WooCommerce Germanized - Version 2.2.7

Version Description

  • Fix: Email settings labels missing
Download this release

Release Info

Developer vendidero
Plugin Icon 128x128 WooCommerce Germanized
Version 2.2.7
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.2.5 to 2.2.7

Files changed (11) hide show
  1. i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.mo +0 -0
  2. i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.po +236 -218
  3. i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.mo +0 -0
  4. i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.po +236 -218
  5. includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php +7 -6
  6. includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php +16 -0
  7. includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-wpml-string-translation.php +10 -0
  8. includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-schedule.php +16 -1
  9. includes/wc-gzd-core-functions.php +1 -1
  10. readme.txt +21 -14
  11. woocommerce-germanized.php +2 -2
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.mo CHANGED
Binary file
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2018-12-19 10:51+0100\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2018-12-19 10:51+0100\n"
7
  "Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
8
  "Language-Team: \n"
9
  "Language: de_DE\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
515
 
516
  # @ woocommerce-germanized
517
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:117
518
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:169
519
  msgid "Calculation"
520
  msgstr "Berechnung"
521
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Allgemein"
549
 
550
  # @ woocommerce-germanized
551
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:138
552
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:221
553
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:38
554
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:203
555
  msgid "Delivery Time"
@@ -631,33 +631,33 @@ msgstr ""
631
  "hier 100 als Grundpreiseinheiten ein."
632
 
633
  # @ woocommerce-germanized
634
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:169
635
  msgid "Calculate base prices automatically."
636
  msgstr "Grundpreis automatisch berechnen."
637
 
638
  # @ woocommerce-germanized
639
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:171
640
  msgid "Regular Base Price"
641
  msgstr "Regulärer Grundpreis"
642
 
643
  # @ woocommerce-germanized
644
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:172
645
  msgid "Sale Base Price"
646
  msgstr "Angebotsgrundpreis"
647
 
648
  # @ woocommerce-germanized
649
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:182
650
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:225
651
  msgid "Search for a delivery time&hellip;"
652
  msgstr "Lieferzeit suchen&hellip;"
653
 
654
  # @ woocommerce-germanized
655
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:234
656
  msgid "Free shipping?"
657
  msgstr "Versand kostenlos?"
658
 
659
  # @ woocommerce-germanized
660
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:234
661
  msgid "This option disables the \"plus shipping costs\" notice on product page"
662
  msgstr ""
663
  "Deaktiviert den Hinweis \"zzgl. Versandkosten\". Ohne Auswirkungen auf die "
@@ -1757,16 +1757,34 @@ msgstr ""
1757
  "Wähle Produkttypen aus, für die du die Anzeige der Lieferzeit deaktivieren "
1758
  "möchtest."
1759
 
 
 
 
 
 
 
1760
  #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1761
  msgid "Prices"
1762
  msgstr "Preise"
1763
 
1764
  # @ woocommerce-germanized
1765
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1008
1766
  msgid "Price Range Format"
1767
  msgstr "Preisspannen-Format"
1768
 
1769
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1009
1770
  msgid ""
1771
  "Adjust the price range format e.g. for variable products. Use {min_price} as "
1772
  "placeholder for the minimum price. Use {max_price} as placeholder for the "
@@ -1776,18 +1794,18 @@ msgstr ""
1776
  "{min_price} als Platzhalter für den minimalen Preis und {max_price} als "
1777
  "Platzhalter für den höchsten Preis."
1778
 
1779
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1014
1780
  #: includes/wc-gzd-core-functions.php:400
1781
  msgid "{min_price} &ndash; {max_price}"
1782
  msgstr "{min_price} &ndash; {max_price}"
1783
 
1784
  # @ woocommerce-germanized
1785
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1018
1786
  msgid "Base Price Text"
1787
  msgstr "Grundpreis Text"
1788
 
1789
  # @ woocommerce-germanized
1790
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1019
1791
  msgid ""
1792
  "This text will be used to display the base price. Use {price} to insert the "
1793
  "price. If you want to specifically format base price output use {base}, "
@@ -1799,26 +1817,26 @@ msgstr ""
1799
  "{base_price} für die einzelnen Elemente."
1800
 
1801
  # @ woocommerce-germanized
1802
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1024
1803
  msgid "{price}"
1804
  msgstr "{price}"
1805
 
1806
  # @ woocommerce-germanized
1807
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1028
1808
  msgid "Variable Base Price"
1809
  msgstr "Variabler Grundpreis"
1810
 
1811
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1029
1812
  msgid "Enable price range base prices for variable products."
1813
  msgstr "Aktiviere von-bis-Grundpreise für variable Produkte."
1814
 
1815
  # @ woocommerce-germanized
1816
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1036
1817
  msgid "Product Units Text"
1818
  msgstr "Produkteinheiten Text"
1819
 
1820
  # @ woocommerce-germanized
1821
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1037
1822
  msgid ""
1823
  "This text will be used to display the product units. Use {product_units} to "
1824
  "insert the amount of product units. Use {unit} to insert the unit. "
@@ -1830,26 +1848,26 @@ msgstr ""
1830
  "Grundpreis."
1831
 
1832
  # @ woocommerce-germanized
1833
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1042
1834
  msgid "Product contains: {product_units} {unit}"
1835
  msgstr "Produkt enthält: {product_units} {unit}"
1836
 
1837
  # @ woocommerce-germanized
1838
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1047
1839
  msgid "Checkout & Cart"
1840
  msgstr "Checkout & Warenkorb"
1841
 
1842
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1050
1843
  msgid "DHL Parcel Shops"
1844
  msgstr "DHL Packstationen"
1845
 
1846
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1051
1847
  msgid ""
1848
  "Allow customers to choose a DHL parcel shop or packing station as delivery "
1849
  "address."
1850
  msgstr "Versand an DHL Packstation bzw. Paketshops aktivieren."
1851
 
1852
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1055
1853
  msgid ""
1854
  "This option adds a checkbox to your checkout shipping fields which allows "
1855
  "the customer to optionally choose a DHL packing station or parcel shop for "
@@ -1859,22 +1877,22 @@ msgstr ""
1859
  "der Kunde optional die Lieferung an eine Packstation aktivieren. Fall das "
1860
  "der Fall ist, muss eine PostNummer angegeben werden."
1861
 
1862
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1059
1863
  msgid "Supported Countries"
1864
  msgstr "Unterstützte Länder"
1865
 
1866
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1063
1867
  msgid "Choose countries which support Parcel Shop delivery."
1868
  msgstr ""
1869
  "Wähle hier die Länder an, in denen du die Lieferung an DHL Packstationen "
1870
  "bzw. Paketshops aktivieren möchtest."
1871
 
1872
  # @ woocommerce-germanized
1873
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1067
1874
  msgid "Disabled Methods"
1875
  msgstr "Deaktiviert für"
1876
 
1877
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1073
1878
  msgid ""
1879
  "Optionally choose methods for which DHL Parcel Shop Delivery should be "
1880
  "disabled. Does only work if you have disabled choosing shipping methods "
@@ -1884,17 +1902,17 @@ msgstr ""
1884
  "Packstationen deaktiviert werden soll. Funktioniert nur in Verbindung mit "
1885
  "der Option \"Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren\"."
1886
 
1887
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1077
1888
  #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:354
1889
  msgid "Parcel Shop Finder"
1890
  msgstr "Paketshop finden"
1891
 
1892
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1078
1893
  msgid ""
1894
  "Enable DHL Parcel Shop Finder to let customers choose a parcel shop nearby."
1895
  msgstr "Standortsuche nach der nächstgelegenen Packstation aktivieren."
1896
 
1897
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1082
1898
  #, php-format
1899
  msgid ""
1900
  "You may enable this option to add a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Parcel "
@@ -1909,13 +1927,13 @@ msgstr ""
1909
  "Nähe auswählen und die Daten automatisch übernehmen."
1910
 
1911
  # @ woocommerce-germanized
1912
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1086
1913
  #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:55
1914
  msgid "Fallback Mode"
1915
  msgstr "Fallback Modus"
1916
 
1917
  # @ woocommerce-germanized
1918
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1087
1919
  msgid ""
1920
  "Enable to make sure default checkout template is not being overriden by "
1921
  "theme."
@@ -1923,7 +1941,7 @@ msgstr ""
1923
  "Überschreiben relevanter Templates im Checkout durch dein Theme verhindern."
1924
 
1925
  # @ woocommerce-germanized
1926
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1091
1927
  msgid ""
1928
  "If you are facing problems within your checkout e.g. legally relevant data "
1929
  "is not showing (terms, delivery time, unit price etc.) your theme seems to "
@@ -1937,17 +1955,17 @@ msgstr ""
1937
  "Checkout (review-order.php und form-checkout.php) zu überschreiben. "
1938
 
1939
  # @ woocommerce-germanized
1940
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1095
1941
  msgid "Force free shipping"
1942
  msgstr "Versandmethode erzwingen"
1943
 
1944
  # @ woocommerce-germanized
1945
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1096
1946
  msgid "Force free shipping method if available?"
1947
  msgstr "Kostenlosen Versand erzwingen wenn die Methode zur Verfügung steht?"
1948
 
1949
  # @ woocommerce-germanized
1950
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1100
1951
  msgid ""
1952
  "By default WooCommerce will let customers choose other shipping methods than "
1953
  "free shipping (if available). This option will force free shipping if "
@@ -1958,18 +1976,18 @@ msgstr ""
1958
  "Versand, sobald dieser verfügbar ist."
1959
 
1960
  # @ woocommerce-germanized
1961
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1104
1962
  msgid "Hide taxes estimated"
1963
  msgstr "Hinweis \"Steuern geschätzt\""
1964
 
1965
  # @ woocommerce-germanized
1966
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1105
1967
  msgid ""
1968
  "Do you want to hide the \"taxes and shipping estimated\" text from your cart?"
1969
  msgstr "Den Hinweis \"Versandkosten und Steuern werden geschätzt\" entfernen?"
1970
 
1971
  # @ woocommerce-germanized
1972
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1109
1973
  msgid ""
1974
  "By default WooCommerce adds a \"taxes and shipping estimated\" text to your "
1975
  "cart. This might puzzle your customers and may not meet german law."
@@ -1979,17 +1997,17 @@ msgstr ""
1979
  "Markt geeignet."
1980
 
1981
  # @ woocommerce-germanized
1982
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1113
1983
  msgid "Show Thumbnails"
1984
  msgstr "Thumbnails anzeigen"
1985
 
1986
  # @ woocommerce-germanized
1987
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1114
1988
  msgid "Show product thumbnails on checkout page?"
1989
  msgstr "Produktbilder im Checkout darstellen?"
1990
 
1991
  # @ woocommerce-germanized
1992
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1118
1993
  msgid ""
1994
  "Uncheck if you don't want to show your product thumbnails within checkout "
1995
  "table."
@@ -1998,17 +2016,17 @@ msgstr ""
1998
  "bekommen möchtest."
1999
 
2000
  # @ woocommerce-germanized
2001
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1122
2002
  msgid "Hide Shipping Select"
2003
  msgstr "Versandarten Auswahl"
2004
 
2005
  # @ woocommerce-germanized
2006
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1123
2007
  msgid "Hide shipping rate selection from checkout?"
2008
  msgstr "Die Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren?"
2009
 
2010
  # @ woocommerce-germanized
2011
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1127
2012
  msgid ""
2013
  "This option will hide shipping rate selection from checkout. By then "
2014
  "customers will only be able to change their shipping rate on cart page."
@@ -2018,18 +2036,18 @@ msgstr ""
2018
  "Versandmethode ändern."
2019
 
2020
  # @ woocommerce-germanized
2021
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1131
2022
  msgid "Show back to cart button"
2023
  msgstr "Bestellung bearbeiten"
2024
 
2025
  # @ woocommerce-germanized
2026
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1132
2027
  msgid "Show back to cart button within your checkout table?"
2028
  msgstr ""
2029
  "Einen \"Bestellung bearbeiten\" Button in der Bestellübersicht anzeigen?"
2030
 
2031
  # @ woocommerce-germanized
2032
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1136
2033
  msgid ""
2034
  "This button may let your customer edit their order before submitting. Some "
2035
  "people state that this button should be hidden to avoid legal problems."
@@ -2041,28 +2059,28 @@ msgstr ""
2041
  "keine weitere Informationen abgedruckt werden sollten."
2042
 
2043
  # @ woocommerce-germanized
2044
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1140
2045
  msgid "Show edit data notice"
2046
  msgstr "Bestellung prüfen Hinweis"
2047
 
2048
  # @ woocommerce-germanized
2049
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1141
2050
  msgid "Show a \"check-your-entries\" notice to the user?"
2051
  msgstr "Einen \"Bestellung prüfen\" Hinweis anzeigen?"
2052
 
2053
  # @ woocommerce-germanized
2054
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1145
2055
  msgid "This notice will be added right before the order comments field."
2056
  msgstr ""
2057
  "Dieser Hinweis wird direkt oberhalb des Bestellhinweise-Feldes eingefügt."
2058
 
2059
  # @ woocommerce-germanized
2060
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1149
2061
  msgid "Checkout Table Color"
2062
  msgstr "Hintergrundfarbe der Tabelle"
2063
 
2064
  # @ woocommerce-germanized
2065
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1151
2066
  msgid ""
2067
  "Choose the color of your checkout product table. This table should be "
2068
  "highlighted within your checkout page."
@@ -2071,19 +2089,19 @@ msgstr ""
2071
  "Tabelle sollte sich farblich vom Rest des Inhalts abheben."
2072
 
2073
  # @ woocommerce-germanized
2074
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1157
2075
  msgid "Pay now Button"
2076
  msgstr "Jetzt bezahlen Button"
2077
 
2078
  # @ woocommerce-germanized
2079
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1158
2080
  msgid "Add a pay now button to emails and order success page."
2081
  msgstr ""
2082
  "Füge einen jetzt bezahlen - Button zur E-Mail und der Bestätigungs-Seite "
2083
  "hinzu."
2084
 
2085
  # @ woocommerce-germanized
2086
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1159
2087
  msgid ""
2088
  "Add a pay now button to order confirmation email and order success page if "
2089
  "the order awaits payment (PayPal etc)."
@@ -2093,41 +2111,41 @@ msgstr ""
2093
  "benötigt (z.B. per PayPal)."
2094
 
2095
  # @ woocommerce-germanized
2096
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1166
2097
  msgid "Disabled for"
2098
  msgstr "Deaktiviert für"
2099
 
2100
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1167
2101
  msgid "You may want to disable the pay now button for certain payment methods."
2102
  msgstr ""
2103
  "Du kannst den jetzt bezahlen Button hier bei Bedarf für bestimmte "
2104
  "Zahlungsarten deaktivieren."
2105
 
2106
  # @ woocommerce-germanized
2107
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1176
2108
  msgid "Order Success Text"
2109
  msgstr "Bestellung eingegangen"
2110
 
2111
  # @ woocommerce-germanized
2112
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1177
2113
  msgid "Choose a custom text to display on order success page."
2114
  msgstr ""
2115
  "Hier kannst du einen individuellen kurzen Text eingeben, der nach der "
2116
  "Bestellung ausgegeben wird."
2117
 
2118
  # @ woocommerce-germanized
2119
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1185
2120
  msgid "Order Success Data"
2121
  msgstr "Bestellbestätigungs-Daten"
2122
 
2123
  # @ woocommerce-germanized
2124
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1186
2125
  msgid "Hide product table and customer data on order success page"
2126
  msgstr ""
2127
  "Produktdetails (Tabelle, Kundeninfos) von der Bestätigungsseite entfernen."
2128
 
2129
  # @ woocommerce-germanized
2130
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1300
2131
  msgid ""
2132
  "Sorry, but the new Virtual VAT rules cannot be applied to small business."
2133
  msgstr ""
@@ -4948,14 +4966,14 @@ msgstr ""
4948
  "Einstellungen für eine andere Sprache anzupassen, wechsle bitte die Sprache "
4949
  "über den WPML Sprachumschalter."
4950
 
4951
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:89
4952
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:126
4953
  msgctxt "trusted-shops"
4954
  msgid "GTIN"
4955
  msgstr "GTIN"
4956
 
4957
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:89
4958
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:126
4959
  msgctxt "trusted-shops"
4960
  msgid ""
4961
  "ID that allows your products to be identified worldwide. If you want to "
@@ -4967,14 +4985,14 @@ msgstr ""
4967
  "Shopping und bezahlten Google Produktanzeigen ausspielen möchtest, benötigt "
4968
  "Google die GTIN."
4969
 
4970
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:93
4971
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4972
  msgctxt "trusted-shops"
4973
  msgid "MPN"
4974
  msgstr "MPN"
4975
 
4976
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:93
4977
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4978
  msgctxt "trusted-shops"
4979
  msgid ""
4980
  "If you don't have a GTIN for your products, you can pass the brand name and "
@@ -4983,87 +5001,87 @@ msgstr ""
4983
  "Wenn deine Produkte keine GTIN haben, kannst du den Markennamen zusammen mit "
4984
  "der MPN übergeben, um die Trusted Shops Google Integration zu nutzen."
4985
 
4986
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:151
4987
  msgctxt "trusted-shops"
4988
  msgid "Brand"
4989
  msgstr "Marke"
4990
 
4991
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:191
4992
  msgctxt "trusted-shops"
4993
  msgid "This field is mandatory"
4994
  msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
4995
 
4996
  # @ woocommerce-germanized
4997
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:198
4998
  msgctxt "trusted-shops"
4999
  msgid "Trusted Shops Options"
5000
  msgstr "Trusted Shops"
5001
 
5002
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:205
5003
  msgctxt "trusted-shops"
5004
  msgid "Arial"
5005
  msgstr "Arial"
5006
 
5007
  # @ woocommerce-germanized
5008
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:206
5009
  msgctxt "trusted-shops"
5010
  msgid "Geneva"
5011
  msgstr "Geneva"
5012
 
5013
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:207
5014
  msgctxt "trusted-shops"
5015
  msgid "Georgia"
5016
  msgstr "Georgia"
5017
 
5018
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:208
5019
  msgctxt "trusted-shops"
5020
  msgid "Helvetica"
5021
  msgstr "Helvetica"
5022
 
5023
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:209
5024
  msgctxt "trusted-shops"
5025
  msgid "Sans-serif"
5026
  msgstr "Sans-serif"
5027
 
5028
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:210
5029
  msgctxt "trusted-shops"
5030
  msgid "Serif"
5031
  msgstr "Serif"
5032
 
5033
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:211
5034
  msgctxt "trusted-shops"
5035
  msgid "Trebuchet MS"
5036
  msgstr "Trebuchet MS"
5037
 
5038
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:212
5039
  msgctxt "trusted-shops"
5040
  msgid "Verdana"
5041
  msgstr "Verdana"
5042
 
5043
  # @ woocommerce-germanized
5044
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:235
5045
  msgctxt "trusted-shops"
5046
  msgid "Trusted Shops Integration"
5047
  msgstr "Trusted Shops Integration"
5048
 
5049
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:236
5050
  #, php-format
5051
  msgctxt "trusted-shops"
5052
  msgid "Do you need help with integrating your Trustbadge? %s"
5053
  msgstr "Brauchst du Hilfe bei der Einbindung deines Trustbadges? %s"
5054
 
5055
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:236
5056
  msgctxt "trusted-shops"
5057
  msgid "To the step-by-step instructions"
5058
  msgstr "Zur Schritt-für-Schritt Anleitung"
5059
 
5060
  # @ woocommerce-germanized
5061
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:242
5062
  msgctxt "trusted-shops"
5063
  msgid "Trusted Shops ID"
5064
  msgstr "Trusted Shops ID"
5065
 
5066
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:243
5067
  msgctxt "trusted-shops"
5068
  msgid ""
5069
  "The Trusted Shops ID is a unique identifier for your shop. You can find your "
@@ -5073,14 +5091,14 @@ msgstr ""
5073
  "Du findest deine Trusted Shops ID in deinem My Trusted Shops Account."
5074
 
5075
  # @ woocommerce-germanized
5076
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:252
5077
  msgctxt "trusted-shops"
5078
  msgid "Edit Mode"
5079
  msgstr "Bearbeitungsmodus"
5080
 
5081
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:254
5082
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:315
5083
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:438
5084
  msgctxt "trusted-shops"
5085
  msgid ""
5086
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
@@ -5090,65 +5108,65 @@ msgstr ""
5090
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5091
 
5092
  # @ woocommerce-germanized
5093
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:258
5094
  msgctxt "trusted-shops"
5095
  msgid "Standard configuration"
5096
  msgstr "Standardmodus"
5097
 
5098
  # @ woocommerce-germanized
5099
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:259
5100
  msgctxt "trusted-shops"
5101
  msgid "Advanced configuration"
5102
  msgstr "Expertenmodus"
5103
 
5104
  # @ woocommerce-germanized
5105
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:267
5106
  msgctxt "trusted-shops"
5107
  msgid "Configure your Trustbadge"
5108
  msgstr "Konfiguriere dein Trustbadge"
5109
 
5110
  # @ woocommerce-germanized
5111
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:273
5112
  msgctxt "trusted-shops"
5113
  msgid "Display Trustbadge"
5114
  msgstr "Trustbadge anzeigen"
5115
 
5116
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:275
5117
  msgctxt "trusted-shops"
5118
  msgid "Display the Trustbadge on all the pages of your shop."
5119
  msgstr "Zeige das Trustbadge auf allen Seiten deines Shops an."
5120
 
5121
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:282
5122
  msgctxt "trusted-shops"
5123
  msgid "Variant"
5124
  msgstr "Variante"
5125
 
5126
  # @ woocommerce-germanized
5127
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:284
5128
  msgctxt "trusted-shops"
5129
  msgid "You can display your Trustbadge with or without Review Stars."
5130
  msgstr "Du kannst dein Trustbadge mit oder ohne Bewertungssterne anzeigen."
5131
 
5132
  # @ woocommerce-germanized
5133
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:288
5134
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:779
5135
  msgctxt "trusted-shops"
5136
  msgid "Display Trustbadge with review stars"
5137
  msgstr "Trustbadge mit Bewertungssternen anzeigen"
5138
 
5139
  # @ woocommerce-germanized
5140
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:289
5141
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:783
5142
  msgctxt "trusted-shops"
5143
  msgid "Display Trustbadge without review stars"
5144
  msgstr "Trustbadge ohne Bewertungssterne anzeigen"
5145
 
5146
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:295
5147
  msgctxt "trusted-shops"
5148
  msgid "Vertical Offset"
5149
  msgstr "Vertikaler Abstand"
5150
 
5151
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:296
5152
  msgctxt "trusted-shops"
5153
  msgid ""
5154
  "Choose the distance that the Trustbadge will appear from the bottom-right "
@@ -5156,41 +5174,41 @@ msgid ""
5156
  msgstr ""
5157
  "Wähle einen Abstand für dein Trustbadge vom unteren rechten Bildschirmrand."
5158
 
5159
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:299
5160
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:508
5161
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:559
5162
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:574
5163
  msgid "px"
5164
  msgstr "px"
5165
 
5166
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:305
5167
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:515
5168
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:565
5169
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:581
5170
  #, php-format
5171
  msgctxt "trusted-shops"
5172
  msgid "Please choose a non-negative number (at least %d)"
5173
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer (mindestens %d)"
5174
 
5175
  # @ woocommerce-germanized
5176
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:311
5177
  msgctxt "trusted-shops"
5178
  msgid "Trustbadge code"
5179
  msgstr "Trustbadge Code"
5180
 
5181
  # @ woocommerce-germanized
5182
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:323
5183
  msgctxt "trusted-shops"
5184
  msgid "Configure your Shop Reviews"
5185
  msgstr "Konfiguriere deine Shopbewertungen"
5186
 
5187
  # @ woocommerce-germanized
5188
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:329
5189
  msgctxt "trusted-shops"
5190
  msgid "Display Shop Review Sticker"
5191
  msgstr "Shopbewertungssticker anzeigen"
5192
 
5193
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:330
5194
  msgctxt "trusted-shops"
5195
  msgid ""
5196
  "To display the Shop Review Sticker, you have to assign the widget \"Trusted "
@@ -5199,46 +5217,46 @@ msgstr ""
5199
  "Um den Shopbewertungssticker anzuzeigen, musst du das Widget „Trusted Shops "
5200
  "Shopbewertungssticker“ zuweisen."
5201
 
5202
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:331
5203
  #, php-format
5204
  msgctxt "trusted-shops"
5205
  msgid "Assign widget %s"
5206
  msgstr "Widget %s zuweisen"
5207
 
5208
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:331
5209
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:604
5210
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:904
5211
  msgctxt "trusted-shops"
5212
  msgid "here"
5213
  msgstr "hier"
5214
 
5215
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:339
5216
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:488
5217
  msgctxt "trusted-shops"
5218
  msgid "Background color"
5219
  msgstr "Hintergrundfarbe"
5220
 
5221
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:340
5222
  msgctxt "trusted-shops"
5223
  msgid "Choose the background color for your Review Sticker."
5224
  msgstr "Wähle die Hintergrundfarbe für deinen Review Sticker."
5225
 
5226
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:347
5227
  msgctxt "trusted-shops"
5228
  msgid "Font"
5229
  msgstr "Schriftart"
5230
 
5231
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:349
5232
  msgctxt "trusted-shops"
5233
  msgid "Choose the font for your Review Sticker."
5234
  msgstr "Wähle die Schriftart für deinen Review Sticker."
5235
 
5236
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:356
5237
  msgctxt "trusted-shops"
5238
  msgid "Number of reviews displayed"
5239
  msgstr "Anzahl Bewertungen"
5240
 
5241
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:357
5242
  msgctxt "trusted-shops"
5243
  msgid ""
5244
  "Display x alternating Shop Reviews in your Shop Review Sticker. You can "
@@ -5248,43 +5266,43 @@ msgstr ""
5248
  "können mindestens 1 und maximal 5 Bewertungen im Wechsel angezeigt werden."
5249
 
5250
  # @ woocommerce-germanized
5251
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:360
5252
  msgctxt "trusted-shops"
5253
  msgid "Show x alternating reviews"
5254
  msgstr "x Bewertungen im Wechsel zeigen"
5255
 
5256
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:367
5257
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:384
5258
  #, php-format
5259
  msgctxt "trusted-shops"
5260
  msgid "Please choose a non-negative number between %d and %d"
5261
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer zwischen %d und %d"
5262
 
5263
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:373
5264
  msgctxt "trusted-shops"
5265
  msgid "Minimum rating displayed"
5266
  msgstr "Angezeigte Mindestnote"
5267
 
5268
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:374
5269
  msgctxt "trusted-shops"
5270
  msgid "Only show Shop Reviews with a minimum rating of x stars. "
5271
  msgstr "Zeige nur Shopbewertungen mit einer Mindestanzahl von x Sternen."
5272
 
5273
  # @ woocommerce-germanized
5274
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:377
5275
  msgctxt "trusted-shops"
5276
  msgid "Star(s)"
5277
  msgstr "Stern(e)"
5278
 
5279
  # @ woocommerce-germanized
5280
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:390
5281
  msgctxt "trusted-shops"
5282
  msgid "Sticker code"
5283
  msgstr "Sticker Code"
5284
 
5285
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:394
5286
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:522
5287
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:587
5288
  msgctxt "trusted-shops"
5289
  msgid ""
5290
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
@@ -5293,12 +5311,12 @@ msgstr ""
5293
  "Der Expertenmodus ist für fortgeschrittene Nutzer mit Programmierkenntnissen "
5294
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5295
 
5296
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:400
5297
  msgctxt "trusted-shops"
5298
  msgid "Google Organic Search"
5299
  msgstr "Organische Google Suche"
5300
 
5301
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:401
5302
  msgctxt "trusted-shops"
5303
  msgid ""
5304
  "Activate this option to give Google the opportunity to show your Shop "
@@ -5307,7 +5325,7 @@ msgstr ""
5307
  "Aktiviere diese Funktion, um Google die Möglichkeit zu geben, deine "
5308
  "Shopbewertungen in den organischen Google Suchergebnissen anzuzeigen."
5309
 
5310
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:402
5311
  msgctxt "trusted-shops"
5312
  msgid ""
5313
  "By activating this option, rich snippets will be integrated in the selected "
@@ -5323,40 +5341,40 @@ msgstr ""
5323
  "hast, empfehlen wir die Ausgabe der Rich Snippets für Shopbewertungen nur "
5324
  "auf der Kategorieseite."
5325
 
5326
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:409
5327
  msgctxt "trusted-shops"
5328
  msgid "Activate rich snippets on"
5329
  msgstr "Rich Snippets aktivieren auf"
5330
 
5331
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:410
5332
  msgctxt "trusted-shops"
5333
  msgid "category pages"
5334
  msgstr "Kategorieseiten"
5335
 
5336
  # @ woocommerce-germanized
5337
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:418
5338
  msgctxt "trusted-shops"
5339
  msgid "product pages"
5340
  msgstr "Produktdetailseiten"
5341
 
5342
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:426
5343
  msgctxt "trusted-shops"
5344
  msgid "homepage (not recommended)"
5345
  msgstr "Startseite (nicht empfohlen)"
5346
 
5347
  # @ woocommerce-germanized
5348
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:434
5349
  msgctxt "trusted-shops"
5350
  msgid "Rich snippets code"
5351
  msgstr "Rich Snippets Code"
5352
 
5353
  # @ woocommerce-germanized
5354
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:446
5355
  msgctxt "trusted-shops"
5356
  msgid "Configure your Product Reviews "
5357
  msgstr "Konfiguriere deine Produktbewertungen"
5358
 
5359
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:447
5360
  #, php-format
5361
  msgctxt "trusted-shops"
5362
  msgid "To use Product Reviews, activate them in your %s first."
@@ -5365,23 +5383,23 @@ msgstr ""
5365
  "frei."
5366
 
5367
  # @ woocommerce-germanized
5368
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:447
5369
  msgctxt "trusted-shops"
5370
  msgid "Trusted Shops package"
5371
  msgstr "Trusted Shops Paket"
5372
 
5373
  # @ woocommerce-germanized
5374
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:453
5375
  msgctxt "trusted-shops"
5376
  msgid "Collect Product Reviews"
5377
  msgstr "Produktbewertungen sammeln"
5378
 
5379
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:454
5380
  msgctxt "trusted-shops"
5381
  msgid "(WooCommerce Product Reviews will be replaced)"
5382
  msgstr "(WooCommerce Produktbewertungen werden ersetzt)"
5383
 
5384
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:455
5385
  msgctxt "trusted-shops"
5386
  msgid ""
5387
  "Show Product Reviews on the product page in a separate tab, just as shown on "
@@ -5390,13 +5408,13 @@ msgstr ""
5390
  "Zeige Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separaten Reiter, wie "
5391
  "in der Grafik rechts abgebildet."
5392
 
5393
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:463
5394
  msgctxt "trusted-shops"
5395
  msgid "Reviews"
5396
  msgstr "Produktbewertungen"
5397
 
5398
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:464
5399
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:473
5400
  msgctxt "trusted-shops"
5401
  msgid "You can choose a name for the tab with your Product Reviews."
5402
  msgstr ""
@@ -5404,46 +5422,46 @@ msgstr ""
5404
  "angezeigt werden, heißen soll."
5405
 
5406
  # @ woocommerce-germanized
5407
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:465
5408
  msgctxt "trusted-shops"
5409
  msgid "Show Product Reviews on the product detail page in an additional tab."
5410
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in separatem Reiter anzeigen."
5411
 
5412
  # @ woocommerce-germanized
5413
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:472
5414
  msgctxt "trusted-shops"
5415
  msgid "Name of Product Reviews tab"
5416
  msgstr "Bezeichnung Reiter"
5417
 
5418
  # @ woocommerce-germanized
5419
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:476
5420
  msgctxt "trusted-shops"
5421
  msgid "Product reviews"
5422
  msgstr "Produktbewertungen"
5423
 
5424
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:480
5425
  msgctxt "trusted-shops"
5426
  msgid "Border color"
5427
  msgstr "Rahmenfarbe"
5428
 
5429
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:481
5430
  msgctxt "trusted-shops"
5431
  msgid "Set the color for the frame around your Product Reviews."
5432
  msgstr "Lege die Farbe für den Rahmen um deine Produktbewertungen fest."
5433
 
5434
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:489
5435
  msgctxt "trusted-shops"
5436
  msgid "Set the background color for your Product Reviews."
5437
  msgstr "Lege die Hintergrundfarbe für deine Produktbewertungen fest."
5438
 
5439
  # @ woocommerce-germanized
5440
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:496
5441
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:546
5442
  msgctxt "trusted-shops"
5443
  msgid "Star color"
5444
  msgstr "Farbe der Sterne"
5445
 
5446
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:497
5447
  msgctxt "trusted-shops"
5448
  msgid "Set the color for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5449
  msgstr ""
@@ -5451,13 +5469,13 @@ msgstr ""
5451
  "angezeigt werden. "
5452
 
5453
  # @ woocommerce-germanized
5454
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:504
5455
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:554
5456
  msgctxt "trusted-shops"
5457
  msgid "Star size"
5458
  msgstr "Größe der Sterne"
5459
 
5460
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:509
5461
  msgctxt "trusted-shops"
5462
  msgid "Set the size for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5463
  msgstr ""
@@ -5465,18 +5483,18 @@ msgstr ""
5465
  "angezeigt werden."
5466
 
5467
  # @ woocommerce-germanized
5468
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:520
5469
  msgctxt "trusted-shops"
5470
  msgid "Product Sticker Code"
5471
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5472
 
5473
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:529
5474
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:595
5475
  msgctxt "trusted-shops"
5476
  msgid "jQuerySelector"
5477
  msgstr "jQuerySelector"
5478
 
5479
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:530
5480
  msgctxt "trusted-shops"
5481
  msgid ""
5482
  "Please choose where your Product Reviews shall be displayed on the Product "
@@ -5485,17 +5503,17 @@ msgstr ""
5485
  "Wähle, wo die Produktbewertungen auf der Produktdetailseite angezeigt werden "
5486
  "sollen."
5487
 
5488
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:537
5489
  msgctxt "trusted-shops"
5490
  msgid "Rating stars"
5491
  msgstr "Bewertungssterne"
5492
 
5493
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:538
5494
  msgctxt "trusted-shops"
5495
  msgid "Show star ratings on the product detail page below your product name."
5496
  msgstr "Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen anzeigen."
5497
 
5498
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:539
5499
  msgctxt "trusted-shops"
5500
  msgid ""
5501
  "Display Product Review stars on product pages below the product name, just "
@@ -5504,7 +5522,7 @@ msgstr ""
5504
  "Zeige Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen, wie in "
5505
  "der Grafik rechts abgebildet."
5506
 
5507
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:548
5508
  msgctxt "trusted-shops"
5509
  msgid ""
5510
  "Set the color for the review stars, that are displayed on the product page, "
@@ -5513,7 +5531,7 @@ msgstr ""
5513
  "Lege die Farbe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5514
  "Produktnamen angezeigt werden. "
5515
 
5516
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:556
5517
  msgctxt "trusted-shops"
5518
  msgid ""
5519
  "Set the size for the review stars that are displayed on the product page, "
@@ -5522,23 +5540,23 @@ msgstr ""
5522
  "Lege die Größe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5523
  "Produktnamen angezeigt werden."
5524
 
5525
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:570
5526
  msgctxt "trusted-shops"
5527
  msgid "Font size"
5528
  msgstr "Schriftgröße"
5529
 
5530
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:572
5531
  msgctxt "trusted-shops"
5532
  msgid "Set the font size for the text that goes with your review stars."
5533
  msgstr "Lege die Schriftgröße für den Text zu deinen Bewertungssternen fest."
5534
 
5535
  # @ woocommerce-germanized
5536
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:586
5537
  msgctxt "trusted-shops"
5538
  msgid "Product Review Code"
5539
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5540
 
5541
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:596
5542
  msgctxt "trusted-shops"
5543
  msgid ""
5544
  "Please choose where your Product Review Stars shall be displayed on the "
@@ -5547,18 +5565,18 @@ msgstr ""
5547
  "Wähle, wo die Produktbewertungssterne auf der Produktdetailseite angezeigt "
5548
  "werden sollen."
5549
 
5550
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:603
5551
  msgctxt "trusted-shops"
5552
  msgid "Brand attribute"
5553
  msgstr "Marken-Produktattribut"
5554
 
5555
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:604
5556
  #, php-format
5557
  msgctxt "trusted-shops"
5558
  msgid "Create brand attribute %s"
5559
  msgstr "Marken-Produktattribut %s erstellen"
5560
 
5561
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:605
5562
  msgctxt "trusted-shops"
5563
  msgid ""
5564
  "Brand name of the product. By passing this information on to Google, you "
@@ -5573,18 +5591,18 @@ msgstr ""
5573
  "Integration zu nutzen."
5574
 
5575
  # @ woocommerce-germanized
5576
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:611
5577
  msgctxt "trusted-shops"
5578
  msgid "None"
5579
  msgstr "Keines"
5580
 
5581
  # @ woocommerce-germanized
5582
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:622
5583
  msgctxt "trusted-shops"
5584
  msgid "Configure your Review Requests"
5585
  msgstr "Konfiguriere deine Bewertungserinnerungen"
5586
 
5587
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:623
5588
  msgctxt "trusted-shops"
5589
  msgid ""
5590
  "7 days after an order has been placed, Trusted Shops automatically sends an "
@@ -5603,18 +5621,18 @@ msgstr ""
5603
  "Möglichkeit geben, Bewertungserinnerungen wieder abzubestellen."
5604
 
5605
  # @ woocommerce-germanized
5606
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:629
5607
  msgctxt "trusted-shops"
5608
  msgid "Enable Review Requests"
5609
  msgstr "Bewertungserinnerungen aktivieren"
5610
 
5611
  # @ woocommerce-germanized
5612
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:638
5613
  msgctxt "trusted-shops"
5614
  msgid "WooCommerce status"
5615
  msgstr "Bestellstatus"
5616
 
5617
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:639
5618
  msgctxt "trusted-shops"
5619
  msgid ""
5620
  "We recommend choosing the order status that you set when your products have "
@@ -5623,12 +5641,12 @@ msgstr ""
5623
  "Wähle hier am besten den Bestellstatus aus WooCommerce aus, den du "
5624
  "einstellst, wenn deine Ware versendet wurde."
5625
 
5626
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:647
5627
  msgctxt "trusted-shops"
5628
  msgid "Days until Review Request"
5629
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5630
 
5631
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:648
5632
  msgctxt "trusted-shops"
5633
  msgid ""
5634
  "Set the number of days to wait after an order has reached the order status "
@@ -5637,12 +5655,12 @@ msgstr ""
5637
  "Stelle hier ein nach wie vielen Tagen nach Erreichen des oben ausgewählten "
5638
  "Bestellstatus die Bewertungserinnerung an den Käufer versendet werden soll."
5639
 
5640
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:660
5641
  msgctxt "trusted-shops"
5642
  msgid "Permission via checkbox"
5643
  msgstr "Einwilligung per Checkbox"
5644
 
5645
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:661
5646
  msgctxt "trusted-shops"
5647
  msgid ""
5648
  "If the checkbox is activated, only customers who gave their consent will "
@@ -5652,45 +5670,45 @@ msgstr ""
5652
  "die ihr Einverständnis gegeben haben."
5653
 
5654
  # @ woocommerce-germanized
5655
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:665
5656
  msgctxt "trusted-shops"
5657
  msgid "Edit checkbox"
5658
  msgstr "Checkbox anpassen"
5659
 
5660
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:669
5661
  msgctxt "trusted-shops"
5662
  msgid "Unsubscribe via link"
5663
  msgstr "Abmeldung per Link"
5664
 
5665
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:670
5666
  msgctxt "trusted-shops"
5667
  msgid "Allows the customer to unsubscribe from Review Requests."
5668
  msgstr ""
5669
  "Erlaubt es dem Kunden sich von Bewertungserinnerungen per Link abzumelden."
5670
 
5671
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:771
5672
  msgctxt "trusted-shops"
5673
  msgid "How does Trusted Shops make your shop better?"
5674
  msgstr "Wie macht Trusted Shops deinen Shop besser?"
5675
 
5676
  # @ woocommerce-germanized
5677
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:773
5678
  msgctxt "trusted-shops"
5679
  msgid "Get your account"
5680
  msgstr "Erstelle deinen Account"
5681
 
5682
  # @ woocommerce-germanized
5683
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:793
5684
  msgctxt "trusted-shops"
5685
  msgid "Product Reviews on the product detail page in an additional tab"
5686
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separatem Reiter"
5687
 
5688
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:796
5689
  msgctxt "trusted-shops"
5690
  msgid "Show Star-Ratings on the product detail page below your product name"
5691
  msgstr "Bewertungssterne unter dem Produktnamen auf der Produktseite"
5692
 
5693
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:800
5694
  msgctxt "trusted-shops"
5695
  msgid ""
5696
  "Please note: If you want to send review requests through WooCommerce, you "
@@ -5705,12 +5723,12 @@ msgstr ""
5705
  "deaktiviere dort „Bewertungen automatisch sammeln“."
5706
 
5707
  # @ woocommerce-germanized
5708
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:801
5709
  msgctxt "trusted-shops"
5710
  msgid "To your My Trusted Shops account"
5711
  msgstr "Zu deinem My Trusted Shops Account"
5712
 
5713
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:805
5714
  msgctxt "trusted-shops"
5715
  msgid ""
5716
  "Export your customer information here and upload it in the Trusted Shops "
@@ -5722,18 +5740,18 @@ msgstr ""
5722
  "und gehe zu Bewertungen > Shopbewertungen > Review Collector"
5723
 
5724
  # @ woocommerce-germanized
5725
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:806
5726
  msgctxt "trusted-shops"
5727
  msgid "To the Trusted Shops Review Collector"
5728
  msgstr "Zum Trusted Shops Review Collector"
5729
 
5730
  # @ woocommerce-germanized
5731
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:888
5732
  msgctxt "trusted-shops"
5733
  msgid "Review Collector"
5734
  msgstr "Review Collector"
5735
 
5736
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:890
5737
  #, php-format
5738
  msgctxt "trusted-shops"
5739
  msgid ""
@@ -5746,18 +5764,18 @@ msgstr ""
5746
  "Bestellungen hier und lade diese in deinem %s hoch."
5747
 
5748
  # @ woocommerce-germanized
5749
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:890
5750
  msgctxt "trusted-shops"
5751
  msgid "My Trusted Shops account"
5752
  msgstr "My Trusted Shops Account"
5753
 
5754
  # @ woocommerce
5755
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:896
5756
  msgctxt "trusted-shops"
5757
  msgid "Export orders"
5758
  msgstr "Bestellungen exportieren"
5759
 
5760
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:896
5761
  msgctxt "trusted-shops"
5762
  msgid ""
5763
  "Export your customer and order information of the last x days and upload "
@@ -5767,37 +5785,37 @@ msgstr ""
5767
  "in deinem My Trusted Shops Account hoch."
5768
 
5769
  # @ woocommerce-germanized
5770
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:900
5771
  msgctxt "trusted-shops"
5772
  msgid "30 days"
5773
  msgstr "30 Tage"
5774
 
5775
  # @ woocommerce-germanized
5776
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:901
5777
  msgctxt "trusted-shops"
5778
  msgid "60 days"
5779
  msgstr "60 Tage"
5780
 
5781
  # @ woocommerce-germanized
5782
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:902
5783
  msgctxt "trusted-shops"
5784
  msgid "90 days"
5785
  msgstr "90 Tage"
5786
 
5787
  # @ woocommerce-germanized
5788
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:904
5789
  #, php-format
5790
  msgctxt "trusted-shops"
5791
  msgid "Upload customer and order information %s."
5792
  msgstr "Kunden- und Bestelldaten %s hochladen"
5793
 
5794
  # @ woocommerce-germanized
5795
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:907
5796
  msgctxt "trusted-shops"
5797
  msgid "Days until reminder mail"
5798
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5799
 
5800
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:907
5801
  msgctxt "trusted-shops"
5802
  msgid ""
5803
  "Set the number of days to wait after the order date before having a Review "
@@ -5807,7 +5825,7 @@ msgstr ""
5807
  "Bewertungserinnerung liegen soll."
5808
 
5809
  # @ woocommerce-germanized
5810
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:911
5811
  msgctxt "trusted-shops"
5812
  msgid "Start export"
5813
  msgstr "Export starten"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2018-12-20 11:45+0100\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2018-12-20 11:45+0100\n"
7
  "Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
8
  "Language-Team: \n"
9
  "Language: de_DE\n"
515
 
516
  # @ woocommerce-germanized
517
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:117
518
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:168
519
  msgid "Calculation"
520
  msgstr "Berechnung"
521
 
549
 
550
  # @ woocommerce-germanized
551
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:138
552
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:219
553
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:38
554
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:203
555
  msgid "Delivery Time"
631
  "hier 100 als Grundpreiseinheiten ein."
632
 
633
  # @ woocommerce-germanized
634
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:168
635
  msgid "Calculate base prices automatically."
636
  msgstr "Grundpreis automatisch berechnen."
637
 
638
  # @ woocommerce-germanized
639
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:170
640
  msgid "Regular Base Price"
641
  msgstr "Regulärer Grundpreis"
642
 
643
  # @ woocommerce-germanized
644
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:171
645
  msgid "Sale Base Price"
646
  msgstr "Angebotsgrundpreis"
647
 
648
  # @ woocommerce-germanized
649
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:181
650
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:223
651
  msgid "Search for a delivery time&hellip;"
652
  msgstr "Lieferzeit suchen&hellip;"
653
 
654
  # @ woocommerce-germanized
655
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:232
656
  msgid "Free shipping?"
657
  msgstr "Versand kostenlos?"
658
 
659
  # @ woocommerce-germanized
660
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:232
661
  msgid "This option disables the \"plus shipping costs\" notice on product page"
662
  msgstr ""
663
  "Deaktiviert den Hinweis \"zzgl. Versandkosten\". Ohne Auswirkungen auf die "
1757
  "Wähle Produkttypen aus, für die du die Anzeige der Lieferzeit deaktivieren "
1758
  "möchtest."
1759
 
1760
+ # @ woocommerce
1761
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1004
1762
+ msgid "Backorder"
1763
+ msgstr "Lieferrückstand"
1764
+
1765
+ # @ woocommerce-germanized
1766
  #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1005
1767
+ msgid "Hide delivery time if a product is on backorder."
1768
+ msgstr "Lieferzeit ausblenden falls das Produkt im Lieferrückstand ist."
1769
+
1770
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1012
1771
+ msgid "Not in Stock"
1772
+ msgstr "Nicht auf Lager"
1773
+
1774
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1013
1775
+ msgid "Hide delivery time if a product is not in stock."
1776
+ msgstr "Lieferzeit ausblenden falls das Produkt nicht auf Lager ist."
1777
+
1778
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1021
1779
  msgid "Prices"
1780
  msgstr "Preise"
1781
 
1782
  # @ woocommerce-germanized
1783
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1024
1784
  msgid "Price Range Format"
1785
  msgstr "Preisspannen-Format"
1786
 
1787
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1025
1788
  msgid ""
1789
  "Adjust the price range format e.g. for variable products. Use {min_price} as "
1790
  "placeholder for the minimum price. Use {max_price} as placeholder for the "
1794
  "{min_price} als Platzhalter für den minimalen Preis und {max_price} als "
1795
  "Platzhalter für den höchsten Preis."
1796
 
1797
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1030
1798
  #: includes/wc-gzd-core-functions.php:400
1799
  msgid "{min_price} &ndash; {max_price}"
1800
  msgstr "{min_price} &ndash; {max_price}"
1801
 
1802
  # @ woocommerce-germanized
1803
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1034
1804
  msgid "Base Price Text"
1805
  msgstr "Grundpreis Text"
1806
 
1807
  # @ woocommerce-germanized
1808
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1035
1809
  msgid ""
1810
  "This text will be used to display the base price. Use {price} to insert the "
1811
  "price. If you want to specifically format base price output use {base}, "
1817
  "{base_price} für die einzelnen Elemente."
1818
 
1819
  # @ woocommerce-germanized
1820
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1040
1821
  msgid "{price}"
1822
  msgstr "{price}"
1823
 
1824
  # @ woocommerce-germanized
1825
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1044
1826
  msgid "Variable Base Price"
1827
  msgstr "Variabler Grundpreis"
1828
 
1829
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1045
1830
  msgid "Enable price range base prices for variable products."
1831
  msgstr "Aktiviere von-bis-Grundpreise für variable Produkte."
1832
 
1833
  # @ woocommerce-germanized
1834
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1052
1835
  msgid "Product Units Text"
1836
  msgstr "Produkteinheiten Text"
1837
 
1838
  # @ woocommerce-germanized
1839
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1053
1840
  msgid ""
1841
  "This text will be used to display the product units. Use {product_units} to "
1842
  "insert the amount of product units. Use {unit} to insert the unit. "
1848
  "Grundpreis."
1849
 
1850
  # @ woocommerce-germanized
1851
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1058
1852
  msgid "Product contains: {product_units} {unit}"
1853
  msgstr "Produkt enthält: {product_units} {unit}"
1854
 
1855
  # @ woocommerce-germanized
1856
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1063
1857
  msgid "Checkout & Cart"
1858
  msgstr "Checkout & Warenkorb"
1859
 
1860
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1066
1861
  msgid "DHL Parcel Shops"
1862
  msgstr "DHL Packstationen"
1863
 
1864
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1067
1865
  msgid ""
1866
  "Allow customers to choose a DHL parcel shop or packing station as delivery "
1867
  "address."
1868
  msgstr "Versand an DHL Packstation bzw. Paketshops aktivieren."
1869
 
1870
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1071
1871
  msgid ""
1872
  "This option adds a checkbox to your checkout shipping fields which allows "
1873
  "the customer to optionally choose a DHL packing station or parcel shop for "
1877
  "der Kunde optional die Lieferung an eine Packstation aktivieren. Fall das "
1878
  "der Fall ist, muss eine PostNummer angegeben werden."
1879
 
1880
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1075
1881
  msgid "Supported Countries"
1882
  msgstr "Unterstützte Länder"
1883
 
1884
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1079
1885
  msgid "Choose countries which support Parcel Shop delivery."
1886
  msgstr ""
1887
  "Wähle hier die Länder an, in denen du die Lieferung an DHL Packstationen "
1888
  "bzw. Paketshops aktivieren möchtest."
1889
 
1890
  # @ woocommerce-germanized
1891
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1083
1892
  msgid "Disabled Methods"
1893
  msgstr "Deaktiviert für"
1894
 
1895
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1089
1896
  msgid ""
1897
  "Optionally choose methods for which DHL Parcel Shop Delivery should be "
1898
  "disabled. Does only work if you have disabled choosing shipping methods "
1902
  "Packstationen deaktiviert werden soll. Funktioniert nur in Verbindung mit "
1903
  "der Option \"Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren\"."
1904
 
1905
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1093
1906
  #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:354
1907
  msgid "Parcel Shop Finder"
1908
  msgstr "Paketshop finden"
1909
 
1910
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1094
1911
  msgid ""
1912
  "Enable DHL Parcel Shop Finder to let customers choose a parcel shop nearby."
1913
  msgstr "Standortsuche nach der nächstgelegenen Packstation aktivieren."
1914
 
1915
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1098
1916
  #, php-format
1917
  msgid ""
1918
  "You may enable this option to add a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Parcel "
1927
  "Nähe auswählen und die Daten automatisch übernehmen."
1928
 
1929
  # @ woocommerce-germanized
1930
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1102
1931
  #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:55
1932
  msgid "Fallback Mode"
1933
  msgstr "Fallback Modus"
1934
 
1935
  # @ woocommerce-germanized
1936
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1103
1937
  msgid ""
1938
  "Enable to make sure default checkout template is not being overriden by "
1939
  "theme."
1941
  "Überschreiben relevanter Templates im Checkout durch dein Theme verhindern."
1942
 
1943
  # @ woocommerce-germanized
1944
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1107
1945
  msgid ""
1946
  "If you are facing problems within your checkout e.g. legally relevant data "
1947
  "is not showing (terms, delivery time, unit price etc.) your theme seems to "
1955
  "Checkout (review-order.php und form-checkout.php) zu überschreiben. "
1956
 
1957
  # @ woocommerce-germanized
1958
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1111
1959
  msgid "Force free shipping"
1960
  msgstr "Versandmethode erzwingen"
1961
 
1962
  # @ woocommerce-germanized
1963
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1112
1964
  msgid "Force free shipping method if available?"
1965
  msgstr "Kostenlosen Versand erzwingen wenn die Methode zur Verfügung steht?"
1966
 
1967
  # @ woocommerce-germanized
1968
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1116
1969
  msgid ""
1970
  "By default WooCommerce will let customers choose other shipping methods than "
1971
  "free shipping (if available). This option will force free shipping if "
1976
  "Versand, sobald dieser verfügbar ist."
1977
 
1978
  # @ woocommerce-germanized
1979
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1120
1980
  msgid "Hide taxes estimated"
1981
  msgstr "Hinweis \"Steuern geschätzt\""
1982
 
1983
  # @ woocommerce-germanized
1984
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1121
1985
  msgid ""
1986
  "Do you want to hide the \"taxes and shipping estimated\" text from your cart?"
1987
  msgstr "Den Hinweis \"Versandkosten und Steuern werden geschätzt\" entfernen?"
1988
 
1989
  # @ woocommerce-germanized
1990
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1125
1991
  msgid ""
1992
  "By default WooCommerce adds a \"taxes and shipping estimated\" text to your "
1993
  "cart. This might puzzle your customers and may not meet german law."
1997
  "Markt geeignet."
1998
 
1999
  # @ woocommerce-germanized
2000
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1129
2001
  msgid "Show Thumbnails"
2002
  msgstr "Thumbnails anzeigen"
2003
 
2004
  # @ woocommerce-germanized
2005
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1130
2006
  msgid "Show product thumbnails on checkout page?"
2007
  msgstr "Produktbilder im Checkout darstellen?"
2008
 
2009
  # @ woocommerce-germanized
2010
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1134
2011
  msgid ""
2012
  "Uncheck if you don't want to show your product thumbnails within checkout "
2013
  "table."
2016
  "bekommen möchtest."
2017
 
2018
  # @ woocommerce-germanized
2019
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1138
2020
  msgid "Hide Shipping Select"
2021
  msgstr "Versandarten Auswahl"
2022
 
2023
  # @ woocommerce-germanized
2024
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1139
2025
  msgid "Hide shipping rate selection from checkout?"
2026
  msgstr "Die Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren?"
2027
 
2028
  # @ woocommerce-germanized
2029
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1143
2030
  msgid ""
2031
  "This option will hide shipping rate selection from checkout. By then "
2032
  "customers will only be able to change their shipping rate on cart page."
2036
  "Versandmethode ändern."
2037
 
2038
  # @ woocommerce-germanized
2039
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1147
2040
  msgid "Show back to cart button"
2041
  msgstr "Bestellung bearbeiten"
2042
 
2043
  # @ woocommerce-germanized
2044
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1148
2045
  msgid "Show back to cart button within your checkout table?"
2046
  msgstr ""
2047
  "Einen \"Bestellung bearbeiten\" Button in der Bestellübersicht anzeigen?"
2048
 
2049
  # @ woocommerce-germanized
2050
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1152
2051
  msgid ""
2052
  "This button may let your customer edit their order before submitting. Some "
2053
  "people state that this button should be hidden to avoid legal problems."
2059
  "keine weitere Informationen abgedruckt werden sollten."
2060
 
2061
  # @ woocommerce-germanized
2062
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1156
2063
  msgid "Show edit data notice"
2064
  msgstr "Bestellung prüfen Hinweis"
2065
 
2066
  # @ woocommerce-germanized
2067
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1157
2068
  msgid "Show a \"check-your-entries\" notice to the user?"
2069
  msgstr "Einen \"Bestellung prüfen\" Hinweis anzeigen?"
2070
 
2071
  # @ woocommerce-germanized
2072
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1161
2073
  msgid "This notice will be added right before the order comments field."
2074
  msgstr ""
2075
  "Dieser Hinweis wird direkt oberhalb des Bestellhinweise-Feldes eingefügt."
2076
 
2077
  # @ woocommerce-germanized
2078
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1165
2079
  msgid "Checkout Table Color"
2080
  msgstr "Hintergrundfarbe der Tabelle"
2081
 
2082
  # @ woocommerce-germanized
2083
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1167
2084
  msgid ""
2085
  "Choose the color of your checkout product table. This table should be "
2086
  "highlighted within your checkout page."
2089
  "Tabelle sollte sich farblich vom Rest des Inhalts abheben."
2090
 
2091
  # @ woocommerce-germanized
2092
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1173
2093
  msgid "Pay now Button"
2094
  msgstr "Jetzt bezahlen Button"
2095
 
2096
  # @ woocommerce-germanized
2097
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1174
2098
  msgid "Add a pay now button to emails and order success page."
2099
  msgstr ""
2100
  "Füge einen jetzt bezahlen - Button zur E-Mail und der Bestätigungs-Seite "
2101
  "hinzu."
2102
 
2103
  # @ woocommerce-germanized
2104
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1175
2105
  msgid ""
2106
  "Add a pay now button to order confirmation email and order success page if "
2107
  "the order awaits payment (PayPal etc)."
2111
  "benötigt (z.B. per PayPal)."
2112
 
2113
  # @ woocommerce-germanized
2114
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1182
2115
  msgid "Disabled for"
2116
  msgstr "Deaktiviert für"
2117
 
2118
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1183
2119
  msgid "You may want to disable the pay now button for certain payment methods."
2120
  msgstr ""
2121
  "Du kannst den jetzt bezahlen Button hier bei Bedarf für bestimmte "
2122
  "Zahlungsarten deaktivieren."
2123
 
2124
  # @ woocommerce-germanized
2125
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1192
2126
  msgid "Order Success Text"
2127
  msgstr "Bestellung eingegangen"
2128
 
2129
  # @ woocommerce-germanized
2130
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1193
2131
  msgid "Choose a custom text to display on order success page."
2132
  msgstr ""
2133
  "Hier kannst du einen individuellen kurzen Text eingeben, der nach der "
2134
  "Bestellung ausgegeben wird."
2135
 
2136
  # @ woocommerce-germanized
2137
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1201
2138
  msgid "Order Success Data"
2139
  msgstr "Bestellbestätigungs-Daten"
2140
 
2141
  # @ woocommerce-germanized
2142
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1202
2143
  msgid "Hide product table and customer data on order success page"
2144
  msgstr ""
2145
  "Produktdetails (Tabelle, Kundeninfos) von der Bestätigungsseite entfernen."
2146
 
2147
  # @ woocommerce-germanized
2148
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1316
2149
  msgid ""
2150
  "Sorry, but the new Virtual VAT rules cannot be applied to small business."
2151
  msgstr ""
4966
  "Einstellungen für eine andere Sprache anzupassen, wechsle bitte die Sprache "
4967
  "über den WPML Sprachumschalter."
4968
 
4969
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:90
4970
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4971
  msgctxt "trusted-shops"
4972
  msgid "GTIN"
4973
  msgstr "GTIN"
4974
 
4975
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:90
4976
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4977
  msgctxt "trusted-shops"
4978
  msgid ""
4979
  "ID that allows your products to be identified worldwide. If you want to "
4985
  "Shopping und bezahlten Google Produktanzeigen ausspielen möchtest, benötigt "
4986
  "Google die GTIN."
4987
 
4988
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:94
4989
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:128
4990
  msgctxt "trusted-shops"
4991
  msgid "MPN"
4992
  msgstr "MPN"
4993
 
4994
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:94
4995
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:128
4996
  msgctxt "trusted-shops"
4997
  msgid ""
4998
  "If you don't have a GTIN for your products, you can pass the brand name and "
5001
  "Wenn deine Produkte keine GTIN haben, kannst du den Markennamen zusammen mit "
5002
  "der MPN übergeben, um die Trusted Shops Google Integration zu nutzen."
5003
 
5004
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:152
5005
  msgctxt "trusted-shops"
5006
  msgid "Brand"
5007
  msgstr "Marke"
5008
 
5009
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:192
5010
  msgctxt "trusted-shops"
5011
  msgid "This field is mandatory"
5012
  msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
5013
 
5014
  # @ woocommerce-germanized
5015
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:199
5016
  msgctxt "trusted-shops"
5017
  msgid "Trusted Shops Options"
5018
  msgstr "Trusted Shops"
5019
 
5020
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:206
5021
  msgctxt "trusted-shops"
5022
  msgid "Arial"
5023
  msgstr "Arial"
5024
 
5025
  # @ woocommerce-germanized
5026
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:207
5027
  msgctxt "trusted-shops"
5028
  msgid "Geneva"
5029
  msgstr "Geneva"
5030
 
5031
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:208
5032
  msgctxt "trusted-shops"
5033
  msgid "Georgia"
5034
  msgstr "Georgia"
5035
 
5036
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:209
5037
  msgctxt "trusted-shops"
5038
  msgid "Helvetica"
5039
  msgstr "Helvetica"
5040
 
5041
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:210
5042
  msgctxt "trusted-shops"
5043
  msgid "Sans-serif"
5044
  msgstr "Sans-serif"
5045
 
5046
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:211
5047
  msgctxt "trusted-shops"
5048
  msgid "Serif"
5049
  msgstr "Serif"
5050
 
5051
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:212
5052
  msgctxt "trusted-shops"
5053
  msgid "Trebuchet MS"
5054
  msgstr "Trebuchet MS"
5055
 
5056
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:213
5057
  msgctxt "trusted-shops"
5058
  msgid "Verdana"
5059
  msgstr "Verdana"
5060
 
5061
  # @ woocommerce-germanized
5062
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:236
5063
  msgctxt "trusted-shops"
5064
  msgid "Trusted Shops Integration"
5065
  msgstr "Trusted Shops Integration"
5066
 
5067
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:237
5068
  #, php-format
5069
  msgctxt "trusted-shops"
5070
  msgid "Do you need help with integrating your Trustbadge? %s"
5071
  msgstr "Brauchst du Hilfe bei der Einbindung deines Trustbadges? %s"
5072
 
5073
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:237
5074
  msgctxt "trusted-shops"
5075
  msgid "To the step-by-step instructions"
5076
  msgstr "Zur Schritt-für-Schritt Anleitung"
5077
 
5078
  # @ woocommerce-germanized
5079
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:243
5080
  msgctxt "trusted-shops"
5081
  msgid "Trusted Shops ID"
5082
  msgstr "Trusted Shops ID"
5083
 
5084
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:244
5085
  msgctxt "trusted-shops"
5086
  msgid ""
5087
  "The Trusted Shops ID is a unique identifier for your shop. You can find your "
5091
  "Du findest deine Trusted Shops ID in deinem My Trusted Shops Account."
5092
 
5093
  # @ woocommerce-germanized
5094
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:253
5095
  msgctxt "trusted-shops"
5096
  msgid "Edit Mode"
5097
  msgstr "Bearbeitungsmodus"
5098
 
5099
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:255
5100
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:316
5101
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:439
5102
  msgctxt "trusted-shops"
5103
  msgid ""
5104
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
5108
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5109
 
5110
  # @ woocommerce-germanized
5111
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:259
5112
  msgctxt "trusted-shops"
5113
  msgid "Standard configuration"
5114
  msgstr "Standardmodus"
5115
 
5116
  # @ woocommerce-germanized
5117
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:260
5118
  msgctxt "trusted-shops"
5119
  msgid "Advanced configuration"
5120
  msgstr "Expertenmodus"
5121
 
5122
  # @ woocommerce-germanized
5123
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:268
5124
  msgctxt "trusted-shops"
5125
  msgid "Configure your Trustbadge"
5126
  msgstr "Konfiguriere dein Trustbadge"
5127
 
5128
  # @ woocommerce-germanized
5129
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:274
5130
  msgctxt "trusted-shops"
5131
  msgid "Display Trustbadge"
5132
  msgstr "Trustbadge anzeigen"
5133
 
5134
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:276
5135
  msgctxt "trusted-shops"
5136
  msgid "Display the Trustbadge on all the pages of your shop."
5137
  msgstr "Zeige das Trustbadge auf allen Seiten deines Shops an."
5138
 
5139
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:283
5140
  msgctxt "trusted-shops"
5141
  msgid "Variant"
5142
  msgstr "Variante"
5143
 
5144
  # @ woocommerce-germanized
5145
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:285
5146
  msgctxt "trusted-shops"
5147
  msgid "You can display your Trustbadge with or without Review Stars."
5148
  msgstr "Du kannst dein Trustbadge mit oder ohne Bewertungssterne anzeigen."
5149
 
5150
  # @ woocommerce-germanized
5151
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:289
5152
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:780
5153
  msgctxt "trusted-shops"
5154
  msgid "Display Trustbadge with review stars"
5155
  msgstr "Trustbadge mit Bewertungssternen anzeigen"
5156
 
5157
  # @ woocommerce-germanized
5158
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:290
5159
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:784
5160
  msgctxt "trusted-shops"
5161
  msgid "Display Trustbadge without review stars"
5162
  msgstr "Trustbadge ohne Bewertungssterne anzeigen"
5163
 
5164
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:296
5165
  msgctxt "trusted-shops"
5166
  msgid "Vertical Offset"
5167
  msgstr "Vertikaler Abstand"
5168
 
5169
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:297
5170
  msgctxt "trusted-shops"
5171
  msgid ""
5172
  "Choose the distance that the Trustbadge will appear from the bottom-right "
5174
  msgstr ""
5175
  "Wähle einen Abstand für dein Trustbadge vom unteren rechten Bildschirmrand."
5176
 
5177
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:300
5178
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:509
5179
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:560
5180
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:575
5181
  msgid "px"
5182
  msgstr "px"
5183
 
5184
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:306
5185
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:516
5186
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:566
5187
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:582
5188
  #, php-format
5189
  msgctxt "trusted-shops"
5190
  msgid "Please choose a non-negative number (at least %d)"
5191
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer (mindestens %d)"
5192
 
5193
  # @ woocommerce-germanized
5194
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:312
5195
  msgctxt "trusted-shops"
5196
  msgid "Trustbadge code"
5197
  msgstr "Trustbadge Code"
5198
 
5199
  # @ woocommerce-germanized
5200
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:324
5201
  msgctxt "trusted-shops"
5202
  msgid "Configure your Shop Reviews"
5203
  msgstr "Konfiguriere deine Shopbewertungen"
5204
 
5205
  # @ woocommerce-germanized
5206
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:330
5207
  msgctxt "trusted-shops"
5208
  msgid "Display Shop Review Sticker"
5209
  msgstr "Shopbewertungssticker anzeigen"
5210
 
5211
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:331
5212
  msgctxt "trusted-shops"
5213
  msgid ""
5214
  "To display the Shop Review Sticker, you have to assign the widget \"Trusted "
5217
  "Um den Shopbewertungssticker anzuzeigen, musst du das Widget „Trusted Shops "
5218
  "Shopbewertungssticker“ zuweisen."
5219
 
5220
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:332
5221
  #, php-format
5222
  msgctxt "trusted-shops"
5223
  msgid "Assign widget %s"
5224
  msgstr "Widget %s zuweisen"
5225
 
5226
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:332
5227
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:605
5228
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:905
5229
  msgctxt "trusted-shops"
5230
  msgid "here"
5231
  msgstr "hier"
5232
 
5233
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:340
5234
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:489
5235
  msgctxt "trusted-shops"
5236
  msgid "Background color"
5237
  msgstr "Hintergrundfarbe"
5238
 
5239
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:341
5240
  msgctxt "trusted-shops"
5241
  msgid "Choose the background color for your Review Sticker."
5242
  msgstr "Wähle die Hintergrundfarbe für deinen Review Sticker."
5243
 
5244
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:348
5245
  msgctxt "trusted-shops"
5246
  msgid "Font"
5247
  msgstr "Schriftart"
5248
 
5249
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:350
5250
  msgctxt "trusted-shops"
5251
  msgid "Choose the font for your Review Sticker."
5252
  msgstr "Wähle die Schriftart für deinen Review Sticker."
5253
 
5254
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:357
5255
  msgctxt "trusted-shops"
5256
  msgid "Number of reviews displayed"
5257
  msgstr "Anzahl Bewertungen"
5258
 
5259
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:358
5260
  msgctxt "trusted-shops"
5261
  msgid ""
5262
  "Display x alternating Shop Reviews in your Shop Review Sticker. You can "
5266
  "können mindestens 1 und maximal 5 Bewertungen im Wechsel angezeigt werden."
5267
 
5268
  # @ woocommerce-germanized
5269
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:361
5270
  msgctxt "trusted-shops"
5271
  msgid "Show x alternating reviews"
5272
  msgstr "x Bewertungen im Wechsel zeigen"
5273
 
5274
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:368
5275
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:385
5276
  #, php-format
5277
  msgctxt "trusted-shops"
5278
  msgid "Please choose a non-negative number between %d and %d"
5279
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer zwischen %d und %d"
5280
 
5281
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:374
5282
  msgctxt "trusted-shops"
5283
  msgid "Minimum rating displayed"
5284
  msgstr "Angezeigte Mindestnote"
5285
 
5286
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:375
5287
  msgctxt "trusted-shops"
5288
  msgid "Only show Shop Reviews with a minimum rating of x stars. "
5289
  msgstr "Zeige nur Shopbewertungen mit einer Mindestanzahl von x Sternen."
5290
 
5291
  # @ woocommerce-germanized
5292
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:378
5293
  msgctxt "trusted-shops"
5294
  msgid "Star(s)"
5295
  msgstr "Stern(e)"
5296
 
5297
  # @ woocommerce-germanized
5298
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:391
5299
  msgctxt "trusted-shops"
5300
  msgid "Sticker code"
5301
  msgstr "Sticker Code"
5302
 
5303
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:395
5304
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:523
5305
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:588
5306
  msgctxt "trusted-shops"
5307
  msgid ""
5308
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
5311
  "Der Expertenmodus ist für fortgeschrittene Nutzer mit Programmierkenntnissen "
5312
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5313
 
5314
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:401
5315
  msgctxt "trusted-shops"
5316
  msgid "Google Organic Search"
5317
  msgstr "Organische Google Suche"
5318
 
5319
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:402
5320
  msgctxt "trusted-shops"
5321
  msgid ""
5322
  "Activate this option to give Google the opportunity to show your Shop "
5325
  "Aktiviere diese Funktion, um Google die Möglichkeit zu geben, deine "
5326
  "Shopbewertungen in den organischen Google Suchergebnissen anzuzeigen."
5327
 
5328
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:403
5329
  msgctxt "trusted-shops"
5330
  msgid ""
5331
  "By activating this option, rich snippets will be integrated in the selected "
5341
  "hast, empfehlen wir die Ausgabe der Rich Snippets für Shopbewertungen nur "
5342
  "auf der Kategorieseite."
5343
 
5344
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:410
5345
  msgctxt "trusted-shops"
5346
  msgid "Activate rich snippets on"
5347
  msgstr "Rich Snippets aktivieren auf"
5348
 
5349
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:411
5350
  msgctxt "trusted-shops"
5351
  msgid "category pages"
5352
  msgstr "Kategorieseiten"
5353
 
5354
  # @ woocommerce-germanized
5355
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:419
5356
  msgctxt "trusted-shops"
5357
  msgid "product pages"
5358
  msgstr "Produktdetailseiten"
5359
 
5360
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:427
5361
  msgctxt "trusted-shops"
5362
  msgid "homepage (not recommended)"
5363
  msgstr "Startseite (nicht empfohlen)"
5364
 
5365
  # @ woocommerce-germanized
5366
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:435
5367
  msgctxt "trusted-shops"
5368
  msgid "Rich snippets code"
5369
  msgstr "Rich Snippets Code"
5370
 
5371
  # @ woocommerce-germanized
5372
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:447
5373
  msgctxt "trusted-shops"
5374
  msgid "Configure your Product Reviews "
5375
  msgstr "Konfiguriere deine Produktbewertungen"
5376
 
5377
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:448
5378
  #, php-format
5379
  msgctxt "trusted-shops"
5380
  msgid "To use Product Reviews, activate them in your %s first."
5383
  "frei."
5384
 
5385
  # @ woocommerce-germanized
5386
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:448
5387
  msgctxt "trusted-shops"
5388
  msgid "Trusted Shops package"
5389
  msgstr "Trusted Shops Paket"
5390
 
5391
  # @ woocommerce-germanized
5392
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:454
5393
  msgctxt "trusted-shops"
5394
  msgid "Collect Product Reviews"
5395
  msgstr "Produktbewertungen sammeln"
5396
 
5397
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:455
5398
  msgctxt "trusted-shops"
5399
  msgid "(WooCommerce Product Reviews will be replaced)"
5400
  msgstr "(WooCommerce Produktbewertungen werden ersetzt)"
5401
 
5402
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:456
5403
  msgctxt "trusted-shops"
5404
  msgid ""
5405
  "Show Product Reviews on the product page in a separate tab, just as shown on "
5408
  "Zeige Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separaten Reiter, wie "
5409
  "in der Grafik rechts abgebildet."
5410
 
5411
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:464
5412
  msgctxt "trusted-shops"
5413
  msgid "Reviews"
5414
  msgstr "Produktbewertungen"
5415
 
5416
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:465
5417
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:474
5418
  msgctxt "trusted-shops"
5419
  msgid "You can choose a name for the tab with your Product Reviews."
5420
  msgstr ""
5422
  "angezeigt werden, heißen soll."
5423
 
5424
  # @ woocommerce-germanized
5425
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:466
5426
  msgctxt "trusted-shops"
5427
  msgid "Show Product Reviews on the product detail page in an additional tab."
5428
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in separatem Reiter anzeigen."
5429
 
5430
  # @ woocommerce-germanized
5431
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:473
5432
  msgctxt "trusted-shops"
5433
  msgid "Name of Product Reviews tab"
5434
  msgstr "Bezeichnung Reiter"
5435
 
5436
  # @ woocommerce-germanized
5437
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:477
5438
  msgctxt "trusted-shops"
5439
  msgid "Product reviews"
5440
  msgstr "Produktbewertungen"
5441
 
5442
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:481
5443
  msgctxt "trusted-shops"
5444
  msgid "Border color"
5445
  msgstr "Rahmenfarbe"
5446
 
5447
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:482
5448
  msgctxt "trusted-shops"
5449
  msgid "Set the color for the frame around your Product Reviews."
5450
  msgstr "Lege die Farbe für den Rahmen um deine Produktbewertungen fest."
5451
 
5452
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:490
5453
  msgctxt "trusted-shops"
5454
  msgid "Set the background color for your Product Reviews."
5455
  msgstr "Lege die Hintergrundfarbe für deine Produktbewertungen fest."
5456
 
5457
  # @ woocommerce-germanized
5458
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:497
5459
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:547
5460
  msgctxt "trusted-shops"
5461
  msgid "Star color"
5462
  msgstr "Farbe der Sterne"
5463
 
5464
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:498
5465
  msgctxt "trusted-shops"
5466
  msgid "Set the color for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5467
  msgstr ""
5469
  "angezeigt werden. "
5470
 
5471
  # @ woocommerce-germanized
5472
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:505
5473
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:555
5474
  msgctxt "trusted-shops"
5475
  msgid "Star size"
5476
  msgstr "Größe der Sterne"
5477
 
5478
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:510
5479
  msgctxt "trusted-shops"
5480
  msgid "Set the size for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5481
  msgstr ""
5483
  "angezeigt werden."
5484
 
5485
  # @ woocommerce-germanized
5486
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:521
5487
  msgctxt "trusted-shops"
5488
  msgid "Product Sticker Code"
5489
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5490
 
5491
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:530
5492
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:596
5493
  msgctxt "trusted-shops"
5494
  msgid "jQuerySelector"
5495
  msgstr "jQuerySelector"
5496
 
5497
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:531
5498
  msgctxt "trusted-shops"
5499
  msgid ""
5500
  "Please choose where your Product Reviews shall be displayed on the Product "
5503
  "Wähle, wo die Produktbewertungen auf der Produktdetailseite angezeigt werden "
5504
  "sollen."
5505
 
5506
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:538
5507
  msgctxt "trusted-shops"
5508
  msgid "Rating stars"
5509
  msgstr "Bewertungssterne"
5510
 
5511
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:539
5512
  msgctxt "trusted-shops"
5513
  msgid "Show star ratings on the product detail page below your product name."
5514
  msgstr "Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen anzeigen."
5515
 
5516
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:540
5517
  msgctxt "trusted-shops"
5518
  msgid ""
5519
  "Display Product Review stars on product pages below the product name, just "
5522
  "Zeige Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen, wie in "
5523
  "der Grafik rechts abgebildet."
5524
 
5525
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:549
5526
  msgctxt "trusted-shops"
5527
  msgid ""
5528
  "Set the color for the review stars, that are displayed on the product page, "
5531
  "Lege die Farbe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5532
  "Produktnamen angezeigt werden. "
5533
 
5534
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:557
5535
  msgctxt "trusted-shops"
5536
  msgid ""
5537
  "Set the size for the review stars that are displayed on the product page, "
5540
  "Lege die Größe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5541
  "Produktnamen angezeigt werden."
5542
 
5543
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:571
5544
  msgctxt "trusted-shops"
5545
  msgid "Font size"
5546
  msgstr "Schriftgröße"
5547
 
5548
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:573
5549
  msgctxt "trusted-shops"
5550
  msgid "Set the font size for the text that goes with your review stars."
5551
  msgstr "Lege die Schriftgröße für den Text zu deinen Bewertungssternen fest."
5552
 
5553
  # @ woocommerce-germanized
5554
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:587
5555
  msgctxt "trusted-shops"
5556
  msgid "Product Review Code"
5557
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5558
 
5559
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:597
5560
  msgctxt "trusted-shops"
5561
  msgid ""
5562
  "Please choose where your Product Review Stars shall be displayed on the "
5565
  "Wähle, wo die Produktbewertungssterne auf der Produktdetailseite angezeigt "
5566
  "werden sollen."
5567
 
5568
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:604
5569
  msgctxt "trusted-shops"
5570
  msgid "Brand attribute"
5571
  msgstr "Marken-Produktattribut"
5572
 
5573
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:605
5574
  #, php-format
5575
  msgctxt "trusted-shops"
5576
  msgid "Create brand attribute %s"
5577
  msgstr "Marken-Produktattribut %s erstellen"
5578
 
5579
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:606
5580
  msgctxt "trusted-shops"
5581
  msgid ""
5582
  "Brand name of the product. By passing this information on to Google, you "
5591
  "Integration zu nutzen."
5592
 
5593
  # @ woocommerce-germanized
5594
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:612
5595
  msgctxt "trusted-shops"
5596
  msgid "None"
5597
  msgstr "Keines"
5598
 
5599
  # @ woocommerce-germanized
5600
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:623
5601
  msgctxt "trusted-shops"
5602
  msgid "Configure your Review Requests"
5603
  msgstr "Konfiguriere deine Bewertungserinnerungen"
5604
 
5605
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:624
5606
  msgctxt "trusted-shops"
5607
  msgid ""
5608
  "7 days after an order has been placed, Trusted Shops automatically sends an "
5621
  "Möglichkeit geben, Bewertungserinnerungen wieder abzubestellen."
5622
 
5623
  # @ woocommerce-germanized
5624
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:630
5625
  msgctxt "trusted-shops"
5626
  msgid "Enable Review Requests"
5627
  msgstr "Bewertungserinnerungen aktivieren"
5628
 
5629
  # @ woocommerce-germanized
5630
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:639
5631
  msgctxt "trusted-shops"
5632
  msgid "WooCommerce status"
5633
  msgstr "Bestellstatus"
5634
 
5635
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:640
5636
  msgctxt "trusted-shops"
5637
  msgid ""
5638
  "We recommend choosing the order status that you set when your products have "
5641
  "Wähle hier am besten den Bestellstatus aus WooCommerce aus, den du "
5642
  "einstellst, wenn deine Ware versendet wurde."
5643
 
5644
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:648
5645
  msgctxt "trusted-shops"
5646
  msgid "Days until Review Request"
5647
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5648
 
5649
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:649
5650
  msgctxt "trusted-shops"
5651
  msgid ""
5652
  "Set the number of days to wait after an order has reached the order status "
5655
  "Stelle hier ein nach wie vielen Tagen nach Erreichen des oben ausgewählten "
5656
  "Bestellstatus die Bewertungserinnerung an den Käufer versendet werden soll."
5657
 
5658
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:661
5659
  msgctxt "trusted-shops"
5660
  msgid "Permission via checkbox"
5661
  msgstr "Einwilligung per Checkbox"
5662
 
5663
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:662
5664
  msgctxt "trusted-shops"
5665
  msgid ""
5666
  "If the checkbox is activated, only customers who gave their consent will "
5670
  "die ihr Einverständnis gegeben haben."
5671
 
5672
  # @ woocommerce-germanized
5673
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:666
5674
  msgctxt "trusted-shops"
5675
  msgid "Edit checkbox"
5676
  msgstr "Checkbox anpassen"
5677
 
5678
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:670
5679
  msgctxt "trusted-shops"
5680
  msgid "Unsubscribe via link"
5681
  msgstr "Abmeldung per Link"
5682
 
5683
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:671
5684
  msgctxt "trusted-shops"
5685
  msgid "Allows the customer to unsubscribe from Review Requests."
5686
  msgstr ""
5687
  "Erlaubt es dem Kunden sich von Bewertungserinnerungen per Link abzumelden."
5688
 
5689
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:772
5690
  msgctxt "trusted-shops"
5691
  msgid "How does Trusted Shops make your shop better?"
5692
  msgstr "Wie macht Trusted Shops deinen Shop besser?"
5693
 
5694
  # @ woocommerce-germanized
5695
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:774
5696
  msgctxt "trusted-shops"
5697
  msgid "Get your account"
5698
  msgstr "Erstelle deinen Account"
5699
 
5700
  # @ woocommerce-germanized
5701
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:794
5702
  msgctxt "trusted-shops"
5703
  msgid "Product Reviews on the product detail page in an additional tab"
5704
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separatem Reiter"
5705
 
5706
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:797
5707
  msgctxt "trusted-shops"
5708
  msgid "Show Star-Ratings on the product detail page below your product name"
5709
  msgstr "Bewertungssterne unter dem Produktnamen auf der Produktseite"
5710
 
5711
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:801
5712
  msgctxt "trusted-shops"
5713
  msgid ""
5714
  "Please note: If you want to send review requests through WooCommerce, you "
5723
  "deaktiviere dort „Bewertungen automatisch sammeln“."
5724
 
5725
  # @ woocommerce-germanized
5726
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:802
5727
  msgctxt "trusted-shops"
5728
  msgid "To your My Trusted Shops account"
5729
  msgstr "Zu deinem My Trusted Shops Account"
5730
 
5731
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:806
5732
  msgctxt "trusted-shops"
5733
  msgid ""
5734
  "Export your customer information here and upload it in the Trusted Shops "
5740
  "und gehe zu Bewertungen > Shopbewertungen > Review Collector"
5741
 
5742
  # @ woocommerce-germanized
5743
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:807
5744
  msgctxt "trusted-shops"
5745
  msgid "To the Trusted Shops Review Collector"
5746
  msgstr "Zum Trusted Shops Review Collector"
5747
 
5748
  # @ woocommerce-germanized
5749
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:889
5750
  msgctxt "trusted-shops"
5751
  msgid "Review Collector"
5752
  msgstr "Review Collector"
5753
 
5754
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:891
5755
  #, php-format
5756
  msgctxt "trusted-shops"
5757
  msgid ""
5764
  "Bestellungen hier und lade diese in deinem %s hoch."
5765
 
5766
  # @ woocommerce-germanized
5767
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:891
5768
  msgctxt "trusted-shops"
5769
  msgid "My Trusted Shops account"
5770
  msgstr "My Trusted Shops Account"
5771
 
5772
  # @ woocommerce
5773
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:897
5774
  msgctxt "trusted-shops"
5775
  msgid "Export orders"
5776
  msgstr "Bestellungen exportieren"
5777
 
5778
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:897
5779
  msgctxt "trusted-shops"
5780
  msgid ""
5781
  "Export your customer and order information of the last x days and upload "
5785
  "in deinem My Trusted Shops Account hoch."
5786
 
5787
  # @ woocommerce-germanized
5788
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:901
5789
  msgctxt "trusted-shops"
5790
  msgid "30 days"
5791
  msgstr "30 Tage"
5792
 
5793
  # @ woocommerce-germanized
5794
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:902
5795
  msgctxt "trusted-shops"
5796
  msgid "60 days"
5797
  msgstr "60 Tage"
5798
 
5799
  # @ woocommerce-germanized
5800
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:903
5801
  msgctxt "trusted-shops"
5802
  msgid "90 days"
5803
  msgstr "90 Tage"
5804
 
5805
  # @ woocommerce-germanized
5806
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:905
5807
  #, php-format
5808
  msgctxt "trusted-shops"
5809
  msgid "Upload customer and order information %s."
5810
  msgstr "Kunden- und Bestelldaten %s hochladen"
5811
 
5812
  # @ woocommerce-germanized
5813
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:908
5814
  msgctxt "trusted-shops"
5815
  msgid "Days until reminder mail"
5816
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5817
 
5818
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:908
5819
  msgctxt "trusted-shops"
5820
  msgid ""
5821
  "Set the number of days to wait after the order date before having a Review "
5825
  "Bewertungserinnerung liegen soll."
5826
 
5827
  # @ woocommerce-germanized
5828
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:912
5829
  msgctxt "trusted-shops"
5830
  msgid "Start export"
5831
  msgstr "Export starten"
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.mo CHANGED
Binary file
i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2018-12-19 10:51+0100\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2018-12-19 10:52+0100\n"
7
  "Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
8
  "Language-Team: \n"
9
  "Language: de_DE\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
515
 
516
  # @ woocommerce-germanized
517
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:117
518
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:169
519
  msgid "Calculation"
520
  msgstr "Berechnung"
521
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Allgemein"
549
 
550
  # @ woocommerce-germanized
551
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:138
552
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:221
553
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:38
554
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:203
555
  msgid "Delivery Time"
@@ -631,33 +631,33 @@ msgstr ""
631
  "hier 100 als Grundpreiseinheiten ein."
632
 
633
  # @ woocommerce-germanized
634
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:169
635
  msgid "Calculate base prices automatically."
636
  msgstr "Grundpreis automatisch berechnen."
637
 
638
  # @ woocommerce-germanized
639
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:171
640
  msgid "Regular Base Price"
641
  msgstr "Regulärer Grundpreis"
642
 
643
  # @ woocommerce-germanized
644
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:172
645
  msgid "Sale Base Price"
646
  msgstr "Angebotsgrundpreis"
647
 
648
  # @ woocommerce-germanized
649
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:182
650
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:225
651
  msgid "Search for a delivery time&hellip;"
652
  msgstr "Lieferzeit suchen&hellip;"
653
 
654
  # @ woocommerce-germanized
655
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:234
656
  msgid "Free shipping?"
657
  msgstr "Versand kostenlos?"
658
 
659
  # @ woocommerce-germanized
660
- #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:234
661
  msgid "This option disables the \"plus shipping costs\" notice on product page"
662
  msgstr ""
663
  "Deaktiviert den Hinweis \"zzgl. Versandkosten\". Ohne Auswirkungen auf die "
@@ -1757,16 +1757,34 @@ msgstr ""
1757
  "Wähle Produkttypen aus, für die du die Anzeige der Lieferzeit deaktivieren "
1758
  "möchtest."
1759
 
 
 
 
 
 
 
1760
  #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1761
  msgid "Prices"
1762
  msgstr "Preise"
1763
 
1764
  # @ woocommerce-germanized
1765
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1008
1766
  msgid "Price Range Format"
1767
  msgstr "Preisspannen-Format"
1768
 
1769
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1009
1770
  msgid ""
1771
  "Adjust the price range format e.g. for variable products. Use {min_price} as "
1772
  "placeholder for the minimum price. Use {max_price} as placeholder for the "
@@ -1776,18 +1794,18 @@ msgstr ""
1776
  "{min_price} als Platzhalter für den minimalen Preis und {max_price} als "
1777
  "Platzhalter für den höchsten Preis."
1778
 
1779
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1014
1780
  #: includes/wc-gzd-core-functions.php:400
1781
  msgid "{min_price} &ndash; {max_price}"
1782
  msgstr "{min_price} &ndash; {max_price}"
1783
 
1784
  # @ woocommerce-germanized
1785
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1018
1786
  msgid "Base Price Text"
1787
  msgstr "Grundpreis Text"
1788
 
1789
  # @ woocommerce-germanized
1790
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1019
1791
  msgid ""
1792
  "This text will be used to display the base price. Use {price} to insert the "
1793
  "price. If you want to specifically format base price output use {base}, "
@@ -1799,26 +1817,26 @@ msgstr ""
1799
  "{base_price} für die einzelnen Elemente."
1800
 
1801
  # @ woocommerce-germanized
1802
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1024
1803
  msgid "{price}"
1804
  msgstr "{price}"
1805
 
1806
  # @ woocommerce-germanized
1807
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1028
1808
  msgid "Variable Base Price"
1809
  msgstr "Variabler Grundpreis"
1810
 
1811
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1029
1812
  msgid "Enable price range base prices for variable products."
1813
  msgstr "Aktiviere von-bis-Grundpreise für variable Produkte."
1814
 
1815
  # @ woocommerce-germanized
1816
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1036
1817
  msgid "Product Units Text"
1818
  msgstr "Produkteinheiten Text"
1819
 
1820
  # @ woocommerce-germanized
1821
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1037
1822
  msgid ""
1823
  "This text will be used to display the product units. Use {product_units} to "
1824
  "insert the amount of product units. Use {unit} to insert the unit. "
@@ -1830,26 +1848,26 @@ msgstr ""
1830
  "Grundpreis."
1831
 
1832
  # @ woocommerce-germanized
1833
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1042
1834
  msgid "Product contains: {product_units} {unit}"
1835
  msgstr "Produkt enthält: {product_units} {unit}"
1836
 
1837
  # @ woocommerce-germanized
1838
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1047
1839
  msgid "Checkout & Cart"
1840
  msgstr "Checkout & Warenkorb"
1841
 
1842
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1050
1843
  msgid "DHL Parcel Shops"
1844
  msgstr "DHL Packstationen"
1845
 
1846
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1051
1847
  msgid ""
1848
  "Allow customers to choose a DHL parcel shop or packing station as delivery "
1849
  "address."
1850
  msgstr "Versand an DHL Packstation bzw. Paketshops aktivieren."
1851
 
1852
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1055
1853
  msgid ""
1854
  "This option adds a checkbox to your checkout shipping fields which allows "
1855
  "the customer to optionally choose a DHL packing station or parcel shop for "
@@ -1859,22 +1877,22 @@ msgstr ""
1859
  "der Kunde optional die Lieferung an eine Packstation aktivieren. Fall das "
1860
  "der Fall ist, muss eine PostNummer angegeben werden."
1861
 
1862
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1059
1863
  msgid "Supported Countries"
1864
  msgstr "Unterstützte Länder"
1865
 
1866
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1063
1867
  msgid "Choose countries which support Parcel Shop delivery."
1868
  msgstr ""
1869
  "Wähle hier die Länder an, in denen du die Lieferung an DHL Packstationen "
1870
  "bzw. Paketshops aktivieren möchtest."
1871
 
1872
  # @ woocommerce-germanized
1873
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1067
1874
  msgid "Disabled Methods"
1875
  msgstr "Deaktiviert für"
1876
 
1877
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1073
1878
  msgid ""
1879
  "Optionally choose methods for which DHL Parcel Shop Delivery should be "
1880
  "disabled. Does only work if you have disabled choosing shipping methods "
@@ -1884,17 +1902,17 @@ msgstr ""
1884
  "Packstationen deaktiviert werden soll. Funktioniert nur in Verbindung mit "
1885
  "der Option \"Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren\"."
1886
 
1887
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1077
1888
  #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:354
1889
  msgid "Parcel Shop Finder"
1890
  msgstr "Paketshop finden"
1891
 
1892
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1078
1893
  msgid ""
1894
  "Enable DHL Parcel Shop Finder to let customers choose a parcel shop nearby."
1895
  msgstr "Standortsuche nach der nächstgelegenen Packstation aktivieren."
1896
 
1897
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1082
1898
  #, php-format
1899
  msgid ""
1900
  "You may enable this option to add a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Parcel "
@@ -1909,13 +1927,13 @@ msgstr ""
1909
  "Nähe auswählen und die Daten automatisch übernehmen."
1910
 
1911
  # @ woocommerce-germanized
1912
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1086
1913
  #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:55
1914
  msgid "Fallback Mode"
1915
  msgstr "Fallback Modus"
1916
 
1917
  # @ woocommerce-germanized
1918
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1087
1919
  msgid ""
1920
  "Enable to make sure default checkout template is not being overriden by "
1921
  "theme."
@@ -1923,7 +1941,7 @@ msgstr ""
1923
  "Überschreiben relevanter Templates im Checkout durch dein Theme verhindern."
1924
 
1925
  # @ woocommerce-germanized
1926
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1091
1927
  msgid ""
1928
  "If you are facing problems within your checkout e.g. legally relevant data "
1929
  "is not showing (terms, delivery time, unit price etc.) your theme seems to "
@@ -1937,17 +1955,17 @@ msgstr ""
1937
  "Checkout (review-order.php und form-checkout.php) zu überschreiben. "
1938
 
1939
  # @ woocommerce-germanized
1940
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1095
1941
  msgid "Force free shipping"
1942
  msgstr "Versandmethode erzwingen"
1943
 
1944
  # @ woocommerce-germanized
1945
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1096
1946
  msgid "Force free shipping method if available?"
1947
  msgstr "Kostenlosen Versand erzwingen wenn die Methode zur Verfügung steht?"
1948
 
1949
  # @ woocommerce-germanized
1950
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1100
1951
  msgid ""
1952
  "By default WooCommerce will let customers choose other shipping methods than "
1953
  "free shipping (if available). This option will force free shipping if "
@@ -1958,18 +1976,18 @@ msgstr ""
1958
  "Versand, sobald dieser verfügbar ist."
1959
 
1960
  # @ woocommerce-germanized
1961
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1104
1962
  msgid "Hide taxes estimated"
1963
  msgstr "Hinweis \"Steuern geschätzt\""
1964
 
1965
  # @ woocommerce-germanized
1966
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1105
1967
  msgid ""
1968
  "Do you want to hide the \"taxes and shipping estimated\" text from your cart?"
1969
  msgstr "Den Hinweis \"Versandkosten und Steuern werden geschätzt\" entfernen?"
1970
 
1971
  # @ woocommerce-germanized
1972
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1109
1973
  msgid ""
1974
  "By default WooCommerce adds a \"taxes and shipping estimated\" text to your "
1975
  "cart. This might puzzle your customers and may not meet german law."
@@ -1979,17 +1997,17 @@ msgstr ""
1979
  "Markt geeignet."
1980
 
1981
  # @ woocommerce-germanized
1982
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1113
1983
  msgid "Show Thumbnails"
1984
  msgstr "Thumbnails anzeigen"
1985
 
1986
  # @ woocommerce-germanized
1987
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1114
1988
  msgid "Show product thumbnails on checkout page?"
1989
  msgstr "Produktbilder im Checkout darstellen?"
1990
 
1991
  # @ woocommerce-germanized
1992
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1118
1993
  msgid ""
1994
  "Uncheck if you don't want to show your product thumbnails within checkout "
1995
  "table."
@@ -1998,17 +2016,17 @@ msgstr ""
1998
  "bekommen möchtest."
1999
 
2000
  # @ woocommerce-germanized
2001
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1122
2002
  msgid "Hide Shipping Select"
2003
  msgstr "Versandarten Auswahl"
2004
 
2005
  # @ woocommerce-germanized
2006
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1123
2007
  msgid "Hide shipping rate selection from checkout?"
2008
  msgstr "Die Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren?"
2009
 
2010
  # @ woocommerce-germanized
2011
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1127
2012
  msgid ""
2013
  "This option will hide shipping rate selection from checkout. By then "
2014
  "customers will only be able to change their shipping rate on cart page."
@@ -2018,18 +2036,18 @@ msgstr ""
2018
  "Versandmethode ändern."
2019
 
2020
  # @ woocommerce-germanized
2021
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1131
2022
  msgid "Show back to cart button"
2023
  msgstr "Bestellung bearbeiten"
2024
 
2025
  # @ woocommerce-germanized
2026
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1132
2027
  msgid "Show back to cart button within your checkout table?"
2028
  msgstr ""
2029
  "Einen \"Bestellung bearbeiten\" Button in der Bestellübersicht anzeigen?"
2030
 
2031
  # @ woocommerce-germanized
2032
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1136
2033
  msgid ""
2034
  "This button may let your customer edit their order before submitting. Some "
2035
  "people state that this button should be hidden to avoid legal problems."
@@ -2041,28 +2059,28 @@ msgstr ""
2041
  "keine weitere Informationen abgedruckt werden sollten."
2042
 
2043
  # @ woocommerce-germanized
2044
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1140
2045
  msgid "Show edit data notice"
2046
  msgstr "Bestellung prüfen Hinweis"
2047
 
2048
  # @ woocommerce-germanized
2049
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1141
2050
  msgid "Show a \"check-your-entries\" notice to the user?"
2051
  msgstr "Einen \"Bestellung prüfen\" Hinweis anzeigen?"
2052
 
2053
  # @ woocommerce-germanized
2054
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1145
2055
  msgid "This notice will be added right before the order comments field."
2056
  msgstr ""
2057
  "Dieser Hinweis wird direkt oberhalb des Bestellhinweise-Feldes eingefügt."
2058
 
2059
  # @ woocommerce-germanized
2060
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1149
2061
  msgid "Checkout Table Color"
2062
  msgstr "Hintergrundfarbe der Tabelle"
2063
 
2064
  # @ woocommerce-germanized
2065
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1151
2066
  msgid ""
2067
  "Choose the color of your checkout product table. This table should be "
2068
  "highlighted within your checkout page."
@@ -2071,19 +2089,19 @@ msgstr ""
2071
  "Tabelle sollte sich farblich vom Rest des Inhalts abheben."
2072
 
2073
  # @ woocommerce-germanized
2074
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1157
2075
  msgid "Pay now Button"
2076
  msgstr "Jetzt bezahlen Button"
2077
 
2078
  # @ woocommerce-germanized
2079
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1158
2080
  msgid "Add a pay now button to emails and order success page."
2081
  msgstr ""
2082
  "Füge einen jetzt bezahlen - Button zur E-Mail und der Bestätigungs-Seite "
2083
  "hinzu."
2084
 
2085
  # @ woocommerce-germanized
2086
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1159
2087
  msgid ""
2088
  "Add a pay now button to order confirmation email and order success page if "
2089
  "the order awaits payment (PayPal etc)."
@@ -2093,41 +2111,41 @@ msgstr ""
2093
  "benötigt (z.B. per PayPal)."
2094
 
2095
  # @ woocommerce-germanized
2096
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1166
2097
  msgid "Disabled for"
2098
  msgstr "Deaktiviert für"
2099
 
2100
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1167
2101
  msgid "You may want to disable the pay now button for certain payment methods."
2102
  msgstr ""
2103
  "Du kannst den jetzt bezahlen Button hier bei Bedarf für bestimmte "
2104
  "Zahlungsarten deaktivieren."
2105
 
2106
  # @ woocommerce-germanized
2107
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1176
2108
  msgid "Order Success Text"
2109
  msgstr "Bestellung eingegangen"
2110
 
2111
  # @ woocommerce-germanized
2112
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1177
2113
  msgid "Choose a custom text to display on order success page."
2114
  msgstr ""
2115
  "Hier kannst du einen individuellen kurzen Text eingeben, der nach der "
2116
  "Bestellung ausgegeben wird."
2117
 
2118
  # @ woocommerce-germanized
2119
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1185
2120
  msgid "Order Success Data"
2121
  msgstr "Bestellbestätigungs-Daten"
2122
 
2123
  # @ woocommerce-germanized
2124
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1186
2125
  msgid "Hide product table and customer data on order success page"
2126
  msgstr ""
2127
  "Produktdetails (Tabelle, Kundeninfos) von der Bestätigungsseite entfernen."
2128
 
2129
  # @ woocommerce-germanized
2130
- #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1300
2131
  msgid ""
2132
  "Sorry, but the new Virtual VAT rules cannot be applied to small business."
2133
  msgstr ""
@@ -4950,14 +4968,14 @@ msgstr ""
4950
  "Einstellungen für eine andere Sprache anzupassen, wechsle bitte die Sprache "
4951
  "über den WPML Sprachumschalter."
4952
 
4953
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:89
4954
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:126
4955
  msgctxt "trusted-shops"
4956
  msgid "GTIN"
4957
  msgstr "GTIN"
4958
 
4959
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:89
4960
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:126
4961
  msgctxt "trusted-shops"
4962
  msgid ""
4963
  "ID that allows your products to be identified worldwide. If you want to "
@@ -4969,14 +4987,14 @@ msgstr ""
4969
  "Shopping und bezahlten Google Produktanzeigen ausspielen möchtest, benötigt "
4970
  "Google die GTIN."
4971
 
4972
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:93
4973
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4974
  msgctxt "trusted-shops"
4975
  msgid "MPN"
4976
  msgstr "MPN"
4977
 
4978
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:93
4979
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4980
  msgctxt "trusted-shops"
4981
  msgid ""
4982
  "If you don't have a GTIN for your products, you can pass the brand name and "
@@ -4985,87 +5003,87 @@ msgstr ""
4985
  "Wenn deine Produkte keine GTIN haben, kannst du den Markennamen zusammen mit "
4986
  "der MPN übergeben, um die Trusted Shops Google Integration zu nutzen."
4987
 
4988
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:151
4989
  msgctxt "trusted-shops"
4990
  msgid "Brand"
4991
  msgstr "Marke"
4992
 
4993
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:191
4994
  msgctxt "trusted-shops"
4995
  msgid "This field is mandatory"
4996
  msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
4997
 
4998
  # @ woocommerce-germanized
4999
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:198
5000
  msgctxt "trusted-shops"
5001
  msgid "Trusted Shops Options"
5002
  msgstr "Trusted Shops"
5003
 
5004
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:205
5005
  msgctxt "trusted-shops"
5006
  msgid "Arial"
5007
  msgstr "Arial"
5008
 
5009
  # @ woocommerce-germanized
5010
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:206
5011
  msgctxt "trusted-shops"
5012
  msgid "Geneva"
5013
  msgstr "Geneva"
5014
 
5015
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:207
5016
  msgctxt "trusted-shops"
5017
  msgid "Georgia"
5018
  msgstr "Georgia"
5019
 
5020
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:208
5021
  msgctxt "trusted-shops"
5022
  msgid "Helvetica"
5023
  msgstr "Helvetica"
5024
 
5025
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:209
5026
  msgctxt "trusted-shops"
5027
  msgid "Sans-serif"
5028
  msgstr "Sans-serif"
5029
 
5030
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:210
5031
  msgctxt "trusted-shops"
5032
  msgid "Serif"
5033
  msgstr "Serif"
5034
 
5035
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:211
5036
  msgctxt "trusted-shops"
5037
  msgid "Trebuchet MS"
5038
  msgstr "Trebuchet MS"
5039
 
5040
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:212
5041
  msgctxt "trusted-shops"
5042
  msgid "Verdana"
5043
  msgstr "Verdana"
5044
 
5045
  # @ woocommerce-germanized
5046
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:235
5047
  msgctxt "trusted-shops"
5048
  msgid "Trusted Shops Integration"
5049
  msgstr "Trusted Shops Integration"
5050
 
5051
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:236
5052
  #, php-format
5053
  msgctxt "trusted-shops"
5054
  msgid "Do you need help with integrating your Trustbadge? %s"
5055
  msgstr "Brauchst du Hilfe bei der Einbindung deines Trustbadges? %s"
5056
 
5057
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:236
5058
  msgctxt "trusted-shops"
5059
  msgid "To the step-by-step instructions"
5060
  msgstr "Zur Schritt-für-Schritt Anleitung"
5061
 
5062
  # @ woocommerce-germanized
5063
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:242
5064
  msgctxt "trusted-shops"
5065
  msgid "Trusted Shops ID"
5066
  msgstr "Trusted Shops ID"
5067
 
5068
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:243
5069
  msgctxt "trusted-shops"
5070
  msgid ""
5071
  "The Trusted Shops ID is a unique identifier for your shop. You can find your "
@@ -5075,14 +5093,14 @@ msgstr ""
5075
  "Du findest deine Trusted Shops ID in deinem My Trusted Shops Account."
5076
 
5077
  # @ woocommerce-germanized
5078
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:252
5079
  msgctxt "trusted-shops"
5080
  msgid "Edit Mode"
5081
  msgstr "Bearbeitungsmodus"
5082
 
5083
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:254
5084
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:315
5085
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:438
5086
  msgctxt "trusted-shops"
5087
  msgid ""
5088
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
@@ -5092,65 +5110,65 @@ msgstr ""
5092
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5093
 
5094
  # @ woocommerce-germanized
5095
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:258
5096
  msgctxt "trusted-shops"
5097
  msgid "Standard configuration"
5098
  msgstr "Standardmodus"
5099
 
5100
  # @ woocommerce-germanized
5101
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:259
5102
  msgctxt "trusted-shops"
5103
  msgid "Advanced configuration"
5104
  msgstr "Expertenmodus"
5105
 
5106
  # @ woocommerce-germanized
5107
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:267
5108
  msgctxt "trusted-shops"
5109
  msgid "Configure your Trustbadge"
5110
  msgstr "Konfiguriere dein Trustbadge"
5111
 
5112
  # @ woocommerce-germanized
5113
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:273
5114
  msgctxt "trusted-shops"
5115
  msgid "Display Trustbadge"
5116
  msgstr "Trustbadge anzeigen"
5117
 
5118
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:275
5119
  msgctxt "trusted-shops"
5120
  msgid "Display the Trustbadge on all the pages of your shop."
5121
  msgstr "Zeige das Trustbadge auf allen Seiten deines Shops an."
5122
 
5123
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:282
5124
  msgctxt "trusted-shops"
5125
  msgid "Variant"
5126
  msgstr "Variante"
5127
 
5128
  # @ woocommerce-germanized
5129
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:284
5130
  msgctxt "trusted-shops"
5131
  msgid "You can display your Trustbadge with or without Review Stars."
5132
  msgstr "Du kannst dein Trustbadge mit oder ohne Bewertungssterne anzeigen."
5133
 
5134
  # @ woocommerce-germanized
5135
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:288
5136
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:779
5137
  msgctxt "trusted-shops"
5138
  msgid "Display Trustbadge with review stars"
5139
  msgstr "Trustbadge mit Bewertungssternen anzeigen"
5140
 
5141
  # @ woocommerce-germanized
5142
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:289
5143
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:783
5144
  msgctxt "trusted-shops"
5145
  msgid "Display Trustbadge without review stars"
5146
  msgstr "Trustbadge ohne Bewertungssterne anzeigen"
5147
 
5148
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:295
5149
  msgctxt "trusted-shops"
5150
  msgid "Vertical Offset"
5151
  msgstr "Vertikaler Abstand"
5152
 
5153
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:296
5154
  msgctxt "trusted-shops"
5155
  msgid ""
5156
  "Choose the distance that the Trustbadge will appear from the bottom-right "
@@ -5158,41 +5176,41 @@ msgid ""
5158
  msgstr ""
5159
  "Wähle einen Abstand für dein Trustbadge vom unteren rechten Bildschirmrand."
5160
 
5161
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:299
5162
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:508
5163
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:559
5164
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:574
5165
  msgid "px"
5166
  msgstr "px"
5167
 
5168
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:305
5169
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:515
5170
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:565
5171
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:581
5172
  #, php-format
5173
  msgctxt "trusted-shops"
5174
  msgid "Please choose a non-negative number (at least %d)"
5175
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer (mindestens %d)"
5176
 
5177
  # @ woocommerce-germanized
5178
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:311
5179
  msgctxt "trusted-shops"
5180
  msgid "Trustbadge code"
5181
  msgstr "Trustbadge Code"
5182
 
5183
  # @ woocommerce-germanized
5184
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:323
5185
  msgctxt "trusted-shops"
5186
  msgid "Configure your Shop Reviews"
5187
  msgstr "Konfiguriere deine Shopbewertungen"
5188
 
5189
  # @ woocommerce-germanized
5190
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:329
5191
  msgctxt "trusted-shops"
5192
  msgid "Display Shop Review Sticker"
5193
  msgstr "Shopbewertungssticker anzeigen"
5194
 
5195
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:330
5196
  msgctxt "trusted-shops"
5197
  msgid ""
5198
  "To display the Shop Review Sticker, you have to assign the widget \"Trusted "
@@ -5201,46 +5219,46 @@ msgstr ""
5201
  "Um den Shopbewertungssticker anzuzeigen, musst du das Widget „Trusted Shops "
5202
  "Shopbewertungssticker“ zuweisen."
5203
 
5204
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:331
5205
  #, php-format
5206
  msgctxt "trusted-shops"
5207
  msgid "Assign widget %s"
5208
  msgstr "Widget %s zuweisen"
5209
 
5210
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:331
5211
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:604
5212
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:904
5213
  msgctxt "trusted-shops"
5214
  msgid "here"
5215
  msgstr "hier"
5216
 
5217
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:339
5218
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:488
5219
  msgctxt "trusted-shops"
5220
  msgid "Background color"
5221
  msgstr "Hintergrundfarbe"
5222
 
5223
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:340
5224
  msgctxt "trusted-shops"
5225
  msgid "Choose the background color for your Review Sticker."
5226
  msgstr "Wähle die Hintergrundfarbe für deinen Review Sticker."
5227
 
5228
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:347
5229
  msgctxt "trusted-shops"
5230
  msgid "Font"
5231
  msgstr "Schriftart"
5232
 
5233
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:349
5234
  msgctxt "trusted-shops"
5235
  msgid "Choose the font for your Review Sticker."
5236
  msgstr "Wähle die Schriftart für deinen Review Sticker."
5237
 
5238
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:356
5239
  msgctxt "trusted-shops"
5240
  msgid "Number of reviews displayed"
5241
  msgstr "Anzahl Bewertungen"
5242
 
5243
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:357
5244
  msgctxt "trusted-shops"
5245
  msgid ""
5246
  "Display x alternating Shop Reviews in your Shop Review Sticker. You can "
@@ -5250,42 +5268,42 @@ msgstr ""
5250
  "können mindestens 1 und maximal 5 Bewertungen im Wechsel angezeigt werden."
5251
 
5252
  # @ woocommerce-germanized
5253
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:360
5254
  msgctxt "trusted-shops"
5255
  msgid "Show x alternating reviews"
5256
  msgstr "x Bewertungen im Wechsel zeigen"
5257
 
5258
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:367
5259
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:384
5260
  #, php-format
5261
  msgctxt "trusted-shops"
5262
  msgid "Please choose a non-negative number between %d and %d"
5263
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer zwischen %d und %d"
5264
 
5265
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:373
5266
  msgctxt "trusted-shops"
5267
  msgid "Minimum rating displayed"
5268
  msgstr "Angezeigte Mindestnote"
5269
 
5270
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:374
5271
  msgctxt "trusted-shops"
5272
  msgid "Only show Shop Reviews with a minimum rating of x stars. "
5273
  msgstr "Zeige nur Shopbewertungen mit einer Mindestanzahl von x Sternen."
5274
 
5275
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:377
5276
  msgctxt "trusted-shops"
5277
  msgid "Star(s)"
5278
  msgstr "Stern(e)"
5279
 
5280
  # @ woocommerce-germanized
5281
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:390
5282
  msgctxt "trusted-shops"
5283
  msgid "Sticker code"
5284
  msgstr "Sticker Code"
5285
 
5286
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:394
5287
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:522
5288
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:587
5289
  msgctxt "trusted-shops"
5290
  msgid ""
5291
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
@@ -5294,12 +5312,12 @@ msgstr ""
5294
  "Der Expertenmodus ist für fortgeschrittene Nutzer mit Programmierkenntnissen "
5295
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5296
 
5297
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:400
5298
  msgctxt "trusted-shops"
5299
  msgid "Google Organic Search"
5300
  msgstr "Organische Google Suche"
5301
 
5302
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:401
5303
  msgctxt "trusted-shops"
5304
  msgid ""
5305
  "Activate this option to give Google the opportunity to show your Shop "
@@ -5308,7 +5326,7 @@ msgstr ""
5308
  "Aktiviere diese Funktion, um Google die Möglichkeit zu geben, deine "
5309
  "Shopbewertungen in den organischen Google Suchergebnissen anzuzeigen."
5310
 
5311
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:402
5312
  msgctxt "trusted-shops"
5313
  msgid ""
5314
  "By activating this option, rich snippets will be integrated in the selected "
@@ -5324,40 +5342,40 @@ msgstr ""
5324
  "hast, empfehlen wir die Ausgabe der Rich Snippets für Shopbewertungen nur "
5325
  "auf der Kategorieseite."
5326
 
5327
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:409
5328
  msgctxt "trusted-shops"
5329
  msgid "Activate rich snippets on"
5330
  msgstr "Rich Snippets aktivieren auf"
5331
 
5332
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:410
5333
  msgctxt "trusted-shops"
5334
  msgid "category pages"
5335
  msgstr "Kategorieseiten"
5336
 
5337
  # @ woocommerce-germanized
5338
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:418
5339
  msgctxt "trusted-shops"
5340
  msgid "product pages"
5341
  msgstr "Produktdetailseiten"
5342
 
5343
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:426
5344
  msgctxt "trusted-shops"
5345
  msgid "homepage (not recommended)"
5346
  msgstr "Startseite (nicht empfohlen)"
5347
 
5348
  # @ woocommerce-germanized
5349
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:434
5350
  msgctxt "trusted-shops"
5351
  msgid "Rich snippets code"
5352
  msgstr "Rich Snippets Code"
5353
 
5354
  # @ woocommerce-germanized
5355
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:446
5356
  msgctxt "trusted-shops"
5357
  msgid "Configure your Product Reviews "
5358
  msgstr "Konfiguriere deine Produktbewertungen"
5359
 
5360
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:447
5361
  #, php-format
5362
  msgctxt "trusted-shops"
5363
  msgid "To use Product Reviews, activate them in your %s first."
@@ -5366,23 +5384,23 @@ msgstr ""
5366
  "frei."
5367
 
5368
  # @ woocommerce-germanized
5369
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:447
5370
  msgctxt "trusted-shops"
5371
  msgid "Trusted Shops package"
5372
  msgstr "Trusted Shops Paket"
5373
 
5374
  # @ woocommerce-germanized
5375
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:453
5376
  msgctxt "trusted-shops"
5377
  msgid "Collect Product Reviews"
5378
  msgstr "Produktbewertungen sammeln"
5379
 
5380
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:454
5381
  msgctxt "trusted-shops"
5382
  msgid "(WooCommerce Product Reviews will be replaced)"
5383
  msgstr "(WooCommerce Produktbewertungen werden ersetzt)"
5384
 
5385
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:455
5386
  msgctxt "trusted-shops"
5387
  msgid ""
5388
  "Show Product Reviews on the product page in a separate tab, just as shown on "
@@ -5391,13 +5409,13 @@ msgstr ""
5391
  "Zeige Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separaten Reiter, wie "
5392
  "in der Grafik rechts abgebildet."
5393
 
5394
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:463
5395
  msgctxt "trusted-shops"
5396
  msgid "Reviews"
5397
  msgstr "Bewertungen"
5398
 
5399
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:464
5400
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:473
5401
  msgctxt "trusted-shops"
5402
  msgid "You can choose a name for the tab with your Product Reviews."
5403
  msgstr ""
@@ -5405,46 +5423,46 @@ msgstr ""
5405
  "angezeigt werden, heißen soll."
5406
 
5407
  # @ woocommerce-germanized
5408
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:465
5409
  msgctxt "trusted-shops"
5410
  msgid "Show Product Reviews on the product detail page in an additional tab."
5411
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in separatem Reiter anzeigen."
5412
 
5413
  # @ woocommerce-germanized
5414
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:472
5415
  msgctxt "trusted-shops"
5416
  msgid "Name of Product Reviews tab"
5417
  msgstr "Bezeichnung Reiter"
5418
 
5419
  # @ woocommerce-germanized
5420
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:476
5421
  msgctxt "trusted-shops"
5422
  msgid "Product reviews"
5423
  msgstr "Produktbewertungen"
5424
 
5425
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:480
5426
  msgctxt "trusted-shops"
5427
  msgid "Border color"
5428
  msgstr "Umrandung"
5429
 
5430
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:481
5431
  msgctxt "trusted-shops"
5432
  msgid "Set the color for the frame around your Product Reviews."
5433
  msgstr "Lege die Farbe für den Rahmen um deine Produktbewertungen fest."
5434
 
5435
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:489
5436
  msgctxt "trusted-shops"
5437
  msgid "Set the background color for your Product Reviews."
5438
  msgstr "Lege die Hintergrundfarbe für deine Produktbewertungen fest."
5439
 
5440
  # @ woocommerce-germanized
5441
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:496
5442
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:546
5443
  msgctxt "trusted-shops"
5444
  msgid "Star color"
5445
  msgstr "Farbe der Sterne"
5446
 
5447
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:497
5448
  msgctxt "trusted-shops"
5449
  msgid "Set the color for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5450
  msgstr ""
@@ -5452,13 +5470,13 @@ msgstr ""
5452
  "angezeigt werden. "
5453
 
5454
  # @ woocommerce-germanized
5455
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:504
5456
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:554
5457
  msgctxt "trusted-shops"
5458
  msgid "Star size"
5459
  msgstr "Größe der Sterne"
5460
 
5461
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:509
5462
  msgctxt "trusted-shops"
5463
  msgid "Set the size for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5464
  msgstr ""
@@ -5466,18 +5484,18 @@ msgstr ""
5466
  "angezeigt werden."
5467
 
5468
  # @ woocommerce-germanized
5469
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:520
5470
  msgctxt "trusted-shops"
5471
  msgid "Product Sticker Code"
5472
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5473
 
5474
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:529
5475
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:595
5476
  msgctxt "trusted-shops"
5477
  msgid "jQuerySelector"
5478
  msgstr "jQuerySelector"
5479
 
5480
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:530
5481
  msgctxt "trusted-shops"
5482
  msgid ""
5483
  "Please choose where your Product Reviews shall be displayed on the Product "
@@ -5486,17 +5504,17 @@ msgstr ""
5486
  "Wähle, wo die Produktbewertungen auf der Produktdetailseite angezeigt werden "
5487
  "sollen."
5488
 
5489
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:537
5490
  msgctxt "trusted-shops"
5491
  msgid "Rating stars"
5492
  msgstr "Bewertungssterne"
5493
 
5494
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:538
5495
  msgctxt "trusted-shops"
5496
  msgid "Show star ratings on the product detail page below your product name."
5497
  msgstr "Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen anzeigen."
5498
 
5499
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:539
5500
  msgctxt "trusted-shops"
5501
  msgid ""
5502
  "Display Product Review stars on product pages below the product name, just "
@@ -5505,7 +5523,7 @@ msgstr ""
5505
  "Zeige Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen, wie in "
5506
  "der Grafik rechts abgebildet."
5507
 
5508
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:548
5509
  msgctxt "trusted-shops"
5510
  msgid ""
5511
  "Set the color for the review stars, that are displayed on the product page, "
@@ -5514,7 +5532,7 @@ msgstr ""
5514
  "Lege die Farbe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5515
  "Produktnamen angezeigt werden. "
5516
 
5517
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:556
5518
  msgctxt "trusted-shops"
5519
  msgid ""
5520
  "Set the size for the review stars that are displayed on the product page, "
@@ -5523,23 +5541,23 @@ msgstr ""
5523
  "Lege die Größe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5524
  "Produktnamen angezeigt werden."
5525
 
5526
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:570
5527
  msgctxt "trusted-shops"
5528
  msgid "Font size"
5529
  msgstr "Schriftgröße"
5530
 
5531
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:572
5532
  msgctxt "trusted-shops"
5533
  msgid "Set the font size for the text that goes with your review stars."
5534
  msgstr "Lege die Schriftgröße für den Text zu deinen Bewertungssternen fest."
5535
 
5536
  # @ woocommerce-germanized
5537
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:586
5538
  msgctxt "trusted-shops"
5539
  msgid "Product Review Code"
5540
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5541
 
5542
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:596
5543
  msgctxt "trusted-shops"
5544
  msgid ""
5545
  "Please choose where your Product Review Stars shall be displayed on the "
@@ -5548,18 +5566,18 @@ msgstr ""
5548
  "Wähle, wo die Produktbewertungssterne auf der Produktdetailseite angezeigt "
5549
  "werden sollen."
5550
 
5551
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:603
5552
  msgctxt "trusted-shops"
5553
  msgid "Brand attribute"
5554
  msgstr "Marken-Produktattribut"
5555
 
5556
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:604
5557
  #, php-format
5558
  msgctxt "trusted-shops"
5559
  msgid "Create brand attribute %s"
5560
  msgstr "Marken-Produktattribut %s erstellen"
5561
 
5562
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:605
5563
  msgctxt "trusted-shops"
5564
  msgid ""
5565
  "Brand name of the product. By passing this information on to Google, you "
@@ -5574,18 +5592,18 @@ msgstr ""
5574
  "Integration zu nutzen."
5575
 
5576
  # @ woocommerce-germanized
5577
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:611
5578
  msgctxt "trusted-shops"
5579
  msgid "None"
5580
  msgstr "Keines"
5581
 
5582
  # @ woocommerce-germanized
5583
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:622
5584
  msgctxt "trusted-shops"
5585
  msgid "Configure your Review Requests"
5586
  msgstr "Konfiguriere deine Bewertungserinnerungen"
5587
 
5588
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:623
5589
  msgctxt "trusted-shops"
5590
  msgid ""
5591
  "7 days after an order has been placed, Trusted Shops automatically sends an "
@@ -5604,18 +5622,18 @@ msgstr ""
5604
  "Möglichkeit geben, Bewertungserinnerungen wieder abzubestellen."
5605
 
5606
  # @ woocommerce-germanized
5607
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:629
5608
  msgctxt "trusted-shops"
5609
  msgid "Enable Review Requests"
5610
  msgstr "Bewertungserinnerungen aktivieren"
5611
 
5612
  # @ woocommerce-germanized
5613
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:638
5614
  msgctxt "trusted-shops"
5615
  msgid "WooCommerce status"
5616
  msgstr "Bestellstatus"
5617
 
5618
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:639
5619
  msgctxt "trusted-shops"
5620
  msgid ""
5621
  "We recommend choosing the order status that you set when your products have "
@@ -5624,12 +5642,12 @@ msgstr ""
5624
  "Wähle hier am besten den Bestellstatus aus WooCommerce aus, den du "
5625
  "einstellst, wenn deine Ware versendet wurde."
5626
 
5627
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:647
5628
  msgctxt "trusted-shops"
5629
  msgid "Days until Review Request"
5630
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5631
 
5632
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:648
5633
  msgctxt "trusted-shops"
5634
  msgid ""
5635
  "Set the number of days to wait after an order has reached the order status "
@@ -5638,12 +5656,12 @@ msgstr ""
5638
  "Stelle hier ein nach wie vielen Tagen nach Erreichen des oben ausgewählten "
5639
  "Bestellstatus die Bewertungserinnerung an den Käufer versendet werden soll."
5640
 
5641
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:660
5642
  msgctxt "trusted-shops"
5643
  msgid "Permission via checkbox"
5644
  msgstr "Einwilligung per Checkbox"
5645
 
5646
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:661
5647
  msgctxt "trusted-shops"
5648
  msgid ""
5649
  "If the checkbox is activated, only customers who gave their consent will "
@@ -5653,45 +5671,45 @@ msgstr ""
5653
  "die ihr Einverständnis gegeben haben."
5654
 
5655
  # @ woocommerce-germanized
5656
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:665
5657
  msgctxt "trusted-shops"
5658
  msgid "Edit checkbox"
5659
  msgstr "Checkbox anpassen"
5660
 
5661
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:669
5662
  msgctxt "trusted-shops"
5663
  msgid "Unsubscribe via link"
5664
  msgstr "Abmeldung per Link"
5665
 
5666
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:670
5667
  msgctxt "trusted-shops"
5668
  msgid "Allows the customer to unsubscribe from Review Requests."
5669
  msgstr ""
5670
  "Erlaubt es dem Kunden sich von Bewertungserinnerungen per Link abzumelden."
5671
 
5672
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:771
5673
  msgctxt "trusted-shops"
5674
  msgid "How does Trusted Shops make your shop better?"
5675
  msgstr "Wie macht Trusted Shops deinen Shop besser?"
5676
 
5677
  # @ woocommerce-germanized
5678
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:773
5679
  msgctxt "trusted-shops"
5680
  msgid "Get your account"
5681
  msgstr "Erstelle deinen Account"
5682
 
5683
  # @ woocommerce-germanized
5684
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:793
5685
  msgctxt "trusted-shops"
5686
  msgid "Product Reviews on the product detail page in an additional tab"
5687
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separatem Reiter"
5688
 
5689
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:796
5690
  msgctxt "trusted-shops"
5691
  msgid "Show Star-Ratings on the product detail page below your product name"
5692
  msgstr "Bewertungssterne unter dem Produktnamen auf der Produktseite"
5693
 
5694
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:800
5695
  msgctxt "trusted-shops"
5696
  msgid ""
5697
  "Please note: If you want to send review requests through WooCommerce, you "
@@ -5706,12 +5724,12 @@ msgstr ""
5706
  "deaktiviere dort „Bewertungen automatisch sammeln“."
5707
 
5708
  # @ woocommerce-germanized
5709
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:801
5710
  msgctxt "trusted-shops"
5711
  msgid "To your My Trusted Shops account"
5712
  msgstr "Zu deinem My Trusted Shops Account"
5713
 
5714
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:805
5715
  msgctxt "trusted-shops"
5716
  msgid ""
5717
  "Export your customer information here and upload it in the Trusted Shops "
@@ -5723,18 +5741,18 @@ msgstr ""
5723
  "und gehe zu Bewertungen > Shopbewertungen > Review Collector"
5724
 
5725
  # @ woocommerce-germanized
5726
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:806
5727
  msgctxt "trusted-shops"
5728
  msgid "To the Trusted Shops Review Collector"
5729
  msgstr "Zum Trusted Shops Review Collector"
5730
 
5731
  # @ woocommerce-germanized
5732
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:888
5733
  msgctxt "trusted-shops"
5734
  msgid "Review Collector"
5735
  msgstr "Review Collector"
5736
 
5737
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:890
5738
  #, php-format
5739
  msgctxt "trusted-shops"
5740
  msgid ""
@@ -5747,18 +5765,18 @@ msgstr ""
5747
  "Bestellungen hier und lade diese in deinem %s hoch."
5748
 
5749
  # @ woocommerce-germanized
5750
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:890
5751
  msgctxt "trusted-shops"
5752
  msgid "My Trusted Shops account"
5753
  msgstr "My Trusted Shops Account"
5754
 
5755
  # @ woocommerce
5756
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:896
5757
  msgctxt "trusted-shops"
5758
  msgid "Export orders"
5759
  msgstr "Bestellungen exportieren"
5760
 
5761
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:896
5762
  msgctxt "trusted-shops"
5763
  msgid ""
5764
  "Export your customer and order information of the last x days and upload "
@@ -5768,37 +5786,37 @@ msgstr ""
5768
  "in deinem My Trusted Shops Account hoch."
5769
 
5770
  # @ woocommerce-germanized
5771
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:900
5772
  msgctxt "trusted-shops"
5773
  msgid "30 days"
5774
  msgstr "30 Tage"
5775
 
5776
  # @ woocommerce-germanized
5777
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:901
5778
  msgctxt "trusted-shops"
5779
  msgid "60 days"
5780
  msgstr "60 Tage"
5781
 
5782
  # @ woocommerce-germanized
5783
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:902
5784
  msgctxt "trusted-shops"
5785
  msgid "90 days"
5786
  msgstr "90 Tage"
5787
 
5788
  # @ woocommerce-germanized
5789
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:904
5790
  #, php-format
5791
  msgctxt "trusted-shops"
5792
  msgid "Upload customer and order information %s."
5793
  msgstr "Kunden- und Bestelldaten %s hochladen"
5794
 
5795
  # @ woocommerce-germanized
5796
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:907
5797
  msgctxt "trusted-shops"
5798
  msgid "Days until reminder mail"
5799
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5800
 
5801
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:907
5802
  msgctxt "trusted-shops"
5803
  msgid ""
5804
  "Set the number of days to wait after the order date before having a Review "
@@ -5808,7 +5826,7 @@ msgstr ""
5808
  "Bewertungserinnerung liegen soll."
5809
 
5810
  # @ woocommerce-germanized
5811
- #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:911
5812
  msgctxt "trusted-shops"
5813
  msgid "Start export"
5814
  msgstr "Export starten"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: WooCommerce Germanized v1.5.1\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2018-12-20 11:45+0100\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2018-12-20 11:45+0100\n"
7
  "Last-Translator: holzhannes <holzhannes@posteo.de>\n"
8
  "Language-Team: \n"
9
  "Language: de_DE\n"
515
 
516
  # @ woocommerce-germanized
517
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:117
518
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:168
519
  msgid "Calculation"
520
  msgstr "Berechnung"
521
 
549
 
550
  # @ woocommerce-germanized
551
  #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:138
552
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:219
553
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:38
554
  #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:203
555
  msgid "Delivery Time"
631
  "hier 100 als Grundpreiseinheiten ein."
632
 
633
  # @ woocommerce-germanized
634
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:168
635
  msgid "Calculate base prices automatically."
636
  msgstr "Grundpreis automatisch berechnen."
637
 
638
  # @ woocommerce-germanized
639
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:170
640
  msgid "Regular Base Price"
641
  msgstr "Regulärer Grundpreis"
642
 
643
  # @ woocommerce-germanized
644
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:171
645
  msgid "Sale Base Price"
646
  msgstr "Angebotsgrundpreis"
647
 
648
  # @ woocommerce-germanized
649
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:181
650
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:223
651
  msgid "Search for a delivery time&hellip;"
652
  msgstr "Lieferzeit suchen&hellip;"
653
 
654
  # @ woocommerce-germanized
655
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:232
656
  msgid "Free shipping?"
657
  msgstr "Versand kostenlos?"
658
 
659
  # @ woocommerce-germanized
660
+ #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:232
661
  msgid "This option disables the \"plus shipping costs\" notice on product page"
662
  msgstr ""
663
  "Deaktiviert den Hinweis \"zzgl. Versandkosten\". Ohne Auswirkungen auf die "
1757
  "Wähle Produkttypen aus, für die du die Anzeige der Lieferzeit deaktivieren "
1758
  "möchtest."
1759
 
1760
+ # @ woocommerce
1761
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1004
1762
+ msgid "Backorder"
1763
+ msgstr "Lieferrückstand"
1764
+
1765
+ # @ woocommerce-germanized
1766
  #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1005
1767
+ msgid "Hide delivery time if a product is on backorder."
1768
+ msgstr "Lieferzeit ausblenden falls das Produkt im Lieferrückstand ist."
1769
+
1770
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1012
1771
+ msgid "Not in Stock"
1772
+ msgstr "Nicht auf Lager"
1773
+
1774
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1013
1775
+ msgid "Hide delivery time if a product is not in stock."
1776
+ msgstr "Lieferzeit ausblenden falls das Produkt nicht auf Lager ist."
1777
+
1778
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1021
1779
  msgid "Prices"
1780
  msgstr "Preise"
1781
 
1782
  # @ woocommerce-germanized
1783
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1024
1784
  msgid "Price Range Format"
1785
  msgstr "Preisspannen-Format"
1786
 
1787
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1025
1788
  msgid ""
1789
  "Adjust the price range format e.g. for variable products. Use {min_price} as "
1790
  "placeholder for the minimum price. Use {max_price} as placeholder for the "
1794
  "{min_price} als Platzhalter für den minimalen Preis und {max_price} als "
1795
  "Platzhalter für den höchsten Preis."
1796
 
1797
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1030
1798
  #: includes/wc-gzd-core-functions.php:400
1799
  msgid "{min_price} &ndash; {max_price}"
1800
  msgstr "{min_price} &ndash; {max_price}"
1801
 
1802
  # @ woocommerce-germanized
1803
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1034
1804
  msgid "Base Price Text"
1805
  msgstr "Grundpreis Text"
1806
 
1807
  # @ woocommerce-germanized
1808
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1035
1809
  msgid ""
1810
  "This text will be used to display the base price. Use {price} to insert the "
1811
  "price. If you want to specifically format base price output use {base}, "
1817
  "{base_price} für die einzelnen Elemente."
1818
 
1819
  # @ woocommerce-germanized
1820
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1040
1821
  msgid "{price}"
1822
  msgstr "{price}"
1823
 
1824
  # @ woocommerce-germanized
1825
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1044
1826
  msgid "Variable Base Price"
1827
  msgstr "Variabler Grundpreis"
1828
 
1829
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1045
1830
  msgid "Enable price range base prices for variable products."
1831
  msgstr "Aktiviere von-bis-Grundpreise für variable Produkte."
1832
 
1833
  # @ woocommerce-germanized
1834
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1052
1835
  msgid "Product Units Text"
1836
  msgstr "Produkteinheiten Text"
1837
 
1838
  # @ woocommerce-germanized
1839
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1053
1840
  msgid ""
1841
  "This text will be used to display the product units. Use {product_units} to "
1842
  "insert the amount of product units. Use {unit} to insert the unit. "
1848
  "Grundpreis."
1849
 
1850
  # @ woocommerce-germanized
1851
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1058
1852
  msgid "Product contains: {product_units} {unit}"
1853
  msgstr "Produkt enthält: {product_units} {unit}"
1854
 
1855
  # @ woocommerce-germanized
1856
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1063
1857
  msgid "Checkout & Cart"
1858
  msgstr "Checkout & Warenkorb"
1859
 
1860
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1066
1861
  msgid "DHL Parcel Shops"
1862
  msgstr "DHL Packstationen"
1863
 
1864
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1067
1865
  msgid ""
1866
  "Allow customers to choose a DHL parcel shop or packing station as delivery "
1867
  "address."
1868
  msgstr "Versand an DHL Packstation bzw. Paketshops aktivieren."
1869
 
1870
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1071
1871
  msgid ""
1872
  "This option adds a checkbox to your checkout shipping fields which allows "
1873
  "the customer to optionally choose a DHL packing station or parcel shop for "
1877
  "der Kunde optional die Lieferung an eine Packstation aktivieren. Fall das "
1878
  "der Fall ist, muss eine PostNummer angegeben werden."
1879
 
1880
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1075
1881
  msgid "Supported Countries"
1882
  msgstr "Unterstützte Länder"
1883
 
1884
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1079
1885
  msgid "Choose countries which support Parcel Shop delivery."
1886
  msgstr ""
1887
  "Wähle hier die Länder an, in denen du die Lieferung an DHL Packstationen "
1888
  "bzw. Paketshops aktivieren möchtest."
1889
 
1890
  # @ woocommerce-germanized
1891
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1083
1892
  msgid "Disabled Methods"
1893
  msgstr "Deaktiviert für"
1894
 
1895
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1089
1896
  msgid ""
1897
  "Optionally choose methods for which DHL Parcel Shop Delivery should be "
1898
  "disabled. Does only work if you have disabled choosing shipping methods "
1902
  "Packstationen deaktiviert werden soll. Funktioniert nur in Verbindung mit "
1903
  "der Option \"Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren\"."
1904
 
1905
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1093
1906
  #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:354
1907
  msgid "Parcel Shop Finder"
1908
  msgstr "Paketshop finden"
1909
 
1910
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1094
1911
  msgid ""
1912
  "Enable DHL Parcel Shop Finder to let customers choose a parcel shop nearby."
1913
  msgstr "Standortsuche nach der nächstgelegenen Packstation aktivieren."
1914
 
1915
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1098
1916
  #, php-format
1917
  msgid ""
1918
  "You may enable this option to add a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Parcel "
1927
  "Nähe auswählen und die Daten automatisch übernehmen."
1928
 
1929
  # @ woocommerce-germanized
1930
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1102
1931
  #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:55
1932
  msgid "Fallback Mode"
1933
  msgstr "Fallback Modus"
1934
 
1935
  # @ woocommerce-germanized
1936
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1103
1937
  msgid ""
1938
  "Enable to make sure default checkout template is not being overriden by "
1939
  "theme."
1941
  "Überschreiben relevanter Templates im Checkout durch dein Theme verhindern."
1942
 
1943
  # @ woocommerce-germanized
1944
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1107
1945
  msgid ""
1946
  "If you are facing problems within your checkout e.g. legally relevant data "
1947
  "is not showing (terms, delivery time, unit price etc.) your theme seems to "
1955
  "Checkout (review-order.php und form-checkout.php) zu überschreiben. "
1956
 
1957
  # @ woocommerce-germanized
1958
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1111
1959
  msgid "Force free shipping"
1960
  msgstr "Versandmethode erzwingen"
1961
 
1962
  # @ woocommerce-germanized
1963
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1112
1964
  msgid "Force free shipping method if available?"
1965
  msgstr "Kostenlosen Versand erzwingen wenn die Methode zur Verfügung steht?"
1966
 
1967
  # @ woocommerce-germanized
1968
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1116
1969
  msgid ""
1970
  "By default WooCommerce will let customers choose other shipping methods than "
1971
  "free shipping (if available). This option will force free shipping if "
1976
  "Versand, sobald dieser verfügbar ist."
1977
 
1978
  # @ woocommerce-germanized
1979
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1120
1980
  msgid "Hide taxes estimated"
1981
  msgstr "Hinweis \"Steuern geschätzt\""
1982
 
1983
  # @ woocommerce-germanized
1984
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1121
1985
  msgid ""
1986
  "Do you want to hide the \"taxes and shipping estimated\" text from your cart?"
1987
  msgstr "Den Hinweis \"Versandkosten und Steuern werden geschätzt\" entfernen?"
1988
 
1989
  # @ woocommerce-germanized
1990
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1125
1991
  msgid ""
1992
  "By default WooCommerce adds a \"taxes and shipping estimated\" text to your "
1993
  "cart. This might puzzle your customers and may not meet german law."
1997
  "Markt geeignet."
1998
 
1999
  # @ woocommerce-germanized
2000
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1129
2001
  msgid "Show Thumbnails"
2002
  msgstr "Thumbnails anzeigen"
2003
 
2004
  # @ woocommerce-germanized
2005
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1130
2006
  msgid "Show product thumbnails on checkout page?"
2007
  msgstr "Produktbilder im Checkout darstellen?"
2008
 
2009
  # @ woocommerce-germanized
2010
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1134
2011
  msgid ""
2012
  "Uncheck if you don't want to show your product thumbnails within checkout "
2013
  "table."
2016
  "bekommen möchtest."
2017
 
2018
  # @ woocommerce-germanized
2019
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1138
2020
  msgid "Hide Shipping Select"
2021
  msgstr "Versandarten Auswahl"
2022
 
2023
  # @ woocommerce-germanized
2024
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1139
2025
  msgid "Hide shipping rate selection from checkout?"
2026
  msgstr "Die Auswahl von Versandarten im Checkout deaktivieren?"
2027
 
2028
  # @ woocommerce-germanized
2029
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1143
2030
  msgid ""
2031
  "This option will hide shipping rate selection from checkout. By then "
2032
  "customers will only be able to change their shipping rate on cart page."
2036
  "Versandmethode ändern."
2037
 
2038
  # @ woocommerce-germanized
2039
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1147
2040
  msgid "Show back to cart button"
2041
  msgstr "Bestellung bearbeiten"
2042
 
2043
  # @ woocommerce-germanized
2044
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1148
2045
  msgid "Show back to cart button within your checkout table?"
2046
  msgstr ""
2047
  "Einen \"Bestellung bearbeiten\" Button in der Bestellübersicht anzeigen?"
2048
 
2049
  # @ woocommerce-germanized
2050
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1152
2051
  msgid ""
2052
  "This button may let your customer edit their order before submitting. Some "
2053
  "people state that this button should be hidden to avoid legal problems."
2059
  "keine weitere Informationen abgedruckt werden sollten."
2060
 
2061
  # @ woocommerce-germanized
2062
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1156
2063
  msgid "Show edit data notice"
2064
  msgstr "Bestellung prüfen Hinweis"
2065
 
2066
  # @ woocommerce-germanized
2067
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1157
2068
  msgid "Show a \"check-your-entries\" notice to the user?"
2069
  msgstr "Einen \"Bestellung prüfen\" Hinweis anzeigen?"
2070
 
2071
  # @ woocommerce-germanized
2072
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1161
2073
  msgid "This notice will be added right before the order comments field."
2074
  msgstr ""
2075
  "Dieser Hinweis wird direkt oberhalb des Bestellhinweise-Feldes eingefügt."
2076
 
2077
  # @ woocommerce-germanized
2078
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1165
2079
  msgid "Checkout Table Color"
2080
  msgstr "Hintergrundfarbe der Tabelle"
2081
 
2082
  # @ woocommerce-germanized
2083
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1167
2084
  msgid ""
2085
  "Choose the color of your checkout product table. This table should be "
2086
  "highlighted within your checkout page."
2089
  "Tabelle sollte sich farblich vom Rest des Inhalts abheben."
2090
 
2091
  # @ woocommerce-germanized
2092
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1173
2093
  msgid "Pay now Button"
2094
  msgstr "Jetzt bezahlen Button"
2095
 
2096
  # @ woocommerce-germanized
2097
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1174
2098
  msgid "Add a pay now button to emails and order success page."
2099
  msgstr ""
2100
  "Füge einen jetzt bezahlen - Button zur E-Mail und der Bestätigungs-Seite "
2101
  "hinzu."
2102
 
2103
  # @ woocommerce-germanized
2104
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1175
2105
  msgid ""
2106
  "Add a pay now button to order confirmation email and order success page if "
2107
  "the order awaits payment (PayPal etc)."
2111
  "benötigt (z.B. per PayPal)."
2112
 
2113
  # @ woocommerce-germanized
2114
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1182
2115
  msgid "Disabled for"
2116
  msgstr "Deaktiviert für"
2117
 
2118
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1183
2119
  msgid "You may want to disable the pay now button for certain payment methods."
2120
  msgstr ""
2121
  "Du kannst den jetzt bezahlen Button hier bei Bedarf für bestimmte "
2122
  "Zahlungsarten deaktivieren."
2123
 
2124
  # @ woocommerce-germanized
2125
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1192
2126
  msgid "Order Success Text"
2127
  msgstr "Bestellung eingegangen"
2128
 
2129
  # @ woocommerce-germanized
2130
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1193
2131
  msgid "Choose a custom text to display on order success page."
2132
  msgstr ""
2133
  "Hier kannst du einen individuellen kurzen Text eingeben, der nach der "
2134
  "Bestellung ausgegeben wird."
2135
 
2136
  # @ woocommerce-germanized
2137
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1201
2138
  msgid "Order Success Data"
2139
  msgstr "Bestellbestätigungs-Daten"
2140
 
2141
  # @ woocommerce-germanized
2142
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1202
2143
  msgid "Hide product table and customer data on order success page"
2144
  msgstr ""
2145
  "Produktdetails (Tabelle, Kundeninfos) von der Bestätigungsseite entfernen."
2146
 
2147
  # @ woocommerce-germanized
2148
+ #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1316
2149
  msgid ""
2150
  "Sorry, but the new Virtual VAT rules cannot be applied to small business."
2151
  msgstr ""
4968
  "Einstellungen für eine andere Sprache anzupassen, wechsle bitte die Sprache "
4969
  "über den WPML Sprachumschalter."
4970
 
4971
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:90
4972
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4973
  msgctxt "trusted-shops"
4974
  msgid "GTIN"
4975
  msgstr "GTIN"
4976
 
4977
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:90
4978
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:127
4979
  msgctxt "trusted-shops"
4980
  msgid ""
4981
  "ID that allows your products to be identified worldwide. If you want to "
4987
  "Shopping und bezahlten Google Produktanzeigen ausspielen möchtest, benötigt "
4988
  "Google die GTIN."
4989
 
4990
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:94
4991
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:128
4992
  msgctxt "trusted-shops"
4993
  msgid "MPN"
4994
  msgstr "MPN"
4995
 
4996
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:94
4997
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:128
4998
  msgctxt "trusted-shops"
4999
  msgid ""
5000
  "If you don't have a GTIN for your products, you can pass the brand name and "
5003
  "Wenn deine Produkte keine GTIN haben, kannst du den Markennamen zusammen mit "
5004
  "der MPN übergeben, um die Trusted Shops Google Integration zu nutzen."
5005
 
5006
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:152
5007
  msgctxt "trusted-shops"
5008
  msgid "Brand"
5009
  msgstr "Marke"
5010
 
5011
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:192
5012
  msgctxt "trusted-shops"
5013
  msgid "This field is mandatory"
5014
  msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
5015
 
5016
  # @ woocommerce-germanized
5017
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:199
5018
  msgctxt "trusted-shops"
5019
  msgid "Trusted Shops Options"
5020
  msgstr "Trusted Shops"
5021
 
5022
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:206
5023
  msgctxt "trusted-shops"
5024
  msgid "Arial"
5025
  msgstr "Arial"
5026
 
5027
  # @ woocommerce-germanized
5028
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:207
5029
  msgctxt "trusted-shops"
5030
  msgid "Geneva"
5031
  msgstr "Geneva"
5032
 
5033
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:208
5034
  msgctxt "trusted-shops"
5035
  msgid "Georgia"
5036
  msgstr "Georgia"
5037
 
5038
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:209
5039
  msgctxt "trusted-shops"
5040
  msgid "Helvetica"
5041
  msgstr "Helvetica"
5042
 
5043
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:210
5044
  msgctxt "trusted-shops"
5045
  msgid "Sans-serif"
5046
  msgstr "Sans-serif"
5047
 
5048
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:211
5049
  msgctxt "trusted-shops"
5050
  msgid "Serif"
5051
  msgstr "Serif"
5052
 
5053
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:212
5054
  msgctxt "trusted-shops"
5055
  msgid "Trebuchet MS"
5056
  msgstr "Trebuchet MS"
5057
 
5058
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:213
5059
  msgctxt "trusted-shops"
5060
  msgid "Verdana"
5061
  msgstr "Verdana"
5062
 
5063
  # @ woocommerce-germanized
5064
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:236
5065
  msgctxt "trusted-shops"
5066
  msgid "Trusted Shops Integration"
5067
  msgstr "Trusted Shops Integration"
5068
 
5069
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:237
5070
  #, php-format
5071
  msgctxt "trusted-shops"
5072
  msgid "Do you need help with integrating your Trustbadge? %s"
5073
  msgstr "Brauchst du Hilfe bei der Einbindung deines Trustbadges? %s"
5074
 
5075
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:237
5076
  msgctxt "trusted-shops"
5077
  msgid "To the step-by-step instructions"
5078
  msgstr "Zur Schritt-für-Schritt Anleitung"
5079
 
5080
  # @ woocommerce-germanized
5081
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:243
5082
  msgctxt "trusted-shops"
5083
  msgid "Trusted Shops ID"
5084
  msgstr "Trusted Shops ID"
5085
 
5086
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:244
5087
  msgctxt "trusted-shops"
5088
  msgid ""
5089
  "The Trusted Shops ID is a unique identifier for your shop. You can find your "
5093
  "Du findest deine Trusted Shops ID in deinem My Trusted Shops Account."
5094
 
5095
  # @ woocommerce-germanized
5096
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:253
5097
  msgctxt "trusted-shops"
5098
  msgid "Edit Mode"
5099
  msgstr "Bearbeitungsmodus"
5100
 
5101
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:255
5102
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:316
5103
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:439
5104
  msgctxt "trusted-shops"
5105
  msgid ""
5106
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
5110
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5111
 
5112
  # @ woocommerce-germanized
5113
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:259
5114
  msgctxt "trusted-shops"
5115
  msgid "Standard configuration"
5116
  msgstr "Standardmodus"
5117
 
5118
  # @ woocommerce-germanized
5119
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:260
5120
  msgctxt "trusted-shops"
5121
  msgid "Advanced configuration"
5122
  msgstr "Expertenmodus"
5123
 
5124
  # @ woocommerce-germanized
5125
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:268
5126
  msgctxt "trusted-shops"
5127
  msgid "Configure your Trustbadge"
5128
  msgstr "Konfiguriere dein Trustbadge"
5129
 
5130
  # @ woocommerce-germanized
5131
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:274
5132
  msgctxt "trusted-shops"
5133
  msgid "Display Trustbadge"
5134
  msgstr "Trustbadge anzeigen"
5135
 
5136
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:276
5137
  msgctxt "trusted-shops"
5138
  msgid "Display the Trustbadge on all the pages of your shop."
5139
  msgstr "Zeige das Trustbadge auf allen Seiten deines Shops an."
5140
 
5141
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:283
5142
  msgctxt "trusted-shops"
5143
  msgid "Variant"
5144
  msgstr "Variante"
5145
 
5146
  # @ woocommerce-germanized
5147
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:285
5148
  msgctxt "trusted-shops"
5149
  msgid "You can display your Trustbadge with or without Review Stars."
5150
  msgstr "Du kannst dein Trustbadge mit oder ohne Bewertungssterne anzeigen."
5151
 
5152
  # @ woocommerce-germanized
5153
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:289
5154
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:780
5155
  msgctxt "trusted-shops"
5156
  msgid "Display Trustbadge with review stars"
5157
  msgstr "Trustbadge mit Bewertungssternen anzeigen"
5158
 
5159
  # @ woocommerce-germanized
5160
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:290
5161
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:784
5162
  msgctxt "trusted-shops"
5163
  msgid "Display Trustbadge without review stars"
5164
  msgstr "Trustbadge ohne Bewertungssterne anzeigen"
5165
 
5166
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:296
5167
  msgctxt "trusted-shops"
5168
  msgid "Vertical Offset"
5169
  msgstr "Vertikaler Abstand"
5170
 
5171
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:297
5172
  msgctxt "trusted-shops"
5173
  msgid ""
5174
  "Choose the distance that the Trustbadge will appear from the bottom-right "
5176
  msgstr ""
5177
  "Wähle einen Abstand für dein Trustbadge vom unteren rechten Bildschirmrand."
5178
 
5179
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:300
5180
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:509
5181
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:560
5182
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:575
5183
  msgid "px"
5184
  msgstr "px"
5185
 
5186
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:306
5187
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:516
5188
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:566
5189
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:582
5190
  #, php-format
5191
  msgctxt "trusted-shops"
5192
  msgid "Please choose a non-negative number (at least %d)"
5193
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer (mindestens %d)"
5194
 
5195
  # @ woocommerce-germanized
5196
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:312
5197
  msgctxt "trusted-shops"
5198
  msgid "Trustbadge code"
5199
  msgstr "Trustbadge Code"
5200
 
5201
  # @ woocommerce-germanized
5202
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:324
5203
  msgctxt "trusted-shops"
5204
  msgid "Configure your Shop Reviews"
5205
  msgstr "Konfiguriere deine Shopbewertungen"
5206
 
5207
  # @ woocommerce-germanized
5208
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:330
5209
  msgctxt "trusted-shops"
5210
  msgid "Display Shop Review Sticker"
5211
  msgstr "Shopbewertungssticker anzeigen"
5212
 
5213
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:331
5214
  msgctxt "trusted-shops"
5215
  msgid ""
5216
  "To display the Shop Review Sticker, you have to assign the widget \"Trusted "
5219
  "Um den Shopbewertungssticker anzuzeigen, musst du das Widget „Trusted Shops "
5220
  "Shopbewertungssticker“ zuweisen."
5221
 
5222
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:332
5223
  #, php-format
5224
  msgctxt "trusted-shops"
5225
  msgid "Assign widget %s"
5226
  msgstr "Widget %s zuweisen"
5227
 
5228
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:332
5229
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:605
5230
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:905
5231
  msgctxt "trusted-shops"
5232
  msgid "here"
5233
  msgstr "hier"
5234
 
5235
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:340
5236
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:489
5237
  msgctxt "trusted-shops"
5238
  msgid "Background color"
5239
  msgstr "Hintergrundfarbe"
5240
 
5241
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:341
5242
  msgctxt "trusted-shops"
5243
  msgid "Choose the background color for your Review Sticker."
5244
  msgstr "Wähle die Hintergrundfarbe für deinen Review Sticker."
5245
 
5246
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:348
5247
  msgctxt "trusted-shops"
5248
  msgid "Font"
5249
  msgstr "Schriftart"
5250
 
5251
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:350
5252
  msgctxt "trusted-shops"
5253
  msgid "Choose the font for your Review Sticker."
5254
  msgstr "Wähle die Schriftart für deinen Review Sticker."
5255
 
5256
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:357
5257
  msgctxt "trusted-shops"
5258
  msgid "Number of reviews displayed"
5259
  msgstr "Anzahl Bewertungen"
5260
 
5261
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:358
5262
  msgctxt "trusted-shops"
5263
  msgid ""
5264
  "Display x alternating Shop Reviews in your Shop Review Sticker. You can "
5268
  "können mindestens 1 und maximal 5 Bewertungen im Wechsel angezeigt werden."
5269
 
5270
  # @ woocommerce-germanized
5271
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:361
5272
  msgctxt "trusted-shops"
5273
  msgid "Show x alternating reviews"
5274
  msgstr "x Bewertungen im Wechsel zeigen"
5275
 
5276
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:368
5277
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:385
5278
  #, php-format
5279
  msgctxt "trusted-shops"
5280
  msgid "Please choose a non-negative number between %d and %d"
5281
  msgstr "Bitte verwende eine nicht-negative Nummer zwischen %d und %d"
5282
 
5283
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:374
5284
  msgctxt "trusted-shops"
5285
  msgid "Minimum rating displayed"
5286
  msgstr "Angezeigte Mindestnote"
5287
 
5288
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:375
5289
  msgctxt "trusted-shops"
5290
  msgid "Only show Shop Reviews with a minimum rating of x stars. "
5291
  msgstr "Zeige nur Shopbewertungen mit einer Mindestanzahl von x Sternen."
5292
 
5293
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:378
5294
  msgctxt "trusted-shops"
5295
  msgid "Star(s)"
5296
  msgstr "Stern(e)"
5297
 
5298
  # @ woocommerce-germanized
5299
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:391
5300
  msgctxt "trusted-shops"
5301
  msgid "Sticker code"
5302
  msgstr "Sticker Code"
5303
 
5304
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:395
5305
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:523
5306
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:588
5307
  msgctxt "trusted-shops"
5308
  msgid ""
5309
  "The advanced configuration is for users with programming skills. Here you "
5312
  "Der Expertenmodus ist für fortgeschrittene Nutzer mit Programmierkenntnissen "
5313
  "gedacht. Hier kannst du noch mehr individuelle Einstellungen vornehmen."
5314
 
5315
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:401
5316
  msgctxt "trusted-shops"
5317
  msgid "Google Organic Search"
5318
  msgstr "Organische Google Suche"
5319
 
5320
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:402
5321
  msgctxt "trusted-shops"
5322
  msgid ""
5323
  "Activate this option to give Google the opportunity to show your Shop "
5326
  "Aktiviere diese Funktion, um Google die Möglichkeit zu geben, deine "
5327
  "Shopbewertungen in den organischen Google Suchergebnissen anzuzeigen."
5328
 
5329
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:403
5330
  msgctxt "trusted-shops"
5331
  msgid ""
5332
  "By activating this option, rich snippets will be integrated in the selected "
5342
  "hast, empfehlen wir die Ausgabe der Rich Snippets für Shopbewertungen nur "
5343
  "auf der Kategorieseite."
5344
 
5345
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:410
5346
  msgctxt "trusted-shops"
5347
  msgid "Activate rich snippets on"
5348
  msgstr "Rich Snippets aktivieren auf"
5349
 
5350
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:411
5351
  msgctxt "trusted-shops"
5352
  msgid "category pages"
5353
  msgstr "Kategorieseiten"
5354
 
5355
  # @ woocommerce-germanized
5356
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:419
5357
  msgctxt "trusted-shops"
5358
  msgid "product pages"
5359
  msgstr "Produktdetailseiten"
5360
 
5361
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:427
5362
  msgctxt "trusted-shops"
5363
  msgid "homepage (not recommended)"
5364
  msgstr "Startseite (nicht empfohlen)"
5365
 
5366
  # @ woocommerce-germanized
5367
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:435
5368
  msgctxt "trusted-shops"
5369
  msgid "Rich snippets code"
5370
  msgstr "Rich Snippets Code"
5371
 
5372
  # @ woocommerce-germanized
5373
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:447
5374
  msgctxt "trusted-shops"
5375
  msgid "Configure your Product Reviews "
5376
  msgstr "Konfiguriere deine Produktbewertungen"
5377
 
5378
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:448
5379
  #, php-format
5380
  msgctxt "trusted-shops"
5381
  msgid "To use Product Reviews, activate them in your %s first."
5384
  "frei."
5385
 
5386
  # @ woocommerce-germanized
5387
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:448
5388
  msgctxt "trusted-shops"
5389
  msgid "Trusted Shops package"
5390
  msgstr "Trusted Shops Paket"
5391
 
5392
  # @ woocommerce-germanized
5393
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:454
5394
  msgctxt "trusted-shops"
5395
  msgid "Collect Product Reviews"
5396
  msgstr "Produktbewertungen sammeln"
5397
 
5398
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:455
5399
  msgctxt "trusted-shops"
5400
  msgid "(WooCommerce Product Reviews will be replaced)"
5401
  msgstr "(WooCommerce Produktbewertungen werden ersetzt)"
5402
 
5403
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:456
5404
  msgctxt "trusted-shops"
5405
  msgid ""
5406
  "Show Product Reviews on the product page in a separate tab, just as shown on "
5409
  "Zeige Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separaten Reiter, wie "
5410
  "in der Grafik rechts abgebildet."
5411
 
5412
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:464
5413
  msgctxt "trusted-shops"
5414
  msgid "Reviews"
5415
  msgstr "Bewertungen"
5416
 
5417
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:465
5418
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:474
5419
  msgctxt "trusted-shops"
5420
  msgid "You can choose a name for the tab with your Product Reviews."
5421
  msgstr ""
5423
  "angezeigt werden, heißen soll."
5424
 
5425
  # @ woocommerce-germanized
5426
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:466
5427
  msgctxt "trusted-shops"
5428
  msgid "Show Product Reviews on the product detail page in an additional tab."
5429
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in separatem Reiter anzeigen."
5430
 
5431
  # @ woocommerce-germanized
5432
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:473
5433
  msgctxt "trusted-shops"
5434
  msgid "Name of Product Reviews tab"
5435
  msgstr "Bezeichnung Reiter"
5436
 
5437
  # @ woocommerce-germanized
5438
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:477
5439
  msgctxt "trusted-shops"
5440
  msgid "Product reviews"
5441
  msgstr "Produktbewertungen"
5442
 
5443
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:481
5444
  msgctxt "trusted-shops"
5445
  msgid "Border color"
5446
  msgstr "Umrandung"
5447
 
5448
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:482
5449
  msgctxt "trusted-shops"
5450
  msgid "Set the color for the frame around your Product Reviews."
5451
  msgstr "Lege die Farbe für den Rahmen um deine Produktbewertungen fest."
5452
 
5453
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:490
5454
  msgctxt "trusted-shops"
5455
  msgid "Set the background color for your Product Reviews."
5456
  msgstr "Lege die Hintergrundfarbe für deine Produktbewertungen fest."
5457
 
5458
  # @ woocommerce-germanized
5459
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:497
5460
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:547
5461
  msgctxt "trusted-shops"
5462
  msgid "Star color"
5463
  msgstr "Farbe der Sterne"
5464
 
5465
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:498
5466
  msgctxt "trusted-shops"
5467
  msgid "Set the color for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5468
  msgstr ""
5470
  "angezeigt werden. "
5471
 
5472
  # @ woocommerce-germanized
5473
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:505
5474
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:555
5475
  msgctxt "trusted-shops"
5476
  msgid "Star size"
5477
  msgstr "Größe der Sterne"
5478
 
5479
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:510
5480
  msgctxt "trusted-shops"
5481
  msgid "Set the size for the Product Review stars in your Product Reviews tab."
5482
  msgstr ""
5484
  "angezeigt werden."
5485
 
5486
  # @ woocommerce-germanized
5487
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:521
5488
  msgctxt "trusted-shops"
5489
  msgid "Product Sticker Code"
5490
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5491
 
5492
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:530
5493
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:596
5494
  msgctxt "trusted-shops"
5495
  msgid "jQuerySelector"
5496
  msgstr "jQuerySelector"
5497
 
5498
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:531
5499
  msgctxt "trusted-shops"
5500
  msgid ""
5501
  "Please choose where your Product Reviews shall be displayed on the Product "
5504
  "Wähle, wo die Produktbewertungen auf der Produktdetailseite angezeigt werden "
5505
  "sollen."
5506
 
5507
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:538
5508
  msgctxt "trusted-shops"
5509
  msgid "Rating stars"
5510
  msgstr "Bewertungssterne"
5511
 
5512
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:539
5513
  msgctxt "trusted-shops"
5514
  msgid "Show star ratings on the product detail page below your product name."
5515
  msgstr "Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen anzeigen."
5516
 
5517
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:540
5518
  msgctxt "trusted-shops"
5519
  msgid ""
5520
  "Display Product Review stars on product pages below the product name, just "
5523
  "Zeige Bewertungssterne auf der Produktseite unter dem Produktnamen, wie in "
5524
  "der Grafik rechts abgebildet."
5525
 
5526
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:549
5527
  msgctxt "trusted-shops"
5528
  msgid ""
5529
  "Set the color for the review stars, that are displayed on the product page, "
5532
  "Lege die Farbe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5533
  "Produktnamen angezeigt werden. "
5534
 
5535
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:557
5536
  msgctxt "trusted-shops"
5537
  msgid ""
5538
  "Set the size for the review stars that are displayed on the product page, "
5541
  "Lege die Größe der Sterne fest, die auf der Produktseite unter deinem "
5542
  "Produktnamen angezeigt werden."
5543
 
5544
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:571
5545
  msgctxt "trusted-shops"
5546
  msgid "Font size"
5547
  msgstr "Schriftgröße"
5548
 
5549
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:573
5550
  msgctxt "trusted-shops"
5551
  msgid "Set the font size for the text that goes with your review stars."
5552
  msgstr "Lege die Schriftgröße für den Text zu deinen Bewertungssternen fest."
5553
 
5554
  # @ woocommerce-germanized
5555
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:587
5556
  msgctxt "trusted-shops"
5557
  msgid "Product Review Code"
5558
  msgstr "Produktbewertungen Code"
5559
 
5560
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:597
5561
  msgctxt "trusted-shops"
5562
  msgid ""
5563
  "Please choose where your Product Review Stars shall be displayed on the "
5566
  "Wähle, wo die Produktbewertungssterne auf der Produktdetailseite angezeigt "
5567
  "werden sollen."
5568
 
5569
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:604
5570
  msgctxt "trusted-shops"
5571
  msgid "Brand attribute"
5572
  msgstr "Marken-Produktattribut"
5573
 
5574
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:605
5575
  #, php-format
5576
  msgctxt "trusted-shops"
5577
  msgid "Create brand attribute %s"
5578
  msgstr "Marken-Produktattribut %s erstellen"
5579
 
5580
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:606
5581
  msgctxt "trusted-shops"
5582
  msgid ""
5583
  "Brand name of the product. By passing this information on to Google, you "
5592
  "Integration zu nutzen."
5593
 
5594
  # @ woocommerce-germanized
5595
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:612
5596
  msgctxt "trusted-shops"
5597
  msgid "None"
5598
  msgstr "Keines"
5599
 
5600
  # @ woocommerce-germanized
5601
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:623
5602
  msgctxt "trusted-shops"
5603
  msgid "Configure your Review Requests"
5604
  msgstr "Konfiguriere deine Bewertungserinnerungen"
5605
 
5606
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:624
5607
  msgctxt "trusted-shops"
5608
  msgid ""
5609
  "7 days after an order has been placed, Trusted Shops automatically sends an "
5622
  "Möglichkeit geben, Bewertungserinnerungen wieder abzubestellen."
5623
 
5624
  # @ woocommerce-germanized
5625
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:630
5626
  msgctxt "trusted-shops"
5627
  msgid "Enable Review Requests"
5628
  msgstr "Bewertungserinnerungen aktivieren"
5629
 
5630
  # @ woocommerce-germanized
5631
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:639
5632
  msgctxt "trusted-shops"
5633
  msgid "WooCommerce status"
5634
  msgstr "Bestellstatus"
5635
 
5636
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:640
5637
  msgctxt "trusted-shops"
5638
  msgid ""
5639
  "We recommend choosing the order status that you set when your products have "
5642
  "Wähle hier am besten den Bestellstatus aus WooCommerce aus, den du "
5643
  "einstellst, wenn deine Ware versendet wurde."
5644
 
5645
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:648
5646
  msgctxt "trusted-shops"
5647
  msgid "Days until Review Request"
5648
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5649
 
5650
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:649
5651
  msgctxt "trusted-shops"
5652
  msgid ""
5653
  "Set the number of days to wait after an order has reached the order status "
5656
  "Stelle hier ein nach wie vielen Tagen nach Erreichen des oben ausgewählten "
5657
  "Bestellstatus die Bewertungserinnerung an den Käufer versendet werden soll."
5658
 
5659
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:661
5660
  msgctxt "trusted-shops"
5661
  msgid "Permission via checkbox"
5662
  msgstr "Einwilligung per Checkbox"
5663
 
5664
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:662
5665
  msgctxt "trusted-shops"
5666
  msgid ""
5667
  "If the checkbox is activated, only customers who gave their consent will "
5671
  "die ihr Einverständnis gegeben haben."
5672
 
5673
  # @ woocommerce-germanized
5674
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:666
5675
  msgctxt "trusted-shops"
5676
  msgid "Edit checkbox"
5677
  msgstr "Checkbox anpassen"
5678
 
5679
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:670
5680
  msgctxt "trusted-shops"
5681
  msgid "Unsubscribe via link"
5682
  msgstr "Abmeldung per Link"
5683
 
5684
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:671
5685
  msgctxt "trusted-shops"
5686
  msgid "Allows the customer to unsubscribe from Review Requests."
5687
  msgstr ""
5688
  "Erlaubt es dem Kunden sich von Bewertungserinnerungen per Link abzumelden."
5689
 
5690
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:772
5691
  msgctxt "trusted-shops"
5692
  msgid "How does Trusted Shops make your shop better?"
5693
  msgstr "Wie macht Trusted Shops deinen Shop besser?"
5694
 
5695
  # @ woocommerce-germanized
5696
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:774
5697
  msgctxt "trusted-shops"
5698
  msgid "Get your account"
5699
  msgstr "Erstelle deinen Account"
5700
 
5701
  # @ woocommerce-germanized
5702
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:794
5703
  msgctxt "trusted-shops"
5704
  msgid "Product Reviews on the product detail page in an additional tab"
5705
  msgstr "Produktbewertungen auf der Produktseite in einem separatem Reiter"
5706
 
5707
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:797
5708
  msgctxt "trusted-shops"
5709
  msgid "Show Star-Ratings on the product detail page below your product name"
5710
  msgstr "Bewertungssterne unter dem Produktnamen auf der Produktseite"
5711
 
5712
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:801
5713
  msgctxt "trusted-shops"
5714
  msgid ""
5715
  "Please note: If you want to send review requests through WooCommerce, you "
5724
  "deaktiviere dort „Bewertungen automatisch sammeln“."
5725
 
5726
  # @ woocommerce-germanized
5727
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:802
5728
  msgctxt "trusted-shops"
5729
  msgid "To your My Trusted Shops account"
5730
  msgstr "Zu deinem My Trusted Shops Account"
5731
 
5732
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:806
5733
  msgctxt "trusted-shops"
5734
  msgid ""
5735
  "Export your customer information here and upload it in the Trusted Shops "
5741
  "und gehe zu Bewertungen > Shopbewertungen > Review Collector"
5742
 
5743
  # @ woocommerce-germanized
5744
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:807
5745
  msgctxt "trusted-shops"
5746
  msgid "To the Trusted Shops Review Collector"
5747
  msgstr "Zum Trusted Shops Review Collector"
5748
 
5749
  # @ woocommerce-germanized
5750
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:889
5751
  msgctxt "trusted-shops"
5752
  msgid "Review Collector"
5753
  msgstr "Review Collector"
5754
 
5755
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:891
5756
  #, php-format
5757
  msgctxt "trusted-shops"
5758
  msgid ""
5765
  "Bestellungen hier und lade diese in deinem %s hoch."
5766
 
5767
  # @ woocommerce-germanized
5768
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:891
5769
  msgctxt "trusted-shops"
5770
  msgid "My Trusted Shops account"
5771
  msgstr "My Trusted Shops Account"
5772
 
5773
  # @ woocommerce
5774
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:897
5775
  msgctxt "trusted-shops"
5776
  msgid "Export orders"
5777
  msgstr "Bestellungen exportieren"
5778
 
5779
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:897
5780
  msgctxt "trusted-shops"
5781
  msgid ""
5782
  "Export your customer and order information of the last x days and upload "
5786
  "in deinem My Trusted Shops Account hoch."
5787
 
5788
  # @ woocommerce-germanized
5789
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:901
5790
  msgctxt "trusted-shops"
5791
  msgid "30 days"
5792
  msgstr "30 Tage"
5793
 
5794
  # @ woocommerce-germanized
5795
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:902
5796
  msgctxt "trusted-shops"
5797
  msgid "60 days"
5798
  msgstr "60 Tage"
5799
 
5800
  # @ woocommerce-germanized
5801
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:903
5802
  msgctxt "trusted-shops"
5803
  msgid "90 days"
5804
  msgstr "90 Tage"
5805
 
5806
  # @ woocommerce-germanized
5807
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:905
5808
  #, php-format
5809
  msgctxt "trusted-shops"
5810
  msgid "Upload customer and order information %s."
5811
  msgstr "Kunden- und Bestelldaten %s hochladen"
5812
 
5813
  # @ woocommerce-germanized
5814
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:908
5815
  msgctxt "trusted-shops"
5816
  msgid "Days until reminder mail"
5817
  msgstr "Tage bis zur Erinnerung"
5818
 
5819
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:908
5820
  msgctxt "trusted-shops"
5821
  msgid ""
5822
  "Set the number of days to wait after the order date before having a Review "
5826
  "Bewertungserinnerung liegen soll."
5827
 
5828
  # @ woocommerce-germanized
5829
+ #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:912
5830
  msgctxt "trusted-shops"
5831
  msgid "Start export"
5832
  msgstr "Export starten"
includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php CHANGED
@@ -579,8 +579,9 @@ class WC_GZD_Product {
579
  public function get_delivery_time_html() {
580
  $html = '';
581
 
582
- if ( apply_filters( 'woocommerce_germanized_hide_delivery_time_text', false, $this ) )
583
- return apply_filters( 'woocommerce_germanized_disabled_delivery_time_text', '', $this );
 
584
 
585
  if ( $this->get_delivery_time_term() ) {
586
  $html = $this->get_delivery_time_term()->name;
@@ -599,10 +600,10 @@ class WC_GZD_Product {
599
  }
600
 
601
  // Hide delivery time if product is not in stock
602
- if ( ! $this->is_in_stock() ) {
603
- $html = apply_filters( 'woocommerce_germanized_delivery_time_out_of_stock_html', '', $this );
604
- } elseif ( $this->is_on_backorder() ) {
605
- $html = apply_filters( 'woocommerce_germanized_delivery_time_backorder_html', '', $this );
606
  }
607
 
608
  return $html;
579
  public function get_delivery_time_html() {
580
  $html = '';
581
 
582
+ if ( apply_filters( 'woocommerce_germanized_hide_delivery_time_text', false, $this ) ) {
583
+ return apply_filters( 'woocommerce_germanized_disabled_delivery_time_text', '', $this );
584
+ }
585
 
586
  if ( $this->get_delivery_time_term() ) {
587
  $html = $this->get_delivery_time_term()->name;
600
  }
601
 
602
  // Hide delivery time if product is not in stock
603
+ if ( 'yes' === get_option( 'woocommerce_gzd_delivery_time_disable_not_in_stock' ) && ! $this->is_in_stock() ) {
604
+ $html = apply_filters( 'woocommerce_germanized_delivery_time_out_of_stock_html', '', $this, $html );
605
+ } elseif ( 'yes' === get_option( 'woocommerce_gzd_delivery_time_disable_backorder' ) && $this->is_on_backorder() ) {
606
+ $html = apply_filters( 'woocommerce_germanized_delivery_time_backorder_html', '', $this, $html );
607
  }
608
 
609
  return $html;
includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php CHANGED
@@ -1000,6 +1000,22 @@ class WC_GZD_Settings_Germanized extends WC_Settings_Page {
1000
  'default' => array( 'external', 'virtual' ),
1001
  ),
1002
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1003
  array( 'type' => 'sectionend', 'id' => 'product_options' ),
1004
 
1005
  array( 'title' => __( 'Prices', 'woocommerce-germanized' ), 'type' => 'title', 'id' => 'unit_price_options' ),
1000
  'default' => array( 'external', 'virtual' ),
1001
  ),
1002
 
1003
+ array(
1004
+ 'title' => __( 'Backorder', 'woocommerce-germanized' ),
1005
+ 'desc' => __( 'Hide delivery time if a product is on backorder.', 'woocommerce-germanized' ),
1006
+ 'id' => 'woocommerce_gzd_delivery_time_disable_backorder',
1007
+ 'default' => 'no',
1008
+ 'type' => 'checkbox',
1009
+ ),
1010
+
1011
+ array(
1012
+ 'title' => __( 'Not in Stock', 'woocommerce-germanized' ),
1013
+ 'desc' => __( 'Hide delivery time if a product is not in stock.', 'woocommerce-germanized' ),
1014
+ 'id' => 'woocommerce_gzd_delivery_time_disable_not_in_stock',
1015
+ 'default' => 'no',
1016
+ 'type' => 'checkbox',
1017
+ ),
1018
+
1019
  array( 'type' => 'sectionend', 'id' => 'product_options' ),
1020
 
1021
  array( 'title' => __( 'Prices', 'woocommerce-germanized' ), 'type' => 'title', 'id' => 'unit_price_options' ),
includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-wpml-string-translation.php CHANGED
@@ -345,6 +345,16 @@ class WC_GZD_Compatibility_Wpml_String_Translation extends WC_GZD_Compatibility
345
  return false;
346
  }
347
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
348
  public function register_string( $option, $value, $context = '' ) {
349
  $context = empty( $context ) ? 'admin_texts_' . $option : $context;
350
 
345
  return false;
346
  }
347
 
348
+ public function get_translated_string( $option, $language, $context = '' ) {
349
+ $value = null;
350
+
351
+ if ( $string_id = $this->get_string_id( $option, $context ) ) {
352
+ $value = $this->get_string_translation( $string_id, $language );
353
+ }
354
+
355
+ return $value;
356
+ }
357
+
358
  public function register_string( $option, $value, $context = '' ) {
359
  $context = empty( $context ) ? 'admin_texts_' . $option : $context;
360
 
includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-schedule.php CHANGED
@@ -17,7 +17,7 @@ class WC_GZD_Trusted_Shops_Schedule {
17
  $this->base = $base;
18
 
19
  add_action( 'woocommerce_gzd_trusted_shops_reviews', array( $this, 'update_reviews' ) );
20
- add_action( 'init', array( $this, 'update_default_reviews' ), 10 );
21
  add_action( 'woocommerce_gzd_trusted_shops_reviews', array( $this, 'send_mails' ) );
22
  }
23
 
@@ -25,6 +25,13 @@ class WC_GZD_Trusted_Shops_Schedule {
25
  // Generate reviews for the first time
26
  $option_key = 'woocommerce_' . $this->base->option_prefix . 'trusted_shops_reviews_cache';
27
 
 
 
 
 
 
 
 
28
  if ( ! get_option( $option_key, false ) ) {
29
  $this->_update_reviews();
30
  }
@@ -83,6 +90,10 @@ class WC_GZD_Trusted_Shops_Schedule {
83
  }
84
 
85
  if ( ! $this->base->is_rich_snippets_enabled() ) {
 
 
 
 
86
  return;
87
  }
88
 
@@ -151,6 +162,10 @@ class WC_GZD_Trusted_Shops_Schedule {
151
  }
152
 
153
  if ( ! $this->base->is_review_reminder_enabled() ) {
 
 
 
 
154
  return;
155
  }
156
 
17
  $this->base = $base;
18
 
19
  add_action( 'woocommerce_gzd_trusted_shops_reviews', array( $this, 'update_reviews' ) );
20
+ add_action( 'admin_init', array( $this, 'update_default_reviews' ), 10 );
21
  add_action( 'woocommerce_gzd_trusted_shops_reviews', array( $this, 'send_mails' ) );
22
  }
23
 
25
  // Generate reviews for the first time
26
  $option_key = 'woocommerce_' . $this->base->option_prefix . 'trusted_shops_reviews_cache';
27
 
28
+ $section = isset( $_GET['section'] ) ? wc_clean( $_GET['section'] ) : '';
29
+
30
+ // Do only update default reviews if the admin user open the settings page.
31
+ if ( 'trusted_shops' !== $section ) {
32
+ return;
33
+ }
34
+
35
  if ( ! get_option( $option_key, false ) ) {
36
  $this->_update_reviews();
37
  }
90
  }
91
 
92
  if ( ! $this->base->is_rich_snippets_enabled() ) {
93
+ if ( ! empty( $lang ) ) {
94
+ wc_ts_restore_language();
95
+ }
96
+
97
  return;
98
  }
99
 
162
  }
163
 
164
  if ( ! $this->base->is_review_reminder_enabled() ) {
165
+ if ( ! empty( $lang ) ) {
166
+ wc_ts_restore_language();
167
+ }
168
+
169
  return;
170
  }
171
 
includes/wc-gzd-core-functions.php CHANGED
@@ -72,7 +72,7 @@ function wc_gzd_get_email_attachment_order() {
72
  $legal_pages = wc_gzd_get_legal_pages( true );
73
 
74
  foreach ( $order as $key => $item ) {
75
- $items[ $item ] = ( isset( $legal_pages[ $key ] ) ? $legal_pages[ $key ] : '' );
76
  }
77
 
78
  return $items;
72
  $legal_pages = wc_gzd_get_legal_pages( true );
73
 
74
  foreach ( $order as $key => $item ) {
75
+ $items[ $item ] = ( isset( $legal_pages[ $item ] ) ? $legal_pages[ $item ] : '' );
76
  }
77
 
78
  return $items;
readme.txt CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@ Requires at least: 3.8
5
  Tested up to: 5.0
6
  WC requires at least: 2.4
7
  WC tested up to: 3.5
8
- Stable tag: 2.2.5
9
  Requires PHP: 5.3
10
  License: GPLv3
11
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
@@ -40,34 +40,34 @@ Furthermore we customized the WooCommerce checkout to make your store meet the b
40
  * *Sale Price Labels* - Prepend your WooCommerce sale prices by certain tags e.g. old price and new price.
41
  * *Delivery to DHL Parcel Shops or Pick-Up Stations* - Allow customers to choose a DHL pick-up-station within your WooCommerce checkout.
42
  * *Differential Taxation* - Insert special notices for products which a differential taxed.
43
- * *WPML and PolyLang Support* - Woo Germanized adds compatibility for WPML and PolyLang.
44
- * *REST API Support* - Data added by Germanized is adjustable via the WooCommerce REST API (v2)
45
  * *Product CSV Import/Export* - We've extended the WooCommerce product CSV import and export to support our custom fields (e.g. unit price, delivery time etc.)
46
  * *GDPR export/delete* - We do support the export/delete features of WordPress 4.6 and WooCommerce 3.4 and added new checkboxes to checkout and register form.
47
  * *PDF Invoices & Packing Slips (Pro)* - Easily create PDF invoices, packing slips and cancellations via your WooCommerce order screen. Optionally generate PDFs automatically based on a certain order status.
48
- * *Legal PDF attachments (Pro)* - Attach PDFs to certain email templates instead of plain text. Optionally let Germanized generate your PDFs automatically by parsing your page content.
49
- * *Delayed conclusion of contract (Pro)* - By default a contract is concluded right after submitting the WooCommerce checkout. Germanized offers you to delay that contract and manually check the order before concluding the contract.
50
  * *VAT ID check for WooCommerce (Pro)* - Provide additional fields within checkout, customer account and registration form to automatically validate the VAT ID based on the EU API.
51
  * *Multistep Checkout (Pro)* - Adjusts the default single-page-checkout within WooCommerce to support a multistep checkout without overriding templates for optimal theme support.
52
 
53
  = WooCommerce Germanized is certified by Trusted Shops =
54
  WooCommerce Germanized has been approved by Trusted Shops and therefor offers best technical conditions to operate a legally binding WooCommerce Shop in Germany.
55
  Trusted Shops certifies Shops after selected and weighted criteria and has carefully examined our WooCommerce Plugin.
56
- Of course Trusted Shops customers may embed their quality seals or further Trusted Shops Products as genuine Seller and Product Reviews by adapting just a few options within Germanized.
57
 
58
  = Code quality =
59
  While developing WooCommerce Germanized we have specifically considered clean integration within WooCommerce and WordPress by adapting core functionality.
60
- Most of the changes are made by using Hooks & Filters so that Germanized is compatible to almost every Theme.
61
 
62
  = Pro: WooCommerce PDF invoices & packing slips =
63
- As a Pro User of WC Germanized you may automatically or manually create PDF Invoices and Packing Slips for your orders. Doing so you may customize the PDF layout to meet your Corporate Design.
64
  You may upload your head of a letter which will be used as background for your PDF's. With only a few clicks you may export (CSV, zip) invoices for your tax consultant or accountant.
65
  Learn more about [PDF Invoices for WooCommerce](https://vendidero.de/woocommerce-germanized#accounting "WooCommerce PDF Invoices")
66
 
67
  New: Attach legally relevant pages (e.g. Terms & Conditions) as PDF documents to specific WooCommerce emails.
68
 
69
  = Pro: Premium Support =
70
- Customers of Woo Germanized Pro enjoy our high-quality support via tickets. Nevertheless we also seek to offer a good plugin support via our WordPress support forum.
71
 
72
  = Tested WooCommerce Plugins =
73
  We've added some specific compatibility and tests for certain popular WooCommerce plugins. See this list for further details:
@@ -80,7 +80,7 @@ We've added some specific compatibility and tests for certain popular WooCommerc
80
 
81
  = Tested WooCommerce Themes =
82
  To fit german requirements even better we've developed a special [WooCommerce Theme](https://vendidero.de/vendipro "WooCommerce Theme for German Market") specifically developed for the german market: VendiPro. While developing VendiPro we have considered german design principles to adapt WooCommerce to the german market.
83
- By default, Germanized works with every WooCommerce theme. Some themes may need adjustments due to not using WooCommerce standards hooks or styles. Within our professional version we've tested certain third-party WooCommerce themes to ensure better compatibility with Germanized:
84
 
85
  * Flatsome
86
  * Enfold
@@ -99,7 +99,7 @@ By default, Germanized works with every WooCommerce theme. Some themes may need
99
 
100
  = Automatic Installation =
101
 
102
- We recommend installing WooCommerce Germanized through the WordPress Backend. Please install WooCommerce before installing WC Germanized.
103
  After the installation you may easily adapt the settings to your own needs.
104
 
105
  = Product specific shortcodes =
@@ -164,12 +164,12 @@ Professional ticket-support is being offered to [Professional Users](https://ven
164
  = Not every option fits my WooCommerce Theme =
165
 
166
  Unfortunately not every Theme does implement WooCommerce in the way it's meant to be or differs from the original structure which leads to layout and/or compatibility
167
- issues. Out of that reason we have developed [VendiPro](https://vendidero.de/vendipro) which perfectly fits all Germanized Options and is optimized for German Market.
168
 
169
  = Email attachments not showing in WooCommerce order confirmation email =
170
 
171
- In most times you have a wrong configuration within your Germanized Email settings. The order confirmation email sent to the customer after an order has been made is called "Processing Order". The email called "New Order" is the email
172
- sent to the Administrator which serves as a notification only - so make sure you have "Processing Order" selected within the Germanized settings.
173
 
174
  = Want to file a bug or improve WooCommerce Germanized? =
175
 
@@ -184,6 +184,13 @@ Bug reports may be filed via our [GitHub repository](https://github.com/vendider
184
 
185
  == Changelog ==
186
 
 
 
 
 
 
 
 
187
  = 2.2.5 =
188
  * Feature: Trusted Shops integration refactoring
189
  * Feature: Option to adjust price range format for variables prices
5
  Tested up to: 5.0
6
  WC requires at least: 2.4
7
  WC tested up to: 3.5
8
+ Stable tag: 2.2.7
9
  Requires PHP: 5.3
10
  License: GPLv3
11
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
40
  * *Sale Price Labels* - Prepend your WooCommerce sale prices by certain tags e.g. old price and new price.
41
  * *Delivery to DHL Parcel Shops or Pick-Up Stations* - Allow customers to choose a DHL pick-up-station within your WooCommerce checkout.
42
  * *Differential Taxation* - Insert special notices for products which a differential taxed.
43
+ * *WPML and PolyLang Support* - WooCommerce Germanized adds compatibility for WPML and PolyLang.
44
+ * *REST API Support* - Data added by WooCommerce Germanized is adjustable via the WooCommerce REST API (v2)
45
  * *Product CSV Import/Export* - We've extended the WooCommerce product CSV import and export to support our custom fields (e.g. unit price, delivery time etc.)
46
  * *GDPR export/delete* - We do support the export/delete features of WordPress 4.6 and WooCommerce 3.4 and added new checkboxes to checkout and register form.
47
  * *PDF Invoices & Packing Slips (Pro)* - Easily create PDF invoices, packing slips and cancellations via your WooCommerce order screen. Optionally generate PDFs automatically based on a certain order status.
48
+ * *Legal PDF attachments (Pro)* - Attach PDFs to certain email templates instead of plain text. Optionally let WooCommerce Germanized generate your PDFs automatically by parsing your page content.
49
+ * *Delayed conclusion of contract (Pro)* - By default a contract is concluded right after submitting the WooCommerce checkout. WooCommerce Germanized offers you to delay that contract and manually check the order before concluding the contract.
50
  * *VAT ID check for WooCommerce (Pro)* - Provide additional fields within checkout, customer account and registration form to automatically validate the VAT ID based on the EU API.
51
  * *Multistep Checkout (Pro)* - Adjusts the default single-page-checkout within WooCommerce to support a multistep checkout without overriding templates for optimal theme support.
52
 
53
  = WooCommerce Germanized is certified by Trusted Shops =
54
  WooCommerce Germanized has been approved by Trusted Shops and therefor offers best technical conditions to operate a legally binding WooCommerce Shop in Germany.
55
  Trusted Shops certifies Shops after selected and weighted criteria and has carefully examined our WooCommerce Plugin.
56
+ Of course Trusted Shops customers may embed their quality seals or further Trusted Shops Products as genuine Seller and Product Reviews by adapting just a few options within WooCommerce Germanized.
57
 
58
  = Code quality =
59
  While developing WooCommerce Germanized we have specifically considered clean integration within WooCommerce and WordPress by adapting core functionality.
60
+ Most of the changes are made by using Hooks & Filters so that our plugin is compatible to almost every Theme.
61
 
62
  = Pro: WooCommerce PDF invoices & packing slips =
63
+ As a Pro User of WooCommerce Germanized you may automatically or manually create PDF Invoices and Packing Slips for your orders. Doing so you may customize the PDF layout to meet your Corporate Design.
64
  You may upload your head of a letter which will be used as background for your PDF's. With only a few clicks you may export (CSV, zip) invoices for your tax consultant or accountant.
65
  Learn more about [PDF Invoices for WooCommerce](https://vendidero.de/woocommerce-germanized#accounting "WooCommerce PDF Invoices")
66
 
67
  New: Attach legally relevant pages (e.g. Terms & Conditions) as PDF documents to specific WooCommerce emails.
68
 
69
  = Pro: Premium Support =
70
+ Customers of WooCommerce Germanized Pro enjoy our high-quality support via tickets. Nevertheless we also seek to offer a good plugin support via our WordPress support forum.
71
 
72
  = Tested WooCommerce Plugins =
73
  We've added some specific compatibility and tests for certain popular WooCommerce plugins. See this list for further details:
80
 
81
  = Tested WooCommerce Themes =
82
  To fit german requirements even better we've developed a special [WooCommerce Theme](https://vendidero.de/vendipro "WooCommerce Theme for German Market") specifically developed for the german market: VendiPro. While developing VendiPro we have considered german design principles to adapt WooCommerce to the german market.
83
+ By default, WooCommerce Germanized works with every WooCommerce theme. Some themes may need adjustments due to not using WooCommerce standards hooks or styles. Within our professional version we've tested certain third-party WooCommerce themes to ensure better compatibility with WooCommerce Germanized:
84
 
85
  * Flatsome
86
  * Enfold
99
 
100
  = Automatic Installation =
101
 
102
+ We recommend installing WooCommerce Germanized through the WordPress Backend. Please install WooCommerce before installing our plugin.
103
  After the installation you may easily adapt the settings to your own needs.
104
 
105
  = Product specific shortcodes =
164
  = Not every option fits my WooCommerce Theme =
165
 
166
  Unfortunately not every Theme does implement WooCommerce in the way it's meant to be or differs from the original structure which leads to layout and/or compatibility
167
+ issues. Out of that reason we have developed [VendiPro](https://vendidero.de/vendipro) which perfectly fits all WooCommerce Germanized options and is optimized for German Market.
168
 
169
  = Email attachments not showing in WooCommerce order confirmation email =
170
 
171
+ In most times you have a wrong configuration within your WooCommerce Germanized email settings. The order confirmation email sent to the customer after an order has been made is called "Processing Order". The email called "New Order" is the email
172
+ sent to the Administrator which serves as a notification only - so make sure you have "Processing Order" selected within the plugins' settings.
173
 
174
  = Want to file a bug or improve WooCommerce Germanized? =
175
 
184
 
185
  == Changelog ==
186
 
187
+ = 2.2.7 =
188
+ * Fix: Email settings labels missing
189
+
190
+ = 2.2.6 =
191
+ * Fix: WPML compatibility TS language switch
192
+ * Improvement: Added option (turned off by default) to hide delivery time if product is out of stock or on backorder
193
+
194
  = 2.2.5 =
195
  * Feature: Trusted Shops integration refactoring
196
  * Feature: Option to adjust price range format for variables prices
woocommerce-germanized.php CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  * Plugin Name: WooCommerce Germanized
4
  * Plugin URI: https://www.vendidero.de/woocommerce-germanized
5
  * Description: WooCommerce Germanized extends WooCommerce to become a legally compliant store in the german market.
6
- * Version: 2.2.5
7
  * Author: Vendidero
8
  * Author URI: https://vendidero.de
9
  * Requires at least: 3.8
@@ -31,7 +31,7 @@ final class WooCommerce_Germanized {
31
  *
32
  * @var string
33
  */
34
- public $version = '2.2.5';
35
 
36
  /**
37
  * Single instance of WooCommerce Germanized Main Class
3
  * Plugin Name: WooCommerce Germanized
4
  * Plugin URI: https://www.vendidero.de/woocommerce-germanized
5
  * Description: WooCommerce Germanized extends WooCommerce to become a legally compliant store in the german market.
6
+ * Version: 2.2.7
7
  * Author: Vendidero
8
  * Author URI: https://vendidero.de
9
  * Requires at least: 3.8
31
  *
32
  * @var string
33
  */
34
+ public $version = '2.2.7';
35
 
36
  /**
37
  * Single instance of WooCommerce Germanized Main Class