Version Description
- Fix: Failure while loading the 2.0.0 update script
Download this release
Release Info
Developer | vendidero |
Plugin | WooCommerce Germanized |
Version | 2.0.1 |
Comparing to | |
See all releases |
Code changes from version 2.0.0 to 2.0.1
- i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.mo +0 -0
- i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.po +104 -91
- i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.mo +0 -0
- i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.po +140 -109
- includes/class-wc-gzd-install.php +1 -1
- includes/updates/{woocommerce-gzd-update-2.0.0.php → woocommerce-gzd-update-2.0.1.php} +0 -4
- readme.txt +4 -1
- woocommerce-germanized.php +2 -2
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.mo
CHANGED
Binary file
|
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.po
CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
2 |
msgstr ""
|
3 |
"Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
|
4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
5 |
-
"POT-Creation-Date: 2018-06-
|
6 |
-
"PO-Revision-Date: 2018-06-
|
7 |
"Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
|
8 |
"Language-Team: \n"
|
9 |
"Language: de_DE\n"
|
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|
15 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
16 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
|
17 |
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
|
18 |
-
"esc_attr_e;esc_html_e\n"
|
19 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
20 |
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "l"
|
|
96 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:273
|
97 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
98 |
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148
|
99 |
-
#: includes/wc-gzd-template-functions.php:445 woocommerce-germanized.php:
|
100 |
msgid "incl. VAT"
|
101 |
msgstr "inkl. MwSt."
|
102 |
|
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "exkl. MwSt."
|
|
108 |
# @ woocommerce-germanized
|
109 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:266
|
110 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
111 |
-
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148 woocommerce-germanized.php:
|
112 |
#, php-format
|
113 |
msgid "incl. %s%% VAT"
|
114 |
msgstr "inkl. %s%% MwSt."
|
@@ -220,6 +220,7 @@ msgstr ""
|
|
220 |
|
221 |
# @ woocommerce-germanized
|
222 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:87
|
|
|
223 |
msgid ""
|
224 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
225 |
"contract for services before expiry of the withdrawal period. I have noted "
|
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Virtuelles Produkt"
|
|
248 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:46
|
249 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:119
|
250 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:766
|
251 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
252 |
msgid "Service"
|
253 |
msgstr "Dienstleistung"
|
254 |
|
@@ -263,6 +264,7 @@ msgstr ""
|
|
263 |
|
264 |
# @ woocommerce-germanized
|
265 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:112
|
|
|
266 |
msgid ""
|
267 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
268 |
"contract for digital items (e.g. downloads) before expiry of the withdrawal "
|
@@ -327,6 +329,10 @@ msgstr ""
|
|
327 |
"Wähle Versandmethoden aus für die die Paketdienstleister Checkbox angezeigt "
|
328 |
"werden soll."
|
329 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
# @ woocommerce-germanized
|
331 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:210
|
332 |
msgid "Sorry, but this checkbox does not exist."
|
@@ -396,7 +402,7 @@ msgid "Welcome to WooCommerce Germanized"
|
|
396 |
msgstr "Willkommen bei WooCommerce Germanized"
|
397 |
|
398 |
# @ woocommerce-germanized
|
399 |
-
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:
|
400 |
msgid "Go to WooCommerce Germanized Settings"
|
401 |
msgstr "zu den WooCommerce Germanized Einstellungen"
|
402 |
|
@@ -844,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|
844 |
|
845 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:266
|
846 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:300
|
847 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
848 |
msgid "Privacy Policy"
|
849 |
msgstr "Datenschutz"
|
850 |
|
@@ -2101,15 +2107,15 @@ msgstr ""
|
|
2101 |
|
2102 |
# @ woocommerce-germanized
|
2103 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:16
|
2104 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
2105 |
msgid "Name"
|
2106 |
msgstr "Name"
|
2107 |
|
2108 |
# @ woocommerce-germanized
|
2109 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:17
|
2110 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
2111 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:657
|
2112 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
2113 |
msgid "Description"
|
2114 |
msgstr "Beschreibung"
|
2115 |
|
@@ -2119,7 +2125,7 @@ msgstr "Aktiviert"
|
|
2119 |
|
2120 |
# @ woocommerce-germanized
|
2121 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:19
|
2122 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
2123 |
msgid "Mandatory"
|
2124 |
msgstr "Pflichtfeld"
|
2125 |
|
@@ -2735,7 +2741,7 @@ msgstr ""
|
|
2735 |
|
2736 |
# @ woocommerce-germanized
|
2737 |
#: includes/admin/views/html-settings-pro.php:25
|
2738 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
2739 |
msgid "Upgrade now"
|
2740 |
msgstr "jetzt upgraden"
|
2741 |
|
@@ -3268,79 +3274,80 @@ msgstr ""
|
|
3268 |
"WooCommerce Germanized installierst. Vielen Dank!"
|
3269 |
|
3270 |
# @ woocommerce-germanized
|
3271 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3272 |
msgctxt "Page slug"
|
3273 |
msgid "data-security"
|
3274 |
msgstr "datenschutzbelehrung"
|
3275 |
|
3276 |
# @ woocommerce-germanized
|
3277 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3278 |
msgctxt "Page title"
|
3279 |
msgid "Data Security Statement"
|
3280 |
msgstr "Datenschutzbelehrung"
|
3281 |
|
3282 |
# @ woocommerce-germanized
|
3283 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3284 |
msgctxt "Page slug"
|
3285 |
msgid "imprint"
|
3286 |
msgstr "impressum"
|
3287 |
|
3288 |
# @ woocommerce-germanized
|
3289 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3290 |
msgctxt "Page title"
|
3291 |
msgid "Imprint"
|
3292 |
msgstr "Impressum"
|
3293 |
|
3294 |
# @ woocommerce-germanized
|
3295 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3296 |
msgctxt "Page slug"
|
3297 |
msgid "terms"
|
3298 |
msgstr "agb"
|
3299 |
|
3300 |
# @ woocommerce-germanized
|
3301 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3302 |
msgctxt "Page title"
|
3303 |
msgid "Terms & Conditions"
|
3304 |
msgstr "AGB"
|
3305 |
|
3306 |
# @ woocommerce-germanized
|
3307 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3308 |
msgctxt "Page slug"
|
3309 |
msgid "revocation"
|
3310 |
msgstr "widerrufsbelehrung"
|
3311 |
|
3312 |
# @ woocommerce-germanized
|
3313 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3314 |
msgctxt "Page title"
|
3315 |
msgid "Power of Revocation"
|
3316 |
msgstr "Widerrufsbelehrung"
|
3317 |
|
3318 |
# @ woocommerce-germanized
|
3319 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3320 |
msgctxt "Page slug"
|
3321 |
msgid "shipping-methods"
|
3322 |
msgstr "versandarten"
|
3323 |
|
3324 |
# @ woocommerce-germanized
|
3325 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3326 |
msgctxt "Page title"
|
3327 |
msgid "Shipping Methods"
|
3328 |
msgstr "Versandarten"
|
3329 |
|
3330 |
# @ woocommerce-germanized
|
3331 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3332 |
msgctxt "Page slug"
|
3333 |
msgid "payment-methods"
|
3334 |
msgstr "bezahlmoeglichkeiten"
|
3335 |
|
3336 |
# @ woocommerce-germanized
|
3337 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3338 |
msgctxt "Page title"
|
3339 |
msgid "Payment Methods"
|
3340 |
msgstr "Zahlungsarten"
|
3341 |
|
3342 |
# @ woocommerce-germanized
|
3343 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:65
|
|
|
3344 |
msgid ""
|
3345 |
"With your order, you agree to have read and understood our {term_link}Terms "
|
3346 |
"and Conditions{/term_link} your {revocation_link}Right of Recission{/"
|
@@ -3354,6 +3361,7 @@ msgstr ""
|
|
3354 |
|
3355 |
# @ woocommerce-germanized
|
3356 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:66
|
|
|
3357 |
msgid ""
|
3358 |
"To finish the order you have to accept to our {term_link}Terms and "
|
3359 |
"Conditions{/term_link}, {revocation_link}Right of Recission{/"
|
@@ -3379,6 +3387,7 @@ msgstr ""
|
|
3379 |
|
3380 |
# @ woocommerce-germanized
|
3381 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:81
|
|
|
3382 |
msgid ""
|
3383 |
"For digital products: I strongly agree that the execution of the agreement "
|
3384 |
"starts before the revocation period has expired. I am aware that my right of "
|
@@ -3390,6 +3399,7 @@ msgstr ""
|
|
3390 |
|
3391 |
# @ woocommerce-germanized
|
3392 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:83
|
|
|
3393 |
msgid ""
|
3394 |
"To retrieve direct access to digital content you have to agree to the loss "
|
3395 |
"of your right of withdrawal."
|
@@ -3407,7 +3417,8 @@ msgstr ""
|
|
3407 |
"Ermöglicht die Bereitstellung des Downloads vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3408 |
|
3409 |
# @ woocommerce-germanized
|
3410 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
|
|
3411 |
msgid ""
|
3412 |
"For services: I demand and acknowledge the immediate performance of the "
|
3413 |
"service before the expiration of the withdrawal period. I acknowledge that "
|
@@ -3419,20 +3430,21 @@ msgstr ""
|
|
3419 |
"vollständiger Erfüllung des Vertrages erlischt."
|
3420 |
|
3421 |
# @ woocommerce-germanized
|
3422 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
|
|
3423 |
msgid ""
|
3424 |
"To allow the immediate performance of the services you have to agree to the "
|
3425 |
"loss of your right of withdrawal."
|
3426 |
msgstr ""
|
3427 |
"Bitte stimme dem Beginn der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist zu."
|
3428 |
|
3429 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3430 |
msgid "Asks the customer to skip revocation period for services."
|
3431 |
msgstr ""
|
3432 |
"Ermöglicht das Beginnen von Dienstleistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3433 |
|
3434 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3435 |
-
#: includes/
|
3436 |
msgid ""
|
3437 |
"Yes, I would like to be reminded via E-mail about parcel delivery "
|
3438 |
"({shipping_method_title}). Your E-mail Address will only be transferred to "
|
@@ -3444,16 +3456,16 @@ msgstr ""
|
|
3444 |
"weitergegeben."
|
3445 |
|
3446 |
# @ woocommerce-germanized
|
3447 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3448 |
msgid "Please accept our parcel delivery agreement"
|
3449 |
msgstr "Bitte akzeptiere die Datenweitergabe an unsere Paketdienstleister"
|
3450 |
|
3451 |
# @ woocommerce-germanized
|
3452 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3453 |
msgid "Parcel Delivery"
|
3454 |
msgstr "Paketdienstleister"
|
3455 |
|
3456 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3457 |
msgid ""
|
3458 |
"Asks the customer to hand over data to the parcel delivery service provider."
|
3459 |
msgstr ""
|
@@ -3461,7 +3473,8 @@ msgstr ""
|
|
3461 |
"Paketdienstleister ein."
|
3462 |
|
3463 |
# @ woocommerce-germanized
|
3464 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
|
|
3465 |
msgid ""
|
3466 |
"Yes, I’d like create a new account and have read and understood the "
|
3467 |
"{data_security_link}data privacy statement{/data_security_link}."
|
@@ -3470,78 +3483,78 @@ msgstr ""
|
|
3470 |
"{data_security_link}Datenschutzerklärung{/data_security_link}."
|
3471 |
|
3472 |
# @ woocommerce-germanized
|
3473 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3474 |
msgid "Please accept the creation of a new customer account"
|
3475 |
msgstr "Bitte akzeptiere die Erstellung eines neuen Kundenkontos"
|
3476 |
|
3477 |
# @ woocommerce-germanized
|
3478 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3479 |
msgid "Let customers accept your privacy policy before registering."
|
3480 |
msgstr ""
|
3481 |
"Lässt Kunden deine Datenschutzbelehrung vor der Registrierung akzeptieren."
|
3482 |
|
3483 |
# @ woocommerce-germanized
|
3484 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3485 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:744
|
3486 |
msgid "I hereby agree to the {link}direct debit mandate{/link}."
|
3487 |
msgstr "Hiermit erteile ich das {link}SEPA Lastschriftmandat{/link}."
|
3488 |
|
3489 |
# @ woocommerce-germanized
|
3490 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3491 |
msgid "Please accept the direct debit mandate."
|
3492 |
msgstr "Bitte erteile das SEPA Lastschriftmandat."
|
3493 |
|
3494 |
# @ woocommerce-germanized
|
3495 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3496 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:187
|
3497 |
msgid "SEPA"
|
3498 |
msgstr "SEPA"
|
3499 |
|
3500 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3501 |
msgid "Asks the customer to issue the SEPA mandate."
|
3502 |
msgstr "Lässt den Kunden das SEPA Mandat vor dem Kauf bestätigen."
|
3503 |
|
3504 |
# @ woocommerce-germanized
|
3505 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3506 |
msgid "Checkout"
|
3507 |
msgstr "Kasse"
|
3508 |
|
3509 |
# @ woocommerce-germanized
|
3510 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3511 |
msgid "Register form"
|
3512 |
msgstr "Registrierung"
|
3513 |
|
3514 |
# @ woocommerce
|
3515 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3516 |
msgid "Pay for order"
|
3517 |
msgstr "Bestell-Bezahlseite"
|
3518 |
|
3519 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3520 |
#, php-format
|
3521 |
msgid "Checkbox location %s does not exist."
|
3522 |
msgstr "Checkbox Ort %s existiert nicht."
|
3523 |
|
3524 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3525 |
#, php-format
|
3526 |
msgid "Please make sure to check %s checkbox."
|
3527 |
msgstr "Kontrolliere bitte %s. Hier fehlt eine Einwilligung."
|
3528 |
|
3529 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3530 |
#, php-format
|
3531 |
msgid "Checkbox with name %s does already exist."
|
3532 |
msgstr "Eine Checkbox mit dem Namen %s existiert bereits."
|
3533 |
|
3534 |
# @ woocommerce-germanized
|
3535 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3536 |
msgid "Status"
|
3537 |
msgstr "Status"
|
3538 |
|
3539 |
# @ woocommerce-germanized
|
3540 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3541 |
msgid "Enable checkbox"
|
3542 |
msgstr "Checkbox aktivieren"
|
3543 |
|
3544 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3545 |
msgid ""
|
3546 |
"Choose a name to identify your checkbox. Upon creating a new checkbox, this "
|
3547 |
"value is being used to generate the Id."
|
@@ -3549,11 +3562,11 @@ msgstr ""
|
|
3549 |
"Wähle einen Namen um deine Checkbox zu identifizieren. Bei Erstellung einer "
|
3550 |
"neuen Checkbox wird dieser Wert verwendet um eine Id zu erzeugen."
|
3551 |
|
3552 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3553 |
msgid "Id"
|
3554 |
msgstr "Id"
|
3555 |
|
3556 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3557 |
msgid ""
|
3558 |
"The checkbox Id is the unique indentifier which is used to identify the "
|
3559 |
"checkbox within the code. Cannot be edited after creating the checkbox."
|
@@ -3562,29 +3575,29 @@ msgstr ""
|
|
3562 |
"Code heraus zugreifbar zu machen. Kann nach dem Erstellen einer Checkbox "
|
3563 |
"nicht mehr verändert werden."
|
3564 |
|
3565 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3566 |
msgid "Describe the use case of your checkbox."
|
3567 |
msgstr "Beschreibe hier den Use-Case deiner Checkbox."
|
3568 |
|
3569 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3570 |
msgid "Label"
|
3571 |
msgstr "Beschriftung"
|
3572 |
|
3573 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3574 |
msgid "Choose a label to be inserted next to the checkbox."
|
3575 |
msgstr "Wähle eine Beschriftung aus, die neben der Checkbox platziert wird."
|
3576 |
|
3577 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3578 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3579 |
#, php-format
|
3580 |
msgid "You may use one of the following placeholders within the text: %s"
|
3581 |
msgstr "Du kannst einen der folgenden Platzhalter in deinem Text verwenden: %s"
|
3582 |
|
3583 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3584 |
msgid "Error Message"
|
3585 |
msgstr "Fehlermeldung"
|
3586 |
|
3587 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3588 |
msgid ""
|
3589 |
"Choose an error message to be shown when the user has not confirmed the "
|
3590 |
"checkbox."
|
@@ -3593,25 +3606,25 @@ msgstr ""
|
|
3593 |
"die Checkbox nicht bestätigt hat."
|
3594 |
|
3595 |
# @ woocommerce-germanized
|
3596 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3597 |
msgid "Hide input"
|
3598 |
msgstr "Ausblenden"
|
3599 |
|
3600 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3601 |
msgid "Do only show a label and hide the actual checkbox."
|
3602 |
msgstr ""
|
3603 |
"Zeige lediglich die Beschriftung und entferne die eigentliche Checkbox."
|
3604 |
|
3605 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3606 |
msgid "Mark the checkbox as mandatory."
|
3607 |
msgstr "Checkbox zum Pflichtfeld machen."
|
3608 |
|
3609 |
# @ woocommerce-germanized
|
3610 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3611 |
msgid "Locations"
|
3612 |
msgstr "Orte"
|
3613 |
|
3614 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3615 |
msgid "Choose where to display your checkbox."
|
3616 |
msgstr "Wähle einen Ort aus, an dem die Checkbox platziert werden soll."
|
3617 |
|
@@ -4302,7 +4315,7 @@ msgstr "eine einmalige Zahlung"
|
|
4302 |
|
4303 |
# @ woocommerce-germanized
|
4304 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:644
|
4305 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4306 |
msgid "Enable/Disable"
|
4307 |
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
|
4308 |
|
@@ -4314,21 +4327,21 @@ msgstr "Bezahlung per Lastschrift aktivieren"
|
|
4314 |
# @ woocommerce-germanized
|
4315 |
# @ woocommerce
|
4316 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:650
|
4317 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4318 |
msgctxt "gateway"
|
4319 |
msgid "Title"
|
4320 |
msgstr "Bezeichnung"
|
4321 |
|
4322 |
# @ woocommerce-germanized
|
4323 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:652
|
4324 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4325 |
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
|
4326 |
msgstr ""
|
4327 |
"Beschreibungstext, den Benutzer bei der Auswahl dieser Zahlungsart sehen."
|
4328 |
|
4329 |
# @ woocommerce-germanized
|
4330 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:659
|
4331 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4332 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
|
4333 |
msgstr "Beschreibung der Zahlungsart, die Kunden auf deiner Website sehen."
|
4334 |
|
@@ -4341,13 +4354,13 @@ msgstr ""
|
|
4341 |
|
4342 |
# @ woocommerce-germanized
|
4343 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:664
|
4344 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4345 |
msgid "Instructions"
|
4346 |
msgstr "Anweisungen"
|
4347 |
|
4348 |
# @ woocommerce-germanized
|
4349 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:666
|
4350 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4351 |
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
|
4352 |
msgstr "Anweisung, die zur „Danke“-Seite und zu E-Mails hinzugefügt werden."
|
4353 |
|
@@ -4631,7 +4644,7 @@ msgstr "Nur unbezahlte"
|
|
4631 |
|
4632 |
# @ woocommerce-germanized
|
4633 |
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:26
|
4634 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4635 |
msgid "Pay by Invoice"
|
4636 |
msgstr "Rechnung"
|
4637 |
|
@@ -4643,18 +4656,18 @@ msgstr ""
|
|
4643 |
|
4644 |
# @ woocommerce-germanized
|
4645 |
# @ woocommerce
|
4646 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4647 |
-
#: woocommerce-germanized.php:
|
4648 |
msgid "Settings"
|
4649 |
msgstr "Einstellungen"
|
4650 |
|
4651 |
# @ woocommerce-germanized
|
4652 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4653 |
msgid "Automatically generate PDF invoices for this gateway?"
|
4654 |
msgstr "PDF Rechnungen für diese Zahlungsart automatisch erstellen?"
|
4655 |
|
4656 |
# @ woocommerce-germanized
|
4657 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4658 |
msgid ""
|
4659 |
"By upgrading to the professional version you'll be able to automatically "
|
4660 |
"generate PDF invoices to this payment gateway. Furthermore you'll benefit "
|
@@ -4668,17 +4681,17 @@ msgstr ""
|
|
4668 |
"Premium-Support via Ticket-System!"
|
4669 |
|
4670 |
# @ woocommerce-germanized
|
4671 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4672 |
msgid "Learn more about PDF invoicing"
|
4673 |
msgstr "Mehr über PDF-Rechnungen erfahren"
|
4674 |
|
4675 |
# @ woocommerce-germanized
|
4676 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4677 |
msgid "Enable Pay by Invoice"
|
4678 |
msgstr "Bezahlung auf Rechnung aktivieren"
|
4679 |
|
4680 |
# @ woocommerce-germanized
|
4681 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4682 |
msgid ""
|
4683 |
"You'll receive an invoice after your order. Please transfer the order amount "
|
4684 |
"to our bank account within 14 days."
|
@@ -4687,12 +4700,12 @@ msgstr ""
|
|
4687 |
"Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen auf das dort angegebene Konto."
|
4688 |
|
4689 |
# @ woocommerce-germanized
|
4690 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4691 |
msgid "Order Status"
|
4692 |
msgstr "Bestellstatus"
|
4693 |
|
4694 |
# @ woocommerce-germanized
|
4695 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4696 |
msgid ""
|
4697 |
"Choose which order status should be applied after a customer has chosen to "
|
4698 |
"pay by invoice."
|
@@ -4701,29 +4714,29 @@ msgstr ""
|
|
4701 |
"angewendet werden soll."
|
4702 |
|
4703 |
# @ woocommerce-germanized
|
4704 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4705 |
msgid "Registered customers"
|
4706 |
msgstr "Registrierte Kunden"
|
4707 |
|
4708 |
# @ woocommerce-germanized
|
4709 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4710 |
msgid "Do only offer pay by invoice to registered/logged in customers."
|
4711 |
msgstr "Biete diese Zahlungsart nur registrierten/eingeloggten Kunden an."
|
4712 |
|
4713 |
# @ woocommerce-germanized
|
4714 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4715 |
msgid "This will enable Pay by Invoice to logged in customers only"
|
4716 |
msgstr ""
|
4717 |
"Diese Option erlaubt es dir, die Zahlungsart lediglich eingeloggten Kunden "
|
4718 |
"zur Verfügung zu stellen"
|
4719 |
|
4720 |
# @ woocommerce-germanized
|
4721 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4722 |
msgid "Customer limitation"
|
4723 |
msgstr "Kunden Eingrenzung"
|
4724 |
|
4725 |
# @ woocommerce-germanized
|
4726 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4727 |
msgid ""
|
4728 |
"Do only offer pay by invoice to customers who have at least completed one "
|
4729 |
"order."
|
@@ -5313,7 +5326,7 @@ msgctxt "trusted-shops"
|
|
5313 |
msgid "Home"
|
5314 |
msgstr "Startseite"
|
5315 |
|
5316 |
-
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:
|
5317 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5318 |
msgid ""
|
5319 |
"Yes, I would like to be reminded via e-mail after {days} day(s) to review my "
|
@@ -5325,25 +5338,25 @@ msgstr ""
|
|
5325 |
"widersprechen, indem ich dem Link „von der Bewertungserinnerung abmelden“ in "
|
5326 |
"der Bestellbestätigung folge."
|
5327 |
|
5328 |
-
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:
|
5329 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5330 |
msgid "Please allow us to send a review reminder by e-mail."
|
5331 |
msgstr "Bitte akzeptiere den Erhalt einer Bewertungserinnerung per E-Mail."
|
5332 |
|
5333 |
# @ woocommerce-germanized
|
5334 |
-
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:
|
5335 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5336 |
msgid "Review reminder"
|
5337 |
msgstr "Bewertungs Erinnerung"
|
5338 |
|
5339 |
-
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:
|
5340 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5341 |
msgid "Asks the customer to receive a Trusted Shops review reminder."
|
5342 |
msgstr ""
|
5343 |
"Holt die Erlaubnis zum Senden einer einmaligen Trusted Shops "
|
5344 |
"Bewertungserinnerung ein."
|
5345 |
|
5346 |
-
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:
|
5347 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5348 |
msgid "Reviews"
|
5349 |
msgstr "Produktbewertungen"
|
@@ -5691,12 +5704,12 @@ msgctxt "trusted-shops"
|
|
5691 |
msgid "%s custom reviews"
|
5692 |
msgstr "%s Kundenbewertungen"
|
5693 |
|
5694 |
-
#: woocommerce-germanized.php:
|
5695 |
msgid "Pease wait while we are trying to redirect you to the payment provider."
|
5696 |
msgstr "Einen Moment - wir versuchen dich zum Zahlungsanbieter weiterzuleiten."
|
5697 |
|
5698 |
# @ woocommerce-germanized
|
5699 |
-
#: woocommerce-germanized.php:
|
5700 |
msgid "Order Confirmation"
|
5701 |
msgstr "Bestellbestätigung"
|
5702 |
|
2 |
msgstr ""
|
3 |
"Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
|
4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
5 |
+
"POT-Creation-Date: 2018-06-13 13:35+0200\n"
|
6 |
+
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:35+0200\n"
|
7 |
"Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
|
8 |
"Language-Team: \n"
|
9 |
"Language: de_DE\n"
|
15 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
16 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
|
17 |
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
|
18 |
+
"esc_attr_e;esc_html_e;esc_html__\n"
|
19 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
20 |
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
96 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:273
|
97 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
98 |
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148
|
99 |
+
#: includes/wc-gzd-template-functions.php:445 woocommerce-germanized.php:863
|
100 |
msgid "incl. VAT"
|
101 |
msgstr "inkl. MwSt."
|
102 |
|
108 |
# @ woocommerce-germanized
|
109 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:266
|
110 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
111 |
+
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148 woocommerce-germanized.php:863
|
112 |
#, php-format
|
113 |
msgid "incl. %s%% VAT"
|
114 |
msgstr "inkl. %s%% MwSt."
|
220 |
|
221 |
# @ woocommerce-germanized
|
222 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:87
|
223 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:33
|
224 |
msgid ""
|
225 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
226 |
"contract for services before expiry of the withdrawal period. I have noted "
|
249 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:46
|
250 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:119
|
251 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:766
|
252 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:107
|
253 |
msgid "Service"
|
254 |
msgstr "Dienstleistung"
|
255 |
|
264 |
|
265 |
# @ woocommerce-germanized
|
266 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:112
|
267 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:27
|
268 |
msgid ""
|
269 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
270 |
"contract for digital items (e.g. downloads) before expiry of the withdrawal "
|
329 |
"Wähle Versandmethoden aus für die die Paketdienstleister Checkbox angezeigt "
|
330 |
"werden soll."
|
331 |
|
332 |
+
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:197
|
333 |
+
msgid "Edit failed. Please try again."
|
334 |
+
msgstr "Bearbeitung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."
|
335 |
+
|
336 |
# @ woocommerce-germanized
|
337 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:210
|
338 |
msgid "Sorry, but this checkbox does not exist."
|
402 |
msgstr "Willkommen bei WooCommerce Germanized"
|
403 |
|
404 |
# @ woocommerce-germanized
|
405 |
+
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:314
|
406 |
msgid "Go to WooCommerce Germanized Settings"
|
407 |
msgstr "zu den WooCommerce Germanized Einstellungen"
|
408 |
|
850 |
|
851 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:266
|
852 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:300
|
853 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:143
|
854 |
msgid "Privacy Policy"
|
855 |
msgstr "Datenschutz"
|
856 |
|
2107 |
|
2108 |
# @ woocommerce-germanized
|
2109 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:16
|
2110 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:709
|
2111 |
msgid "Name"
|
2112 |
msgstr "Name"
|
2113 |
|
2114 |
# @ woocommerce-germanized
|
2115 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:17
|
2116 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:728
|
2117 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:657
|
2118 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:106
|
2119 |
msgid "Description"
|
2120 |
msgstr "Beschreibung"
|
2121 |
|
2125 |
|
2126 |
# @ woocommerce-germanized
|
2127 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:19
|
2128 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:765
|
2129 |
msgid "Mandatory"
|
2130 |
msgstr "Pflichtfeld"
|
2131 |
|
2741 |
|
2742 |
# @ woocommerce-germanized
|
2743 |
#: includes/admin/views/html-settings-pro.php:25
|
2744 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:74
|
2745 |
msgid "Upgrade now"
|
2746 |
msgstr "jetzt upgraden"
|
2747 |
|
3274 |
"WooCommerce Germanized installierst. Vielen Dank!"
|
3275 |
|
3276 |
# @ woocommerce-germanized
|
3277 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:484
|
3278 |
msgctxt "Page slug"
|
3279 |
msgid "data-security"
|
3280 |
msgstr "datenschutzbelehrung"
|
3281 |
|
3282 |
# @ woocommerce-germanized
|
3283 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:485
|
3284 |
msgctxt "Page title"
|
3285 |
msgid "Data Security Statement"
|
3286 |
msgstr "Datenschutzbelehrung"
|
3287 |
|
3288 |
# @ woocommerce-germanized
|
3289 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:489
|
3290 |
msgctxt "Page slug"
|
3291 |
msgid "imprint"
|
3292 |
msgstr "impressum"
|
3293 |
|
3294 |
# @ woocommerce-germanized
|
3295 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:490
|
3296 |
msgctxt "Page title"
|
3297 |
msgid "Imprint"
|
3298 |
msgstr "Impressum"
|
3299 |
|
3300 |
# @ woocommerce-germanized
|
3301 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:494
|
3302 |
msgctxt "Page slug"
|
3303 |
msgid "terms"
|
3304 |
msgstr "agb"
|
3305 |
|
3306 |
# @ woocommerce-germanized
|
3307 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:495
|
3308 |
msgctxt "Page title"
|
3309 |
msgid "Terms & Conditions"
|
3310 |
msgstr "AGB"
|
3311 |
|
3312 |
# @ woocommerce-germanized
|
3313 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:499
|
3314 |
msgctxt "Page slug"
|
3315 |
msgid "revocation"
|
3316 |
msgstr "widerrufsbelehrung"
|
3317 |
|
3318 |
# @ woocommerce-germanized
|
3319 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:500
|
3320 |
msgctxt "Page title"
|
3321 |
msgid "Power of Revocation"
|
3322 |
msgstr "Widerrufsbelehrung"
|
3323 |
|
3324 |
# @ woocommerce-germanized
|
3325 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:504
|
3326 |
msgctxt "Page slug"
|
3327 |
msgid "shipping-methods"
|
3328 |
msgstr "versandarten"
|
3329 |
|
3330 |
# @ woocommerce-germanized
|
3331 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:505
|
3332 |
msgctxt "Page title"
|
3333 |
msgid "Shipping Methods"
|
3334 |
msgstr "Versandarten"
|
3335 |
|
3336 |
# @ woocommerce-germanized
|
3337 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:509
|
3338 |
msgctxt "Page slug"
|
3339 |
msgid "payment-methods"
|
3340 |
msgstr "bezahlmoeglichkeiten"
|
3341 |
|
3342 |
# @ woocommerce-germanized
|
3343 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:510
|
3344 |
msgctxt "Page title"
|
3345 |
msgid "Payment Methods"
|
3346 |
msgstr "Zahlungsarten"
|
3347 |
|
3348 |
# @ woocommerce-germanized
|
3349 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:65
|
3350 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:18
|
3351 |
msgid ""
|
3352 |
"With your order, you agree to have read and understood our {term_link}Terms "
|
3353 |
"and Conditions{/term_link} your {revocation_link}Right of Recission{/"
|
3361 |
|
3362 |
# @ woocommerce-germanized
|
3363 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:66
|
3364 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:19
|
3365 |
msgid ""
|
3366 |
"To finish the order you have to accept to our {term_link}Terms and "
|
3367 |
"Conditions{/term_link}, {revocation_link}Right of Recission{/"
|
3387 |
|
3388 |
# @ woocommerce-germanized
|
3389 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:81
|
3390 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:24
|
3391 |
msgid ""
|
3392 |
"For digital products: I strongly agree that the execution of the agreement "
|
3393 |
"starts before the revocation period has expired. I am aware that my right of "
|
3399 |
|
3400 |
# @ woocommerce-germanized
|
3401 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:83
|
3402 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:25
|
3403 |
msgid ""
|
3404 |
"To retrieve direct access to digital content you have to agree to the loss "
|
3405 |
"of your right of withdrawal."
|
3417 |
"Ermöglicht die Bereitstellung des Downloads vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3418 |
|
3419 |
# @ woocommerce-germanized
|
3420 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:99
|
3421 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:31
|
3422 |
msgid ""
|
3423 |
"For services: I demand and acknowledge the immediate performance of the "
|
3424 |
"service before the expiration of the withdrawal period. I acknowledge that "
|
3430 |
"vollständiger Erfüllung des Vertrages erlischt."
|
3431 |
|
3432 |
# @ woocommerce-germanized
|
3433 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:101
|
3434 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:32
|
3435 |
msgid ""
|
3436 |
"To allow the immediate performance of the services you have to agree to the "
|
3437 |
"loss of your right of withdrawal."
|
3438 |
msgstr ""
|
3439 |
"Bitte stimme dem Beginn der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist zu."
|
3440 |
|
3441 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:108
|
3442 |
msgid "Asks the customer to skip revocation period for services."
|
3443 |
msgstr ""
|
3444 |
"Ermöglicht das Beginnen von Dienstleistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3445 |
|
3446 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:116
|
3447 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:40
|
3448 |
msgid ""
|
3449 |
"Yes, I would like to be reminded via E-mail about parcel delivery "
|
3450 |
"({shipping_method_title}). Your E-mail Address will only be transferred to "
|
3456 |
"weitergegeben."
|
3457 |
|
3458 |
# @ woocommerce-germanized
|
3459 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:121
|
3460 |
msgid "Please accept our parcel delivery agreement"
|
3461 |
msgstr "Bitte akzeptiere die Datenweitergabe an unsere Paketdienstleister"
|
3462 |
|
3463 |
# @ woocommerce-germanized
|
3464 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:126
|
3465 |
msgid "Parcel Delivery"
|
3466 |
msgstr "Paketdienstleister"
|
3467 |
|
3468 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:127
|
3469 |
msgid ""
|
3470 |
"Asks the customer to hand over data to the parcel delivery service provider."
|
3471 |
msgstr ""
|
3473 |
"Paketdienstleister ein."
|
3474 |
|
3475 |
# @ woocommerce-germanized
|
3476 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:136
|
3477 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:44
|
3478 |
msgid ""
|
3479 |
"Yes, I’d like create a new account and have read and understood the "
|
3480 |
"{data_security_link}data privacy statement{/data_security_link}."
|
3483 |
"{data_security_link}Datenschutzerklärung{/data_security_link}."
|
3484 |
|
3485 |
# @ woocommerce-germanized
|
3486 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:140
|
3487 |
msgid "Please accept the creation of a new customer account"
|
3488 |
msgstr "Bitte akzeptiere die Erstellung eines neuen Kundenkontos"
|
3489 |
|
3490 |
# @ woocommerce-germanized
|
3491 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:144
|
3492 |
msgid "Let customers accept your privacy policy before registering."
|
3493 |
msgstr ""
|
3494 |
"Lässt Kunden deine Datenschutzbelehrung vor der Registrierung akzeptieren."
|
3495 |
|
3496 |
# @ woocommerce-germanized
|
3497 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:158
|
3498 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:744
|
3499 |
msgid "I hereby agree to the {link}direct debit mandate{/link}."
|
3500 |
msgstr "Hiermit erteile ich das {link}SEPA Lastschriftmandat{/link}."
|
3501 |
|
3502 |
# @ woocommerce-germanized
|
3503 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:161
|
3504 |
msgid "Please accept the direct debit mandate."
|
3505 |
msgstr "Bitte erteile das SEPA Lastschriftmandat."
|
3506 |
|
3507 |
# @ woocommerce-germanized
|
3508 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:166
|
3509 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:187
|
3510 |
msgid "SEPA"
|
3511 |
msgstr "SEPA"
|
3512 |
|
3513 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:167
|
3514 |
msgid "Asks the customer to issue the SEPA mandate."
|
3515 |
msgstr "Lässt den Kunden das SEPA Mandat vor dem Kauf bestätigen."
|
3516 |
|
3517 |
# @ woocommerce-germanized
|
3518 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:331
|
3519 |
msgid "Checkout"
|
3520 |
msgstr "Kasse"
|
3521 |
|
3522 |
# @ woocommerce-germanized
|
3523 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:332
|
3524 |
msgid "Register form"
|
3525 |
msgstr "Registrierung"
|
3526 |
|
3527 |
# @ woocommerce
|
3528 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:333
|
3529 |
msgid "Pay for order"
|
3530 |
msgstr "Bestell-Bezahlseite"
|
3531 |
|
3532 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:395
|
3533 |
#, php-format
|
3534 |
msgid "Checkbox location %s does not exist."
|
3535 |
msgstr "Checkbox Ort %s existiert nicht."
|
3536 |
|
3537 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:414
|
3538 |
#, php-format
|
3539 |
msgid "Please make sure to check %s checkbox."
|
3540 |
msgstr "Kontrolliere bitte %s. Hier fehlt eine Einwilligung."
|
3541 |
|
3542 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:419
|
3543 |
#, php-format
|
3544 |
msgid "Checkbox with name %s does already exist."
|
3545 |
msgstr "Eine Checkbox mit dem Namen %s existiert bereits."
|
3546 |
|
3547 |
# @ woocommerce-germanized
|
3548 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:701
|
3549 |
msgid "Status"
|
3550 |
msgstr "Status"
|
3551 |
|
3552 |
# @ woocommerce-germanized
|
3553 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:704
|
3554 |
msgid "Enable checkbox"
|
3555 |
msgstr "Checkbox aktivieren"
|
3556 |
|
3557 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:713
|
3558 |
msgid ""
|
3559 |
"Choose a name to identify your checkbox. Upon creating a new checkbox, this "
|
3560 |
"value is being used to generate the Id."
|
3562 |
"Wähle einen Namen um deine Checkbox zu identifizieren. Bei Erstellung einer "
|
3563 |
"neuen Checkbox wird dieser Wert verwendet um eine Id zu erzeugen."
|
3564 |
|
3565 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:718
|
3566 |
msgid "Id"
|
3567 |
msgstr "Id"
|
3568 |
|
3569 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:722
|
3570 |
msgid ""
|
3571 |
"The checkbox Id is the unique indentifier which is used to identify the "
|
3572 |
"checkbox within the code. Cannot be edited after creating the checkbox."
|
3575 |
"Code heraus zugreifbar zu machen. Kann nach dem Erstellen einer Checkbox "
|
3576 |
"nicht mehr verändert werden."
|
3577 |
|
3578 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:731
|
3579 |
msgid "Describe the use case of your checkbox."
|
3580 |
msgstr "Beschreibe hier den Use-Case deiner Checkbox."
|
3581 |
|
3582 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:737
|
3583 |
msgid "Label"
|
3584 |
msgstr "Beschriftung"
|
3585 |
|
3586 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:741
|
3587 |
msgid "Choose a label to be inserted next to the checkbox."
|
3588 |
msgstr "Wähle eine Beschriftung aus, die neben der Checkbox platziert wird."
|
3589 |
|
3590 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:742
|
3591 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:752
|
3592 |
#, php-format
|
3593 |
msgid "You may use one of the following placeholders within the text: %s"
|
3594 |
msgstr "Du kannst einen der folgenden Platzhalter in deinem Text verwenden: %s"
|
3595 |
|
3596 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:747
|
3597 |
msgid "Error Message"
|
3598 |
msgstr "Fehlermeldung"
|
3599 |
|
3600 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:751
|
3601 |
msgid ""
|
3602 |
"Choose an error message to be shown when the user has not confirmed the "
|
3603 |
"checkbox."
|
3606 |
"die Checkbox nicht bestätigt hat."
|
3607 |
|
3608 |
# @ woocommerce-germanized
|
3609 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:757
|
3610 |
msgid "Hide input"
|
3611 |
msgstr "Ausblenden"
|
3612 |
|
3613 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:760
|
3614 |
msgid "Do only show a label and hide the actual checkbox."
|
3615 |
msgstr ""
|
3616 |
"Zeige lediglich die Beschriftung und entferne die eigentliche Checkbox."
|
3617 |
|
3618 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:768
|
3619 |
msgid "Mark the checkbox as mandatory."
|
3620 |
msgstr "Checkbox zum Pflichtfeld machen."
|
3621 |
|
3622 |
# @ woocommerce-germanized
|
3623 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:773
|
3624 |
msgid "Locations"
|
3625 |
msgstr "Orte"
|
3626 |
|
3627 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:777
|
3628 |
msgid "Choose where to display your checkbox."
|
3629 |
msgstr "Wähle einen Ort aus, an dem die Checkbox platziert werden soll."
|
3630 |
|
4315 |
|
4316 |
# @ woocommerce-germanized
|
4317 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:644
|
4318 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:93
|
4319 |
msgid "Enable/Disable"
|
4320 |
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
|
4321 |
|
4327 |
# @ woocommerce-germanized
|
4328 |
# @ woocommerce
|
4329 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:650
|
4330 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:99
|
4331 |
msgctxt "gateway"
|
4332 |
msgid "Title"
|
4333 |
msgstr "Bezeichnung"
|
4334 |
|
4335 |
# @ woocommerce-germanized
|
4336 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:652
|
4337 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:101
|
4338 |
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
|
4339 |
msgstr ""
|
4340 |
"Beschreibungstext, den Benutzer bei der Auswahl dieser Zahlungsart sehen."
|
4341 |
|
4342 |
# @ woocommerce-germanized
|
4343 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:659
|
4344 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:108
|
4345 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
|
4346 |
msgstr "Beschreibung der Zahlungsart, die Kunden auf deiner Website sehen."
|
4347 |
|
4354 |
|
4355 |
# @ woocommerce-germanized
|
4356 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:664
|
4357 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:113
|
4358 |
msgid "Instructions"
|
4359 |
msgstr "Anweisungen"
|
4360 |
|
4361 |
# @ woocommerce-germanized
|
4362 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:666
|
4363 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:115
|
4364 |
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
|
4365 |
msgstr "Anweisung, die zur „Danke“-Seite und zu E-Mails hinzugefügt werden."
|
4366 |
|
4644 |
|
4645 |
# @ woocommerce-germanized
|
4646 |
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:26
|
4647 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:102
|
4648 |
msgid "Pay by Invoice"
|
4649 |
msgstr "Rechnung"
|
4650 |
|
4656 |
|
4657 |
# @ woocommerce-germanized
|
4658 |
# @ woocommerce
|
4659 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:64
|
4660 |
+
#: woocommerce-germanized.php:605
|
4661 |
msgid "Settings"
|
4662 |
msgstr "Einstellungen"
|
4663 |
|
4664 |
# @ woocommerce-germanized
|
4665 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:71
|
4666 |
msgid "Automatically generate PDF invoices for this gateway?"
|
4667 |
msgstr "PDF Rechnungen für diese Zahlungsart automatisch erstellen?"
|
4668 |
|
4669 |
# @ woocommerce-germanized
|
4670 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:72
|
4671 |
msgid ""
|
4672 |
"By upgrading to the professional version you'll be able to automatically "
|
4673 |
"generate PDF invoices to this payment gateway. Furthermore you'll benefit "
|
4681 |
"Premium-Support via Ticket-System!"
|
4682 |
|
4683 |
# @ woocommerce-germanized
|
4684 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:75
|
4685 |
msgid "Learn more about PDF invoicing"
|
4686 |
msgstr "Mehr über PDF-Rechnungen erfahren"
|
4687 |
|
4688 |
# @ woocommerce-germanized
|
4689 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:95
|
4690 |
msgid "Enable Pay by Invoice"
|
4691 |
msgstr "Bezahlung auf Rechnung aktivieren"
|
4692 |
|
4693 |
# @ woocommerce-germanized
|
4694 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:109
|
4695 |
msgid ""
|
4696 |
"You'll receive an invoice after your order. Please transfer the order amount "
|
4697 |
"to our bank account within 14 days."
|
4700 |
"Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen auf das dort angegebene Konto."
|
4701 |
|
4702 |
# @ woocommerce-germanized
|
4703 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:120
|
4704 |
msgid "Order Status"
|
4705 |
msgstr "Bestellstatus"
|
4706 |
|
4707 |
# @ woocommerce-germanized
|
4708 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:122
|
4709 |
msgid ""
|
4710 |
"Choose which order status should be applied after a customer has chosen to "
|
4711 |
"pay by invoice."
|
4714 |
"angewendet werden soll."
|
4715 |
|
4716 |
# @ woocommerce-germanized
|
4717 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:128
|
4718 |
msgid "Registered customers"
|
4719 |
msgstr "Registrierte Kunden"
|
4720 |
|
4721 |
# @ woocommerce-germanized
|
4722 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:129
|
4723 |
msgid "Do only offer pay by invoice to registered/logged in customers."
|
4724 |
msgstr "Biete diese Zahlungsart nur registrierten/eingeloggten Kunden an."
|
4725 |
|
4726 |
# @ woocommerce-germanized
|
4727 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:131
|
4728 |
msgid "This will enable Pay by Invoice to logged in customers only"
|
4729 |
msgstr ""
|
4730 |
"Diese Option erlaubt es dir, die Zahlungsart lediglich eingeloggten Kunden "
|
4731 |
"zur Verfügung zu stellen"
|
4732 |
|
4733 |
# @ woocommerce-germanized
|
4734 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:136
|
4735 |
msgid "Customer limitation"
|
4736 |
msgstr "Kunden Eingrenzung"
|
4737 |
|
4738 |
# @ woocommerce-germanized
|
4739 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:137
|
4740 |
msgid ""
|
4741 |
"Do only offer pay by invoice to customers who have at least completed one "
|
4742 |
"order."
|
5326 |
msgid "Home"
|
5327 |
msgstr "Startseite"
|
5328 |
|
5329 |
+
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:156
|
5330 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5331 |
msgid ""
|
5332 |
"Yes, I would like to be reminded via e-mail after {days} day(s) to review my "
|
5338 |
"widersprechen, indem ich dem Link „von der Bewertungserinnerung abmelden“ in "
|
5339 |
"der Bestellbestätigung folge."
|
5340 |
|
5341 |
+
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:161
|
5342 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5343 |
msgid "Please allow us to send a review reminder by e-mail."
|
5344 |
msgstr "Bitte akzeptiere den Erhalt einer Bewertungserinnerung per E-Mail."
|
5345 |
|
5346 |
# @ woocommerce-germanized
|
5347 |
+
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:164
|
5348 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5349 |
msgid "Review reminder"
|
5350 |
msgstr "Bewertungs Erinnerung"
|
5351 |
|
5352 |
+
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:165
|
5353 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5354 |
msgid "Asks the customer to receive a Trusted Shops review reminder."
|
5355 |
msgstr ""
|
5356 |
"Holt die Erlaubnis zum Senden einer einmaligen Trusted Shops "
|
5357 |
"Bewertungserinnerung ein."
|
5358 |
|
5359 |
+
#: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:188
|
5360 |
msgctxt "trusted-shops"
|
5361 |
msgid "Reviews"
|
5362 |
msgstr "Produktbewertungen"
|
5704 |
msgid "%s custom reviews"
|
5705 |
msgstr "%s Kundenbewertungen"
|
5706 |
|
5707 |
+
#: woocommerce-germanized.php:706
|
5708 |
msgid "Pease wait while we are trying to redirect you to the payment provider."
|
5709 |
msgstr "Einen Moment - wir versuchen dich zum Zahlungsanbieter weiterzuleiten."
|
5710 |
|
5711 |
# @ woocommerce-germanized
|
5712 |
+
#: woocommerce-germanized.php:772
|
5713 |
msgid "Order Confirmation"
|
5714 |
msgstr "Bestellbestätigung"
|
5715 |
|
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.mo
CHANGED
Binary file
|
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.po
CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
2 |
msgstr ""
|
3 |
"Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
|
4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
5 |
-
"POT-Creation-Date: 2018-06-
|
6 |
-
"PO-Revision-Date: 2018-06-
|
7 |
"Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
|
8 |
"Language-Team: \n"
|
9 |
"Language: de_DE\n"
|
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|
15 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
16 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
|
17 |
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
|
18 |
-
"esc_attr_e\n"
|
19 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
20 |
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "l"
|
|
96 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:273
|
97 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
98 |
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148
|
99 |
-
#: includes/wc-gzd-template-functions.php:445 woocommerce-germanized.php:
|
100 |
msgid "incl. VAT"
|
101 |
msgstr "inkl. MwSt."
|
102 |
|
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "exkl. MwSt."
|
|
108 |
# @ woocommerce-germanized
|
109 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:266
|
110 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
111 |
-
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148 woocommerce-germanized.php:
|
112 |
#, php-format
|
113 |
msgid "incl. %s%% VAT"
|
114 |
msgstr "inkl. %s%% MwSt."
|
@@ -220,6 +220,7 @@ msgstr ""
|
|
220 |
|
221 |
# @ woocommerce-germanized
|
222 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:87
|
|
|
223 |
msgid ""
|
224 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
225 |
"contract for services before expiry of the withdrawal period. I have noted "
|
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Virtuelles Produkt"
|
|
248 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:46
|
249 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:119
|
250 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:766
|
251 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
252 |
msgid "Service"
|
253 |
msgstr "Dienstleistung"
|
254 |
|
@@ -263,6 +264,7 @@ msgstr ""
|
|
263 |
|
264 |
# @ woocommerce-germanized
|
265 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:112
|
|
|
266 |
msgid ""
|
267 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
268 |
"contract for digital items (e.g. downloads) before expiry of the withdrawal "
|
@@ -327,6 +329,10 @@ msgstr ""
|
|
327 |
"Wähle Versandmethoden aus für die die Paketdienstleister Checkbox angezeigt "
|
328 |
"werden soll."
|
329 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
# @ woocommerce-germanized
|
331 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:210
|
332 |
msgid "Sorry, but this checkbox does not exist."
|
@@ -396,7 +402,7 @@ msgid "Welcome to WooCommerce Germanized"
|
|
396 |
msgstr "Willkommen bei WooCommerce Germanized"
|
397 |
|
398 |
# @ woocommerce-germanized
|
399 |
-
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:
|
400 |
msgid "Go to WooCommerce Germanized Settings"
|
401 |
msgstr "zu den WooCommerce Germanized Einstellungen"
|
402 |
|
@@ -844,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|
844 |
|
845 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:266
|
846 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:300
|
847 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
848 |
msgid "Privacy Policy"
|
849 |
msgstr "Datenschutz"
|
850 |
|
@@ -2076,6 +2082,11 @@ msgstr ""
|
|
2076 |
msgid "Checkboxes"
|
2077 |
msgstr "Checkboxen"
|
2078 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2079 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:11
|
2080 |
msgid ""
|
2081 |
"Legal checkboxes are being used to ask the customer for a certain permission "
|
@@ -2094,6 +2105,35 @@ msgstr ""
|
|
2094 |
"Verschiebe deine Checkboxen mit gedrückter Maustaste. Die Sortierung wird "
|
2095 |
"als Reihenfolge bei der Ausgabe der Felder verwendet."
|
2096 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2097 |
# @ woocommerce-germanized
|
2098 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:32
|
2099 |
msgid "Edit"
|
@@ -2701,7 +2741,7 @@ msgstr ""
|
|
2701 |
|
2702 |
# @ woocommerce-germanized
|
2703 |
#: includes/admin/views/html-settings-pro.php:25
|
2704 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
2705 |
msgid "Upgrade now"
|
2706 |
msgstr "jetzt upgraden"
|
2707 |
|
@@ -3235,79 +3275,80 @@ msgstr ""
|
|
3235 |
"WooCommerce Germanized installierst. Vielen Dank!"
|
3236 |
|
3237 |
# @ woocommerce-germanized
|
3238 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3239 |
msgctxt "Page slug"
|
3240 |
msgid "data-security"
|
3241 |
msgstr "datenschutzbelehrung"
|
3242 |
|
3243 |
# @ woocommerce-germanized
|
3244 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3245 |
msgctxt "Page title"
|
3246 |
msgid "Data Security Statement"
|
3247 |
msgstr "Datenschutzbelehrung"
|
3248 |
|
3249 |
# @ woocommerce-germanized
|
3250 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3251 |
msgctxt "Page slug"
|
3252 |
msgid "imprint"
|
3253 |
msgstr "impressum"
|
3254 |
|
3255 |
# @ woocommerce-germanized
|
3256 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3257 |
msgctxt "Page title"
|
3258 |
msgid "Imprint"
|
3259 |
msgstr "Impressum"
|
3260 |
|
3261 |
# @ woocommerce-germanized
|
3262 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3263 |
msgctxt "Page slug"
|
3264 |
msgid "terms"
|
3265 |
msgstr "agb"
|
3266 |
|
3267 |
# @ woocommerce-germanized
|
3268 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3269 |
msgctxt "Page title"
|
3270 |
msgid "Terms & Conditions"
|
3271 |
msgstr "AGB"
|
3272 |
|
3273 |
# @ woocommerce-germanized
|
3274 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3275 |
msgctxt "Page slug"
|
3276 |
msgid "revocation"
|
3277 |
msgstr "widerrufsbelehrung"
|
3278 |
|
3279 |
# @ woocommerce-germanized
|
3280 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3281 |
msgctxt "Page title"
|
3282 |
msgid "Power of Revocation"
|
3283 |
msgstr "Widerrufsbelehrung"
|
3284 |
|
3285 |
# @ woocommerce-germanized
|
3286 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3287 |
msgctxt "Page slug"
|
3288 |
msgid "shipping-methods"
|
3289 |
msgstr "versandarten"
|
3290 |
|
3291 |
# @ woocommerce-germanized
|
3292 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3293 |
msgctxt "Page title"
|
3294 |
msgid "Shipping Methods"
|
3295 |
msgstr "Versandarten"
|
3296 |
|
3297 |
# @ woocommerce-germanized
|
3298 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3299 |
msgctxt "Page slug"
|
3300 |
msgid "payment-methods"
|
3301 |
msgstr "bezahlmoeglichkeiten"
|
3302 |
|
3303 |
# @ woocommerce-germanized
|
3304 |
-
#: includes/class-wc-gzd-install.php:
|
3305 |
msgctxt "Page title"
|
3306 |
msgid "Payment Methods"
|
3307 |
msgstr "Zahlungsarten"
|
3308 |
|
3309 |
# @ woocommerce-germanized
|
3310 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:65
|
|
|
3311 |
msgid ""
|
3312 |
"With your order, you agree to have read and understood our {term_link}Terms "
|
3313 |
"and Conditions{/term_link} your {revocation_link}Right of Recission{/"
|
@@ -3321,6 +3362,7 @@ msgstr ""
|
|
3321 |
|
3322 |
# @ woocommerce-germanized
|
3323 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:66
|
|
|
3324 |
msgid ""
|
3325 |
"To finish the order you have to accept to our {term_link}Terms and "
|
3326 |
"Conditions{/term_link}, {revocation_link}Right of Recission{/"
|
@@ -3346,6 +3388,7 @@ msgstr ""
|
|
3346 |
|
3347 |
# @ woocommerce-germanized
|
3348 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:81
|
|
|
3349 |
msgid ""
|
3350 |
"For digital products: I strongly agree that the execution of the agreement "
|
3351 |
"starts before the revocation period has expired. I am aware that my right of "
|
@@ -3357,6 +3400,7 @@ msgstr ""
|
|
3357 |
|
3358 |
# @ woocommerce-germanized
|
3359 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:83
|
|
|
3360 |
msgid ""
|
3361 |
"To retrieve direct access to digital content you have to agree to the loss "
|
3362 |
"of your right of withdrawal."
|
@@ -3374,7 +3418,8 @@ msgstr ""
|
|
3374 |
"Ermöglicht die Bereitstellung des Downloads vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3375 |
|
3376 |
# @ woocommerce-germanized
|
3377 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
|
|
3378 |
msgid ""
|
3379 |
"For services: I demand and acknowledge the immediate performance of the "
|
3380 |
"service before the expiration of the withdrawal period. I acknowledge that "
|
@@ -3386,7 +3431,8 @@ msgstr ""
|
|
3386 |
"vollständiger Erfüllung des Vertrages erlischt."
|
3387 |
|
3388 |
# @ woocommerce-germanized
|
3389 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
|
|
3390 |
msgid ""
|
3391 |
"To allow the immediate performance of the services you have to agree to the "
|
3392 |
"loss of your right of withdrawal."
|
@@ -3394,13 +3440,13 @@ msgstr ""
|
|
3394 |
"Bitte stimmen Sie dem Beginn der Dienstleistung vor Ablauf der "
|
3395 |
"Widerrufsfrist zu."
|
3396 |
|
3397 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3398 |
msgid "Asks the customer to skip revocation period for services."
|
3399 |
msgstr ""
|
3400 |
"Ermöglicht das Beginnen von Dienstleistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3401 |
|
3402 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3403 |
-
#: includes/
|
3404 |
msgid ""
|
3405 |
"Yes, I would like to be reminded via E-mail about parcel delivery "
|
3406 |
"({shipping_method_title}). Your E-mail Address will only be transferred to "
|
@@ -3412,16 +3458,16 @@ msgstr ""
|
|
3412 |
"weitergegeben."
|
3413 |
|
3414 |
# @ woocommerce-germanized
|
3415 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3416 |
msgid "Please accept our parcel delivery agreement"
|
3417 |
msgstr "Bitte akzeptiere die Datenweitergabe an unsere Paketdienstleister"
|
3418 |
|
3419 |
# @ woocommerce-germanized
|
3420 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3421 |
msgid "Parcel Delivery"
|
3422 |
msgstr "Paketdienstleister"
|
3423 |
|
3424 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3425 |
msgid ""
|
3426 |
"Asks the customer to hand over data to the parcel delivery service provider."
|
3427 |
msgstr ""
|
@@ -3429,7 +3475,8 @@ msgstr ""
|
|
3429 |
"Paketdienstleister ein."
|
3430 |
|
3431 |
# @ woocommerce-germanized
|
3432 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
|
|
3433 |
msgid ""
|
3434 |
"Yes, I’d like create a new account and have read and understood the "
|
3435 |
"{data_security_link}data privacy statement{/data_security_link}."
|
@@ -3438,83 +3485,78 @@ msgstr ""
|
|
3438 |
"{data_security_link}Datenschutzerklärung{/data_security_link}."
|
3439 |
|
3440 |
# @ woocommerce-germanized
|
3441 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3442 |
msgid "Please accept the creation of a new customer account"
|
3443 |
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Erstellung eines neuen Kundenkontos"
|
3444 |
|
3445 |
# @ woocommerce-germanized
|
3446 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3447 |
msgid "Let customers accept your privacy policy before registering."
|
3448 |
msgstr ""
|
3449 |
"Lässt Kunden deine Datenschutzbelehrung vor der Registrierung akzeptieren."
|
3450 |
|
3451 |
# @ woocommerce-germanized
|
3452 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3453 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:744
|
3454 |
msgid "I hereby agree to the {link}direct debit mandate{/link}."
|
3455 |
msgstr "Hiermit erteile ich das {link}SEPA Lastschriftmandat{/link}."
|
3456 |
|
3457 |
# @ woocommerce-germanized
|
3458 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3459 |
msgid "Please accept the direct debit mandate."
|
3460 |
msgstr "Bitte erteilen Sie das SEPA Lastschriftmandat."
|
3461 |
|
3462 |
# @ woocommerce-germanized
|
3463 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3464 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:187
|
3465 |
msgid "SEPA"
|
3466 |
msgstr "SEPA"
|
3467 |
|
3468 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3469 |
msgid "Asks the customer to issue the SEPA mandate."
|
3470 |
msgstr "Lässt den Kunden das SEPA Mandat vor dem Kauf bestätigen."
|
3471 |
|
3472 |
# @ woocommerce-germanized
|
3473 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3474 |
msgid "Checkout"
|
3475 |
msgstr "Kasse"
|
3476 |
|
3477 |
# @ woocommerce-germanized
|
3478 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3479 |
msgid "Register form"
|
3480 |
msgstr "Registrierung"
|
3481 |
|
3482 |
# @ woocommerce
|
3483 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3484 |
msgid "Pay for order"
|
3485 |
msgstr "Bestell-Bezahlseite"
|
3486 |
|
3487 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3488 |
#, php-format
|
3489 |
msgid "Checkbox location %s does not exist."
|
3490 |
msgstr "Checkbox Ort %s existiert nicht."
|
3491 |
|
3492 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3493 |
#, php-format
|
3494 |
msgid "Please make sure to check %s checkbox."
|
3495 |
msgstr "Kontrolliere bitte %s. Hier fehlt eine Einwilligung."
|
3496 |
|
3497 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:
|
3498 |
#, php-format
|
3499 |
msgid "Checkbox with name %s does already exist."
|
3500 |
msgstr "Eine Checkbox mit dem Namen %s existiert bereits."
|
3501 |
|
3502 |
# @ woocommerce-germanized
|
3503 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3504 |
msgid "Status"
|
3505 |
msgstr "Status"
|
3506 |
|
3507 |
# @ woocommerce-germanized
|
3508 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3509 |
msgid "Enable checkbox"
|
3510 |
msgstr "Checkbox aktivieren"
|
3511 |
|
3512 |
-
|
3513 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:557
|
3514 |
-
msgid "Name"
|
3515 |
-
msgstr "Name"
|
3516 |
-
|
3517 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:561
|
3518 |
msgid ""
|
3519 |
"Choose a name to identify your checkbox. Upon creating a new checkbox, this "
|
3520 |
"value is being used to generate the Id."
|
@@ -3522,11 +3564,11 @@ msgstr ""
|
|
3522 |
"Wähle einen Namen um deine Checkbox zu identifizieren. Bei Erstellung einer "
|
3523 |
"neuen Checkbox wird dieser Wert verwendet um eine Id zu erzeugen."
|
3524 |
|
3525 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3526 |
msgid "Id"
|
3527 |
msgstr "Id"
|
3528 |
|
3529 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3530 |
msgid ""
|
3531 |
"The checkbox Id is the unique indentifier which is used to identify the "
|
3532 |
"checkbox within the code. Cannot be edited after creating the checkbox."
|
@@ -3535,36 +3577,29 @@ msgstr ""
|
|
3535 |
"Code heraus zugreifbar zu machen. Kann nach dem Erstellen einer Checkbox "
|
3536 |
"nicht mehr verändert werden."
|
3537 |
|
3538 |
-
|
3539 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:576
|
3540 |
-
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:657
|
3541 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:99
|
3542 |
-
msgid "Description"
|
3543 |
-
msgstr "Beschreibung"
|
3544 |
-
|
3545 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:579
|
3546 |
msgid "Describe the use case of your checkbox."
|
3547 |
msgstr "Beschreibe hier den Use-Case deiner Checkbox."
|
3548 |
|
3549 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3550 |
msgid "Label"
|
3551 |
msgstr "Beschriftung"
|
3552 |
|
3553 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3554 |
msgid "Choose a label to be inserted next to the checkbox."
|
3555 |
msgstr "Wähle eine Beschriftung aus, die neben der Checkbox platziert wird."
|
3556 |
|
3557 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3558 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3559 |
#, php-format
|
3560 |
msgid "You may use one of the following placeholders within the text: %s"
|
3561 |
msgstr "Du kannst einen der folgenden Platzhalter in deinem Text verwenden: %s"
|
3562 |
|
3563 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3564 |
msgid "Error Message"
|
3565 |
msgstr "Fehlermeldung"
|
3566 |
|
3567 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3568 |
msgid ""
|
3569 |
"Choose an error message to be shown when the user has not confirmed the "
|
3570 |
"checkbox."
|
@@ -3573,30 +3608,25 @@ msgstr ""
|
|
3573 |
"die Checkbox nicht bestätigt hat."
|
3574 |
|
3575 |
# @ woocommerce-germanized
|
3576 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3577 |
msgid "Hide input"
|
3578 |
msgstr "Ausblenden"
|
3579 |
|
3580 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3581 |
msgid "Do only show a label and hide the actual checkbox."
|
3582 |
msgstr ""
|
3583 |
"Zeige lediglich die Beschriftung und entferne die eigentliche Checkbox."
|
3584 |
|
3585 |
-
|
3586 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:613
|
3587 |
-
msgid "Mandatory"
|
3588 |
-
msgstr "Pflichtfeld"
|
3589 |
-
|
3590 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:616
|
3591 |
msgid "Mark the checkbox as mandatory."
|
3592 |
msgstr "Checkbox zum Pflichtfeld machen."
|
3593 |
|
3594 |
# @ woocommerce-germanized
|
3595 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3596 |
msgid "Locations"
|
3597 |
msgstr "Orte"
|
3598 |
|
3599 |
-
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:
|
3600 |
msgid "Choose where to display your checkbox."
|
3601 |
msgstr "Wähle einen Ort aus, an dem die Checkbox platziert werden soll."
|
3602 |
|
@@ -4287,7 +4317,7 @@ msgstr "eine einmalige Zahlung"
|
|
4287 |
|
4288 |
# @ woocommerce-germanized
|
4289 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:644
|
4290 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4291 |
msgid "Enable/Disable"
|
4292 |
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
|
4293 |
|
@@ -4299,21 +4329,21 @@ msgstr "Bezahlung per Lastschrift aktivieren"
|
|
4299 |
# @ woocommerce-germanized
|
4300 |
# @ woocommerce
|
4301 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:650
|
4302 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4303 |
msgctxt "gateway"
|
4304 |
msgid "Title"
|
4305 |
msgstr "Bezeichnung"
|
4306 |
|
4307 |
# @ woocommerce-germanized
|
4308 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:652
|
4309 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4310 |
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
|
4311 |
msgstr ""
|
4312 |
"Beschreibungstext, den Benutzer bei der Auswahl dieser Zahlungsart sehen."
|
4313 |
|
4314 |
# @ woocommerce-germanized
|
4315 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:659
|
4316 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4317 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
|
4318 |
msgstr "Beschreibung der Zahlungsart, die Kunden auf deiner Website sehen."
|
4319 |
|
@@ -4326,13 +4356,13 @@ msgstr ""
|
|
4326 |
|
4327 |
# @ woocommerce-germanized
|
4328 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:664
|
4329 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4330 |
msgid "Instructions"
|
4331 |
msgstr "Anweisungen"
|
4332 |
|
4333 |
# @ woocommerce-germanized
|
4334 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:666
|
4335 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4336 |
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
|
4337 |
msgstr "Anweisung, die zur „Danke“-Seite und zu E-Mails hinzugefügt werden."
|
4338 |
|
@@ -4616,7 +4646,7 @@ msgstr "Nur unbezahlte"
|
|
4616 |
|
4617 |
# @ woocommerce-germanized
|
4618 |
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:26
|
4619 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4620 |
msgid "Pay by Invoice"
|
4621 |
msgstr "Rechnung"
|
4622 |
|
@@ -4628,18 +4658,18 @@ msgstr ""
|
|
4628 |
|
4629 |
# @ woocommerce-germanized
|
4630 |
# @ woocommerce
|
4631 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4632 |
-
#: woocommerce-germanized.php:
|
4633 |
msgid "Settings"
|
4634 |
msgstr "Einstellungen"
|
4635 |
|
4636 |
# @ woocommerce-germanized
|
4637 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4638 |
msgid "Automatically generate PDF invoices for this gateway?"
|
4639 |
msgstr "PDF Rechnungen für diese Zahlungsart automatisch erstellen?"
|
4640 |
|
4641 |
# @ woocommerce-germanized
|
4642 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4643 |
msgid ""
|
4644 |
"By upgrading to the professional version you'll be able to automatically "
|
4645 |
"generate PDF invoices to this payment gateway. Furthermore you'll benefit "
|
@@ -4653,17 +4683,17 @@ msgstr ""
|
|
4653 |
"Premium-Support via Ticket-System!"
|
4654 |
|
4655 |
# @ woocommerce-germanized
|
4656 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4657 |
msgid "Learn more about PDF invoicing"
|
4658 |
msgstr "Mehr über PDF-Rechnungen erfahren"
|
4659 |
|
4660 |
# @ woocommerce-germanized
|
4661 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4662 |
msgid "Enable Pay by Invoice"
|
4663 |
msgstr "Bezahlung auf Rechnung aktivieren"
|
4664 |
|
4665 |
# @ woocommerce-germanized
|
4666 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4667 |
msgid ""
|
4668 |
"You'll receive an invoice after your order. Please transfer the order amount "
|
4669 |
"to our bank account within 14 days."
|
@@ -4672,12 +4702,12 @@ msgstr ""
|
|
4672 |
"den Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen auf das dort angegebene Konto."
|
4673 |
|
4674 |
# @ woocommerce-germanized
|
4675 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4676 |
msgid "Order Status"
|
4677 |
msgstr "Bestellstatus"
|
4678 |
|
4679 |
# @ woocommerce-germanized
|
4680 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4681 |
msgid ""
|
4682 |
"Choose which order status should be applied after a customer has chosen to "
|
4683 |
"pay by invoice."
|
@@ -4686,29 +4716,29 @@ msgstr ""
|
|
4686 |
"angewendet werden soll."
|
4687 |
|
4688 |
# @ woocommerce-germanized
|
4689 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4690 |
msgid "Registered customers"
|
4691 |
msgstr "Registrierte Kunden"
|
4692 |
|
4693 |
# @ woocommerce-germanized
|
4694 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4695 |
msgid "Do only offer pay by invoice to registered/logged in customers."
|
4696 |
msgstr "Biete diese Zahlungsart nur registrierten/eingeloggten Kunden an."
|
4697 |
|
4698 |
# @ woocommerce-germanized
|
4699 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4700 |
msgid "This will enable Pay by Invoice to logged in customers only"
|
4701 |
msgstr ""
|
4702 |
"Diese Option erlaubt es dir, die Zahlungsart lediglich eingeloggten Kunden "
|
4703 |
"zur Verfügung zu stellen"
|
4704 |
|
4705 |
# @ woocommerce-germanized
|
4706 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4707 |
msgid "Customer limitation"
|
4708 |
msgstr "Kunden Eingrenzung"
|
4709 |
|
4710 |
# @ woocommerce-germanized
|
4711 |
-
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:
|
4712 |
msgid ""
|
4713 |
"Do only offer pay by invoice to customers who have at least completed one "
|
4714 |
"order."
|
@@ -5453,6 +5483,17 @@ msgstr ""
|
|
5453 |
"Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. Sie können diese durch Klicken des "
|
5454 |
"„Zurück“-Buttons Ihres Browsers korrigieren"
|
5455 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5456 |
# @ woocommerce-germanized
|
5457 |
#: templates/checkout/order-submit.php:20
|
5458 |
msgid "Update totals"
|
@@ -5667,12 +5708,12 @@ msgctxt "trusted-shops"
|
|
5667 |
msgid "%s custom reviews"
|
5668 |
msgstr "%s Kundenbewertungen"
|
5669 |
|
5670 |
-
#: woocommerce-germanized.php:
|
5671 |
msgid "Pease wait while we are trying to redirect you to the payment provider."
|
5672 |
msgstr "Einen Moment - wir versuchen Sie zum Zahlungsanbieter weiterzuleiten."
|
5673 |
|
5674 |
# @ woocommerce-germanized
|
5675 |
-
#: woocommerce-germanized.php:
|
5676 |
msgid "Order Confirmation"
|
5677 |
msgstr "Bestellbestätigung"
|
5678 |
|
@@ -5956,16 +5997,6 @@ msgstr "Bestellbestätigung"
|
|
5956 |
#~ msgid "Checkbox required"
|
5957 |
#~ msgstr "Checkbox verpflichtend"
|
5958 |
|
5959 |
-
# @ woocommerce
|
5960 |
-
#~ msgid ""
|
5961 |
-
#~ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
|
5962 |
-
#~ "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
|
5963 |
-
#~ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail "
|
5964 |
-
#~ "to do so."
|
5965 |
-
#~ msgstr ""
|
5966 |
-
#~ "Da Ihr Browser kein JavaScript erlaubt, denken Sie bitte daran, auf "
|
5967 |
-
#~ "\"Gesamtsumme aktualisieren\" zu klicken, bevor Sie den Auftrag absenden. "
|
5968 |
-
|
5969 |
#~ msgid "Your existing Mandate from the"
|
5970 |
#~ msgstr "Ihr vorhandenes Mandat vom"
|
5971 |
|
2 |
msgstr ""
|
3 |
"Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
|
4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
5 |
+
"POT-Creation-Date: 2018-06-13 13:35+0200\n"
|
6 |
+
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:35+0200\n"
|
7 |
"Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
|
8 |
"Language-Team: \n"
|
9 |
"Language: de_DE\n"
|
15 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
16 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
|
17 |
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
|
18 |
+
"esc_attr_e;esc_html_e;esc_html__\n"
|
19 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
20 |
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
96 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:273
|
97 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
98 |
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148
|
99 |
+
#: includes/wc-gzd-template-functions.php:445 woocommerce-germanized.php:863
|
100 |
msgid "incl. VAT"
|
101 |
msgstr "inkl. MwSt."
|
102 |
|
108 |
# @ woocommerce-germanized
|
109 |
#: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:266
|
110 |
#: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169
|
111 |
+
#: includes/wc-gzd-core-functions.php:148 woocommerce-germanized.php:863
|
112 |
#, php-format
|
113 |
msgid "incl. %s%% VAT"
|
114 |
msgstr "inkl. %s%% MwSt."
|
220 |
|
221 |
# @ woocommerce-germanized
|
222 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:87
|
223 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:33
|
224 |
msgid ""
|
225 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
226 |
"contract for services before expiry of the withdrawal period. I have noted "
|
249 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:46
|
250 |
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:119
|
251 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:766
|
252 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:107
|
253 |
msgid "Service"
|
254 |
msgstr "Dienstleistung"
|
255 |
|
264 |
|
265 |
# @ woocommerce-germanized
|
266 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:112
|
267 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:27
|
268 |
msgid ""
|
269 |
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
|
270 |
"contract for digital items (e.g. downloads) before expiry of the withdrawal "
|
329 |
"Wähle Versandmethoden aus für die die Paketdienstleister Checkbox angezeigt "
|
330 |
"werden soll."
|
331 |
|
332 |
+
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:197
|
333 |
+
msgid "Edit failed. Please try again."
|
334 |
+
msgstr "Bearbeitung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."
|
335 |
+
|
336 |
# @ woocommerce-germanized
|
337 |
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:210
|
338 |
msgid "Sorry, but this checkbox does not exist."
|
402 |
msgstr "Willkommen bei WooCommerce Germanized"
|
403 |
|
404 |
# @ woocommerce-germanized
|
405 |
+
#: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:314
|
406 |
msgid "Go to WooCommerce Germanized Settings"
|
407 |
msgstr "zu den WooCommerce Germanized Einstellungen"
|
408 |
|
850 |
|
851 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:266
|
852 |
#: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:300
|
853 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:143
|
854 |
msgid "Privacy Policy"
|
855 |
msgstr "Datenschutz"
|
856 |
|
2082 |
msgid "Checkboxes"
|
2083 |
msgstr "Checkboxen"
|
2084 |
|
2085 |
+
# @ woocommerce-germanized
|
2086 |
+
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:9
|
2087 |
+
msgid "Add checkbox"
|
2088 |
+
msgstr "Checkbox hinzufügen"
|
2089 |
+
|
2090 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:11
|
2091 |
msgid ""
|
2092 |
"Legal checkboxes are being used to ask the customer for a certain permission "
|
2105 |
"Verschiebe deine Checkboxen mit gedrückter Maustaste. Die Sortierung wird "
|
2106 |
"als Reihenfolge bei der Ausgabe der Felder verwendet."
|
2107 |
|
2108 |
+
# @ woocommerce-germanized
|
2109 |
+
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:16
|
2110 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:709
|
2111 |
+
msgid "Name"
|
2112 |
+
msgstr "Name"
|
2113 |
+
|
2114 |
+
# @ woocommerce-germanized
|
2115 |
+
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:17
|
2116 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:728
|
2117 |
+
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:657
|
2118 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:106
|
2119 |
+
msgid "Description"
|
2120 |
+
msgstr "Beschreibung"
|
2121 |
+
|
2122 |
+
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:18
|
2123 |
+
msgid "Enabled"
|
2124 |
+
msgstr "Aktiviert"
|
2125 |
+
|
2126 |
+
# @ woocommerce-germanized
|
2127 |
+
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:19
|
2128 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:765
|
2129 |
+
msgid "Mandatory"
|
2130 |
+
msgstr "Pflichtfeld"
|
2131 |
+
|
2132 |
+
# @ woocommerce-germanized
|
2133 |
+
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:20
|
2134 |
+
msgid "Location(s)"
|
2135 |
+
msgstr "Ort(e)"
|
2136 |
+
|
2137 |
# @ woocommerce-germanized
|
2138 |
#: includes/admin/views/html-admin-page-checkboxes.php:32
|
2139 |
msgid "Edit"
|
2741 |
|
2742 |
# @ woocommerce-germanized
|
2743 |
#: includes/admin/views/html-settings-pro.php:25
|
2744 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:74
|
2745 |
msgid "Upgrade now"
|
2746 |
msgstr "jetzt upgraden"
|
2747 |
|
3275 |
"WooCommerce Germanized installierst. Vielen Dank!"
|
3276 |
|
3277 |
# @ woocommerce-germanized
|
3278 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:484
|
3279 |
msgctxt "Page slug"
|
3280 |
msgid "data-security"
|
3281 |
msgstr "datenschutzbelehrung"
|
3282 |
|
3283 |
# @ woocommerce-germanized
|
3284 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:485
|
3285 |
msgctxt "Page title"
|
3286 |
msgid "Data Security Statement"
|
3287 |
msgstr "Datenschutzbelehrung"
|
3288 |
|
3289 |
# @ woocommerce-germanized
|
3290 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:489
|
3291 |
msgctxt "Page slug"
|
3292 |
msgid "imprint"
|
3293 |
msgstr "impressum"
|
3294 |
|
3295 |
# @ woocommerce-germanized
|
3296 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:490
|
3297 |
msgctxt "Page title"
|
3298 |
msgid "Imprint"
|
3299 |
msgstr "Impressum"
|
3300 |
|
3301 |
# @ woocommerce-germanized
|
3302 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:494
|
3303 |
msgctxt "Page slug"
|
3304 |
msgid "terms"
|
3305 |
msgstr "agb"
|
3306 |
|
3307 |
# @ woocommerce-germanized
|
3308 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:495
|
3309 |
msgctxt "Page title"
|
3310 |
msgid "Terms & Conditions"
|
3311 |
msgstr "AGB"
|
3312 |
|
3313 |
# @ woocommerce-germanized
|
3314 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:499
|
3315 |
msgctxt "Page slug"
|
3316 |
msgid "revocation"
|
3317 |
msgstr "widerrufsbelehrung"
|
3318 |
|
3319 |
# @ woocommerce-germanized
|
3320 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:500
|
3321 |
msgctxt "Page title"
|
3322 |
msgid "Power of Revocation"
|
3323 |
msgstr "Widerrufsbelehrung"
|
3324 |
|
3325 |
# @ woocommerce-germanized
|
3326 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:504
|
3327 |
msgctxt "Page slug"
|
3328 |
msgid "shipping-methods"
|
3329 |
msgstr "versandarten"
|
3330 |
|
3331 |
# @ woocommerce-germanized
|
3332 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:505
|
3333 |
msgctxt "Page title"
|
3334 |
msgid "Shipping Methods"
|
3335 |
msgstr "Versandarten"
|
3336 |
|
3337 |
# @ woocommerce-germanized
|
3338 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:509
|
3339 |
msgctxt "Page slug"
|
3340 |
msgid "payment-methods"
|
3341 |
msgstr "bezahlmoeglichkeiten"
|
3342 |
|
3343 |
# @ woocommerce-germanized
|
3344 |
+
#: includes/class-wc-gzd-install.php:510
|
3345 |
msgctxt "Page title"
|
3346 |
msgid "Payment Methods"
|
3347 |
msgstr "Zahlungsarten"
|
3348 |
|
3349 |
# @ woocommerce-germanized
|
3350 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:65
|
3351 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:18
|
3352 |
msgid ""
|
3353 |
"With your order, you agree to have read and understood our {term_link}Terms "
|
3354 |
"and Conditions{/term_link} your {revocation_link}Right of Recission{/"
|
3362 |
|
3363 |
# @ woocommerce-germanized
|
3364 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:66
|
3365 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:19
|
3366 |
msgid ""
|
3367 |
"To finish the order you have to accept to our {term_link}Terms and "
|
3368 |
"Conditions{/term_link}, {revocation_link}Right of Recission{/"
|
3388 |
|
3389 |
# @ woocommerce-germanized
|
3390 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:81
|
3391 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:24
|
3392 |
msgid ""
|
3393 |
"For digital products: I strongly agree that the execution of the agreement "
|
3394 |
"starts before the revocation period has expired. I am aware that my right of "
|
3400 |
|
3401 |
# @ woocommerce-germanized
|
3402 |
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:83
|
3403 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:25
|
3404 |
msgid ""
|
3405 |
"To retrieve direct access to digital content you have to agree to the loss "
|
3406 |
"of your right of withdrawal."
|
3418 |
"Ermöglicht die Bereitstellung des Downloads vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3419 |
|
3420 |
# @ woocommerce-germanized
|
3421 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:99
|
3422 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:31
|
3423 |
msgid ""
|
3424 |
"For services: I demand and acknowledge the immediate performance of the "
|
3425 |
"service before the expiration of the withdrawal period. I acknowledge that "
|
3431 |
"vollständiger Erfüllung des Vertrages erlischt."
|
3432 |
|
3433 |
# @ woocommerce-germanized
|
3434 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:101
|
3435 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:32
|
3436 |
msgid ""
|
3437 |
"To allow the immediate performance of the services you have to agree to the "
|
3438 |
"loss of your right of withdrawal."
|
3440 |
"Bitte stimmen Sie dem Beginn der Dienstleistung vor Ablauf der "
|
3441 |
"Widerrufsfrist zu."
|
3442 |
|
3443 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:108
|
3444 |
msgid "Asks the customer to skip revocation period for services."
|
3445 |
msgstr ""
|
3446 |
"Ermöglicht das Beginnen von Dienstleistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist."
|
3447 |
|
3448 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:116
|
3449 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:40
|
3450 |
msgid ""
|
3451 |
"Yes, I would like to be reminded via E-mail about parcel delivery "
|
3452 |
"({shipping_method_title}). Your E-mail Address will only be transferred to "
|
3458 |
"weitergegeben."
|
3459 |
|
3460 |
# @ woocommerce-germanized
|
3461 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:121
|
3462 |
msgid "Please accept our parcel delivery agreement"
|
3463 |
msgstr "Bitte akzeptiere die Datenweitergabe an unsere Paketdienstleister"
|
3464 |
|
3465 |
# @ woocommerce-germanized
|
3466 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:126
|
3467 |
msgid "Parcel Delivery"
|
3468 |
msgstr "Paketdienstleister"
|
3469 |
|
3470 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:127
|
3471 |
msgid ""
|
3472 |
"Asks the customer to hand over data to the parcel delivery service provider."
|
3473 |
msgstr ""
|
3475 |
"Paketdienstleister ein."
|
3476 |
|
3477 |
# @ woocommerce-germanized
|
3478 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:136
|
3479 |
+
#: includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:44
|
3480 |
msgid ""
|
3481 |
"Yes, I’d like create a new account and have read and understood the "
|
3482 |
"{data_security_link}data privacy statement{/data_security_link}."
|
3485 |
"{data_security_link}Datenschutzerklärung{/data_security_link}."
|
3486 |
|
3487 |
# @ woocommerce-germanized
|
3488 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:140
|
3489 |
msgid "Please accept the creation of a new customer account"
|
3490 |
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Erstellung eines neuen Kundenkontos"
|
3491 |
|
3492 |
# @ woocommerce-germanized
|
3493 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:144
|
3494 |
msgid "Let customers accept your privacy policy before registering."
|
3495 |
msgstr ""
|
3496 |
"Lässt Kunden deine Datenschutzbelehrung vor der Registrierung akzeptieren."
|
3497 |
|
3498 |
# @ woocommerce-germanized
|
3499 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:158
|
3500 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:744
|
3501 |
msgid "I hereby agree to the {link}direct debit mandate{/link}."
|
3502 |
msgstr "Hiermit erteile ich das {link}SEPA Lastschriftmandat{/link}."
|
3503 |
|
3504 |
# @ woocommerce-germanized
|
3505 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:161
|
3506 |
msgid "Please accept the direct debit mandate."
|
3507 |
msgstr "Bitte erteilen Sie das SEPA Lastschriftmandat."
|
3508 |
|
3509 |
# @ woocommerce-germanized
|
3510 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:166
|
3511 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:187
|
3512 |
msgid "SEPA"
|
3513 |
msgstr "SEPA"
|
3514 |
|
3515 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:167
|
3516 |
msgid "Asks the customer to issue the SEPA mandate."
|
3517 |
msgstr "Lässt den Kunden das SEPA Mandat vor dem Kauf bestätigen."
|
3518 |
|
3519 |
# @ woocommerce-germanized
|
3520 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:331
|
3521 |
msgid "Checkout"
|
3522 |
msgstr "Kasse"
|
3523 |
|
3524 |
# @ woocommerce-germanized
|
3525 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:332
|
3526 |
msgid "Register form"
|
3527 |
msgstr "Registrierung"
|
3528 |
|
3529 |
# @ woocommerce
|
3530 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:333
|
3531 |
msgid "Pay for order"
|
3532 |
msgstr "Bestell-Bezahlseite"
|
3533 |
|
3534 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:395
|
3535 |
#, php-format
|
3536 |
msgid "Checkbox location %s does not exist."
|
3537 |
msgstr "Checkbox Ort %s existiert nicht."
|
3538 |
|
3539 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:414
|
3540 |
#, php-format
|
3541 |
msgid "Please make sure to check %s checkbox."
|
3542 |
msgstr "Kontrolliere bitte %s. Hier fehlt eine Einwilligung."
|
3543 |
|
3544 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox-manager.php:419
|
3545 |
#, php-format
|
3546 |
msgid "Checkbox with name %s does already exist."
|
3547 |
msgstr "Eine Checkbox mit dem Namen %s existiert bereits."
|
3548 |
|
3549 |
# @ woocommerce-germanized
|
3550 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:701
|
3551 |
msgid "Status"
|
3552 |
msgstr "Status"
|
3553 |
|
3554 |
# @ woocommerce-germanized
|
3555 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:704
|
3556 |
msgid "Enable checkbox"
|
3557 |
msgstr "Checkbox aktivieren"
|
3558 |
|
3559 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:713
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3560 |
msgid ""
|
3561 |
"Choose a name to identify your checkbox. Upon creating a new checkbox, this "
|
3562 |
"value is being used to generate the Id."
|
3564 |
"Wähle einen Namen um deine Checkbox zu identifizieren. Bei Erstellung einer "
|
3565 |
"neuen Checkbox wird dieser Wert verwendet um eine Id zu erzeugen."
|
3566 |
|
3567 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:718
|
3568 |
msgid "Id"
|
3569 |
msgstr "Id"
|
3570 |
|
3571 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:722
|
3572 |
msgid ""
|
3573 |
"The checkbox Id is the unique indentifier which is used to identify the "
|
3574 |
"checkbox within the code. Cannot be edited after creating the checkbox."
|
3577 |
"Code heraus zugreifbar zu machen. Kann nach dem Erstellen einer Checkbox "
|
3578 |
"nicht mehr verändert werden."
|
3579 |
|
3580 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:731
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3581 |
msgid "Describe the use case of your checkbox."
|
3582 |
msgstr "Beschreibe hier den Use-Case deiner Checkbox."
|
3583 |
|
3584 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:737
|
3585 |
msgid "Label"
|
3586 |
msgstr "Beschriftung"
|
3587 |
|
3588 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:741
|
3589 |
msgid "Choose a label to be inserted next to the checkbox."
|
3590 |
msgstr "Wähle eine Beschriftung aus, die neben der Checkbox platziert wird."
|
3591 |
|
3592 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:742
|
3593 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:752
|
3594 |
#, php-format
|
3595 |
msgid "You may use one of the following placeholders within the text: %s"
|
3596 |
msgstr "Du kannst einen der folgenden Platzhalter in deinem Text verwenden: %s"
|
3597 |
|
3598 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:747
|
3599 |
msgid "Error Message"
|
3600 |
msgstr "Fehlermeldung"
|
3601 |
|
3602 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:751
|
3603 |
msgid ""
|
3604 |
"Choose an error message to be shown when the user has not confirmed the "
|
3605 |
"checkbox."
|
3608 |
"die Checkbox nicht bestätigt hat."
|
3609 |
|
3610 |
# @ woocommerce-germanized
|
3611 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:757
|
3612 |
msgid "Hide input"
|
3613 |
msgstr "Ausblenden"
|
3614 |
|
3615 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:760
|
3616 |
msgid "Do only show a label and hide the actual checkbox."
|
3617 |
msgstr ""
|
3618 |
"Zeige lediglich die Beschriftung und entferne die eigentliche Checkbox."
|
3619 |
|
3620 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:768
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3621 |
msgid "Mark the checkbox as mandatory."
|
3622 |
msgstr "Checkbox zum Pflichtfeld machen."
|
3623 |
|
3624 |
# @ woocommerce-germanized
|
3625 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:773
|
3626 |
msgid "Locations"
|
3627 |
msgstr "Orte"
|
3628 |
|
3629 |
+
#: includes/class-wc-gzd-legal-checkbox.php:777
|
3630 |
msgid "Choose where to display your checkbox."
|
3631 |
msgstr "Wähle einen Ort aus, an dem die Checkbox platziert werden soll."
|
3632 |
|
4317 |
|
4318 |
# @ woocommerce-germanized
|
4319 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:644
|
4320 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:93
|
4321 |
msgid "Enable/Disable"
|
4322 |
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
|
4323 |
|
4329 |
# @ woocommerce-germanized
|
4330 |
# @ woocommerce
|
4331 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:650
|
4332 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:99
|
4333 |
msgctxt "gateway"
|
4334 |
msgid "Title"
|
4335 |
msgstr "Bezeichnung"
|
4336 |
|
4337 |
# @ woocommerce-germanized
|
4338 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:652
|
4339 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:101
|
4340 |
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
|
4341 |
msgstr ""
|
4342 |
"Beschreibungstext, den Benutzer bei der Auswahl dieser Zahlungsart sehen."
|
4343 |
|
4344 |
# @ woocommerce-germanized
|
4345 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:659
|
4346 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:108
|
4347 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
|
4348 |
msgstr "Beschreibung der Zahlungsart, die Kunden auf deiner Website sehen."
|
4349 |
|
4356 |
|
4357 |
# @ woocommerce-germanized
|
4358 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:664
|
4359 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:113
|
4360 |
msgid "Instructions"
|
4361 |
msgstr "Anweisungen"
|
4362 |
|
4363 |
# @ woocommerce-germanized
|
4364 |
#: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:666
|
4365 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:115
|
4366 |
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
|
4367 |
msgstr "Anweisung, die zur „Danke“-Seite und zu E-Mails hinzugefügt werden."
|
4368 |
|
4646 |
|
4647 |
# @ woocommerce-germanized
|
4648 |
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:26
|
4649 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:102
|
4650 |
msgid "Pay by Invoice"
|
4651 |
msgstr "Rechnung"
|
4652 |
|
4658 |
|
4659 |
# @ woocommerce-germanized
|
4660 |
# @ woocommerce
|
4661 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:64
|
4662 |
+
#: woocommerce-germanized.php:605
|
4663 |
msgid "Settings"
|
4664 |
msgstr "Einstellungen"
|
4665 |
|
4666 |
# @ woocommerce-germanized
|
4667 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:71
|
4668 |
msgid "Automatically generate PDF invoices for this gateway?"
|
4669 |
msgstr "PDF Rechnungen für diese Zahlungsart automatisch erstellen?"
|
4670 |
|
4671 |
# @ woocommerce-germanized
|
4672 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:72
|
4673 |
msgid ""
|
4674 |
"By upgrading to the professional version you'll be able to automatically "
|
4675 |
"generate PDF invoices to this payment gateway. Furthermore you'll benefit "
|
4683 |
"Premium-Support via Ticket-System!"
|
4684 |
|
4685 |
# @ woocommerce-germanized
|
4686 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:75
|
4687 |
msgid "Learn more about PDF invoicing"
|
4688 |
msgstr "Mehr über PDF-Rechnungen erfahren"
|
4689 |
|
4690 |
# @ woocommerce-germanized
|
4691 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:95
|
4692 |
msgid "Enable Pay by Invoice"
|
4693 |
msgstr "Bezahlung auf Rechnung aktivieren"
|
4694 |
|
4695 |
# @ woocommerce-germanized
|
4696 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:109
|
4697 |
msgid ""
|
4698 |
"You'll receive an invoice after your order. Please transfer the order amount "
|
4699 |
"to our bank account within 14 days."
|
4702 |
"den Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen auf das dort angegebene Konto."
|
4703 |
|
4704 |
# @ woocommerce-germanized
|
4705 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:120
|
4706 |
msgid "Order Status"
|
4707 |
msgstr "Bestellstatus"
|
4708 |
|
4709 |
# @ woocommerce-germanized
|
4710 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:122
|
4711 |
msgid ""
|
4712 |
"Choose which order status should be applied after a customer has chosen to "
|
4713 |
"pay by invoice."
|
4716 |
"angewendet werden soll."
|
4717 |
|
4718 |
# @ woocommerce-germanized
|
4719 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:128
|
4720 |
msgid "Registered customers"
|
4721 |
msgstr "Registrierte Kunden"
|
4722 |
|
4723 |
# @ woocommerce-germanized
|
4724 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:129
|
4725 |
msgid "Do only offer pay by invoice to registered/logged in customers."
|
4726 |
msgstr "Biete diese Zahlungsart nur registrierten/eingeloggten Kunden an."
|
4727 |
|
4728 |
# @ woocommerce-germanized
|
4729 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:131
|
4730 |
msgid "This will enable Pay by Invoice to logged in customers only"
|
4731 |
msgstr ""
|
4732 |
"Diese Option erlaubt es dir, die Zahlungsart lediglich eingeloggten Kunden "
|
4733 |
"zur Verfügung zu stellen"
|
4734 |
|
4735 |
# @ woocommerce-germanized
|
4736 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:136
|
4737 |
msgid "Customer limitation"
|
4738 |
msgstr "Kunden Eingrenzung"
|
4739 |
|
4740 |
# @ woocommerce-germanized
|
4741 |
+
#: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:137
|
4742 |
msgid ""
|
4743 |
"Do only offer pay by invoice to customers who have at least completed one "
|
4744 |
"order."
|
5483 |
"Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. Sie können diese durch Klicken des "
|
5484 |
"„Zurück“-Buttons Ihres Browsers korrigieren"
|
5485 |
|
5486 |
+
# @ woocommerce
|
5487 |
+
#: templates/checkout/order-submit.php:19
|
5488 |
+
msgid ""
|
5489 |
+
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
|
5490 |
+
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
|
5491 |
+
"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
|
5492 |
+
"do so."
|
5493 |
+
msgstr ""
|
5494 |
+
"Da Ihr Browser kein JavaScript erlaubt, denken Sie bitte daran, auf "
|
5495 |
+
"\"Gesamtsumme aktualisieren\" zu klicken, bevor Sie den Auftrag absenden. "
|
5496 |
+
|
5497 |
# @ woocommerce-germanized
|
5498 |
#: templates/checkout/order-submit.php:20
|
5499 |
msgid "Update totals"
|
5708 |
msgid "%s custom reviews"
|
5709 |
msgstr "%s Kundenbewertungen"
|
5710 |
|
5711 |
+
#: woocommerce-germanized.php:706
|
5712 |
msgid "Pease wait while we are trying to redirect you to the payment provider."
|
5713 |
msgstr "Einen Moment - wir versuchen Sie zum Zahlungsanbieter weiterzuleiten."
|
5714 |
|
5715 |
# @ woocommerce-germanized
|
5716 |
+
#: woocommerce-germanized.php:772
|
5717 |
msgid "Order Confirmation"
|
5718 |
msgstr "Bestellbestätigung"
|
5719 |
|
5997 |
#~ msgid "Checkbox required"
|
5998 |
#~ msgstr "Checkbox verpflichtend"
|
5999 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6000 |
#~ msgid "Your existing Mandate from the"
|
6001 |
#~ msgstr "Ihr vorhandenes Mandat vom"
|
6002 |
|
includes/class-wc-gzd-install.php
CHANGED
@@ -24,7 +24,7 @@ class WC_GZD_Install {
|
|
24 |
'1.8.0' => 'updates/woocommerce-gzd-update-1.8.0.php',
|
25 |
'1.8.9' => 'updates/woocommerce-gzd-update-1.8.9.php',
|
26 |
'1.9.2' => 'updates/woocommerce-gzd-update-1.9.2.php',
|
27 |
-
'2.0.
|
28 |
);
|
29 |
|
30 |
/**
|
24 |
'1.8.0' => 'updates/woocommerce-gzd-update-1.8.0.php',
|
25 |
'1.8.9' => 'updates/woocommerce-gzd-update-1.8.9.php',
|
26 |
'1.9.2' => 'updates/woocommerce-gzd-update-1.9.2.php',
|
27 |
+
'2.0.1' => 'updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php'
|
28 |
);
|
29 |
|
30 |
/**
|
includes/updates/{woocommerce-gzd-update-2.0.0.php → woocommerce-gzd-update-2.0.1.php}
RENAMED
@@ -4,10 +4,6 @@ if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
|
|
4 |
exit;
|
5 |
}
|
6 |
|
7 |
-
if ( get_option( 'woocommerce_gzd_legal_checkboxes_settings', false ) ) {
|
8 |
-
return;
|
9 |
-
}
|
10 |
-
|
11 |
// Checkboxes
|
12 |
$options = array(
|
13 |
'terms' => array(),
|
4 |
exit;
|
5 |
}
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
// Checkboxes
|
8 |
$options = array(
|
9 |
'terms' => array(),
|
readme.txt
CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@ Requires at least: 3.8
|
|
5 |
Tested up to: 4.9
|
6 |
WC requires at least: 2.4
|
7 |
WC tested up to: 3.4
|
8 |
-
Stable tag: 2.0.
|
9 |
Requires PHP: 5.3
|
10 |
License: GPLv3
|
11 |
License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
|
@@ -161,6 +161,9 @@ Bug reports may be filed via our [GitHub repository](https://github.com/vendider
|
|
161 |
|
162 |
== Changelog ==
|
163 |
|
|
|
|
|
|
|
164 |
= 2.0.0 =
|
165 |
* Feature: Legal checkboxes registration/update functions
|
166 |
* Feature: Legal checkboxes UI
|
5 |
Tested up to: 4.9
|
6 |
WC requires at least: 2.4
|
7 |
WC tested up to: 3.4
|
8 |
+
Stable tag: 2.0.1
|
9 |
Requires PHP: 5.3
|
10 |
License: GPLv3
|
11 |
License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
|
161 |
|
162 |
== Changelog ==
|
163 |
|
164 |
+
= 2.0.1 =
|
165 |
+
* Fix: Failure while loading the 2.0.0 update script
|
166 |
+
|
167 |
= 2.0.0 =
|
168 |
* Feature: Legal checkboxes registration/update functions
|
169 |
* Feature: Legal checkboxes UI
|
woocommerce-germanized.php
CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
3 |
* Plugin Name: WooCommerce Germanized
|
4 |
* Plugin URI: https://www.vendidero.de/woocommerce-germanized
|
5 |
* Description: WooCommerce Germanized extends WooCommerce to become a legally compliant store in the german market.
|
6 |
-
* Version: 2.0.
|
7 |
* Author: Vendidero
|
8 |
* Author URI: https://vendidero.de
|
9 |
* Requires at least: 3.8
|
@@ -31,7 +31,7 @@ final class WooCommerce_Germanized {
|
|
31 |
*
|
32 |
* @var string
|
33 |
*/
|
34 |
-
public $version = '2.0.
|
35 |
|
36 |
/**
|
37 |
* Single instance of WooCommerce Germanized Main Class
|
3 |
* Plugin Name: WooCommerce Germanized
|
4 |
* Plugin URI: https://www.vendidero.de/woocommerce-germanized
|
5 |
* Description: WooCommerce Germanized extends WooCommerce to become a legally compliant store in the german market.
|
6 |
+
* Version: 2.0.1
|
7 |
* Author: Vendidero
|
8 |
* Author URI: https://vendidero.de
|
9 |
* Requires at least: 3.8
|
31 |
*
|
32 |
* @var string
|
33 |
*/
|
34 |
+
public $version = '2.0.1';
|
35 |
|
36 |
/**
|
37 |
* Single instance of WooCommerce Germanized Main Class
|