VK All in One Expansion Unit - Version 6.6.2

Version Description

Download this release

Release Info

Developer kurudrive
Plugin Icon 128x128 VK All in One Expansion Unit
Version 6.6.2
Comparing to
See all releases

Code changes from version 6.6.1 to 6.6.2

Files changed (4) hide show
  1. languages/vkExUnit-ja.mo +0 -0
  2. languages/vkExUnit-ja.po +974 -307
  3. readme.txt +1 -1
  4. vkExUnit.php +1 -1
languages/vkExUnit-ja.mo CHANGED
Binary file
languages/vkExUnit-ja.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: \n"
4
- "POT-Creation-Date: 2018-05-31 13:59+0900\n"
5
"PO-Revision-Date: \n"
6
"Last-Translator: Kurudrive <kurudrive@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Vektor translate Team <info@vektor-inc.co.jp>\n"
@@ -9,271 +9,364 @@ msgstr ""
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
- "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
13
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
14
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
15
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_ex:1,2c;_x:1,2c;_n:1,2;esc_attr__\n"
16
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
17
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
18
19
- #: admin_active_setting_page.php:3
20
msgid "Enable setting"
21
msgstr "有効化設定"
22
23
- #: admin_active_setting_page.php:16 admin_active_setting_page.php:74
24
msgid "Select all"
25
msgstr "全てを選択"
26
27
- #: admin_active_setting_page.php:16 admin_active_setting_page.php:74
28
msgid "Function"
29
msgstr "有効化"
30
31
- #: admin_active_setting_page.php:16 admin_active_setting_page.php:74
32
msgid "Description"
33
msgstr "説明"
34
35
- #: admin_active_setting_page.php:28 veu-packages.php:357
36
msgid "Automatic Eye Catch insert"
37
msgstr "アイキャッチ画像自動挿入"
38
39
- #: admin_active_setting_page.php:80
40
msgid "Extension Setting"
41
msgstr "拡張設定"
42
43
- #: admin_active_setting_page.php:85
44
msgid "Extention contents"
45
msgstr "拡張コンテンツ"
46
47
- #: admin_active_setting_page.php:86
48
msgid "set extension contents to loop_end hook"
49
msgstr "ループ終了時にコンテンツを追加する"
50
51
- #: admin_active_setting_page.php:92
52
msgid "Plugin setting options"
53
msgstr "プラグイン設定オプション"
54
55
- #: admin_active_setting_page.php:94
56
msgid "Delete myOptions when deactivate me."
57
msgstr "プラグインを無効化する際にDBに保存したオプション項目を削除します。"
58
59
#: admin_main_setting_page.php:10 admin_main_setting_page.php:11
60
- #: plugins/meta_keyword.php:103
61
msgid "Main setting"
62
msgstr "メイン設定"
63
64
- #: admin_main_setting_page.php:76
65
msgid "Activated Packages is noting. please activate some package."
66
- msgstr "有効化されているパッケージがありません。何かの機能を有効化してください。"
67
68
- #: plugins/auto_eyecatch.php:40
69
msgid "Automatic EyeCatch"
70
msgstr "アイキャッチ自動挿入"
71
72
- #: plugins/auto_eyecatch.php:50
73
msgid "Do not set eyecatch image automatic."
74
msgstr "アイキャッチ画像を自動挿入しない"
75
76
- #: plugins/bootstrap.php:9
77
msgid "Settings"
78
msgstr "設定"
79
80
- #: plugins/bootstrap.php:36
81
msgid "Key color"
82
msgstr "キーカラー"
83
84
- #: plugins/bootstrap.php:47
85
msgid "Key color(dark)"
86
msgstr "キーカラー(暗)"
87
88
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:63
89
- #: plugins/call-to-action/view-actionbox.php:71
90
msgid "Edit CTA"
91
msgstr "CTAの編集"
92
93
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:64
94
msgid "Add new CTA"
95
msgstr "CTAの新規作成"
96
97
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:65
98
msgid "New CTA"
99
msgstr "CTA 新規作成"
100
101
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:97
102
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:99
103
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:100
104
msgid "Call to Action setting"
105
msgstr "CTA設定"
106
107
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:102
108
msgid "CTA Contents"
109
msgstr "CTA Contents"
110
111
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:128
112
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:604
113
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:74
114
msgid "Random"
115
msgstr "ランダム表示"
116
117
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:134
118
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:611
119
msgid "Disable display"
120
msgstr "表示しない"
121
122
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:140
123
msgid "Follow common setting"
124
msgstr "共通設定を使用"
125
126
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:153
127
msgid "CTA common setting"
128
msgstr "CTA共通設定"
129
130
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:154
131
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:31
132
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:88
133
msgid "Show CTA index page"
134
msgstr "CTAの一覧を表示"
135
136
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:221
137
msgid "CTA image"
138
msgstr "CTA画像"
139
140
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:227
141
msgid "Add image"
142
msgstr "画像を追加"
143
144
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:228
145
msgid "Change image"
146
msgstr "画像を変更"
147
148
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:229
149
msgid "Remove image"
150
msgstr "画像を削除"
151
152
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:234
153
msgid "CTA image position"
154
msgstr "CTA画像の位置"
155
156
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:237
157
msgid "right"
158
msgstr "右寄せ"
159
160
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:238
161
msgid "center"
162
msgstr "中央"
163
164
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:239
165
msgid "left"
166
msgstr "左寄せ"
167
168
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:243
169
msgid "Button text"
170
msgstr "ボタンの表記文言"
171
172
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:247
173
msgid "Button icon"
174
msgstr "ボタンアイコン"
175
176
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:248
177
#: plugins/other_widget/widget-button.php:111
178
msgid "To choose your favorite icon, and enter the class."
179
msgstr "アイコンフォントを選んでそのクラス名を入力してください。"
180
181
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:249
182
#: plugins/other_widget/widget-button.php:112
183
msgid "Before :"
184
msgstr "文字の前 :"
185
186
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:251
187
#: plugins/other_widget/widget-button.php:114
188
msgid "After :"
189
msgstr "文字の後 :"
190
191
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:263
192
msgid "Button link url"
193
msgstr "ボタンのリンク先URL"
194
195
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:276
196
msgid "Target window"
197
msgstr "リンク先ターゲット"
198
199
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:278
200
msgid "Open in a self window"
201
msgstr "同じウィンドウで開く"
202
203
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:280
204
msgid "Text message"
205
msgstr "テキストメッセージ"
206
207
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:286
208
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:91
209
msgid "CTA setting"
210
msgstr "CTA設定"
211
212
- #: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:15 veu-packages.php:306
213
msgid "Call To Action"
214
msgstr "Call To Action"
215
216
- #: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:19 veu-packages.php:298
217
msgid "Display the CTA at the end of the post content."
218
msgstr "投稿内容の最後にCTAを表示します。"
219
220
- #: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:20 veu-packages.php:300
221
- msgid "The CTA stands for \"Call to action\" and this is the area that prompts the user behavior."
222
- msgstr "CTAは「Call To Action」の略で、ユーザーにとってもらいたい行動へ誘導するための情報を表示します。"
223
224
- #: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:21 veu-packages.php:302
225
- msgid "As an example, text message and a link button for induction to the free sample download page."
226
- msgstr "例えば、無料サンプルのダウンロードページへの誘導のためのテキストやリンクボタンなどです。"
227
228
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:23
229
msgid "How to use"
230
msgstr "使い方"
231
232
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:26
233
- msgid "You register the contents on \"CTA\" that you want to display to bottom of the content."
234
msgstr "まずは投稿タイプCTAで、本文の最後に表示させたい内容を登録します。"
235
236
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:27
237
msgid "Choose the CTA to be displayed from the following."
238
msgstr "下記のプルダウンで、投稿タイプ別に表示するCTAを選択して保存します。"
239
240
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:28
241
- msgid "If you want to switch the CTA to be displayed on each post, please set in the details page of such posting."
242
- msgstr "投稿毎に表示するCTAを切り替えたい場合は、投稿などの詳細ページで設定してください。"
243
244
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:41
245
msgid "Show index page"
246
msgstr "一覧ページを表示する"
247
248
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:20
249
msgid "CTA"
250
msgstr "CTA"
251
252
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:26
253
msgid "Select CTA and display it."
254
msgstr "CTAを選択して表示します。"
255
256
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:66
257
msgid "Please select CTA to display."
258
msgstr "表示するCTAを選択してください。"
259
260
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:80
261
msgid "Please select"
262
msgstr "選択してください"
263
264
#: plugins/child_page_index.php:76 plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:193
265
msgid "Read more"
266
msgstr "詳しくはこちら"
267
268
#: plugins/child_page_index.php:139 plugins/other_widget/widget-page.php:166
269
msgid "Display a child page index"
270
msgstr "子ページ一覧の表示"
271
272
#: plugins/contact-section/contact-section.php:104
273
#: plugins/contact-section/contact-section.php:132
274
msgid "Contact Information"
275
msgstr "お問い合わせ情報"
276
277
#: plugins/contact-section/contact-section.php:114
278
#: plugins/contact-section/contact-section.php:143
279
#: plugins/contact-section/customizer.php:53
@@ -281,31 +374,65 @@ msgstr "お問い合わせ情報"
281
msgid "Please feel free to inquire."
282
msgstr "お気軽にお問い合わせください。"
283
284
#: plugins/contact-section/contact-section.php:116
285
#: plugins/contact-section/customizer.php:95
286
msgid "Office hours 9:00 - 18:00 [ Weekdays except holidays ]"
287
msgstr "受付時間 9:00-18:00 [ 土・日・祝日除く ]"
288
289
#: plugins/contact-section/contact-section.php:120
290
#: plugins/contact-section/customizer.php:179
291
msgid "Contact us"
292
msgstr "お問い合わせ"
293
294
#: plugins/contact-section/contact-section.php:134
295
#: plugins/contact-section/customizer.php:33
296
- msgid "The contents entered here will be reflected in the bottom of each fixed page, the \"Contact Section\" widget, the \"Contact Button\" widget, etc."
297
- msgstr "ここに入力された内容が各固定ページ下部や『お問い合わせ情報』ウィジェット、『お問い合わせボタン』ウィジェットなどに反映されます。"
298
299
#: plugins/contact-section/contact-section.php:136
300
#: plugins/contact-section/customizer.php:35
301
- msgid "When I display it on the page, it is necessary to classify a check into \"Display Contact Section\" checkbox with the edit page of each page."
302
- msgstr "固定ページに表示する場合は、各固定ページの編集画面で\"お問い合わせ情報の表示\"にチェックを入れる必要があります。"
303
304
#: plugins/contact-section/contact-section.php:140
305
#: plugins/contact-section/customizer.php:62
306
msgid "Message"
307
msgstr "メッセージ"
308
309
#: plugins/contact-section/contact-section.php:143
310
#: plugins/contact-section/contact-section.php:150
311
#: plugins/contact-section/contact-section.php:157
@@ -322,11 +449,17 @@ msgstr "メッセージ"
322
msgid "ex) "
323
msgstr "例) "
324
325
#: plugins/contact-section/contact-section.php:147
326
#: plugins/contact-section/customizer.php:83
327
msgid "Phone number"
328
msgstr "電話番号"
329
330
#: plugins/contact-section/contact-section.php:154
331
#: plugins/contact-section/contact-section.php:157
332
#: plugins/contact-section/customizer.php:104
@@ -334,371 +467,515 @@ msgstr "電話番号"
334
msgid "Office hours"
335
msgstr "営業時間"
336
337
#: plugins/contact-section/contact-section.php:157
338
#: plugins/contact-section/customizer.php:109
339
msgid "Weekdays except holidays"
340
msgstr "土日・祝日除く"
341
342
#: plugins/contact-section/contact-section.php:162
343
#: plugins/contact-section/customizer.php:125
344
msgid "The contact page URL"
345
msgstr "お問い合わせ先URL"
346
347
#: plugins/contact-section/contact-section.php:165
348
#: plugins/contact-section/customizer.php:130
349
msgid "or"
350
msgstr "もしくは"
351
352
#: plugins/contact-section/contact-section.php:166
353
#: plugins/contact-section/customizer.php:130
354
msgid "* If you fill in the blank, widget's contact button does not appear."
355
msgstr "※ 未入力の場合、お問い合わせウィジェットには何も表示されません。"
356
357
#: plugins/contact-section/contact-section.php:170
358
#: plugins/contact-section/customizer.php:146
359
msgid "Contact button Text"
360
msgstr "お問い合わせボタンに表示するテキスト"
361
362
#: plugins/contact-section/contact-section.php:173
363
#: plugins/contact-section/customizer.php:151
364
msgid "Contact Us from email."
365
msgstr "メールでのお問い合わせはこちら"
366
367
#: plugins/contact-section/contact-section.php:178
368
#: plugins/contact-section/customizer.php:167
369
msgid "Contact button text( sub )"
370
msgstr "お問い合わせボタンに表示するテキスト2(オプション)"
371
372
#: plugins/contact-section/contact-section.php:182
373
#: plugins/contact-section/customizer.php:172
374
msgid "Email contact form"
375
msgstr "お気軽にお問い合わせください。"
376
377
#: plugins/contact-section/contact-section.php:187
378
#: plugins/contact-section/customizer.php:188
379
msgid "Contact button short text for side widget"
380
msgstr "お問い合わせボタンウィジェットに表示するテキスト"
381
382
#: plugins/contact-section/contact-section.php:191
383
#: plugins/contact-section/customizer.php:193
384
msgid "This will used to \"Contact Button\" widget."
385
- msgstr "このテキストはお問い合わせボタンウィジェットで使用されます。サイドバーでの利用を想定していますので少ない文字数で設定してください。"
386
387
#: plugins/contact-section/contact-section.php:195
388
msgid "Advanced Setting"
389
msgstr "高度な設定"
390
391
#: plugins/contact-section/contact-section.php:204
392
#: plugins/contact-section/customizer.php:217
393
msgid "Inquiry Banner image"
394
msgstr "お問い合わせバナー画像"
395
396
#: plugins/contact-section/contact-section.php:206
397
msgid "Select Image"
398
msgstr "画像を選択"
399
400
#: plugins/contact-section/contact-section.php:207
401
#: plugins/contact-section/customizer.php:207
402
msgid "Display the image instead of the above inquiry information"
403
- msgstr "画像が登録されている場合は標準のお問い合わせ情報ではなく画像が表示されます。"
404
405
#: plugins/contact-section/contact-section.php:211
406
#: plugins/contact-section/customizer.php:243
407
msgid "Display HTML message instead of the standard"
408
msgstr "お問い合わせ情報として表示するHTML"
409
410
#: plugins/contact-section/contact-section.php:213
411
#: plugins/contact-section/customizer.php:236
412
msgid "HTML takes precedence over image"
413
msgstr "HTMLが登録されている場合は画像より優先されます。"
414
415
#: plugins/contact-section/contact-section.php:235
416
msgid "Display Contact Section"
417
msgstr "お問い合わせ情報の表示"
418
419
#: plugins/contact-section/contact-section.php:368
420
#: plugins/contact-section/contact-section.php:420
421
msgid "Edit contact information"
422
msgstr "Contact情報を編集"
423
424
#: plugins/contact-section/contact-section.php:436
425
msgid "Contact Button"
426
msgstr "お問い合わせボタン"
427
428
#: plugins/contact-section/contact-section.php:437
429
msgid "Display contact button."
430
msgstr "お問い合わせボタンを表示します。"
431
432
#: plugins/contact-section/contact-section.php:438
433
#: plugins/contact-section/contact-section.php:466
434
#: plugins/contact-section/contact-section.php:488
435
#, php-format
436
- msgid "It is necessary to set the \"%s\" -> \"Contact Information\" section in \"Main setting\" page."
437
- msgstr "「%s」→ 「メイン設定」ページで『お問い合わせ情報』を設定する必要があります。"
438
439
#: plugins/contact-section/contact-section.php:465
440
msgid "Display contact button"
441
msgstr "お問い合わせボタンを表示します。"
442
443
- #: plugins/contact-section/contact-section.php:486 veu-packages.php:270
444
msgid "Contact Section"
445
msgstr "お問い合わせ情報"
446
447
#: plugins/contact-section/contact-section.php:487
448
msgid "Display Phone number and contact button etc."
449
msgstr "電話番号とお問い合わせボタンなどを表示します。"
450
451
#: plugins/contact-section/contact-section.php:516
452
#, php-format
453
- msgid "*It is necessary to set the \"%s\" -> \"Contact Information\" section in \"Main setting\" page."
454
- msgstr "* 「%s」→ 「メイン設定」ページで『お問い合わせ情報』を設定する必要があります。"
455
456
#: plugins/contact-section/customizer.php:23
457
msgid "Contact Settings"
458
msgstr "お問い合わせ情報"
459
460
#: plugins/contact-section/customizer.php:210
461
#: plugins/contact-section/customizer.php:239
462
msgid "It is not reflected in the header."
463
msgstr "ヘッダーには反映されません。"
464
465
#: plugins/css_customize/css_customize-edit.php:2
466
- #: plugins/css_customize/css_customize.php:28
467
- #: plugins/css_customize/css_customize.php:44
468
#: plugins/css_customize/css_customize.php:45
469
msgid "CSS Customize"
470
msgstr "CSSカスタマイズ"
471
472
#: plugins/css_customize/css_customize-edit.php:5
473
msgid "You can add custom CSS here."
474
msgstr "デザインをカスタマイズする場合は下のテキストエリアにCSSを入力します"
475
476
#: plugins/css_customize/css_customize-edit.php:13
477
msgid "Save CSS"
478
msgstr "CSSを保存する"
479
480
- #: plugins/css_customize/css_customize.php:102
481
msgid "Your custom CSS was saved."
482
msgstr "CSSが保存されました"
483
484
- #: plugins/css_customize/css_customize.php:105
485
msgid "Error occured. Please try again."
486
msgstr "何らかのエラー!! また試してみてください"
487
488
- #: plugins/font-awesome/class-vk-font-awesome-versions.php:20
489
- msgid "Not recommended"
490
- msgstr "非推奨"
491
-
492
- #: plugins/font-awesome/class-vk-font-awesome-versions.php:55
493
- #: plugins/font-awesome/class-vk-font-awesome-versions.php:57
494
- msgid "Ex ) "
495
- msgstr "例 ) "
496
-
497
- #: plugins/font-awesome/class-vk-font-awesome-versions.php:152
498
- msgid "Font Awesome"
499
- msgstr ""
500
-
501
- #: plugins/font-awesome/class-vk-font-awesome-versions.php:172
502
- msgid "Font Awesome Version"
503
- msgstr ""
504
-
505
- #: plugins/font-awesome/class-vk-font-awesome-versions.php:175
506
- msgid "4.7 will be abolished in the near future."
507
- msgstr "4.7は将来的に廃止します。"
508
-
509
#: plugins/footer_copyright_change.php:6
510
- msgid "<p>Powered by <a href=\"https://wordpress.org/\">WordPress</a> with <a href=\"https://lightning.nagoya\" target=\"_blank\" title=\"Free WordPress Theme Lightning\"> Lightning Theme</a> &amp; <a href=\"https://ex-unit.nagoya\" target=\"_blank\">VK All in One Expansion Unit</a> by <a href=\"//www.vektor-inc.co.jp\" target=\"_blank\">Vektor,Inc.</a> technology.</p>"
511
- msgstr "<p>Powered by <a href=\"https://wordpress.org/\">WordPress</a> with <a href=\"https://lightning.nagoya/ja/\" target=\"_blank\" title=\"Free WordPress Theme Lightning\"> Lightning Theme</a> &amp; <a href=\"https://ex-unit.nagoya/ja/\" target=\"_blank\">VK All in One Expansion Unit</a> by <a href=\"//www.vektor-inc.co.jp\" target=\"_blank\">Vektor,Inc.</a> technology.</p>"
512
-
513
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:9
514
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:13
515
#: plugins/google_analytics/google_analytics.php:23
516
msgid "Google Analytics Settings"
517
msgstr "Google Analytics設定"
518
519
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:14
520
- msgid "Please fill in the Google Analytics ID from the Analytics embed code used in the site."
521
msgstr "このサイトで使用する Google アナリティクスの ID を入力して下さい。"
522
523
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:19
524
- msgid "Please select the type of Analytics code . (If you are unsure you can skip this.)"
525
- msgstr "アナリティクスコードの種類を選択して下さい。( 不明な場合この設定は省略できます )"
526
527
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:23
528
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:74
529
msgid "Recommendation ( gtag )"
530
msgstr "推奨 ( gtag )"
531
532
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:24
533
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:75
534
msgid "Universal Analytics code ( analytics.js )"
535
msgstr "ユニバーサル アナリティクスのコード ( analytics.js )"
536
537
#: plugins/google_analytics/ga_admin.php:25
538
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:76
539
msgid "Normal code ( analytics.js )"
540
msgstr "ノーマルのコード ( analytics.js )"
541
542
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:24
543
msgid "Google Analtics Settings"
544
msgstr "Google Analytics設定"
545
546
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:45
547
msgid "Google Analytics ID"
548
msgstr "Google Analyticsの ID"
549
550
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:49
551
- msgid "Please fill in the Google Analytics ID from the Analytics embed code used in the site.<br>ex) XXXXXXXX-X"
552
- msgstr "このサイトで使用する Google アナリティクスの ID を入力して下さい。<br>例) XXXXXXXX-X"
553
554
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:68
555
msgid "Select the type of Analytics code"
556
msgstr "アナリティクスコードの種類を選択"
557
558
#: plugins/google_analytics/ga_customizer.php:78
559
- msgid "Print the select the type of Analytics code.<br>(If you are unsure you can skip this.)"
560
- msgstr "アナリティクスコードの種類を選択して下さい。( 不明な場合この設定は省略できます。)"
561
562
- #: plugins/icons.php:38 plugins/icons.php:68
563
msgid "icon setting"
564
msgstr "アイコン設定"
565
566
- #: plugins/icons.php:74
567
#, php-format
568
- msgid "This feature will be discontinued shortly.<br>You can set the site icon from \"Site Identity\" panel of [ <a href=%s>Themes > Customize</a> ] After updating the setting."
569
msgstr ""
570
"この機能は間もなく廃止されます。<br>\n"
571
- "サイトアイコンは「<a href=%s>外観 > カスタマイズ</a>」の「サイト基本情報」パネルから設定できます。"
572
573
- #: plugins/icons.php:81
574
msgid "Favicon Setting"
575
msgstr "ファビコン設定"
576
577
- #: plugins/icons.php:83
578
msgid "Choose icon"
579
msgstr "アイコンを選択"
580
581
- #: plugins/icons.php:84
582
msgid "Please upload your \".ico\" file"
583
msgstr "作成したicoファイルをアップロードしてください"
584
585
- #: plugins/insert_ads.php:37 plugins/insert_ads.php:137 veu-packages.php:329
586
msgid "Insert ads"
587
msgstr "広告の挿入"
588
589
- #: plugins/insert_ads.php:140
590
msgid "Insert ads to post."
591
msgstr "投稿に広告を挿入"
592
593
- #: plugins/insert_ads.php:142
594
msgid "Insert ads to before content and more tag and after content."
595
msgstr "記事の直前 / moreタグの直後 / 記事の最後に広告を挿入できます。"
596
597
- #: plugins/insert_ads.php:142
598
msgid "If you want to separate ads area, you fill two fields."
599
msgstr "2つのフィールドに分けて挿入すると、横並び(col-md-6)に表示されます。"
600
601
- #: plugins/insert_ads.php:144
602
msgid "insert the ad [ before content ]"
603
msgstr "広告を挿入 [ 記事の最初 ]"
604
605
- #: plugins/insert_ads.php:152
606
msgid "insert the ad [ more tag ]"
607
msgstr "広告を挿入 [ moreタグ ]"
608
609
- #: plugins/insert_ads.php:160
610
msgid "insert the ad [ after content ]"
611
msgstr "広告を挿入 [ 記事の最後 ]"
612
613
- #: plugins/meta_description.php:20 plugins/meta_description.php:31
614
- #: plugins/meta_description.php:34
615
msgid "Meta Description"
616
msgstr "メタディスクリプション"
617
618
- #: plugins/meta_description.php:37
619
- msgid "What you have to complete the \"excerpt\" column of the edit screen of each page will be reflected in the description of the meta tag."
620
- msgstr "各ページの編集画面の「抜粋」欄に記入した内容がmetaタグのディスクリプションに反映されます"
621
-
622
- #: plugins/meta_description.php:38
623
- msgid "Description of meta tags in the search results screen of search sites such as Google, will be Displayed, such as the bottom of the site title. If the excerpt column is blank, is 240 characters than text beginning of a sentence has become a specification that is applied as a description."
624
- msgstr "トップページのメタディスクリプションにはサイトのキャッチフレーズが適用されます。しかし、トップページに設定した固定ページに抜粋が記入されている場合はその内容が反映されます。"
625
626
- #: plugins/meta_description.php:39
627
- msgid "The meta description of the top page is subject to the catchphrase of the site. However, its contents will be reflected if the excerpt is entered in fixed page that was set on the top page."
628
- msgstr "トップページのメタディスクリプションにはサイトのキャッチフレーズが適用されます。しかし、トップページに設定した固定ページに抜粋が記入されている場合はその内容が反映されます。"
629
630
- #: plugins/meta_description.php:40
631
- msgid "If \"excerpt\" column is not found, Click \"Display Option\" of page top at each article edit page, and check the expert column display."
632
- msgstr "抜粋欄が表示されていない場合は、編集画面の右上に「表示」というタブがありますので、そこをクリックすると「抜粋」欄を表示するチェックボックスが出てきますので、チェックして下さい。"
633
634
- #: plugins/meta_keyword.php:40 plugins/meta_keyword.php:91
635
- #: plugins/meta_keyword.php:93 plugins/meta_keyword.php:94
636
- #: plugins/meta_keyword.php:101
637
msgid "Meta Keywords"
638
msgstr "メタキーワード"
639
640
- #: plugins/meta_keyword.php:68
641
msgid "Meta Keyword"
642
msgstr "メタキーワード"
643
644
- #: plugins/meta_keyword.php:71
645
msgid "Common Keywords"
646
msgstr "共通キーワード設定"
647
648
- #: plugins/meta_keyword.php:72
649
- msgid "Keywords for meta tag. This words will set Meta Keyword with post keywords. if you want multiple keywords, enter with separator of \",\"."
650
- msgstr "メタタグに入力するキーワードを入力します。ここでは全てのページで使用する共通のキーワードを設定します。複数ある場合は「,」で区切ってください。"
651
652
- #: plugins/meta_keyword.php:75
653
msgid "This is not seriously, Because the SearchEngine does not care this."
654
- msgstr "あまり深く考える必要はありません。現状のサーチエンジンではそこまで重要なファクターとはなりません。"
655
656
- #: plugins/meta_keyword.php:76
657
- msgid "For each page individual keyword is enter at the edit screen of each article. 10 keywords maximum, together with a each article keywords is desirable."
658
- msgstr "個々のページのキーワードはそれぞれの投稿ページのキーワード入力欄から追加してください。それらと合わせて10個程度のキーワード数であることが望ましいです。"
659
660
- #: plugins/meta_keyword.php:77
661
msgid "\",\" separator at end of the last keyword is do not need."
662
msgstr "最後のキーワードの後ろに「,」は必要ありません。"
663
664
- #: plugins/meta_keyword.php:78
665
msgid "Example: WordPress,template,theme,free,GPL"
666
msgstr "【例】 WordPress,テンプレート,テーマ,無料,GPL"
667
668
- #: plugins/meta_keyword.php:102
669
- msgid "To distinguish between individual keywords, please enter a , delimiter (optional)."
670
msgstr "キーワードを複数入力する場合は , ( カンマ )で区切って下さい。"
671
672
- #: plugins/meta_keyword.php:104
673
#, php-format
674
msgid "* keywords common to the entire site can be set from %s."
675
msgstr "サイト全体のキーワードは %s より設定することができます。"
676
677
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:9
678
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:156
679
msgid "3PR area"
680
msgstr "3PR エリア"
681
682
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:14
683
msgid "Displays a 3PR area"
684
msgstr "3PR エリアを表示します。"
685
686
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:21
687
msgid "3PR area1 title"
688
msgstr "3PR エリア1 タイトル"
689
690
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:29
691
msgid "3PR area2 title"
692
msgstr "3PR エリア2 タイトル"
693
694
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:37
695
msgid "3PR area3 title"
696
msgstr "3PR エリア3 タイトル"
697
698
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:56
699
msgid "3PR area setting"
700
msgstr "3PR エリア設定"
701
702
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:58
703
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:204
704
#: plugins/other_widget/widget-page.php:126
@@ -709,10 +986,15 @@ msgstr "3PR エリア設定"
709
msgid "Title:"
710
msgstr "タイトル"
711
712
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:64
713
msgid "Select image for PC:"
714
msgstr "PC 用に表示される画像を選択(横 300px 程度推奨)"
715
716
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:73
717
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:90
718
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:174
@@ -720,6 +1002,10 @@ msgstr "PC 用に表示される画像を選択(横 300px 程度推奨)"
720
msgid "Select image"
721
msgstr "画像を選択"
722
723
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:74
724
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:91
725
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:175
@@ -727,180 +1013,243 @@ msgstr "画像を選択"
727
msgid "Clear image"
728
msgstr "画像クリア"
729
730
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:81
731
msgid "Select image for Mobile:"
732
- msgstr "スマホ用(ウィンドウサイズが 768px 以下の場合)に表示される画像を選択(橫 690px 以上推奨。空欄も可)"
733
734
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:102
735
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:115
736
msgid "Summary Text:"
737
msgstr "概要となるテキスト"
738
739
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:108
740
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:120
741
msgid "Link URL:"
742
msgstr "リンク先ページのURL"
743
744
#: plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:111
745
#: plugins/other_widget/widget-banner.php:87
746
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:124
747
msgid "Open link new tab."
748
msgstr "リンクを別ウィンドウで開く"
749
750
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:9 veu-packages.php:205
751
msgid "archive list"
752
msgstr "アーカイブリスト"
753
754
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:14 veu-packages.php:205
755
- msgid "Displays a list of archives. You can choose the post type and also to display archives by month or by year."
756
- msgstr "アーカイブの一覧を表示します。月ごともしくは年ごとでの表示。また、ポストタイプを選択できます。"
757
758
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:53
759
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:54
760
msgid "Monthly archives"
761
msgstr "月別アーカイブ"
762
763
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:63
764
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:209
765
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:210
766
msgid "Title"
767
msgstr "タイトル"
768
769
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:67
770
msgid "Post type"
771
msgstr "ポストタイプ"
772
773
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:77
774
msgid "Monthly"
775
msgstr "月別"
776
777
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:79
778
msgid "Yearly"
779
msgstr "年別"
780
781
#: plugins/other_widget/widget-archives.php:97
782
msgid "archive"
783
msgstr "アーカイブ"
784
785
#: plugins/other_widget/widget-banner.php:16
786
msgid "Banner"
787
msgstr "バナー"
788
789
#: plugins/other_widget/widget-banner.php:22
790
- msgid "You can easily set up a banner simply by registering images and link destinations."
791
msgstr "画像とリンク先を登録するだけで簡単にバナーを設定できます。"
792
793
#: plugins/other_widget/widget-banner.php:83
794
msgid "Set image"
795
msgstr "画像を選択"
796
797
#: plugins/other_widget/widget-banner.php:88
798
msgid "Alternative text"
799
msgstr "代替テキスト(alt)"
800
801
#: plugins/other_widget/widget-button.php:32
802
msgid "Button"
803
msgstr "ボタン"
804
805
#: plugins/other_widget/widget-button.php:37
806
msgid "You can set buttons for arbitrary text."
807
msgstr "任意のテキストのボタンを設定できます。"
808
809
#: plugins/other_widget/widget-button.php:105
810
msgid "Main text(Required):"
811
msgstr "ボタンテキスト(必須):"
812
813
#: plugins/other_widget/widget-button.php:110
814
msgid "Class name of the icon font"
815
msgstr "使用したいアイコンフォント"
816
817
#: plugins/other_widget/widget-button.php:123
818
msgid "Sub text:"
819
msgstr "サブテキスト:"
820
821
#: plugins/other_widget/widget-button.php:127
822
msgid "Link URL(Required):"
823
msgstr "リンク先ページのURL(必須):"
824
825
#: plugins/other_widget/widget-button.php:137
826
msgid "Open with new tab"
827
msgstr "リンクを別ウィンドウで開く"
828
829
#: plugins/other_widget/widget-button.php:140
830
msgid "Size"
831
msgstr "サイズ"
832
833
#: plugins/other_widget/widget-button.php:147
834
msgid "Small"
835
msgstr "小"
836
837
#: plugins/other_widget/widget-button.php:153
838
msgid "Medium"
839
msgstr "中"
840
841
#: plugins/other_widget/widget-button.php:159
842
msgid "Large"
843
msgstr "大"
844
845
#: plugins/other_widget/widget-button.php:163
846
msgid "Button color:"
847
msgstr "ボタンの色:"
848
849
#: plugins/other_widget/widget-button.php:200
850
msgid "Key Color(.primary)"
851
msgstr "キーカラー(.primary)"
852
853
#: plugins/other_widget/widget-button.php:201
854
msgid "No paint(.default)"
855
msgstr "塗りなし(.default)"
856
857
#: plugins/other_widget/widget-button.php:202
858
msgid "Light green(.success)"
859
msgstr "明るい緑(.success)"
860
861
#: plugins/other_widget/widget-button.php:203
862
msgid "Light blue(.info)"
863
msgstr "空色(.info)"
864
865
#: plugins/other_widget/widget-button.php:204
866
msgid "Orange(.warning)"
867
msgstr "オレンジ(.warning)"
868
869
#: plugins/other_widget/widget-button.php:205
870
msgid "Red(.danger)"
871
msgstr "赤(.danger)"
872
873
#: plugins/other_widget/widget-child-page-list.php:10
874
msgid "Child Page List"
875
msgstr "子ページのリスト"
876
877
#: plugins/other_widget/widget-child-page-list.php:15
878
#: plugins/other_widget/widget-child-page-list.php:50
879
msgid "Display the child pages list from ancestor page."
880
msgstr "表示しているページの先祖階層からの子ページリストを表示します。"
881
882
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:11
883
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:181
884
msgid "Recent Posts"
885
msgstr "最新記事"
886
887
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:16
888
msgid "Displays a list of your most recent posts"
889
msgstr "最新の投稿記事リストを表示します。"
890
891
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:208
892
msgid "Display Format"
893
msgstr "表示形式"
894
895
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:209
896
msgid "Thumbnail"
897
msgstr "サムネイル画像"
898
899
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:209
900
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:210
901
msgid "Date"
902
msgstr "日付"
903
904
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:210
905
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:24
906
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:54
@@ -908,742 +1257,956 @@ msgstr "日付"
908
msgid "Category"
909
msgstr "カテゴリー"
910
911
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:213
912
msgid "Order by"
913
msgstr "表示順"
914
915
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:214
916
msgid "Publish date"
917
msgstr "公開日"
918
919
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:215
920
msgid "Modified date"
921
msgstr "最終更新日"
922
923
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:219
924
msgid "Display count"
925
msgstr "表示する記事数"
926
927
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:224
928
msgid "Slug for the custom type you want to display"
929
msgstr "表示したい記事タイプ"
930
931
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:229
932
msgid "taxonomy ID"
933
msgstr "カテゴリー(タクソノミー)ID"
934
935
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:231
936
msgid "if you need filtering by term, add the term ID separate by \",\"."
937
- msgstr "特定のカテゴリーのみ表示したい場合は<br/>カンマ(,)区切りでカテゴリーIDを入力します。"
938
939
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:233 plugins/sns/sns_admin.php:94
940
msgid "if empty this area, I will do not filtering."
941
msgstr "空欄の場合はフィルタリングは行いません。"
942
943
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:238
944
msgid "Destination URL:"
945
msgstr "リンク先URL:"
946
947
#: plugins/other_widget/widget-new-posts.php:241
948
msgid "Notation text:"
949
msgstr "表記テキスト:"
950
951
#: plugins/other_widget/widget-page.php:9
952
msgid "page content to widget"
953
msgstr "固定ページ本文"
954
955
#: plugins/other_widget/widget-page.php:14
956
msgid "Displays a page contents to widget."
957
msgstr "選択したページの内容を表示します。"
958
959
#: plugins/other_widget/widget-page.php:135
960
msgid "Display the entered title"
961
msgstr "入力したタイトルを表示する"
962
963
#: plugins/other_widget/widget-page.php:139
964
msgid "Display the title of page"
965
msgstr "固定ページのタイトルを表示する"
966
967
#: plugins/other_widget/widget-page.php:143
968
msgid "Do not display titles"
969
msgstr "タイトルを表示しない"
970
971
#: plugins/other_widget/widget-page.php:175 plugins/pageList_ancestor.php:96
972
msgid "Display a page list from ancestor"
973
msgstr "現在のページの先祖階層からの子ページリストを表示"
974
975
#: plugins/other_widget/widget-page.php:243
976
msgid "Edit"
977
msgstr "編集"
978
979
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:17
980
msgid "PR Blocks"
981
msgstr "PR Blocks"
982
983
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:22
984
msgid "Displays a circle image or icon font for pr blocks"
985
msgstr "丸抜きの画像やアイコンフォントをPRブロックに表示"
986
987
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:30
988
msgid "Service"
989
msgstr "サービス紹介"
990
991
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:40
992
msgid "Company"
993
msgstr "会社案内"
994
995
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:50
996
msgid "Recruit"
997
msgstr "採用情報"
998
999
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:60
1000
msgid "Contact"
1001
msgstr "Contact"
1002
1003
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:83
1004
msgid "The choice of the number of columns:"
1005
msgstr "列の数"
1006
1007
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:90
1008
msgid "3column"
1009
msgstr "3列"
1010
1011
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:96
1012
msgid "4column"
1013
msgstr "4列"
1014
1015
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:98
1016
- msgid "If you change the number of columns, click to \"Save\" botton and exit the edit page. When restart the edit page, the column input form is increased or decreased."
1017
- msgstr "列の数を変更する場合は「保存して公開」ボタンをクリックして編集画面を終了します。それから編集画面を再度開くと列の入力フォームが増減します。"
1018
1019
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:107
1020
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:277
1021
msgid "PR Block"
1022
msgstr "PRブロック"
1023
1024
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:129
1025
msgid "Icon"
1026
msgstr "アイコン"
1027
1028
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:132
1029
msgid "Class name of the icon font you want to use:"
1030
msgstr "使用したいアイコンフォントのクラス名:"
1031
1032
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:143
1033
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:157
1034
msgid "Icon color:"
1035
msgstr "アイコンの色:"
1036
1037
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:147
1038
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:142
1039
msgid "Icon Background:"
1040
msgstr "アイコン背景:"
1041
1042
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:151
1043
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:148
1044
msgid "Solid color"
1045
msgstr "塗りつぶし"
1046
1047
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:155
1048
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:151
1049
#: plugins/sns/sns_customizer.php:317
1050
msgid "No background"
1051
msgstr "背景なし"
1052
1053
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:161
1054
msgid "PR Image"
1055
msgstr "画像"
1056
1057
#: plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:162
1058
msgid "When you have an image. Image is displayed with priority"
1059
msgstr "画像を設定するとアイコンフォントよりも画像が優先されます。"
1060
1061
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:9
1062
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:32
1063
msgid "Profile"
1064
msgstr "プロフィール"
1065
1066
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:14
1067
msgid "Displays a your profile"
1068
- msgstr "ブログのサイドバーに運営者情報を表示したり、フッターに企業情報を表示します。"
1069
1070
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:40
1071
msgid "Profile Text"
1072
msgstr "プロフィールテキスト"
1073
1074
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:60
1075
msgid "Select Profile image:"
1076
msgstr "プロフィール用画像を選択"
1077
1078
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:79
1079
msgid "Cut out round the image."
1080
msgstr "画像を丸く切り抜いて表示する"
1081
1082
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:83
1083
msgid "Media size (Optional)"
1084
msgstr "画像の大きさ( 任意 )"
1085
1086
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:93
1087
msgid "Align left"
1088
msgstr "画像左揃え"
1089
1090
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:96
1091
msgid "Align center"
1092
msgstr "画像中央揃え"
1093
1094
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:100
1095
msgid "Text float to image."
1096
msgstr "テキストを画像に回りこませる"
1097
1098
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:104
1099
msgid "Profile Text:"
1100
msgstr "プロフィールテキスト"
1101
1102
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:108
1103
msgid "Facebook URL:"
1104
msgstr "Facebook リンク先ページのURL"
1105
1106
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:113
1107
msgid "Twitter URL:"
1108
msgstr "twitterリンク先ページのURL"
1109
1110
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:118
1111
msgid "Email Address:"
1112
msgstr "Email リンク先ページのURL"
1113
1114
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:123
1115
msgid "Youtube URL:"
1116
msgstr "Youtube リンク先ページのURL"
1117
1118
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:128
1119
msgid "RSS URL:"
1120
msgstr "RSS リンク先ページのURL"
1121
1122
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:133
1123
msgid "instagram URL:"
1124
msgstr "instagram リンク先ページのURL"
1125
1126
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:137
1127
msgid "linkedin URL:"
1128
msgstr "linkedin リンク先ページのURL"
1129
1130
#: plugins/other_widget/widget-profile.php:153
1131
- msgid "* When \"Icon Background: Fill\" is selected and \"Icon color\" is not specified, each brand color will be painted."
1132
- msgstr "※ 「アイコン背景 : 塗りつぶし」を選択した場合で「アイコンの色」の指定がないときは各ブランドカラーで塗りつぶしされます。"
1133
1134
#: plugins/other_widget/widget-side-child-page-list.php:12
1135
msgid "child pages list"
1136
msgstr "子ページのリスト"
1137
1138
#: plugins/other_widget/widget-side-child-page-list.php:17
1139
msgid "Displays list of child page for the current page."
1140
msgstr "表示しているページの先祖階層からの子ページリストを表示します。"
1141
1142
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:10
1143
msgid "Categories/Custom taxonomies list"
1144
msgstr "カテゴリー/カスタム分類リスト"
1145
1146
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:15
1147
msgid "Displays a categories and custom taxonomies list."
1148
msgstr "カテゴリーやカスタム分類のリストを表示します。"
1149
1150
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:70
1151
msgid "Label to display"
1152
msgstr "表示するラベル"
1153
1154
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:74
1155
msgid "Display page"
1156
msgstr "ページを表示"
1157
1158
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:83
1159
msgid "Do not display terms without posts"
1160
msgstr "投稿のない分類項目を表示しない"
1161
1162
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:95
1163
msgid "Blog"
1164
msgstr "ブログ"
1165
1166
#: plugins/other_widget/widget-taxonomies.php:100
1167
#: plugins/template-tags/template-tags.php:136
1168
msgid "Archives"
1169
msgstr "アーカイブ"
1170
1171
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:22
1172
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:23
1173
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:65
1174
msgid "Custom Post Type Setting"
1175
msgstr "カスタム投稿タイプ設定"
1176
1177
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:88
1178
msgid "Post Type ID(Required)"
1179
msgstr "投稿タイプID(必須)"
1180
1181
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:89
1182
msgid "20 characters or less in alphanumeric"
1183
msgstr "半角英数字20文字以内で入力ください"
1184
1185
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:94
1186
msgid "title"
1187
msgstr "タイトル"
1188
1189
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:95
1190
msgid "editor"
1191
msgstr "本文"
1192
1193
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:96
1194
msgid "author"
1195
msgstr "投稿者"
1196
1197
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:97
1198
msgid "thumbnail"
1199
msgstr "アイキャッチ画像"
1200
1201
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:98
1202
msgid "excerpt"
1203
msgstr "抜粋"
1204
1205
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:99
1206
msgid "comments"
1207
msgstr "コメント"
1208
1209
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:100
1210
msgid "revisions"
1211
msgstr "リビジョン"
1212
1213
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:105
1214
msgid "Supports(Required)"
1215
msgstr "有効にする項目(必須)"
1216
1217
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:118
1218
msgid "Menu position(optional)"
1219
msgstr "メニューの位置( 任意 )"
1220
1221
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:119
1222
msgid "Please enter a number."
1223
msgstr "数字を入力してください。数字が小さいほど上に表示されます。"
1224
1225
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:126
1226
msgid "Export to REST API(optional)"
1227
msgstr "REST API に出力する( 任意 )"
1228
1229
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:138
1230
msgid "Export to REST API"
1231
msgstr "REST API に出力する"
1232
1233
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:143
1234
msgid "Custom taxonomies(optional)"
1235
msgstr "カスタム分類(任意)"
1236
1237
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:146
1238
msgid "Custom taxonomy is like a category in post."
1239
msgstr "カスタム分類とは投稿で言うカテゴリーです。"
1240
1241
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:147
1242
- msgid "However, it refers to the \"category\" itself, not to the “item” of the category."
1243
msgstr "しかし、カテゴリーの”項目”ではなく、”カテゴリー”そのものを指します。"
1244
1245
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:148
1246
- msgid "For example, if you create a post type \"construction result\", Custom taxonomy will be \"construction type\", \"construction area\", etc."
1247
- msgstr "例えば「施工実績」という投稿タイプを作成した場合、カスタム分類は「施工タイプ」「施工地域」等になります。"
1248
1249
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:172
1250
msgid "Custon taxonomy name(slug)"
1251
msgstr "カスタム分類名(スラッグ)"
1252
1253
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:176
1254
msgid "* Please be sure to enter it with one-byte alphanumeric characters"
1255
msgstr "※ 必ず半角英数字にて入力してください"
1256
1257
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:182
1258
msgid "Custon taxonomy label"
1259
msgstr "カスタム分類名(表示名)"
1260
1261
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:189
1262
msgid "Hierarchy"
1263
msgstr "階層"
1264
1265
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:190
1266
msgid "Make it a tag (do not hierarchize)"
1267
msgstr "タグにする(階層化しない)"
1268
1269
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:199
1270
msgid "REST API(optional)"
1271
msgstr "REST API ( 任意 )"
1272
1273
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:200
1274
msgid "Use for REST API"
1275
msgstr "REST API に利用する"
1276
1277
#: plugins/post-type-manager/class.post-type-manager.php:262
1278
#, php-format
1279
- msgid "Please save a <a href=\"%s\">permanent link configuration</a> After updating the setting."
1280
- msgstr "設定を更新したら<a href=\"%s\">パーマリンク設定</a>を保存してください。"
1281
1282
- #: plugins/related_posts/related_posts.php:201 veu-packages.php:346
1283
msgid "Related posts"
1284
msgstr "関連記事を表示"
1285
1286
#: plugins/related_posts/related_posts.php:235
1287
msgid "Related Settings"
1288
msgstr "関連記事設定"
1289
1290
#: plugins/sitemap_page/sitemap_admin.php:9
1291
msgid "HTML Sitemap Settings"
1292
msgstr "HTMLサイトマップ設定"
1293
1294
#: plugins/sitemap_page/sitemap_admin.php:13
1295
msgid "Exclude page Settings"
1296
msgstr "除外ページ設定"
1297
1298
#: plugins/sitemap_page/sitemap_admin.php:15
1299
msgid "Input you want to exclude page id."
1300
msgstr "HTMLサイトマップから除外したい固定ページのIDを入力してください。"
1301
1302
#: plugins/sitemap_page/sitemap_admin.php:17
1303
- msgid "* Please enter separated by \",\"(commas) if there is more than one page ID that you want to exclude."
1304
msgstr "複数のページを除外する場合は , (コンマ)で区切って入力してください。"
1305
1306
- #: plugins/sitemap_page/sitemap_page.php:31
1307
msgid "HTML Sitemap"
1308
msgstr "HTMLサイトマップ"
1309
1310
- #: plugins/sitemap_page/sitemap_page.php:238
1311
msgid "Display a HTML sitemap"
1312
msgstr "HTMLサイトマップの表示"
1313
1314
- #: plugins/sns/function_follow.php:17
1315
msgid "Follow me"
1316
msgstr "このサイトをフォローする"
1317
1318
- #: plugins/sns/function_follow.php:65
1319
msgid "Edit follow button"
1320
msgstr "Follow me box の編集"
1321
1322
#: plugins/sns/function_meta_box.php:28
1323
msgid "Sns Title"
1324
msgstr "OGPタイトル"
1325
1326
#: plugins/sns/function_meta_box.php:39
1327
msgid "if filled this area then override title of OGP and Twitter Card"
1328
- msgstr "このエリアにタイトルを入力すると、このページのOGP,ツイッターカードに出力されるタイトルを上書きすることができます"
1329
1330
- #: plugins/sns/hide_controller.php:28
1331
msgid "Share bottons"
1332
msgstr "ソーシャルボタン"
1333
1334
- #: plugins/sns/hide_controller.php:65
1335
msgid "This post type is not set to display the share button."
1336
msgstr "この投稿タイプはシェアボタンを表示するように設定されていません。"
1337
1338
- #: plugins/sns/hide_controller.php:86
1339
msgid "Don't display share bottons."
1340
msgstr "ソーシャルボタンを表示しない"
1341
1342
- #: plugins/sns/sns.php:27
1343
msgid "SNS"
1344
msgstr "SNS"
1345
1346
- #: plugins/sns/sns.php:127
1347
msgctxt "facebook language code"
1348
msgid "en_US"
1349
msgstr "ja_JP"
1350
1351
#: plugins/sns/sns_admin.php:1 plugins/sns/sns_customizer.php:24
1352
msgid "SNS Settings"
1353
msgstr "SNS設定"
1354
1355
- #: plugins/sns/sns_admin.php:13
1356
msgid "facebook application ID"
1357
msgstr "facebookアプリケーションID"
1358
1359
- #: plugins/sns/sns_admin.php:15
1360
msgid "I will check and get the application ID"
1361
msgstr "アプリケーションIDを確認・取得する "
1362
1363
- #: plugins/sns/sns_admin.php:16
1364
- msgid "* If an application ID is not specified, neither a Like button nor the comment field displays and operates correctly."
1365
- msgstr "※アプリケーションIDを入力しないとボタンやコメント欄が表示・正しく動作しません。"
1366
1367
- #: plugins/sns/sns_admin.php:17
1368
- msgid "Please search for terms as [get Facebook application ID] If you do not know much about how to get application ID for Facebook."
1369
- msgstr "facebookのアプリケーションIDの取得方法についてよくわからない場合は「facebook アプリケーションID 取得」などで検索して下さい。"
1370
1371
- #: plugins/sns/sns_admin.php:21
1372
msgid "facebook page URL"
1373
msgstr "FacebookページURL"
1374
1375
#: plugins/sns/sns_admin.php:26 plugins/sns/sns_customizer.php:103
1376
msgid "OG default image"
1377
msgstr "デフォルトのOGPイメージ"
1378
1379
- #: plugins/sns/sns_admin.php:27
1380
- msgid "If, for example someone pressed the Facebook [Like] button, this is the image that appears on the Facebook timeline."
1381
- msgstr "Facebookの「いいね!」ボタンを押した際、ここで設定した画像が Facebook のタイムラインに表示されます。"
1382
1383
- #: plugins/sns/sns_admin.php:28
1384
msgid "If a featured image is specified for the page, it takes precedence."
1385
- msgstr "ページにアイキャッチ画像が指定されている場合は、アイキャッチ画像が優先されます。"
1386
1387
- #: plugins/sns/sns_admin.php:30
1388
msgid "Select an image"
1389
msgstr "画像を選択"
1390
1391
- #: plugins/sns/sns_admin.php:32
1392
- msgid "* Picture sizes are 1280x720 pixels or more and picture ratio 16:9 is recommended."
1393
msgstr "画像サイズ 橫 1280px 縦 720px 以上、画像比率 16:9 を推奨します。"
1394
1395
- #: plugins/sns/sns_admin.php:36
1396
msgid "twitter ID"
1397
msgstr "twitterアカウント"
1398
1399
- #: plugins/sns/sns_admin.php:41
1400
msgid "OG tags"
1401
msgstr "OGタグ"
1402
1403
#: plugins/sns/sns_admin.php:43 plugins/sns/sns_customizer.php:139
1404
msgid "Print the OG tags"
1405
msgstr "OGタグを出力する"
1406
1407
#: plugins/sns/sns_admin.php:44 plugins/sns/sns_customizer.php:143
1408
- msgid "If other plug-ins are used for the OG, do not output the OG using this plugin."
1409
- msgstr "OGタグの出力を選択して下さい。もし他のプラグインやテーマでOGタグを出力している場合は、このプラグインでの出力は必要ありません。"
1410
1411
#: plugins/sns/sns_admin.php:49 plugins/sns/sns_customizer.php:199
1412
msgid "Twitter Card tags"
1413
msgstr "Twitterカードタグ"
1414
1415
#: plugins/sns/sns_admin.php:51 plugins/sns/sns_customizer.php:203
1416
msgid "Print the Twitter Card tags"
1417
msgstr "Twitter カードタグを html head 内へ出力します。"
1418
1419
#: plugins/sns/sns_admin.php:56 plugins/sns/sns_customizer.php:216
1420
msgid "Social bookmark buttons"
1421
msgstr "ソーシャルボタン"
1422
1423
#: plugins/sns/sns_admin.php:57 plugins/sns/sns_customizer.php:239
1424
msgid "Print the social bookmark buttons"
1425
msgstr "ソーシャルブックマーク(シェアボタンやtweetボタン)を表示します。"
1426
1427
#: plugins/sns/sns_admin.php:60 plugins/sns/sns_customizer.php:254
1428
msgid "Exclude Post Types"
1429
msgstr "シェアボタンを表示しない投稿タイプ"
1430
1431
- #: plugins/sns/sns_admin.php:82
1432
msgid "Exclude Post ID"
1433
msgstr "シェアボタンを表示しない投稿のID"
1434
1435
- #: plugins/sns/sns_admin.php:92
1436
- msgid "if you need filtering by post_ID, add the ignore post_ID separate by \",\"."
1437
- msgstr "特定のポストのみSNSボタンを表示したくない場合、カンマ(,)区切りでポストIDを入力します。"
1438
1439
- #: plugins/sns/sns_admin.php:96
1440
msgid "example"
1441
msgstr "例"
1442
1443
#: plugins/sns/sns_admin.php:105 plugins/sns/sns_customizer.php:470
1444
msgid "Follow me box"
1445
msgstr "Follow me box"
1446
1447
- #: plugins/sns/sns_admin.php:106
1448
msgid "Print the Follow me box"
1449
msgstr "Follow me ユニットを本文の下に表示する"
1450
1451
#: plugins/sns/sns_admin.php:108 plugins/sns/sns_customizer.php:504
1452
msgid "Follow me box title"
1453
msgstr "Follow me box の見出しテキスト"
1454
1455
#: plugins/sns/sns_admin.php:115 plugins/sns/sns_customizer.php:354
1456
msgid "Share button for display"
1457
msgstr "表示するボタン"
1458
1459
- #: plugins/sns/sns_admin.php:123
1460
msgid "Facebook"
1461
msgstr "Facebook"
1462
1463
- #: plugins/sns/sns_admin.php:129 plugins/sns/sns_customizer.php:395
1464
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:9
1465
msgid "Twitter"
1466
msgstr "Twitter"
1467
1468
#: plugins/sns/sns_admin.php:135 plugins/sns/sns_customizer.php:416
1469
msgid "Hatena"
1470
msgstr "はてな"
1471
1472
#: plugins/sns/sns_admin.php:141 plugins/sns/sns_customizer.php:437
1473
msgid "Pocket"
1474
msgstr "Pocket"
1475
1476
#: plugins/sns/sns_admin.php:147 plugins/sns/sns_customizer.php:458
1477
msgid "LINE (mobile only)"
1478
msgstr "LINE (mobile only)"
1479
1480
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:36
1481
msgid "Facebook Settings"
1482
msgstr "Facebook 設定"
1483
1484
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:59
1485
msgid "Facebook application ID"
1486
msgstr "facebookアプリケーションID"
1487
1488
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:80
1489
msgid "Facebook Page URL"
1490
msgstr "FacebookページURL"
1491
1492
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:106
1493
- msgid "If, for example someone pressed the Facebook [Like] button, this is the image that appears on the Facebook timeline.<br>If a featured image is specified for the page, it takes precedence.<br>* Picture sizes are 1280x720 pixels or more and picture ratio 16:9 is recommended."
1494
- msgstr "Facebookの「いいね!」ボタンを押した際、ここで設定した画像が Facebook のタイムラインに表示されます。<br>ページにアイキャッチ画像が指定されている場合は、アイキャッチ画像が優先されます。<br>画像サイズ 1280px 720px 以上、画像比率 16:9 程度を推奨します。"
1495
1496
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:116
1497
msgid "OG Settings"
1498
msgstr "OG 設定"
1499
1500
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:152
1501
msgid "Twitter Settings"
1502
msgstr "Twitter 設定"
1503
1504
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:175
1505
#, fuzzy
1506
#| msgid "twitter ID"
1507
msgid "Twitter ID"
1508
msgstr "twitterアカウント"
1509
1510
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:297
1511
msgid "Social button style setting"
1512
msgstr "ソーシャルボタンのスタイル設定"
1513
1514
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:339
1515
msgid "Btn color"
1516
msgstr "ボタンの色:"
1517
1518
- #: plugins/sns/sns_customizer.php:374
1519
#, fuzzy
1520
#| msgid "Facebook URL:"
1521
msgid "Facebook "
1522
msgstr "Facebook リンク先ページのURL"
1523
1524
#: plugins/sns/widget-fb-page-plugin.php:13
1525
msgid "Displays a Facebook Page Plugin"
1526
msgstr "Facebook ページプラグインを表示します。"
1527
1528
#: plugins/sns/widget-fb-page-plugin.php:89
1529
msgid "Height"
1530
msgstr "高さ"
1531
1532
#: plugins/sns/widget-fb-page-plugin.php:94
1533
msgid "Show Friend's Faces"
1534
msgstr "アイコンを表示する"
1535
1536
#: plugins/sns/widget-fb-page-plugin.php:99
1537
msgid "Hide Cover Photo"
1538
msgstr "カバー画像を表示しない"
1539
1540
#: plugins/sns/widget-fb-page-plugin.php:104
1541
msgid "Show Page Posts"
1542
msgstr "タイムラインを表示"
1543
1544
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:13
1545
msgid "Display Twitter timeline."
1546
msgstr "Twitter のタイムラインを表示します。"
1547
1548
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:89
1549
msgid "Account:<br>Please enter your Twitter account."
1550
msgstr "アカウント:<br>Twitter アカウントを入力してください。"
1551
1552
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:90
1553
msgid "@"
1554
msgstr ""
1555
1556
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:94
1557
msgid "Height:<br>Please enter an arbitrary number.(Example: 300)"
1558
msgstr "高さ:<br>任意の数値を入力してください(例:300)"
1559
1560
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:99
1561
msgid "Background color:"
1562
msgstr "背景の色:"
1563
1564
- #: plugins/sns/widget-twitter.php:122
1565
msgid "Link color:"
1566
msgstr "リンクの色:"
1567
1568
#: plugins/template-tags/template-tags.php:95
1569
#, php-format
1570
msgid "Author: %s"
1571
msgstr "著者: %s"
1572
1573
#: plugins/template-tags/template-tags.php:97
1574
#: plugins/template-tags/template-tags.php:179
1575
msgctxt "yearly archives date format"
1576
msgid "Y"
1577
msgstr "Y年"
1578
1579
#: plugins/template-tags/template-tags.php:99
1580
#: plugins/template-tags/template-tags.php:183
1581
msgctxt "monthly archives date format"
1582
msgid "F Y"
1583
msgstr "Y年F"
1584
1585
#: plugins/template-tags/template-tags.php:101
1586
msgctxt "daily archives date format"
1587
msgid "F j, Y"
1588
msgstr "Y年Fj日"
1589
1590
#: plugins/template-tags/template-tags.php:104
1591
msgctxt "post format archive title"
1592
msgid "Asides"
1593
msgstr "サイド"
1594
1595
#: plugins/template-tags/template-tags.php:106
1596
msgctxt "post format archive title"
1597
msgid "Galleries"
1598
msgstr "ギャラリー"
1599
1600
#: plugins/template-tags/template-tags.php:108
1601
msgctxt "post format archive title"
1602
msgid "Images"
1603
msgstr "画像"
1604
1605
#: plugins/template-tags/template-tags.php:110
1606
msgctxt "post format archive title"
1607
msgid "Videos"
1608
msgstr "ビデオ"
1609
1610
#: plugins/template-tags/template-tags.php:112
1611
msgctxt "post format archive title"
1612
msgid "Quotes"
1613
msgstr "引用"
1614
1615
#: plugins/template-tags/template-tags.php:114
1616
msgctxt "post format archive title"
1617
msgid "Links"
1618
msgstr "リンク"
1619
1620
#: plugins/template-tags/template-tags.php:116
1621
msgctxt "post format archive title"
1622
msgid "Statuses"
1623
msgstr "ステータス"
1624
1625
#: plugins/template-tags/template-tags.php:118
1626
msgctxt "post format archive title"
1627
msgid "Audio"
1628
msgstr "オーディオ"
1629
1630
#: plugins/template-tags/template-tags.php:120
1631
msgctxt "post format archive title"
1632
msgid "Chats"
1633
msgstr "チャット"
1634
1635
#: plugins/template-tags/template-tags.php:167
1636
#: plugins/template-tags/template-tags.php:175
1637
#, php-format
1638
msgid "About %s"
1639
msgstr "%s について"
1640
1641
#: plugins/template-tags/template-tags.php:180
1642
#, php-format
1643
msgctxt "Yearly archive description"
1644
msgid "Article of %s."
1645
msgstr "%s の記事"
1646
1647
#: plugins/template-tags/template-tags.php:184
1648
#: plugins/template-tags/template-tags.php:188
1649
#: plugins/template-tags/template-tags.php:193
@@ -1652,329 +2215,433 @@ msgctxt "Archive description"
1652
msgid "Article of %s."
1653
msgstr "%s の記事"
1654
1655
- #: plugins/template-tags/template-tags.php:211 plugins/wp_title.php:59
1656
#, php-format
1657
msgid "Page of %s"
1658
msgstr "%sページ目"
1659
1660
- #: plugins/wp_title.php:47
1661
#, php-format
1662
msgid "Search Results for : %s"
1663
msgstr "検索結果 : %s"
1664
1665
- #: plugins/wp_title.php:50
1666
msgid "Not found"
1667
msgstr "見つかりません"
1668
1669
- #: plugins/wp_title.php:71 plugins/wp_title.php:83 plugins/wp_title.php:87
1670
msgid "&lt;title&gt; tag of homepage"
1671
msgstr "トップページの&lt;title&gt;タグ"
1672
1673
- #: plugins/wp_title.php:91
1674
msgid "title of the site"
1675
msgstr "サイトのタイトル"
1676
1677
- #: plugins/wp_title.php:92
1678
#, php-format
1679
msgid "Normally \"%1$s\" is placed in the title tags of all the pages."
1680
msgstr "通常「%1$s」が全ページのタイトルタグに入ります。"
1681
1682
- #: plugins/wp_title.php:93
1683
#, php-format
1684
- msgid "For example, it appears in the form of <br />&lt;title&gt;page title | %1$s&lt;/title&gt;<br /> if using a static page."
1685
- msgstr "例えば固定ページであれば<br>&lt;title&gt;固定ページ名 | %1$s&lt;/title&gt;<br>というような形式で出力されます。"
1686
1687
- #: plugins/wp_title.php:95
1688
#, php-format
1689
- msgid "However, it might have negative impact on search engine rankings if the &lt;title&gt; is too long, <strong>therefore please include the most popular keywords in a summarized manner, keeping the %s as short as possible.</strong>"
1690
- msgstr "しかし、&lt;title&gt;の文字数が長くなりすぎると検索エンジンからの評価が逆に悪くなるので、%s は一番検索されたいキーワードを盛り込みつつなるべく短くまとめる事が望ましいです。"
1691
1692
- #: plugins/wp_title.php:97
1693
msgid "Tagline"
1694
msgstr "キャッチフレーズ"
1695
1696
- #: plugins/wp_title.php:98
1697
#, php-format
1698
- msgid "In the top page will be output usually in the form of <br />&lt;title&gt;%1$s | %2$s&lt;/title&gt;"
1699
- msgstr "トップページでは<br>&lt;title&gt;%1$s | %2$s&lt;/title&gt;<br>というような形式で出力されます。"
1700
1701
- #: plugins/wp_title.php:99
1702
- msgid "However, it may be too long in the above format. If the input to the input field of the following, its contents will be reflected."
1703
- msgstr "しかし、上記の形式では長くなりすぎる事があります。その場合は下記の入力欄に入力すれば、その内容が反映されます。"
1704
1705
- #: plugins_admin/admin_bar.php:28
1706
msgid "Active Setting"
1707
msgstr "有効化設定"
1708
1709
- #: plugins_admin/admin_bar.php:36
1710
msgid "Main Setting"
1711
msgstr "メイン設定"
1712
1713
#: plugins_admin/content-meta-box.php:11
1714
msgid "Setting of insert items"
1715
msgstr "挿入アイテムの設定"
1716
1717
- #: plugins_admin/customizer.php:38
1718
msgid "ExUnit Settings"
1719
msgstr "ExUnit 設定"
1720
1721
- #: plugins_admin/disable_guide.php:17
1722
msgid "Edit Guide"
1723
msgstr "編集ガイド"
1724
1725
#: plugins_admin/vk-admin/class-vk-admin.php:262
1726
msgid "Sorry, there is no post"
1727
msgstr "お知らせはありません。"
1728
1729
#: plugins_admin/vk-admin/class-vk-admin.php:316
1730
msgid "Vektor WordPress Information"
1731
msgstr ""
1732
1733
- #: veu-packages.php:72
1734
msgid "Print Bootstrap css ( grid / button / table )"
1735
msgstr "Bootstrap の CSS(grid/button/tableのみ)を出力"
1736
1737
- #: veu-packages.php:73
1738
- msgid "If your using theme has already including Bootstrap, you deactivate this item."
1739
- msgstr "BootstrapのCSSを読み込むためのタグを html head 内へ出力します。使用中のテーマ(Lightningなど)やプラグインで Bootstrap を既に読み込んでいる場合はチェックを外して下さい。"
1740
1741
- #: veu-packages.php:83
1742
msgid "Print link fontawesome"
1743
msgstr "fontawesome link タグを出力"
1744
1745
- #: veu-packages.php:84
1746
msgid "Print fontawesome link tag to html head."
1747
- msgstr "fontawesome を読み込むための link タグを html head 内へ出力します。使用中のテーマやプラグインで fontawesome を既に読み込んでいる場合はチェックを外して下さい。"
1748
1749
- #: veu-packages.php:94
1750
msgid "Favicon setting"
1751
msgstr "ファビコン設定"
1752
1753
- #: veu-packages.php:95
1754
msgid "About favicon."
1755
- msgstr "ブラウザでページを表示した際にタブやウィンドウのタイトルに表示されるアイコン(ファビコン)を設定します。"
1756
1757
- #: veu-packages.php:95
1758
- msgid "This feature will be discontinued shortly.<br>You can set the site icon from \"Site Identity\" panel of \"Themes > Customize\"."
1759
msgstr ""
1760
"この機能は間もなく廃止されます。<br>\n"
1761
- "サイトアイコンは「外観 > カスタマイズ」の「サイト基本情報」パネルから設定できます。"
1762
1763
- #: veu-packages.php:105
1764
msgid "Rewrite the title tag"
1765
msgstr "タイトルタグの書き換え"
1766
1767
- #: veu-packages.php:106
1768
msgid "Print is rewritten by its own rules to html head."
1769
- msgstr "head title タグ内へ出力される内容を VK EX Unit のルールで出力します。 ( VK EX Unit 側で wp_title() をフィルターフックでカスタマイズ ) 使用中のテーマやプラグインで title タグの内容を出力する場合はチェックを外して下さい。"
1770
-
1771
- #: veu-packages.php:109 veu-packages.php:127 veu-packages.php:166
1772
- #: veu-packages.php:184 veu-packages.php:214 veu-packages.php:232
1773
- #: veu-packages.php:274 veu-packages.php:310 veu-packages.php:333
1774
- #: veu-packages.php:414
1775
msgid "Setting"
1776
msgstr "設定"
1777
1778
- #: veu-packages.php:123
1779
msgid "Print meta Keyword"
1780
msgstr "メタキーワードを出力"
1781
1782
- #: veu-packages.php:124
1783
msgid "Print meta Keyword to html head."
1784
msgstr "ヘッダーにメタキーワードを出力します。"
1785
1786
- #: veu-packages.php:140
1787
msgid "Print meta description"
1788
msgstr "メタディスクリプションタグを出力"
1789
1790
- #: veu-packages.php:141
1791
msgid "Print meta description to html head."
1792
- msgstr "投稿画面「抜粋」欄に入力されたテキストを meta description タグとして html head 内へ出力します。使用中のテーマやプラグインで meta description タグを出力している場合はチェックを外して下さい。"
1793
1794
- #: veu-packages.php:150
1795
msgid "Main setting page"
1796
msgstr "メイン設定画面"
1797
1798
- #: veu-packages.php:152
1799
msgid "Print og tags to html head."
1800
msgstr "OG タグを html head 内へ出力します。"
1801
1802
- #: veu-packages.php:153
1803
msgid "Print twitter card tags to html head."
1804
msgstr "Twitter カードタグを html head 内へ出力します。"
1805
1806
- #: veu-packages.php:154
1807
msgid "Print social bookmark buttons."
1808
msgstr "ソーシャルブックマークボタンを表示します。"
1809
1810
- #: veu-packages.php:155
1811
msgid "Facebook Page Plugin widget."
1812
msgstr "Facebookページプラグインウィジェット"
1813
1814
- #: veu-packages.php:156
1815
msgid "Print Follow me box to content bottom."
1816
msgstr "Follow me box を記事コンテンツ下のエリアへ表示します。"
1817
1818
- #: veu-packages.php:158
1819
#, php-format
1820
msgid "* You can stop the function separately from the %s."
1821
msgstr "%s から個別に機能を停止する事ができます。"
1822
1823
- #: veu-packages.php:162
1824
msgid "Social media cooperation"
1825
msgstr "ソーシャルメディア連携"
1826
1827
- #: veu-packages.php:181
1828
msgid "Print Google Analytics tracking code."
1829
- msgstr "Google アナリティクスのトラッキングコードを出力します。有効化した後「設定」のリンクより設定画面へすすみ Google アナリティクス ID を入力して下さい。使用中のテーマやプラグインで Google アナリティクスのトラッキングコードを埋め込む場合はチェックを外して下さい。"
1830
1831
- #: veu-packages.php:197
1832
msgid "You can use various widgets."
1833
- msgstr "以下の機能を持ったウィジェットを追加します。各ウィジェットの設定は「外観」→「ウィジェット」の設定画面より行って下さい。"
1834
1835
- #: veu-packages.php:199
1836
- msgid "VK_Recent Posts - display the link text and the date of the latest article title."
1837
msgstr "VK_最新記事 - 最新記事タイトルのリンクテキストと日付を表示します。"
1838
1839
- #: veu-packages.php:200
1840
- msgid "VK_Page content to widget - display the contents of the page to the widgets."
1841
- msgstr "VK_固定ページ本文 - 固定ページのコンテンツ部分をウィジェットに表示します。"
1842
1843
- #: veu-packages.php:201
1844
msgid "VK_Profile - display the profile entered in the widget."
1845
msgstr "VK_プロフィール - ウィジェットに入力されたプロフィールを表示します。"
1846
1847
- #: veu-packages.php:202
1848
msgid "VK_FB Page Plugin - display the Facebook Page Plugin."
1849
msgstr "VK_FB Page Plugin - Facebook ページプラグインを表示します。"
1850
1851
- #: veu-packages.php:203
1852
msgid "VK_3PR area - display the 3PR area."
1853
msgstr "VK_3PR エリア - 3PR エリアを表示します。"
1854
1855
- #: veu-packages.php:204
1856
msgid "categories/tags list"
1857
msgstr "カテゴリー/タグ リスト"
1858
1859
- #: veu-packages.php:204
1860
msgid "Displays a categories, tags or format list."
1861
msgstr "カテゴリ・タグまたは、フォーマットリストを表示します。"
1862
1863
- #: veu-packages.php:210
1864
msgid "Widgets"
1865
msgstr "ウィジェット"
1866
1867
- #: veu-packages.php:228
1868
msgid "CSS customize"
1869
msgstr "CSSカスタマイズ"
1870
1871
- #: veu-packages.php:229
1872
msgid "You can set Customize CSS."
1873
- msgstr "テーマデザインをカスタマイズする CSS を管理画面より追加できるようになります。追加する CSS コードは「VK Ex Unit」→「CSS カスタマイズ」の画面にて入力して下さい。"
1874
1875
- #: veu-packages.php:247
1876
msgid "Child page index"
1877
msgstr "子ページの一覧表示"
1878
1879
- #: veu-packages.php:248
1880
- msgid "At the bottom of the specified page, it will display a list of the child page."
1881
- msgstr "指定した固定ページの下部へ、その固定ページの下層子ページの「ページタイトル / サムネイル / 抜粋文 / 該当ページへのリンク」をセットで一覧表示します。"
1882
1883
- #: veu-packages.php:259
1884
msgid "Page list from ancestor"
1885
msgstr "先祖階層からの子ページリスト表示"
1886
1887
- #: veu-packages.php:260
1888
msgid "Display Page list from ancestor at after content."
1889
- msgstr "現在のページの先祖階層からの子ページリストをページ本文の下に表示します。"
1890
1891
- #: veu-packages.php:271
1892
msgid "Display Contact Section at after content."
1893
msgstr "お問い合わせ情報を本文の下に表示する"
1894
1895
- #: veu-packages.php:288
1896
msgid "Display HTML Site Map"
1897
msgstr "HTMLサイトマップの表示"
1898
1899
- #: veu-packages.php:289
1900
msgid "It displays a HTML Site Map to the specified page."
1901
msgstr "指定した固定ページにHTMLサイトマップを表示します。"
1902
1903
- #: veu-packages.php:315
1904
msgid "Contents setting"
1905
msgstr "CTA表示内容設定"
1906
1907
- #: veu-packages.php:330
1908
msgid "Insert ads to content."
1909
msgstr "記事に広告を挿入します"
1910
1911
- #: veu-packages.php:347
1912
msgid "Print Related posts lists to post content bottom."
1913
msgstr "関連記事を記事コンテンツ下のエリアへ表示します。"
1914
1915
- #: veu-packages.php:358
1916
msgid "Display Eye Catch image at before content."
1917
- msgstr "アイキャッチ画像を本文の最初に表示します。各記事毎に非表示にする事も出来ます。"
1918
1919
- #: veu-packages.php:368
1920
msgid "Disable ping back"
1921
msgstr "ping backを停止"
1922
1923
- #: veu-packages.php:369
1924
msgid "Disable xmlrpc ping back."
1925
msgstr "xmlrpcを停止"
1926
1927
- #: veu-packages.php:378 veu-packages.php:379
1928
msgid "Disable dashbord"
1929
msgstr "ダッシュボードに最新情報を表示しない"
1930
1931
- #: veu-packages.php:390
1932
msgid "TinyMCE Style Tags"
1933
msgstr "TinyMCE スタイルタグ"
1934
1935
- #: veu-packages.php:391
1936
msgid "Add TinyMCE Editor to style tags."
1937
msgstr "スタイルタグにTinyMCEエディタを追加する"
1938
1939
- #: veu-packages.php:399
1940
msgid "Admin bar manu"
1941
msgstr "管理バーメニュー"
1942
1943
- #: veu-packages.php:400
1944
msgid "Add ExUnit menu to admin bar."
1945
msgstr "ExUnitのメニューを管理バーに表示する"
1946
1947
- #: veu-packages.php:410
1948
msgid "Post Type Manager"
1949
msgstr "カスタム投稿タイプマネージャー"
1950
1951
- #: veu-packages.php:411
1952
msgid "Add custom post types and custom taxonomies."
1953
msgstr "カスタム投稿タイプやカスタム分類を追加します。"
1954
1955
- #: veu-packages.php:428
1956
msgid "Page Top Button"
1957
msgstr "ページトップへ戻るボタン"
1958
1959
- #: veu-packages.php:429
1960
- msgid "The page top button is displayed in the lower right corner of the screen."
1961
msgstr "ページトップへ戻るボタンは、画面の右下隅に表示されます。"
1962
1963
- #: vkExUnit.php:81
1964
#, php-format
1965
msgid "The current PHP version(%s) is too old, so VK ExUnit will not work."
1966
msgstr "使用中のPHPのバージョン(%s) が古すぎるので VK ExUnit は動作しません。"
1967
1968
- #: vkExUnit.php:84
1969
msgid "VK ExUnit supports PHP5.6 or later."
1970
msgstr "VKExUnit がサポートしているPHPのバージョンは5.6以降です"
1971
1972
- #: vkExUnit.php:100
1973
#, php-format
1974
msgid "Current PHP Version(%s) is old."
1975
msgstr "使用中のPHPのバージョン(%s) が古いです。"
1976
1977
- #: vkExUnit.php:101
1978
#, php-format
1979
msgid "%s supports PHP5.6 or later."
1980
- msgstr "%s はPHP5.6以降をサポートしています。"
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: \n"
4
+ "POT-Creation-Date: 2018-08-17 15:25+0900\n"
5
"PO-Revision-Date: \n"
6
"Last-Translator: Kurudrive <kurudrive@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Vektor translate Team <info@vektor-inc.co.jp>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
+ "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
13
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
14
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
15
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_ex:1,2c;_x:1,2c;_n:1,2;esc_attr__\n"
16
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
17
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
18
19
+ #: admin_active_setting_page.php:3 dist/admin_active_setting_page.php:3
20
msgid "Enable setting"
21
msgstr "有効化設定"
22
23
+ #: admin_active_setting_page.php:16 admin_active_setting_page.php:89
24
+ #: dist/admin_active_setting_page.php:16 dist/admin_active_setting_page.php:74
25
msgid "Select all"
26
msgstr "全てを選択"
27
28
+ #: admin_active_setting_page.php:16 admin_active_setting_page.php:89
29
+ #: dist/admin_active_setting_page.php:16 dist/admin_active_setting_page.php:74
30
msgid "Function"
31
msgstr "有効化"
32
33
+ #: admin_active_setting_page.php:16 admin_active_setting_page.php:89
34
+ #: dist/admin_active_setting_page.php:16 dist/admin_active_setting_page.php:74
35
msgid "Description"
36
msgstr "説明"
37
38
+ #: admin_active_setting_page.php:35 dist/admin_active_setting_page.php:28
39
+ #: dist/veu-packages.php:356 veu-packages.php:355
40
msgid "Automatic Eye Catch insert"
41
msgstr "アイキャッチ画像自動挿入"
42
43
+ #: admin_active_setting_page.php:95 dist/admin_active_setting_page.php:80
44
msgid "Extension Setting"
45
msgstr "拡張設定"
46
47
+ #: admin_active_setting_page.php:100 dist/admin_active_setting_page.php:85
48
msgid "Extention contents"
49
msgstr "拡張コンテンツ"
50
51
+ #: admin_active_setting_page.php:106 dist/admin_active_setting_page.php:86
52
msgid "set extension contents to loop_end hook"
53
msgstr "ループ終了時にコンテンツを追加する"
54
55
+ #: admin_active_setting_page.php:112 dist/admin_active_setting_page.php:92
56
msgid "Plugin setting options"
57
msgstr "プラグイン設定オプション"
58
59
+ #: admin_active_setting_page.php:114 dist/admin_active_setting_page.php:94
60
msgid "Delete myOptions when deactivate me."
61
msgstr "プラグインを無効化する際にDBに保存したオプション項目を削除します。"
62
63
#: admin_main_setting_page.php:10 admin_main_setting_page.php:11
64
+ #: dist/admin_main_setting_page.php:10 dist/admin_main_setting_page.php:11
65
+ #: dist/plugins/meta_keyword.php:103 plugins/meta_keyword.php:103
66
msgid "Main setting"
67
msgstr "メイン設定"
68
69
+ #: admin_main_setting_page.php:76 dist/admin_main_setting_page.php:76
70
msgid "Activated Packages is noting. please activate some package."
71
+ msgstr ""
72
+ "有効化されているパッケージがありません。何かの機能を有効化してください。"
73
74
+ #: dist/plugins/auto_eyecatch.php:40 plugins/auto_eyecatch.php:40
75
msgid "Automatic EyeCatch"
76
msgstr "アイキャッチ自動挿入"
77
78
+ #: dist/plugins/auto_eyecatch.php:50 plugins/auto_eyecatch.php:50
79
msgid "Do not set eyecatch image automatic."
80
msgstr "アイキャッチ画像を自動挿入しない"
81
82
+ #: dist/plugins/bootstrap.php:9 plugins/bootstrap.php:9
83
msgid "Settings"
84
msgstr "設定"
85
86
+ #: dist/plugins/bootstrap.php:36 plugins/bootstrap.php:36
87
msgid "Key color"
88
msgstr "キーカラー"
89
90
+ #: dist/plugins/bootstrap.php:47 plugins/bootstrap.php:47
91
msgid "Key color(dark)"
92
msgstr "キーカラー(暗)"
93
94
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:63
95
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-actionbox.php:64
96
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:63
97
+ #: plugins/call-to-action/view-actionbox.php:69
98
msgid "Edit CTA"
99
msgstr "CTAの編集"
100
101
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:64
102
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:64
103
msgid "Add new CTA"
104
msgstr "CTAの新規作成"
105
106
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:65
107
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:65
108
msgid "New CTA"
109
msgstr "CTA 新規作成"
110
111
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:97
112
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:99
113
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:100
114
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:97
115
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:99
116
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:100
117
msgid "Call to Action setting"
118
msgstr "CTA設定"
119
120
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:102
121
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:102
122
msgid "CTA Contents"
123
msgstr "CTA Contents"
124
125
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:128
126
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:600
127
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:74
128
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:128
129
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:604
130
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:74
131
msgid "Random"
132
msgstr "ランダム表示"
133
134
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:134
135
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:607
136
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:134
137
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:611
138
msgid "Disable display"
139
msgstr "表示しない"
140
141
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:140
142
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:140
143
msgid "Follow common setting"
144
msgstr "共通設定を使用"
145
146
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:153
147
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:153
148
msgid "CTA common setting"
149
msgstr "CTA共通設定"
150
151
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:154
152
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:31
153
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:86
154
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:154
155
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:31
156
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:88
157
msgid "Show CTA index page"
158
msgstr "CTAの一覧を表示"
159
160
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:222
161
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:221
162
msgid "CTA image"
163
msgstr "CTA画像"
164
165
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:228
166
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:227
167
msgid "Add image"
168
msgstr "画像を追加"
169
170
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:229
171
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:228
172
msgid "Change image"
173
msgstr "画像を変更"
174
175
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:230
176
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:229
177
msgid "Remove image"
178
msgstr "画像を削除"
179
180
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:235
181
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:234
182
msgid "CTA image position"
183
msgstr "CTA画像の位置"
184
185
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:238
186
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:237
187
msgid "right"
188
msgstr "右寄せ"
189
190
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:239
191
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:238
192
msgid "center"
193
msgstr "中央"
194
195
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:240
196
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:239
197
msgid "left"
198
msgstr "左寄せ"
199
200
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:244
201
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:243
202
msgid "Button text"
203
msgstr "ボタンの表記文言"
204
205
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:248
206
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:247
207
msgid "Button icon"
208
msgstr "ボタンアイコン"
209
210
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:249
211
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-button.php:106
212
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-pr-blocks.php:124
213
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:248
214
#: plugins/other_widget/widget-button.php:111
215
msgid "To choose your favorite icon, and enter the class."
216
msgstr "アイコンフォントを選んでそのクラス名を入力してください。"
217
218
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:250
219
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-button.php:107
220
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:249
221
#: plugins/other_widget/widget-button.php:112
222
msgid "Before :"
223
msgstr "文字の前 :"
224
225
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:252
226
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-button.php:109
227
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:251
228
#: plugins/other_widget/widget-button.php:114
229
msgid "After :"
230
msgstr "文字の後 :"
231
232
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:254
233
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-button.php:111
234
+ msgid " ex:fa-arrow-circle-o-right"
235
+ msgstr ""
236
+
237
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:259
238
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:263
239
msgid "Button link url"
240
msgstr "ボタンのリンク先URL"
241
242
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:272
243
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:276
244
msgid "Target window"
245
msgstr "リンク先ターゲット"
246
247
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:274
248
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:278
249
msgid "Open in a self window"
250
msgstr "同じウィンドウで開く"
251
252
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:276
253
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:280
254
msgid "Text message"
255
msgstr "テキストメッセージ"
256
257
+ #: dist/plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:282
258
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:89
259
#: plugins/call-to-action/class-vk-call-to-action.php:286
260
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:91
261
msgid "CTA setting"
262
msgstr "CTA設定"
263
264
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:15
265
+ #: dist/veu-packages.php:305 plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:15
266
+ #: veu-packages.php:304
267
msgid "Call To Action"
268
msgstr "Call To Action"
269
270
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:19
271
+ #: dist/veu-packages.php:297 plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:19
272
+ #: veu-packages.php:296
273
msgid "Display the CTA at the end of the post content."
274
msgstr "投稿内容の最後にCTAを表示します。"
275
276
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:20
277
+ #: dist/veu-packages.php:299 plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:20
278
+ #: veu-packages.php:298
279
+ msgid ""
280
+ "The CTA stands for \"Call to action\" and this is the area that prompts the "
281
+ "user behavior."
282
+ msgstr ""
283
+ "CTAは「Call To Action」の略で、ユーザーにとってもらいたい行動へ誘導するための"
284
+ "情報を表示します。"
285
286
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:21
287
+ #: dist/veu-packages.php:301 plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:21
288
+ #: veu-packages.php:300
289
+ msgid ""
290
+ "As an example, text message and a link button for induction to the free "
291
+ "sample download page."
292
+ msgstr ""
293
+ "例えば、無料サンプルのダウンロードページへの誘導のためのテキストやリンクボタ"
294
+ "ンなどです。"
295
296
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:23
297
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:23
298
msgid "How to use"
299
msgstr "使い方"
300
301
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:26
302
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:26
303
+ msgid ""
304
+ "You register the contents on \"CTA\" that you want to display to bottom of "
305
+ "the content."
306
msgstr "まずは投稿タイプCTAで、本文の最後に表示させたい内容を登録します。"
307
308
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:27
309
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:27
310
msgid "Choose the CTA to be displayed from the following."
311
msgstr "下記のプルダウンで、投稿タイプ別に表示するCTAを選択して保存します。"
312
313
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:28
314
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:28
315
+ msgid ""
316
+ "If you want to switch the CTA to be displayed on each post, please set in "
317
+ "the details page of such posting."
318
+ msgstr ""
319
+ "投稿毎に表示するCTAを切り替えたい場合は、投稿などの詳細ページで設定してくださ"
320
+ "い。"
321
322
+ #: dist/plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:41
323
#: plugins/call-to-action/view-adminsetting.php:41
324
msgid "Show index page"
325
msgstr "一覧ページを表示する"
326
327
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:21
328
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:20
329
msgid "CTA"
330
msgstr "CTA"
331
332
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:27
333
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:26
334
msgid "Select CTA and display it."
335
msgstr "CTAを選択して表示します。"
336
337
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:69
338
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:66
339
msgid "Please select CTA to display."
340
msgstr "表示するCTAを選択してください。"
341
342
+ #: dist/plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:78
343
#: plugins/call-to-action/widget-call-to-action.php:80
344
msgid "Please select"
345
msgstr "選択してください"
346
347
+ #: dist/plugins/child_page_index.php:76
348
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:193
349
#: plugins/child_page_index.php:76 plugins/other_widget/widget-3pr-area.php:193
350
msgid "Read more"
351
msgstr "詳しくはこちら"
352
353
+ #: dist/plugins/child_page_index.php:139
354
+ #: dist/plugins/other_widget/widget-page.php:166
355
#: plugins/child_page_index.php:139 plugins/other_widget/widget-page.php:166
356
msgid "Display a child page index"
357
msgstr "子ページ一覧の表示"
358
359
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:104
360
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:132
361
#: plugins/contact-section/contact-section.php:104
362
#: plugins/contact-section/contact-section.php:132
363
msgid "Contact Information"
364
msgstr "お問い合わせ情報"
365
366
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:114
367
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:143
368
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:53
369
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:67
370
#: plugins/contact-section/contact-section.php:114
371
#: plugins/contact-section/contact-section.php:143
372
#: plugins/contact-section/customizer.php:53
374
msgid "Please feel free to inquire."
375
msgstr "お気軽にお問い合わせください。"
376
377
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:116
378
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:95
379
#: plugins/contact-section/contact-section.php:116
380
#: plugins/contact-section/customizer.php:95
381
msgid "Office hours 9:00 - 18:00 [ Weekdays except holidays ]"
382
msgstr "受付時間 9:00-18:00 [ 土・日・祝日除く ]"
383
384
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:120
385
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:179
386
+ #: plugins/contact-section/contact-section.php:118
387
#: plugins/contact-section/contact-section.php:120
388
+ #: plugins/contact-section/customizer.php:137
389
#: plugins/contact-section/customizer.php:179
390
msgid "Contact us"
391
msgstr "お問い合わせ"
392
393
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:134
394
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:33
395
#: plugins/contact-section/contact-section.php:134
396
#: plugins/contact-section/customizer.php:33
397
+ msgid ""
398
+ "The contents entered here will be reflected in the bottom of each fixed "
399
+ "page, the \"Contact Section\" widget, the \"Contact Button\" widget, etc."
400
+ msgstr ""
401
+ "ここに入力された内容が各固定ページ下部や『お問い合わせ情報』ウィジェット、"
402
+ "『お問い合わせボタン』ウィジェットなどに反映されます。"
403
404
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:136
405
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:35
406
#: plugins/contact-section/contact-section.php:136
407
#: plugins/contact-section/customizer.php:35
408
+ msgid ""
409
+ "When I display it on the page, it is necessary to classify a check into "
410
+ "\"Display Contact Section\" checkbox with the edit page of each page."
411
+ msgstr ""
412
+ "固定ページに表示する場合は、各固定ページの編集画面で\"お問い合わせ情報の表示"
413
+ "\"にチェックを入れる必要があります。"
414
415
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:140
416
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:62
417
#: plugins/contact-section/contact-section.php:140
418
#: plugins/contact-section/customizer.php:62
419
msgid "Message"
420
msgstr "メッセージ"
421
422
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:143
423
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:150
424
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:157
425
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:165
426
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:173
427
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:181
428
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:67
429
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:88
430
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:109
431
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:130
432
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:151
433
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:172
434
+ #: dist/plugins/google_analytics/ga_admin.php:16
435
+ #: dist/plugins/sns/sns_admin.php:31
436
#: plugins/contact-section/contact-section.php:143
437
#: plugins/contact-section/contact-section.php:150
438
#: plugins/contact-section/contact-section.php:157
449
msgid "ex) "
450
msgstr "例) "
451
452
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:147
453
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:83
454
#: plugins/contact-section/contact-section.php:147
455
#: plugins/contact-section/customizer.php:83
456
msgid "Phone number"
457
msgstr "電話番号"
458
459
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:154
460
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:157
461
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:104
462
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:109
463
#: plugins/contact-section/contact-section.php:154
464
#: plugins/contact-section/contact-section.php:157
465
#: plugins/contact-section/customizer.php:104
467
msgid "Office hours"
468
msgstr "営業時間"
469
470
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:157
471
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:109
472
#: plugins/contact-section/contact-section.php:157
473
#: plugins/contact-section/customizer.php:109
474
msgid "Weekdays except holidays"
475
msgstr "土日・祝日除く"
476
477
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:162
478
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:125
479
#: plugins/contact-section/contact-section.php:162
480
#: plugins/contact-section/customizer.php:125
481
msgid "The contact page URL"
482
msgstr "お問い合わせ先URL"
483
484
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:165
485
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:130
486
#: plugins/contact-section/contact-section.php:165
487
#: plugins/contact-section/customizer.php:130
488
msgid "or"
489
msgstr "もしくは"
490
491
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:166
492
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:130
493
#: plugins/contact-section/contact-section.php:166
494
#: plugins/contact-section/customizer.php:130
495
msgid "* If you fill in the blank, widget's contact button does not appear."
496
msgstr "※ 未入力の場合、お問い合わせウィジェットには何も表示されません。"
497
498
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:170
499
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:146
500
#: plugins/contact-section/contact-section.php:170
501
#: plugins/contact-section/customizer.php:146
502
msgid "Contact button Text"
503
msgstr "お問い合わせボタンに表示するテキスト"
504
505
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:173
506
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:151
507
#: plugins/contact-section/contact-section.php:173
508
#: plugins/contact-section/customizer.php:151
509
msgid "Contact Us from email."
510
msgstr "メールでのお問い合わせはこちら"
511
512
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:178
513
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:167
514
#: plugins/contact-section/contact-section.php:178
515
#: plugins/contact-section/customizer.php:167
516
msgid "Contact button text( sub )"
517
msgstr "お問い合わせボタンに表示するテキスト2(オプション)"
518
519
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:182
520
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:172
521
#: plugins/contact-section/contact-section.php:182
522
#: plugins/contact-section/customizer.php:172
523
msgid "Email contact form"
524
msgstr "お気軽にお問い合わせください。"
525
526
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:187
527
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:188
528
#: plugins/contact-section/contact-section.php:187
529
#: plugins/contact-section/customizer.php:188
530
msgid "Contact button short text for side widget"
531
msgstr "お問い合わせボタンウィジェットに表示するテキスト"
532
533
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:191
534
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:193
535
#: plugins/contact-section/contact-section.php:191
536
#: plugins/contact-section/customizer.php:193
537
msgid "This will used to \"Contact Button\" widget."
538
+ msgstr ""
539
+ "このテキストはお問い合わせボタンウィジェットで使用されます。サイドバーでの利"
540
+ "用を想定していますので少ない文字数で設定してください。"
541
542
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:195
543
#: plugins/contact-section/contact-section.php:195
544
msgid "Advanced Setting"
545
msgstr "高度な設定"
546
547
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:204
548
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:217
549
#: plugins/contact-section/contact-section.php:204
550
#: plugins/contact-section/customizer.php:217
551
msgid "Inquiry Banner image"
552
msgstr "お問い合わせバナー画像"
553
554
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:206
555
#: plugins/contact-section/contact-section.php:206
556
msgid "Select Image"
557
msgstr "画像を選択"
558
559
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:207
560
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:207
561
#: plugins/contact-section/contact-section.php:207
562
#: plugins/contact-section/customizer.php:207
563
msgid "Display the image instead of the above inquiry information"
564
+ msgstr ""
565
+ "画像が登録されている場合は標準のお問い合わせ情報ではなく画像が表示されます。"
566
567
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:211
568
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:243
569
#: plugins/contact-section/contact-section.php:211
570
#: plugins/contact-section/customizer.php:243
571
msgid "Display HTML message instead of the standard"
572
msgstr "お問い合わせ情報として表示するHTML"
573
574
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:213
575
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:236
576
#: plugins/contact-section/contact-section.php:213
577
#: plugins/contact-section/customizer.php:236
578
msgid "HTML takes precedence over image"
579
msgstr "HTMLが登録されている場合は画像より優先されます。"
580
581
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:235
582
#: plugins/contact-section/contact-section.php:235
583
msgid "Display Contact Section"
584
msgstr "お問い合わせ情報の表示"
585
586
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:350
587
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:381
588
#: plugins/contact-section/contact-section.php:368
589
#: plugins/contact-section/contact-section.php:420
590
msgid "Edit contact information"
591
msgstr "Contact情報を編集"
592
593
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:397
594
#: plugins/contact-section/contact-section.php:436
595
msgid "Contact Button"
596
msgstr "お問い合わせボタン"
597
598
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:398
599
#: plugins/contact-section/contact-section.php:437
600
msgid "Display contact button."
601
msgstr "お問い合わせボタンを表示します。"
602
603
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:399
604
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:427
605
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:449
606
#: plugins/contact-section/contact-section.php:438
607
#: plugins/contact-section/contact-section.php:466
608
#: plugins/contact-section/contact-section.php:488
609
#, php-format
610
+ msgid ""
611
+ "It is necessary to set the \"%s\" -> \"Contact Information\" section in "
612
+ "\"Main setting\" page."
613
+ msgstr ""
614
+ "「%s」→ 「メイン設定」ページで『お問い合わせ情報』を設定する必要があります。"
615
616
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:426
617
#: plugins/contact-section/contact-section.php:465
618
msgid "Display contact button"
619
msgstr "お問い合わせボタンを表示します。"
620
621
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:447
622
+ #: dist/veu-packages.php:269 plugins/contact-section/contact-section.php:486
623
+ #: veu-packages.php:269
624
msgid "Contact Section"
625
msgstr "お問い合わせ情報"
626
627
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:448
628
#: plugins/contact-section/contact-section.php:487
629
msgid "Display Phone number and contact button etc."
630
msgstr "電話番号とお問い合わせボタンなどを表示します。"
631
632
+ #: dist/plugins/contact-section/contact-section.php:477
633
#: plugins/contact-section/contact-section.php:516
634
#, php-format
635
+ msgid ""
636
+ "*It is necessary to set the \"%s\" -> \"Contact Information\" section in "
637
+ "\"Main setting\" page."
638
+ msgstr ""
639
+ "* 「%s」→ 「メイン設定」ページで『お問い合わせ情報』を設定する必要がありま"
640
+ "す。"
641
642
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:23
643
#: plugins/contact-section/customizer.php:23
644
msgid "Contact Settings"
645
msgstr "お問い合わせ情報"
646
647
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:210
648
+ #: dist/plugins/contact-section/customizer.php:239
649
#: plugins/contact-section/customizer.php:210
650
#: plugins/contact-section/customizer.php:239
651
msgid "It is not reflected in the header."
652
msgstr "ヘッダーには反映されません。"
653
654
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize-edit.php:2
655
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize.php:28
656
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize.php:44
657
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize.php:45
658
#: plugins/css_customize/css_customize-edit.php:2
659
+ #: plugins/css_customize/css_customize.php:29
660
#: plugins/css_customize/css_customize.php:45
661
+ #: plugins/css_customize/css_customize.php:46
662
msgid "CSS Customize"
663
msgstr "CSSカスタマイズ"
664
665
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize-edit.php:5
666
#: plugins/css_customize/css_customize-edit.php:5
667
msgid "You can add custom CSS here."
668
msgstr "デザインをカスタマイズする場合は下のテキストエリアにCSSを入力します"
669
670
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize-edit.php:13
671
#: plugins/css_customize/css_customize-edit.php:13
672
msgid "Save CSS"
673
msgstr "CSSを保存する"
674
675
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize.php:102
676
+ #: plugins/css_customize/css_customize.php:103
677
msgid "Your custom CSS was saved."
678
msgstr "CSSが保存されました"
679
680
+ #: dist/plugins/css_customize/css_customize.php:105
681
+ #: plugins/css_customize/css_customize.php:106
682
msgid "Error occured. Please try again."
683
msgstr "何らかのエラー!! また試してみてください"
684
685
+ #: dist/plugins/footer_copyright_change.php:6
686
#: plugins/footer_copyright_change.php:6
687
+ msgid ""
688
+ "<p>Powered by <a href=\"https://wordpress.org/\">WordPress</a> with <a href="
689
+ "\"https://lightning.nagoya\" target=\"_blank\" title=\"Free WordPress Theme "
690
+ "Lightning\"> Lightning Theme</a> &amp; <a href=\"https://ex-unit.nagoya\" "
691
+ "target=\"_blank\">VK All in One Expansion Unit</a> by <a href=\"//www.vektor-"
692
+ "inc.co.jp\" target=\"_blank\">Vektor,Inc.</a> technology.</p>"
693
+ msgstr ""
694
+