέλετε να κρατήσετε αντίγραφο ασφαλείας"
3037	-
3038	#: addons/morefiles.php:179
3039	msgid "More Files"
3040	msgstr "Περισσότερα Αρχεία"
	@@ -3071,47 +3067,47 @@ msgstr "Ρητή κρυπτογράφηση χρησιμοποιείται απ
3071	msgid "No %s found"
3072	msgstr "Κανένα %s δε βρέθηκε"
3073
3074	- #: addons/sftp.php:~~458~~
3075	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3076	msgstr "Ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείου σας: αδυναμία επιτυχούς να δημιουργίας και εισαγωγής:"
3077
3078	- #: methods/ftp.php:~~322~~
3079	msgid "FTP Server"
3080	msgstr "Εξυπηρετητής FTP"
3081
3082	- #: methods/ftp.php:~~326~~
3083	msgid "FTP Login"
3084	msgstr "Είσοδος FTP "
3085
3086	- #: methods/ftp.php:~~330~~
3087	msgid "FTP Password"
3088	msgstr "Κωδικός FTP "
3089
3090	- #: methods/ftp.php:~~334~~
3091	msgid "Remote Path"
3092	msgstr "Απομακρυσμένη διαδρομή"
3093
3094	- #: methods/ftp.php:~~335~~
3095	msgid "Needs to already exist"
3096	msgstr "Πρέπει να υπάρχει ήδη"
3097
3098	- #: methods/ftp.php:~~360~~
3099	msgid "Failure: No server details were given."
3100	msgstr "Αποτυχία: Δεν δόθηκαν λεπτομέρειες για τον εξυπηρετητή."
3101
3102	- #: methods/ftp.php:~~377~~
3103	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3104	msgstr "Αποτυχία:αδυναμία σύνδεσης με επιτυχία με αυτά τα διαπιστευτήρια."
3105
3106	- #: methods/ftp.php:~~385~~
3107	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3108	msgstr "Αποτυχία: συνέβη ένα απροσδόκητο εσωτερικό σφάλμα του UpdraftPlus κατά την εξέταση των διαπιστευτηρίων - επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή"
3109
3110	- #: methods/ftp.php:~~389~~
3111	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3112	msgstr "Επιτυχία: συνδεθήκαμε επιτυχώς και επιβεβαιώσαμε τη δυνατότητα να δημιουργήσουμε ένα αρχείο στο συγκεκριμένο φάκελο (είσοδος τύπου:"
3113
3114	- #: methods/ftp.php:~~392~~
3115	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3116	msgstr "Αποτυχία: συνδεθήκαμε επιτυχώς αλλά δεν μπορέσαμε να δημιουργήσουμε ένα αρχείο στο συγκεκριμένο φάκελο."
3117
	@@ -3144,8 +3140,8 @@ msgstr "WebDAV URL"
3144	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3145	msgstr "Εισάγετε ένα πλήρες URL, αρχίζοντας με το webdav:// ή webdavs:// και συμπεριλάβετε τη διαδρομή, το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη θύρα όπως απαιτείται - π.χ.%s"
3146
3147	- #: admin.php:~~2736~~ admin.php:~~2771~~ admin.php:~~2780~~ methods/stream-base.php:310
3148	- #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:~~445~~
3149	msgid "Failed"
3150	msgstr "Αποτυχία"
3151
	@@ -3161,24 +3157,24 @@ msgstr "Πυρήνας του WordPress "
3161	msgid "Over-write wp-config.php"
3162	msgstr "Αντικατάσταση του wp-config.php"
3163
3164	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
3165	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
3166	msgid "you have authenticated your %s account"
3167	msgstr "έχετε πιστοποιηθεί για το λογαριασμό %s"
3168
3169	- #: methods/dropbox.php:487 addons/~~bitcasa.php:311 addons/~~copycom.php:392
3170	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3171	msgstr "αν και μέρος των πληροφοριών που επεστράφησαν δεν ήταν τα αναμενόμενα - η χρέωσή σας μπορεί να ποικίλει"
3172
3173	- #: methods/dropbox.php:491 addons/~~bitcasa.php:321 addons/~~copycom.php:400
3174	msgid "Your %s account name: %s"
3175	msgstr "Το %s όνομα του λογαριασμού σας: %s"
3176
3177	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3178	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3179	msgstr "Μόνο μη κρυπτογραφημένο FTP υποστηρίζεται από το απλό UpdraftPlus."
3180
3181	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3182	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3183	msgstr "Αν θέλετε κρυπτογράφηση (π.χ. έχετε αποθηκευμένα ευαίσθητα επιχειρηματικά δεδομένα), τότε υπάρχει διαθέσιμο ένα πρόσθετο."
3184
	@@ -3306,10 +3302,10 @@ msgstr "Η μονάδα του UpdraftPlus %s <strong>απαιτεί</strong> %s
3306
3307	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3308	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3309	- #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:~~364~~
3310	- #: methods/ftp.php:~~368~~ methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3311	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3312	- #: addons/sftp.php:~~415~~ addons/sftp.php:~~419~~ addons/sftp.php:~~423~~
3313	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3314	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3315	msgid "Failure: No %s was given."
	@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgid "API key"
3320	msgstr "Κλειδί API"
3321
3322	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3323	- #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:~~329~~ addons/moredatabase.php:186
3324	msgid "Username"
3325	msgstr "Όνομα χρήστη"
3326
	@@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr "Επιλέξτε 'Εφαρμογή διαδικτύου' ως τον τ
3380	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3381	msgstr "Πρέπει να προσθέσετε το ακόλουθο ως εξουσιοδοτημένη ανακατεύθυνση URI (κάτω από το \"Περισσότερες Επιλογές\"), όταν σας ζητηθεί "
3382
3383	- #: methods/googledrive.php:867 ~~addons/bitcasa.php:377~~
3384	msgid "Client ID"
3385	msgstr "Client ID"
3386
	@@ -3388,7 +3384,7 @@ msgstr "Client ID"
3388	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3389	msgstr "Εάν η Google σας εμφανίσει αργότερα το μήνυμα \"invalid_client\", σημαίνει ότι δεν εισαγάγετε ένα έγκυρο client ID εδώ."
3390
3391	- #: methods/googledrive.php:871 ~~addons/bitcasa.php:383~~
3392	msgid "Client Secret"
3393	msgstr "Μυστικό του Client"
3394
	@@ -3418,8 +3414,8 @@ msgstr "Σφάλμα%s: Απέτυχε το άνοιγμα του τοπικού
3418
3419	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3420	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3421	- #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:~~117~~
3422	- #: addons/sftp.php:~~127~~
3423	msgid "%s Error: Failed to upload"
3424	msgstr "Σφάλμα %s: Αποτυχία ανεβάσματος"
3425
	@@ -3444,8 +3440,8 @@ msgstr "Γίνεται έλεγχος - Παρακαλώ Περιμένετε...
3444	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3445	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3446	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3447	- #: methods/ftp.php:~~264~~ methods/ftp.php:~~339~~ addons/sftp.php:~~376~~
3448	- #: addons/sftp.php:~~402~~
3449	msgid "Test %s Settings"
3450	msgstr "Γίνεται έλεγχος %s Ρυθμίσεων"
3451
	@@ -3468,35 +3464,34 @@ msgstr "Ο λογαριασμός σας είναι πλήρης: Ο λογαρ
3468	msgid "Failed to upload to %s"
3469	msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης στο %s"
3470
3471	- #: includes/BitcasaClient.php:230 includes/BitcasaClient.php:314
3472	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3473	msgid "Account is not authorized."
3474	msgstr "Ο λογαριασμός δεν είναι πιστοποιημένος."
3475
3476	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3477	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3478	- #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:~~313~~
3479	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3480	msgstr "Το %s είναι μια εξαιρετική επιλογή, διότι το UpdraftPlus υποστηρίζει κατατμημένες μεταφορτώσεις - δεν έχει σημασία πόσο μεγάλη είναι η ιστοσελίδα σας, το UpdraftPlus μπορεί να την ανεβάσει σε λίγο χρόνο χωρίς να εξουδετερώνεται από χρονικά όρια."
3481
3482	- #: restorer.php:~~1401~~
3483	msgid "will restore as:"
3484	msgstr "θα γίνει επαναφορά ως:"
3485
3486	- #: restorer.php:~~1524~~ addons/migrator.php:802
3487	msgid "the database query being run was:"
3488	msgstr "το ερώτημα που τρέχει στη βάση δεδομένων ήταν:"
3489
3490	- #: restorer.php:~~1444~~
3491	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3492	msgstr "Ολοκληρώθηκε: γραμμές της βάσης δεδομένων που έγινε: %d σε %.2f δευτερόλεπτα "
3493
3494	- #: restorer.php:~~1594~~ restorer.php:~~1653~~
3495	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3496	msgstr "Το πρόθεμα του πίνακα έχει αλλάξει: γίνεται αλλαγή του-των πεδίου-ων %s του πίνακα αναλόγως:"
3497
3498	- #: restorer.php:~~1600~~ restorer.php:~~1681~~ admin.php:~~2739~~ admin.php:~~2773~~
3499	- #: admin.php:~~2777~~ admin.php:~~4243~~ admin.php:~~4257~~
3500	msgid "OK"
3501	msgstr "Εντάξει"
3502
	@@ -3525,14 +3520,13 @@ msgstr "Δεν ελήφθη καμία ένδειξη ανανέωσης από
3525	msgid "Authorization failed"
3526	msgstr "Η εξουσιοδότηση απέτυχε"
3527
3528	- #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/~~bitcasa~~.php:~~328~~
3529	- #: addons/copycom.php:407
3530	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3531	msgstr "Χρήση του μεριδίου σας %s: %s %% χρησιμοποιείται,%s διαθέσιμο"
3532
3533	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3534	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3535	- #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:~~478~~
3536	msgid "Success"
3537	msgstr "Επιτυχία"
3538
	@@ -3548,43 +3542,43 @@ msgstr "Δεν έχετε αποκτήσει ακόμη ένα διακριτι
3548	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3549	msgstr "wp-config.php από το αντίγραφο ασφαλείας: επαναφορά (σύμφωνα με το αίτημα του χρήστη)"
3550
3551	- #: restorer.php:~~1067~~
3552	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3553	msgstr "Προειδοποίηση: Είναι ενεργή η ασφαλής λειτουργία της PHP στον εξυπηρετητή σας. Είναι πολύ πιθανόν να έχουν τεθεί χρονικά όρια. Αν συμβαίνει αυτό, τότε θα χρειαστεί να επαναφέρετε το χέρι το αρχείο μέσω phpMyAdmin ή άλλης μεθόδου."
3554
3555	- #: restorer.php:~~1085~~
3556	msgid "Failed to find database file"
3557	msgstr "Αποτυχία εύρεσης του αρχείου της βάσης δεδομένων"
3558
3559	- #: restorer.php:~~1099~~
3560	msgid "Failed to open database file"
3561	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου της βάσης δεδομένων "
3562
3563	- #: restorer.php:~~1104~~ addons/migrator.php:324
3564	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3565	msgstr "Πρόσβαση στη βάση δεδομένων: Η άμεση πρόσβαση στη MySQL δεν είναι διαθέσιμη, έτσι χρησιμοποιείται η wpdb (αυτή θα είναι σημαντικά πιο αργή διαδικασία)"
3566
3567	- #: backup.php:~~605~~ admin.php:~~1448~~ addons/reporting.php:130
3568	msgid "Backup of:"
3569	msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας του:"
3570
3571	- #: restorer.php:~~1220~~ restorer.php:~~1311~~ restorer.php:~~1331~~
3572	msgid "Old table prefix:"
3573	msgstr "Παλιό πρόθεμα πίνακα:"
3574
3575	- #: admin.php:~~4254~~
3576	msgid "Archive is expected to be size:"
3577	msgstr "Το αρχείο αναμένεται να έχει μέγεθος:"
3578
3579	- #: admin.php:~~4262~~
3580	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3581	msgstr "Τα στοιχεία μητρώου του αντιγράφου ασφαλείας δεν περιέχουν πληροφορίες σχετικά με το κατάλληλο μέγεθος για αυτό το αρχείο."
3582
3583	- #: admin.php:~~4335~~
3584	msgid "Error message"
3585	msgstr "Μήνυμα λάθους"
3586
3587	- #: admin.php:~~4265~~ admin.php:~~4266~~
3588	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3589	msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί ένα από τα αρχεία για την επαναφορά"
3590
	@@ -3640,11 +3634,11 @@ msgstr "Αδυναμία εγγραφής της αποκρυπτογραφημ
3640	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3641	msgstr "wp-config.php από το αντίγραφο ασφαλείας: θα γίνει επαναφορά ως wp-config-backup.php"
3642
3643	- #: admin.php:~~3295~~
3644	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3645	msgstr "Κάνοντας αυτή την επιλογή μειώνετε το επίπεδο ασφάλειας εμποδίζοντας το UpdraftPlus από το να χρησιμοποιήσει τεχνολογία SSL για την πιστοποίηση και την κρυπτογραφημένη μεταφορά, όπου αυτό είναι δυνατό. Σημειώστε πως κάποιοι πάροχοι συστημάτων απομακρυσμένης αποθήκευσης στο σύννεφο δεν το επιτρέπουν αυτό (π.χ. το Dropbox), κατά συνέπεια με παρόχους αυτού του είδους αυτή η ρύθμιση δε θα έχει καμία επίδραση."
3646
3647	- #: admin.php:~~3319~~
3648	msgid "Save Changes"
3649	msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"
3650
	@@ -3652,458 +3646,458 @@ msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"
3652	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3653	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP στον εξυπηρετητή σας δεν συμπεριλαμβάνει μια απαραίτητη μονάδα %s). Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του παρόχου του εξυπηρετητή σας."
3654
3655	- #: admin.php:~~3356~~
3656	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3657	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP/Curl στον εξυπηρετητή σας δεν υποστηρίζει πρόσβαση https. Η επικοινωνίες με το %s δε θα είναι κρυπτογραφημένες. Ζητήστε από τον πάροχο σας να εγκαταστήσει το Curl/SSL για να έχετε τη δυνατότητα κρυπτογράφησης (με χρήση ενός πρόσθετου). "
3658
3659	- #: admin.php:~~3358~~
3660	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3661	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP/Curl στον εξυπηρετητή σας δεν υποστηρίζει πρόσβαση https. Υπάρχει αδυναμία πρόσβασης του %s χωρίς αυτό. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του παρόχου του εξυπηρετητή σας. %s <strong>απαιτεί</strong> Curl+https. Παρακαλούμε μην υποβάλετε οποιαδήποτε αιτήματα υποστήριξης, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση."
3662
3663	- #: admin.php:~~3361~~
3664	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3665	msgstr "Καλά νέα: Η επικοινωνία με το %s μπορεί να κρυπτογραφηθεί. Εάν δείτε λάθη που έχουν να κάνουν με την κρυπτογράφηση παρακαλούμε ανατρέξτε στις 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους' για περισσότερη βοήθεια."
3666
3667	- #: admin.php:~~3769~~
3668	msgid "Delete this backup set"
3669	msgstr "Διαγραφή αυτού του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας"
3670
3671	- #: admin.php:~~3683~~
3672	msgid "Press here to download"
3673	msgstr "Πατήστε εδώ για να μεταφορτώσετε"
3674
3675	- #: admin.php:~~3756~~
3676	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3677	msgstr "Αφού πατήσετε αυτό το κουμπί, θα σας δοθεί η δυνατότητα να επιλέξετε ποια μέρη θέλετε να επαναφέρετε "
3678
3679	- #: admin.php:~~4079~~
3680	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3681	msgstr "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δεν υπάρχει στο ιστορικό των αντιγράφων ασφαλείας - η επαναφορά ακυρώθηκε. Σφραγίδα χρόνου:"
3682
3683	- #: admin.php:~~4119~~
3684	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3685	msgstr "Επαναφορά του UpdraftPlus: Πρόοδος "
3686
3687	- #: admin.php:~~4165~~
3688	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3689	msgstr "ΑΚΥΡΩΣΗ: Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες για το ποιες οντότητες να επαναφερθούν."
3690
3691	- #: admin.php:~~4166~~
3692	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3693	msgstr "Αν κάνετε ένα αίτημα υποστήριξης, παρακαλούμε να συμπεριλάβετε αυτές τις πληροφορίες:"
3694
3695	- #: admin.php:~~3289~~
3696	msgid "Do not verify SSL certificates"
3697	msgstr "Να μην επαληθευτούν τα πιστοποιητικά SSL "
3698
3699	- #: admin.php:~~3290~~
3700	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3701	msgstr "Κάνοντας αυτή την επιλογή μειώνετε το επίπεδο ασφάλειας εμποδίζοντας το UpdraftPlus από το να επιβεβαιώσει την ταυτότητα των ιστοσελίδων στις οποίες συνδέεται (π.χ. Dropbox, Google Drive). Αυτό σημαίνει πως το UpdraftPlus θα χρησιμοποιεί SSL μόνο για την κρυπτογράφηση της κυκλοφορίας και όχι για την πιστοποίηση."
3702
3703	- #: admin.php:~~3290~~
3704	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3705	msgstr "Σημειώστε πως δε χρησιμοποιούν κατ' ανάγκη όλες οι μέθοδοι αποθήκευσης στο σύννεφο πιστοποίηση SSL."
3706
3707	- #: admin.php:~~3294~~
3708	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3709	msgstr "Πλήρης απενεργοποίηση του SSL όπου αυτό είναι δυνατό"
3710
3711	- #: admin.php:~~3236~~
3712	msgid "Expert settings"
3713	msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
3714
3715	- #: admin.php:~~3237~~
3716	msgid "Show expert settings"
3717	msgstr "Προβολή ρυθμίσεων για προχωρημένους"
3718
3719	- #: admin.php:~~3237~~
3720	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3721	msgstr "κάντε κλικ εδώ για να δείτε μερικές ακόμα επιλογές, μην ασχοληθείτε με αυτό εκτός αν έχετε κάποιο πρόβλημα ή αν είστε περίεργος."
3722
3723	- #: admin.php:~~3257~~
3724	msgid "Delete local backup"
3725	msgstr "Διαγραφή τοπικού αντιγράφου ασφαλείας"
3726
3727	- #: admin.php:~~3262~~
3728	msgid "Backup directory"
3729	msgstr "Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας"
3730
3731	- #: admin.php:~~3269~~
3732	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3733	msgstr "Ο φάκελος που υπεδείχθη για τα αντίγραφα ασφαλείας είναι εγγράψιμος, πράγμα που είναι καλό. "
3734
3735	- #: admin.php:~~3277~~
3736	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3737	msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε το φάκελο και να ρυθμίσετε τα δικαιώματα"
3738
3739	- #: admin.php:~~3277~~
3740	msgid "or, to reset this option"
3741	msgstr "ή, για να επαναφέρετε αυτή την επιλογή"
3742
3743	- #: admin.php:~~3277~~
3744	msgid "click here"
3745	msgstr "κάντε κλικ εδώ"
3746
3747	- #: admin.php:~~3277~~
3748	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3749	msgstr "Εάν αυτό έγινε ανεπιτυχώς ελέγξτε τα δικαιώματα στον εξυπηρετητή σας ή αλλάξτε το σε έναν άλλο φάκελο που να είναι εγγράψιμος στον εξυπηρετητή σας από τη διεργασία."
3750
3751	- #: admin.php:~~3284~~
3752	msgid "Use the server's SSL certificates"
3753	msgstr "Χρήση των πιστοποιητικών SSL του εξυπηρετητή σας"
3754
3755	- #: admin.php:~~3285~~
3756	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3757	msgstr "Από προεπιλογή το UpdraftPlus χρησιμοποιεί δικό της αρχείο των SSL πιστοποιητικών για να επιβεβαιώσει την ταυτότητα των απομακρυσμένων τοποθεσιών (π.χ. για να βεβαιωθεί ότι συνδιαλέγεται με το πραγματικό Dropbox, Amazon S3, κλπ., και όχι με κάποιον εισβολέα). Κρατάμε το αρχείο μας αυτό διαρκώς ενημερωμένο. Ωστόσο, αν λαμβάνετε ένα μήνυμα λάθους για το SSL, διαλέγοντας αυτή την επιλογή (η οποία επιβάλλει στο UpdraftPlus να χρησιμοποιήσει αντ' αυτού τη συλλογή πιστοποιητικών του εξυπηρετητή σας) μπορεί να βοηθήσει."
3758
3759	- #: admin.php:~~3037~~
3760	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3761	msgstr "Χρησιμοποιήστε το WordShell για την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, τον έλεγχο έκδοσης και την επιδιόρθωση"
3762
3763	- #: admin.php:~~3128~~ udaddons/options.php:137
3764	msgid "Email"
3765	msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
3766
3767	- #: admin.php:~~3048~~
3768	msgid "Database encryption phrase"
3769	msgstr "Φράση κρυπτογράφησης της βάσης δεδομένων"
3770
3771	- #: admin.php:~~3064~~
3772	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3773	msgstr "Χειροκίνητη αποκρυπτογράφηση αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
3774
3775	- #: admin.php:~~3144~~
3776	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3777	msgstr "Μεταφόρτωση του αντιγράφου ασφαλείας στο χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης "
3778
3779	- #: admin.php:~~3154~~
3780	msgid "Choose your remote storage"
3781	msgstr "Επιλέξτε το χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης"
3782
3783	- #: admin.php:~~3163~~ addons/reporting.php:184
3784	msgid "None"
3785	msgstr "Κανένα"
3786
3787	- #: admin.php:~~168~~
3788	msgid "Cancel"
3789	msgstr "Άκυρο"
3790
3791	- #: admin.php:~~152~~
3792	msgid "Requesting start of backup..."
3793	msgstr "Ζητώντας την έναρξη της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας..."
3794
3795	- #: admin.php:~~3232~~
3796	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3797	msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις / Ρυθμίσεις αποσφαλμάτωσης "
3798
3799	- #: admin.php:~~3247~~
3800	msgid "Debug mode"
3801	msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης "
3802
3803	- #: admin.php:~~3036~~
3804	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3805	msgstr "Τα παραπάνω είναι όλα όσα μπορούν να συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας, εκτός από τον τον ίδιο τον πυρήνα του WordPress τον οποίο μπορείτε να κατεβάσετε εκ νέου από το WordPress.org."
3806
3807	- #: admin.php:~~2933~~
3808	msgid "Daily"
3809	msgstr "Ημερήσια"
3810
3811	- #: admin.php:~~2934~~
3812	msgid "Weekly"
3813	msgstr "Εβδομαδιαία"
3814
3815	- #: admin.php:~~2935~~
3816	msgid "Fortnightly"
3817	msgstr "Δεκαπενθήμερα"
3818
3819	- #: admin.php:~~2936~~
3820	msgid "Monthly"
3821	msgstr "Μηνιαία"
3822
3823	- #: admin.php:~~2981~~
3824	msgid "Database backup intervals"
3825	msgstr "Διαστήματα λήψης αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
3826
3827	- #: admin.php:~~3000~~
3828	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3829	msgstr "Για να ρυθμίσετε την ώρα που θα λαμβάνεται το αντίγραφο ασφαλείας,"
3830
3831	- #: admin.php:~~3000~~
3832	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3833	msgstr "π.χ. εάν ο εξυπηρετητής σας είναι απασχολημένος τη μέρα και θέλετε να ληφθεί το αντίγραφο ασφαλείας τη νύχτα"
3834
3835	- #: admin.php:~~3004~~
3836	msgid "Include in files backup"
3837	msgstr "Να συμπεριλαμβάνονται στα αρχεία του αντιγράφου ασφαλείας"
3838
3839	- #: admin.php:~~3016~~
3840	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3841	msgstr "Όλοι οι άλλοι φάκελοι που βρίσκονται μέσα στο wp-content"
3842
3843	- #: admin.php:~~3022~~ addons/morefiles.php:254
3844	msgid "Exclude these:"
3845	msgstr "Να εξαιρεθούν αυτά:"
3846
3847	- #: admin.php:~~2476~~
3848	msgid "Debug Database Backup"
3849	msgstr "Αποσφαλμάτωση αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
3850
3851	- #: admin.php:~~2476~~
3852	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3853	msgstr "Αυτό θα προκαλέσει την άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων. Η σελίδα θα σταματήσει τη φόρτωση μέχρι να ολοκληρωθεί (δηλ., μη προγραμματισμένα). Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μπορεί κάλλιστα να μείνει από χρόνο, πραγματικά αυτό το κουμπί είναι χρήσιμο μόνο για τον έλεγχο ότι το αντίγραφο ασφαλείας είναι σε θέση να περάσει τα αρχικά στάδια, είτε για μικρές ιστοσελίδες του WordPress.."
3854
3855	- #: admin.php:~~2482~~
3856	msgid "Wipe Settings"
3857	msgstr "Διαγραφή Ρυθμίσεων"
3858
3859	- #: admin.php:~~2483~~
3860	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3861	msgstr "Αυτό το κουμπί θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις του UpdraftPlus (αλλά όχι οποιοδήποτε από τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας που έχουν αποθηκευτεί στο σύννεφο). Στη συνέχεια, θα πρέπει να εισάγετε όλες τις ρυθμίσεις σας και πάλι. Μπορείτε επίσης, αν θέλετε, να το κάνετε αυτό πριν από την απενεργοποίηση/απεγκατάσταση του UpdraftPlus."
3862
3863	- #: admin.php:~~2486~~
3864	msgid "Wipe All Settings"
3865	msgstr "Διαγραφή όλων των Ρυθμίσεεων"
3866
3867	- #: admin.php:~~2486~~
3868	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3869	msgstr "Αυτό το κουμπί θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις του UpdraftPlus - είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;"
3870
3871	- #: admin.php:~~2676~~
3872	msgid "show log"
3873	msgstr "προβολή αρχείου καταγραφής"
3874
3875	- #: admin.php:~~2678~~
3876	msgid "delete schedule"
3877	msgstr "διαγραφή προγραμματισμένης εργασίας"
3878
3879	- #: admin.php:~~169~~ admin.php:~~2733~~ admin.php:~~2766~~ admin.php:~~3769~~
3880	msgid "Delete"
3881	msgstr "Διαγραφή"
3882
3883	- #: admin.php:~~2817~~
3884	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3885	msgstr "Η αίτηση στο σύστημα αρχείων για τη δημιουργία του φακέλου απέτυχε."
3886
3887	- #: admin.php:~~2831~~
3888	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3889	msgstr "Ο φάκελος δημιουργήθηκε, αλλά έπρεπε να αλλάξουμε τα δικαιώματα του αρχείου σε 777 (world-writable) για να είμαστε σε θέση να γράψουμε σε αυτό. Θα πρέπει να ελέγξετε με τον πάροχο φιλοξενίας σας ότι αυτό δεν θα προκαλέσει κανένα πρόβλημα"
3890
3891	- #: admin.php:~~2836~~
3892	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3893	msgstr "Ο φάκελος υπάρχει, αλλά ο διακομιστής σας δεν έχει άδεια για να γράψει σε αυτό."
3894
3895	- #: admin.php:~~173~~ admin.php:~~2916~~
3896	msgid "Download log file"
3897	msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου καταγραφής"
3898
3899	- #: admin.php:~~2920~~
3900	msgid "No backup has been completed."
3901	msgstr "Κανένα αντίγραφο ασφαλείας δεν έχει ολοκληρωθεί."
3902
3903	- #: admin.php:~~2949~~
3904	msgid "File backup intervals"
3905	msgstr "Διαστήματα λήψης αντιγράφων ασφαλείας αρχείων"
3906
3907	- #: admin.php:~~2929~~
3908	msgid "Manual"
3909	msgstr "Χειροκίνητα"
3910
3911	- #: admin.php:~~2181~~
3912	msgid "Go here for help."
3913	msgstr "Πηγαίνετε εδώ για βοήθεια."
3914
3915	- #: admin.php:~~2187~~
3916	msgid "Multisite"
3917	msgstr "Πολλαπλές ιστοσελίδες"
3918
3919	- #: admin.php:~~2191~~
3920	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3921	msgstr "Χρειάζεστε υποστήριξη για το WordPress πολλαπλών ιστοσελίδων;"
3922
3923	- #: admin.php:~~2191~~
3924	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3925	msgstr "Παρακαλούμε δείτε το UpdraftPlus Premium ή το αυτόνομο πρόσθετο Multisite."
3926
3927	- #: admin.php:~~2204~~
3928	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3929	msgstr "Διαμόρφωση Περιεχομένων των Αντιγράφων Ασφαλείας και του Χρονοδιαγράμματος "
3930
3931	- #: admin.php:~~2397~~
3932	msgid "Web server:"
3933	msgstr "Εξυπηρετητής: "
3934
3935	- #: admin.php:~~2405~~
3936	msgid "Peak memory usage"
3937	msgstr "Μέγιστη χρήση μνήμης"
3938
3939	- #: admin.php:~~2406~~
3940	msgid "Current memory usage"
3941	msgstr "Τρέχουσα χρήση μνήμης"
3942
3943	- #: admin.php:~~2408~~ admin.php:~~2409~~ admin.php:~~2416~~
3944	msgid "%s version:"
3945	msgstr "%s έκδοση:"
3946
3947	- #: admin.php:~~2418~~ admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3948	msgid "Yes"
3949	msgstr "Ναι"
3950
3951	- #: admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3952	msgid "No"
3953	msgstr "Όχι"
3954
3955	- #: admin.php:~~2448~~
3956	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3957	msgstr "Συνολικά (μη συμπιεσμένα) δεδομένα στο δίσκο:"
3958
3959	- #: admin.php:~~2449~~
3960	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3961	msgstr "Σημειώστε καλά: Η μέτρηση βασίζεται σε αυτό που ήταν, ή δεν ήταν, εξαιρουμένης της τελευταίας φοράς που αποθηκεύσατε τις επιλογές."
3962
3963	- #: admin.php:~~2457~~
3964	msgid "count"
3965	msgstr "μέτρηση"
3966
3967	- #: admin.php:~~2471~~
3968	msgid "Debug Full Backup"
3969	msgstr "Αποσφαλμάτωση πλήρους αντιγράφου ασφαλείας"
3970
3971	- #: admin.php:~~2471~~
3972	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3973	msgstr "Αυτό θα προκαλέσει την άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Η σελίδα θα σταματήσει τη φόρτωση μέχρι να ολοκληρωθεί (δηλ., μη προγραμματισμένη)."
3974
3975	- #: admin.php:~~2258~~
3976	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3977	msgstr "UpdraftPlus - Ανέβασμα αρχείων αντιγράφων ασφαλείας"
3978
3979	- #: admin.php:~~2270~~ admin.php:~~3077~~
3980	msgid "or"
3981	msgstr "ή"
3982
3983	- #: admin.php:~~136~~ admin.php:~~2236~~
3984	msgid "calculating..."
3985	msgstr "υπολογισμός..."
3986
3987	- #: restorer.php:~~1029~~ admin.php:~~145~~ admin.php:~~4259~~ admin.php:~~4289~~
3988	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:~~730~~
3989	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3990	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3991	msgid "Error:"
3992	msgstr "Λάθος:"
3993
3994	- #: admin.php:~~147~~
3995	msgid "You should:"
3996	msgstr "Θα πρέπει:"
3997
3998	- #: admin.php:~~151~~
3999	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
4000	msgstr "Λάθος μεταφόρτωσης: ο εξυπηρετητής έστειλε μια απάντηση την οποία δεν μπορούμε να καταλάβουμε."
4001
4002	- #: admin.php:~~2296~~
4003	msgid "Delete backup set"
4004	msgstr "Διαγραφή σετ αντιγράφων ασφαλείας"
4005
4006	- #: admin.php:~~2314~~
4007	msgid "Restore backup"
4008	msgstr "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας"
4009
4010	- #: admin.php:~~2315~~
4011	msgid "Restore backup from"
4012	msgstr "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από"
4013
4014	- #: admin.php:~~2327~~
4015	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4016	msgstr "Η επαναφορά θα αντικαταστήσει τα θέματα, τα πρόσθετα, τις προσθήκες, τη βάση δεδομένων και/ή άλλους φακέλους περιεχομένου αυτής της ιστοσελίδας (σύμφωνα με όσα περιέχονται στο σετ αντιγράφου ασφαλείας, και την επιλογή σας)."
4017
4018	- #: admin.php:~~2327~~
4019	msgid "Choose the components to restore"
4020	msgstr "Επιλέξτε τα στοιχεία που θα επαναφερθούν"
4021
4022	- #: admin.php:~~2337~~
4023	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4024	msgstr "Ο εξυπηρετητής σας έχει ενεργοποιημένη τη λεγόμενη ασφαλή_λειτουργία του PHP."
4025
4026	- #: admin.php:~~2337~~
4027	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4028	msgstr "Αυτό καθιστά πολύ πιθανό να συμβούν λήξεις χρόνου -time-outs-. Σας προτείνουμε να απενεργοποιήσετε την ασφαλή_λειτουργία ή να επαναφέρετε μία μόνο οντότητα κάθε φορά, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">ή να κάνετε επαναφορά χειροκίνητα</a>."
4029
4030	- #: admin.php:~~2350~~
4031	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4032	msgstr "Η επόμενη οντότητα δεν μπορεί να επαναφερθεί αυτόματα: \"%s\"."
4033
4034	- #: admin.php:~~2350~~
4035	msgid "You will need to restore it manually."
4036	msgstr "Θα πρέπει να το επαναφέρετε χειροκίνητα."
4037
4038	- #: admin.php:~~2357~~ addons/morefiles.php:63
4039	msgid "%s restoration options:"
4040	msgstr "%s επιλογές επαναφοράς:"
4041
4042	- #: admin.php:~~2365~~
4043	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4044	msgstr "Μπορείτε να αναζητήσετε και να αντικαταστήσετε τη βάση δεδομένων σας (για τη μετάβαση ενός δικτυακού τόπου σε μια νέα τοποθεσία/διεύθυνση URL) με το πρόσθετο Migrator - ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες"
4045
4046	- #: admin.php:~~2376~~
4047	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4048	msgstr "Διαβάστε αυτό το άρθρο το οποίο θα σας βοηθήσει να μάθετε χρήσιμα πράγματα πριν κάνετε επαναφορά. "
4049
4050	- #: admin.php:~~2170~~
4051	msgid "Perform a one-time backup"
4052	msgstr "Εκτέλεση δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας μια φορά"
4053
4054	- #: admin.php:~~2100~~
4055	msgid "Time now"
4056	msgstr "Τρέχουσα ώρα"
4057
4058	- #: admin.php:~~167~~ admin.php:~~2047~~
4059	msgid "Backup Now"
4060	msgstr "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας"
4061
4062	- #: admin.php:~~172~~ admin.php:~~2050~~ admin.php:~~3758~~
4063	msgid "Restore"
4064	msgstr "Επαναφορά"
4065
4066	- #: admin.php:~~2120~~ addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4067	msgid "Last log message"
4068	msgstr "Τελευταίο μήνυμα αρχείου καταγραφής"
4069
4070	- #: admin.php:~~2122~~
4071	msgid "(Nothing yet logged)"
4072	msgstr "(Τίποτα δεν έχει ακόμη συνδεθεί)"
4073
4074	- #: admin.php:~~2123~~
4075	msgid "Download most recently modified log file"
4076	msgstr "Κατεβάστε το πιο πρόσφατα τροποποιημένο αρχείο καταγραφής"
4077
4078	- #: admin.php:~~2128~~
4079	msgid "Backups, logs & restoring"
4080	msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας, αρχεία καταγραφής κι επαναφοράς"
4081
4082	- #: admin.php:~~2129~~
4083	msgid "Press to see available backups"
4084	msgstr "Πατήστε για να δείτε τα διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας"
4085
4086	- #: admin.php:~~2129~~
4087	msgid "%d set(s) available"
4088	msgstr "%d σετ(ς) είναι διαθέσιμα"
4089
4090	- #: admin.php:~~2230~~
4091	msgid "Downloading"
4092	msgstr "Μεταφόρτωση"
4093
4094	- #: admin.php:~~2239~~
4095	msgid "More tasks:"
4096	msgstr "Περισσότερες εργασίες:"
4097
4098	- #: admin.php:~~2246~~
4099	msgid "Opera web browser"
4100	msgstr "Φυλλομετρητής Opera"
4101
4102	- #: admin.php:~~2246~~
4103	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4104	msgstr "Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον φυλλομετρητή τότε απενεργοποιήστε το Turbo/Road mode."
4105
4106	- #: ~~admin.php:2251~~ methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4107	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4108	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4109	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
	@@ -4114,177 +4108,169 @@ msgstr "Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον φυλλομετρ
4114	msgid "Google Drive"
4115	msgstr "Google Drive"
4116
4117	- #: admin.php:~~2251~~
4118	- msgid "Google changed their permissions setup recently (April 2013). To download or restore from Google Drive, you <strong>must</strong> first re-authenticate (using the link in the Google Drive configuration section)."
4119	- msgstr "Η Google άλλαξε τις άδειες εγκατάστασης της πρόσφατα (Απρίλιος 2013). Για να κατεβάσετε ή να επαναφέρετε από το Google Drive, <strong>πρέπει</strong> να κάνετε εκ νέου επαλήθευση της ταυτότητας σας (χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο στο τμήμα διαμόρφωσης του Google Drive)."
4120	-
4121	- #: admin.php:2236
4122	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4123	msgstr "Αυτή είναι μια καταμέτρηση του περιεχομένου του φακέλου σας του Updraft "
4124
4125	- #: admin.php:~~2236~~
4126	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4127	msgstr "Χώρος αποθήκευσης σε χρήση στο διακομιστή από το UpdraftPlus"
4128
4129	- #: admin.php:~~2236~~
4130	msgid "refresh"
4131	msgstr "ανανέωση"
4132
4133	- #: admin.php:~~1858~~
4134	msgid "Lead developer's homepage"
4135	msgstr "Ιστοσελίδα του αρχι-προγραμματιστή"
4136
4137	- #: admin.php:~~1858~~
4138	msgid "Donate"
4139	msgstr "Κάντε δωρεά"
4140
4141	- #: admin.php:~~1858~~
4142	msgid "Version"
4143	msgstr "Έκδοση"
4144
4145	- #: admin.php:~~1973~~
4146	msgid "Your backup has been restored."
4147	msgstr "Έγινε επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας σας"
4148
4149	- #: admin.php:~~1974~~
4150	- msgid "Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with \"-old\" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly."
4151	- msgstr ""
4152	-
4153	- #: admin.php:1982
4154	msgid "Current limit is:"
4155	msgstr "Το τρέχων όριο είναι:"
4156
4157	- #: admin.php:~~154~~ admin.php:~~2500~~
4158	msgid "Delete Old Directories"
4159	msgstr "Διαγραφή Παλαιών Φακέλων"
4160
4161	- #: admin.php:~~2031~~
4162	msgid "JavaScript warning"
4163	msgstr "προειδοποίηση JavaScript "
4164
4165	- #: admin.php:~~2032~~
4166	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4167	msgstr "Η διεπαφή του διαχειριστή χρησιμοποιεί τη JavaScript σε μεγάλο βαθμό. Θα πρέπει είτε να την ενεργοποιήσετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας είτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζει τη JavaScript."
4168
4169	- #: admin.php:~~2067~~ admin.php:~~2080~~
4170	msgid "Nothing currently scheduled"
4171	msgstr "Δεν έχει επί του παρόντος προγραμματιστεί τίποτα "
4172
4173	- #: admin.php:~~2072~~
4174	msgid "At the same time as the files backup"
4175	msgstr "Στον ίδιο χρόνο όπως και τα αρχεία των αντιγράφων ασφαλείας"
4176
4177	- #: admin.php:~~2092~~
4178	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4179	msgstr "Όλοι οι χρόνοι που εμφανίζονται σε αυτήν την ενότητα χρησιμοποιούν τη ζώνη ώρας που έχει διαμορφωθεί στο WordPress, την οποία μπορείτε να ορίσετε στο Ρυθμίσεις -> Γενικά"
4180
4181	- #: admin.php:~~2092~~
4182	msgid "Next scheduled backups"
4183	msgstr "Επόμενη προγραμματισμένη λήψη αντιγράφων ασφαλείας "
4184
4185	- #: admin.php:~~2096~~
4186	msgid "Files"
4187	msgstr "Αρχεία"
4188
4189	- #: admin.php:~~882~~ admin.php:~~2098~~ admin.php:~~2355~~ admin.php:~~2357~~ admin.php:~~3601~~
4190	- #: admin.php:~~4324~~ addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4191	msgid "Database"
4192	msgstr "Βάση δεδομένων"
4193
4194	- #: admin.php:~~492~~
4195	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4196	msgstr "Η ιστοσελίδα σας φιλοξενείτε χρησιμοποιώντας τον %s εξυπηρετητή."
4197
4198	- #: admin.php:~~492~~
4199	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4200	msgstr "Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις αν έχετε προβλήματα κατά τη λήψη των αντιγράφων ασφαλείας."
4201
4202	- #: admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~ admin.php:~~519~~
4203	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4204	msgstr "Κάντε κλικ εδώ και να πιστοποιήσετε τον λογαριασμό σας στο %s (δεν υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο %s χωρίς αυτόν)"
4205
4206	- #: admin.php:~~711~~ admin.php:~~748~~
4207	msgid "Nothing yet logged"
4208	msgstr "Τίποτα δεν έχει ακόμη συνδεθεί"
4209
4210	- #: admin.php:~~1129~~
4211	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4212	msgstr "Εντάξει. Θα πρέπει σύντομα να δείτε δραστηριότητα στο πεδίο \"Τελευταίο μήνυμα αρχείου καταγραφής\" πιο κάτω."
4213
4214	- #: admin.php:~~1156~~
4215	msgid "Job deleted"
4216	msgstr "Η εργασία διεγράφη. "
4217
4218	- #: admin.php:~~1163~~
4219	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4220	msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί αυτή η εργασία - μήπως έχει ήδη τελειώσει;"
4221
4222	- #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:~~1596~~ restorer.php:~~1613~~
4223	- #: restorer.php:~~1678~~ admin.php:~~1176~~ admin.php:~~4241~~ methods/stream-base.php:190
4224	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4225	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4226	msgid "Error"
4227	msgstr "Λάθος"
4228
4229	- #: admin.php:~~1314~~
4230	msgid "Download failed"
4231	msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης "
4232
4233	- #: admin.php:~~146~~ admin.php:~~1332~~
4234	msgid "File ready."
4235	msgstr "Το αρχείο είναι έτοιμο."
4236
4237	- #: admin.php:~~1342~~
4238	msgid "Download in progress"
4239	msgstr "Μεταφόρτωση σε εξέλιξη"
4240
4241	- #: admin.php:~~1345~~
4242	msgid "No local copy present."
4243	msgstr "Δεν υπάρχει τοπικό αντίγραφο."
4244
4245	- #: admin.php:~~1748~~
4246	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4247	msgstr "Λανθασμένη μορφή αρχείου - αυτό δε μοιάζει με αρχείο που έχει δημιουργηθεί από το UpdraftPlus"
4248
4249	- #: admin.php:~~1838~~
4250	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4251	msgstr "Λανθασμένη μορφή αρχείου - αυτό δε μοιάζει με κρυπτογραφημένο αρχείο βάσης δεδομένων που έχει δημιουργηθεί από το UpdraftPlus "
4252
4253	- #: admin.php:~~1885~~
4254	msgid "Restore successful!"
4255	msgstr "Επιτυχής επαναφορά!"
4256
4257	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2037~~ admin.php:~~2707~~
4258	- #: admin.php:~~3483~~
4259	msgid "Actions"
4260	msgstr "Ενέργειες"
4261
4262	- #: admin.php:~~1894~~ admin.php:~~1903~~ admin.php:~~1940~~ admin.php:~~2707~~
4263	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4264	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4265	msgstr "Επιστροφή στις Ρυθμίσεις του UpdraftPlus "
4266
4267	- #: admin.php:~~2700~~
4268	msgid "Remove old directories"
4269	msgstr "Διαγραφή παλαιών φακέλων "
4270
4271	- #: admin.php:~~2703~~
4272	msgid "Old directories successfully removed."
4273	msgstr "Οι παλαιοί φάκελοι διεγράφησαν επιτυχώς."
4274
4275	- #: admin.php:~~2705~~
4276	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4277	msgstr "Η διαγραφή των παλαιών φακέλων απέτυχε για κάποιο λόγο. Ίσως χρειαστεί να το κάνετε χειροκίνητα."
4278
4279	- #: admin.php:~~1931~~
4280	msgid "Backup directory could not be created"
4281	msgstr "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου των αντιγράφων ασφαλείας"
4282
4283	- #: admin.php:~~1938~~
4284	msgid "Backup directory successfully created."
4285	msgstr "Η δημιουργία φακέλου των αντιγράφων ασφαλείας έγινε επιτυχώς."
4286
4287	- #: admin.php:~~1961~~
4288	msgid "Your settings have been wiped."
4289	msgstr "Οι ρυθμίσεις σας διεγράφησαν."
4290
	@@ -4300,47 +4286,47 @@ msgstr "Θέλετε ακόμα περισσότερα χαρακτηριστι
4300	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4301	msgstr "Δείτε το UpdraftPlus.Com για βοήθεια, πρόσθετα και υποστήριξη"
4302
4303	- #: backup.php:~~1563~~
4304	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4305	msgstr "Άπειρη αναδρομή: συμβουλευτείτε το αρχείο καταγραφής σας για περισσότερες πληροφορίες"
4306
4307	- #: backup.php:~~204~~
4308	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4309	msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου zip %s. συμβουλευτείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες."
4310
4311	- #: admin.php:~~220~~ admin.php:~~257~~
4312	msgid "Allowed Files"
4313	msgstr "Επιτρεπόμενα Αρχεία"
4314
4315	- #: admin.php:~~425~~ admin.php:~~2010~~
4316	msgid "Settings"
4317	msgstr "Ρυθμίσεις"
4318
4319	- #: admin.php:~~429~~
4320	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4321	msgstr "Πρόσθετα / Πρόσθετη Υποστήριξη "
4322
4323	- #: admin.php:~~476~~ admin.php:~~480~~ admin.php:~~484~~ admin.php:~~488~~ admin.php:~~492~~
4324	- #: admin.php:~~501~~ admin.php:~~2225~~ admin.php:~~3349~~ admin.php:~~3356~~ admin.php:~~3358~~
4325	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~ methods/openstack-base.php:453
4326	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4327	- #: methods/ftp.php:~~299~~
4328	msgid "Warning"
4329	msgstr "Προειδοποίηση"
4330
4331	- #: admin.php:~~484~~
4332	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4333	msgstr "Έχετε λιγότερο από %s ελεύθερο χώρο στο δίσκο που το UpdraftPlus έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας. Το UpdraftPlus είναι πιθανό να ξεμείνει από διαθέσιμο χώρο. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του διακομιστή σας (π.χ. την εταιρεία του εξυπηρετητή σας) για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα."
4334
4335	- #: admin.php:~~488~~
4336	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4337	msgstr "Το UpdraftPlus δεν υποστηρίζει επίσημα εκδόσεις του WordPress πριν από την %s. Μπορεί να λειτουργήσει για εσάς αλλά αν όχι, παρακαλούμε να γνωρίζετε πως δε θα υπάρξει διαθέσιμη υποστήριξη μέχρι να αναβαθμίσετε το WordPress."
4338
4339	- #: backup.php:~~606~~
4340	msgid "WordPress backup is complete"
4341	msgstr "Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας του WordPress ολοκληρώθηκε"
4342
4343	- #: backup.php:~~782~~ restorer.php:135 admin.php:~~1666~~
4344	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4345	msgstr "Ο φάκελος (%s) των αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι εγγράψιμος ή δεν υπάρχει."
4346
	@@ -4352,15 +4338,15 @@ msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του φακέλου"
4352	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4353	msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του ιστορικού των αντιγράφων ασφαλείας επειδή δεν υπάρχει πίνακας αντιγράφων ασφαλείας. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πιθανώς απέτυχε."
4354
4355	- #: backup.php:~~1470~~
4356	msgid "Could not open the backup file for writing"
4357	msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου του αντιγράφου ασφαλείας για εγγραφή"
4358
4359	- #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:~~1382~~
4360	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4361	msgstr "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Το αρχείο της βάσης δεδομένων είναι κρυπτογραφημένο αλλά δεν έχει εισαχθεί κανένα κλειδί κρυπτογράφησης."
4362
4363	- #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:~~1399~~
4364	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4365	msgstr "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι χρησιμοποιήσατε λάθος κλειδί."
4366
	@@ -4413,12 +4399,12 @@ msgid "UpdraftPlus Backups"
4413	msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας του UpdraftPlus "
4414
4415	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4416	- #: class-updraftplus.php:274 admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~
4417	- #: admin.php:~~519~~
4418	msgid "UpdraftPlus notice:"
4419	msgstr "Σημείωση του UpdraftPlus:"
4420
4421	- #: class-updraftplus.php:264 admin.php:~~1268~~ admin.php:~~1272~~
4422	msgid "The log file could not be read."
4423	msgstr "Το αρχείο καταγραφής δεν μπορεί να διαβαστεί."
4424


2	# This file is distributed under the same license as the UpdraftPlus package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2014-12-10 11:22:56+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	+ #: addons/morefiles.php:178
14	+ msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
15	msgstr ""
16
17	+ #: addons/sftp.php:336
18	+ msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thuis, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
19	msgstr ""
20
21	+ #: addons/lockadmin.php:162
22	+ msgid "Change Lock Settings"
23	+ msgstr ""
24	+
25	+ #: restorer.php:928
26	+ msgid "Clearing cached pages (%s)..."
27	msgstr ""
28
29	+ #: restorer.php:1564
30	+ msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
31	msgstr ""
32
33	+ #: admin.php:1987
34	+ msgid "For even more features and personal support, check out "
35	+ msgstr ""
36	+
37	+ #: udaddons/options.php:46
38	+ msgid "Add-ons"
39	+ msgstr "Πρόσθετα"
40	+
41	+ #: udaddons/options.php:266
42	+ msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
43	+ msgstr "Σημειώστε ότι αφού έχετε απαιτήσει τα πρόσθετά σας, μπορείτε να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης σας (αλλά όχι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) από τις παρακάτω ρυθμίσεις, χωρίς να επηρεάζεται η πρόσβαση αυτού του δικτυακού τόπου για ενημερώσεις."
44	+
45	+ #: addons/morefiles.php:67
46	+ msgid "(learn more about this significant option)"
47	+ msgstr "(μάθετε περισσότερα για αυτή τη σημαντική επιλογή)"
48	+
49	#: addons/lockadmin.php:105
50	msgid "The admin password has now been removed."
51	+ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή έχει αφαιρεθεί."
52
53	#: addons/lockadmin.php:107
54	msgid "An admin password has been set."
55	+ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή έχει οριστεί. "
56
57	#: addons/lockadmin.php:109
58	msgid "The admin password has been changed."
59	+ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή έχει αλλάξει. "
60
61	#: addons/lockadmin.php:111
62	msgid "Settings saved."
63	+ msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."
64
65	#: addons/lockadmin.php:131
66	msgid "Lock access to the UpdraftPlus settings page"
67	+ msgstr "Κλείδωμα πρόσβασης στη σελίδα ρυθμίσεων του UpdraftPlus"
68
69	#: addons/lockadmin.php:133
70	msgid "Please make sure that you have made a note of the password!"
71	+ msgstr "Παρακαλούμε σιγουρέψτε το γεγονός πως έχετε σημειώσει κάπου τον κωδικό πρόσβασης!"
72
73	#: addons/lockadmin.php:144
74	msgid "1 hour"
75	+ msgstr "1 ώρα"
76
77	#: addons/lockadmin.php:145 addons/lockadmin.php:146
78	msgid "%s hours"
79	+ msgstr "%s ώρες"
80
81	#: addons/lockadmin.php:147
82	msgid "1 week"
83	+ msgstr "1 εβδομάδα"
84
85	#: addons/lockadmin.php:148 addons/lockadmin.php:149
86	msgid "%s weeks"
87	+ msgstr "%s εβδομάδες"
88
89	#: addons/lockadmin.php:157
90	msgid "Require password again after"
91	+ msgstr "Απαίτηση κωδικού πρόσβασης και πάλι μετά"
92
93	#: addons/lockadmin.php:159
94	msgid "Support URL"
95	+ msgstr "URL υποστήριξης"
96
97	#: addons/lockadmin.php:159
98	msgid "Anyone seeing the lock screen will be shown this URL for support - enter a website address or an email address."
99	+ msgstr "Όποιος βλέπει την οθόνη κλειδώματος θα εμφανίζεται αυτό το URL για υποστήριξη - εισάγετε μια διεύθυνση ιστοσελίδας ή μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
100
101	#: addons/lockadmin.php:159
102	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
103	+ msgstr "Σε αντίθετη περίπτωση, θα εμφανίζεται ο προεπιλεγμένος σύνδεσμος."




104
105	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
106	msgid "Unlock"
107	+ msgstr "Ξεκλείδωμα"
108
109	#: addons/lockadmin.php:200
110	msgid "Password incorrect"
111	+ msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"
112
113	#: addons/lockadmin.php:203
114	msgid "To access the UpdraftPlus settings, please enter your unlock password"
115	+ msgstr "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του UpdraftPlus, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό ξεκλειδώματος"
116
117	#: addons/lockadmin.php:210
118	msgid "For unlocking support, please contact whoever manages UpdraftPlus for you."
119	+ msgstr "Για υποστήριξη των υπηρεσιών ξεκλειδώματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το πρόσωπο το οποίο διαχειρίζεται το UpdraftPlus για εσάς."
120
121	#: addons/autobackup.php:42
122	msgid "WordPress core (only)"
123	+ msgstr "πυρήνας του WordPress (μόνο)"
124
125	#: addons/autobackup.php:77
126	msgid "Automatic backup before update"
127	+ msgstr "Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πριν από την ενημέρωση"
128
129	#: addons/moredatabase.php:29
130	msgid "Database decryption phrase"
131	+ msgstr "Φράση αποκρυπτογράφησης Βάσης Δεδομένων"
132
133	+ #: backup.php:2238
134	msgid "A zip error occurred"
135	+ msgstr "Συνέβη ένα σφάλμα κατά τη συμπίεση zip"
136
137	+ #: backup.php:2240
138	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
139	+ msgstr "ο web hosting λογαριασμός σας μοιάζει να είναι πλήρης: παρακαλούμε δείτε: %s"
140
141	+ #: backup.php:2242
142	msgid "check your log for more details."
143	+ msgstr "ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σας για περισσότερες λεπτομέρειες."
144
145	+ #: admin.php:1270
146	msgid "Error: unexpected file read fail"
147	+ msgstr "Σφάλμα: απροσδόκητο αποτυχία ανάγνωσης αρχείων"
148
149	+ #: admin.php:1492
150	msgid "Backup label:"
151	+ msgstr "Ετικέτα αντιγράφων ασφαλείας:"
152
153	+ #: admin.php:2065
154	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
155	+ msgstr "Το κουμπί «Δημιουργία Αντιγράφων ασφαλείας\" είναι απενεργοποιημένο διότι ο κατάλογος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας σας δεν είναι εγγράψιμος (πηγαίνετε στην καρτέλα «Ρυθμίσεις» όπου θα βρείτε τη σχετική επιλογή)."
156
157	+ #: admin.php:2253
158	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
159	+ msgstr "Ακολουθώντας και κάνοντας κλικ σε μια σύνδεση για τη Βάση δεδομένων/Πρόσθετα/Θέματα/Προσθήκες/Άλλα θα κάνει το UpdraftPlus να προσπαθήσει να φέρει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας πίσω από την τοποθεσία απομακρυσμένης αποθήκευσης (αν υπάρχει - όπως πχ. το Amazon S3, το Dropbox, το Google Drive, FTP) στο διακομιστή σας. Στη συνέχεια, θα σας επιτραπεί να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας. Αν η διαδικασία μεταφόρτωσης από την τοποθεσία απομακρυσμένης αποθήκευσης σταματήσει να εξελίσσεται (περιμένετε 30 δευτερόλεπτα για να βεβαιωθείτε), στότε πατήστε ξανά για να συνεχίσετε. Να θυμάστε ότι μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της τοποθεσίας απομακρυσμένης αποθήκευση - cloud απευθείας."
160
161	+ #: admin.php:2276
162	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
163	+ msgstr "Ανεβάστε τα αρχεία στο UpdraftPlus."
164
165	+ #: admin.php:2462
166	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
167	+ msgstr "Για την ικανότητα να κλειδώσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις UpdraftPlus με έναν κωδικό πρόσβασης, αναβαθμίστε το λογαριασμός σας σε UpdraftPlus Premium."
168
169	+ #: admin.php:2910
170	msgid "incremental backup; base backup: %s"
171	+ msgstr "οριακό αντίγραφο ασφαλείας; βασικό αντίγραφο ασφαλείας: %s"
172
173	+ #: admin.php:2982 admin.php:3012
174	msgid "and retain this many scheduled backups"
175	+ msgstr "και να διατηρηθούν τόσα προγραμματισμένα αντιγράφα ασφαλείας"
176
177	+ #: admin.php:3501
178	msgid "Backup date"
179	+ msgstr "Ημερομηνία λήψης αντιγράφου ασφαλείας"
180
181	+ #: admin.php:3502
182	msgid "Backup data (click to download)"
183	+ msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων (κάντε κλικ για να κατεβάσετε)"
184
185	+ #: admin.php:3798
186	msgid "View Log"
187	+ msgstr "Δείτε το Αρχείο Καταγραφής"
188
189	#: addons/copycom.php:522
190	msgid "API Key"

206	msgid "Your label for this backup (optional)"
207	msgstr "Η ετικέτα σας για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας (προαιρετικό)"
208




209	#: methods/googledrive.php:851
210	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
211	msgstr "%s δεν επιτρέπει την έγκριση σε σελίδες που φιλοξενούνται σε απευθείας διευθύνσεις IP. Θα πρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση του δικτυακού σας τόπου (%s) για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το %s για την αποθήκευση."
212
213	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:570
214	msgid "You need to supply both an email address and a password"
215	msgstr "Πρέπει να εισάγετε και email και κωδικό"
216
217	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
218	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
219	msgstr "Το email σας είναι έγκυρο, αλλά ο κωδικός σας δεν αναγνωρίζεται από το UpdraftPlus.Com."
220
221	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
222	msgid "Go here to reset your password."
223	msgstr "Πηγαίνετε εδώ για να επαναφέρετε τον κωδικό σας."
224
225	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:657
226	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
227	msgstr "Το email που έχετε εισάγει δεν αναγνωρίζεται από το UpdraftPlus.Com"
228
229	+ #: admin.php:2194
230	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
231	msgstr "Για να συνεχίσετε, πατήστε το πλήκτρο «Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα». Στη συνέχεια, παρακολουθήστε το πεδίο «Τελευταίο Μήνυμα Καταγραφής» για να δείτε την εξέλιξη."
232
233	+ #: admin.php:1509
234	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
235	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας σας είναι από μια multisite εγκατάσταση του WordPress, αλλά αυτό το site δεν είναι. Μόνο η πρώτη σελίδα του δικτύου θα είναι προσβάσιμη."
236
237	+ #: admin.php:1509
238	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
239	msgstr "Εάν θέλετε να επαναφέρετε ένα multisite αντίγραφο ασφαλείας, θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε αντίστοιχα και την εγκατάσταση του WordPress σας ως multisite."
240

262	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
263	msgstr "Πληκτρολογήστε μια λίστα διαχωρισμένη με κόμματα, αλλιώς, αφήστε κενό για όλους τους πίνακες."
264
265	+ #: addons/copycom.php:508
266	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
267	msgstr "Για να πάρετε τα διαπιστευτήριά σας, συνδεθείτε στην πύλη των προγραμματιστών %s."
268

274	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
275	msgstr "Θα πρέπει να συνδεθείτε για να λαμβάνετε τις μελλοντικές ενημερώσεις για το UpdraftPlus."
276
277	+ #: admin.php:1484
278	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
279	msgstr "Η ιστοσελίδα σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας έτρεχε σε ένα διακομιστή με έκδοση %s of %s. "
280
281	+ #: admin.php:1484
282	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
283	msgstr "Αυτός είναι πολύ νεότερος από τον server στον οποίο τώρα κάνετε αποκατάσταση (έκδοση %s)."
284
285	+ #: admin.php:1484
286	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
287	msgstr "Θα πρέπει να συνεχίσετε μόνο αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε τον τρέχοντα server και είστε βέβαιοι (ή διατεθειμένοι να διακινδυνεύσετε) ότι τα πρόσθετα/θέματα/κλπ. είναι συμβατά με την παλαιότερη %s έκδοση."
288
289	+ #: admin.php:1484
290	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
291	msgstr "Όλες οι αιτήσεις υποστήριξης που έχουν να κάνουν με το %s πρέπει να γίνουν προς την εταιρεία web hosting σας."
292

294	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
295	msgstr "Το UpdraftPlus είναι στα κοινωνικά δίκτυα - δείτε μας εδώ:"
296
297	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:1866
298	msgid "Twitter"
299	msgstr "Twitter"
300

310	msgid "LinkedIn"
311	msgstr "LinkedIn"
312
313	+ #: admin.php:3273
314	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
315	msgstr "Το UpdraftPlus θα χωρίσει τα αρχεία των αντιγράφων ασφαλείας όταν υπερβαίνουν αυτό το μέγεθος του αρχείου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι %s megabytes. Να είστε προσεκτικοί για να αφήσετε κάποιο περιθώριο, αν ο web-server σας έχει θέσει όριο μεγέθους στο σκληρό δίσκο (π.χ. το όριο 2 Gb / 2048 Mb σε ορισμένους διακομιστές 32-bit/συστήματα αρχείων)."
316
317	+ #: admin.php:4119
318	msgid "Why am I seeing this?"
319	msgstr "Γιατί το βλέπω αυτό;"
320
321	+ #: admin.php:2264
322	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
323	msgstr "Πατήστε εδώ για να κοιτάξετε μέσα στον κατάλογο του UpdraftPlus σας (στο χώρο φιλοξενίας της ιστοσελίδας σας) για νέα σετ αντιγράφων ασφαλείας που έχετε ανεβάσει."
324
325	+ #: admin.php:2264
326	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
327	msgstr "Η θέση αυτού του καταλόγου έχει οριστεί στις ρυθμίσεις για προχωρημένους, στην καρτέλα Ρυθμίσεις."
328
329	+ #: admin.php:1138
330	msgid "Start backup"
331	msgstr "Έναρξη λήψης αντιγράφου ασφαλείας"
332

338	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
339	msgstr "Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το %s ώστε να κάνει τα permalinks (π.χ.%s) να ενεργοποιηθούν"
340
341	+ #: admin.php:3019
342	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
343	msgstr "Αν θέλετε να προγραμματίσετε να λαμβάνονται αυτόματα τα αντίγραφα ασφαλείας, επιλέξτε από τα παραπάνω αναπτυσσόμενα μενού."
344
345	+ #: admin.php:3019
346	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
347	msgstr "Εάν τα δύο προγράμματα είναι τα ίδια, τότε τα δύο αντίγραφα ασφαλείας θα λάβουν χώρα από κοινού."
348
349	+ #: admin.php:2856
350	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
351	msgstr "Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον πάροχο φιλοξενίας των ιστοσελίδων σας για να μάθετε πως να ρυθμίσετε τα δικαιώματα για ένα πρόσθετο του WordPress ώστε να έχει δικαιώματα εγγραφής και να γράψει στον κατάλογο."
352
353	+ #: admin.php:2410
354	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
355	msgstr "Μπορείτε να αγνοήσετε τελείως τα πάντα εδώ, εκτός αν έχετε κάποιο πρόβλημα."
356
357	+ #: admin.php:1675
358	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
359	msgstr "Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες γι' αυτό στις Ρυθμίσεις."
360
361	+ #: admin.php:1710
362	msgid "This file could not be uploaded"
363	msgstr "Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να μεταφορτωθεί"
364

370	msgid "Supported backup plugins: %s"
371	msgstr "Υποστηριζόμενα πρόσθετα λήψης αντιγράφων ασφαλείας: %s"
372
373	+ #: admin.php:2991
374	msgid "Incremental file backup intervals"
375	msgstr "Διαστήματα λήψης αρχείων αντιγράφων ασφαλείας"
376
377	+ #: admin.php:2994
378	msgid "Tell me more about incremental backups"
379	msgstr "Πες μου περισσότερα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βήμα - βήμα"
380
381	+ #: admin.php:2424
382	msgid "Memory limit"
383	msgstr "Περιορισμός μνήμης"
384
385	+ #: admin.php:1587
386	msgid "restoration"
387	msgstr "αποκατάσταση"
388
389	+ #: restorer.php:1513
390	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
391	msgstr "Πίνακας που θα εκπέσει εμμέσως: %s"
392
393	+ #: backup.php:526
394	msgid "Full backup"
395	msgstr "Πλήρης λήψη αντιγράφου ασφαλείας"
396
397	+ #: backup.php:526
398	msgid "Incremental"
399	msgstr "Βήμα - βήμα"
400

410	msgid "now proceeding with the updates..."
411	msgstr "τώρα προχωρούμε με τις ενημερώσεις..."
412
413	+ #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:2950 admin.php:2951
414	+ #: admin.php:2952
415	msgid "Every %s hours"
416	msgstr "Κάθε %s ώρες"
417

447	msgid "Go"
448	msgstr "Πήγαινε"
449
450	+ #: restorer.php:1575
451	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
452	msgstr "Βρέθηκαν πολλά λάθη στη βάση δεδομένων - γίνεται ματαίωση"
453
454	+ #: backup.php:588
455	msgid "read more at %s"
456	msgstr "διαβάστε περισσότερα στο %s"
457
458	+ #: backup.php:588
459	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
460	msgstr "Οι αναφορές μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργήθηκε από το UpdraftPlus (δωρεάν έκδοση) σας κάνει γνωστές τα τελευταία νέα του UpdraftPlus.com"
461

463	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
464	msgstr "Σημείωση. Εάν εγκαταστήσετε το UpdraftPlus σε διάφορες ιστοσελίδες του WordPress, τότε δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά το έργο σας αλλά θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο από την κονσόλα του Google API σας για κάθε ιστοσελίδα."
465
466	+ #: admin.php:3487
467	msgid "You have not yet made any backups."
468	msgstr "Δεν έχετε προβεί στη λήψη αντιγράφου ασφαλείας ακόμα."
469
470	+ #: admin.php:3063
471	msgid "Database Options"
472	msgstr "Επιλογές Βάσης Δεδομένων"
473
474	+ #: admin.php:2480
475	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
476	msgstr "Τα παρακάτω κουμπιά θα εκτελέσουν αμέσως μια λήψη αντιγράφου ασφαλείας, ανεξάρτητα από τον προγραμματιστή του WordPress. Αν αυτό λειτουργήσει ενώ η προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σας δεν κάνει απολύτως τίποτα (π.χ. δεν παράγουν ούτε καν ένα αρχείο καταγραφής), τότε αυτό σημαίνει ότι ο προγραμματιστής σας δεν λειτουργεί σωστά."
477
478	+ #: admin.php:2446
479	msgid "%s (%s used)"
480	msgstr "%s (%s χρησιμοποιημένος)"
481
482	+ #: admin.php:2449
483	msgid "Plugins for debugging:"
484	msgstr "Πρόσθετα για αποσφαλμάτωση:"
485
486	+ #: admin.php:2446
487	msgid "Free disk space in account:"
488	msgstr "Ελεύθερος χώρος στο δίσκο για το λογαριασμό:"
489
490	+ #: admin.php:2246
491	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
492	msgstr "Υφιστάμενα Αρχεία Αντιγράφων Ασφαλείας: Λήψη Και Επαναφορά"
493
494	+ #: admin.php:2031
495	msgid "Current Status"
496	msgstr "Τρέχουσα Κατάσταση"
497
498	+ #: admin.php:1109 admin.php:1207 admin.php:2032
499	msgid "Existing Backups"
500	msgstr "Υφιστάμενα Αρχεία Αντιγράφων Ασφαλείας"
501
502	+ #: admin.php:2034
503	msgid "Debugging / Expert Tools"
504	msgstr "Λειτουργία Αποσφαλμάτωσης / Εργαλεία Για Έμπειρους"
505
506	+ #: admin.php:2070
507	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
508	msgstr "Αυτό το κουμπί είναι απενεργοποιημένο, επειδή ο κατάλογος για την αποθήκευση του αντιγράφου ασφαλείας σας δεν είναι εγγράψιμος (δείτε τις ρυθμίσεις)."
509
510	+ #: admin.php:481
511	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
512	msgstr "Καλωσορίσατε στο UpdraftPlus!"
513
514	+ #: admin.php:481
515	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
516	msgstr "Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας, απλώς πατήστε το κουμπί Λήψη Αντιγράφου Ασφαλείας."
517
518	+ #: admin.php:481
519	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
520	msgstr "Για να αλλάξετε κάποια από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, για να προγραμματίσετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, για να αποστείλετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας στο χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης (συνιστάται), και πολλά περισσότερα, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις."
521

603	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
604	msgstr "Ωστόσο, οι επόμενες προσπάθειες πρόσβασης απέτυχαν:"
605
606	+ #: admin.php:3623
607	msgid "External database"
608	msgstr "Εξωτερική βάση δεδομένων"
609
610	+ #: admin.php:3268
611	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
612	msgstr "Αυτό θα προκαλέσει επίσης αποσφαλμάτωση όλων των πρόσθετων που αναγράφονται σε αυτήν την οθόνη - παρακαλώ μην εκπλαγείτε επειδή τα βλέπετε αυτά."
613
614	+ #: admin.php:3121
615	msgid "Back up more databases"
616	msgstr "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας περισσότερων βάσεων δεδομένων"
617
618	+ #: admin.php:3072
619	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
620	msgstr "Δεν θέλετε να κατασκοπεύουν; Το UpdraftPlus Premium μπορεί να κρυπτογραφήσει τα αντιγράφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας."
621
622	+ #: admin.php:3072
623	msgid "It can also backup external databases."
624	msgstr "Μπορεί επίσης να κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας εξωτερικών βάσεων δεδομένων."
625
626	+ #: admin.php:3081
627	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
628	msgstr "Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε χειροκίνητα μια κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων εδώ."
629
630	+ #: admin.php:3099
631	msgid "First, enter the decryption key"
632	msgstr "Πρώτα, εισάγετε το κλειδί της κρυπτογράφησης"
633
634	+ #: admin.php:3020
635	msgid "use UpdraftPlus Premium"
636	msgstr "χρησιμοποιήστε το UpdraftPlus Premium"
637
638	+ #: admin.php:1393
639	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
640	msgstr "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Η βάση δεδομένων είναι κρυπτογραφημένη."
641
642	+ #: admin.php:883
643	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
644	msgstr "Μόνο η βάση δεδομένων του WordPress μπορεί να αποκατασταθεί, θα πρέπει να ασχοληθείτε με την εξωτερική βάση δεδομένων με μη αυτόματο τρόπο."
645
646	+ #: restorer.php:1320 restorer.php:1534 restorer.php:1568
647	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
648	msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα στην πρώτης %s εντολή - ματαίωση εκτέλεσης"
649
650	+ #: backup.php:1019
651	msgid "database connection attempt failed."
652	msgstr "η απόπειρα σύνδεσης με τη βάση δεδομένων απέτυχε."
653
654	+ #: backup.php:1019 addons/moredatabase.php:70
655	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
656	msgstr "Η σύνδεση απέτυχε: ελέγξτε τα στοιχεία πρόσβασης σας, ότι ο database server σας είναι σε λειτουργία και δεν είναι πεσμένος, και ότι η σύνδεση δικτύου δεν προστατεύεται από κάποιο τοίχος προστασίας που μπλοκάρει την πρόσβαση."
657

663	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
664	msgstr "Προσοχή: η διεύθυνση URL της βάσης δεδομένων (%s) είναι διαφορετική από το αναμενόμενο (%s)"
665
666	+ #: addons/copycom.php:256
667	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
668	msgstr "Δεν έχετε ακόμη ρυθμίσει και αποθηκεύσει τα διαπιστευτήριά σας %s"
669
670	+ #: addons/copycom.php:509
671	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
672	msgstr "Αφού συνδεθείτε, δημιουργήστε μια εφαρμογή sandbox. Μπορείτε να αφήσετε όλες τις ερωτήσεις για τη δημιουργία μιας εφαρμογής κενές (εκτός από το όνομα της εφαρμογής)."
673
674	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
676	msgstr "Εισάγετε τη διαδρομή του φακέλου %s που θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ."
677
678	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
679	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
680	msgstr "Εάν ο φάκελος δεν υπάρχει ήδη, τότε θα δημιουργηθεί."
681
682	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
683	msgid "e.g. %s"
684	msgstr "π.χ. %s"
685
686	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
687	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
688	msgstr "Αν το αφήσετε κενό, τότε το αντίγραφο ασφαλείας θα τοποθετηθεί στο ριζικό φάκελο του %s σας"
689




690	#: methods/openstack2.php:107
691	msgid "Follow this link for more information"
692	msgstr "Ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες"

735	msgid "Failed to upload %s"
736	msgstr "Αποτυχία ανεβάσματος του %s"
737
738	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
739	+ #: addons/copycom.php:383
740	msgid "Success:"
741	msgstr "Επιτυχία:"
742

744	msgid "Dropbox"
745	msgstr "Dropbox"
746
747	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:544
748	msgid "(You appear to be already authenticated)."
749	msgstr "(Φαίνεται πως έχετε ήδη ταυτοποιηθεί)."
750
751	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:546
752	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
753	msgstr "<strong>Αφού</strong> έχετε αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας (κάνοντας κλικ στο \"Αποθήκευση αλλαγών\" παρακάτω), μετά επιστρέψτε εδώ μια φορά και κάντε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο ταυτότητας με το %s."
754
755	+ #: methods/dropbox.php:416 addons/copycom.php:543
756	msgid "Authenticate with %s"
757	msgstr "Ταυτοποίηση με το %s"
758

760	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
761	msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη του απομακρυσμένου αρχείου: Αποτυχία μεταφόρτωσης"
762
763	+ #: methods/openstack-base.php:329 addons/copycom.php:156 addons/copycom.php:180

764	msgid "The %s object was not found"
765	msgstr "Το αντικείμενο %s δεν βρέθηκε"
766

777	msgid "Could not access %s container"
778	msgstr "Αποτυχία πρόσβασης στο φάκελο %s"
779
780	+ #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/copycom.php:545

781	msgid "Account holder's name: %s."
782	msgstr "Όνομα κατόχου λογαριασμού: %s."
783

800	msgstr "Για να έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο όνομα φάκελου, χρησιμοποιήστε το UpdraftPlus Premium."
801
802	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
803	+ #: addons/google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
804	msgid "Folder"
805	msgstr "Φάκελος"
806

828	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
829	msgstr "Αρχεία καταλόγου του Google Drive : αποτυχία πρόσβασης στο γονικό φάκελο"
830
831	+ #: admin.php:4400
832	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
833	msgstr "Ο κατάλογος του θέματος (%s) δεν βρέθηκε, αλλά υπάρχει μια έκδοση με μικρά γράμματα, η ενημέρωση της βάσης δεδομένων θα γίνει αναλόγως με αυτή την επιλογή"
834
835	+ #: admin.php:2451
836	msgid "Fetch"
837	msgstr "Απόκτηση"
838
839	+ #: admin.php:2453
840	msgid "Call"
841	msgstr "Κλήση"
842
843	+ #: admin.php:2280 admin.php:3089
844	msgid "This feature requires %s version %s or later"
845	msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί την έκδοση %s %s ή νεότερη "
846
847	+ #: restorer.php:1683
848	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
849	msgstr "Ανιχνεύθηκε το πρόσθετο Elegant themes theme builder: γίνεται επαναφορά του προσωρινού φάκελου"
850

860	msgid "Error - failed to download the file"
861	msgstr "Σφάλμα - αδυναμία μεταφόρτωσης του αρχείου"
862
863	+ #: admin.php:2264
864	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
865	msgstr "Επανάληψη σάρωσης του τοπικού φακέλου για εύρεση νέων σετ αντιγράφων ασφαλείας"
866
867	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
868	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
869	msgstr "Θα πρέπει να ενημερώσετε το UpdraftPlus για να είστε βέβαιοι ότι έχετε μια έκδοση που έχει ελεγχθεί για συμβατότητα."
870
871	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
872	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
873	msgstr "Η εγκατεστημένη έκδοση του UpdraftPlus Backup/Restore δεν έχει δοκιμαστεί στην έκδοση του WordPress που έχετε (%s)."
874
875	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
876	msgid "It has been tested up to version %s."
877	msgstr "Έχει δοκιμαστεί μέχρι την έκδοση %s."
878
879	+ #: addons/sftp.php:449
880	msgid "password/key"
881	msgstr "κωδικός/κλειδί"
882

884	msgid "SCP/SFTP password/key"
885	msgstr "κωδικός/κλειδί SCP/SFTP"
886
887	+ #: addons/sftp.php:302
888	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
889	msgstr "Το κλειδί που δώσατε δεν ήταν σε έγκυρη μορφή, ή ήταν κατεστραμμένο."
890
891	+ #: addons/sftp.php:365
892	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
893	msgstr "Η σύνδεσή σας μπορεί να γίνει είτε τον κωδικό ή με κλειδί - χρειάζεται να εισάγετε ένα από τα δύο, όχι και τα δύο."
894
895	+ #: addons/sftp.php:370
896	msgid "Key"
897	msgstr "Κλειδί"
898
899	+ #: addons/sftp.php:373
900	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
901	msgstr "Τα κλειδιά σε μορφή PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML και PuTTY είναι αποδεκτά."
902
903	+ #: admin.php:3674 admin.php:3952 addons/importer.php:186
904	msgid "Backup created by: %s."
905	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από: %s."
906
907	+ #: admin.php:3680
908	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
909	msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας αρχείων και βάσης δεδομένων του WordPress (δημιουργήθηκε από %s)"
910
911	+ #: admin.php:3680
912	msgid "Files backup (created by %s)"
913	msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας αρχείων (δημιουργήθηκε από %s) "
914
915	+ #: admin.php:3615 admin.php:3676
916	msgid "unknown source"
917	msgstr "άγνωστη πηγή"
918
919	+ #: admin.php:3621
920	msgid "Database (created by %s)"
921	msgstr "Βάσης δεδομένων (δημιουργήθηκε από %s) "
922
923	+ #: admin.php:2265
924	msgid "Rescan remote storage"
925	msgstr "Επανασάρωση της απομακρυσμένης θέσης αποθήκευσης"
926
927	+ #: admin.php:2263
928	msgid "Upload backup files"
929	msgstr "Ανέβασμα αρχείων αντιγράφου ασφαλείας"
930
931	+ #: admin.php:1754
932	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
933	msgstr "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από %s, και μπορεί να εισαχθεί."
934
935	+ #: admin.php:510
936	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
937	msgstr "Το WordPress έχει έναν αριθμό (%d) των προγραμματισμένων εργασιών που έχουν καθυστερήσει. Αυτό σημαίνει κατά πάσα πιθανότητα ότι το χρονοδιάγραμμα στην εγκατάσταση σας του WordPress δεν λειτουργεί, εκτός κι αν αυτή είναι μια σελίδα εξέλιξης "
938
939	+ #: admin.php:510
940	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
941	msgstr "Διαβάστε αυτή τη σελίδα για δείτε έναν οδηγό για τις πιθανές αιτίες και πώς μπορεί να διορθωθεί."
942
943	+ #: admin.php:165 admin.php:166 admin.php:3959
944	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
945	msgstr "Αυτό το αρχείο δε μοιάζει να είναι ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας του UpdraftPlus (τέτοια είναι τα .zip or .gz αρχεία που μπορεί να έχουν ένα όνομα του τύπου: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
946
947	+ #: admin.php:165
948	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
949	msgstr "Ωστόσο, τα αρχεία του UpdraftPlus είναι σύμφωνα με το πρότυπο αρχείων zip/SQL - οπότε αν είστε βέβαιοι ότι το αρχείο σας έχει τη σωστή μορφή, τότε μπορείτε να το μετονομάσετε για να ταιριάζει με αυτό το μοτίβο."
950
951	+ #: admin.php:166 admin.php:3959
952	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
953	msgstr "Εάν αυτό είναι ένα αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε από ένα διαφορετικό πρόσθετο λήψης αντιγράφων ασφαλείας, τότε το UpdraftPlus Premium μπορεί να είναι σε θέση να σας βοηθήσει."
954
955	+ #: restorer.php:1099 admin.php:896 admin.php:3677
956	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
957	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από άγνωστη πηγή (%s) - δεν μπορεί να αποκατασταθεί."
958

968	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
969	msgstr "%s επέστρεψε μη αναμενόμενη απάντηση HTTP: %s"
970
971	+ #: addons/sftp.php:910
972	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
973	msgstr "Η μονάδα του UpdraftPlus γι' αυτή τη μέθοδο πρόσβασης στο αρχείο (%s) δεν υποστηρίζει την καταχώριση αρχείων"
974

977	msgid "No settings were found"
978	msgstr "Δε βρέθηκαν ρυθμίσεις"
979
980	+ #: admin.php:3773
981	msgid "(backup set imported from remote storage)"
982	msgstr "(το σετ αντιγράφων ασφαλείας έχει εισαχθεί από το σημείο απομακρυσμένης αποθήκευσης)"
983
984	+ #: admin.php:4074
985	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
986	msgstr "Ένα ή περισσότερα αντίγραφα ασφαλείας έχουν προστεθεί από τη σάρωση του σημείου απομακρυσμένης αποθήκευσης. Σημειώστε ότι αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας δεν θα διαγράφονται αυτόματα μέσω των ρυθμίσεων \"διατήρησης\". Αν ή όταν θέλετε να τα διαγράψετε θα πρέπει να το κάνετε χειροκίνητα."
987
988	+ #: admin.php:2316
989	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
990	msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το σετ αντιγράφων ασφαλείας από το UpdraftPlus;"
991
992	+ #: admin.php:2265
993	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
994	msgstr "Πατήστε εδώ για να δείτε κάποια μέθοδο απομακρυσμένης αποθήκευσης για τυχόν υπάρχοντα σύνολα αντιγράφων ασφαλείας."
995
996	+ #: admin.php:872
997	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
998	msgstr "Αυτό το σετ αντιγράφων ασφαλείας δεν συμπεραίνεται από το UpdraftPlus πως έχει δημιουργηθεί από την τρέχουσα εγκατάσταση WordPress, αλλά βρέθηκε στο σημείο της απομακρυσμένης αποθήκευσης."
999
1000	+ #: admin.php:872
1001	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
1002	msgstr "Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι πραγματικά ένα σύνολο αντιγράφων ασφαλείας που προορίζεται για χρήση σε αυτή την ιστοσελίδα πριν να κάνετε την επαναφορά (αντί για ένα σετ αντιγράφων ασφαλείας από μια άσχετη ιστοσελίδα που χρησιμοποιεί την ίδια θέση αποθήκευσης)."
1003
1004	+ #: admin.php:137
1005	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1006	msgstr "Σάρωση ξανά της απομακρυσμένης και τοπικής θέσης αποθήκευσης για εύρεση σετ αντιγράφων ασφαλείας σετ ..."
1007

1042	msgid "Other %s FAQs."
1043	msgstr "Άλλες %s ερωτήσεις."
1044
1045	+ #: admin.php:3268
1046	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1047	msgstr "Επιλέξτε αυτό για να λαμβάνετε περισσότερες πληροφορίες και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας - είναι χρήσιμο αν κάτι πάει στραβά."
1048
1049	+ #: admin.php:3044 addons/morefiles.php:256
1050	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1051	msgstr "Εάν εισαγάγετε πολλαπλά αρχεία/καταλόγους, στη συνέχεια χωρίστε τα με κόμμα. Για τις οντότητες σε ανώτερο επίπεδο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα * στην αρχή ή στο τέλος της καταχώρησης ως μπαλαντέρ."
1052
1053	+ #: restorer.php:1672
1054	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1055	msgstr "Ανιχνεύθηκε πρόσθετο για προσαρμοσμένο τύπο περιεχομένου: εκκαθάριση επιλογής cache"
1056
1057	+ #: methods/ftp.php:298
1058	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1059	msgstr "κρυπτογραφημένο FTP (ρητή κρυπτογράφηση)"
1060
1061	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1062	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1063	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP στον web server σας έχει απενεργοποιημένες αυτές τις λειτουργίες: %s."
1064
1065	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1066	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1067	msgstr "Η εταιρεία που φιλοξενεί την ιστοσελίδα σας πρέπει να ενεργοποιήσει αυτές τις λειτουργίες πριν το %s να μπορεί να λειτουργήσει."
1068
1069	+ #: admin.php:2199
1070	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1071	msgstr "Μην αποθηκεύσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας στην απομακρυσμένη τοποθεσία"
1072
1073	+ #: methods/ftp.php:296
1074	msgid "regular non-encrypted FTP"
1075	msgstr "απλό μη κρυπτογραφημένο FTP"
1076
1077	+ #: methods/ftp.php:297
1078	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1079	msgstr "κρυπτογραφημένo FTP (σιωπηρή κρυπτογράφηση)"
1080
1081	+ #: restorer.php:1230
1082	msgid "Backup created by:"
1083	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από:"
1084
1085	+ #: udaddons/options.php:461
1086	msgid "Available to claim on this site"
1087	msgstr "Διαθέσιμο προς αξίωση σε αυτό το site"
1088
1089	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1090	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1091	msgstr "Για να διατηρήσετε την πρόσβασή σας στην υποστήριξη, παρακαλούμε κάντε ανανέωση."
1092
1093	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:186
1094	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1095	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στις ενημερώσεις του UpdraftPlus για πρόσθετα %s σε αυτή την ιστοσελίδα έχει λήξει."
1096
1097	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190
1098	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1099	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στις ενημερώσεις του UpdraftPlus για το %s των πρόσθετων %s σε αυτή την ιστοσελίδα πρόκειται σύντομα να λήξει. "
1100
1101	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190 udaddons/updraftplus-addons.php:192
1102	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1103	msgstr "Για να διατηρήσετε την πρόσβασή σας αλλά και να εξακολουθήσετε να έχετε πρόσβαση σε ενημερώσεις (συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών χαρακτηριστικών και της συμβατότητας με μελλοντικές κυκλοφορίες της πλατφόρμας WordPress) και υποστήριξη, παρακαλούμε κάντε ανανέωση."
1104
1105	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:192
1106	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1107	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στο UpdraftPlus για αυτή την ιστοσελίδα πρόκειται σύντομα να λήξει."
1108
1109	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1110	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1111	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στο UpdraftPlus για αυτή την ιστοσελίδα πρόκειται έχει λήξει."
1112
1113	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1114	msgid "To regain your access, please renew."
1115	msgstr "Για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση, παρακαλούμε κάντε ανανέωση."
1116
1117	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1118	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1119	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας για υποστήριξη στο UpdraftPlus πρόκειται σύντομα να λήξει. "
1120
1121	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:148
1122	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1123	msgstr "Αδυναμία πρόσβασης από το κεντρικό ταμπλό (για %s εβδομάδες)"
1124
1125	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184
1126	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1127	msgstr "Η επί πληρωμή πρόσβασή σας στις ενημερώσεις του UpdraftPlus για αυτή την ιστοσελίδα έχει λήξει. Δε θα λαμβάνετε πλέον αναβαθμίσεις για το UpdraftPlus."
1128
1129	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184 udaddons/updraftplus-addons.php:186
1130	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1131	msgstr "Για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στις ενημερώσεις (συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών χαρακτηριστικών και της συμβατότητας με μελλοντικές κυκλοφορίες της πλατφόρμας WordPress) και υποστήριξη, παρακαλούμε κάντε ανανέωση. "
1132
1133	+ #: admin.php:1604
1134	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1135	msgstr "Το αρχείο της βάσης δεδομένων φαίνεται πως έχει συμπιεσθεί δύο φορές - κατά πάσα πιθανότητα η ιστοσελίδα από την οποία το μεταφορτώσατε είχε λανθασμένες ρυθμίσεις στον webserver της."
1136
1137	+ #: admin.php:1611 admin.php:1633
1138	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1139	msgstr "Η προσπάθεια αναίρεσης της διπλής συμπίεσης απέτυχε."
1140
1141	+ #: admin.php:1635
1142	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1143	msgstr "Η προσπάθεια αναίρεσης της διπλής συμπίεσης έγινε επιτυχώς."
1144
1145	+ #: admin.php:1121
1146	msgid "Constants"
1147	msgstr "Σταθερές"
1148
1149	+ #: backup.php:1205
1150	msgid "Failed to open database file for reading:"
1151	msgstr "Αδυναμία ανοίγματος της βάσης δεδομένων για ανάγνωση:"
1152
1153	+ #: backup.php:1058
1154	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1155	msgstr "παρακαλούμε περιμένετε για την επαναπρογραμματισμένη προσπάθεια"
1156
1157	+ #: backup.php:1060
1158	msgid "No database tables found"
1159	msgstr "Δεν βρέθηκαν πίνακες στη βάση δεδομένων"
1160

1162	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1163	msgstr "Λάβετε υπόψη σας ότι τα προειδοποιητικά μηνύματα είναι συμβουλευτικά - η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεν σταματά εξαιτίας τους. Αντιθέτως, παρέχουν πληροφορίες που θα σας φανούν χρήσιμες, ή που μπορεί να αναφέρουν την πηγή ενός προβλήματος εάν η λήψη του αντιγράφου ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
1164
1165	+ #: restorer.php:1585
1166	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1167	msgstr "Επεξεργασία ερωτημάτων βάσης δεδομένων: %d σε %.2f δευτερόλεπτα"
1168

1170	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1171	msgstr "Η αναζήτηση και αντικατάσταση έχει φτάσει στη σειρά: %d"
1172
1173	+ #: methods/dropbox.php:154 addons/copycom.php:87
1174	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1175	msgstr "Λογαριασμός πλήρης: ο λογαριασμός %s έχει μόνο %d bytes ελεύθερα, αλλά απομένουν από το αρχείο για να φορτωθούν %d bytes υπόλοιπα (συνολικό μέγεθος :%d bytes)"
1176

1178	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1179	msgstr "Η παράλειψη αυτού του πίνακα: τα δεδομένα σε αυτόν τον πίνακα (%s) δεν πρέπει να αναζητηθούν/αντικατασταθούν"
1180
1181	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:329 udaddons/updraftplus-addons.php:332
1182	msgid "Errors occurred:"
1183	msgstr "Προέκυψαν σφάλματα:"
1184
1185	+ #: admin.php:4140
1186	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1187	msgstr "Ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο για να κατεβάσετε το αρχείο καταγραφής για αυτή την αποκατάσταση (απαιτείται για τυχόν αιτήματα υποστήριξης)."
1188
1189	+ #: admin.php:3315
1190	msgid "See this FAQ also."
1191	msgstr "Δείτε επίσης αυτές τις συχνές ερωτήσεις - απαντήσεις."
1192
1193	+ #: admin.php:3203
1194	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1195	msgstr "Εάν επιλέξετε να μην υπάρχει απομακρυσμένη αποθήκευση, τότε τα αντίγραφα ασφαλείας θα παραμένουν στο web-server. Αυτό δεν συνιστάται (εκτός αν σκοπεύετε να τα αντιγράψετε με μη αυτόματο τρόπο στον υπολογιστή σας), διότι μια ενδεχόμενη απώλεια του web server, θα σήμαινε την απώλεια τόσο της ιστοσελίδας σας όσο και των αντιγράφων ασφαλείας ταυτόχρονα."
1196
1197	+ #: admin.php:2336
1198	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1199	msgstr "Ανάκτηση (αν χρειάζεται) και προετοιμασία των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας..."
1200
1201	+ #: admin.php:868
1202	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1203	msgstr "Η εγκατάσταση PHP σε αυτό το διακομιστή επιτρέπει μόνο %s δευτερόλεπτα για να τρέξει η PHP, και δεν επιτρέπει το όριο αυτό να αυξηθεί. Εάν έχετε πολλά δεδομένα για να εισάγετε, κι αν η λειτουργία αποκατάστασης τερματιστεί, τότε θα πρέπει να ζητήσει από την εταιρία του web hosting σας με κάποιο τρόπο να αυξήσουν το όριο αυτό (ή να επιχειρήσετε την αποκατάσταση κομμάτι-κομμάτι)."
1204

1210	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1211	msgstr "Έχετε ανάγκη από υψηλής ποιότητας φιλοξενία του WordPress από ειδικούς του WordPress; (Συμπεριλαμβάνει αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και 1-click installer). Είναι διαθέσιμη από τους δημιουργούς του UpdraftPlus."
1212
1213	+ #: class-updraftplus.php:419 admin.php:485
1214	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1215	msgstr "Το χρονικό διάστημα που επιτρέπεται στα πρόσθετα του WordPress για να τρέξουν είναι πολύ λίγο (%s δευτερόλεπτα) - θα πρέπει να το αυξήσετε για την αποφυγή αποτυχιών κατά τη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας λόγω time-outs (συμβουλευτείτε την web hosting εταιρεία σας για περισσότερη βοήθεια - είναι η ρύθμιση max_execution_time PHP. Η συνιστώμενη τιμή είναι %s δευτερόλεπτα ή περισσότερο)"
1216

1226	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1227	msgstr "%s: Παράκαμψη του αρχείου cache (δεν υπάρχει ήδη)"
1228
1229	+ #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:665
1230	+ #: addons/sftp.php:668
1231	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1232	msgstr "Η διασύνδεση του %s έληξε λόγω time out. Αν έχετε εισάγει σωστά το διακομιστή, τότε αυτό συνήθως προκαλείται από ένα τείχος προστασίας που εμποδίζει τη σύνδεση - θα πρέπει να το ελέγξετε αυτό με την εταιρεία του web hosting σας."
1233
1234	+ #: admin.php:4409
1235	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1236	msgstr "Το τρέχον θέμα δεν βρέθηκε. Για να αποτραπεί η διακοπή της φόρτωσης της σελίδας, το θέμα σας έχει επανέλθει στο προεπιλεγμένο θέμα"
1237
1238	+ #: admin.php:1908
1239	msgid "Restore failed..."
1240	msgstr "Η επαναφορά απέτυχε..."
1241
1242	+ #: admin.php:1230 addons/moredatabase.php:102
1243	msgid "Messages:"
1244	msgstr "Μηνύματα:"
1245
1246	+ #: restorer.php:1495
1247	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1248	msgstr "Βρέθηκε μια γραμμή SQL που είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο μέγεθος πακέτου και δεν μπορεί να κατατμηθεί. η γραμμή αυτή δεν θα υποβληθεί σε επεξεργασία, αλλά θα αφεθεί ως έχει: %s"
1249

1395	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1396	msgstr "Λογαριασμοί που δημιουργούνται στο rackspacecloud.com είναι λογαριασμοί με έδρα της ΗΠΑ. Λογαριασμοί που δημιουργούνται στο rackspace.co.uk είναι λογαριασμοί με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο."
1397
1398	+ #: udaddons/options.php:258
1399	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1400	msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα κατά τη διάρκεια σύνδεσης με το UpdraftPlus.Com"
1401
1402	+ #: admin.php:179
1403	msgid "Create"
1404	msgstr "Δημιουργία"
1405
1406	+ #: restorer.php:1559
1407	msgid "An error (%s) occurred:"
1408	msgstr "Συνέβη ένα σφάλμα (%s):"
1409
1410	+ #: admin.php:143
1411	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1412	msgstr "Ο νέος κωδικός χρήστη για την κονσόλα του Rackspace είναι (αυτό δεν θα εμφανιστεί ποτέ ξανά):"
1413
1414	+ #: admin.php:144
1415	msgid "Trying..."
1416	msgstr "Προσπάθεια..."
1417
1418	+ #: backup.php:1162
1419	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1420	msgstr "Η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων φαίνεται να έχει αποτύχει - ο πίνακας επιλογών δεν βρέθηκε"
1421

1423	msgid "(when decrypted)"
1424	msgstr "(όταν αποκρυπτογραφηθεί)"
1425
1426	+ #: admin.php:153 admin.php:4363
1427	msgid "Error data:"
1428	msgstr "Σφάλμα δεδομένων:"
1429
1430	+ #: admin.php:4099
1431	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1432	msgstr "Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας στο ιστορικό λήψης αντιγράφων ασφαλαείας"
1433
1434	+ #: admin.php:2516
1435	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1436	msgstr "Η εγκατάσταση σας του WordPress έχει παλιούς καταλόγους από την κατάσταση πριν να γίνει αποκατάσταση/μετανάστευση (τεχνικές πληροφορίες: αυτά επισημαίνονται με το πρόθεμα -old). Θα πρέπει να πατήσετε αυτό το κουμπί για να τα διαγράψετε μόλις διαπιστώσετε ότι η αποκατάσταση έγινε με επιτυχία."
1437
1438	+ #: restorer.php:1292
1439	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1440	msgstr "Διαιρέστε τη γραμμή για την αποφυγή της υπέρβασης του μεγίστου μεγέθους πακέτου"
1441
1442	+ #: restorer.php:1208
1443	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1444	msgstr "Ο χρήστης της βάσης δεδομένων σας δεν έχει άδεια να διαγράψει τους πίνακες. Εμείς θα προσπαθήσουμε να κάνουμε την αποκατάσταση απλώς αδειάζοντας τους πίνακες. Αυτό θα πρέπει να δουλέψει σωστά αν κάνετε αποκατάσταση από μια έκδοση WordPress με την ίδια δομή της βάσης δεδομένων (%s)"
1445
1446	+ #: restorer.php:1226
1447	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1448	msgstr "<strong>Λήψη αντιγράφου ασφαλείας του:</strong> %s"
1449
1450	+ #: restorer.php:1058
1451	msgid "New table prefix: %s"
1452	msgstr "Νέα πρόθεμα πίνακα: %s"
1453

1555	msgid "Errors / warnings:"
1556	msgstr "Σφάλματα / προειδοποιήσεις:"
1557
1558	+ #: methods/dropbox.php:465 addons/copycom.php:371

1559	msgid "%s authentication"
1560	msgstr "%s ταυτοποίηση"
1561
1562	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1563	+ #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/copycom.php:371

1564	msgid "%s error: %s"
1565	msgstr "%s σφάλμα: %s"
1566

1584	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1585	msgstr "%s δεν επέστρεψε την αναμενόμενη απάντηση - ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σας για περισσότερες λεπτομέρειες"
1586
1587	+ #: udaddons/options.php:237
1588	msgid "Connect"
1589	msgstr "Σύνδεση"
1590
1591	+ #: admin.php:3153
1592	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1593	msgstr "Κάντε κλικ σ' αυτή την επιλογή για να σας αποστέλλεται μια βασική αναφορά στη διεύθυνση του διαχειριστή του δικτυακού σας τόπου (%s)."
1594
1595	+ #: admin.php:3155
1596	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1597	msgstr "Για περισσότερες δυνατότητες αναφοράς, χρησιμοποιήστε το πρόσθετο Reporting."
1598
1599	+ #: admin.php:1457
1600	msgid "(version: %s)"
1601	msgstr "(έκδοση: %s)"
1602
1603	+ #: admin.php:135 methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1604	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1605	msgstr "Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τείνουν να έχουν όρια μεγέθους, συνήθως γύρω στα %s Mb. Τα αντίγραφα ασφαλείας έχουν συνήθως μεγαλύτερο μέγεθος από οποιοδήποτε όριο και πιθανότατα το email δεν θα αποσταλεί."
1606
1607	+ #: admin.php:134 addons/reporting.php:443
1608	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1609	msgstr "Όταν είναι ενεργοποιημένη η μέθοδος αποθήκευσης με Email, στείλτε επίσης το σύνολο των αντιγράφων ασφαλείας"
1610
1611	+ #: backup.php:537
1612	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1613	msgstr "Άγνωστο/απρόσμενο λάθος - παρακαλούμε ζητήστε βοήθεια από την υποστήριξη"
1614
1615	+ #: backup.php:573 addons/reporting.php:200
1616	msgid "The log file has been attached to this email."
1617	msgstr "Το αρχείο καταγραφής έχει επισυναφθεί στο email."
1618
1619	+ #: backup.php:579
1620	msgid "Backed up: %s"
1621	msgstr "Ποσοστό λήψης αντιγράφου ασφαλείας: %s"
1622
1623	+ #: backup.php:611
1624	msgid "Backup contains:"
1625	msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει:"
1626
1627	+ #: backup.php:612 addons/reporting.php:131
1628	msgid "Latest status:"
1629	msgstr "Τελευταία κατάσταση:"
1630
1631	+ #: backup.php:529
1632	msgid "Files and database"
1633	msgstr "Αρχεία και βάση δεδομένων"
1634
1635	+ #: backup.php:531
1636	msgid "Files (database backup has not completed)"
1637	msgstr "Αρχεία (η λήψη αντιγράφου ασφαλείας για τη βάση δεδομένων δεν έχει ολοκληρωθεί)"
1638
1639	+ #: backup.php:531
1640	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1641	msgstr "Αρχεία μόνο (η βάση δεδομένων δεν είχε προγραμματιστεί για να συμπεριληφθεί στο αντίγραφο ασφαλείας)"
1642
1643	+ #: backup.php:534
1644	msgid "Database (files backup has not completed)"
1645	msgstr "Βάση δεδομένων (η λήψη αντιγράφου ασφαλείας για τα αρχεία δεν έχει ολοκληρωθεί)"
1646
1647	+ #: backup.php:534
1648	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1649	msgstr "Βάση δεδομένων (για τα αρχεία δεν είχε προγραμματιστεί για να συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας) "
1650

1668	msgid "UpdraftPlus warning:"
1669	msgstr "Προειδοποίηση UpdraftPlus:"
1670
1671	+ #: udaddons/options.php:467
1672	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1673	msgstr "(ή συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τη φόρμα σε αυτή τη σελίδα, εάν το έχετε ήδη αγοράσει)"
1674
1675	+ #: udaddons/options.php:436
1676	msgid "You've got it"
1677	msgstr "Το έχετε"
1678
1679	+ #: udaddons/options.php:438
1680	msgid "Your version: %s"
1681	msgstr "Η έκδοσή σας: %s"
1682
1683	+ #: udaddons/options.php:440 udaddons/options.php:442
1684	msgid "latest"
1685	msgstr "τελευταία"
1686
1687	+ #: udaddons/options.php:450
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1689	msgstr "παρακαλούμε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ενημερώσετε το πρόσθετο με σκοπό να το αποκτήσετε"
1690
1691	+ #: udaddons/options.php:453
1692	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1693	msgstr "παρακαλούμε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ενημερώσετε το πρόσθετο με σκοπό να το ενεργοποιήσετε"
1694
1695	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:225 udaddons/options.php:364
1696	msgid "UpdraftPlus Addons"
1697	msgstr "Πρόσθετα του UpdraftPlus"
1698
1699	+ #: udaddons/options.php:375
1700	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1701	msgstr "Μια αναβάθμιση που περιέχει τα πρόσθετά σας είναι διαθέσιμη για το UpdraftPlus - παρακαλούμε ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να το αποκτήσετε."
1702
1703	+ #: udaddons/options.php:417
1704	msgid "UpdraftPlus Support"
1705	msgstr "Υποστήριξη του UpdraftPlus"
1706
1707	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:595
1708	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1709	msgstr "Το UpdraftPlus.Com απάντησε, αλλά δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την απάντηση"
1710
1711	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:628
1712	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1713	msgstr "Το UpdraftPlus.Com απάντησε, αλλά δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την απάντηση (δεδομένα: %s)"
1714
1715	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:660
1716	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1717	msgstr "Η διεύθυνση του email σας και ο κωδικός σας δεν αναγνωρίσθηκαν από το UpdraftPlus.Com"
1718
1719	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:663
1720	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1721	msgstr "Το UpdraftPlus.Com επέστρεψε μια απάντηση, αλλά δεν μπορούμε να την κατανοήσουμε"
1722

1724	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1725	msgstr "Μια αναβάθμιση είναι διαθέσιμη για το UpdraftPlus - παρακαλούμε ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να το αποκτήσετε. "
1726
1727	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:593
1728	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1729	msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με το UpdraftPlus.Com"
1730
1731	+ #: admin.php:3136 methods/email.php:60
1732	msgid "Reporting"
1733	msgstr "Υποβολή έκθεσης"
1734
1735	+ #: admin.php:1093
1736	msgid "Options (raw)"
1737	msgstr "Επιλογές (χωρίς επεξεργασία)"
1738
1739	+ #: admin.php:133 addons/reporting.php:441
1740	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1741	msgstr "Αποστολή αναφοράς μόνο όταν υπάρχουν προειδοποιήσεις/λάθη"
1742
1743	+ #: restorer.php:1241
1744	msgid "Content URL:"
1745	msgstr "URL περιεχομένου:"
1746

1748	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1749	msgstr "Θα πρέπει να ελέγξετε τα δικαιώματα των αρχείων στην εγκατάσταση του WordPress σας"
1750
1751	+ #: admin.php:3056
1752	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1753	msgstr "Δείτε επίσης το πρόσθετο \"More Files\" στο κατάστημά μας."
1754
1755	+ #: class-updraftplus.php:439 backup.php:2232
1756	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1757	msgstr "Ο ελεύθερος χώρος στο λογαριασμό σας είναι πολύ λίγος - μόνο %s Mb απομένουν"
1758

1760	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1761	msgstr "Το επιτρεπόμενο ποσό της μνήμης (RAM) για την PHP είναι πολύ μικρό (%s Mb) - θα πρέπει να το αυξήσετε για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες εξαιτίας της ανεπαρκούς μνήμης (συμβουλευτείτε την εταιρεία που σας παρέχει τον διακομιστή σας για περισσότερη βοήθεια)"
1762
1763	+ #: udaddons/options.php:463
1764	msgid "You have an inactive purchase"
1765	msgstr "Έχετε μια ανενεργή αγορά."
1766
1767	+ #: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
1768	msgid "activate it on this site"
1769	msgstr "ενεργοποιήστε τη σ' αυτή τη σελίδα"
1770
1771	+ #: udaddons/options.php:467
1772	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1773	msgstr "Αγοράστε το από το UpdraftPlus.Com Store"
1774
1775	+ #: udaddons/options.php:468
1776	msgid "Buy It"
1777	msgstr "Αγορά"
1778
1779	+ #: udaddons/options.php:526
1780	msgid "Manage Addons"
1781	msgstr "Διαχείριση πρόσθετων"
1782
1783	+ #: udaddons/options.php:334
1784	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1785	msgstr "Μια άγνωστη απάντηση ελήφθη. Η απάντηση ήταν:"
1786
1787	+ #: udaddons/options.php:401
1788	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1789	msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των πρόσθετών σας."
1790
1791	+ #: udaddons/options.php:419
1792	msgid "Need to get support?"
1793	msgstr "Χρειάζεστε υποστήριξη;"
1794
1795	+ #: udaddons/options.php:419
1796	msgid "Go here"
1797	msgstr "Πηγαίνετε εδώ"
1798
1799	+ #: udaddons/options.php:444
1800	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1801	msgstr "(προφανώς μια προ-έκδοση ή μια έκδοση που αποσύρθηκε)"
1802
1803	+ #: udaddons/options.php:450
1804	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1805	msgstr "Διαθέσιμο για αυτή την ιστοσελίδα (μέσω της αγοράς σας όλων των πρόσθετων)"
1806
1807	+ #: udaddons/options.php:453
1808	msgid "Assigned to this site"
1809	msgstr "Έχει εκχωρηθεί για αυτή την ιστοσελίδα"
1810
1811	+ #: udaddons/options.php:235
1812	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1813	msgstr "Ενδιαφέρεστε να μάθετε για την ασφάλεια του κωδικού σας στο UpdraftPlus.Com; Διαβάστε σχετικά εδώ."
1814
1815	+ #: udaddons/options.php:264
1816	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1817	msgstr "Είστε προς το παρόν <strong>συνδεδεμένος</strong> με έναν λογαριασμό στο UpdraftPlus.Com."
1818
1819	+ #: udaddons/options.php:265
1820	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1821	msgstr "Εάν έχετε αγοράσει νέα πρόσθετα, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να ανανεώσετε τη σύνδεσή σας"
1822
1823	+ #: udaddons/options.php:274
1824	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1825	msgstr "Δεν είστε προς το παρόν <strong>συνδεδεμένος</strong> με κάποιον λογαριασμό στο UpdraftPlus.Com. "
1826
1827	+ #: udaddons/options.php:283
1828	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1829	msgstr "Προέκυψαν σφάλματα κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το UpdraftPlus.Com:"
1830
1831	+ #: udaddons/options.php:331
1832	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1833	msgstr "Παρακαλώ περιμένετε ενώ κάνουμε την επαλήθευση..."
1834
1835	+ #: udaddons/options.php:332
1836	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1837	msgstr "Η αξίωση δεν έγινε αποδεκτή- ίσως έχετε ήδη χρησιμοποιήσει αυτή την αγορά κάπου αλλού;"
1838
1839	+ #: udaddons/options.php:333
1840	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1841	msgstr "Η αξίωση δεν έγινε αποδεκτή - τα στοιχεία σύνδεσής σας ήταν λανθασμένα"
1842

1892	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1893	msgstr "Χωρίς αυτό, η κρυπτογράφηση θα είναι πολύ πιο αργή."
1894
1895	+ #: admin.php:2286
1896	msgid "Drop backup files here"
1897	msgstr "Αφήστε τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας εδώ"
1898

1912	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1913	msgstr "διαχειριστείτε το WordPress από την γραμμή εντολών - γλιτώνετε πολύ χρόνο"
1914
1915	+ #: admin.php:2204
1916	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1917	msgstr "Μήπως δε συμβαίνει τίποτα όταν προσπαθείτε να κρατήσετε αντίγραφα ασφαλείας;"
1918
1919	+ #: admin.php:2197
1920	msgid "Don't include the database in the backup"
1921	msgstr "Μην συμπεριλαμβάνετε τη βάση δεδομένων στο αντίγραφο ασφαλείας"
1922
1923	+ #: admin.php:2198
1924	msgid "Don't include any files in the backup"
1925	msgstr "Μην συμπεριλαμβάνετε κανένα αρχείο στο αντίγραφο ασφαλείας "
1926
1927	+ #: admin.php:2255
1928	msgid "Restoring:"
1929	msgstr "Επαναφορά:"
1930
1931	+ #: admin.php:2255
1932	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1933	msgstr "Πατήστε το κουμπί Επαναφορά δίπλα στο επιλεγμένο σύνολο αντιγράφων ασφαλείας."
1934
1935	+ #: admin.php:140
1936	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1937	msgstr "Η διαδικασία επαναφοράς έχει αρχίσει. Μην πατήσετε το κουμπί διακοπής ή κλείσετε το φυλλομετρητή σας μέχρι να δείτε την αναφορά ολοκλήρωσης της διαδικασίας."
1938
1939	+ #: admin.php:142
1940	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1941	msgstr "Ο εξυπηρετητής επέστρεψε έναν κωδικό σφάλματος (προσπαθήστε ξανά, ή ελέγξετε το αρχείο καταγραφής του διακομιστή)"
1942
1943	+ #: admin.php:139
1944	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1945	msgstr "Εάν εξαιρέσετε τόσο την βάση δεδομένων και τα αρχεία, τότε έχετε εξαιρέσει τα πάντα!"
1946
1947	+ #: restorer.php:1235
1948	msgid "Site home:"
1949	msgstr "Αρχική σελίδα:"
1950

1964	msgid "Upload failed"
1965	msgstr "Το ανέβασμα των αρχείων απέτυχε"
1966
1967	+ #: admin.php:3194
1968	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1969	msgstr "Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας σε περισσότερα από ένα σημεία με ένα πρόσθετο."
1970
1971	+ #: admin.php:2698
1972	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1973	msgstr "Σημείωση: η γραμμή προόδου πιο κάτω βασίζεται σε στάδια, ΟΧΙ στο χρόνο. Μην σταματήσετε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μόνο και μόνο επειδή φαίνεται να έχει παραμείνει στην ίδια θέση για λίγο - αυτό είναι φυσιολογικό."
1974
1975	+ #: admin.php:2601
1976	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1977	msgstr "(%s%%, αρχείο %s από %s)"
1978
1979	+ #: addons/sftp.php:507
1980	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Αποτυχία: Ήμασταν σε θέση να συνδεθούμε και να βρεθούμε στον ενδεικνυόμενο κατάλογο, αλλά αποτύχαμε να δημιουργήσουμε με επιτυχία ένα αρχείο σε αυτή τη θέση."
1982
1983	+ #: addons/sftp.php:509
1984	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1985	msgstr "Αποτυχία: Ήμασταν σε θέση να συνδεθούμε, αλλά αποτύχαμε να δημιουργήσουμε με επιτυχία ένα αρχείο σε αυτή τη θέση. "
1986

1988	msgid "Read more about how this works..."
1989	msgstr "Διαβάστε περισσότερα για το πως λειτουργεί αυτό..."
1990
1991	+ #: addons/sftp.php:396
1992	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1993	msgstr "Χρησιμοποιήστε SCP αντί του SFTP"
1994

2010
2011	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2012	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2013	+ #: methods/ftp.php:267 addons/sftp.php:430 addons/sftp.php:432
2014	msgid "%s settings test result:"
2015	msgstr "αποτέλεσμα δοκιμής για τις ρυθμίσεις %s:"
2016
2017	+ #: admin.php:3742
2018	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2019	msgstr "Αν βλέπετε περισσότερα αντίγραφα ασφαλείας από ό,τι θα περιμένατε, είναι πιθανώς επειδή η διαγραφή των παλαιών αντιγράφων ασφαλείας δεν έχει συμβεί έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία λήψης του νέου αντιγράφου ασφαλείας."
2020
2021	+ #: admin.php:3742
2022	msgid "(Not finished)"
2023	msgstr "(Δεν έχει ολοκληρωθεί)"
2024
2025	+ #: admin.php:3300
2026	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2027	msgstr "Αυτό είναι το σημείο όπου το UpdraftPlus θα αποθηκεύσει τα αρχεία zip που δημιουργεί αρχικά. Αυτός ο κατάλογος πρέπει να είναι εγγράψιμος από τον εξυπηρετητή σας. Έχει άμεση σχέση με τον κατάλογο του περιεχομένου σας (ο οποίος από προεπιλογή ονομάζεται wp-content)."
2028
2029	+ #: admin.php:3300
2030	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2031	msgstr "<b> Μην </b> το τοποθετείτε μέσα στο φάκελο με τις προσθήκες ή τα πρόσθετα, καθώς αυτό θα προκαλέσει αναδρομή (αντίγραφα ασφαλείας των αντιγράφων ασφαλείας των αντιγράφων ασφαλείας των...)."
2032
2033	+ #: admin.php:2610
2034	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2035	msgstr "Αναμονή λόγω σφαλμάτων μέχρι την προγραμματισμένη ώρα της επανέναρξης "
2036
2037	+ #: admin.php:2615
2038	msgid "Backup finished"
2039	msgstr "Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας ολοκληρώθηκε"
2040
2041	+ #: admin.php:2665
2042	msgid "Unknown"
2043	msgstr "Άγνωστο"
2044
2045	+ #: admin.php:2682
2046	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2047	msgstr "επόμενη επανάληψη:%d (μετά από %ss)"
2048
2049	+ #: admin.php:2683
2050	msgid "last activity: %ss ago"
2051	msgstr "τελευταία δραστηριότητα πριν: %ss"
2052
2053	+ #: admin.php:2693
2054	msgid "Job ID: %s"
2055	msgstr "Ταυτότητα εργασίας: %s"
2056
2057	+ #: admin.php:2642
2058	msgid "table: %s"
2059	msgstr "πίνακας: %s"
2060
2061	+ #: admin.php:2629
2062	msgid "Created database backup"
2063	msgstr "Δημιουργήθηκε το αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
2064
2065	+ #: admin.php:2655
2066	msgid "Encrypting database"
2067	msgstr "Κρυπτογράφηση βάσης δεδομένων"
2068
2069	+ #: admin.php:2663
2070	msgid "Encrypted database"
2071	msgstr "Κρυπτογραφήθηκε η βάση δεδομένων"
2072
2073	+ #: admin.php:2594
2074	msgid "Uploading files to remote storage"
2075	msgstr "Μεταφορά αρχείων στο απομακρυσμένο σημείο αποθήκευσης"
2076
2077	+ #: admin.php:2606
2078	msgid "Pruning old backup sets"
2079	msgstr "Διαγραφή παλαιών αντιγράφων ασφαλείας"
2080
2081	+ #: admin.php:2575
2082	msgid "Creating file backup zips"
2083	msgstr "Δημιουργία συμπιεσμένων αντιγράφων ασφαλείας αρχείων "
2084
2085	+ #: admin.php:2588
2086	msgid "Created file backup zips"
2087	msgstr "Δημιουργήθηκαν τα συμπιεσμένα αντίγραφα ασφαλείας αρχείων "
2088
2089	+ #: admin.php:2640
2090	msgid "Creating database backup"
2091	msgstr "Δημιουργία αρχείων ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
2092
2093	+ #: admin.php:2570
2094	msgid "Backup begun"
2095	msgstr "Η δημιουργία αρχείων ασφαλείας ξεκίνησε"
2096
2097	+ #: admin.php:2138
2098	msgid "Backups in progress:"
2099	msgstr "Η δημιουργία αρχείων ασφαλείας βρίσκεται σε εξέλιξη:"
2100
2101	+ #: admin.php:489
2102	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2103	msgstr "Ο προγραμματιστής είναι απενεργοποιημένος στην εγκατάσταση του WordPress, μέσω της ρύθμισης DISABLE_WP_CRON. Δεν μπορεί να εκτελεστεί καμία διαδικασία εκτέλεσης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας (even "Backup Now") εκτός εάν είτε έχετε εγκαταστήσει μια λειτουργία για να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας χειροκίνητα, ή μέχρι να ενεργοποιηθεί."
2104

2114	msgid "file"
2115	msgstr "αρχείο"
2116
2117	+ #: backup.php:1608
2118	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2119	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του καταλόγου (ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείων):%s"
2120
2121	+ #: backup.php:1594
2122	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2123	msgstr "%s: μη αναγνώσιμο αρχείο - δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στο αντίγραφο ασφαλείας (ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείου)"
2124

2131	msgstr "Η ιστοσελίδα σας δεν έχει μεγάλη επισκεψιμότητα και το UpdraftPlus δεν μπορεί να πάρει τους πόρους που έλπιζε, παρακαλούμε διαβάστε αυτή τη σελίδα:"
2132
2133	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2134	+ #: methods/googledrive.php:232 addons/copycom.php:486
2135	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2136	msgstr "Η αυθεντικοποίηση του%s δεν μπορεί να προχωρήσει, γιατί κάτι άλλο στην ιστοσελίδας σας δημιουργεί πρόβλημα. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε άλλα πρόσθετα που έχετε εγκατεστημένα κι ενεργοποιήστε ένα προεπιλεγμένο θέμα. (Συγκεκριμένα, ψάχνετε για το στοιχείο που στέλνει (πιθανότατα προειδοποιήσεις/σφάλματα της PHP) πριν αρχίσει η σελίδα. Απενεργοποίηση των ρυθμίσεων εντοπισμού σφαλμάτων μπορεί επίσης να βοηθήσει)."
2137
2138	+ #: admin.php:2006
2139	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2140	msgstr "Το όριο μνήμης της PHP (το οποίο ορίζεται από την εταιρία φιλοξενίας της ιστοσελίδας) είναι πολύ χαμηλό. Το UpdraftPlus προσπάθησε να το ανεβάσει ανεπιτυχώς. Αυτό το πρόσθετο ενδέχεται να μην μπορεί να αποδώσει σωστά με όριο μνήμης μικρότερο των 64 Mb, ειδικά αν έχετε ανεβάσει πολύ μεγάλα αρχεία (αν και από την άλλη, αρκετές ιστοσελίδες μπορούν να δουλέψουν επιτυχώς και με όριο τα 32Mb. Η εμπειρία σας μπορεί να διαφέρει)."
2141

2208	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2209	msgstr "Αν δεν είστε σίγουρος τότε πρέπει να σταματήσετε αλλιώς ενδέχεται να καταστρέψετε αυτή την εγκατάσταση του WordPress."
2210
2211	+ #: admin.php:1867
2212	msgid "Support"
2213	msgstr "Υποστήριξη"
2214
2215	+ #: admin.php:1867
2216	msgid "More plugins"
2217	msgstr "Περισσότερα πρόσθετα"
2218
2219	+ #: admin.php:1477
2220	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2221	msgstr "Κάνετε εισαγωγή από μια νεότερη έκδοση του WordPress (%s) σε μια παλαιότερη (%s). Δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι το WordPress μπορεί να το διαχειριστεί αυτό."
2222
2223	+ #: admin.php:1569
2224	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2225	msgstr "Από αυτό το αρχείο ασφαλείας της βάσης δεδομένων λείπουν πίνακες του πυρήνα του Wordpress: %s"
2226
2227	+ #: admin.php:1574
2228	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2229	msgstr "Το UpdraftPlus δεν μπόρεσε να βρει το πρόθεμα πίνακα κατά τη σάρωση του αρχείου ασφαλείας της βάσης δεδομένων."
2230
2231	+ #: admin.php:1415
2232	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2233	msgstr "Η βάση δεδομένων είναι πολύ μικρή για να είναι έγκυρη βάση δεδομένων WordPress (μέγεθος: %s Kb)."
2234
2235	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2236	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2237	msgstr "Το UpdraftPlus Premium μπορεί <strong> αυτόματα </strong> να λάβει ένα αντίγραφο ασφαλείας των πρόσθετων ή των θεμάτων και της βάσης δεδομένων σας πριν κάνετε οποιαδήποτε αναβάθμιση."
2238
2239	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2240	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2241	msgstr "Μείνετε πάντα ασφαλής, χωρίς ανάγκη υπενθύμισης - ακολουθήστε αυτό τον σύνδεσμο για να μάθετε περισσότερα."
2242
2243	+ #: admin.php:455 addons/autobackup.php:424
2244	msgid "Update Plugin"
2245	msgstr "Ενημέρωση Πρόσθετου"
2246
2247	+ #: admin.php:459 addons/autobackup.php:465
2248	msgid "Update Theme"
2249	msgstr "Ενημέρωση Θέματος"
2250
2251	+ #: admin.php:197 admin.php:468
2252	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2253	msgstr "Απενεργοποίηση (για %s εβδομάδες)"
2254
2255	+ #: admin.php:198 admin.php:469 addons/autobackup.php:504
2256	msgid "Be safe with an automatic backup"
2257	msgstr "Μείνετε ασφαλής με την αυτόματη λήψη αντιγράφων ασφαλείας"
2258
2259	+ #: restorer.php:1655
2260	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2261	msgstr "Η διαδρομή του φακέλου για τη μεταφορά των αρχείων (%s) δεν υπάρχει - γίνεται επαναφορά (%s)"
2262
2263	+ #: admin.php:1978
2264	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2265	msgstr "Αν μπορείτε ακόμα να διαβάζετε αυτές τις λέξεις αφότου η σελίδα τελειώσει την φόρτωση της, τότε υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη JavaScript ή το jQuery στην ιστοσελίδα."
2266
2267	+ #: admin.php:171
2268	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2269	msgstr "Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να δοκιμάσετε να γίνει αποκρυπτογράφηση και κατέβασμα του αρχείου της βάσης δεδομένων στον υπολογιστή σας."
2270
2271	+ #: admin.php:172
2272	msgid "This decryption key will be attempted:"
2273	msgstr "Θα δοκιμαστεί αυτό το κλειδί αποκρυπτογράφησης:"
2274
2275	+ #: admin.php:173
2276	msgid "Unknown server response:"
2277	msgstr "Άγνωστη απάντηση διακομιστή:"
2278
2279	+ #: admin.php:174
2280	msgid "Unknown server response status:"
2281	msgstr "Άγνωστη κατάσταση απάντησης διακομιστή:"
2282
2283	+ #: admin.php:175
2284	msgid "The file was uploaded."
2285	msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε."
2286
2287	+ #: admin.php:167
2288	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2289	msgstr "(σιγουρευτείτε ότι προσπαθείτε να ανεβάσετε ένα αρχείο zip το όποιο έχει κατασκευαστεί με το UpdraftPlus)"
2290
2291	+ #: admin.php:168
2292	msgid "Upload error:"
2293	msgstr "Σφάλμα μεταφόρτωσης:"
2294
2295	+ #: admin.php:169
2296	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2297	msgstr "Το αρχείο φαίνεται να μην είναι άρχειο κρυπτογραφημένης βάσης δεδομένων του UpdraftPlus (τέτοια αρχεία είναι τα αρχεία .gz.crypt που έχουν όνομα όπως: backup_(ώρα)_(όνομα ιστοσελίδας)_(κωδικός)_db.crypt.gz)."
2298
2299	+ #: admin.php:170
2300	msgid "Upload error"
2301	msgstr "Σφάλμα μεταφόρτωσης"
2302
2303	+ #: admin.php:157
2304	msgid "Delete from your web server"
2305	msgstr "Διαγραφή από τον διακομιστή σας"
2306
2307	+ #: admin.php:158
2308	msgid "Download to your computer"
2309	msgstr "Αποθήκευση στον υπολογιστή σας"
2310
2311	+ #: admin.php:159
2312	msgid "and then, if you wish,"
2313	msgstr "κι ύστερα, αν το επιθυμείτε,"
2314

2320	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2321	msgstr "Το ανέβασμα των αρχείων αναμένεται να αποτύχει: το όριο του%s για κάθε ένα αρχείο είναι %s ενώ το αρχείο αυτό είναι %s Gb (%d bytes)"
2322
2323	+ #: backup.php:1069
2324	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2325	msgstr "Ο φάκελος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι εγγράψιμος - η διαδικασία λήψης αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων αναμένεται σύντομα να αποτύχει."
2326
2327	+ #: admin.php:4331
2328	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2329	msgstr "Δεν θα διαγράψει οποιαδήποτε αρχεία μετά την αποσυσκευασία τους, επειδή δεν υπήρχε χώρος αποθήκευσης στο σύννεφο για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας"
2330
2331	+ #: admin.php:3709
2332	msgid "(%d archive(s) in set)."
2333	msgstr "(%d αρχείο(α) στο σετ)."
2334
2335	+ #: admin.php:3712
2336	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2337	msgstr "Φαίνεται ότι σας λείπει ένα ή περισσότερα αρχεία από αυτό το σύνολο πολλαπλών αρχείων."
2338
2339	+ #: admin.php:3272
2340	msgid "Split archives every:"
2341	msgstr "Διαχώρισε τα αρχεία κάθε:"
2342
2343	+ #: admin.php:149
2344	msgid "Error: the server sent an empty response."
2345	msgstr "Σφάλμα: ο διακομιστής έστειλε κενή απάντηση."
2346
2347	+ #: admin.php:150
2348	msgid "Warnings:"
2349	msgstr "Προειδοποιήσεις:"
2350
2351	+ #: admin.php:152 addons/moredatabase.php:222
2352	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2353	msgstr "Σφάλμα: ο διακομιστής μας έστειλε μια απάντηση (JSON) την οποία δεν μπορούμε να καταλάβουμε."
2354
2355	+ #: admin.php:1765
2356	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2357	msgstr "Αυτό μοιάζει να είναι αρχείο που δημιουργήθηκε με το UpdraftPlus, αλλά αυτή η εγκατάσταση δεν μπορεί να αποφανθεί για αυτό το είδος του αντικειμένου:%s. Μήπως θα πρέπει να εγκαταστήσετε κάποιο πρόσθετο;"
2358
2359	+ #: admin.php:944
2360	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2361	msgstr "Έχει γίνει επεξεργασία των αρχείων των αντιγράφων ασφαλείας επιτυχώς. Τώρα πατήστε ξανά Επαναφορά για να συνεχίσετε."
2362
2363	+ #: admin.php:946
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2365	msgstr "Τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας έχουν υποστεί επεξεργασία, αλλά υπάρχουν κάποιες προειδοποιήσεις. Αν όλα είναι εντάξει, πατήστε ξανά Επαναφορά για να συνεχίσετε. Σε αντίθετη περίπτωση, ακυρώστε τη διαδικασία και διορθώστε τυχόν προβλήματα πρώτα."
2366
2367	+ #: admin.php:948
2368	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2369	msgstr "Τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας έχουν υποστεί επεξεργασία, αλλά υπάρχουν κάποια λάθη. Θα πρέπει να ακυρώσετε τη διαδικασία και να διορθώσετε τυχόν προβλήματα πριν προσπαθήσετε ξανά."
2370
2371	+ #: admin.php:707
2372	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2373	msgstr "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας για αυτό το αρχείο δεν μπορεί να βρεθεί. Η απομακρυσμένη τοποθεσία αποθήκευσης που χρησιμοποιείτε (%s) δεν μας επιτρέπει να ανακτήσουμε τα αρχεία. Για να εκτελέσετε οποιαδήποτε επαναφορά με τη χρήση του UpdraftPlus, θα πρέπει να αποκτήσετε ένα αντίγραφο αυτού του αρχείου και να το τοποθετήστε το μέσα στον ενεργό φάκελο του UpdraftPlus"
2374
2375	+ #: admin.php:849
2376	msgid "No such backup set exists"
2377	msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αντίγραφο ασφαλείας."
2378
2379	+ #: admin.php:917
2380	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2381	msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε (πρέπει να το μεταφορτώσετε): %s"
2382
2383	+ #: admin.php:919
2384	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2385	msgstr "Το αρχείο βρέθηκε αλλά το μέγεθός του είναι μηδενικό (πρέπει να το μεταφορτώσετε ξανά): %s"
2386
2387	+ #: admin.php:924
2388	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2389	msgstr "Το αρχείο (%s) βρέθηκε αλλά έχει διαφορετικό μέγεθος (%s) απ' ό,τι αναμενόταν (%s) - ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο."
2390
2391	+ #: admin.php:939
2392	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2393	msgstr "Φαίνεται ότι λείπουν τα παρακάτω αρχεία από το αντίγραφο ασφαλείας πολλαπλών αρχείων: %s"
2394

2404	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2405	msgstr "Μετακίνηση του πακεταρισμένου αντιγράφου ασφαλείας στη θέση του..."
2406
2407	+ #: backup.php:1951 backup.php:2192
2408	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2409	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου zip (%s) - %s"
2410

2420	msgid "%s end-point"
2421	msgstr "%s τελικό σημείο "
2422
2423	+ #: admin.php:4256
2424	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2425	msgstr "Το αρχείο δεν είναι αποθηκευμένο τοπικά - πρέπει να ανακτηθεί από την απομακρυσμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
2426

2428	msgid "S3 (Compatible)"
2429	msgstr "S3 (Συμβατό)"
2430
2431	+ #: admin.php:4212
2432	msgid "Final checks"
2433	msgstr "Τελευταίοι έλεγχοι"
2434
2435	+ #: admin.php:4250
2436	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2437	msgstr "Αναζήτηση για %s αρχείο: όνομα αρχείου: %s"
2438
2439	+ #: admin.php:3278
2440	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2441	msgstr "Επιλέξτε αυτό για να διαγράψετε όλα τα περιττά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας από το διακομιστή σας μετά το τέλος της δημιουργίας αντιγράφων (δηλαδή αν καταργήσετε την επιλογή αυτή, τότε όλα τα αρχεία που αποστέλλονται από απόσταση θα παραμείνουν και σε τοπικό επίπεδο και τυχόν αρχεία που φυλάσσονται σε τοπικό επίπεδο δεν θα είναι εντός των ορίων διατήρησης)."
2442
2443	+ #: admin.php:3096
2444	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2445	msgstr "Αφήστε τα κρυπτογραφημένα αρχεία της βάσης δεδομένων (db.gz.crypt αρχεία) εδώ για να ανεβάσετε για αποκρυπτογράφηση"
2446
2447	+ #: admin.php:3036
2448	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2449	msgstr "Η διαδρομή του φακέλου wp-content στον εξυπηρετητή σας είναι: %s"
2450
2451	+ #: admin.php:164
2452	msgid "Raw backup history"
2453	msgstr "Ανεπεξέργαστο ιστορικό αντιγράφων ασφαλείας"
2454
2455	+ #: admin.php:2455
2456	msgid "Show raw backup and file list"
2457	msgstr "Προβολή ανεπεξέργαστου ιστορικού αντιγράφων ασφαλείας και λίστας αρχείων"
2458
2459	+ #: admin.php:148
2460	msgid "Processing files - please wait..."
2461	msgstr "Επεξεργασία αρχείων - παρακαλώ περιμένετε..."
2462
2463	+ #: admin.php:2248
2464	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2465	msgstr "Η εγκατάσταση σας του WordPress έχει ένα πρόβλημα με την έξοδο κενού περιεχομένου. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τα αντίγραφα ασφαλείας που θα κατεβάσετε από εδώ."
2466
2467	+ #: admin.php:2248 admin.php:4365
2468	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2469	msgstr "Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για βοήθεια σχετικά με το τι πρέπει να γίνει με αυτό."
2470
2471	+ #: admin.php:1423
2472	msgid "Failed to open database file."
2473	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου της βάσης δεδομένων."
2474
2475	+ #: admin.php:1403
2476	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2477	msgstr "Αποτυχία εγγραφής της αποκρυπτογραφημένης βάσης δεδομένων στο σύστημα αρχείων. "
2478
2479	+ #: admin.php:1065
2480	msgid "Known backups (raw)"
2481	msgstr "Γνωστά αντίγραφα ασφαλείας (ανεπεξέργαστα)"
2482
2483	+ #: restorer.php:1034
2484	msgid "Using directory from backup: %s"
2485	msgstr "Χρήση καταλόγου από αντίγραφα ασφαλείας: %s"
2486

2492	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2493	msgstr "Αδυναμία απαρίθμησης των αρχείων σε αυτόν τον κατάλογο."
2494
2495	+ #: restorer.php:1417
2496	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2497	msgstr "Η ζητηθείσα μηχανή του πίνακα (%s) δεν είναι παρούσα - αλλαγή σε MyISAM."
2498
2499	+ #: restorer.php:1428
2500	msgid "Restoring table (%s)"
2501	msgstr "Επαναφορά πίνακα (%s)"
2502

2504	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2505	msgstr "Αυτό μοιάζει με μια μετανάστευση σελίδας (η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έγινε από μια ιστοσελίδα με μια διαφορετική διεύθυνση/URL), αλλά δεν επιλέξατε τη δυνατότητα να αναζητήσετε και να αντικαταστήσετε τη βάση δεδομένων. Αυτό είναι συνήθως ένα λάθος."
2506
2507	+ #: admin.php:4278
2508	msgid "file is size:"
2509	msgstr "μέγεθος αρχείου:"
2510
2511	+ #: admin.php:489 admin.php:1978 admin.php:2480
2512	msgid "Go here for more information."
2513	msgstr "Πηγαίνετε εδώ για περισσότερες πληροφορίες."
2514
2515	+ #: admin.php:147
2516	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2517	msgstr "Κάποια αρχεία ακόμα κατεβαίνουν ή υπόκεινται σε επεξεργασία - παρακαλώ περιμένετε."
2518
2519	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469
2520	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2521	msgstr "Αυτό το σετ αντιγράφων ασφαλείας είναι από διαφορετικό ιστοσελίδα - αυτή δεν είναι μια διαδικασία επαναφοράς αλλά είναι διαδικασία μετανάστευσης. Χρειάζεται και το πρόσθετο Migrator για να γίνει αυτή η λειτουργία."
2522
2523	+ #: methods/ftp.php:81 methods/ftp.php:130 methods/ftp.php:230
2524	msgid "%s login failure"
2525	msgstr "%s αποτυχία εισόδου"
2526
2527	+ #: methods/ftp.php:108
2528	msgid "%s upload failed"
2529	msgstr "%s αποτυχία ανεβάσματος αρχείων"
2530

2586	msgstr "%s λάθος - αποτυχία επαναδημιουργίας των κομματιών"
2587
2588	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2589	+ #: admin.php:1391 admin.php:1393 admin.php:1500 admin.php:1505 admin.php:1710
2590	+ #: admin.php:1757 admin.php:1765 methods/googledrive.php:292
2591	msgid "Error: %s"
2592	msgstr "Λάθος: %s"
2593
2594	+ #: admin.php:3295
2595	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2596	msgstr "Ο φάκελος που υπεδείχθη για την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας υπάρχει αλλά <b>δεν είναι</b> εγγράψιμος."
2597
2598	+ #: admin.php:3293
2599	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2600	msgstr "Ο φάκελος που υπεδείχθη για την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας <b>δεν</b> υπάρχει. "
2601
2602	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469 admin.php:2703 admin.php:2922
2603	msgid "Warning: %s"
2604	msgstr "Προειδοποίηση: %s"
2605
2606	+ #: admin.php:2128
2607	msgid "Last backup job run:"
2608	msgstr "Η τελευταία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έγινε:"
2609
2610	+ #: backup.php:1634 backup.php:1656
2611	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2612	msgstr "%s: το αρχείο είναι μη αναγνώσιμο - δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας γι' αυτό"
2613
2614	+ #: backup.php:1965
2615	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2616	msgstr "Βρέθηκε ένα πολύ μεγάλο αρχείο: %s (μέγεθος: %s Mb)"
2617
2618	+ #: backup.php:1121
2619	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2620	msgstr "Ο πίνακας %s έχει πάρα πολλές γραμμές (%s) - ελπίζουμε ότι η εταιρεία που παρέχει τον εξυπηρετητή για τη φιλοξενία της σελίδας σας να παρέχει επαρκείς πόρους για να συμπεριλάβουμε τον πίνακα αυτό στο αντίγραφο ασφαλείας"
2621
2622	+ #: backup.php:1222
2623	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2624	msgstr "Συνέβη ένα λάθος κλείνοντας το τελευταίο αρχείο της βάσης δεδομένων"
2625
2626	+ #: backup.php:564
2627	msgid "Warnings encountered:"
2628	msgstr "Προειδοποιήσεις που απαντήθηκαν:"
2629

2695	msgid "The error reported by %s was:"
2696	msgstr "Το λάθος που αναφέρθηκε από το %s ήταν:"
2697
2698	+ #: restorer.php:1050
2699	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2700	msgstr "Παρακαλούμε δώστε τις ζητηθείσες πληροφορίες και μετά συνεχίστε."
2701
2702	+ #: restorer.php:1523
2703	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2704	msgstr "Αδυναμία ενσωμάτωσης των πινάκων, αντί αυτού γίνεται διαγραφή (%s)"
2705
2706	+ #: restorer.php:1261 admin.php:1505
2707	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2708	msgstr "Για να εισαγάγετε μια τυπική ιστοσελίδα του WordPress σε μια εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων απαιτείται τόσο το multisite όσο και το migrator πρόσθετο."
2709
2710	+ #: restorer.php:1267 admin.php:1515
2711	msgid "Site information:"
2712	msgstr "Πληροφορίες ιστοσελίδας:"
2713
2714	+ #: restorer.php:1506
2715	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2716	msgstr "Αδυναμία δημιουργίας νέων πινάκων κατά συνέπεια παραλείπεται αυτή τη εντολή (%s)"
2717
2718	+ #: restorer.php:1187 restorer.php:1207 restorer.php:1495 admin.php:1509
2719	+ #: admin.php:1978 addons/migrator.php:139
2720	msgid "Warning:"
2721	msgstr "Προειδοποίηση:"
2722
2723	+ #: restorer.php:1188
2724	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2725	msgstr "Ο χρήστης της βάσης δεδομένων σας δεν έχει άδεια για τη δημιουργία πινάκων. Θα γίνει προσπάθεια επαναφοράς απλώς αδειάζοντας τους πίνακες. Αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει για την περίπτωση που α) κάνετε επαναφορά από μια έκδοση του WordPress με την ίδια τη δομή της βάσης δεδομένων και β) η εισαγόμενη βάση δεδομένων σας δεν περιέχει πίνακες που δεν είναι ήδη υπάρχοντες στην ιστοσελίδα εισαγωγής."
2726
2727	+ #: restorer.php:72 admin.php:1500
2728	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2729	msgstr "Γίνεται εκτέλεση της διαδικασίας σε μια εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων του Wordpress αλλά το αντίγραφο ασφαλείας σας δεν είναι από μια τέτοια εγκατάσταση. "
2730
2731	+ #: admin.php:4239
2732	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2733	msgstr "Παράκαμψη στην επαναφορά του πυρήνα του WordPress κατά την εισαγωγή μιας ιστοσελίδας σε μια εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων. Αν είχατε κάποια αναγκαία αρχεία στο φάκελο του WordPress, τότε θα πρέπει να τα προσθέσετε χειροκίνητα ξανά από το αρχείο zip."
2734
2735	+ #: admin.php:3369
2736	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2737	msgstr "Η εγκατάσταση PHP του εξυπηρετητή σας δεν περιελαμβάνει μια<strong>απαραίτητη</strong> (για %s) μονάδα (%s). Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη του παρόχου του εξυπηρετητή σας και ζητήστε να το ενεργοποιήσουν."
2738
2739	+ #: admin.php:3369
2740	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2741	msgstr "Οι επιλογές σας είναι: 1) Εγκατάσταση/ενεργοποίηση %s ή 2) Αλλάζοντας εταιρίες φιλοξενίας ιστοσελίδων -%s είναι ένα τυπικό συστατικό της PHP και απαιτείται από όλα τα πρόσθετα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο σύννεφο που γνωρίζουμε."
2742
2743	+ #: admin.php:180
2744	msgid "Close"
2745	msgstr "Έξοδος"
2746
2747	+ #: admin.php:141 addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2748	msgid "Unexpected response:"
2749	msgstr "Απροσδόκητη απάντηση:"
2750
2751	+ #: admin.php:138 addons/reporting.php:439
2752	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2753	msgstr "Για να γίνει αποστολή σε περισσότερες από μία διευθύνσεις παρακαλούμε χωρίστε κάθε διεύθυνση με κόμμα."
2754
2755	+ #: admin.php:162
2756	msgid "PHP information"
2757	msgstr "πληροφορίες PHP"
2758
2759	+ #: admin.php:2425
2760	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2761	msgstr "εμφάνιση πληροφοριών PHP (phpinfo)"
2762
2763	+ #: admin.php:2442
2764	msgid "zip executable found:"
2765	msgstr "βρέθηκε εκτελέσιμο αρχείο zip:"
2766
2767	+ #: admin.php:2176
2768	msgid "Migrate Site"
2769	msgstr "Μετανάστευση Ιστοσελίδας"
2770
2771	+ #: admin.php:2180
2772	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2773	msgstr "Η μετανάστευση των δεδομένων από μια άλλη ιστοσελίδα γίνεται με το κουμπί \"Επαναφορά\". Μια «μετανάστευση» είναι τελικά το ίδιο πράγμα με την επαναφορά αλλά με τη χρήση αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που έχουν εισαχθεί από μια άλλη ιστοσελίδα. Το UpdraftPlus τροποποιεί τη λειτουργία επαναφοράς με τέτοιο τρόπο ώστε να προσαρμόσει τα δεδομένα των αντιγράφων ασφαλείας στη νέα ιστοσελίδα."
2774
2775	+ #: admin.php:2180
2776	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2777	msgstr "<a href=\"%s\">Διαβάστε αυτό το άρθρο για να δείτε βήμα-βήμα πως γίνεται η διαδικασία.</a>"
2778
2779	+ #: admin.php:2182
2780	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2781	msgstr "Θέλετε να μεταναστεύσετε ή να κλωνοποιήσετε/αντιγράψετε μια ιστοσελίδα;"
2782
2783	+ #: admin.php:2182
2784	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2785	msgstr "Τότε δοκιμάστε το πρόσθετο \"Migrator\". Μετά από την πρώτη κιόλας χρήση θα έχετε κερδίσει την τιμή αγοράς σε σχέση με το χρόνο που απαιτείται για να αντιγράψετε την ιστοσελίδα με το χέρι."
2786
2787	+ #: admin.php:2182
2788	msgid "Get it here."
2789	msgstr "Πάρτε το εδώ."
2790
2791	+ #: admin.php:2325
2792	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2793	msgstr "Διαγραφή... παρακαλώ περιμένετε όσο χρόνο απαιτείται για να ολοκληρωθεί η επικοινωνία με το χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης."
2794
2795	+ #: admin.php:2324
2796	msgid "Also delete from remote storage"
2797	msgstr "Διαγραφή επίσης και από το χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης. "
2798
2799	+ #: admin.php:2160
2800	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2801	msgstr "Τελευταία νέα του UpdraftPlus.com:"
2802
2803	+ #: admin.php:2076
2804	msgid "Clone/Migrate"
2805	msgstr "Κλωνοποίηση/Μετανάστευση"
2806
2807	+ #: admin.php:1866
2808	msgid "News"
2809	msgstr "Νέα"
2810
2811	+ #: admin.php:1866
2812	msgid "Premium"
2813	msgstr "Premium"
2814
2815	+ #: admin.php:1050
2816	msgid "Local archives deleted: %d"
2817	msgstr "Τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία διεγράφησαν: %d"
2818
2819	+ #: admin.php:1051
2820	msgid "Remote archives deleted: %d"
2821	msgstr "Τα αποθηκευμένα στο χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης αρχεία διεγράφησαν: %d "
2822
2823	+ #: backup.php:133
2824	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2825	msgstr "%s - δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας αυτής της οντότητας, ο αντίστοιχος φάκελος δεν υπάρχει (%s)"
2826
2827	+ #: admin.php:963
2828	msgid "Backup set not found"
2829	msgstr "Το σετ αντιγράφων ασφαλείας δε βρέθηκε"
2830
2831	+ #: admin.php:1049
2832	msgid "The backup set has been removed."
2833	msgstr "Το σετ αντιγράφων ασφαλείας έχει μετακινηθεί."
2834

2845	msgstr "Δεσμός RSS"
2846
2847	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2848	+ #: methods/ftp.php:251 addons/sftp.php:411
2849	msgid "Testing %s Settings..."
2850	msgstr "Δοκιμή %s Ρυθμίσεων..."
2851
2852	+ #: admin.php:2276
2853	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2854	msgstr "Ή, μπορείτε να τα τοποθετήσετε με το χέρι στο φάκελο του UpdraftPlus (συνήθως wp-content/updraft), π.χ. μέσω FTP, και στη συνέχεια να χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο \"επανεξέταση\" πιο πάνω."
2855
2856	+ #: admin.php:505
2857	msgid "Notice"
2858	msgstr "Ειδοποίηση"
2859
2860	+ #: admin.php:505
2861	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2862	msgstr "Η λειτουργία αποσφαλμάτωσης του UpdraftPlus είναι σε λειτουργία. Μπορείτε να δείτε πληροφορίες αποσφαλμάτωσης σε αυτή τη σελίδα όχι μόνο για το UpdraftPlus αλλά και για οποιοδήποτε άλλο πρόσθετο έχετε εγκαταστήσει. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η ειδοποίηση που βλέπετε είναι από το UpdraftPlus προτού θέσετε κάποιο αίτημα υποστήριξης."
2863
2864	+ #: backup.php:546
2865	msgid "Errors encountered:"
2866	msgstr "Λάθη που προέκυψαν:"
2867
2868	+ #: admin.php:136
2869	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2870	msgstr "Γίνεται νέα ανίχνευση (γίνεται έρευνα για αντίγραφα ασφαλείας που έχετε ανεβάσει το χέρι στο εσωτερικό σημείο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας)..."
2871
2872	+ #: admin.php:146
2873	msgid "Begun looking for this entity"
2874	msgstr "Έχει γίνει έναρξη αναζήτησης αυτής της οντότητας"
2875

2877	msgid "SQL update commands run:"
2878	msgstr "Εκτέλεση εντολών αναβάθμισης SQL:"
2879
2880	+ #: admin.php:151 addons/migrator.php:770
2881	msgid "Errors:"
2882	msgstr "Λάθη:"
2883

2925	msgid "Changes made:"
2926	msgstr "Αλλαγές που έγιναν:"
2927
2928	+ #: addons/sftp.php:276
2929	msgid "%s Error: Failed to download"
2930	msgstr "%s Λάθος: Αδυναμία κατεβάσματος"
2931
2932	+ #: addons/sftp.php:341 addons/moredatabase.php:185




2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Host"
2935
2936	+ #: addons/sftp.php:348
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Θύρα"
2939
2940	+ #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:362
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Κωδικός"
2944
2945	+ #: addons/sftp.php:387
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Διαδρομή φακέλου"
2948
2949	+ #: addons/sftp.php:389
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Πού να αλλάξει το φάκελο μετά την σύνδεση - συχνά αυτό είναι σχετικό με τον αρχικό σας ριζικό φάκελο."
2952
2953	+ #: addons/sftp.php:441
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "όνομα host"
2956
2957	+ #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:445
2958	msgid "username"
2959	msgstr "όνομα χρήστη"
2960

2962	msgid "password"
2963	msgstr "κωδικός"
2964
2965	+ #: addons/sftp.php:454
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Αποτυχία: Η τιμή για τη θύρα πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός."
2968

2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Εγκατάσταση πολλαπλών ιστοσελίδων"
2976
2977	+ #: udaddons/options.php:218 addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
2980

3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "Πυρήνας του WordPress (συμπεριλαμβανομένων τυχόν προσθηκών στο ριζικό φάκελο του WordPress)"
3033




3034	#: addons/morefiles.php:179
3035	msgid "More Files"
3036	msgstr "Περισσότερα Αρχεία"

3067	msgid "No %s found"
3068	msgstr "Κανένα %s δε βρέθηκε"
3069
3070	+ #: addons/sftp.php:484
3071	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3072	msgstr "Ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείου σας: αδυναμία επιτυχούς να δημιουργίας και εισαγωγής:"
3073
3074	+ #: methods/ftp.php:324
3075	msgid "FTP Server"
3076	msgstr "Εξυπηρετητής FTP"
3077
3078	+ #: methods/ftp.php:328
3079	msgid "FTP Login"
3080	msgstr "Είσοδος FTP "
3081
3082	+ #: methods/ftp.php:332
3083	msgid "FTP Password"
3084	msgstr "Κωδικός FTP "
3085
3086	+ #: methods/ftp.php:336
3087	msgid "Remote Path"
3088	msgstr "Απομακρυσμένη διαδρομή"
3089
3090	+ #: methods/ftp.php:337
3091	msgid "Needs to already exist"
3092	msgstr "Πρέπει να υπάρχει ήδη"
3093
3094	+ #: methods/ftp.php:362
3095	msgid "Failure: No server details were given."
3096	msgstr "Αποτυχία: Δεν δόθηκαν λεπτομέρειες για τον εξυπηρετητή."
3097
3098	+ #: methods/ftp.php:379
3099	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3100	msgstr "Αποτυχία:αδυναμία σύνδεσης με επιτυχία με αυτά τα διαπιστευτήρια."
3101
3102	+ #: methods/ftp.php:387
3103	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3104	msgstr "Αποτυχία: συνέβη ένα απροσδόκητο εσωτερικό σφάλμα του UpdraftPlus κατά την εξέταση των διαπιστευτηρίων - επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή"
3105
3106	+ #: methods/ftp.php:391
3107	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3108	msgstr "Επιτυχία: συνδεθήκαμε επιτυχώς και επιβεβαιώσαμε τη δυνατότητα να δημιουργήσουμε ένα αρχείο στο συγκεκριμένο φάκελο (είσοδος τύπου:"
3109
3110	+ #: methods/ftp.php:394
3111	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3112	msgstr "Αποτυχία: συνδεθήκαμε επιτυχώς αλλά δεν μπορέσαμε να δημιουργήσουμε ένα αρχείο στο συγκεκριμένο φάκελο."
3113

3140	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3141	msgstr "Εισάγετε ένα πλήρες URL, αρχίζοντας με το webdav:// ή webdavs:// και συμπεριλάβετε τη διαδρομή, το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη θύρα όπως απαιτείται - π.χ.%s"
3142
3143	+ #: admin.php:2756 admin.php:2791 admin.php:2800 methods/stream-base.php:310
3144	+ #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:471
3145	msgid "Failed"
3146	msgstr "Αποτυχία"
3147

3157	msgid "Over-write wp-config.php"
3158	msgstr "Αντικατάσταση του wp-config.php"
3159
3160	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
3161	+ #: addons/copycom.php:383
3162	msgid "you have authenticated your %s account"
3163	msgstr "έχετε πιστοποιηθεί για το λογαριασμό %s"
3164
3165	+ #: methods/dropbox.php:487 addons/copycom.php:392
3166	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3167	msgstr "αν και μέρος των πληροφοριών που επεστράφησαν δεν ήταν τα αναμενόμενα - η χρέωσή σας μπορεί να ποικίλει"
3168
3169	+ #: methods/dropbox.php:491 addons/copycom.php:400
3170	msgid "Your %s account name: %s"
3171	msgstr "Το %s όνομα του λογαριασμού σας: %s"
3172
3173	+ #: methods/ftp.php:320
3174	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3175	msgstr "Μόνο μη κρυπτογραφημένο FTP υποστηρίζεται από το απλό UpdraftPlus."
3176
3177	+ #: methods/ftp.php:320
3178	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3179	msgstr "Αν θέλετε κρυπτογράφηση (π.χ. έχετε αποθηκευμένα ευαίσθητα επιχειρηματικά δεδομένα), τότε υπάρχει διαθέσιμο ένα πρόσθετο."
3180

3302
3303	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3304	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3305	+ #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:366
3306	+ #: methods/ftp.php:370 methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3307	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3308	+ #: addons/sftp.php:441 addons/sftp.php:445 addons/sftp.php:449
3309	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3310	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3311	msgid "Failure: No %s was given."

3316	msgstr "Κλειδί API"
3317
3318	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3319	+ #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:355 addons/moredatabase.php:186
3320	msgid "Username"
3321	msgstr "Όνομα χρήστη"
3322

3376	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3377	msgstr "Πρέπει να προσθέσετε το ακόλουθο ως εξουσιοδοτημένη ανακατεύθυνση URI (κάτω από το \"Περισσότερες Επιλογές\"), όταν σας ζητηθεί "
3378
3379	+ #: methods/googledrive.php:867
3380	msgid "Client ID"
3381	msgstr "Client ID"
3382

3384	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3385	msgstr "Εάν η Google σας εμφανίσει αργότερα το μήνυμα \"invalid_client\", σημαίνει ότι δεν εισαγάγετε ένα έγκυρο client ID εδώ."
3386
3387	+ #: methods/googledrive.php:871
3388	msgid "Client Secret"
3389	msgstr "Μυστικό του Client"
3390

3414
3415	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3416	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3417	+ #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:134
3418	+ #: addons/sftp.php:143
3419	msgid "%s Error: Failed to upload"
3420	msgstr "Σφάλμα %s: Αποτυχία ανεβάσματος"
3421

3440	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3441	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3442	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3443	+ #: methods/ftp.php:266 methods/ftp.php:341 addons/sftp.php:402
3444	+ #: addons/sftp.php:428
3445	msgid "Test %s Settings"
3446	msgstr "Γίνεται έλεγχος %s Ρυθμίσεων"
3447

3464	msgid "Failed to upload to %s"
3465	msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης στο %s"
3466

3467	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3468	msgid "Account is not authorized."
3469	msgstr "Ο λογαριασμός δεν είναι πιστοποιημένος."
3470
3471	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3472	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3473	+ #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:315
3474	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3475	msgstr "Το %s είναι μια εξαιρετική επιλογή, διότι το UpdraftPlus υποστηρίζει κατατμημένες μεταφορτώσεις - δεν έχει σημασία πόσο μεγάλη είναι η ιστοσελίδα σας, το UpdraftPlus μπορεί να την ανεβάσει σε λίγο χρόνο χωρίς να εξουδετερώνεται από χρονικά όρια."
3476
3477	+ #: restorer.php:1431
3478	msgid "will restore as:"
3479	msgstr "θα γίνει επαναφορά ως:"
3480
3481	+ #: restorer.php:1559 addons/migrator.php:802
3482	msgid "the database query being run was:"
3483	msgstr "το ερώτημα που τρέχει στη βάση δεδομένων ήταν:"
3484
3485	+ #: restorer.php:1477
3486	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3487	msgstr "Ολοκληρώθηκε: γραμμές της βάσης δεδομένων που έγινε: %d σε %.2f δευτερόλεπτα "
3488
3489	+ #: restorer.php:1638 restorer.php:1697
3490	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3491	msgstr "Το πρόθεμα του πίνακα έχει αλλάξει: γίνεται αλλαγή του-των πεδίου-ων %s του πίνακα αναλόγως:"
3492
3493	+ #: restorer.php:1644 restorer.php:1725 admin.php:2759 admin.php:2793
3494	+ #: admin.php:2797 admin.php:4262 admin.php:4276
3495	msgid "OK"
3496	msgstr "Εντάξει"
3497

3520	msgid "Authorization failed"
3521	msgstr "Η εξουσιοδότηση απέτυχε"
3522
3523	+ #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/copycom.php:407

3524	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3525	msgstr "Χρήση του μεριδίου σας %s: %s %% χρησιμοποιείται,%s διαθέσιμο"
3526
3527	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3528	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3529	+ #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:504
3530	msgid "Success"
3531	msgstr "Επιτυχία"
3532

3542	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3543	msgstr "wp-config.php από το αντίγραφο ασφαλείας: επαναφορά (σύμφωνα με το αίτημα του χρήστη)"
3544
3545	+ #: restorer.php:1091
3546	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3547	msgstr "Προειδοποίηση: Είναι ενεργή η ασφαλής λειτουργία της PHP στον εξυπηρετητή σας. Είναι πολύ πιθανόν να έχουν τεθεί χρονικά όρια. Αν συμβαίνει αυτό, τότε θα χρειαστεί να επαναφέρετε το χέρι το αρχείο μέσω phpMyAdmin ή άλλης μεθόδου."
3548
3549	+ #: restorer.php:1110
3550	msgid "Failed to find database file"
3551	msgstr "Αποτυχία εύρεσης του αρχείου της βάσης δεδομένων"
3552
3553	+ #: restorer.php:1124
3554	msgid "Failed to open database file"
3555	msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου της βάσης δεδομένων "
3556
3557	+ #: restorer.php:1129 addons/migrator.php:324
3558	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3559	msgstr "Πρόσβαση στη βάση δεδομένων: Η άμεση πρόσβαση στη MySQL δεν είναι διαθέσιμη, έτσι χρησιμοποιείται η wpdb (αυτή θα είναι σημαντικά πιο αργή διαδικασία)"
3560
3561	+ #: backup.php:609 admin.php:1457 addons/reporting.php:130
3562	msgid "Backup of:"
3563	msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας του:"
3564
3565	+ #: restorer.php:1248 restorer.php:1341 restorer.php:1361
3566	msgid "Old table prefix:"
3567	msgstr "Παλιό πρόθεμα πίνακα:"
3568
3569	+ #: admin.php:4273
3570	msgid "Archive is expected to be size:"
3571	msgstr "Το αρχείο αναμένεται να έχει μέγεθος:"
3572
3573	+ #: admin.php:4281
3574	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3575	msgstr "Τα στοιχεία μητρώου του αντιγράφου ασφαλείας δεν περιέχουν πληροφορίες σχετικά με το κατάλληλο μέγεθος για αυτό το αρχείο."
3576
3577	+ #: admin.php:4355
3578	msgid "Error message"
3579	msgstr "Μήνυμα λάθους"
3580
3581	+ #: admin.php:4284 admin.php:4285
3582	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3583	msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί ένα από τα αρχεία για την επαναφορά"
3584

3634	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3635	msgstr "wp-config.php από το αντίγραφο ασφαλείας: θα γίνει επαναφορά ως wp-config-backup.php"
3636
3637	+ #: admin.php:3315
3638	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3639	msgstr "Κάνοντας αυτή την επιλογή μειώνετε το επίπεδο ασφάλειας εμποδίζοντας το UpdraftPlus από το να χρησιμοποιήσει τεχνολογία SSL για την πιστοποίηση και την κρυπτογραφημένη μεταφορά, όπου αυτό είναι δυνατό. Σημειώστε πως κάποιοι πάροχοι συστημάτων απομακρυσμένης αποθήκευσης στο σύννεφο δεν το επιτρέπουν αυτό (π.χ. το Dropbox), κατά συνέπεια με παρόχους αυτού του είδους αυτή η ρύθμιση δε θα έχει καμία επίδραση."
3640
3641	+ #: admin.php:3339
3642	msgid "Save Changes"
3643	msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"
3644

3646	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3647	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP στον εξυπηρετητή σας δεν συμπεριλαμβάνει μια απαραίτητη μονάδα %s). Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του παρόχου του εξυπηρετητή σας."
3648
3649	+ #: admin.php:3376
3650	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3651	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP/Curl στον εξυπηρετητή σας δεν υποστηρίζει πρόσβαση https. Η επικοινωνίες με το %s δε θα είναι κρυπτογραφημένες. Ζητήστε από τον πάροχο σας να εγκαταστήσει το Curl/SSL για να έχετε τη δυνατότητα κρυπτογράφησης (με χρήση ενός πρόσθετου). "
3652
3653	+ #: admin.php:3378
3654	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3655	msgstr "Η εγκατάσταση της PHP/Curl στον εξυπηρετητή σας δεν υποστηρίζει πρόσβαση https. Υπάρχει αδυναμία πρόσβασης του %s χωρίς αυτό. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του παρόχου του εξυπηρετητή σας. %s <strong>απαιτεί</strong> Curl+https. Παρακαλούμε μην υποβάλετε οποιαδήποτε αιτήματα υποστήριξης, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση."
3656
3657	+ #: admin.php:3381
3658	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3659	msgstr "Καλά νέα: Η επικοινωνία με το %s μπορεί να κρυπτογραφηθεί. Εάν δείτε λάθη που έχουν να κάνουν με την κρυπτογράφηση παρακαλούμε ανατρέξτε στις 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους' για περισσότερη βοήθεια."
3660
3661	+ #: admin.php:3789
3662	msgid "Delete this backup set"
3663	msgstr "Διαγραφή αυτού του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας"
3664
3665	+ #: admin.php:3703
3666	msgid "Press here to download"
3667	msgstr "Πατήστε εδώ για να μεταφορτώσετε"
3668
3669	+ #: admin.php:3776
3670	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3671	msgstr "Αφού πατήσετε αυτό το κουμπί, θα σας δοθεί η δυνατότητα να επιλέξετε ποια μέρη θέλετε να επαναφέρετε "
3672
3673	+ #: admin.php:4098
3674	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3675	msgstr "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δεν υπάρχει στο ιστορικό των αντιγράφων ασφαλείας - η επαναφορά ακυρώθηκε. Σφραγίδα χρόνου:"
3676
3677	+ #: admin.php:4138
3678	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3679	msgstr "Επαναφορά του UpdraftPlus: Πρόοδος "
3680
3681	+ #: admin.php:4184
3682	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3683	msgstr "ΑΚΥΡΩΣΗ: Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες για το ποιες οντότητες να επαναφερθούν."
3684
3685	+ #: admin.php:4185
3686	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3687	msgstr "Αν κάνετε ένα αίτημα υποστήριξης, παρακαλούμε να συμπεριλάβετε αυτές τις πληροφορίες:"
3688
3689	+ #: admin.php:3309
3690	msgid "Do not verify SSL certificates"
3691	msgstr "Να μην επαληθευτούν τα πιστοποιητικά SSL "
3692
3693	+ #: admin.php:3310
3694	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3695	msgstr "Κάνοντας αυτή την επιλογή μειώνετε το επίπεδο ασφάλειας εμποδίζοντας το UpdraftPlus από το να επιβεβαιώσει την ταυτότητα των ιστοσελίδων στις οποίες συνδέεται (π.χ. Dropbox, Google Drive). Αυτό σημαίνει πως το UpdraftPlus θα χρησιμοποιεί SSL μόνο για την κρυπτογράφηση της κυκλοφορίας και όχι για την πιστοποίηση."
3696
3697	+ #: admin.php:3310
3698	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3699	msgstr "Σημειώστε πως δε χρησιμοποιούν κατ' ανάγκη όλες οι μέθοδοι αποθήκευσης στο σύννεφο πιστοποίηση SSL."
3700
3701	+ #: admin.php:3314
3702	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3703	msgstr "Πλήρης απενεργοποίηση του SSL όπου αυτό είναι δυνατό"
3704
3705	+ #: admin.php:3256
3706	msgid "Expert settings"
3707	msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
3708
3709	+ #: admin.php:3257
3710	msgid "Show expert settings"
3711	msgstr "Προβολή ρυθμίσεων για προχωρημένους"
3712
3713	+ #: admin.php:3257
3714	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3715	msgstr "κάντε κλικ εδώ για να δείτε μερικές ακόμα επιλογές, μην ασχοληθείτε με αυτό εκτός αν έχετε κάποιο πρόβλημα ή αν είστε περίεργος."
3716
3717	+ #: admin.php:3277
3718	msgid "Delete local backup"
3719	msgstr "Διαγραφή τοπικού αντιγράφου ασφαλείας"
3720
3721	+ #: admin.php:3282
3722	msgid "Backup directory"
3723	msgstr "Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας"
3724
3725	+ #: admin.php:3289
3726	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3727	msgstr "Ο φάκελος που υπεδείχθη για τα αντίγραφα ασφαλείας είναι εγγράψιμος, πράγμα που είναι καλό. "
3728
3729	+ #: admin.php:3297
3730	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3731	msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε το φάκελο και να ρυθμίσετε τα δικαιώματα"
3732
3733	+ #: admin.php:3297
3734	msgid "or, to reset this option"
3735	msgstr "ή, για να επαναφέρετε αυτή την επιλογή"
3736
3737	+ #: admin.php:3297
3738	msgid "click here"
3739	msgstr "κάντε κλικ εδώ"
3740
3741	+ #: admin.php:3297
3742	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3743	msgstr "Εάν αυτό έγινε ανεπιτυχώς ελέγξτε τα δικαιώματα στον εξυπηρετητή σας ή αλλάξτε το σε έναν άλλο φάκελο που να είναι εγγράψιμος στον εξυπηρετητή σας από τη διεργασία."
3744
3745	+ #: admin.php:3304
3746	msgid "Use the server's SSL certificates"
3747	msgstr "Χρήση των πιστοποιητικών SSL του εξυπηρετητή σας"
3748
3749	+ #: admin.php:3305
3750	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3751	msgstr "Από προεπιλογή το UpdraftPlus χρησιμοποιεί δικό της αρχείο των SSL πιστοποιητικών για να επιβεβαιώσει την ταυτότητα των απομακρυσμένων τοποθεσιών (π.χ. για να βεβαιωθεί ότι συνδιαλέγεται με το πραγματικό Dropbox, Amazon S3, κλπ., και όχι με κάποιον εισβολέα). Κρατάμε το αρχείο μας αυτό διαρκώς ενημερωμένο. Ωστόσο, αν λαμβάνετε ένα μήνυμα λάθους για το SSL, διαλέγοντας αυτή την επιλογή (η οποία επιβάλλει στο UpdraftPlus να χρησιμοποιήσει αντ' αυτού τη συλλογή πιστοποιητικών του εξυπηρετητή σας) μπορεί να βοηθήσει."
3752
3753	+ #: admin.php:3057
3754	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3755	msgstr "Χρησιμοποιήστε το WordShell για την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, τον έλεγχο έκδοσης και την επιδιόρθωση"
3756
3757	+ #: admin.php:3148 udaddons/options.php:137
3758	msgid "Email"
3759	msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
3760
3761	+ #: admin.php:3068
3762	msgid "Database encryption phrase"
3763	msgstr "Φράση κρυπτογράφησης της βάσης δεδομένων"
3764
3765	+ #: admin.php:3084
3766	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3767	msgstr "Χειροκίνητη αποκρυπτογράφηση αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
3768
3769	+ #: admin.php:3164
3770	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3771	msgstr "Μεταφόρτωση του αντιγράφου ασφαλείας στο χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης "
3772
3773	+ #: admin.php:3174
3774	msgid "Choose your remote storage"
3775	msgstr "Επιλέξτε το χώρο απομακρυσμένης αποθήκευσης"
3776
3777	+ #: admin.php:3183 addons/reporting.php:184
3778	msgid "None"
3779	msgstr "Κανένα"
3780
3781	+ #: admin.php:177
3782	msgid "Cancel"
3783	msgstr "Άκυρο"
3784
3785	+ #: admin.php:161
3786	msgid "Requesting start of backup..."
3787	msgstr "Ζητώντας την έναρξη της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας..."
3788
3789	+ #: admin.php:3252
3790	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3791	msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις / Ρυθμίσεις αποσφαλμάτωσης "
3792
3793	+ #: admin.php:3267
3794	msgid "Debug mode"
3795	msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης "
3796
3797	+ #: admin.php:3056
3798	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3799	msgstr "Τα παραπάνω είναι όλα όσα μπορούν να συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας, εκτός από τον τον ίδιο τον πυρήνα του WordPress τον οποίο μπορείτε να κατεβάσετε εκ νέου από το WordPress.org."
3800
3801	+ #: admin.php:2953
3802	msgid "Daily"
3803	msgstr "Ημερήσια"
3804
3805	+ #: admin.php:2954
3806	msgid "Weekly"
3807	msgstr "Εβδομαδιαία"
3808
3809	+ #: admin.php:2955
3810	msgid "Fortnightly"
3811	msgstr "Δεκαπενθήμερα"
3812
3813	+ #: admin.php:2956
3814	msgid "Monthly"
3815	msgstr "Μηνιαία"
3816
3817	+ #: admin.php:3001
3818	msgid "Database backup intervals"
3819	msgstr "Διαστήματα λήψης αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
3820
3821	+ #: admin.php:3020
3822	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3823	msgstr "Για να ρυθμίσετε την ώρα που θα λαμβάνεται το αντίγραφο ασφαλείας,"
3824
3825	+ #: admin.php:3020
3826	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3827	msgstr "π.χ. εάν ο εξυπηρετητής σας είναι απασχολημένος τη μέρα και θέλετε να ληφθεί το αντίγραφο ασφαλείας τη νύχτα"
3828
3829	+ #: admin.php:3024
3830	msgid "Include in files backup"
3831	msgstr "Να συμπεριλαμβάνονται στα αρχεία του αντιγράφου ασφαλείας"
3832
3833	+ #: admin.php:3036
3834	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3835	msgstr "Όλοι οι άλλοι φάκελοι που βρίσκονται μέσα στο wp-content"
3836
3837	+ #: admin.php:3042 addons/morefiles.php:254
3838	msgid "Exclude these:"
3839	msgstr "Να εξαιρεθούν αυτά:"
3840
3841	+ #: admin.php:2493
3842	msgid "Debug Database Backup"
3843	msgstr "Αποσφαλμάτωση αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων"
3844
3845	+ #: admin.php:2493
3846	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3847	msgstr "Αυτό θα προκαλέσει την άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων. Η σελίδα θα σταματήσει τη φόρτωση μέχρι να ολοκληρωθεί (δηλ., μη προγραμματισμένα). Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μπορεί κάλλιστα να μείνει από χρόνο, πραγματικά αυτό το κουμπί είναι χρήσιμο μόνο για τον έλεγχο ότι το αντίγραφο ασφαλείας είναι σε θέση να περάσει τα αρχικά στάδια, είτε για μικρές ιστοσελίδες του WordPress.."
3848
3849	+ #: admin.php:2499
3850	msgid "Wipe Settings"
3851	msgstr "Διαγραφή Ρυθμίσεων"
3852
3853	+ #: admin.php:2500
3854	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3855	msgstr "Αυτό το κουμπί θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις του UpdraftPlus (αλλά όχι οποιοδήποτε από τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας που έχουν αποθηκευτεί στο σύννεφο). Στη συνέχεια, θα πρέπει να εισάγετε όλες τις ρυθμίσεις σας και πάλι. Μπορείτε επίσης, αν θέλετε, να το κάνετε αυτό πριν από την απενεργοποίηση/απεγκατάσταση του UpdraftPlus."
3856
3857	+ #: admin.php:2503
3858	msgid "Wipe All Settings"
3859	msgstr "Διαγραφή όλων των Ρυθμίσεεων"
3860
3861	+ #: admin.php:2503
3862	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3863	msgstr "Αυτό το κουμπί θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις του UpdraftPlus - είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;"
3864
3865	+ #: admin.php:2696
3866	msgid "show log"
3867	msgstr "προβολή αρχείου καταγραφής"
3868
3869	+ #: admin.php:2698
3870	msgid "delete schedule"
3871	msgstr "διαγραφή προγραμματισμένης εργασίας"
3872
3873	+ #: admin.php:178 admin.php:2753 admin.php:2786 admin.php:3789
3874	msgid "Delete"
3875	msgstr "Διαγραφή"
3876
3877	+ #: admin.php:2837
3878	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3879	msgstr "Η αίτηση στο σύστημα αρχείων για τη δημιουργία του φακέλου απέτυχε."
3880
3881	+ #: admin.php:2851
3882	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3883	msgstr "Ο φάκελος δημιουργήθηκε, αλλά έπρεπε να αλλάξουμε τα δικαιώματα του αρχείου σε 777 (world-writable) για να είμαστε σε θέση να γράψουμε σε αυτό. Θα πρέπει να ελέγξετε με τον πάροχο φιλοξενίας σας ότι αυτό δεν θα προκαλέσει κανένα πρόβλημα"
3884
3885	+ #: admin.php:2856
3886	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3887	msgstr "Ο φάκελος υπάρχει, αλλά ο διακομιστής σας δεν έχει άδεια για να γράψει σε αυτό."
3888
3889	+ #: admin.php:182 admin.php:2936
3890	msgid "Download log file"
3891	msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου καταγραφής"
3892
3893	+ #: admin.php:2940
3894	msgid "No backup has been completed."
3895	msgstr "Κανένα αντίγραφο ασφαλείας δεν έχει ολοκληρωθεί."
3896
3897	+ #: admin.php:2969
3898	msgid "File backup intervals"
3899	msgstr "Διαστήματα λήψης αντιγράφων ασφαλείας αρχείων"
3900
3901	+ #: admin.php:2949
3902	msgid "Manual"
3903	msgstr "Χειροκίνητα"
3904
3905	+ #: admin.php:2204
3906	msgid "Go here for help."
3907	msgstr "Πηγαίνετε εδώ για βοήθεια."
3908
3909	+ #: admin.php:2210
3910	msgid "Multisite"
3911	msgstr "Πολλαπλές ιστοσελίδες"
3912
3913	+ #: admin.php:2214
3914	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3915	msgstr "Χρειάζεστε υποστήριξη για το WordPress πολλαπλών ιστοσελίδων;"
3916
3917	+ #: admin.php:2214
3918	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3919	msgstr "Παρακαλούμε δείτε το UpdraftPlus Premium ή το αυτόνομο πρόσθετο Multisite."
3920
3921	+ #: admin.php:2227
3922	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3923	msgstr "Διαμόρφωση Περιεχομένων των Αντιγράφων Ασφαλείας και του Χρονοδιαγράμματος "
3924
3925	+ #: admin.php:2414
3926	msgid "Web server:"
3927	msgstr "Εξυπηρετητής: "
3928
3929	+ #: admin.php:2422
3930	msgid "Peak memory usage"
3931	msgstr "Μέγιστη χρήση μνήμης"
3932
3933	+ #: admin.php:2423
3934	msgid "Current memory usage"
3935	msgstr "Τρέχουσα χρήση μνήμης"
3936
3937	+ #: admin.php:2425 admin.php:2426 admin.php:2433
3938	msgid "%s version:"
3939	msgstr "%s έκδοση:"
3940
3941	+ #: admin.php:2435 admin.php:2438 admin.php:2442
3942	msgid "Yes"
3943	msgstr "Ναι"
3944
3945	+ #: admin.php:2438 admin.php:2442
3946	msgid "No"
3947	msgstr "Όχι"
3948
3949	+ #: admin.php:2465
3950	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3951	msgstr "Συνολικά (μη συμπιεσμένα) δεδομένα στο δίσκο:"
3952
3953	+ #: admin.php:2466
3954	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3955	msgstr "Σημειώστε καλά: Η μέτρηση βασίζεται σε αυτό που ήταν, ή δεν ήταν, εξαιρουμένης της τελευταίας φοράς που αποθηκεύσατε τις επιλογές."
3956
3957	+ #: admin.php:2474
3958	msgid "count"
3959	msgstr "μέτρηση"
3960
3961	+ #: admin.php:2488
3962	msgid "Debug Full Backup"
3963	msgstr "Αποσφαλμάτωση πλήρους αντιγράφου ασφαλείας"
3964
3965	+ #: admin.php:2488
3966	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3967	msgstr "Αυτό θα προκαλέσει την άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Η σελίδα θα σταματήσει τη φόρτωση μέχρι να ολοκληρωθεί (δηλ., μη προγραμματισμένη)."
3968
3969	+ #: admin.php:2275
3970	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3971	msgstr "UpdraftPlus - Ανέβασμα αρχείων αντιγράφων ασφαλείας"
3972
3973	+ #: admin.php:2287 admin.php:3097
3974	msgid "or"
3975	msgstr "ή"
3976
3977	+ #: admin.php:145 admin.php:2259
3978	msgid "calculating..."
3979	msgstr "υπολογισμός..."
3980
3981	+ #: restorer.php:1053 admin.php:154 admin.php:4278 admin.php:4308
3982	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:761
3983	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3984	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3985	msgid "Error:"
3986	msgstr "Λάθος:"
3987
3988	+ #: admin.php:156
3989	msgid "You should:"
3990	msgstr "Θα πρέπει:"
3991
3992	+ #: admin.php:160
3993	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3994	msgstr "Λάθος μεταφόρτωσης: ο εξυπηρετητής έστειλε μια απάντηση την οποία δεν μπορούμε να καταλάβουμε."
3995
3996	+ #: admin.php:2313
3997	msgid "Delete backup set"
3998	msgstr "Διαγραφή σετ αντιγράφων ασφαλείας"
3999
4000	+ #: admin.php:2331
4001	msgid "Restore backup"
4002	msgstr "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας"
4003
4004	+ #: admin.php:2332
4005	msgid "Restore backup from"
4006	msgstr "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από"
4007
4008	+ #: admin.php:2344
4009	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4010	msgstr "Η επαναφορά θα αντικαταστήσει τα θέματα, τα πρόσθετα, τις προσθήκες, τη βάση δεδομένων και/ή άλλους φακέλους περιεχομένου αυτής της ιστοσελίδας (σύμφωνα με όσα περιέχονται στο σετ αντιγράφου ασφαλείας, και την επιλογή σας)."
4011
4012	+ #: admin.php:2344
4013	msgid "Choose the components to restore"
4014	msgstr "Επιλέξτε τα στοιχεία που θα επαναφερθούν"
4015
4016	+ #: admin.php:2354
4017	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4018	msgstr "Ο εξυπηρετητής σας έχει ενεργοποιημένη τη λεγόμενη ασφαλή_λειτουργία του PHP."
4019
4020	+ #: admin.php:2354
4021	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4022	msgstr "Αυτό καθιστά πολύ πιθανό να συμβούν λήξεις χρόνου -time-outs-. Σας προτείνουμε να απενεργοποιήσετε την ασφαλή_λειτουργία ή να επαναφέρετε μία μόνο οντότητα κάθε φορά, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">ή να κάνετε επαναφορά χειροκίνητα</a>."
4023
4024	+ #: admin.php:2367
4025	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4026	msgstr "Η επόμενη οντότητα δεν μπορεί να επαναφερθεί αυτόματα: \"%s\"."
4027
4028	+ #: admin.php:2367
4029	msgid "You will need to restore it manually."
4030	msgstr "Θα πρέπει να το επαναφέρετε χειροκίνητα."
4031
4032	+ #: admin.php:2374 addons/morefiles.php:63
4033	msgid "%s restoration options:"
4034	msgstr "%s επιλογές επαναφοράς:"
4035
4036	+ #: admin.php:2382
4037	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4038	msgstr "Μπορείτε να αναζητήσετε και να αντικαταστήσετε τη βάση δεδομένων σας (για τη μετάβαση ενός δικτυακού τόπου σε μια νέα τοποθεσία/διεύθυνση URL) με το πρόσθετο Migrator - ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες"
4039
4040	+ #: admin.php:2393
4041	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4042	msgstr "Διαβάστε αυτό το άρθρο το οποίο θα σας βοηθήσει να μάθετε χρήσιμα πράγματα πριν κάνετε επαναφορά. "
4043
4044	+ #: admin.php:2193
4045	msgid "Perform a one-time backup"
4046	msgstr "Εκτέλεση δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας μια φορά"
4047
4048	+ #: admin.php:2123
4049	msgid "Time now"
4050	msgstr "Τρέχουσα ώρα"
4051
4052	+ #: admin.php:176 admin.php:2070
4053	msgid "Backup Now"
4054	msgstr "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας"
4055
4056	+ #: admin.php:181 admin.php:2073 admin.php:3778
4057	msgid "Restore"
4058	msgstr "Επαναφορά"
4059
4060	+ #: admin.php:2143 addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4061	msgid "Last log message"
4062	msgstr "Τελευταίο μήνυμα αρχείου καταγραφής"
4063
4064	+ #: admin.php:2145
4065	msgid "(Nothing yet logged)"
4066	msgstr "(Τίποτα δεν έχει ακόμη συνδεθεί)"
4067
4068	+ #: admin.php:2146
4069	msgid "Download most recently modified log file"
4070	msgstr "Κατεβάστε το πιο πρόσφατα τροποποιημένο αρχείο καταγραφής"
4071
4072	+ #: admin.php:2151
4073	msgid "Backups, logs & restoring"
4074	msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας, αρχεία καταγραφής κι επαναφοράς"
4075
4076	+ #: admin.php:2152
4077	msgid "Press to see available backups"
4078	msgstr "Πατήστε για να δείτε τα διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας"
4079
4080	+ #: admin.php:2152
4081	msgid "%d set(s) available"
4082	msgstr "%d σετ(ς) είναι διαθέσιμα"
4083
4084	+ #: admin.php:2253
4085	msgid "Downloading"
4086	msgstr "Μεταφόρτωση"
4087
4088	+ #: admin.php:2262
4089	msgid "More tasks:"
4090	msgstr "Περισσότερες εργασίες:"
4091
4092	+ #: admin.php:2269
4093	msgid "Opera web browser"
4094	msgstr "Φυλλομετρητής Opera"
4095
4096	+ #: admin.php:2269
4097	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4098	msgstr "Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον φυλλομετρητή τότε απενεργοποιήστε το Turbo/Road mode."
4099
4100	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4101	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4102	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4103	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428

4108	msgid "Google Drive"
4109	msgstr "Google Drive"
4110
4111	+ #: admin.php:2259




4112	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4113	msgstr "Αυτή είναι μια καταμέτρηση του περιεχομένου του φακέλου σας του Updraft "
4114
4115	+ #: admin.php:2259
4116	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4117	msgstr "Χώρος αποθήκευσης σε χρήση στο διακομιστή από το UpdraftPlus"
4118
4119	+ #: admin.php:2259
4120	msgid "refresh"
4121	msgstr "ανανέωση"
4122
4123	+ #: admin.php:1867
4124	msgid "Lead developer's homepage"
4125	msgstr "Ιστοσελίδα του αρχι-προγραμματιστή"
4126
4127	+ #: admin.php:1867
4128	msgid "Donate"
4129	msgstr "Κάντε δωρεά"
4130
4131	+ #: admin.php:1867
4132	msgid "Version"
4133	msgstr "Έκδοση"
4134
4135	+ #: admin.php:1989
4136	msgid "Your backup has been restored."
4137	msgstr "Έγινε επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας σας"
4138
4139	+ #: admin.php:2006




4140	msgid "Current limit is:"
4141	msgstr "Το τρέχων όριο είναι:"
4142
4143	+ #: admin.php:163 admin.php:2520
4144	msgid "Delete Old Directories"
4145	msgstr "Διαγραφή Παλαιών Φακέλων"
4146
4147	+ #: admin.php:2054
4148	msgid "JavaScript warning"
4149	msgstr "προειδοποίηση JavaScript "
4150
4151	+ #: admin.php:2055
4152	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4153	msgstr "Η διεπαφή του διαχειριστή χρησιμοποιεί τη JavaScript σε μεγάλο βαθμό. Θα πρέπει είτε να την ενεργοποιήσετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας είτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζει τη JavaScript."
4154
4155	+ #: admin.php:2090 admin.php:2103
4156	msgid "Nothing currently scheduled"
4157	msgstr "Δεν έχει επί του παρόντος προγραμματιστεί τίποτα "
4158
4159	+ #: admin.php:2095
4160	msgid "At the same time as the files backup"
4161	msgstr "Στον ίδιο χρόνο όπως και τα αρχεία των αντιγράφων ασφαλείας"
4162
4163	+ #: admin.php:2115
4164	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4165	msgstr "Όλοι οι χρόνοι που εμφανίζονται σε αυτήν την ενότητα χρησιμοποιούν τη ζώνη ώρας που έχει διαμορφωθεί στο WordPress, την οποία μπορείτε να ορίσετε στο Ρυθμίσεις -> Γενικά"
4166
4167	+ #: admin.php:2115
4168	msgid "Next scheduled backups"
4169	msgstr "Επόμενη προγραμματισμένη λήψη αντιγράφων ασφαλείας "
4170
4171	+ #: admin.php:2119
4172	msgid "Files"
4173	msgstr "Αρχεία"
4174
4175	+ #: admin.php:891 admin.php:2121 admin.php:2372 admin.php:2374 admin.php:3621
4176	+ #: admin.php:4343 addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4177	msgid "Database"
4178	msgstr "Βάση δεδομένων"
4179
4180	+ #: admin.php:501
4181	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4182	msgstr "Η ιστοσελίδα σας φιλοξενείτε χρησιμοποιώντας τον %s εξυπηρετητή."
4183
4184	+ #: admin.php:501
4185	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4186	msgstr "Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις αν έχετε προβλήματα κατά τη λήψη των αντιγράφων ασφαλείας."
4187
4188	+ #: admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524 admin.php:528
4189	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4190	msgstr "Κάντε κλικ εδώ και να πιστοποιήσετε τον λογαριασμό σας στο %s (δεν υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο %s χωρίς αυτόν)"
4191
4192	+ #: admin.php:720 admin.php:757
4193	msgid "Nothing yet logged"
4194	msgstr "Τίποτα δεν έχει ακόμη συνδεθεί"
4195
4196	+ #: admin.php:1138
4197	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4198	msgstr "Εντάξει. Θα πρέπει σύντομα να δείτε δραστηριότητα στο πεδίο \"Τελευταίο μήνυμα αρχείου καταγραφής\" πιο κάτω."
4199
4200	+ #: admin.php:1165
4201	msgid "Job deleted"
4202	msgstr "Η εργασία διεγράφη. "
4203
4204	+ #: admin.php:1172
4205	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4206	msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί αυτή η εργασία - μήπως έχει ήδη τελειώσει;"
4207
4208	+ #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:1640 restorer.php:1657
4209	+ #: restorer.php:1722 admin.php:1185 admin.php:4260 methods/stream-base.php:190
4210	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4211	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4212	msgid "Error"
4213	msgstr "Λάθος"
4214
4215	+ #: admin.php:1323
4216	msgid "Download failed"
4217	msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης "
4218
4219	+ #: admin.php:155 admin.php:1341
4220	msgid "File ready."
4221	msgstr "Το αρχείο είναι έτοιμο."
4222
4223	+ #: admin.php:1351
4224	msgid "Download in progress"
4225	msgstr "Μεταφόρτωση σε εξέλιξη"
4226
4227	+ #: admin.php:1354
4228	msgid "No local copy present."
4229	msgstr "Δεν υπάρχει τοπικό αντίγραφο."
4230
4231	+ #: admin.php:1757
4232	msgid "Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus"
4233	msgstr "Λανθασμένη μορφή αρχείου - αυτό δε μοιάζει με αρχείο που έχει δημιουργηθεί από το UpdraftPlus"
4234
4235	+ #: admin.php:1847
4236	msgid "Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus"
4237	msgstr "Λανθασμένη μορφή αρχείου - αυτό δε μοιάζει με κρυπτογραφημένο αρχείο βάσης δεδομένων που έχει δημιουργηθεί από το UpdraftPlus "
4238
4239	+ #: admin.php:1894
4240	msgid "Restore successful!"
4241	msgstr "Επιτυχής επαναφορά!"
4242
4243	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2060 admin.php:2727
4244	+ #: admin.php:3503
4245	msgid "Actions"
4246	msgstr "Ενέργειες"
4247
4248	+ #: admin.php:1904 admin.php:1913 admin.php:1950 admin.php:2727
4249	#: addons/migrator.php:100 addons/migrator.php:112
4250	msgid "Return to UpdraftPlus Configuration"
4251	msgstr "Επιστροφή στις Ρυθμίσεις του UpdraftPlus "
4252
4253	+ #: admin.php:2720
4254	msgid "Remove old directories"
4255	msgstr "Διαγραφή παλαιών φακέλων "
4256
4257	+ #: admin.php:2723
4258	msgid "Old directories successfully removed."
4259	msgstr "Οι παλαιοί φάκελοι διεγράφησαν επιτυχώς."
4260
4261	+ #: admin.php:2725
4262	msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
4263	msgstr "Η διαγραφή των παλαιών φακέλων απέτυχε για κάποιο λόγο. Ίσως χρειαστεί να το κάνετε χειροκίνητα."
4264
4265	+ #: admin.php:1941
4266	msgid "Backup directory could not be created"
4267	msgstr "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου των αντιγράφων ασφαλείας"
4268
4269	+ #: admin.php:1948
4270	msgid "Backup directory successfully created."
4271	msgstr "Η δημιουργία φακέλου των αντιγράφων ασφαλείας έγινε επιτυχώς."
4272
4273	+ #: admin.php:1971
4274	msgid "Your settings have been wiped."
4275	msgstr "Οι ρυθμίσεις σας διεγράφησαν."
4276

4286	msgid "Check out UpdraftPlus.Com for help, add-ons and support"
4287	msgstr "Δείτε το UpdraftPlus.Com για βοήθεια, πρόσθετα και υποστήριξη"
4288
4289	+ #: backup.php:1567
4290	msgid "Infinite recursion: consult your log for more information"
4291	msgstr "Άπειρη αναδρομή: συμβουλευτείτε το αρχείο καταγραφής σας για περισσότερες πληροφορίες"
4292
4293	+ #: backup.php:205
4294	msgid "Could not create %s zip. Consult the log file for more information."
4295	msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου zip %s. συμβουλευτείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες."
4296
4297	+ #: admin.php:229 admin.php:266
4298	msgid "Allowed Files"
4299	msgstr "Επιτρεπόμενα Αρχεία"
4300
4301	+ #: admin.php:434 admin.php:2033
4302	msgid "Settings"
4303	msgstr "Ρυθμίσεις"
4304
4305	+ #: admin.php:438
4306	msgid "Add-Ons / Pro Support"
4307	msgstr "Πρόσθετα / Πρόσθετη Υποστήριξη "
4308
4309	+ #: admin.php:485 admin.php:489 admin.php:493 admin.php:497 admin.php:501
4310	+ #: admin.php:510 admin.php:2248 admin.php:3369 admin.php:3376 admin.php:3378
4311	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177 methods/openstack-base.php:453
4312	#: methods/cloudfiles.php:473 methods/s3.php:527 methods/dropbox.php:399
4313	+ #: methods/ftp.php:301
4314	msgid "Warning"
4315	msgstr "Προειδοποίηση"
4316
4317	+ #: admin.php:493
4318	msgid "You have less than %s of free disk space on the disk which UpdraftPlus is configured to use to create backups. UpdraftPlus could well run out of space. Contact your the operator of your server (e.g. your web hosting company) to resolve this issue."
4319	msgstr "Έχετε λιγότερο από %s ελεύθερο χώρο στο δίσκο που το UpdraftPlus έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας. Το UpdraftPlus είναι πιθανό να ξεμείνει από διαθέσιμο χώρο. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του διακομιστή σας (π.χ. την εταιρεία του εξυπηρετητή σας) για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα."
4320
4321	+ #: admin.php:497
4322	msgid "UpdraftPlus does not officially support versions of WordPress before %s. It may work for you, but if it does not, then please be aware that no support is available until you upgrade WordPress."
4323	msgstr "Το UpdraftPlus δεν υποστηρίζει επίσημα εκδόσεις του WordPress πριν από την %s. Μπορεί να λειτουργήσει για εσάς αλλά αν όχι, παρακαλούμε να γνωρίζετε πως δε θα υπάρξει διαθέσιμη υποστήριξη μέχρι να αναβαθμίσετε το WordPress."
4324
4325	+ #: backup.php:610
4326	msgid "WordPress backup is complete"
4327	msgstr "Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας του WordPress ολοκληρώθηκε"
4328
4329	+ #: backup.php:786 restorer.php:135 admin.php:1675
4330	msgid "Backup directory (%s) is not writable, or does not exist."
4331	msgstr "Ο φάκελος (%s) των αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι εγγράψιμος ή δεν υπάρχει."
4332

4338	msgid "Could not save backup history because we have no backup array. Backup probably failed."
4339	msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του ιστορικού των αντιγράφων ασφαλείας επειδή δεν υπάρχει πίνακας αντιγράφων ασφαλείας. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πιθανώς απέτυχε."
4340
4341	+ #: backup.php:1474
4342	msgid "Could not open the backup file for writing"
4343	msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου του αντιγράφου ασφαλείας για εγγραφή"
4344
4345	+ #: class-updraftplus.php:2399 restorer.php:275 admin.php:1391
4346	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
4347	msgstr "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Το αρχείο της βάσης δεδομένων είναι κρυπτογραφημένο αλλά δεν έχει εισαχθεί κανένα κλειδί κρυπτογράφησης."
4348
4349	+ #: class-updraftplus.php:2410 restorer.php:285 admin.php:1408
4350	msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
4351	msgstr "Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι χρησιμοποιήσατε λάθος κλειδί."
4352

4399	msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας του UpdraftPlus "
4400
4401	#: class-updraftplus.php:264 class-updraftplus.php:269
4402	+ #: class-updraftplus.php:274 admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524
4403	+ #: admin.php:528
4404	msgid "UpdraftPlus notice:"
4405	msgstr "Σημείωση του UpdraftPlus:"
4406
4407	+ #: class-updraftplus.php:264 admin.php:1277 admin.php:1281
4408	msgid "The log file could not be read."
4409	msgstr "Το αρχείο καταγραφής δεν μπορεί να διαβαστεί."
4410

languages/updraftplus-es_ES.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/updraftplus-es_ES.po CHANGED Viewed

	@@ -10,11 +10,35 @@ msgstr ""
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
























13	#: udaddons/options.php:46
14	msgid "Add-ons"
15	msgstr ""
16
17	- #: udaddons/options.php:~~265~~
18	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
19	msgstr ""
20
	@@ -22,10 +46,6 @@ msgstr ""
22	msgid "(learn more about this significant option)"
23	msgstr ""
24
25	- #: addons/bitcasa.php:49
26	- msgid "Bitcasa have deprecated their developer API, and it will be turned off in November 2015. You must switch to a different cloud storage method in future!"
27	- msgstr ""
28	-
29	#: addons/lockadmin.php:105
30	msgid "The admin password has now been removed."
31	msgstr ""
	@@ -82,10 +102,6 @@ msgstr ""
82	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
83	msgstr ""
84
85	- #: addons/lockadmin.php:162
86	- msgid "Lock"
87	- msgstr ""
88	-
89	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
90	msgid "Unlock"
91	msgstr ""
	@@ -114,59 +130,59 @@ msgstr ""
114	msgid "Database decryption phrase"
115	msgstr ""
116
117	- #: backup.php:~~2230~~
118	msgid "A zip error occurred"
119	msgstr ""
120
121	- #: backup.php:~~2232~~
122	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
123	msgstr ""
124
125	- #: backup.php:~~2234~~
126	msgid "check your log for more details."
127	msgstr ""
128
129	- #: admin.php:~~1261~~
130	msgid "Error: unexpected file read fail"
131	msgstr ""
132
133	- #: admin.php:~~1483~~
134	msgid "Backup label:"
135	msgstr ""
136
137	- #: admin.php:~~2042~~
138	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
139	msgstr ""
140
141	- #: admin.php:~~2230~~
142	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
143	msgstr ""
144
145	- #: admin.php:~~2259~~
146	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
147	msgstr ""
148
149	- #: admin.php:~~2445~~
150	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
151	msgstr ""
152
153	- #: admin.php:~~2890~~
154	msgid "incremental backup; base backup: %s"
155	msgstr ""
156
157	- #: admin.php:~~2962~~ admin.php:~~2992~~
158	msgid "and retain this many scheduled backups"
159	msgstr ""
160
161	- #: admin.php:~~3481~~
162	msgid "Backup date"
163	msgstr ""
164
165	- #: admin.php:~~3482~~
166	msgid "Backup data (click to download)"
167	msgstr ""
168
169	- #: admin.php:~~3778~~
170	msgid "View Log"
171	msgstr ""
172
	@@ -190,39 +206,35 @@ msgstr "Copia del N.B. es sensible a las mayúsculas y minúsculas."
190	msgid "Your label for this backup (optional)"
191	msgstr "Su etiqueta para este respaldo (opcional)"
192
193	- #: addons/bitcasa.php:370
194	- msgid "Bitcasa has removed its consumer API. You can no longer create new Bitcasa applications. Settings remain here only for the use of pre-existing users."
195	- msgstr "Bitcasa a removido el \"consumer API\". Usted no puede crear nuevas aplicaciones de Bitcasa. Ajustes se quedaran aquí solo para el uso de usuarios pre-existentes. "
196	-
197	#: methods/googledrive.php:851
198	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
199	msgstr "%s no permite autorizaciones de sitios hospedados en direcciones de IP derectas. Debe cambiar su direccion del sitio (%s) antes de poder usar %s para el almacenaje. "
200
201	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~550~~
202	msgid "You need to supply both an email address and a password"
203	msgstr "Usted debe de suministrar una dirección de email y una clave "
204
205	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
206	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
207	msgstr "Su dirección de email fue valida, pero su clave no fue reconocida por UpdraftPlus.Com."
208
209	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~635~~
210	msgid "Go here to reset your password."
211	msgstr "Diríjase aquí para restablecer su clave."
212
213	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~637~~
214	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
215	msgstr "Usted introdujo una dirección de email que no fue reconocida por UpdraftPlus.Com"
216
217	- #: admin.php:~~2171~~
218	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
219	msgstr "Para proceder, precios 'Respaldar Ahora'. Luego, observe el 'Ultimo Mensaje del Log' para su actividad."
220
221	- #: admin.php:~~1500~~
222	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
223	msgstr "Su respaldo es de sitios múltiples de WordPress; pero este sitio no lo és. Solo el primer sitio de la red sera accesible. "
224
225	- #: admin.php:~~1500~~
226	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
227	msgstr "Si desea restaurar un sitio de múltiples respaldos, usted debe primero configurar su instalación de WordPress como de sitios múltiples."
228
	@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "Estas tablas solamente "
250	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
251	msgstr "Entre una lista con formato de comas CSV; de otra forma deje en blanco para todas las tablas."
252
253	- #: addons/~~bitcasa.php:371 addons/~~copycom.php:508
254	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
255	msgstr "Para obtener sus credenciales, ingrese al portal del desarrollador %s."
256
	@@ -262,19 +274,19 @@ msgstr "Usted todavía no se a conectado con su cuenta de UpdraftPlus."
262	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
263	msgstr "Usted debe de conectarse para recibir actualizaciones futuras de UpdraftPlus."
264
265	- #: admin.php:~~1475~~
266	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
267	msgstr "El sitio en este respaldo estaba corriendo un servidor de web con versión %s de %s."
268
269	- #: admin.php:~~1475~~
270	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
271	msgstr "Este es significativamente mas nuevo que el servidor en donde usted está restaurando en este momento (versión %s)."
272
273	- #: admin.php:~~1475~~
274	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
275	msgstr "Usted solo debe proceder si no puede actualizar el servidor actual y esta confiado (o desea arriesgarse) que su plugins/temas/etc. son compatibles con la versión mas vieja %s."
276
277	- #: admin.php:~~1475~~
278	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
279	msgstr "Cualquier soporte requerido para %s debe ser consultado con su proveedor de hospedaje."
280
	@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr "Cualquier soporte requerido para %s debe ser consultado con su proveedor
282	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
283	msgstr "UpdraftPlus esta en los medios sociales - visítenos aquí:"
284
285	- #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:~~1857~~
286	msgid "Twitter"
287	msgstr "Twitter"
288
	@@ -298,23 +310,23 @@ msgstr "Google+"
298	msgid "LinkedIn"
299	msgstr "LinkedIn"
300
301	- #: admin.php:~~3253~~
302	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
303	msgstr "UpdraftPlus dividirá el respaldo de los archivos cuando excedan este tamaño. El valor por defecto es %s megabytes. Cuidese de dejar un margen si su servidor de web tiene un limite de tamaño (ej limite de 2 Gb / 2048 Mb en algunos sistemas de archivos en servidores de 32-bits)."
304
305	- #: admin.php:~~4100~~
306	msgid "Why am I seeing this?"
307	msgstr "Porque veo esto?"
308
309	- #: admin.php:~~2241~~
310	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
311	msgstr "Hage clic aqui para ver su directorio de UpdraftPlus (en su espacio del hospedaje) por cualquier nuevo set de respaldo que usted a subido."
312
313	- #: admin.php:~~2241~~
314	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
315	msgstr "La ubicación de este directorio está fijado de los \"Ajuste Para Expertos\", en el tab de ajustes. "
316
317	- #: admin.php:~~1129~~
318	msgid "Start backup"
319	msgstr "Iniciar el respaldo"
320
	@@ -326,27 +338,27 @@ msgstr "Usted está usando el servidor %s, pero no parece tener el módulo %s ca
326	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
327	msgstr "Debe de habilitar el servidor %s, para hacer que su permalink (enlace permanente)(Ej. %s) funcione "
328
329	- #: admin.php:~~2999~~
330	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
331	msgstr "Si usted desea programar un respaldo automáticamente, pulse programar desde el menú arriba."
332
333	- #: admin.php:~~2999~~
334	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
335	msgstr "Si las dos programaciones son iguales, entonces los dos respaldos serán realizados al mismo tiempo."
336
337	- #: admin.php:~~2836~~
338	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
339	msgstr "Usted deberá consultar con su proveedor de hospedaje para saber como establecer permisos para los plugin de WordPress y escribir en el directorio."
340
341	- #: admin.php:~~2393~~
342	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
343	msgstr "A menos que tenga un problema, puede ignorar completamente todo aquí. "
344
345	- #: admin.php:~~1666~~
346	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
347	msgstr "Usted encontrara mas información sobre esto en la sección de ajustes."
348
349	- #: admin.php:~~1701~~
350	msgid "This file could not be uploaded"
351	msgstr "Este archivo no podrá ser subido"
352
	@@ -358,31 +370,31 @@ msgstr "Este respaldo fue creado por un plugin diferente? Si es así, entonces u
358	msgid "Supported backup plugins: %s"
359	msgstr "Plugins de respaldos soportados: %s"
360
361	- #: admin.php:~~2971~~
362	msgid "Incremental file backup intervals"
363	msgstr "Intervalos incrementales del archivo de respaldo"
364
365	- #: admin.php:~~2974~~
366	msgid "Tell me more about incremental backups"
367	msgstr "Quiero saber mas sobre respaldos incrementales "
368
369	- #: admin.php:~~2407~~
370	msgid "Memory limit"
371	msgstr "Limite de Memoria"
372
373	- #: admin.php:~~1578~~
374	msgid "restoration"
375	msgstr "restauración"
376
377	- #: restorer.php:~~1480~~
378	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
379	msgstr "Tabla para ser caída implícitamente: %s"
380
381	- #: backup.php:~~522~~
382	msgid "Full backup"
383	msgstr "Respaldo completo"
384
385	- #: backup.php:~~522~~
386	msgid "Incremental"
387	msgstr "Incremental"
388
	@@ -398,8 +410,8 @@ msgstr "(ver log...)"
398	msgid "now proceeding with the updates..."
399	msgstr "ahora procediendo con las actualizaciones..."
400
401	- #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:~~2930~~ admin.php:~~2931~~
402	- #: admin.php:~~2932~~
403	msgid "Every %s hours"
404	msgstr "Cada %s horas"
405
	@@ -435,15 +447,15 @@ msgstr "Una búsqueda/reemplazo no puede ser regresada - usted esta seguro que q
435	msgid "Go"
436	msgstr "Empieza "
437
438	- #: restorer.php:~~1531~~
439	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
440	msgstr "Demasiados errores en la base de datos han ocurrido - abortando"
441
442	- #: backup.php:~~584~~
443	msgid "read more at %s"
444	msgstr "lea mas en %s"
445
446	- #: backup.php:~~584~~
447	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
448	msgstr "Correos (email) de reportes por UpdraftPlus (edición gratis) trae las ultimas noticias de UpdraftPlus.com"
449
	@@ -451,59 +463,59 @@ msgstr "Correos (email) de reportes por UpdraftPlus (edición gratis) trae las u
451	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
452	msgstr "N.B. Si usted instala UpdraftPlus en varios sitios de Wordpress, entonces usted no puede reusar su proyecto; debe iniciar uno nuevo desde la consola de Google API para cada sitio web."
453
454	- #: admin.php:~~3467~~
455	msgid "You have not yet made any backups."
456	msgstr "Usted no a realizado ningún respaldo."
457
458	- #: admin.php:~~3043~~
459	msgid "Database Options"
460	msgstr "Opciones de Base de Datos"
461
462	- #: admin.php:~~2463~~
463	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
464	msgstr "El botón abajo ejecutara inmediatamente un respaldo, independientemente de una programación en WordPress. Si este trabajo whilst de respaldos programados no hacen nada (i.e. ni siquiera producen un log), esto quiere decir que su programación esta dañada."
465
466	- #: admin.php:~~2429~~
467	msgid "%s (%s used)"
468	msgstr "%s (%s usado)"
469
470	- #: admin.php:~~2432~~
471	msgid "Plugins for debugging:"
472	msgstr "Plugins para depuración:"
473
474	- #: admin.php:~~2429~~
475	msgid "Free disk space in account:"
476	msgstr "Espacio de disco disponible gratis:"
477
478	- #: admin.php:~~2223~~
479	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
480	msgstr "Respaldo existentes: Bajando y Restaurando"
481
482	- #: admin.php:~~2008~~
483	msgid "Current Status"
484	msgstr "Estado actual"
485
486	- #: admin.php:~~1100~~ admin.php:~~1198~~ admin.php:~~2009~~
487	msgid "Existing Backups"
488	msgstr "Respaldos Existentes"
489
490	- #: admin.php:~~2011~~
491	msgid "Debugging / Expert Tools"
492	msgstr "Depurando / Herramientas de expertos"
493
494	- #: admin.php:~~2047~~
495	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
496	msgstr "Este botón esta desabilitado porque en su directorio de respaldo no se puede escribir (vea los ajustes)."
497
498	- #: admin.php:~~472~~
499	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
500	msgstr "Bienvenido a UpdraftPlus!"
501
502	- #: admin.php:~~472~~
503	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
504	msgstr "Para realizar un respaldo, solo presione el botón de respaldo ahora."
505
506	- #: admin.php:~~472~~
507	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
508	msgstr "Para cambiar cualquier ajuste por defecto de lo respaldado, para configurar la programación de respaldos, para enviar su respaldos a almacenamientos remotos (recomendado), y mas, diríjase a la pestaña de ajustes. "
509
	@@ -591,55 +603,55 @@ msgstr "Fallo el acceso al directorio principal"
591	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
592	msgstr "Sin embargo, accesos subsecuentes también fallaron:"
593
594	- #: admin.php:~~3603~~
595	msgid "External database"
596	msgstr "Base de datos externas"
597
598	- #: admin.php:~~3248~~
599	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
600	msgstr "Esto también causara salida de depuración de todos los plugins que aparecerán en esta pantalla - por favor no se sorprenda al ver estos."
601
602	- #: admin.php:~~3101~~
603	msgid "Back up more databases"
604	msgstr "Respalde base de datos adicionales "
605
606	- #: admin.php:~~3052~~
607	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
608	msgstr "No quiere que lo espíen? UpdraftPlus Premium puede cifrar su base de datos."
609
610	- #: admin.php:~~3052~~
611	msgid "It can also backup external databases."
612	msgstr "También puede respaldar base de datos externas."
613
614	- #: admin.php:~~3061~~
615	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
616	msgstr "Usted puede descifrar manualmente una base de datos cifrada."
617
618	- #: admin.php:~~3079~~
619	msgid "First, enter the decryption key"
620	msgstr "Primero, entre su frase de cifrado"
621
622	- #: admin.php:~~3000~~
623	msgid "use UpdraftPlus Premium"
624	msgstr "use UpdraftPlus Premium"
625
626	- #: admin.php:~~1384~~
627	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
628	msgstr "El descifrado fallo. La base de datos esta cifrada."
629
630	- #: admin.php:~~874~~
631	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
632	msgstr "Solo la base de datos de WordPress pudo respaldarse; necesita respaldar la base de datos externa manualmente."
633
634	- #: restorer.php:~~1290~~ restorer.php:~~1499~~ restorer.php:~~1528~~
635	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
636	msgstr "Un error ocurrió en el primer comando %s - abortando"
637
638	- #: backup.php:~~1015~~
639	msgid "database connection attempt failed."
640	msgstr "conexión de la base de datos fallo. "
641
642	- #: backup.php:~~1015~~ addons/moredatabase.php:70
643	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
644	msgstr "Conexión falló: Chequee los detalles de su acceso, rectifique que su servidor de datos este activo, y que su conexión de la red no esta bloqueada por el firewall."
645
	@@ -651,34 +663,30 @@ msgstr "En %s, los nombres son sensibles a mayúscula y minúscula."
651	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
652	msgstr "Cuidado: el URL de la casa de la base de datos (%s) es diferente de lo esperado en (%s)"
653
654	- #: addons/~~bitcasa.php:252 addons/bitcasa.php:346 addons/~~copycom.php:256
655	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
656	msgstr "Usted aun no ha guardado o configurado sus credenciales de %s"
657
658	- #: addons/~~bitcasa.php:372 addons/~~copycom.php:509
659	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
660	msgstr "Luego de ingresar, crea un sandbox app. Usted dejar todas las preguntas para la creación del app en blanco (exceptuando el nombre del app).. "
661
662	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
663	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
664	msgstr "Entre la ruta de la carpeta %s que usted desee usar."
665
666	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
667	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
668	msgstr "Si la carpeta no existe, sera creada."
669
670	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
671	msgid "e.g. %s"
672	msgstr "Ej. %s"
673
674	- #: addons/~~bitcasa.php:397 addons/~~google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
676	msgstr "Si lo deja en blanco, entonces el respaldo sera pueato en la raiz de %s"
677
678	- #: addons/bitcasa.php:402 addons/bitcasa.php:405
679	- msgid "Bitcasa"
680	- msgstr "Bitcasa"
681	-
682	#: methods/openstack2.php:107
683	msgid "Follow this link for more information"
684	msgstr "Seguir este enlace para mayor información"
	@@ -727,8 +735,8 @@ msgstr "Necesita ser v2 (Keystone) autenticado URIl; v1 (Swauth) no esta apoyado
727	msgid "Failed to upload %s"
728	msgstr "Fallo el upload (subida) %s"
729
730	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
731	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
732	msgid "Success:"
733	msgstr "Exitoso: "
734
	@@ -736,15 +744,15 @@ msgstr "Exitoso: "
736	msgid "Dropbox"
737	msgstr "Dropbox"
738
739	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:403 addons/~~copycom.php:544
740	msgid "(You appear to be already authenticated)."
741	msgstr "(Usted parece estar autenticado ya)."
742
743	- #: methods/dropbox.php:417 addons/~~bitcasa.php:405 addons/~~copycom.php:546
744	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
745	msgstr "<strong>Luego</strong> de que guarde su configuración (haciendo clic a 'Guardar Cambios' abajo), regrese aquí otra vez y dele clic a este link para completar la autenticación con %s."
746
747	- #: methods/dropbox.php:416 addons/~~bitcasa.php:402 addons/~~copycom.php:543
748	msgid "Authenticate with %s"
749	msgstr "Autenticación con %s"
750
	@@ -752,8 +760,7 @@ msgstr "Autenticación con %s"
752	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
753	msgstr "Error bajando (downloading) el archivo remoto: Fallo el download"
754
755	- #: methods/openstack-base.php:329 addons/~~bitcasa~~.php:~~120~~ addons/copycom.php:~~156~~
756	- #: addons/copycom.php:180
757	msgid "The %s object was not found"
758	msgstr "El objeto %s no se encontro"
759
	@@ -770,8 +777,7 @@ msgstr "Región: %s"
770	msgid "Could not access %s container"
771	msgstr "No se pudo acceder al contenedor %s"
772
773	- #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/~~bitcasa~~.php:~~404~~
774	- #: addons/copycom.php:545
775	msgid "Account holder's name: %s."
776	msgstr "Nombre de la persona de la cuenta: %s"
777
	@@ -794,7 +800,7 @@ msgid "To be able to set a custom folder name, use UpdraftPlus Premium."
794	msgstr "Para poder cambiar el nombre de la carpeta, necesita UpdraftPlus Premium."
795
796	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
797	- #: addons/~~bitcasa.php:396 addons/~~google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
798	msgid "Folder"
799	msgstr "Carpeta"
800
	@@ -822,23 +828,23 @@ msgstr "Su versión %s : %s."
822	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
823	msgstr "Lista de archivo de Google Drive: fallo al acceder la carpeta principal "
824
825	- #: admin.php:~~4376~~
826	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
827	msgstr "El Direcxtorio de sus temas (Theme) (%s) no se encontro, pero una version en letra-minuscula existe; actualizando la base da datos de esa forma"
828
829	- #: admin.php:~~2434~~
830	msgid "Fetch"
831	msgstr "Ir a buscar (Fetch)"
832
833	- #: admin.php:~~2436~~
834	msgid "Call"
835	msgstr "Llamar"
836
837	- #: admin.php:~~2263~~ admin.php:~~3069~~
838	msgid "This feature requires %s version %s or later"
839	msgstr "Esta característica requiere %s versión %s o posterior "
840
841	- #: restorer.php:~~1639~~
842	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
843	msgstr "Se detecto data del fabricante del tema Elegant Theme plugin : recetando una carpeta temporal"
844
	@@ -854,23 +860,23 @@ msgstr "%s archivos fueron extraidos"
854	msgid "Error - failed to download the file"
855	msgstr "Error - fallo el download (bajada) del archivo"
856
857	- #: admin.php:~~2241~~
858	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
859	msgstr "Re- escanear carpeta local para los nuevos sets de respaldos"
860
861	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
862	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
863	msgstr "Debe actualizar UpodraftPlus para asegurarse que obtenga la ultima versión con probada compatibilidad."
864
865	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
866	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
867	msgstr "La versión instalada de UpdraftPlus Respaldos/Restauraciones no ha sido probada en esta versión de WordPress (%s)."
868
869	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~158~~
870	msgid "It has been tested up to version %s."
871	msgstr "Ha sido comprobado hasta la versión %s."
872
873	- #: addons/sftp.php:~~423~~
874	msgid "password/key"
875	msgstr "clave/Key(llave)"
876
	@@ -878,75 +884,75 @@ msgstr "clave/Key(llave)"
878	msgid "SCP/SFTP password/key"
879	msgstr "SCP/SFTP clave/Key(llave)"
880
881	- #: addons/sftp.php:~~276~~
882	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
883	msgstr "La Key(llave) introducida no esta en un formato valido, o esta corrupto."
884
885	- #: addons/sftp.php:~~339~~
886	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
887	msgstr "Su ingreso podrá ser con clave o por Key-based (llave) - usted solo necesita una, no las dos."
888
889	- #: addons/sftp.php:~~344~~
890	msgid "Key"
891	msgstr "Key (llave)"
892
893	- #: addons/sftp.php:~~347~~
894	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
895	msgstr "PKCS1 (Encabezado PEM: INICIA KEY(LLAVE) RSA PRIVADA), formatos de keys(llaves) XML y PuTTY son aceptados."
896
897	- #: admin.php:~~3654~~ admin.php:~~3933~~ addons/importer.php:~~148~~
898	msgid "Backup created by: %s."
899	msgstr "Respaldo creado por: %s."
900
901	- #: admin.php:~~3660~~
902	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
903	msgstr "Respaldo de archivos y base de datos (creado por %s) "
904
905	- #: admin.php:~~3660~~
906	msgid "Files backup (created by %s)"
907	msgstr "Archivos del respaldo (creado por %s)"
908
909	- #: admin.php:~~3595~~ admin.php:~~3656~~
910	msgid "unknown source"
911	msgstr "fuente desconocida "
912
913	- #: admin.php:~~3601~~
914	msgid "Database (created by %s)"
915	msgstr "Base de datos (creada por %s)"
916
917	- #: admin.php:~~2242~~
918	msgid "Rescan remote storage"
919	msgstr "Re-escaneando almacenamiento remoto"
920
921	- #: admin.php:~~2240~~
922	msgid "Upload backup files"
923	msgstr "Subir (upload) archivos del respaldo"
924
925	- #: admin.php:~~1745~~
926	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
927	msgstr "Este respaldo fue creado por %s y pueden ser importados."
928
929	- #: admin.php:~~501~~
930	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
931	msgstr "WordPress tiene (%d) de tareas programadas sin ejecutar. A menos que este sea un sitio en desarrollo, esto probablemente quiere decir que su programador en WordPress no esta funcionando."
932
933	- #: admin.php:~~501~~
934	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
935	msgstr "Lea esta guía para probables causas y como arreglarlas."
936
937	- #: admin.php:~~156~~ admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
938	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
939	msgstr "Este archivo no parece ser de un archivo de respaldo de UpdraftPlus (estos son archivos .zip or .gz y tienen nombres como: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
940
941	- #: admin.php:~~156~~
942	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
943	msgstr "Sin embargo, los archivos de UpdraftPlus son archivos zip/SQL - así que si esta seguro que son del el formato correcto podrá re-nombrarlos para igualar nuestro patrón de formato."
944
945	- #: admin.php:~~157~~ admin.php:~~3940~~
946	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
947	msgstr "Si este respaldo fue creado por un plugin diferente, entonces UpdraftPlus Premium podrá ayudarlo. "
948
949	- #: restorer.php:~~1075~~ admin.php:~~887~~ admin.php:~~3657~~
950	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
951	msgstr "Respaldo creado por una fuente desconocida (%s) - y no podrá ser restaurada. "
952
	@@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "Esta versión de UpdraftPlus no sabe como manejar esta versión de respa
962	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
963	msgstr "%s devolvió una respuesta HTTP inesperada: %s"
964
965	- #: addons/sftp.php:~~879~~
966	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
967	msgstr "El módulo UpdraftPlus para este método de acceso a ficheros (%s) no soporta listar ficheros"
968
	@@ -971,31 +977,31 @@ msgstr "El módulo UpdraftPlus para este método de acceso a ficheros (%s) no so
971	msgid "No settings were found"
972	msgstr "No se encontraron ajustes"
973
974	- #: admin.php:~~3753~~
975	msgid "(backup set imported from remote storage)"
976	msgstr "(paquete de respaldo importado desde el almacenamiento externo)"
977
978	- #: admin.php:~~4055~~
979	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
980	msgstr "Uno o más respaldos han sido añadidos desde el escaneo del alojamiento externo; tenga en cuenta que estos respaldo no serán borrados automáticamente mediante los ajustes de \"mantener\"; cuando desee eliminarlos, tendrá que hacerlo manualmente."
981
982	- #: admin.php:~~2299~~
983	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
984	msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete de respaldo de UpdraftPlus?"
985
986	- #: admin.php:~~2242~~
987	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
988	msgstr "Pulse aquí para mirar dentro de cualquier método de almacenamiento externo en busca de cualquier paquete de respaldo que exista."
989
990	- #: admin.php:~~863~~
991	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
992	msgstr "Este paquete de respaldo no fue reconocido por UpdraftPlus como creado por la actual instalación de WordPress, pero fue encontrado en el almacenamiento externo."
993
994	- #: admin.php:~~863~~
995	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
996	msgstr "Debe asegurarse de que esto realmente es un paquete de respaldo destinado a ser utilizado en este sitio web, antes de restaurar (en lugar de un paquete de respaldo de un sitio web ajeno que estaba usando la misma ubicación de almacenamiento)."
997
998	- #: admin.php:~~128~~
999	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1000	msgstr "Re-escaneando el almacenamiento externo y local en busca de paquetes de respaldo..."
1001
	@@ -1036,119 +1042,119 @@ msgstr "Eliminar"
1036	msgid "Other %s FAQs."
1037	msgstr "Otras %s preguntas frecuentes (FAQs)."
1038
1039	- #: admin.php:~~3248~~
1040	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1041	msgstr "Marque esta casilla para recibir más información y correos electrónicos en el proceso de respaldo - útil si cualquier cosa va mal."
1042
1043	- #: admin.php:~~3024~~ addons/morefiles.php:256
1044	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1045	msgstr "Si introduce varios ficheros/directorios, entonces sepárelos con comas. Para las entidades en el nivel superior, se puede utilizar un * al comienzo o al final de la entrada como un comodín."
1046
1047	- #: restorer.php:~~1628~~
1048	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1049	msgstr "Detectados datos de plugin de gestión de tipo de contenido personalizado: limpiando caché de option"
1050
1051	- #: methods/ftp.php:~~296~~
1052	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1053	msgstr "FTP cifrado (cifrado explícito)"
1054
1055	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1056	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1057	msgstr "Su instalación PHP del servidor web tiene estas funciones deshabilitadas: %s."
1058
1059	- #: admin.php:~~1578~~ methods/ftp.php:~~299~~
1060	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1061	msgstr "Su proveedor de alojamiento tiene que habilitar estas funciones antes de que %s pueda funcionar."
1062
1063	- #: admin.php:~~2176~~
1064	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1065	msgstr "No enviar este respaldo al alojamiento externo"
1066
1067	- #: methods/ftp.php:~~294~~
1068	msgid "regular non-encrypted FTP"
1069	msgstr "FTP normal sin cifrar"
1070
1071	- #: methods/ftp.php:~~295~~
1072	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1073	msgstr "FTP cifrado (cifrado implícito)"
1074
1075	- #: restorer.php:~~1202~~
1076	msgid "Backup created by:"
1077	msgstr "Respaldo creado por:"
1078
1079	- #: udaddons/options.php:~~460~~
1080	msgid "Available to claim on this site"
1081	msgstr "Disponible para reclamar en este sitio"
1082
1083	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1084	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1085	msgstr "Para mantener su acceso al soporte, por favor renueve."
1086
1087	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1088	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1089	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para los complementos %s en este sitio ha caducado."
1090
1091	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~
1092	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1093	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para %s de los %s complementos en este sitio caducará pronto."
1094
1095	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~171~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1096	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1097	msgstr "Para conservar el acceso al usuario y mantener el acceso a las actualizaciones (incluidas las futuras características y la compatibilidad con futuras versiones de WordPress) y soporte, por favor renueve."
1098
1099	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~173~~
1100	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1101	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para este sitio caducará pronto."
1102
1103	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1104	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1105	msgstr "Su acceso pagado al soporte de UpdraftPlus ha caducado."
1106
1107	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~177~~
1108	msgid "To regain your access, please renew."
1109	msgstr "Para recuperar su acceso, por favor renueve."
1110
1111	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~179~~
1112	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1113	msgstr "Su acceso pagado al soporte de UpdraftPlus caducará pronto."
1114
1115	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~140~~
1116	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1117	msgstr "Descartar de su escritorio principal (por %s semanas)"
1118
1119	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~
1120	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1121	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para este sitio ha caducado. No recibirá más actualizaciones de UpdraftPlus."
1122
1123	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~165~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~167~~
1124	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1125	msgstr "Para volver a tener acceso a las actualizaciones (incluidas las futuras características y la compatibilidad con futuras versiones de WordPress) y soporte, por favor renueve."
1126
1127	- #: admin.php:~~1595~~
1128	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1129	msgstr "El fichero de la base de datos parece haber sido comprimido dos veces - probablemente el sitio web descargado tenía un servidor web mal configurado."
1130
1131	- #: admin.php:~~1602~~ admin.php:~~1624~~
1132	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1133	msgstr "El intento de deshacer la doble compresión falló."
1134
1135	- #: admin.php:~~1626~~
1136	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1137	msgstr "El intento de deshacer la doble compresión tuvo éxito."
1138
1139	- #: admin.php:~~1112~~
1140	msgid "Constants"
1141	msgstr "Constantes"
1142
1143	- #: backup.php:~~1201~~
1144	msgid "Failed to open database file for reading:"
1145	msgstr "Fallo al abrir el fichero de la base de datos para su lectura:"
1146
1147	- #: backup.php:~~1054~~
1148	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1149	msgstr "por favor, espere el intento de reprogramado"
1150
1151	- #: backup.php:~~1056~~
1152	msgid "No database tables found"
1153	msgstr "No se encontraron tablas en la base de datos"
1154
	@@ -1156,7 +1162,7 @@ msgstr "No se encontraron tablas en la base de datos"
1156	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1157	msgstr "Tenga en cuenta que los mensajes de advertencia son de asesoramiento - el proceso de respaldo no se detiene por ellos. En su lugar, ofrecen información que le puede resultar útil, o que pueden indicar el origen de un problema, si el respaldo no se realizó correctamente."
1158
1159	- #: restorer.php:~~1541~~
1160	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1161	msgstr "Consultas a la base de datos procesadas: %d en %.2f segundos"
1162
	@@ -1164,7 +1170,7 @@ msgstr "Consultas a la base de datos procesadas: %d en %.2f segundos"
1164	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1165	msgstr "Búsqueda y reemplazo alcanzado en la fila: %d"
1166
1167	- #: methods/dropbox.php:154 addons/~~bitcasa.php:78 addons/~~copycom.php:87
1168	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1169	msgstr "Cuenta llena: su cuenta %s tiene sólo %d restantes, y el fichero a ser subido tiene %d bytes más (tamaño total: %d bytes)"
1170
	@@ -1172,27 +1178,27 @@ msgstr "Cuenta llena: su cuenta %s tiene sólo %d restantes, y el fichero a ser
1172	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1173	msgstr "Omitiendo esta tabla: los datos de esta tabla (%s) no serán reemplazados"
1174
1175	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~310~~ udaddons/updraftplus-addons.php:~~313~~
1176	msgid "Errors occurred:"
1177	msgstr "Ocurrieron errores:"
1178
1179	- #: admin.php:~~4121~~
1180	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1181	msgstr "Siga este enlace para descargar el fichero del archivo de registro para esta restauración (necesario para cualquier solicitud de soporte)."
1182
1183	- #: admin.php:~~3295~~
1184	msgid "See this FAQ also."
1185	msgstr "Vea también estas preguntas frecuentes (FAQ)."
1186
1187	- #: admin.php:~~3183~~
1188	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1189	msgstr "Si no elige un almacenamiento externo, entonces los respaldos se quedarán en el servidor web. Esto no es recomendable (a menos que tenga planificado copiarlos manualmente a su equipo), pues perder el servidor web podría significar perder tanto su sitio web como sus respaldos en un incidente."
1190
1191	- #: admin.php:~~2319~~
1192	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1193	msgstr "Recuperando (si es necesario) y preparando los ficheros de respaldo..."
1194
1195	- #: admin.php:~~859~~
1196	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1197	msgstr "La configuración PHP en este servidor web permite sólo %s segundos de ejecución, y no permite que este límite sea elevado. Si tiene muchos datos que importar, y si la operación de restauración excede este tiempo, entonces tendrá que preguntar a su proveedor de alojamiento sobre la posibilidad de elevar este límite (o intente la restauración pieza a pieza)."
1198
	@@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Hay carpetas sin borrar de una restauración previa (por favor, usa el b
1204	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1205	msgstr "¿Necesita alojamiento de alta calidad para WordPress desde especialistas en WordPress? (Incluyendo respaldos automáticos e instalación en un clic). Consígalo con los creadores de UpdraftPlus."
1206
1207	- #: class-updraftplus.php:419 admin.php:~~476~~
1208	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1209	msgstr "La cantidad de tiempo permitido para ejecuciones de plugins de WordPress es muy baja (%s segundos) - debería incrementarla para evitar fallos de respaldo por exceso de tiempo de ejecución de comandos (consulte a su proveedor de alojamiento web para obtener ayuda - se trata del ajuste PHP max_execution_time; el valor recomendado es %s segundos o más)"
1210
	@@ -1220,24 +1226,24 @@ msgstr "Plugin desactivado: %s (vuélvalo a activar manualmente cuando pueda)."
1220	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1221	msgstr "%s: Omitiendo fichero de caché (aún no existe)"
1222
1223	- #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:~~634~~
1224	- #: addons/sftp.php:~~637~~
1225	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1226	msgstr "La conexión %s excedió el tiempo de ejecución; si introdujo el servidor correctamente, entonces probablemente esté causado porque un cortafuegos está bloqueando la conexión - debería revisarlo con su proveedor de alojamiento web."
1227
1228	- #: admin.php:~~4386~~
1229	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1230	msgstr "El tema actual no fue encontrado; para prevenir que esto detenga la carga del sitio, se ha reestablecido el tema por defecto."
1231
1232	- #: admin.php:~~1898~~
1233	msgid "Restore failed..."
1234	msgstr "Restauración fallida..."
1235
1236	- #: admin.php:~~1221~~ addons/moredatabase.php:102
1237	msgid "Messages:"
1238	msgstr "Mensajes:"
1239
1240	- #: restorer.php:~~1462~~
1241	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1242	msgstr "Se encontró una línea de SQL que es mayor que el tamaño máximo de paquete y no se puede dividir; esta línea no será procesada, sino será dada de baja: %s"
1243
	@@ -1389,27 +1395,27 @@ msgstr "Fallo de autorización (revise sus credenciales)"
1389	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1390	msgstr "Las cuentas creadas en rackspacecloud.com son las cuentas de los Estados Unidos de Norteamérica; las cuentas creadas en rackspace.co.uk son las cuentas del Reino Unido."
1391
1392	- #: udaddons/options.php:~~257~~
1393	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1394	msgstr "Ocurrió un error desconocido cuando se intentaba conectar a UpdraftPlus.Com"
1395
1396	- #: admin.php:~~170~~
1397	msgid "Create"
1398	msgstr "Crear"
1399
1400	- #: restorer.php:~~1524~~
1401	msgid "An error (%s) occurred:"
1402	msgstr "Ocurrió un error (%s):"
1403
1404	- #: admin.php:~~134~~
1405	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1406	msgstr "La nueva contraseña de la consola de usuario de RackSpace es (no será mostrada de nuevo):"
1407
1408	- #: admin.php:~~135~~
1409	msgid "Trying..."
1410	msgstr "Probando..."
1411
1412	- #: backup.php:~~1158~~
1413	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1414	msgstr "El respaldo de la base de datos parece haber fallado - la tabla de opciones no fue encontrada"
1415
	@@ -1417,31 +1423,31 @@ msgstr "El respaldo de la base de datos parece haber fallado - la tabla de opcio
1417	msgid "(when decrypted)"
1418	msgstr "(cuando se descifró)"
1419
1420	- #: admin.php:~~144~~ admin.php:~~4343~~
1421	msgid "Error data:"
1422	msgstr "Datos del error:"
1423
1424	- #: admin.php:~~4080~~
1425	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1426	msgstr "El respaldo no existe en el historial de respaldo"
1427
1428	- #: admin.php:~~2496~~
1429	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1430	msgstr "Su instalación WordPress tiene directorios antiguos del estado anterior al restaurado/migrado (información técnica: son los que tienen el sufijo -old). Debería presionar este botón para eliminarlos tan pronto como haya verificado que la restauración funcionó."
1431
1432	- #: restorer.php:~~1264~~
1433	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1434	msgstr "Dividir línea para evitar sobrepasar el tamaño máximo de fichero."
1435
1436	- #: restorer.php:~~1183~~
1437	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1438	msgstr "Su usuario de la base de datos no tiene permiso para crear tablas. Haremos lo posible para restaurar simplemente vaciando las tablas, lo que debería funcionar, siempre y cuando esté restaurando a partir de una versión de WordPress con la misma estructura de la base de datos (%s)"
1439
1440	- #: restorer.php:~~1198~~
1441	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1442	msgstr "<strong>Respaldo de:</strong> %s"
1443
1444	- #: restorer.php:~~1034~~
1445	msgid "New table prefix: %s"
1446	msgstr "Nuevo prefijo de la tabla: %s"
1447
	@@ -1549,14 +1555,12 @@ msgstr "Contiene:"
1549	msgid "Errors / warnings:"
1550	msgstr "Errores / advertencias:"
1551
1552	- #: methods/dropbox.php:465 addons/~~bitcasa~~.php:~~265 addons/bitcasa.php:290~~
1553	- #: addons/copycom.php:371
1554	msgid "%s authentication"
1555	msgstr "Autenticación %s"
1556
1557	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1558	- #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/~~bitcasa~~.php:~~265~~
1559	- #: addons/bitcasa.php:290 addons/copycom.php:371
1560	msgid "%s error: %s"
1561	msgstr "Error %s: %s"
1562
	@@ -1580,67 +1584,67 @@ msgstr "El módulo PHP requerido (%s) no está instalado - pregunte a su proveed
1580	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1581	msgstr "%s no devolvió la respuesta esperada - revise su fichero de archivo de registro para más detalles"
1582
1583	- #: udaddons/options.php:~~236~~
1584	msgid "Connect"
1585	msgstr "Conectar"
1586
1587	- #: admin.php:~~3133~~
1588	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1589	msgstr "Marque esta casilla para que se envíe un reporte básico a la dirección de correo del administrador del sitio (%s)."
1590
1591	- #: admin.php:~~3135~~
1592	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1593	msgstr "Para más características de reporte, utilice el complemento Reporting."
1594
1595	- #: admin.php:~~1448~~
1596	msgid "(version: %s)"
1597	msgstr "(versión: %s)"
1598
1599	- #: admin.php:~~126~~ methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1600	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1601	msgstr "Tenga en cuenta que los servidores de correo suelen tener límites de tamaño, por lo general alrededor de %s MB; los respaldos más grandes que los límites probablemente no lleguen."
1602
1603	- #: admin.php:~~125~~ addons/reporting.php:443
1604	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1605	msgstr "Cuando el método de almacenamiento en correo electrónico está habilitado, también se envía todo el respaldo"
1606
1607	- #: backup.php:~~533~~
1608	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1609	msgstr "Error desconocido/inesperado - por favor, envíe una solicitud de soporte"
1610
1611	- #: backup.php:~~569~~ addons/reporting.php:200
1612	msgid "The log file has been attached to this email."
1613	msgstr "El fichero del archivo de registro (log) ha sido adjuntado a este correo electrónico."
1614
1615	- #: backup.php:~~575~~
1616	msgid "Backed up: %s"
1617	msgstr "Respaldado: %s"
1618
1619	- #: backup.php:~~607~~
1620	msgid "Backup contains:"
1621	msgstr "El respaldo contiene:"
1622
1623	- #: backup.php:~~608~~ addons/reporting.php:131
1624	msgid "Latest status:"
1625	msgstr "Último estado:"
1626
1627	- #: backup.php:~~525~~
1628	msgid "Files and database"
1629	msgstr "Ficheros y base de datos"
1630
1631	- #: backup.php:~~527~~
1632	msgid "Files (database backup has not completed)"
1633	msgstr "Ficheros (el respaldo de la base de datos no se ha completado)"
1634
1635	- #: backup.php:~~527~~
1636	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1637	msgstr "Ficheros sólo (la base de datos no formaba parte de este respaldo)"
1638
1639	- #: backup.php:~~530~~
1640	msgid "Database (files backup has not completed)"
1641	msgstr "Base de datos (el respaldo de los ficheros no se ha completado)"
1642
1643	- #: backup.php:~~530~~
1644	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1645	msgstr "Sólo base de datos (los ficheros no formaban parte de este respaldo)"
1646
	@@ -1664,55 +1668,55 @@ msgstr "(Esto se aplica a todos los plugins de respaldo de WordPress a menos que
1664	msgid "UpdraftPlus warning:"
1665	msgstr "Advertencia de UpdraftPlus:"
1666
1667	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1668	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1669	msgstr "(o conectar usando el formulario en esta página si ya lo ha comprado)"
1670
1671	- #: udaddons/options.php:~~435~~
1672	msgid "You've got it"
1673	msgstr "Lo tiene"
1674
1675	- #: udaddons/options.php:~~437~~
1676	msgid "Your version: %s"
1677	msgstr "Su versión: %s"
1678
1679	- #: udaddons/options.php:~~439~~ udaddons/options.php:~~441~~
1680	msgid "latest"
1681	msgstr "último"
1682
1683	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1684	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1685	msgstr "por favor, siga este enlace para actualizar el plugin para poder conseguirlo"
1686
1687	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1689	msgstr "por favor, siga este enlace para actualizar el plugin para poder activarlo"
1690
1691	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~206~~ udaddons/options.php:~~363~~
1692	msgid "UpdraftPlus Addons"
1693	msgstr "Complementos de UpdraftPlus"
1694
1695	- #: udaddons/options.php:~~374~~
1696	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1697	msgstr "Está disponible una actualización para UpdraftPlus conteniendo sus complementos - por favor, siga este enlace para conseguirla."
1698
1699	- #: udaddons/options.php:~~416~~
1700	msgid "UpdraftPlus Support"
1701	msgstr "Soporte de UpdraftPlus"
1702
1703	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~575~~
1704	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1705	msgstr "UpdraftPlus.Com respondió, pero no se entendió la respuesta"
1706
1707	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~608~~
1708	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1709	msgstr "UpdraftPlus.Com devolvió una respuesta que no pudimos entender (dato: %s)"
1710
1711	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~640~~
1712	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1713	msgstr "Su dirección de correo y contraseña no fueron reconocidas por UpdraftPlus.Com"
1714
1715	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~643~~
1716	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1717	msgstr "UpdraftPlus.Com devolvió una respuesta, pero no se comprendió"
1718
	@@ -1720,23 +1724,23 @@ msgstr "UpdraftPlus.Com devolvió una respuesta, pero no se comprendió"
1720	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1721	msgstr "Una actualización está disponible para UpdraftPlus - por favor, siga este enlace para conseguirla."
1722
1723	- #: udaddons/updraftplus-addons.php:~~573~~
1724	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1725	msgstr "Falló la conexión a UpdraftPlus.Com"
1726
1727	- #: admin.php:~~3116~~ methods/email.php:60
1728	msgid "Reporting"
1729	msgstr "Reportando"
1730
1731	- #: admin.php:~~1084~~
1732	msgid "Options (raw)"
1733	msgstr "Opciones (en bruto)"
1734
1735	- #: admin.php:~~124~~ addons/reporting.php:441
1736	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1737	msgstr "Enviar un reporte sólo cuando hay advertencias/errores"
1738
1739	- #: restorer.php:~~1213~~
1740	msgid "Content URL:"
1741	msgstr "URL del contenido:"
1742
	@@ -1744,11 +1748,11 @@ msgstr "URL del contenido:"
1744	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1745	msgstr "Debería revisar los permisos de los ficheros en su instalación de WordPress"
1746
1747	- #: admin.php:~~3036~~
1748	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1749	msgstr "Vea también el complento \"More Files\" de nuestra tienda."
1750
1751	- #: class-updraftplus.php:439 backup.php:~~2224~~
1752	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1753	msgstr "Su espacio libre en su cuenta de alojamiento es muy bajo - sólo quedan %s MB "
1754
	@@ -1756,83 +1760,83 @@ msgstr "Su espacio libre en su cuenta de alojamiento es muy bajo - sólo quedan
1756	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1757	msgstr "La cantidad de memoria (RAM) permitida por PHP es muy baja (%s MB) - debería incrementarla para evitar fallos por insuficiencia de memoria (consulte a su proveedor de alojamiento para más información)"
1758
1759	- #: udaddons/options.php:~~462~~
1760	msgid "You have an inactive purchase"
1761	msgstr "Tiene una compra inactiva"
1762
1763	- #: udaddons/options.php:~~460~~ udaddons/options.php:~~462~~
1764	msgid "activate it on this site"
1765	msgstr "activarlo en este sitio"
1766
1767	- #: udaddons/options.php:~~466~~
1768	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1769	msgstr "Consígalo en la tienda de UpdraftPlus.Com"
1770
1771	- #: udaddons/options.php:~~467~~
1772	msgid "Buy It"
1773	msgstr "Comprarlo"
1774
1775	- #: udaddons/options.php:~~521~~
1776	msgid "Manage Addons"
1777	msgstr "Gestionar complementos"
1778
1779	- #: udaddons/options.php:~~333~~
1780	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1781	msgstr "Fue recibida una respuesta desconocida. La respuesta fue:"
1782
1783	- #: udaddons/options.php:~~400~~
1784	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1785	msgstr "Ocurrió un error al intentar recuperar sus complementos."
1786
1787	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1788	msgid "Need to get support?"
1789	msgstr "¿Necesita soporte?"
1790
1791	- #: udaddons/options.php:~~418~~
1792	msgid "Go here"
1793	msgstr "Vaya aquí"
1794
1795	- #: udaddons/options.php:~~443~~
1796	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1797	msgstr "(parece una versión pre-lanzada o retirada)"
1798
1799	- #: udaddons/options.php:~~449~~
1800	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1801	msgstr "Disponible para su sitio (mediante todos sus complementos comprados)"
1802
1803	- #: udaddons/options.php:~~452~~
1804	msgid "Assigned to this site"
1805	msgstr "Asignado a este sitio"
1806
1807	- #: udaddons/options.php:~~234~~
1808	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1809	msgstr "¿Le interesa saber sobre la seguridad de su contraseña UpdraftPlus.Com? Lea sobre ello aquí."
1810
1811	- #: udaddons/options.php:~~263~~
1812	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1813	msgstr "Actualmente <strong>está conectado</strong> a una cuenta UpdraftPlus.Com."
1814
1815	- #: udaddons/options.php:~~264~~
1816	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1817	msgstr "Si compró nuevos complementos, entonces siga este enlace para actualizar su conexión"
1818
1819	- #: udaddons/options.php:~~273~~
1820	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1821	msgstr "Actualmente <strong>no está conectado</strong> a una cuenta UpdraftPlus.Com."
1822
1823	- #: udaddons/options.php:~~282~~
1824	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1825	msgstr "Ocurrieron errores cuando se intentaba conectar a UpdraftPlus.Com:"
1826
1827	- #: udaddons/options.php:~~330~~
1828	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1829	msgstr "Por favor, espere mientras se hace la reclamación..."
1830
1831	- #: udaddons/options.php:~~331~~
1832	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1833	msgstr "Reclamación no concedida - ¿tal vez ya haya utilizado esta compra en otro lugar?"
1834
1835	- #: udaddons/options.php:~~332~~
1836	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1837	msgstr "Reclamación no concedida - sus dados de inicio de sesión eran erróneos"
1838
	@@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "Su servidor web no tiene instalado el módulo %s."
1888	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1889	msgstr "Sin esto, el cifrado será mucho más lento."
1890
1891	- #: admin.php:~~2269~~
1892	msgid "Drop backup files here"
1893	msgstr "Soltar ficheros de respaldo aquí"
1894
	@@ -1908,39 +1912,39 @@ msgstr "Revisar WordShell"
1908	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1909	msgstr "administrar WordPress desde la línea de comandos - gran ahorro de tiempo"
1910
1911	- #: admin.php:~~2181~~
1912	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1913	msgstr "¿No ocurrió nada cuando intentó hacer respaldos?"
1914
1915	- #: admin.php:~~2174~~
1916	msgid "Don't include the database in the backup"
1917	msgstr "No incluir la base de datos en el respaldo"
1918
1919	- #: admin.php:~~2175~~
1920	msgid "Don't include any files in the backup"
1921	msgstr "No incluir ningún fichero en el respaldo"
1922
1923	- #: admin.php:~~2232~~
1924	msgid "Restoring:"
1925	msgstr "Restauración:"
1926
1927	- #: admin.php:~~2232~~
1928	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1929	msgstr "Pulse el botón Restaurar junto al paquete de respaldo elegido."
1930
1931	- #: admin.php:~~131~~
1932	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1933	msgstr "La operación de restauración ha empezado. No presiones parar o cierre el navegador hasta que indique que ha finalizado."
1934
1935	- #: admin.php:~~133~~
1936	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1937	msgstr "El servidor web devolvió un código de error (pruebe de nuevo, o revise los archivos de registro de su servidor web)"
1938
1939	- #: admin.php:~~130~~
1940	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1941	msgstr "Si excluye tanto la base de datos como los ficheros, ¡entonces ha excluido todo!"
1942
1943	- #: restorer.php:~~1207~~
1944	msgid "Site home:"
1945	msgstr "Inicio del sitio:"
1946
	@@ -1960,23 +1964,23 @@ msgstr "(los archivos de registro se pueden encontrar en la página de ajustes d
1960	msgid "Upload failed"
1961	msgstr "Falló la subida"
1962
1963	- #: admin.php:~~3174~~
1964	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1965	msgstr "Puede enviar un respaldo a más de un destino con un complemento."
1966
1967	- #: admin.php:~~2678~~
1968	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1969	msgstr "Nota: la barra de progreso de abajo está basada en las etapas, no en el tiempo. No detenga el respaldo simplemente porque parezca haber permanecido en el mismo lugar por un tiempo - esto es normal."
1970
1971	- #: admin.php:~~2581~~
1972	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1973	msgstr "(%s%%, fichero %s de %s)"
1974
1975	- #: addons/sftp.php:~~481~~
1976	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1977	msgstr "Fallo: Fue posible identificarse e ir al directorio indicado, pero falló la creación del fichero en esa ubicación."
1978
1979	- #: addons/sftp.php:~~483~~
1980	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Fallo: Pudimos identificarnos, pero no pudimos crear con éxito un fichero en esta localización."
1982
	@@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "Fallo: Pudimos identificarnos, pero no pudimos crear con éxito un fiche
1984	msgid "Read more about how this works..."
1985	msgstr "Leer más sobre cómo funciona esto..."
1986
1987	- #: addons/sftp.php:~~370~~
1988	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1989	msgstr "Utilice SCP en lugar de SFTP"
1990
	@@ -2006,95 +2010,95 @@ msgstr "El intento de enviar el respaldo mediante correo electrónico falló (pr
2006
2007	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2008	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2009	- #: methods/ftp.php:~~265~~ addons/sftp.php:~~404~~ addons/sftp.php:~~406~~
2010	msgid "%s settings test result:"
2011	msgstr "Resultados del test de los ajustes %s:"
2012
2013	- #: admin.php:~~3722~~
2014	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2015	msgstr "Si está viendo más respaldos de los que esperaba, probablemente sea porque la eliminación de paquetes de respaldo antiguos no se hará hasta que se complete un respaldo más reciente."
2016
2017	- #: admin.php:~~3722~~
2018	msgid "(Not finished)"
2019	msgstr "(No finalizado)"
2020
2021	- #: admin.php:~~3280~~
2022	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2023	msgstr "Esto es donde UpdraftPlus escribirá los ficheros zip que crea inicialmente. Este directorio tiene que poder ser escrito por su servidor web. Está relacionado con su directorio de contenidos (el cuál se llama por defecto wp-content)."
2024
2025	- #: admin.php:~~3280~~
2026	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2027	msgstr "<b>No</b> lo coloque en su directorio de subidas (uploads) o de plugins, pues esto causará que se hagan respaldos de los respaldos."
2028
2029	- #: admin.php:~~2590~~
2030	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2031	msgstr "Esperando hasta la hora programada para reintentar por errores"
2032
2033	- #: admin.php:~~2595~~
2034	msgid "Backup finished"
2035	msgstr "Respaldo finalizado"
2036
2037	- #: admin.php:~~2645~~
2038	msgid "Unknown"
2039	msgstr "Desconocido"
2040
2041	- #: admin.php:~~2662~~
2042	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2043	msgstr "siguiente reanudación: %d (tras %ss)"
2044
2045	- #: admin.php:~~2663~~
2046	msgid "last activity: %ss ago"
2047	msgstr "última actividad: hace %ss"
2048
2049	- #: admin.php:~~2673~~
2050	msgid "Job ID: %s"
2051	msgstr "ID del trabajo: %s"
2052
2053	- #: admin.php:~~2622~~
2054	msgid "table: %s"
2055	msgstr "tabla: %s"
2056
2057	- #: admin.php:~~2609~~
2058	msgid "Created database backup"
2059	msgstr "Respaldo de la base de datos creado"
2060
2061	- #: admin.php:~~2635~~
2062	msgid "Encrypting database"
2063	msgstr "Cifrando base de datos"
2064
2065	- #: admin.php:~~2643~~
2066	msgid "Encrypted database"
2067	msgstr "Base de datos cifrada"
2068
2069	- #: admin.php:~~2574~~
2070	msgid "Uploading files to remote storage"
2071	msgstr "Subiendo ficheros al alojamiento externo"
2072
2073	- #: admin.php:~~2586~~
2074	msgid "Pruning old backup sets"
2075	msgstr "Eliminando paquetes de respaldo antiguos"
2076
2077	- #: admin.php:~~2555~~
2078	msgid "Creating file backup zips"
2079	msgstr "Creando ficheros zip de respaldo"
2080
2081	- #: admin.php:~~2568~~
2082	msgid "Created file backup zips"
2083	msgstr "Ficheros zip de respaldo creados"
2084
2085	- #: admin.php:~~2620~~
2086	msgid "Creating database backup"
2087	msgstr "Creando respaldo de la base de datos"
2088
2089	- #: admin.php:~~2550~~
2090	msgid "Backup begun"
2091	msgstr "Respaldo iniciado"
2092
2093	- #: admin.php:~~2115~~
2094	msgid "Backups in progress:"
2095	msgstr "Respaldo en progreso:"
2096
2097	- #: admin.php:~~480~~
2098	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2099	msgstr "El programador está deshabilitado en su instalación de WordPress, mediante el ajuste DISABLE_WP_CRON. No se pueden ejecutar respaldos (incluido "Respaldar ahora") a menos que tenga una configuración apropiada para llamar manualmente al programador, o que sea habilitado."
2100
	@@ -2110,11 +2114,11 @@ msgstr "carpeta"
2110	msgid "file"
2111	msgstr "fichero"
2112
2113	- #: backup.php:~~1600~~
2114	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2115	msgstr "Fallo al abrir el directorio (revise los permisos del fichero): %s"
2116
2117	- #: backup.php:~~1590~~
2118	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2119	msgstr "%s: fichero no legible - no pudo ser respaldado (revise los permisos del fichero)"
2120
	@@ -2127,11 +2131,11 @@ msgid "Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the r
2127	msgstr "Su sitio web es visitado con poca frecuencia y UpdraftPlus no está recibiendo los recursos que se espera, por favor lea esta página:"
2128
2129	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2130	- #: methods/googledrive.php:232 addons/~~bitcasa.php:354 addons/~~copycom.php:486
2131	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2132	msgstr "La autenticación de %s no pudo seguir adelante, porque algo en su sitio lo impide. Pruebe a desactivar sus otros plugins y el cambio a un tema predeterminado. (En concreto, se busca el componente que envía la salida (con mayor probabilidad advertencias/errores PHP) antes de que comience la página. La desactivación de la configuración de depuración también puede ayudar)."
2133
2134	- #: admin.php:~~1982~~
2135	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2136	msgstr "Su límite de memoria PHP (establecido por su proveedor de alojamiento web) es muy bajo. UpdraftPlus intentó incrementarlo pero no tuvo éxito. Este plugin puede luchar con un límite de memoria inferior a 64 MB - especialmente si tiene ficheros muy grandes subidos (aunque, por otro lado, muchos sitios tienen éxito con un límite de 32 MB - aunque su experiencia puede variar)."
2137
	@@ -2204,107 +2208,107 @@ msgstr "Este no parece un respaldo del núcleo de WordPress válido - el fichero
2204	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2205	msgstr "Si no está seguro, debería parar; podría destruir su instalación de WordPress."
2206
2207	- #: admin.php:~~1858~~
2208	msgid "Support"
2209	msgstr "Soporte"
2210
2211	- #: admin.php:~~1858~~
2212	msgid "More plugins"
2213	msgstr "Más plugins"
2214
2215	- #: admin.php:~~1468~~
2216	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2217	msgstr "Está importando desde una versión más reciente de WordPress (%s) a una anterior (%s). No hay garantías de que WordPress puede gestionar esto."
2218
2219	- #: admin.php:~~1560~~
2220	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2221	msgstr "Este respaldo de la base de datos no tiene las tablas del núcleo de WordPress: %s"
2222
2223	- #: admin.php:~~1565~~
2224	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2225	msgstr "UpdraftPlus no pudo encontrar el prefijo de tabla cuando escaneó el respaldo de la base de datos."
2226
2227	- #: admin.php:~~1406~~
2228	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2229	msgstr "La base de datos es demasiado pequeña para ser una base de datos válida de WordPerss (tamaño: %s KB)."
2230
2231	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2232	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2233	msgstr "UpdraftPlus Premium puede hacer <strong>automáticamente</strong> un respaldo de sus plugins o temas y su base de datos antes de que los actualice."
2234
2235	- #: admin.php:~~190~~ admin.php:~~461~~
2236	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2237	msgstr "Esté seguro todo el tiempo, sin necesidad de recordar - siga este enlace para aprender más."
2238
2239	- #: admin.php:~~446~~ addons/autobackup.php:424
2240	msgid "Update Plugin"
2241	msgstr "Actualizar plugin"
2242
2243	- #: admin.php:~~450~~ addons/autobackup.php:465
2244	msgid "Update Theme"
2245	msgstr "Actualizar tema"
2246
2247	- #: admin.php:~~188~~ admin.php:~~459~~
2248	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2249	msgstr "Descartar (por %s semanas)"
2250
2251	- #: admin.php:~~189~~ admin.php:~~460~~ addons/autobackup.php:504
2252	msgid "Be safe with an automatic backup"
2253	msgstr "Esté seguro con un respaldo automático"
2254
2255	- #: restorer.php:~~1611~~
2256	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2257	msgstr "La ruta de los ficheros subidos (%s) no existe - reajustando (%s)"
2258
2259	- #: admin.php:~~1968~~
2260	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2261	msgstr "Si aún puede leer estas palabras después de que la página termine de cargarse, entonces hay un problema en el sitio con JavaScript o jQuery."
2262
2263	- #: admin.php:~~162~~
2264	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2265	msgstr "Siga este enlace para intentar descifrar y descargar en su equipo el fichero de la base de datos."
2266
2267	- #: admin.php:~~163~~
2268	msgid "This decryption key will be attempted:"
2269	msgstr "Esta clave de descifrado será usada:"
2270
2271	- #: admin.php:~~164 addons/bitcasa.php:263~~
2272	msgid "Unknown server response:"
2273	msgstr "Respuesta del servidor desconocida:"
2274
2275	- #: admin.php:~~165~~
2276	msgid "Unknown server response status:"
2277	msgstr "Respuesta de estado del servidor desconocida:"
2278
2279	- #: admin.php:~~166~~
2280	msgid "The file was uploaded."
2281	msgstr "El fichero fue subido."
2282
2283	- #: admin.php:~~158~~
2284	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2285	msgstr "(asegúrese de que estuvo intentando subir un fichero zip creado previamente por UpdraftPlus)"
2286
2287	- #: admin.php:~~159~~
2288	msgid "Upload error:"
2289	msgstr "Error de subida:"
2290
2291	- #: admin.php:~~160~~
2292	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2293	msgstr "Este fichero no parece ser un archivo de base de datos cifrado por UpdraftPlus (estos ficheros son .gz.crypt y tienen un nombre como: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2294
2295	- #: admin.php:~~161~~
2296	msgid "Upload error"
2297	msgstr "Error de subida"
2298
2299	- #: admin.php:~~148~~
2300	msgid "Delete from your web server"
2301	msgstr "Eliminar de tu servidor web"
2302
2303	- #: admin.php:~~149~~
2304	msgid "Download to your computer"
2305	msgstr "Descargar a tu equipo"
2306
2307	- #: admin.php:~~150~~
2308	msgid "and then, if you wish,"
2309	msgstr "y entonces, si lo desea,"
2310
	@@ -2316,75 +2320,75 @@ msgstr "Ejemplos de proveedores de almacenamiento compatibles con S3:"
2316	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2317	msgstr "Se espera que la subida falle: el límite %s para un solo fichero es de %s, mientras que este fichero es de %s GB (%d bytes)"
2318
2319	- #: backup.php:~~1065~~
2320	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2321	msgstr "El directorio de respaldo no se puede escribir - seguramente el respaldo de la base de datos fallará en breve."
2322
2323	- #: admin.php:~~4312~~
2324	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2325	msgstr "No se eliminará ningún archivo tras desempaquetarlo, porque no había espacio en el almacenamiento en la nube para este respaldo."
2326
2327	- #: admin.php:~~3689~~
2328	msgid "(%d archive(s) in set)."
2329	msgstr "(%d archivo(s) en el paquete)."
2330
2331	- #: admin.php:~~3692~~
2332	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2333	msgstr "Parece que no encuentra uno o más archivos de este paquete multi-archivo."
2334
2335	- #: admin.php:~~3252~~
2336	msgid "Split archives every:"
2337	msgstr "Dividir archivos cada:"
2338
2339	- #: admin.php:~~140~~
2340	msgid "Error: the server sent an empty response."
2341	msgstr "Error: el servidor envió una respuesta vacía."
2342
2343	- #: admin.php:~~141~~
2344	msgid "Warnings:"
2345	msgstr "Advertencias:"
2346
2347	- #: admin.php:~~143~~ addons/moredatabase.php:222
2348	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2349	msgstr "Error: el servidor nos envió una respuesta (JSON) que no entendimos."
2350
2351	- #: admin.php:~~1756~~
2352	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2353	msgstr "Parece un fichero creado por UpdraftPlus, pero esta instalación no conoce este tipo de objeto: %s. ¿Quizás tenga que instalar un complemento?"
2354
2355	- #: admin.php:~~935~~
2356	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2357	msgstr "Los ficheros de archivo del respaldo han sido procesados con éxito. Ahora presione Restaurar otra vez para proceder."
2358
2359	- #: admin.php:~~937~~
2360	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2361	msgstr "Los ficheros de archivo de respaldo han sido procesados, pero con algunas advertencias. Si todo está bien, entonces presione de nuevo Restaurar para proceder. En otro caso, cancele y corrija los problemas primero."
2362
2363	- #: admin.php:~~939~~
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2365	msgstr "Los ficheros de archivo de respaldo han sido procesados, pero con algunos errores. Tendrá que cancelar y corregir cualquier problema antes de reintentar."
2366
2367	- #: admin.php:~~698~~
2368	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2369	msgstr "El archivo de respaldo para este fichero no pudo ser encontrado. El método de alojamiento remoto en uso (%s) no nos permite recuperar los ficheros. Para realizar cualquier restauración usando UpdraftPlus, necesitará obtener una copia de este fichero y colocarlo en la carpeta de trabajo de UpdraftPlus."
2370
2371	- #: admin.php:~~840~~
2372	msgid "No such backup set exists"
2373	msgstr "No existe tal paquete de respaldo"
2374
2375	- #: admin.php:~~908~~
2376	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2377	msgstr "Fichero no encontrado (tiene que subirlo): %s"
2378
2379	- #: admin.php:~~910~~
2380	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2381	msgstr "El fichero fue encontrado, pero con peso 0 (tiene que volverlo a subir): %s"
2382
2383	- #: admin.php:~~915~~
2384	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2385	msgstr "El fichero (%s) fue encontrado, pero tiene un tamaño (%s) diferente al que era esperado (%s) - puede estar corrupto."
2386
2387	- #: admin.php:~~930~~
2388	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2389	msgstr "Este paquete de respaldo multi-archivo parece tener los siguientes archivos perdidos: %s"
2390
	@@ -2400,7 +2404,7 @@ msgstr "Fallo al mover fichero (revise sus permisos de fichero y su cuota de dis
2400	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2401	msgstr "Moviendo el respaldo desempaquetado a su lugar..."
2402
2403	- #: backup.php:~~1943~~ backup.php:~~2184~~
2404	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2405	msgstr "Fallo al abrir el fichero zip (%s) - %s"
2406
	@@ -2416,7 +2420,7 @@ msgstr "... ¡y mucho más!"
2416	msgid "%s end-point"
2417	msgstr "%s punto final"
2418
2419	- #: admin.php:~~4237~~
2420	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2421	msgstr "El fichero no está en el alojamiento local - es necesario recuperarlo del alojamiento externo"
2422
	@@ -2424,59 +2428,59 @@ msgstr "El fichero no está en el alojamiento local - es necesario recuperarlo d
2424	msgid "S3 (Compatible)"
2425	msgstr "S3 (Compatible)"
2426
2427	- #: admin.php:~~4193~~
2428	msgid "Final checks"
2429	msgstr "Comprobaciones finales"
2430
2431	- #: admin.php:~~4231~~
2432	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2433	msgstr "Buscando archivo (%s), nombre del fichero: %s"
2434
2435	- #: admin.php:~~3258~~
2436	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2437	msgstr "Active esta opción para eliminar todos los ficheros de respaldo superfluos desde el servidor una vez finalizada la ejecución de este respaldo (es decir, si la desactiva, entonces los ficheros expedidos también se mantendrán a nivel local)."
2438
2439	- #: admin.php:~~3076~~
2440	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2441	msgstr "Suelte los ficheros cifrados de base de datos (ficheros db.gz.crypt) aquí para subirlos y descifrarlos"
2442
2443	- #: admin.php:~~3016~~
2444	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2445	msgstr "Su ruta del directorio wp-content en el servidor: %s"
2446
2447	- #: admin.php:~~155~~
2448	msgid "Raw backup history"
2449	msgstr "Historial de respaldo en bruto"
2450
2451	- #: admin.php:~~2438~~
2452	msgid "Show raw backup and file list"
2453	msgstr "Mostrar el historial de respaldo en bruto y la lista de ficheros"
2454
2455	- #: admin.php:~~139~~
2456	msgid "Processing files - please wait..."
2457	msgstr "Procesando ficheros - por favor, espere..."
2458
2459	- #: admin.php:~~2225~~
2460	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2461	msgstr "Su instalación WordPress tiene un problema con la salida al espacio en blanco extra. Esto puede corromper los respaldos que se generen."
2462
2463	- #: admin.php:~~2225~~ admin.php:~~4345~~
2464	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2465	msgstr "Por favor consulte las preguntas frequentes (FAQ) para obtener ayuda sobre qué hacer."
2466
2467	- #: admin.php:~~1414~~
2468	msgid "Failed to open database file."
2469	msgstr "Fallo al abrir el fichero de la base de datos."
2470
2471	- #: admin.php:~~1394~~
2472	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2473	msgstr "Fallo al escribir la base de datos descifrada al sistema de archivos."
2474
2475	- #: admin.php:~~1056~~
2476	msgid "Known backups (raw)"
2477	msgstr "Respaldos conocidos (en bruto)"
2478
2479	- #: restorer.php:~~1010~~
2480	msgid "Using directory from backup: %s"
2481	msgstr "Directorio usado por los respaldos: %s"
2482
	@@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "Ficheros encontrados:"
2488	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2489	msgstr "No es posible enumerar los ficheros en ese directorio."
2490
2491	- #: restorer.php:~~1387~~
2492	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2493	msgstr "El motor de tablas solicitado (%s) no está presente - cambiando a MyISAM."
2494
2495	- #: restorer.php:~~1398~~
2496	msgid "Restoring table (%s)"
2497	msgstr "Restaurando tabla (%s)"
2498
	@@ -2500,27 +2504,27 @@ msgstr "Restaurando tabla (%s)"
2500	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2501	msgstr "Esto parece una migración (el respaldo es de un sitio con una dirección/URL diferente), pero no ha marcado la opción buscar y reemplazar en la base de datos. Esto normalmente es un error del usuario."
2502
2503	- #: admin.php:~~4259~~
2504	msgid "file is size:"
2505	msgstr "Tamaño del fichero:"
2506
2507	- #: admin.php:~~480~~ admin.php:~~1968~~ admin.php:~~2463~~
2508	msgid "Go here for more information."
2509	msgstr "Más información aquí."
2510
2511	- #: admin.php:~~138~~
2512	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2513	msgstr "Algunos ficheros se estan descargando aún o están siendo procesados - espere por favor."
2514
2515	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~
2516	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2517	msgstr "Este paquete de respaldo es de un sitio diferente - esto no es una restauración, sino una migración. Necesita el complemento Migrator para hacer este trabajo."
2518
2519	- #: methods/ftp.php:78 methods/ftp.php:~~127~~ methods/ftp.php:~~228~~
2520	msgid "%s login failure"
2521	msgstr "Fallo en el inicio de sesión de %s"
2522
2523	- #: methods/ftp.php:~~105~~
2524	msgid "%s upload failed"
2525	msgstr "Falló la subida de %s"
2526
	@@ -2582,44 +2586,44 @@ msgid "%s error - failed to re-assemble chunks"
2582	msgstr "Error %s - fallo al re-ensamblar las partes"
2583
2584	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2585	- #: admin.php:~~1382~~ admin.php:~~1384~~ admin.php:~~1491~~ admin.php:~~1496~~ admin.php:~~1701~~
2586	- #: admin.php:~~1748~~ admin.php:~~1756~~ methods/googledrive.php:292
2587	msgid "Error: %s"
2588	msgstr "Error: %s"
2589
2590	- #: admin.php:~~3275~~
2591	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2592	msgstr "El directorio de respaldo especificado existe, pero <b>no></b> se puede escribir."
2593
2594	- #: admin.php:~~3273~~
2595	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2596	msgstr "El directorio de respaldo especificado <b>no></b> existe."
2597
2598	- #: admin.php:~~1452~~ admin.php:~~1460~~ admin.php:~~2683~~ admin.php:~~2902~~
2599	msgid "Warning: %s"
2600	msgstr "Aviso: %s"
2601
2602	- #: admin.php:~~2105~~
2603	msgid "Last backup job run:"
2604	msgstr "Último respaldo realizado:"
2605
2606	- #: backup.php:~~1626~~ backup.php:~~1648~~
2607	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2608	msgstr "%s: fichero no legible - no se pudo respaldar"
2609
2610	- #: backup.php:~~1957~~
2611	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2612	msgstr "Se ha encontrado un fichero muy grande: %s (tamaño: %s MB)"
2613
2614	- #: backup.php:~~1117~~
2615	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2616	msgstr "La tabla %s tiene muchas filas (%s) - esperamos que su proveedor de alojamiento web le proporcione los recursos suficientes para volcar esa tabla en el respaldo"
2617
2618	- #: backup.php:~~1218~~
2619	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2620	msgstr "Ocurrió un error mientras se cerraba el fichero final de la base de datos"
2621
2622	- #: backup.php:~~560~~
2623	msgid "Warnings encountered:"
2624	msgstr "Advertencias encontradas:"
2625
	@@ -2691,140 +2695,140 @@ msgstr "Por favor, revise sus credenciales de acceso."
2691	msgid "The error reported by %s was:"
2692	msgstr "El error reportado por %s fue:"
2693
2694	- #: restorer.php:~~1026~~
2695	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2696	msgstr "Por favor, facilite la información solicitada y luego continúe."
2697
2698	- #: restorer.php:~~1490~~
2699	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2700	msgstr "No se puede eliminar tablas, por lo que en lugar de eliminar (%s)"
2701
2702	- #: restorer.php:~~1233~~ admin.php:~~1496~~
2703	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2704	msgstr "Para importar un sitio WordPress normal en una instalación multisitio se requiere tener, además de tener activado multisitio, tener el complemento Migrator."
2705
2706	- #: restorer.php:~~1239~~ admin.php:~~1506~~
2707	msgid "Site information:"
2708	msgstr "Información del sitio:"
2709
2710	- #: restorer.php:~~1473~~
2711	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2712	msgstr "No se pueden crear nuevas tablas, por lo que se está omitiendo este comando (%s)"
2713
2714	- #: restorer.php:~~1162~~ restorer.php:~~1182~~ restorer.php:~~1462~~ admin.php:~~1500~~
2715	- #: admin.php:~~1968~~ addons/migrator.php:139
2716	msgid "Warning:"
2717	msgstr "Advertencia:"
2718
2719	- #: restorer.php:~~1163~~
2720	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2721	msgstr "Su usuario de la base de datos no tiene permiso para crear tablas. Haremos lo posible para restaurar simplemente vaciando las tablas, lo que debería funcionar, siempre y cuando a) esté restaurando a partir de una versión de WordPress con la misma estructura de la base de datos, y b) su base de datos importada no contenga ninguna tabla que no esté ya presente en el sitio donde se está importando."
2722
2723	- #: restorer.php:72 admin.php:~~1491~~
2724	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2725	msgstr "Está ejecutando sobre una instalación multisitio de WordPress - pero su respaldo no es de un sitio multisitio."
2726
2727	- #: admin.php:~~4220~~
2728	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2729	msgstr "Omitiendo la restauración del núcleo de WordPress al importar un solo sitio en una instalación multisitio. Si tenía cualquier cosa necesaria en su directorio WordPress, tendrá que volverla a añadir manualmente desde el fichero zip."
2730
2731	- #: admin.php:~~3349~~
2732	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2733	msgstr "La instalación PHP de su servidor web no incluye un módulo <strong>necesario</strong> para %s (%s). Por favor, contacto con el soporte de su proveedor de alojamiento web y solicite la activación del módulo."
2734
2735	- #: admin.php:~~3349~~
2736	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2737	msgstr "Sus opciones son 1) instalar/habilitar %s o 2) cambiar la web a otro alojamiento - %s es un componente estándar de PHP, y es requerido por todos los plugins de respaldo en la nube que conocemos."
2738
2739	- #: admin.php:~~171~~
2740	msgid "Close"
2741	msgstr "Cerrar"
2742
2743	- #: admin.php:~~132~~ addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2744	msgid "Unexpected response:"
2745	msgstr "Respuesta inesperada:"
2746
2747	- #: admin.php:~~129~~ addons/reporting.php:439
2748	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2749	msgstr "Para enviar a más de una dirección, sepárelas con comas."
2750
2751	- #: admin.php:~~153~~
2752	msgid "PHP information"
2753	msgstr "Información PHP"
2754
2755	- #: admin.php:~~2408~~
2756	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2757	msgstr "mostrar información PHP (phpinfo)"
2758
2759	- #: admin.php:~~2425~~
2760	msgid "zip executable found:"
2761	msgstr "encontrado zip ejecutable:"
2762
2763	- #: admin.php:~~2153~~
2764	msgid "Migrate Site"
2765	msgstr "Migrar sitio"
2766
2767	- #: admin.php:~~2157~~
2768	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2769	msgstr "La migración de datos desde otro sitio pasa por el botón \"Restaurar\". Una \"migración\" es en última instancia lo mismo que una restauración - pero usando los ficheros de respaldo que importas desde otro sitio. UpdraftPlus modifica el proceso de restauración apropiadamente para encajar los datos del respaldo en el nuevo sitio."
2770
2771	- #: admin.php:~~2157~~
2772	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2773	msgstr "Lea <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este artículo</a> para ver cómo se hace paso a paso."
2774
2775	- #: admin.php:~~2159~~
2776	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2777	msgstr "¿Quiere migrar o clonar/duplicar un sitio?"
2778
2779	- #: admin.php:~~2159~~
2780	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2781	msgstr "Entonces, prueba nuestro complemento \"Migrator\". Tras usarlo una vez, habrá amortizado el precio de compra en comparación con el tiempo necesario para copiar un sitio a mano."
2782
2783	- #: admin.php:~~2159~~
2784	msgid "Get it here."
2785	msgstr "Consígalo aquí."
2786
2787	- #: admin.php:~~2308~~
2788	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2789	msgstr "Eliminando... por favor, espere."
2790
2791	- #: admin.php:~~2307~~
2792	msgid "Also delete from remote storage"
2793	msgstr "Eliminar también del almacenamiento externo"
2794
2795	- #: admin.php:~~2137~~
2796	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2797	msgstr "Últimas noticias de UpdraftPlus.com:"
2798
2799	- #: admin.php:~~2053~~
2800	msgid "Clone/Migrate"
2801	msgstr "Clonar/Migrar"
2802
2803	- #: admin.php:~~1857~~
2804	msgid "News"
2805	msgstr "Noticias"
2806
2807	- #: admin.php:~~1857~~
2808	msgid "Premium"
2809	msgstr "Premium"
2810
2811	- #: admin.php:~~1041~~
2812	msgid "Local archives deleted: %d"
2813	msgstr "Ficheros locales eliminados: %d"
2814
2815	- #: admin.php:~~1042~~
2816	msgid "Remote archives deleted: %d"
2817	msgstr "Ficheros externos eliminados: %d"
2818
2819	- #: backup.php:~~132~~
2820	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2821	msgstr "%s - no se puede respaldar esta entidad; el directorio correspondiente no existe (%s)"
2822
2823	- #: admin.php:~~954~~
2824	msgid "Backup set not found"
2825	msgstr "Paquete de respaldo no encontrado"
2826
2827	- #: admin.php:~~1040~~
2828	msgid "The backup set has been removed."
2829	msgstr "El paquete de respaldo ha sido eliminado."
2830
	@@ -2841,31 +2845,31 @@ msgid "RSS link"
2841	msgstr "Enlace al RSS"
2842
2843	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2844	- #: methods/ftp.php:~~249~~ addons/sftp.php:~~385~~
2845	msgid "Testing %s Settings..."
2846	msgstr "Probando los ajustes %s..."
2847
2848	- #: admin.php:~~2259~~
2849	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2850	msgstr "O bien, puede colocarlo manualmente en el directorio de UpdraftPlus (normalmente wp-content/updraft), por ejemplo mediante FTP, y luego usa el enlace \"re-escanear\" anterior."
2851
2852	- #: admin.php:~~496~~
2853	msgid "Notice"
2854	msgstr "Aviso"
2855
2856	- #: admin.php:~~496~~
2857	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2858	msgstr "El modo de depuración de UpdraftPlus está activado. Puede ver avisos de depuración en esta página no sólo de UpdraftPlus, sino de cualquier otro plugin instalado. Por favor, asegúrese de que el aviso que está viendo es de UpdraftPlus antes de elevar una solicitud de soporte."
2859
2860	- #: backup.php:~~542~~
2861	msgid "Errors encountered:"
2862	msgstr "Errores encontrados:"
2863
2864	- #: admin.php:~~127~~
2865	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2866	msgstr "Re-escaneando (buscando respaldos subidos manualmente al alojamiento interno de respaldos)..."
2867
2868	- #: admin.php:~~137~~
2869	msgid "Begun looking for this entity"
2870	msgstr "Comenzando a buscar esta entidad"
2871
	@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Comenzando a buscar esta entidad"
2873	msgid "SQL update commands run:"
2874	msgstr "Ejecutando comandos de actualización SQL:"
2875
2876	- #: admin.php:~~142~~ addons/migrator.php:770
2877	msgid "Errors:"
2878	msgstr "Errores:"
2879
	@@ -2921,40 +2925,36 @@ msgstr "Filas examinadas:"
2921	msgid "Changes made:"
2922	msgstr "Cambios hechos:"
2923
2924	- #: addons/sftp.php:~~250~~
2925	msgid "%s Error: Failed to download"
2926	msgstr "Error %s: Fallo al descargar"
2927
2928	- #: addons/sftp.php:~~310~~
2929	- msgid "Resuming partial uploads is not supported, so you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
2930	- msgstr "La reanudación de subidas parciales no es compatible, por lo que tendrá que asegurarse de que su servidor web permite que los procesos de PHP ejecutarse el tiempo suficiente para cargar el fichero de respaldo más grande."
2931	-
2932	- #: addons/sftp.php:315 addons/moredatabase.php:185
2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Alojamiento (host)"
2935
2936	- #: addons/sftp.php:~~322~~
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Puerto"
2939
2940	- #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:~~336~~
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Contraseña"
2944
2945	- #: addons/sftp.php:~~361~~
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Ruta de acceso del directorio"
2948
2949	- #: addons/sftp.php:~~363~~
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Cuando cambie de directorio después de acceder - a menudo esto es relativo a su directorio personal."
2952
2953	- #: addons/sftp.php:~~415~~
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "nombre del alojamiento (hostname)"
2956
2957	- #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:~~419~~
2958	msgid "username"
2959	msgstr "Nombre de usuario"
2960
	@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Nombre de usuario"
2962	msgid "password"
2963	msgstr "contraseña"
2964
2965	- #: addons/sftp.php:~~428~~
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Fallo: El puerto tiene que ser un número entero."
2968
	@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "a partir de la próxima vez es"
2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Instalar Multisitio"
2976
2977	- #: udaddons/options.php:~~217~~ addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página."
2980
	@@ -3031,10 +3031,6 @@ msgstr "Los ficheros anteriores abarcan todo en una instalación de WordPress."
3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "Núcleo de WordPress (incluyendo cualquier adición a su directorio raíz de WordPress)"
3033
3034	- #: addons/morefiles.php:178
3035	- msgid "Any other directory on your server that you wish to back up"
3036	- msgstr "Cualquier otro directorio en su servidor que desee respaldar"
3037	-
3038	#: addons/morefiles.php:179
3039	msgid "More Files"
3040	msgstr "Más ficheros"
	@@ -3071,47 +3067,47 @@ msgstr "El cifrado explícito es usado por defecto. Para forzar el cifrado impl
3071	msgid "No %s found"
3072	msgstr "%s no encontrado"
3073
3074	- #: addons/sftp.php:~~458~~
3075	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3076	msgstr "Revise sus permisos de fichero: No se pudo crear e introducir con éxito:"
3077
3078	- #: methods/ftp.php:~~322~~
3079	msgid "FTP Server"
3080	msgstr "Servidor FTP"
3081
3082	- #: methods/ftp.php:~~326~~
3083	msgid "FTP Login"
3084	msgstr "Inicio de sesión FTP"
3085
3086	- #: methods/ftp.php:~~330~~
3087	msgid "FTP Password"
3088	msgstr "Contraseña FTP"
3089
3090	- #: methods/ftp.php:~~334~~
3091	msgid "Remote Path"
3092	msgstr "Ruta de acceso remoto"
3093
3094	- #: methods/ftp.php:~~335~~
3095	msgid "Needs to already exist"
3096	msgstr "Tiene que existir ya"
3097
3098	- #: methods/ftp.php:~~360~~
3099	msgid "Failure: No server details were given."
3100	msgstr "Fallo: Los detalles del servidor no fueron dados."
3101
3102	- #: methods/ftp.php:~~377~~
3103	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3104	msgstr "Fallo: no tuvo éxito el inicio de sesión con esas credenciales."
3105
3106	- #: methods/ftp.php:~~385~~
3107	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3108	msgstr "Fallo: Se ha producido un error interno inesperado en UpdraftPlus al probar las credenciales - por favor póngase en contacto con el desarrollador"
3109
3110	- #: methods/ftp.php:~~389~~
3111	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3112	msgstr "Éxito: hemos iniciado sesión con éxito, y hemos confirmado la posibilidad de crear un fichero en el directorio indicado (tipo de ingreso:"
3113
3114	- #: methods/ftp.php:~~392~~
3115	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3116	msgstr "Fallo: la identificación tuvo éxito, pero no hemos podido crear un fichero en el directorio indicado."
3117
	@@ -3144,8 +3140,8 @@ msgstr "URL de WebDAV"
3144	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3145	msgstr "Introduzca una URL completa, comenzando con webdav:// o webdavs:// e incluyendo ruta de acceso, nombre de usuario, contraseña y puerto como es requerido - por ejemplo %s"
3146
3147	- #: admin.php:~~2736~~ admin.php:~~2771~~ admin.php:~~2780~~ methods/stream-base.php:310
3148	- #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:~~445~~
3149	msgid "Failed"
3150	msgstr "Fallo"
3151
	@@ -3161,24 +3157,24 @@ msgstr "Núcleo de WordPress"
3161	msgid "Over-write wp-config.php"
3162	msgstr "Sobre-escribir wp-confir.php"
3163
3164	- #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/~~bitcasa~~.php:~~301~~
3165	- #: addons/~~bitcasa.php:303 addons/~~copycom.php:~~381 addons/copycom.php:~~383
3166	msgid "you have authenticated your %s account"
3167	msgstr "tiene autenticada su cuenta %s"
3168
3169	- #: methods/dropbox.php:487 addons/~~bitcasa.php:311 addons/~~copycom.php:392
3170	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3171	msgstr "aunque parte de la información devuelta no era esperada - su experiencia puede variar"
3172
3173	- #: methods/dropbox.php:491 addons/~~bitcasa.php:321 addons/~~copycom.php:400
3174	msgid "Your %s account name: %s"
3175	msgstr "Su nombre de cuenta %s: %s"
3176
3177	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3178	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3179	msgstr "Sólo la versión estándar de UpdraftPlus sólo soporta FTP sin cifrar."
3180
3181	- #: methods/ftp.php:~~318~~
3182	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3183	msgstr "Si desea cifrar (por ejemplo, está almacenando datos sensibles de su empresa), un complemento está disponible."
3184
	@@ -3306,10 +3302,10 @@ msgstr "El módulo %s de UpdraftPlus <strong>requiere</strong> %s. Por favor, no
3306
3307	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3308	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3309	- #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:~~364~~
3310	- #: methods/ftp.php:~~368~~ methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3311	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3312	- #: addons/sftp.php:~~415~~ addons/sftp.php:~~419~~ addons/sftp.php:~~423~~
3313	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3314	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3315	msgid "Failure: No %s was given."
	@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgid "API key"
3320	msgstr "Clave API"
3321
3322	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3323	- #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:~~329~~ addons/moredatabase.php:186
3324	msgid "Username"
3325	msgstr "Nombre de usuario"
3326
	@@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr "Seleccione 'Web Application' como el tipo de aplicación."
3380	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3381	msgstr "Tiene que añadir lo siguiente la URI de redirección autorizada (bajo \"More Options\") cuando se le pida"
3382
3383	- #: methods/googledrive.php:867 ~~addons/bitcasa.php:377~~
3384	msgid "Client ID"
3385	msgstr "Client ID"
3386
	@@ -3388,7 +3384,7 @@ msgstr "Client ID"
3388	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3389	msgstr "Si Google le muestra luego el mensaje \"invalid_client\", entonces no introdujo un Client ID válido aquí."
3390
3391	- #: methods/googledrive.php:871 ~~addons/bitcasa.php:383~~
3392	msgid "Client Secret"
3393	msgstr "Client Secret"
3394
	@@ -3418,8 +3414,8 @@ msgstr "Error %s: Fallo al abrir el fichero local"
3418
3419	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3420	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3421	- #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:~~117~~
3422	- #: addons/sftp.php:~~127~~
3423	msgid "%s Error: Failed to upload"
3424	msgstr "Error %s: Fallo al subir"
3425
	@@ -3444,8 +3440,8 @@ msgstr "Probando - Espere por favor..."
3444	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3445	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3446	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3447	- #: methods/ftp.php:~~264~~ methods/ftp.php:~~339~~ addons/sftp.php:~~376~~
3448	- #: addons/sftp.php:~~402~~
3449	msgid "Test %s Settings"
3450	msgstr "Probar ajustes %s"
3451
	@@ -3468,35 +3464,34 @@ msgstr "Cuenta llena: su cuenta %s tiene sólo %d bytes más, y el fichero a ser
3468	msgid "Failed to upload to %s"
3469	msgstr "Fallo al subir a %s"
3470
3471	- #: includes/BitcasaClient.php:230 includes/BitcasaClient.php:314
3472	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3473	msgid "Account is not authorized."
3474	msgstr "La cuenta no está autorizada."
3475
3476	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3477	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3478	- #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:~~313~~
3479	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3480	msgstr "%s es una buena opción, porque UpdraftPlus soporta la subidas fragmentadas - no importa cuán grande sea su sitio, UpdraftPlus puede subirlo poco a poco, y no será frustrado por excesos de tiempo de ejecución (timeouts)."
3481
3482	- #: restorer.php:~~1401~~
3483	msgid "will restore as:"
3484	msgstr "se restaurará como:"
3485
3486	- #: restorer.php:~~1524~~ addons/migrator.php:802
3487	msgid "the database query being run was:"
3488	msgstr "la consulta a la base de datos que se ejecutaba fue:"
3489
3490	- #: restorer.php:~~1444~~
3491	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3492	msgstr "Terminado. Líneas procesadas: %d en %.2f segundos"
3493
3494	- #: restorer.php:~~1594~~ restorer.php:~~1653~~
3495	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3496	msgstr "El prefijo de la tabla ha cambiado: cambiando %s campo(s) de la tabla en consecuencia:"
3497
3498	- #: restorer.php:~~1600~~ restorer.php:~~1681~~ admin.php:~~2739~~ admin.php:~~2773~~
3499	- #: admin.php:~~2777~~ admin.php:~~4243~~ admin.php:~~4257~~
3500	msgid "OK"
3501	msgstr "Ok"
3502
	@@ -3525,14 +3520,13 @@ msgstr "No se recibió señal de Google. A menudo, esto significa que ha introdu
3525	msgid "Authorization failed"
3526	msgstr "Falló la autorización"
3527
3528	- #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/~~bitcasa~~.php:~~328~~
3529	- #: addons/copycom.php:407
3530	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3531	msgstr "Su cuota usada de %s: %s %% usado, %s disponible"
3532
3533	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3534	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3535	- #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:~~478~~
3536	msgid "Success"
3537	msgstr "Éxito"
3538
	@@ -3548,43 +3542,43 @@ msgstr "Aún no se ha obtenido una señal de acceso desde Google - tiene que aut
3548	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3549	msgstr "wp-config.php desde el respaldo: restaurando (según la petición del usuario)"
3550
3551	- #: restorer.php:~~1067~~
3552	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3553	msgstr "Precaución: El modo seguro (safe_mode) está activado en su servidor. Errores de exceso de tiempo de ejecución de comandos (timeouts) pueden suceder. Si esto pasa, usted tendrá que restaurar manualmente el fichero mediante phpMyAdmin u otro método."
3554
3555	- #: restorer.php:~~1085~~
3556	msgid "Failed to find database file"
3557	msgstr "Fallo en encontrar la base de datos"
3558
3559	- #: restorer.php:~~1099~~
3560	msgid "Failed to open database file"
3561	msgstr "Fallo al abrir la base de datos"
3562
3563	- #: restorer.php:~~1104~~ addons/migrator.php:324
3564	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3565	msgstr "Acceso a la base de datos: el acceso directo a MySQL no está disponible, estamos regresando al uso de wpdb (este método será mucho más lento)"
3566
3567	- #: backup.php:~~605~~ admin.php:~~1448~~ addons/reporting.php:130
3568	msgid "Backup of:"
3569	msgstr "Respaldo de:"
3570
3571	- #: restorer.php:~~1220~~ restorer.php:~~1311~~ restorer.php:~~1331~~
3572	msgid "Old table prefix:"
3573	msgstr "Antiguo prefijo de la tabla:"
3574
3575	- #: admin.php:~~4254~~
3576	msgid "Archive is expected to be size:"
3577	msgstr "Tamaño esperado del archivo:"
3578
3579	- #: admin.php:~~4262~~
3580	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3581	msgstr "Los datos del respaldo no contienen información sobre el tamaño adecuado de este fichero."
3582
3583	- #: admin.php:~~4335~~
3584	msgid "Error message"
3585	msgstr "Mensaje de error"
3586
3587	- #: admin.php:~~4265~~ admin.php:~~4266~~
3588	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3589	msgstr "No se pudo encontrar uno de los ficheros a restaurar"
3590
	@@ -3640,11 +3634,11 @@ msgstr "Fallo al escribir la base de datos descifrada al sistema de archivos"
3640	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3641	msgstr "wp-config.php desde el respaldo: se restaurará como wp-config-backup.php"
3642
3643	- #: admin.php:~~3295~~
3644	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3645	msgstr "Elegir esta opción baja su seguridad parando UpdraftPlus de usar SSL para la autentificación y cifrar el transporte completamente, donde sea posible. Tenga en cuenta que algunos proveedores de almacenamiento en la nube no permiten esto (ej. Dropbox), por lo tanto con estos proveedores este ajuste no tendrá ningún efecto."
3646
3647	- #: admin.php:~~3319~~
3648	msgid "Save Changes"
3649	msgstr "Guardar cambios"
3650
	@@ -3652,458 +3646,458 @@ msgstr "Guardar cambios"
3652	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3653	msgstr "Su instalación de servidor web PHP no incluye un módulo requerido (%s). Por favor, contacte con el soporte de su proveedor de alojamiento web."
3654
3655	- #: admin.php:~~3356~~
3656	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3657	msgstr "Las instalaciones PHP/Curl en su servidor de web no soportan acceso https. Las comunicaciones con %s estarán sin cifrar. Solicite a su proveedor de alojamiento (hosting) que instale Curl/SSL para poder obtener la habilidad de cifrar (mediante un complemento)."
3658
3659	- #: admin.php:~~3358~~
3660	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3661	msgstr "Las instalaciones PHP/Curl en su servidor de web no soportan acceso https. No podemos acceder a %s sin este soporte. Consulte al soporte de su proveedor de alojamiento (hosting). %s <strong>requiere</strong> Curl+https. Por favor, no contacte nuestro soporte; no puede ofrecerle alternativas."
3662
3663	- #: admin.php:~~3361~~
3664	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3665	msgstr "Buenas noticias: La comunicación de su servidor con %s puede ser cifrada. Si obtiene algún error por problemas de cifrado, entonces vaya a 'Ajustes para expertos' para obtener más ayuda."
3666
3667	- #: admin.php:~~3769~~
3668	msgid "Delete this backup set"
3669	msgstr "Eliminar este paquete de respaldo"
3670
3671	- #: admin.php:~~3683~~
3672	msgid "Press here to download"
3673	msgstr "Haga clic aqui para descargar"
3674
3675	- #: admin.php:~~3756~~
3676	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3677	msgstr "Tras marcar este botón, tendrá la opción de seleccionar qué componentes desea restaurar"
3678
3679	- #: admin.php:~~4079~~
3680	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3681	msgstr "Este respaldo no existe en el historial de respaldos - restauración abortada. Fecha y hora:"
3682
3683	- #: admin.php:~~4119~~
3684	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3685	msgstr "Restauración de UpdraftPlus: Progreso"
3686
3687	- #: admin.php:~~4165~~
3688	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3689	msgstr "ABORTADO: No se puede conseguir la información de qué entidades restaurar."
3690
3691	- #: admin.php:~~4166~~
3692	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3693	msgstr "Si haces una solicitud de soporte, por favor incluye esta información:"
3694
3695	- #: admin.php:~~3289~~
3696	msgid "Do not verify SSL certificates"
3697	msgstr "No verificar los certificados SSL"
3698
3699	- #: admin.php:~~3290~~
3700	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3701	msgstr "Elegir esta opción baja la seguridad, ya que UpdraftPlus deja de verificar la identidad de los sitios cifrados conectados (ej. Dropbox, Google Drive). Es decir, UpdraftPlus sólo usará SSL para el cifrado del tráfico, y no para autentificación."
3702
3703	- #: admin.php:~~3290~~
3704	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3705	msgstr "Tenga en cuenta que no todos los métodos de respaldo en la nube usan necesariamente autentificación SSL."
3706
3707	- #: admin.php:~~3294~~
3708	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3709	msgstr "Deshabilitar SSL donde sea posible"
3710
3711	- #: admin.php:~~3236~~
3712	msgid "Expert settings"
3713	msgstr "Ajustes para expertos"
3714
3715	- #: admin.php:~~3237~~
3716	msgid "Show expert settings"
3717	msgstr "Mostrar ajustes para expertos"
3718
3719	- #: admin.php:~~3237~~
3720	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3721	msgstr "haga clic aquí para mostrar otras opciones; no lo utilice a menos que tenga un problema o sea curioso."
3722
3723	- #: admin.php:~~3257~~
3724	msgid "Delete local backup"
3725	msgstr "Borrar respaldos locales"
3726
3727	- #: admin.php:~~3262~~
3728	msgid "Backup directory"
3729	msgstr "Directorio de respaldo"
3730
3731	- #: admin.php:~~3269~~
3732	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3733	msgstr "El directorio de respaldo especificado se puede escribir. Esto es bueno."
3734
3735	- #: admin.php:~~3277~~
3736	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3737	msgstr "Haga clic aquí para tratar de crear el directorio y establecer los permisos"
3738
3739	- #: admin.php:~~3277~~
3740	msgid "or, to reset this option"
3741	msgstr "o, para resetear la opción"
3742
3743	- #: admin.php:~~3277~~
3744	msgid "click here"
3745	msgstr "Clic aquí"
3746
3747	- #: admin.php:~~3277~~
3748	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3749	msgstr "Si no se logra, verifique los permisos en su servidor o cambie a otro directorio que se pueda escribir."
3750
3751	- #: admin.php:~~3284~~
3752	msgid "Use the server's SSL certificates"
3753	msgstr "Usar el certificado SSL del servidor"
3754
3755	- #: admin.php:~~3285~~
3756	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3757	msgstr "Por defecto UpdraftPlus utiliza sus propios certificados SSL para verificar la identidad de los sitios remotos (es decir, para asegurarse de que se está comunicando con los verdaderos Dropbox, Amazon S3, etc., y no atacantes). Mantenemos estos hasta la fecha. Sin embargo, si se produce un error de SSL, a continuación, elegir esta opción (que hace que UpdraftPlus use en su lugar la colección de su servidor web) puede ayudar."
3758
3759	- #: admin.php:~~3037~~
3760	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3761	msgstr "Usar WordShell para respaldos automaticos, control de version y parches"
3762
3763	- #: admin.php:~~3128~~ udaddons/options.php:137
3764	msgid "Email"
3765	msgstr "Correo electrónico"
3766
3767	- #: admin.php:~~3048~~
3768	msgid "Database encryption phrase"
3769	msgstr "Frase de cifrado de la base de datos"
3770
3771	- #: admin.php:~~3064~~
3772	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3773	msgstr "Descifrar manualmente un respaldo de la base de datos"
3774
3775	- #: admin.php:~~3144~~
3776	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3777	msgstr "Copiando su respaldo a un almacenamiento externo"
3778
3779	- #: admin.php:~~3154~~
3780	msgid "Choose your remote storage"
3781	msgstr "Seleccione su almacenamiento externo"
3782
3783	- #: admin.php:~~3163~~ addons/reporting.php:184
3784	msgid "None"
3785	msgstr "Ninguno"
3786
3787	- #: admin.php:~~168~~
3788	msgid "Cancel"
3789	msgstr "Cancelar"
3790
3791	- #: admin.php:~~152~~
3792	msgid "Requesting start of backup..."
3793	msgstr "Solicitando empezar el respaldo..."
3794
3795	- #: admin.php:~~3232~~
3796	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3797	msgstr "Avanzado / Ajustes de depuración"
3798
3799	- #: admin.php:~~3247~~
3800	msgid "Debug mode"
3801	msgstr "Modo de depuración"
3802
3803	- #: admin.php:~~3036~~
3804	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3805	msgstr "Los directorios de arriba tienen todo, excepto por el núcleo de WordPress que puede ser descargado completo desde WordPress.org."
3806
3807	- #: admin.php:~~2933~~
3808	msgid "Daily"
3809	msgstr "Diario"
3810
3811	- #: admin.php:~~2934~~
3812	msgid "Weekly"
3813	msgstr "Semanal"
3814
3815	- #: admin.php:~~2935~~
3816	msgid "Fortnightly"
3817	msgstr "Quincenal"
3818
3819	- #: admin.php:~~2936~~
3820	msgid "Monthly"
3821	msgstr "Mensual"
3822
3823	- #: admin.php:~~2981~~
3824	msgid "Database backup intervals"
3825	msgstr "Intervalos de respaldos de la base de datos"
3826
3827	- #: admin.php:~~3000~~
3828	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3829	msgstr "Para fijar el horario cuando el respaldo deba iniciar,"
3830
3831	- #: admin.php:~~3000~~
3832	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3833	msgstr "ej. si su servidor está ocupado de día y desea respaldar en la noche"
3834
3835	- #: admin.php:~~3004~~
3836	msgid "Include in files backup"
3837	msgstr "Incluir en los ficheros de respaldo"
3838
3839	- #: admin.php:~~3016~~
3840	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3841	msgstr "Cualquier otro directorio que se encuentre en wp-content"
3842
3843	- #: admin.php:~~3022~~ addons/morefiles.php:254
3844	msgid "Exclude these:"
3845	msgstr "Excluir estos:"
3846
3847	- #: admin.php:~~2476~~
3848	msgid "Debug Database Backup"
3849	msgstr "Depurar la base de datos del respaldo"
3850
3851	- #: admin.php:~~2476~~
3852	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3853	msgstr "Esto causará un respaldo inmediato de la base de datos. La página se estancará hasta que termine (es decir, no será programado). El respaldo podría exceder el tiempo de ejecución que permite su servidor, este botón realmente es útil para chequear que el respaldo pueda pasar por sus etapas iniciales o para pequeños sitios."
3854
3855	- #: admin.php:~~2482~~
3856	msgid "Wipe Settings"
3857	msgstr "Borrar ajustes"
3858
3859	- #: admin.php:~~2483~~
3860	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3861	msgstr "Este botón borrará todos los ajustes de UpdraftPlus (pero no borrará los respaldos realizados en su almacenamiento externo). Tendrá que configurar de nuevo todo. Puede hacerlo también antes de desactivar/desinstalar UpdraftPlus si lo desea."
3862
3863	- #: admin.php:~~2486~~
3864	msgid "Wipe All Settings"
3865	msgstr "Borrar todos los ajustes"
3866
3867	- #: admin.php:~~2486~~
3868	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3869	msgstr "Esto borrara todos los ajustes de UpdraftPlus. Está seguro de realizar esta operación?"
3870
3871	- #: admin.php:~~2676~~
3872	msgid "show log"
3873	msgstr "mostrar archivo de registro (log)"
3874
3875	- #: admin.php:~~2678~~
3876	msgid "delete schedule"
3877	msgstr "eliminar programación"
3878
3879	- #: admin.php:~~169~~ admin.php:~~2733~~ admin.php:~~2766~~ admin.php:~~3769~~
3880	msgid "Delete"
3881	msgstr "Borrar"
3882
3883	- #: admin.php:~~2817~~
3884	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3885	msgstr "Falló la solicitud al sistema de archivos de crear el directorio."
3886
3887	- #: admin.php:~~2831~~
3888	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3889	msgstr "La carpeta fue creada, pero hay que cambiar sus permisos de fichero a 777 (editable por todo el mundo) para hacer posible escribir en ella. Debería consultar con su proveedor de alojamiento que esto no vaya a causar ningún problema."
3890
3891	- #: admin.php:~~2836~~
3892	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3893	msgstr "La carpeta existe, pero su servidor web no tiene permisos para escribir en ella."
3894
3895	- #: admin.php:~~173~~ admin.php:~~2916~~
3896	msgid "Download log file"
3897	msgstr "Descargar el archivo de registro (log)"
3898
3899	- #: admin.php:~~2920~~
3900	msgid "No backup has been completed."
3901	msgstr "Ningun respaldo fue completado."
3902
3903	- #: admin.php:~~2949~~
3904	msgid "File backup intervals"
3905	msgstr "Intervalos de los respaldos"
3906
3907	- #: admin.php:~~2929~~
3908	msgid "Manual"
3909	msgstr "Manual"
3910
3911	- #: admin.php:~~2181~~
3912	msgid "Go here for help."
3913	msgstr "Vaya aquí para obtener ayuda."
3914
3915	- #: admin.php:~~2187~~
3916	msgid "Multisite"
3917	msgstr "Multisitio"
3918
3919	- #: admin.php:~~2191~~
3920	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3921	msgstr "¿Necesita soporte de Multisitio de WordPress?"
3922
3923	- #: admin.php:~~2191~~
3924	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3925	msgstr "Por favor revise UltradraftPlus Premium, o el complemento autónomo para Multisitio."
3926
3927	- #: admin.php:~~2204~~
3928	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3929	msgstr "Configure los contenidos del respaldo y su horario"
3930
3931	- #: admin.php:~~2397~~
3932	msgid "Web server:"
3933	msgstr "Servidor web:"
3934
3935	- #: admin.php:~~2405~~
3936	msgid "Peak memory usage"
3937	msgstr "Tope de uso de memoria"
3938
3939	- #: admin.php:~~2406~~
3940	msgid "Current memory usage"
3941	msgstr "Uso de memoria actual"
3942
3943	- #: admin.php:~~2408~~ admin.php:~~2409~~ admin.php:~~2416~~
3944	msgid "%s version:"
3945	msgstr "Versión de %s:"
3946
3947	- #: admin.php:~~2418~~ admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3948	msgid "Yes"
3949	msgstr "Sí"
3950
3951	- #: admin.php:~~2421~~ admin.php:~~2425~~
3952	msgid "No"
3953	msgstr "No"
3954
3955	- #: admin.php:~~2448~~
3956	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3957	msgstr "Datos totales (descomprimidos) en disco:"
3958
3959	- #: admin.php:~~2449~~
3960	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3961	msgstr "Nótese: Este recuento está basado en lo que fue, o no fue, excluido la última vez que guardó las opciones."
3962
3963	- #: admin.php:~~2457~~
3964	msgid "count"
3965	msgstr "calcular peso"
3966
3967	- #: admin.php:~~2471~~
3968	msgid "Debug Full Backup"
3969	msgstr "Depurar respaldo completo"
3970
3971	- #: admin.php:~~2471~~
3972	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3973	msgstr "Esto causará un respaldo inmediato. La página se estancará cargando hasta que termine (no programado)."
3974
3975	- #: admin.php:~~2258~~
3976	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3977	msgstr "UpdraftPlus - Subir fichero de respaldo"
3978
3979	- #: admin.php:~~2270~~ admin.php:~~3077~~
3980	msgid "or"
3981	msgstr "o"
3982
3983	- #: admin.php:~~136~~ admin.php:~~2236~~
3984	msgid "calculating..."
3985	msgstr "calculando..."
3986
3987	- #: restorer.php:~~1029~~ admin.php:~~145~~ admin.php:~~4259~~ admin.php:~~4289~~
3988	- #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:~~730~~
3989	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3990	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3991	msgid "Error:"
3992	msgstr "Error:"
3993
3994	- #: admin.php:~~147~~
3995	msgid "You should:"
3996	msgstr "Usted debe:"
3997
3998	- #: admin.php:~~151~~
3999	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
4000	msgstr "Error descargando: el servidor envió una respuesta que no entendimos."
4001
4002	- #: admin.php:~~2296~~
4003	msgid "Delete backup set"
4004	msgstr "Eliminar paquete de respaldo"
4005
4006	- #: admin.php:~~2314~~
4007	msgid "Restore backup"
4008	msgstr "Restaurar respaldo"
4009
4010	- #: admin.php:~~2315~~
4011	msgid "Restore backup from"
4012	msgstr "Restaurar respaldo desde"
4013
4014	- #: admin.php:~~2327~~
4015	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4016	msgstr "La restauración reemplazará la base de datos, los directorios themes, plugins, uploads, y/o otros directorios de wp-content (según lo que contenga este paquete de respaldo, y su selección)."
4017
4018	- #: admin.php:~~2327~~
4019	msgid "Choose the components to restore"
4020	msgstr "Seleccione los componentes a restaurar"
4021
4022	- #: admin.php:~~2337~~
4023	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4024	msgstr "Su servidor web tiene activo el modo seguro (safe_mode) de PHP."
4025
4026	- #: admin.php:~~2337~~
4027	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4028	msgstr "Esto hace más probable que ocurran errores de exceso de tiempo de ejecución de comandos (time-outs). Le recomendamos quitar el modo_seguro (safe_mode) de PHP, o restaurar una entidad a la vez, o <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\" target=\"_blank\">restaurar manualmente</a>."
4029
4030	- #: admin.php:~~2350~~
4031	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4032	msgstr "La siguiente entidad no puede ser restaurada automáticamente: \"%s\"."
4033
4034	- #: admin.php:~~2350~~
4035	msgid "You will need to restore it manually."
4036	msgstr "Tendrá que restaurarla manualmente."
4037
4038	- #: admin.php:~~2357~~ addons/morefiles.php:63
4039	msgid "%s restoration options:"
4040	msgstr "%s opciones de restauración:"
4041
4042	- #: admin.php:~~2365~~
4043	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4044	msgstr "Puede buscar y reemplazar en su base de datos (para la migración de un sitio web a una nueva localización/URL) con el complemento Migrator - siga este enlace para más información"
4045
4046	- #: admin.php:~~2376~~
4047	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4048	msgstr "Lea este artículo para saber cosas útiles antes de la restauración."
4049
4050	- #: admin.php:~~2170~~
4051	msgid "Perform a one-time backup"
4052	msgstr "Realice un respaldo de una sola vez"
4053
4054	- #: admin.php:~~2100~~
4055	msgid "Time now"
4056	msgstr "Hora actual"
4057
4058	- #: admin.php:~~167~~ admin.php:~~2047~~
4059	msgid "Backup Now"
4060	msgstr "Respaldar ahora"
4061
4062	- #: admin.php:~~172~~ admin.php:~~2050~~ admin.php:~~3758~~
4063	msgid "Restore"
4064	msgstr "Restaurar"
4065
4066	- #: admin.php:~~2120~~ addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4067	msgid "Last log message"
4068	msgstr "Último mensaje del archivo de registro (log)"
4069
4070	- #: admin.php:~~2122~~
4071	msgid "(Nothing yet logged)"
4072	msgstr "(Ningún registro aún)"
4073
4074	- #: admin.php:~~2123~~
4075	msgid "Download most recently modified log file"
4076	msgstr "Descargar el archivo de registro (log) más reciente"
4077
4078	- #: admin.php:~~2128~~
4079	msgid "Backups, logs & restoring"
4080	msgstr "Respaldos, archivos de registro (log) & restauraciones"
4081
4082	- #: admin.php:~~2129~~
4083	msgid "Press to see available backups"
4084	msgstr "Presione para ver respaldos disponibles"
4085
4086	- #: admin.php:~~2129~~
4087	msgid "%d set(s) available"
4088	msgstr "%d paquete(s) disponible(s)"
4089
4090	- #: admin.php:~~2230~~
4091	msgid "Downloading"
4092	msgstr "Descargando"
4093
4094	- #: admin.php:~~2239~~
4095	msgid "More tasks:"
4096	msgstr "Más tareas:"
4097
4098	- #: admin.php:~~2246~~
4099	msgid "Opera web browser"
4100	msgstr "Navegador Opera"
4101
4102	- #: admin.php:~~2246~~
4103	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4104	msgstr "Si está usando esto, estonces apague el modo Turbo/Road."
4105
4106	- #: ~~admin.php:2251~~ methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4107	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4108	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4109	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428
	@@ -4114,177 +4108,169 @@ msgstr "Si está usando esto, estonces apague el modo Turbo/Road."
4114	msgid "Google Drive"
4115	msgstr "Google Drive"
4116
4117	- #: admin.php:~~2251~~
4118	- msgid "Google changed their permissions setup recently (April 2013). To download or restore from Google Drive, you <strong>must</strong> first re-authenticate (using the link in the Google Drive configuration section)."
4119	- msgstr "Google cambió su configuración de permisos recientemente (abril de 2013). Para descargar o restaurar desde Google Drive, <strong>tiene que</strong> volverse a autenticar (usando el enlace en la sección de configuración de Google Drive)."
4120	-
4121	- #: admin.php:2236
4122	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4123	msgstr "Esto es un recuento del contenido de su directorio Updraft"
4124
4125	- #: admin.php:~~2236~~
4126	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4127	msgstr "Espacio de disco en su servidor de web en uso por UpdraftPlus"
4128
4129	- #: admin.php:~~2236~~
4130	msgid "refresh"
4131	msgstr "actualizar"
4132
4133	- #: admin.php:~~1858~~
4134	msgid "Lead developer's homepage"
4135	msgstr "Página web del desarrollador principal"
4136
4137	- #: admin.php:~~1858~~
4138	msgid "Donate"
4139	msgstr "Dona"
4140
4141	- #: admin.php:~~1858~~
4142	msgid "Version"
4143	msgstr "Versión"
4144
4145	- #: admin.php:~~1973~~
4146	msgid "Your backup has been restored."
4147	msgstr "Su respaldo ha sido restaurado."
4148
4149	- #: admin.php:~~1974~~
4150	- msgid "Your old (themes, uploads, plugins, whatever) directories have been retained with \"-old\" appended to their name. Remove them when you are satisfied that the backup worked properly."
4151	- msgstr "`Su directorio (temas, subidas de archivos, plugins, etc.) viejos han sido retenidos con \"-old\"agregado a sus nombres. Removerlos una vez satisfecho de que su respaldo se realizó sin problemas"
4152	-
4153	- #: admin.php:1982
4154	msgid "Current limit is:"
4155	msgstr "Límite actual:"
4156
4157	- #: admin.php:~~154~~ admin.php:~~2500~~
4158	msgid "Delete Old Directories"
4159	msgstr "Borrar directorios antiguos"
4160
4161	- #: admin.php:~~2031~~
4162	msgid "JavaScript warning"
4163	msgstr "Advertencia de JavaScrip"
4164
4165	- #: admin.php:~~2032~~
4166	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4167	msgstr "Esta interfaz administrativa usa JavaScript frecuentemente. Usted debe activarlo en su navegador o utilice un navegador que tenga JavaScript habilitado."
4168
4169	- #: admin.php:~~2067~~ admin.php:~~2080~~
4170	msgid "Nothing currently scheduled"
4171	msgstr "Nada programado actualmente"
4172
4173	- #: admin.php:~~2072~~
4174	msgid "At the same time as the files backup"
4175	msgstr "Al mismo tiempo que sus ficheros de respaldo"
4176
4177	- #: admin.php:~~2092~~
4178	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4179	msgstr "Todas las horas que se muestran en esta sección están usando la zona horaria establecida en WordPress, que puede configurar en Ajustes -> General"
4180
4181	- #: admin.php:~~2092~~
4182	msgid "Next scheduled backups"
4183	msgstr "Próximos respaldos programados"
4184
4185	- #: admin.php:~~2096~~
4186	msgid "Files"
4187	msgstr "Ficheros"
4188
4189	- #: admin.php:~~882~~ admin.php:~~2098~~ admin.php:~~2355~~ admin.php:~~2357~~ admin.php:~~3601~~
4190	- #: admin.php:~~4324~~ addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4191	msgid "Database"
4192	msgstr "Base de datos"
4193
4194	- #: admin.php:~~492~~
4195	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4196	msgstr "Su sitio web está alojado usando el servidor web %s."
4197
4198	- #: admin.php:~~492~~
4199	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4200	msgstr "Por favor, consulte estas preguntas frecuentes (FAQ) si tiene problemas con los respaldos."
4201
4202	- #: admin.php:~~507~~ admin.php:~~511~~ admin.php:~~515~~ admin.php:~~519~~
4203	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4204	msgstr "Haga clic aquí para autenticar su cuenta de %s (no podrá respaldar a %s sin la autentificación)."
4205
4206	- #: admin.php:~~711~~ admin.php:~~748~~
4207	msgid "Nothing yet logged"
4208	msgstr "Todavía no hay nada conectado"
4209
4210	- #: admin.php:~~1129~~
4211	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4212	msgstr "OK. Debería ver la actividad pronto en el campo de abajo (\"Último mensaje del archivo de registro\")."
4213
4214	- #: admin.php:~~1156~~
4215	msgid "Job deleted"
4216	msgstr "Trabajo eliminado"
4217
4218	- #: admin.php:~~1163~~
4219	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4220	msgstr "No se pudo encontrar este trabajo - ¿quizás haya finalizado?"
4221
4222	- #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:~~1596~~ restorer.php:~~1613~~
4223	- #: restorer.php:~~1678~~ admin.php:~~1176~~ admin.php:~~4241~~ methods/stream-base.php:190
4224	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4225	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4226	msgid "Error"
4227	msgstr "Error"
4228
4229	- #: admin.php:~~1314~~
4230	msgid "Download failed"
4231	msgstr "La descarga falló"
4232
4233	- #: admin.php:~~146~~ ~~admin.php:1332~~


10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	"Project-Id-Version: UpdraftPlus\n"
12
13	+ #: addons/morefiles.php:178
14	+ msgid "Any other file/directory on your server that you wish to back up"
15	+ msgstr ""
16	+
17	+ #: addons/sftp.php:336
18	+ msgid "Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thuis, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file."
19	+ msgstr ""
20	+
21	+ #: addons/lockadmin.php:162
22	+ msgid "Change Lock Settings"
23	+ msgstr ""
24	+
25	+ #: restorer.php:928
26	+ msgid "Clearing cached pages (%s)..."
27	+ msgstr ""
28	+
29	+ #: restorer.php:1564
30	+ msgid "Create table failed - probably because there is no permission to drop tables and the table already exists; will continue"
31	+ msgstr ""
32	+
33	+ #: admin.php:1987
34	+ msgid "For even more features and personal support, check out "
35	+ msgstr ""
36	+
37	#: udaddons/options.php:46
38	msgid "Add-ons"
39	msgstr ""
40
41	+ #: udaddons/options.php:266
42	msgid "Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates."
43	msgstr ""
44

46	msgid "(learn more about this significant option)"
47	msgstr ""
48




49	#: addons/lockadmin.php:105
50	msgid "The admin password has now been removed."
51	msgstr ""

102	msgid "Otherwise, the default link will be shown."
103	msgstr ""
104




105	#: addons/lockadmin.php:188 addons/lockadmin.php:194
106	msgid "Unlock"
107	msgstr ""

130	msgid "Database decryption phrase"
131	msgstr ""
132
133	+ #: backup.php:2238
134	msgid "A zip error occurred"
135	msgstr ""
136
137	+ #: backup.php:2240
138	msgid "your web hosting account appears to be full; please see: %s"
139	msgstr ""
140
141	+ #: backup.php:2242
142	msgid "check your log for more details."
143	msgstr ""
144
145	+ #: admin.php:1270
146	msgid "Error: unexpected file read fail"
147	msgstr ""
148
149	+ #: admin.php:1492
150	msgid "Backup label:"
151	msgstr ""
152
153	+ #: admin.php:2065
154	msgid "The 'Backup Now' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the 'Settings' tab and find the relevant option)."
155	msgstr ""
156
157	+ #: admin.php:2253
158	msgid "Following a link for Database/Plugins/Themes/Uploads/Others will make UpdraftPlus try to bring the backup file back from the remote storage (if any - e.g. Amazon S3, Dropbox, Google Drive, FTP) to your webserver. Then you will be allowed to download it to your computer. If the fetch from the remote storage stops progressing (wait 30 seconds to make sure), then press again to resume. Remember that you can also visit the cloud storage vendor's website directly."
159	msgstr ""
160
161	+ #: admin.php:2276
162	msgid "Upload files into UpdraftPlus."
163	msgstr ""
164
165	+ #: admin.php:2462
166	msgid "For the ability to lock access to UpdraftPlus settings with a password, upgrade to UpdraftPlus Premium."
167	msgstr ""
168
169	+ #: admin.php:2910
170	msgid "incremental backup; base backup: %s"
171	msgstr ""
172
173	+ #: admin.php:2982 admin.php:3012
174	msgid "and retain this many scheduled backups"
175	msgstr ""
176
177	+ #: admin.php:3501
178	msgid "Backup date"
179	msgstr ""
180
181	+ #: admin.php:3502
182	msgid "Backup data (click to download)"
183	msgstr ""
184
185	+ #: admin.php:3798
186	msgid "View Log"
187	msgstr ""
188

206	msgid "Your label for this backup (optional)"
207	msgstr "Su etiqueta para este respaldo (opcional)"
208




209	#: methods/googledrive.php:851
210	msgid "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage."
211	msgstr "%s no permite autorizaciones de sitios hospedados en direcciones de IP derectas. Debe cambiar su direccion del sitio (%s) antes de poder usar %s para el almacenaje. "
212
213	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:570
214	msgid "You need to supply both an email address and a password"
215	msgstr "Usted debe de suministrar una dirección de email y una clave "
216
217	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
218	msgid "Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com."
219	msgstr "Su dirección de email fue valida, pero su clave no fue reconocida por UpdraftPlus.Com."
220
221	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:655
222	msgid "Go here to reset your password."
223	msgstr "Diríjase aquí para restablecer su clave."
224
225	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:657
226	msgid "You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com"
227	msgstr "Usted introdujo una dirección de email que no fue reconocida por UpdraftPlus.Com"
228
229	+ #: admin.php:2194
230	msgid "To proceed, press 'Backup Now'. Then, watch the 'Last Log Message' field for activity."
231	msgstr "Para proceder, precios 'Respaldar Ahora'. Luego, observe el 'Ultimo Mensaje del Log' para su actividad."
232
233	+ #: admin.php:1509
234	msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
235	msgstr "Su respaldo es de sitios múltiples de WordPress; pero este sitio no lo és. Solo el primer sitio de la red sera accesible. "
236
237	+ #: admin.php:1509
238	msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
239	msgstr "Si desea restaurar un sitio de múltiples respaldos, usted debe primero configurar su instalación de WordPress como de sitios múltiples."
240

262	msgid "Enter a comma-separated list; otherwise, leave blank for all tables."
263	msgstr "Entre una lista con formato de comas CSV; de otra forma deje en blanco para todas las tablas."
264
265	+ #: addons/copycom.php:508
266	msgid "To get your credentials, log in at the %s developer portal."
267	msgstr "Para obtener sus credenciales, ingrese al portal del desarrollador %s."
268

274	msgid "You need to connect to receive future updates to UpdraftPlus."
275	msgstr "Usted debe de conectarse para recibir actualizaciones futuras de UpdraftPlus."
276
277	+ #: admin.php:1484
278	msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
279	msgstr "El sitio en este respaldo estaba corriendo un servidor de web con versión %s de %s."
280
281	+ #: admin.php:1484
282	msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
283	msgstr "Este es significativamente mas nuevo que el servidor en donde usted está restaurando en este momento (versión %s)."
284
285	+ #: admin.php:1484
286	msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
287	msgstr "Usted solo debe proceder si no puede actualizar el servidor actual y esta confiado (o desea arriesgarse) que su plugins/temas/etc. son compatibles con la versión mas vieja %s."
288
289	+ #: admin.php:1484
290	msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
291	msgstr "Cualquier soporte requerido para %s debe ser consultado con su proveedor de hospedaje."
292

294	msgid "UpdraftPlus is on social media - check us out here:"
295	msgstr "UpdraftPlus esta en los medios sociales - visítenos aquí:"
296
297	+ #: class-updraftplus.php:2552 class-updraftplus.php:2581 admin.php:1866
298	msgid "Twitter"
299	msgstr "Twitter"
300

310	msgid "LinkedIn"
311	msgstr "LinkedIn"
312
313	+ #: admin.php:3273
314	msgid "UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 Gb / 2048 Mb limit on some 32-bit servers/file systems)."
315	msgstr "UpdraftPlus dividirá el respaldo de los archivos cuando excedan este tamaño. El valor por defecto es %s megabytes. Cuidese de dejar un margen si su servidor de web tiene un limite de tamaño (ej limite de 2 Gb / 2048 Mb en algunos sistemas de archivos en servidores de 32-bits)."
316
317	+ #: admin.php:4119
318	msgid "Why am I seeing this?"
319	msgstr "Porque veo esto?"
320
321	+ #: admin.php:2264
322	msgid "Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded."
323	msgstr "Hage clic aqui para ver su directorio de UpdraftPlus (en su espacio del hospedaje) por cualquier nuevo set de respaldo que usted a subido."
324
325	+ #: admin.php:2264
326	msgid "The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab."
327	msgstr "La ubicación de este directorio está fijado de los \"Ajuste Para Expertos\", en el tab de ajustes. "
328
329	+ #: admin.php:1138
330	msgid "Start backup"
331	msgstr "Iniciar el respaldo"
332

338	msgid "You should enable %s to make your pretty permalinks (e.g. %s) work"
339	msgstr "Debe de habilitar el servidor %s, para hacer que su permalink (enlace permanente)(Ej. %s) funcione "
340
341	+ #: admin.php:3019
342	msgid "If you would like to automatically schedule backups, choose schedules from the dropdowns above."
343	msgstr "Si usted desea programar un respaldo automáticamente, pulse programar desde el menú arriba."
344
345	+ #: admin.php:3019
346	msgid "If the two schedules are the same, then the two backups will take place together."
347	msgstr "Si las dos programaciones son iguales, entonces los dos respaldos serán realizados al mismo tiempo."
348
349	+ #: admin.php:2856
350	msgid "You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory."
351	msgstr "Usted deberá consultar con su proveedor de hospedaje para saber como establecer permisos para los plugin de WordPress y escribir en el directorio."
352
353	+ #: admin.php:2410
354	msgid "Unless you have a problem, you can completely ignore everything here."
355	msgstr "A menos que tenga un problema, puede ignorar completamente todo aquí. "
356
357	+ #: admin.php:1675
358	msgid "You will find more information about this in the Settings section."
359	msgstr "Usted encontrara mas información sobre esto en la sección de ajustes."
360
361	+ #: admin.php:1710
362	msgid "This file could not be uploaded"
363	msgstr "Este archivo no podrá ser subido"
364

370	msgid "Supported backup plugins: %s"
371	msgstr "Plugins de respaldos soportados: %s"
372
373	+ #: admin.php:2991
374	msgid "Incremental file backup intervals"
375	msgstr "Intervalos incrementales del archivo de respaldo"
376
377	+ #: admin.php:2994
378	msgid "Tell me more about incremental backups"
379	msgstr "Quiero saber mas sobre respaldos incrementales "
380
381	+ #: admin.php:2424
382	msgid "Memory limit"
383	msgstr "Limite de Memoria"
384
385	+ #: admin.php:1587
386	msgid "restoration"
387	msgstr "restauración"
388
389	+ #: restorer.php:1513
390	msgid "Table to be implicitly dropped: %s"
391	msgstr "Tabla para ser caída implícitamente: %s"
392
393	+ #: backup.php:526
394	msgid "Full backup"
395	msgstr "Respaldo completo"
396
397	+ #: backup.php:526
398	msgid "Incremental"
399	msgstr "Incremental"
400

410	msgid "now proceeding with the updates..."
411	msgstr "ahora procediendo con las actualizaciones..."
412
413	+ #: updraftplus.php:66 updraftplus.php:67 admin.php:2950 admin.php:2951
414	+ #: admin.php:2952
415	msgid "Every %s hours"
416	msgstr "Cada %s horas"
417

447	msgid "Go"
448	msgstr "Empieza "
449
450	+ #: restorer.php:1575
451	msgid "Too many database errors have occurred - aborting"
452	msgstr "Demasiados errores en la base de datos han ocurrido - abortando"
453
454	+ #: backup.php:588
455	msgid "read more at %s"
456	msgstr "lea mas en %s"
457
458	+ #: backup.php:588
459	msgid "Email reports created by UpdraftPlus (free edition) bring you the latest UpdraftPlus.com news"
460	msgstr "Correos (email) de reportes por UpdraftPlus (edición gratis) trae las ultimas noticias de UpdraftPlus.com"
461

463	msgid "N.B. If you install UpdraftPlus on several WordPress sites, then you cannot re-use your project; you must create a new one from your Google API console for each site."
464	msgstr "N.B. Si usted instala UpdraftPlus en varios sitios de Wordpress, entonces usted no puede reusar su proyecto; debe iniciar uno nuevo desde la consola de Google API para cada sitio web."
465
466	+ #: admin.php:3487
467	msgid "You have not yet made any backups."
468	msgstr "Usted no a realizado ningún respaldo."
469
470	+ #: admin.php:3063
471	msgid "Database Options"
472	msgstr "Opciones de Base de Datos"
473
474	+ #: admin.php:2480
475	msgid "The buttons below will immediately execute a backup run, independently of WordPress's scheduler. If these work whilst your scheduled backups do absolutely nothing (i.e. not even produce a log file), then it means that your scheduler is broken."
476	msgstr "El botón abajo ejecutara inmediatamente un respaldo, independientemente de una programación en WordPress. Si este trabajo whilst de respaldos programados no hacen nada (i.e. ni siquiera producen un log), esto quiere decir que su programación esta dañada."
477
478	+ #: admin.php:2446
479	msgid "%s (%s used)"
480	msgstr "%s (%s usado)"
481
482	+ #: admin.php:2449
483	msgid "Plugins for debugging:"
484	msgstr "Plugins para depuración:"
485
486	+ #: admin.php:2446
487	msgid "Free disk space in account:"
488	msgstr "Espacio de disco disponible gratis:"
489
490	+ #: admin.php:2246
491	msgid "Existing Backups: Downloading And Restoring"
492	msgstr "Respaldo existentes: Bajando y Restaurando"
493
494	+ #: admin.php:2031
495	msgid "Current Status"
496	msgstr "Estado actual"
497
498	+ #: admin.php:1109 admin.php:1207 admin.php:2032
499	msgid "Existing Backups"
500	msgstr "Respaldos Existentes"
501
502	+ #: admin.php:2034
503	msgid "Debugging / Expert Tools"
504	msgstr "Depurando / Herramientas de expertos"
505
506	+ #: admin.php:2070
507	msgid "This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings)."
508	msgstr "Este botón esta desabilitado porque en su directorio de respaldo no se puede escribir (vea los ajustes)."
509
510	+ #: admin.php:481
511	msgid "Welcome to UpdraftPlus!"
512	msgstr "Bienvenido a UpdraftPlus!"
513
514	+ #: admin.php:481
515	msgid "To make a backup, just press the Backup Now button."
516	msgstr "Para realizar un respaldo, solo presione el botón de respaldo ahora."
517
518	+ #: admin.php:481
519	msgid "To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab."
520	msgstr "Para cambiar cualquier ajuste por defecto de lo respaldado, para configurar la programación de respaldos, para enviar su respaldos a almacenamientos remotos (recomendado), y mas, diríjase a la pestaña de ajustes. "
521

603	msgid "However, subsequent access attempts failed:"
604	msgstr "Sin embargo, accesos subsecuentes también fallaron:"
605
606	+ #: admin.php:3623
607	msgid "External database"
608	msgstr "Base de datos externas"
609
610	+ #: admin.php:3268
611	msgid "This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these."
612	msgstr "Esto también causara salida de depuración de todos los plugins que aparecerán en esta pantalla - por favor no se sorprenda al ver estos."
613
614	+ #: admin.php:3121
615	msgid "Back up more databases"
616	msgstr "Respalde base de datos adicionales "
617
618	+ #: admin.php:3072
619	msgid "Don't want to be spied on? UpdraftPlus Premium can encrypt your database backup."
620	msgstr "No quiere que lo espíen? UpdraftPlus Premium puede cifrar su base de datos."
621
622	+ #: admin.php:3072
623	msgid "It can also backup external databases."
624	msgstr "También puede respaldar base de datos externas."
625
626	+ #: admin.php:3081
627	msgid "You can manually decrypt an encrypted database here."
628	msgstr "Usted puede descifrar manualmente una base de datos cifrada."
629
630	+ #: admin.php:3099
631	msgid "First, enter the decryption key"
632	msgstr "Primero, entre su frase de cifrado"
633
634	+ #: admin.php:3020
635	msgid "use UpdraftPlus Premium"
636	msgstr "use UpdraftPlus Premium"
637
638	+ #: admin.php:1393
639	msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
640	msgstr "El descifrado fallo. La base de datos esta cifrada."
641
642	+ #: admin.php:883
643	msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
644	msgstr "Solo la base de datos de WordPress pudo respaldarse; necesita respaldar la base de datos externa manualmente."
645
646	+ #: restorer.php:1320 restorer.php:1534 restorer.php:1568
647	msgid "An error occurred on the first %s command - aborting run"
648	msgstr "Un error ocurrió en el primer comando %s - abortando"
649
650	+ #: backup.php:1019
651	msgid "database connection attempt failed."
652	msgstr "conexión de la base de datos fallo. "
653
654	+ #: backup.php:1019 addons/moredatabase.php:70
655	msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
656	msgstr "Conexión falló: Chequee los detalles de su acceso, rectifique que su servidor de datos este activo, y que su conexión de la red no esta bloqueada por el firewall."
657

663	msgid "Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s)"
664	msgstr "Cuidado: el URL de la casa de la base de datos (%s) es diferente de lo esperado en (%s)"
665
666	+ #: addons/copycom.php:256
667	msgid "You have not yet configured and saved your %s credentials"
668	msgstr "Usted aun no ha guardado o configurado sus credenciales de %s"
669
670	+ #: addons/copycom.php:509
671	msgid "After logging in, create a sandbox app. You can leave all of the questions for creating an app blank (except for the app's name)."
672	msgstr "Luego de ingresar, crea un sandbox app. Usted dejar todas las preguntas para la creación del app en blanco (exceptuando el nombre del app).. "
673
674	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
675	msgid "Enter the path of the %s folder you wish to use here."
676	msgstr "Entre la ruta de la carpeta %s que usted desee usar."
677
678	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
679	msgid "If the folder does not already exist, then it will be created."
680	msgstr "Si la carpeta no existe, sera creada."
681
682	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
683	msgid "e.g. %s"
684	msgstr "Ej. %s"
685
686	+ #: addons/google-enhanced.php:73 addons/copycom.php:538
687	msgid "If you leave it blank, then the backup will be placed in the root of your %s"
688	msgstr "Si lo deja en blanco, entonces el respaldo sera pueato en la raiz de %s"
689




690	#: methods/openstack2.php:107
691	msgid "Follow this link for more information"
692	msgstr "Seguir este enlace para mayor información"

735	msgid "Failed to upload %s"
736	msgstr "Fallo el upload (subida) %s"
737
738	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
739	+ #: addons/copycom.php:383
740	msgid "Success:"
741	msgstr "Exitoso: "
742

744	msgid "Dropbox"
745	msgstr "Dropbox"
746
747	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:544
748	msgid "(You appear to be already authenticated)."
749	msgstr "(Usted parece estar autenticado ya)."
750
751	+ #: methods/dropbox.php:417 addons/copycom.php:546
752	msgid "<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and click this link to complete authentication with %s."
753	msgstr "<strong>Luego</strong> de que guarde su configuración (haciendo clic a 'Guardar Cambios' abajo), regrese aquí otra vez y dele clic a este link para completar la autenticación con %s."
754
755	+ #: methods/dropbox.php:416 addons/copycom.php:543
756	msgid "Authenticate with %s"
757	msgstr "Autenticación con %s"
758

760	msgid "Error downloading remote file: Failed to download"
761	msgstr "Error bajando (downloading) el archivo remoto: Fallo el download"
762
763	+ #: methods/openstack-base.php:329 addons/copycom.php:156 addons/copycom.php:180

764	msgid "The %s object was not found"
765	msgstr "El objeto %s no se encontro"
766

777	msgid "Could not access %s container"
778	msgstr "No se pudo acceder al contenedor %s"
779
780	+ #: methods/googledrive.php:906 methods/dropbox.php:423 addons/copycom.php:545

781	msgid "Account holder's name: %s."
782	msgstr "Nombre de la persona de la cuenta: %s"
783

800	msgstr "Para poder cambiar el nombre de la carpeta, necesita UpdraftPlus Premium."
801
802	#: methods/googledrive.php:882 methods/googledrive.php:892
803	+ #: addons/google-enhanced.php:72 addons/copycom.php:537
804	msgid "Folder"
805	msgstr "Carpeta"
806

828	msgid "Google Drive list files: failed to access parent folder"
829	msgstr "Lista de archivo de Google Drive: fallo al acceder la carpeta principal "
830
831	+ #: admin.php:4400
832	msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
833	msgstr "El Direcxtorio de sus temas (Theme) (%s) no se encontro, pero una version en letra-minuscula existe; actualizando la base da datos de esa forma"
834
835	+ #: admin.php:2451
836	msgid "Fetch"
837	msgstr "Ir a buscar (Fetch)"
838
839	+ #: admin.php:2453
840	msgid "Call"
841	msgstr "Llamar"
842
843	+ #: admin.php:2280 admin.php:3089
844	msgid "This feature requires %s version %s or later"
845	msgstr "Esta característica requiere %s versión %s o posterior "
846
847	+ #: restorer.php:1683
848	msgid "Elegant themes theme builder plugin data detected: resetting temporary folder"
849	msgstr "Se detecto data del fabricante del tema Elegant Theme plugin : recetando una carpeta temporal"
850

860	msgid "Error - failed to download the file"
861	msgstr "Error - fallo el download (bajada) del archivo"
862
863	+ #: admin.php:2264
864	msgid "Rescan local folder for new backup sets"
865	msgstr "Re- escanear carpeta local para los nuevos sets de respaldos"
866
867	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
868	msgid "You should update UpdraftPlus to make sure that you have a version that has been tested for compatibility."
869	msgstr "Debe actualizar UpodraftPlus para asegurarse que obtenga la ultima versión con probada compatibilidad."
870
871	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
872	msgid "The installed version of UpdraftPlus Backup/Restore has not been tested on your version of WordPress (%s)."
873	msgstr "La versión instalada de UpdraftPlus Respaldos/Restauraciones no ha sido probada en esta versión de WordPress (%s)."
874
875	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:177
876	msgid "It has been tested up to version %s."
877	msgstr "Ha sido comprobado hasta la versión %s."
878
879	+ #: addons/sftp.php:449
880	msgid "password/key"
881	msgstr "clave/Key(llave)"
882

884	msgid "SCP/SFTP password/key"
885	msgstr "SCP/SFTP clave/Key(llave)"
886
887	+ #: addons/sftp.php:302
888	msgid "The key provided was not in a valid format, or was corrupt."
889	msgstr "La Key(llave) introducida no esta en un formato valido, o esta corrupto."
890
891	+ #: addons/sftp.php:365
892	msgid "Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both."
893	msgstr "Su ingreso podrá ser con clave o por Key-based (llave) - usted solo necesita una, no las dos."
894
895	+ #: addons/sftp.php:370
896	msgid "Key"
897	msgstr "Key (llave)"
898
899	+ #: addons/sftp.php:373
900	msgid "PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted."
901	msgstr "PKCS1 (Encabezado PEM: INICIA KEY(LLAVE) RSA PRIVADA), formatos de keys(llaves) XML y PuTTY son aceptados."
902
903	+ #: admin.php:3674 admin.php:3952 addons/importer.php:186
904	msgid "Backup created by: %s."
905	msgstr "Respaldo creado por: %s."
906
907	+ #: admin.php:3680
908	msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
909	msgstr "Respaldo de archivos y base de datos (creado por %s) "
910
911	+ #: admin.php:3680
912	msgid "Files backup (created by %s)"
913	msgstr "Archivos del respaldo (creado por %s)"
914
915	+ #: admin.php:3615 admin.php:3676
916	msgid "unknown source"
917	msgstr "fuente desconocida "
918
919	+ #: admin.php:3621
920	msgid "Database (created by %s)"
921	msgstr "Base de datos (creada por %s)"
922
923	+ #: admin.php:2265
924	msgid "Rescan remote storage"
925	msgstr "Re-escaneando almacenamiento remoto"
926
927	+ #: admin.php:2263
928	msgid "Upload backup files"
929	msgstr "Subir (upload) archivos del respaldo"
930
931	+ #: admin.php:1754
932	msgid "This backup was created by %s, and can be imported."
933	msgstr "Este respaldo fue creado por %s y pueden ser importados."
934
935	+ #: admin.php:510
936	msgid "WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working."
937	msgstr "WordPress tiene (%d) de tareas programadas sin ejecutar. A menos que este sea un sitio en desarrollo, esto probablemente quiere decir que su programador en WordPress no esta funcionando."
938
939	+ #: admin.php:510
940	msgid "Read this page for a guide to possible causes and how to fix it."
941	msgstr "Lea esta guía para probables causas y como arreglarlas."
942
943	+ #: admin.php:165 admin.php:166 admin.php:3959
944	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
945	msgstr "Este archivo no parece ser de un archivo de respaldo de UpdraftPlus (estos son archivos .zip or .gz y tienen nombres como: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip\|gz))."
946
947	+ #: admin.php:165
948	msgid "However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern."
949	msgstr "Sin embargo, los archivos de UpdraftPlus son archivos zip/SQL - así que si esta seguro que son del el formato correcto podrá re-nombrarlos para igualar nuestro patrón de formato."
950
951	+ #: admin.php:166 admin.php:3959
952	msgid "If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you."
953	msgstr "Si este respaldo fue creado por un plugin diferente, entonces UpdraftPlus Premium podrá ayudarlo. "
954
955	+ #: restorer.php:1099 admin.php:896 admin.php:3677
956	msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
957	msgstr "Respaldo creado por una fuente desconocida (%s) - y no podrá ser restaurada. "
958

968	msgid "%s returned an unexpected HTTP response: %s"
969	msgstr "%s devolvió una respuesta HTTP inesperada: %s"
970
971	+ #: addons/sftp.php:910
972	msgid "The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files"
973	msgstr "El módulo UpdraftPlus para este método de acceso a ficheros (%s) no soporta listar ficheros"
974

977	msgid "No settings were found"
978	msgstr "No se encontraron ajustes"
979
980	+ #: admin.php:3773
981	msgid "(backup set imported from remote storage)"
982	msgstr "(paquete de respaldo importado desde el almacenamiento externo)"
983
984	+ #: admin.php:4074
985	msgid "One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the \"retain\" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually."
986	msgstr "Uno o más respaldos han sido añadidos desde el escaneo del alojamiento externo; tenga en cuenta que estos respaldo no serán borrados automáticamente mediante los ajustes de \"mantener\"; cuando desee eliminarlos, tendrá que hacerlo manualmente."
987
988	+ #: admin.php:2316
989	msgid "Are you sure that you wish to remove this backup set from UpdraftPlus?"
990	msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete de respaldo de UpdraftPlus?"
991
992	+ #: admin.php:2265
993	msgid "Press here to look inside any remote storage methods for any existing backup sets."
994	msgstr "Pulse aquí para mirar dentro de cualquier método de almacenamiento externo en busca de cualquier paquete de respaldo que exista."
995
996	+ #: admin.php:872
997	msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
998	msgstr "Este paquete de respaldo no fue reconocido por UpdraftPlus como creado por la actual instalación de WordPress, pero fue encontrado en el almacenamiento externo."
999
1000	+ #: admin.php:872
1001	msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
1002	msgstr "Debe asegurarse de que esto realmente es un paquete de respaldo destinado a ser utilizado en este sitio web, antes de restaurar (en lugar de un paquete de respaldo de un sitio web ajeno que estaba usando la misma ubicación de almacenamiento)."
1003
1004	+ #: admin.php:137
1005	msgid "Rescanning remote and local storage for backup sets..."
1006	msgstr "Re-escaneando el almacenamiento externo y local en busca de paquetes de respaldo..."
1007

1042	msgid "Other %s FAQs."
1043	msgstr "Otras %s preguntas frecuentes (FAQs)."
1044
1045	+ #: admin.php:3268
1046	msgid "Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong."
1047	msgstr "Marque esta casilla para recibir más información y correos electrónicos en el proceso de respaldo - útil si cualquier cosa va mal."
1048
1049	+ #: admin.php:3044 addons/morefiles.php:256
1050	msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard."
1051	msgstr "Si introduce varios ficheros/directorios, entonces sepárelos con comas. Para las entidades en el nivel superior, se puede utilizar un * al comienzo o al final de la entrada como un comodín."
1052
1053	+ #: restorer.php:1672
1054	msgid "Custom content type manager plugin data detected: clearing option cache"
1055	msgstr "Detectados datos de plugin de gestión de tipo de contenido personalizado: limpiando caché de option"
1056
1057	+ #: methods/ftp.php:298
1058	msgid "encrypted FTP (explicit encryption)"
1059	msgstr "FTP cifrado (cifrado explícito)"
1060
1061	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1062	msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
1063	msgstr "Su instalación PHP del servidor web tiene estas funciones deshabilitadas: %s."
1064
1065	+ #: admin.php:1587 methods/ftp.php:301
1066	msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
1067	msgstr "Su proveedor de alojamiento tiene que habilitar estas funciones antes de que %s pueda funcionar."
1068
1069	+ #: admin.php:2199
1070	msgid "Don't send this backup to remote storage"
1071	msgstr "No enviar este respaldo al alojamiento externo"
1072
1073	+ #: methods/ftp.php:296
1074	msgid "regular non-encrypted FTP"
1075	msgstr "FTP normal sin cifrar"
1076
1077	+ #: methods/ftp.php:297
1078	msgid "encrypted FTP (implicit encryption)"
1079	msgstr "FTP cifrado (cifrado implícito)"
1080
1081	+ #: restorer.php:1230
1082	msgid "Backup created by:"
1083	msgstr "Respaldo creado por:"
1084
1085	+ #: udaddons/options.php:461
1086	msgid "Available to claim on this site"
1087	msgstr "Disponible para reclamar en este sitio"
1088
1089	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1090	msgid "To maintain your access to support, please renew."
1091	msgstr "Para mantener su acceso al soporte, por favor renueve."
1092
1093	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:186
1094	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s add-ons on this site has expired."
1095	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para los complementos %s en este sitio ha caducado."
1096
1097	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190
1098	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire."
1099	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para %s de los %s complementos en este sitio caducará pronto."
1100
1101	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:190 udaddons/updraftplus-addons.php:192
1102	msgid "To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1103	msgstr "Para conservar el acceso al usuario y mantener el acceso a las actualizaciones (incluidas las futuras características y la compatibilidad con futuras versiones de WordPress) y soporte, por favor renueve."
1104
1105	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:192
1106	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site will soon expire."
1107	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para este sitio caducará pronto."
1108
1109	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1110	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support has expired."
1111	msgstr "Su acceso pagado al soporte de UpdraftPlus ha caducado."
1112
1113	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:196
1114	msgid "To regain your access, please renew."
1115	msgstr "Para recuperar su acceso, por favor renueve."
1116
1117	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:198
1118	msgid "Your paid access to UpdraftPlus support will soon expire."
1119	msgstr "Su acceso pagado al soporte de UpdraftPlus caducará pronto."
1120
1121	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:148
1122	msgid "Dismiss from main dashboard (for %s weeks)"
1123	msgstr "Descartar de su escritorio principal (por %s semanas)"
1124
1125	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184
1126	msgid "Your paid access to UpdraftPlus updates for this site has expired. You will no longer receive updates to UpdraftPlus."
1127	msgstr "Su acceso pagado a las actualizaciones de UpdraftPlus para este sitio ha caducado. No recibirá más actualizaciones de UpdraftPlus."
1128
1129	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:184 udaddons/updraftplus-addons.php:186
1130	msgid "To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, please renew."
1131	msgstr "Para volver a tener acceso a las actualizaciones (incluidas las futuras características y la compatibilidad con futuras versiones de WordPress) y soporte, por favor renueve."
1132
1133	+ #: admin.php:1604
1134	msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
1135	msgstr "El fichero de la base de datos parece haber sido comprimido dos veces - probablemente el sitio web descargado tenía un servidor web mal configurado."
1136
1137	+ #: admin.php:1611 admin.php:1633
1138	msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
1139	msgstr "El intento de deshacer la doble compresión falló."
1140
1141	+ #: admin.php:1635
1142	msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
1143	msgstr "El intento de deshacer la doble compresión tuvo éxito."
1144
1145	+ #: admin.php:1121
1146	msgid "Constants"
1147	msgstr "Constantes"
1148
1149	+ #: backup.php:1205
1150	msgid "Failed to open database file for reading:"
1151	msgstr "Fallo al abrir el fichero de la base de datos para su lectura:"
1152
1153	+ #: backup.php:1058
1154	msgid "please wait for the rescheduled attempt"
1155	msgstr "por favor, espere el intento de reprogramado"
1156
1157	+ #: backup.php:1060
1158	msgid "No database tables found"
1159	msgstr "No se encontraron tablas en la base de datos"
1160

1162	msgid "Note that warning messages are advisory - the backup process does not stop for them. Instead, they provide information that you might find useful, or that may indicate the source of a problem if the backup did not succeed."
1163	msgstr "Tenga en cuenta que los mensajes de advertencia son de asesoramiento - el proceso de respaldo no se detiene por ellos. En su lugar, ofrecen información que le puede resultar útil, o que pueden indicar el origen de un problema, si el respaldo no se realizó correctamente."
1164
1165	+ #: restorer.php:1585
1166	msgid "Database queries processed: %d in %.2f seconds"
1167	msgstr "Consultas a la base de datos procesadas: %d en %.2f segundos"
1168

1170	msgid "Searching and replacing reached row: %d"
1171	msgstr "Búsqueda y reemplazo alcanzado en la fila: %d"
1172
1173	+ #: methods/dropbox.php:154 addons/copycom.php:87
1174	msgid "Account full: your %s account has only %d bytes left, but the file to be uploaded has %d bytes remaining (total size: %d bytes)"
1175	msgstr "Cuenta llena: su cuenta %s tiene sólo %d restantes, y el fichero a ser subido tiene %d bytes más (tamaño total: %d bytes)"
1176

1178	msgid "Skipping this table: data in this table (%s) should not be search/replaced"
1179	msgstr "Omitiendo esta tabla: los datos de esta tabla (%s) no serán reemplazados"
1180
1181	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:329 udaddons/updraftplus-addons.php:332
1182	msgid "Errors occurred:"
1183	msgstr "Ocurrieron errores:"
1184
1185	+ #: admin.php:4140
1186	msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
1187	msgstr "Siga este enlace para descargar el fichero del archivo de registro para esta restauración (necesario para cualquier solicitud de soporte)."
1188
1189	+ #: admin.php:3315
1190	msgid "See this FAQ also."
1191	msgstr "Vea también estas preguntas frecuentes (FAQ)."
1192
1193	+ #: admin.php:3203
1194	msgid "If you choose no remote storage, then the backups remain on the web-server. This is not recommended (unless you plan to manually copy them to your computer), as losing the web-server would mean losing both your website and the backups in one event."
1195	msgstr "Si no elige un almacenamiento externo, entonces los respaldos se quedarán en el servidor web. Esto no es recomendable (a menos que tenga planificado copiarlos manualmente a su equipo), pues perder el servidor web podría significar perder tanto su sitio web como sus respaldos en un incidente."
1196
1197	+ #: admin.php:2336
1198	msgid "Retrieving (if necessary) and preparing backup files..."
1199	msgstr "Recuperando (si es necesario) y preparando los ficheros de respaldo..."
1200
1201	+ #: admin.php:868
1202	msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
1203	msgstr "La configuración PHP en este servidor web permite sólo %s segundos de ejecución, y no permite que este límite sea elevado. Si tiene muchos datos que importar, y si la operación de restauración excede este tiempo, entonces tendrá que preguntar a su proveedor de alojamiento sobre la posibilidad de elevar este límite (o intente la restauración pieza a pieza)."
1204

1210	msgid "Need high-quality WordPress hosting from WordPress specialists? (Including automatic backups and 1-click installer). Get it from the creators of UpdraftPlus."
1211	msgstr "¿Necesita alojamiento de alta calidad para WordPress desde especialistas en WordPress? (Incluyendo respaldos automáticos e instalación en un clic). Consígalo con los creadores de UpdraftPlus."
1212
1213	+ #: class-updraftplus.php:419 admin.php:485
1214	msgid "The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %s seconds or more)"
1215	msgstr "La cantidad de tiempo permitido para ejecuciones de plugins de WordPress es muy baja (%s segundos) - debería incrementarla para evitar fallos de respaldo por exceso de tiempo de ejecución de comandos (consulte a su proveedor de alojamiento web para obtener ayuda - se trata del ajuste PHP max_execution_time; el valor recomendado es %s segundos o más)"
1216

1226	msgid "%s: Skipping cache file (does not already exist)"
1227	msgstr "%s: Omitiendo fichero de caché (aún no existe)"
1228
1229	+ #: includes/ftp.class.php:41 includes/ftp.class.php:44 addons/sftp.php:665
1230	+ #: addons/sftp.php:668
1231	msgid "The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company."
1232	msgstr "La conexión %s excedió el tiempo de ejecución; si introdujo el servidor correctamente, entonces probablemente esté causado porque un cortafuegos está bloqueando la conexión - debería revisarlo con su proveedor de alojamiento web."
1233
1234	+ #: admin.php:4409
1235	msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
1236	msgstr "El tema actual no fue encontrado; para prevenir que esto detenga la carga del sitio, se ha reestablecido el tema por defecto."
1237
1238	+ #: admin.php:1908
1239	msgid "Restore failed..."
1240	msgstr "Restauración fallida..."
1241
1242	+ #: admin.php:1230 addons/moredatabase.php:102
1243	msgid "Messages:"
1244	msgstr "Mensajes:"
1245
1246	+ #: restorer.php:1495
1247	msgid "An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s"
1248	msgstr "Se encontró una línea de SQL que es mayor que el tamaño máximo de paquete y no se puede dividir; esta línea no será procesada, sino será dada de baja: %s"
1249

1395	msgid "Accounts created at rackspacecloud.com are US accounts; accounts created at rackspace.co.uk are UK accounts."
1396	msgstr "Las cuentas creadas en rackspacecloud.com son las cuentas de los Estados Unidos de Norteamérica; las cuentas creadas en rackspace.co.uk son las cuentas del Reino Unido."
1397
1398	+ #: udaddons/options.php:258
1399	msgid "An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com"
1400	msgstr "Ocurrió un error desconocido cuando se intentaba conectar a UpdraftPlus.Com"
1401
1402	+ #: admin.php:179
1403	msgid "Create"
1404	msgstr "Crear"
1405
1406	+ #: restorer.php:1559
1407	msgid "An error (%s) occurred:"
1408	msgstr "Ocurrió un error (%s):"
1409
1410	+ #: admin.php:143
1411	msgid "The new user's RackSpace console password is (this will not be shown again):"
1412	msgstr "La nueva contraseña de la consola de usuario de RackSpace es (no será mostrada de nuevo):"
1413
1414	+ #: admin.php:144
1415	msgid "Trying..."
1416	msgstr "Probando..."
1417
1418	+ #: backup.php:1162
1419	msgid "The database backup appears to have failed - the options table was not found"
1420	msgstr "El respaldo de la base de datos parece haber fallado - la tabla de opciones no fue encontrada"
1421

1423	msgid "(when decrypted)"
1424	msgstr "(cuando se descifró)"
1425
1426	+ #: admin.php:153 admin.php:4363
1427	msgid "Error data:"
1428	msgstr "Datos del error:"
1429
1430	+ #: admin.php:4099
1431	msgid "Backup does not exist in the backup history"
1432	msgstr "El respaldo no existe en el historial de respaldo"
1433
1434	+ #: admin.php:2516
1435	msgid "Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). You should press this button to delete them as soon as you have verified that the restoration worked."
1436	msgstr "Su instalación WordPress tiene directorios antiguos del estado anterior al restaurado/migrado (información técnica: son los que tienen el sufijo -old). Debería presionar este botón para eliminarlos tan pronto como haya verificado que la restauración funcionó."
1437
1438	+ #: restorer.php:1292
1439	msgid "Split line to avoid exceeding maximum packet size"
1440	msgstr "Dividir línea para evitar sobrepasar el tamaño máximo de fichero."
1441
1442	+ #: restorer.php:1208
1443	msgid "Your database user does not have permission to drop tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as you are restoring from a WordPress version with the same database structure (%s)"
1444	msgstr "Su usuario de la base de datos no tiene permiso para crear tablas. Haremos lo posible para restaurar simplemente vaciando las tablas, lo que debería funcionar, siempre y cuando esté restaurando a partir de una versión de WordPress con la misma estructura de la base de datos (%s)"
1445
1446	+ #: restorer.php:1226
1447	msgid "<strong>Backup of:</strong> %s"
1448	msgstr "<strong>Respaldo de:</strong> %s"
1449
1450	+ #: restorer.php:1058
1451	msgid "New table prefix: %s"
1452	msgstr "Nuevo prefijo de la tabla: %s"
1453

1555	msgid "Errors / warnings:"
1556	msgstr "Errores / advertencias:"
1557
1558	+ #: methods/dropbox.php:465 addons/copycom.php:371

1559	msgid "%s authentication"
1560	msgstr "Autenticación %s"
1561
1562	#: class-updraftplus.php:222 methods/dropbox.php:127 methods/dropbox.php:465
1563	+ #: methods/dropbox.php:479 methods/dropbox.php:574 addons/copycom.php:371

1564	msgid "%s error: %s"
1565	msgstr "Error %s: %s"
1566

1584	msgid "%s did not return the expected response - check your log file for more details"
1585	msgstr "%s no devolvió la respuesta esperada - revise su fichero de archivo de registro para más detalles"
1586
1587	+ #: udaddons/options.php:237
1588	msgid "Connect"
1589	msgstr "Conectar"
1590
1591	+ #: admin.php:3153
1592	msgid "Check this box to have a basic report sent to your site's admin address (%s)."
1593	msgstr "Marque esta casilla para que se envíe un reporte básico a la dirección de correo del administrador del sitio (%s)."
1594
1595	+ #: admin.php:3155
1596	msgid "For more reporting features, use the Reporting add-on."
1597	msgstr "Para más características de reporte, utilice el complemento Reporting."
1598
1599	+ #: admin.php:1457
1600	msgid "(version: %s)"
1601	msgstr "(versión: %s)"
1602
1603	+ #: admin.php:135 methods/email.php:61 addons/reporting.php:443
1604	msgid "Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive."
1605	msgstr "Tenga en cuenta que los servidores de correo suelen tener límites de tamaño, por lo general alrededor de %s MB; los respaldos más grandes que los límites probablemente no lleguen."
1606
1607	+ #: admin.php:134 addons/reporting.php:443
1608	msgid "When the Email storage method is enabled, also send the entire backup"
1609	msgstr "Cuando el método de almacenamiento en correo electrónico está habilitado, también se envía todo el respaldo"
1610
1611	+ #: backup.php:537
1612	msgid "Unknown/unexpected error - please raise a support request"
1613	msgstr "Error desconocido/inesperado - por favor, envíe una solicitud de soporte"
1614
1615	+ #: backup.php:573 addons/reporting.php:200
1616	msgid "The log file has been attached to this email."
1617	msgstr "El fichero del archivo de registro (log) ha sido adjuntado a este correo electrónico."
1618
1619	+ #: backup.php:579
1620	msgid "Backed up: %s"
1621	msgstr "Respaldado: %s"
1622
1623	+ #: backup.php:611
1624	msgid "Backup contains:"
1625	msgstr "El respaldo contiene:"
1626
1627	+ #: backup.php:612 addons/reporting.php:131
1628	msgid "Latest status:"
1629	msgstr "Último estado:"
1630
1631	+ #: backup.php:529
1632	msgid "Files and database"
1633	msgstr "Ficheros y base de datos"
1634
1635	+ #: backup.php:531
1636	msgid "Files (database backup has not completed)"
1637	msgstr "Ficheros (el respaldo de la base de datos no se ha completado)"
1638
1639	+ #: backup.php:531
1640	msgid "Files only (database was not part of this particular schedule)"
1641	msgstr "Ficheros sólo (la base de datos no formaba parte de este respaldo)"
1642
1643	+ #: backup.php:534
1644	msgid "Database (files backup has not completed)"
1645	msgstr "Base de datos (el respaldo de los ficheros no se ha completado)"
1646
1647	+ #: backup.php:534
1648	msgid "Database only (files were not part of this particular schedule)"
1649	msgstr "Sólo base de datos (los ficheros no formaban parte de este respaldo)"
1650

1668	msgid "UpdraftPlus warning:"
1669	msgstr "Advertencia de UpdraftPlus:"
1670
1671	+ #: udaddons/options.php:467
1672	msgid "(or connect using the form on this page if you have already purchased it)"
1673	msgstr "(o conectar usando el formulario en esta página si ya lo ha comprado)"
1674
1675	+ #: udaddons/options.php:436
1676	msgid "You've got it"
1677	msgstr "Lo tiene"
1678
1679	+ #: udaddons/options.php:438
1680	msgid "Your version: %s"
1681	msgstr "Su versión: %s"
1682
1683	+ #: udaddons/options.php:440 udaddons/options.php:442
1684	msgid "latest"
1685	msgstr "último"
1686
1687	+ #: udaddons/options.php:450
1688	msgid "please follow this link to update the plugin in order to get it"
1689	msgstr "por favor, siga este enlace para actualizar el plugin para poder conseguirlo"
1690
1691	+ #: udaddons/options.php:453
1692	msgid "please follow this link to update the plugin in order to activate it"
1693	msgstr "por favor, siga este enlace para actualizar el plugin para poder activarlo"
1694
1695	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:225 udaddons/options.php:364
1696	msgid "UpdraftPlus Addons"
1697	msgstr "Complementos de UpdraftPlus"
1698
1699	+ #: udaddons/options.php:375
1700	msgid "An update containing your addons is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1701	msgstr "Está disponible una actualización para UpdraftPlus conteniendo sus complementos - por favor, siga este enlace para conseguirla."
1702
1703	+ #: udaddons/options.php:417
1704	msgid "UpdraftPlus Support"
1705	msgstr "Soporte de UpdraftPlus"
1706
1707	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:595
1708	msgid "UpdraftPlus.Com responded, but we did not understand the response"
1709	msgstr "UpdraftPlus.Com respondió, pero no se entendió la respuesta"
1710
1711	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:628
1712	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)"
1713	msgstr "UpdraftPlus.Com devolvió una respuesta que no pudimos entender (dato: %s)"
1714
1715	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:660
1716	msgid "Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com"
1717	msgstr "Su dirección de correo y contraseña no fueron reconocidas por UpdraftPlus.Com"
1718
1719	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:663
1720	msgid "UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it"
1721	msgstr "UpdraftPlus.Com devolvió una respuesta, pero no se comprendió"
1722

1724	msgid "An update is available for UpdraftPlus - please follow this link to get it."
1725	msgstr "Una actualización está disponible para UpdraftPlus - por favor, siga este enlace para conseguirla."
1726
1727	+ #: udaddons/updraftplus-addons.php:593
1728	msgid "We failed to successfully connect to UpdraftPlus.Com"
1729	msgstr "Falló la conexión a UpdraftPlus.Com"
1730
1731	+ #: admin.php:3136 methods/email.php:60
1732	msgid "Reporting"
1733	msgstr "Reportando"
1734
1735	+ #: admin.php:1093
1736	msgid "Options (raw)"
1737	msgstr "Opciones (en bruto)"
1738
1739	+ #: admin.php:133 addons/reporting.php:441
1740	msgid "Send a report only when there are warnings/errors"
1741	msgstr "Enviar un reporte sólo cuando hay advertencias/errores"
1742
1743	+ #: restorer.php:1241
1744	msgid "Content URL:"
1745	msgstr "URL del contenido:"
1746

1748	msgid "You should check the file permissions in your WordPress installation"
1749	msgstr "Debería revisar los permisos de los ficheros en su instalación de WordPress"
1750
1751	+ #: admin.php:3056
1752	msgid "See also the \"More Files\" add-on from our shop."
1753	msgstr "Vea también el complento \"More Files\" de nuestra tienda."
1754
1755	+ #: class-updraftplus.php:439 backup.php:2232
1756	msgid "Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain"
1757	msgstr "Su espacio libre en su cuenta de alojamiento es muy bajo - sólo quedan %s MB "
1758

1760	msgid "The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)"
1761	msgstr "La cantidad de memoria (RAM) permitida por PHP es muy baja (%s MB) - debería incrementarla para evitar fallos por insuficiencia de memoria (consulte a su proveedor de alojamiento para más información)"
1762
1763	+ #: udaddons/options.php:463
1764	msgid "You have an inactive purchase"
1765	msgstr "Tiene una compra inactiva"
1766
1767	+ #: udaddons/options.php:461 udaddons/options.php:463
1768	msgid "activate it on this site"
1769	msgstr "activarlo en este sitio"
1770
1771	+ #: udaddons/options.php:467
1772	msgid "Get it from the UpdraftPlus.Com Store"
1773	msgstr "Consígalo en la tienda de UpdraftPlus.Com"
1774
1775	+ #: udaddons/options.php:468
1776	msgid "Buy It"
1777	msgstr "Comprarlo"
1778
1779	+ #: udaddons/options.php:526
1780	msgid "Manage Addons"
1781	msgstr "Gestionar complementos"
1782
1783	+ #: udaddons/options.php:334
1784	msgid "An unknown response was received. Response was:"
1785	msgstr "Fue recibida una respuesta desconocida. La respuesta fue:"
1786
1787	+ #: udaddons/options.php:401
1788	msgid "An error occurred when trying to retrieve your add-ons."
1789	msgstr "Ocurrió un error al intentar recuperar sus complementos."
1790
1791	+ #: udaddons/options.php:419
1792	msgid "Need to get support?"
1793	msgstr "¿Necesita soporte?"
1794
1795	+ #: udaddons/options.php:419
1796	msgid "Go here"
1797	msgstr "Vaya aquí"
1798
1799	+ #: udaddons/options.php:444
1800	msgid "(apparently a pre-release or withdrawn release)"
1801	msgstr "(parece una versión pre-lanzada o retirada)"
1802
1803	+ #: udaddons/options.php:450
1804	msgid "Available for this site (via your all-addons purchase)"
1805	msgstr "Disponible para su sitio (mediante todos sus complementos comprados)"
1806
1807	+ #: udaddons/options.php:453
1808	msgid "Assigned to this site"
1809	msgstr "Asignado a este sitio"
1810
1811	+ #: udaddons/options.php:235
1812	msgid "Interested in knowing about your UpdraftPlus.Com password security? Read about it here."
1813	msgstr "¿Le interesa saber sobre la seguridad de su contraseña UpdraftPlus.Com? Lea sobre ello aquí."
1814
1815	+ #: udaddons/options.php:264
1816	msgid "You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1817	msgstr "Actualmente <strong>está conectado</strong> a una cuenta UpdraftPlus.Com."
1818
1819	+ #: udaddons/options.php:265
1820	msgid "If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection"
1821	msgstr "Si compró nuevos complementos, entonces siga este enlace para actualizar su conexión"
1822
1823	+ #: udaddons/options.php:274
1824	msgid "You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account."
1825	msgstr "Actualmente <strong>no está conectado</strong> a una cuenta UpdraftPlus.Com."
1826
1827	+ #: udaddons/options.php:283
1828	msgid "Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com:"
1829	msgstr "Ocurrieron errores cuando se intentaba conectar a UpdraftPlus.Com:"
1830
1831	+ #: udaddons/options.php:331
1832	msgid "Please wait whilst we make the claim..."
1833	msgstr "Por favor, espere mientras se hace la reclamación..."
1834
1835	+ #: udaddons/options.php:332
1836	msgid "Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else?"
1837	msgstr "Reclamación no concedida - ¿tal vez ya haya utilizado esta compra en otro lugar?"
1838
1839	+ #: udaddons/options.php:333
1840	msgid "Claim not granted - your account login details were wrong"
1841	msgstr "Reclamación no concedida - sus dados de inicio de sesión eran erróneos"
1842

1892	msgid "Without it, encryption will be a lot slower."
1893	msgstr "Sin esto, el cifrado será mucho más lento."
1894
1895	+ #: admin.php:2286
1896	msgid "Drop backup files here"
1897	msgstr "Soltar ficheros de respaldo aquí"
1898

1912	msgid "manage WordPress from the command line - huge time-saver"
1913	msgstr "administrar WordPress desde la línea de comandos - gran ahorro de tiempo"
1914
1915	+ #: admin.php:2204
1916	msgid "Does nothing happen when you attempt backups?"
1917	msgstr "¿No ocurrió nada cuando intentó hacer respaldos?"
1918
1919	+ #: admin.php:2197
1920	msgid "Don't include the database in the backup"
1921	msgstr "No incluir la base de datos en el respaldo"
1922
1923	+ #: admin.php:2198
1924	msgid "Don't include any files in the backup"
1925	msgstr "No incluir ningún fichero en el respaldo"
1926
1927	+ #: admin.php:2255
1928	msgid "Restoring:"
1929	msgstr "Restauración:"
1930
1931	+ #: admin.php:2255
1932	msgid "Press the Restore button next to the chosen backup set."
1933	msgstr "Pulse el botón Restaurar junto al paquete de respaldo elegido."
1934
1935	+ #: admin.php:140
1936	msgid "The restore operation has begun. Do not press stop or close your browser until it reports itself as having finished."
1937	msgstr "La operación de restauración ha empezado. No presiones parar o cierre el navegador hasta que indique que ha finalizado."
1938
1939	+ #: admin.php:142
1940	msgid "The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)"
1941	msgstr "El servidor web devolvió un código de error (pruebe de nuevo, o revise los archivos de registro de su servidor web)"
1942
1943	+ #: admin.php:139
1944	msgid "If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!"
1945	msgstr "Si excluye tanto la base de datos como los ficheros, ¡entonces ha excluido todo!"
1946
1947	+ #: restorer.php:1235
1948	msgid "Site home:"
1949	msgstr "Inicio del sitio:"
1950

1964	msgid "Upload failed"
1965	msgstr "Falló la subida"
1966
1967	+ #: admin.php:3194
1968	msgid "You can send a backup to more than one destination with an add-on."
1969	msgstr "Puede enviar un respaldo a más de un destino con un complemento."
1970
1971	+ #: admin.php:2698
1972	msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
1973	msgstr "Nota: la barra de progreso de abajo está basada en las etapas, no en el tiempo. No detenga el respaldo simplemente porque parezca haber permanecido en el mismo lugar por un tiempo - esto es normal."
1974
1975	+ #: admin.php:2601
1976	msgid "(%s%%, file %s of %s)"
1977	msgstr "(%s%%, fichero %s de %s)"
1978
1979	+ #: addons/sftp.php:507
1980	msgid "Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location."
1981	msgstr "Fallo: Fue posible identificarse e ir al directorio indicado, pero falló la creación del fichero en esa ubicación."
1982
1983	+ #: addons/sftp.php:509
1984	msgid "Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location."
1985	msgstr "Fallo: Pudimos identificarnos, pero no pudimos crear con éxito un fichero en esta localización."
1986

1988	msgid "Read more about how this works..."
1989	msgstr "Leer más sobre cómo funciona esto..."
1990
1991	+ #: addons/sftp.php:396
1992	msgid "Use SCP instead of SFTP"
1993	msgstr "Utilice SCP en lugar de SFTP"
1994

2010
2011	#: methods/openstack-base.php:289 methods/cloudfiles.php:449
2012	#: methods/stream-base.php:211 methods/s3.php:486 methods/addon-base.php:248
2013	+ #: methods/ftp.php:267 addons/sftp.php:430 addons/sftp.php:432
2014	msgid "%s settings test result:"
2015	msgstr "Resultados del test de los ajustes %s:"
2016
2017	+ #: admin.php:3742
2018	msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
2019	msgstr "Si está viendo más respaldos de los que esperaba, probablemente sea porque la eliminación de paquetes de respaldo antiguos no se hará hasta que se complete un respaldo más reciente."
2020
2021	+ #: admin.php:3742
2022	msgid "(Not finished)"
2023	msgstr "(No finalizado)"
2024
2025	+ #: admin.php:3300
2026	msgid "This is where UpdraftPlus will write the zip files it creates initially. This directory must be writable by your web server. It is relative to your content directory (which by default is called wp-content)."
2027	msgstr "Esto es donde UpdraftPlus escribirá los ficheros zip que crea inicialmente. Este directorio tiene que poder ser escrito por su servidor web. Está relacionado con su directorio de contenidos (el cuál se llama por defecto wp-content)."
2028
2029	+ #: admin.php:3300
2030	msgid "<b>Do not</b> place it inside your uploads or plugins directory, as that will cause recursion (backups of backups of backups of...)."
2031	msgstr "<b>No</b> lo coloque en su directorio de subidas (uploads) o de plugins, pues esto causará que se hagan respaldos de los respaldos."
2032
2033	+ #: admin.php:2610
2034	msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
2035	msgstr "Esperando hasta la hora programada para reintentar por errores"
2036
2037	+ #: admin.php:2615
2038	msgid "Backup finished"
2039	msgstr "Respaldo finalizado"
2040
2041	+ #: admin.php:2665
2042	msgid "Unknown"
2043	msgstr "Desconocido"
2044
2045	+ #: admin.php:2682
2046	msgid "next resumption: %d (after %ss)"
2047	msgstr "siguiente reanudación: %d (tras %ss)"
2048
2049	+ #: admin.php:2683
2050	msgid "last activity: %ss ago"
2051	msgstr "última actividad: hace %ss"
2052
2053	+ #: admin.php:2693
2054	msgid "Job ID: %s"
2055	msgstr "ID del trabajo: %s"
2056
2057	+ #: admin.php:2642
2058	msgid "table: %s"
2059	msgstr "tabla: %s"
2060
2061	+ #: admin.php:2629
2062	msgid "Created database backup"
2063	msgstr "Respaldo de la base de datos creado"
2064
2065	+ #: admin.php:2655
2066	msgid "Encrypting database"
2067	msgstr "Cifrando base de datos"
2068
2069	+ #: admin.php:2663
2070	msgid "Encrypted database"
2071	msgstr "Base de datos cifrada"
2072
2073	+ #: admin.php:2594
2074	msgid "Uploading files to remote storage"
2075	msgstr "Subiendo ficheros al alojamiento externo"
2076
2077	+ #: admin.php:2606
2078	msgid "Pruning old backup sets"
2079	msgstr "Eliminando paquetes de respaldo antiguos"
2080
2081	+ #: admin.php:2575
2082	msgid "Creating file backup zips"
2083	msgstr "Creando ficheros zip de respaldo"
2084
2085	+ #: admin.php:2588
2086	msgid "Created file backup zips"
2087	msgstr "Ficheros zip de respaldo creados"
2088
2089	+ #: admin.php:2640
2090	msgid "Creating database backup"
2091	msgstr "Creando respaldo de la base de datos"
2092
2093	+ #: admin.php:2570
2094	msgid "Backup begun"
2095	msgstr "Respaldo iniciado"
2096
2097	+ #: admin.php:2138
2098	msgid "Backups in progress:"
2099	msgstr "Respaldo en progreso:"
2100
2101	+ #: admin.php:489
2102	msgid "The scheduler is disabled in your WordPress install, via the DISABLE_WP_CRON setting. No backups can run (even "Backup Now") unless either you have set up a facility to call the scheduler manually, or until it is enabled."
2103	msgstr "El programador está deshabilitado en su instalación de WordPress, mediante el ajuste DISABLE_WP_CRON. No se pueden ejecutar respaldos (incluido "Respaldar ahora") a menos que tenga una configuración apropiada para llamar manualmente al programador, o que sea habilitado."
2104

2114	msgid "file"
2115	msgstr "fichero"
2116
2117	+ #: backup.php:1608
2118	msgid "Failed to open directory (check the file permissions): %s"
2119	msgstr "Fallo al abrir el directorio (revise los permisos del fichero): %s"
2120
2121	+ #: backup.php:1594
2122	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions)"
2123	msgstr "%s: fichero no legible - no pudo ser respaldado (revise los permisos del fichero)"
2124

2131	msgstr "Su sitio web es visitado con poca frecuencia y UpdraftPlus no está recibiendo los recursos que se espera, por favor lea esta página:"
2132
2133	#: includes/Dropbox/OAuth/Consumer/ConsumerAbstract.php:89
2134	+ #: methods/googledrive.php:232 addons/copycom.php:486
2135	msgid "The %s authentication could not go ahead, because something else on your site is breaking it. Try disabling your other plugins and switching to a default theme. (Specifically, you are looking for the component that sends output (most likely PHP warnings/errors) before the page begins. Turning off any debugging settings may also help)."
2136	msgstr "La autenticación de %s no pudo seguir adelante, porque algo en su sitio lo impide. Pruebe a desactivar sus otros plugins y el cambio a un tema predeterminado. (En concreto, se busca el componente que envía la salida (con mayor probabilidad advertencias/errores PHP) antes de que comience la página. La desactivación de la configuración de depuración también puede ayudar)."
2137
2138	+ #: admin.php:2006
2139	msgid "Your PHP memory limit (set by your web hosting company) is very low. UpdraftPlus attempted to raise it but was unsuccessful. This plugin may struggle with a memory limit of less than 64 Mb - especially if you have very large files uploaded (though on the other hand, many sites will be successful with a 32Mb limit - your experience may vary)."
2140	msgstr "Su límite de memoria PHP (establecido por su proveedor de alojamiento web) es muy bajo. UpdraftPlus intentó incrementarlo pero no tuvo éxito. Este plugin puede luchar con un límite de memoria inferior a 64 MB - especialmente si tiene ficheros muy grandes subidos (aunque, por otro lado, muchos sitios tienen éxito con un límite de 32 MB - aunque su experiencia puede variar)."
2141

2208	msgid "If you are not sure then you should stop; otherwise you may destroy this WordPress installation."
2209	msgstr "Si no está seguro, debería parar; podría destruir su instalación de WordPress."
2210
2211	+ #: admin.php:1867
2212	msgid "Support"
2213	msgstr "Soporte"
2214
2215	+ #: admin.php:1867
2216	msgid "More plugins"
2217	msgstr "Más plugins"
2218
2219	+ #: admin.php:1477
2220	msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
2221	msgstr "Está importando desde una versión más reciente de WordPress (%s) a una anterior (%s). No hay garantías de que WordPress puede gestionar esto."
2222
2223	+ #: admin.php:1569
2224	msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
2225	msgstr "Este respaldo de la base de datos no tiene las tablas del núcleo de WordPress: %s"
2226
2227	+ #: admin.php:1574
2228	msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
2229	msgstr "UpdraftPlus no pudo encontrar el prefijo de tabla cuando escaneó el respaldo de la base de datos."
2230
2231	+ #: admin.php:1415
2232	msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
2233	msgstr "La base de datos es demasiado pequeña para ser una base de datos válida de WordPerss (tamaño: %s KB)."
2234
2235	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2236	msgid "UpdraftPlus Premium can <strong>automatically</strong> take a backup of your plugins or themes and database before you update."
2237	msgstr "UpdraftPlus Premium puede hacer <strong>automáticamente</strong> un respaldo de sus plugins o temas y su base de datos antes de que los actualice."
2238
2239	+ #: admin.php:199 admin.php:470
2240	msgid "Be safe every time, without needing to remember - follow this link to learn more."
2241	msgstr "Esté seguro todo el tiempo, sin necesidad de recordar - siga este enlace para aprender más."
2242
2243	+ #: admin.php:455 addons/autobackup.php:424
2244	msgid "Update Plugin"
2245	msgstr "Actualizar plugin"
2246
2247	+ #: admin.php:459 addons/autobackup.php:465
2248	msgid "Update Theme"
2249	msgstr "Actualizar tema"
2250
2251	+ #: admin.php:197 admin.php:468
2252	msgid "Dismiss (for %s weeks)"
2253	msgstr "Descartar (por %s semanas)"
2254
2255	+ #: admin.php:198 admin.php:469 addons/autobackup.php:504
2256	msgid "Be safe with an automatic backup"
2257	msgstr "Esté seguro con un respaldo automático"
2258
2259	+ #: restorer.php:1655
2260	msgid "Uploads path (%s) does not exist - resetting (%s)"
2261	msgstr "La ruta de los ficheros subidos (%s) no existe - reajustando (%s)"
2262
2263	+ #: admin.php:1978
2264	msgid "If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site."
2265	msgstr "Si aún puede leer estas palabras después de que la página termine de cargarse, entonces hay un problema en el sitio con JavaScript o jQuery."
2266
2267	+ #: admin.php:171
2268	msgid "Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer."
2269	msgstr "Siga este enlace para intentar descifrar y descargar en su equipo el fichero de la base de datos."
2270
2271	+ #: admin.php:172
2272	msgid "This decryption key will be attempted:"
2273	msgstr "Esta clave de descifrado será usada:"
2274
2275	+ #: admin.php:173
2276	msgid "Unknown server response:"
2277	msgstr "Respuesta del servidor desconocida:"
2278
2279	+ #: admin.php:174
2280	msgid "Unknown server response status:"
2281	msgstr "Respuesta de estado del servidor desconocida:"
2282
2283	+ #: admin.php:175
2284	msgid "The file was uploaded."
2285	msgstr "El fichero fue subido."
2286
2287	+ #: admin.php:167
2288	msgid "(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)"
2289	msgstr "(asegúrese de que estuvo intentando subir un fichero zip creado previamente por UpdraftPlus)"
2290
2291	+ #: admin.php:168
2292	msgid "Upload error:"
2293	msgstr "Error de subida:"
2294
2295	+ #: admin.php:169
2296	msgid "This file does not appear to be an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2297	msgstr "Este fichero no parece ser un archivo de base de datos cifrado por UpdraftPlus (estos ficheros son .gz.crypt y tienen un nombre como: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz)."
2298
2299	+ #: admin.php:170
2300	msgid "Upload error"
2301	msgstr "Error de subida"
2302
2303	+ #: admin.php:157
2304	msgid "Delete from your web server"
2305	msgstr "Eliminar de tu servidor web"
2306
2307	+ #: admin.php:158
2308	msgid "Download to your computer"
2309	msgstr "Descargar a tu equipo"
2310
2311	+ #: admin.php:159
2312	msgid "and then, if you wish,"
2313	msgstr "y entonces, si lo desea,"
2314

2320	msgid "Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s Gb (%d bytes)"
2321	msgstr "Se espera que la subida falle: el límite %s para un solo fichero es de %s, mientras que este fichero es de %s GB (%d bytes)"
2322
2323	+ #: backup.php:1069
2324	msgid "The backup directory is not writable - the database backup is expected to shortly fail."
2325	msgstr "El directorio de respaldo no se puede escribir - seguramente el respaldo de la base de datos fallará en breve."
2326
2327	+ #: admin.php:4331
2328	msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
2329	msgstr "No se eliminará ningún archivo tras desempaquetarlo, porque no había espacio en el almacenamiento en la nube para este respaldo."
2330
2331	+ #: admin.php:3709
2332	msgid "(%d archive(s) in set)."
2333	msgstr "(%d archivo(s) en el paquete)."
2334
2335	+ #: admin.php:3712
2336	msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
2337	msgstr "Parece que no encuentra uno o más archivos de este paquete multi-archivo."
2338
2339	+ #: admin.php:3272
2340	msgid "Split archives every:"
2341	msgstr "Dividir archivos cada:"
2342
2343	+ #: admin.php:149
2344	msgid "Error: the server sent an empty response."
2345	msgstr "Error: el servidor envió una respuesta vacía."
2346
2347	+ #: admin.php:150
2348	msgid "Warnings:"
2349	msgstr "Advertencias:"
2350
2351	+ #: admin.php:152 addons/moredatabase.php:222
2352	msgid "Error: the server sent us a response (JSON) which we did not understand."
2353	msgstr "Error: el servidor nos envió una respuesta (JSON) que no entendimos."
2354
2355	+ #: admin.php:1765
2356	msgid "This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?"
2357	msgstr "Parece un fichero creado por UpdraftPlus, pero esta instalación no conoce este tipo de objeto: %s. ¿Quizás tenga que instalar un complemento?"
2358
2359	+ #: admin.php:944
2360	msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
2361	msgstr "Los ficheros de archivo del respaldo han sido procesados con éxito. Ahora presione Restaurar otra vez para proceder."
2362
2363	+ #: admin.php:946
2364	msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
2365	msgstr "Los ficheros de archivo de respaldo han sido procesados, pero con algunas advertencias. Si todo está bien, entonces presione de nuevo Restaurar para proceder. En otro caso, cancele y corrija los problemas primero."
2366
2367	+ #: admin.php:948
2368	msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
2369	msgstr "Los ficheros de archivo de respaldo han sido procesados, pero con algunos errores. Tendrá que cancelar y corregir cualquier problema antes de reintentar."
2370
2371	+ #: admin.php:707
2372	msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
2373	msgstr "El archivo de respaldo para este fichero no pudo ser encontrado. El método de alojamiento remoto en uso (%s) no nos permite recuperar los ficheros. Para realizar cualquier restauración usando UpdraftPlus, necesitará obtener una copia de este fichero y colocarlo en la carpeta de trabajo de UpdraftPlus."
2374
2375	+ #: admin.php:849
2376	msgid "No such backup set exists"
2377	msgstr "No existe tal paquete de respaldo"
2378
2379	+ #: admin.php:917
2380	msgid "File not found (you need to upload it): %s"
2381	msgstr "Fichero no encontrado (tiene que subirlo): %s"
2382
2383	+ #: admin.php:919
2384	msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
2385	msgstr "El fichero fue encontrado, pero con peso 0 (tiene que volverlo a subir): %s"
2386
2387	+ #: admin.php:924
2388	msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
2389	msgstr "El fichero (%s) fue encontrado, pero tiene un tamaño (%s) diferente al que era esperado (%s) - puede estar corrupto."
2390
2391	+ #: admin.php:939
2392	msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
2393	msgstr "Este paquete de respaldo multi-archivo parece tener los siguientes archivos perdidos: %s"
2394

2404	msgid "Moving unpacked backup into place..."
2405	msgstr "Moviendo el respaldo desempaquetado a su lugar..."
2406
2407	+ #: backup.php:1951 backup.php:2192
2408	msgid "Failed to open the zip file (%s) - %s"
2409	msgstr "Fallo al abrir el fichero zip (%s) - %s"
2410

2420	msgid "%s end-point"
2421	msgstr "%s punto final"
2422
2423	+ #: admin.php:4256
2424	msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
2425	msgstr "El fichero no está en el alojamiento local - es necesario recuperarlo del alojamiento externo"
2426

2428	msgid "S3 (Compatible)"
2429	msgstr "S3 (Compatible)"
2430
2431	+ #: admin.php:4212
2432	msgid "Final checks"
2433	msgstr "Comprobaciones finales"
2434
2435	+ #: admin.php:4250
2436	msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
2437	msgstr "Buscando archivo (%s), nombre del fichero: %s"
2438
2439	+ #: admin.php:3278
2440	msgid "Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits)."
2441	msgstr "Active esta opción para eliminar todos los ficheros de respaldo superfluos desde el servidor una vez finalizada la ejecución de este respaldo (es decir, si la desactiva, entonces los ficheros expedidos también se mantendrán a nivel local)."
2442
2443	+ #: admin.php:3096
2444	msgid "Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption"
2445	msgstr "Suelte los ficheros cifrados de base de datos (ficheros db.gz.crypt) aquí para subirlos y descifrarlos"
2446
2447	+ #: admin.php:3036
2448	msgid "Your wp-content directory server path: %s"
2449	msgstr "Su ruta del directorio wp-content en el servidor: %s"
2450
2451	+ #: admin.php:164
2452	msgid "Raw backup history"
2453	msgstr "Historial de respaldo en bruto"
2454
2455	+ #: admin.php:2455
2456	msgid "Show raw backup and file list"
2457	msgstr "Mostrar el historial de respaldo en bruto y la lista de ficheros"
2458
2459	+ #: admin.php:148
2460	msgid "Processing files - please wait..."
2461	msgstr "Procesando ficheros - por favor, espere..."
2462
2463	+ #: admin.php:2248
2464	msgid "Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here."
2465	msgstr "Su instalación WordPress tiene un problema con la salida al espacio en blanco extra. Esto puede corromper los respaldos que se generen."
2466
2467	+ #: admin.php:2248 admin.php:4365
2468	msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
2469	msgstr "Por favor consulte las preguntas frequentes (FAQ) para obtener ayuda sobre qué hacer."
2470
2471	+ #: admin.php:1423
2472	msgid "Failed to open database file."
2473	msgstr "Fallo al abrir el fichero de la base de datos."
2474
2475	+ #: admin.php:1403
2476	msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
2477	msgstr "Fallo al escribir la base de datos descifrada al sistema de archivos."
2478
2479	+ #: admin.php:1065
2480	msgid "Known backups (raw)"
2481	msgstr "Respaldos conocidos (en bruto)"
2482
2483	+ #: restorer.php:1034
2484	msgid "Using directory from backup: %s"
2485	msgstr "Directorio usado por los respaldos: %s"
2486

2492	msgid "Unable to enumerate files in that directory."
2493	msgstr "No es posible enumerar los ficheros en ese directorio."
2494
2495	+ #: restorer.php:1417
2496	msgid "Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM."
2497	msgstr "El motor de tablas solicitado (%s) no está presente - cambiando a MyISAM."
2498
2499	+ #: restorer.php:1428
2500	msgid "Restoring table (%s)"
2501	msgstr "Restaurando tabla (%s)"
2502

2504	msgid "This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL), but you did not check the option to search-and-replace the database. That is usually a mistake."
2505	msgstr "Esto parece una migración (el respaldo es de un sitio con una dirección/URL diferente), pero no ha marcado la opción buscar y reemplazar en la base de datos. Esto normalmente es un error del usuario."
2506
2507	+ #: admin.php:4278
2508	msgid "file is size:"
2509	msgstr "Tamaño del fichero:"
2510
2511	+ #: admin.php:489 admin.php:1978 admin.php:2480
2512	msgid "Go here for more information."
2513	msgstr "Más información aquí."
2514
2515	+ #: admin.php:147
2516	msgid "Some files are still downloading or being processed - please wait."
2517	msgstr "Algunos ficheros se estan descargando aún o están siendo procesados - espere por favor."
2518
2519	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469
2520	msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
2521	msgstr "Este paquete de respaldo es de un sitio diferente - esto no es una restauración, sino una migración. Necesita el complemento Migrator para hacer este trabajo."
2522
2523	+ #: methods/ftp.php:81 methods/ftp.php:130 methods/ftp.php:230
2524	msgid "%s login failure"
2525	msgstr "Fallo en el inicio de sesión de %s"
2526
2527	+ #: methods/ftp.php:108
2528	msgid "%s upload failed"
2529	msgstr "Falló la subida de %s"
2530

2586	msgstr "Error %s - fallo al re-ensamblar las partes"
2587
2588	#: class-updraftplus.php:529 class-updraftplus.php:535 restorer.php:857
2589	+ #: admin.php:1391 admin.php:1393 admin.php:1500 admin.php:1505 admin.php:1710
2590	+ #: admin.php:1757 admin.php:1765 methods/googledrive.php:292
2591	msgid "Error: %s"
2592	msgstr "Error: %s"
2593
2594	+ #: admin.php:3295
2595	msgid "Backup directory specified exists, but is <b>not</b> writable."
2596	msgstr "El directorio de respaldo especificado existe, pero <b>no></b> se puede escribir."
2597
2598	+ #: admin.php:3293
2599	msgid "Backup directory specified does <b>not</b> exist."
2600	msgstr "El directorio de respaldo especificado <b>no></b> existe."
2601
2602	+ #: admin.php:1461 admin.php:1469 admin.php:2703 admin.php:2922
2603	msgid "Warning: %s"
2604	msgstr "Aviso: %s"
2605
2606	+ #: admin.php:2128
2607	msgid "Last backup job run:"
2608	msgstr "Último respaldo realizado:"
2609
2610	+ #: backup.php:1634 backup.php:1656
2611	msgid "%s: unreadable file - could not be backed up"
2612	msgstr "%s: fichero no legible - no se pudo respaldar"
2613
2614	+ #: backup.php:1965
2615	msgid "A very large file was encountered: %s (size: %s Mb)"
2616	msgstr "Se ha encontrado un fichero muy grande: %s (tamaño: %s MB)"
2617
2618	+ #: backup.php:1121
2619	msgid "Table %s has very many rows (%s) - we hope your web hosting company gives you enough resources to dump out that table in the backup"
2620	msgstr "La tabla %s tiene muchas filas (%s) - esperamos que su proveedor de alojamiento web le proporcione los recursos suficientes para volcar esa tabla en el respaldo"
2621
2622	+ #: backup.php:1222
2623	msgid "An error occurred whilst closing the final database file"
2624	msgstr "Ocurrió un error mientras se cerraba el fichero final de la base de datos"
2625
2626	+ #: backup.php:564
2627	msgid "Warnings encountered:"
2628	msgstr "Advertencias encontradas:"
2629

2695	msgid "The error reported by %s was:"
2696	msgstr "El error reportado por %s fue:"
2697
2698	+ #: restorer.php:1050
2699	msgid "Please supply the requested information, and then continue."
2700	msgstr "Por favor, facilite la información solicitada y luego continúe."
2701
2702	+ #: restorer.php:1523
2703	msgid "Cannot drop tables, so deleting instead (%s)"
2704	msgstr "No se puede eliminar tablas, por lo que en lugar de eliminar (%s)"
2705
2706	+ #: restorer.php:1261 admin.php:1505
2707	msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
2708	msgstr "Para importar un sitio WordPress normal en una instalación multisitio se requiere tener, además de tener activado multisitio, tener el complemento Migrator."
2709
2710	+ #: restorer.php:1267 admin.php:1515
2711	msgid "Site information:"
2712	msgstr "Información del sitio:"
2713
2714	+ #: restorer.php:1506
2715	msgid "Cannot create new tables, so skipping this command (%s)"
2716	msgstr "No se pueden crear nuevas tablas, por lo que se está omitiendo este comando (%s)"
2717
2718	+ #: restorer.php:1187 restorer.php:1207 restorer.php:1495 admin.php:1509
2719	+ #: admin.php:1978 addons/migrator.php:139
2720	msgid "Warning:"
2721	msgstr "Advertencia:"
2722
2723	+ #: restorer.php:1188
2724	msgid "Your database user does not have permission to create tables. We will attempt to restore by simply emptying the tables; this should work as long as a) you are restoring from a WordPress version with the same database structure, and b) Your imported database does not contain any tables which are not already present on the importing site."
2725	msgstr "Su usuario de la base de datos no tiene permiso para crear tablas. Haremos lo posible para restaurar simplemente vaciando las tablas, lo que debería funcionar, siempre y cuando a) esté restaurando a partir de una versión de WordPress con la misma estructura de la base de datos, y b) su base de datos importada no contenga ninguna tabla que no esté ya presente en el sitio donde se está importando."
2726
2727	+ #: restorer.php:72 admin.php:1500
2728	msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
2729	msgstr "Está ejecutando sobre una instalación multisitio de WordPress - pero su respaldo no es de un sitio multisitio."
2730
2731	+ #: admin.php:4239
2732	msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
2733	msgstr "Omitiendo la restauración del núcleo de WordPress al importar un solo sitio en una instalación multisitio. Si tenía cualquier cosa necesaria en su directorio WordPress, tendrá que volverla a añadir manualmente desde el fichero zip."
2734
2735	+ #: admin.php:3369
2736	msgid "Your web server's PHP installation does not included a <strong>required</strong> (for %s) module (%s). Please contact your web hosting provider's support and ask for them to enable it."
2737	msgstr "La instalación PHP de su servidor web no incluye un módulo <strong>necesario</strong> para %s (%s). Por favor, contacto con el soporte de su proveedor de alojamiento web y solicite la activación del módulo."
2738
2739	+ #: admin.php:3369
2740	msgid "Your options are 1) Install/enable %s or 2) Change web hosting companies - %s is a standard PHP component, and required by all cloud backup plugins that we know of."
2741	msgstr "Sus opciones son 1) instalar/habilitar %s o 2) cambiar la web a otro alojamiento - %s es un componente estándar de PHP, y es requerido por todos los plugins de respaldo en la nube que conocemos."
2742
2743	+ #: admin.php:180
2744	msgid "Close"
2745	msgstr "Cerrar"
2746
2747	+ #: admin.php:141 addons/autobackup.php:220 addons/autobackup.php:304
2748	msgid "Unexpected response:"
2749	msgstr "Respuesta inesperada:"
2750
2751	+ #: admin.php:138 addons/reporting.php:439
2752	msgid "To send to more than one address, separate each address with a comma."
2753	msgstr "Para enviar a más de una dirección, sepárelas con comas."
2754
2755	+ #: admin.php:162
2756	msgid "PHP information"
2757	msgstr "Información PHP"
2758
2759	+ #: admin.php:2425
2760	msgid "show PHP information (phpinfo)"
2761	msgstr "mostrar información PHP (phpinfo)"
2762
2763	+ #: admin.php:2442
2764	msgid "zip executable found:"
2765	msgstr "encontrado zip ejecutable:"
2766
2767	+ #: admin.php:2176
2768	msgid "Migrate Site"
2769	msgstr "Migrar sitio"
2770
2771	+ #: admin.php:2180
2772	msgid "Migration of data from another site happens through the \"Restore\" button. A \"migration\" is ultimately the same as a restoration - but using backup archives that you import from another site. UpdraftPlus modifies the restoration operation appropriately, to fit the backup data to the new site."
2773	msgstr "La migración de datos desde otro sitio pasa por el botón \"Restaurar\". Una \"migración\" es en última instancia lo mismo que una restauración - pero usando los ficheros de respaldo que importas desde otro sitio. UpdraftPlus modifica el proceso de restauración apropiadamente para encajar los datos del respaldo en el nuevo sitio."
2774
2775	+ #: admin.php:2180
2776	msgid "<a href=\"%s\">Read this article to see step-by-step how it's done.</a>"
2777	msgstr "Lea <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este artículo</a> para ver cómo se hace paso a paso."
2778
2779	+ #: admin.php:2182
2780	msgid "Do you want to migrate or clone/duplicate a site?"
2781	msgstr "¿Quiere migrar o clonar/duplicar un sitio?"
2782
2783	+ #: admin.php:2182
2784	msgid "Then, try out our \"Migrator\" add-on. After using it once, you'll have saved the purchase price compared to the time needed to copy a site by hand."
2785	msgstr "Entonces, prueba nuestro complemento \"Migrator\". Tras usarlo una vez, habrá amortizado el precio de compra en comparación con el tiempo necesario para copiar un sitio a mano."
2786
2787	+ #: admin.php:2182
2788	msgid "Get it here."
2789	msgstr "Consígalo aquí."
2790
2791	+ #: admin.php:2325
2792	msgid "Deleting... please allow time for the communications with the remote storage to complete."
2793	msgstr "Eliminando... por favor, espere."
2794
2795	+ #: admin.php:2324
2796	msgid "Also delete from remote storage"
2797	msgstr "Eliminar también del almacenamiento externo"
2798
2799	+ #: admin.php:2160
2800	msgid "Latest UpdraftPlus.com news:"
2801	msgstr "Últimas noticias de UpdraftPlus.com:"
2802
2803	+ #: admin.php:2076
2804	msgid "Clone/Migrate"
2805	msgstr "Clonar/Migrar"
2806
2807	+ #: admin.php:1866
2808	msgid "News"
2809	msgstr "Noticias"
2810
2811	+ #: admin.php:1866
2812	msgid "Premium"
2813	msgstr "Premium"
2814
2815	+ #: admin.php:1050
2816	msgid "Local archives deleted: %d"
2817	msgstr "Ficheros locales eliminados: %d"
2818
2819	+ #: admin.php:1051
2820	msgid "Remote archives deleted: %d"
2821	msgstr "Ficheros externos eliminados: %d"
2822
2823	+ #: backup.php:133
2824	msgid "%s - could not back this entity up; the corresponding directory does not exist (%s)"
2825	msgstr "%s - no se puede respaldar esta entidad; el directorio correspondiente no existe (%s)"
2826
2827	+ #: admin.php:963
2828	msgid "Backup set not found"
2829	msgstr "Paquete de respaldo no encontrado"
2830
2831	+ #: admin.php:1049
2832	msgid "The backup set has been removed."
2833	msgstr "El paquete de respaldo ha sido eliminado."
2834

2845	msgstr "Enlace al RSS"
2846
2847	#: methods/stream-base.php:201 methods/s3.php:470 methods/addon-base.php:238
2848	+ #: methods/ftp.php:251 addons/sftp.php:411
2849	msgid "Testing %s Settings..."
2850	msgstr "Probando los ajustes %s..."
2851
2852	+ #: admin.php:2276
2853	msgid "Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the \"rescan\" link above."
2854	msgstr "O bien, puede colocarlo manualmente en el directorio de UpdraftPlus (normalmente wp-content/updraft), por ejemplo mediante FTP, y luego usa el enlace \"re-escanear\" anterior."
2855
2856	+ #: admin.php:505
2857	msgid "Notice"
2858	msgstr "Aviso"
2859
2860	+ #: admin.php:505
2861	msgid "UpdraftPlus's debug mode is on. You may see debugging notices on this page not just from UpdraftPlus, but from any other plugin installed. Please try to make sure that the notice you are seeing is from UpdraftPlus before you raise a support request."
2862	msgstr "El modo de depuración de UpdraftPlus está activado. Puede ver avisos de depuración en esta página no sólo de UpdraftPlus, sino de cualquier otro plugin instalado. Por favor, asegúrese de que el aviso que está viendo es de UpdraftPlus antes de elevar una solicitud de soporte."
2863
2864	+ #: backup.php:546
2865	msgid "Errors encountered:"
2866	msgstr "Errores encontrados:"
2867
2868	+ #: admin.php:136
2869	msgid "Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)..."
2870	msgstr "Re-escaneando (buscando respaldos subidos manualmente al alojamiento interno de respaldos)..."
2871
2872	+ #: admin.php:146
2873	msgid "Begun looking for this entity"
2874	msgstr "Comenzando a buscar esta entidad"
2875

2877	msgid "SQL update commands run:"
2878	msgstr "Ejecutando comandos de actualización SQL:"
2879
2880	+ #: admin.php:151 addons/migrator.php:770
2881	msgid "Errors:"
2882	msgstr "Errores:"
2883

2925	msgid "Changes made:"
2926	msgstr "Cambios hechos:"
2927
2928	+ #: addons/sftp.php:276
2929	msgid "%s Error: Failed to download"
2930	msgstr "Error %s: Fallo al descargar"
2931
2932	+ #: addons/sftp.php:341 addons/moredatabase.php:185




2933	msgid "Host"
2934	msgstr "Alojamiento (host)"
2935
2936	+ #: addons/sftp.php:348
2937	msgid "Port"
2938	msgstr "Puerto"
2939
2940	+ #: udaddons/options.php:139 methods/openstack2.php:127 addons/sftp.php:362
2941	#: addons/lockadmin.php:141 addons/moredatabase.php:187
2942	msgid "Password"
2943	msgstr "Contraseña"
2944
2945	+ #: addons/sftp.php:387
2946	msgid "Directory path"
2947	msgstr "Ruta de acceso del directorio"
2948
2949	+ #: addons/sftp.php:389
2950	msgid "Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory."
2951	msgstr "Cuando cambie de directorio después de acceder - a menudo esto es relativo a su directorio personal."
2952
2953	+ #: addons/sftp.php:441
2954	msgid "host name"
2955	msgstr "nombre del alojamiento (hostname)"
2956
2957	+ #: methods/openstack2.php:147 addons/sftp.php:445
2958	msgid "username"
2959	msgstr "Nombre de usuario"
2960

2962	msgid "password"
2963	msgstr "contraseña"
2964
2965	+ #: addons/sftp.php:454
2966	msgid "Failure: Port must be an integer."
2967	msgstr "Fallo: El puerto tiene que ser un número entero."
2968

2974	msgid "Multisite Install"
2975	msgstr "Instalar Multisitio"
2976
2977	+ #: udaddons/options.php:218 addons/multisite.php:159
2978	msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
2979	msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página."
2980

3031	msgid "WordPress core (including any additions to your WordPress root directory)"
3032	msgstr "Núcleo de WordPress (incluyendo cualquier adición a su directorio raíz de WordPress)"
3033




3034	#: addons/morefiles.php:179
3035	msgid "More Files"
3036	msgstr "Más ficheros"

3067	msgid "No %s found"
3068	msgstr "%s no encontrado"
3069
3070	+ #: addons/sftp.php:484
3071	msgid "Check your file permissions: Could not successfully create and enter:"
3072	msgstr "Revise sus permisos de fichero: No se pudo crear e introducir con éxito:"
3073
3074	+ #: methods/ftp.php:324
3075	msgid "FTP Server"
3076	msgstr "Servidor FTP"
3077
3078	+ #: methods/ftp.php:328
3079	msgid "FTP Login"
3080	msgstr "Inicio de sesión FTP"
3081
3082	+ #: methods/ftp.php:332
3083	msgid "FTP Password"
3084	msgstr "Contraseña FTP"
3085
3086	+ #: methods/ftp.php:336
3087	msgid "Remote Path"
3088	msgstr "Ruta de acceso remoto"
3089
3090	+ #: methods/ftp.php:337
3091	msgid "Needs to already exist"
3092	msgstr "Tiene que existir ya"
3093
3094	+ #: methods/ftp.php:362
3095	msgid "Failure: No server details were given."
3096	msgstr "Fallo: Los detalles del servidor no fueron dados."
3097
3098	+ #: methods/ftp.php:379
3099	msgid "Failure: we did not successfully log in with those credentials."
3100	msgstr "Fallo: no tuvo éxito el inicio de sesión con esas credenciales."
3101
3102	+ #: methods/ftp.php:387
3103	msgid "Failure: an unexpected internal UpdraftPlus error occurred when testing the credentials - please contact the developer"
3104	msgstr "Fallo: Se ha producido un error interno inesperado en UpdraftPlus al probar las credenciales - por favor póngase en contacto con el desarrollador"
3105
3106	+ #: methods/ftp.php:391
3107	msgid "Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type:"
3108	msgstr "Éxito: hemos iniciado sesión con éxito, y hemos confirmado la posibilidad de crear un fichero en el directorio indicado (tipo de ingreso:"
3109
3110	+ #: methods/ftp.php:394
3111	msgid "Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory."
3112	msgstr "Fallo: la identificación tuvo éxito, pero no hemos podido crear un fichero en el directorio indicado."
3113

3140	msgid "Enter a complete URL, beginning with webdav:// or webdavs:// and including path, username, password and port as required - e.g.%s"
3141	msgstr "Introduzca una URL completa, comenzando con webdav:// o webdavs:// e incluyendo ruta de acceso, nombre de usuario, contraseña y puerto como es requerido - por ejemplo %s"
3142
3143	+ #: admin.php:2756 admin.php:2791 admin.php:2800 methods/stream-base.php:310
3144	+ #: methods/addon-base.php:281 addons/sftp.php:471
3145	msgid "Failed"
3146	msgstr "Fallo"
3147

3157	msgid "Over-write wp-config.php"
3158	msgstr "Sobre-escribir wp-confir.php"
3159
3160	+ #: methods/dropbox.php:482 methods/dropbox.php:484 addons/copycom.php:381
3161	+ #: addons/copycom.php:383
3162	msgid "you have authenticated your %s account"
3163	msgstr "tiene autenticada su cuenta %s"
3164
3165	+ #: methods/dropbox.php:487 addons/copycom.php:392
3166	msgid "though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary"
3167	msgstr "aunque parte de la información devuelta no era esperada - su experiencia puede variar"
3168
3169	+ #: methods/dropbox.php:491 addons/copycom.php:400
3170	msgid "Your %s account name: %s"
3171	msgstr "Su nombre de cuenta %s: %s"
3172
3173	+ #: methods/ftp.php:320
3174	msgid "Only non-encrypted FTP is supported by regular UpdraftPlus."
3175	msgstr "Sólo la versión estándar de UpdraftPlus sólo soporta FTP sin cifrar."
3176
3177	+ #: methods/ftp.php:320
3178	msgid "If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available."
3179	msgstr "Si desea cifrar (por ejemplo, está almacenando datos sensibles de su empresa), un complemento está disponible."
3180

3302
3303	#: methods/cloudfiles-new.php:147 methods/cloudfiles-new.php:152
3304	#: methods/cloudfiles.php:529 methods/cloudfiles.php:534 methods/s3.php:575
3305	+ #: methods/s3.php:579 methods/addon-base.php:274 methods/ftp.php:366
3306	+ #: methods/ftp.php:370 methods/openstack2.php:147 methods/openstack2.php:152
3307	#: methods/openstack2.php:157 methods/openstack2.php:162 addons/webdav.php:55
3308	+ #: addons/sftp.php:441 addons/sftp.php:445 addons/sftp.php:449
3309	#: addons/moredatabase.php:47 addons/moredatabase.php:49
3310	#: addons/moredatabase.php:51 addons/migrator.php:99
3311	msgid "Failure: No %s was given."

3316	msgstr "Clave API"
3317
3318	#: methods/cloudfiles-new.php:152 methods/cloudfiles.php:534
3319	+ #: methods/openstack2.php:121 addons/sftp.php:355 addons/moredatabase.php:186
3320	msgid "Username"
3321	msgstr "Nombre de usuario"
3322

3376	msgid "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More Options\") when asked"
3377	msgstr "Tiene que añadir lo siguiente la URI de redirección autorizada (bajo \"More Options\") cuando se le pida"
3378
3379	+ #: methods/googledrive.php:867
3380	msgid "Client ID"
3381	msgstr "Client ID"
3382

3384	msgid "If Google later shows you the message \"invalid_client\", then you did not enter a valid client ID here."
3385	msgstr "Si Google le muestra luego el mensaje \"invalid_client\", entonces no introdujo un Client ID válido aquí."
3386
3387	+ #: methods/googledrive.php:871
3388	msgid "Client Secret"
3389	msgstr "Client Secret"
3390

3414
3415	#: methods/openstack-base.php:65 methods/openstack-base.php:188
3416	#: methods/cloudfiles.php:147 methods/cloudfiles.php:189 methods/s3.php:182
3417	+ #: methods/s3.php:188 methods/s3.php:189 addons/sftp.php:134
3418	+ #: addons/sftp.php:143
3419	msgid "%s Error: Failed to upload"
3420	msgstr "Error %s: Fallo al subir"
3421

3440	#: methods/cloudfiles.php:448 methods/cloudfiles.php:521
3441	#: methods/stream-base.php:210 methods/stream-base.php:232 methods/s3.php:485
3442	#: methods/s3.php:562 methods/addon-base.php:224 methods/addon-base.php:247
3443	+ #: methods/ftp.php:266 methods/ftp.php:341 addons/sftp.php:402
3444	+ #: addons/sftp.php:428
3445	msgid "Test %s Settings"
3446	msgstr "Probar ajustes %s"
3447

3464	msgid "Failed to upload to %s"
3465	msgstr "Fallo al subir a %s"
3466

3467	#: methods/googledrive.php:448 methods/googledrive.php:449
3468	msgid "Account is not authorized."
3469	msgstr "La cuenta no está autorizada."
3470
3471	#: methods/googledrive.php:840 methods/openstack-base.php:443
3472	#: methods/cloudfiles.php:463 methods/stream-base.php:225 methods/s3.php:505
3473	+ #: methods/dropbox.php:388 methods/addon-base.php:211 methods/ftp.php:315
3474	msgid "%s is a great choice, because UpdraftPlus supports chunked uploads - no matter how big your site is, UpdraftPlus can upload it a little at a time, and not get thwarted by timeouts."
3475	msgstr "%s es una buena opción, porque UpdraftPlus soporta la subidas fragmentadas - no importa cuán grande sea su sitio, UpdraftPlus puede subirlo poco a poco, y no será frustrado por excesos de tiempo de ejecución (timeouts)."
3476
3477	+ #: restorer.php:1431
3478	msgid "will restore as:"
3479	msgstr "se restaurará como:"
3480
3481	+ #: restorer.php:1559 addons/migrator.php:802
3482	msgid "the database query being run was:"
3483	msgstr "la consulta a la base de datos que se ejecutaba fue:"
3484
3485	+ #: restorer.php:1477
3486	msgid "Finished: lines processed: %d in %.2f seconds"
3487	msgstr "Terminado. Líneas procesadas: %d en %.2f segundos"
3488
3489	+ #: restorer.php:1638 restorer.php:1697
3490	msgid "Table prefix has changed: changing %s table field(s) accordingly:"
3491	msgstr "El prefijo de la tabla ha cambiado: cambiando %s campo(s) de la tabla en consecuencia:"
3492
3493	+ #: restorer.php:1644 restorer.php:1725 admin.php:2759 admin.php:2793
3494	+ #: admin.php:2797 admin.php:4262 admin.php:4276
3495	msgid "OK"
3496	msgstr "Ok"
3497

3520	msgid "Authorization failed"
3521	msgstr "Falló la autorización"
3522
3523	+ #: methods/googledrive.php:325 methods/dropbox.php:504 addons/copycom.php:407

3524	msgid "Your %s quota usage: %s %% used, %s available"
3525	msgstr "Su cuota usada de %s: %s %% usado, %s disponible"
3526
3527	#: methods/googledrive.php:351 methods/openstack-base.php:416
3528	#: methods/cloudfiles.php:585 methods/stream-base.php:321 methods/s3.php:656
3529	+ #: methods/addon-base.php:288 addons/sftp.php:504
3530	msgid "Success"
3531	msgstr "Éxito"
3532

3542	msgid "wp-config.php from backup: restoring (as per user's request)"
3543	msgstr "wp-config.php desde el respaldo: restaurando (según la petición del usuario)"
3544
3545	+ #: restorer.php:1091
3546	msgid "Warning: PHP safe_mode is active on your server. Timeouts are much more likely. If these happen, then you will need to manually restore the file via phpMyAdmin or another method."
3547	msgstr "Precaución: El modo seguro (safe_mode) está activado en su servidor. Errores de exceso de tiempo de ejecución de comandos (timeouts) pueden suceder. Si esto pasa, usted tendrá que restaurar manualmente el fichero mediante phpMyAdmin u otro método."
3548
3549	+ #: restorer.php:1110
3550	msgid "Failed to find database file"
3551	msgstr "Fallo en encontrar la base de datos"
3552
3553	+ #: restorer.php:1124
3554	msgid "Failed to open database file"
3555	msgstr "Fallo al abrir la base de datos"
3556
3557	+ #: restorer.php:1129 addons/migrator.php:324
3558	msgid "Database access: Direct MySQL access is not available, so we are falling back to wpdb (this will be considerably slower)"
3559	msgstr "Acceso a la base de datos: el acceso directo a MySQL no está disponible, estamos regresando al uso de wpdb (este método será mucho más lento)"
3560
3561	+ #: backup.php:609 admin.php:1457 addons/reporting.php:130
3562	msgid "Backup of:"
3563	msgstr "Respaldo de:"
3564
3565	+ #: restorer.php:1248 restorer.php:1341 restorer.php:1361
3566	msgid "Old table prefix:"
3567	msgstr "Antiguo prefijo de la tabla:"
3568
3569	+ #: admin.php:4273
3570	msgid "Archive is expected to be size:"
3571	msgstr "Tamaño esperado del archivo:"
3572
3573	+ #: admin.php:4281
3574	msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
3575	msgstr "Los datos del respaldo no contienen información sobre el tamaño adecuado de este fichero."
3576
3577	+ #: admin.php:4355
3578	msgid "Error message"
3579	msgstr "Mensaje de error"
3580
3581	+ #: admin.php:4284 admin.php:4285
3582	msgid "Could not find one of the files for restoration"
3583	msgstr "No se pudo encontrar uno de los ficheros a restaurar"
3584

3634	msgid "wp-config.php from backup: will restore as wp-config-backup.php"
3635	msgstr "wp-config.php desde el respaldo: se restaurará como wp-config-backup.php"
3636
3637	+ #: admin.php:3315
3638	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from using SSL for authentication and encrypted transport at all, where possible. Note that some cloud storage providers do not allow this (e.g. Dropbox), so with those providers this setting will have no effect."
3639	msgstr "Elegir esta opción baja su seguridad parando UpdraftPlus de usar SSL para la autentificación y cifrar el transporte completamente, donde sea posible. Tenga en cuenta que algunos proveedores de almacenamiento en la nube no permiten esto (ej. Dropbox), por lo tanto con estos proveedores este ajuste no tendrá ningún efecto."
3640
3641	+ #: admin.php:3339
3642	msgid "Save Changes"
3643	msgstr "Guardar cambios"
3644

3646	msgid "Your web server's PHP installation does not included a required module (%s). Please contact your web hosting provider's support."
3647	msgstr "Su instalación de servidor web PHP no incluye un módulo requerido (%s). Por favor, contacte con el soporte de su proveedor de alojamiento web."
3648
3649	+ #: admin.php:3376
3650	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on)."
3651	msgstr "Las instalaciones PHP/Curl en su servidor de web no soportan acceso https. Las comunicaciones con %s estarán sin cifrar. Solicite a su proveedor de alojamiento (hosting) que instale Curl/SSL para poder obtener la habilidad de cifrar (mediante un complemento)."
3652
3653	+ #: admin.php:3378
3654	msgid "Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. We cannot access %s without this support. Please contact your web hosting provider's support. %s <strong>requires</strong> Curl+https. Please do not file any support requests; there is no alternative."
3655	msgstr "Las instalaciones PHP/Curl en su servidor de web no soportan acceso https. No podemos acceder a %s sin este soporte. Consulte al soporte de su proveedor de alojamiento (hosting). %s <strong>requiere</strong> Curl+https. Por favor, no contacte nuestro soporte; no puede ofrecerle alternativas."
3656
3657	+ #: admin.php:3381
3658	msgid "Good news: Your site's communications with %s can be encrypted. If you see any errors to do with encryption, then look in the 'Expert Settings' for more help."
3659	msgstr "Buenas noticias: La comunicación de su servidor con %s puede ser cifrada. Si obtiene algún error por problemas de cifrado, entonces vaya a 'Ajustes para expertos' para obtener más ayuda."
3660
3661	+ #: admin.php:3789
3662	msgid "Delete this backup set"
3663	msgstr "Eliminar este paquete de respaldo"
3664
3665	+ #: admin.php:3703
3666	msgid "Press here to download"
3667	msgstr "Haga clic aqui para descargar"
3668
3669	+ #: admin.php:3776
3670	msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
3671	msgstr "Tras marcar este botón, tendrá la opción de seleccionar qué componentes desea restaurar"
3672
3673	+ #: admin.php:4098
3674	msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
3675	msgstr "Este respaldo no existe en el historial de respaldos - restauración abortada. Fecha y hora:"
3676
3677	+ #: admin.php:4138
3678	msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
3679	msgstr "Restauración de UpdraftPlus: Progreso"
3680
3681	+ #: admin.php:4184
3682	msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
3683	msgstr "ABORTADO: No se puede conseguir la información de qué entidades restaurar."
3684
3685	+ #: admin.php:4185
3686	msgid "If making a request for support, please include this information:"
3687	msgstr "Si haces una solicitud de soporte, por favor incluye esta información:"
3688
3689	+ #: admin.php:3309
3690	msgid "Do not verify SSL certificates"
3691	msgstr "No verificar los certificados SSL"
3692
3693	+ #: admin.php:3310
3694	msgid "Choosing this option lowers your security by stopping UpdraftPlus from verifying the identity of encrypted sites that it connects to (e.g. Dropbox, Google Drive). It means that UpdraftPlus will be using SSL only for encryption of traffic, and not for authentication."
3695	msgstr "Elegir esta opción baja la seguridad, ya que UpdraftPlus deja de verificar la identidad de los sitios cifrados conectados (ej. Dropbox, Google Drive). Es decir, UpdraftPlus sólo usará SSL para el cifrado del tráfico, y no para autentificación."
3696
3697	+ #: admin.php:3310
3698	msgid "Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication."
3699	msgstr "Tenga en cuenta que no todos los métodos de respaldo en la nube usan necesariamente autentificación SSL."
3700
3701	+ #: admin.php:3314
3702	msgid "Disable SSL entirely where possible"
3703	msgstr "Deshabilitar SSL donde sea posible"
3704
3705	+ #: admin.php:3256
3706	msgid "Expert settings"
3707	msgstr "Ajustes para expertos"
3708
3709	+ #: admin.php:3257
3710	msgid "Show expert settings"
3711	msgstr "Mostrar ajustes para expertos"
3712
3713	+ #: admin.php:3257
3714	msgid "click this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious."
3715	msgstr "haga clic aquí para mostrar otras opciones; no lo utilice a menos que tenga un problema o sea curioso."
3716
3717	+ #: admin.php:3277
3718	msgid "Delete local backup"
3719	msgstr "Borrar respaldos locales"
3720
3721	+ #: admin.php:3282
3722	msgid "Backup directory"
3723	msgstr "Directorio de respaldo"
3724
3725	+ #: admin.php:3289
3726	msgid "Backup directory specified is writable, which is good."
3727	msgstr "El directorio de respaldo especificado se puede escribir. Esto es bueno."
3728
3729	+ #: admin.php:3297
3730	msgid "Click here to attempt to create the directory and set the permissions"
3731	msgstr "Haga clic aquí para tratar de crear el directorio y establecer los permisos"
3732
3733	+ #: admin.php:3297
3734	msgid "or, to reset this option"
3735	msgstr "o, para resetear la opción"
3736
3737	+ #: admin.php:3297
3738	msgid "click here"
3739	msgstr "Clic aquí"
3740
3741	+ #: admin.php:3297
3742	msgid "If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process."
3743	msgstr "Si no se logra, verifique los permisos en su servidor o cambie a otro directorio que se pueda escribir."
3744
3745	+ #: admin.php:3304
3746	msgid "Use the server's SSL certificates"
3747	msgstr "Usar el certificado SSL del servidor"
3748
3749	+ #: admin.php:3305
3750	msgid "By default UpdraftPlus uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote sites (i.e. to make sure it is talking to the real Dropbox, Amazon S3, etc., and not an attacker). We keep these up to date. However, if you get an SSL error, then choosing this option (which causes UpdraftPlus to use your web server's collection instead) may help."
3751	msgstr "Por defecto UpdraftPlus utiliza sus propios certificados SSL para verificar la identidad de los sitios remotos (es decir, para asegurarse de que se está comunicando con los verdaderos Dropbox, Amazon S3, etc., y no atacantes). Mantenemos estos hasta la fecha. Sin embargo, si se produce un error de SSL, a continuación, elegir esta opción (que hace que UpdraftPlus use en su lugar la colección de su servidor web) puede ayudar."
3752
3753	+ #: admin.php:3057
3754	msgid "Use WordShell for automatic backup, version control and patching"
3755	msgstr "Usar WordShell para respaldos automaticos, control de version y parches"
3756
3757	+ #: admin.php:3148 udaddons/options.php:137
3758	msgid "Email"
3759	msgstr "Correo electrónico"
3760
3761	+ #: admin.php:3068
3762	msgid "Database encryption phrase"
3763	msgstr "Frase de cifrado de la base de datos"
3764
3765	+ #: admin.php:3084
3766	msgid "Manually decrypt a database backup file"
3767	msgstr "Descifrar manualmente un respaldo de la base de datos"
3768
3769	+ #: admin.php:3164
3770	msgid "Copying Your Backup To Remote Storage"
3771	msgstr "Copiando su respaldo a un almacenamiento externo"
3772
3773	+ #: admin.php:3174
3774	msgid "Choose your remote storage"
3775	msgstr "Seleccione su almacenamiento externo"
3776
3777	+ #: admin.php:3183 addons/reporting.php:184
3778	msgid "None"
3779	msgstr "Ninguno"
3780
3781	+ #: admin.php:177
3782	msgid "Cancel"
3783	msgstr "Cancelar"
3784
3785	+ #: admin.php:161
3786	msgid "Requesting start of backup..."
3787	msgstr "Solicitando empezar el respaldo..."
3788
3789	+ #: admin.php:3252
3790	msgid "Advanced / Debugging Settings"
3791	msgstr "Avanzado / Ajustes de depuración"
3792
3793	+ #: admin.php:3267
3794	msgid "Debug mode"
3795	msgstr "Modo de depuración"
3796
3797	+ #: admin.php:3056
3798	msgid "The above directories are everything, except for WordPress core itself which you can download afresh from WordPress.org."
3799	msgstr "Los directorios de arriba tienen todo, excepto por el núcleo de WordPress que puede ser descargado completo desde WordPress.org."
3800
3801	+ #: admin.php:2953
3802	msgid "Daily"
3803	msgstr "Diario"
3804
3805	+ #: admin.php:2954
3806	msgid "Weekly"
3807	msgstr "Semanal"
3808
3809	+ #: admin.php:2955
3810	msgid "Fortnightly"
3811	msgstr "Quincenal"
3812
3813	+ #: admin.php:2956
3814	msgid "Monthly"
3815	msgstr "Mensual"
3816
3817	+ #: admin.php:3001
3818	msgid "Database backup intervals"
3819	msgstr "Intervalos de respaldos de la base de datos"
3820
3821	+ #: admin.php:3020
3822	msgid "To fix the time at which a backup should take place,"
3823	msgstr "Para fijar el horario cuando el respaldo deba iniciar,"
3824
3825	+ #: admin.php:3020
3826	msgid "e.g. if your server is busy at day and you want to run overnight"
3827	msgstr "ej. si su servidor está ocupado de día y desea respaldar en la noche"
3828
3829	+ #: admin.php:3024
3830	msgid "Include in files backup"
3831	msgstr "Incluir en los ficheros de respaldo"
3832
3833	+ #: admin.php:3036
3834	msgid "Any other directories found inside wp-content"
3835	msgstr "Cualquier otro directorio que se encuentre en wp-content"
3836
3837	+ #: admin.php:3042 addons/morefiles.php:254
3838	msgid "Exclude these:"
3839	msgstr "Excluir estos:"
3840
3841	+ #: admin.php:2493
3842	msgid "Debug Database Backup"
3843	msgstr "Depurar la base de datos del respaldo"
3844
3845	+ #: admin.php:2493
3846	msgid "This will cause an immediate DB backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled). The backup may well run out of time; really this button is only helpful for checking that the backup is able to get through the initial stages, or for small WordPress sites.."
3847	msgstr "Esto causará un respaldo inmediato de la base de datos. La página se estancará hasta que termine (es decir, no será programado). El respaldo podría exceder el tiempo de ejecución que permite su servidor, este botón realmente es útil para chequear que el respaldo pueda pasar por sus etapas iniciales o para pequeños sitios."
3848
3849	+ #: admin.php:2499
3850	msgid "Wipe Settings"
3851	msgstr "Borrar ajustes"
3852
3853	+ #: admin.php:2500
3854	msgid "This button will delete all UpdraftPlus settings (but not any of your existing backups from your cloud storage). You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling UpdraftPlus if you wish."
3855	msgstr "Este botón borrará todos los ajustes de UpdraftPlus (pero no borrará los respaldos realizados en su almacenamiento externo). Tendrá que configurar de nuevo todo. Puede hacerlo también antes de desactivar/desinstalar UpdraftPlus si lo desea."
3856
3857	+ #: admin.php:2503
3858	msgid "Wipe All Settings"
3859	msgstr "Borrar todos los ajustes"
3860
3861	+ #: admin.php:2503
3862	msgid "This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?"
3863	msgstr "Esto borrara todos los ajustes de UpdraftPlus. Está seguro de realizar esta operación?"
3864
3865	+ #: admin.php:2696
3866	msgid "show log"
3867	msgstr "mostrar archivo de registro (log)"
3868
3869	+ #: admin.php:2698
3870	msgid "delete schedule"
3871	msgstr "eliminar programación"
3872
3873	+ #: admin.php:178 admin.php:2753 admin.php:2786 admin.php:3789
3874	msgid "Delete"
3875	msgstr "Borrar"
3876
3877	+ #: admin.php:2837
3878	msgid "The request to the filesystem to create the directory failed."
3879	msgstr "Falló la solicitud al sistema de archivos de crear el directorio."
3880
3881	+ #: admin.php:2851
3882	msgid "The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems"
3883	msgstr "La carpeta fue creada, pero hay que cambiar sus permisos de fichero a 777 (editable por todo el mundo) para hacer posible escribir en ella. Debería consultar con su proveedor de alojamiento que esto no vaya a causar ningún problema."
3884
3885	+ #: admin.php:2856
3886	msgid "The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it."
3887	msgstr "La carpeta existe, pero su servidor web no tiene permisos para escribir en ella."
3888
3889	+ #: admin.php:182 admin.php:2936
3890	msgid "Download log file"
3891	msgstr "Descargar el archivo de registro (log)"
3892
3893	+ #: admin.php:2940
3894	msgid "No backup has been completed."
3895	msgstr "Ningun respaldo fue completado."
3896
3897	+ #: admin.php:2969
3898	msgid "File backup intervals"
3899	msgstr "Intervalos de los respaldos"
3900
3901	+ #: admin.php:2949
3902	msgid "Manual"
3903	msgstr "Manual"
3904
3905	+ #: admin.php:2204
3906	msgid "Go here for help."
3907	msgstr "Vaya aquí para obtener ayuda."
3908
3909	+ #: admin.php:2210
3910	msgid "Multisite"
3911	msgstr "Multisitio"
3912
3913	+ #: admin.php:2214
3914	msgid "Do you need WordPress Multisite support?"
3915	msgstr "¿Necesita soporte de Multisitio de WordPress?"
3916
3917	+ #: admin.php:2214
3918	msgid "Please check out UpdraftPlus Premium, or the stand-alone Multisite add-on."
3919	msgstr "Por favor revise UltradraftPlus Premium, o el complemento autónomo para Multisitio."
3920
3921	+ #: admin.php:2227
3922	msgid "Configure Backup Contents And Schedule"
3923	msgstr "Configure los contenidos del respaldo y su horario"
3924
3925	+ #: admin.php:2414
3926	msgid "Web server:"
3927	msgstr "Servidor web:"
3928
3929	+ #: admin.php:2422
3930	msgid "Peak memory usage"
3931	msgstr "Tope de uso de memoria"
3932
3933	+ #: admin.php:2423
3934	msgid "Current memory usage"
3935	msgstr "Uso de memoria actual"
3936
3937	+ #: admin.php:2425 admin.php:2426 admin.php:2433
3938	msgid "%s version:"
3939	msgstr "Versión de %s:"
3940
3941	+ #: admin.php:2435 admin.php:2438 admin.php:2442
3942	msgid "Yes"
3943	msgstr "Sí"
3944
3945	+ #: admin.php:2438 admin.php:2442
3946	msgid "No"
3947	msgstr "No"
3948
3949	+ #: admin.php:2465
3950	msgid "Total (uncompressed) on-disk data:"
3951	msgstr "Datos totales (descomprimidos) en disco:"
3952
3953	+ #: admin.php:2466
3954	msgid "N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options."
3955	msgstr "Nótese: Este recuento está basado en lo que fue, o no fue, excluido la última vez que guardó las opciones."
3956
3957	+ #: admin.php:2474
3958	msgid "count"
3959	msgstr "calcular peso"
3960
3961	+ #: admin.php:2488
3962	msgid "Debug Full Backup"
3963	msgstr "Depurar respaldo completo"
3964
3965	+ #: admin.php:2488
3966	msgid "This will cause an immediate backup. The page will stall loading until it finishes (ie, unscheduled)."
3967	msgstr "Esto causará un respaldo inmediato. La página se estancará cargando hasta que termine (no programado)."
3968
3969	+ #: admin.php:2275
3970	msgid "UpdraftPlus - Upload backup files"
3971	msgstr "UpdraftPlus - Subir fichero de respaldo"
3972
3973	+ #: admin.php:2287 admin.php:3097
3974	msgid "or"
3975	msgstr "o"
3976
3977	+ #: admin.php:145 admin.php:2259
3978	msgid "calculating..."
3979	msgstr "calculando..."
3980
3981	+ #: restorer.php:1053 admin.php:154 admin.php:4278 admin.php:4308
3982	+ #: addons/cloudfiles-enhanced.php:88 addons/sftp.php:761
3983	#: addons/migrator.php:233 addons/migrator.php:467 addons/migrator.php:668
3984	#: addons/migrator.php:732 addons/migrator.php:802 addons/migrator.php:1016
3985	msgid "Error:"
3986	msgstr "Error:"
3987
3988	+ #: admin.php:156
3989	msgid "You should:"
3990	msgstr "Usted debe:"
3991
3992	+ #: admin.php:160
3993	msgid "Download error: the server sent us a response which we did not understand."
3994	msgstr "Error descargando: el servidor envió una respuesta que no entendimos."
3995
3996	+ #: admin.php:2313
3997	msgid "Delete backup set"
3998	msgstr "Eliminar paquete de respaldo"
3999
4000	+ #: admin.php:2331
4001	msgid "Restore backup"
4002	msgstr "Restaurar respaldo"
4003
4004	+ #: admin.php:2332
4005	msgid "Restore backup from"
4006	msgstr "Restaurar respaldo desde"
4007
4008	+ #: admin.php:2344
4009	msgid "Restoring will replace this site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection)."
4010	msgstr "La restauración reemplazará la base de datos, los directorios themes, plugins, uploads, y/o otros directorios de wp-content (según lo que contenga este paquete de respaldo, y su selección)."
4011
4012	+ #: admin.php:2344
4013	msgid "Choose the components to restore"
4014	msgstr "Seleccione los componentes a restaurar"
4015
4016	+ #: admin.php:2354
4017	msgid "Your web server has PHP's so-called safe_mode active."
4018	msgstr "Su servidor web tiene activo el modo seguro (safe_mode) de PHP."
4019
4020	+ #: admin.php:2354
4021	msgid "This makes time-outs much more likely. You are recommended to turn safe_mode off, or to restore only one entity at a time, <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\">or to restore manually</a>."
4022	msgstr "Esto hace más probable que ocurran errores de exceso de tiempo de ejecución de comandos (time-outs). Le recomendamos quitar el modo_seguro (safe_mode) de PHP, o restaurar una entidad a la vez, o <a href=\"http://updraftplus.com/faqs/i-want-to-restore-but-have-either-cannot-or-have-failed-to-do-so-from-the-wp-admin-console/\" target=\"_blank\">restaurar manualmente</a>."
4023
4024	+ #: admin.php:2367
4025	msgid "The following entity cannot be restored automatically: \"%s\"."
4026	msgstr "La siguiente entidad no puede ser restaurada automáticamente: \"%s\"."
4027
4028	+ #: admin.php:2367
4029	msgid "You will need to restore it manually."
4030	msgstr "Tendrá que restaurarla manualmente."
4031
4032	+ #: admin.php:2374 addons/morefiles.php:63
4033	msgid "%s restoration options:"
4034	msgstr "%s opciones de restauración:"
4035
4036	+ #: admin.php:2382
4037	msgid "You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information"
4038	msgstr "Puede buscar y reemplazar en su base de datos (para la migración de un sitio web a una nueva localización/URL) con el complemento Migrator - siga este enlace para más información"
4039
4040	+ #: admin.php:2393
4041	msgid "Do read this helpful article of useful things to know before restoring."
4042	msgstr "Lea este artículo para saber cosas útiles antes de la restauración."
4043
4044	+ #: admin.php:2193
4045	msgid "Perform a one-time backup"
4046	msgstr "Realice un respaldo de una sola vez"
4047
4048	+ #: admin.php:2123
4049	msgid "Time now"
4050	msgstr "Hora actual"
4051
4052	+ #: admin.php:176 admin.php:2070
4053	msgid "Backup Now"
4054	msgstr "Respaldar ahora"
4055
4056	+ #: admin.php:181 admin.php:2073 admin.php:3778
4057	msgid "Restore"
4058	msgstr "Restaurar"
4059
4060	+ #: admin.php:2143 addons/autobackup.php:215 addons/autobackup.php:302
4061	msgid "Last log message"
4062	msgstr "Último mensaje del archivo de registro (log)"
4063
4064	+ #: admin.php:2145
4065	msgid "(Nothing yet logged)"
4066	msgstr "(Ningún registro aún)"
4067
4068	+ #: admin.php:2146
4069	msgid "Download most recently modified log file"
4070	msgstr "Descargar el archivo de registro (log) más reciente"
4071
4072	+ #: admin.php:2151
4073	msgid "Backups, logs & restoring"
4074	msgstr "Respaldos, archivos de registro (log) & restauraciones"
4075
4076	+ #: admin.php:2152
4077	msgid "Press to see available backups"
4078	msgstr "Presione para ver respaldos disponibles"
4079
4080	+ #: admin.php:2152
4081	msgid "%d set(s) available"
4082	msgstr "%d paquete(s) disponible(s)"
4083
4084	+ #: admin.php:2253
4085	msgid "Downloading"
4086	msgstr "Descargando"
4087
4088	+ #: admin.php:2262
4089	msgid "More tasks:"
4090	msgstr "Más tareas:"
4091
4092	+ #: admin.php:2269
4093	msgid "Opera web browser"
4094	msgstr "Navegador Opera"
4095
4096	+ #: admin.php:2269
4097	msgid "If you are using this, then turn Turbo/Road mode off."
4098	msgstr "Si está usando esto, estonces apague el modo Turbo/Road."
4099
4100	+ #: methods/googledrive.php:139 methods/googledrive.php:351
4101	#: methods/googledrive.php:374 methods/googledrive.php:403
4102	#: methods/googledrive.php:410 methods/googledrive.php:420
4103	#: methods/googledrive.php:426 methods/googledrive.php:428

4108	msgid "Google Drive"
4109	msgstr "Google Drive"
4110
4111	+ #: admin.php:2259




4112	msgid "This is a count of the contents of your Updraft directory"
4113	msgstr "Esto es un recuento del contenido de su directorio Updraft"
4114
4115	+ #: admin.php:2259
4116	msgid "Web-server disk space in use by UpdraftPlus"
4117	msgstr "Espacio de disco en su servidor de web en uso por UpdraftPlus"
4118
4119	+ #: admin.php:2259
4120	msgid "refresh"
4121	msgstr "actualizar"
4122
4123	+ #: admin.php:1867
4124	msgid "Lead developer's homepage"
4125	msgstr "Página web del desarrollador principal"
4126
4127	+ #: admin.php:1867
4128	msgid "Donate"
4129	msgstr "Dona"
4130
4131	+ #: admin.php:1867
4132	msgid "Version"
4133	msgstr "Versión"
4134
4135	+ #: admin.php:1989
4136	msgid "Your backup has been restored."
4137	msgstr "Su respaldo ha sido restaurado."
4138
4139	+ #: admin.php:2006




4140	msgid "Current limit is:"
4141	msgstr "Límite actual:"
4142
4143	+ #: admin.php:163 admin.php:2520
4144	msgid "Delete Old Directories"
4145	msgstr "Borrar directorios antiguos"
4146
4147	+ #: admin.php:2054
4148	msgid "JavaScript warning"
4149	msgstr "Advertencia de JavaScrip"
4150
4151	+ #: admin.php:2055
4152	msgid "This admin interface uses JavaScript heavily. You either need to activate it within your browser, or to use a JavaScript-capable browser."
4153	msgstr "Esta interfaz administrativa usa JavaScript frecuentemente. Usted debe activarlo en su navegador o utilice un navegador que tenga JavaScript habilitado."
4154
4155	+ #: admin.php:2090 admin.php:2103
4156	msgid "Nothing currently scheduled"
4157	msgstr "Nada programado actualmente"
4158
4159	+ #: admin.php:2095
4160	msgid "At the same time as the files backup"
4161	msgstr "Al mismo tiempo que sus ficheros de respaldo"
4162
4163	+ #: admin.php:2115
4164	msgid "All the times shown in this section are using WordPress's configured time zone, which you can set in Settings -> General"
4165	msgstr "Todas las horas que se muestran en esta sección están usando la zona horaria establecida en WordPress, que puede configurar en Ajustes -> General"
4166
4167	+ #: admin.php:2115
4168	msgid "Next scheduled backups"
4169	msgstr "Próximos respaldos programados"
4170
4171	+ #: admin.php:2119
4172	msgid "Files"
4173	msgstr "Ficheros"
4174
4175	+ #: admin.php:891 admin.php:2121 admin.php:2372 admin.php:2374 admin.php:3621
4176	+ #: admin.php:4343 addons/reporting.php:196 addons/moredatabase.php:188
4177	msgid "Database"
4178	msgstr "Base de datos"
4179
4180	+ #: admin.php:501
4181	msgid "Your website is hosted using the %s web server."
4182	msgstr "Su sitio web está alojado usando el servidor web %s."
4183
4184	+ #: admin.php:501
4185	msgid "Please consult this FAQ if you have problems backing up."
4186	msgstr "Por favor, consulte estas preguntas frecuentes (FAQ) si tiene problemas con los respaldos."
4187
4188	+ #: admin.php:516 admin.php:520 admin.php:524 admin.php:528
4189	msgid "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to back up to %s without it)."
4190	msgstr "Haga clic aquí para autenticar su cuenta de %s (no podrá respaldar a %s sin la autentificación)."
4191
4192	+ #: admin.php:720 admin.php:757
4193	msgid "Nothing yet logged"
4194	msgstr "Todavía no hay nada conectado"
4195
4196	+ #: admin.php:1138
4197	msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
4198	msgstr "OK. Debería ver la actividad pronto en el campo de abajo (\"Último mensaje del archivo de registro\")."
4199
4200	+ #: admin.php:1165
4201	msgid "Job deleted"
4202	msgstr "Trabajo eliminado"
4203
4204	+ #: admin.php:1172
4205	msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
4206	msgstr "No se pudo encontrar este trabajo - ¿quizás haya finalizado?"
4207
4208	+ #: class-updraftplus.php:697 restorer.php:1640 restorer.php:1657
4209	+ #: restorer.php:1722 admin.php:1185 admin.php:4260 methods/stream-base.php:190
4210	#: methods/addon-base.php:75 methods/addon-base.php:80
4211	#: methods/addon-base.php:175 methods/addon-base.php:195
4212	msgid "Error"
4213	msgstr "Error"
4214
4215	+ #: admin.php:1323
4216	msgid "Download failed"
4217	msgstr "La descarga falló"
4218
4219	+ #: admin.php:155 ad

UpdraftPlus WordPress Backup Plugin - Version 1.9.50

Version Description

Release Info

Code changes from version 1.9.46 to 1.9.50