Version Description
Download this release
Release Info
| Developer | cssimmon |
| Plugin |  Backup and Restore WordPress – WPBackItUp Backup Plugin |
| Version | 1.14.0 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 1.13.6 to 1.14.0
- css/{wpbackitup-admin.min.css → wp-backitup-admin.min.css} +0 -0
- images/active_plugins_1.14.png +0 -0
- images/settings_maxzipsize.png +0 -0
- images/support_download_logs.png +0 -0
- js/{wpbackitup-admin.min.js → wp-backitup-admin.min.js} +0 -0
- languages/wp-backitup-bn_BD.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-bn_BD.po +1984 -1847
- languages/wp-backitup-de_DE.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-de_DE.po +2158 -2009
- languages/wp-backitup-es_ES.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-es_ES.po +2155 -2006
- languages/wp-backitup-fr_FR.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-fr_FR.po +2160 -2013
- languages/wp-backitup-it_IT.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-it_IT.po +1801 -1629
css/{wpbackitup-admin.min.css → wp-backitup-admin.min.css}
RENAMED
|
File without changes
|
images/active_plugins_1.14.png
ADDED
|
Binary file
|
images/settings_maxzipsize.png
DELETED
|
Binary file
|
images/support_download_logs.png
DELETED
|
Binary file
|
js/{wpbackitup-admin.min.js → wp-backitup-admin.min.js}
RENAMED
|
File without changes
|
languages/wp-backitup-bn_BD.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-bn_BD.po
CHANGED
|
@@ -4,8 +4,8 @@
|
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 8 |
-
"PO-Revision-Date:
|
| 9 |
"Last-Translator: MD. AL-AMIN <alamin_opu@yahoo.com>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
"backitup/language/bn_BD/)\n"
|
|
@@ -19,2266 +19,2346 @@ msgstr ""
|
|
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
#, php-format
|
| 24 |
-
msgid "
|
| 25 |
-
msgstr "
|
| 26 |
|
| 27 |
-
#:
|
| 28 |
-
#:
|
| 29 |
-
msgid "
|
| 30 |
-
msgstr "
|
| 31 |
|
| 32 |
-
#:
|
| 33 |
-
|
| 34 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#:
|
| 37 |
-
|
| 38 |
-
|
|
|
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#:
|
| 41 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 42 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#:
|
| 45 |
-
msgid "
|
| 46 |
msgstr ""
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#:
|
| 49 |
-
msgid "
|
| 50 |
msgstr ""
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#:
|
| 53 |
-
#:
|
| 54 |
-
msgid "
|
| 55 |
-
msgstr "
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#:
|
| 58 |
-
#:
|
| 59 |
-
msgid "
|
| 60 |
-
msgstr "
|
| 61 |
|
| 62 |
-
#:
|
| 63 |
-
msgid "
|
| 64 |
-
msgstr "
|
| 65 |
|
| 66 |
-
#:
|
| 67 |
-
|
| 68 |
-
|
|
|
|
| 69 |
|
| 70 |
-
#:
|
| 71 |
-
|
| 72 |
-
|
|
|
|
| 73 |
|
| 74 |
-
#:
|
| 75 |
-
msgid "
|
| 76 |
-
msgstr ""
|
| 77 |
-
"অাপনি যে ব্যাকঅাপটি সিলেক্ট করেছেন সেটি অাপনার হোস্ট যতটুকু অাপলোড করার অনুমতি দেয় তা অতিক্রম "
|
| 78 |
-
"করবে।"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#:
|
| 81 |
-
|
| 82 |
-
|
| 83 |
-
|
| 84 |
-
msgid "Warning"
|
| 85 |
-
msgstr "সতর্কবার্তা"
|
| 86 |
|
| 87 |
-
#:
|
| 88 |
-
#:
|
| 89 |
-
|
| 90 |
-
|
|
|
|
| 91 |
|
| 92 |
-
#:
|
| 93 |
-
|
| 94 |
-
|
|
|
|
| 95 |
|
| 96 |
-
#:
|
| 97 |
-
#: views/backup.php:
|
| 98 |
-
msgid "
|
| 99 |
-
msgstr "
|
| 100 |
|
| 101 |
-
#:
|
| 102 |
-
|
| 103 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 104 |
|
| 105 |
-
#:
|
| 106 |
-
|
| 107 |
-
|
|
|
|
| 108 |
|
| 109 |
-
#:
|
| 110 |
-
|
| 111 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 112 |
|
| 113 |
-
#:
|
| 114 |
-
|
| 115 |
-
|
|
|
|
| 116 |
|
| 117 |
-
#:
|
| 118 |
-
|
| 119 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
| 121 |
-
#:
|
| 122 |
-
msgid "
|
| 123 |
-
msgstr "
|
| 124 |
|
| 125 |
-
#:
|
| 126 |
-
msgid "
|
| 127 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 128 |
|
| 129 |
-
#:
|
| 130 |
-
msgid "
|
| 131 |
-
msgstr "
|
| 132 |
|
| 133 |
-
#:
|
| 134 |
-
msgid "
|
| 135 |
-
msgstr "
|
| 136 |
|
| 137 |
-
#:
|
| 138 |
-
msgid "
|
| 139 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 140 |
|
| 141 |
-
#:
|
| 142 |
-
|
| 143 |
-
|
|
|
|
| 144 |
|
| 145 |
-
#:
|
| 146 |
-
msgid "
|
| 147 |
-
msgstr "
|
| 148 |
|
| 149 |
-
#:
|
| 150 |
-
msgid "
|
| 151 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 152 |
|
| 153 |
-
#:
|
| 154 |
-
|
| 155 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 156 |
|
| 157 |
-
#:
|
| 158 |
-
|
| 159 |
-
|
|
|
|
| 160 |
|
| 161 |
-
#:
|
| 162 |
-
msgid "
|
| 163 |
-
msgstr "
|
| 164 |
|
| 165 |
-
#:
|
| 166 |
-
|
| 167 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#:
|
| 170 |
-
|
| 171 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 172 |
|
| 173 |
-
#:
|
| 174 |
-
msgid "
|
| 175 |
-
msgstr "
|
| 176 |
|
| 177 |
-
#:
|
| 178 |
-
msgid "
|
| 179 |
-
msgstr "
|
| 180 |
|
| 181 |
-
#:
|
| 182 |
-
msgid "
|
| 183 |
-
msgstr "ব্যাকঅাপ
|
| 184 |
|
| 185 |
-
#:
|
| 186 |
-
msgid "
|
| 187 |
-
msgstr "
|
| 188 |
|
| 189 |
-
#:
|
| 190 |
-
msgid "
|
| 191 |
-
msgstr "
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#:
|
| 194 |
-
|
| 195 |
-
|
| 196 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1247
|
| 197 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1254
|
| 198 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1261
|
| 199 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1268
|
| 200 |
-
msgid "Please enter a number"
|
| 201 |
-
msgstr "একটি নাম্বার প্রবেশ করুন "
|
| 202 |
|
| 203 |
-
#:
|
| 204 |
-
msgid "
|
| 205 |
-
msgstr "
|
| 206 |
|
| 207 |
-
#:
|
| 208 |
-
msgid "
|
| 209 |
-
msgstr "
|
| 210 |
|
| 211 |
-
#:
|
| 212 |
-
msgid "
|
| 213 |
-
msgstr "
|
| 214 |
|
| 215 |
-
#:
|
| 216 |
-
msgid "
|
| 217 |
-
msgstr "
|
| 218 |
|
| 219 |
-
#:
|
| 220 |
-
|
| 221 |
-
|
| 222 |
-
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact support if "
|
| 223 |
-
"this error continues."
|
| 224 |
-
msgstr ""
|
| 225 |
-
"লাইসেন্স সক্রিয় করা যায়নি । কয়েক ঘন্টার মধ্যে আবার চেষ্টা করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার "
|
| 226 |
-
"জন্য যোগাযোগ করুন । "
|
| 227 |
|
| 228 |
-
#:
|
| 229 |
-
msgid "
|
| 230 |
-
msgstr "
|
| 231 |
|
| 232 |
-
#:
|
| 233 |
-
msgid "
|
| 234 |
-
msgstr "
|
| 235 |
|
| 236 |
-
#:
|
| 237 |
-
#, php-format
|
| 238 |
msgid ""
|
| 239 |
-
"Your
|
| 240 |
-
"another year of <strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 241 |
-
"support</strong> team."
|
| 242 |
msgstr ""
|
| 243 |
-
"আপনার
|
| 244 |
-
"strong><a href=\"%s\" target=\"blank\"> নতুন </a> করুন এবং আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের "
|
| 245 |
-
"সহায়তা নিন । "
|
| 246 |
|
| 247 |
-
#:
|
| 248 |
-
msgid "
|
| 249 |
-
msgstr "
|
| 250 |
|
| 251 |
-
#:
|
| 252 |
-
msgid "
|
| 253 |
-
msgstr "
|
| 254 |
-
|
| 255 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2387
|
| 256 |
-
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 257 |
-
msgstr "আপনার অ্যাক্টিভেশন শেষ সীমায় পৌঁছেছে"
|
| 258 |
-
|
| 259 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 260 |
-
msgid "Invalid Nonce"
|
| 261 |
-
msgstr "ভুল Nonce"
|
| 262 |
|
| 263 |
-
#:
|
| 264 |
-
msgid "
|
| 265 |
-
msgstr "
|
| 266 |
|
| 267 |
-
#:
|
| 268 |
-
|
| 269 |
-
|
| 270 |
-
msgstr "ত্রুটি: %s"
|
| 271 |
|
| 272 |
-
#:
|
| 273 |
-
msgid "
|
| 274 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 275 |
|
| 276 |
-
#:
|
| 277 |
-
msgid "
|
| 278 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 279 |
|
| 280 |
-
#:
|
| 281 |
-
msgid "
|
| 282 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 283 |
|
| 284 |
-
#:
|
| 285 |
-
#, php-format
|
| 286 |
msgid ""
|
| 287 |
-
"
|
| 288 |
-
"expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue to function for "
|
| 289 |
-
"<strong>30</strong> days after your license has expired.Please <strong><a href=\"%s\" "
|
| 290 |
-
"target=\"blank\">renew</a></strong> for another year of product updates and access to "
|
| 291 |
-
"our world class support team.<br/><br/>"
|
| 292 |
msgstr ""
|
| 293 |
-
"
|
| 294 |
-
"
|
| 295 |
-
"strong> দিন পর্যন্ত নির্ধারিত ব্যাকআপ চলবে । দয়াকরে আরও এক বছরের জন্য পণ্য হালনাগাদ এবং "
|
| 296 |
-
"আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের সহায়তার জন্য <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\"> নবায়ন</"
|
| 297 |
-
"a></strong> করুন । <br/><br/>"
|
| 298 |
-
|
| 299 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 300 |
-
#, php-format
|
| 301 |
-
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 302 |
-
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 303 |
-
|
| 304 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1291
|
| 305 |
-
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 306 |
-
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 307 |
-
|
| 308 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1294
|
| 309 |
-
#, php-format
|
| 310 |
-
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 311 |
-
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 312 |
-
|
| 313 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1295
|
| 314 |
-
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 315 |
-
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 316 |
-
|
| 317 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 318 |
-
#, php-format
|
| 319 |
-
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 320 |
-
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস সাইট: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 321 |
-
|
| 322 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1303
|
| 323 |
-
msgid "Backup date:"
|
| 324 |
-
msgstr "ব্যাকআপের তারিখ:"
|
| 325 |
-
|
| 326 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1304
|
| 327 |
-
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 328 |
-
msgstr "WP BackItUp দিয়ে ব্যাকঅাপ সম্পন্ন করা হয়েছে:"
|
| 329 |
-
|
| 330 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1306
|
| 331 |
-
msgid "Completion Code:"
|
| 332 |
-
msgstr "পরিপূর্ন কোড:"
|
| 333 |
-
|
| 334 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1307
|
| 335 |
-
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 336 |
-
msgstr "WP BackItUp ভার্সন:"
|
| 337 |
|
| 338 |
-
#:
|
| 339 |
-
|
| 340 |
-
|
| 341 |
-
msgstr "
|
| 342 |
|
| 343 |
-
#:
|
| 344 |
msgid ""
|
| 345 |
-
"
|
| 346 |
-
"your
|
| 347 |
msgstr ""
|
| 348 |
-
"
|
| 349 |
-
"
|
| 350 |
|
| 351 |
-
#:
|
| 352 |
msgid ""
|
| 353 |
-
"
|
| 354 |
-
"
|
| 355 |
msgstr ""
|
| 356 |
-
"
|
| 357 |
-
"
|
| 358 |
-
|
| 359 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 360 |
-
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 361 |
-
msgstr "(103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 362 |
-
|
| 363 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 364 |
-
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 365 |
-
msgstr "(104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 366 |
-
|
| 367 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1490
|
| 368 |
-
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 369 |
-
msgstr "(105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 370 |
-
|
| 371 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 372 |
-
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 373 |
-
msgstr "(106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছে নাহ।"
|
| 374 |
-
|
| 375 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1492
|
| 376 |
-
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 377 |
-
msgstr "(107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 378 |
|
| 379 |
-
#:
|
| 380 |
-
msgid "
|
| 381 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 382 |
|
| 383 |
-
#:
|
| 384 |
-
msgid "
|
| 385 |
-
msgstr "
|
| 386 |
|
| 387 |
-
#:
|
| 388 |
-
msgid "
|
| 389 |
-
msgstr "
|
| 390 |
|
| 391 |
-
#:
|
| 392 |
msgid ""
|
| 393 |
-
"
|
| 394 |
-
"
|
| 395 |
-
"is when you submit the request"
|
| 396 |
msgstr ""
|
| 397 |
-
"
|
| 398 |
-
"
|
| 399 |
-
|
| 400 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 401 |
-
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 402 |
-
msgstr "(120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 403 |
-
|
| 404 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 405 |
-
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 406 |
-
msgstr "(121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#:
|
| 409 |
-
msgid "
|
| 410 |
-
msgstr "
|
| 411 |
|
| 412 |
-
#:
|
| 413 |
-
msgid "
|
| 414 |
-
msgstr "
|
| 415 |
|
| 416 |
-
#:
|
|
|
|
| 417 |
msgid ""
|
| 418 |
-
"
|
| 419 |
-
"
|
|
|
|
| 420 |
msgstr ""
|
| 421 |
-
"
|
| 422 |
-
"
|
| 423 |
-
|
| 424 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 425 |
-
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 426 |
-
msgstr "(126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#:
|
| 429 |
-
msgid "
|
| 430 |
-
msgstr "
|
| 431 |
|
| 432 |
-
#:
|
| 433 |
-
msgid "
|
| 434 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 435 |
|
| 436 |
-
#:
|
| 437 |
msgid ""
|
| 438 |
-
"
|
| 439 |
-
"
|
| 440 |
msgstr ""
|
| 441 |
-
"
|
| 442 |
-
"
|
| 443 |
|
| 444 |
-
#:
|
| 445 |
-
msgid "
|
| 446 |
-
msgstr "
|
| 447 |
|
| 448 |
-
#:
|
| 449 |
msgid ""
|
| 450 |
-
"
|
| 451 |
-
"
|
| 452 |
msgstr ""
|
| 453 |
-
"
|
| 454 |
-
"
|
| 455 |
|
| 456 |
-
#:
|
| 457 |
msgid ""
|
| 458 |
-
"
|
| 459 |
-
"
|
|
|
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
-
"
|
| 462 |
-
"
|
| 463 |
-
|
| 464 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 465 |
-
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 466 |
-
msgstr "(2103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 467 |
|
| 468 |
-
#:
|
| 469 |
-
msgid "
|
| 470 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 471 |
|
| 472 |
-
#:
|
| 473 |
-
msgid "
|
| 474 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 475 |
|
| 476 |
-
#:
|
| 477 |
-
msgid "
|
| 478 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 479 |
|
| 480 |
-
#:
|
| 481 |
-
msgid "
|
| 482 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 483 |
|
| 484 |
-
#:
|
| 485 |
-
msgid "
|
| 486 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 487 |
|
| 488 |
-
#:
|
| 489 |
-
msgid "
|
| 490 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 491 |
|
| 492 |
-
#:
|
| 493 |
-
msgid "
|
| 494 |
-
|
|
|
|
| 495 |
|
| 496 |
-
#:
|
| 497 |
msgid ""
|
| 498 |
-
"
|
| 499 |
-
"
|
| 500 |
-
"is when you submit the request"
|
| 501 |
msgstr ""
|
| 502 |
-
"
|
| 503 |
-
"
|
| 504 |
|
| 505 |
-
#:
|
| 506 |
-
msgid "
|
| 507 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 508 |
|
| 509 |
-
#:
|
| 510 |
-
msgid "
|
| 511 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
|
| 513 |
-
#:
|
| 514 |
-
msgid "
|
| 515 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 516 |
|
| 517 |
-
#:
|
| 518 |
-
msgid "
|
| 519 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 520 |
|
| 521 |
-
#:
|
| 522 |
msgid ""
|
| 523 |
-
"
|
| 524 |
-
"
|
| 525 |
msgstr ""
|
| 526 |
-
"
|
| 527 |
-
"
|
| 528 |
|
| 529 |
-
#:
|
| 530 |
-
msgid "
|
| 531 |
-
msgstr "
|
| 532 |
|
| 533 |
-
#:
|
| 534 |
-
msgid "
|
| 535 |
-
msgstr "
|
| 536 |
|
| 537 |
-
#:
|
| 538 |
-
msgid "
|
| 539 |
-
msgstr "
|
| 540 |
|
| 541 |
-
#:
|
| 542 |
-
msgid ""
|
| 543 |
-
"
|
| 544 |
-
"issue continues."
|
| 545 |
-
msgstr ""
|
| 546 |
-
"(2130) গুরুত্বপুর্ন ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে অাবার চেষ্টা করুন এবং সাপোর্টে "
|
| 547 |
-
"যোগাযোগ করুন যদি এই সমস্যাটি চলতে থাকে। "
|
| 548 |
|
| 549 |
-
#:
|
| 550 |
-
msgid "
|
| 551 |
-
msgstr "
|
| 552 |
|
| 553 |
-
#:
|
| 554 |
-
msgid "
|
| 555 |
-
msgstr "
|
| 556 |
|
| 557 |
-
#:
|
| 558 |
-
msgid "
|
| 559 |
-
msgstr ""
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#:
|
| 562 |
-
msgid "
|
| 563 |
-
msgstr ""
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#:
|
| 566 |
-
msgid "
|
| 567 |
-
msgstr ""
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#:
|
| 570 |
-
msgid "
|
| 571 |
msgstr ""
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#:
|
| 574 |
-
msgid "
|
| 575 |
msgstr ""
|
| 576 |
|
| 577 |
-
#:
|
| 578 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 579 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 580 |
|
| 581 |
-
#:
|
| 582 |
-
|
| 583 |
-
|
| 584 |
-
msgstr ""
|
| 585 |
|
| 586 |
-
#:
|
| 587 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 588 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 589 |
|
| 590 |
-
#:
|
| 591 |
-
msgid "
|
| 592 |
-
msgstr ""
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#:
|
| 595 |
-
|
| 596 |
-
|
| 597 |
-
msgstr ""
|
| 598 |
|
| 599 |
-
#:
|
| 600 |
-
|
| 601 |
-
|
| 602 |
-
msgid "No comments"
|
| 603 |
-
msgstr ""
|
| 604 |
|
| 605 |
-
#:
|
| 606 |
-
msgid "
|
| 607 |
-
msgstr ""
|
| 608 |
|
| 609 |
-
#:
|
| 610 |
-
msgid "
|
| 611 |
-
msgstr ""
|
| 612 |
|
| 613 |
-
#:
|
| 614 |
-
msgid "
|
| 615 |
-
msgstr ""
|
| 616 |
|
| 617 |
-
#:
|
| 618 |
-
msgid "
|
| 619 |
-
msgstr ""
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#:
|
| 622 |
-
|
| 623 |
-
|
| 624 |
-
msgstr ""
|
| 625 |
|
| 626 |
-
#:
|
| 627 |
-
msgid "
|
| 628 |
-
msgstr ""
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#:
|
| 631 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 632 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 633 |
|
| 634 |
-
#:
|
| 635 |
-
|
| 636 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#:
|
| 639 |
-
msgid "
|
| 640 |
-
msgstr ""
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#:
|
| 643 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 644 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#:
|
| 647 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 648 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#:
|
| 651 |
-
msgid "
|
| 652 |
msgstr ""
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#:
|
| 655 |
-
msgid "
|
| 656 |
-
|
| 657 |
-
|
| 658 |
-
|
| 659 |
-
|
| 660 |
-
|
| 661 |
-
|
| 662 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1778
|
| 663 |
-
msgid "URL"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#:
|
| 667 |
-
|
|
|
|
| 668 |
msgstr ""
|
| 669 |
|
| 670 |
-
#:
|
| 671 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 672 |
msgstr ""
|
| 673 |
|
| 674 |
-
#:
|
| 675 |
-
msgid "
|
| 676 |
msgstr ""
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#:
|
| 679 |
-
#:
|
| 680 |
-
#:
|
| 681 |
-
msgid "
|
| 682 |
-
msgstr "
|
| 683 |
|
| 684 |
-
#:
|
| 685 |
#, php-format
|
| 686 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 687 |
msgstr ""
|
| 688 |
|
| 689 |
-
#:
|
| 690 |
-
|
| 691 |
-
msgid "Undo"
|
| 692 |
msgstr ""
|
| 693 |
|
| 694 |
-
#:
|
| 695 |
#, php-format
|
| 696 |
-
msgid "
|
| 697 |
-
msgstr ""
|
| 698 |
-
|
| 699 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 700 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 701 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 702 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 703 |
-
msgid "Value"
|
| 704 |
-
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#:
|
| 707 |
-
msgid "
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#:
|
| 711 |
-
|
| 712 |
-
|
|
|
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#:
|
| 715 |
-
msgid "
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#:
|
| 719 |
-
msgid "
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#:
|
| 723 |
-
msgid "
|
| 724 |
msgstr ""
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#:
|
| 727 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 728 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#:
|
| 731 |
-
msgid "
|
| 732 |
-
msgstr ""
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 735 |
#, php-format
|
| 736 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 737 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 738 |
|
| 739 |
-
#:
|
| 740 |
-
msgid "
|
| 741 |
-
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
-
#:
|
| 744 |
-
msgid "
|
| 745 |
-
msgstr ""
|
| 746 |
|
| 747 |
-
#:
|
| 748 |
-
msgid "
|
| 749 |
-
msgstr ""
|
| 750 |
|
| 751 |
-
#:
|
| 752 |
-
msgid "
|
| 753 |
-
msgstr ""
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#:
|
| 756 |
-
|
| 757 |
-
|
| 758 |
-
msgstr ""
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#:
|
| 761 |
-
msgid "
|
| 762 |
-
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#:
|
| 765 |
-
msgid "
|
| 766 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#:
|
| 769 |
-
|
| 770 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#:
|
| 773 |
-
|
| 774 |
-
|
| 775 |
-
msgstr ""
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#:
|
| 778 |
-
msgid "
|
| 779 |
-
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#:
|
| 782 |
-
|
| 783 |
-
|
| 784 |
-
msgstr ""
|
| 785 |
|
| 786 |
-
#:
|
| 787 |
-
msgid "
|
| 788 |
-
msgstr ""
|
| 789 |
|
| 790 |
-
#:
|
| 791 |
-
|
| 792 |
-
|
| 793 |
-
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 794 |
-
msgstr ""
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#:
|
| 797 |
-
msgid "
|
| 798 |
-
msgstr ""
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#:
|
| 801 |
-
msgid "
|
| 802 |
-
msgstr ""
|
| 803 |
|
| 804 |
-
#:
|
| 805 |
-
msgid "
|
| 806 |
-
msgstr ""
|
| 807 |
|
| 808 |
-
#:
|
| 809 |
-
msgid "
|
| 810 |
-
msgstr ""
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#:
|
| 813 |
-
msgid "
|
| 814 |
-
msgstr ""
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#:
|
| 817 |
-
msgid "
|
| 818 |
-
msgstr ""
|
| 819 |
|
| 820 |
-
#:
|
| 821 |
-
msgid "
|
| 822 |
-
msgstr ""
|
| 823 |
|
| 824 |
-
#:
|
| 825 |
-
msgid "
|
| 826 |
-
msgstr ""
|
| 827 |
|
| 828 |
-
#:
|
| 829 |
-
msgid "
|
| 830 |
-
msgstr ""
|
| 831 |
|
| 832 |
-
#:
|
| 833 |
-
msgid "
|
| 834 |
-
msgstr ""
|
| 835 |
|
| 836 |
-
#:
|
| 837 |
-
msgid "
|
| 838 |
-
msgstr ""
|
| 839 |
|
| 840 |
-
#:
|
| 841 |
-
msgid "
|
| 842 |
-
msgstr ""
|
| 843 |
|
| 844 |
-
#:
|
| 845 |
-
msgid "
|
| 846 |
-
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 847 |
|
| 848 |
-
#:
|
| 849 |
-
msgid "
|
| 850 |
-
msgstr ""
|
| 851 |
|
| 852 |
-
#:
|
| 853 |
-
msgid "
|
| 854 |
-
msgstr ""
|
| 855 |
|
| 856 |
-
#:
|
| 857 |
-
|
| 858 |
-
|
| 859 |
-
msgstr ""
|
| 860 |
|
| 861 |
-
#:
|
| 862 |
-
|
| 863 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 864 |
|
| 865 |
-
#:
|
| 866 |
-
msgid "
|
| 867 |
-
msgstr ""
|
| 868 |
|
| 869 |
-
#:
|
| 870 |
-
msgid "
|
| 871 |
-
msgstr ""
|
| 872 |
|
| 873 |
-
#:
|
| 874 |
-
msgid "
|
| 875 |
-
msgstr ""
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#:
|
| 878 |
-
msgid "
|
| 879 |
-
msgstr ""
|
| 880 |
|
| 881 |
-
#:
|
| 882 |
-
msgid "
|
| 883 |
-
msgstr ""
|
| 884 |
|
| 885 |
-
#:
|
| 886 |
-
msgid ""
|
| 887 |
-
"
|
| 888 |
-
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the add_meta_boxes "
|
| 889 |
-
"action instead."
|
| 890 |
-
msgstr ""
|
| 891 |
|
| 892 |
-
#:
|
| 893 |
-
|
| 894 |
-
|
|
|
|
| 895 |
|
| 896 |
-
#:
|
| 897 |
-
msgid "
|
| 898 |
-
msgstr ""
|
| 899 |
|
| 900 |
-
#:
|
| 901 |
-
msgid ""
|
| 902 |
-
"
|
| 903 |
-
|
| 904 |
-
|
| 905 |
-
|
|
|
|
| 906 |
|
| 907 |
-
#:
|
| 908 |
#, php-format
|
| 909 |
-
msgid "%s
|
| 910 |
-
msgstr ""
|
| 911 |
|
| 912 |
-
#:
|
| 913 |
-
msgid "
|
| 914 |
-
msgstr ""
|
| 915 |
|
| 916 |
-
#:
|
| 917 |
#, php-format
|
| 918 |
-
msgid "
|
| 919 |
-
msgstr ""
|
| 920 |
|
| 921 |
-
#:
|
| 922 |
-
|
| 923 |
-
|
| 924 |
-
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or "
|
| 925 |
-
"%5$supdate now%6$s."
|
| 926 |
-
msgstr ""
|
| 927 |
|
| 928 |
-
#:
|
| 929 |
-
|
| 930 |
-
|
|
|
|
| 931 |
|
| 932 |
-
#:
|
| 933 |
-
msgid "
|
| 934 |
-
msgstr "
|
| 935 |
|
| 936 |
-
#:
|
| 937 |
-
msgid "
|
| 938 |
-
msgstr "
|
| 939 |
|
| 940 |
-
#:
|
| 941 |
-
msgid "
|
| 942 |
-
msgstr "
|
| 943 |
|
| 944 |
-
#:
|
| 945 |
-
msgid "WPBackItUp"
|
| 946 |
-
msgstr "
|
| 947 |
|
| 948 |
-
#:
|
| 949 |
#, php-format
|
| 950 |
-
msgid "
|
| 951 |
-
msgstr "
|
| 952 |
|
| 953 |
-
#:
|
| 954 |
-
#, php-format
|
| 955 |
msgid ""
|
| 956 |
-
"
|
| 957 |
-
"
|
| 958 |
msgstr ""
|
| 959 |
-
"
|
| 960 |
-
"
|
| 961 |
|
| 962 |
-
#:
|
| 963 |
msgid ""
|
| 964 |
-
"
|
| 965 |
-
"
|
| 966 |
msgstr ""
|
| 967 |
-
"
|
| 968 |
-
"
|
| 969 |
|
| 970 |
-
#:
|
| 971 |
-
msgid "
|
| 972 |
-
msgstr "
|
| 973 |
|
| 974 |
-
#:
|
| 975 |
-
msgid "
|
| 976 |
-
msgstr "অাপনার
|
| 977 |
|
| 978 |
-
#:
|
| 979 |
-
msgid "
|
| 980 |
-
msgstr "
|
| 981 |
|
| 982 |
-
#:
|
| 983 |
-
msgid ""
|
| 984 |
-
"
|
| 985 |
-
"create your first backup, simply click the <em>Backup</em> button and WPBackItUp will "
|
| 986 |
-
"backup your entire site. This includes your database, plugins, themes, and even all your "
|
| 987 |
-
"media files."
|
| 988 |
-
msgstr ""
|
| 989 |
-
"ব্যাকআপ মেনু অপশনটি ব্যাক-আপ এর সাথে সম্পর্কিত সব কিছুর জন্য আদ্যস্থল। আপনার প্রথম ব্যাকআপ তৈরি "
|
| 990 |
-
"করতে হলে, <em> ব্যাকআপ </em> বাটনে ক্লিক করুন এবং WPBackItUp আপনার সমগ্র সাইট ব্যাকআপ করবে। "
|
| 991 |
-
"এটাতে আপনার ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম, এমনকি সব আপনার মিডিয়া ফাইল অন্তর্ভুক্ত হবে।"
|
| 992 |
|
| 993 |
-
#:
|
| 994 |
-
msgid "
|
| 995 |
-
msgstr "
|
| 996 |
|
| 997 |
-
#:
|
| 998 |
-
msgid ""
|
| 999 |
-
"
|
| 1000 |
-
"<em>Available backups</em> listing. Then click the part of the backup you want to "
|
| 1001 |
-
"download (database, plugins, themes, media files). Or download the entire backup in "
|
| 1002 |
-
"just one click."
|
| 1003 |
-
msgstr ""
|
| 1004 |
-
"আপনার ব্যাক-আপ ডাউনলোড খুব সহজ। ব্যাক-আপ এ ক্লিক করুন যেটা আপনি <em> উপলভ্য ব্যাক-আপ </em> "
|
| 1005 |
-
"তালিকা থেকে ডাউনলোড করতে চান। তারপর ব্যাকআপ এর অংশটিতে ক্লিক করুন যেটা আপনি ডাউনলোড "
|
| 1006 |
-
"(ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম, মিডিয়া ফাইল) করতে চান । অথবা শুধু এক ক্লিকেই সমগ্র ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন।"
|
| 1007 |
|
| 1008 |
-
#:
|
| 1009 |
-
msgid "
|
| 1010 |
-
msgstr "
|
| 1011 |
|
| 1012 |
-
#:
|
| 1013 |
-
msgid "
|
| 1014 |
-
msgstr "
|
| 1015 |
|
| 1016 |
-
#:
|
| 1017 |
msgid ""
|
| 1018 |
-
"
|
| 1019 |
-
"
|
| 1020 |
-
"
|
| 1021 |
msgstr ""
|
| 1022 |
-
"
|
| 1023 |
-
"
|
| 1024 |
-
"এবং WPBackItUp বাকিটুকু সামলাবে।"
|
| 1025 |
|
| 1026 |
-
#:
|
| 1027 |
-
msgid "
|
| 1028 |
-
msgstr "ব্যাকআপ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1029 |
|
| 1030 |
-
#:
|
| 1031 |
msgid ""
|
| 1032 |
-
"
|
| 1033 |
-
"
|
| 1034 |
-
"addresses so add as many as you like."
|
| 1035 |
msgstr ""
|
| 1036 |
-
"
|
| 1037 |
-
"
|
| 1038 |
|
| 1039 |
-
#:
|
| 1040 |
-
msgid "
|
| 1041 |
-
msgstr "ব্যাকআপ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1042 |
|
| 1043 |
-
#:
|
| 1044 |
msgid ""
|
| 1045 |
-
"
|
| 1046 |
-
"
|
| 1047 |
-
"will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1048 |
msgstr ""
|
| 1049 |
-
"
|
| 1050 |
-
"
|
| 1051 |
-
"আপ সংরক্ষণ নিশ্চিত করবে।"
|
| 1052 |
|
| 1053 |
-
#:
|
| 1054 |
-
msgid "
|
| 1055 |
-
msgstr "
|
| 1056 |
|
| 1057 |
-
#:
|
| 1058 |
msgid ""
|
| 1059 |
-
"
|
| 1060 |
-
"
|
| 1061 |
-
"backing it up."
|
| 1062 |
msgstr ""
|
| 1063 |
-
"
|
| 1064 |
-
"
|
| 1065 |
-
"পুনরূদ্ধার করা ব্যাক আপ এর মতই সহজ হবে।"
|
| 1066 |
-
|
| 1067 |
-
#: views/about.php:200
|
| 1068 |
-
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1069 |
-
msgstr "মাইগ্রেশন & ক্লোনিং (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টোমারদের জন্য) "
|
| 1070 |
|
| 1071 |
-
#:
|
| 1072 |
msgid ""
|
| 1073 |
-
"
|
| 1074 |
-
"
|
| 1075 |
-
"restore it using the one-click restore feature."
|
| 1076 |
msgstr ""
|
| 1077 |
-
"
|
| 1078 |
-
"
|
| 1079 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1080 |
|
| 1081 |
-
#:
|
| 1082 |
-
msgid "
|
| 1083 |
-
msgstr "
|
| 1084 |
|
| 1085 |
-
#:
|
| 1086 |
-
msgid "
|
| 1087 |
-
msgstr "
|
| 1088 |
|
| 1089 |
-
#:
|
| 1090 |
-
msgid "
|
| 1091 |
-
msgstr "
|
| 1092 |
|
| 1093 |
-
#:
|
| 1094 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1095 |
msgid ""
|
| 1096 |
-
"
|
| 1097 |
-
"support
|
| 1098 |
-
"
|
| 1099 |
msgstr ""
|
| 1100 |
-
"
|
| 1101 |
-
"
|
| 1102 |
-
"কেবল %s ব্যবহার করে টিকেট খুলুন।"
|
| 1103 |
-
|
| 1104 |
-
#: views/about.php:222
|
| 1105 |
-
msgid "support portal"
|
| 1106 |
-
msgstr "সাপোর্ট পোর্টাল"
|
| 1107 |
|
| 1108 |
-
#:
|
| 1109 |
-
msgid "
|
| 1110 |
-
msgstr "
|
| 1111 |
|
| 1112 |
-
#:
|
| 1113 |
-
|
| 1114 |
-
|
| 1115 |
-
msgstr "আমাদের %s সিস্টেম গ্রাহকদের জন্য যাদের দ্রুততর অথবা বেশি গভীর সহায়তা দরকার।"
|
| 1116 |
|
| 1117 |
-
#:
|
| 1118 |
-
msgid "
|
| 1119 |
-
msgstr "
|
| 1120 |
|
| 1121 |
-
#:
|
| 1122 |
-
msgid "
|
| 1123 |
-
msgstr " আপনার
|
| 1124 |
|
| 1125 |
-
#:
|
| 1126 |
-
#, php-format
|
| 1127 |
msgid ""
|
| 1128 |
-
"
|
| 1129 |
-
"
|
| 1130 |
-
"experts save you time and headaches by doing it for you!"
|
| 1131 |
msgstr ""
|
| 1132 |
-
"
|
| 1133 |
-
"
|
| 1134 |
-
"বিশেষজ্ঞদের আপনার সময় বাঁচাতে এবং সমস্যা সমাধানে কাজ করতে দিন!"
|
| 1135 |
|
| 1136 |
-
#:
|
| 1137 |
-
msgid "
|
| 1138 |
-
msgstr "
|
| 1139 |
|
| 1140 |
-
#:
|
| 1141 |
-
msgid "
|
| 1142 |
-
msgstr "
|
| 1143 |
|
| 1144 |
-
#:
|
| 1145 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1146 |
msgid ""
|
| 1147 |
-
"
|
| 1148 |
-
"
|
| 1149 |
-
"amount of time and effort evaluating tools to help run our WordPress powered website and "
|
| 1150 |
-
"business. And now you can leverage all our hard work and my 20+ years experience in the "
|
| 1151 |
-
"software industry with a simple mouse click. The %s is a growing list of tools and "
|
| 1152 |
-
"products we use at WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free "
|
| 1153 |
-
"to use our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1154 |
msgstr ""
|
| 1155 |
-
"
|
| 1156 |
-
"
|
| 1157 |
-
"সরঞ্জাম মূল্যায়নের জন্য যা আমাদেরকে ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা চালাতে সাহায্য করেছে। আর এখন "
|
| 1158 |
-
"আপনি একটি সহজ মাউস ক্লিকের মাধ্যমেই আমাদের কঠোর পরিশ্রম এবং সফটওয়্যার শিল্পে আমার 20+ বছর "
|
| 1159 |
-
"অভিজ্ঞতার উদ্দেশ্যসাধনের উপায় জানতে পারবেন। %s হচ্ছে টুলস এবং পণ্যের ক্রমবর্ধমান তালিকা যা আমরা "
|
| 1160 |
-
"আমাদের ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা বৃদ্ধির জন্য WPBackItUp এ ব্যবহার করি। আপনি বিনা দ্বিধায় আপনার সাইট "
|
| 1161 |
-
"ও ব্যবসার ক্ষমতায়ন, উন্নতি এবং এটি ত্বরান্বিত করার জন্য আমাদের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে পারেন।"
|
| 1162 |
|
| 1163 |
-
#:
|
| 1164 |
-
msgid "
|
| 1165 |
-
msgstr "
|
| 1166 |
|
| 1167 |
-
#:
|
| 1168 |
-
msgid "
|
| 1169 |
-
msgstr "
|
| 1170 |
|
| 1171 |
-
#:
|
| 1172 |
-
msgid "
|
| 1173 |
-
msgstr "
|
| 1174 |
|
| 1175 |
-
#:
|
| 1176 |
-
|
| 1177 |
-
msgid ""
|
| 1178 |
-
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. Subscribe to "
|
| 1179 |
-
"our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s to ensure you do not miss "
|
| 1180 |
-
"a release!"
|
| 1181 |
msgstr ""
|
| 1182 |
-
"নতুন বৈশিষ্ট্যগুলো WPBackItUp কে আরো শক্তিশালী করে প্রায়ই মুক্ত করে। আমাদের সর্বশেষ রিলিজের সঙ্গে "
|
| 1183 |
-
"আপ টু ডেট থাকার জন্য আমাদের নিউজলেটার কে সাবস্ক্রাইব করুন। %s নিশ্চিত করে যে আপনি একটি রিলিজ "
|
| 1184 |
-
"মিস করবেন না!"
|
| 1185 |
|
| 1186 |
-
#:
|
| 1187 |
-
msgid "
|
| 1188 |
-
msgstr "
|
| 1189 |
|
| 1190 |
-
#:
|
| 1191 |
-
msgid "
|
| 1192 |
-
msgstr "
|
| 1193 |
|
| 1194 |
-
#:
|
| 1195 |
-
|
| 1196 |
-
msgid "%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp further."
|
| 1197 |
msgstr ""
|
| 1198 |
-
"%s শুনুন WPBackItUp কে কিভারে অারো ভালো ভাবে ব্যবহার করা যায় সেটা ব্যাখা করে হয়েছে সর্বশেষ "
|
| 1199 |
-
"টিউটোরিয়ালে "
|
| 1200 |
|
| 1201 |
-
#:
|
| 1202 |
-
|
| 1203 |
-
|
| 1204 |
-
msgstr "নিচে ভার্সন %s এর কিছু গুরুত্বপুর্ন্য বিষয় তুলে ধরা হয়েছে।"
|
| 1205 |
|
| 1206 |
-
#:
|
| 1207 |
-
|
|
|
|
| 1208 |
msgstr ""
|
| 1209 |
|
| 1210 |
-
#:
|
| 1211 |
-
msgid "
|
| 1212 |
msgstr ""
|
| 1213 |
|
| 1214 |
-
#:
|
| 1215 |
-
msgid ""
|
| 1216 |
-
"In this release we have made major enhancements to the support center that will allow us "
|
| 1217 |
-
"to make our world class support even better. You are now able to <em>view, download</"
|
| 1218 |
-
"em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot problems with your "
|
| 1219 |
-
"site. This is an important addition because sometimes customer sites are so crippled by "
|
| 1220 |
-
"hosting issues, hackers or bad plugins, that they are unable to send us their logs "
|
| 1221 |
-
"files. Now if that ever happens to you, they can easily be downloaded and emailed to "
|
| 1222 |
-
"support. "
|
| 1223 |
msgstr ""
|
| 1224 |
|
| 1225 |
-
#:
|
| 1226 |
-
|
|
|
|
| 1227 |
msgstr ""
|
| 1228 |
|
| 1229 |
-
#:
|
| 1230 |
-
|
| 1231 |
-
|
| 1232 |
-
"
|
| 1233 |
-
"supporting zip files that were used to create your backup."
|
| 1234 |
msgstr ""
|
| 1235 |
|
| 1236 |
-
#:
|
| 1237 |
-
msgid "
|
| 1238 |
-
msgstr "
|
| 1239 |
|
| 1240 |
-
#:
|
| 1241 |
-
msgid ""
|
| 1242 |
-
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. Using the "
|
| 1243 |
-
"WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the <em>Email Notifications</"
|
| 1244 |
-
"em> setting and all will receive notification emails when your backups complete."
|
| 1245 |
msgstr ""
|
| 1246 |
-
"WPBackItUp এখন ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তির জন্য একাধিক ই-মেইল ঠিকানা সমর্থন করে। WPBackItUp সেটিংস "
|
| 1247 |
-
"পৃষ্ঠা ব্যবহার করে একাধিক ই-মেইল ঠিকানায় <em> ইমেইল বিজ্ঞপ্তিগুলি </em> সেটিং যোগ করুন এবং যখন "
|
| 1248 |
-
"আপনার ব্যাক-আপ সম্পূর্ণ হবে তখন সব ইমেইল এর বিজ্ঞপ্তি পাবেন।"
|
| 1249 |
|
| 1250 |
-
#:
|
| 1251 |
-
msgid "
|
| 1252 |
-
msgstr "
|
| 1253 |
|
| 1254 |
-
#:
|
| 1255 |
-
msgid ""
|
| 1256 |
-
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict limitations on "
|
| 1257 |
-
"the size of your backup archives. When this happens you might see backup errors, or "
|
| 1258 |
-
"more commonly backup jobs appear to never finish. To combat this challenge we have "
|
| 1259 |
-
"added the <em>Maximum Zip File Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to "
|
| 1260 |
-
"stop adding files to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp "
|
| 1261 |
-
"won't miss any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 1262 |
msgstr ""
|
| 1263 |
-
"বছরের পর বছর ধরে আমরা কিছু হোস্টিং প্রদানকারীকে পেয়েছি যারা আপনার ব্যাকআপ আর্কাইভের আকারের "
|
| 1264 |
-
"উপর কঠোর সীমাবদ্ধতা জোরদার করে। এই ঘটনার পরে আপনাকে ব্যাকআপ ত্রুটি দেখতে হতে পারে অথবা আরো "
|
| 1265 |
-
"কিছু সাধারণ ব্যাকআপ কাজ দেখতে পারেন যেগুলো কখনোই শেষ হয় না। এই চ্যালেঞ্জ লড়ার জন্য আমরা <em> "
|
| 1266 |
-
"সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ </em> সেটিং যোগ করেছি। এই সেটিংটি WPBackItUp কে বলে দেয় কখন একটি "
|
| 1267 |
-
"ব্যাকআপ আর্কাইভ থেকে ফাইল যোগ করা বন্ধ করতে হবে এবং একটি নতুন ফাইল তৈরি করতে হবে। চিন্তা "
|
| 1268 |
-
"করবেন না WPBackItUp কোন ফাইল মিস করবে না, এটা শুধু একটা নতুন ব্যাকআপ আর্কাইভ এ তাদের যোগ করবে।"
|
| 1269 |
|
| 1270 |
-
#:
|
| 1271 |
-
|
| 1272 |
-
|
|
|
|
| 1273 |
|
| 1274 |
-
#:
|
| 1275 |
-
msgid "
|
| 1276 |
-
msgstr "
|
| 1277 |
|
| 1278 |
-
#:
|
| 1279 |
-
msgid ""
|
| 1280 |
-
"That's right, we have added backup encryption to this release but have turned it off "
|
| 1281 |
-
"while we beta test with a few customers. Backup encryption will be included in our next "
|
| 1282 |
-
"major release (1.14) which is due out soon."
|
| 1283 |
msgstr ""
|
| 1284 |
-
"এটা ঠিক যে, আমরা এই রিলিজে ব্যাকআপ এনক্রিপশন যোগ করেছি কিন্তু কয়েকজন গ্রাহকের সঙ্গে আমরা বেটা "
|
| 1285 |
-
"টেস্ট করার পর এটা বন্ধ করতে হয়েছে। ব্যাকআপ এনক্রিপশন আমাদের পরবর্তী প্রধান রিলিজ (1.14) এ "
|
| 1286 |
-
"অন্তর্ভুক্ত করা হবে, যা অতি শীঘ্রই বের হবে।"
|
| 1287 |
|
| 1288 |
-
#:
|
| 1289 |
-
msgid "
|
| 1290 |
-
msgstr "
|
| 1291 |
|
| 1292 |
-
#:
|
| 1293 |
-
msgid ""
|
| 1294 |
-
"We have added an additional validation for files with invalid names. This check will "
|
| 1295 |
-
"exclude files from a backup with invalid file names. These files are often corrupt and "
|
| 1296 |
-
"cause errors during a restore."
|
| 1297 |
msgstr ""
|
| 1298 |
-
"আমরা ফাইলের অবৈধ নাম এর জন্য একটি অতিরিক্ত বৈধতা যোগ করেছি। এই চেক অবৈধ ফাইলের নাম সম্বলিত "
|
| 1299 |
-
"একটি ব্যাকআপ থেকে ফাইল গুলো অগ্রাহ্য করবে। এই ফাইলগুলো প্রায়ই দুর্নীতিগ্রস্ত এবং পুনরুদ্ধার এর সময় "
|
| 1300 |
-
"ত্রুটি ঘটায়। "
|
| 1301 |
|
| 1302 |
-
#:
|
| 1303 |
-
msgid "
|
| 1304 |
-
msgstr "
|
| 1305 |
|
| 1306 |
-
#:
|
| 1307 |
-
msgid ""
|
| 1308 |
-
"For those of you with extremely large databases, you will be happy to know that we now "
|
| 1309 |
-
"support database exports that contain more than 500 SQL files."
|
| 1310 |
msgstr ""
|
| 1311 |
-
"আপনাদের যাদের অত্যন্ত বড় ডাটাবেস আছে, আপনারা জেনে খুশি হবেন যে আমরা এখন 500 এসকিউএল ফাইল এর "
|
| 1312 |
-
"অধিক ডাটাবেসের এক্সপোর্ট সাপোর্ট করি।"
|
| 1313 |
|
| 1314 |
-
#:
|
| 1315 |
-
msgid "
|
| 1316 |
-
msgstr "
|
| 1317 |
|
| 1318 |
-
#:
|
| 1319 |
-
msgid ""
|
| 1320 |
-
"Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when customers "
|
| 1321 |
-
"attempt to activate their license. To combat this issue we have added a cloud based API "
|
| 1322 |
-
"gateway that should be accessible to hosting providers in every country and on any "
|
| 1323 |
-
"platform."
|
| 1324 |
msgstr ""
|
| 1325 |
-
"যখন গ্রাহকরা তাদের লাইসেন্স সক্রিয় করার প্রচেষ্টা করে তখন কিছু হোস্টদের সাথে মাঝে মাঝে আমাদের "
|
| 1326 |
-
"সংযোগ সমস্যা হয়। এই সমস্যাটি যাতে না হয় সেজন্য আমরা একটি ক্লাউড ভিত্তিক এপিআই গেটওয়ে যোগ "
|
| 1327 |
-
"করেছি যা প্রতিটি দেশে এবং যেকোনো প্ল্যাটফর্মে থেকে হোস্টিং প্রদানকারী অ্যাক্সেস করতে পারবে।"
|
| 1328 |
|
| 1329 |
-
#:
|
| 1330 |
-
msgid "
|
| 1331 |
-
msgstr "
|
| 1332 |
|
| 1333 |
-
#:
|
| 1334 |
-
msgid ""
|
| 1335 |
-
"We have added support for database tables that are missing the WordPress table prefix. "
|
| 1336 |
-
"Some plugins create custom tables that do not contain the WordPress table prefix. While "
|
| 1337 |
-
"this practice is discouraged, it sometimes still happens. WPBackItUp will now include "
|
| 1338 |
-
"all tables in a database, even when the table prefix is missing."
|
| 1339 |
msgstr ""
|
| 1340 |
-
"আমরা ডাটাবেজ টেবিলের জন্য সাপোর্ট যোগ করেছি যেগুলো ওয়ার্ডপ্রেস টেবিল প্রিফিক্স এ অনুপস্থিত। কিছু "
|
| 1341 |
-
"প্লাগিন কাস্টম টেবিল তৈরি করে যা ওয়ার্ডপ্রেস টেবিল প্রিফিক্স এ থাকে না। এই অনুশীলন নিরুৎসাহিত "
|
| 1342 |
-
"করা হয়, কিন্তু মাঝে মাঝে এখনও ঘটে। WPBackItUp এখন ডাটাবেসের মধ্যে সব টেবিলকে অন্তর্ভুক্ত করবে, "
|
| 1343 |
-
"এমনকি যখন টেবিল প্রিফিক্স অনুপস্থিত থাকে।"
|
| 1344 |
|
| 1345 |
-
#:
|
| 1346 |
-
msgid "
|
| 1347 |
-
msgstr "
|
| 1348 |
|
| 1349 |
-
#:
|
| 1350 |
-
|
| 1351 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1352 |
|
| 1353 |
-
#:
|
| 1354 |
-
|
| 1355 |
-
|
|
|
|
| 1356 |
|
| 1357 |
-
#:
|
| 1358 |
-
|
| 1359 |
-
|
|
|
|
| 1360 |
|
| 1361 |
-
#:
|
| 1362 |
-
|
| 1363 |
-
|
|
|
|
| 1364 |
|
| 1365 |
-
#:
|
| 1366 |
-
|
| 1367 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1368 |
|
| 1369 |
-
#:
|
| 1370 |
-
msgid "
|
| 1371 |
-
msgstr "
|
| 1372 |
|
| 1373 |
-
#:
|
| 1374 |
-
msgid "
|
| 1375 |
-
msgstr "
|
| 1376 |
|
| 1377 |
-
#:
|
| 1378 |
-
msgid "
|
| 1379 |
-
msgstr "
|
| 1380 |
|
| 1381 |
-
#:
|
| 1382 |
-
msgid "
|
| 1383 |
-
msgstr "
|
| 1384 |
|
| 1385 |
-
#:
|
| 1386 |
-
msgid "
|
| 1387 |
-
msgstr "
|
| 1388 |
|
| 1389 |
-
#:
|
| 1390 |
-
msgid "
|
| 1391 |
-
msgstr "
|
| 1392 |
|
| 1393 |
-
#:
|
| 1394 |
-
|
| 1395 |
-
|
|
|
|
| 1396 |
|
| 1397 |
-
#:
|
| 1398 |
-
msgid "
|
| 1399 |
-
msgstr "
|
| 1400 |
|
| 1401 |
-
#:
|
| 1402 |
-
msgid "
|
| 1403 |
-
msgstr "
|
| 1404 |
|
| 1405 |
-
#:
|
| 1406 |
-
msgid "
|
| 1407 |
-
msgstr "
|
| 1408 |
|
| 1409 |
-
#:
|
| 1410 |
-
msgid "
|
| 1411 |
-
msgstr "
|
| 1412 |
|
| 1413 |
-
#:
|
| 1414 |
-
|
| 1415 |
-
|
|
|
|
| 1416 |
|
| 1417 |
-
#:
|
| 1418 |
-
msgid "
|
| 1419 |
-
msgstr "
|
| 1420 |
|
| 1421 |
-
#:
|
| 1422 |
-
msgid "
|
| 1423 |
-
msgstr "
|
| 1424 |
|
| 1425 |
-
#:
|
| 1426 |
-
msgid "
|
| 1427 |
-
msgstr "
|
| 1428 |
|
| 1429 |
-
#:
|
| 1430 |
-
|
| 1431 |
-
|
|
|
|
| 1432 |
|
| 1433 |
-
#:
|
| 1434 |
-
msgid "
|
| 1435 |
-
msgstr "
|
| 1436 |
|
| 1437 |
-
|
| 1438 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 1439 |
-
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 1440 |
-
#: views/backup.php:17
|
| 1441 |
#, php-format
|
| 1442 |
-
msgid "%s
|
| 1443 |
-
msgstr "
|
| 1444 |
|
| 1445 |
-
#:
|
| 1446 |
-
msgid "
|
| 1447 |
-
msgstr "
|
| 1448 |
|
| 1449 |
-
#:
|
|
|
|
| 1450 |
#, php-format
|
| 1451 |
-
msgid "
|
| 1452 |
-
msgstr "
|
| 1453 |
|
| 1454 |
-
#:
|
| 1455 |
-
msgid "
|
| 1456 |
-
msgstr "
|
| 1457 |
|
| 1458 |
-
#:
|
| 1459 |
-
msgid "
|
| 1460 |
-
msgstr "
|
| 1461 |
|
| 1462 |
-
#:
|
| 1463 |
-
msgid ""
|
| 1464 |
-
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's database, plugins, "
|
| 1465 |
-
"themes and settings."
|
| 1466 |
msgstr ""
|
| 1467 |
-
"এই সাইট এর ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম এবং সেটিংস এর একটি জিপ করা ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করার জন্য "
|
| 1468 |
-
"ব্যাকআপ বাটনে ক্লিক করুন."
|
| 1469 |
|
| 1470 |
-
#:
|
| 1471 |
-
msgid ""
|
| 1472 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available backups section "
|
| 1473 |
-
"below. This file may remain on your hosting providers server but we recommend that you "
|
| 1474 |
-
"download and save it somewhere safe."
|
| 1475 |
msgstr ""
|
| 1476 |
-
"যখনি আপনার ব্যাকআপ ফাইল তৈরি হবে এটা নীচে পাওয়া ব্যাকআপ বিভাগে প্রদর্শিত হবে । এই ফাইলটি "
|
| 1477 |
-
"আপনার হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভারে থেকে যেতে পারে কিন্তু আমরা আপনাকে প্রস্তাব দিই এটি ডাউনলোড "
|
| 1478 |
-
"করুন এবং কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন । "
|
| 1479 |
|
| 1480 |
-
#:
|
| 1481 |
-
msgid ""
|
| 1482 |
-
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an automated restore "
|
| 1483 |
-
"of their site."
|
| 1484 |
msgstr ""
|
| 1485 |
-
"WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকেরা এই ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করে তাদের সাইটের স্বয়ংক্রিয় পুনঃস্থাপন "
|
| 1486 |
-
"সঞ্চালন করতে পারেন । "
|
| 1487 |
|
| 1488 |
-
#:
|
| 1489 |
-
|
| 1490 |
-
msgid ""
|
| 1491 |
-
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore their site. "
|
| 1492 |
-
"Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 1493 |
msgstr ""
|
| 1494 |
-
"WP BackItUp সাধারণ গ্রাহকেরা এই ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করে তাদের সাইটের ম্যানুয়ালি পুনঃস্থাপন "
|
| 1495 |
-
"সঞ্চালন করতে পারেন । দয়াকরে ম্যানুয়াল পুনঃস্থাপন নির্দেশিকার জন্য %s দেখুন । "
|
| 1496 |
|
| 1497 |
-
#:
|
| 1498 |
-
msgid "
|
| 1499 |
-
msgstr "
|
| 1500 |
|
| 1501 |
-
#:
|
| 1502 |
-
msgid "
|
| 1503 |
-
msgstr "
|
| 1504 |
|
| 1505 |
-
#:
|
| 1506 |
-
msgid ""
|
| 1507 |
-
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have email "
|
| 1508 |
-
"notifications turned on we'll even send you an email when it's done. Once your backup "
|
| 1509 |
-
"file has been created it will appear in the available backups section below. This file "
|
| 1510 |
-
"may remain on your hosting providers server but we recommend that you download and save "
|
| 1511 |
-
"it somewhere safe."
|
| 1512 |
msgstr ""
|
| 1513 |
-
"আপনার সাইটের ব্যাকআপ সপ্তাহে বা প্রতি দিনে একবার নেবেন কিনা, এটা আপনার উপর নির্ভর করে । আপনি "
|
| 1514 |
-
"যদি ইমেল বিজ্ঞপ্তি চালু থাকে আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে জানিয়ে দেব যখন এটা শেষ হবে। যখনি "
|
| 1515 |
-
"আপনার ব্যাকআপ ফাইল তৈরি হবে এটা নীচে পাওয়া ব্যাকআপ বিভাগে প্রদর্শিত হবে । এই ফাইলটি আপনার "
|
| 1516 |
-
"হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভারে থেকে যেতে পারে কিন্তু আমরা আপনাকে প্রস্তাব দিই এটি ডাউনলোড করুন এবং "
|
| 1517 |
-
"কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন । "
|
| 1518 |
|
| 1519 |
-
#:
|
| 1520 |
-
msgid "
|
| 1521 |
-
msgstr "
|
| 1522 |
|
| 1523 |
-
#:
|
| 1524 |
-
msgid "
|
| 1525 |
-
msgstr "
|
| 1526 |
|
| 1527 |
-
#:
|
| 1528 |
-
msgid "
|
| 1529 |
-
msgstr "
|
| 1530 |
|
| 1531 |
-
#:
|
| 1532 |
-
msgid "
|
| 1533 |
-
msgstr "
|
| 1534 |
|
| 1535 |
-
#:
|
| 1536 |
-
msgid "
|
| 1537 |
-
msgstr "
|
| 1538 |
|
| 1539 |
-
#:
|
| 1540 |
-
msgid "
|
| 1541 |
-
msgstr "
|
| 1542 |
|
| 1543 |
-
#:
|
| 1544 |
-
|
| 1545 |
-
|
|
|
|
| 1546 |
|
| 1547 |
-
#:
|
| 1548 |
-
msgid "
|
| 1549 |
-
msgstr "
|
| 1550 |
|
| 1551 |
-
#:
|
| 1552 |
-
msgid "
|
| 1553 |
-
msgstr "
|
| 1554 |
|
| 1555 |
-
#:
|
| 1556 |
-
|
| 1557 |
-
msgid ""
|
| 1558 |
-
"Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. Please visit %s "
|
| 1559 |
-
"to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1560 |
msgstr ""
|
| 1561 |
-
"নির্ধারিত ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি WP "
|
| 1562 |
-
"BackItUp পেতে %s এর ভিজিট করুন । "
|
| 1563 |
|
| 1564 |
-
#:
|
| 1565 |
-
msgid "
|
| 1566 |
-
msgstr "
|
| 1567 |
|
| 1568 |
-
#:
|
| 1569 |
-
msgid "
|
| 1570 |
-
msgstr "
|
| 1571 |
|
| 1572 |
-
#:
|
| 1573 |
-
msgid "
|
| 1574 |
-
msgstr "
|
| 1575 |
|
| 1576 |
-
#:
|
| 1577 |
-
msgid "
|
| 1578 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1579 |
|
| 1580 |
-
#:
|
| 1581 |
-
msgid "
|
| 1582 |
-
msgstr "
|
| 1583 |
|
| 1584 |
-
#:
|
| 1585 |
-
msgid "
|
| 1586 |
-
msgstr "
|
| 1587 |
|
| 1588 |
-
#:
|
| 1589 |
-
msgid "
|
| 1590 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1591 |
|
| 1592 |
-
#:
|
| 1593 |
#, php-format
|
| 1594 |
-
msgid ""
|
| 1595 |
-
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium customers. Please "
|
| 1596 |
-
"visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1597 |
msgstr ""
|
| 1598 |
-
"স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি WP "
|
| 1599 |
-
"BackItUp পেতে %s এর ভিজিট করুন । "
|
| 1600 |
|
| 1601 |
-
#:
|
| 1602 |
-
msgid "
|
| 1603 |
-
msgstr "
|
| 1604 |
|
| 1605 |
-
#: views/
|
| 1606 |
-
msgid "
|
| 1607 |
-
msgstr "
|
| 1608 |
|
| 1609 |
-
#:
|
| 1610 |
-
|
| 1611 |
-
|
| 1612 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247 views/restore.php:248
|
| 1613 |
-
#: views/restore.php:250 views/restore.php:251 views/restore.php:253 views/restore.php:254
|
| 1614 |
-
#: views/restore.php:256 views/restore.php:257
|
| 1615 |
-
msgid "Done"
|
| 1616 |
-
msgstr "সম্পন্ন"
|
| 1617 |
|
| 1618 |
-
#:
|
| 1619 |
-
|
| 1620 |
-
|
| 1621 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247 views/restore.php:248
|
| 1622 |
-
#: views/restore.php:250 views/restore.php:251 views/restore.php:253 views/restore.php:254
|
| 1623 |
-
#: views/restore.php:256 views/restore.php:257
|
| 1624 |
-
msgid "Failed"
|
| 1625 |
-
msgstr "ব্যর্থ "
|
| 1626 |
|
| 1627 |
-
#: views/
|
| 1628 |
-
msgid "
|
| 1629 |
-
msgstr "
|
| 1630 |
|
| 1631 |
-
#: views/
|
| 1632 |
-
|
| 1633 |
-
|
|
|
|
| 1634 |
|
| 1635 |
-
#: views/
|
| 1636 |
-
|
| 1637 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1638 |
|
| 1639 |
-
#: views/
|
| 1640 |
-
msgid "
|
| 1641 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1642 |
|
| 1643 |
-
#: views/backup.php:
|
| 1644 |
-
msgid "
|
| 1645 |
-
msgstr "
|
| 1646 |
|
| 1647 |
-
#: views/
|
| 1648 |
-
msgid "
|
| 1649 |
-
msgstr "
|
| 1650 |
|
| 1651 |
-
#: views/
|
| 1652 |
-
msgid "
|
| 1653 |
-
msgstr "
|
| 1654 |
|
| 1655 |
-
#: views/
|
| 1656 |
-
msgid "
|
| 1657 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1658 |
|
| 1659 |
-
#: views/
|
| 1660 |
-
msgid "
|
| 1661 |
-
msgstr "
|
| 1662 |
|
| 1663 |
-
#: views/
|
| 1664 |
-
msgid "
|
| 1665 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1666 |
|
| 1667 |
-
#: views/
|
| 1668 |
-
msgid "
|
| 1669 |
-
msgstr "
|
| 1670 |
|
| 1671 |
-
#: views/
|
| 1672 |
-
msgid "
|
| 1673 |
-
msgstr "
|
| 1674 |
|
| 1675 |
-
#: views/
|
| 1676 |
-
msgid "
|
| 1677 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1678 |
|
| 1679 |
-
#: views/
|
| 1680 |
-
msgid "
|
| 1681 |
-
msgstr "
|
| 1682 |
|
| 1683 |
-
#: views/
|
| 1684 |
msgid ""
|
| 1685 |
-
"
|
| 1686 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1687 |
|
| 1688 |
-
#: views/
|
| 1689 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1690 |
msgid ""
|
| 1691 |
-
"
|
| 1692 |
-
"
|
|
|
|
| 1693 |
msgstr ""
|
| 1694 |
-
"
|
| 1695 |
-
"ব্যাকআপ
|
|
|
|
| 1696 |
|
| 1697 |
-
#: views/
|
| 1698 |
-
msgid "
|
| 1699 |
-
msgstr "
|
| 1700 |
|
| 1701 |
-
#: views/
|
| 1702 |
-
msgid "
|
| 1703 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1704 |
|
| 1705 |
-
#: views/
|
| 1706 |
-
msgid "
|
| 1707 |
-
msgstr "
|
| 1708 |
|
| 1709 |
-
#: views/
|
| 1710 |
-
msgid "
|
| 1711 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1712 |
|
| 1713 |
-
#: views/
|
| 1714 |
-
|
| 1715 |
-
|
| 1716 |
-
msgstr "কেন নয় %s এবং আপনার ব্যাকআপের সময় নির্ধারণ ! "
|
| 1717 |
|
| 1718 |
-
#: views/
|
| 1719 |
-
msgid "
|
| 1720 |
-
msgstr "
|
| 1721 |
|
| 1722 |
-
#: views/
|
| 1723 |
-
msgid "
|
| 1724 |
-
msgstr "
|
| 1725 |
|
| 1726 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 1727 |
msgid ""
|
| 1728 |
-
"
|
| 1729 |
-
"
|
| 1730 |
-
"
|
| 1731 |
msgstr ""
|
| 1732 |
-
"
|
| 1733 |
-
"
|
| 1734 |
-
"
|
| 1735 |
-
|
| 1736 |
-
#: views/backup.php:519
|
| 1737 |
-
msgid "name"
|
| 1738 |
-
msgstr "নাম"
|
| 1739 |
|
| 1740 |
-
#: views/
|
| 1741 |
-
msgid "
|
| 1742 |
-
msgstr "
|
| 1743 |
|
| 1744 |
-
#: views/
|
| 1745 |
-
msgid "
|
| 1746 |
-
msgstr "
|
| 1747 |
|
| 1748 |
-
#:
|
| 1749 |
#, php-format
|
| 1750 |
-
msgid "%s"
|
| 1751 |
-
msgstr "%s"
|
| 1752 |
|
| 1753 |
-
#: views/
|
| 1754 |
-
msgid "
|
| 1755 |
-
msgstr "
|
| 1756 |
|
| 1757 |
-
#: views/
|
| 1758 |
-
msgid "
|
| 1759 |
-
msgstr "
|
| 1760 |
|
| 1761 |
-
#: views/
|
| 1762 |
-
|
| 1763 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1764 |
|
| 1765 |
-
#: views/
|
| 1766 |
-
msgid "
|
| 1767 |
-
msgstr "
|
| 1768 |
|
| 1769 |
-
#: views/
|
| 1770 |
-
msgid "
|
| 1771 |
-
msgstr "
|
| 1772 |
|
| 1773 |
-
#: views/
|
| 1774 |
-
|
| 1775 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1776 |
|
| 1777 |
-
#: views/
|
| 1778 |
-
msgid "
|
| 1779 |
-
msgstr "
|
| 1780 |
|
| 1781 |
-
#: views/
|
| 1782 |
-
msgid "
|
| 1783 |
-
msgstr "
|
| 1784 |
|
| 1785 |
-
#: views/
|
| 1786 |
-
msgid "
|
| 1787 |
-
msgstr "
|
| 1788 |
|
| 1789 |
-
#: views/
|
| 1790 |
#, php-format
|
| 1791 |
-
msgid "
|
| 1792 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1793 |
|
| 1794 |
-
#: views/
|
| 1795 |
-
msgid "
|
| 1796 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1797 |
|
| 1798 |
-
#: views/
|
| 1799 |
#, php-format
|
| 1800 |
-
msgid ""
|
| 1801 |
-
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of <strong>product "
|
| 1802 |
-
"updates</strong> and access to our <strong>world class support</strong> team."
|
| 1803 |
msgstr ""
|
| 1804 |
-
"
|
| 1805 |
-
"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
-
#: views/
|
| 1808 |
-
|
| 1809 |
-
|
|
|
|
| 1810 |
|
| 1811 |
-
#: views/
|
| 1812 |
-
msgid "
|
| 1813 |
-
msgstr "
|
| 1814 |
|
| 1815 |
-
#: views/
|
| 1816 |
-
msgid "
|
| 1817 |
-
msgstr "
|
| 1818 |
|
| 1819 |
-
#: views/
|
| 1820 |
-
msgid "
|
| 1821 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1822 |
|
| 1823 |
-
#: views/
|
| 1824 |
-
msgid "
|
| 1825 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1826 |
|
| 1827 |
-
#: views/
|
| 1828 |
-
msgid "
|
| 1829 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1830 |
|
| 1831 |
-
#: views/
|
| 1832 |
-
msgid "
|
| 1833 |
-
msgstr "
|
| 1834 |
|
| 1835 |
-
#: views/
|
| 1836 |
-
msgid "
|
| 1837 |
-
msgstr "
|
| 1838 |
|
| 1839 |
-
#: views/
|
| 1840 |
-
|
| 1841 |
-
|
| 1842 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1843 |
|
| 1844 |
-
#: views/
|
| 1845 |
-
msgid "Zip Files"
|
| 1846 |
-
msgstr "
|
| 1847 |
|
| 1848 |
-
#: views/
|
| 1849 |
-
|
| 1850 |
-
|
| 1851 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1852 |
|
| 1853 |
-
#: views/
|
| 1854 |
-
|
| 1855 |
-
|
| 1856 |
-
msgstr "ত্রুটিঃ পুনরুদ্ধার ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
| 1857 |
|
| 1858 |
-
#: views/
|
| 1859 |
-
#, php-format
|
| 1860 |
msgid ""
|
| 1861 |
-
"
|
| 1862 |
-
"
|
| 1863 |
-
"
|
| 1864 |
msgstr ""
|
| 1865 |
-
"
|
| 1866 |
-
"
|
|
|
|
| 1867 |
|
| 1868 |
-
#: views/
|
| 1869 |
-
msgid "
|
| 1870 |
-
msgstr "
|
| 1871 |
|
| 1872 |
-
#: views/
|
| 1873 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1874 |
msgstr ""
|
| 1875 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1876 |
|
| 1877 |
-
#: views/
|
| 1878 |
-
msgid "
|
| 1879 |
-
msgstr "
|
| 1880 |
|
| 1881 |
-
#: views/
|
| 1882 |
-
msgid "
|
| 1883 |
-
msgstr "
|
| 1884 |
|
| 1885 |
-
#: views/
|
| 1886 |
-
msgid ""
|
| 1887 |
-
"
|
| 1888 |
-
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh this page."
|
| 1889 |
-
msgstr ""
|
| 1890 |
-
"FTP ব্যবহার করে তাদের WP BackItUp ডিরেক্টরির (Wp-content / wpbackitup_backups) মধ্যে "
|
| 1891 |
-
"ম্যানুয়ালি আপলোড করা যেতে পারে । সব ব্যাকআপ ফাইল আপলোড সম্পন্ন হলে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন । "
|
| 1892 |
|
| 1893 |
-
#: views/
|
| 1894 |
-
|
| 1895 |
-
|
| 1896 |
-
msgstr "এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য প্রয়োজন %s এর সংস্করণ %s বা পরবর্তী "
|
| 1897 |
|
| 1898 |
-
#: views/
|
| 1899 |
-
msgid "
|
| 1900 |
-
msgstr "
|
| 1901 |
|
| 1902 |
-
#: views/
|
| 1903 |
-
msgid ""
|
| 1904 |
-
|
| 1905 |
-
"the Available Backups section above. "
|
| 1906 |
-
msgstr "যখন অাপলোড করতেছেন, নতুন ব্যাকাপটি ব্যাকাপ লিস্ট দেখতে Import Uploads বাটনে ক্লিক করুন"
|
| 1907 |
|
| 1908 |
-
#: views/
|
| 1909 |
-
msgid "
|
| 1910 |
-
msgstr "
|
| 1911 |
|
| 1912 |
-
#: views/
|
| 1913 |
-
msgid "
|
| 1914 |
-
msgstr "
|
| 1915 |
|
| 1916 |
-
#: views/
|
| 1917 |
-
msgid "
|
| 1918 |
-
msgstr "
|
| 1919 |
|
| 1920 |
-
#: views/
|
| 1921 |
-
msgid "
|
| 1922 |
-
msgstr "
|
| 1923 |
|
| 1924 |
-
#: views/
|
| 1925 |
-
msgid "
|
| 1926 |
-
msgstr "
|
| 1927 |
|
| 1928 |
-
#: views/
|
| 1929 |
-
msgid "
|
| 1930 |
-
msgstr "ডাটাবেজ
|
| 1931 |
|
| 1932 |
-
#: views/
|
| 1933 |
-
msgid "
|
| 1934 |
-
msgstr "
|
| 1935 |
|
| 1936 |
-
#: views/
|
| 1937 |
-
msgid "
|
| 1938 |
-
msgstr "
|
| 1939 |
|
| 1940 |
-
#: views/
|
| 1941 |
-
msgid "
|
| 1942 |
-
msgstr "
|
| 1943 |
|
| 1944 |
-
#: views/
|
| 1945 |
-
msgid "
|
| 1946 |
-
msgstr "
|
| 1947 |
|
| 1948 |
-
#: views/
|
| 1949 |
-
msgid "
|
| 1950 |
-
msgstr "
|
| 1951 |
|
| 1952 |
-
#: views/
|
| 1953 |
-
msgid "
|
| 1954 |
-
msgstr "
|
| 1955 |
|
| 1956 |
-
#: views/
|
| 1957 |
-
msgid "
|
| 1958 |
-
msgstr "
|
| 1959 |
|
| 1960 |
-
#: views/
|
| 1961 |
-
msgid "
|
| 1962 |
-
msgstr "
|
| 1963 |
|
| 1964 |
-
#: views/
|
| 1965 |
-
msgid ""
|
| 1966 |
-
"
|
| 1967 |
-
msgstr ""
|
| 1968 |
-
"ত্রুটি 204: আপনার ব্যাকআপ অবৈধ বলে মনে হচ্ছে । দয়াকরে একটি বৈধ ব্যাকআপ নির্বাচন নিশ্চিত করুন "
|
| 1969 |
|
| 1970 |
-
#: views/
|
| 1971 |
-
msgid "
|
| 1972 |
-
msgstr "
|
| 1973 |
|
| 1974 |
-
#: views/
|
| 1975 |
-
msgid "
|
| 1976 |
-
msgstr "
|
| 1977 |
|
| 1978 |
-
|
| 1979 |
-
|
| 1980 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1981 |
|
| 1982 |
-
#: views/
|
| 1983 |
-
msgid "
|
| 1984 |
-
msgstr "
|
| 1985 |
|
| 1986 |
-
#: views/
|
| 1987 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1988 |
msgstr ""
|
| 1989 |
-
"ত্রুটি 209: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর ID পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 1990 |
|
| 1991 |
-
#: views/
|
| 1992 |
-
|
|
|
|
| 1993 |
msgstr ""
|
| 1994 |
-
"ত্রুটি 210: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর password পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 1995 |
|
| 1996 |
-
#: views/
|
| 1997 |
-
|
| 1998 |
-
|
| 1999 |
-
"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
-
#: views/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2002 |
msgid ""
|
| 2003 |
-
"
|
|
|
|
| 2004 |
msgstr ""
|
| 2005 |
-
"
|
| 2006 |
-
"
|
| 2007 |
|
| 2008 |
-
#: views/
|
| 2009 |
msgid ""
|
| 2010 |
-
"
|
| 2011 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2012 |
|
| 2013 |
-
#: views/
|
| 2014 |
msgid ""
|
| 2015 |
-
"
|
| 2016 |
-
"
|
| 2017 |
msgstr ""
|
| 2018 |
-
"
|
| 2019 |
-
"
|
| 2020 |
|
| 2021 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2022 |
msgid ""
|
| 2023 |
-
"
|
| 2024 |
-
"
|
| 2025 |
msgstr ""
|
| 2026 |
-
"
|
| 2027 |
-
"
|
| 2028 |
|
| 2029 |
-
#: views/
|
| 2030 |
-
|
| 2031 |
-
"
|
| 2032 |
-
"the admin username and password that was used when the backup was created"
|
| 2033 |
msgstr ""
|
| 2034 |
-
"বিপদসঙ্কেত 215: আপনার ব্যবহারকারী তথ্য হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা । এই ব্যাকআপ তৈরি করার সময় ব্যবহৃত "
|
| 2035 |
-
"অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করার প্রয়োজন হতে পারে । "
|
| 2036 |
|
| 2037 |
-
#: views/
|
| 2038 |
-
msgid "
|
| 2039 |
-
msgstr "
|
| 2040 |
|
| 2041 |
-
#: views/
|
| 2042 |
-
msgid "
|
| 2043 |
-
msgstr "
|
| 2044 |
|
| 2045 |
-
#: views/
|
| 2046 |
-
msgid ""
|
| 2047 |
-
|
| 2048 |
-
"in /wp-content/"
|
| 2049 |
-
msgstr ""
|
| 2050 |
-
"ত্রুটি 218: নতুন wp-content ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার /wp-content/ ডিরেক্টরির "
|
| 2051 |
-
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 2052 |
|
| 2053 |
-
#: views/
|
| 2054 |
-
msgid "
|
| 2055 |
-
msgstr "
|
| 2056 |
|
| 2057 |
-
#: views/
|
| 2058 |
-
msgid "
|
| 2059 |
-
msgstr "
|
| 2060 |
|
| 2061 |
-
#: views/
|
| 2062 |
#, php-format
|
| 2063 |
msgid ""
|
| 2064 |
-
"
|
| 2065 |
-
"
|
| 2066 |
-
"www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> for more info."
|
| 2067 |
msgstr ""
|
| 2068 |
-
"
|
| 2069 |
-
"
|
| 2070 |
-
"তথ্যের জন্য www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> দেখুন । "
|
| 2071 |
|
| 2072 |
-
#: views/
|
| 2073 |
-
msgid "
|
| 2074 |
-
msgstr "
|
| 2075 |
|
| 2076 |
-
#: views/
|
| 2077 |
-
msgid ""
|
| 2078 |
-
"
|
| 2079 |
-
"database to its previous state but were unsuccessful. Please contact WPBackItUp "
|
| 2080 |
-
"customer support and do not attempt to perform any further restores"
|
| 2081 |
-
msgstr ""
|
| 2082 |
-
"ত্রুটি 223: পুনস্থাপন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে । WP BackItUp ডাটাবেসের পূর্ববর্তী অবস্থানে "
|
| 2083 |
-
"পুনস্থাপন করতে চেষ্টা করে সফল হয়নি । দয়াকরে WP BackItUp গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন এবং আর "
|
| 2084 |
-
"কোন পুনস্থাপনের চেষ্টা থেকে বিরত থাকুন ।"
|
| 2085 |
|
| 2086 |
-
#: views/
|
| 2087 |
-
msgid ""
|
| 2088 |
-
"
|
| 2089 |
-
|
| 2090 |
-
|
| 2091 |
-
"
|
| 2092 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2093 |
|
| 2094 |
-
#: views/
|
| 2095 |
-
msgid "
|
| 2096 |
-
msgstr "
|
| 2097 |
|
| 2098 |
-
#: views/
|
| 2099 |
-
msgid ""
|
| 2100 |
-
"
|
| 2101 |
-
"version of WordPress"
|
| 2102 |
-
msgstr ""
|
| 2103 |
-
"ত্রুটি 226: পুনরুদ্ধার পুনরারম্ভ করা যাচ্ছেনা কারন আপনার ব্যাকআপ আলাদা সংস্করণের WordPress ব্যবহার "
|
| 2104 |
-
"করে করা হয়েছে "
|
| 2105 |
|
| 2106 |
-
#: views/
|
| 2107 |
-
msgid ""
|
| 2108 |
-
"
|
| 2109 |
-
"version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help convert this backup to "
|
| 2110 |
-
"the current version"
|
| 2111 |
-
msgstr ""
|
| 2112 |
-
"ত্রুটি 227: পুনস্থাপন আর চালিয়ে নেয়া সম্ভব হচ্ছেনা কারন আপনার ব্যাকআপ অন্য সংস্করণের WP BackItUp "
|
| 2113 |
-
"দিয়ে করা হয়েছে । দয়াকরে এই ব্যাকআপকে বর্তমান সংস্করণে পরিবর্তিত করতে WP BackItUp সহায়তায় "
|
| 2114 |
-
"যোগাযোগ করুন । "
|
| 2115 |
|
| 2116 |
-
#: views/
|
| 2117 |
-
msgid ""
|
| 2118 |
-
"
|
| 2119 |
-
"we were able to successfully revert the database back to its original state . This error "
|
| 2120 |
-
"may require importing the database manually"
|
| 2121 |
-
msgstr ""
|
| 2122 |
-
"ত্রুটি 230: ডাটাবেস পুনস্থাপনের সময় WP BackItUp অপ্রত্যাশিত ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে । তবুও ডাটাবেস "
|
| 2123 |
-
"প্রাথমিক অবস্থানে প্রত্যাবর্তন করা হয়েছে । এই ত্রুটির জন্য ডাটাবেস ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করার প্রয়োজন "
|
| 2124 |
-
"হতে পারে । "
|
| 2125 |
|
| 2126 |
-
#: views/
|
| 2127 |
-
msgid ""
|
| 2128 |
-
"
|
| 2129 |
-
"Please contact support"
|
| 2130 |
-
msgstr ""
|
| 2131 |
-
"ত্রুটি 235: WP BackItUp পুনরারম্ভ করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 2132 |
-
"কন্টাক্ট এর সাথে যোগাযোগ করুন"
|
| 2133 |
|
| 2134 |
-
#: views/
|
| 2135 |
-
msgid ""
|
| 2136 |
-
"
|
| 2137 |
-
"Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 2138 |
-
msgstr ""
|
| 2139 |
-
"ত্রুটি 250: একটি ব্যাকআপ চলার কারনে WP BackItUp পুনস্থাপন শুরু করতে পারছেনা । দয়াকরে ব্যাকআপ "
|
| 2140 |
-
"সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবারও চেষ্টা করুন । "
|
| 2141 |
|
| 2142 |
-
#: views/
|
| 2143 |
-
msgid ""
|
| 2144 |
-
|
| 2145 |
-
"and contact support if this issue continues"
|
| 2146 |
-
msgstr ""
|
| 2147 |
-
"ত্রুটি 260 ঃ WPBackItUp ব্যাকআপ সেট থেকে আর্কাইভ এক্সট্রাক্ট করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা "
|
| 2148 |
-
"করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন । "
|
| 2149 |
|
| 2150 |
-
#: views/
|
| 2151 |
-
msgid ""
|
| 2152 |
-
"
|
| 2153 |
-
"and contact support if this issue continues"
|
| 2154 |
-
msgstr ""
|
| 2155 |
-
"ত্রুটি 261 ঃ WPBackItUp ব্যাকআপ সেট থেকে আর্কাইভ এক্সট্রাক্ট করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা "
|
| 2156 |
-
"করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন "
|
| 2157 |
|
| 2158 |
-
#: views/
|
| 2159 |
-
msgid ""
|
| 2160 |
-
"
|
| 2161 |
-
"contact support if this issue continues"
|
| 2162 |
-
msgstr ""
|
| 2163 |
-
"ত্রুটি 262 ঃ কোন ব্যাকআপ ফাইল ব্যাকআপ ফোল্ডারে খুঁজে পাওয়া যায়নি . অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন এবং "
|
| 2164 |
-
"এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন "
|
| 2165 |
|
| 2166 |
-
#: views/
|
| 2167 |
msgid ""
|
| 2168 |
-
"
|
| 2169 |
-
msgstr "
|
| 2170 |
|
| 2171 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2172 |
msgid ""
|
| 2173 |
-
"
|
| 2174 |
-
"
|
| 2175 |
msgstr ""
|
| 2176 |
-
"
|
| 2177 |
-
"
|
| 2178 |
|
| 2179 |
-
#: views/
|
| 2180 |
-
msgid ""
|
| 2181 |
-
|
| 2182 |
-
"to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 2183 |
-
msgstr ""
|
| 2184 |
-
"ত্রুটি 253: ব্যাকআপ সেটের মধ্যে এমন একটি zip ফাইল রয়েছে যা তালিকাতে নেই । দয়াকরে শুধুমাত্র এই "
|
| 2185 |
-
"ব্যাকআপের অন্তর্ভুক্ত zip ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 2186 |
|
| 2187 |
-
#: views/
|
| 2188 |
-
msgid ""
|
| 2189 |
-
"
|
| 2190 |
-
"so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup set again and attempt "
|
| 2191 |
-
"the restore one more time. "
|
| 2192 |
-
msgstr ""
|
| 2193 |
-
"ত্রুটি 254: এই ব্যাকআপ সেটে এক ZIP ফাইলের আকার তালিকার সঙ্গে মিলছেনা তাই সম্ভবত দূষিত । এই "
|
| 2194 |
-
"ব্যাকআপ সেটের সমস্ত ফাইল আবার আপলোড করুন এবং আরও একবার পুনরূদ্ধার করার চেষ্টা করুন । "
|
| 2195 |
|
| 2196 |
-
#: views/
|
| 2197 |
-
msgid ""
|
| 2198 |
-
"
|
| 2199 |
-
"files that were part of this backup"
|
| 2200 |
-
msgstr ""
|
| 2201 |
-
"ত্রুটি 255: ব্যাকআপ সেটে তালিকা নেই ।দয়াকরে এই ব্যাকআপের সমস্ত zip ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 2202 |
|
| 2203 |
-
#: views/
|
| 2204 |
-
msgid ""
|
| 2205 |
-
"
|
| 2206 |
-
|
| 2207 |
-
|
| 2208 |
-
"
|
| 2209 |
-
"
|
| 2210 |
|
| 2211 |
-
#: views/
|
| 2212 |
msgid ""
|
| 2213 |
-
"
|
| 2214 |
-
"
|
| 2215 |
msgstr ""
|
| 2216 |
-
"বিপদসঙ্কেত 305: সমস্ত প্লাগিন পুনস্থাপন সম্ভব হচ্ছেনা । দয়াকরে আপনার পুনস্থাপন logs দেখুন যে WP "
|
| 2217 |
-
"BackItUp কি পুনস্থাপন করতে পারছেনা । "
|
| 2218 |
-
|
| 2219 |
-
#: views/restore.php:311
|
| 2220 |
-
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 2221 |
-
msgstr "ত্রুটি 2001: সাইট পুনরুদ্ধার এর জন্য প্রস্তুত করা যাচ্ছেনা "
|
| 2222 |
-
|
| 2223 |
-
#: views/restore.php:312
|
| 2224 |
-
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 2225 |
-
msgstr "ত্রুটি 2002: ব্যাকআপ unzip করা যাচ্ছেনা "
|
| 2226 |
|
| 2227 |
-
#: views/
|
| 2228 |
-
msgid "
|
| 2229 |
-
msgstr "
|
| 2230 |
|
| 2231 |
-
#: views/
|
| 2232 |
-
msgid "
|
| 2233 |
-
msgstr "
|
| 2234 |
|
| 2235 |
-
#: views/
|
| 2236 |
-
msgid "
|
| 2237 |
-
msgstr "
|
| 2238 |
|
| 2239 |
-
#: views/
|
| 2240 |
-
msgid "
|
| 2241 |
-
msgstr "
|
| 2242 |
|
| 2243 |
-
#: views/
|
| 2244 |
-
msgid "
|
| 2245 |
-
msgstr "
|
| 2246 |
|
| 2247 |
-
#: views/
|
| 2248 |
-
msgid "
|
| 2249 |
-
msgstr "
|
| 2250 |
|
| 2251 |
-
#: views/
|
| 2252 |
-
msgid "
|
| 2253 |
-
msgstr "
|
| 2254 |
|
| 2255 |
-
#: views/
|
| 2256 |
-
msgid ""
|
| 2257 |
-
|
| 2258 |
-
"current username and password"
|
| 2259 |
-
msgstr ""
|
| 2260 |
-
"পুনস্থাপন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে । আপনাকে লগইন করার অনুরোধ জানানো হলে দয়া করে আপনার বর্তমান "
|
| 2261 |
-
"ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে এটি করুন । "
|
| 2262 |
|
| 2263 |
-
#: views/settings.php:13
|
| 2264 |
#, php-format
|
| 2265 |
msgid "%s Settings"
|
| 2266 |
msgstr "%s সেটিংস"
|
| 2267 |
|
| 2268 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2269 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2270 |
msgstr "সেটিংস হালনাগাদ সফল হয়েছে।"
|
| 2271 |
|
| 2272 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2273 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2274 |
msgstr "ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"
|
| 2275 |
|
| 2276 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2277 |
msgid ""
|
| 2278 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email notifications."
|
| 2279 |
msgstr "আপনি যদি ইমেইলে ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তাহলে আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন."
|
| 2280 |
|
| 2281 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2282 |
msgid ""
|
| 2283 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain status "
|
| 2284 |
"information related to the backup."
|
|
@@ -2286,18 +2366,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2286 |
"ব্যাকআপ ইমেল বিজ্ঞপ্তি প্রতি ব্যাকআপের জন্য পাঠানো হবে এবং ব্যাকআপ এর সাথে সম্পর্কিত অবস্থা "
|
| 2287 |
"সংক্রান্ত তথ্য উপস্থিত থাকবে."
|
| 2288 |
|
| 2289 |
-
#:
|
| 2290 |
-
#: views/settings.php:121 views/settings.php:134 views/settings.php:142
|
| 2291 |
-
#: views/settings.php:158 views/settings.php:174 views/settings.php:205
|
| 2292 |
-
#: views/settings.php:239 views/settings.php:279 views/settings.php:288
|
| 2293 |
-
msgid "Save"
|
| 2294 |
-
msgstr "সংরক্ষণ করুন"
|
| 2295 |
-
|
| 2296 |
-
#: views/settings.php:88
|
| 2297 |
msgid "Enter the number of backup archives that you would like to remain on the server."
|
| 2298 |
msgstr "আপনি সার্ভারে যে সংখ্যক ব্যাকআপ আর্কাইভ চান তার সংখ্যা লিখুন । "
|
| 2299 |
|
| 2300 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2301 |
msgid ""
|
| 2302 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. This option "
|
| 2303 |
"tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that should remain on your hosts "
|
|
@@ -2307,15 +2380,22 @@ msgstr ""
|
|
| 2307 |
"বিকল্পটি WP BackItUp কে আপনার হোস্ট সার্ভারে ব্যাকআপ আর্কাইভের সর্বোচ্চ যে সংখ্যা থাকা উচিত তা "
|
| 2308 |
"বলে দেয় । চিন্তা করবেন না, সবসময় প্রথম পুরনো ব্যাকআপ আর্কাইভ মুছে ফেলা হবে । "
|
| 2309 |
|
| 2310 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2311 |
msgid "Logging?"
|
| 2312 |
msgstr "লগিং?"
|
| 2313 |
|
| 2314 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2315 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2316 |
msgstr "WP BackItUp লগিং চালু করুন?"
|
| 2317 |
|
| 2318 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2319 |
msgid ""
|
| 2320 |
"This option should only be turned on by advanced users or when troubleshooting issues "
|
| 2321 |
"with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2323,75 +2403,26 @@ msgstr ""
|
|
| 2323 |
"এই অপশন শুধুমাত্র অগ্রবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা WPBackItUp সমর্থন সমস্যা সমাধানের সময় চালু করা উচিত "
|
| 2324 |
"। "
|
| 2325 |
|
| 2326 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2327 |
msgid "Yes"
|
| 2328 |
msgstr "হ্যাঁ"
|
| 2329 |
|
| 2330 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2331 |
msgid "No"
|
| 2332 |
msgstr "না"
|
| 2333 |
|
| 2334 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2335 |
-
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 2336 |
-
msgstr "ভার্সন কম্পেয়ার নিস্ক্রিয় করবেন?"
|
| 2337 |
-
|
| 2338 |
-
#: views/settings.php:120
|
| 2339 |
-
msgid ""
|
| 2340 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version issue. This could "
|
| 2341 |
-
"be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 2342 |
-
msgstr ""
|
| 2343 |
-
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp গুরুত্বপূর্ন ভার্সন চেক না করুক। এটা বিপদজনক হতে "
|
| 2344 |
-
"পারে, নিজ দায়িত্বে এইটা করুন।"
|
| 2345 |
-
|
| 2346 |
-
#: views/settings.php:125
|
| 2347 |
-
msgid "Single File Backup Set"
|
| 2348 |
-
msgstr "একক ফাইল ব্যাকআপ সেট"
|
| 2349 |
-
|
| 2350 |
-
#: views/settings.php:127
|
| 2351 |
-
msgid ""
|
| 2352 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that contains "
|
| 2353 |
-
"your entire backup."
|
| 2354 |
-
msgstr ""
|
| 2355 |
-
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp একটি সিঙ্গেল জিপ ফাইল তৈরি করুক যার ভিতর সমস্ত "
|
| 2356 |
-
"ব্যাকাপ থাকবে।"
|
| 2357 |
-
|
| 2358 |
-
#: views/settings.php:128
|
| 2359 |
-
msgid ""
|
| 2360 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single zip file that "
|
| 2361 |
-
"contains your entire backup. This option may may not be possible with some hosting "
|
| 2362 |
-
"providers. This setting will be turned off automatically if WPBackItUp is unable to "
|
| 2363 |
-
"complete this step for any reason."
|
| 2364 |
-
msgstr ""
|
| 2365 |
-
"যখন এই সেটিংস অন করা থাকে WPBackItUp একটা সিঙ্গেল ফাইল তৈরি করার চেস্টা করবে যার ভিতর "
|
| 2366 |
-
"অাপনার সম্পূর্ন ব্যাকাপ থাকবে। কিছু কিছু হোস্টিয়ে এই অপশন সম্ভব নাহ। এই সেটিংস সয়ংসম্পুর্নভাবে অফ "
|
| 2367 |
-
"হয়ে যাবে যদি WPBackItUp কোন কারনে এই স্টেপ সম্পন্ন করতে নাহ পারে। "
|
| 2368 |
-
|
| 2369 |
-
#: views/settings.php:131
|
| 2370 |
-
msgid "Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 2371 |
-
msgstr ""
|
| 2372 |
-
|
| 2373 |
-
#: views/settings.php:132
|
| 2374 |
-
msgid ""
|
| 2375 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip files(plugins, "
|
| 2376 |
-
"themes, uploads) that were used to create your backup set. These supporting files will "
|
| 2377 |
-
"be contained in the backup set and are no longer needed to restore your site. Selecting "
|
| 2378 |
-
"this option will allow you to reduce the amount of space utilized on your host used for "
|
| 2379 |
-
"backups. Please note that if this option is selected, supporting zip files will no "
|
| 2380 |
-
"longer be available for download separate from the backup set."
|
| 2381 |
-
msgstr ""
|
| 2382 |
-
|
| 2383 |
-
#: views/settings.php:138
|
| 2384 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2385 |
msgstr "সিঙ্গেল ফাইল ডাটাবেজ এক্সপোর্ট (db)"
|
| 2386 |
|
| 2387 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2388 |
msgid ""
|
| 2389 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a single db "
|
| 2390 |
"file."
|
| 2391 |
msgstr ""
|
| 2392 |
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp অাপনার ডাটাবেজ একটা সিঙ্গেল ফাইলে এক্সপোর্ট করুক। "
|
| 2393 |
|
| 2394 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2395 |
msgid ""
|
| 2396 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single file that "
|
| 2397 |
"contains your entire database. This option may not be possible with some hosting "
|
|
@@ -2402,11 +2433,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2402 |
"অাপনার সম্পূর্ন ডাটাবেজ ব্যাকাপ থাকবে। কিছু কিছু হোস্টিয়ে এই অপশন সম্ভব নাহ। এই সেটিংস "
|
| 2403 |
"সয়ংসম্পুর্নভাবে অফ হয়ে যাবে যদি WPBackItUp কোন কারনে এই স্টেপ সম্পন্ন করতে নাহ পারে। "
|
| 2404 |
|
| 2405 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2406 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2407 |
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ সিলেক্ট করুন"
|
| 2408 |
|
| 2409 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2410 |
msgid ""
|
| 2411 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup "
|
| 2412 |
"errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact "
|
|
@@ -2416,35 +2447,35 @@ msgstr ""
|
|
| 2416 |
"তাহলে এই সেটিং হ্রাস আপনাকে সাহায্য করতে পারে। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে, এই সেটিং কর্মক্ষমতায় "
|
| 2417 |
"প্রভাব ফেলতে পারে, তাই আমরা সুপারিশ করি যাতে এটা যত সম্ভব উপরে সেট করা হয়।"
|
| 2418 |
|
| 2419 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2420 |
msgid "100MB"
|
| 2421 |
msgstr "100MB"
|
| 2422 |
|
| 2423 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2424 |
msgid "200MB"
|
| 2425 |
msgstr "200MB"
|
| 2426 |
|
| 2427 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2428 |
msgid "300MB"
|
| 2429 |
msgstr "300MB"
|
| 2430 |
|
| 2431 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2432 |
msgid "400MB"
|
| 2433 |
msgstr "400MB"
|
| 2434 |
|
| 2435 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2436 |
msgid "500MB"
|
| 2437 |
msgstr "500MB"
|
| 2438 |
|
| 2439 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2440 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2441 |
msgstr "টাস্ক টাইমঅাউট"
|
| 2442 |
|
| 2443 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2444 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2445 |
msgstr " কাজ সম্পন্ন করার জন্য WPBackItUp কে কতক্ষণ অপেক্ষা করা উচিত তা নির্বাচন করুন।"
|
| 2446 |
|
| 2447 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2448 |
msgid ""
|
| 2449 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time "
|
| 2450 |
"before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each "
|
|
@@ -2455,35 +2486,35 @@ msgstr ""
|
|
| 2455 |
"সেটিংটি WPBackItUp বলে দেয় প্রতিটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে। "
|
| 2456 |
"এই সেটিং শুধুমাত্র যখন WPBackItUp সাপোর্ট এর সঙ্গে কাজ করে তখন ব্যবহার করা উচিত।"
|
| 2457 |
|
| 2458 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2459 |
msgid "1 Minute"
|
| 2460 |
msgstr "1 Minute"
|
| 2461 |
|
| 2462 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2463 |
msgid "2 Minute"
|
| 2464 |
msgstr "2 Minute"
|
| 2465 |
|
| 2466 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2467 |
msgid "3 Minute"
|
| 2468 |
msgstr "3 Minute"
|
| 2469 |
|
| 2470 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2471 |
msgid "4 Minute"
|
| 2472 |
msgstr "4 Minute"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2475 |
msgid "5 Minute"
|
| 2476 |
msgstr "5 Minute"
|
| 2477 |
|
| 2478 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2479 |
msgid "Batch Size"
|
| 2480 |
msgstr "ব্যাচ আকার"
|
| 2481 |
|
| 2482 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2483 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2484 |
msgstr "আপনার প্রতিটি কন্টেন্ট আইটেম এর জন্য ব্যাচ আকার লিখুন । "
|
| 2485 |
|
| 2486 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2487 |
msgid ""
|
| 2488 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the backup at a "
|
| 2489 |
"time. If you experience timeouts while running a backup then these settings can be used "
|
|
@@ -2493,27 +2524,27 @@ msgstr ""
|
|
| 2493 |
"সময়সীমা উত্তীর্ণ অভিজ্ঞতা লাভ করেন তাহলে এই সেটিংগুলো প্রতিটি ব্যাকআপের জন্য WP BackItUp এর যে "
|
| 2494 |
"সময় লাগে তা হ্রাস করতে সহায়ক ভূমিকা পালন করবে। "
|
| 2495 |
|
| 2496 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2497 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2498 |
msgstr "ডিবি টেবিল ব্যাচ আকার"
|
| 2499 |
|
| 2500 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2501 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2502 |
msgstr "প্লাগইন ব্যাচ আকার"
|
| 2503 |
|
| 2504 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2505 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2506 |
msgstr "থিম ব্যাচ আকার"
|
| 2507 |
|
| 2508 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2509 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2510 |
msgstr "আপলোড ব্যাচ আকার"
|
| 2511 |
|
| 2512 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2513 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2514 |
msgstr "অন্যদের ব্যাচ আকার"
|
| 2515 |
|
| 2516 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2517 |
msgid ""
|
| 2518 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when working with "
|
| 2519 |
"WPBackItUp support."
|
|
@@ -2521,16 +2552,16 @@ msgstr ""
|
|
| 2521 |
"WP BackItUp সমর্থনের সঙ্গে কাজ করার সময় শুধুমাত্র অগ্রবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা এই অপশন পরিবর্তন "
|
| 2522 |
"করা উচিত । "
|
| 2523 |
|
| 2524 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2525 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2526 |
msgstr "আপনার ফোল্ডারসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2527 |
|
| 2528 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2529 |
msgid "Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your backups."
|
| 2530 |
msgstr ""
|
| 2531 |
"আপনার ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া উচিত যে ফোল্ডারসমুহ এর একটি তালিকা কমা দিয়ে পৃথক করে লিখুন । "
|
| 2532 |
|
| 2533 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2534 |
msgid ""
|
| 2535 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any occurrence "
|
| 2536 |
"of that folder, and all its contents, will be excluded from the backup."
|
|
@@ -2538,31 +2569,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2538 |
"এটা খেয়াল করা জরুরী যে , যখন একটি ফোল্ডারের নাম এই তালিকাতে থাকে তাহলে ওই ফোল্ডারের যেকোনো "
|
| 2539 |
"সংঘটন ,এবং এর সমস্ত সামগ্রী ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া হবে । "
|
| 2540 |
|
| 2541 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2542 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2543 |
msgstr "প্লাগইন ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2544 |
|
| 2545 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2546 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2547 |
msgstr "থিম ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2548 |
|
| 2549 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2550 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2551 |
msgstr "আপলোড ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2552 |
|
| 2553 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2554 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2555 |
msgstr "অন্যান্য ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2556 |
|
| 2557 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2558 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2559 |
msgstr "আপনার ডাটাবেজ টেবিলসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2560 |
|
| 2561 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2562 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2563 |
msgstr "ব্যাকআপ থেকে কাস্টম ডাটাবেজ বাদ দিন । "
|
| 2564 |
|
| 2565 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2566 |
msgid ""
|
| 2567 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag it to the "
|
| 2568 |
"list on the right. WordPress core tables may not be excluded from the backup. "
|
|
@@ -2571,11 +2602,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2571 |
"। \n"
|
| 2572 |
"ওয়ার্ডপ্রেস কোর টেবিল ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া নাও হতে পারে । "
|
| 2573 |
|
| 2574 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2575 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2576 |
msgstr "আনইনস্টলে তথ্য অপসারণ ?"
|
| 2577 |
|
| 2578 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2579 |
msgid ""
|
| 2580 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its data when "
|
| 2581 |
"the plugin is deleted."
|
|
@@ -2583,23 +2614,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2583 |
"WP BackItUp প্লাগিন মুছে ফেলার সময় আপনি যদি সম্পূর্ণরূপে তার সব তথ্য মুছে ফেলতে চান তাহলে এই "
|
| 2584 |
"বাক্সে টিক দিন । "
|
| 2585 |
|
| 2586 |
-
#: views/support.php:
|
| 2587 |
msgid "Send Logs"
|
| 2588 |
msgstr "লগ পাঠান"
|
| 2589 |
|
| 2590 |
-
#: views/support.php:
|
| 2591 |
msgid "Download Logs"
|
| 2592 |
msgstr ""
|
| 2593 |
|
| 2594 |
-
#: views/support.php:
|
| 2595 |
msgid "Advanced"
|
| 2596 |
msgstr "উন্নততর"
|
| 2597 |
|
| 2598 |
-
#: views/support.php:
|
| 2599 |
msgid "Support Center"
|
| 2600 |
msgstr "সাহায্যকেন্দ্র"
|
| 2601 |
|
| 2602 |
-
#: views/support.php:
|
| 2603 |
msgid ""
|
| 2604 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run into any "
|
| 2605 |
"trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
|
@@ -2607,7 +2638,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2607 |
"WPBackItUp সাপোর্ট কেন্দ্রে স্বাগতম। যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে অথবা আপনি WPBackItUp সম্পর্কিত "
|
| 2608 |
"কোনো সমস্যা পড়ে থাকেন তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন।"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
-
#: views/support.php:
|
| 2611 |
msgid ""
|
| 2612 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system. "
|
| 2613 |
"Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track "
|
|
@@ -2621,11 +2652,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2621 |
"সম্পূর্ণ সংরক্ষণাগার এবং আপনার সব সহায়তা অনুরোধের বিবরণ প্রদান করব। সকল কিছু আদান-প্রদানের মাধ্যম "
|
| 2622 |
"হল ইমেল তাই টিকেট জমা দেওয়ার জন্য যাতে একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা থাকে। "
|
| 2623 |
|
| 2624 |
-
#: views/support.php:
|
| 2625 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2626 |
msgstr "জ্ঞানভিত্তিক খোঁজ"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
-
#: views/support.php:
|
| 2629 |
msgid ""
|
| 2630 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and even our "
|
| 2631 |
"faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base search bar and we'll "
|
|
@@ -2634,11 +2665,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2634 |
"আমাদের সব ডকুমেন্টেশন লাইব্রেরি, নিবন্ধ এবং অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন সম্পর্কে জানতে চান? শুধু "
|
| 2635 |
"জ্ঞানভিত্তিক অনুসন্ধান বারে আপনার প্রশ্ন টাইপ করুন এবং আমরা আপনাকে ওই বিষয়ে যা আছে সবকিছু দেখাব।"
|
| 2636 |
|
| 2637 |
-
#: views/support.php:
|
| 2638 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2639 |
msgstr "নতুন টিকিট"
|
| 2640 |
|
| 2641 |
-
#: views/support.php:
|
| 2642 |
msgid ""
|
| 2643 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please provide as much "
|
| 2644 |
"detail as possible so we can best assist you."
|
|
@@ -2646,11 +2677,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2646 |
"একটি নতুন সাপোর্ট টিকেট খোলা দরকার? শুধু উপরের লিঙ্কটি ক্লিক করুন। অনুগ্রহ করে যতটা সম্ভব বিস্তারিত "
|
| 2647 |
"তথ্য প্রদান করুন যাতে আমরা আপনাকে যথাসাধ্য সাহায্য করতে পারি। "
|
| 2648 |
|
| 2649 |
-
#: views/support.php:
|
| 2650 |
msgid "Check → Status"
|
| 2651 |
msgstr "স্ট্যাটাস চেক করুন"
|
| 2652 |
|
| 2653 |
-
#: views/support.php:
|
| 2654 |
msgid ""
|
| 2655 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will first need to "
|
| 2656 |
"login. Our support portal provides a history of your current and past support requests "
|
|
@@ -2660,11 +2691,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2660 |
"হবে।আমাদের সাপোর্ট পোর্টাল আপনার বর্তমান এবং অতীত সমর্থন অনুরোধের সম্পূর্ণ প্রতিক্রিয়ার ঘটনা-বিবরণ "
|
| 2661 |
"প্রদান করবে।"
|
| 2662 |
|
| 2663 |
-
#: views/support.php:
|
| 2664 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2665 |
msgstr "লগ পাঠান"
|
| 2666 |
|
| 2667 |
-
#: views/support.php:
|
| 2668 |
msgid ""
|
| 2669 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If that ever "
|
| 2670 |
"happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
|
@@ -2672,20 +2703,20 @@ msgstr ""
|
|
| 2672 |
"কখনও কখনও সাপোর্টে আপনার লগ ফাইল পাঠানোর প্রয়োজন হতে পারে। যদি কখনো এমন হয়, তাহলে শুধু উপরের "
|
| 2673 |
"লিঙ্কটি ক্লিক করুন এবং আমরা আপনাকে দেখাবো কি করতে হবে।"
|
| 2674 |
|
| 2675 |
-
#: views/support.php:
|
| 2676 |
msgid ""
|
| 2677 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the right spot."
|
| 2678 |
msgstr "যদি সাপোর্ট আপনাকে আপনার লগ ফাইল পাঠাতে বলে, তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় আছেন।"
|
| 2679 |
|
| 2680 |
-
#: views/support.php:
|
| 2681 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2682 |
msgstr "সাপোর্টে লগ পাঠান"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
-
#: views/support.php:
|
| 2685 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2686 |
msgstr "সাপোর্টের সঙ্গে কাজ করার সময় শুধুমাত্র এই ফর্মটি ব্যবহার করা উচিত । "
|
| 2687 |
|
| 2688 |
-
#: views/support.php:
|
| 2689 |
#, php-format
|
| 2690 |
msgid ""
|
| 2691 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank"
|
|
@@ -2694,81 +2725,187 @@ msgstr ""
|
|
| 2694 |
"এই ফরমটি ব্যবহারের পূর্বে দয়াকরে WP BackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank\">সমর্থন "
|
| 2695 |
"পোর্টালে</a> একটি সমর্থন টিকেট খোলা নিশ্চিত করুন । "
|
| 2696 |
|
| 2697 |
-
#: views/support.php:
|
| 2698 |
msgid ""
|
| 2699 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the ticket id "
|
| 2700 |
"field below."
|
| 2701 |
msgstr ""
|
| 2702 |
"আপনার সমর্থন অনুরোধ থেকে প্রাপ্ত টিকেট আইডি নীচের টিকেট আইডি ক্ষেত্রের মধ্যে প্রবেশ করানো উচিত "
|
| 2703 |
|
| 2704 |
-
#: views/support.php:
|
| 2705 |
msgid "your email address"
|
| 2706 |
msgstr "অাপনার ইমেইল ঠিকানা"
|
| 2707 |
|
| 2708 |
-
#: views/support.php:
|
| 2709 |
msgid "support ticket id"
|
| 2710 |
msgstr "সাপোর্ট টিকেট অাইডি"
|
| 2711 |
|
| 2712 |
-
#: views/support.php:
|
| 2713 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2714 |
msgstr "সমস্যা বর্ণনা বা অতিরিক্ত তথ্য"
|
| 2715 |
|
| 2716 |
-
#: views/support.php:232
|
| 2717 |
-
msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 2718 |
-
msgstr "সমর্থন অ্যাক্সেস জন্য আপনার WP BackItUp সংস্করণ নিবন্ধন করুন."
|
| 2719 |
-
|
| 2720 |
-
#: views/support.php:236
|
| 2721 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2722 |
msgstr "প্রিমিয়াম গ্রাহকদের অগ্রাধিকার সহায়তা দেওয়া হয় "
|
| 2723 |
|
| 2724 |
-
#: views/support.php:
|
| 2725 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 2726 |
msgstr "সাহায্যের জন্য ইমেইল পাঠানো সম্ভব হয়নি"
|
| 2727 |
|
| 2728 |
-
#: views/support.php:
|
| 2729 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 2730 |
msgstr "সফলভাবে সাহায্যের জন্য ইমেইল পাঠানো হয়েছে"
|
| 2731 |
|
| 2732 |
-
#: views/support.php:
|
| 2733 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 2734 |
msgstr ""
|
| 2735 |
|
| 2736 |
-
#: views/support.php:
|
| 2737 |
msgid "Content goes here"
|
| 2738 |
msgstr "কন্টেন্ট এখানে"
|
| 2739 |
|
| 2740 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2741 |
#, php-format
|
| 2742 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2743 |
msgstr "প্রতি %s ঘন্টা"
|
| 2744 |
|
| 2745 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2746 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2747 |
#, php-format
|
| 2748 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2749 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s মিনিট "
|
| 2750 |
|
| 2751 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2752 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2753 |
msgstr "WPBUP - সপ্তাহে একবার "
|
| 2754 |
|
| 2755 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2756 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2757 |
msgstr "WPBUP - মাসে একবার "
|
| 2758 |
|
| 2759 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2760 |
#, php-format
|
| 2761 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2762 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s ঘণ্টা "
|
| 2763 |
|
| 2764 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2765 |
msgid "Local File"
|
| 2766 |
msgstr "লোকাল ফাইল"
|
| 2767 |
|
| 2768 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2769 |
msgid "Cleanup"
|
| 2770 |
msgstr "পরিষ্করণ"
|
| 2771 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2772 |
#~ msgid "About Page"
|
| 2773 |
#~ msgstr "সম্পর্ক পৃষ্ঠা"
|
| 2774 |
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 15:29-0500\n"
|
| 8 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 15:29-0500\n"
|
| 9 |
"Last-Translator: MD. AL-AMIN <alamin_opu@yahoo.com>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
"backitup/language/bn_BD/)\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 23 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 24 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:205 trunk/views/about.php:191
|
| 25 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:172
|
| 26 |
+
msgid "Restore"
|
| 27 |
+
msgstr "পুনরুদ্ধার"
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 30 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 31 |
+
msgid "License Info"
|
| 32 |
+
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 36 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 37 |
+
msgid "Name"
|
| 38 |
+
msgstr "নাম"
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 41 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 42 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 43 |
+
msgid "Email"
|
| 44 |
+
msgstr "ইমেইল"
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 47 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 48 |
+
msgid "License Type"
|
| 49 |
+
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 53 |
+
msgid "Expires"
|
| 54 |
+
msgstr "মেয়াদ শেষ হয়"
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 58 |
+
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 59 |
+
msgstr "এই সাইটে সক্রিয় করতে লাইসেন্স কী দিন । "
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 63 |
+
msgid "License Active"
|
| 64 |
+
msgstr "লাইসেন্স সক্রিয় "
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 71 |
#, php-format
|
| 72 |
+
msgid "%s"
|
| 73 |
+
msgstr "%s"
|
| 74 |
|
| 75 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 76 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 77 |
+
msgid "License expired"
|
| 78 |
+
msgstr "লাইসেন্স এর মেয়াদ শেষ "
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 82 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 83 |
+
msgid "Update"
|
| 84 |
+
msgstr "হালনাগাদ"
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 87 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 88 |
+
msgid "Activate"
|
| 89 |
+
msgstr "সক্রিয় করুন"
|
| 90 |
|
| 91 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 93 |
+
#, php-format
|
| 94 |
+
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 95 |
+
msgstr "উপরের লিঙ্ক ব্যবহার করে একটি %s লাইসেন্স কিনুন । "
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 98 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 99 |
+
msgid "no-risk"
|
| 100 |
+
msgstr "ঝুঁকিহীন"
|
| 101 |
+
|
| 102 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 104 |
+
#, php-format
|
| 105 |
+
msgid ""
|
| 106 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of <strong>product "
|
| 107 |
+
"updates</strong> and access to our <strong>world class support</strong> team."
|
| 108 |
msgstr ""
|
| 109 |
+
"দয়াকরে আরও এক বছরের জন্য<strong> পণ্য আপডেট </strong> <a href=\"%s\" target=\"blank\"> নতুন "
|
| 110 |
+
"</a> করুন এবং আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের সহায়তা নিন । "
|
| 111 |
|
| 112 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 113 |
+
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 114 |
msgstr ""
|
| 115 |
|
| 116 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 117 |
+
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 118 |
msgstr ""
|
| 119 |
|
| 120 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 121 |
+
#: trunk/views/backup.php:485
|
| 122 |
+
msgid "name"
|
| 123 |
+
msgstr "নাম"
|
| 124 |
|
| 125 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 126 |
+
#: trunk/views/backup.php:486
|
| 127 |
+
msgid "email address"
|
| 128 |
+
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
|
| 129 |
|
| 130 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:99
|
| 131 |
+
msgid "license key"
|
| 132 |
+
msgstr "লাইসেন্স কী"
|
| 133 |
|
| 134 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 135 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 136 |
+
msgid "Register"
|
| 137 |
+
msgstr "নিবন্ধন করুন"
|
| 138 |
|
| 139 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 140 |
+
#, php-format
|
| 141 |
+
msgid "%s Restore"
|
| 142 |
+
msgstr "%s পুনরুদ্ধার"
|
| 143 |
|
| 144 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 145 |
+
msgid "Zip Files"
|
| 146 |
+
msgstr "জিপ ফাইল"
|
|
|
|
|
|
|
| 147 |
|
| 148 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 149 |
+
#, php-format
|
| 150 |
+
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 151 |
+
msgstr "ত্রুটিঃ ব্যাকআপ ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
|
|
|
|
|
|
| 152 |
|
| 153 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 154 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 155 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 156 |
+
msgid "support"
|
| 157 |
+
msgstr "সাহায্য"
|
| 158 |
|
| 159 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 160 |
+
#, php-format
|
| 161 |
+
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 162 |
+
msgstr "ত্রুটিঃ পুনরুদ্ধার ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
| 163 |
|
| 164 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 165 |
+
#: trunk/views/backup.php:303
|
| 166 |
+
msgid "Available Backups"
|
| 167 |
+
msgstr "যে যে ব্যাকঅাপ আছে"
|
| 168 |
|
| 169 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 170 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:167 trunk/views/backup.php:272
|
| 171 |
+
#: trunk/views/backup.php:278 trunk/views/backup.php:322 trunk/views/backup.php:359
|
| 172 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:158
|
| 173 |
+
msgid "Backup"
|
| 174 |
+
msgstr "ব্যাকআপ"
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 177 |
+
#: trunk/views/backup.php:324 trunk/views/backup.php:374
|
| 178 |
+
msgid "Date"
|
| 179 |
+
msgstr "তারিখ"
|
| 180 |
|
| 181 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 182 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 183 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:204
|
| 184 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918 trunk/views/backup.php:381
|
| 185 |
+
msgid "Delete"
|
| 186 |
+
msgstr "মুছুন "
|
| 187 |
|
| 188 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 189 |
+
#: trunk/views/backup.php:390
|
| 190 |
+
msgid "No backup archives found."
|
| 191 |
+
msgstr "কোন ব্যাকআপ আর্কাইভ পাওয়া যায়নি । "
|
| 192 |
|
| 193 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 194 |
+
#, php-format
|
| 195 |
+
msgid ""
|
| 196 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. Please "
|
| 197 |
+
"visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license WPBackItUp risk free for 30 "
|
| 198 |
+
"days.</p>"
|
| 199 |
+
msgstr ""
|
| 200 |
+
"<p>* স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি "
|
| 201 |
+
"WP BackItUp পেতে <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> ভিজিট করুন । </p>"
|
| 202 |
|
| 203 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 204 |
+
msgid "Upload"
|
| 205 |
+
msgstr "আপলোড"
|
| 206 |
|
| 207 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 208 |
+
msgid "Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available backups."
|
| 209 |
+
msgstr ""
|
| 210 |
+
"আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপ তালিকায় WP BackItUp সংরক্ষাণাগার (ZIP) ফাইলগুলো যোগ করতে আপলোড করুন."
|
| 211 |
|
| 212 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 213 |
+
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 214 |
+
msgstr "WP BackItUp - ব্যাকআপ ফাইলসমূহ আপলোড করুন "
|
| 215 |
|
| 216 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 217 |
+
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 218 |
+
msgstr "ব্যাকআপ ফাইলসমূহ WP BackItUp এর মধ্যে এই ফর্ম দিয়ে আপলোড করা যেতে পারে । "
|
| 219 |
|
| 220 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 221 |
+
msgid ""
|
| 222 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 223 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh this page."
|
| 224 |
+
msgstr ""
|
| 225 |
+
"FTP ব্যবহার করে তাদের WP BackItUp ডিরেক্টরির (Wp-content / wpbackitup_backups) মধ্যে "
|
| 226 |
+
"ম্যানুয়ালি আপলোড করা যেতে পারে । সব ব্যাকআপ ফাইল আপলোড সম্পন্ন হলে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন । "
|
| 227 |
|
| 228 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 229 |
+
#, php-format
|
| 230 |
+
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 231 |
+
msgstr "এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য প্রয়োজন %s এর সংস্করণ %s বা পরবর্তী "
|
| 232 |
|
| 233 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 234 |
+
msgid "Drop backup files here"
|
| 235 |
+
msgstr "এখানে ব্যাকআপ ফাইল ছাড়ুন"
|
| 236 |
|
| 237 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 238 |
+
msgid ""
|
| 239 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new backups appear in "
|
| 240 |
+
"the Available Backups section above. "
|
| 241 |
+
msgstr "যখন অাপলোড করতেছেন, নতুন ব্যাকাপটি ব্যাকাপ লিস্ট দেখতে Import Uploads বাটনে ক্লিক করুন"
|
| 242 |
|
| 243 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 244 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202 trunk/views/backup.php:326
|
| 245 |
+
#: trunk/views/backup.php:378 trunk/views/backup.php:405
|
| 246 |
+
msgid "Status"
|
| 247 |
+
msgstr "অবস্থা"
|
| 248 |
|
| 249 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 250 |
+
#: trunk/views/backup.php:409
|
| 251 |
+
msgid "Nothing to report"
|
| 252 |
+
msgstr "কোনও প্রতিবেদন নেই । "
|
| 253 |
|
| 254 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 255 |
+
msgid "Preparing for restore"
|
| 256 |
+
msgstr "পুনরুদ্ধারের জন্যে তৈরি হচ্ছে"
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 259 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 260 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 261 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 262 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 263 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 264 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 265 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 266 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 267 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 268 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 269 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416
|
| 270 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 271 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 272 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:426
|
| 273 |
+
msgid "Done"
|
| 274 |
+
msgstr "সম্পন্ন"
|
| 275 |
|
| 276 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 277 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 287 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416
|
| 288 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:426
|
| 291 |
+
msgid "Failed"
|
| 292 |
+
msgstr "ব্যর্থ "
|
| 293 |
|
| 294 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 295 |
+
msgid "Unpacking backup set"
|
| 296 |
+
msgstr "ব্যাকআপ সেট আন-প্যাক করা হচ্ছে "
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 299 |
+
msgid "Unzipping backup files"
|
| 300 |
+
msgstr "Unzipping ব্যাকআপ সেট"
|
| 301 |
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 303 |
+
msgid "Validating backup files"
|
| 304 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ যাচাই করা হচ্ছে"
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 307 |
+
msgid "Deactivating plugins"
|
| 308 |
+
msgstr "প্লাগিনসমূহ নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে "
|
| 309 |
|
| 310 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 311 |
+
msgid "Importing database"
|
| 312 |
+
msgstr "ডাটাবেজ ইমপোর্ট হচ্ছে"
|
| 313 |
|
| 314 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 315 |
+
msgid "Updating imported database"
|
| 316 |
+
msgstr "ইমপোর্ট হওয়া ডাটাবেজ অাপডেট করা হচ্ছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 319 |
+
msgid "Staging content files"
|
| 320 |
+
msgstr "কন্টেন্ট ফাইলসমূহ উপস্থাপন করা হচ্ছে "
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 323 |
+
msgid "Restoring content files"
|
| 324 |
+
msgstr "কন্টেন্ট ফাইলসমূহ পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 327 |
+
msgid "Restoring database"
|
| 328 |
+
msgstr "ডাটাবেস পুনরদ্ধার করা হচ্ছে "
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 331 |
+
msgid "Updating permalinks"
|
| 332 |
+
msgstr "permalinks হালনাগাদ হচ্ছে "
|
| 333 |
|
| 334 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 335 |
+
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 336 |
+
msgstr "ত্রুটি 201: কোন ফাইল নির্বাচন করা হয়নি "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 337 |
|
| 338 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 339 |
+
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 340 |
+
msgstr "ত্রুটি 202: আপনার ফাইলটি আপলোড করা যায়নি "
|
| 341 |
|
| 342 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 343 |
+
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 344 |
+
msgstr "ত্রুটি 203: আপনার ব্যাকআপ unzip করা যায়নি "
|
| 345 |
|
| 346 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
|
|
|
| 347 |
msgid ""
|
| 348 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a valid backup"
|
|
|
|
|
|
|
| 349 |
msgstr ""
|
| 350 |
+
"ত্রুটি 204: আপনার ব্যাকআপ অবৈধ বলে মনে হচ্ছে । দয়াকরে একটি বৈধ ব্যাকআপ নির্বাচন নিশ্চিত করুন "
|
|
|
|
|
|
|
| 351 |
|
| 352 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 353 |
+
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 354 |
+
msgstr "থ্রুটি 205: পুনরদ্ধার পয়েন্ট তৈরি করা যাচ্ছেনা "
|
| 355 |
|
| 356 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 357 |
+
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 358 |
+
msgstr "ত্রুটি 206: আপনার ডাটাবেসের সঙ্গে সংযোগ দেয়া যাচ্ছেনা "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 359 |
|
| 360 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 361 |
+
msgid "Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
| 362 |
+
msgstr "ত্রুটি 207: ডাটাবেস থেকে এই সাইটের বর্তমান URL পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 363 |
|
| 364 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 365 |
+
msgid "Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 366 |
+
msgstr "ত্রুটি 208: ডাটাবেস থেকে বর্তমান হোম URL পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
|
|
|
| 367 |
|
| 368 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 369 |
+
msgid "Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 370 |
+
msgstr ""
|
| 371 |
+
"ত্রুটি 209: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর ID পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 372 |
|
| 373 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 374 |
+
msgid "Error 210: Unable to get current user password from database. Please try again"
|
| 375 |
+
msgstr ""
|
| 376 |
+
"ত্রুটি 210: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর password পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 377 |
|
| 378 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 379 |
+
msgid "Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 380 |
+
msgstr ""
|
| 381 |
+
"ত্রুটি 211: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর email পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 382 |
|
| 383 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
|
|
|
| 384 |
msgid ""
|
| 385 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the file manually"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
+
"ত্রুটি 212: আপনার ডাটাবেস ইম্পোর্ট করা যাচ্ছেনা । এই ফাইল ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করার প্রয়োজন হতে "
|
| 388 |
+
"পারে "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 389 |
|
| 390 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 391 |
+
msgid ""
|
| 392 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the file manually"
|
| 393 |
+
msgstr "ইরর 212: ডাটাবেজ পুনোরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। এটা হয়তো ম্যানুয়ালি ইমপোর্ট করতে হবে "
|
| 394 |
|
| 395 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 396 |
msgid ""
|
| 397 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your WordPress general "
|
| 398 |
+
"settings to make sure your Site and WordPress URLs are correct"
|
| 399 |
msgstr ""
|
| 400 |
+
"বিপদসংকেত 213: আপনার সাইট URL এর ভ্যালু হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে WordPress সাধারণ "
|
| 401 |
+
"সেটিংস পরীক্ষা করে নিশ্চিত হউন যে আপনার সাইট এবং WordPress URLs সঠিক "
|
| 402 |
|
| 403 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 404 |
msgid ""
|
| 405 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your WordPress general "
|
| 406 |
+
"settings to make sure your Site and WordPress URLs are correct"
|
| 407 |
msgstr ""
|
| 408 |
+
"বিপদসংকেত 214: আপনার হোম URL ভ্যালু হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে WordPress সাধারণ সেটিংস "
|
| 409 |
+
"পরীক্ষা করে নিশ্চিত হউন যে আপনার সাইট এবং WordPress URLs সঠিক "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
|
| 411 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 412 |
+
msgid ""
|
| 413 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to login with "
|
| 414 |
+
"the admin username and password that was used when the backup was created"
|
| 415 |
+
msgstr ""
|
| 416 |
+
"বিপদসঙ্কেত 215: আপনার ব্যবহারকারী তথ্য হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা । এই ব্যাকআপ তৈরি করার সময় ব্যবহৃত "
|
| 417 |
+
"অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করার প্রয়োজন হতে পারে । "
|
| 418 |
|
| 419 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 420 |
+
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 421 |
+
msgstr "ত্রুটি 216: ব্যাকআপে ডাটাবেস পাওয়া যায়নি "
|
| 422 |
|
| 423 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 424 |
+
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 425 |
+
msgstr "বিপদসংকেত 217: বিদ্যমান wp-content ডিরেক্টরি অপসারণ করা যাচ্ছেনা "
|
| 426 |
|
| 427 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 428 |
msgid ""
|
| 429 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your CHMOD settings "
|
| 430 |
+
"in /wp-content/"
|
|
|
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
+
"ত্রুটি 218: নতুন wp-content ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার /wp-content/ ডিরেক্টরির "
|
| 433 |
+
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 434 |
|
| 435 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 436 |
+
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 437 |
+
msgstr "ত্রুটি 219: wp-content ইম্পোরট করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 438 |
|
| 439 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 440 |
+
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 441 |
+
msgstr "বিপদসঙ্কেত 220: ইম্পোর্ট ডিরেক্টরি পরিষ্করণ করা যাচ্ছেনা । কোন প্রক্রিয়ার প্রয়োজন নেই "
|
| 442 |
|
| 443 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 444 |
+
#, php-format
|
| 445 |
msgid ""
|
| 446 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. This MUST be "
|
| 447 |
+
"changed in your wp-config.php file before you will be able to restore your site. See "
|
| 448 |
+
"www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> for more info."
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
+
"ত্রুটি 221: wp-config.php এর মধ্যে টেবিল prefix মান ব্যাকআপ থেকে ভিন্ন । আপনি আপনার সাইট "
|
| 451 |
+
"পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হওয়ার পূর্বে এই wp-config.php ফাইলের মধ্যে অবশ্যই পরিবর্তন করতে হবে । আরও "
|
| 452 |
+
"তথ্যের জন্য www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> দেখুন । "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 455 |
+
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 456 |
+
msgstr "ত্রুটি 222: পুনরুদ্ধার ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছেনা "
|
| 457 |
|
| 458 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 459 |
+
msgid ""
|
| 460 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to restore the "
|
| 461 |
+
"database to its previous state but were unsuccessful. Please contact WPBackItUp "
|
| 462 |
+
"customer support and do not attempt to perform any further restores"
|
| 463 |
+
msgstr ""
|
| 464 |
+
"ত্রুটি 223: পুনস্থাপন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে । WP BackItUp ডাটাবেসের পূর্ববর্তী অবস্থানে "
|
| 465 |
+
"পুনস্থাপন করতে চেষ্টা করে সফল হয়নি । দয়াকরে WP BackItUp গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন এবং আর "
|
| 466 |
+
"কোন পুনস্থাপনের চেষ্টা থেকে বিরত থাকুন ।"
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 469 |
msgid ""
|
| 470 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have successfully restored "
|
| 471 |
+
"your database to the previous state"
|
| 472 |
msgstr ""
|
| 473 |
+
"ত্রুটি 224: পুনস্থাপনের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে, তবুও , আপনার ডাটাবেস পূর্ববর্তী অবস্থানে সফলভাবে "
|
| 474 |
+
"পুনস্থাপিত হয়েছে । "
|
| 475 |
|
| 476 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 477 |
+
msgid "Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 478 |
+
msgstr "ত্রুটি 225: পুনরুদ্ধার অপশন শুধুমাত্র লাইসেন্সড WP BackItUp ব্যবহারকারীদের জন্য "
|
| 479 |
|
| 480 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 481 |
msgid ""
|
| 482 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a different "
|
| 483 |
+
"version of WordPress"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
+
"ত্রুটি 226: পুনরুদ্ধার পুনরারম্ভ করা যাচ্ছেনা কারন আপনার ব্যাকআপ আলাদা সংস্করণের WordPress ব্যবহার "
|
| 486 |
+
"করে করা হয়েছে "
|
| 487 |
|
| 488 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 489 |
msgid ""
|
| 490 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a different "
|
| 491 |
+
"version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help convert this backup to "
|
| 492 |
+
"the current version"
|
| 493 |
msgstr ""
|
| 494 |
+
"ত্রুটি 227: পুনস্থাপন আর চালিয়ে নেয়া সম্ভব হচ্ছেনা কারন আপনার ব্যাকআপ অন্য সংস্করণের WP BackItUp "
|
| 495 |
+
"দিয়ে করা হয়েছে । দয়াকরে এই ব্যাকআপকে বর্তমান সংস্করণে পরিবর্তিত করতে WP BackItUp সহায়তায় "
|
| 496 |
+
"যোগাযোগ করুন । "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 499 |
+
msgid ""
|
| 500 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database restore. However, "
|
| 501 |
+
"we were able to successfully revert the database back to its original state . This error "
|
| 502 |
+
"may require importing the database manually"
|
| 503 |
+
msgstr ""
|
| 504 |
+
"ত্রুটি 230: ডাটাবেস পুনস্থাপনের সময় WP BackItUp অপ্রত্যাশিত ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে । তবুও ডাটাবেস "
|
| 505 |
+
"প্রাথমিক অবস্থানে প্রত্যাবর্তন করা হয়েছে । এই ত্রুটির জন্য ডাটাবেস ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করার প্রয়োজন "
|
| 506 |
+
"হতে পারে । "
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 509 |
+
msgid ""
|
| 510 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility available. "
|
| 511 |
+
"Please contact support"
|
| 512 |
+
msgstr ""
|
| 513 |
+
"ত্রুটি 235: WP BackItUp পুনরারম্ভ করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 514 |
+
"কন্টাক্ট এর সাথে যোগাযোগ করুন"
|
| 515 |
|
| 516 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 517 |
+
msgid ""
|
| 518 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is running. "
|
| 519 |
+
"Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 520 |
+
msgstr ""
|
| 521 |
+
"ত্রুটি 250: একটি ব্যাকআপ চলার কারনে WP BackItUp পুনস্থাপন শুরু করতে পারছেনা । দয়াকরে ব্যাকআপ "
|
| 522 |
+
"সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবারও চেষ্টা করুন । "
|
| 523 |
|
| 524 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 525 |
+
msgid ""
|
| 526 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please try again "
|
| 527 |
+
"and contact support if this issue continues"
|
| 528 |
+
msgstr ""
|
| 529 |
+
"ত্রুটি 260 ঃ WPBackItUp ব্যাকআপ সেট থেকে আর্কাইভ এক্সট্রাক্ট করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা "
|
| 530 |
+
"করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন । "
|
| 531 |
|
| 532 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 533 |
+
msgid ""
|
| 534 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please try again "
|
| 535 |
+
"and contact support if this issue continues"
|
| 536 |
+
msgstr ""
|
| 537 |
+
"ত্রুটি 261 ঃ WPBackItUp ব্যাকআপ সেট থেকে আর্কাইভ এক্সট্রাক্ট করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা "
|
| 538 |
+
"করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন "
|
| 539 |
|
| 540 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 541 |
+
msgid ""
|
| 542 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please try again and "
|
| 543 |
+
"contact support if this issue continues"
|
| 544 |
+
msgstr ""
|
| 545 |
+
"ত্রুটি 262 ঃ কোন ব্যাকআপ ফাইল ব্যাকআপ ফোল্ডারে খুঁজে পাওয়া যায়নি . অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন এবং "
|
| 546 |
+
"এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন "
|
| 547 |
|
| 548 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 549 |
+
msgid ""
|
| 550 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup manifest is empty"
|
| 551 |
+
msgstr "ত্রুটি 251: WP BackItUp পুনরুদ্ধার শুরু করা সম্ভব হচ্ছেনা কারন ব্যাকআপ ম্যানিফেসট খালি "
|
| 552 |
|
| 553 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 554 |
msgid ""
|
| 555 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please make sure to "
|
| 556 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
|
|
|
| 557 |
msgstr ""
|
| 558 |
+
"ত্রুটি 252: কমপক্ষে একটি ZIP ফাইল আপনার ব্যাকআপ সেটে অনুপস্থিত । দয়াকরে এই ব্যাকআপের সমস্ত zip "
|
| 559 |
+
"ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 560 |
|
| 561 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 562 |
+
msgid ""
|
| 563 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. Please make sure "
|
| 564 |
+
"to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 565 |
+
msgstr ""
|
| 566 |
+
"ত্রুটি 253: ব্যাকআপ সেটের মধ্যে এমন একটি zip ফাইল রয়েছে যা তালিকাতে নেই । দয়াকরে শুধুমাত্র এই "
|
| 567 |
+
"ব্যাকআপের অন্তর্ভুক্ত zip ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 568 |
|
| 569 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 570 |
+
msgid ""
|
| 571 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match the manifest "
|
| 572 |
+
"so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup set again and attempt "
|
| 573 |
+
"the restore one more time. "
|
| 574 |
+
msgstr ""
|
| 575 |
+
"ত্রুটি 254: এই ব্যাকআপ সেটে এক ZIP ফাইলের আকার তালিকার সঙ্গে মিলছেনা তাই সম্ভবত দূষিত । এই "
|
| 576 |
+
"ব্যাকআপ সেটের সমস্ত ফাইল আবার আপলোড করুন এবং আরও একবার পুনরূদ্ধার করার চেষ্টা করুন । "
|
| 577 |
|
| 578 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 579 |
+
msgid ""
|
| 580 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to upload all zip "
|
| 581 |
+
"files that were part of this backup"
|
| 582 |
+
msgstr ""
|
| 583 |
+
"ত্রুটি 255: ব্যাকআপ সেটে তালিকা নেই ।দয়াকরে এই ব্যাকআপের সমস্ত zip ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 584 |
|
| 585 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 586 |
+
msgid ""
|
| 587 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your restore logs to "
|
| 588 |
+
"see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 589 |
+
msgstr ""
|
| 590 |
+
"বিপদসঙ্কেত 300: সমস্ত WordPress কন্টেন্ট পুনস্থাপন করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আপনার পুনস্থাপন logs "
|
| 591 |
+
"দেখুন যে WP BackItUp কি পুনস্থাপন করতে পারছেনা । "
|
| 592 |
|
| 593 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 594 |
msgid ""
|
| 595 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs to see what "
|
| 596 |
+
"WPBackItUp was unable to restore"
|
| 597 |
msgstr ""
|
| 598 |
+
"বিপদসঙ্কেত 305: সমস্ত প্লাগিন পুনস্থাপন সম্ভব হচ্ছেনা । দয়াকরে আপনার পুনস্থাপন logs দেখুন যে WP "
|
| 599 |
+
"BackItUp কি পুনস্থাপন করতে পারছেনা । "
|
| 600 |
|
| 601 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 602 |
+
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 603 |
+
msgstr "ত্রুটি 2001: সাইট পুনরুদ্ধার এর জন্য প্রস্তুত করা যাচ্ছেনা "
|
| 604 |
|
| 605 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 606 |
+
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 607 |
+
msgstr "ত্রুটি 2002: ব্যাকআপ unzip করা যাচ্ছেনা "
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 610 |
+
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 611 |
+
msgstr "ত্রুটি 2003: ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা "
|
| 612 |
|
| 613 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 614 |
+
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
| 615 |
+
msgstr "ত্রুটি 2004: পুনরুদ্ধার পয়েন্ট তৈরি করা যাচ্ছেনা "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 616 |
|
| 617 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 618 |
+
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 619 |
+
msgstr "ত্রুটি 2005: wp-content পর্যায় করা যাচ্ছেনা ।"
|
| 620 |
|
| 621 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 622 |
+
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
| 623 |
+
msgstr "ত্রুটি 2006: কন্টেন্ট ফাইলসমূহ পুনস্থাপন করা যাচ্ছেনা "
|
| 624 |
|
| 625 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 626 |
+
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 627 |
+
msgstr "ত্রুটি 2007: ডাটাবেস পুনস্থাপন করা যাচ্ছেনা "
|
| 628 |
|
| 629 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 630 |
+
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 631 |
+
msgstr " ইরর 2009: ডাটাবেজ ইমপোর্ট করা সম্ভব হয়নি "
|
| 632 |
|
| 633 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 634 |
+
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
| 635 |
+
msgstr "ত্রুটি 2999: অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে "
|
| 636 |
|
| 637 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 638 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
| 639 |
msgstr ""
|
| 640 |
|
| 641 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 642 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
| 643 |
msgstr ""
|
| 644 |
|
| 645 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 646 |
+
msgid ""
|
| 647 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so with your "
|
| 648 |
+
"current username and password"
|
| 649 |
msgstr ""
|
| 650 |
+
"পুনস্থাপন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে । আপনাকে লগইন করার অনুরোধ জানানো হলে দয়া করে আপনার বর্তমান "
|
| 651 |
+
"ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে এটি করুন । "
|
| 652 |
|
| 653 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 654 |
+
msgid "Backup Schedule"
|
| 655 |
+
msgstr "ব্যাকআপ সূচী"
|
|
|
|
| 656 |
|
| 657 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 658 |
+
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 659 |
+
msgstr "সপ্তাহের কোন দিনগুলোতে আপনি ব্যাকআপ চালাতে চান তা নির্বাচন করুন । "
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 662 |
+
msgid ""
|
| 663 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have email "
|
| 664 |
+
"notifications turned on we'll even send you an email when it's done. Once your backup "
|
| 665 |
+
"file has been created it will appear in the available backups section below. This file "
|
| 666 |
+
"may remain on your hosting providers server but we recommend that you download and save "
|
| 667 |
+
"it somewhere safe."
|
| 668 |
msgstr ""
|
| 669 |
+
"আপনার সাইটের ব্যাকআপ সপ্তাহে বা প্রতি দিনে একবার নেবেন কিনা, এটা আপনার উপর নির্ভর করে । আপনি "
|
| 670 |
+
"যদি ইমেল বিজ্ঞপ্তি চালু থাকে আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে জানিয়ে দেব যখন এটা শেষ হবে। যখনি "
|
| 671 |
+
"আপনার ব্যাকআপ ফাইল তৈরি হবে এটা নীচে পাওয়া ব্যাকআপ বিভাগে প্রদর্শিত হবে । এই ফাইলটি আপনার "
|
| 672 |
+
"হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভারে থেকে যেতে পারে কিন্তু আমরা আপনাকে প্রস্তাব দিই এটি ডাউনলোড করুন এবং "
|
| 673 |
+
"কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন । "
|
| 674 |
+
|
| 675 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 676 |
+
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 677 |
+
msgstr "দয়াকরে প্রতি সপ্তাহে অন্তত একবার আপনার ব্যাকআপ করার সময় নির্ধারণ করতে নিশ্চিত করুন."
|
| 678 |
|
| 679 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 680 |
+
msgid "Monday"
|
| 681 |
+
msgstr "সোমবার"
|
| 682 |
|
| 683 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:43
|
| 684 |
+
msgid "Tuesday"
|
| 685 |
+
msgstr "মঙ্গলবার"
|
|
|
|
| 686 |
|
| 687 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:45
|
| 688 |
+
msgid "Wednesday"
|
| 689 |
+
msgstr "বুধবার"
|
|
|
|
|
|
|
| 690 |
|
| 691 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:47
|
| 692 |
+
msgid "Thursday"
|
| 693 |
+
msgstr "বৃহস্পতিবার"
|
| 694 |
|
| 695 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:49
|
| 696 |
+
msgid "Friday"
|
| 697 |
+
msgstr "শুক্রবার"
|
| 698 |
|
| 699 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:51
|
| 700 |
+
msgid "Saturday"
|
| 701 |
+
msgstr "শনিবার"
|
| 702 |
|
| 703 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:53
|
| 704 |
+
msgid "Sunday"
|
| 705 |
+
msgstr "রবিবার"
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:57
|
| 708 |
+
msgid "Save Schedule"
|
| 709 |
+
msgstr "সূচী সংরক্ষন করুন"
|
|
|
|
| 710 |
|
| 711 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 712 |
+
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 713 |
+
msgstr "ভার্সন কম্পেয়ার নিস্ক্রিয় করবেন?"
|
| 714 |
|
| 715 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 716 |
+
msgid ""
|
| 717 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version issue. This could "
|
| 718 |
+
"be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 719 |
msgstr ""
|
| 720 |
+
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp গুরুত্বপূর্ন ভার্সন চেক না করুক। এটা বিপদজনক হতে "
|
| 721 |
+
"পারে, নিজ দায়িত্বে এইটা করুন।"
|
| 722 |
|
| 723 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 724 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 725 |
+
#: trunk/views/settings.php:61 trunk/views/settings.php:81 trunk/views/settings.php:104
|
| 726 |
+
#: trunk/views/settings.php:114 trunk/views/settings.php:130 trunk/views/settings.php:146
|
| 727 |
+
#: trunk/views/settings.php:177 trunk/views/settings.php:211 trunk/views/settings.php:251
|
| 728 |
+
#: trunk/views/settings.php:260
|
| 729 |
+
msgid "Save"
|
| 730 |
+
msgstr "সংরক্ষণ করুন"
|
| 731 |
|
| 732 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 733 |
+
msgid "Single File Backup Set"
|
| 734 |
+
msgstr "একক ফাইল ব্যাকআপ সেট"
|
| 735 |
|
| 736 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 737 |
+
msgid ""
|
| 738 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that contains "
|
| 739 |
+
"your entire backup."
|
| 740 |
msgstr ""
|
| 741 |
+
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp একটি সিঙ্গেল জিপ ফাইল তৈরি করুক যার ভিতর সমস্ত "
|
| 742 |
+
"ব্যাকাপ থাকবে।"
|
| 743 |
|
| 744 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 745 |
+
msgid ""
|
| 746 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single zip file that "
|
| 747 |
+
"contains your entire backup. This option may may not be possible with some hosting "
|
| 748 |
+
"providers. This setting will be turned off automatically if WPBackItUp is unable to "
|
| 749 |
+
"complete this step for any reason."
|
| 750 |
msgstr ""
|
| 751 |
+
"যখন এই সেটিংস অন করা থাকে WPBackItUp একটা সিঙ্গেল ফাইল তৈরি করার চেস্টা করবে যার ভিতর "
|
| 752 |
+
"অাপনার সম্পূর্ন ব্যাকাপ থাকবে। কিছু কিছু হোস্টিয়ে এই অপশন সম্ভব নাহ। এই সেটিংস সয়ংসম্পুর্নভাবে অফ "
|
| 753 |
+
"হয়ে যাবে যদি WPBackItUp কোন কারনে এই স্টেপ সম্পন্ন করতে নাহ পারে। "
|
| 754 |
|
| 755 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 756 |
+
msgid "Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 757 |
msgstr ""
|
| 758 |
|
| 759 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 760 |
+
msgid ""
|
| 761 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip files(plugins, "
|
| 762 |
+
"themes, uploads) that were used to create your backup set. These supporting files will "
|
| 763 |
+
"be contained in the backup set and are no longer needed to restore your site. Selecting "
|
| 764 |
+
"this option will allow you to reduce the amount of space utilized on your host used for "
|
| 765 |
+
"backups. Please note that if this option is selected, supporting zip files will no "
|
| 766 |
+
"longer be available for download separate from the backup set."
|
|
|
|
|
|
|
| 767 |
msgstr ""
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 770 |
+
#, php-format
|
| 771 |
+
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 772 |
msgstr ""
|
| 773 |
|
| 774 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 775 |
+
#, php-format
|
| 776 |
+
msgid ""
|
| 777 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or "
|
| 778 |
+
"%5$supdate now%6$s."
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 782 |
+
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 786 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:200 trunk/views/backup.php:248
|
| 787 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 788 |
+
msgid "Error"
|
| 789 |
+
msgstr "ত্রুটি"
|
| 790 |
|
| 791 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:64
|
| 792 |
#, php-format
|
| 793 |
+
msgid ""
|
| 794 |
+
"%s WPBackItUp Community Edition(CE) %s 1.14 or greater must be installed and activated "
|
| 795 |
+
"to use WPBackItUp Premium"
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:68
|
| 799 |
+
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
|
|
|
| 800 |
msgstr ""
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 803 |
#, php-format
|
| 804 |
+
msgid "Every %d Minutes"
|
| 805 |
+
msgstr " প্রতি %d মিনিট"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 806 |
|
| 807 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 808 |
+
msgid "Are you sure?"
|
| 809 |
msgstr ""
|
| 810 |
|
| 811 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 812 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:203
|
| 813 |
+
msgid "Download"
|
| 814 |
+
msgstr "ডাউনলোড"
|
| 815 |
|
| 816 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 817 |
+
msgid "Time"
|
| 818 |
msgstr ""
|
| 819 |
|
| 820 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 821 |
+
msgid "Log File"
|
| 822 |
msgstr ""
|
| 823 |
|
| 824 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 825 |
+
msgid "Size"
|
| 826 |
msgstr ""
|
| 827 |
|
| 828 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441 trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 829 |
+
msgid ""
|
| 830 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact support if "
|
| 831 |
+
"this error continues."
|
| 832 |
msgstr ""
|
| 833 |
+
"লাইসেন্স সক্রিয় করা যায়নি । কয়েক ঘন্টার মধ্যে আবার চেষ্টা করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার "
|
| 834 |
+
"জন্য যোগাযোগ করুন । "
|
| 835 |
|
| 836 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 837 |
+
msgid "License is invalid."
|
| 838 |
+
msgstr "লাইসেন্স সঠিক নয়।"
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:515
|
| 841 |
+
msgid "License has expired."
|
| 842 |
+
msgstr "লাইসেন্স বাতিল হয়ে গিয়েছে। "
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 845 |
#, php-format
|
| 846 |
+
msgid ""
|
| 847 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for "
|
| 848 |
+
"another year of <strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 849 |
+
"support</strong> team."
|
| 850 |
msgstr ""
|
| 851 |
+
"আপনার লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। দয়াকরে আরও এক বছরের জন্য <strong> পণ্য আপডেট </"
|
| 852 |
+
"strong><a href=\"%s\" target=\"blank\"> নতুন </a> করুন এবং আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের "
|
| 853 |
+
"সহায়তা নিন । "
|
| 854 |
|
| 855 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 856 |
+
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 857 |
+
msgstr "লাইসেন্সের মেয়াদ শেষঃ নির্ধারিত ব্যাকআপ আর সক্রিয় নেই । "
|
| 858 |
|
| 859 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 860 |
+
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 861 |
+
msgstr "সক্রিয়করন সীমা পুর্ন হয়ে গিয়েছে।"
|
| 862 |
|
| 863 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:546
|
| 864 |
+
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 865 |
+
msgstr "আপনার অ্যাক্টিভেশন শেষ সীমায় পৌঁছেছে"
|
| 866 |
|
| 867 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:170 trunk/views/support.php:70
|
| 868 |
+
msgid "Support"
|
| 869 |
+
msgstr "সাহায্য"
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:173
|
| 872 |
+
msgid "Settings"
|
| 873 |
+
msgstr "সেটিংস"
|
|
|
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:176
|
| 876 |
+
msgid "About"
|
| 877 |
+
msgstr "সম্বন্ধে"
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:198
|
| 880 |
+
msgid "The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 881 |
msgstr ""
|
| 882 |
+
"অাপনি যে ব্যাকঅাপটি সিলেক্ট করেছেন সেটি অাপনার হোস্ট যতটুকু অাপলোড করার অনুমতি দেয় তা অতিক্রম "
|
| 883 |
+
"করবে।"
|
| 884 |
|
| 885 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:199 trunk/views/backup.php:414
|
| 886 |
+
#: trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 887 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 888 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 889 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 890 |
+
msgid "Warning"
|
| 891 |
+
msgstr "সতর্কবার্তা"
|
| 892 |
|
| 893 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:201
|
| 894 |
+
msgid "Response"
|
| 895 |
+
msgstr "উত্তর"
|
|
|
|
| 896 |
|
| 897 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:206
|
| 898 |
+
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 899 |
+
msgstr "(JS997) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 900 |
|
| 901 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:207
|
| 902 |
+
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 903 |
+
msgstr "(JS998) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
|
|
|
| 904 |
|
| 905 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:208
|
| 906 |
+
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 907 |
+
msgstr "(JS999) একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি হয়েছে"
|
| 908 |
|
| 909 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:209
|
| 910 |
+
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 911 |
+
msgstr "সুচি সংরক্ষন করা হয়েছে।"
|
|
|
|
|
|
|
| 912 |
|
| 913 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:210
|
| 914 |
+
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 915 |
+
msgstr "সুচি সংরক্ষন সম্পন্ন হয়নি।"
|
| 916 |
|
| 917 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:211
|
| 918 |
+
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 919 |
+
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিতভাবে চান সাইটটি পুনরুদ্ধার করতে? "
|
| 920 |
|
| 921 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:212
|
| 922 |
+
msgid "Are you sure ?"
|
| 923 |
+
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিত ? "
|
| 924 |
|
| 925 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:213
|
| 926 |
+
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 927 |
+
msgstr "এই ফাইলটি মুছা যাবে নাহ !"
|
| 928 |
|
| 929 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:214
|
| 930 |
+
msgid "View Log"
|
| 931 |
+
msgstr "লগ দেখুন"
|
| 932 |
|
| 933 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:215
|
| 934 |
+
msgid "New Backup!"
|
| 935 |
+
msgstr "নতুন ব্যাকঅাপ !"
|
| 936 |
|
| 937 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:216
|
| 938 |
+
msgid "Uploaded Backup"
|
| 939 |
+
msgstr "অাপলোডকৃত ব্যাকঅাপ"
|
| 940 |
|
| 941 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:565
|
| 942 |
+
msgid "Backup Queued"
|
| 943 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ অপেক্ষমান"
|
| 944 |
|
| 945 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:574
|
| 946 |
+
msgid "Backup could not be queued"
|
| 947 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ অপেক্ষমান করা যায়নি। "
|
| 948 |
|
| 949 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:586
|
| 950 |
+
msgid "Job is already in queue."
|
| 951 |
+
msgstr "কাজটি অাগে থেকেই অপেক্ষমান"
|
| 952 |
|
| 953 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:624
|
| 954 |
+
msgid "No backup file selected."
|
| 955 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ ফাইল বাছাই করা হয়নি।"
|
| 956 |
|
| 957 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:631
|
| 958 |
+
msgid "No user id found."
|
| 959 |
+
msgstr "ব্যবহারকারী খুজে পাওয়া যায়নি। "
|
| 960 |
|
| 961 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:669
|
| 962 |
+
msgid "Restore Queued"
|
| 963 |
+
msgstr "পুনরুদ্ধার অপেক্ষমান"
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:678
|
| 966 |
+
msgid "Restore could not be queued"
|
| 967 |
+
msgstr "পুনরুদ্ধার অপেক্ষমান করা যায় নি"
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:684
|
| 970 |
+
msgid "Restore already in queue"
|
| 971 |
+
msgstr "পুনরুদ্ধার অাগে থেকেই অপেক্ষমান"
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:716
|
| 974 |
+
msgid "No job id posted"
|
| 975 |
+
msgstr "কোন কাজের আইডি পোস্ট করা হয়নি "
|
| 976 |
|
| 977 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724 trunk/views/backup.php:445
|
| 978 |
+
msgid "Backup Cancelled"
|
| 979 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ বাতিল করা হয়েছে"
|
| 980 |
|
| 981 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:726
|
| 982 |
+
msgid "Backup job not found"
|
| 983 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ কাজ পাওয়া যায়নি "
|
| 984 |
|
| 985 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:935
|
| 986 |
+
msgid "No response log found."
|
| 987 |
+
msgstr "রেসপনস লগ পাওয়া যায়নি।"
|
|
|
|
| 988 |
|
| 989 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1036
|
| 990 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1044
|
| 991 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1112
|
| 992 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1119
|
| 993 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1126
|
| 994 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1133
|
| 995 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1140
|
| 996 |
+
msgid "Please enter a number"
|
| 997 |
+
msgstr "একটি নাম্বার প্রবেশ করুন "
|
| 998 |
|
| 999 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1060
|
| 1000 |
+
msgid "Please enter valid email"
|
| 1001 |
+
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইমেইল অ্যাড্রেস প্রদান করুন।"
|
| 1002 |
|
| 1003 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1219
|
| 1004 |
+
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1005 |
+
msgstr "একটি সঠিক ইমেইল প্রবেশ করুন "
|
| 1006 |
|
| 1007 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1226
|
| 1008 |
+
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1009 |
+
msgstr "অাপনার সাপোর্ট টিকেট অাইডি প্রবেশ করুন"
|
| 1010 |
|
| 1011 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1231
|
| 1012 |
+
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1013 |
+
msgstr "এই ঘরে শুধুমাত্র নাম্বার প্রবেশ করুন"
|
| 1014 |
|
| 1015 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 1016 |
+
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1017 |
+
msgstr "ভুল Nonce"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39 trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1020 |
+
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1021 |
+
msgstr "অাপলোড ডিরেক্টরি writeable নয় , অথবা এর অস্তিত্ব নেই"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1022 |
|
| 1023 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1024 |
+
#, php-format
|
| 1025 |
+
msgid "Error: %s"
|
| 1026 |
+
msgstr "ত্রুটি: %s"
|
| 1027 |
|
| 1028 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1029 |
+
msgid "File could not be uploaded"
|
| 1030 |
+
msgstr "ফাইল অাপলোড করা সম্ভব নয়। "
|
| 1031 |
|
| 1032 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1033 |
+
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1034 |
+
msgstr "অাপলোড WP BackitUp ব্যাকঅাপের সংরক্ষিত ফাইল নয়।"
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1037 |
+
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1038 |
+
msgstr "WP BackItUp ব্যাকআপ সেট এর মধ্যে ফাইল ইম্পোর্ট করা যায়নি."
|
| 1039 |
|
| 1040 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1285
|
| 1041 |
#, php-format
|
| 1042 |
+
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1043 |
+
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 1044 |
|
| 1045 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1286
|
| 1046 |
+
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1047 |
+
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 1048 |
|
| 1049 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1289
|
| 1050 |
#, php-format
|
| 1051 |
+
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1052 |
+
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 1053 |
|
| 1054 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 1055 |
+
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1056 |
+
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়নি। "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1057 |
|
| 1058 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1297
|
| 1059 |
+
#, php-format
|
| 1060 |
+
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1061 |
+
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস সাইট: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1062 |
|
| 1063 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1298
|
| 1064 |
+
msgid "Backup date:"
|
| 1065 |
+
msgstr "ব্যাকআপের তারিখ:"
|
| 1066 |
|
| 1067 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1299
|
| 1068 |
+
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1069 |
+
msgstr "WP BackItUp দিয়ে ব্যাকঅাপ সম্পন্ন করা হয়েছে:"
|
| 1070 |
|
| 1071 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1301
|
| 1072 |
+
msgid "Completion Code:"
|
| 1073 |
+
msgstr "পরিপূর্ন কোড:"
|
| 1074 |
|
| 1075 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 1076 |
+
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1077 |
+
msgstr "WP BackItUp ভার্সন:"
|
| 1078 |
|
| 1079 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1314
|
| 1080 |
#, php-format
|
| 1081 |
+
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1082 |
+
msgstr "WP BackItUp এবং অামাদের অন্যান্য প্রোডাক্ট সম্পর্কে জানতে %s দেখুন।"
|
| 1083 |
|
| 1084 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1480
|
|
|
|
| 1085 |
msgid ""
|
| 1086 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD settings of "
|
| 1087 |
+
"your wp-backitup backup directory"
|
| 1088 |
msgstr ""
|
| 1089 |
+
"(101) ব্যাকঅাপের জন্য নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাপনার wp-backitup ব্যাকঅাপ "
|
| 1090 |
+
"ডিরেক্টরির CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1091 |
|
| 1092 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1481
|
| 1093 |
msgid ""
|
| 1094 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of your wp-"
|
| 1095 |
+
"backitup plugin directory"
|
| 1096 |
msgstr ""
|
| 1097 |
+
"(102) ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাপনার wp-backitup প্লাগিন ডিরেক্টরির "
|
| 1098 |
+
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1099 |
|
| 1100 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1482
|
| 1101 |
+
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1102 |
+
msgstr "(103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1103 |
|
| 1104 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1483
|
| 1105 |
+
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1106 |
+
msgstr "(104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1107 |
|
| 1108 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1484
|
| 1109 |
+
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1110 |
+
msgstr "(105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1111 |
|
| 1112 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1485
|
| 1113 |
+
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1114 |
+
msgstr "(106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছে নাহ।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1115 |
|
| 1116 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1486
|
| 1117 |
+
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1118 |
+
msgstr "(107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1119 |
|
| 1120 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1487
|
| 1121 |
+
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1122 |
+
msgstr "(108) আপনার সাইটের ডাটা ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1123 |
|
| 1124 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 1125 |
+
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1126 |
+
msgstr "(109) ব্যাকআপ চূড়ান্ত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1127 |
|
| 1128 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 1129 |
+
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1130 |
+
msgstr "(110) ব্যাকআপ ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে অক্ষম । অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
|
| 1131 |
|
| 1132 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1490
|
| 1133 |
msgid ""
|
| 1134 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. Please contact "
|
| 1135 |
+
"support by clicking the get support link on the right. Please let us know who your host "
|
| 1136 |
+
"is when you submit the request"
|
| 1137 |
msgstr ""
|
| 1138 |
+
"(114) আপনার ডাটাবেস সুগম ছিল কিন্তু এক্সপোর্ট তৈরি করা যায়নি । ডানদিকে সংযোগ সমর্থন লিঙ্কে ক্লিক "
|
| 1139 |
+
"করে সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন ।দয়াকরে অনুরোধ করার সময় আমাদেরকে আপনার হোস্ট জানান । "
|
|
|
|
| 1140 |
|
| 1141 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 1142 |
+
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1143 |
+
msgstr "(120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1492
|
| 1146 |
+
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1147 |
+
msgstr "(121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1493
|
| 1150 |
+
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1151 |
+
msgstr "(122) আপনার আপলোড ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 1154 |
+
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1155 |
+
msgstr "(123) আপনার বিবিধ ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1156 |
|
| 1157 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1495
|
| 1158 |
msgid ""
|
| 1159 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility available. Please "
|
| 1160 |
+
"contact support"
|
|
|
|
| 1161 |
msgstr ""
|
| 1162 |
+
"(125) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility খুজে পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 1163 |
+
"support এ যোগাযোগ করুন ।"
|
| 1164 |
|
| 1165 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1496
|
| 1166 |
+
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1167 |
+
msgstr "(126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 1170 |
+
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1171 |
+
msgstr "(127) ব্যাকআপের জন্য ফাইলের তালিকা তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 1174 |
+
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1175 |
+
msgstr "(128) কাজের নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1176 |
|
| 1177 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1499
|
| 1178 |
msgid ""
|
| 1179 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact support if this "
|
| 1180 |
+
"issue continues."
|
|
|
|
| 1181 |
msgstr ""
|
| 1182 |
+
"(130) গুরুত্বপুর্ন ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে অাবার চেষ্টা করুন এবং সাপোর্টে "
|
| 1183 |
+
"যোগাযোগ করুন যদি এই সমস্যাটি চলতে থাকে। "
|
|
|
|
| 1184 |
|
| 1185 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1500
|
| 1186 |
+
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1187 |
+
msgstr "(135) অাপনার ডেটাবেজ ব্যাকাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1188 |
|
| 1189 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 1190 |
msgid ""
|
| 1191 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD settings of "
|
| 1192 |
+
"your wp-backitup backup directory"
|
|
|
|
| 1193 |
msgstr ""
|
| 1194 |
+
"(2101) ব্যাকঅাপের জন্য নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার wp-backitup ব্যাকঅাপ "
|
| 1195 |
+
"ডিরেক্টরির CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1196 |
|
| 1197 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1503
|
| 1198 |
msgid ""
|
| 1199 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of your wp-"
|
| 1200 |
+
"backitup plugin directory"
|
|
|
|
| 1201 |
msgstr ""
|
| 1202 |
+
"(2102) ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার wp-backitup প্লাগিন ডিরেক্টরির "
|
| 1203 |
+
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1504
|
| 1206 |
+
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1207 |
+
msgstr "(2103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1505
|
| 1210 |
+
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1211 |
+
msgstr "(2104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1506
|
| 1214 |
+
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1215 |
+
msgstr "(2105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1216 |
|
| 1217 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1507
|
| 1218 |
+
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1219 |
+
msgstr "(2106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছেনা।"
|
| 1220 |
|
| 1221 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1508
|
| 1222 |
+
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1223 |
+
msgstr "(2107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1224 |
|
| 1225 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1509
|
| 1226 |
+
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1227 |
+
msgstr "(2108) আপনার সাইটের ডাটা ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1228 |
|
| 1229 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 1230 |
+
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1231 |
+
msgstr "(2109) ব্যাকআপ চূড়ান্ত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1511
|
| 1234 |
+
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1235 |
+
msgstr "(2110) ব্যাকআপ ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে অক্ষম । অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1512
|
| 1238 |
msgid ""
|
| 1239 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. Please contact "
|
| 1240 |
+
"support by clicking the get support link on the right. Please let us know who your host "
|
| 1241 |
+
"is when you submit the request"
|
| 1242 |
msgstr ""
|
| 1243 |
+
"(2114) আপনার ডাটাবেস সুগম ছিল কিন্তু এক্সপোর্ট তৈরি করা যায়নি । ডানদিকে সংযোগ সমর্থন লিঙ্কে "
|
| 1244 |
+
"ক্লিক করে সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন ।দয়াকরে অনুরোধ করার সময় আমাদেরকে আপনার হোস্ট জানান । "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1245 |
|
| 1246 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 1247 |
+
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1248 |
+
msgstr "(2120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1249 |
|
| 1250 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1514
|
| 1251 |
+
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1252 |
+
msgstr "(2121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
|
|
|
| 1253 |
|
| 1254 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1515
|
| 1255 |
+
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1256 |
+
msgstr "(2122) আপনার আপলোড ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1257 |
|
| 1258 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 1259 |
+
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1260 |
+
msgstr "(2123) আপনার বিবিধ ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1261 |
|
| 1262 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1517
|
|
|
|
| 1263 |
msgid ""
|
| 1264 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility available. Please "
|
| 1265 |
+
"contact support"
|
|
|
|
| 1266 |
msgstr ""
|
| 1267 |
+
"(2125) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility খুজে পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 1268 |
+
"support এ যোগাযোগ করুন ।"
|
|
|
|
| 1269 |
|
| 1270 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1518
|
| 1271 |
+
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1272 |
+
msgstr "(2126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1273 |
|
| 1274 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 1275 |
+
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1276 |
+
msgstr "(2127) ব্যাকআপের জন্য ফাইলের তালিকা তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1277 |
|
| 1278 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 1279 |
+
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1280 |
+
msgstr "(2128) কাজের নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1281 |
+
|
| 1282 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1521
|
| 1283 |
msgid ""
|
| 1284 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact support if this "
|
| 1285 |
+
"issue continues."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1286 |
msgstr ""
|
| 1287 |
+
"(2130) গুরুত্বপুর্ন ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে অাবার চেষ্টা করুন এবং সাপোর্টে "
|
| 1288 |
+
"যোগাযোগ করুন যদি এই সমস্যাটি চলতে থাকে। "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1289 |
|
| 1290 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1522
|
| 1291 |
+
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1292 |
+
msgstr "(2135) অাপনার ডেটাবেজ ব্যাকাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1293 |
|
| 1294 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1295 |
+
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1296 |
+
msgstr "(999) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 1297 |
|
| 1298 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:162
|
| 1299 |
+
msgid "List View"
|
| 1300 |
+
msgstr ""
|
| 1301 |
|
| 1302 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:163
|
| 1303 |
+
msgid "Excerpt View"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1304 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1305 |
|
| 1306 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:334
|
| 1307 |
+
msgid "No items found."
|
| 1308 |
+
msgstr ""
|
| 1309 |
|
| 1310 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:461
|
| 1311 |
+
msgid "Select bulk action"
|
| 1312 |
+
msgstr ""
|
| 1313 |
|
| 1314 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:463
|
| 1315 |
+
msgid "Bulk Actions"
|
|
|
|
| 1316 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1317 |
|
| 1318 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:473
|
| 1319 |
+
msgid "Apply"
|
| 1320 |
+
msgstr ""
|
|
|
|
| 1321 |
|
| 1322 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1323 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1324 |
+
msgid "Show more details"
|
| 1325 |
msgstr ""
|
| 1326 |
|
| 1327 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:586
|
| 1328 |
+
msgid "Filter by date"
|
| 1329 |
msgstr ""
|
| 1330 |
|
| 1331 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:588
|
| 1332 |
+
msgid "All dates"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1333 |
msgstr ""
|
| 1334 |
|
| 1335 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1336 |
+
#, php-format
|
| 1337 |
+
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1338 |
msgstr ""
|
| 1339 |
|
| 1340 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1341 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1342 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1343 |
+
msgid "No comments"
|
|
|
|
| 1344 |
msgstr ""
|
| 1345 |
|
| 1346 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1347 |
+
msgid "No approved comments"
|
| 1348 |
+
msgstr ""
|
| 1349 |
|
| 1350 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1351 |
+
msgid "No pending comments"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1352 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1353 |
|
| 1354 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:798
|
| 1355 |
+
msgid "First page"
|
| 1356 |
+
msgstr ""
|
| 1357 |
|
| 1358 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:808
|
| 1359 |
+
msgid "Previous page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1360 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1361 |
|
| 1362 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1363 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1364 |
+
msgid "Current Page"
|
| 1365 |
+
msgstr ""
|
| 1366 |
|
| 1367 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:831
|
| 1368 |
+
msgid "Next page"
|
| 1369 |
+
msgstr ""
|
| 1370 |
|
| 1371 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:841
|
| 1372 |
+
msgid "Last page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1373 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1374 |
|
| 1375 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1069
|
| 1376 |
+
msgid "Select All"
|
| 1377 |
+
msgstr ""
|
| 1378 |
|
| 1379 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1753
|
| 1380 |
+
msgid "Edit Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1381 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1382 |
|
| 1383 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1754
|
| 1384 |
+
msgid "Reply to Comment"
|
| 1385 |
+
msgstr ""
|
| 1386 |
|
| 1387 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1755
|
| 1388 |
+
msgid "Add new Comment"
|
|
|
|
|
|
|
| 1389 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1390 |
|
| 1391 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1759
|
| 1392 |
+
msgid "Comment"
|
| 1393 |
+
msgstr ""
|
| 1394 |
|
| 1395 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1778
|
| 1396 |
+
msgid "URL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1397 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1398 |
|
| 1399 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1785
|
| 1400 |
+
msgid "Add Comment"
|
| 1401 |
+
msgstr ""
|
| 1402 |
|
| 1403 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1786
|
| 1404 |
+
msgid "Update Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1405 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1406 |
|
| 1407 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1787
|
| 1408 |
+
msgid "Submit Reply"
|
| 1409 |
+
msgstr ""
|
| 1410 |
|
| 1411 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1412 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1413 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113 trunk/views/backup.php:279
|
| 1414 |
+
msgid "Cancel"
|
| 1415 |
+
msgstr "বাতিল"
|
| 1416 |
|
| 1417 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1418 |
+
#, php-format
|
| 1419 |
+
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1420 |
+
msgstr ""
|
| 1421 |
|
| 1422 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1423 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1424 |
+
msgid "Undo"
|
| 1425 |
+
msgstr ""
|
| 1426 |
|
| 1427 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1428 |
+
#, php-format
|
| 1429 |
+
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1430 |
+
msgstr ""
|
| 1431 |
|
| 1432 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1433 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1434 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1435 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1436 |
+
msgid "Value"
|
| 1437 |
+
msgstr ""
|
| 1438 |
|
| 1439 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1915
|
| 1440 |
+
msgid "Key"
|
| 1441 |
+
msgstr ""
|
| 1442 |
|
| 1443 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1981
|
| 1444 |
+
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 1445 |
+
msgstr ""
|
| 1446 |
|
| 1447 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1995
|
| 1448 |
+
msgid "— Select —"
|
| 1449 |
+
msgstr ""
|
| 1450 |
|
| 1451 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2007
|
| 1452 |
+
msgid "Enter new"
|
| 1453 |
+
msgstr ""
|
| 1454 |
|
| 1455 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2018
|
| 1456 |
+
msgid "Add Custom Field"
|
| 1457 |
+
msgstr ""
|
| 1458 |
|
| 1459 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2071
|
| 1460 |
+
msgid "Month"
|
| 1461 |
+
msgstr ""
|
| 1462 |
|
| 1463 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1464 |
+
#, php-format
|
| 1465 |
+
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1466 |
+
msgstr ""
|
| 1467 |
|
| 1468 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2081
|
| 1469 |
+
msgid "Day"
|
| 1470 |
+
msgstr ""
|
| 1471 |
|
| 1472 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2082
|
| 1473 |
+
msgid "Year"
|
| 1474 |
+
msgstr ""
|
| 1475 |
|
| 1476 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2083
|
| 1477 |
+
msgid "Hour"
|
| 1478 |
+
msgstr ""
|
| 1479 |
|
| 1480 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2084
|
| 1481 |
+
msgid "Minute"
|
| 1482 |
+
msgstr ""
|
| 1483 |
|
| 1484 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1485 |
+
#, php-format
|
| 1486 |
+
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1487 |
+
msgstr ""
|
| 1488 |
|
| 1489 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2112
|
| 1490 |
+
msgid "OK"
|
| 1491 |
+
msgstr ""
|
| 1492 |
|
| 1493 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1494 |
+
msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
|
| 1495 |
+
msgstr ""
|
| 1496 |
|
| 1497 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1498 |
+
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1499 |
+
msgstr ""
|
| 1500 |
|
| 1501 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1502 |
+
#, php-format
|
| 1503 |
+
msgid "Maximum size: %s"
|
| 1504 |
+
msgstr ""
|
| 1505 |
|
| 1506 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2229
|
| 1507 |
+
msgid "Upload file and import"
|
| 1508 |
+
msgstr ""
|
| 1509 |
|
| 1510 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2399
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1511 |
#, php-format
|
| 1512 |
+
msgid "Toggle panel: %s"
|
| 1513 |
+
msgstr ""
|
| 1514 |
|
| 1515 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2521
|
| 1516 |
+
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1517 |
+
msgstr ""
|
| 1518 |
|
| 1519 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1520 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1521 |
#, php-format
|
| 1522 |
+
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1523 |
+
msgstr ""
|
| 1524 |
|
| 1525 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1526 |
+
msgid "The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1527 |
+
msgstr ""
|
| 1528 |
|
| 1529 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1530 |
+
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1531 |
+
msgstr ""
|
| 1532 |
|
| 1533 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1534 |
+
msgid "Attach to existing content"
|
|
|
|
|
|
|
| 1535 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1536 |
|
| 1537 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2858
|
| 1538 |
+
msgid "Close media attachment panel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1539 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1540 |
|
| 1541 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2867
|
| 1542 |
+
msgid "Search"
|
|
|
|
|
|
|
| 1543 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1544 |
|
| 1545 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2876
|
| 1546 |
+
msgid "Select"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1547 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1548 |
|
| 1549 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2910
|
| 1550 |
+
msgid "(no title)"
|
| 1551 |
+
msgstr ""
|
| 1552 |
|
| 1553 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2948
|
| 1554 |
+
msgid "WordPress"
|
| 1555 |
+
msgstr ""
|
| 1556 |
|
| 1557 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3058
|
| 1558 |
+
msgid "Password protected"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1559 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1560 |
|
| 1561 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3060
|
| 1562 |
+
msgid "Private"
|
| 1563 |
+
msgstr ""
|
| 1564 |
|
| 1565 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3062
|
| 1566 |
+
msgid "Draft"
|
| 1567 |
+
msgstr ""
|
| 1568 |
|
| 1569 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3066
|
| 1570 |
+
msgid "Sticky"
|
| 1571 |
+
msgstr ""
|
| 1572 |
|
| 1573 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3069
|
| 1574 |
+
msgid "Scheduled"
|
| 1575 |
+
msgstr ""
|
| 1576 |
|
| 1577 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3074
|
| 1578 |
+
msgid "Front Page"
|
| 1579 |
+
msgstr ""
|
| 1580 |
|
| 1581 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3078
|
| 1582 |
+
msgid "Posts Page"
|
| 1583 |
+
msgstr ""
|
| 1584 |
|
| 1585 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1586 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1587 |
+
msgid "Header Image"
|
| 1588 |
+
msgstr ""
|
| 1589 |
|
| 1590 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3132
|
| 1591 |
+
msgid "Current Header Image"
|
| 1592 |
+
msgstr ""
|
| 1593 |
|
| 1594 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3141
|
| 1595 |
+
msgid "Background Image"
|
| 1596 |
+
msgstr ""
|
| 1597 |
|
| 1598 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3145
|
| 1599 |
+
msgid "Current Background Image"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1600 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1601 |
|
| 1602 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3151
|
| 1603 |
+
msgid "Site Icon"
|
| 1604 |
+
msgstr ""
|
| 1605 |
|
| 1606 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3155
|
| 1607 |
+
msgid "Logo"
|
| 1608 |
+
msgstr ""
|
| 1609 |
|
| 1610 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3305
|
| 1611 |
+
msgid "Save Changes"
|
| 1612 |
+
msgstr ""
|
| 1613 |
|
| 1614 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1615 |
+
msgid ""
|
| 1616 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1617 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the add_meta_boxes "
|
| 1618 |
+
"action instead."
|
| 1619 |
+
msgstr ""
|
| 1620 |
|
| 1621 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1622 |
+
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1623 |
+
msgstr ""
|
| 1624 |
|
| 1625 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1626 |
+
msgid "Restore the backup"
|
| 1627 |
+
msgstr ""
|
| 1628 |
|
| 1629 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1630 |
+
msgid ""
|
| 1631 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. You can use "
|
| 1632 |
+
"undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored "
|
| 1633 |
+
"version."
|
| 1634 |
+
msgstr ""
|
| 1635 |
|
| 1636 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1637 |
#, php-format
|
| 1638 |
+
msgid "%s rating"
|
|
|
|
|
|
|
| 1639 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1640 |
|
| 1641 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1642 |
+
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1643 |
+
msgstr ""
|
| 1644 |
|
| 1645 |
+
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1646 |
+
msgid "Getting Started"
|
| 1647 |
+
msgstr "শুরু করুন"
|
| 1648 |
|
| 1649 |
+
#: trunk/views/about.php:62
|
| 1650 |
+
msgid "What's New"
|
| 1651 |
+
msgstr "যা যা নতুন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1652 |
|
| 1653 |
+
#: trunk/views/about.php:65
|
| 1654 |
+
msgid "Premium Plugin"
|
| 1655 |
+
msgstr "প্রিমিয়াম প্লাগিন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1656 |
|
| 1657 |
+
#: trunk/views/about.php:117 trunk/views/support.php:104
|
| 1658 |
+
msgid "WPBackItUp"
|
| 1659 |
+
msgstr "WPBackitUp"
|
| 1660 |
|
| 1661 |
+
#: trunk/views/about.php:118
|
| 1662 |
+
#, php-format
|
| 1663 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp %s"
|
| 1664 |
+
msgstr "WPBackItUp %s এ স্বাগতম"
|
| 1665 |
|
| 1666 |
+
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1667 |
+
#, php-format
|
| 1668 |
+
msgid ""
|
| 1669 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make sure your "
|
| 1670 |
+
"site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1671 |
+
msgstr ""
|
| 1672 |
+
"সর্বাধুনিক ভার্সনে অাপডেট করার জন্য অাপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ! WPBackItUp %s নিশ্চিত করবে অাপনার "
|
| 1673 |
+
"সাইট যেন তাড়াতাড়ি, সুরক্ষিতভাবে এবং সম্পুর্নরুপে ব্যাকাপ নেয়। "
|
| 1674 |
|
| 1675 |
+
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1676 |
+
msgid ""
|
| 1677 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be <em>backing it up</"
|
| 1678 |
+
"em> in no time!"
|
| 1679 |
+
msgstr ""
|
| 1680 |
+
"WPBackItUp শুরু করার জন্য টিপসগুলো ব্যবহার করুন এবং অাপনি খুব কম সময়ের ভিতর <em>ব্যাকঅাপ</em> "
|
| 1681 |
+
"নেয়া শুরু করতে পারবেন। "
|
| 1682 |
|
| 1683 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:457
|
| 1684 |
+
msgid "Backups"
|
| 1685 |
+
msgstr "ব্যাকআপসমুহ"
|
| 1686 |
|
| 1687 |
+
#: trunk/views/about.php:140
|
| 1688 |
+
msgid "Creating Your First Backup"
|
| 1689 |
+
msgstr "অাপনার প্রথম ব্যাকঅাপ তৈরি হচ্ছে"
|
| 1690 |
|
| 1691 |
+
#: trunk/views/about.php:146
|
| 1692 |
+
msgid "One Click → Backup"
|
| 1693 |
+
msgstr "এক ক্লিক ব্যাকঅাপ"
|
| 1694 |
|
| 1695 |
+
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1696 |
+
msgid ""
|
| 1697 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to backups. To "
|
| 1698 |
+
"create your first backup, simply click the <em>Backup</em> button and WPBackItUp will "
|
| 1699 |
+
"backup your entire site. This includes your database, plugins, themes, and even all your "
|
| 1700 |
+
"media files."
|
| 1701 |
+
msgstr ""
|
| 1702 |
+
"ব্যাকআপ মেনু অপশনটি ব্যাক-আপ এর সাথে সম্পর্কিত সব কিছুর জন্য আদ্যস্থল। আপনার প্রথম ব্যাকআপ তৈরি "
|
| 1703 |
+
"করতে হলে, <em> ব্যাকআপ </em> বাটনে ক্লিক করুন এবং WPBackItUp আপনার সমগ্র সাইট ব্যাকআপ করবে। "
|
| 1704 |
+
"এটাতে আপনার ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম, এমনকি সব আপনার মিডিয়া ফাইল অন্তর্ভুক্ত হবে।"
|
| 1705 |
|
| 1706 |
+
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1707 |
+
msgid "Download Backups"
|
| 1708 |
+
msgstr "ডাউনলোড ব্যাকঅাপ"
|
| 1709 |
|
| 1710 |
+
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1711 |
+
msgid ""
|
| 1712 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to download from the "
|
| 1713 |
+
"<em>Available backups</em> listing. Then click the part of the backup you want to "
|
| 1714 |
+
"download (database, plugins, themes, media files). Or download the entire backup in "
|
| 1715 |
+
"just one click."
|
| 1716 |
+
msgstr ""
|
| 1717 |
+
"আপনার ব্যাক-আপ ডাউনলোড খুব সহজ। ব্যাক-আপ এ ক্লিক করুন যেটা আপনি <em> উপলভ্য ব্যাক-আপ </em> "
|
| 1718 |
+
"তালিকা থেকে ডাউনলোড করতে চান। তারপর ব্যাকআপ এর অংশটিতে ক্লিক করুন যেটা আপনি ডাউনলোড "
|
| 1719 |
+
"(ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম, মিডিয়া ফাইল) করতে চান । অথবা শুধু এক ক্লিকেই সমগ্র ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন।"
|
| 1720 |
|
| 1721 |
+
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1722 |
+
msgid "Automatic Backups"
|
| 1723 |
+
msgstr "অটোমেটিক ব্যাকঅাপসমুহ"
|
| 1724 |
|
| 1725 |
+
#: trunk/views/about.php:168
|
| 1726 |
+
msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
| 1727 |
+
msgstr "আপনার ব্যাকআপ সূচি (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টমারদের জন্য)"
|
| 1728 |
|
| 1729 |
+
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1730 |
+
msgid ""
|
| 1731 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our flexible "
|
| 1732 |
+
"backup scheduler just select the days of the week you want your backup to run and "
|
| 1733 |
+
"WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1734 |
+
msgstr ""
|
| 1735 |
+
"সপ্তাহের যেকোন দিন অথবা সবদিন আপনার ব্যাক-আপ চালানোর জন্য সময়সূচী নির্ধারণ করুন। আমাদের নমনীয় "
|
| 1736 |
+
"ব্যাকআপ শিডিউলার শুধু সপ্তাহের সে দিনগুলি নির্বাচন করবে যে দিন গুলোতে আপনি আপনার ব্যাকআপ চালাবেন "
|
| 1737 |
+
"এবং WPBackItUp বাকিটুকু সামলাবে।"
|
| 1738 |
|
| 1739 |
+
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1740 |
+
msgid "Backup Notifications"
|
| 1741 |
+
msgstr "ব্যাকআপ এর বিজ্ঞপ্তিগুলি"
|
| 1742 |
|
| 1743 |
+
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1744 |
msgid ""
|
| 1745 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email address to the "
|
| 1746 |
+
"notification section in backup settings. WPBackItUp even supports multiple email "
|
| 1747 |
+
"addresses so add as many as you like."
|
| 1748 |
+
msgstr ""
|
| 1749 |
+
"প্রতিবার ব্যাকআপ শেষে একটি বিজ্ঞপ্তি পেতে চান? তাহলে ব্যাকআপ সেটিংস এর বিজ্ঞাপন বিভাগে আপনার "
|
| 1750 |
+
"ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন। WPBackItUp একাধিক ই-মেইল ঠিকানা সমর্থন করে, তাই যত ইচ্ছা যোগ করুন।"
|
| 1751 |
|
| 1752 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:76
|
| 1753 |
+
msgid "Backup Retention"
|
| 1754 |
+
msgstr "ব্যাকআপ ধারণ"
|
| 1755 |
+
|
| 1756 |
+
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1757 |
msgid ""
|
| 1758 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the <em>backup "
|
| 1759 |
+
"retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you want to keep. WPBackItUp "
|
| 1760 |
+
"will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1761 |
msgstr ""
|
| 1762 |
+
"ব্যাক-আপের জন্য ব্যবহৃত সঞ্চয় স্থানের পরিমাণ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? কতগুলো ব্যাক-আপ আপনি রাখতে চান এটা "
|
| 1763 |
+
"WPBackItUp কে বলার জন্য <em> ব্যাকআপ স্মৃতিশক্তি </em> ব্যবহার করুন। WPBackItUp শুধুমাত্র নতুন ব্যাক-"
|
| 1764 |
+
"আপ সংরক্ষণ নিশ্চিত করবে।"
|
| 1765 |
|
| 1766 |
+
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1767 |
+
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1768 |
+
msgstr "একটা ক্লিক পুনরুদ্ধার (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টমারদের জন্য)"
|
| 1769 |
|
| 1770 |
+
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1771 |
+
msgid ""
|
| 1772 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp has you "
|
| 1773 |
+
"covered. And with our one-click restore feature, restoring your site is just as easy as "
|
| 1774 |
+
"backing it up."
|
| 1775 |
+
msgstr ""
|
| 1776 |
+
"আমরা আশা করি আপনাকে আপনার সাইট পুনঃস্থাপন করার প্রয়োজন নেই কিন্তু যদি আপনি করেন তাহলে "
|
| 1777 |
+
"WPBackItUp আপনাকে আচ্ছাদিত করবে। আর আমাদের এক ক্লিক পুনরুদ্ধার বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে, আপনার সাইটের "
|
| 1778 |
+
"পুনরূদ্ধার করা ব্যাক আপ এর মতই সহজ হবে।"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
+
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1781 |
+
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1782 |
+
msgstr "মাইগ্রেশন & ক্লোনিং (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টোমারদের জন্য) "
|
| 1783 |
|
| 1784 |
+
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1785 |
+
msgid ""
|
| 1786 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your staging server? "
|
| 1787 |
+
"WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your new WordPress install and "
|
| 1788 |
+
"restore it using the one-click restore feature."
|
| 1789 |
+
msgstr ""
|
| 1790 |
+
"একটি নতুন হোস্টে আপনার সাইট মাইগ্রেট করা প্রয়োজন বা আপনার উপস্থাপক সার্ভারের একটি কপি ক্লোন "
|
| 1791 |
+
"করতে চান? WPBackItUp এটাও করে। শুধু আপনার নতুন ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করে আপনার ব্যাক-আপ আপলোড করুন "
|
| 1792 |
+
"এবং এক ক্লিক পুনঃস্থাপন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন।"
|
| 1793 |
|
| 1794 |
+
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1795 |
+
msgid "Need Help?"
|
| 1796 |
+
msgstr "সাহায্য প্রয়োজন? "
|
|
|
|
| 1797 |
|
| 1798 |
+
#: trunk/views/about.php:219
|
| 1799 |
+
msgid "Phenomenal Support"
|
| 1800 |
+
msgstr "স্পেশাল সাপোর্ট"
|
| 1801 |
|
| 1802 |
+
#: trunk/views/about.php:220
|
| 1803 |
+
msgid "Get support"
|
| 1804 |
+
msgstr "সাহায্য নিন"
|
| 1805 |
|
| 1806 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1807 |
+
#, php-format
|
| 1808 |
msgid ""
|
| 1809 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into trouble then "
|
| 1810 |
+
"support is just a few clicks away. To get help or if you have a question, simply open a "
|
| 1811 |
+
"ticket using our %s."
|
| 1812 |
msgstr ""
|
| 1813 |
+
"সবচেয়ে ভালো পণ্য প্রদান করতে আমরা আমাদের যথাসাধ্য সম্ভাব্য চেষ্টা করব কিন্তু যদি আপনি সমস্যায় "
|
| 1814 |
+
"পড়েন তাহলে সমর্থন মাত্র কয়েক ক্লিক দূরে। সাহায্য পেতে অথবা আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে "
|
| 1815 |
+
"কেবল %s ব্যবহার করে টিকেট খুলুন।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1816 |
|
| 1817 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1818 |
+
msgid "support portal"
|
| 1819 |
+
msgstr "সাপোর্ট পোর্টাল"
|
| 1820 |
|
| 1821 |
+
#: trunk/views/about.php:224
|
| 1822 |
+
msgid "Need Even Faster Support?"
|
| 1823 |
+
msgstr "অারোও দ্রুত সাপোর্ট প্রয়োজন? "
|
| 1824 |
|
| 1825 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1826 |
#, php-format
|
| 1827 |
+
msgid "Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth assistance."
|
| 1828 |
+
msgstr "আমাদের %s সিস্টেম গ্রাহকদের জন্য যাদের দ্রুততর অথবা বেশি গভীর সহায়তা দরকার।"
|
| 1829 |
|
| 1830 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1831 |
+
msgid "Priority Support"
|
| 1832 |
+
msgstr "অগ্রাধিকার সাপোর্ট "
|
| 1833 |
|
| 1834 |
+
#: trunk/views/about.php:227
|
| 1835 |
+
msgid "Need Help Migrating Your Site to a New Host?"
|
| 1836 |
+
msgstr " আপনার সাইটকে একটি নতুন হোস্ট এ মাইগ্রেট করার জন্য সাহায্য প্রয়োজন?"
|
| 1837 |
|
| 1838 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1839 |
+
#, php-format
|
| 1840 |
+
msgid ""
|
| 1841 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers migrate their "
|
| 1842 |
+
"sites and now you can take advantage of that experience with our WordPress %s. Let our "
|
| 1843 |
+
"experts save you time and headaches by doing it for you!"
|
| 1844 |
+
msgstr ""
|
| 1845 |
+
"আমাদের সাইট মাইগ্রেশন বিশেষজ্ঞরা শত শত WPBackItUp গ্রাহকদের তাদের সাইট মাইগ্রেট করতে সাহায্য "
|
| 1846 |
+
"করেছে এবং এখন আপনি আমাদের ওয়ার্ডপ্রেস %s এর সাথে অভিজ্ঞতার সুবিধা গ্রহণ করতে পারেন। আমাদের "
|
| 1847 |
+
"বিশেষজ্ঞদের আপনার সময় বাঁচাতে এবং সমস্যা সমাধানে কাজ করতে দিন!"
|
| 1848 |
|
| 1849 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1850 |
+
msgid "Site Migration Service"
|
| 1851 |
+
msgstr "ওয়েবসাইট মাইগ্রেশন সেবা"
|
| 1852 |
|
| 1853 |
+
#: trunk/views/about.php:230
|
| 1854 |
+
msgid "Tools Tools Tools..."
|
| 1855 |
+
msgstr "টুলস টুলস টুলস..."
|
| 1856 |
|
| 1857 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1858 |
+
#, php-format
|
| 1859 |
+
msgid ""
|
| 1860 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that help you "
|
| 1861 |
+
"achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have spent a tremendous "
|
| 1862 |
+
"amount of time and effort evaluating tools to help run our WordPress powered website and "
|
| 1863 |
+
"business. And now you can leverage all our hard work and my 20+ years experience in the "
|
| 1864 |
+
"software industry with a simple mouse click. The %s is a growing list of tools and "
|
| 1865 |
+
"products we use at WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free "
|
| 1866 |
+
"to use our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1867 |
+
msgstr ""
|
| 1868 |
+
"ভালো ওয়েবসাইট ও ব্যবসাগুলো ভালো টুলস এবং পণ্যের দ্বারা তৈরি হয় যেটা আপনাকে আপনার লক্ষ্যে সম্ভাব্য "
|
| 1869 |
+
"দক্ষতার সাথে পৌঁছাতে সাহায্য করে। আমি এবং আমার দল প্রচুর পরিমাণ সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করেছি "
|
| 1870 |
+
"সরঞ্জাম মূল্যায়নের জন্য যা আমাদেরকে ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা চালাতে সাহায্য করেছে। আর এখন "
|
| 1871 |
+
"আপনি একটি সহজ মাউস ক্লিকের মাধ্যমেই আমাদের কঠোর পরিশ্রম এবং সফটওয়্যার শিল্পে আমার 20+ বছর "
|
| 1872 |
+
"অভিজ্ঞতার উদ্দেশ্যসাধনের উপায় জানতে পারবেন। %s হচ্ছে টুলস এবং পণ্যের ক্রমবর্ধমান তালিকা যা আমরা "
|
| 1873 |
+
"আমাদের ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা বৃদ্ধির জন্য WPBackItUp এ ব্যবহার করি। আপনি বিনা দ্বিধায় আপনার সাইট "
|
| 1874 |
+
"ও ব্যবসার ক্ষমতায়ন, উন্নতি এবং এটি ত্বরান্বিত করার জন্য আমাদের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে পারেন।"
|
| 1875 |
|
| 1876 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1877 |
+
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 1878 |
+
msgstr "WPBackitUp টুলস লিস্ট"
|
| 1879 |
|
| 1880 |
+
#: trunk/views/about.php:238
|
| 1881 |
+
msgid "Stay Up to Date"
|
| 1882 |
+
msgstr "অাপ টু ডেট থাকুন"
|
| 1883 |
|
| 1884 |
+
#: trunk/views/about.php:243
|
| 1885 |
+
msgid "Get Notified of New Releases"
|
| 1886 |
+
msgstr "নতুন রিলিজগুলোর বিজ্ঞপ্তি পান"
|
| 1887 |
|
| 1888 |
+
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1889 |
#, php-format
|
| 1890 |
+
msgid ""
|
| 1891 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. Subscribe to "
|
| 1892 |
+
"our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s to ensure you do not miss "
|
| 1893 |
+
"a release!"
|
| 1894 |
+
msgstr ""
|
| 1895 |
+
"নতুন বৈশিষ্ট্যগুলো WPBackItUp কে আরো শক্তিশালী করে প্রায়ই মুক্ত করে। আমাদের সর্বশেষ রিলিজের সঙ্গে "
|
| 1896 |
+
"আপ টু ডেট থাকার জন্য আমাদের নিউজলেটার কে সাবস্ক্রাইব করুন। %s নিশ্চিত করে যে আপনি একটি রিলিজ "
|
| 1897 |
+
"মিস করবেন না!"
|
| 1898 |
|
| 1899 |
+
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 1900 |
+
msgid "Sign up now"
|
| 1901 |
+
msgstr "এখনি সাইন অাপ করুন"
|
| 1902 |
+
|
| 1903 |
+
#: trunk/views/about.php:247
|
| 1904 |
+
msgid "Get Alerted About New Tutorials"
|
| 1905 |
+
msgstr "নতুন টিউটোরিয়াল সম্পর্কে সতর্ক হোন"
|
| 1906 |
|
| 1907 |
+
#: trunk/views/about.php:248
|
| 1908 |
#, php-format
|
| 1909 |
+
msgid "%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp further."
|
|
|
|
|
|
|
| 1910 |
msgstr ""
|
| 1911 |
+
"%s শুনুন WPBackItUp কে কিভারে অারো ভালো ভাবে ব্যবহার করা যায় সেটা ব্যাখা করে হয়েছে সর্বশেষ "
|
| 1912 |
+
"টিউটোরিয়ালে "
|
| 1913 |
|
| 1914 |
+
#: trunk/views/about.php:267
|
| 1915 |
+
#, php-format
|
| 1916 |
+
msgid "Below are just a few highlights for version %s. "
|
| 1917 |
+
msgstr "নিচে ভার্সন %s এর কিছু গুরুত্বপুর্ন্য বিষয় তুলে ধরা হয়েছে।"
|
| 1918 |
|
| 1919 |
+
#: trunk/views/about.php:270
|
| 1920 |
+
msgid "New Features"
|
| 1921 |
+
msgstr ""
|
| 1922 |
|
| 1923 |
+
#: trunk/views/about.php:276
|
| 1924 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
| 1925 |
+
msgstr ""
|
| 1926 |
|
| 1927 |
+
#: trunk/views/about.php:277
|
| 1928 |
+
msgid ""
|
| 1929 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted to do for "
|
| 1930 |
+
"quite some time now. This housekeeping does not include any new features but it does "
|
| 1931 |
+
"lay the necessary groundwork for major improvements in the future."
|
| 1932 |
+
msgstr ""
|
| 1933 |
|
| 1934 |
+
#: trunk/views/about.php:278
|
| 1935 |
+
msgid ""
|
| 1936 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split the "
|
| 1937 |
+
"WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and WPBackItUp "
|
| 1938 |
+
"Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we offer for free via the "
|
| 1939 |
+
"WordPress.org repository. The premium plugin is the one you must purchase via www."
|
| 1940 |
+
"wpbackitup.com that provides additional features. If you are receiving this email, you "
|
| 1941 |
+
"have purchased the premium plugin."
|
| 1942 |
+
msgstr ""
|
| 1943 |
|
| 1944 |
+
#: trunk/views/about.php:279
|
| 1945 |
+
msgid ""
|
| 1946 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most important "
|
| 1947 |
+
"to you is that we want to be able to release Premium features separate from the CE "
|
| 1948 |
+
"updates. With the two versions bundled into a single plugin we were forced to release "
|
| 1949 |
+
"updates to both sets of customers on the same schedule. With this split we are now able "
|
| 1950 |
+
"to release updates to the CE plugin much more frequently and with less impact to our "
|
| 1951 |
+
"premium customers."
|
| 1952 |
+
msgstr ""
|
| 1953 |
|
| 1954 |
+
#: trunk/views/about.php:286
|
| 1955 |
+
msgid "Previous Release highlights"
|
| 1956 |
+
msgstr ""
|
| 1957 |
|
| 1958 |
+
#: trunk/views/about.php:289
|
| 1959 |
+
msgid "Support Center Enhancements"
|
| 1960 |
+
msgstr ""
|
| 1961 |
|
| 1962 |
+
#: trunk/views/about.php:290
|
| 1963 |
+
msgid ""
|
| 1964 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to make our "
|
| 1965 |
+
"world class support even better. You are now able to <em>view, download</em> and "
|
| 1966 |
+
"<em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot problems with your site. This "
|
| 1967 |
+
"is an important addition because sometimes customer sites are so crippled by hosting "
|
| 1968 |
+
"issues, hackers or bad plugins, that they are unable to send us their logs files. Now "
|
| 1969 |
+
"if that ever happens to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 1970 |
+
msgstr ""
|
| 1971 |
|
| 1972 |
+
#: trunk/views/about.php:293
|
| 1973 |
+
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 1974 |
+
msgstr ""
|
| 1975 |
|
| 1976 |
+
#: trunk/views/about.php:294
|
| 1977 |
+
msgid ""
|
| 1978 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your host. When you "
|
| 1979 |
+
"select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, WPBackItUp will remove the "
|
| 1980 |
+
"supporting zip files that were used to create your backup."
|
| 1981 |
+
msgstr ""
|
| 1982 |
|
| 1983 |
+
#: trunk/views/about.php:297
|
| 1984 |
+
msgid "Email Notifications"
|
| 1985 |
+
msgstr "ইমেইল নটিফিকেশন"
|
|
|
|
| 1986 |
|
| 1987 |
+
#: trunk/views/about.php:298
|
|
|
|
| 1988 |
msgid ""
|
| 1989 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. Using the "
|
| 1990 |
+
"WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the <em>Email Notifications</"
|
| 1991 |
+
"em> setting and all will receive notification emails when your backups complete."
|
| 1992 |
msgstr ""
|
| 1993 |
+
"WPBackItUp এখন ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তির জন্য একাধিক ই-মেইল ঠিকানা সমর্থন করে। WPBackItUp সেটিংস "
|
| 1994 |
+
"পৃষ্ঠা ব্যবহার করে একাধিক ই-মেইল ঠিকানায় <em> ইমেইল বিজ্ঞপ্তিগুলি </em> সেটিং যোগ করুন এবং যখন "
|
| 1995 |
+
"আপনার ব্যাক-আপ সম্পূর্ণ হবে তখন সব ইমেইল এর বিজ্ঞপ্তি পাবেন।"
|
| 1996 |
|
| 1997 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:118
|
| 1998 |
+
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 1999 |
+
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
+
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2002 |
+
msgid ""
|
| 2003 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict limitations on "
|
| 2004 |
+
"the size of your backup archives. When this happens you might see backup errors, or "
|
| 2005 |
+
"more commonly backup jobs appear to never finish. To combat this challenge we have "
|
| 2006 |
+
"added the <em>Maximum Zip File Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to "
|
| 2007 |
+
"stop adding files to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp "
|
| 2008 |
+
"won't miss any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2009 |
msgstr ""
|
| 2010 |
+
"বছরের পর বছর ধরে আমরা কিছু হোস্টিং প্রদানকারীকে পেয়েছি যারা আপনার ব্যাকআপ আর্কাইভের আকারের "
|
| 2011 |
+
"উপর কঠোর সীমাবদ্ধতা জোরদার করে। এই ঘটনার পরে আপনাকে ব্যাকআপ ত্রুটি দেখতে হতে পারে অথবা আরো "
|
| 2012 |
+
"কিছু সাধারণ ব্যাকআপ কাজ দেখতে পারেন যেগুলো কখনোই শেষ হয় না। এই চ্যালেঞ্জ লড়ার জন্য আমরা <em> "
|
| 2013 |
+
"সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ </em> সেটিং যোগ করেছি। এই সেটিংটি WPBackItUp কে বলে দেয় কখন একটি "
|
| 2014 |
+
"ব্যাকআপ আর্কাইভ থেকে ফাইল যোগ করা বন্ধ করতে হবে এবং একটি নতুন ফাইল তৈরি করতে হবে। চিন্তা "
|
| 2015 |
+
"করবেন না WPBackItUp কোন ফাইল মিস করবে না, এটা শুধু একটা নতুন ব্যাকআপ আর্কাইভ এ তাদের যোগ করবে।"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
+
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2018 |
+
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2019 |
+
msgstr "সব চেইঞ্জলগ দেখতে চান? "
|
| 2020 |
|
| 2021 |
+
#: trunk/views/about.php:310
|
| 2022 |
+
msgid "View the Full Changelog"
|
| 2023 |
+
msgstr "সম্পুর্ন চেইঞ্জলগ দেখুন"
|
| 2024 |
|
| 2025 |
+
#: trunk/views/about.php:339
|
| 2026 |
+
msgid "Full Changelog"
|
| 2027 |
+
msgstr "সম্পুর্ন চেইঞ্জলগ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2028 |
|
| 2029 |
+
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2030 |
+
msgid "Take a look at what you are missing!"
|
| 2031 |
+
msgstr "অাপনি কি কি পাচ্ছেন নাহ দেখুন !"
|
|
|
|
| 2032 |
|
| 2033 |
+
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2034 |
+
msgid "FEATURES"
|
| 2035 |
+
msgstr "ফিচারগুলি"
|
| 2036 |
|
| 2037 |
+
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2038 |
+
msgid "LITE"
|
| 2039 |
+
msgstr "LITE"
|
|
|
|
|
|
|
| 2040 |
|
| 2041 |
+
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2042 |
+
msgid "PREMIUM"
|
| 2043 |
+
msgstr "PREMIUM"
|
| 2044 |
|
| 2045 |
+
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2046 |
+
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2047 |
+
msgstr "সম্পুর্ন ব্যাকাপ (ডাটাবেজ, থিমগুলি, প্লাগিনগুলি এবং মিডিয়া ফাইলগুলি)"
|
| 2048 |
|
| 2049 |
+
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2050 |
+
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2051 |
+
msgstr "কম্প্রেসড ব্যাকআপ (জিপ বিন্যাস)"
|
| 2052 |
|
| 2053 |
+
#: trunk/views/about.php:389
|
| 2054 |
+
msgid "Directory Filters"
|
| 2055 |
+
msgstr "ডিরক্টরি ফিল্টারগুলি"
|
| 2056 |
|
| 2057 |
+
#: trunk/views/about.php:394
|
| 2058 |
+
msgid "Database Table Filters"
|
| 2059 |
+
msgstr "ডাটাবেজ টেবিল ফিল্টারগুলি"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
+
#: trunk/views/about.php:399
|
| 2062 |
+
msgid "Single File Database Export"
|
| 2063 |
+
msgstr "সিঙ্গেল ফাইল ডাটাবেজ এক্সপোর্ট"
|
| 2064 |
|
| 2065 |
+
#: trunk/views/about.php:404
|
| 2066 |
+
msgid "Purge Old Backups"
|
| 2067 |
+
msgstr "মুছে ফেলুন পুরাতন ব্যাকঅাপগুলি"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
+
#: trunk/views/about.php:409
|
| 2070 |
+
msgid "Cleanup Work Files & Logs"
|
| 2071 |
+
msgstr "ওয়ার্কফাইলগুলি এবং লগগুলি পরিস্কার করুন"
|
| 2072 |
|
| 2073 |
+
#: trunk/views/about.php:414
|
| 2074 |
+
msgid "Backup Notifications via Email"
|
| 2075 |
+
msgstr "ইমেইল এর মাধ্যমে ব্যাকঅাপ নটিফিকেশন"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
+
#: trunk/views/about.php:419
|
| 2078 |
+
msgid "One Click Restore</strong>"
|
| 2079 |
+
msgstr "এক ক্লিকেই পুনরুদ্ধার</strong>"
|
| 2080 |
|
| 2081 |
+
#: trunk/views/about.php:424
|
| 2082 |
+
msgid "Single File Backup"
|
| 2083 |
+
msgstr "সিঙ্গেল ফাইল ব্যাকআপ"
|
| 2084 |
|
| 2085 |
+
#: trunk/views/about.php:429
|
| 2086 |
+
msgid "Scheduled Backups"
|
| 2087 |
+
msgstr "শিডিউলড ব্যাকঅাপ"
|
| 2088 |
|
| 2089 |
+
#: trunk/views/about.php:434
|
| 2090 |
+
msgid "Import Backups"
|
| 2091 |
+
msgstr "ব্যাকআপসমুহ ইম্পোর্ট করুন"
|
| 2092 |
|
| 2093 |
+
#: trunk/views/about.php:444
|
| 2094 |
+
msgid "Premium Support"
|
| 2095 |
+
msgstr "প্রিমিয়াম সাপোর্ট"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
+
#: trunk/views/about.php:449
|
| 2098 |
+
msgid "Product Updates"
|
| 2099 |
+
msgstr "প্রোডাক্ট অাপডেট"
|
|
|
|
|
|
|
| 2100 |
|
| 2101 |
+
#: trunk/views/about.php:456
|
| 2102 |
+
msgid "GET PREMIUM"
|
| 2103 |
+
msgstr "প্রিমিয়াম ভার্সন নিন"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
+
#: trunk/views/about.php:479
|
| 2106 |
+
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2107 |
+
msgstr "কোন সঠিক পরিবর্তনলগ পাওয়া যায়নি।"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
+
#. TRANSLATORS: %s = plugin name.
|
| 2110 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2111 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2112 |
+
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 2113 |
+
#, php-format
|
| 2114 |
+
msgid "%s Dashboard"
|
| 2115 |
+
msgstr "%s ড্যাশবোর্ড"
|
| 2116 |
|
| 2117 |
+
#: trunk/views/backup.php:225
|
| 2118 |
+
msgid "Dismiss"
|
| 2119 |
+
msgstr "ভন্ডুল"
|
| 2120 |
|
| 2121 |
+
#: trunk/views/backup.php:234
|
| 2122 |
+
#, php-format
|
| 2123 |
+
msgid ""
|
| 2124 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this %s link %s to "
|
| 2125 |
+
"download WPBackItUp Premium."
|
| 2126 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 2127 |
|
| 2128 |
+
#: trunk/views/backup.php:235
|
| 2129 |
+
#, php-format
|
| 2130 |
+
msgid "See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this message."
|
| 2131 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 2132 |
|
| 2133 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 2134 |
+
#, php-format
|
| 2135 |
+
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2136 |
+
msgstr "ব্যাকআপ ফোল্ডার পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন."
|
| 2137 |
|
| 2138 |
+
#: trunk/views/backup.php:252 trunk/views/backup.php:258
|
| 2139 |
+
msgid "Close"
|
| 2140 |
+
msgstr "বন্ধ"
|
| 2141 |
+
|
| 2142 |
+
#: trunk/views/backup.php:273
|
| 2143 |
msgid ""
|
| 2144 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's database, plugins, "
|
| 2145 |
+
"themes and settings."
|
| 2146 |
msgstr ""
|
| 2147 |
+
"এই সাইট এর ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম এবং সেটিংস এর একটি জিপ করা ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করার জন্য "
|
| 2148 |
+
"ব্যাকআপ বাটনে ক্লিক করুন."
|
| 2149 |
|
| 2150 |
+
#: trunk/views/backup.php:274
|
| 2151 |
msgid ""
|
| 2152 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available backups section "
|
| 2153 |
+
"below. This file may remain on your hosting providers server but we recommend that you "
|
| 2154 |
+
"download and save it somewhere safe."
|
| 2155 |
+
msgstr ""
|
| 2156 |
+
"যখনি আপনার ব্যাকআপ ফাইল তৈরি হবে এটা নীচে পাওয়া ব্যাকআপ বিভাগে প্রদর্শিত হবে । এই ফাইলটি "
|
| 2157 |
+
"আপনার হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভারে থেকে যেতে পারে কিন্তু আমরা আপনাকে প্রস্তাব দিই এটি ডাউনলোড "
|
| 2158 |
+
"করুন এবং কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন । "
|
| 2159 |
|
| 2160 |
+
#: trunk/views/backup.php:275
|
| 2161 |
msgid ""
|
| 2162 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an automated restore "
|
| 2163 |
+
"of their site."
|
| 2164 |
msgstr ""
|
| 2165 |
+
"WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকেরা এই ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করে তাদের সাইটের স্বয়ংক্রিয় পুনঃস্থাপন "
|
| 2166 |
+
"সঞ্চালন করতে পারেন । "
|
| 2167 |
|
| 2168 |
+
#: trunk/views/backup.php:286
|
| 2169 |
+
#, php-format
|
| 2170 |
msgid ""
|
| 2171 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore their site. "
|
| 2172 |
+
"Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 2173 |
msgstr ""
|
| 2174 |
+
"WP BackItUp সাধারণ গ্রাহকেরা এই ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করে তাদের সাইটের ম্যানুয়ালি পুনঃস্থাপন "
|
| 2175 |
+
"সঞ্চালন করতে পারেন । দয়াকরে ম্যানুয়াল পুনঃস্থাপন নির্দেশিকার জন্য %s দেখুন । "
|
| 2176 |
|
| 2177 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2178 |
+
#, php-format
|
| 2179 |
+
msgid "Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
|
|
|
| 2180 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2181 |
|
| 2182 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2183 |
+
msgid "premium"
|
| 2184 |
+
msgstr ""
|
| 2185 |
|
| 2186 |
+
#: trunk/views/backup.php:323 trunk/views/backup.php:372
|
| 2187 |
+
msgid "Type"
|
| 2188 |
+
msgstr "ধরণ"
|
| 2189 |
|
| 2190 |
+
#: trunk/views/backup.php:325 trunk/views/backup.php:376
|
| 2191 |
+
msgid "Duration"
|
| 2192 |
+
msgstr "স্থিতিকাল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2193 |
|
| 2194 |
+
#: trunk/views/backup.php:344
|
| 2195 |
+
msgid "Success"
|
| 2196 |
+
msgstr "সাফল্য"
|
| 2197 |
|
| 2198 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2199 |
+
msgid "Active"
|
| 2200 |
+
msgstr "সক্রিয়"
|
| 2201 |
|
| 2202 |
+
#: trunk/views/backup.php:398
|
| 2203 |
#, php-format
|
| 2204 |
msgid ""
|
| 2205 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium customers. Please "
|
| 2206 |
+
"visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
|
|
|
| 2207 |
msgstr ""
|
| 2208 |
+
"স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি WP "
|
| 2209 |
+
"BackItUp পেতে %s এর ভিজিট করুন । "
|
|
|
|
| 2210 |
|
| 2211 |
+
#: trunk/views/backup.php:414
|
| 2212 |
+
msgid "Preparing for backup"
|
| 2213 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপের জন্যে তৈরি হচ্ছে"
|
| 2214 |
|
| 2215 |
+
#: trunk/views/backup.php:415
|
| 2216 |
+
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2217 |
+
msgstr "ব্যাকআপ ফাইলের তালিকা তৈরি হচ্ছে "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2218 |
|
| 2219 |
+
#: trunk/views/backup.php:416
|
| 2220 |
+
msgid "Exporting database"
|
| 2221 |
+
msgstr "ডাটাবেজ এক্সপোর্ট করা হচ্ছে"
|
| 2222 |
+
|
| 2223 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2224 |
+
msgid "Backing up database"
|
| 2225 |
+
msgstr "ডাটাবেজ ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2226 |
+
|
| 2227 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2228 |
+
msgid "Backing up themes"
|
| 2229 |
+
msgstr "থিম ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2230 |
+
|
| 2231 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2232 |
+
msgid "Backing up plugins"
|
| 2233 |
+
msgstr "প্লাগিন ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2234 |
|
| 2235 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2236 |
+
msgid "Backing up uploads"
|
| 2237 |
+
msgstr "অাপলোড ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2238 |
|
| 2239 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2240 |
+
msgid "Backing up everything else"
|
| 2241 |
+
msgstr "বাকিসব ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2242 |
|
| 2243 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2244 |
+
msgid "Validating backup"
|
| 2245 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ যাচাই করা হচ্ছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2246 |
|
| 2247 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2248 |
+
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2249 |
+
msgstr "সংবেদনশীল ফাইলগুলো এনক্রিপ্ট করা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2250 |
|
| 2251 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 2252 |
+
msgid "Finalizing backup"
|
| 2253 |
+
msgstr "ব্যাকঅাপ নেয়া শেষ হচ্ছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2254 |
|
| 2255 |
+
#: trunk/views/backup.php:436
|
| 2256 |
+
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2257 |
+
msgstr "সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2258 |
|
| 2259 |
+
#: trunk/views/backup.php:457
|
| 2260 |
+
msgid "Version "
|
| 2261 |
+
msgstr "ভার্সন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2262 |
|
| 2263 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2264 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2265 |
+
msgstr "WP BackItUp! এ স্বাগতম!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2266 |
|
| 2267 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2268 |
+
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2269 |
+
msgstr "আপনার WordPress সাইটের ব্যাকআপের সবচেয়ে সহজ উপায় । "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2270 |
|
| 2271 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2272 |
msgid ""
|
| 2273 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of this page."
|
| 2274 |
+
msgstr "শুরু করা খুব সহজ , শুধু এই পৃষ্ঠার বামদিকে ব্যাকআপ বাটনে ক্লিক করুন."
|
| 2275 |
|
| 2276 |
+
#: trunk/views/backup.php:464
|
| 2277 |
+
#, php-format
|
| 2278 |
msgid ""
|
| 2279 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;"
|
| 2280 |
+
"color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2281 |
msgstr ""
|
| 2282 |
+
"অভিনন্দন ! আপনি <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;color: green\">%s</span> "
|
| 2283 |
+
"ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন । "
|
| 2284 |
|
| 2285 |
+
#: trunk/views/backup.php:465
|
| 2286 |
+
msgid "Tips"
|
| 2287 |
+
msgstr "পরামর্শ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2288 |
|
| 2289 |
+
#: trunk/views/backup.php:466
|
| 2290 |
+
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2291 |
+
msgstr "সপ্তাহে অন্তত একবার আপনার সাইেটর ব্যাকআপ নিন "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2292 |
|
| 2293 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2294 |
+
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2295 |
+
msgstr "আপনার সব ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন এবং তাদের কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2296 |
|
| 2297 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2298 |
+
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 2299 |
+
msgstr "ফাইেলর ভিতরে দেখে আপনার ব্যাকআপ যাচাই করুন "
|
| 2300 |
+
|
| 2301 |
+
#: trunk/views/backup.php:481
|
| 2302 |
+
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2303 |
+
msgstr " WP BackItUp নিবন্ধন করুন "
|
| 2304 |
|
| 2305 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2306 |
msgid ""
|
| 2307 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and access to "
|
| 2308 |
+
"our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2309 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2310 |
|
| 2311 |
+
#: trunk/views/backup.php:495
|
| 2312 |
+
msgid "Useful Links"
|
| 2313 |
+
msgstr "প্রয়োজনীয় লিঙ্কগুলো "
|
| 2314 |
|
| 2315 |
+
#: trunk/views/backup.php:497
|
| 2316 |
+
msgid "Getting Started Video"
|
| 2317 |
+
msgstr "প্রারম্ভিক প্রস্তুতি ভিডিও"
|
| 2318 |
|
| 2319 |
+
#: trunk/views/backup.php:501
|
| 2320 |
+
msgid "Your account"
|
| 2321 |
+
msgstr "অাপনার একাউন্ট"
|
| 2322 |
|
| 2323 |
+
#: trunk/views/backup.php:506
|
| 2324 |
+
msgid "Website Migration Service"
|
| 2325 |
+
msgstr "ওয়েবসাইট মাইগ্রেশন সেবা"
|
| 2326 |
|
| 2327 |
+
#: trunk/views/backup.php:508
|
| 2328 |
+
msgid "Documentation"
|
| 2329 |
+
msgstr "ডকুমেন্টেশন"
|
| 2330 |
|
| 2331 |
+
#: trunk/views/backup.php:510
|
| 2332 |
+
msgid "Feature request"
|
| 2333 |
+
msgstr "বৈশিষ্ট্য অনুরোধ"
|
| 2334 |
|
| 2335 |
+
#: trunk/views/backup.php:512
|
| 2336 |
+
msgid "Language Translations"
|
| 2337 |
+
msgstr "ভাষা অনুবাদ"
|
| 2338 |
|
| 2339 |
+
#: trunk/views/backup.php:514
|
| 2340 |
+
msgid "Contact"
|
| 2341 |
+
msgstr "যোগাযোগ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2342 |
|
| 2343 |
+
#: trunk/views/settings.php:13
|
| 2344 |
#, php-format
|
| 2345 |
msgid "%s Settings"
|
| 2346 |
msgstr "%s সেটিংস"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
+
#: trunk/views/settings.php:44
|
| 2349 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2350 |
msgstr "সেটিংস হালনাগাদ সফল হয়েছে।"
|
| 2351 |
|
| 2352 |
+
#: trunk/views/settings.php:57
|
| 2353 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2354 |
msgstr "ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"
|
| 2355 |
|
| 2356 |
+
#: trunk/views/settings.php:58
|
| 2357 |
msgid ""
|
| 2358 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email notifications."
|
| 2359 |
msgstr "আপনি যদি ইমেইলে ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তাহলে আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন."
|
| 2360 |
|
| 2361 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2362 |
msgid ""
|
| 2363 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain status "
|
| 2364 |
"information related to the backup."
|
| 2366 |
"ব্যাকআপ ইমেল বিজ্ঞপ্তি প্রতি ব্যাকআপের জন্য পাঠানো হবে এবং ব্যাকআপ এর সাথে সম্পর্কিত অবস্থা "
|
| 2367 |
"সংক্রান্ত তথ্য উপস্থিত থাকবে."
|
| 2368 |
|
| 2369 |
+
#: trunk/views/settings.php:77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2370 |
msgid "Enter the number of backup archives that you would like to remain on the server."
|
| 2371 |
msgstr "আপনি সার্ভারে যে সংখ্যক ব্যাকআপ আর্কাইভ চান তার সংখ্যা লিখুন । "
|
| 2372 |
|
| 2373 |
+
#: trunk/views/settings.php:78
|
| 2374 |
msgid ""
|
| 2375 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. This option "
|
| 2376 |
"tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that should remain on your hosts "
|
| 2380 |
"বিকল্পটি WP BackItUp কে আপনার হোস্ট সার্ভারে ব্যাকআপ আর্কাইভের সর্বোচ্চ যে সংখ্যা থাকা উচিত তা "
|
| 2381 |
"বলে দেয় । চিন্তা করবেন না, সবসময় প্রথম পুরনো ব্যাকআপ আর্কাইভ মুছে ফেলা হবে । "
|
| 2382 |
|
| 2383 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2384 |
+
msgid ""
|
| 2385 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. This option "
|
| 2386 |
+
"tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that should remain on your hosts "
|
| 2387 |
+
"server. Doactionn't worry, we will always remove the oldest backup archives first."
|
| 2388 |
+
msgstr ""
|
| 2389 |
+
|
| 2390 |
+
#: trunk/views/settings.php:98
|
| 2391 |
msgid "Logging?"
|
| 2392 |
msgstr "লগিং?"
|
| 2393 |
|
| 2394 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2395 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2396 |
msgstr "WP BackItUp লগিং চালু করুন?"
|
| 2397 |
|
| 2398 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2399 |
msgid ""
|
| 2400 |
"This option should only be turned on by advanced users or when troubleshooting issues "
|
| 2401 |
"with WPBackItUp support."
|
| 2403 |
"এই অপশন শুধুমাত্র অগ্রবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা WPBackItUp সমর্থন সমস্যা সমাধানের সময় চালু করা উচিত "
|
| 2404 |
"। "
|
| 2405 |
|
| 2406 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2407 |
msgid "Yes"
|
| 2408 |
msgstr "হ্যাঁ"
|
| 2409 |
|
| 2410 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2411 |
msgid "No"
|
| 2412 |
msgstr "না"
|
| 2413 |
|
| 2414 |
+
#: trunk/views/settings.php:110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2415 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2416 |
msgstr "সিঙ্গেল ফাইল ডাটাবেজ এক্সপোর্ট (db)"
|
| 2417 |
|
| 2418 |
+
#: trunk/views/settings.php:112
|
| 2419 |
msgid ""
|
| 2420 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a single db "
|
| 2421 |
"file."
|
| 2422 |
msgstr ""
|
| 2423 |
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp অাপনার ডাটাবেজ একটা সিঙ্গেল ফাইলে এক্সপোর্ট করুক। "
|
| 2424 |
|
| 2425 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2426 |
msgid ""
|
| 2427 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single file that "
|
| 2428 |
"contains your entire database. This option may not be possible with some hosting "
|
| 2433 |
"অাপনার সম্পূর্ন ডাটাবেজ ব্যাকাপ থাকবে। কিছু কিছু হোস্টিয়ে এই অপশন সম্ভব নাহ। এই সেটিংস "
|
| 2434 |
"সয়ংসম্পুর্নভাবে অফ হয়ে যাবে যদি WPBackItUp কোন কারনে এই স্টেপ সম্পন্ন করতে নাহ পারে। "
|
| 2435 |
|
| 2436 |
+
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 2437 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2438 |
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ সিলেক্ট করুন"
|
| 2439 |
|
| 2440 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2441 |
msgid ""
|
| 2442 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup "
|
| 2443 |
"errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact "
|
| 2447 |
"তাহলে এই সেটিং হ্রাস আপনাকে সাহায্য করতে পারে। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে, এই সেটিং কর্মক্ষমতায় "
|
| 2448 |
"প্রভাব ফেলতে পারে, তাই আমরা সুপারিশ করি যাতে এটা যত সম্ভব উপরে সেট করা হয়।"
|
| 2449 |
|
| 2450 |
+
#: trunk/views/settings.php:123
|
| 2451 |
msgid "100MB"
|
| 2452 |
msgstr "100MB"
|
| 2453 |
|
| 2454 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2455 |
msgid "200MB"
|
| 2456 |
msgstr "200MB"
|
| 2457 |
|
| 2458 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2459 |
msgid "300MB"
|
| 2460 |
msgstr "300MB"
|
| 2461 |
|
| 2462 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2463 |
msgid "400MB"
|
| 2464 |
msgstr "400MB"
|
| 2465 |
|
| 2466 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2467 |
msgid "500MB"
|
| 2468 |
msgstr "500MB"
|
| 2469 |
|
| 2470 |
+
#: trunk/views/settings.php:134
|
| 2471 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2472 |
msgstr "টাস্ক টাইমঅাউট"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
+
#: trunk/views/settings.php:136
|
| 2475 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2476 |
msgstr " কাজ সম্পন্ন করার জন্য WPBackItUp কে কতক্ষণ অপেক্ষা করা উচিত তা নির্বাচন করুন।"
|
| 2477 |
|
| 2478 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2479 |
msgid ""
|
| 2480 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time "
|
| 2481 |
"before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each "
|
| 2486 |
"সেটিংটি WPBackItUp বলে দেয় প্রতিটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে। "
|
| 2487 |
"এই সেটিং শুধুমাত্র যখন WPBackItUp সাপোর্ট এর সঙ্গে কাজ করে তখন ব্যবহার করা উচিত।"
|
| 2488 |
|
| 2489 |
+
#: trunk/views/settings.php:139
|
| 2490 |
msgid "1 Minute"
|
| 2491 |
msgstr "1 Minute"
|
| 2492 |
|
| 2493 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2494 |
msgid "2 Minute"
|
| 2495 |
msgstr "2 Minute"
|
| 2496 |
|
| 2497 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2498 |
msgid "3 Minute"
|
| 2499 |
msgstr "3 Minute"
|
| 2500 |
|
| 2501 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2502 |
msgid "4 Minute"
|
| 2503 |
msgstr "4 Minute"
|
| 2504 |
|
| 2505 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2506 |
msgid "5 Minute"
|
| 2507 |
msgstr "5 Minute"
|
| 2508 |
|
| 2509 |
+
#: trunk/views/settings.php:150
|
| 2510 |
msgid "Batch Size"
|
| 2511 |
msgstr "ব্যাচ আকার"
|
| 2512 |
|
| 2513 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2514 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2515 |
msgstr "আপনার প্রতিটি কন্টেন্ট আইটেম এর জন্য ব্যাচ আকার লিখুন । "
|
| 2516 |
|
| 2517 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2518 |
msgid ""
|
| 2519 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the backup at a "
|
| 2520 |
"time. If you experience timeouts while running a backup then these settings can be used "
|
| 2524 |
"সময়সীমা উত্তীর্ণ অভিজ্ঞতা লাভ করেন তাহলে এই সেটিংগুলো প্রতিটি ব্যাকআপের জন্য WP BackItUp এর যে "
|
| 2525 |
"সময় লাগে তা হ্রাস করতে সহায়ক ভূমিকা পালন করবে। "
|
| 2526 |
|
| 2527 |
+
#: trunk/views/settings.php:155
|
| 2528 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2529 |
msgstr "ডিবি টেবিল ব্যাচ আকার"
|
| 2530 |
|
| 2531 |
+
#: trunk/views/settings.php:160
|
| 2532 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2533 |
msgstr "প্লাগইন ব্যাচ আকার"
|
| 2534 |
|
| 2535 |
+
#: trunk/views/settings.php:165
|
| 2536 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2537 |
msgstr "থিম ব্যাচ আকার"
|
| 2538 |
|
| 2539 |
+
#: trunk/views/settings.php:170
|
| 2540 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2541 |
msgstr "আপলোড ব্যাচ আকার"
|
| 2542 |
|
| 2543 |
+
#: trunk/views/settings.php:175
|
| 2544 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2545 |
msgstr "অন্যদের ব্যাচ আকার"
|
| 2546 |
|
| 2547 |
+
#: trunk/views/settings.php:178 trunk/views/settings.php:212 trunk/views/settings.php:252
|
| 2548 |
msgid ""
|
| 2549 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when working with "
|
| 2550 |
"WPBackItUp support."
|
| 2552 |
"WP BackItUp সমর্থনের সঙ্গে কাজ করার সময় শুধুমাত্র অগ্রবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা এই অপশন পরিবর্তন "
|
| 2553 |
"করা উচিত । "
|
| 2554 |
|
| 2555 |
+
#: trunk/views/settings.php:190
|
| 2556 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2557 |
msgstr "আপনার ফোল্ডারসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2558 |
|
| 2559 |
+
#: trunk/views/settings.php:191
|
| 2560 |
msgid "Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your backups."
|
| 2561 |
msgstr ""
|
| 2562 |
"আপনার ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া উচিত যে ফোল্ডারসমুহ এর একটি তালিকা কমা দিয়ে পৃথক করে লিখুন । "
|
| 2563 |
|
| 2564 |
+
#: trunk/views/settings.php:192
|
| 2565 |
msgid ""
|
| 2566 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any occurrence "
|
| 2567 |
"of that folder, and all its contents, will be excluded from the backup."
|
| 2569 |
"এটা খেয়াল করা জরুরী যে , যখন একটি ফোল্ডারের নাম এই তালিকাতে থাকে তাহলে ওই ফোল্ডারের যেকোনো "
|
| 2570 |
"সংঘটন ,এবং এর সমস্ত সামগ্রী ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া হবে । "
|
| 2571 |
|
| 2572 |
+
#: trunk/views/settings.php:194
|
| 2573 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2574 |
msgstr "প্লাগইন ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2575 |
|
| 2576 |
+
#: trunk/views/settings.php:199
|
| 2577 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2578 |
msgstr "থিম ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2579 |
|
| 2580 |
+
#: trunk/views/settings.php:204
|
| 2581 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2582 |
msgstr "আপলোড ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2583 |
|
| 2584 |
+
#: trunk/views/settings.php:208
|
| 2585 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2586 |
msgstr "অন্যান্য ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2587 |
|
| 2588 |
+
#: trunk/views/settings.php:217
|
| 2589 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2590 |
msgstr "আপনার ডাটাবেজ টেবিলসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2591 |
|
| 2592 |
+
#: trunk/views/settings.php:218
|
| 2593 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2594 |
msgstr "ব্যাকআপ থেকে কাস্টম ডাটাবেজ বাদ দিন । "
|
| 2595 |
|
| 2596 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2597 |
msgid ""
|
| 2598 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag it to the "
|
| 2599 |
"list on the right. WordPress core tables may not be excluded from the backup. "
|
| 2602 |
"। \n"
|
| 2603 |
"ওয়ার্ডপ্রেস কোর টেবিল ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া নাও হতে পারে । "
|
| 2604 |
|
| 2605 |
+
#: trunk/views/settings.php:257
|
| 2606 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2607 |
msgstr "আনইনস্টলে তথ্য অপসারণ ?"
|
| 2608 |
|
| 2609 |
+
#: trunk/views/settings.php:259
|
| 2610 |
msgid ""
|
| 2611 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its data when "
|
| 2612 |
"the plugin is deleted."
|
| 2614 |
"WP BackItUp প্লাগিন মুছে ফেলার সময় আপনি যদি সম্পূর্ণরূপে তার সব তথ্য মুছে ফেলতে চান তাহলে এই "
|
| 2615 |
"বাক্সে টিক দিন । "
|
| 2616 |
|
| 2617 |
+
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2618 |
msgid "Send Logs"
|
| 2619 |
msgstr "লগ পাঠান"
|
| 2620 |
|
| 2621 |
+
#: trunk/views/support.php:77
|
| 2622 |
msgid "Download Logs"
|
| 2623 |
msgstr ""
|
| 2624 |
|
| 2625 |
+
#: trunk/views/support.php:83
|
| 2626 |
msgid "Advanced"
|
| 2627 |
msgstr "উন্নততর"
|
| 2628 |
|
| 2629 |
+
#: trunk/views/support.php:105
|
| 2630 |
msgid "Support Center"
|
| 2631 |
msgstr "সাহায্যকেন্দ্র"
|
| 2632 |
|
| 2633 |
+
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2634 |
msgid ""
|
| 2635 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run into any "
|
| 2636 |
"trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 2638 |
"WPBackItUp সাপোর্ট কেন্দ্রে স্বাগতম। যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে অথবা আপনি WPBackItUp সম্পর্কিত "
|
| 2639 |
"কোনো সমস্যা পড়ে থাকেন তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন।"
|
| 2640 |
|
| 2641 |
+
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2642 |
msgid ""
|
| 2643 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system. "
|
| 2644 |
"Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track "
|
| 2652 |
"সম্পূর্ণ সংরক্ষণাগার এবং আপনার সব সহায়তা অনুরোধের বিবরণ প্রদান করব। সকল কিছু আদান-প্রদানের মাধ্যম "
|
| 2653 |
"হল ইমেল তাই টিকেট জমা দেওয়ার জন্য যাতে একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা থাকে। "
|
| 2654 |
|
| 2655 |
+
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2656 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2657 |
msgstr "জ্ঞানভিত্তিক খোঁজ"
|
| 2658 |
|
| 2659 |
+
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2660 |
msgid ""
|
| 2661 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and even our "
|
| 2662 |
"faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base search bar and we'll "
|
| 2665 |
"আমাদের সব ডকুমেন্টেশন লাইব্রেরি, নিবন্ধ এবং অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন সম্পর্কে জানতে চান? শুধু "
|
| 2666 |
"জ্ঞানভিত্তিক অনুসন্ধান বারে আপনার প্রশ্ন টাইপ করুন এবং আমরা আপনাকে ওই বিষয়ে যা আছে সবকিছু দেখাব।"
|
| 2667 |
|
| 2668 |
+
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2669 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2670 |
msgstr "নতুন টিকিট"
|
| 2671 |
|
| 2672 |
+
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2673 |
msgid ""
|
| 2674 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please provide as much "
|
| 2675 |
"detail as possible so we can best assist you."
|
| 2677 |
"একটি নতুন সাপোর্ট টিকেট খোলা দরকার? শুধু উপরের লিঙ্কটি ক্লিক করুন। অনুগ্রহ করে যতটা সম্ভব বিস্তারিত "
|
| 2678 |
"তথ্য প্রদান করুন যাতে আমরা আপনাকে যথাসাধ্য সাহায্য করতে পারি। "
|
| 2679 |
|
| 2680 |
+
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2681 |
msgid "Check → Status"
|
| 2682 |
msgstr "স্ট্যাটাস চেক করুন"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
+
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2685 |
msgid ""
|
| 2686 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will first need to "
|
| 2687 |
"login. Our support portal provides a history of your current and past support requests "
|
| 2691 |
"হবে।আমাদের সাপোর্ট পোর্টাল আপনার বর্তমান এবং অতীত সমর্থন অনুরোধের সম্পূর্ণ প্রতিক্রিয়ার ঘটনা-বিবরণ "
|
| 2692 |
"প্রদান করবে।"
|
| 2693 |
|
| 2694 |
+
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2695 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2696 |
msgstr "লগ পাঠান"
|
| 2697 |
|
| 2698 |
+
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2699 |
msgid ""
|
| 2700 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If that ever "
|
| 2701 |
"happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 2703 |
"কখনও কখনও সাপোর্টে আপনার লগ ফাইল পাঠানোর প্রয়োজন হতে পারে। যদি কখনো এমন হয়, তাহলে শুধু উপরের "
|
| 2704 |
"লিঙ্কটি ক্লিক করুন এবং আমরা আপনাকে দেখাবো কি করতে হবে।"
|
| 2705 |
|
| 2706 |
+
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2707 |
msgid ""
|
| 2708 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the right spot."
|
| 2709 |
msgstr "যদি সাপোর্ট আপনাকে আপনার লগ ফাইল পাঠাতে বলে, তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় আছেন।"
|
| 2710 |
|
| 2711 |
+
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2712 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2713 |
msgstr "সাপোর্টে লগ পাঠান"
|
| 2714 |
|
| 2715 |
+
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2716 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2717 |
msgstr "সাপোর্টের সঙ্গে কাজ করার সময় শুধুমাত্র এই ফর্মটি ব্যবহার করা উচিত । "
|
| 2718 |
|
| 2719 |
+
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2720 |
#, php-format
|
| 2721 |
msgid ""
|
| 2722 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank"
|
| 2725 |
"এই ফরমটি ব্যবহারের পূর্বে দয়াকরে WP BackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank\">সমর্থন "
|
| 2726 |
"পোর্টালে</a> একটি সমর্থন টিকেট খোলা নিশ্চিত করুন । "
|
| 2727 |
|
| 2728 |
+
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2729 |
msgid ""
|
| 2730 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the ticket id "
|
| 2731 |
"field below."
|
| 2732 |
msgstr ""
|
| 2733 |
"আপনার সমর্থন অনুরোধ থেকে প্রাপ্ত টিকেট আইডি নীচের টিকেট আইডি ক্ষেত্রের মধ্যে প্রবেশ করানো উচিত "
|
| 2734 |
|
| 2735 |
+
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2736 |
msgid "your email address"
|
| 2737 |
msgstr "অাপনার ইমেইল ঠিকানা"
|
| 2738 |
|
| 2739 |
+
#: trunk/views/support.php:203
|
| 2740 |
msgid "support ticket id"
|
| 2741 |
msgstr "সাপোর্ট টিকেট অাইডি"
|
| 2742 |
|
| 2743 |
+
#: trunk/views/support.php:214
|
| 2744 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2745 |
msgstr "সমস্যা বর্ণনা বা অতিরিক্ত তথ্য"
|
| 2746 |
|
| 2747 |
+
#: trunk/views/support.php:232
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2748 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2749 |
msgstr "প্রিমিয়াম গ্রাহকদের অগ্রাধিকার সহায়তা দেওয়া হয় "
|
| 2750 |
|
| 2751 |
+
#: trunk/views/support.php:242
|
| 2752 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 2753 |
msgstr "সাহায্যের জন্য ইমেইল পাঠানো সম্ভব হয়নি"
|
| 2754 |
|
| 2755 |
+
#: trunk/views/support.php:249
|
| 2756 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 2757 |
msgstr "সফলভাবে সাহায্যের জন্য ইমেইল পাঠানো হয়েছে"
|
| 2758 |
|
| 2759 |
+
#: trunk/views/support.php:280
|
| 2760 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 2761 |
msgstr ""
|
| 2762 |
|
| 2763 |
+
#: trunk/views/support.php:308
|
| 2764 |
msgid "Content goes here"
|
| 2765 |
msgstr "কন্টেন্ট এখানে"
|
| 2766 |
|
| 2767 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:109 trunk/wp-backitup.php:110
|
| 2768 |
#, php-format
|
| 2769 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2770 |
msgstr "প্রতি %s ঘন্টা"
|
| 2771 |
|
| 2772 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112 trunk/wp-backitup.php:113
|
| 2773 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:114 trunk/wp-backitup.php:115
|
| 2774 |
#, php-format
|
| 2775 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2776 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s মিনিট "
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 2779 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2780 |
msgstr "WPBUP - সপ্তাহে একবার "
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:118
|
| 2783 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2784 |
msgstr "WPBUP - মাসে একবার "
|
| 2785 |
|
| 2786 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119 trunk/wp-backitup.php:120
|
| 2787 |
#, php-format
|
| 2788 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2789 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s ঘণ্টা "
|
| 2790 |
|
| 2791 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:129
|
| 2792 |
msgid "Local File"
|
| 2793 |
msgstr "লোকাল ফাইল"
|
| 2794 |
|
| 2795 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:186
|
| 2796 |
msgid "Cleanup"
|
| 2797 |
msgstr "পরিষ্করণ"
|
| 2798 |
|
| 2799 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:262
|
| 2800 |
+
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2801 |
+
msgstr ""
|
| 2802 |
+
|
| 2803 |
+
#~ msgid "Additional Updates"
|
| 2804 |
+
#~ msgstr "অতিরিক্ত অাপডেটগুলি"
|
| 2805 |
+
|
| 2806 |
+
#~ msgid "Backup Encryption (Premium Only)"
|
| 2807 |
+
#~ msgstr "ব্যাকআপ এনক্রিপশন (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম)"
|
| 2808 |
+
|
| 2809 |
+
#~ msgid ""
|
| 2810 |
+
#~ "That's right, we have added backup encryption to this release but have turned it off "
|
| 2811 |
+
#~ "while we beta test with a few customers. Backup encryption will be included in our "
|
| 2812 |
+
#~ "next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 2813 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2814 |
+
#~ "এটা ঠিক যে, আমরা এই রিলিজে ব্যাকআপ এনক্রিপশন যোগ করেছি কিন্তু কয়েকজন গ্রাহকের সঙ্গে আমরা "
|
| 2815 |
+
#~ "বেটা টেস্ট করার পর এটা বন্ধ করতে হয়েছে। ব্যাকআপ এনক্রিপশন আমাদের পরবর্তী প্রধান রিলিজ "
|
| 2816 |
+
#~ "(1.14) এ অন্তর্ভুক্ত করা হবে, যা অতি শীঘ্রই বের হবে।"
|
| 2817 |
+
|
| 2818 |
+
#~ msgid "File Name Validation"
|
| 2819 |
+
#~ msgstr "ফাইলের নাম বৈধকরন"
|
| 2820 |
+
|
| 2821 |
+
#~ msgid ""
|
| 2822 |
+
#~ "We have added an additional validation for files with invalid names. This check will "
|
| 2823 |
+
#~ "exclude files from a backup with invalid file names. These files are often corrupt "
|
| 2824 |
+
#~ "and cause errors during a restore."
|
| 2825 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2826 |
+
#~ "আমরা ফাইলের অবৈধ নাম এর জন্য একটি অতিরিক্ত বৈধতা যোগ করেছি। এই চেক অবৈধ ফাইলের নাম "
|
| 2827 |
+
#~ "সম্বলিত একটি ব্যাকআপ থেকে ফাইল গুলো অগ্রাহ্য করবে। এই ফাইলগুলো প্রায়ই দুর্নীতিগ্রস্ত এবং পুনরুদ্ধার "
|
| 2828 |
+
#~ "এর সময় ত্রুটি ঘটায়। "
|
| 2829 |
+
|
| 2830 |
+
#~ msgid "SQL Files"
|
| 2831 |
+
#~ msgstr "SQL ফাইলগুলি"
|
| 2832 |
+
|
| 2833 |
+
#~ msgid ""
|
| 2834 |
+
#~ "For those of you with extremely large databases, you will be happy to know that we "
|
| 2835 |
+
#~ "now support database exports that contain more than 500 SQL files."
|
| 2836 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2837 |
+
#~ "আপনাদের যাদের অত্যন্ত বড় ডাটাবেস আছে, আপনারা জেনে খুশি হবেন যে আমরা এখন 500 এসকিউএল ফাইল "
|
| 2838 |
+
#~ "এর অধিক ডাটাবেসের এক্সপোর্ট সাপোর্ট করি।"
|
| 2839 |
+
|
| 2840 |
+
#~ msgid "Cloud API Gateway "
|
| 2841 |
+
#~ msgstr "ক্লাউড এপিঅাই গেটওয়ে"
|
| 2842 |
+
|
| 2843 |
+
#~ msgid ""
|
| 2844 |
+
#~ "Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when customers "
|
| 2845 |
+
#~ "attempt to activate their license. To combat this issue we have added a cloud based "
|
| 2846 |
+
#~ "API gateway that should be accessible to hosting providers in every country and on "
|
| 2847 |
+
#~ "any platform."
|
| 2848 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2849 |
+
#~ "যখন গ্রাহকরা তাদের লাইসেন্স সক্রিয় করার প্রচেষ্টা করে তখন কিছু হোস্টদের সাথে মাঝে মাঝে "
|
| 2850 |
+
#~ "আমাদের সংযোগ সমস্যা হয়। এই সমস্যাটি যাতে না হয় সেজন্য আমরা একটি ক্লাউড ভিত্তিক এপিআই "
|
| 2851 |
+
#~ "গেটওয়ে যোগ করেছি যা প্রতিটি দেশে এবং যেকোনো প্ল্যাটফর্মে থেকে হোস্টিং প্রদানকারী অ্যাক্সেস "
|
| 2852 |
+
#~ "করতে পারবে।"
|
| 2853 |
+
|
| 2854 |
+
#~ msgid "Tables missing WordPress table prefix"
|
| 2855 |
+
#~ msgstr "টেবিলগুলোতে ওয়ার্ডপ্রেস টেবিল প্রিফিক্স নেই"
|
| 2856 |
+
|
| 2857 |
+
#~ msgid ""
|
| 2858 |
+
#~ "We have added support for database tables that are missing the WordPress table "
|
| 2859 |
+
#~ "prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the WordPress table "
|
| 2860 |
+
#~ "prefix. While this practice is discouraged, it sometimes still happens. WPBackItUp "
|
| 2861 |
+
#~ "will now include all tables in a database, even when the table prefix is missing."
|
| 2862 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2863 |
+
#~ "আমরা ডাটাবেজ টেবিলের জন্য সাপোর্ট যোগ করেছি যেগুলো ওয়ার্ডপ্রেস টেবিল প্রিফিক্স এ অনুপস্থিত। "
|
| 2864 |
+
#~ "কিছু প্লাগিন কাস্টম টেবিল তৈরি করে যা ওয়ার্ডপ্রেস টেবিল প্রিফিক্স এ থাকে না। এই অনুশীলন "
|
| 2865 |
+
#~ "নিরুৎসাহিত করা হয়, কিন্তু মাঝে মাঝে এখনও ঘটে। WPBackItUp এখন ডাটাবেসের মধ্যে সব টেবিলকে "
|
| 2866 |
+
#~ "অন্তর্ভুক্ত করবে, এমনকি যখন টেবিল প্রিফিক্স অনুপস্থিত থাকে।"
|
| 2867 |
+
|
| 2868 |
+
#~ msgid ""
|
| 2869 |
+
#~ "<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your license has "
|
| 2870 |
+
#~ "expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue to function for "
|
| 2871 |
+
#~ "<strong>30</strong> days after your license has expired.Please <strong><a href=\"%s\" "
|
| 2872 |
+
#~ "target=\"blank\">renew</a></strong> for another year of product updates and access to "
|
| 2873 |
+
#~ "our world class support team.<br/><br/>"
|
| 2874 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2875 |
+
#~ "<strong>জরুরী বিজ্ঞপ্তি ঃ </strong><span style=\"color: #ff0000;\"> আপনার লাইসেন্সের "
|
| 2876 |
+
#~ "মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে । </span><br/><br/> আপনার লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হবার পর শুধুমাত্র "
|
| 2877 |
+
#~ "<strong>30</strong> দিন পর্যন্ত নির্ধারিত ব্যাকআপ চলবে । দয়াকরে আরও এক বছরের জন্য পণ্য "
|
| 2878 |
+
#~ "হালনাগাদ এবং আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের সহায়তার জন্য <strong><a href=\"%s\" target="
|
| 2879 |
+
#~ "\"blank\"> নবায়ন</a></strong> করুন । <br/><br/>"
|
| 2880 |
+
|
| 2881 |
+
#~ msgid ""
|
| 2882 |
+
#~ "Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. Please visit "
|
| 2883 |
+
#~ "%s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 2884 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2885 |
+
#~ "নির্ধারিত ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি WP "
|
| 2886 |
+
#~ "BackItUp পেতে %s এর ভিজিট করুন । "
|
| 2887 |
+
|
| 2888 |
+
#~ msgid "Why not %s and schedule your backups!"
|
| 2889 |
+
#~ msgstr "কেন নয় %s এবং আপনার ব্যাকআপের সময় নির্ধারণ ! "
|
| 2890 |
+
|
| 2891 |
+
#~ msgid "upgrade"
|
| 2892 |
+
#~ msgstr "আপগ্রেড "
|
| 2893 |
+
|
| 2894 |
+
#~ msgid ""
|
| 2895 |
+
#~ "Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and access "
|
| 2896 |
+
#~ "to our world class <b>support</b> team. <br />\n"
|
| 2897 |
+
#~ " <br />Enter your license key below to activate it on this site."
|
| 2898 |
+
#~ msgstr ""
|
| 2899 |
+
#~ "আমাদের বিশ্বমানের <b>সহায়তা</b> দলের সহায়তা এবং <b>বিশেষ সুবিধা</b> পেতে নিচে আপনার নাম "
|
| 2900 |
+
#~ "এবং ইমেইল দিন ।<br />\n"
|
| 2901 |
+
#~ "<br />এই সাইটে এটি সক্রিয় করার জন্য নিচের আপনার লাইসেন্স কী লিখুন । "
|
| 2902 |
+
|
| 2903 |
+
#~ msgid "Free plugin customers do not need to enter license key."
|
| 2904 |
+
#~ msgstr "ফ্রি প্লাগইন গ্রাহকদের লাইসেন্স কী প্রবেশ করতে হবে না."
|
| 2905 |
+
|
| 2906 |
+
#~ msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 2907 |
+
#~ msgstr "সমর্থন অ্যাক্সেস জন্য আপনার WP BackItUp সংস্করণ নিবন্ধন করুন."
|
| 2908 |
+
|
| 2909 |
#~ msgid "About Page"
|
| 2910 |
#~ msgstr "সম্পর্ক পৃষ্ঠা"
|
| 2911 |
|
languages/wp-backitup-de_DE.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-de_DE.po
CHANGED
|
@@ -6,8 +6,8 @@
|
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 9 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 10 |
-
"PO-Revision-Date:
|
| 11 |
"Last-Translator: Stefan Apel <apel.s@sebakmt.com>\n"
|
| 12 |
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 13 |
"backitup/language/de_DE/)\n"
|
|
@@ -21,2451 +21,2530 @@ msgstr ""
|
|
| 21 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 23 |
|
| 24 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
#, php-format
|
| 26 |
-
msgid "
|
| 27 |
-
msgstr "
|
| 28 |
|
| 29 |
-
#:
|
| 30 |
-
#:
|
| 31 |
-
|
| 32 |
-
|
| 33 |
-
msgid "Delete"
|
| 34 |
-
msgstr "Löschen"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#:
|
| 37 |
-
|
| 38 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#:
|
| 41 |
-
#:
|
| 42 |
-
msgid "
|
| 43 |
-
msgstr "
|
| 44 |
|
| 45 |
-
#:
|
| 46 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 47 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48 |
|
| 49 |
-
#:
|
| 50 |
-
msgid "
|
| 51 |
msgstr ""
|
| 52 |
|
| 53 |
-
#:
|
| 54 |
-
msgid "
|
| 55 |
msgstr ""
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#:
|
| 58 |
-
#:
|
| 59 |
-
|
| 60 |
-
|
| 61 |
-
msgstr "Sichern"
|
| 62 |
|
| 63 |
-
#:
|
| 64 |
-
#:
|
| 65 |
-
|
| 66 |
-
|
| 67 |
-
msgstr "Wiederherstellen"
|
| 68 |
|
| 69 |
-
#:
|
| 70 |
-
msgid "
|
| 71 |
-
msgstr "
|
| 72 |
|
| 73 |
-
#:
|
| 74 |
-
|
| 75 |
-
|
|
|
|
| 76 |
|
| 77 |
-
#:
|
| 78 |
-
|
| 79 |
-
|
|
|
|
| 80 |
|
| 81 |
-
#:
|
| 82 |
-
msgid ""
|
| 83 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
msgstr ""
|
| 85 |
-
"Das
|
| 86 |
-
"
|
| 87 |
|
| 88 |
-
#:
|
| 89 |
-
#:
|
| 90 |
-
#:
|
| 91 |
-
|
| 92 |
-
|
| 93 |
-
msgid "Warning"
|
| 94 |
-
msgstr "Warnung"
|
| 95 |
|
| 96 |
-
#:
|
| 97 |
-
|
| 98 |
-
|
| 99 |
-
|
| 100 |
-
|
|
|
|
| 101 |
|
| 102 |
-
#:
|
| 103 |
-
|
| 104 |
-
|
|
|
|
| 105 |
|
| 106 |
-
#:
|
| 107 |
-
#:
|
| 108 |
-
|
| 109 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 110 |
|
| 111 |
-
#:
|
| 112 |
-
|
| 113 |
-
|
|
|
|
| 114 |
|
| 115 |
-
#:
|
| 116 |
-
|
| 117 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 118 |
|
| 119 |
-
#:
|
| 120 |
-
|
| 121 |
-
|
|
|
|
| 122 |
|
| 123 |
-
#:
|
| 124 |
-
|
| 125 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 126 |
|
| 127 |
-
#:
|
| 128 |
-
msgid "
|
| 129 |
-
msgstr "
|
| 130 |
|
| 131 |
-
#:
|
| 132 |
-
msgid "
|
| 133 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 134 |
|
| 135 |
-
#:
|
| 136 |
-
msgid "
|
| 137 |
-
msgstr "
|
| 138 |
|
| 139 |
-
#:
|
| 140 |
-
msgid "
|
| 141 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 142 |
|
| 143 |
-
#:
|
| 144 |
-
msgid "
|
| 145 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 146 |
|
| 147 |
-
#:
|
| 148 |
-
|
| 149 |
-
|
|
|
|
| 150 |
|
| 151 |
-
#:
|
| 152 |
-
msgid "
|
| 153 |
-
msgstr "
|
| 154 |
|
| 155 |
-
#:
|
| 156 |
-
msgid "
|
| 157 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 158 |
|
| 159 |
-
#:
|
| 160 |
-
|
| 161 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 162 |
|
| 163 |
-
#:
|
| 164 |
-
|
| 165 |
-
|
|
|
|
| 166 |
|
| 167 |
-
#:
|
| 168 |
-
msgid "
|
| 169 |
-
msgstr "
|
| 170 |
|
| 171 |
-
#:
|
| 172 |
-
|
| 173 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 174 |
|
| 175 |
-
#:
|
| 176 |
-
|
| 177 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 178 |
|
| 179 |
-
#:
|
| 180 |
-
msgid "
|
| 181 |
-
msgstr "
|
| 182 |
|
| 183 |
-
#:
|
| 184 |
-
msgid "
|
| 185 |
-
msgstr "
|
| 186 |
|
| 187 |
-
#:
|
| 188 |
-
msgid "
|
| 189 |
-
msgstr "
|
| 190 |
|
| 191 |
-
#:
|
| 192 |
-
msgid "
|
| 193 |
-
msgstr "
|
| 194 |
|
| 195 |
-
#:
|
| 196 |
-
msgid "
|
| 197 |
-
msgstr "
|
| 198 |
|
| 199 |
-
#:
|
| 200 |
-
msgid "
|
| 201 |
-
msgstr "
|
| 202 |
|
| 203 |
-
#:
|
| 204 |
-
|
| 205 |
-
|
| 206 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1247
|
| 207 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1254
|
| 208 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1261
|
| 209 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1268
|
| 210 |
-
msgid "Please enter a number"
|
| 211 |
-
msgstr "Bitte eine Nummer eingeben"
|
| 212 |
|
| 213 |
-
#:
|
| 214 |
-
msgid "
|
| 215 |
-
msgstr "
|
| 216 |
|
| 217 |
-
#:
|
| 218 |
-
msgid "
|
| 219 |
-
msgstr "
|
| 220 |
|
| 221 |
-
#:
|
| 222 |
-
msgid "
|
| 223 |
-
msgstr "
|
| 224 |
|
| 225 |
-
#:
|
| 226 |
-
msgid "
|
| 227 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
|
| 229 |
-
#:
|
| 230 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2302
|
| 231 |
msgid ""
|
| 232 |
-
"
|
| 233 |
-
"
|
| 234 |
msgstr ""
|
| 235 |
-
"
|
| 236 |
-
"
|
| 237 |
-
"weiter bestehen sollte."
|
| 238 |
|
| 239 |
-
#:
|
| 240 |
-
msgid "
|
| 241 |
-
msgstr "
|
| 242 |
|
| 243 |
-
#:
|
| 244 |
-
msgid "
|
| 245 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 246 |
|
| 247 |
-
#:
|
| 248 |
-
#, php-format
|
| 249 |
msgid ""
|
| 250 |
-
"
|
| 251 |
-
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 252 |
-
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 253 |
msgstr ""
|
| 254 |
-
"
|
| 255 |
-
"
|
| 256 |
-
"strong> und Unterstützung durch unseren <strong>erstklassigen Kundendienst</"
|
| 257 |
-
"strong>."
|
| 258 |
-
|
| 259 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2373
|
| 260 |
-
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 261 |
-
msgstr "Lizenz abgelaufen: Es werden keine geplanten Backups mehr ausgeführt."
|
| 262 |
-
|
| 263 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2381
|
| 264 |
-
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 265 |
-
msgstr "Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
| 266 |
-
|
| 267 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2387
|
| 268 |
-
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 269 |
-
msgstr "Ihr Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
| 270 |
-
|
| 271 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 272 |
-
msgid "Invalid Nonce"
|
| 273 |
-
msgstr "Ungültige Nonce"
|
| 274 |
|
| 275 |
-
#:
|
| 276 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 277 |
msgstr ""
|
| 278 |
-
"
|
| 279 |
-
"
|
| 280 |
-
|
| 281 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 282 |
-
#, php-format
|
| 283 |
-
msgid "Error: %s"
|
| 284 |
-
msgstr "Fehler: %s"
|
| 285 |
-
|
| 286 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 287 |
-
msgid "File could not be uploaded"
|
| 288 |
-
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
| 289 |
|
| 290 |
-
#:
|
| 291 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 292 |
msgstr ""
|
| 293 |
-
"
|
| 294 |
-
"
|
| 295 |
-
|
| 296 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 297 |
-
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 298 |
-
msgstr "Datei konnte nicht in den WPBackItUp Sicherungssatz importiert werden."
|
| 299 |
|
| 300 |
-
#:
|
| 301 |
-
#, php-format
|
| 302 |
msgid ""
|
| 303 |
-
"
|
| 304 |
-
"
|
| 305 |
-
"function for <strong>30</strong> days after your license has expired.Please "
|
| 306 |
-
"<strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for another year "
|
| 307 |
-
"of product updates and access to our world class support team.<br/><br/>"
|
| 308 |
msgstr ""
|
| 309 |
-
"
|
| 310 |
-
"
|
| 311 |
-
"der Lizenz nur noch für <strong>30</strong> Tage funktionieren. Bitte "
|
| 312 |
-
"<strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">erneuern</a></strong> Sie Ihre "
|
| 313 |
-
"Lizenz für ein weiteres Jahr mit Produkt-Updates und Support durch unser "
|
| 314 |
-
"erstklassiges Kundendienstteam.<br/><br/>"
|
| 315 |
-
|
| 316 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 317 |
-
#, php-format
|
| 318 |
-
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 319 |
-
msgstr "%s - Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
| 320 |
-
|
| 321 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1291
|
| 322 |
-
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 323 |
-
msgstr "Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
| 324 |
-
|
| 325 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1294
|
| 326 |
-
#, php-format
|
| 327 |
-
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 328 |
-
msgstr "%s - Sicherung nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 329 |
-
|
| 330 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1295
|
| 331 |
-
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 332 |
-
msgstr "Die Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 333 |
-
|
| 334 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 335 |
-
#, php-format
|
| 336 |
-
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 337 |
-
msgstr "WordPress-Seite: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 338 |
-
|
| 339 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1303
|
| 340 |
-
msgid "Backup date:"
|
| 341 |
-
msgstr "Sicherungs-Datum:"
|
| 342 |
-
|
| 343 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1304
|
| 344 |
-
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 345 |
-
msgstr "Anzahl der Sicherungen, welche mit WPBackItUp durchgeführt wurden:"
|
| 346 |
-
|
| 347 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1306
|
| 348 |
-
msgid "Completion Code:"
|
| 349 |
-
msgstr "Komplettierungs-Code:"
|
| 350 |
-
|
| 351 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1307
|
| 352 |
-
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 353 |
-
msgstr "WPBackItUp Version:"
|
| 354 |
-
|
| 355 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1319
|
| 356 |
-
#, php-format
|
| 357 |
-
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 358 |
-
msgstr "Besuchen Sie %s für Infos über WPBackItUp und unsere anderen Produkte."
|
| 359 |
|
| 360 |
-
#:
|
| 361 |
msgid ""
|
| 362 |
-
"
|
| 363 |
-
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 364 |
msgstr ""
|
| 365 |
-
"
|
| 366 |
-
"
|
| 367 |
|
| 368 |
-
#:
|
| 369 |
msgid ""
|
| 370 |
-
"
|
| 371 |
-
"
|
| 372 |
msgstr ""
|
| 373 |
-
"
|
| 374 |
-
"
|
| 375 |
-
|
| 376 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 377 |
-
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 378 |
-
msgstr "(103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#:
|
| 381 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
-
"
|
|
|
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#:
|
| 386 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
-
"
|
| 389 |
-
"
|
| 390 |
-
|
| 391 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 392 |
-
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 393 |
-
msgstr "(106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 394 |
|
| 395 |
-
#:
|
| 396 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 397 |
msgstr ""
|
| 398 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 399 |
|
| 400 |
-
#:
|
| 401 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 402 |
msgstr ""
|
| 403 |
-
"
|
| 404 |
-
"
|
|
|
|
| 405 |
|
| 406 |
-
#:
|
| 407 |
-
msgid "
|
| 408 |
-
msgstr ""
|
| 409 |
-
"(109) Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 410 |
|
| 411 |
-
#:
|
| 412 |
-
msgid "
|
| 413 |
msgstr ""
|
| 414 |
-
"
|
|
|
|
| 415 |
|
| 416 |
-
#:
|
| 417 |
msgid ""
|
| 418 |
-
"
|
| 419 |
-
"
|
| 420 |
-
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 421 |
msgstr ""
|
| 422 |
-
"
|
| 423 |
-
"
|
| 424 |
-
"auf der rechten Seite. Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Web-Hosters mit "
|
| 425 |
-
"und wann die Anfrage gesendet wurde."
|
| 426 |
-
|
| 427 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 428 |
-
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 429 |
-
msgstr "(120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 430 |
-
|
| 431 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 432 |
-
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 433 |
-
msgstr "(121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 434 |
-
|
| 435 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1499
|
| 436 |
-
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 437 |
-
msgstr "(122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 438 |
|
| 439 |
-
#:
|
| 440 |
-
msgid "
|
| 441 |
msgstr ""
|
| 442 |
-
"
|
| 443 |
"versuchen."
|
| 444 |
|
| 445 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
msgid ""
|
| 447 |
-
"
|
| 448 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
-
"
|
| 451 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 452 |
|
| 453 |
-
#:
|
| 454 |
-
msgid "
|
| 455 |
-
msgstr "
|
| 456 |
|
| 457 |
-
#:
|
| 458 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
-
"
|
| 461 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 462 |
|
| 463 |
-
#:
|
| 464 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
-
"
|
| 467 |
-
"
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#:
|
| 470 |
msgid ""
|
| 471 |
-
"
|
| 472 |
-
"support if this issue continues."
|
| 473 |
msgstr ""
|
| 474 |
-
"
|
| 475 |
-
"
|
| 476 |
-
"weiter bestehen sollte."
|
| 477 |
-
|
| 478 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1506
|
| 479 |
-
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 480 |
-
msgstr "(135) Datenbank konnte nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 481 |
|
| 482 |
-
#:
|
| 483 |
msgid ""
|
| 484 |
-
"
|
| 485 |
-
"
|
| 486 |
msgstr ""
|
| 487 |
-
"
|
| 488 |
-
"
|
| 489 |
|
| 490 |
-
#:
|
| 491 |
msgid ""
|
| 492 |
-
"
|
| 493 |
-
"
|
| 494 |
-
|
| 495 |
-
"(2102) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte prüfen Sie "
|
| 496 |
-
"die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Plugin-Verzeichnisses."
|
| 497 |
-
|
| 498 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 499 |
-
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 500 |
-
msgstr "(2103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 501 |
-
|
| 502 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1511
|
| 503 |
-
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 504 |
msgstr ""
|
| 505 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#:
|
| 508 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
-
"
|
| 511 |
-
"
|
| 512 |
-
|
| 513 |
-
|
| 514 |
-
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 515 |
-
msgstr "(2106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 516 |
|
| 517 |
-
#:
|
| 518 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 519 |
msgstr ""
|
| 520 |
-
"
|
|
|
|
| 521 |
|
| 522 |
-
#:
|
| 523 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 524 |
msgstr ""
|
| 525 |
-
"
|
| 526 |
-
"Bitte
|
|
|
|
| 527 |
|
| 528 |
-
#:
|
| 529 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 530 |
msgstr ""
|
| 531 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 532 |
|
| 533 |
-
#:
|
| 534 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 535 |
msgstr ""
|
| 536 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 537 |
|
| 538 |
-
#:
|
| 539 |
msgid ""
|
| 540 |
-
"
|
| 541 |
-
"
|
| 542 |
-
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 543 |
msgstr ""
|
| 544 |
-
"
|
| 545 |
-
"
|
| 546 |
-
"
|
| 547 |
-
"und wann die Anfrage gesendet wurde."
|
| 548 |
-
|
| 549 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 550 |
-
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 551 |
-
msgstr "(2120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 552 |
-
|
| 553 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 554 |
-
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 555 |
-
msgstr "(2121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 556 |
-
|
| 557 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1521
|
| 558 |
-
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 559 |
-
msgstr "(2122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#:
|
| 562 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 563 |
msgstr ""
|
| 564 |
-
"
|
| 565 |
-
"
|
| 566 |
|
| 567 |
-
#:
|
| 568 |
msgid ""
|
| 569 |
-
"
|
| 570 |
-
"
|
| 571 |
msgstr ""
|
| 572 |
-
"
|
| 573 |
-
"
|
| 574 |
-
|
| 575 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 576 |
-
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 577 |
-
msgstr "(2126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 578 |
|
| 579 |
-
#:
|
| 580 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 581 |
msgstr ""
|
| 582 |
-
"
|
| 583 |
-
"Bitte
|
|
|
|
| 584 |
|
| 585 |
-
#:
|
| 586 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 587 |
msgstr ""
|
| 588 |
-
"
|
| 589 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 590 |
|
| 591 |
-
#:
|
| 592 |
msgid ""
|
| 593 |
-
"
|
| 594 |
-
"
|
| 595 |
msgstr ""
|
| 596 |
-
"
|
| 597 |
-
"
|
| 598 |
-
"
|
| 599 |
|
| 600 |
-
#:
|
| 601 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 602 |
msgstr ""
|
| 603 |
-
"
|
| 604 |
-
|
| 605 |
-
|
| 606 |
-
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 607 |
-
msgstr "(999) Unerwarteter Fehler"
|
| 608 |
|
| 609 |
-
#:
|
| 610 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 611 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 612 |
|
| 613 |
-
#:
|
| 614 |
-
msgid "
|
| 615 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 616 |
|
| 617 |
-
#:
|
| 618 |
-
msgid "
|
| 619 |
-
msgstr ""
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#:
|
| 622 |
-
msgid "
|
| 623 |
-
msgstr ""
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#:
|
| 626 |
-
msgid "
|
| 627 |
-
msgstr ""
|
| 628 |
|
| 629 |
-
#:
|
| 630 |
-
msgid "
|
| 631 |
-
msgstr ""
|
| 632 |
|
| 633 |
-
#:
|
| 634 |
-
|
| 635 |
-
|
| 636 |
-
msgstr ""
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#:
|
| 639 |
-
msgid "
|
| 640 |
-
msgstr ""
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#:
|
| 643 |
-
msgid "
|
| 644 |
-
msgstr ""
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#:
|
| 647 |
-
|
| 648 |
-
|
| 649 |
-
msgstr ""
|
| 650 |
|
| 651 |
-
#:
|
| 652 |
-
|
| 653 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 654 |
-
msgid "No comments"
|
| 655 |
msgstr ""
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#:
|
| 658 |
-
msgid "
|
| 659 |
msgstr ""
|
| 660 |
|
| 661 |
-
#:
|
| 662 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 663 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 664 |
|
| 665 |
-
#:
|
| 666 |
-
msgid "
|
| 667 |
-
msgstr ""
|
| 668 |
|
| 669 |
-
#:
|
| 670 |
-
msgid "
|
| 671 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#:
|
| 674 |
-
|
| 675 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 676 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#:
|
| 679 |
-
msgid "
|
| 680 |
-
msgstr ""
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#:
|
| 683 |
-
msgid "
|
| 684 |
-
msgstr ""
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#:
|
| 687 |
-
msgid "
|
| 688 |
-
msgstr ""
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#:
|
| 691 |
-
msgid "
|
| 692 |
-
msgstr ""
|
| 693 |
|
| 694 |
-
#:
|
| 695 |
-
msgid "
|
| 696 |
-
msgstr ""
|
| 697 |
|
| 698 |
-
#:
|
| 699 |
-
msgid "
|
| 700 |
-
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
-
#:
|
| 703 |
-
msgid "
|
| 704 |
-
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#:
|
| 707 |
-
msgid "
|
| 708 |
-
msgstr "
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#:
|
| 711 |
-
msgid "
|
| 712 |
-
msgstr "
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#:
|
| 715 |
-
msgid "
|
| 716 |
-
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#:
|
| 719 |
-
msgid "
|
| 720 |
-
|
| 721 |
-
|
| 722 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1786
|
| 723 |
-
msgid "Update Comment"
|
| 724 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#:
|
| 727 |
-
|
| 728 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#:
|
| 731 |
-
|
| 732 |
-
|
| 733 |
-
msgid "Cancel"
|
| 734 |
-
msgstr "Abbrechen"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#:
|
| 737 |
-
|
| 738 |
-
|
|
|
|
| 739 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 740 |
|
| 741 |
-
#:
|
| 742 |
-
|
| 743 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 744 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 745 |
|
| 746 |
-
#:
|
| 747 |
-
|
| 748 |
-
|
| 749 |
msgstr ""
|
| 750 |
|
| 751 |
-
#:
|
| 752 |
-
|
| 753 |
-
|
| 754 |
-
|
| 755 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 756 |
msgstr ""
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#:
|
| 759 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 760 |
msgstr ""
|
| 761 |
|
| 762 |
-
#:
|
| 763 |
-
|
| 764 |
-
|
| 765 |
-
|
| 766 |
-
|
| 767 |
-
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 768 |
msgstr ""
|
| 769 |
|
| 770 |
-
#:
|
| 771 |
-
msgid "
|
| 772 |
msgstr ""
|
| 773 |
|
| 774 |
-
#:
|
| 775 |
-
|
| 776 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 777 |
|
| 778 |
-
#:
|
| 779 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 780 |
msgstr ""
|
| 781 |
|
| 782 |
-
#:
|
| 783 |
-
msgid "
|
| 784 |
msgstr ""
|
| 785 |
|
| 786 |
-
#:
|
| 787 |
#, php-format
|
| 788 |
-
msgid "%
|
| 789 |
-
msgstr ""
|
| 790 |
-
|
| 791 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2081
|
| 792 |
-
msgid "Day"
|
| 793 |
-
msgstr ""
|
| 794 |
|
| 795 |
-
#:
|
| 796 |
-
msgid "
|
| 797 |
msgstr ""
|
| 798 |
|
| 799 |
-
#:
|
| 800 |
-
|
| 801 |
-
|
|
|
|
| 802 |
|
| 803 |
-
#:
|
| 804 |
-
msgid "
|
| 805 |
msgstr ""
|
| 806 |
|
| 807 |
-
#:
|
| 808 |
-
|
| 809 |
-
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 810 |
msgstr ""
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#:
|
| 813 |
-
msgid "
|
| 814 |
msgstr ""
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#:
|
|
|
|
| 817 |
msgid ""
|
| 818 |
-
"
|
| 819 |
-
"error
|
| 820 |
-
msgstr ""
|
| 821 |
-
|
| 822 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 823 |
-
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 824 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#:
|
| 827 |
-
|
| 828 |
-
|
| 829 |
-
msgstr ""
|
| 830 |
|
| 831 |
-
#:
|
| 832 |
-
msgid "
|
| 833 |
-
msgstr ""
|
| 834 |
|
| 835 |
-
#:
|
| 836 |
#, php-format
|
| 837 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 838 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 839 |
|
| 840 |
-
#:
|
| 841 |
-
msgid "
|
| 842 |
-
msgstr ""
|
| 843 |
|
| 844 |
-
#:
|
| 845 |
-
|
| 846 |
-
|
| 847 |
-
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 848 |
-
msgstr ""
|
| 849 |
|
| 850 |
-
#:
|
| 851 |
-
msgid ""
|
| 852 |
-
"
|
| 853 |
-
msgstr ""
|
| 854 |
|
| 855 |
-
#:
|
| 856 |
-
msgid "
|
| 857 |
-
msgstr ""
|
| 858 |
|
| 859 |
-
#:
|
| 860 |
-
msgid "
|
| 861 |
-
msgstr ""
|
| 862 |
|
| 863 |
-
#:
|
| 864 |
-
msgid "
|
| 865 |
-
msgstr ""
|
| 866 |
|
| 867 |
-
#:
|
| 868 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 869 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 870 |
|
| 871 |
-
#:
|
| 872 |
-
|
| 873 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 874 |
|
| 875 |
-
#:
|
| 876 |
-
msgid "
|
| 877 |
-
msgstr ""
|
| 878 |
|
| 879 |
-
#:
|
| 880 |
-
msgid "
|
| 881 |
-
msgstr ""
|
| 882 |
|
| 883 |
-
#:
|
| 884 |
-
msgid "
|
| 885 |
-
msgstr ""
|
| 886 |
|
| 887 |
-
#:
|
| 888 |
-
msgid "
|
| 889 |
-
msgstr ""
|
| 890 |
|
| 891 |
-
#:
|
| 892 |
-
msgid "
|
| 893 |
-
msgstr ""
|
| 894 |
|
| 895 |
-
#:
|
| 896 |
-
msgid "
|
| 897 |
-
msgstr ""
|
| 898 |
|
| 899 |
-
#:
|
| 900 |
-
msgid "
|
| 901 |
-
msgstr ""
|
| 902 |
|
| 903 |
-
#:
|
| 904 |
-
msgid "
|
| 905 |
-
msgstr ""
|
| 906 |
|
| 907 |
-
#:
|
| 908 |
-
msgid "
|
| 909 |
-
msgstr ""
|
| 910 |
|
| 911 |
-
#:
|
| 912 |
-
|
| 913 |
-
|
| 914 |
-
msgstr ""
|
| 915 |
|
| 916 |
-
#:
|
| 917 |
-
msgid "
|
| 918 |
-
msgstr ""
|
| 919 |
|
| 920 |
-
#:
|
| 921 |
-
msgid "
|
| 922 |
-
msgstr ""
|
| 923 |
|
| 924 |
-
#:
|
| 925 |
-
msgid "
|
| 926 |
-
msgstr ""
|
| 927 |
|
| 928 |
-
#:
|
| 929 |
-
msgid "
|
| 930 |
-
msgstr ""
|
| 931 |
|
| 932 |
-
#:
|
| 933 |
-
msgid "
|
| 934 |
-
msgstr ""
|
| 935 |
|
| 936 |
-
#:
|
| 937 |
-
msgid "
|
| 938 |
-
msgstr ""
|
| 939 |
|
| 940 |
-
#:
|
| 941 |
-
msgid ""
|
| 942 |
-
"
|
| 943 |
-
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 944 |
-
"add_meta_boxes action instead."
|
| 945 |
-
msgstr ""
|
| 946 |
|
| 947 |
-
#:
|
| 948 |
-
msgid ""
|
| 949 |
-
"
|
| 950 |
-
msgstr ""
|
| 951 |
|
| 952 |
-
#:
|
| 953 |
-
msgid "Restore
|
| 954 |
-
msgstr ""
|
| 955 |
|
| 956 |
-
#:
|
| 957 |
-
msgid ""
|
| 958 |
-
"
|
| 959 |
-
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 960 |
-
"return to the restored version."
|
| 961 |
-
msgstr ""
|
| 962 |
|
| 963 |
-
#:
|
| 964 |
-
|
| 965 |
-
|
| 966 |
-
msgstr ""
|
| 967 |
|
| 968 |
-
#:
|
| 969 |
-
msgid "
|
| 970 |
-
msgstr ""
|
| 971 |
|
| 972 |
-
#:
|
| 973 |
-
|
| 974 |
-
|
| 975 |
-
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 976 |
-
msgstr ""
|
| 977 |
|
| 978 |
-
#:
|
| 979 |
-
|
| 980 |
-
|
| 981 |
-
|
| 982 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 983 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 984 |
|
| 985 |
-
#:
|
| 986 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 987 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 988 |
|
| 989 |
-
#:
|
| 990 |
-
msgid "
|
| 991 |
-
msgstr "
|
| 992 |
|
| 993 |
-
#:
|
| 994 |
-
|
| 995 |
-
|
|
|
|
| 996 |
|
| 997 |
-
#:
|
| 998 |
-
msgid "
|
| 999 |
-
msgstr "
|
| 1000 |
|
| 1001 |
-
#:
|
| 1002 |
-
|
| 1003 |
-
|
|
|
|
| 1004 |
|
| 1005 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1006 |
#, php-format
|
| 1007 |
-
msgid "
|
| 1008 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1009 |
|
| 1010 |
-
#:
|
| 1011 |
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1012 |
msgid ""
|
| 1013 |
-
"
|
| 1014 |
-
"
|
| 1015 |
msgstr ""
|
| 1016 |
-
"
|
| 1017 |
-
"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
-
#:
|
| 1020 |
msgid ""
|
| 1021 |
-
"
|
| 1022 |
-
"
|
| 1023 |
msgstr ""
|
| 1024 |
-
"
|
| 1025 |
-
"
|
| 1026 |
-
|
| 1027 |
-
#: views/about.php:139 views/backup.php:489
|
| 1028 |
-
msgid "Backups"
|
| 1029 |
-
msgstr "Sicherungen"
|
| 1030 |
|
| 1031 |
-
#:
|
| 1032 |
-
msgid "
|
| 1033 |
-
msgstr "
|
| 1034 |
|
| 1035 |
-
#:
|
| 1036 |
-
msgid "
|
| 1037 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1038 |
|
| 1039 |
-
#:
|
| 1040 |
-
msgid ""
|
| 1041 |
-
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1042 |
-
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1043 |
-
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1044 |
-
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1045 |
msgstr ""
|
| 1046 |
-
"
|
| 1047 |
-
"
|
| 1048 |
-
"Button klicken und schon wird WPBackItUp Ihre gesamte Seite sichern. Das "
|
| 1049 |
-
"Backup umfasst Datenbank, Plugins, Themes und sogar Medien-Dateien."
|
| 1050 |
|
| 1051 |
-
#:
|
| 1052 |
-
msgid "
|
| 1053 |
-
msgstr "
|
| 1054 |
|
| 1055 |
-
#:
|
| 1056 |
-
msgid ""
|
| 1057 |
-
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1058 |
-
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1059 |
-
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1060 |
-
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1061 |
msgstr ""
|
| 1062 |
-
"
|
| 1063 |
-
"Backup, welches Sie herunterladen wollen, aus der Liste <em>verfügbarer "
|
| 1064 |
-
"Backups</em> aus und klicken Sie darauf. Wählen Sie anschließend den Teil "
|
| 1065 |
-
"des Backups (Datenbank, Plugins, Themes, Medien-Dateien), den Sie benötigen "
|
| 1066 |
-
"oder laden Sie das komplette Backup mit einem Klick herunter."
|
| 1067 |
|
| 1068 |
-
#:
|
| 1069 |
-
msgid "
|
| 1070 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1071 |
|
| 1072 |
-
#:
|
| 1073 |
-
msgid "
|
| 1074 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1075 |
|
| 1076 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1077 |
msgid ""
|
| 1078 |
-
"
|
| 1079 |
-
"
|
| 1080 |
-
"
|
| 1081 |
msgstr ""
|
| 1082 |
-
"
|
| 1083 |
-
"
|
| 1084 |
-
"
|
|
|
|
| 1085 |
|
| 1086 |
-
#:
|
| 1087 |
-
msgid "
|
| 1088 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1089 |
|
| 1090 |
-
#:
|
| 1091 |
msgid ""
|
| 1092 |
-
"
|
| 1093 |
-
"
|
| 1094 |
-
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1095 |
msgstr ""
|
| 1096 |
-
"
|
| 1097 |
-
"
|
| 1098 |
-
"Einstellungen ein. WPBackItUp gestattet auch die Eingabe von mehreren Email-"
|
| 1099 |
-
"Adressen."
|
| 1100 |
|
| 1101 |
-
#:
|
| 1102 |
-
msgid "
|
| 1103 |
-
msgstr "Sicherung
|
| 1104 |
|
| 1105 |
-
#:
|
| 1106 |
-
msgid ""
|
| 1107 |
-
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1108 |
-
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1109 |
-
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1110 |
msgstr ""
|
| 1111 |
-
"
|
| 1112 |
-
"
|
| 1113 |
-
"mitzuteilen, wie viele Sicherungen aufbewahrt werden sollen. WPBackItUp wird "
|
| 1114 |
-
"dafür Sorge tragen, dass immer die ältesten Sicherungen gelöscht werden."
|
| 1115 |
|
| 1116 |
-
#:
|
| 1117 |
-
msgid "
|
| 1118 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1119 |
|
| 1120 |
-
#:
|
| 1121 |
msgid ""
|
| 1122 |
-
"
|
| 1123 |
-
"
|
| 1124 |
-
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1125 |
msgstr ""
|
| 1126 |
-
"
|
| 1127 |
-
"
|
| 1128 |
-
"
|
| 1129 |
-
"die Sicherung."
|
| 1130 |
|
| 1131 |
-
#:
|
| 1132 |
-
msgid "
|
| 1133 |
-
msgstr "
|
| 1134 |
|
| 1135 |
-
#:
|
| 1136 |
msgid ""
|
| 1137 |
-
"
|
| 1138 |
-
"
|
| 1139 |
-
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1140 |
msgstr ""
|
| 1141 |
-
"
|
| 1142 |
-
"
|
| 1143 |
-
"erledigen! Laden Sie Ihr Backup einfach in die neue WordPress-Installation "
|
| 1144 |
-
"hoch und führen Sie die Ein-Klick-Wiederherstellung durch."
|
| 1145 |
|
| 1146 |
-
#:
|
| 1147 |
-
msgid "
|
| 1148 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1149 |
|
| 1150 |
-
#:
|
| 1151 |
-
msgid "
|
| 1152 |
-
msgstr "
|
| 1153 |
|
| 1154 |
-
#:
|
| 1155 |
-
msgid "
|
| 1156 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1157 |
|
| 1158 |
-
#:
|
| 1159 |
-
|
| 1160 |
-
msgid ""
|
| 1161 |
-
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1162 |
-
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1163 |
-
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 1164 |
msgstr ""
|
| 1165 |
-
"
|
| 1166 |
-
"
|
| 1167 |
-
"Klicks entfernt. Erstellen Sie einfach ein Ticket in unserem %s."
|
| 1168 |
|
| 1169 |
-
#:
|
| 1170 |
-
msgid "
|
| 1171 |
-
msgstr "
|
| 1172 |
|
| 1173 |
-
#:
|
| 1174 |
-
msgid "
|
| 1175 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1176 |
|
| 1177 |
-
#:
|
| 1178 |
-
|
| 1179 |
-
msgid ""
|
| 1180 |
-
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1181 |
-
"assistance."
|
| 1182 |
msgstr ""
|
| 1183 |
-
"
|
| 1184 |
-
"
|
| 1185 |
|
| 1186 |
-
#:
|
| 1187 |
-
msgid "
|
| 1188 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1189 |
|
| 1190 |
-
#:
|
| 1191 |
-
msgid "
|
| 1192 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1193 |
|
| 1194 |
-
#:
|
| 1195 |
-
#, php-format
|
| 1196 |
msgid ""
|
| 1197 |
-
"
|
| 1198 |
-
"
|
| 1199 |
-
"
|
| 1200 |
-
"for you!"
|
| 1201 |
msgstr ""
|
| 1202 |
-
"
|
| 1203 |
-
"
|
| 1204 |
-
"
|
| 1205 |
-
"
|
| 1206 |
-
"für Sie erledigen!"
|
| 1207 |
|
| 1208 |
-
#:
|
| 1209 |
-
msgid "
|
| 1210 |
-
msgstr "
|
| 1211 |
|
| 1212 |
-
#:
|
| 1213 |
-
msgid "
|
| 1214 |
-
msgstr "
|
| 1215 |
|
| 1216 |
-
#:
|
| 1217 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1218 |
msgid ""
|
| 1219 |
-
"
|
| 1220 |
-
"
|
| 1221 |
-
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 1222 |
-
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 1223 |
-
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 1224 |
-
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 1225 |
-
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 1226 |
-
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1227 |
msgstr ""
|
| 1228 |
-
"
|
| 1229 |
-
"
|
| 1230 |
-
"lassen. Mein Team und ich haben unzählige Stunden mit der Suche und "
|
| 1231 |
-
"Bewertung von Tools verbracht, die uns beim Betrieb unserer WordPress-"
|
| 1232 |
-
"basierten Webseite und unseres Geschäfts wirklich weiterbringen. Heute "
|
| 1233 |
-
"können wir all diese harte Arbeit und meine 20+ Jahre Erfahrung in der "
|
| 1234 |
-
"Software-Industrie mit nur einem Klick wirksam einsetzen. Die %s ist eine "
|
| 1235 |
-
"wachsende Liste von Werkzeugen und Produkten, mit denen wir bei WPBackItUp "
|
| 1236 |
-
"unsere Webseite und unser Geschäft stetig verbessern. Vertrauen Sie unserer "
|
| 1237 |
-
"Erfahrung und damit auch diesen Werkzeugen, um auch Ihrer Webseite und Ihrem "
|
| 1238 |
-
"Geschäft neuen Schwung zu verleihen."
|
| 1239 |
|
| 1240 |
-
#:
|
| 1241 |
-
msgid "
|
| 1242 |
-
msgstr "
|
| 1243 |
|
| 1244 |
-
#:
|
| 1245 |
-
msgid "
|
| 1246 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1247 |
|
| 1248 |
-
#:
|
| 1249 |
-
msgid "
|
| 1250 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1251 |
|
| 1252 |
-
#:
|
| 1253 |
-
#, php-format
|
| 1254 |
msgid ""
|
| 1255 |
-
"
|
| 1256 |
-
"
|
| 1257 |
-
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 1258 |
msgstr ""
|
| 1259 |
-
"
|
| 1260 |
-
"
|
| 1261 |
-
"
|
| 1262 |
|
| 1263 |
-
#:
|
| 1264 |
-
msgid "
|
| 1265 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1266 |
|
| 1267 |
-
#:
|
| 1268 |
-
msgid "
|
| 1269 |
-
msgstr "
|
| 1270 |
|
| 1271 |
-
#:
|
| 1272 |
-
|
| 1273 |
-
msgid ""
|
| 1274 |
-
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 1275 |
-
"further."
|
| 1276 |
msgstr ""
|
| 1277 |
-
"%s und Sie werden stetig mit den neuen Tutorials versorgt, dank denen Sie "
|
| 1278 |
-
"garantiert zum WPBackItUp-Experten werden."
|
| 1279 |
|
| 1280 |
-
#:
|
| 1281 |
-
|
| 1282 |
-
|
| 1283 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1284 |
|
| 1285 |
-
#:
|
| 1286 |
-
msgid "
|
| 1287 |
msgstr ""
|
| 1288 |
|
| 1289 |
-
#:
|
| 1290 |
-
msgid "
|
| 1291 |
msgstr ""
|
| 1292 |
|
| 1293 |
-
#:
|
| 1294 |
-
|
| 1295 |
-
"
|
| 1296 |
-
"will allow us to make our world class support even better. You are now able "
|
| 1297 |
-
"to <em>view, download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help "
|
| 1298 |
-
"troubleshoot problems with your site. This is an important addition because "
|
| 1299 |
-
"sometimes customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad "
|
| 1300 |
-
"plugins, that they are unable to send us their logs files. Now if that ever "
|
| 1301 |
-
"happens to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 1302 |
msgstr ""
|
| 1303 |
|
| 1304 |
-
#:
|
| 1305 |
-
msgid "
|
| 1306 |
msgstr ""
|
| 1307 |
|
| 1308 |
-
#:
|
| 1309 |
-
msgid ""
|
| 1310 |
-
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 1311 |
-
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 1312 |
-
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 1313 |
-
"your backup."
|
| 1314 |
msgstr ""
|
| 1315 |
|
| 1316 |
-
#:
|
| 1317 |
-
|
| 1318 |
-
|
|
|
|
| 1319 |
|
| 1320 |
-
#:
|
| 1321 |
-
|
| 1322 |
-
|
| 1323 |
-
"
|
| 1324 |
-
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 1325 |
-
"emails when your backups complete."
|
| 1326 |
msgstr ""
|
| 1327 |
-
"WPBackItUp unterstützt jetzt auch die Eingabe mehrerer Email-Adressen, als "
|
| 1328 |
-
"Empfänger für die Backup-Benachrichtigungen. Die Adressen können in den "
|
| 1329 |
-
"WPBackItUp-Einstellungen unter <em>Email-Benachrichtigung</em> eingetragen "
|
| 1330 |
-
"werden. Alle hier hinterlegten Empfänger werden per Email über erfolgreiche "
|
| 1331 |
-
"Sicherungen informiert."
|
| 1332 |
|
| 1333 |
-
#:
|
| 1334 |
-
msgid "
|
| 1335 |
-
msgstr "
|
| 1336 |
|
| 1337 |
-
#:
|
| 1338 |
-
msgid ""
|
| 1339 |
-
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 1340 |
-
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 1341 |
-
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 1342 |
-
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 1343 |
-
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 1344 |
-
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 1345 |
-
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 1346 |
msgstr ""
|
| 1347 |
-
"Während der zurückliegenden Jahre mussten wir häufig feststellen, dass "
|
| 1348 |
-
"einige Hoster die maximale Größe von Sicherungsdateien strikt begrenzen. "
|
| 1349 |
-
"Dies kann z.B. dazu führen, dass Sicherungen abgebrochen oder schlicht nicht "
|
| 1350 |
-
"abgeschlossen werden. Um diesen Problemen vorzubeugen, haben wir eine "
|
| 1351 |
-
"<em>Maximale Größe für Zip-Dateien</em> genannte Einstellung hinzugefügt. "
|
| 1352 |
-
"Dank dieser Einstellung weiß WPBackItUp genau, wann es eine Archiv-Datei "
|
| 1353 |
-
"abschließen und mit einer weiteren Archiv-Datei fortfahren muss. WPBackItUp "
|
| 1354 |
-
"wird keinerlei Dateien vergessen. Die Dateien werden nur auf verschiedene "
|
| 1355 |
-
"Zip-Archive verteilt."
|
| 1356 |
|
| 1357 |
-
#:
|
| 1358 |
-
msgid "
|
| 1359 |
-
msgstr "
|
| 1360 |
|
| 1361 |
-
#:
|
| 1362 |
-
msgid "
|
| 1363 |
-
msgstr "
|
| 1364 |
|
| 1365 |
-
#:
|
| 1366 |
-
|
| 1367 |
-
"
|
| 1368 |
-
"turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 1369 |
-
"will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 1370 |
msgstr ""
|
| 1371 |
-
"Wir haben die Backup-Verschlüsslung zwar mit dem letzten Release "
|
| 1372 |
-
"hinzugefügt, sie aber während des mit einigen Nutzern laufenden Beta-Tests "
|
| 1373 |
-
"abgeschaltet. Die Verschlüsselungsfunktion wird mit dem bald erscheinenden "
|
| 1374 |
-
"großen Release (1.14) dann endgültig freigegeben."
|
| 1375 |
|
| 1376 |
-
#:
|
| 1377 |
-
msgid "
|
| 1378 |
-
msgstr "
|
| 1379 |
|
| 1380 |
-
#:
|
| 1381 |
-
msgid ""
|
| 1382 |
-
"We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 1383 |
-
"check will exclude files from a backup with invalid file names. These files "
|
| 1384 |
-
"are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 1385 |
msgstr ""
|
| 1386 |
-
"Wir haben zusätzlich eine Überprüfung auf ungültige Dateinamen eingeführt. "
|
| 1387 |
-
"Auf Basis dieser Prüfung werden Dateien mit ungültigem Namen von der "
|
| 1388 |
-
"Sicherung ausgeschlossen, da es sich dabei meist um fehlerhafte Dateien "
|
| 1389 |
-
"handelt, die bei einer späteren Wiederherstellung Probleme verursachen "
|
| 1390 |
-
"würden."
|
| 1391 |
|
| 1392 |
-
#:
|
| 1393 |
-
msgid "
|
| 1394 |
-
msgstr "
|
| 1395 |
|
| 1396 |
-
#:
|
| 1397 |
-
msgid ""
|
| 1398 |
-
"For those of you with extremely large databases, you will be happy to know "
|
| 1399 |
-
"that we now support database exports that contain more than 500 SQL files."
|
| 1400 |
msgstr ""
|
| 1401 |
-
"Webseiten-Betreiber mit sehr großen Datenbanken werden sich sicher freuen, "
|
| 1402 |
-
"dass wir ab sofort auch Datenbank-Sicherungen unterstützen, die mehr als 500 "
|
| 1403 |
-
"SQL-Dateien enthalten."
|
| 1404 |
|
| 1405 |
-
#:
|
| 1406 |
-
msgid "
|
| 1407 |
-
msgstr "
|
| 1408 |
|
| 1409 |
-
#:
|
| 1410 |
-
msgid ""
|
| 1411 |
-
"Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when "
|
| 1412 |
-
"customers attempt to activate their license. To combat this issue we have "
|
| 1413 |
-
"added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 1414 |
-
"providers in every country and on any platform."
|
| 1415 |
msgstr ""
|
| 1416 |
-
"Hin und wieder können bei bestimmten Hostern beim Versuch der Lizenz-"
|
| 1417 |
-
"Aktivierung Verbindungsprobleme auftreten. Um diese Probleme zu umgehen, "
|
| 1418 |
-
"haben wir ein neues Cloud-basiertes API-Gateway aufgesetzt, welches von "
|
| 1419 |
-
"allen Hostern (unabhängig von Land und Plattform) erreichert werden kann."
|
| 1420 |
|
| 1421 |
-
#:
|
| 1422 |
-
msgid "
|
| 1423 |
-
msgstr "
|
| 1424 |
|
| 1425 |
-
#:
|
| 1426 |
-
msgid ""
|
| 1427 |
-
"We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 1428 |
-
"table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 1429 |
-
"WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 1430 |
-
"still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 1431 |
-
"when the table prefix is missing."
|
| 1432 |
msgstr ""
|
| 1433 |
-
"Wir unterstützen jetzt auch Datenbank-Tabellen, bei denen der typische "
|
| 1434 |
-
"WordPress-Prefix fehlt, denn einige Plugins erstellen Tabellen ohne diesen "
|
| 1435 |
-
"Prefix. Auch wenn das eigentlich nicht zulässig ist, kommt es doch hin und "
|
| 1436 |
-
"wieder vor. WPBackItUp wird jetzt aller Tabellen der Datenbank sichern, auch "
|
| 1437 |
-
"wenn diese nicht den WordPress-Prefix aufweisen."
|
| 1438 |
|
| 1439 |
-
#:
|
| 1440 |
-
msgid "
|
| 1441 |
-
msgstr "
|
| 1442 |
|
| 1443 |
-
#:
|
| 1444 |
-
msgid "
|
| 1445 |
-
msgstr "
|
| 1446 |
|
| 1447 |
-
#:
|
| 1448 |
-
msgid "
|
| 1449 |
-
msgstr "
|
| 1450 |
|
| 1451 |
-
#:
|
| 1452 |
-
|
| 1453 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1454 |
|
| 1455 |
-
#:
|
| 1456 |
-
|
| 1457 |
-
|
|
|
|
| 1458 |
|
| 1459 |
-
#:
|
| 1460 |
-
|
| 1461 |
-
|
|
|
|
| 1462 |
|
| 1463 |
-
#:
|
| 1464 |
-
|
| 1465 |
-
|
|
|
|
| 1466 |
|
| 1467 |
-
#:
|
| 1468 |
-
|
| 1469 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1470 |
|
| 1471 |
-
#:
|
| 1472 |
-
msgid "
|
| 1473 |
-
msgstr "
|
| 1474 |
|
| 1475 |
-
#:
|
| 1476 |
-
msgid "
|
| 1477 |
-
msgstr "
|
| 1478 |
|
| 1479 |
-
#:
|
| 1480 |
-
msgid "
|
| 1481 |
-
msgstr "
|
| 1482 |
|
| 1483 |
-
#:
|
| 1484 |
-
msgid "
|
| 1485 |
-
msgstr "
|
| 1486 |
|
| 1487 |
-
#:
|
| 1488 |
-
msgid "
|
| 1489 |
-
msgstr "
|
| 1490 |
|
| 1491 |
-
#:
|
| 1492 |
-
msgid "
|
| 1493 |
-
msgstr "
|
| 1494 |
|
| 1495 |
-
#:
|
| 1496 |
-
|
| 1497 |
-
|
|
|
|
| 1498 |
|
| 1499 |
-
#:
|
| 1500 |
-
msgid "
|
| 1501 |
-
msgstr "
|
| 1502 |
|
| 1503 |
-
#:
|
| 1504 |
-
msgid "
|
| 1505 |
-
msgstr "
|
| 1506 |
|
| 1507 |
-
#:
|
| 1508 |
-
msgid "
|
| 1509 |
-
msgstr "
|
| 1510 |
|
| 1511 |
-
#:
|
| 1512 |
-
msgid "
|
| 1513 |
-
msgstr "
|
| 1514 |
|
| 1515 |
-
#:
|
| 1516 |
-
|
| 1517 |
-
|
|
|
|
| 1518 |
|
| 1519 |
-
#:
|
| 1520 |
-
msgid "
|
| 1521 |
-
msgstr "
|
| 1522 |
|
| 1523 |
-
#:
|
| 1524 |
-
msgid "
|
| 1525 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1526 |
|
| 1527 |
-
#:
|
| 1528 |
-
msgid "
|
| 1529 |
-
msgstr "
|
| 1530 |
|
| 1531 |
-
|
| 1532 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 1533 |
-
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 1534 |
-
#: views/backup.php:17
|
| 1535 |
#, php-format
|
| 1536 |
-
msgid "%s
|
| 1537 |
-
msgstr "
|
| 1538 |
|
| 1539 |
-
#:
|
| 1540 |
-
msgid "
|
| 1541 |
-
msgstr "
|
| 1542 |
|
| 1543 |
-
#:
|
| 1544 |
#, php-format
|
| 1545 |
-
msgid "
|
| 1546 |
msgstr ""
|
| 1547 |
-
"Das Sicherungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie %s für "
|
| 1548 |
-
"Hilfestellung."
|
| 1549 |
|
| 1550 |
-
#:
|
| 1551 |
-
msgid "
|
| 1552 |
-
msgstr "
|
| 1553 |
|
| 1554 |
-
#:
|
| 1555 |
-
|
| 1556 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1557 |
|
| 1558 |
-
#:
|
| 1559 |
msgid ""
|
| 1560 |
-
"
|
| 1561 |
-
"database, plugins, themes and settings."
|
| 1562 |
msgstr ""
|
| 1563 |
-
"Auf Sicherung klicken, um Datenbank, Plugins, Themes und Einstellungen "
|
| 1564 |
-
"dieser Seite in einer komprimierten Datei zu sichern."
|
| 1565 |
|
| 1566 |
-
#:
|
| 1567 |
-
msgid ""
|
| 1568 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 1569 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1570 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1571 |
msgstr ""
|
| 1572 |
-
"Sobald die Sicherungs-Datei erstellt wurde, wird sie in der untenstehenden "
|
| 1573 |
-
"Liste verfügbarer Backups auftauchen. Sie können die Datei einfach auf dem "
|
| 1574 |
-
"Server Ihres Hosters liegen lassen. Wir empfehlen allerdings, die Datei "
|
| 1575 |
-
"herunterzuladen und auch an einem anderen Ort zu speichern."
|
| 1576 |
|
| 1577 |
-
#:
|
| 1578 |
-
msgid ""
|
| 1579 |
-
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 1580 |
-
"automated restore of their site."
|
| 1581 |
msgstr ""
|
| 1582 |
-
"Premium-Kunden von WPBackItUp können diese Sicherungs-Dateien verwenden, um "
|
| 1583 |
-
"eine automatische Wiederherstellung ihrer Seite durchzuführen."
|
| 1584 |
|
| 1585 |
-
#:
|
| 1586 |
-
|
| 1587 |
-
msgid ""
|
| 1588 |
-
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 1589 |
-
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 1590 |
msgstr ""
|
| 1591 |
-
"Nutzer der Lite-Version von WPBackItUp können diese Sicherungs-Dateien "
|
| 1592 |
-
"verwenden, um eine manuelle Wiederherstellung ihrer Seite durchzuführen. "
|
| 1593 |
-
"Eine Anleitung zur manuellen Wiederherstellung finden Sie unter %s."
|
| 1594 |
|
| 1595 |
-
#:
|
| 1596 |
-
msgid "
|
| 1597 |
-
msgstr "
|
| 1598 |
|
| 1599 |
-
#:
|
| 1600 |
-
msgid "Select
|
| 1601 |
msgstr ""
|
| 1602 |
-
"Wählen Sie die Wochentage, an welchen ein Sicherung durchgeführt werden soll."
|
| 1603 |
|
| 1604 |
-
#:
|
| 1605 |
-
msgid ""
|
| 1606 |
-
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 1607 |
-
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 1608 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 1609 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1610 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1611 |
msgstr ""
|
| 1612 |
-
"Sie können die Seite einmal wöchentlich oder an jedem Tag sichern. Es liegt "
|
| 1613 |
-
"ganz bei Ihnen. Wenn Sie die Email-Benachrichtigungen einschalten, werden "
|
| 1614 |
-
"Sie sogar über abgeschlossene Sicherungen informiert. Sobald die Sicherungs-"
|
| 1615 |
-
"Datei erstellt wurde, wird sie in der untenstehenden Liste verfügbarer "
|
| 1616 |
-
"Sicherung auftauchen. Sie können die Datei einfach auf dem Server Ihres "
|
| 1617 |
-
"Hosters liegen lassen. Wir empfehlen allerdings, die Datei herunterzuladen "
|
| 1618 |
-
"und auch an einem anderen Ort zu speichern."
|
| 1619 |
|
| 1620 |
-
#:
|
| 1621 |
-
msgid "
|
| 1622 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1623 |
|
| 1624 |
-
#:
|
| 1625 |
-
msgid "
|
| 1626 |
-
msgstr "
|
| 1627 |
|
| 1628 |
-
#:
|
| 1629 |
-
msgid "
|
| 1630 |
-
msgstr "
|
| 1631 |
|
| 1632 |
-
#:
|
| 1633 |
-
msgid "
|
| 1634 |
-
msgstr "
|
| 1635 |
|
| 1636 |
-
#:
|
| 1637 |
-
msgid "
|
| 1638 |
-
msgstr "
|
| 1639 |
|
| 1640 |
-
#:
|
| 1641 |
-
msgid "
|
| 1642 |
-
msgstr "
|
| 1643 |
|
| 1644 |
-
#:
|
| 1645 |
-
|
| 1646 |
-
|
|
|
|
| 1647 |
|
| 1648 |
-
#:
|
| 1649 |
-
msgid "
|
| 1650 |
-
msgstr "
|
| 1651 |
|
| 1652 |
-
#:
|
| 1653 |
-
msgid "
|
| 1654 |
-
msgstr "
|
| 1655 |
|
| 1656 |
-
#:
|
| 1657 |
-
|
| 1658 |
-
msgid ""
|
| 1659 |
-
"Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 1660 |
-
"Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1661 |
msgstr ""
|
| 1662 |
-
"Geplante Sicherungen stehen nur Premium-Kunden von WPBackItUp zur Verfügung. "
|
| 1663 |
-
"Besuchen Sie %s, um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können."
|
| 1664 |
|
| 1665 |
-
#:
|
| 1666 |
-
msgid "
|
| 1667 |
-
msgstr "
|
| 1668 |
|
| 1669 |
-
#:
|
| 1670 |
-
msgid "
|
| 1671 |
-
msgstr "
|
| 1672 |
|
| 1673 |
-
#:
|
| 1674 |
-
msgid "
|
| 1675 |
-
msgstr "
|
| 1676 |
|
| 1677 |
-
#:
|
| 1678 |
-
msgid "
|
| 1679 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1680 |
|
| 1681 |
-
#:
|
| 1682 |
-
msgid "
|
| 1683 |
-
|
|
|
|
| 1684 |
|
| 1685 |
-
#:
|
| 1686 |
-
msgid "
|
| 1687 |
-
msgstr "
|
| 1688 |
|
| 1689 |
-
#:
|
| 1690 |
-
msgid "
|
| 1691 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1692 |
|
| 1693 |
-
#:
|
| 1694 |
#, php-format
|
| 1695 |
-
msgid ""
|
| 1696 |
-
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 1697 |
-
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1698 |
msgstr ""
|
| 1699 |
-
"Geplante Sicherungen stehen nur Premium-Kunden von WPBackItUp zur Verfügung. "
|
| 1700 |
-
"Besuchen Sie %s, um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können."
|
| 1701 |
|
| 1702 |
-
#:
|
| 1703 |
-
msgid "
|
| 1704 |
-
msgstr "
|
| 1705 |
|
| 1706 |
-
#: views/
|
| 1707 |
-
msgid "
|
| 1708 |
-
msgstr "
|
| 1709 |
|
| 1710 |
-
#:
|
| 1711 |
-
|
| 1712 |
-
|
| 1713 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1714 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1715 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1716 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1717 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1718 |
-
msgid "Done"
|
| 1719 |
-
msgstr "Fertig"
|
| 1720 |
|
| 1721 |
-
#:
|
| 1722 |
-
|
| 1723 |
-
|
| 1724 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1725 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1726 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1727 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1728 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1729 |
-
msgid "Failed"
|
| 1730 |
-
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
| 1731 |
|
| 1732 |
-
#: views/
|
| 1733 |
-
msgid "
|
| 1734 |
-
msgstr "
|
| 1735 |
|
| 1736 |
-
#: views/
|
| 1737 |
-
|
| 1738 |
-
|
|
|
|
| 1739 |
|
| 1740 |
-
#: views/
|
| 1741 |
-
|
| 1742 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1743 |
|
| 1744 |
-
#: views/
|
| 1745 |
-
msgid "
|
| 1746 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1747 |
|
| 1748 |
-
#: views/backup.php:
|
| 1749 |
-
msgid "
|
| 1750 |
-
msgstr "
|
| 1751 |
|
| 1752 |
-
#: views/
|
| 1753 |
-
msgid "
|
| 1754 |
-
msgstr "
|
| 1755 |
|
| 1756 |
-
#: views/
|
| 1757 |
-
msgid "
|
| 1758 |
-
msgstr "
|
| 1759 |
|
| 1760 |
-
#: views/
|
| 1761 |
-
msgid "
|
| 1762 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1763 |
|
| 1764 |
-
#: views/
|
| 1765 |
-
msgid "
|
| 1766 |
-
msgstr "
|
| 1767 |
|
| 1768 |
-
#: views/
|
| 1769 |
-
msgid "
|
| 1770 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1771 |
|
| 1772 |
-
#: views/
|
| 1773 |
-
msgid "
|
| 1774 |
-
msgstr "
|
| 1775 |
|
| 1776 |
-
#: views/
|
| 1777 |
-
msgid "
|
| 1778 |
-
msgstr "
|
| 1779 |
|
| 1780 |
-
#: views/
|
| 1781 |
-
msgid "
|
| 1782 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1783 |
|
| 1784 |
-
#: views/
|
| 1785 |
-
msgid "
|
| 1786 |
-
msgstr "
|
| 1787 |
|
| 1788 |
-
#: views/
|
| 1789 |
msgid ""
|
| 1790 |
-
"
|
| 1791 |
-
"
|
|
|
|
| 1792 |
msgstr ""
|
| 1793 |
-
"
|
| 1794 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1795 |
|
| 1796 |
-
#: views/
|
| 1797 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1798 |
msgid ""
|
| 1799 |
-
"
|
| 1800 |
-
"
|
|
|
|
| 1801 |
msgstr ""
|
| 1802 |
-
"
|
| 1803 |
-
"
|
| 1804 |
-
|
| 1805 |
-
|
| 1806 |
-
msgid "Tips"
|
| 1807 |
-
msgstr "Tipps"
|
| 1808 |
|
| 1809 |
-
#: views/
|
| 1810 |
-
msgid "
|
| 1811 |
-
msgstr "
|
| 1812 |
|
| 1813 |
-
#: views/
|
| 1814 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1815 |
msgstr ""
|
| 1816 |
-
"
|
| 1817 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1818 |
|
| 1819 |
-
#: views/
|
| 1820 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1821 |
msgstr ""
|
| 1822 |
-
"
|
| 1823 |
-
"auf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1824 |
|
| 1825 |
-
#: views/
|
| 1826 |
#, php-format
|
| 1827 |
-
msgid "
|
| 1828 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1829 |
|
| 1830 |
-
#: views/
|
| 1831 |
-
msgid "
|
| 1832 |
-
msgstr "
|
| 1833 |
|
| 1834 |
-
#: views/
|
| 1835 |
-
msgid "
|
| 1836 |
-
msgstr "
|
| 1837 |
|
| 1838 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 1839 |
msgid ""
|
| 1840 |
-
"
|
| 1841 |
-
"
|
| 1842 |
-
" <br />Enter your license key below to activate it on this "
|
| 1843 |
-
"site."
|
| 1844 |
msgstr ""
|
| 1845 |
-
"
|
| 1846 |
-
"
|
| 1847 |
-
"Anspruch nehmen zu können.<br />\n"
|
| 1848 |
-
"<br />Geben Sie unten Ihren Lizenzschlüssel ein, um ihn für diese Seite zu "
|
| 1849 |
-
"aktivieren."
|
| 1850 |
-
|
| 1851 |
-
#: views/backup.php:519
|
| 1852 |
-
msgid "name"
|
| 1853 |
-
msgstr "Name"
|
| 1854 |
|
| 1855 |
-
#: views/
|
| 1856 |
-
msgid "
|
| 1857 |
-
msgstr "
|
| 1858 |
|
| 1859 |
-
#: views/
|
| 1860 |
-
msgid "
|
| 1861 |
-
msgstr "
|
| 1862 |
|
| 1863 |
-
#:
|
| 1864 |
#, php-format
|
| 1865 |
-
msgid "
|
| 1866 |
-
|
| 1867 |
-
|
| 1868 |
-
|
| 1869 |
-
|
| 1870 |
msgstr ""
|
| 1871 |
-
"
|
| 1872 |
-
|
| 1873 |
-
|
| 1874 |
-
|
| 1875 |
-
|
| 1876 |
-
|
| 1877 |
-
#: views/backup.php:532
|
| 1878 |
-
msgid "License Info"
|
| 1879 |
-
msgstr "Lizenzinformation"
|
| 1880 |
-
|
| 1881 |
-
#: views/backup.php:556
|
| 1882 |
-
msgid "License Type"
|
| 1883 |
-
msgstr "Lizenztyp"
|
| 1884 |
-
|
| 1885 |
-
#: views/backup.php:557
|
| 1886 |
-
msgid "Expires"
|
| 1887 |
-
msgstr "Läuft ab"
|
| 1888 |
|
| 1889 |
-
#: views/
|
| 1890 |
-
msgid "
|
| 1891 |
-
msgstr "
|
| 1892 |
|
| 1893 |
-
#: views/
|
| 1894 |
-
msgid "
|
| 1895 |
-
msgstr "
|
| 1896 |
|
| 1897 |
-
#: views/
|
| 1898 |
-
|
| 1899 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1900 |
|
| 1901 |
-
#: views/
|
| 1902 |
-
msgid "
|
| 1903 |
-
msgstr "
|
| 1904 |
|
| 1905 |
-
#: views/
|
| 1906 |
-
|
| 1907 |
-
|
| 1908 |
-
msgstr "Erwerben Sie über den obenstehenden Link einen %s Lizenzschlüssel."
|
| 1909 |
|
| 1910 |
-
#: views/
|
| 1911 |
-
msgid "
|
| 1912 |
-
msgstr "
|
| 1913 |
|
| 1914 |
-
#: views/
|
| 1915 |
#, php-format
|
| 1916 |
msgid ""
|
| 1917 |
-
"
|
| 1918 |
-
"
|
| 1919 |
-
"
|
| 1920 |
msgstr ""
|
| 1921 |
-
"
|
| 1922 |
-
"
|
| 1923 |
-
"
|
| 1924 |
-
|
| 1925 |
-
#: views/backup.php:604
|
| 1926 |
-
msgid "Useful Links"
|
| 1927 |
-
msgstr "Nützliche Links"
|
| 1928 |
|
| 1929 |
-
#: views/
|
| 1930 |
-
msgid "
|
| 1931 |
-
msgstr "
|
| 1932 |
|
| 1933 |
-
#: views/
|
| 1934 |
-
msgid "
|
| 1935 |
-
msgstr "
|
| 1936 |
|
| 1937 |
-
#: views/
|
| 1938 |
-
|
| 1939 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1940 |
|
| 1941 |
-
#: views/
|
| 1942 |
-
|
| 1943 |
-
|
|
|
|
| 1944 |
|
| 1945 |
-
#: views/
|
| 1946 |
-
msgid "
|
| 1947 |
-
msgstr "
|
| 1948 |
|
| 1949 |
-
#: views/
|
| 1950 |
-
msgid "
|
| 1951 |
-
msgstr "
|
| 1952 |
|
| 1953 |
-
#: views/
|
| 1954 |
-
msgid "
|
| 1955 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1956 |
|
| 1957 |
-
#: views/
|
| 1958 |
-
|
| 1959 |
-
|
| 1960 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1961 |
|
| 1962 |
-
#: views/
|
| 1963 |
-
msgid "
|
| 1964 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1965 |
|
| 1966 |
-
#: views/
|
| 1967 |
-
|
| 1968 |
-
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1969 |
msgstr ""
|
| 1970 |
-
"Fehler: Das Sicherungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie "
|
| 1971 |
-
"%s für Hilfestellung."
|
| 1972 |
|
| 1973 |
-
#: views/
|
| 1974 |
-
|
| 1975 |
-
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1976 |
msgstr ""
|
| 1977 |
-
"Fehler: Das Wiederherstellungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte "
|
| 1978 |
-
"kontaktieren Sie %s für Hilfestellung."
|
| 1979 |
|
| 1980 |
-
#: views/
|
| 1981 |
-
#, php-format
|
| 1982 |
msgid ""
|
| 1983 |
-
"
|
| 1984 |
-
"
|
| 1985 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1986 |
msgstr ""
|
| 1987 |
-
"<p>* Die Funktion zur automatischen Wiederherstellung steht nur lizensierten "
|
| 1988 |
-
"Kunden zur Verfügung. Besuchen Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>, "
|
| 1989 |
-
"um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können.</p>"
|
| 1990 |
|
| 1991 |
-
#: views/
|
| 1992 |
-
msgid "
|
| 1993 |
-
msgstr "
|
| 1994 |
|
| 1995 |
-
#: views/
|
| 1996 |
msgid ""
|
| 1997 |
-
"
|
| 1998 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1999 |
msgstr ""
|
| 2000 |
-
"Laden Sie WPBackItUp Archiv-Dateien (ZIP) hoch, um sie zur Liste verfügbarer "
|
| 2001 |
-
"Sicherungen hinzuzufügen. "
|
| 2002 |
|
| 2003 |
-
#: views/
|
| 2004 |
-
msgid "
|
| 2005 |
-
msgstr "
|
| 2006 |
|
| 2007 |
-
#: views/
|
| 2008 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009 |
msgstr ""
|
| 2010 |
-
"
|
| 2011 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2012 |
|
| 2013 |
-
#: views/
|
| 2014 |
msgid ""
|
| 2015 |
-
"
|
| 2016 |
-
"
|
| 2017 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2018 |
msgstr ""
|
| 2019 |
-
"
|
| 2020 |
-
"
|
| 2021 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2022 |
|
| 2023 |
-
#: views/
|
| 2024 |
-
|
| 2025 |
-
|
| 2026 |
-
msgstr "Diese Funktion erfordert die %s Version %s oder höher"
|
| 2027 |
|
| 2028 |
-
#: views/
|
| 2029 |
-
msgid "
|
| 2030 |
-
msgstr "
|
| 2031 |
|
| 2032 |
-
#: views/
|
| 2033 |
-
msgid ""
|
| 2034 |
-
"
|
| 2035 |
-
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 2036 |
-
msgstr ""
|
| 2037 |
-
"* Wenn Sie den Upload abgeschlossen haben, müssen Sie die Backups nur noch "
|
| 2038 |
-
"über den untenstehenden Button importieren, damit sie in der Liste der "
|
| 2039 |
-
"verfügbaren Backups erscheinen"
|
| 2040 |
|
| 2041 |
-
#: views/
|
| 2042 |
-
msgid "
|
| 2043 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2044 |
|
| 2045 |
-
#: views/
|
| 2046 |
-
msgid "
|
| 2047 |
-
msgstr "
|
| 2048 |
|
| 2049 |
-
#: views/
|
| 2050 |
-
msgid "
|
| 2051 |
-
msgstr "
|
| 2052 |
|
| 2053 |
-
#: views/
|
| 2054 |
-
msgid "
|
| 2055 |
-
msgstr "
|
| 2056 |
|
| 2057 |
-
#: views/
|
| 2058 |
-
msgid "
|
| 2059 |
-
msgstr "
|
| 2060 |
|
| 2061 |
-
#: views/
|
| 2062 |
-
msgid "
|
| 2063 |
-
msgstr "
|
| 2064 |
|
| 2065 |
-
#: views/
|
| 2066 |
-
msgid "
|
| 2067 |
-
msgstr "
|
| 2068 |
|
| 2069 |
-
#: views/
|
| 2070 |
-
msgid "
|
| 2071 |
-
msgstr "
|
| 2072 |
|
| 2073 |
-
#: views/
|
| 2074 |
-
msgid "
|
| 2075 |
-
msgstr "
|
| 2076 |
|
| 2077 |
-
#: views/
|
| 2078 |
-
msgid "
|
| 2079 |
-
msgstr "
|
| 2080 |
|
| 2081 |
-
#: views/
|
| 2082 |
-
msgid "
|
| 2083 |
-
msgstr "
|
| 2084 |
|
| 2085 |
-
#: views/
|
| 2086 |
-
msgid "
|
| 2087 |
-
msgstr "
|
| 2088 |
|
| 2089 |
-
#: views/
|
| 2090 |
-
msgid "
|
| 2091 |
-
msgstr "
|
| 2092 |
|
| 2093 |
-
#: views/
|
| 2094 |
-
msgid "
|
| 2095 |
-
msgstr "
|
| 2096 |
|
| 2097 |
-
#: views/
|
| 2098 |
-
msgid ""
|
| 2099 |
-
"
|
| 2100 |
-
"valid backup"
|
| 2101 |
-
msgstr ""
|
| 2102 |
-
"Fehler 204: Die Sicherung schein ungültig zu sein. Bitte stellen Sie sicher, "
|
| 2103 |
-
"dass Sie ein gültiges Sicherung ausgewählt haben."
|
| 2104 |
|
| 2105 |
-
#: views/
|
| 2106 |
-
msgid "
|
| 2107 |
-
msgstr "
|
| 2108 |
|
| 2109 |
-
|
| 2110 |
-
|
| 2111 |
-
|
| 2112 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2113 |
|
| 2114 |
-
#: views/
|
| 2115 |
-
msgid ""
|
| 2116 |
-
|
| 2117 |
-
msgstr ""
|
| 2118 |
-
"Fehler 207: URL der Seite konnte nicht aus Datenbank ausgelesen werden. "
|
| 2119 |
-
"Bitte erneut versuchen."
|
| 2120 |
|
| 2121 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2122 |
msgid ""
|
| 2123 |
-
"
|
|
|
|
| 2124 |
msgstr ""
|
| 2125 |
-
"Fehler 208: Aktuelle Haupt-URL konnte nicht aus Datenbank ausgelesen werden. "
|
| 2126 |
-
"Bitte erneut versuchen."
|
| 2127 |
|
| 2128 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2129 |
msgid ""
|
| 2130 |
-
"
|
|
|
|
| 2131 |
msgstr ""
|
| 2132 |
-
"Fehler 209: Aktuelle Benutzer-ID konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 2133 |
-
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 2134 |
|
| 2135 |
-
#: views/
|
| 2136 |
-
|
| 2137 |
-
"
|
| 2138 |
-
"again"
|
| 2139 |
msgstr ""
|
| 2140 |
-
"
|
| 2141 |
-
"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
-
#: views/
|
| 2144 |
-
msgid ""
|
| 2145 |
-
|
| 2146 |
-
msgstr ""
|
| 2147 |
-
"Fehler 211: Aktuelle Benutzer-Email konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 2148 |
-
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 2149 |
|
| 2150 |
-
#: views/
|
| 2151 |
msgid ""
|
| 2152 |
-
"
|
| 2153 |
-
"
|
| 2154 |
msgstr ""
|
| 2155 |
-
"
|
| 2156 |
-
"
|
| 2157 |
|
| 2158 |
-
#: views/
|
| 2159 |
msgid ""
|
| 2160 |
-
"
|
| 2161 |
-
"file
|
|
|
|
| 2162 |
msgstr ""
|
| 2163 |
-
"
|
| 2164 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2165 |
|
| 2166 |
-
#: views/
|
| 2167 |
msgid ""
|
| 2168 |
-
"
|
| 2169 |
-
"
|
| 2170 |
-
"correct"
|
| 2171 |
msgstr ""
|
| 2172 |
-
"
|
| 2173 |
-
"
|
| 2174 |
-
"sicher, dass die URLs der Seite und von WordPress richtig sind."
|
| 2175 |
|
| 2176 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2177 |
msgid ""
|
| 2178 |
-
"
|
| 2179 |
-
"
|
| 2180 |
-
"correct"
|
| 2181 |
msgstr ""
|
| 2182 |
-
"
|
| 2183 |
-
"
|
| 2184 |
-
"
|
| 2185 |
|
| 2186 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2187 |
msgid ""
|
| 2188 |
-
"
|
| 2189 |
-
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 2190 |
-
"created"
|
| 2191 |
msgstr ""
|
| 2192 |
-
"Warnung 215: Benutzerinformationen konnten nicht aktualisiert werden. Sie "
|
| 2193 |
-
"müssen sich wahrscheinlich mit den Admin-Zugangsdaten einloggen, welche zum "
|
| 2194 |
-
"Zeitpunkt des Backups gültig waren."
|
| 2195 |
|
| 2196 |
-
#: views/
|
| 2197 |
-
msgid "
|
| 2198 |
-
msgstr "Fehler 216: Datenbank in der Sicherung nicht gefunden."
|
| 2199 |
-
|
| 2200 |
-
#: views/restore.php:283
|
| 2201 |
-
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 2202 |
msgstr ""
|
| 2203 |
-
"Warnung 217: Das existierende wp-content-Verzeichnis konnte nicht gelöscht "
|
| 2204 |
-
"werden"
|
| 2205 |
|
| 2206 |
-
#: views/
|
| 2207 |
-
msgid ""
|
| 2208 |
-
|
| 2209 |
-
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 2210 |
-
msgstr ""
|
| 2211 |
-
"Fehler 218: Neues wp-content-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 2212 |
-
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen in /wp-content/."
|
| 2213 |
|
| 2214 |
-
#: views/
|
| 2215 |
-
msgid "
|
| 2216 |
-
msgstr ""
|
| 2217 |
-
"Fehler 219: wp-content konnte nicht importiert werden. Bitte erneut "
|
| 2218 |
-
"versuchen."
|
| 2219 |
|
| 2220 |
-
#: views/
|
| 2221 |
-
msgid "
|
| 2222 |
-
msgstr ""
|
| 2223 |
-
|
| 2224 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 2225 |
|
| 2226 |
-
#: views/
|
| 2227 |
#, php-format
|
| 2228 |
msgid ""
|
| 2229 |
-
"
|
| 2230 |
-
"
|
| 2231 |
-
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 2232 |
-
"> FAQs</a> for more info."
|
| 2233 |
msgstr ""
|
| 2234 |
-
"
|
| 2235 |
-
"
|
| 2236 |
-
"wp-config.php anpassen, bevor Sie Ihre Seite wiederherstellen können. Lesen "
|
| 2237 |
-
"Sie die <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> auf www.wpbackitup.com "
|
| 2238 |
-
"für weitere Infos."
|
| 2239 |
|
| 2240 |
-
#: views/
|
| 2241 |
-
msgid "
|
| 2242 |
-
msgstr "
|
| 2243 |
|
| 2244 |
-
#: views/
|
| 2245 |
-
msgid ""
|
| 2246 |
-
"
|
| 2247 |
-
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 2248 |
-
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 2249 |
-
"further restores"
|
| 2250 |
-
msgstr ""
|
| 2251 |
-
"Fehler 223: Während der Wiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten. "
|
| 2252 |
-
"WPBackItUp gelang es nicht, den vorhergegangenen Zustand der Datenbank "
|
| 2253 |
-
"wiederherzustellen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst von WPBackItUp "
|
| 2254 |
-
"und unternehmen Sie vorerst keine weiteren Versuche zur Wiederherstellung."
|
| 2255 |
|
| 2256 |
-
#: views/
|
| 2257 |
-
msgid ""
|
| 2258 |
-
"
|
| 2259 |
-
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 2260 |
-
msgstr ""
|
| 2261 |
-
"Fehler 224: Ein Fehler ist während der Wiederherstellung aufgetreten. Die "
|
| 2262 |
-
"Datenbank konnte allerdings trotzdem erfolgreich wiederhergestellt werden."
|
| 2263 |
|
| 2264 |
-
#: views/
|
| 2265 |
-
msgid ""
|
| 2266 |
-
"
|
| 2267 |
-
msgstr ""
|
| 2268 |
-
"Fehler 225: Die Wiederherstellungs-Funktion steht nur lizensierten Benutzern "
|
| 2269 |
-
"von WPBackItUp zur Verfügung"
|
| 2270 |
|
| 2271 |
-
#: views/
|
| 2272 |
-
msgid ""
|
| 2273 |
-
"
|
| 2274 |
-
"different version of WordPress"
|
| 2275 |
-
msgstr ""
|
| 2276 |
-
"Fehler 226. Die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden, da Sie eine "
|
| 2277 |
-
"abweichende Version von WordPress verwenden."
|
| 2278 |
|
| 2279 |
-
#: views/
|
| 2280 |
-
msgid ""
|
| 2281 |
-
"
|
| 2282 |
-
|
| 2283 |
-
|
| 2284 |
-
|
| 2285 |
-
"
|
| 2286 |
-
|
| 2287 |
-
|
| 2288 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2289 |
|
| 2290 |
-
#: views/
|
| 2291 |
-
msgid ""
|
| 2292 |
-
"
|
| 2293 |
-
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 2294 |
-
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 2295 |
-
msgstr ""
|
| 2296 |
-
"Fehler 230: Während der Wiederherstellung der Datenbank trat ein "
|
| 2297 |
-
"unerwarteter Fehler auf. Wir konnten die Datenbank aber erfolgreich in ihren "
|
| 2298 |
-
"ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Aufgrund dieses Fehlers ist ein "
|
| 2299 |
-
"manueller Import der Datenbank notwendig."
|
| 2300 |
|
| 2301 |
-
#: views/
|
| 2302 |
-
msgid ""
|
| 2303 |
-
"
|
| 2304 |
-
"available. Please contact support"
|
| 2305 |
-
msgstr ""
|
| 2306 |
-
"Fehler 235: WPBackItUp kann nicht fortfahren, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 2307 |
-
"verfügbar ist. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung."
|
| 2308 |
|
| 2309 |
-
#: views/
|
| 2310 |
-
msgid ""
|
| 2311 |
-
|
| 2312 |
-
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 2313 |
-
msgstr ""
|
| 2314 |
-
"Fehler 250: WPBackItUp kann nicht mit der Wiederherstellung beginnen, weil "
|
| 2315 |
-
"eine Sicherung läuft. Bitte warten Sie, bis die Sicherung abgeschlossen "
|
| 2316 |
-
"wurde und versuchen Sie es dann erneut."
|
| 2317 |
|
| 2318 |
-
#: views/
|
| 2319 |
-
msgid ""
|
| 2320 |
-
"
|
| 2321 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2322 |
-
msgstr ""
|
| 2323 |
-
"Fehler 260: WPBackItUp konnte keine Archive aus dem Sicherungssatz "
|
| 2324 |
-
"extrahieren. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 2325 |
-
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 2326 |
|
| 2327 |
-
#: views/
|
| 2328 |
-
msgid ""
|
| 2329 |
-
"
|
| 2330 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2331 |
-
msgstr ""
|
| 2332 |
-
"Fehler 261: WPBackItUp konnte keine Archive aus dem Sicherungssatz "
|
| 2333 |
-
"extrahieren. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 2334 |
-
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 2335 |
|
| 2336 |
-
#: views/
|
| 2337 |
msgid ""
|
| 2338 |
-
"
|
| 2339 |
-
"
|
| 2340 |
msgstr ""
|
| 2341 |
-
"
|
| 2342 |
-
"
|
| 2343 |
-
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 2344 |
|
| 2345 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2346 |
msgid ""
|
| 2347 |
-
"
|
| 2348 |
-
"
|
| 2349 |
msgstr ""
|
| 2350 |
-
"
|
| 2351 |
-
"
|
| 2352 |
|
| 2353 |
-
#: views/
|
| 2354 |
-
msgid ""
|
| 2355 |
-
|
| 2356 |
-
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 2357 |
-
msgstr ""
|
| 2358 |
-
"Fehler 252: Mindestens eine ZIP-Datei fehlt in Ihrem Sicherungssatz. Bitte "
|
| 2359 |
-
"stellen Sie sicher, dass alle zu dieser Sicherung gehörenden Dateien "
|
| 2360 |
-
"hochgeladen wurden."
|
| 2361 |
|
| 2362 |
-
#: views/
|
| 2363 |
-
msgid ""
|
| 2364 |
-
"
|
| 2365 |
-
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 2366 |
-
msgstr ""
|
| 2367 |
-
"Fehler 253: Die Sicherung enthält eine ZIP-Datei, welche nicht im Manifest "
|
| 2368 |
-
"steht. Bitte stellen Sie sicher, dass nur die zu dieser Sicherung gehörenden "
|
| 2369 |
-
"Dateien hochgeladen wurden."
|
| 2370 |
|
| 2371 |
-
#: views/
|
| 2372 |
-
msgid ""
|
| 2373 |
-
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 2374 |
-
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 2375 |
-
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 2376 |
msgstr ""
|
| 2377 |
-
"
|
| 2378 |
-
"
|
| 2379 |
-
"Sie alle ZIP-Dateien des Sets nochmal hoch und führen Sie die "
|
| 2380 |
-
"Wiederherstellung erneut aus."
|
| 2381 |
|
| 2382 |
-
#: views/
|
| 2383 |
-
msgid ""
|
| 2384 |
-
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 2385 |
-
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 2386 |
msgstr ""
|
| 2387 |
-
"
|
| 2388 |
-
"
|
| 2389 |
-
"wurden."
|
| 2390 |
|
| 2391 |
-
#: views/
|
| 2392 |
-
msgid ""
|
| 2393 |
-
"
|
| 2394 |
-
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 2395 |
-
msgstr ""
|
| 2396 |
-
"Warnung 300: WordPress-Inhalt konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte "
|
| 2397 |
-
"schauen Sie sich die Wiederherstellungsprotokolle an, um herauszufinden, was "
|
| 2398 |
-
"nicht wiederhergestellt werden konnte."
|
| 2399 |
|
| 2400 |
-
#: views/
|
| 2401 |
msgid ""
|
| 2402 |
-
"
|
| 2403 |
-
"to
|
| 2404 |
-
msgstr ""
|
| 2405 |
-
"Warnung 305: Es konnten nicht alle Plugins wiederhergestellt werden. Bitte "
|
| 2406 |
-
"schauen Sie sich die Wiederherstellungsprotokolle an, um herauszufinden, was "
|
| 2407 |
-
"nicht wiederhergestellt werden konnte."
|
| 2408 |
-
|
| 2409 |
-
#: views/restore.php:311
|
| 2410 |
-
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 2411 |
msgstr ""
|
| 2412 |
-
"Fehler 2001: Seite konnte nicht für Wiederherstellung vorbereitet werden"
|
| 2413 |
-
|
| 2414 |
-
#: views/restore.php:312
|
| 2415 |
-
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 2416 |
-
msgstr "Fehler 2002: Sicherung konnte nicht entpackt werden"
|
| 2417 |
|
| 2418 |
-
#: views/
|
| 2419 |
-
msgid "
|
| 2420 |
-
msgstr "
|
| 2421 |
|
| 2422 |
-
#: views/
|
| 2423 |
-
msgid "
|
| 2424 |
-
msgstr "
|
| 2425 |
|
| 2426 |
-
#: views/
|
| 2427 |
-
msgid "
|
| 2428 |
-
msgstr "
|
| 2429 |
|
| 2430 |
-
#: views/
|
| 2431 |
-
msgid "
|
| 2432 |
-
msgstr "
|
| 2433 |
|
| 2434 |
-
#: views/
|
| 2435 |
-
msgid "
|
| 2436 |
-
msgstr "
|
| 2437 |
|
| 2438 |
-
#: views/
|
| 2439 |
-
msgid "
|
| 2440 |
-
msgstr "
|
| 2441 |
|
| 2442 |
-
#: views/
|
| 2443 |
-
msgid "
|
| 2444 |
-
msgstr "
|
| 2445 |
|
| 2446 |
-
#: views/
|
| 2447 |
-
msgid ""
|
| 2448 |
-
|
| 2449 |
-
"with your current username and password"
|
| 2450 |
-
msgstr ""
|
| 2451 |
-
"Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen. Wenn Sie zum Login aufgefordert "
|
| 2452 |
-
"werden, geben Sie bitte Ihren aktuellen Benutzernamen und Ihr aktuelles "
|
| 2453 |
-
"Passwort ein."
|
| 2454 |
|
| 2455 |
-
#: views/settings.php:13
|
| 2456 |
#, php-format
|
| 2457 |
msgid "%s Settings"
|
| 2458 |
msgstr "%s Einstellungen"
|
| 2459 |
|
| 2460 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2461 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2462 |
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!"
|
| 2463 |
|
| 2464 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2465 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2466 |
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 2467 |
|
| 2468 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2469 |
msgid ""
|
| 2470 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2471 |
"notifications."
|
|
@@ -2473,7 +2552,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2473 |
"Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein, wenn Sie per Email über Sicherungen "
|
| 2474 |
"benachrichtigt werden wollen."
|
| 2475 |
|
| 2476 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2477 |
msgid ""
|
| 2478 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2479 |
"status information related to the backup."
|
|
@@ -2481,14 +2560,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2481 |
"Email-Benachrichtigungen werden zu jeder Sicherung versandt und enthalten "
|
| 2482 |
"Status-Informationen zu dieser Sicherung."
|
| 2483 |
|
| 2484 |
-
#:
|
| 2485 |
-
#: views/settings.php:121 views/settings.php:134 views/settings.php:142
|
| 2486 |
-
#: views/settings.php:158 views/settings.php:174 views/settings.php:205
|
| 2487 |
-
#: views/settings.php:239 views/settings.php:279 views/settings.php:288
|
| 2488 |
-
msgid "Save"
|
| 2489 |
-
msgstr "Speichern"
|
| 2490 |
-
|
| 2491 |
-
#: views/settings.php:88
|
| 2492 |
msgid ""
|
| 2493 |
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2494 |
"server."
|
|
@@ -2496,7 +2568,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2496 |
"Geben Sie die Anzahl der Sicherungen ein, welche auf dem Server verbleiben "
|
| 2497 |
"sollen."
|
| 2498 |
|
| 2499 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2500 |
msgid ""
|
| 2501 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2502 |
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
|
@@ -2509,15 +2581,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2509 |
"keine Angst: es werden immer die jeweils ältesten Sicherungen zuerst "
|
| 2510 |
"gelöscht."
|
| 2511 |
|
| 2512 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2513 |
msgid "Logging?"
|
| 2514 |
msgstr "Protokollierung?"
|
| 2515 |
|
| 2516 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2517 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2518 |
msgstr "WPBackItUp Protokollierung einschalten."
|
| 2519 |
|
| 2520 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2521 |
msgid ""
|
| 2522 |
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2523 |
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2525,73 +2605,19 @@ msgstr ""
|
|
| 2525 |
"Diese Option sollte nur von erfahrenen Nutzern eingeschaltet werden, oder "
|
| 2526 |
"wenn gemeinsam mit dem WPBackItUp-Kundendienst nach Problemen gesucht wird."
|
| 2527 |
|
| 2528 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2529 |
msgid "Yes"
|
| 2530 |
msgstr "Ja"
|
| 2531 |
|
| 2532 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2533 |
msgid "No"
|
| 2534 |
msgstr "Nein"
|
| 2535 |
|
| 2536 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2537 |
-
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 2538 |
-
msgstr "Versions-Vergleich vor Wiederherstellung deaktivieren?"
|
| 2539 |
-
|
| 2540 |
-
#: views/settings.php:120
|
| 2541 |
-
msgid ""
|
| 2542 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 2543 |
-
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 2544 |
-
msgstr ""
|
| 2545 |
-
"Wenn Sie diese Checkbox aktivieren, wird WPBackItUp keine Prüfung auf "
|
| 2546 |
-
"Versions-Probleme durchführen. Dies ist aber nicht ganz ungefährlich und "
|
| 2547 |
-
"geschieht auf eigene Gefahr! "
|
| 2548 |
-
|
| 2549 |
-
#: views/settings.php:125
|
| 2550 |
-
msgid "Single File Backup Set"
|
| 2551 |
-
msgstr "Sicherungssatz aus einer Datei"
|
| 2552 |
-
|
| 2553 |
-
#: views/settings.php:127
|
| 2554 |
-
msgid ""
|
| 2555 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 2556 |
-
"contains your entire backup."
|
| 2557 |
-
msgstr ""
|
| 2558 |
-
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn WPBackItUp Ihre komplette Sicherung in "
|
| 2559 |
-
"nur eine einzige Zip-Datei schreiben soll."
|
| 2560 |
-
|
| 2561 |
-
#: views/settings.php:128
|
| 2562 |
-
msgid ""
|
| 2563 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2564 |
-
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 2565 |
-
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 2566 |
-
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2567 |
-
msgstr ""
|
| 2568 |
-
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird WPBackItUp versuchen, die gesamte "
|
| 2569 |
-
"Sicherung in nur eine Zip-Datei zu packen. Dies wird aber nicht bei jedem "
|
| 2570 |
-
"Hoster funktionieren. Sollte WPBackItUp die Sicherung aus irgendeinem Grund "
|
| 2571 |
-
"nicht in eine Datei packen können, wird diese Einstellung automatisch "
|
| 2572 |
-
"deaktiviert."
|
| 2573 |
-
|
| 2574 |
-
#: views/settings.php:131
|
| 2575 |
-
msgid ""
|
| 2576 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 2577 |
-
msgstr ""
|
| 2578 |
-
|
| 2579 |
-
#: views/settings.php:132
|
| 2580 |
-
msgid ""
|
| 2581 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 2582 |
-
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 2583 |
-
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 2584 |
-
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 2585 |
-
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 2586 |
-
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 2587 |
-
"available for download separate from the backup set."
|
| 2588 |
-
msgstr ""
|
| 2589 |
-
|
| 2590 |
-
#: views/settings.php:138
|
| 2591 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2592 |
msgstr "Datenbank-Export in eine Datei (db)"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2595 |
msgid ""
|
| 2596 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2597 |
"single db file."
|
|
@@ -2599,7 +2625,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2599 |
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn WPBackItUp Ihre Datenbank in nur eine "
|
| 2600 |
"einzige Datei schreiben soll."
|
| 2601 |
|
| 2602 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2603 |
msgid ""
|
| 2604 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2605 |
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
|
@@ -2611,11 +2637,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2611 |
"funktionieren. Sollte WPBackItUp die Datenbank aus irgendeinem Grund nicht "
|
| 2612 |
"in eine Datei packen können, wird diese Einstellung automatisch deaktiviert."
|
| 2613 |
|
| 2614 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2615 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2616 |
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien wählen."
|
| 2617 |
|
| 2618 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2619 |
msgid ""
|
| 2620 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2621 |
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
|
@@ -2628,37 +2654,37 @@ msgstr ""
|
|
| 2628 |
"sich auf die Performance auswirkt. Es wird empfehlen, den Wert so hoch wie "
|
| 2629 |
"möglich einzustellen."
|
| 2630 |
|
| 2631 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2632 |
msgid "100MB"
|
| 2633 |
msgstr "100MB"
|
| 2634 |
|
| 2635 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2636 |
msgid "200MB"
|
| 2637 |
msgstr "200MB"
|
| 2638 |
|
| 2639 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2640 |
msgid "300MB"
|
| 2641 |
msgstr "300MB"
|
| 2642 |
|
| 2643 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2644 |
msgid "400MB"
|
| 2645 |
msgstr "400MB"
|
| 2646 |
|
| 2647 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2648 |
msgid "500MB"
|
| 2649 |
msgstr "500MB"
|
| 2650 |
|
| 2651 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2652 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2653 |
msgstr "Aufgaben-Timeout"
|
| 2654 |
|
| 2655 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2656 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2657 |
msgstr ""
|
| 2658 |
"Wählen Sie hier, wie lange WPBackItUp auf die Fertigstellung von Aufgaben "
|
| 2659 |
"warten soll."
|
| 2660 |
|
| 2661 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2662 |
msgid ""
|
| 2663 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2664 |
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
|
@@ -2671,35 +2697,35 @@ msgstr ""
|
|
| 2671 |
"Hintergrundaufgabe gewartet werden soll. Diese Einstellung sollte nur nach "
|
| 2672 |
"Rücksprache mit dem WPBackItUp-Kundendienst angepasst werden."
|
| 2673 |
|
| 2674 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2675 |
msgid "1 Minute"
|
| 2676 |
msgstr "1 Minute"
|
| 2677 |
|
| 2678 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2679 |
msgid "2 Minute"
|
| 2680 |
msgstr "2 Minuten"
|
| 2681 |
|
| 2682 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2683 |
msgid "3 Minute"
|
| 2684 |
msgstr "3 Minuten"
|
| 2685 |
|
| 2686 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2687 |
msgid "4 Minute"
|
| 2688 |
msgstr "4 Minuten"
|
| 2689 |
|
| 2690 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2691 |
msgid "5 Minute"
|
| 2692 |
msgstr "5 Minuten"
|
| 2693 |
|
| 2694 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2695 |
msgid "Batch Size"
|
| 2696 |
msgstr "Batch-Größe"
|
| 2697 |
|
| 2698 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2699 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2700 |
msgstr "Geben Sie die Batch-Größe für jedes Ihrer Inhaltselemente ein."
|
| 2701 |
|
| 2702 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2703 |
msgid ""
|
| 2704 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2705 |
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
|
@@ -2712,27 +2738,28 @@ msgstr ""
|
|
| 2712 |
"Einstellung die für die einzelnen Sicherungsaufgaben erforderliche Zeit "
|
| 2713 |
"verringern."
|
| 2714 |
|
| 2715 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2716 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2717 |
msgstr "Batch-Größe der DB-Tabellen"
|
| 2718 |
|
| 2719 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2720 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2721 |
msgstr "Batch-Größe Plugins"
|
| 2722 |
|
| 2723 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2724 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2725 |
msgstr "Batch-Größe Themes"
|
| 2726 |
|
| 2727 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2728 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2729 |
msgstr "Batch-Größe Uploads"
|
| 2730 |
|
| 2731 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2732 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2733 |
msgstr "Batch-Größe Sonstiges"
|
| 2734 |
|
| 2735 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
| 2736 |
msgid ""
|
| 2737 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2738 |
"working with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2740,11 +2767,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2740 |
"* Diese Einstellung sollte nur durch erfahrene Nutzer oder auf Anweisung des "
|
| 2741 |
"WPBackItUp-Kundendienstes angepasst werden."
|
| 2742 |
|
| 2743 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2744 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2745 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Verzeichnisse"
|
| 2746 |
|
| 2747 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2748 |
msgid ""
|
| 2749 |
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2750 |
"backups."
|
|
@@ -2752,7 +2779,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2752 |
"Geben Sie die Liste der Verzeichnisses ein (getrennt durch Komma), welche "
|
| 2753 |
"von der Sicherung ausgeschlossen werden sollen."
|
| 2754 |
|
| 2755 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2756 |
msgid ""
|
| 2757 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2758 |
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
|
@@ -2761,31 +2788,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2761 |
"Bedenken Sie, dass alle Verzeichnisse mit diesem Namen und auch der gesamte "
|
| 2762 |
"Inhalt der Verzeichnisse von der Sicherung ausgeschlossen werden."
|
| 2763 |
|
| 2764 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2765 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2766 |
msgstr "Filter für Plugin-Verzeichnisse"
|
| 2767 |
|
| 2768 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2769 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2770 |
msgstr "Filter für Themes-Verzeichnisse"
|
| 2771 |
|
| 2772 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2773 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2774 |
msgstr "Filter für Upload-Verzeichnisse"
|
| 2775 |
|
| 2776 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2777 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2778 |
msgstr "Filter für sonstige Verzeichnisse"
|
| 2779 |
|
| 2780 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2781 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2782 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Datenbank-Tabellen"
|
| 2783 |
|
| 2784 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2785 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2786 |
msgstr "Datenbank-Tabellen von der Sicherung ausschließen"
|
| 2787 |
|
| 2788 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2789 |
msgid ""
|
| 2790 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2791 |
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
|
@@ -2795,11 +2822,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2795 |
"ziehen Sie sie einfach in die Liste auf der rechten Seite. Elementare "
|
| 2796 |
"Tabellen von Wordpress sollten nicht von der Sicherung ausgeschlossen werden."
|
| 2797 |
|
| 2798 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2799 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2800 |
msgstr "Sämtliche Daten bei einer Deinstallation löschen?"
|
| 2801 |
|
| 2802 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2803 |
msgid ""
|
| 2804 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 2805 |
"data when the plugin is deleted."
|
|
@@ -2807,23 +2834,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2807 |
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn beim Löschen des WPBackItUp-Plugins auch "
|
| 2808 |
"all seine Daten gelöscht werden sollen."
|
| 2809 |
|
| 2810 |
-
#: views/support.php:
|
| 2811 |
msgid "Send Logs"
|
| 2812 |
msgstr "Logs senden"
|
| 2813 |
|
| 2814 |
-
#: views/support.php:
|
| 2815 |
msgid "Download Logs"
|
| 2816 |
msgstr ""
|
| 2817 |
|
| 2818 |
-
#: views/support.php:
|
| 2819 |
msgid "Advanced"
|
| 2820 |
msgstr "Experteneinstellungen"
|
| 2821 |
|
| 2822 |
-
#: views/support.php:
|
| 2823 |
msgid "Support Center"
|
| 2824 |
msgstr "Support-Center"
|
| 2825 |
|
| 2826 |
-
#: views/support.php:
|
| 2827 |
msgid ""
|
| 2828 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 2829 |
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
|
@@ -2832,7 +2859,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2832 |
"oder bei der Nutzung Probleme aufgetreten sind, dann sind Sie hier genau "
|
| 2833 |
"richtig."
|
| 2834 |
|
| 2835 |
-
#: views/support.php:
|
| 2836 |
msgid ""
|
| 2837 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 2838 |
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
|
@@ -2849,11 +2876,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2849 |
"vor. Da jegliche Korrespondenz per Email erfolgt, ist eine gültige Email-"
|
| 2850 |
"Adresse erforderlich."
|
| 2851 |
|
| 2852 |
-
#: views/support.php:
|
| 2853 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2854 |
msgstr "Durchsuche → Wissensdatenbank"
|
| 2855 |
|
| 2856 |
-
#: views/support.php:
|
| 2857 |
msgid ""
|
| 2858 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 2859 |
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
|
@@ -2864,11 +2891,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2864 |
"Suchleiste der Wissensdatenbank ein und wir werden Ihnen jegliche "
|
| 2865 |
"Informationen anzeigen, die für den Suchbegriff von Relevanz sein könnten."
|
| 2866 |
|
| 2867 |
-
#: views/support.php:
|
| 2868 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2869 |
msgstr "Neu → Ticket"
|
| 2870 |
|
| 2871 |
-
#: views/support.php:
|
| 2872 |
msgid ""
|
| 2873 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 2874 |
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
|
@@ -2877,11 +2904,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2877 |
"obenstehenden Link. Bitte stellen Sie uns so viel Informationen wie möglich "
|
| 2878 |
"zur Verfügung, damit wir Ihnen zielgerichtet weiterhelfen können."
|
| 2879 |
|
| 2880 |
-
#: views/support.php:
|
| 2881 |
msgid "Check → Status"
|
| 2882 |
msgstr "Prüfen → Status"
|
| 2883 |
|
| 2884 |
-
#: views/support.php:
|
| 2885 |
msgid ""
|
| 2886 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 2887 |
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
|
@@ -2892,11 +2919,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2892 |
"finden Sie eine Übersicht über alle laufenden und zurückliegenden Support-"
|
| 2893 |
"Anfragen mit kompletten Kommunikationsprotokollen."
|
| 2894 |
|
| 2895 |
-
#: views/support.php:
|
| 2896 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2897 |
msgstr "Senden → Logs"
|
| 2898 |
|
| 2899 |
-
#: views/support.php:
|
| 2900 |
msgid ""
|
| 2901 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 2902 |
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
|
@@ -2905,7 +2932,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2905 |
"Genauere Informationen dazu, wie beim Versand von Log-Dateien vorzugehen "
|
| 2906 |
"ist, finden Sie unter obenstehendem Link."
|
| 2907 |
|
| 2908 |
-
#: views/support.php:
|
| 2909 |
msgid ""
|
| 2910 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 2911 |
"right spot."
|
|
@@ -2913,16 +2940,16 @@ msgstr ""
|
|
| 2913 |
"Wenn Sie durch den Kundendienst dazu aufgefordert wurden, Ihre Log-Dateien "
|
| 2914 |
"einzusenden, dann sind Sie hier genau richtig."
|
| 2915 |
|
| 2916 |
-
#: views/support.php:
|
| 2917 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2918 |
msgstr "Log-Dateien an Kundendienst senden"
|
| 2919 |
|
| 2920 |
-
#: views/support.php:
|
| 2921 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2922 |
msgstr ""
|
| 2923 |
"Für Anfragen an den Kundendienst sollte dieses Formular verwendet werden."
|
| 2924 |
|
| 2925 |
-
#: views/support.php:
|
| 2926 |
#, php-format
|
| 2927 |
msgid ""
|
| 2928 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
|
@@ -2931,7 +2958,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2931 |
"Bitte erstellen Sie ein Support-Ticket im WPBackItUp <a href=\"%s\" target="
|
| 2932 |
"\"_blank\">Support-Portal</a>, bevor Sie dieses Formular verwenden."
|
| 2933 |
|
| 2934 |
-
#: views/support.php:
|
| 2935 |
msgid ""
|
| 2936 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 2937 |
"ticket id field below."
|
|
@@ -2939,76 +2966,198 @@ msgstr ""
|
|
| 2939 |
"Die Ticket-ID, welche Sie zu Ihrer Support-Anfrage erhalten, sollten Sie "
|
| 2940 |
"unten in das Ticket-ID-Feld eintragen."
|
| 2941 |
|
| 2942 |
-
#: views/support.php:
|
| 2943 |
msgid "your email address"
|
| 2944 |
msgstr "Deine E-Mail Adresse."
|
| 2945 |
|
| 2946 |
-
#: views/support.php:
|
| 2947 |
msgid "support ticket id"
|
| 2948 |
msgstr "ID des Support-Tickets"
|
| 2949 |
|
| 2950 |
-
#: views/support.php:
|
| 2951 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2952 |
msgstr "Problembeschreibung oder zusätzliche Informationen"
|
| 2953 |
|
| 2954 |
-
#: views/support.php:232
|
| 2955 |
-
msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 2956 |
-
msgstr ""
|
| 2957 |
-
"Bitte registrieren Sie Ihre Version von WPBackItUp, um den Kundendienst in "
|
| 2958 |
-
"Anspruch nehmen zu können."
|
| 2959 |
-
|
| 2960 |
-
#: views/support.php:236
|
| 2961 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2962 |
msgstr "Premium-Kunden erhalten bevorzugten Support."
|
| 2963 |
|
| 2964 |
-
#: views/support.php:
|
| 2965 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 2966 |
msgstr "Email konnte nicht an den Kundendienst versandt werden!"
|
| 2967 |
|
| 2968 |
-
#: views/support.php:
|
| 2969 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 2970 |
msgstr "Email an den Kundendienst erfolgreich versandt!"
|
| 2971 |
|
| 2972 |
-
#: views/support.php:
|
| 2973 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 2974 |
msgstr ""
|
| 2975 |
|
| 2976 |
-
#: views/support.php:
|
| 2977 |
msgid "Content goes here"
|
| 2978 |
msgstr "Inhalt hier eintragen"
|
| 2979 |
|
| 2980 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2981 |
#, php-format
|
| 2982 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2983 |
msgstr "Alle %s Stunden"
|
| 2984 |
|
| 2985 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2986 |
-
#: wp-backitup.php:
|
|
|
|
| 2987 |
#, php-format
|
| 2988 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2989 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Minuten"
|
| 2990 |
|
| 2991 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2992 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2993 |
msgstr "WPBUP - Einmal wöchentlich"
|
| 2994 |
|
| 2995 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2996 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2997 |
msgstr "WPBUP - Einmal monatlich"
|
| 2998 |
|
| 2999 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3000 |
#, php-format
|
| 3001 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3002 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Stunden"
|
| 3003 |
|
| 3004 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3005 |
msgid "Local File"
|
| 3006 |
msgstr "Lokale Datei"
|
| 3007 |
|
| 3008 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3009 |
msgid "Cleanup"
|
| 3010 |
msgstr "Bereinigung"
|
| 3011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3012 |
#~ msgid "About Page"
|
| 3013 |
#~ msgstr "Info-Seite"
|
| 3014 |
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 9 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 15:29-0500\n"
|
| 10 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 15:29-0500\n"
|
| 11 |
"Last-Translator: Stefan Apel <apel.s@sebakmt.com>\n"
|
| 12 |
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 13 |
"backitup/language/de_DE/)\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 23 |
|
| 24 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 25 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 26 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:205 trunk/views/about.php:191
|
| 27 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:172
|
| 28 |
+
msgid "Restore"
|
| 29 |
+
msgstr "Wiederherstellen"
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 32 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 33 |
+
msgid "License Info"
|
| 34 |
+
msgstr "Lizenzinformation"
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 37 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 38 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 39 |
+
msgid "Name"
|
| 40 |
+
msgstr "Name"
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 43 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 44 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 45 |
+
msgid "Email"
|
| 46 |
+
msgstr "E-Mail"
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 49 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 50 |
+
msgid "License Type"
|
| 51 |
+
msgstr "Lizenztyp"
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 54 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 55 |
+
msgid "Expires"
|
| 56 |
+
msgstr "Läuft ab"
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 59 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 60 |
+
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 61 |
+
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben und für diese Seite aktivieren"
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 64 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 65 |
+
msgid "License Active"
|
| 66 |
+
msgstr "Lizenz aktiv"
|
| 67 |
+
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 71 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 72 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 73 |
#, php-format
|
| 74 |
+
msgid "%s"
|
| 75 |
+
msgstr "%s"
|
| 76 |
|
| 77 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 78 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 79 |
+
msgid "License expired"
|
| 80 |
+
msgstr "Lizenz abgelaufen"
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
|
| 82 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 83 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 84 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 85 |
+
msgid "Update"
|
| 86 |
+
msgstr "Update"
|
| 87 |
|
| 88 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 89 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 90 |
+
msgid "Activate"
|
| 91 |
+
msgstr "Aktivieren"
|
| 92 |
|
| 93 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 94 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 95 |
+
#, php-format
|
| 96 |
+
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 97 |
+
msgstr "Erwerben Sie über den obenstehenden Link einen %s Lizenzschlüssel."
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 100 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 101 |
+
msgid "no-risk"
|
| 102 |
+
msgstr "kein Risiko"
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 105 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 106 |
+
#, php-format
|
| 107 |
+
msgid ""
|
| 108 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 109 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 110 |
+
"support</strong> team."
|
| 111 |
msgstr ""
|
| 112 |
+
"Bitte <a href=\"%s\" target=\"blank\">erneuern</a> Sie Ihre Lizenz jetzt für "
|
| 113 |
+
"ein weiteres Jahr mit <strong>Produkt-Updates</strong> und Unterstützung "
|
| 114 |
+
"durch unseren <strong>erstklassigen Kundendienst</strong>."
|
| 115 |
|
| 116 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 117 |
+
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 118 |
msgstr ""
|
| 119 |
|
| 120 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 121 |
+
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 122 |
msgstr ""
|
| 123 |
|
| 124 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 125 |
+
#: trunk/views/backup.php:485
|
| 126 |
+
msgid "name"
|
| 127 |
+
msgstr "Name"
|
|
|
|
| 128 |
|
| 129 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 130 |
+
#: trunk/views/backup.php:486
|
| 131 |
+
msgid "email address"
|
| 132 |
+
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
|
|
|
| 133 |
|
| 134 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:99
|
| 135 |
+
msgid "license key"
|
| 136 |
+
msgstr "Lizenzschlüssel"
|
| 137 |
|
| 138 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 139 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 140 |
+
msgid "Register"
|
| 141 |
+
msgstr "Registrieren"
|
| 142 |
|
| 143 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 144 |
+
#, php-format
|
| 145 |
+
msgid "%s Restore"
|
| 146 |
+
msgstr "%s Wiederherstellen"
|
| 147 |
|
| 148 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 149 |
+
msgid "Zip Files"
|
| 150 |
+
msgstr "Zip-Dateien"
|
| 151 |
+
|
| 152 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 153 |
+
#, php-format
|
| 154 |
+
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 155 |
msgstr ""
|
| 156 |
+
"Fehler: Das Sicherungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie "
|
| 157 |
+
"%s für Hilfestellung."
|
| 158 |
|
| 159 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 160 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 161 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 162 |
+
msgid "support"
|
| 163 |
+
msgstr "Support"
|
|
|
|
|
|
|
| 164 |
|
| 165 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 166 |
+
#, php-format
|
| 167 |
+
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 168 |
+
msgstr ""
|
| 169 |
+
"Fehler: Das Wiederherstellungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte "
|
| 170 |
+
"kontaktieren Sie %s für Hilfestellung."
|
| 171 |
|
| 172 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 173 |
+
#: trunk/views/backup.php:303
|
| 174 |
+
msgid "Available Backups"
|
| 175 |
+
msgstr "Verfügbare Sicherungen"
|
| 176 |
|
| 177 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 178 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:167 trunk/views/backup.php:272
|
| 179 |
+
#: trunk/views/backup.php:278 trunk/views/backup.php:322
|
| 180 |
+
#: trunk/views/backup.php:359 trunk/wp-backitup.php:158
|
| 181 |
+
msgid "Backup"
|
| 182 |
+
msgstr "Sichern"
|
| 183 |
|
| 184 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 185 |
+
#: trunk/views/backup.php:324 trunk/views/backup.php:374
|
| 186 |
+
msgid "Date"
|
| 187 |
+
msgstr "Datum"
|
| 188 |
|
| 189 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 190 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 191 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:204
|
| 192 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 193 |
+
#: trunk/views/backup.php:381
|
| 194 |
+
msgid "Delete"
|
| 195 |
+
msgstr "Löschen"
|
| 196 |
|
| 197 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 198 |
+
#: trunk/views/backup.php:390
|
| 199 |
+
msgid "No backup archives found."
|
| 200 |
+
msgstr "Keine Sicherungs-Archive gefunden."
|
| 201 |
|
| 202 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 203 |
+
#, php-format
|
| 204 |
+
msgid ""
|
| 205 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 206 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 207 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 208 |
+
msgstr ""
|
| 209 |
+
"<p>* Die Funktion zur automatischen Wiederherstellung steht nur lizensierten "
|
| 210 |
+
"Kunden zur Verfügung. Besuchen Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>, "
|
| 211 |
+
"um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können.</p>"
|
| 212 |
|
| 213 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 214 |
+
msgid "Upload"
|
| 215 |
+
msgstr "Upload"
|
| 216 |
|
| 217 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 218 |
+
msgid ""
|
| 219 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 220 |
+
"backups."
|
| 221 |
+
msgstr ""
|
| 222 |
+
"Laden Sie WPBackItUp Archiv-Dateien (ZIP) hoch, um sie zur Liste verfügbarer "
|
| 223 |
+
"Sicherungen hinzuzufügen. "
|
| 224 |
|
| 225 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 226 |
+
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 227 |
+
msgstr "WPBackItUp - Sicherungs-Dateien hochladen"
|
| 228 |
|
| 229 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 230 |
+
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 231 |
+
msgstr ""
|
| 232 |
+
"Sicherungs-Dateien können über dieses Formular in WPBackItUp hochgeladen "
|
| 233 |
+
"werden."
|
| 234 |
|
| 235 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 236 |
+
msgid ""
|
| 237 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 238 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 239 |
+
"this page."
|
| 240 |
+
msgstr ""
|
| 241 |
+
"Sie können auch manuell über FTP in das WPBackItUp-Verzeichnis (wp-content/"
|
| 242 |
+
"wpbackitup_backups) hochgeladen werden. Nachdem alle Dateien hochgeladen "
|
| 243 |
+
"wurden, Seite aktualisieren."
|
| 244 |
|
| 245 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 246 |
+
#, php-format
|
| 247 |
+
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 248 |
+
msgstr "Diese Funktion erfordert die %s Version %s oder höher"
|
| 249 |
|
| 250 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 251 |
+
msgid "Drop backup files here"
|
| 252 |
+
msgstr "Sicherungs-Dateien hier ablegen"
|
| 253 |
|
| 254 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 255 |
+
msgid ""
|
| 256 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 257 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 258 |
+
msgstr ""
|
| 259 |
+
"* Wenn Sie den Upload abgeschlossen haben, müssen Sie die Backups nur noch "
|
| 260 |
+
"über den untenstehenden Button importieren, damit sie in der Liste der "
|
| 261 |
+
"verfügbaren Backups erscheinen"
|
| 262 |
|
| 263 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 264 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202 trunk/views/backup.php:326
|
| 265 |
+
#: trunk/views/backup.php:378 trunk/views/backup.php:405
|
| 266 |
+
msgid "Status"
|
| 267 |
+
msgstr "Status"
|
| 268 |
|
| 269 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 270 |
+
#: trunk/views/backup.php:409
|
| 271 |
+
msgid "Nothing to report"
|
| 272 |
+
msgstr "Nichts zu berichten"
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 275 |
+
msgid "Preparing for restore"
|
| 276 |
+
msgstr "Wiederherstellung wird vorbereitet"
|
| 277 |
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 288 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 291 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 292 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 293 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 294 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 295 |
+
msgid "Done"
|
| 296 |
+
msgstr "Fertig"
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 299 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 300 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 301 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 305 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 307 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 308 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 309 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 310 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 311 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 312 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 313 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 314 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 315 |
+
msgid "Failed"
|
| 316 |
+
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 319 |
+
msgid "Unpacking backup set"
|
| 320 |
+
msgstr "Entpacke Sicherungssatz"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 323 |
+
msgid "Unzipping backup files"
|
| 324 |
+
msgstr "Entpacke Backup-Dateien"
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 327 |
+
msgid "Validating backup files"
|
| 328 |
+
msgstr "Überprüfe Backup-Dateien"
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 331 |
+
msgid "Deactivating plugins"
|
| 332 |
+
msgstr "Deaktiviere Plugins"
|
| 333 |
|
| 334 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 335 |
+
msgid "Importing database"
|
| 336 |
+
msgstr "Datenbank wird importiert"
|
| 337 |
|
| 338 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 339 |
+
msgid "Updating imported database"
|
| 340 |
+
msgstr "Aktualisiere importierte Datenbank"
|
| 341 |
|
| 342 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 343 |
+
msgid "Staging content files"
|
| 344 |
+
msgstr "Stelle Inhaltsdateien bereit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 345 |
|
| 346 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 347 |
+
msgid "Restoring content files"
|
| 348 |
+
msgstr "Stelle Inhaltsdateien wieder her"
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 351 |
+
msgid "Restoring database"
|
| 352 |
+
msgstr "Stelle Datenbank wieder her"
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 355 |
+
msgid "Updating permalinks"
|
| 356 |
+
msgstr "Aktualisiere Permanentlinks"
|
| 357 |
|
| 358 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 359 |
+
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 360 |
+
msgstr "Fehler 201: Keine Datei ausgewählt"
|
| 361 |
+
|
| 362 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 363 |
+
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 364 |
+
msgstr "Fehler 202: Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 367 |
+
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 368 |
+
msgstr "Fehler 203: Die Sicherung konnte nicht entpackt werden"
|
| 369 |
|
| 370 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
|
|
|
| 371 |
msgid ""
|
| 372 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 373 |
+
"valid backup"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
+
"Fehler 204: Die Sicherung schein ungültig zu sein. Bitte stellen Sie sicher, "
|
| 376 |
+
"dass Sie ein gültiges Sicherung ausgewählt haben."
|
|
|
|
| 377 |
|
| 378 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 379 |
+
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 380 |
+
msgstr "Fehler 205: Wiederherstellungspunkt kann nicht erstellt werden"
|
| 381 |
|
| 382 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 383 |
+
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 384 |
+
msgstr ""
|
| 385 |
+
"Fehler 206: Es kann keine Verbindung zu Ihrer Datenbank hergestellt werden"
|
| 386 |
|
| 387 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
|
|
|
| 388 |
msgid ""
|
| 389 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
+
"Fehler 207: URL der Seite konnte nicht aus Datenbank ausgelesen werden. "
|
| 392 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 393 |
|
| 394 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 395 |
+
msgid ""
|
| 396 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 397 |
msgstr ""
|
| 398 |
+
"Fehler 208: Aktuelle Haupt-URL konnte nicht aus Datenbank ausgelesen werden. "
|
| 399 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 400 |
|
| 401 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 402 |
+
msgid ""
|
| 403 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 404 |
msgstr ""
|
| 405 |
+
"Fehler 209: Aktuelle Benutzer-ID konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 406 |
+
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 407 |
|
| 408 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
|
|
|
| 409 |
msgid ""
|
| 410 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 411 |
+
"again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 412 |
msgstr ""
|
| 413 |
+
"Fehler 210: Aktuelle Benutzer-Passwort konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 414 |
+
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
|
| 416 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 417 |
msgid ""
|
| 418 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
|
|
|
| 419 |
msgstr ""
|
| 420 |
+
"Fehler 211: Aktuelle Benutzer-Email konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 421 |
+
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 422 |
|
| 423 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 424 |
msgid ""
|
| 425 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 426 |
+
"file manually"
|
| 427 |
msgstr ""
|
| 428 |
+
"Fehler 212: Datenbank konnte nicht importiert werden. Die Datei muss "
|
| 429 |
+
"wahrscheinlich manuell importiert werden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 430 |
|
| 431 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 432 |
+
msgid ""
|
| 433 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 434 |
+
"file manually"
|
| 435 |
msgstr ""
|
| 436 |
+
"Fehler 212: Datenbank konnte nicht importiert werden. Die Datei muss "
|
| 437 |
+
"wahrscheinlich manuell importiert werden."
|
| 438 |
|
| 439 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 440 |
+
msgid ""
|
| 441 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 442 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 443 |
+
"correct"
|
| 444 |
msgstr ""
|
| 445 |
+
"Warnung 213: Wert der Seiten-URL konnte nicht aktualisiert werden. Bitte "
|
| 446 |
+
"prüfen Sie die grundlegenden Einstellungen von WordPress und stellen Sie "
|
| 447 |
+
"sicher, dass die URLs der Seite und von WordPress richtig sind."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 448 |
|
| 449 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 450 |
+
msgid ""
|
| 451 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 452 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 453 |
+
"correct"
|
| 454 |
msgstr ""
|
| 455 |
+
"Warnung 214: Wert der Haupt-URL konnte nicht aktualisiert werden. Bitte "
|
| 456 |
+
"prüfen Sie die grundlegenden Einstellungen von WordPress und stellen Sie "
|
| 457 |
+
"sicher, dass die URLs der Seite und von WordPress richtig sind."
|
| 458 |
|
| 459 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 460 |
+
msgid ""
|
| 461 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 462 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 463 |
+
"created"
|
| 464 |
msgstr ""
|
| 465 |
+
"Warnung 215: Benutzerinformationen konnten nicht aktualisiert werden. Sie "
|
| 466 |
+
"müssen sich wahrscheinlich mit den Admin-Zugangsdaten einloggen, welche zum "
|
| 467 |
+
"Zeitpunkt des Backups gültig waren."
|
| 468 |
|
| 469 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 470 |
+
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 471 |
+
msgstr "Fehler 216: Datenbank in der Sicherung nicht gefunden."
|
|
|
|
| 472 |
|
| 473 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 474 |
+
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
+
"Warnung 217: Das existierende wp-content-Verzeichnis konnte nicht gelöscht "
|
| 477 |
+
"werden"
|
| 478 |
|
| 479 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 480 |
msgid ""
|
| 481 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 482 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
|
|
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
+
"Fehler 218: Neues wp-content-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 485 |
+
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen in /wp-content/."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 486 |
|
| 487 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 488 |
+
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 489 |
msgstr ""
|
| 490 |
+
"Fehler 219: wp-content konnte nicht importiert werden. Bitte erneut "
|
| 491 |
"versuchen."
|
| 492 |
|
| 493 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 494 |
+
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 495 |
+
msgstr ""
|
| 496 |
+
"Warnung 220: Import-Verzeichnis konnte nicht geleert werden. Keine Maßnahmen "
|
| 497 |
+
"notwendig."
|
| 498 |
+
|
| 499 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 500 |
+
#, php-format
|
| 501 |
msgid ""
|
| 502 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 503 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 504 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 505 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 506 |
msgstr ""
|
| 507 |
+
"Fehler 221: Der in der wp-config.php definierte Präfix für Tabellen weicht "
|
| 508 |
+
"von dem in der Sicherung definierten Wert ab. Sie müssen den Präfix erst im "
|
| 509 |
+
"wp-config.php anpassen, bevor Sie Ihre Seite wiederherstellen können. Lesen "
|
| 510 |
+
"Sie die <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> auf www.wpbackitup.com "
|
| 511 |
+
"für weitere Infos."
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 514 |
+
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 515 |
+
msgstr "Fehler 222: Wiederherstellungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden"
|
| 516 |
|
| 517 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 518 |
+
msgid ""
|
| 519 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 520 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 521 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 522 |
+
"further restores"
|
| 523 |
msgstr ""
|
| 524 |
+
"Fehler 223: Während der Wiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten. "
|
| 525 |
+
"WPBackItUp gelang es nicht, den vorhergegangenen Zustand der Datenbank "
|
| 526 |
+
"wiederherzustellen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst von WPBackItUp "
|
| 527 |
+
"und unternehmen Sie vorerst keine weiteren Versuche zur Wiederherstellung."
|
| 528 |
|
| 529 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 530 |
+
msgid ""
|
| 531 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 532 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 533 |
msgstr ""
|
| 534 |
+
"Fehler 224: Ein Fehler ist während der Wiederherstellung aufgetreten. Die "
|
| 535 |
+
"Datenbank konnte allerdings trotzdem erfolgreich wiederhergestellt werden."
|
| 536 |
|
| 537 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 538 |
msgid ""
|
| 539 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
|
|
|
| 540 |
msgstr ""
|
| 541 |
+
"Fehler 225: Die Wiederherstellungs-Funktion steht nur lizensierten Benutzern "
|
| 542 |
+
"von WPBackItUp zur Verfügung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 545 |
msgid ""
|
| 546 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 547 |
+
"different version of WordPress"
|
| 548 |
msgstr ""
|
| 549 |
+
"Fehler 226. Die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden, da Sie eine "
|
| 550 |
+
"abweichende Version von WordPress verwenden."
|
| 551 |
|
| 552 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 553 |
msgid ""
|
| 554 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 555 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 556 |
+
"convert this backup to the current version"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 557 |
msgstr ""
|
| 558 |
+
"Fehler 227. Die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden, da Ihre "
|
| 559 |
+
"Sicherung mit einer abweichenden Version von WPBackItUp erstellt wurde. "
|
| 560 |
+
"Bitte setzen Sie sich mit dem WPBackItUp-Kundendienst in Verbindung, um sich "
|
| 561 |
+
"bei der Konvertierung zur aktuellen Version helfen zu lassen."
|
| 562 |
|
| 563 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 564 |
+
msgid ""
|
| 565 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 566 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 567 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 568 |
msgstr ""
|
| 569 |
+
"Fehler 230: Während der Wiederherstellung der Datenbank trat ein "
|
| 570 |
+
"unerwarteter Fehler auf. Wir konnten die Datenbank aber erfolgreich in ihren "
|
| 571 |
+
"ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Aufgrund dieses Fehlers ist ein "
|
| 572 |
+
"manueller Import der Datenbank notwendig."
|
|
|
|
|
|
|
| 573 |
|
| 574 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 575 |
+
msgid ""
|
| 576 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 577 |
+
"available. Please contact support"
|
| 578 |
msgstr ""
|
| 579 |
+
"Fehler 235: WPBackItUp kann nicht fortfahren, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 580 |
+
"verfügbar ist. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung."
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 583 |
+
msgid ""
|
| 584 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 585 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 586 |
msgstr ""
|
| 587 |
+
"Fehler 250: WPBackItUp kann nicht mit der Wiederherstellung beginnen, weil "
|
| 588 |
+
"eine Sicherung läuft. Bitte warten Sie, bis die Sicherung abgeschlossen "
|
| 589 |
+
"wurde und versuchen Sie es dann erneut."
|
| 590 |
|
| 591 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 592 |
+
msgid ""
|
| 593 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 594 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 595 |
msgstr ""
|
| 596 |
+
"Fehler 260: WPBackItUp konnte keine Archive aus dem Sicherungssatz "
|
| 597 |
+
"extrahieren. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 598 |
+
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 599 |
|
| 600 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 601 |
+
msgid ""
|
| 602 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 603 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 604 |
msgstr ""
|
| 605 |
+
"Fehler 261: WPBackItUp konnte keine Archive aus dem Sicherungssatz "
|
| 606 |
+
"extrahieren. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 607 |
+
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 610 |
msgid ""
|
| 611 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 612 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
|
|
|
| 613 |
msgstr ""
|
| 614 |
+
"Fehler 262: Im Backup-Verzeichnis konnten keine Sicherungsdateien gefunden "
|
| 615 |
+
"werden. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 616 |
+
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 617 |
|
| 618 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 619 |
+
msgid ""
|
| 620 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 621 |
+
"manifest is empty"
|
| 622 |
msgstr ""
|
| 623 |
+
"Fehler 251: WPBackItUp kann nicht mit der Wiederherstellung anfangen, da das "
|
| 624 |
+
"Sicherungs-Manifest leer ist."
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 627 |
msgid ""
|
| 628 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 629 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 630 |
msgstr ""
|
| 631 |
+
"Fehler 252: Mindestens eine ZIP-Datei fehlt in Ihrem Sicherungssatz. Bitte "
|
| 632 |
+
"stellen Sie sicher, dass alle zu dieser Sicherung gehörenden Dateien "
|
| 633 |
+
"hochgeladen wurden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 634 |
|
| 635 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 636 |
+
msgid ""
|
| 637 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 638 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 639 |
msgstr ""
|
| 640 |
+
"Fehler 253: Die Sicherung enthält eine ZIP-Datei, welche nicht im Manifest "
|
| 641 |
+
"steht. Bitte stellen Sie sicher, dass nur die zu dieser Sicherung gehörenden "
|
| 642 |
+
"Dateien hochgeladen wurden."
|
| 643 |
|
| 644 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 645 |
+
msgid ""
|
| 646 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 647 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 648 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 649 |
msgstr ""
|
| 650 |
+
"Fehler 254: Eine der ZIP-Dateien in diesem Sicherungssatz hat eine vom "
|
| 651 |
+
"Manifest abweichende Größe und ist wahrscheinlich beschädigt. Bitte laden "
|
| 652 |
+
"Sie alle ZIP-Dateien des Sets nochmal hoch und führen Sie die "
|
| 653 |
+
"Wiederherstellung erneut aus."
|
| 654 |
|
| 655 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 656 |
msgid ""
|
| 657 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 658 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 659 |
msgstr ""
|
| 660 |
+
"Fehler 255: Der Sicherungssatz enthält kein Manifest. Stellen Sie bitte "
|
| 661 |
+
"sicher, dass wirklich alle zu diesem Set gehörenden ZIP-Dateien hochgeladen "
|
| 662 |
+
"wurden."
|
| 663 |
|
| 664 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 665 |
+
msgid ""
|
| 666 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 667 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 668 |
msgstr ""
|
| 669 |
+
"Warnung 300: WordPress-Inhalt konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte "
|
| 670 |
+
"schauen Sie sich die Wiederherstellungsprotokolle an, um herauszufinden, was "
|
| 671 |
+
"nicht wiederhergestellt werden konnte."
|
|
|
|
|
|
|
| 672 |
|
| 673 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 674 |
+
msgid ""
|
| 675 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 676 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 677 |
msgstr ""
|
| 678 |
+
"Warnung 305: Es konnten nicht alle Plugins wiederhergestellt werden. Bitte "
|
| 679 |
+
"schauen Sie sich die Wiederherstellungsprotokolle an, um herauszufinden, was "
|
| 680 |
+
"nicht wiederhergestellt werden konnte."
|
| 681 |
|
| 682 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 683 |
+
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 684 |
msgstr ""
|
| 685 |
+
"Fehler 2001: Seite konnte nicht für Wiederherstellung vorbereitet werden"
|
| 686 |
|
| 687 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 688 |
+
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 689 |
+
msgstr "Fehler 2002: Sicherung konnte nicht entpackt werden"
|
| 690 |
|
| 691 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 692 |
+
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 693 |
+
msgstr "Fehler 2003: Sicherung konnte nicht geprüft werden"
|
| 694 |
|
| 695 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 696 |
+
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
| 697 |
+
msgstr "Fehler 2004: Wiederherstellungspunkt kann nicht erstellt werden"
|
| 698 |
|
| 699 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 700 |
+
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 701 |
+
msgstr "Fehler 2005: wp-content konnte nicht bereitgestellt werden"
|
| 702 |
|
| 703 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 704 |
+
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
| 705 |
+
msgstr "Fehler 2006: Inhaltsdateien konnten nicht wiederhergestellt werden"
|
|
|
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 708 |
+
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 709 |
+
msgstr "Fehler 2007: Datenbank konnte nicht wiederhergestellt werden"
|
| 710 |
|
| 711 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 712 |
+
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 713 |
+
msgstr "Fehler 2009: Datenbank konnte nicht importiert werden"
|
| 714 |
|
| 715 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 716 |
+
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
| 717 |
+
msgstr "Fehler 2999: Unerwarteter Fehler aufgetreten"
|
|
|
|
| 718 |
|
| 719 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 720 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
|
|
|
|
|
|
| 721 |
msgstr ""
|
| 722 |
|
| 723 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 724 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
| 725 |
msgstr ""
|
| 726 |
|
| 727 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 728 |
+
msgid ""
|
| 729 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 730 |
+
"with your current username and password"
|
| 731 |
msgstr ""
|
| 732 |
+
"Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen. Wenn Sie zum Login aufgefordert "
|
| 733 |
+
"werden, geben Sie bitte Ihren aktuellen Benutzernamen und Ihr aktuelles "
|
| 734 |
+
"Passwort ein."
|
| 735 |
|
| 736 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 737 |
+
msgid "Backup Schedule"
|
| 738 |
+
msgstr "Sicherungs-Zeitplan"
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 741 |
+
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 742 |
msgstr ""
|
| 743 |
+
"Wählen Sie die Wochentage, an welchen ein Sicherung durchgeführt werden soll."
|
| 744 |
|
| 745 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 746 |
+
msgid ""
|
| 747 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 748 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 749 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 750 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 751 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 752 |
msgstr ""
|
| 753 |
+
"Sie können die Seite einmal wöchentlich oder an jedem Tag sichern. Es liegt "
|
| 754 |
+
"ganz bei Ihnen. Wenn Sie die Email-Benachrichtigungen einschalten, werden "
|
| 755 |
+
"Sie sogar über abgeschlossene Sicherungen informiert. Sobald die Sicherungs-"
|
| 756 |
+
"Datei erstellt wurde, wird sie in der untenstehenden Liste verfügbarer "
|
| 757 |
+
"Sicherung auftauchen. Sie können die Datei einfach auf dem Server Ihres "
|
| 758 |
+
"Hosters liegen lassen. Wir empfehlen allerdings, die Datei herunterzuladen "
|
| 759 |
+
"und auch an einem anderen Ort zu speichern."
|
| 760 |
|
| 761 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 762 |
+
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 763 |
+
msgstr "Bitte planen Sie mindestens eine Sicherung pro Woche."
|
| 764 |
|
| 765 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 766 |
+
msgid "Monday"
|
| 767 |
+
msgstr "Montag"
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:43
|
| 770 |
+
msgid "Tuesday"
|
| 771 |
+
msgstr "Dienstag"
|
| 772 |
|
| 773 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:45
|
| 774 |
+
msgid "Wednesday"
|
| 775 |
+
msgstr "Mittwoch"
|
| 776 |
|
| 777 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:47
|
| 778 |
+
msgid "Thursday"
|
| 779 |
+
msgstr "Donnerstag"
|
| 780 |
|
| 781 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:49
|
| 782 |
+
msgid "Friday"
|
| 783 |
+
msgstr "Freitag"
|
| 784 |
|
| 785 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:51
|
| 786 |
+
msgid "Saturday"
|
| 787 |
+
msgstr "Samstag"
|
| 788 |
|
| 789 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:53
|
| 790 |
+
msgid "Sunday"
|
| 791 |
+
msgstr "Sonntag"
|
| 792 |
|
| 793 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:57
|
| 794 |
+
msgid "Save Schedule"
|
| 795 |
+
msgstr "Zeitplan speichern"
|
| 796 |
|
| 797 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 798 |
+
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 799 |
+
msgstr "Versions-Vergleich vor Wiederherstellung deaktivieren?"
|
| 800 |
|
| 801 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 802 |
+
msgid ""
|
| 803 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 804 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
|
|
|
|
|
|
| 805 |
msgstr ""
|
| 806 |
+
"Wenn Sie diese Checkbox aktivieren, wird WPBackItUp keine Prüfung auf "
|
| 807 |
+
"Versions-Probleme durchführen. Dies ist aber nicht ganz ungefährlich und "
|
| 808 |
+
"geschieht auf eigene Gefahr! "
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 811 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 812 |
+
#: trunk/views/settings.php:61 trunk/views/settings.php:81
|
| 813 |
+
#: trunk/views/settings.php:104 trunk/views/settings.php:114
|
| 814 |
+
#: trunk/views/settings.php:130 trunk/views/settings.php:146
|
| 815 |
+
#: trunk/views/settings.php:177 trunk/views/settings.php:211
|
| 816 |
+
#: trunk/views/settings.php:251 trunk/views/settings.php:260
|
| 817 |
+
msgid "Save"
|
| 818 |
+
msgstr "Speichern"
|
| 819 |
|
| 820 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 821 |
+
msgid "Single File Backup Set"
|
| 822 |
+
msgstr "Sicherungssatz aus einer Datei"
|
|
|
|
|
|
|
| 823 |
|
| 824 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 825 |
+
msgid ""
|
| 826 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 827 |
+
"contains your entire backup."
|
| 828 |
msgstr ""
|
| 829 |
+
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn WPBackItUp Ihre komplette Sicherung in "
|
| 830 |
+
"nur eine einzige Zip-Datei schreiben soll."
|
| 831 |
|
| 832 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 833 |
+
msgid ""
|
| 834 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 835 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 836 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 837 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 838 |
msgstr ""
|
| 839 |
+
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird WPBackItUp versuchen, die gesamte "
|
| 840 |
+
"Sicherung in nur eine Zip-Datei zu packen. Dies wird aber nicht bei jedem "
|
| 841 |
+
"Hoster funktionieren. Sollte WPBackItUp die Sicherung aus irgendeinem Grund "
|
| 842 |
+
"nicht in eine Datei packen können, wird diese Einstellung automatisch "
|
| 843 |
+
"deaktiviert."
|
| 844 |
|
| 845 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 846 |
+
msgid ""
|
| 847 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 848 |
msgstr ""
|
| 849 |
|
| 850 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 851 |
+
msgid ""
|
| 852 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 853 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 854 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 855 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 856 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 857 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 858 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 859 |
msgstr ""
|
| 860 |
|
| 861 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 862 |
+
#, php-format
|
| 863 |
+
msgid ""
|
| 864 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 865 |
msgstr ""
|
| 866 |
|
| 867 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 868 |
+
#, php-format
|
| 869 |
+
msgid ""
|
| 870 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 871 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
|
|
|
| 872 |
msgstr ""
|
| 873 |
|
| 874 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 875 |
+
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 876 |
msgstr ""
|
| 877 |
|
| 878 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 879 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:200 trunk/views/backup.php:248
|
| 880 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 881 |
+
msgid "Error"
|
| 882 |
+
msgstr "Fehler"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:64
|
| 885 |
+
#, php-format
|
| 886 |
+
msgid ""
|
| 887 |
+
"%s WPBackItUp Community Edition(CE) %s 1.14 or greater must be installed and "
|
| 888 |
+
"activated to use WPBackItUp Premium"
|
| 889 |
msgstr ""
|
| 890 |
|
| 891 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:68
|
| 892 |
+
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 893 |
msgstr ""
|
| 894 |
|
| 895 |
+
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 896 |
#, php-format
|
| 897 |
+
msgid "Every %d Minutes"
|
| 898 |
+
msgstr "Alle %d Minuten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 899 |
|
| 900 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 901 |
+
msgid "Are you sure?"
|
| 902 |
msgstr ""
|
| 903 |
|
| 904 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 905 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:203
|
| 906 |
+
msgid "Download"
|
| 907 |
+
msgstr "Download"
|
| 908 |
|
| 909 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 910 |
+
msgid "Time"
|
| 911 |
msgstr ""
|
| 912 |
|
| 913 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 914 |
+
msgid "Log File"
|
|
|
|
| 915 |
msgstr ""
|
| 916 |
|
| 917 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 918 |
+
msgid "Size"
|
| 919 |
msgstr ""
|
| 920 |
|
| 921 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 922 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 923 |
msgid ""
|
| 924 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 925 |
+
"support if this error continues."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 926 |
msgstr ""
|
| 927 |
+
"Lizenz konnte nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es in einigen "
|
| 928 |
+
"Stunden nochmal und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem "
|
| 929 |
+
"weiter bestehen sollte."
|
| 930 |
|
| 931 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 932 |
+
msgid "License is invalid."
|
| 933 |
+
msgstr "Lizenz ist nicht gültig"
|
|
|
|
| 934 |
|
| 935 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:515
|
| 936 |
+
msgid "License has expired."
|
| 937 |
+
msgstr "Lizenz ist abgelaufen"
|
| 938 |
|
| 939 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 940 |
#, php-format
|
| 941 |
+
msgid ""
|
| 942 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 943 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 944 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 945 |
msgstr ""
|
| 946 |
+
"Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte <a href=\"%s\" target=\"blank\">erneuern</"
|
| 947 |
+
"a> Sie Ihre Lizenz jetzt für ein weiteres Jahr mit <strong>Produkt-Updates</"
|
| 948 |
+
"strong> und Unterstützung durch unseren <strong>erstklassigen Kundendienst</"
|
| 949 |
+
"strong>."
|
| 950 |
|
| 951 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 952 |
+
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 953 |
+
msgstr "Lizenz abgelaufen: Es werden keine geplanten Backups mehr ausgeführt."
|
| 954 |
|
| 955 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 956 |
+
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 957 |
+
msgstr "Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
|
|
|
|
|
|
| 958 |
|
| 959 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:546
|
| 960 |
+
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 961 |
+
msgstr "Ihr Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
|
|
|
| 962 |
|
| 963 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:170 trunk/views/support.php:70
|
| 964 |
+
msgid "Support"
|
| 965 |
+
msgstr "Support"
|
| 966 |
|
| 967 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:173
|
| 968 |
+
msgid "Settings"
|
| 969 |
+
msgstr "Einstellungen"
|
| 970 |
|
| 971 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:176
|
| 972 |
+
msgid "About"
|
| 973 |
+
msgstr "Über"
|
| 974 |
|
| 975 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:198
|
| 976 |
+
msgid ""
|
| 977 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 978 |
msgstr ""
|
| 979 |
+
"Das von Ihnen gewählte Backup übersteigt die von Ihrem Web-Host zum Upload "
|
| 980 |
+
"zugelassene Datenmenge."
|
| 981 |
|
| 982 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:199 trunk/views/backup.php:414
|
| 983 |
+
#: trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416
|
| 984 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 985 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 986 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 987 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:426
|
| 988 |
+
msgid "Warning"
|
| 989 |
+
msgstr "Warnung"
|
| 990 |
|
| 991 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:201
|
| 992 |
+
msgid "Response"
|
| 993 |
+
msgstr "Antwort"
|
| 994 |
|
| 995 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:206
|
| 996 |
+
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 997 |
+
msgstr "(JS997) Unerwarteter Fehler"
|
| 998 |
|
| 999 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:207
|
| 1000 |
+
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 1001 |
+
msgstr "(JS998) Unerwarteter Fehler"
|
| 1002 |
|
| 1003 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:208
|
| 1004 |
+
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 1005 |
+
msgstr "(JS999) Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
|
| 1006 |
|
| 1007 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:209
|
| 1008 |
+
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1009 |
+
msgstr "Zeitplan wurde gespeichert."
|
| 1010 |
|
| 1011 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:210
|
| 1012 |
+
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1013 |
+
msgstr "Zeitplan wurde nicht gespeichert."
|
| 1014 |
|
| 1015 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:211
|
| 1016 |
+
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1017 |
+
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Seite wiederherstellen möchten?"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:212
|
| 1020 |
+
msgid "Are you sure ?"
|
| 1021 |
+
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
| 1022 |
|
| 1023 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:213
|
| 1024 |
+
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1025 |
+
msgstr "Diese Datei kann nicht gelöscht werden!"
|
| 1026 |
|
| 1027 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:214
|
| 1028 |
+
msgid "View Log"
|
| 1029 |
+
msgstr "Logdatei anzeigen"
|
|
|
|
| 1030 |
|
| 1031 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:215
|
| 1032 |
+
msgid "New Backup!"
|
| 1033 |
+
msgstr "Neues Backup!"
|
| 1034 |
|
| 1035 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:216
|
| 1036 |
+
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1037 |
+
msgstr "Hochgeladenes Backup"
|
| 1038 |
|
| 1039 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:565
|
| 1040 |
+
msgid "Backup Queued"
|
| 1041 |
+
msgstr "Geplantes Backup"
|
| 1042 |
|
| 1043 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:574
|
| 1044 |
+
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1045 |
+
msgstr "Backup konnte nicht geplant werden"
|
| 1046 |
|
| 1047 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:586
|
| 1048 |
+
msgid "Job is already in queue."
|
| 1049 |
+
msgstr "Der Auftrag ist bereits in der Warteschlange."
|
| 1050 |
|
| 1051 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:624
|
| 1052 |
+
msgid "No backup file selected."
|
| 1053 |
+
msgstr "Keine Backup-Datei ausgewählt."
|
| 1054 |
|
| 1055 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:631
|
| 1056 |
+
msgid "No user id found."
|
| 1057 |
+
msgstr "Keine Nutzer-ID gefunden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1058 |
|
| 1059 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:669
|
| 1060 |
+
msgid "Restore Queued"
|
| 1061 |
+
msgstr "Wiederherstellung geplant"
|
|
|
|
| 1062 |
|
| 1063 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:678
|
| 1064 |
+
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1065 |
+
msgstr "Wiederherstellung konnte nicht geplant werden"
|
| 1066 |
|
| 1067 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:684
|
| 1068 |
+
msgid "Restore already in queue"
|
| 1069 |
+
msgstr "Wiederherstellung bereits geplant"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1070 |
|
| 1071 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:716
|
| 1072 |
+
msgid "No job id posted"
|
| 1073 |
+
msgstr "Keine Auftrags-ID gesendet"
|
|
|
|
| 1074 |
|
| 1075 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724 trunk/views/backup.php:445
|
| 1076 |
+
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1077 |
+
msgstr "Backup abgebrochen"
|
| 1078 |
|
| 1079 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:726
|
| 1080 |
+
msgid "Backup job not found"
|
| 1081 |
+
msgstr "Backup-Auftrag nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
|
| 1082 |
|
| 1083 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:935
|
| 1084 |
+
msgid "No response log found."
|
| 1085 |
+
msgstr "Kein Antwortprotokoll gefunden."
|
| 1086 |
+
|
| 1087 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1036
|
| 1088 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1044
|
| 1089 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1112
|
| 1090 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1119
|
| 1091 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1126
|
| 1092 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1133
|
| 1093 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1140
|
| 1094 |
+
msgid "Please enter a number"
|
| 1095 |
+
msgstr "Bitte eine Nummer eingeben"
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1060
|
| 1098 |
+
msgid "Please enter valid email"
|
| 1099 |
+
msgstr "Bitte eine gültige Email eingeben"
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1219
|
| 1102 |
+
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1103 |
+
msgstr "Bitte eine gültige Email eingeben"
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1226
|
| 1106 |
+
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1107 |
+
msgstr "Bitte ID des Support-Tickets eingeben"
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1231
|
| 1110 |
+
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1111 |
+
msgstr "Bitte Nummern in dieses Feld eingeben"
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 1114 |
+
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1115 |
+
msgstr "Ungültige Nonce"
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1118 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1119 |
+
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1120 |
msgstr ""
|
| 1121 |
+
"In das Upload-Verzeichnis kann nicht geschrieben werden, oder es existiert "
|
| 1122 |
+
"nicht."
|
| 1123 |
|
| 1124 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1125 |
+
#, php-format
|
| 1126 |
+
msgid "Error: %s"
|
| 1127 |
+
msgstr "Fehler: %s"
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1130 |
+
msgid "File could not be uploaded"
|
| 1131 |
+
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1134 |
+
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1135 |
msgstr ""
|
| 1136 |
+
"Bei der hochgeladenen Datei handelt es sich scheinbar nicht um eine "
|
| 1137 |
+
"WPBackItUp Backup-Datei. "
|
| 1138 |
|
| 1139 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1140 |
+
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1141 |
+
msgstr "Datei konnte nicht in den WPBackItUp Sicherungssatz importiert werden."
|
| 1142 |
|
| 1143 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1285
|
| 1144 |
+
#, php-format
|
| 1145 |
+
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1146 |
+
msgstr "%s - Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1147 |
|
| 1148 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1286
|
| 1149 |
+
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1150 |
+
msgstr "Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1151 |
|
| 1152 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1289
|
| 1153 |
+
#, php-format
|
| 1154 |
+
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1155 |
+
msgstr "%s - Sicherung nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1156 |
|
| 1157 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 1158 |
+
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1159 |
+
msgstr "Die Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1297
|
| 1162 |
#, php-format
|
| 1163 |
+
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1164 |
+
msgstr "WordPress-Seite: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1165 |
+
|
| 1166 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1298
|
| 1167 |
+
msgid "Backup date:"
|
| 1168 |
+
msgstr "Sicherungs-Datum:"
|
| 1169 |
+
|
| 1170 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1299
|
| 1171 |
+
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1172 |
+
msgstr "Anzahl der Sicherungen, welche mit WPBackItUp durchgeführt wurden:"
|
| 1173 |
+
|
| 1174 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1301
|
| 1175 |
+
msgid "Completion Code:"
|
| 1176 |
+
msgstr "Komplettierungs-Code:"
|
| 1177 |
+
|
| 1178 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 1179 |
+
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1180 |
+
msgstr "WPBackItUp Version:"
|
| 1181 |
|
| 1182 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1314
|
| 1183 |
#, php-format
|
| 1184 |
+
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1185 |
+
msgstr "Besuchen Sie %s für Infos über WPBackItUp und unsere anderen Produkte."
|
| 1186 |
+
|
| 1187 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1480
|
| 1188 |
msgid ""
|
| 1189 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1190 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1191 |
msgstr ""
|
| 1192 |
+
"(101) Neues Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 1193 |
+
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Sicherungs-Verzeichnisses."
|
| 1194 |
|
| 1195 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1481
|
| 1196 |
msgid ""
|
| 1197 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1198 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1199 |
msgstr ""
|
| 1200 |
+
"(102) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte prüfen Sie "
|
| 1201 |
+
"die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Plugin-Verzeichnisses."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1202 |
|
| 1203 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1482
|
| 1204 |
+
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1205 |
+
msgstr "(103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1206 |
|
| 1207 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1483
|
| 1208 |
+
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1209 |
+
msgstr ""
|
| 1210 |
+
"(104) Datenbank konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1211 |
|
| 1212 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1484
|
| 1213 |
+
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1214 |
msgstr ""
|
| 1215 |
+
"(105) Seiteninformationen konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut "
|
| 1216 |
+
"versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
| 1217 |
|
| 1218 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1485
|
| 1219 |
+
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1220 |
+
msgstr "(106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 1221 |
|
| 1222 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1486
|
| 1223 |
+
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1224 |
msgstr ""
|
| 1225 |
+
"(107) Sicherung konnte nicht gepackt (zip) werden. Bitte erneut versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1226 |
|
| 1227 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1487
|
| 1228 |
+
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1229 |
+
msgstr ""
|
| 1230 |
+
"(108) Dateien mit den Daten Ihrer Seite konnten nicht gesichert werden. "
|
| 1231 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1232 |
|
| 1233 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 1234 |
+
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1235 |
+
msgstr ""
|
| 1236 |
+
"(109) Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1237 |
|
| 1238 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 1239 |
+
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1240 |
+
msgstr ""
|
| 1241 |
+
"(110) Backup-Manifest konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1242 |
+
|
| 1243 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1490
|
| 1244 |
msgid ""
|
| 1245 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1246 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1247 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1248 |
msgstr ""
|
| 1249 |
+
"(114) Es konnte zwar auf Ihre Datenbank zugegriffen aber kein Export "
|
| 1250 |
+
"durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst über den Link "
|
| 1251 |
+
"auf der rechten Seite. Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Web-Hosters mit "
|
| 1252 |
+
"und wann die Anfrage gesendet wurde."
|
| 1253 |
|
| 1254 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 1255 |
+
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1256 |
+
msgstr "(120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1257 |
+
|
| 1258 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1492
|
| 1259 |
+
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1260 |
+
msgstr "(121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1261 |
+
|
| 1262 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1493
|
| 1263 |
+
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1264 |
+
msgstr "(122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1265 |
+
|
| 1266 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 1267 |
+
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1268 |
+
msgstr ""
|
| 1269 |
+
"(123) Sonstige Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut "
|
| 1270 |
+
"versuchen."
|
| 1271 |
|
| 1272 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1495
|
| 1273 |
msgid ""
|
| 1274 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1275 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
| 1276 |
msgstr ""
|
| 1277 |
+
"(125) Sicherung konnte nicht komprimiert werden, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 1278 |
+
"verfügbar ist"
|
|
|
|
|
|
|
| 1279 |
|
| 1280 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1496
|
| 1281 |
+
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1282 |
+
msgstr "(126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1283 |
|
| 1284 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 1285 |
+
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1286 |
msgstr ""
|
| 1287 |
+
"(127) Der Bestand an zu sichernden Dateien konnte nicht erfasst werden. "
|
| 1288 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
|
|
|
|
|
|
| 1289 |
|
| 1290 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 1291 |
+
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1292 |
+
msgstr ""
|
| 1293 |
+
"(128) Es konnte kein Auftragssteuerungseintrag erstellt werden. Bitte erneut "
|
| 1294 |
+
"versuchen."
|
| 1295 |
|
| 1296 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1499
|
| 1297 |
msgid ""
|
| 1298 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1299 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1300 |
msgstr ""
|
| 1301 |
+
"(130) Sensible Dateien konnten nicht entschlüsselt werden. Bitte versuchen "
|
| 1302 |
+
"Sie es nochmal und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem "
|
| 1303 |
+
"weiter bestehen sollte."
|
|
|
|
| 1304 |
|
| 1305 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1500
|
| 1306 |
+
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1307 |
+
msgstr "(135) Datenbank konnte nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1308 |
|
| 1309 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 1310 |
msgid ""
|
| 1311 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1312 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
|
|
|
| 1313 |
msgstr ""
|
| 1314 |
+
"(2101) Neues Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 1315 |
+
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Sicherungs-Verzeichnisses."
|
|
|
|
|
|
|
| 1316 |
|
| 1317 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1503
|
| 1318 |
+
msgid ""
|
| 1319 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1320 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1321 |
+
msgstr ""
|
| 1322 |
+
"(2102) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte prüfen Sie "
|
| 1323 |
+
"die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Plugin-Verzeichnisses."
|
| 1324 |
|
| 1325 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1504
|
| 1326 |
+
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1327 |
+
msgstr "(2103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1328 |
|
| 1329 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1505
|
| 1330 |
+
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1331 |
+
msgstr ""
|
| 1332 |
+
"(2104) Datenbank konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1333 |
|
| 1334 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1506
|
| 1335 |
+
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1336 |
msgstr ""
|
| 1337 |
+
"(2105) Seiteninformationen konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut "
|
| 1338 |
+
"versuchen."
|
|
|
|
| 1339 |
|
| 1340 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1507
|
| 1341 |
+
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1342 |
+
msgstr "(2106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 1343 |
|
| 1344 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1508
|
| 1345 |
+
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1346 |
+
msgstr ""
|
| 1347 |
+
"(2107) Sicherung konnte nicht gepackt (zip) werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1348 |
|
| 1349 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1509
|
| 1350 |
+
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1351 |
msgstr ""
|
| 1352 |
+
"(2108) Dateien mit den Daten Ihrer Seite konnten nicht gesichert werden. "
|
| 1353 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1354 |
|
| 1355 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 1356 |
+
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1357 |
+
msgstr ""
|
| 1358 |
+
"(2109) Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1359 |
|
| 1360 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1511
|
| 1361 |
+
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1362 |
+
msgstr ""
|
| 1363 |
+
"(2110) Backup-Manifest konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1364 |
|
| 1365 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1512
|
|
|
|
| 1366 |
msgid ""
|
| 1367 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1368 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1369 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
|
|
|
| 1370 |
msgstr ""
|
| 1371 |
+
"(2114) Es konnte zwar auf Ihre Datenbank zugegriffen aber kein Export "
|
| 1372 |
+
"durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst über den Link "
|
| 1373 |
+
"auf der rechten Seite. Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Web-Hosters mit "
|
| 1374 |
+
"und wann die Anfrage gesendet wurde."
|
|
|
|
| 1375 |
|
| 1376 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 1377 |
+
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1378 |
+
msgstr "(2120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1379 |
|
| 1380 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1514
|
| 1381 |
+
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1382 |
+
msgstr "(2121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1383 |
|
| 1384 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1515
|
| 1385 |
+
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1386 |
+
msgstr "(2122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 1389 |
+
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1390 |
+
msgstr ""
|
| 1391 |
+
"(2123) Sonstige Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut "
|
| 1392 |
+
"versuchen."
|
| 1393 |
+
|
| 1394 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1517
|
| 1395 |
msgid ""
|
| 1396 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1397 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1398 |
msgstr ""
|
| 1399 |
+
"(2125) Sicherung konnte nicht komprimiert werden, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 1400 |
+
"verfügbar ist"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1401 |
|
| 1402 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1518
|
| 1403 |
+
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1404 |
+
msgstr "(2126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1405 |
|
| 1406 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 1407 |
+
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1408 |
+
msgstr ""
|
| 1409 |
+
"(2127) Der Bestand an zu sichernden Dateien konnte nicht erfasst werden. "
|
| 1410 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1411 |
|
| 1412 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 1413 |
+
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1414 |
+
msgstr ""
|
| 1415 |
+
"(2128) Es konnte kein Auftragssteuerungseintrag erstellt werden. Bitte "
|
| 1416 |
+
"erneut versuchen."
|
| 1417 |
|
| 1418 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1521
|
|
|
|
| 1419 |
msgid ""
|
| 1420 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1421 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1422 |
msgstr ""
|
| 1423 |
+
"(2130) Sensible Dateien konnten nicht entschlüsselt werden. Bitte versuchen "
|
| 1424 |
+
"Sie es nochmal und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem "
|
| 1425 |
+
"weiter bestehen sollte."
|
| 1426 |
|
| 1427 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1522
|
| 1428 |
+
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1429 |
+
msgstr ""
|
| 1430 |
+
"(2135) Datenbank konnte nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1431 |
|
| 1432 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1433 |
+
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1434 |
+
msgstr "(999) Unerwarteter Fehler"
|
| 1435 |
|
| 1436 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:162
|
| 1437 |
+
msgid "List View"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1438 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1439 |
|
| 1440 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:163
|
| 1441 |
+
msgid "Excerpt View"
|
| 1442 |
+
msgstr ""
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:334
|
| 1445 |
+
msgid "No items found."
|
| 1446 |
+
msgstr ""
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:461
|
| 1449 |
+
msgid "Select bulk action"
|
| 1450 |
+
msgstr ""
|
| 1451 |
|
| 1452 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:463
|
| 1453 |
+
msgid "Bulk Actions"
|
| 1454 |
msgstr ""
|
| 1455 |
|
| 1456 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:473
|
| 1457 |
+
msgid "Apply"
|
| 1458 |
msgstr ""
|
| 1459 |
|
| 1460 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1461 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1462 |
+
msgid "Show more details"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1463 |
msgstr ""
|
| 1464 |
|
| 1465 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:586
|
| 1466 |
+
msgid "Filter by date"
|
| 1467 |
msgstr ""
|
| 1468 |
|
| 1469 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:588
|
| 1470 |
+
msgid "All dates"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1471 |
msgstr ""
|
| 1472 |
|
| 1473 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1474 |
+
#, php-format
|
| 1475 |
+
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1476 |
+
msgstr ""
|
| 1477 |
|
| 1478 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1479 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1480 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1481 |
+
msgid "No comments"
|
|
|
|
|
|
|
| 1482 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1483 |
|
| 1484 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1485 |
+
msgid "No approved comments"
|
| 1486 |
+
msgstr ""
|
| 1487 |
|
| 1488 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1489 |
+
msgid "No pending comments"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1490 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1491 |
|
| 1492 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:798
|
| 1493 |
+
msgid "First page"
|
| 1494 |
+
msgstr ""
|
| 1495 |
|
| 1496 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:808
|
| 1497 |
+
msgid "Previous page"
|
| 1498 |
+
msgstr ""
|
| 1499 |
|
| 1500 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1501 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1502 |
+
msgid "Current Page"
|
|
|
|
|
|
|
| 1503 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1504 |
|
| 1505 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:831
|
| 1506 |
+
msgid "Next page"
|
| 1507 |
+
msgstr ""
|
| 1508 |
|
| 1509 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:841
|
| 1510 |
+
msgid "Last page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1511 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1512 |
|
| 1513 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1069
|
| 1514 |
+
msgid "Select All"
|
| 1515 |
+
msgstr ""
|
| 1516 |
|
| 1517 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1753
|
| 1518 |
+
msgid "Edit Comment"
|
|
|
|
|
|
|
| 1519 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1520 |
|
| 1521 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1754
|
| 1522 |
+
msgid "Reply to Comment"
|
| 1523 |
+
msgstr ""
|
| 1524 |
|
| 1525 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1755
|
| 1526 |
+
msgid "Add new Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1527 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1528 |
|
| 1529 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1759
|
| 1530 |
+
msgid "Comment"
|
| 1531 |
+
msgstr ""
|
| 1532 |
|
| 1533 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1778
|
| 1534 |
+
msgid "URL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1535 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1536 |
|
| 1537 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1785
|
| 1538 |
+
msgid "Add Comment"
|
| 1539 |
+
msgstr ""
|
| 1540 |
|
| 1541 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1786
|
| 1542 |
+
msgid "Update Comment"
|
| 1543 |
+
msgstr ""
|
| 1544 |
|
| 1545 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1787
|
| 1546 |
+
msgid "Submit Reply"
|
| 1547 |
+
msgstr ""
|
| 1548 |
|
| 1549 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1550 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1551 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1552 |
+
#: trunk/views/backup.php:279
|
| 1553 |
+
msgid "Cancel"
|
| 1554 |
+
msgstr "Abbrechen"
|
| 1555 |
|
| 1556 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1557 |
+
#, php-format
|
| 1558 |
+
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1559 |
+
msgstr ""
|
| 1560 |
|
| 1561 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1562 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1563 |
+
msgid "Undo"
|
| 1564 |
+
msgstr ""
|
| 1565 |
|
| 1566 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1567 |
+
#, php-format
|
| 1568 |
+
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1569 |
+
msgstr ""
|
| 1570 |
|
| 1571 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1572 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1573 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1574 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1575 |
+
msgid "Value"
|
| 1576 |
+
msgstr ""
|
| 1577 |
|
| 1578 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1915
|
| 1579 |
+
msgid "Key"
|
| 1580 |
+
msgstr ""
|
| 1581 |
|
| 1582 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1981
|
| 1583 |
+
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 1584 |
+
msgstr ""
|
| 1585 |
|
| 1586 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1995
|
| 1587 |
+
msgid "— Select —"
|
| 1588 |
+
msgstr ""
|
| 1589 |
|
| 1590 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2007
|
| 1591 |
+
msgid "Enter new"
|
| 1592 |
+
msgstr ""
|
| 1593 |
|
| 1594 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2018
|
| 1595 |
+
msgid "Add Custom Field"
|
| 1596 |
+
msgstr ""
|
| 1597 |
|
| 1598 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2071
|
| 1599 |
+
msgid "Month"
|
| 1600 |
+
msgstr ""
|
| 1601 |
|
| 1602 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1603 |
+
#, php-format
|
| 1604 |
+
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1605 |
+
msgstr ""
|
| 1606 |
|
| 1607 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2081
|
| 1608 |
+
msgid "Day"
|
| 1609 |
+
msgstr ""
|
| 1610 |
|
| 1611 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2082
|
| 1612 |
+
msgid "Year"
|
| 1613 |
+
msgstr ""
|
| 1614 |
|
| 1615 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2083
|
| 1616 |
+
msgid "Hour"
|
| 1617 |
+
msgstr ""
|
| 1618 |
|
| 1619 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2084
|
| 1620 |
+
msgid "Minute"
|
| 1621 |
+
msgstr ""
|
| 1622 |
|
| 1623 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1624 |
+
#, php-format
|
| 1625 |
+
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1626 |
+
msgstr ""
|
| 1627 |
|
| 1628 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2112
|
| 1629 |
+
msgid "OK"
|
| 1630 |
+
msgstr ""
|
| 1631 |
|
| 1632 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1633 |
+
msgid ""
|
| 1634 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1635 |
+
"error:"
|
| 1636 |
+
msgstr ""
|
| 1637 |
|
| 1638 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1639 |
+
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1640 |
+
msgstr ""
|
| 1641 |
|
| 1642 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1643 |
#, php-format
|
| 1644 |
+
msgid "Maximum size: %s"
|
| 1645 |
+
msgstr ""
|
| 1646 |
|
| 1647 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2229
|
| 1648 |
+
msgid "Upload file and import"
|
| 1649 |
+
msgstr ""
|
| 1650 |
|
| 1651 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2399
|
| 1652 |
#, php-format
|
| 1653 |
+
msgid "Toggle panel: %s"
|
| 1654 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1655 |
|
| 1656 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2521
|
| 1657 |
+
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1658 |
+
msgstr ""
|
| 1659 |
|
| 1660 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1661 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1662 |
+
#, php-format
|
| 1663 |
+
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1664 |
+
msgstr ""
|
| 1665 |
|
| 1666 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1667 |
msgid ""
|
| 1668 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
|
|
|
| 1669 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1670 |
|
| 1671 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1672 |
+
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1673 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1674 |
|
| 1675 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1676 |
+
msgid "Attach to existing content"
|
|
|
|
|
|
|
| 1677 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1678 |
|
| 1679 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2858
|
| 1680 |
+
msgid "Close media attachment panel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1681 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1682 |
|
| 1683 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2867
|
| 1684 |
+
msgid "Search"
|
| 1685 |
+
msgstr ""
|
| 1686 |
|
| 1687 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2876
|
| 1688 |
+
msgid "Select"
|
| 1689 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 1690 |
|
| 1691 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2910
|
| 1692 |
+
msgid "(no title)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1693 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1694 |
|
| 1695 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2948
|
| 1696 |
+
msgid "WordPress"
|
| 1697 |
+
msgstr ""
|
| 1698 |
+
|
| 1699 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3058
|
| 1700 |
+
msgid "Password protected"
|
| 1701 |
+
msgstr ""
|
| 1702 |
+
|
| 1703 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3060
|
| 1704 |
+
msgid "Private"
|
| 1705 |
+
msgstr ""
|
| 1706 |
|
| 1707 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3062
|
| 1708 |
+
msgid "Draft"
|
| 1709 |
+
msgstr ""
|
| 1710 |
|
| 1711 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3066
|
| 1712 |
+
msgid "Sticky"
|
| 1713 |
+
msgstr ""
|
| 1714 |
|
| 1715 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3069
|
| 1716 |
+
msgid "Scheduled"
|
| 1717 |
+
msgstr ""
|
| 1718 |
|
| 1719 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3074
|
| 1720 |
+
msgid "Front Page"
|
| 1721 |
+
msgstr ""
|
| 1722 |
|
| 1723 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3078
|
| 1724 |
+
msgid "Posts Page"
|
| 1725 |
+
msgstr ""
|
| 1726 |
|
| 1727 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1728 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1729 |
+
msgid "Header Image"
|
| 1730 |
+
msgstr ""
|
| 1731 |
|
| 1732 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3132
|
| 1733 |
+
msgid "Current Header Image"
|
| 1734 |
+
msgstr ""
|
| 1735 |
|
| 1736 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3141
|
| 1737 |
+
msgid "Background Image"
|
| 1738 |
+
msgstr ""
|
| 1739 |
|
| 1740 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3145
|
| 1741 |
+
msgid "Current Background Image"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1742 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1743 |
|
| 1744 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3151
|
| 1745 |
+
msgid "Site Icon"
|
| 1746 |
+
msgstr ""
|
| 1747 |
|
| 1748 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3155
|
| 1749 |
+
msgid "Logo"
|
| 1750 |
+
msgstr ""
|
| 1751 |
|
| 1752 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3305
|
| 1753 |
+
msgid "Save Changes"
|
| 1754 |
+
msgstr ""
|
| 1755 |
|
| 1756 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1757 |
+
msgid ""
|
| 1758 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1759 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1760 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1761 |
+
msgstr ""
|
| 1762 |
|
| 1763 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1764 |
+
msgid ""
|
| 1765 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1766 |
+
msgstr ""
|
| 1767 |
|
| 1768 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1769 |
+
msgid "Restore the backup"
|
| 1770 |
+
msgstr ""
|
| 1771 |
|
| 1772 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1773 |
+
msgid ""
|
| 1774 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1775 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1776 |
+
"return to the restored version."
|
| 1777 |
+
msgstr ""
|
| 1778 |
|
| 1779 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1780 |
#, php-format
|
| 1781 |
+
msgid "%s rating"
|
|
|
|
|
|
|
| 1782 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1783 |
|
| 1784 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1785 |
+
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1786 |
+
msgstr ""
|
| 1787 |
|
| 1788 |
+
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1789 |
+
msgid "Getting Started"
|
| 1790 |
+
msgstr "Jetzt loslegen"
|
| 1791 |
|
| 1792 |
+
#: trunk/views/about.php:62
|
| 1793 |
+
msgid "What's New"
|
| 1794 |
+
msgstr "Was neu ist"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1795 |
|
| 1796 |
+
#: trunk/views/about.php:65
|
| 1797 |
+
msgid "Premium Plugin"
|
| 1798 |
+
msgstr "Premium-Plugin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1799 |
|
| 1800 |
+
#: trunk/views/about.php:117 trunk/views/support.php:104
|
| 1801 |
+
msgid "WPBackItUp"
|
| 1802 |
+
msgstr "WPBackItUp"
|
| 1803 |
|
| 1804 |
+
#: trunk/views/about.php:118
|
| 1805 |
+
#, php-format
|
| 1806 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp %s"
|
| 1807 |
+
msgstr "Willkommen bei WPBackItUp %s"
|
| 1808 |
|
| 1809 |
+
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1810 |
+
#, php-format
|
| 1811 |
+
msgid ""
|
| 1812 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1813 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1814 |
+
msgstr ""
|
| 1815 |
+
"Danke, dass Sie auf die neueste Version aktualisiert haben! WPBackItUp %s "
|
| 1816 |
+
"wird Ihre Seite noch schneller, verlässlicher und vollständiger sichern!"
|
| 1817 |
|
| 1818 |
+
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1819 |
+
msgid ""
|
| 1820 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1821 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1822 |
+
msgstr ""
|
| 1823 |
+
"Lesen Sie die folgenden Tipps, um sich mit WPBackItUp vertraut zu machen und "
|
| 1824 |
+
"Sie werden im Handumdrehen <em>Backups erstellen können</em>!"
|
| 1825 |
|
| 1826 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:457
|
| 1827 |
+
msgid "Backups"
|
| 1828 |
+
msgstr "Sicherungen"
|
| 1829 |
|
| 1830 |
+
#: trunk/views/about.php:140
|
| 1831 |
+
msgid "Creating Your First Backup"
|
| 1832 |
+
msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Backup"
|
| 1833 |
|
| 1834 |
+
#: trunk/views/about.php:146
|
| 1835 |
+
msgid "One Click → Backup"
|
| 1836 |
+
msgstr "Ein-Klick → Backup"
|
| 1837 |
|
| 1838 |
+
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1839 |
+
msgid ""
|
| 1840 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1841 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1842 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1843 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1844 |
+
msgstr ""
|
| 1845 |
+
"Der Menüpunkt Backup ist der Ausgangspunkt für alle Backup-relevanten "
|
| 1846 |
+
"Funktionen. Um ein Backup zu erstellen, einfach auf den <em>Backup</em>-"
|
| 1847 |
+
"Button klicken und schon wird WPBackItUp Ihre gesamte Seite sichern. Das "
|
| 1848 |
+
"Backup umfasst Datenbank, Plugins, Themes und sogar Medien-Dateien."
|
| 1849 |
|
| 1850 |
+
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1851 |
+
msgid "Download Backups"
|
| 1852 |
+
msgstr "Backups herunterladen"
|
| 1853 |
|
| 1854 |
+
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1855 |
+
msgid ""
|
| 1856 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1857 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1858 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1859 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1860 |
+
msgstr ""
|
| 1861 |
+
"Auch der Download Ihrer Backups ist kinderleicht. Wählen Sie einfach das "
|
| 1862 |
+
"Backup, welches Sie herunterladen wollen, aus der Liste <em>verfügbarer "
|
| 1863 |
+
"Backups</em> aus und klicken Sie darauf. Wählen Sie anschließend den Teil "
|
| 1864 |
+
"des Backups (Datenbank, Plugins, Themes, Medien-Dateien), den Sie benötigen "
|
| 1865 |
+
"oder laden Sie das komplette Backup mit einem Klick herunter."
|
| 1866 |
|
| 1867 |
+
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1868 |
+
msgid "Automatic Backups"
|
| 1869 |
+
msgstr "Automatische Backups"
|
| 1870 |
|
| 1871 |
+
#: trunk/views/about.php:168
|
| 1872 |
+
msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
| 1873 |
+
msgstr "Planen Sie Ihre Sicherungen (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 1874 |
|
| 1875 |
+
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1876 |
+
msgid ""
|
| 1877 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1878 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1879 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1880 |
+
msgstr ""
|
| 1881 |
+
"Planen Sie Backups für bestimmte Wochentage oder alle Wochentage. Wählen Sie "
|
| 1882 |
+
"über unseren flexiblen Backup-Planer einfach die Tage, an denen ein Backup "
|
| 1883 |
+
"durchgeführt werden soll und WPBackItUp übernimmt den Rest."
|
| 1884 |
|
| 1885 |
+
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1886 |
+
msgid "Backup Notifications"
|
| 1887 |
+
msgstr "Backup-Benachrichtigungen"
|
| 1888 |
|
| 1889 |
+
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1890 |
msgid ""
|
| 1891 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 1892 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 1893 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1894 |
msgstr ""
|
| 1895 |
+
"Sie möchten über jedes erstellte Backup informiert werden? Tragen Sie "
|
| 1896 |
+
"einfach Ihre Email-Adresse im Bereich Benachrichtigungen in den Backup-"
|
| 1897 |
+
"Einstellungen ein. WPBackItUp gestattet auch die Eingabe von mehreren Email-"
|
| 1898 |
+
"Adressen."
|
| 1899 |
|
| 1900 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:76
|
| 1901 |
+
msgid "Backup Retention"
|
| 1902 |
+
msgstr "Sicherung-Aufbewahrung"
|
| 1903 |
+
|
| 1904 |
+
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1905 |
msgid ""
|
| 1906 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1907 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1908 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1909 |
msgstr ""
|
| 1910 |
+
"Sie sorgen sich um den Speicherplatz, den all die Backups belegen? Nutzen "
|
| 1911 |
+
"Sie einfach die Einstellung <em>Sicherung-Aufbewahrung</em>, um WPBackItUp "
|
| 1912 |
+
"mitzuteilen, wie viele Sicherungen aufbewahrt werden sollen. WPBackItUp wird "
|
| 1913 |
+
"dafür Sorge tragen, dass immer die ältesten Sicherungen gelöscht werden."
|
|
|
|
|
|
|
| 1914 |
|
| 1915 |
+
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1916 |
+
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1917 |
+
msgstr "Ein-Klick → Wiederherstellung (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 1918 |
|
| 1919 |
+
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1920 |
+
msgid ""
|
| 1921 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 1922 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 1923 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1924 |
msgstr ""
|
| 1925 |
+
"Wir hoffen, dass Sie Ihre Seite niemals wiederherstellen müssen. Wenn doch, "
|
| 1926 |
+
"dann sind Sie dank WPBackItUp aber perfekt darauf vorbereitet. Dank unserer "
|
| 1927 |
+
"Ein-Klick-Wiederherstellung ist die Wiederherstellung fast so einfach wie "
|
| 1928 |
+
"die Sicherung."
|
| 1929 |
|
| 1930 |
+
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1931 |
+
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1932 |
+
msgstr "Migrieren & Klonen (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 1933 |
+
|
| 1934 |
+
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1935 |
+
msgid ""
|
| 1936 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 1937 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 1938 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1939 |
msgstr ""
|
| 1940 |
+
"Sie möchten Ihre Seite zu einem neuen Host migrieren oder eine Kopie der "
|
| 1941 |
+
"Seite auf einem anderen Server einrichten? WPBackItUp kann das für Sie "
|
| 1942 |
+
"erledigen! Laden Sie Ihr Backup einfach in die neue WordPress-Installation "
|
| 1943 |
+
"hoch und führen Sie die Ein-Klick-Wiederherstellung durch."
|
| 1944 |
+
|
| 1945 |
+
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1946 |
+
msgid "Need Help?"
|
| 1947 |
+
msgstr "Benötigen Sie Hilfe?"
|
| 1948 |
+
|
| 1949 |
+
#: trunk/views/about.php:219
|
| 1950 |
+
msgid "Phenomenal Support"
|
| 1951 |
+
msgstr "Phänomenaler Support"
|
| 1952 |
+
|
| 1953 |
+
#: trunk/views/about.php:220
|
| 1954 |
+
msgid "Get support"
|
| 1955 |
+
msgstr "Erhalte Support"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1958 |
#, php-format
|
| 1959 |
+
msgid ""
|
| 1960 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1961 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1962 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 1963 |
+
msgstr ""
|
| 1964 |
+
"Wir geben unser Bestes, damit bei der Nutzung unseres Produktes keine "
|
| 1965 |
+
"Probleme auftreten. Sollte dies doch mal vorkommen, ist Hilfe nur ein paar "
|
| 1966 |
+
"Klicks entfernt. Erstellen Sie einfach ein Ticket in unserem %s."
|
| 1967 |
|
| 1968 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1969 |
+
msgid "support portal"
|
| 1970 |
+
msgstr "Support-Portal"
|
| 1971 |
|
| 1972 |
+
#: trunk/views/about.php:224
|
| 1973 |
+
msgid "Need Even Faster Support?"
|
| 1974 |
+
msgstr "Benötigen Sie einen noch schnelleren Support?"
|
| 1975 |
|
| 1976 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1977 |
+
#, php-format
|
| 1978 |
msgid ""
|
| 1979 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1980 |
+
"assistance."
|
|
|
|
|
|
|
| 1981 |
msgstr ""
|
| 1982 |
+
"Über unser %s System können Kunden technische Hilfestellung und "
|
| 1983 |
+
"Informationen beziehen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1984 |
|
| 1985 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1986 |
+
msgid "Priority Support"
|
| 1987 |
+
msgstr "Bevorzugter Support"
|
| 1988 |
|
| 1989 |
+
#: trunk/views/about.php:227
|
| 1990 |
+
msgid "Need Help Migrating Your Site to a New Host?"
|
| 1991 |
+
msgstr "Sie benötigen Hilfe beim Umzug Ihrer Seite zu einem neuen Hoster?"
|
| 1992 |
|
| 1993 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1994 |
#, php-format
|
| 1995 |
+
msgid ""
|
| 1996 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 1997 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 1998 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 1999 |
+
"for you!"
|
| 2000 |
msgstr ""
|
| 2001 |
+
"Unsere Migrations-Experten haben schon Hunderten von WPBackItUp-Kunden beim "
|
| 2002 |
+
"Umzug ihrer Seite geholfen. Nun können auch Sie dank unserem WordPress %s "
|
| 2003 |
+
"von diesem Erfahrungsschatz profitieren. Sparen Sie sich unnötige "
|
| 2004 |
+
"Kopfschmerzen und wertvolle Zeit und lassen Sie unsere Experten die Arbeit "
|
| 2005 |
+
"für Sie erledigen!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2006 |
|
| 2007 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2008 |
+
msgid "Site Migration Service"
|
| 2009 |
+
msgstr "Umzugs-Service für Webseiten"
|
| 2010 |
|
| 2011 |
+
#: trunk/views/about.php:230
|
| 2012 |
+
msgid "Tools Tools Tools..."
|
| 2013 |
+
msgstr "Tools Tools Tools..."
|
| 2014 |
|
| 2015 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2016 |
+
#, php-format
|
| 2017 |
+
msgid ""
|
| 2018 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2019 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2020 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2021 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2022 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2023 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2024 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2025 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2026 |
+
msgstr ""
|
| 2027 |
+
"Großartige Webseiten werden mit Hilfe von Werkzeugen und Produkten erstellt, "
|
| 2028 |
+
"mit denen sich die gesteckten Ziele so effizient wie möglich erreichen "
|
| 2029 |
+
"lassen. Mein Team und ich haben unzählige Stunden mit der Suche und "
|
| 2030 |
+
"Bewertung von Tools verbracht, die uns beim Betrieb unserer WordPress-"
|
| 2031 |
+
"basierten Webseite und unseres Geschäfts wirklich weiterbringen. Heute "
|
| 2032 |
+
"können wir all diese harte Arbeit und meine 20+ Jahre Erfahrung in der "
|
| 2033 |
+
"Software-Industrie mit nur einem Klick wirksam einsetzen. Die %s ist eine "
|
| 2034 |
+
"wachsende Liste von Werkzeugen und Produkten, mit denen wir bei WPBackItUp "
|
| 2035 |
+
"unsere Webseite und unser Geschäft stetig verbessern. Vertrauen Sie unserer "
|
| 2036 |
+
"Erfahrung und damit auch diesen Werkzeugen, um auch Ihrer Webseite und Ihrem "
|
| 2037 |
+
"Geschäft neuen Schwung zu verleihen."
|
| 2038 |
|
| 2039 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2040 |
+
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2041 |
+
msgstr "WPBackItUp Tools-Liste"
|
| 2042 |
|
| 2043 |
+
#: trunk/views/about.php:238
|
| 2044 |
+
msgid "Stay Up to Date"
|
| 2045 |
+
msgstr "Stets auf dem laufenden bleiben"
|
|
|
|
| 2046 |
|
| 2047 |
+
#: trunk/views/about.php:243
|
| 2048 |
+
msgid "Get Notified of New Releases"
|
| 2049 |
+
msgstr "Lassen Sie sich bei neuen Releases informieren"
|
| 2050 |
|
| 2051 |
+
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2052 |
#, php-format
|
| 2053 |
msgid ""
|
| 2054 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2055 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2056 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2057 |
msgstr ""
|
| 2058 |
+
"Wir veröffentlichen regelmäßig neue Funktionen, die WPBackItUp noch besser "
|
| 2059 |
+
"machen. Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um immer auf dem "
|
| 2060 |
+
"aktuellen Stand zu bleiben. %s und verpassen Sie nie mehr ein Release!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2061 |
|
| 2062 |
+
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2063 |
+
msgid "Sign up now"
|
| 2064 |
+
msgstr "Jetzt anmelden"
|
| 2065 |
|
| 2066 |
+
#: trunk/views/about.php:247
|
| 2067 |
+
msgid "Get Alerted About New Tutorials"
|
| 2068 |
+
msgstr "Werde bei neuen Tutorials informiert"
|
| 2069 |
|
| 2070 |
+
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2071 |
+
#, php-format
|
| 2072 |
+
msgid ""
|
| 2073 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2074 |
+
"further."
|
| 2075 |
+
msgstr ""
|
| 2076 |
+
"%s und Sie werden stetig mit den neuen Tutorials versorgt, dank denen Sie "
|
| 2077 |
+
"garantiert zum WPBackItUp-Experten werden."
|
| 2078 |
|
| 2079 |
+
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2080 |
+
#, php-format
|
| 2081 |
+
msgid "Below are just a few highlights for version %s. "
|
| 2082 |
+
msgstr "Im Folgenden finden Sie nur einige Highlights der Version %s:"
|
| 2083 |
|
| 2084 |
+
#: trunk/views/about.php:270
|
| 2085 |
+
msgid "New Features"
|
| 2086 |
+
msgstr ""
|
| 2087 |
|
| 2088 |
+
#: trunk/views/about.php:276
|
| 2089 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2090 |
+
msgstr ""
|
| 2091 |
|
| 2092 |
+
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2093 |
+
msgid ""
|
| 2094 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2095 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2096 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2097 |
+
"the future."
|
| 2098 |
+
msgstr ""
|
| 2099 |
|
| 2100 |
+
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2101 |
+
msgid ""
|
| 2102 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2103 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2104 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2105 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2106 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2107 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2108 |
+
"plugin."
|
| 2109 |
+
msgstr ""
|
| 2110 |
|
| 2111 |
+
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2112 |
+
msgid ""
|
| 2113 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2114 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2115 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2116 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2117 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2118 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2119 |
+
"customers."
|
| 2120 |
+
msgstr ""
|
| 2121 |
|
| 2122 |
+
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2123 |
+
msgid "Previous Release highlights"
|
|
|
|
| 2124 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2125 |
|
| 2126 |
+
#: trunk/views/about.php:289
|
| 2127 |
+
msgid "Support Center Enhancements"
|
|
|
|
| 2128 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2129 |
|
| 2130 |
+
#: trunk/views/about.php:290
|
|
|
|
| 2131 |
msgid ""
|
| 2132 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2133 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2134 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2135 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2136 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2137 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2138 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2139 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2140 |
|
| 2141 |
+
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2142 |
+
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2143 |
+
msgstr ""
|
| 2144 |
|
| 2145 |
+
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2146 |
msgid ""
|
| 2147 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2148 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2149 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2150 |
+
"your backup."
|
| 2151 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2152 |
|
| 2153 |
+
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2154 |
+
msgid "Email Notifications"
|
| 2155 |
+
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 2156 |
|
| 2157 |
+
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2158 |
+
msgid ""
|
| 2159 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2160 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2161 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2162 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2163 |
msgstr ""
|
| 2164 |
+
"WPBackItUp unterstützt jetzt auch die Eingabe mehrerer Email-Adressen, als "
|
| 2165 |
+
"Empfänger für die Backup-Benachrichtigungen. Die Adressen können in den "
|
| 2166 |
+
"WPBackItUp-Einstellungen unter <em>Email-Benachrichtigung</em> eingetragen "
|
| 2167 |
+
"werden. Alle hier hinterlegten Empfänger werden per Email über erfolgreiche "
|
| 2168 |
+
"Sicherungen informiert."
|
| 2169 |
+
|
| 2170 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:118
|
| 2171 |
+
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2172 |
+
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien"
|
| 2173 |
|
| 2174 |
+
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2175 |
msgid ""
|
| 2176 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2177 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2178 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2179 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2180 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2181 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2182 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2183 |
msgstr ""
|
| 2184 |
+
"Während der zurückliegenden Jahre mussten wir häufig feststellen, dass "
|
| 2185 |
+
"einige Hoster die maximale Größe von Sicherungsdateien strikt begrenzen. "
|
| 2186 |
+
"Dies kann z.B. dazu führen, dass Sicherungen abgebrochen oder schlicht nicht "
|
| 2187 |
+
"abgeschlossen werden. Um diesen Problemen vorzubeugen, haben wir eine "
|
| 2188 |
+
"<em>Maximale Größe für Zip-Dateien</em> genannte Einstellung hinzugefügt. "
|
| 2189 |
+
"Dank dieser Einstellung weiß WPBackItUp genau, wann es eine Archiv-Datei "
|
| 2190 |
+
"abschließen und mit einer weiteren Archiv-Datei fortfahren muss. WPBackItUp "
|
| 2191 |
+
"wird keinerlei Dateien vergessen. Die Dateien werden nur auf verschiedene "
|
| 2192 |
+
"Zip-Archive verteilt."
|
| 2193 |
|
| 2194 |
+
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2195 |
+
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2196 |
+
msgstr "Wollen Sie sich den kompletten Changelog anschauen?"
|
|
|
|
| 2197 |
|
| 2198 |
+
#: trunk/views/about.php:310
|
| 2199 |
+
msgid "View the Full Changelog"
|
| 2200 |
+
msgstr "Vollständiges Änderungsprotokoll ansehen"
|
| 2201 |
|
| 2202 |
+
#: trunk/views/about.php:339
|
| 2203 |
+
msgid "Full Changelog"
|
| 2204 |
+
msgstr "Vollständiges Änderungsprotokoll"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2205 |
|
| 2206 |
+
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2207 |
+
msgid "Take a look at what you are missing!"
|
| 2208 |
+
msgstr "Schauen Sie sich kurz an, auf was Sie verzichten!"
|
| 2209 |
+
|
| 2210 |
+
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2211 |
+
msgid "FEATURES"
|
| 2212 |
+
msgstr "FEATURES"
|
| 2213 |
+
|
| 2214 |
+
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2215 |
+
msgid "LITE"
|
| 2216 |
+
msgstr "LITE"
|
| 2217 |
+
|
| 2218 |
+
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2219 |
+
msgid "PREMIUM"
|
| 2220 |
+
msgstr "PREMIUM"
|
| 2221 |
+
|
| 2222 |
+
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2223 |
+
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2224 |
+
msgstr "Komplette Sicherung (Datenbank, Themes, Plugins & Medien-Dateien)"
|
| 2225 |
|
| 2226 |
+
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2227 |
+
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2228 |
+
msgstr "Komprimierte Backups (Zip-Format)"
|
| 2229 |
|
| 2230 |
+
#: trunk/views/about.php:389
|
| 2231 |
+
msgid "Directory Filters"
|
| 2232 |
+
msgstr "Verzeichnis-Filter"
|
| 2233 |
|
| 2234 |
+
#: trunk/views/about.php:394
|
| 2235 |
+
msgid "Database Table Filters"
|
| 2236 |
+
msgstr "Datenbank-Tabellen-Filter"
|
| 2237 |
|
| 2238 |
+
#: trunk/views/about.php:399
|
| 2239 |
+
msgid "Single File Database Export"
|
| 2240 |
+
msgstr "Datenbank-Export in eine Datei"
|
| 2241 |
|
| 2242 |
+
#: trunk/views/about.php:404
|
| 2243 |
+
msgid "Purge Old Backups"
|
| 2244 |
+
msgstr "Bereinigung alter Backups"
|
| 2245 |
|
| 2246 |
+
#: trunk/views/about.php:409
|
| 2247 |
+
msgid "Cleanup Work Files & Logs"
|
| 2248 |
+
msgstr "Cleanup von temp. Dateien & Log-Dateien"
|
| 2249 |
|
| 2250 |
+
#: trunk/views/about.php:414
|
| 2251 |
+
msgid "Backup Notifications via Email"
|
| 2252 |
+
msgstr "Backup-Benachrichtigung via Email"
|
| 2253 |
|
| 2254 |
+
#: trunk/views/about.php:419
|
| 2255 |
+
msgid "One Click Restore</strong>"
|
| 2256 |
+
msgstr "Ein-Klick-Wiederherstellung"
|
| 2257 |
|
| 2258 |
+
#: trunk/views/about.php:424
|
| 2259 |
+
msgid "Single File Backup"
|
| 2260 |
+
msgstr "Sicherung in eine Datei"
|
| 2261 |
|
| 2262 |
+
#: trunk/views/about.php:429
|
| 2263 |
+
msgid "Scheduled Backups"
|
| 2264 |
+
msgstr "Geplante Backups"
|
| 2265 |
|
| 2266 |
+
#: trunk/views/about.php:434
|
| 2267 |
+
msgid "Import Backups"
|
| 2268 |
+
msgstr "Import von Backups"
|
| 2269 |
|
| 2270 |
+
#: trunk/views/about.php:444
|
| 2271 |
+
msgid "Premium Support"
|
| 2272 |
+
msgstr "Premium-Support"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
+
#: trunk/views/about.php:449
|
| 2275 |
+
msgid "Product Updates"
|
| 2276 |
+
msgstr "Produkt-Updates"
|
| 2277 |
|
| 2278 |
+
#: trunk/views/about.php:456
|
| 2279 |
+
msgid "GET PREMIUM"
|
| 2280 |
+
msgstr "PREMIUM FREISCHALTEN"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2281 |
|
| 2282 |
+
#: trunk/views/about.php:479
|
| 2283 |
+
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2284 |
+
msgstr "Es wurde kein gültiger Cheangelog gefunden"
|
| 2285 |
|
| 2286 |
+
#. TRANSLATORS: %s = plugin name.
|
| 2287 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2288 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2289 |
+
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 2290 |
+
#, php-format
|
| 2291 |
+
msgid "%s Dashboard"
|
| 2292 |
+
msgstr "%s Dashboard"
|
| 2293 |
|
| 2294 |
+
#: trunk/views/backup.php:225
|
| 2295 |
+
msgid "Dismiss"
|
| 2296 |
+
msgstr "Verwerfen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2297 |
|
| 2298 |
+
#: trunk/views/backup.php:234
|
| 2299 |
+
#, php-format
|
| 2300 |
msgid ""
|
| 2301 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2302 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2303 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2304 |
|
| 2305 |
+
#: trunk/views/backup.php:235
|
| 2306 |
+
#, php-format
|
| 2307 |
msgid ""
|
| 2308 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2309 |
+
"message."
|
| 2310 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2311 |
|
| 2312 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 2313 |
+
#, php-format
|
| 2314 |
+
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
|
|
|
| 2315 |
msgstr ""
|
| 2316 |
+
"Das Sicherungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie %s für "
|
| 2317 |
+
"Hilfestellung."
|
| 2318 |
|
| 2319 |
+
#: trunk/views/backup.php:252 trunk/views/backup.php:258
|
| 2320 |
+
msgid "Close"
|
| 2321 |
+
msgstr "Schließen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2322 |
|
| 2323 |
+
#: trunk/views/backup.php:273
|
| 2324 |
msgid ""
|
| 2325 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2326 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2327 |
msgstr ""
|
| 2328 |
+
"Auf Sicherung klicken, um Datenbank, Plugins, Themes und Einstellungen "
|
| 2329 |
+
"dieser Seite in einer komprimierten Datei zu sichern."
|
| 2330 |
|
| 2331 |
+
#: trunk/views/backup.php:274
|
| 2332 |
msgid ""
|
| 2333 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2334 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2335 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2336 |
msgstr ""
|
| 2337 |
+
"Sobald die Sicherungs-Datei erstellt wurde, wird sie in der untenstehenden "
|
| 2338 |
+
"Liste verfügbarer Backups auftauchen. Sie können die Datei einfach auf dem "
|
| 2339 |
+
"Server Ihres Hosters liegen lassen. Wir empfehlen allerdings, die Datei "
|
| 2340 |
+
"herunterzuladen und auch an einem anderen Ort zu speichern."
|
| 2341 |
|
| 2342 |
+
#: trunk/views/backup.php:275
|
| 2343 |
msgid ""
|
| 2344 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2345 |
+
"automated restore of their site."
|
|
|
|
| 2346 |
msgstr ""
|
| 2347 |
+
"Premium-Kunden von WPBackItUp können diese Sicherungs-Dateien verwenden, um "
|
| 2348 |
+
"eine automatische Wiederherstellung ihrer Seite durchzuführen."
|
|
|
|
| 2349 |
|
| 2350 |
+
#: trunk/views/backup.php:286
|
| 2351 |
+
#, php-format
|
| 2352 |
msgid ""
|
| 2353 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2354 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
|
|
|
| 2355 |
msgstr ""
|
| 2356 |
+
"Nutzer der Lite-Version von WPBackItUp können diese Sicherungs-Dateien "
|
| 2357 |
+
"verwenden, um eine manuelle Wiederherstellung ihrer Seite durchzuführen. "
|
| 2358 |
+
"Eine Anleitung zur manuellen Wiederherstellung finden Sie unter %s."
|
| 2359 |
|
| 2360 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2361 |
+
#, php-format
|
| 2362 |
msgid ""
|
| 2363 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
|
|
|
|
|
|
| 2364 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2365 |
|
| 2366 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2367 |
+
msgid "premium"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2368 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2369 |
|
| 2370 |
+
#: trunk/views/backup.php:323 trunk/views/backup.php:372
|
| 2371 |
+
msgid "Type"
|
| 2372 |
+
msgstr "Typ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2373 |
|
| 2374 |
+
#: trunk/views/backup.php:325 trunk/views/backup.php:376
|
| 2375 |
+
msgid "Duration"
|
| 2376 |
+
msgstr "Dauer"
|
|
|
|
|
|
|
| 2377 |
|
| 2378 |
+
#: trunk/views/backup.php:344
|
| 2379 |
+
msgid "Success"
|
| 2380 |
+
msgstr "Erfolgreich"
|
| 2381 |
+
|
| 2382 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2383 |
+
msgid "Active"
|
| 2384 |
+
msgstr "Aktiv"
|
| 2385 |
|
| 2386 |
+
#: trunk/views/backup.php:398
|
| 2387 |
#, php-format
|
| 2388 |
msgid ""
|
| 2389 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2390 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
|
|
|
|
|
|
| 2391 |
msgstr ""
|
| 2392 |
+
"Geplante Sicherungen stehen nur Premium-Kunden von WPBackItUp zur Verfügung. "
|
| 2393 |
+
"Besuchen Sie %s, um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2394 |
|
| 2395 |
+
#: trunk/views/backup.php:414
|
| 2396 |
+
msgid "Preparing for backup"
|
| 2397 |
+
msgstr "Sicherung wird vorbereitet"
|
| 2398 |
|
| 2399 |
+
#: trunk/views/backup.php:415
|
| 2400 |
+
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2401 |
+
msgstr "Liste der zu sichernden Dateien wir erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2402 |
|
| 2403 |
+
#: trunk/views/backup.php:416
|
| 2404 |
+
msgid "Exporting database"
|
| 2405 |
+
msgstr "Datenbank wird exportiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2406 |
|
| 2407 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2408 |
+
msgid "Backing up database"
|
| 2409 |
+
msgstr "Sichere die Datenbank"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2410 |
|
| 2411 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2412 |
+
msgid "Backing up themes"
|
| 2413 |
+
msgstr "Sichere Themes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2414 |
|
| 2415 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2416 |
+
msgid "Backing up plugins"
|
| 2417 |
+
msgstr "Sichere Plugins"
|
| 2418 |
+
|
| 2419 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2420 |
+
msgid "Backing up uploads"
|
| 2421 |
+
msgstr "Sichere Uploads"
|
| 2422 |
+
|
| 2423 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2424 |
+
msgid "Backing up everything else"
|
| 2425 |
+
msgstr "Sichere alle weiteren Daten"
|
| 2426 |
+
|
| 2427 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2428 |
+
msgid "Validating backup"
|
| 2429 |
+
msgstr "Überprüfe Sicherung"
|
| 2430 |
+
|
| 2431 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2432 |
+
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2433 |
+
msgstr "Sensible Dateien werden verschlüsselt"
|
| 2434 |
|
| 2435 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 2436 |
+
msgid "Finalizing backup"
|
| 2437 |
+
msgstr "Schließe Sicherung ab"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2438 |
|
| 2439 |
+
#: trunk/views/backup.php:436
|
| 2440 |
+
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2441 |
+
msgstr "Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2442 |
|
| 2443 |
+
#: trunk/views/backup.php:457
|
| 2444 |
+
msgid "Version "
|
| 2445 |
+
msgstr "Version"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2446 |
|
| 2447 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2448 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2449 |
+
msgstr "Willkommen bei WPBackItUp!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2450 |
|
| 2451 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2452 |
+
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2453 |
+
msgstr "Der einfachste Weg, um Ihre Wordpress-Seite zu sichern."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2454 |
|
| 2455 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2456 |
msgid ""
|
| 2457 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2458 |
+
"this page."
|
| 2459 |
msgstr ""
|
| 2460 |
+
"Die ersten Schritte sind gar nicht schwer. Drücken Sie einfach den Sicherung-"
|
| 2461 |
+
"Button links auf dieser Seite."
|
|
|
|
| 2462 |
|
| 2463 |
+
#: trunk/views/backup.php:464
|
| 2464 |
+
#, php-format
|
| 2465 |
msgid ""
|
| 2466 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2467 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2468 |
msgstr ""
|
| 2469 |
+
"Glückwunsch! Sie haben <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;"
|
| 2470 |
+
"color: green\">%s</span> erfolgreiche Sicherungen durchgeführt."
|
| 2471 |
|
| 2472 |
+
#: trunk/views/backup.php:465
|
| 2473 |
+
msgid "Tips"
|
| 2474 |
+
msgstr "Tipps"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2475 |
|
| 2476 |
+
#: trunk/views/backup.php:466
|
| 2477 |
+
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2478 |
+
msgstr "Sichern Sie Ihre Seite mindestens einmal pro Woche."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2479 |
|
| 2480 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2481 |
+
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2482 |
msgstr ""
|
| 2483 |
+
"Laden Sie all Ihre Sicherungen herunter und speichern Sie sie an einem "
|
| 2484 |
+
"sicheren Ort."
|
|
|
|
|
|
|
| 2485 |
|
| 2486 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2487 |
+
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
|
|
|
|
|
|
| 2488 |
msgstr ""
|
| 2489 |
+
"Prüfen Sie, ob Ihr Sicherungs-Dateien in Ordnung sind, indem Sie einen Blick "
|
| 2490 |
+
"auf den Inhalt werfen."
|
|
|
|
| 2491 |
|
| 2492 |
+
#: trunk/views/backup.php:481
|
| 2493 |
+
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2494 |
+
msgstr "WPBackItUp registrieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2495 |
|
| 2496 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2497 |
msgid ""
|
| 2498 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2499 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2500 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2501 |
|
| 2502 |
+
#: trunk/views/backup.php:495
|
| 2503 |
+
msgid "Useful Links"
|
| 2504 |
+
msgstr "Nützliche Links"
|
| 2505 |
|
| 2506 |
+
#: trunk/views/backup.php:497
|
| 2507 |
+
msgid "Getting Started Video"
|
| 2508 |
+
msgstr "Einführungsvideo"
|
| 2509 |
|
| 2510 |
+
#: trunk/views/backup.php:501
|
| 2511 |
+
msgid "Your account"
|
| 2512 |
+
msgstr "Dein Konto"
|
| 2513 |
|
| 2514 |
+
#: trunk/views/backup.php:506
|
| 2515 |
+
msgid "Website Migration Service"
|
| 2516 |
+
msgstr "Migrationsservice für Webseiten"
|
| 2517 |
|
| 2518 |
+
#: trunk/views/backup.php:508
|
| 2519 |
+
msgid "Documentation"
|
| 2520 |
+
msgstr "Dokumentation"
|
| 2521 |
|
| 2522 |
+
#: trunk/views/backup.php:510
|
| 2523 |
+
msgid "Feature request"
|
| 2524 |
+
msgstr "Feature-Anfrage"
|
| 2525 |
|
| 2526 |
+
#: trunk/views/backup.php:512
|
| 2527 |
+
msgid "Language Translations"
|
| 2528 |
+
msgstr "Übersetzungen"
|
| 2529 |
|
| 2530 |
+
#: trunk/views/backup.php:514
|
| 2531 |
+
msgid "Contact"
|
| 2532 |
+
msgstr "Kontakt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2533 |
|
| 2534 |
+
#: trunk/views/settings.php:13
|
| 2535 |
#, php-format
|
| 2536 |
msgid "%s Settings"
|
| 2537 |
msgstr "%s Einstellungen"
|
| 2538 |
|
| 2539 |
+
#: trunk/views/settings.php:44
|
| 2540 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2541 |
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!"
|
| 2542 |
|
| 2543 |
+
#: trunk/views/settings.php:57
|
| 2544 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2545 |
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 2546 |
|
| 2547 |
+
#: trunk/views/settings.php:58
|
| 2548 |
msgid ""
|
| 2549 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2550 |
"notifications."
|
| 2552 |
"Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein, wenn Sie per Email über Sicherungen "
|
| 2553 |
"benachrichtigt werden wollen."
|
| 2554 |
|
| 2555 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2556 |
msgid ""
|
| 2557 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2558 |
"status information related to the backup."
|
| 2560 |
"Email-Benachrichtigungen werden zu jeder Sicherung versandt und enthalten "
|
| 2561 |
"Status-Informationen zu dieser Sicherung."
|
| 2562 |
|
| 2563 |
+
#: trunk/views/settings.php:77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2564 |
msgid ""
|
| 2565 |
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2566 |
"server."
|
| 2568 |
"Geben Sie die Anzahl der Sicherungen ein, welche auf dem Server verbleiben "
|
| 2569 |
"sollen."
|
| 2570 |
|
| 2571 |
+
#: trunk/views/settings.php:78
|
| 2572 |
msgid ""
|
| 2573 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2574 |
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2581 |
"keine Angst: es werden immer die jeweils ältesten Sicherungen zuerst "
|
| 2582 |
"gelöscht."
|
| 2583 |
|
| 2584 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2585 |
+
msgid ""
|
| 2586 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2587 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2588 |
+
"should remain on your hosts server. Doactionn't worry, we will always "
|
| 2589 |
+
"remove the oldest backup archives first."
|
| 2590 |
+
msgstr ""
|
| 2591 |
+
|
| 2592 |
+
#: trunk/views/settings.php:98
|
| 2593 |
msgid "Logging?"
|
| 2594 |
msgstr "Protokollierung?"
|
| 2595 |
|
| 2596 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2597 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2598 |
msgstr "WPBackItUp Protokollierung einschalten."
|
| 2599 |
|
| 2600 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2601 |
msgid ""
|
| 2602 |
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2603 |
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2605 |
"Diese Option sollte nur von erfahrenen Nutzern eingeschaltet werden, oder "
|
| 2606 |
"wenn gemeinsam mit dem WPBackItUp-Kundendienst nach Problemen gesucht wird."
|
| 2607 |
|
| 2608 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2609 |
msgid "Yes"
|
| 2610 |
msgstr "Ja"
|
| 2611 |
|
| 2612 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2613 |
msgid "No"
|
| 2614 |
msgstr "Nein"
|
| 2615 |
|
| 2616 |
+
#: trunk/views/settings.php:110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2617 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2618 |
msgstr "Datenbank-Export in eine Datei (db)"
|
| 2619 |
|
| 2620 |
+
#: trunk/views/settings.php:112
|
| 2621 |
msgid ""
|
| 2622 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2623 |
"single db file."
|
| 2625 |
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn WPBackItUp Ihre Datenbank in nur eine "
|
| 2626 |
"einzige Datei schreiben soll."
|
| 2627 |
|
| 2628 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2629 |
msgid ""
|
| 2630 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2631 |
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2637 |
"funktionieren. Sollte WPBackItUp die Datenbank aus irgendeinem Grund nicht "
|
| 2638 |
"in eine Datei packen können, wird diese Einstellung automatisch deaktiviert."
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 2641 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2642 |
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien wählen."
|
| 2643 |
|
| 2644 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2645 |
msgid ""
|
| 2646 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2647 |
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2654 |
"sich auf die Performance auswirkt. Es wird empfehlen, den Wert so hoch wie "
|
| 2655 |
"möglich einzustellen."
|
| 2656 |
|
| 2657 |
+
#: trunk/views/settings.php:123
|
| 2658 |
msgid "100MB"
|
| 2659 |
msgstr "100MB"
|
| 2660 |
|
| 2661 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2662 |
msgid "200MB"
|
| 2663 |
msgstr "200MB"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2666 |
msgid "300MB"
|
| 2667 |
msgstr "300MB"
|
| 2668 |
|
| 2669 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2670 |
msgid "400MB"
|
| 2671 |
msgstr "400MB"
|
| 2672 |
|
| 2673 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2674 |
msgid "500MB"
|
| 2675 |
msgstr "500MB"
|
| 2676 |
|
| 2677 |
+
#: trunk/views/settings.php:134
|
| 2678 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2679 |
msgstr "Aufgaben-Timeout"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
+
#: trunk/views/settings.php:136
|
| 2682 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2683 |
msgstr ""
|
| 2684 |
"Wählen Sie hier, wie lange WPBackItUp auf die Fertigstellung von Aufgaben "
|
| 2685 |
"warten soll."
|
| 2686 |
|
| 2687 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2688 |
msgid ""
|
| 2689 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2690 |
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2697 |
"Hintergrundaufgabe gewartet werden soll. Diese Einstellung sollte nur nach "
|
| 2698 |
"Rücksprache mit dem WPBackItUp-Kundendienst angepasst werden."
|
| 2699 |
|
| 2700 |
+
#: trunk/views/settings.php:139
|
| 2701 |
msgid "1 Minute"
|
| 2702 |
msgstr "1 Minute"
|
| 2703 |
|
| 2704 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2705 |
msgid "2 Minute"
|
| 2706 |
msgstr "2 Minuten"
|
| 2707 |
|
| 2708 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2709 |
msgid "3 Minute"
|
| 2710 |
msgstr "3 Minuten"
|
| 2711 |
|
| 2712 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2713 |
msgid "4 Minute"
|
| 2714 |
msgstr "4 Minuten"
|
| 2715 |
|
| 2716 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2717 |
msgid "5 Minute"
|
| 2718 |
msgstr "5 Minuten"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
+
#: trunk/views/settings.php:150
|
| 2721 |
msgid "Batch Size"
|
| 2722 |
msgstr "Batch-Größe"
|
| 2723 |
|
| 2724 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2725 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2726 |
msgstr "Geben Sie die Batch-Größe für jedes Ihrer Inhaltselemente ein."
|
| 2727 |
|
| 2728 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2729 |
msgid ""
|
| 2730 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2731 |
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2738 |
"Einstellung die für die einzelnen Sicherungsaufgaben erforderliche Zeit "
|
| 2739 |
"verringern."
|
| 2740 |
|
| 2741 |
+
#: trunk/views/settings.php:155
|
| 2742 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2743 |
msgstr "Batch-Größe der DB-Tabellen"
|
| 2744 |
|
| 2745 |
+
#: trunk/views/settings.php:160
|
| 2746 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2747 |
msgstr "Batch-Größe Plugins"
|
| 2748 |
|
| 2749 |
+
#: trunk/views/settings.php:165
|
| 2750 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2751 |
msgstr "Batch-Größe Themes"
|
| 2752 |
|
| 2753 |
+
#: trunk/views/settings.php:170
|
| 2754 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2755 |
msgstr "Batch-Größe Uploads"
|
| 2756 |
|
| 2757 |
+
#: trunk/views/settings.php:175
|
| 2758 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2759 |
msgstr "Batch-Größe Sonstiges"
|
| 2760 |
|
| 2761 |
+
#: trunk/views/settings.php:178 trunk/views/settings.php:212
|
| 2762 |
+
#: trunk/views/settings.php:252
|
| 2763 |
msgid ""
|
| 2764 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2765 |
"working with WPBackItUp support."
|
| 2767 |
"* Diese Einstellung sollte nur durch erfahrene Nutzer oder auf Anweisung des "
|
| 2768 |
"WPBackItUp-Kundendienstes angepasst werden."
|
| 2769 |
|
| 2770 |
+
#: trunk/views/settings.php:190
|
| 2771 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2772 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Verzeichnisse"
|
| 2773 |
|
| 2774 |
+
#: trunk/views/settings.php:191
|
| 2775 |
msgid ""
|
| 2776 |
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2777 |
"backups."
|
| 2779 |
"Geben Sie die Liste der Verzeichnisses ein (getrennt durch Komma), welche "
|
| 2780 |
"von der Sicherung ausgeschlossen werden sollen."
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: trunk/views/settings.php:192
|
| 2783 |
msgid ""
|
| 2784 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2785 |
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2788 |
"Bedenken Sie, dass alle Verzeichnisse mit diesem Namen und auch der gesamte "
|
| 2789 |
"Inhalt der Verzeichnisse von der Sicherung ausgeschlossen werden."
|
| 2790 |
|
| 2791 |
+
#: trunk/views/settings.php:194
|
| 2792 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2793 |
msgstr "Filter für Plugin-Verzeichnisse"
|
| 2794 |
|
| 2795 |
+
#: trunk/views/settings.php:199
|
| 2796 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2797 |
msgstr "Filter für Themes-Verzeichnisse"
|
| 2798 |
|
| 2799 |
+
#: trunk/views/settings.php:204
|
| 2800 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2801 |
msgstr "Filter für Upload-Verzeichnisse"
|
| 2802 |
|
| 2803 |
+
#: trunk/views/settings.php:208
|
| 2804 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2805 |
msgstr "Filter für sonstige Verzeichnisse"
|
| 2806 |
|
| 2807 |
+
#: trunk/views/settings.php:217
|
| 2808 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2809 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Datenbank-Tabellen"
|
| 2810 |
|
| 2811 |
+
#: trunk/views/settings.php:218
|
| 2812 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2813 |
msgstr "Datenbank-Tabellen von der Sicherung ausschließen"
|
| 2814 |
|
| 2815 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2816 |
msgid ""
|
| 2817 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2818 |
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 2822 |
"ziehen Sie sie einfach in die Liste auf der rechten Seite. Elementare "
|
| 2823 |
"Tabellen von Wordpress sollten nicht von der Sicherung ausgeschlossen werden."
|
| 2824 |
|
| 2825 |
+
#: trunk/views/settings.php:257
|
| 2826 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2827 |
msgstr "Sämtliche Daten bei einer Deinstallation löschen?"
|
| 2828 |
|
| 2829 |
+
#: trunk/views/settings.php:259
|
| 2830 |
msgid ""
|
| 2831 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 2832 |
"data when the plugin is deleted."
|
| 2834 |
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn beim Löschen des WPBackItUp-Plugins auch "
|
| 2835 |
"all seine Daten gelöscht werden sollen."
|
| 2836 |
|
| 2837 |
+
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2838 |
msgid "Send Logs"
|
| 2839 |
msgstr "Logs senden"
|
| 2840 |
|
| 2841 |
+
#: trunk/views/support.php:77
|
| 2842 |
msgid "Download Logs"
|
| 2843 |
msgstr ""
|
| 2844 |
|
| 2845 |
+
#: trunk/views/support.php:83
|
| 2846 |
msgid "Advanced"
|
| 2847 |
msgstr "Experteneinstellungen"
|
| 2848 |
|
| 2849 |
+
#: trunk/views/support.php:105
|
| 2850 |
msgid "Support Center"
|
| 2851 |
msgstr "Support-Center"
|
| 2852 |
|
| 2853 |
+
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2854 |
msgid ""
|
| 2855 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 2856 |
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 2859 |
"oder bei der Nutzung Probleme aufgetreten sind, dann sind Sie hier genau "
|
| 2860 |
"richtig."
|
| 2861 |
|
| 2862 |
+
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2863 |
msgid ""
|
| 2864 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 2865 |
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 2876 |
"vor. Da jegliche Korrespondenz per Email erfolgt, ist eine gültige Email-"
|
| 2877 |
"Adresse erforderlich."
|
| 2878 |
|
| 2879 |
+
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2880 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2881 |
msgstr "Durchsuche → Wissensdatenbank"
|
| 2882 |
|
| 2883 |
+
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2884 |
msgid ""
|
| 2885 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 2886 |
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 2891 |
"Suchleiste der Wissensdatenbank ein und wir werden Ihnen jegliche "
|
| 2892 |
"Informationen anzeigen, die für den Suchbegriff von Relevanz sein könnten."
|
| 2893 |
|
| 2894 |
+
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2895 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2896 |
msgstr "Neu → Ticket"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
+
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2899 |
msgid ""
|
| 2900 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 2901 |
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 2904 |
"obenstehenden Link. Bitte stellen Sie uns so viel Informationen wie möglich "
|
| 2905 |
"zur Verfügung, damit wir Ihnen zielgerichtet weiterhelfen können."
|
| 2906 |
|
| 2907 |
+
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2908 |
msgid "Check → Status"
|
| 2909 |
msgstr "Prüfen → Status"
|
| 2910 |
|
| 2911 |
+
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2912 |
msgid ""
|
| 2913 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 2914 |
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 2919 |
"finden Sie eine Übersicht über alle laufenden und zurückliegenden Support-"
|
| 2920 |
"Anfragen mit kompletten Kommunikationsprotokollen."
|
| 2921 |
|
| 2922 |
+
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2923 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2924 |
msgstr "Senden → Logs"
|
| 2925 |
|
| 2926 |
+
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2927 |
msgid ""
|
| 2928 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 2929 |
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 2932 |
"Genauere Informationen dazu, wie beim Versand von Log-Dateien vorzugehen "
|
| 2933 |
"ist, finden Sie unter obenstehendem Link."
|
| 2934 |
|
| 2935 |
+
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2936 |
msgid ""
|
| 2937 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 2938 |
"right spot."
|
| 2940 |
"Wenn Sie durch den Kundendienst dazu aufgefordert wurden, Ihre Log-Dateien "
|
| 2941 |
"einzusenden, dann sind Sie hier genau richtig."
|
| 2942 |
|
| 2943 |
+
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2944 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2945 |
msgstr "Log-Dateien an Kundendienst senden"
|
| 2946 |
|
| 2947 |
+
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2948 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2949 |
msgstr ""
|
| 2950 |
"Für Anfragen an den Kundendienst sollte dieses Formular verwendet werden."
|
| 2951 |
|
| 2952 |
+
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2953 |
#, php-format
|
| 2954 |
msgid ""
|
| 2955 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 2958 |
"Bitte erstellen Sie ein Support-Ticket im WPBackItUp <a href=\"%s\" target="
|
| 2959 |
"\"_blank\">Support-Portal</a>, bevor Sie dieses Formular verwenden."
|
| 2960 |
|
| 2961 |
+
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2962 |
msgid ""
|
| 2963 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 2964 |
"ticket id field below."
|
| 2966 |
"Die Ticket-ID, welche Sie zu Ihrer Support-Anfrage erhalten, sollten Sie "
|
| 2967 |
"unten in das Ticket-ID-Feld eintragen."
|
| 2968 |
|
| 2969 |
+
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2970 |
msgid "your email address"
|
| 2971 |
msgstr "Deine E-Mail Adresse."
|
| 2972 |
|
| 2973 |
+
#: trunk/views/support.php:203
|
| 2974 |
msgid "support ticket id"
|
| 2975 |
msgstr "ID des Support-Tickets"
|
| 2976 |
|
| 2977 |
+
#: trunk/views/support.php:214
|
| 2978 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2979 |
msgstr "Problembeschreibung oder zusätzliche Informationen"
|
| 2980 |
|
| 2981 |
+
#: trunk/views/support.php:232
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2982 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2983 |
msgstr "Premium-Kunden erhalten bevorzugten Support."
|
| 2984 |
|
| 2985 |
+
#: trunk/views/support.php:242
|
| 2986 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 2987 |
msgstr "Email konnte nicht an den Kundendienst versandt werden!"
|
| 2988 |
|
| 2989 |
+
#: trunk/views/support.php:249
|
| 2990 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 2991 |
msgstr "Email an den Kundendienst erfolgreich versandt!"
|
| 2992 |
|
| 2993 |
+
#: trunk/views/support.php:280
|
| 2994 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 2995 |
msgstr ""
|
| 2996 |
|
| 2997 |
+
#: trunk/views/support.php:308
|
| 2998 |
msgid "Content goes here"
|
| 2999 |
msgstr "Inhalt hier eintragen"
|
| 3000 |
|
| 3001 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:109 trunk/wp-backitup.php:110
|
| 3002 |
#, php-format
|
| 3003 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3004 |
msgstr "Alle %s Stunden"
|
| 3005 |
|
| 3006 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3007 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3008 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115
|
| 3009 |
#, php-format
|
| 3010 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3011 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Minuten"
|
| 3012 |
|
| 3013 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3014 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3015 |
msgstr "WPBUP - Einmal wöchentlich"
|
| 3016 |
|
| 3017 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:118
|
| 3018 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3019 |
msgstr "WPBUP - Einmal monatlich"
|
| 3020 |
|
| 3021 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119 trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3022 |
#, php-format
|
| 3023 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3024 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Stunden"
|
| 3025 |
|
| 3026 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:129
|
| 3027 |
msgid "Local File"
|
| 3028 |
msgstr "Lokale Datei"
|
| 3029 |
|
| 3030 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:186
|
| 3031 |
msgid "Cleanup"
|
| 3032 |
msgstr "Bereinigung"
|
| 3033 |
|
| 3034 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:262
|
| 3035 |
+
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3036 |
+
msgstr ""
|
| 3037 |
+
|
| 3038 |
+
#~ msgid "Additional Updates"
|
| 3039 |
+
#~ msgstr "Zusätzliche Aktualisierungen"
|
| 3040 |
+
|
| 3041 |
+
#~ msgid "Backup Encryption (Premium Only)"
|
| 3042 |
+
#~ msgstr "Backup-Verschlüsselung (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 3043 |
+
|
| 3044 |
+
#~ msgid ""
|
| 3045 |
+
#~ "That's right, we have added backup encryption to this release but have "
|
| 3046 |
+
#~ "turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 3047 |
+
#~ "will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 3048 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3049 |
+
#~ "Wir haben die Backup-Verschlüsslung zwar mit dem letzten Release "
|
| 3050 |
+
#~ "hinzugefügt, sie aber während des mit einigen Nutzern laufenden Beta-"
|
| 3051 |
+
#~ "Tests abgeschaltet. Die Verschlüsselungsfunktion wird mit dem bald "
|
| 3052 |
+
#~ "erscheinenden großen Release (1.14) dann endgültig freigegeben."
|
| 3053 |
+
|
| 3054 |
+
#~ msgid "File Name Validation"
|
| 3055 |
+
#~ msgstr "Dateinamenüberprüfung"
|
| 3056 |
+
|
| 3057 |
+
#~ msgid ""
|
| 3058 |
+
#~ "We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 3059 |
+
#~ "check will exclude files from a backup with invalid file names. These "
|
| 3060 |
+
#~ "files are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 3061 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3062 |
+
#~ "Wir haben zusätzlich eine Überprüfung auf ungültige Dateinamen "
|
| 3063 |
+
#~ "eingeführt. Auf Basis dieser Prüfung werden Dateien mit ungültigem Namen "
|
| 3064 |
+
#~ "von der Sicherung ausgeschlossen, da es sich dabei meist um fehlerhafte "
|
| 3065 |
+
#~ "Dateien handelt, die bei einer späteren Wiederherstellung Probleme "
|
| 3066 |
+
#~ "verursachen würden."
|
| 3067 |
+
|
| 3068 |
+
#~ msgid "SQL Files"
|
| 3069 |
+
#~ msgstr "SQL-Dateien"
|
| 3070 |
+
|
| 3071 |
+
#~ msgid ""
|
| 3072 |
+
#~ "For those of you with extremely large databases, you will be happy to "
|
| 3073 |
+
#~ "know that we now support database exports that contain more than 500 SQL "
|
| 3074 |
+
#~ "files."
|
| 3075 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3076 |
+
#~ "Webseiten-Betreiber mit sehr großen Datenbanken werden sich sicher "
|
| 3077 |
+
#~ "freuen, dass wir ab sofort auch Datenbank-Sicherungen unterstützen, die "
|
| 3078 |
+
#~ "mehr als 500 SQL-Dateien enthalten."
|
| 3079 |
+
|
| 3080 |
+
#~ msgid "Cloud API Gateway "
|
| 3081 |
+
#~ msgstr "Cloud-basiertes API-Gateway "
|
| 3082 |
+
|
| 3083 |
+
#~ msgid ""
|
| 3084 |
+
#~ "Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when "
|
| 3085 |
+
#~ "customers attempt to activate their license. To combat this issue we "
|
| 3086 |
+
#~ "have added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 3087 |
+
#~ "providers in every country and on any platform."
|
| 3088 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3089 |
+
#~ "Hin und wieder können bei bestimmten Hostern beim Versuch der Lizenz-"
|
| 3090 |
+
#~ "Aktivierung Verbindungsprobleme auftreten. Um diese Probleme zu umgehen, "
|
| 3091 |
+
#~ "haben wir ein neues Cloud-basiertes API-Gateway aufgesetzt, welches von "
|
| 3092 |
+
#~ "allen Hostern (unabhängig von Land und Plattform) erreichert werden kann."
|
| 3093 |
+
|
| 3094 |
+
#~ msgid "Tables missing WordPress table prefix"
|
| 3095 |
+
#~ msgstr "Tabellen mit fehlendem WordPress-Prefix"
|
| 3096 |
+
|
| 3097 |
+
#~ msgid ""
|
| 3098 |
+
#~ "We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 3099 |
+
#~ "table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 3100 |
+
#~ "WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 3101 |
+
#~ "still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 3102 |
+
#~ "when the table prefix is missing."
|
| 3103 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3104 |
+
#~ "Wir unterstützen jetzt auch Datenbank-Tabellen, bei denen der typische "
|
| 3105 |
+
#~ "WordPress-Prefix fehlt, denn einige Plugins erstellen Tabellen ohne "
|
| 3106 |
+
#~ "diesen Prefix. Auch wenn das eigentlich nicht zulässig ist, kommt es "
|
| 3107 |
+
#~ "doch hin und wieder vor. WPBackItUp wird jetzt aller Tabellen der "
|
| 3108 |
+
#~ "Datenbank sichern, auch wenn diese nicht den WordPress-Prefix aufweisen."
|
| 3109 |
+
|
| 3110 |
+
#~ msgid ""
|
| 3111 |
+
#~ "<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your "
|
| 3112 |
+
#~ "license has expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue "
|
| 3113 |
+
#~ "to function for <strong>30</strong> days after your license has expired."
|
| 3114 |
+
#~ "Please <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for "
|
| 3115 |
+
#~ "another year of product updates and access to our world class support "
|
| 3116 |
+
#~ "team.<br/><br/>"
|
| 3117 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3118 |
+
#~ "<strong>WICHTIGER HINWEIS:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\">Ihre "
|
| 3119 |
+
#~ "Lizenz ist abgelaufen.</span><br/><br/>Geplante Backups werden nach "
|
| 3120 |
+
#~ "Ablauf der Lizenz nur noch für <strong>30</strong> Tage funktionieren. "
|
| 3121 |
+
#~ "Bitte <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">erneuern</a></strong> Sie "
|
| 3122 |
+
#~ "Ihre Lizenz für ein weiteres Jahr mit Produkt-Updates und Support durch "
|
| 3123 |
+
#~ "unser erstklassiges Kundendienstteam.<br/><br/>"
|
| 3124 |
+
|
| 3125 |
+
#~ msgid ""
|
| 3126 |
+
#~ "Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 3127 |
+
#~ "Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 3128 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3129 |
+
#~ "Geplante Sicherungen stehen nur Premium-Kunden von WPBackItUp zur "
|
| 3130 |
+
#~ "Verfügung. Besuchen Sie %s, um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei "
|
| 3131 |
+
#~ "ausprobieren zu können."
|
| 3132 |
+
|
| 3133 |
+
#~ msgid "Why not %s and schedule your backups!"
|
| 3134 |
+
#~ msgstr "Wie wäre es mit einem %s und geplanten Sicherungen!"
|
| 3135 |
+
|
| 3136 |
+
#~ msgid "upgrade"
|
| 3137 |
+
#~ msgstr "Upgrade"
|
| 3138 |
+
|
| 3139 |
+
#~ msgid ""
|
| 3140 |
+
#~ "Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> "
|
| 3141 |
+
#~ "and access to our world class <b>support</b> team. <br />\n"
|
| 3142 |
+
#~ " <br />Enter your license key below to activate it on this "
|
| 3143 |
+
#~ "site."
|
| 3144 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3145 |
+
#~ "Geben Sie unten Ihren Namen und Ihre Email-Adresse ein, um <b>spezielle "
|
| 3146 |
+
#~ "Angebote</b> zu erhalten und auf unseren ersklassigen <b>Support</b> in "
|
| 3147 |
+
#~ "Anspruch nehmen zu können.<br />\n"
|
| 3148 |
+
#~ "<br />Geben Sie unten Ihren Lizenzschlüssel ein, um ihn für diese Seite "
|
| 3149 |
+
#~ "zu aktivieren."
|
| 3150 |
+
|
| 3151 |
+
#~ msgid "Free plugin customers do not need to enter license key."
|
| 3152 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3153 |
+
#~ "Nutzer der kostenlosen Plugin-Version müssen keinen Lizenzschlüssel "
|
| 3154 |
+
#~ "eingeben."
|
| 3155 |
+
|
| 3156 |
+
#~ msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 3157 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3158 |
+
#~ "Bitte registrieren Sie Ihre Version von WPBackItUp, um den Kundendienst "
|
| 3159 |
+
#~ "in Anspruch nehmen zu können."
|
| 3160 |
+
|
| 3161 |
#~ msgid "About Page"
|
| 3162 |
#~ msgstr "Info-Seite"
|
| 3163 |
|
languages/wp-backitup-es_ES.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-es_ES.po
CHANGED
|
@@ -4,8 +4,8 @@
|
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 8 |
-
"PO-Revision-Date:
|
| 9 |
"Last-Translator: Germán Suárez <germansc.upwork@gmail.com>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
"backitup/language/es_ES/)\n"
|
|
@@ -19,2468 +19,2546 @@ msgstr ""
|
|
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
-
#:
|
| 23 |
-
|
| 24 |
-
|
| 25 |
-
|
| 26 |
-
|
| 27 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 28 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:264
|
| 29 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918 views/backup.php:414
|
| 30 |
-
#: views/restore.php:129
|
| 31 |
-
msgid "Delete"
|
| 32 |
-
msgstr "Borrar"
|
| 33 |
-
|
| 34 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 35 |
-
msgid "Are you sure?"
|
| 36 |
-
msgstr ""
|
| 37 |
-
|
| 38 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 39 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:263
|
| 40 |
-
msgid "Download"
|
| 41 |
-
msgstr "Descargar"
|
| 42 |
-
|
| 43 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 44 |
-
msgid "Time"
|
| 45 |
-
msgstr ""
|
| 46 |
-
|
| 47 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 48 |
-
msgid "Log File"
|
| 49 |
-
msgstr ""
|
| 50 |
-
|
| 51 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 52 |
-
msgid "Size"
|
| 53 |
-
msgstr ""
|
| 54 |
-
|
| 55 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:217 views/backup.php:283
|
| 56 |
-
#: views/backup.php:289 views/backup.php:355 views/backup.php:392
|
| 57 |
-
#: views/restore.php:99 wp-backitup.php:156
|
| 58 |
-
msgid "Backup"
|
| 59 |
-
msgstr "Copia de seguridad"
|
| 60 |
-
|
| 61 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:222
|
| 62 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:265 views/about.php:191
|
| 63 |
-
#: views/restore.php:136 wp-backitup.php:170
|
| 64 |
msgid "Restore"
|
| 65 |
msgstr "Restaurar"
|
| 66 |
|
| 67 |
-
#:
|
| 68 |
-
|
| 69 |
-
|
| 70 |
-
|
| 71 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:230
|
| 72 |
-
msgid "Settings"
|
| 73 |
-
msgstr "Configuración"
|
| 74 |
|
| 75 |
-
#:
|
| 76 |
-
|
| 77 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 78 |
|
| 79 |
-
#:
|
| 80 |
-
|
| 81 |
-
|
| 82 |
-
|
| 83 |
-
|
| 84 |
-
"permite subir."
|
| 85 |
|
| 86 |
-
#:
|
| 87 |
-
#:
|
| 88 |
-
|
| 89 |
-
|
| 90 |
-
#: views/backup.php:458
|
| 91 |
-
msgid "Warning"
|
| 92 |
-
msgstr "Advertencia"
|
| 93 |
|
| 94 |
-
#:
|
| 95 |
-
#:
|
| 96 |
-
|
| 97 |
-
|
| 98 |
-
msgstr "Error"
|
| 99 |
|
| 100 |
-
#:
|
| 101 |
-
|
| 102 |
-
|
|
|
|
| 103 |
|
| 104 |
-
#:
|
| 105 |
-
#:
|
| 106 |
-
msgid "
|
| 107 |
-
msgstr "
|
| 108 |
|
| 109 |
-
#:
|
| 110 |
-
|
| 111 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 112 |
|
| 113 |
-
#:
|
| 114 |
-
|
| 115 |
-
|
|
|
|
| 116 |
|
| 117 |
-
#:
|
| 118 |
-
|
| 119 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
| 121 |
-
#:
|
| 122 |
-
|
| 123 |
-
|
|
|
|
| 124 |
|
| 125 |
-
#:
|
| 126 |
-
|
| 127 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 128 |
|
| 129 |
-
#:
|
| 130 |
-
|
| 131 |
-
|
|
|
|
| 132 |
|
| 133 |
-
#:
|
| 134 |
-
|
| 135 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 136 |
|
| 137 |
-
#:
|
| 138 |
-
msgid "
|
| 139 |
-
msgstr "
|
| 140 |
|
| 141 |
-
#:
|
| 142 |
-
msgid "
|
| 143 |
-
msgstr "
|
| 144 |
|
| 145 |
-
#:
|
| 146 |
-
|
| 147 |
-
|
|
|
|
| 148 |
|
| 149 |
-
#:
|
| 150 |
-
|
| 151 |
-
|
|
|
|
| 152 |
|
| 153 |
-
#:
|
| 154 |
-
msgid "
|
| 155 |
-
msgstr "
|
| 156 |
|
| 157 |
-
#:
|
| 158 |
-
|
| 159 |
-
|
|
|
|
| 160 |
|
| 161 |
-
#:
|
| 162 |
-
|
| 163 |
-
|
|
|
|
| 164 |
|
| 165 |
-
#:
|
| 166 |
-
msgid "
|
| 167 |
-
msgstr "
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#:
|
| 170 |
-
|
| 171 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 172 |
|
| 173 |
-
#:
|
| 174 |
-
|
| 175 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
-
#:
|
| 178 |
-
|
| 179 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 180 |
|
| 181 |
-
#:
|
| 182 |
-
|
| 183 |
-
|
|
|
|
| 184 |
|
| 185 |
-
#:
|
| 186 |
-
|
| 187 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 188 |
|
| 189 |
-
#:
|
| 190 |
-
|
| 191 |
-
|
|
|
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#:
|
| 194 |
-
|
| 195 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#:
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
|
|
|
|
| 200 |
|
| 201 |
-
#:
|
| 202 |
-
|
| 203 |
-
|
| 204 |
-
|
| 205 |
-
|
| 206 |
-
|
| 207 |
-
|
| 208 |
-
|
| 209 |
-
|
|
|
|
| 210 |
|
| 211 |
-
#:
|
| 212 |
-
msgid "
|
| 213 |
-
msgstr "
|
| 214 |
|
| 215 |
-
#:
|
| 216 |
-
msgid "
|
| 217 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
-
#:
|
| 220 |
-
msgid "
|
| 221 |
-
msgstr "
|
| 222 |
|
| 223 |
-
#:
|
| 224 |
-
msgid "
|
| 225 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 226 |
|
| 227 |
-
#:
|
| 228 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2302
|
| 229 |
msgid ""
|
| 230 |
-
"
|
| 231 |
-
"
|
|
|
|
| 232 |
msgstr ""
|
| 233 |
-
"
|
| 234 |
-
"
|
|
|
|
| 235 |
|
| 236 |
-
#:
|
| 237 |
-
|
| 238 |
-
|
|
|
|
| 239 |
|
| 240 |
-
#:
|
| 241 |
-
msgid "
|
| 242 |
-
msgstr "
|
| 243 |
|
| 244 |
-
#:
|
| 245 |
-
#, php-format
|
| 246 |
msgid ""
|
| 247 |
-
"
|
| 248 |
-
"
|
| 249 |
-
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 250 |
msgstr ""
|
| 251 |
-
"
|
| 252 |
-
"
|
| 253 |
-
"
|
| 254 |
|
| 255 |
-
#:
|
| 256 |
-
|
| 257 |
-
|
| 258 |
-
|
| 259 |
-
"
|
| 260 |
|
| 261 |
-
#:
|
| 262 |
-
|
| 263 |
-
|
|
|
|
| 264 |
|
| 265 |
-
#:
|
| 266 |
-
msgid "
|
| 267 |
-
msgstr "
|
| 268 |
|
| 269 |
-
#:
|
| 270 |
-
|
| 271 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 272 |
|
| 273 |
-
#:
|
| 274 |
-
|
| 275 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 276 |
|
| 277 |
-
#:
|
| 278 |
-
|
| 279 |
-
|
| 280 |
-
msgstr "Error: %s"
|
| 281 |
|
| 282 |
-
#:
|
| 283 |
-
msgid "
|
| 284 |
-
msgstr "
|
| 285 |
-
|
| 286 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 287 |
-
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 288 |
-
msgstr ""
|
| 289 |
-
"El archivo subido no parece ser un archivo de copia de seguridad de "
|
| 290 |
-
"WPBackItUp."
|
| 291 |
|
| 292 |
-
#:
|
| 293 |
-
msgid "
|
| 294 |
-
msgstr ""
|
| 295 |
-
"No se ha podido importar el archivo dentro del conjunto de copias de "
|
| 296 |
-
"seguridad de WPBackItUp."
|
| 297 |
|
| 298 |
-
#:
|
| 299 |
-
|
| 300 |
-
|
| 301 |
-
"<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your "
|
| 302 |
-
"license has expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue to "
|
| 303 |
-
"function for <strong>30</strong> days after your license has expired.Please "
|
| 304 |
-
"<strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for another year "
|
| 305 |
-
"of product updates and access to our world class support team.<br/><br/>"
|
| 306 |
-
msgstr ""
|
| 307 |
-
"<strong>AVISO IMPORTANTE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Su "
|
| 308 |
-
"licencia ha expirado.</span><br/><br/> Las copias de seguridad programadas "
|
| 309 |
-
"solo funcionaran durante <strong>30</strong> días después de que su licencia "
|
| 310 |
-
"haya expirado. Por favor, <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renueve</"
|
| 311 |
-
"a></strong> para otro año de actualizaciones y acceso a nuestro equipo de "
|
| 312 |
-
"soporte de primer nivel.<br/><br/>"
|
| 313 |
|
| 314 |
-
#:
|
| 315 |
-
|
| 316 |
-
|
| 317 |
-
msgstr "%s - de la copia de seguridad completada con éxito."
|
| 318 |
|
| 319 |
-
#:
|
| 320 |
-
msgid "
|
| 321 |
-
msgstr "
|
| 322 |
|
| 323 |
-
#:
|
| 324 |
-
|
| 325 |
-
|
| 326 |
-
msgstr "%s - de la copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 327 |
|
| 328 |
-
#:
|
| 329 |
-
msgid "
|
| 330 |
-
msgstr "
|
| 331 |
|
| 332 |
-
#:
|
| 333 |
-
|
| 334 |
-
|
| 335 |
-
msgstr "Web de WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 336 |
|
| 337 |
-
#:
|
| 338 |
-
msgid "
|
| 339 |
-
msgstr "
|
| 340 |
|
| 341 |
-
#:
|
| 342 |
-
msgid "
|
| 343 |
-
msgstr "
|
| 344 |
|
| 345 |
-
#:
|
| 346 |
-
msgid "
|
| 347 |
-
msgstr "
|
| 348 |
|
| 349 |
-
#:
|
| 350 |
-
msgid "
|
| 351 |
-
msgstr "
|
| 352 |
|
| 353 |
-
#:
|
| 354 |
-
|
| 355 |
-
|
|
|
|
| 356 |
msgstr ""
|
| 357 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 358 |
|
| 359 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 360 |
msgid ""
|
| 361 |
-
"
|
| 362 |
-
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 363 |
msgstr ""
|
| 364 |
-
"
|
| 365 |
-
"
|
| 366 |
|
| 367 |
-
#:
|
| 368 |
msgid ""
|
| 369 |
-
"
|
| 370 |
-
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 371 |
msgstr ""
|
| 372 |
-
"
|
| 373 |
-
"
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#:
|
| 376 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
-
"
|
| 379 |
-
"nuevo"
|
| 380 |
-
|
| 381 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 382 |
-
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 383 |
-
msgstr "(104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#:
|
| 386 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
-
"
|
| 389 |
-
"Inténtelo de nuevo"
|
| 390 |
-
|
| 391 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 392 |
-
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 393 |
-
msgstr "(106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 394 |
|
| 395 |
-
#:
|
| 396 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 397 |
msgstr ""
|
| 398 |
-
"
|
|
|
|
| 399 |
|
| 400 |
-
#:
|
| 401 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 402 |
msgstr ""
|
| 403 |
-
"
|
| 404 |
-
"
|
| 405 |
-
|
| 406 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 407 |
-
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 408 |
-
msgstr "(109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 409 |
|
| 410 |
-
#:
|
| 411 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 412 |
msgstr ""
|
| 413 |
-
"
|
| 414 |
-
"
|
| 415 |
|
| 416 |
-
#:
|
| 417 |
msgid ""
|
| 418 |
-
"
|
| 419 |
-
"
|
| 420 |
-
"
|
| 421 |
msgstr ""
|
| 422 |
-
"
|
| 423 |
-
"
|
| 424 |
-
"
|
| 425 |
-
"Por favor díganos cual es su proveedor de hosting cuando nos envie la "
|
| 426 |
-
"petición"
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#:
|
| 429 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
-
"
|
| 432 |
-
"
|
|
|
|
| 433 |
|
| 434 |
-
#:
|
| 435 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 436 |
msgstr ""
|
| 437 |
-
"
|
| 438 |
-
"de
|
|
|
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#:
|
| 441 |
-
msgid "
|
| 442 |
-
msgstr ""
|
| 443 |
-
"(122) No se puede realizar la copia de seguridad de sus subidas. Inténtelo "
|
| 444 |
-
"de nuevo"
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#:
|
| 447 |
-
msgid "
|
| 448 |
msgstr ""
|
| 449 |
-
"
|
| 450 |
-
"Inténtelo de nuevo"
|
| 451 |
|
| 452 |
-
#:
|
| 453 |
msgid ""
|
| 454 |
-
"
|
| 455 |
-
"
|
| 456 |
msgstr ""
|
| 457 |
-
"
|
| 458 |
-
"
|
| 459 |
|
| 460 |
-
#:
|
| 461 |
-
msgid "
|
| 462 |
-
msgstr "
|
| 463 |
|
| 464 |
-
#:
|
| 465 |
-
msgid "
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
-
"
|
| 468 |
-
"
|
| 469 |
|
| 470 |
-
#:
|
| 471 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 472 |
msgstr ""
|
| 473 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 474 |
|
| 475 |
-
#:
|
| 476 |
msgid ""
|
| 477 |
-
"
|
| 478 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
-
"
|
| 481 |
-
"de
|
|
|
|
|
|
|
| 482 |
|
| 483 |
-
#:
|
| 484 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 485 |
msgstr ""
|
| 486 |
-
"
|
| 487 |
-
"
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#:
|
| 490 |
msgid ""
|
| 491 |
-
"
|
| 492 |
-
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 493 |
msgstr ""
|
| 494 |
-
"
|
| 495 |
-
"
|
| 496 |
|
| 497 |
-
#:
|
| 498 |
msgid ""
|
| 499 |
-
"
|
| 500 |
-
"
|
| 501 |
msgstr ""
|
| 502 |
-
"
|
| 503 |
-
"
|
| 504 |
|
| 505 |
-
#:
|
| 506 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 507 |
msgstr ""
|
| 508 |
-
"
|
| 509 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#:
|
| 512 |
-
msgid "
|
| 513 |
-
|
| 514 |
-
|
| 515 |
-
|
| 516 |
-
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 517 |
-
msgstr ""
|
| 518 |
-
"(2105) No se puede exportar el archivo de información del sitio web. "
|
| 519 |
-
"Inténtelo de nuevo"
|
| 520 |
-
|
| 521 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 522 |
-
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 523 |
-
msgstr "(2106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 524 |
-
|
| 525 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1514
|
| 526 |
-
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 527 |
msgstr ""
|
| 528 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 529 |
|
| 530 |
-
#:
|
| 531 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 532 |
msgstr ""
|
| 533 |
-
"
|
| 534 |
-
"
|
| 535 |
-
|
| 536 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 537 |
-
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 538 |
-
msgstr "(2109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 539 |
|
| 540 |
-
#:
|
| 541 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 542 |
msgstr ""
|
| 543 |
-
"
|
| 544 |
-
"
|
|
|
|
| 545 |
|
| 546 |
-
#:
|
| 547 |
msgid ""
|
| 548 |
-
"
|
| 549 |
-
"
|
| 550 |
-
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 551 |
msgstr ""
|
| 552 |
-
"
|
| 553 |
-
"favor contacte con el soporte
|
| 554 |
-
"
|
| 555 |
-
"Por favor díganos cual es su proveedor de hosting cuando nos envie la "
|
| 556 |
-
"petición"
|
| 557 |
|
| 558 |
-
#:
|
| 559 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 560 |
msgstr ""
|
| 561 |
-
"
|
| 562 |
-
"nuevo"
|
|
|
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#:
|
| 565 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 566 |
msgstr ""
|
| 567 |
-
"
|
| 568 |
-
"de nuevo"
|
|
|
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#:
|
| 571 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 572 |
msgstr ""
|
| 573 |
-
"
|
| 574 |
-
"de
|
| 575 |
|
| 576 |
-
#:
|
| 577 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 578 |
msgstr ""
|
| 579 |
-
"
|
| 580 |
-
"
|
|
|
|
| 581 |
|
| 582 |
-
#:
|
| 583 |
msgid ""
|
| 584 |
-
"
|
| 585 |
-
"
|
| 586 |
msgstr ""
|
| 587 |
-
"
|
| 588 |
-
"
|
| 589 |
-
|
| 590 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 591 |
-
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 592 |
-
msgstr "(2126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#:
|
| 595 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 596 |
msgstr ""
|
| 597 |
-
"
|
| 598 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 599 |
|
| 600 |
-
#:
|
| 601 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 602 |
msgstr ""
|
| 603 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 604 |
|
| 605 |
-
#:
|
| 606 |
msgid ""
|
| 607 |
-
"
|
| 608 |
-
"
|
| 609 |
msgstr ""
|
| 610 |
-
"
|
| 611 |
-
"
|
|
|
|
| 612 |
|
| 613 |
-
#:
|
| 614 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 615 |
msgstr ""
|
| 616 |
-
"
|
| 617 |
-
"
|
| 618 |
-
|
| 619 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1531
|
| 620 |
-
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 621 |
-
msgstr "(999) Error inesperado"
|
| 622 |
|
| 623 |
-
#:
|
| 624 |
-
msgid "
|
| 625 |
-
msgstr ""
|
| 626 |
|
| 627 |
-
#:
|
| 628 |
-
msgid "
|
| 629 |
-
msgstr ""
|
| 630 |
|
| 631 |
-
#:
|
| 632 |
-
msgid "
|
| 633 |
-
msgstr ""
|
| 634 |
|
| 635 |
-
#:
|
| 636 |
-
msgid "
|
| 637 |
-
msgstr ""
|
| 638 |
|
| 639 |
-
#:
|
| 640 |
-
msgid "
|
| 641 |
-
msgstr ""
|
| 642 |
|
| 643 |
-
#:
|
| 644 |
-
msgid "
|
| 645 |
-
msgstr ""
|
| 646 |
|
| 647 |
-
#:
|
| 648 |
-
|
| 649 |
-
|
| 650 |
-
msgstr ""
|
| 651 |
|
| 652 |
-
#:
|
| 653 |
-
msgid "
|
| 654 |
-
msgstr ""
|
| 655 |
|
| 656 |
-
#:
|
| 657 |
-
msgid "
|
| 658 |
-
msgstr ""
|
| 659 |
|
| 660 |
-
#:
|
| 661 |
-
|
| 662 |
-
msgid "%1$s %2$d"
|
| 663 |
msgstr ""
|
| 664 |
|
| 665 |
-
#:
|
| 666 |
-
|
| 667 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 668 |
-
msgid "No comments"
|
| 669 |
msgstr ""
|
| 670 |
|
| 671 |
-
#:
|
| 672 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 673 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 674 |
|
| 675 |
-
#:
|
| 676 |
-
msgid "
|
| 677 |
-
msgstr ""
|
| 678 |
|
| 679 |
-
#:
|
| 680 |
-
msgid "
|
| 681 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 682 |
|
| 683 |
-
#:
|
| 684 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 685 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 686 |
|
| 687 |
-
#:
|
| 688 |
-
|
| 689 |
-
msgid "Current Page"
|
| 690 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#:
|
| 693 |
-
msgid "
|
| 694 |
-
msgstr ""
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#:
|
| 697 |
-
msgid "
|
| 698 |
-
msgstr ""
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#:
|
| 701 |
-
msgid "
|
| 702 |
-
msgstr ""
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#:
|
| 705 |
-
msgid "
|
| 706 |
-
msgstr ""
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#:
|
| 709 |
-
msgid "
|
| 710 |
-
msgstr ""
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#:
|
| 713 |
-
msgid "
|
| 714 |
-
msgstr ""
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#:
|
| 717 |
-
msgid "
|
| 718 |
-
msgstr ""
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#:
|
| 721 |
-
msgid "
|
| 722 |
-
msgstr "
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#:
|
| 725 |
-
msgid "
|
| 726 |
-
msgstr "
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#:
|
| 729 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 730 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#:
|
| 733 |
-
|
| 734 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#:
|
| 737 |
-
msgid "
|
| 738 |
-
msgstr ""
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#:
|
| 741 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 742 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#:
|
| 745 |
-
|
| 746 |
-
|
| 747 |
-
|
| 748 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#:
|
| 751 |
-
|
| 752 |
-
|
| 753 |
msgstr ""
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#:
|
| 756 |
-
|
| 757 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 758 |
msgstr ""
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#:
|
| 761 |
#, php-format
|
| 762 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 763 |
msgstr ""
|
| 764 |
|
| 765 |
-
#:
|
| 766 |
-
|
| 767 |
-
|
| 768 |
-
|
| 769 |
-
|
| 770 |
msgstr ""
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#:
|
| 773 |
-
msgid "
|
| 774 |
msgstr ""
|
| 775 |
|
| 776 |
-
#:
|
| 777 |
-
|
| 778 |
-
|
| 779 |
-
|
| 780 |
-
|
| 781 |
-
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 782 |
-
msgstr ""
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#:
|
| 785 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 786 |
msgstr ""
|
| 787 |
|
| 788 |
-
#:
|
| 789 |
-
msgid "
|
| 790 |
msgstr ""
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#:
|
| 793 |
-
|
| 794 |
-
|
|
|
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#:
|
| 797 |
-
msgid "
|
| 798 |
msgstr ""
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#:
|
| 801 |
-
|
| 802 |
-
msgid "
|
| 803 |
-
msgstr ""
|
| 804 |
|
| 805 |
-
#:
|
| 806 |
-
msgid "
|
| 807 |
msgstr ""
|
| 808 |
|
| 809 |
-
#:
|
| 810 |
-
msgid "
|
| 811 |
msgstr ""
|
| 812 |
|
| 813 |
-
#:
|
| 814 |
-
msgid "
|
| 815 |
msgstr ""
|
| 816 |
|
| 817 |
-
#:
|
| 818 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 819 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 820 |
|
| 821 |
-
#:
|
| 822 |
-
|
| 823 |
-
|
| 824 |
-
msgstr ""
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#:
|
| 827 |
-
msgid "
|
| 828 |
-
msgstr ""
|
| 829 |
|
| 830 |
-
#:
|
|
|
|
| 831 |
msgid ""
|
| 832 |
-
"
|
| 833 |
-
"
|
|
|
|
| 834 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 835 |
|
| 836 |
-
#:
|
| 837 |
-
msgid "
|
| 838 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 839 |
|
| 840 |
-
#:
|
| 841 |
-
|
| 842 |
-
|
| 843 |
-
msgstr ""
|
| 844 |
|
| 845 |
-
#:
|
| 846 |
-
msgid "
|
| 847 |
-
msgstr ""
|
| 848 |
|
| 849 |
-
#:
|
| 850 |
-
|
| 851 |
-
|
| 852 |
-
msgstr ""
|
| 853 |
|
| 854 |
-
#:
|
| 855 |
-
msgid "
|
| 856 |
-
msgstr ""
|
| 857 |
|
| 858 |
-
#:
|
| 859 |
-
|
| 860 |
-
|
| 861 |
-
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 862 |
-
msgstr ""
|
| 863 |
|
| 864 |
-
#:
|
| 865 |
msgid ""
|
| 866 |
-
"The
|
| 867 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 868 |
|
| 869 |
-
#:
|
| 870 |
-
|
| 871 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 872 |
|
| 873 |
-
#:
|
| 874 |
-
msgid "
|
| 875 |
-
msgstr ""
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#:
|
| 878 |
-
msgid "
|
| 879 |
-
msgstr ""
|
| 880 |
|
| 881 |
-
#:
|
| 882 |
-
msgid "
|
| 883 |
-
msgstr ""
|
| 884 |
|
| 885 |
-
#:
|
| 886 |
-
msgid "
|
| 887 |
-
msgstr ""
|
| 888 |
|
| 889 |
-
#:
|
| 890 |
-
msgid "
|
| 891 |
-
msgstr ""
|
| 892 |
|
| 893 |
-
#:
|
| 894 |
-
msgid "
|
| 895 |
-
msgstr ""
|
| 896 |
|
| 897 |
-
#:
|
| 898 |
-
msgid "
|
| 899 |
-
msgstr ""
|
| 900 |
|
| 901 |
-
#:
|
| 902 |
-
msgid "
|
| 903 |
-
msgstr ""
|
| 904 |
|
| 905 |
-
#:
|
| 906 |
-
msgid "
|
| 907 |
-
msgstr ""
|
| 908 |
|
| 909 |
-
#:
|
| 910 |
-
msgid "
|
| 911 |
-
msgstr ""
|
| 912 |
|
| 913 |
-
#:
|
| 914 |
-
msgid "
|
| 915 |
-
msgstr ""
|
| 916 |
|
| 917 |
-
#:
|
| 918 |
-
msgid "
|
| 919 |
-
msgstr ""
|
| 920 |
|
| 921 |
-
#:
|
| 922 |
-
msgid "
|
| 923 |
-
msgstr ""
|
| 924 |
|
| 925 |
-
#:
|
| 926 |
-
|
| 927 |
-
|
| 928 |
-
msgstr ""
|
| 929 |
|
| 930 |
-
#:
|
| 931 |
-
msgid "
|
| 932 |
-
msgstr ""
|
| 933 |
|
| 934 |
-
#:
|
| 935 |
-
msgid "
|
| 936 |
-
msgstr ""
|
| 937 |
|
| 938 |
-
#:
|
| 939 |
-
msgid "
|
| 940 |
-
msgstr ""
|
| 941 |
|
| 942 |
-
#:
|
| 943 |
-
msgid "
|
| 944 |
-
msgstr ""
|
| 945 |
|
| 946 |
-
#:
|
| 947 |
-
msgid "
|
| 948 |
-
msgstr ""
|
| 949 |
|
| 950 |
-
#:
|
| 951 |
-
msgid "
|
| 952 |
-
msgstr ""
|
| 953 |
|
| 954 |
-
#:
|
| 955 |
-
msgid ""
|
| 956 |
-
"
|
| 957 |
-
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 958 |
-
"add_meta_boxes action instead."
|
| 959 |
-
msgstr ""
|
| 960 |
|
| 961 |
-
#:
|
| 962 |
-
msgid ""
|
| 963 |
-
"
|
| 964 |
-
msgstr ""
|
| 965 |
|
| 966 |
-
#:
|
| 967 |
-
msgid "
|
| 968 |
-
msgstr ""
|
| 969 |
|
| 970 |
-
#:
|
| 971 |
-
msgid ""
|
| 972 |
-
"
|
| 973 |
-
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 974 |
-
"return to the restored version."
|
| 975 |
-
msgstr ""
|
| 976 |
|
| 977 |
-
#:
|
| 978 |
-
|
| 979 |
-
|
| 980 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 981 |
|
| 982 |
-
#:
|
| 983 |
-
msgid "
|
| 984 |
-
msgstr ""
|
| 985 |
|
| 986 |
-
#:
|
| 987 |
-
|
| 988 |
-
|
| 989 |
-
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 990 |
-
msgstr ""
|
| 991 |
|
| 992 |
-
#:
|
| 993 |
-
|
| 994 |
-
|
| 995 |
-
|
| 996 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 997 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 998 |
|
| 999 |
-
#:
|
| 1000 |
-
msgid "
|
| 1001 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1002 |
|
| 1003 |
-
#:
|
| 1004 |
-
|
| 1005 |
-
|
|
|
|
| 1006 |
|
| 1007 |
-
#:
|
| 1008 |
-
msgid "
|
| 1009 |
-
msgstr "
|
| 1010 |
|
| 1011 |
-
#:
|
| 1012 |
-
|
| 1013 |
-
|
|
|
|
| 1014 |
|
| 1015 |
-
#:
|
| 1016 |
-
msgid "
|
| 1017 |
-
msgstr "
|
| 1018 |
|
| 1019 |
-
#:
|
| 1020 |
#, php-format
|
| 1021 |
-
msgid "
|
| 1022 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1023 |
|
| 1024 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1025 |
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1026 |
msgid ""
|
| 1027 |
-
"
|
| 1028 |
-
"
|
| 1029 |
msgstr ""
|
| 1030 |
-
"
|
| 1031 |
-
"
|
| 1032 |
-
"seguras, y completas!"
|
| 1033 |
|
| 1034 |
-
#:
|
| 1035 |
msgid ""
|
| 1036 |
-
"
|
| 1037 |
-
"
|
| 1038 |
msgstr ""
|
| 1039 |
-
"
|
| 1040 |
-
"
|
| 1041 |
|
| 1042 |
-
#:
|
| 1043 |
-
msgid "
|
| 1044 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1045 |
|
| 1046 |
-
#:
|
| 1047 |
-
msgid "
|
| 1048 |
-
msgstr "
|
| 1049 |
|
| 1050 |
-
#:
|
| 1051 |
-
msgid "
|
| 1052 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1053 |
|
| 1054 |
-
#:
|
| 1055 |
-
msgid ""
|
| 1056 |
-
"
|
| 1057 |
-
|
| 1058 |
-
|
| 1059 |
-
"
|
| 1060 |
msgstr ""
|
| 1061 |
-
"
|
| 1062 |
-
"encontrar todo lo relacionado con ellas. Para crear su primera copia de "
|
| 1063 |
-
"seguridad, simplemente pulse el botón <em>Copia de seguridad</em> y "
|
| 1064 |
-
"WPBackItUp realizará una copia de seguridad de toda su web. Esto incluye su "
|
| 1065 |
-
"base de datos, sus plugins, temas, e incluso todos sus archivos multimedia."
|
| 1066 |
|
| 1067 |
-
#:
|
| 1068 |
-
msgid "
|
| 1069 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1070 |
|
| 1071 |
-
#:
|
| 1072 |
msgid ""
|
| 1073 |
-
"
|
| 1074 |
-
"
|
| 1075 |
-
"
|
| 1076 |
-
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1077 |
msgstr ""
|
| 1078 |
-
"
|
| 1079 |
-
"
|
| 1080 |
-
"
|
| 1081 |
-
"
|
| 1082 |
-
"
|
| 1083 |
-
"clic."
|
| 1084 |
|
| 1085 |
-
#:
|
| 1086 |
-
msgid "
|
| 1087 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1088 |
|
| 1089 |
-
#:
|
| 1090 |
-
msgid "
|
| 1091 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1092 |
|
| 1093 |
-
#:
|
| 1094 |
-
msgid ""
|
| 1095 |
-
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1096 |
-
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1097 |
-
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1098 |
msgstr ""
|
| 1099 |
-
"
|
| 1100 |
-
"
|
| 1101 |
-
"seguridad solo debe seleccionar los días de la semana que desea realizar una "
|
| 1102 |
-
"copia de seguridad y WPBackItUp se encargará del resto."
|
| 1103 |
|
| 1104 |
-
#:
|
| 1105 |
-
msgid "
|
| 1106 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1107 |
|
| 1108 |
-
#:
|
| 1109 |
msgid ""
|
| 1110 |
-
"
|
| 1111 |
-
"
|
| 1112 |
-
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1113 |
msgstr ""
|
| 1114 |
-
"
|
| 1115 |
-
"
|
| 1116 |
-
"notificaciones en la configuración de la copia de seguridad. Con WPBackItUp "
|
| 1117 |
-
"puede incluso añadir múltiples direcciones de correo electrónico, así que "
|
| 1118 |
-
"añada tantas como desee."
|
| 1119 |
|
| 1120 |
-
#:
|
| 1121 |
-
msgid "
|
| 1122 |
-
msgstr "
|
| 1123 |
|
| 1124 |
-
#:
|
| 1125 |
-
msgid ""
|
| 1126 |
-
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1127 |
-
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1128 |
-
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1129 |
msgstr ""
|
| 1130 |
-
"
|
| 1131 |
-
"
|
| 1132 |
-
"WPBackItUp cuantas copias de seguridad desea guardar. WPBackItUp se "
|
| 1133 |
-
"asegurará de que solo se guarden las copias de seguridad recientes."
|
| 1134 |
|
| 1135 |
-
#:
|
| 1136 |
-
msgid "
|
| 1137 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1138 |
|
| 1139 |
-
#:
|
| 1140 |
msgid ""
|
| 1141 |
-
"
|
| 1142 |
-
"
|
| 1143 |
-
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1144 |
msgstr ""
|
| 1145 |
-
"
|
| 1146 |
-
"
|
| 1147 |
-
"en un clic, restaurar su web es tan sencillo como realizar copias de "
|
| 1148 |
-
"seguridad."
|
| 1149 |
|
| 1150 |
-
#:
|
| 1151 |
-
msgid "
|
| 1152 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1153 |
|
| 1154 |
-
#:
|
| 1155 |
msgid ""
|
| 1156 |
-
"
|
| 1157 |
-
"
|
| 1158 |
-
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1159 |
msgstr ""
|
| 1160 |
-
"
|
| 1161 |
-
"
|
| 1162 |
-
"seguridad a su nueva instalación de WordPress y restaurelo usando la "
|
| 1163 |
-
"característica de restauración en un solo clic."
|
| 1164 |
|
| 1165 |
-
#:
|
| 1166 |
-
msgid "
|
| 1167 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1168 |
|
| 1169 |
-
#:
|
| 1170 |
-
msgid "
|
| 1171 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1172 |
|
| 1173 |
-
#:
|
| 1174 |
-
msgid "
|
| 1175 |
-
msgstr "
|
| 1176 |
|
| 1177 |
-
#:
|
| 1178 |
-
|
| 1179 |
-
msgid ""
|
| 1180 |
-
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1181 |
-
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1182 |
-
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 1183 |
msgstr ""
|
| 1184 |
-
"
|
| 1185 |
-
"
|
| 1186 |
-
"clics. Para conseguir ayuda o si tiene alguna pregunta, simplemente abra un "
|
| 1187 |
-
"ticket usando nuestro %s."
|
| 1188 |
|
| 1189 |
-
#:
|
| 1190 |
-
msgid "
|
| 1191 |
-
msgstr "
|
| 1192 |
|
| 1193 |
-
#:
|
| 1194 |
-
msgid "
|
| 1195 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1196 |
|
| 1197 |
-
#:
|
| 1198 |
-
|
| 1199 |
-
msgid ""
|
| 1200 |
-
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1201 |
-
"assistance."
|
| 1202 |
msgstr ""
|
| 1203 |
-
"
|
| 1204 |
-
"
|
| 1205 |
|
| 1206 |
-
#:
|
| 1207 |
-
msgid "
|
| 1208 |
-
msgstr "
|
| 1209 |
|
| 1210 |
-
#:
|
| 1211 |
-
msgid "
|
| 1212 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1213 |
|
| 1214 |
-
#:
|
| 1215 |
-
#, php-format
|
| 1216 |
msgid ""
|
| 1217 |
-
"
|
| 1218 |
-
"
|
| 1219 |
-
"
|
| 1220 |
-
"for you!"
|
| 1221 |
msgstr ""
|
| 1222 |
-
"
|
| 1223 |
-
"
|
| 1224 |
-
"
|
| 1225 |
-
"
|
|
|
|
| 1226 |
|
| 1227 |
-
#:
|
| 1228 |
-
msgid "
|
| 1229 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1230 |
|
| 1231 |
-
#:
|
| 1232 |
-
msgid "
|
| 1233 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1234 |
|
| 1235 |
-
#:
|
| 1236 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1237 |
msgid ""
|
| 1238 |
-
"
|
| 1239 |
-
"
|
| 1240 |
-
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 1241 |
-
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 1242 |
-
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 1243 |
-
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 1244 |
-
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 1245 |
-
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1246 |
msgstr ""
|
| 1247 |
-
"
|
| 1248 |
-
"
|
| 1249 |
-
"más eficiente. Mi equipo y yo mismo hemos gastado una gigantesca cantidad de "
|
| 1250 |
-
"tiempo y esfuerzo evaluando herramientas para ayudarnos a hacer funcionar "
|
| 1251 |
-
"nuestra web y negocio en WordPress. Y ahora puede sacar provecho de nuestro "
|
| 1252 |
-
"duro trabajo y de nuestros más de 20 años de experiencia en la industria del "
|
| 1253 |
-
"software con un simple clic de su ratón. La %s es una lista en desarrollo de "
|
| 1254 |
-
"herramientas y productos que usamos en WPBackItUp para mejorar nuestras webs "
|
| 1255 |
-
"y negocios. Por favor, no dude en usar nuestra experiencia para fortalecer, "
|
| 1256 |
-
"mejorar y acelerar sus webs y negocios."
|
| 1257 |
|
| 1258 |
-
#:
|
| 1259 |
-
msgid "
|
| 1260 |
-
msgstr "
|
| 1261 |
|
| 1262 |
-
#:
|
| 1263 |
-
msgid "
|
| 1264 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1265 |
|
| 1266 |
-
#:
|
| 1267 |
-
msgid "
|
| 1268 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1269 |
|
| 1270 |
-
#:
|
| 1271 |
-
#, php-format
|
| 1272 |
msgid ""
|
| 1273 |
-
"
|
| 1274 |
-
"
|
| 1275 |
-
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 1276 |
msgstr ""
|
| 1277 |
-
"
|
| 1278 |
-
"
|
| 1279 |
-
"con nuestros últimos lanzamientos. ¡ %s para asegurarse de que no se pierde "
|
| 1280 |
-
"ningún lanzamiento!"
|
| 1281 |
|
| 1282 |
-
#:
|
| 1283 |
-
msgid "
|
| 1284 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1285 |
|
| 1286 |
-
#:
|
| 1287 |
-
msgid "
|
| 1288 |
-
msgstr "
|
| 1289 |
|
| 1290 |
-
#:
|
| 1291 |
-
|
| 1292 |
-
|
| 1293 |
-
|
| 1294 |
-
|
|
|
|
| 1295 |
msgstr ""
|
| 1296 |
-
"%s para conocer los últimos tutoriales que explican como llevar WPBackItUp "
|
| 1297 |
-
"un poco más allá."
|
| 1298 |
|
| 1299 |
-
#:
|
| 1300 |
-
|
| 1301 |
-
|
| 1302 |
-
msgstr "A continuación, encontrará lo más destacado de la versión %s."
|
| 1303 |
|
| 1304 |
-
#:
|
| 1305 |
-
msgid "
|
| 1306 |
msgstr ""
|
| 1307 |
|
| 1308 |
-
#:
|
| 1309 |
-
msgid "
|
| 1310 |
msgstr ""
|
| 1311 |
|
| 1312 |
-
#:
|
| 1313 |
-
msgid ""
|
| 1314 |
-
"In this release we have made major enhancements to the support center that "
|
| 1315 |
-
"will allow us to make our world class support even better. You are now able "
|
| 1316 |
-
"to <em>view, download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help "
|
| 1317 |
-
"troubleshoot problems with your site. This is an important addition because "
|
| 1318 |
-
"sometimes customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad "
|
| 1319 |
-
"plugins, that they are unable to send us their logs files. Now if that ever "
|
| 1320 |
-
"happens to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 1321 |
msgstr ""
|
| 1322 |
|
| 1323 |
-
#:
|
| 1324 |
-
|
|
|
|
| 1325 |
msgstr ""
|
| 1326 |
|
| 1327 |
-
#:
|
| 1328 |
-
msgid ""
|
| 1329 |
-
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 1330 |
-
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 1331 |
-
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 1332 |
-
"your backup."
|
| 1333 |
msgstr ""
|
| 1334 |
|
| 1335 |
-
#:
|
| 1336 |
-
msgid "
|
| 1337 |
-
msgstr "
|
| 1338 |
|
| 1339 |
-
#:
|
| 1340 |
-
|
| 1341 |
-
"
|
| 1342 |
-
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 1343 |
-
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 1344 |
-
"emails when your backups complete."
|
| 1345 |
msgstr ""
|
| 1346 |
-
"Ahora WPBackItUp soporta múltiples direcciones de correo electrónico para "
|
| 1347 |
-
"las notificaciones de copias de seguridad. Usando la página de Configuración "
|
| 1348 |
-
"de WPBackItUp puede añadir múltiples direcciones de correo electrónico en el "
|
| 1349 |
-
"ajuste <em>Notificaciones de correo electrónico</em> y recibirá correos de "
|
| 1350 |
-
"notificación cuando se completen sus copias de seguridad."
|
| 1351 |
|
| 1352 |
-
#:
|
| 1353 |
-
|
| 1354 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1355 |
|
| 1356 |
-
#:
|
| 1357 |
-
msgid ""
|
| 1358 |
-
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 1359 |
-
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 1360 |
-
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 1361 |
-
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 1362 |
-
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 1363 |
-
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 1364 |
-
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 1365 |
msgstr ""
|
| 1366 |
-
"A lo largo de los años hemos visto que algunos proveedores de alojamiento "
|
| 1367 |
-
"tienen estrictas limitaciones sobre el tamaño de los archivos de copia de "
|
| 1368 |
-
"seguridad. Cuando esto ocurre puede que vea errores de copia de seguridad, o "
|
| 1369 |
-
"más comúnmente tareas de copia de seguridad que parece que nunca terminan. "
|
| 1370 |
-
"Para solucionar este problema hemos añadido el ajuste <em>Tamaño máximo de "
|
| 1371 |
-
"archivo Zip</em>. Este ajuste le dice a WPBackItUp cuando parar de añadir "
|
| 1372 |
-
"archivos al archivo de copia de seguridad y crear uno nuevo. No se preocupe, "
|
| 1373 |
-
"WPBackItUp no perderá ningún archivo, solo los añadirá en un nuevo archivo "
|
| 1374 |
-
"de copia de seguridad."
|
| 1375 |
|
| 1376 |
-
#:
|
| 1377 |
-
msgid "
|
| 1378 |
-
msgstr "
|
| 1379 |
|
| 1380 |
-
#:
|
| 1381 |
-
msgid "
|
| 1382 |
-
msgstr "
|
| 1383 |
|
| 1384 |
-
#:
|
| 1385 |
-
msgid ""
|
| 1386 |
-
"That's right, we have added backup encryption to this release but have "
|
| 1387 |
-
"turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 1388 |
-
"will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 1389 |
msgstr ""
|
| 1390 |
-
"Así es, hemos añadido el cifrado de copias de seguridad en este lanzamiento "
|
| 1391 |
-
"pero lo hemos desactivado mientras lo probamos con algunos clientes. El "
|
| 1392 |
-
"cifrado de copias de seguridad estará incluido en nuestro siguiente gran "
|
| 1393 |
-
"lanzamiento (1.14) que pronto se publicará."
|
| 1394 |
|
| 1395 |
-
#:
|
| 1396 |
-
|
| 1397 |
-
|
|
|
|
| 1398 |
|
| 1399 |
-
#:
|
| 1400 |
-
msgid ""
|
| 1401 |
-
"We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 1402 |
-
"check will exclude files from a backup with invalid file names. These files "
|
| 1403 |
-
"are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 1404 |
msgstr ""
|
| 1405 |
-
"Hemos añadido una validación adicional para archivos con nombres no válidos. "
|
| 1406 |
-
"Esta comprobación excluye archivos de una copia de seguridad con nombres de "
|
| 1407 |
-
"archivo no válidos. Estos archivos suelen estar corruptos y causan errores "
|
| 1408 |
-
"durante una restauración."
|
| 1409 |
|
| 1410 |
-
#:
|
| 1411 |
-
msgid "
|
| 1412 |
-
msgstr "
|
| 1413 |
|
| 1414 |
-
#:
|
| 1415 |
-
msgid ""
|
| 1416 |
-
"For those of you with extremely large databases, you will be happy to know "
|
| 1417 |
-
"that we now support database exports that contain more than 500 SQL files."
|
| 1418 |
msgstr ""
|
| 1419 |
-
"Para los que tienen bases de datos extremadamente grandes, les hará feliz "
|
| 1420 |
-
"saber que ahora soportamos la exportación de bases de datos que contienen "
|
| 1421 |
-
"más de 500 archivos SQL."
|
| 1422 |
|
| 1423 |
-
#:
|
| 1424 |
-
msgid "
|
| 1425 |
-
msgstr "
|
| 1426 |
|
| 1427 |
-
#:
|
| 1428 |
-
msgid ""
|
| 1429 |
-
"Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when "
|
| 1430 |
-
"customers attempt to activate their license. To combat this issue we have "
|
| 1431 |
-
"added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 1432 |
-
"providers in every country and on any platform."
|
| 1433 |
msgstr ""
|
| 1434 |
-
"De vez en cuando tenemos problemas de conectividad con algunos hosts cuando "
|
| 1435 |
-
"los clientes intentan activar su licencia. Para combatir este problema hemos "
|
| 1436 |
-
"añadido una API de puerta de enlace basada en la nube que debería ser "
|
| 1437 |
-
"accesible a los proveedores de alojamiento web en cualquier país y "
|
| 1438 |
-
"plataforma."
|
| 1439 |
|
| 1440 |
-
#:
|
| 1441 |
-
msgid "
|
| 1442 |
-
msgstr "
|
| 1443 |
|
| 1444 |
-
#:
|
| 1445 |
-
msgid ""
|
| 1446 |
-
"We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 1447 |
-
"table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 1448 |
-
"WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 1449 |
-
"still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 1450 |
-
"when the table prefix is missing."
|
| 1451 |
msgstr ""
|
| 1452 |
-
"Hemos añadido el soporte para tablas de bases de datos que han perdido el "
|
| 1453 |
-
"prefijo de tabla de WordPress. Algunos plugins crean tablas propias que no "
|
| 1454 |
-
"usan el prefijo de las tablas de WordPress. Aunque se recomienda que no sea "
|
| 1455 |
-
"así, a veces continua ocurriendo. WPBackItUp incluye ahora todas las tablas "
|
| 1456 |
-
"en la base de datos, incluso cuando se ha perdido el prefijo de la tabla."
|
| 1457 |
|
| 1458 |
-
#:
|
| 1459 |
-
msgid "
|
| 1460 |
-
msgstr "
|
| 1461 |
|
| 1462 |
-
#:
|
| 1463 |
-
msgid "
|
| 1464 |
-
msgstr "
|
| 1465 |
|
| 1466 |
-
#:
|
| 1467 |
-
msgid "
|
| 1468 |
-
msgstr "
|
| 1469 |
|
| 1470 |
-
#:
|
| 1471 |
-
msgid "
|
| 1472 |
-
msgstr "
|
| 1473 |
|
| 1474 |
-
#:
|
| 1475 |
-
|
| 1476 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1477 |
|
| 1478 |
-
#:
|
| 1479 |
-
|
| 1480 |
-
|
|
|
|
| 1481 |
|
| 1482 |
-
#:
|
| 1483 |
-
|
| 1484 |
-
|
|
|
|
| 1485 |
|
| 1486 |
-
#:
|
| 1487 |
-
|
|
|
|
| 1488 |
msgstr ""
|
| 1489 |
-
"Copia de seguridad completa (bases de datos, temas, plugins y archivos "
|
| 1490 |
-
"multimedia)"
|
| 1491 |
|
| 1492 |
-
#:
|
| 1493 |
-
|
| 1494 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1495 |
|
| 1496 |
-
#:
|
| 1497 |
-
msgid "
|
| 1498 |
-
msgstr "
|
| 1499 |
|
| 1500 |
-
#:
|
| 1501 |
-
msgid "
|
| 1502 |
-
msgstr "
|
| 1503 |
|
| 1504 |
-
#:
|
| 1505 |
-
msgid "
|
| 1506 |
-
msgstr "
|
| 1507 |
|
| 1508 |
-
#:
|
| 1509 |
-
msgid "
|
| 1510 |
-
msgstr "
|
| 1511 |
|
| 1512 |
-
#:
|
| 1513 |
-
msgid "
|
| 1514 |
-
msgstr "
|
| 1515 |
|
| 1516 |
-
#:
|
| 1517 |
-
msgid "
|
| 1518 |
-
msgstr "
|
| 1519 |
|
| 1520 |
-
#:
|
| 1521 |
-
|
| 1522 |
-
|
|
|
|
| 1523 |
|
| 1524 |
-
#:
|
| 1525 |
-
msgid "
|
| 1526 |
-
msgstr "
|
| 1527 |
|
| 1528 |
-
#:
|
| 1529 |
-
msgid "
|
| 1530 |
-
msgstr "
|
| 1531 |
|
| 1532 |
-
#:
|
| 1533 |
-
msgid "
|
| 1534 |
-
msgstr "
|
| 1535 |
|
| 1536 |
-
#:
|
| 1537 |
-
msgid "
|
| 1538 |
-
msgstr "
|
| 1539 |
|
| 1540 |
-
#:
|
| 1541 |
-
|
| 1542 |
-
|
|
|
|
| 1543 |
|
| 1544 |
-
#:
|
| 1545 |
-
msgid "
|
| 1546 |
-
msgstr "
|
| 1547 |
|
| 1548 |
-
#:
|
| 1549 |
-
msgid "
|
| 1550 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1551 |
|
| 1552 |
-
|
| 1553 |
-
|
| 1554 |
-
|
| 1555 |
-
|
|
|
|
| 1556 |
#, php-format
|
| 1557 |
-
msgid "%s
|
| 1558 |
-
msgstr "
|
| 1559 |
|
| 1560 |
-
#:
|
| 1561 |
-
msgid "
|
| 1562 |
-
msgstr "
|
| 1563 |
|
| 1564 |
-
#:
|
| 1565 |
#, php-format
|
| 1566 |
-
msgid "
|
| 1567 |
msgstr ""
|
| 1568 |
-
"La carpeta para las copias de seguridad no existe. Por favor contacte con %s "
|
| 1569 |
-
"para conseguir ayuda."
|
| 1570 |
-
|
| 1571 |
-
#: views/backup.php:260 views/restore.php:75 views/restore.php:82
|
| 1572 |
-
msgid "support"
|
| 1573 |
-
msgstr "soporte"
|
| 1574 |
|
| 1575 |
-
#:
|
| 1576 |
-
msgid "
|
| 1577 |
-
msgstr "
|
| 1578 |
|
| 1579 |
-
#:
|
| 1580 |
-
|
| 1581 |
-
|
| 1582 |
-
"
|
| 1583 |
msgstr ""
|
| 1584 |
-
"Haga clic en el botón de copia de seguridad para crear una copia de "
|
| 1585 |
-
"seguridad de la base de datos, plugins, temas y configuración de este sitio "
|
| 1586 |
-
"web en un archivo zip."
|
| 1587 |
|
| 1588 |
-
#:
|
| 1589 |
msgid ""
|
| 1590 |
-
"
|
| 1591 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1592 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1593 |
msgstr ""
|
| 1594 |
-
"Una vez se ha creado su archivo de copia de seguridad aparecerá en la "
|
| 1595 |
-
"sección inferior de copias de seguridad disponibles. Este archivo "
|
| 1596 |
-
"permanecerá en su proveedor de hosting pero se recomienda que lo descargue y "
|
| 1597 |
-
"guarde en algún lugar seguro."
|
| 1598 |
|
| 1599 |
-
#:
|
| 1600 |
-
msgid ""
|
| 1601 |
-
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 1602 |
-
"automated restore of their site."
|
| 1603 |
msgstr ""
|
| 1604 |
-
"Los clientes premium de WPBackItUp pueden utilizar estos archivos de copia "
|
| 1605 |
-
"de seguridad para restaurar automáticamente su sitio web."
|
| 1606 |
|
| 1607 |
-
#:
|
| 1608 |
-
|
| 1609 |
-
msgid ""
|
| 1610 |
-
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 1611 |
-
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 1612 |
msgstr ""
|
| 1613 |
-
"Los clientes lite de WPBackItUp pueden utilizar estos archivos de copia de "
|
| 1614 |
-
"seguridad para restaurar de forma manual su sitio web. Visite %s para saber "
|
| 1615 |
-
"como realizar la restauración manual."
|
| 1616 |
|
| 1617 |
-
#:
|
| 1618 |
-
msgid "
|
| 1619 |
-
msgstr "
|
| 1620 |
|
| 1621 |
-
#:
|
| 1622 |
-
msgid "
|
| 1623 |
msgstr ""
|
| 1624 |
-
"Seleccione los días de la semana que le gustaria que se realizara su copia "
|
| 1625 |
-
"de seguridad."
|
| 1626 |
|
| 1627 |
-
#:
|
| 1628 |
-
msgid ""
|
| 1629 |
-
|
| 1630 |
-
|
| 1631 |
-
|
| 1632 |
-
"
|
| 1633 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1634 |
msgstr ""
|
| 1635 |
-
"Haga una copia de seguridad una vez por semana o todos los días, depende de "
|
| 1636 |
-
"usted. Si tiene las notificaciones por correo electrónico activadas recibirá "
|
| 1637 |
-
"un correo cuando esté hecha. Una vez se ha creado su archivo de copia de "
|
| 1638 |
-
"seguridad aparecerá en la sección inferior de copias de seguridad "
|
| 1639 |
-
"disponibles. El archivo permanecerá en su proveedor de hosting pero se "
|
| 1640 |
-
"recomienda que descargue y guarde la copia en algún lugar seguro."
|
| 1641 |
|
| 1642 |
-
#:
|
| 1643 |
-
msgid "
|
| 1644 |
msgstr ""
|
| 1645 |
-
"Por favor, asegúrese de programar su copia de seguridad por lo menos una vez "
|
| 1646 |
-
"a la semana."
|
| 1647 |
|
| 1648 |
-
#:
|
| 1649 |
-
msgid "
|
| 1650 |
-
msgstr "
|
| 1651 |
|
| 1652 |
-
#:
|
| 1653 |
-
msgid "
|
| 1654 |
-
msgstr "
|
| 1655 |
|
| 1656 |
-
#:
|
| 1657 |
-
msgid "
|
| 1658 |
-
msgstr "
|
| 1659 |
|
| 1660 |
-
#:
|
| 1661 |
-
msgid "
|
| 1662 |
-
msgstr "
|
| 1663 |
|
| 1664 |
-
#:
|
| 1665 |
-
msgid "
|
| 1666 |
-
msgstr "
|
| 1667 |
|
| 1668 |
-
#:
|
| 1669 |
-
msgid "
|
| 1670 |
-
msgstr "
|
| 1671 |
|
| 1672 |
-
#:
|
| 1673 |
-
msgid "
|
| 1674 |
-
msgstr "
|
| 1675 |
|
| 1676 |
-
#:
|
| 1677 |
-
|
| 1678 |
-
|
|
|
|
| 1679 |
|
| 1680 |
-
#:
|
| 1681 |
-
|
| 1682 |
-
msgid ""
|
| 1683 |
-
"Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 1684 |
-
"Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1685 |
msgstr ""
|
| 1686 |
-
"Las copias de seguridad programadas sólo están disponibles para los clientes "
|
| 1687 |
-
"premium de Wp BackItUp. Visite %s para conseguir WPBackItUp sin riesgos por "
|
| 1688 |
-
"30 días."
|
| 1689 |
|
| 1690 |
-
#:
|
| 1691 |
-
msgid "
|
| 1692 |
-
msgstr "
|
| 1693 |
|
| 1694 |
-
#:
|
| 1695 |
-
msgid "
|
| 1696 |
-
msgstr "
|
| 1697 |
|
| 1698 |
-
#:
|
| 1699 |
-
msgid "
|
| 1700 |
-
msgstr "
|
| 1701 |
|
| 1702 |
-
#:
|
| 1703 |
-
msgid "
|
| 1704 |
-
msgstr "
|
| 1705 |
|
| 1706 |
-
#:
|
| 1707 |
-
msgid "
|
| 1708 |
-
msgstr "
|
| 1709 |
|
| 1710 |
-
#:
|
| 1711 |
-
msgid "
|
| 1712 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1713 |
|
| 1714 |
-
#:
|
| 1715 |
-
msgid "
|
| 1716 |
-
|
|
|
|
| 1717 |
|
| 1718 |
-
#:
|
| 1719 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1720 |
msgid ""
|
| 1721 |
-
"
|
| 1722 |
-
"
|
|
|
|
| 1723 |
msgstr ""
|
| 1724 |
-
"La función de restauración automática sólo está disponible para clientes "
|
| 1725 |
-
"premium de WPBackItUp. Visite %s para conseguir WP BackItUp sin riesgos por "
|
| 1726 |
-
"30 días."
|
| 1727 |
|
| 1728 |
-
#:
|
| 1729 |
-
|
| 1730 |
-
|
|
|
|
| 1731 |
|
| 1732 |
-
#:
|
| 1733 |
-
msgid "
|
| 1734 |
-
msgstr "
|
| 1735 |
|
| 1736 |
-
#:
|
| 1737 |
-
|
| 1738 |
-
|
| 1739 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1740 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1741 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1742 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1743 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1744 |
-
msgid "Done"
|
| 1745 |
-
msgstr "Hecho"
|
| 1746 |
|
| 1747 |
-
#:
|
| 1748 |
-
|
| 1749 |
-
|
| 1750 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1751 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1752 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1753 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1754 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1755 |
-
msgid "Failed"
|
| 1756 |
-
msgstr "Fallido"
|
| 1757 |
|
| 1758 |
-
#: views/
|
| 1759 |
-
msgid "
|
| 1760 |
-
msgstr "
|
| 1761 |
|
| 1762 |
-
#: views/
|
| 1763 |
-
msgid "
|
| 1764 |
-
msgstr "
|
| 1765 |
|
| 1766 |
-
#: views/
|
| 1767 |
-
|
| 1768 |
-
|
|
|
|
| 1769 |
|
| 1770 |
-
#: views/
|
| 1771 |
-
|
| 1772 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1773 |
|
| 1774 |
-
#: views/
|
| 1775 |
-
msgid "
|
| 1776 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1777 |
|
| 1778 |
-
#: views/backup.php:
|
| 1779 |
-
msgid "
|
| 1780 |
-
msgstr "
|
| 1781 |
|
| 1782 |
-
#: views/
|
| 1783 |
-
msgid "
|
| 1784 |
-
msgstr "
|
| 1785 |
|
| 1786 |
-
#: views/
|
| 1787 |
-
msgid "
|
| 1788 |
-
msgstr "
|
| 1789 |
|
| 1790 |
-
#: views/
|
| 1791 |
-
msgid "
|
| 1792 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1793 |
|
| 1794 |
-
#: views/
|
| 1795 |
-
msgid "
|
| 1796 |
-
msgstr "
|
| 1797 |
|
| 1798 |
-
#: views/
|
| 1799 |
-
msgid "
|
| 1800 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1801 |
|
| 1802 |
-
#: views/
|
| 1803 |
-
msgid "
|
| 1804 |
-
msgstr "
|
| 1805 |
|
| 1806 |
-
#: views/
|
| 1807 |
-
msgid "
|
| 1808 |
-
msgstr "
|
| 1809 |
|
| 1810 |
-
#: views/
|
| 1811 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1812 |
msgstr ""
|
| 1813 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1814 |
|
| 1815 |
-
#: views/
|
| 1816 |
msgid ""
|
| 1817 |
-
"
|
| 1818 |
-
"
|
|
|
|
| 1819 |
msgstr ""
|
| 1820 |
-
"
|
| 1821 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1822 |
|
| 1823 |
-
#: views/
|
| 1824 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1825 |
msgid ""
|
| 1826 |
-
"
|
| 1827 |
-
"
|
|
|
|
| 1828 |
msgstr ""
|
| 1829 |
-
"
|
| 1830 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1831 |
|
| 1832 |
-
#: views/
|
| 1833 |
-
msgid "
|
| 1834 |
-
msgstr "
|
| 1835 |
|
| 1836 |
-
#: views/
|
| 1837 |
-
msgid "
|
| 1838 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1839 |
|
| 1840 |
-
#: views/
|
| 1841 |
-
msgid "
|
| 1842 |
-
msgstr "
|
| 1843 |
|
| 1844 |
-
#: views/
|
| 1845 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1846 |
msgstr ""
|
| 1847 |
-
"
|
| 1848 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1849 |
|
| 1850 |
-
#: views/
|
| 1851 |
-
|
| 1852 |
-
|
| 1853 |
-
msgstr "¿¡Por qué no %s y programar sus copias de seguridad!?"
|
| 1854 |
|
| 1855 |
-
#: views/
|
| 1856 |
-
msgid "
|
| 1857 |
-
msgstr "
|
| 1858 |
|
| 1859 |
-
#: views/
|
| 1860 |
-
msgid "
|
| 1861 |
-
msgstr "
|
| 1862 |
|
| 1863 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 1864 |
msgid ""
|
| 1865 |
-
"
|
| 1866 |
-
"
|
| 1867 |
-
"
|
| 1868 |
-
"site."
|
| 1869 |
msgstr ""
|
| 1870 |
-
"
|
| 1871 |
-
"
|
| 1872 |
-
"
|
| 1873 |
-
"
|
| 1874 |
-
|
| 1875 |
-
#: views/backup.php:519
|
| 1876 |
-
msgid "name"
|
| 1877 |
-
msgstr "nombre"
|
| 1878 |
|
| 1879 |
-
#: views/
|
| 1880 |
-
msgid "
|
| 1881 |
-
msgstr "
|
| 1882 |
|
| 1883 |
-
#: views/
|
| 1884 |
-
msgid "
|
| 1885 |
-
msgstr "
|
| 1886 |
|
| 1887 |
-
#:
|
| 1888 |
#, php-format
|
| 1889 |
-
msgid "
|
| 1890 |
-
|
| 1891 |
-
|
| 1892 |
-
#: views/backup.php:522
|
| 1893 |
-
msgid "Free plugin customers do not need to enter license key."
|
| 1894 |
msgstr ""
|
| 1895 |
-
"
|
| 1896 |
-
"
|
| 1897 |
-
|
| 1898 |
-
#: views/backup.php:523
|
| 1899 |
-
msgid "Register"
|
| 1900 |
-
msgstr "Registrarse"
|
| 1901 |
|
| 1902 |
-
#: views/
|
| 1903 |
-
msgid "
|
| 1904 |
-
msgstr "
|
| 1905 |
|
| 1906 |
-
#: views/
|
| 1907 |
-
msgid "
|
| 1908 |
-
msgstr "
|
| 1909 |
|
| 1910 |
-
#: views/
|
| 1911 |
-
|
| 1912 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1913 |
|
| 1914 |
-
#: views/
|
| 1915 |
-
msgid "
|
| 1916 |
-
msgstr "
|
| 1917 |
|
| 1918 |
-
#: views/
|
| 1919 |
-
msgid "
|
| 1920 |
-
msgstr "
|
| 1921 |
|
| 1922 |
-
#: views/
|
| 1923 |
-
|
| 1924 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1925 |
|
| 1926 |
-
#: views/
|
| 1927 |
-
msgid "
|
| 1928 |
-
msgstr "
|
| 1929 |
|
| 1930 |
-
#: views/
|
| 1931 |
-
|
| 1932 |
-
|
| 1933 |
-
msgstr "Compre una licencia %s usando el enlace superior de compra."
|
| 1934 |
|
| 1935 |
-
#: views/
|
| 1936 |
-
msgid "
|
| 1937 |
-
msgstr "
|
| 1938 |
|
| 1939 |
-
#: views/
|
| 1940 |
#, php-format
|
| 1941 |
msgid ""
|
| 1942 |
-
"
|
| 1943 |
-
"
|
| 1944 |
-
"
|
| 1945 |
msgstr ""
|
| 1946 |
-
"
|
| 1947 |
-
"
|
| 1948 |
-
"
|
| 1949 |
-
|
| 1950 |
-
#: views/backup.php:604
|
| 1951 |
-
msgid "Useful Links"
|
| 1952 |
-
msgstr "Enlaces útiles"
|
| 1953 |
|
| 1954 |
-
#: views/
|
| 1955 |
-
msgid "
|
| 1956 |
-
msgstr "
|
| 1957 |
|
| 1958 |
-
#: views/
|
| 1959 |
-
msgid "
|
| 1960 |
-
msgstr "
|
| 1961 |
|
| 1962 |
-
#: views/
|
| 1963 |
-
|
| 1964 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1965 |
|
| 1966 |
-
#: views/
|
| 1967 |
-
|
| 1968 |
-
|
|
|
|
| 1969 |
|
| 1970 |
-
#: views/
|
| 1971 |
-
msgid "
|
| 1972 |
-
msgstr "
|
| 1973 |
|
| 1974 |
-
#: views/
|
| 1975 |
-
msgid "
|
| 1976 |
-
msgstr "
|
| 1977 |
|
| 1978 |
-
#: views/
|
| 1979 |
-
msgid "
|
| 1980 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1981 |
|
| 1982 |
-
#: views/
|
| 1983 |
-
|
| 1984 |
-
|
| 1985 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1986 |
|
| 1987 |
-
#: views/
|
| 1988 |
-
msgid "
|
| 1989 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990 |
|
| 1991 |
-
#: views/
|
| 1992 |
-
|
| 1993 |
-
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1994 |
msgstr ""
|
| 1995 |
-
"Error: La carpeta de las copias de seguridad no existe. Contacte con %s para "
|
| 1996 |
-
"asistencia."
|
| 1997 |
|
| 1998 |
-
#: views/
|
| 1999 |
-
|
| 2000 |
-
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2001 |
msgstr ""
|
| 2002 |
-
"Error: La carpeta de restauración no existe. Contacte con %s para asistencia."
|
| 2003 |
|
| 2004 |
-
#: views/
|
| 2005 |
-
#, php-format
|
| 2006 |
msgid ""
|
| 2007 |
-
"
|
| 2008 |
-
"
|
| 2009 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2010 |
msgstr ""
|
| 2011 |
-
"<p>* La función de restauración automática está disponible sólo para "
|
| 2012 |
-
"clientes con licencia. Visite <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> para "
|
| 2013 |
-
"conseguir una licencia de WPBackItUp sin riesgo de 30 días.</p>"
|
| 2014 |
|
| 2015 |
-
#: views/
|
| 2016 |
-
msgid "
|
| 2017 |
-
msgstr "
|
| 2018 |
|
| 2019 |
-
#: views/
|
| 2020 |
msgid ""
|
| 2021 |
-
"
|
| 2022 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 |
msgstr ""
|
| 2024 |
-
"Suba archivos(zip) de WPBackItUp para añadirlos a su lista de copias de "
|
| 2025 |
-
"seguridad disponibles."
|
| 2026 |
|
| 2027 |
-
#: views/
|
| 2028 |
-
msgid "
|
| 2029 |
-
msgstr "
|
| 2030 |
|
| 2031 |
-
#: views/
|
| 2032 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2033 |
msgstr ""
|
| 2034 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2035 |
|
| 2036 |
-
#: views/
|
| 2037 |
msgid ""
|
| 2038 |
-
"
|
| 2039 |
-
"
|
| 2040 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2041 |
msgstr ""
|
| 2042 |
-
"
|
| 2043 |
-
"
|
| 2044 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2045 |
|
| 2046 |
-
#: views/
|
| 2047 |
-
|
| 2048 |
-
|
| 2049 |
-
msgstr "Esta función requiere %s versión %s o superior"
|
| 2050 |
|
| 2051 |
-
#: views/
|
| 2052 |
-
msgid "
|
| 2053 |
-
msgstr "
|
| 2054 |
|
| 2055 |
-
#: views/
|
| 2056 |
-
msgid ""
|
| 2057 |
-
"
|
| 2058 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2059 |
msgstr ""
|
| 2060 |
-
"
|
| 2061 |
-
"
|
| 2062 |
-
"seguridad disponibles en la parte superior."
|
| 2063 |
|
| 2064 |
-
#: views/
|
| 2065 |
-
msgid "
|
| 2066 |
-
msgstr "
|
| 2067 |
|
| 2068 |
-
#: views/
|
| 2069 |
-
msgid "
|
| 2070 |
-
msgstr "
|
| 2071 |
|
| 2072 |
-
#: views/
|
| 2073 |
-
msgid "
|
| 2074 |
-
msgstr "
|
| 2075 |
|
| 2076 |
-
#: views/
|
| 2077 |
-
msgid "
|
| 2078 |
-
msgstr "
|
| 2079 |
|
| 2080 |
-
#: views/
|
| 2081 |
-
msgid "
|
| 2082 |
-
msgstr "
|
| 2083 |
|
| 2084 |
-
#: views/
|
| 2085 |
-
msgid "
|
| 2086 |
-
msgstr "
|
| 2087 |
|
| 2088 |
-
#: views/
|
| 2089 |
-
msgid "
|
| 2090 |
-
msgstr "
|
| 2091 |
|
| 2092 |
-
#: views/
|
| 2093 |
-
msgid "
|
| 2094 |
-
msgstr "
|
| 2095 |
|
| 2096 |
-
#: views/
|
| 2097 |
-
msgid "
|
| 2098 |
-
msgstr "
|
| 2099 |
|
| 2100 |
-
#: views/
|
| 2101 |
-
msgid "
|
| 2102 |
-
msgstr "
|
| 2103 |
|
| 2104 |
-
#: views/
|
| 2105 |
-
msgid "
|
| 2106 |
-
msgstr "
|
| 2107 |
|
| 2108 |
-
#: views/
|
| 2109 |
-
msgid "
|
| 2110 |
-
msgstr "
|
| 2111 |
|
| 2112 |
-
#: views/
|
| 2113 |
-
msgid "
|
| 2114 |
-
msgstr "
|
| 2115 |
|
| 2116 |
-
#: views/
|
| 2117 |
-
msgid "
|
| 2118 |
-
msgstr "
|
| 2119 |
|
| 2120 |
-
#: views/
|
| 2121 |
-
msgid ""
|
| 2122 |
-
"
|
| 2123 |
-
"valid backup"
|
| 2124 |
-
msgstr ""
|
| 2125 |
-
"Error 204: Su copia de seguridad parece no válida. Asegúrese de seleccionar "
|
| 2126 |
-
"una copia de seguridad válida"
|
| 2127 |
|
| 2128 |
-
|
| 2129 |
-
|
| 2130 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2131 |
|
| 2132 |
-
#: views/
|
| 2133 |
-
msgid "
|
| 2134 |
-
msgstr "
|
| 2135 |
|
| 2136 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2137 |
msgid ""
|
| 2138 |
-
"
|
|
|
|
| 2139 |
msgstr ""
|
| 2140 |
-
"Error 207: No se puede conseguir la URL actual desde la base de datos. "
|
| 2141 |
-
"Inténtelo de nuevo"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2144 |
msgid ""
|
| 2145 |
-
"
|
|
|
|
| 2146 |
msgstr ""
|
| 2147 |
-
"Error 208: No se puede conseguir la URL de la página de inicio actual desde "
|
| 2148 |
-
"la base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 2149 |
|
| 2150 |
-
#: views/
|
| 2151 |
-
|
| 2152 |
-
"
|
| 2153 |
msgstr ""
|
| 2154 |
-
"
|
| 2155 |
-
"
|
| 2156 |
|
| 2157 |
-
#: views/
|
| 2158 |
-
msgid ""
|
| 2159 |
-
|
| 2160 |
-
"again"
|
| 2161 |
-
msgstr ""
|
| 2162 |
-
"Error 210: No se puede conseguir la contraseña actual de usuario desde la "
|
| 2163 |
-
"base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 2164 |
|
| 2165 |
-
#: views/
|
| 2166 |
msgid ""
|
| 2167 |
-
"
|
|
|
|
| 2168 |
msgstr ""
|
| 2169 |
-
"
|
| 2170 |
-
"
|
|
|
|
| 2171 |
|
| 2172 |
-
#: views/
|
| 2173 |
msgid ""
|
| 2174 |
-
"
|
| 2175 |
-
"file
|
|
|
|
| 2176 |
msgstr ""
|
| 2177 |
-
"
|
| 2178 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2179 |
|
| 2180 |
-
#: views/
|
| 2181 |
msgid ""
|
| 2182 |
-
"
|
| 2183 |
-
"
|
| 2184 |
msgstr ""
|
| 2185 |
-
"
|
| 2186 |
-
"
|
| 2187 |
|
| 2188 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2189 |
msgid ""
|
| 2190 |
-
"
|
| 2191 |
-
"
|
| 2192 |
-
"correct"
|
| 2193 |
msgstr ""
|
| 2194 |
-
"
|
| 2195 |
-
"
|
| 2196 |
-
"
|
| 2197 |
|
| 2198 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2199 |
msgid ""
|
| 2200 |
-
"
|
| 2201 |
-
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 2202 |
-
"correct"
|
| 2203 |
msgstr ""
|
| 2204 |
-
"Advertencia 214: No se puede actualizar la URL de su página de inicio. "
|
| 2205 |
-
"Compruebe los ajustes generales de su WordPress para asegurarse de que las "
|
| 2206 |
-
"URL de su sitio y de WordPress son correctas"
|
| 2207 |
|
| 2208 |
-
#: views/
|
| 2209 |
-
msgid ""
|
| 2210 |
-
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 2211 |
-
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 2212 |
-
"created"
|
| 2213 |
msgstr ""
|
| 2214 |
-
"Advertencia 215: No se puede actualizar su información de usuario. Esto "
|
| 2215 |
-
"puede requerir que inicie sesión con el nombre de usuario y contraseña que "
|
| 2216 |
-
"usó cuando se creó la copia de seguridad"
|
| 2217 |
|
| 2218 |
-
#: views/
|
| 2219 |
-
msgid "
|
| 2220 |
-
msgstr "
|
| 2221 |
-
|
| 2222 |
-
#: views/restore.php:283
|
| 2223 |
-
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 2224 |
-
msgstr ""
|
| 2225 |
-
"Advertencia 217: No se puede eliminar el directorio wp-content existente"
|
| 2226 |
|
| 2227 |
-
#: views/
|
| 2228 |
-
msgid ""
|
| 2229 |
-
|
| 2230 |
-
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 2231 |
-
msgstr ""
|
| 2232 |
-
"Error 218: No se puede crear un nuevo directorio wp-content. Revise su "
|
| 2233 |
-
"configuración CHMOD en /wp-content/"
|
| 2234 |
|
| 2235 |
-
#: views/
|
| 2236 |
-
msgid "
|
| 2237 |
-
msgstr "
|
| 2238 |
|
| 2239 |
-
#: views/
|
| 2240 |
-
msgid "
|
| 2241 |
-
msgstr ""
|
| 2242 |
-
"Advertencia 220: No se puede limpiar el directorio importado. No se requiere "
|
| 2243 |
-
"ninguna acción"
|
| 2244 |
|
| 2245 |
-
#: views/
|
| 2246 |
#, php-format
|
| 2247 |
msgid ""
|
| 2248 |
-
"
|
| 2249 |
-
"
|
| 2250 |
-
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 2251 |
-
"> FAQs</a> for more info."
|
| 2252 |
msgstr ""
|
| 2253 |
-
"
|
| 2254 |
-
"
|
| 2255 |
-
"
|
| 2256 |
-
"\" target=\"_blank\" > Preguntas frecuentes</a> para más información."
|
| 2257 |
|
| 2258 |
-
#: views/
|
| 2259 |
-
msgid "
|
| 2260 |
-
msgstr "
|
| 2261 |
|
| 2262 |
-
#: views/
|
| 2263 |
-
msgid ""
|
| 2264 |
-
"
|
| 2265 |
-
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 2266 |
-
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 2267 |
-
"further restores"
|
| 2268 |
-
msgstr ""
|
| 2269 |
-
"Error 223: Ha ocurrido un error durante la restauración. WPBackItUp "
|
| 2270 |
-
"intentará restaurar la base de datos a su estado previo pero puede no tener "
|
| 2271 |
-
"éxito. Por favor, contacte con el soporte al cliente de WPBackItUp y no "
|
| 2272 |
-
"intente realizar más restauraciones"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
-
#: views/
|
| 2275 |
-
msgid ""
|
| 2276 |
-
"
|
| 2277 |
-
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 2278 |
-
msgstr ""
|
| 2279 |
-
"Error 224: Ha ocurrido un error durante la restauración, de todas formas, "
|
| 2280 |
-
"hemos restaurado su base de datos a su estado previo con éxito"
|
| 2281 |
|
| 2282 |
-
#: views/
|
| 2283 |
-
msgid ""
|
| 2284 |
-
"
|
| 2285 |
-
msgstr ""
|
| 2286 |
-
"Error 225: La opción de restaurar está disponible sólo para los usuarios con "
|
| 2287 |
-
"licencia de WPBackItUp"
|
| 2288 |
|
| 2289 |
-
#: views/
|
| 2290 |
-
msgid ""
|
| 2291 |
-
"
|
| 2292 |
-
"different version of WordPress"
|
| 2293 |
-
msgstr ""
|
| 2294 |
-
"Error 226: No se procederá a la restauración porqué su copia de seguridad se "
|
| 2295 |
-
"creó con una versión distinta de WordPress"
|
| 2296 |
|
| 2297 |
-
#: views/
|
| 2298 |
-
msgid ""
|
| 2299 |
-
"
|
| 2300 |
-
|
| 2301 |
-
|
| 2302 |
-
|
| 2303 |
-
"
|
| 2304 |
-
|
| 2305 |
-
|
| 2306 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2307 |
|
| 2308 |
-
#: views/
|
| 2309 |
-
msgid ""
|
| 2310 |
-
"
|
| 2311 |
-
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 2312 |
-
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 2313 |
-
msgstr ""
|
| 2314 |
-
"Error 230: WPBackItUp tuvo errores inesperados durante la restauración de la "
|
| 2315 |
-
"base de datos. De todas formas, se ha podido revertir la base de datos a su "
|
| 2316 |
-
"estado original. Este error puede requerir la importación de la base de "
|
| 2317 |
-
"datos de forma manual"
|
| 2318 |
|
| 2319 |
-
#: views/
|
| 2320 |
-
msgid ""
|
| 2321 |
-
"
|
| 2322 |
-
"available. Please contact support"
|
| 2323 |
-
msgstr ""
|
| 2324 |
-
"Error 235: WPBackItUp no puede proceder porqué no hay ninguna utilidad zip "
|
| 2325 |
-
"disponible. Por favor, contacte con el soporte"
|
| 2326 |
|
| 2327 |
-
#: views/
|
| 2328 |
-
msgid ""
|
| 2329 |
-
"
|
| 2330 |
-
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 2331 |
-
msgstr ""
|
| 2332 |
-
"Error 250: WPBackItUp no puede empezar la restauración porqué se esta "
|
| 2333 |
-
"creando una copia de seguridad. Espere que la copia de seguridad se complete "
|
| 2334 |
-
"y entonces inténtelo de nuevo"
|
| 2335 |
|
| 2336 |
-
#: views/
|
| 2337 |
-
msgid ""
|
| 2338 |
-
|
| 2339 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2340 |
-
msgstr ""
|
| 2341 |
-
"Error 260: WPBackItUp no puede extraer los archivos de la copia de "
|
| 2342 |
-
"seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el "
|
| 2343 |
-
"problema persiste"
|
| 2344 |
|
| 2345 |
-
#: views/
|
| 2346 |
-
msgid ""
|
| 2347 |
-
"
|
| 2348 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2349 |
-
msgstr ""
|
| 2350 |
-
"Error 261: WPBackItUp no puede extraer los archivos de la copia de "
|
| 2351 |
-
"seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el "
|
| 2352 |
-
"problema persiste"
|
| 2353 |
|
| 2354 |
-
#: views/
|
| 2355 |
-
msgid ""
|
| 2356 |
-
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 2357 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2358 |
msgstr ""
|
| 2359 |
-
"
|
| 2360 |
-
"de las copias de seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el "
|
| 2361 |
-
"soporte si el problema persiste"
|
| 2362 |
|
| 2363 |
-
#: views/
|
| 2364 |
msgid ""
|
| 2365 |
-
"
|
| 2366 |
-
"
|
| 2367 |
msgstr ""
|
| 2368 |
-
"
|
| 2369 |
-
"
|
| 2370 |
|
| 2371 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2372 |
msgid ""
|
| 2373 |
-
"
|
| 2374 |
-
"
|
| 2375 |
msgstr ""
|
| 2376 |
-
"
|
| 2377 |
-
"
|
| 2378 |
-
"parte de esta copia de seguridad"
|
| 2379 |
|
| 2380 |
-
#: views/
|
| 2381 |
-
msgid ""
|
| 2382 |
-
|
| 2383 |
-
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 2384 |
-
msgstr ""
|
| 2385 |
-
"Error 253: La copia de seguridad contiene un archivo zip que no está en el "
|
| 2386 |
-
"manifiesto. Asegúrese de subir sólo los archivos zip que forman parte de "
|
| 2387 |
-
"esta copia de seguridad"
|
| 2388 |
|
| 2389 |
-
#: views/
|
| 2390 |
-
msgid ""
|
| 2391 |
-
"
|
| 2392 |
-
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 2393 |
-
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 2394 |
-
msgstr ""
|
| 2395 |
-
"Error 254: El tamaño de uno de los archivos zip de esta copia de seguridad "
|
| 2396 |
-
"no concuerda con el manifiesto por lo que probablemente esté corrupto. Suba "
|
| 2397 |
-
"otra vez todos los archivos zip de esta copia de seguridad e intente la "
|
| 2398 |
-
"restauración otra vez."
|
| 2399 |
|
| 2400 |
-
#: views/
|
| 2401 |
-
msgid ""
|
| 2402 |
-
"
|
| 2403 |
-
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 2404 |
-
msgstr ""
|
| 2405 |
-
"Error 255: La copia de seguridad no contiene un manifiesto. Por favor, "
|
| 2406 |
-
"asegúrese de subir todos los archivos zip que forman parte de esta copia de "
|
| 2407 |
-
"seguridad"
|
| 2408 |
|
| 2409 |
-
#: views/
|
| 2410 |
-
msgid ""
|
| 2411 |
-
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 2412 |
-
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 2413 |
msgstr ""
|
| 2414 |
-
"
|
| 2415 |
-
"
|
| 2416 |
-
"WPBackItUp"
|
| 2417 |
|
| 2418 |
-
#: views/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2419 |
msgid ""
|
| 2420 |
-
"
|
| 2421 |
-
"to
|
| 2422 |
msgstr ""
|
| 2423 |
-
"Advertencia 305: No se pueden restaurar todos los plugins. Revise los "
|
| 2424 |
-
"registros de restauración para ver que no puede restaurar WPBackItUp"
|
| 2425 |
|
| 2426 |
-
#: views/
|
| 2427 |
-
msgid "
|
| 2428 |
-
msgstr "
|
| 2429 |
-
|
| 2430 |
-
#: views/restore.php:312
|
| 2431 |
-
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 2432 |
-
msgstr "Error 2002: No se puede descomprimir la copia de seguridad"
|
| 2433 |
-
|
| 2434 |
-
#: views/restore.php:313
|
| 2435 |
-
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 2436 |
-
msgstr "Error 2003: No se puede validar la copia de seguridad"
|
| 2437 |
|
| 2438 |
-
#: views/
|
| 2439 |
-
msgid "
|
| 2440 |
-
msgstr "
|
| 2441 |
|
| 2442 |
-
#: views/
|
| 2443 |
-
msgid "
|
| 2444 |
-
msgstr "
|
| 2445 |
|
| 2446 |
-
#: views/
|
| 2447 |
-
msgid "
|
| 2448 |
-
msgstr "
|
| 2449 |
|
| 2450 |
-
#: views/
|
| 2451 |
-
msgid "
|
| 2452 |
-
msgstr "
|
| 2453 |
|
| 2454 |
-
#: views/
|
| 2455 |
-
msgid "
|
| 2456 |
-
msgstr "
|
| 2457 |
|
| 2458 |
-
#: views/
|
| 2459 |
-
msgid "
|
| 2460 |
-
msgstr "
|
| 2461 |
|
| 2462 |
-
#: views/
|
| 2463 |
-
msgid ""
|
| 2464 |
-
|
| 2465 |
-
"with your current username and password"
|
| 2466 |
-
msgstr ""
|
| 2467 |
-
"Restauración completada con éxito. Si se le solicita que inicie sesión por "
|
| 2468 |
-
"favor hágalo con su nombre de usuario y contraseña actuales"
|
| 2469 |
|
| 2470 |
-
#: views/settings.php:13
|
| 2471 |
#, php-format
|
| 2472 |
msgid "%s Settings"
|
| 2473 |
msgstr "%s Ajustes"
|
| 2474 |
|
| 2475 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2476 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2477 |
msgstr "¡La configuración se ha actualizado con éxito!"
|
| 2478 |
|
| 2479 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2480 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2481 |
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 2482 |
|
| 2483 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2484 |
msgid ""
|
| 2485 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2486 |
"notifications."
|
|
@@ -2488,7 +2566,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2488 |
"Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico si quiere recibir "
|
| 2489 |
"notificacions por correo de sus copias de seguridad"
|
| 2490 |
|
| 2491 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2492 |
msgid ""
|
| 2493 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2494 |
"status information related to the backup."
|
|
@@ -2497,14 +2575,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2497 |
"enviaran por cada copia de seguridad y contendrán información relacionada "
|
| 2498 |
"con el estado de la copia de seguridad"
|
| 2499 |
|
| 2500 |
-
#:
|
| 2501 |
-
#: views/settings.php:121 views/settings.php:134 views/settings.php:142
|
| 2502 |
-
#: views/settings.php:158 views/settings.php:174 views/settings.php:205
|
| 2503 |
-
#: views/settings.php:239 views/settings.php:279 views/settings.php:288
|
| 2504 |
-
msgid "Save"
|
| 2505 |
-
msgstr "Guardar"
|
| 2506 |
-
|
| 2507 |
-
#: views/settings.php:88
|
| 2508 |
msgid ""
|
| 2509 |
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2510 |
"server."
|
|
@@ -2512,7 +2583,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2512 |
"Introduzca el número de copias de seguridad que quiere que permanezcan en su "
|
| 2513 |
"servidor."
|
| 2514 |
|
| 2515 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2516 |
msgid ""
|
| 2517 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2518 |
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
|
@@ -2524,15 +2595,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2524 |
"copias de seguridad que pueden permanecer en los servidores. No se preocupe, "
|
| 2525 |
"siempre eliminaremos primero las copias de seguridad más antiguas."
|
| 2526 |
|
| 2527 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2528 |
msgid "Logging?"
|
| 2529 |
msgstr "Registrarse?"
|
| 2530 |
|
| 2531 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2532 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2533 |
msgstr "Activar el registro de WPBackItUp."
|
| 2534 |
|
| 2535 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2536 |
msgid ""
|
| 2537 |
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2538 |
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2540,73 +2619,19 @@ msgstr ""
|
|
| 2540 |
"Esta opción solo debería activarse por usuarios avanzados o durante la "
|
| 2541 |
"solución de problemas con el soporte de WPBackItUp."
|
| 2542 |
|
| 2543 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2544 |
msgid "Yes"
|
| 2545 |
msgstr "Sí"
|
| 2546 |
|
| 2547 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2548 |
msgid "No"
|
| 2549 |
msgstr "No"
|
| 2550 |
|
| 2551 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2552 |
-
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 2553 |
-
msgstr "¿Desactivar la comparación de versiones restauradas?"
|
| 2554 |
-
|
| 2555 |
-
#: views/settings.php:120
|
| 2556 |
-
msgid ""
|
| 2557 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 2558 |
-
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 2559 |
-
msgstr ""
|
| 2560 |
-
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp no compruebe problemas "
|
| 2561 |
-
"importantes de la versión. Esto puede ser peligroso, desactívelo bajo su "
|
| 2562 |
-
"responsabilidad."
|
| 2563 |
-
|
| 2564 |
-
#: views/settings.php:125
|
| 2565 |
-
msgid "Single File Backup Set"
|
| 2566 |
-
msgstr "Grupo de copias de seguridad de un solo archivo"
|
| 2567 |
-
|
| 2568 |
-
#: views/settings.php:127
|
| 2569 |
-
msgid ""
|
| 2570 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 2571 |
-
"contains your entire backup."
|
| 2572 |
-
msgstr ""
|
| 2573 |
-
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp cree un único archivo zip "
|
| 2574 |
-
"que contenga su copia de seguridad entera."
|
| 2575 |
-
|
| 2576 |
-
#: views/settings.php:128
|
| 2577 |
-
msgid ""
|
| 2578 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2579 |
-
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 2580 |
-
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 2581 |
-
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2582 |
-
msgstr ""
|
| 2583 |
-
"Cuando este ajuste está activo, WPBackItUp intentará crear un único archivo "
|
| 2584 |
-
"zip que contenga toda su copia de seguridad. Esta opción puede no ser "
|
| 2585 |
-
"posible usarla en algunos proveedores de alojamiento web. Este ajuste se "
|
| 2586 |
-
"desconectará automáticamente si por cualquier razón WPBackItUp no puede "
|
| 2587 |
-
"completar este paso."
|
| 2588 |
-
|
| 2589 |
-
#: views/settings.php:131
|
| 2590 |
-
msgid ""
|
| 2591 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 2592 |
-
msgstr ""
|
| 2593 |
-
|
| 2594 |
-
#: views/settings.php:132
|
| 2595 |
-
msgid ""
|
| 2596 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 2597 |
-
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 2598 |
-
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 2599 |
-
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 2600 |
-
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 2601 |
-
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 2602 |
-
"available for download separate from the backup set."
|
| 2603 |
-
msgstr ""
|
| 2604 |
-
|
| 2605 |
-
#: views/settings.php:138
|
| 2606 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2607 |
msgstr "Exportación de la base de datos en un único archivo (db)"
|
| 2608 |
|
| 2609 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2610 |
msgid ""
|
| 2611 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2612 |
"single db file."
|
|
@@ -2614,7 +2639,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2614 |
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp exporte su base de datos en "
|
| 2615 |
"un único archivo db."
|
| 2616 |
|
| 2617 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2618 |
msgid ""
|
| 2619 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2620 |
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
|
@@ -2627,11 +2652,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2627 |
"automáticamente si por cualquier razón WPBackItUp no puede completar este "
|
| 2628 |
"paso."
|
| 2629 |
|
| 2630 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2631 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2632 |
msgstr "Seleccione el tamaño máximo de su archivo zip."
|
| 2633 |
|
| 2634 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2635 |
msgid ""
|
| 2636 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2637 |
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
|
@@ -2644,36 +2669,36 @@ msgstr ""
|
|
| 2644 |
"tenga en cuenta que este ajuste impactará en el rendimiento, así que le "
|
| 2645 |
"recomendamos que lo establezca lo más alto posible."
|
| 2646 |
|
| 2647 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2648 |
msgid "100MB"
|
| 2649 |
msgstr "100 MB"
|
| 2650 |
|
| 2651 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2652 |
msgid "200MB"
|
| 2653 |
msgstr "200 MB"
|
| 2654 |
|
| 2655 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2656 |
msgid "300MB"
|
| 2657 |
msgstr "300 MB"
|
| 2658 |
|
| 2659 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2660 |
msgid "400MB"
|
| 2661 |
msgstr "400 MB"
|
| 2662 |
|
| 2663 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2664 |
msgid "500MB"
|
| 2665 |
msgstr "500 MB"
|
| 2666 |
|
| 2667 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2668 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2669 |
msgstr "Tiempo de expiración de la tarea"
|
| 2670 |
|
| 2671 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2672 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2673 |
msgstr ""
|
| 2674 |
"Seleccione cuanto tiempo debe esperar WPBackItUp para completar las tareas."
|
| 2675 |
|
| 2676 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2677 |
msgid ""
|
| 2678 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2679 |
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
|
@@ -2686,36 +2711,36 @@ msgstr ""
|
|
| 2686 |
"completarla. Este ajuste solo debería usarse cuando esté trabajando junto al "
|
| 2687 |
"soporte de WPBackItUp."
|
| 2688 |
|
| 2689 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2690 |
msgid "1 Minute"
|
| 2691 |
msgstr "1 minuto"
|
| 2692 |
|
| 2693 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2694 |
msgid "2 Minute"
|
| 2695 |
msgstr "2 minutos"
|
| 2696 |
|
| 2697 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2698 |
msgid "3 Minute"
|
| 2699 |
msgstr "3 minutos"
|
| 2700 |
|
| 2701 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2702 |
msgid "4 Minute"
|
| 2703 |
msgstr "4 minutos"
|
| 2704 |
|
| 2705 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2706 |
msgid "5 Minute"
|
| 2707 |
msgstr "5 minutos"
|
| 2708 |
|
| 2709 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2710 |
msgid "Batch Size"
|
| 2711 |
msgstr "Tamaño del lote"
|
| 2712 |
|
| 2713 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2714 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2715 |
msgstr ""
|
| 2716 |
"Introduzca el tamaño del lote de cada uno de sus elementos de contenido."
|
| 2717 |
|
| 2718 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2719 |
msgid ""
|
| 2720 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2721 |
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
|
@@ -2728,27 +2753,28 @@ msgstr ""
|
|
| 2728 |
"puede usar para reducir la cantidad de tiempo que tarda WPBackItUp en "
|
| 2729 |
"completar cada copia de seguridad."
|
| 2730 |
|
| 2731 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2732 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2733 |
msgstr "Tamaño del lote de las tablas de la base de datos"
|
| 2734 |
|
| 2735 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2736 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2737 |
msgstr "Tamaño del lote de plugins"
|
| 2738 |
|
| 2739 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2740 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2741 |
msgstr "Tamaño del lote de temas"
|
| 2742 |
|
| 2743 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2744 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2745 |
msgstr "Tamaño del lote de subidas"
|
| 2746 |
|
| 2747 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2748 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2749 |
msgstr "Tamaño del lote de otros"
|
| 2750 |
|
| 2751 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
| 2752 |
msgid ""
|
| 2753 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2754 |
"working with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2756,11 +2782,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2756 |
"* Esta configuración solo se debería modificar por usuarios avanzados o "
|
| 2757 |
"cuando trabaje con el soporte de WPBackItUp."
|
| 2758 |
|
| 2759 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2760 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2761 |
msgstr "Filtrar sus carpetas"
|
| 2762 |
|
| 2763 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2764 |
msgid ""
|
| 2765 |
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2766 |
"backups."
|
|
@@ -2768,7 +2794,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2768 |
"Introduzca una lista de las carpetas, separadas por comas, que deben ser "
|
| 2769 |
"excluidas de sus copias de seguridad."
|
| 2770 |
|
| 2771 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2772 |
msgid ""
|
| 2773 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2774 |
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
|
@@ -2778,32 +2804,32 @@ msgstr ""
|
|
| 2778 |
"encuentra en esta lista, todo lo que ocurra en ella y a su contenido será "
|
| 2779 |
"excluido de la copia de seguridad."
|
| 2780 |
|
| 2781 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2782 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2783 |
msgstr "Filtro de la carpeta de plugins"
|
| 2784 |
|
| 2785 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2786 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2787 |
msgstr "Filtro de la carpeta de temas"
|
| 2788 |
|
| 2789 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2790 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2791 |
msgstr "Filtro de la carpeta de subidas"
|
| 2792 |
|
| 2793 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2794 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2795 |
msgstr "Filtro de otras carpetas"
|
| 2796 |
|
| 2797 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2798 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2799 |
msgstr "Filtrar sus tablas de la base de datos"
|
| 2800 |
|
| 2801 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2802 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2803 |
msgstr ""
|
| 2804 |
"Excluir de su copia de seguridad tablas personalizadas de la base de datos."
|
| 2805 |
|
| 2806 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2807 |
msgid ""
|
| 2808 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2809 |
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
|
@@ -2813,11 +2839,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2813 |
"simplemente arrástrela a la lista de la derecha. Las tablas propias de "
|
| 2814 |
"WordPress no se pueden excluir."
|
| 2815 |
|
| 2816 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2817 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2818 |
msgstr "¿Borrar datos al desinstalar?"
|
| 2819 |
|
| 2820 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2821 |
msgid ""
|
| 2822 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 2823 |
"data when the plugin is deleted."
|
|
@@ -2825,23 +2851,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2825 |
"Active esta casilla si desea que WPBackItUp elimine por completo todos los "
|
| 2826 |
"datos asociados al plugin cuando este sea borrado."
|
| 2827 |
|
| 2828 |
-
#: views/support.php:
|
| 2829 |
msgid "Send Logs"
|
| 2830 |
msgstr "Enviar registros"
|
| 2831 |
|
| 2832 |
-
#: views/support.php:
|
| 2833 |
msgid "Download Logs"
|
| 2834 |
msgstr ""
|
| 2835 |
|
| 2836 |
-
#: views/support.php:
|
| 2837 |
msgid "Advanced"
|
| 2838 |
msgstr "Avanzado"
|
| 2839 |
|
| 2840 |
-
#: views/support.php:
|
| 2841 |
msgid "Support Center"
|
| 2842 |
msgstr "Centro de soporte"
|
| 2843 |
|
| 2844 |
-
#: views/support.php:
|
| 2845 |
msgid ""
|
| 2846 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 2847 |
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
|
@@ -2849,7 +2875,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2849 |
"Bienvenido al centro de soporte de WPBackItUp. Si tiene cualquier pregunta o "
|
| 2850 |
"tiene algún problema con WPBackItUp, entonces ha venido al lugar correcto."
|
| 2851 |
|
| 2852 |
-
#: views/support.php:
|
| 2853 |
msgid ""
|
| 2854 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 2855 |
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
|
@@ -2866,11 +2892,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2866 |
"correspondencia es a través de correo electrónico, así que se requiere una "
|
| 2867 |
"dirección de correo electrónico válida para enviar un ticket."
|
| 2868 |
|
| 2869 |
-
#: views/support.php:
|
| 2870 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2871 |
msgstr "Buscar → Base del conocimiento"
|
| 2872 |
|
| 2873 |
-
#: views/support.php:
|
| 2874 |
msgid ""
|
| 2875 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 2876 |
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
|
@@ -2882,11 +2908,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2882 |
"búsquedas de la base de conocimiento y le mostraremos todo lo que tengamos "
|
| 2883 |
"sobre ese tema."
|
| 2884 |
|
| 2885 |
-
#: views/support.php:
|
| 2886 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2887 |
msgstr "Nuevo → Ticket"
|
| 2888 |
|
| 2889 |
-
#: views/support.php:
|
| 2890 |
msgid ""
|
| 2891 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 2892 |
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
|
@@ -2895,11 +2921,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2895 |
"arriba. Por favor, proporcione tantos detalles como sea posible para que "
|
| 2896 |
"podamos asistirle de la mejor manera posible."
|
| 2897 |
|
| 2898 |
-
#: views/support.php:
|
| 2899 |
msgid "Check → Status"
|
| 2900 |
msgstr "Comprobar → estado"
|
| 2901 |
|
| 2902 |
-
#: views/support.php:
|
| 2903 |
msgid ""
|
| 2904 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 2905 |
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
|
@@ -2909,11 +2935,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2909 |
"primero iniciar sesión. Nuestro portal de soporte provee un historial de sus "
|
| 2910 |
"peticiones de soporte actuales y antiguas completas con sus respuestas."
|
| 2911 |
|
| 2912 |
-
#: views/support.php:
|
| 2913 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2914 |
msgstr "Enviar → registros"
|
| 2915 |
|
| 2916 |
-
#: views/support.php:
|
| 2917 |
msgid ""
|
| 2918 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 2919 |
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
|
@@ -2922,7 +2948,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2922 |
"registro. Si eso ocurre, haga clic en el enlace superior y le mostraremos "
|
| 2923 |
"que tiene que hacer."
|
| 2924 |
|
| 2925 |
-
#: views/support.php:
|
| 2926 |
msgid ""
|
| 2927 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 2928 |
"right spot."
|
|
@@ -2930,15 +2956,15 @@ msgstr ""
|
|
| 2930 |
"Si desde el soporte le han pedido que envié sus archivos de registro, "
|
| 2931 |
"entonces está en el sitio correcto."
|
| 2932 |
|
| 2933 |
-
#: views/support.php:
|
| 2934 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2935 |
msgstr "Enviar registros al soporte"
|
| 2936 |
|
| 2937 |
-
#: views/support.php:
|
| 2938 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2939 |
msgstr "Este formulario solo debería usarse cuando se trabaja con el soporte."
|
| 2940 |
|
| 2941 |
-
#: views/support.php:
|
| 2942 |
#, php-format
|
| 2943 |
msgid ""
|
| 2944 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
|
@@ -2948,7 +2974,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2948 |
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">portal de soporte</a> de WPBackItUp antes "
|
| 2949 |
"de usar este formulario."
|
| 2950 |
|
| 2951 |
-
#: views/support.php:
|
| 2952 |
msgid ""
|
| 2953 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 2954 |
"ticket id field below."
|
|
@@ -2956,74 +2982,197 @@ msgstr ""
|
|
| 2956 |
"El id del ticket de la incidencia que reciba de nuestro soporte técnico debe "
|
| 2957 |
"introducirse en el campo inferior del id del ticket."
|
| 2958 |
|
| 2959 |
-
#: views/support.php:
|
| 2960 |
msgid "your email address"
|
| 2961 |
msgstr "su dirección de correo electrónico"
|
| 2962 |
|
| 2963 |
-
#: views/support.php:
|
| 2964 |
msgid "support ticket id"
|
| 2965 |
msgstr "id del ticket del soporte técnico"
|
| 2966 |
|
| 2967 |
-
#: views/support.php:
|
| 2968 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2969 |
msgstr "descripción del problema o información adicional"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
-
#: views/support.php:232
|
| 2972 |
-
msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 2973 |
-
msgstr "Por favor, registre su versión de WPBackItUp para acceder al soporte."
|
| 2974 |
-
|
| 2975 |
-
#: views/support.php:236
|
| 2976 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2977 |
msgstr "Los clientes premium reciben soporte técnico prioritario."
|
| 2978 |
|
| 2979 |
-
#: views/support.php:
|
| 2980 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 2981 |
msgstr "¡El correo electrónico de soporte no se pudo enviar!"
|
| 2982 |
|
| 2983 |
-
#: views/support.php:
|
| 2984 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 2985 |
msgstr "¡Correo para el soporte enviado con éxito!"
|
| 2986 |
|
| 2987 |
-
#: views/support.php:
|
| 2988 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 2989 |
msgstr ""
|
| 2990 |
|
| 2991 |
-
#: views/support.php:
|
| 2992 |
msgid "Content goes here"
|
| 2993 |
msgstr "El contenido va aquí"
|
| 2994 |
|
| 2995 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 2996 |
#, php-format
|
| 2997 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2998 |
msgstr "Cada %s horas"
|
| 2999 |
|
| 3000 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3001 |
-
#: wp-backitup.php:
|
|
|
|
| 3002 |
#, php-format
|
| 3003 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3004 |
msgstr "WPBUP - Cada %s minutos"
|
| 3005 |
|
| 3006 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3007 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3008 |
msgstr "WPBUP - Semanalmente"
|
| 3009 |
|
| 3010 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3011 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3012 |
msgstr "WPBUP - Mensualmente"
|
| 3013 |
|
| 3014 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3015 |
#, php-format
|
| 3016 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3017 |
msgstr "WPBUP - Cada %s horas"
|
| 3018 |
|
| 3019 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3020 |
msgid "Local File"
|
| 3021 |
msgstr "Archivo Local"
|
| 3022 |
|
| 3023 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3024 |
msgid "Cleanup"
|
| 3025 |
msgstr "Limpiar"
|
| 3026 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3027 |
#~ msgid "About Page"
|
| 3028 |
#~ msgstr "Página Acerca de"
|
| 3029 |
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 15:29-0500\n"
|
| 8 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 15:29-0500\n"
|
| 9 |
"Last-Translator: Germán Suárez <germansc.upwork@gmail.com>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
"backitup/language/es_ES/)\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 23 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 24 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:205 trunk/views/about.php:191
|
| 25 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:172
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
msgid "Restore"
|
| 27 |
msgstr "Restaurar"
|
| 28 |
|
| 29 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 30 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 31 |
+
msgid "License Info"
|
| 32 |
+
msgstr "Información de la licencia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 36 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 37 |
+
msgid "Name"
|
| 38 |
+
msgstr "Nombre"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 41 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 42 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 43 |
+
msgid "Email"
|
| 44 |
+
msgstr "Correo"
|
|
|
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 47 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 48 |
+
msgid "License Type"
|
| 49 |
+
msgstr "Tipo de licencia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
|
| 51 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 53 |
+
msgid "Expires"
|
| 54 |
+
msgstr "Expira"
|
|
|
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 58 |
+
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 59 |
+
msgstr "Introduzca la clave de la licencia para activarlo en este sitio web."
|
| 60 |
|
| 61 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 63 |
+
msgid "License Active"
|
| 64 |
+
msgstr "Licencia activa"
|
| 65 |
|
| 66 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 71 |
+
#, php-format
|
| 72 |
+
msgid "%s"
|
| 73 |
+
msgstr "%s"
|
| 74 |
|
| 75 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 76 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 77 |
+
msgid "License expired"
|
| 78 |
+
msgstr "Licencia caducada"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 82 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 83 |
+
msgid "Update"
|
| 84 |
+
msgstr "Actualizar"
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 87 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 88 |
+
msgid "Activate"
|
| 89 |
+
msgstr "Activar"
|
| 90 |
|
| 91 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 93 |
+
#, php-format
|
| 94 |
+
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 95 |
+
msgstr "Compre una licencia %s usando el enlace superior de compra."
|
| 96 |
|
| 97 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 98 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 99 |
+
msgid "no-risk"
|
| 100 |
+
msgstr "sin riesgo"
|
| 101 |
|
| 102 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 104 |
+
#, php-format
|
| 105 |
+
msgid ""
|
| 106 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 107 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 108 |
+
"support</strong> team."
|
| 109 |
+
msgstr ""
|
| 110 |
+
"Por favor, <a href=\"%s\" target=\"blank\">renueve</a> ahora para otro año "
|
| 111 |
+
"de <strong> actualizaciones</strong> y acceso a nuestro equipo de "
|
| 112 |
+
"<strong>soporte de talla mundial</strong>."
|
| 113 |
|
| 114 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 115 |
+
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 116 |
+
msgstr ""
|
| 117 |
|
| 118 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 119 |
+
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 120 |
+
msgstr ""
|
| 121 |
|
| 122 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 123 |
+
#: trunk/views/backup.php:485
|
| 124 |
+
msgid "name"
|
| 125 |
+
msgstr "nombre"
|
| 126 |
|
| 127 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 128 |
+
#: trunk/views/backup.php:486
|
| 129 |
+
msgid "email address"
|
| 130 |
+
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
| 131 |
|
| 132 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:99
|
| 133 |
+
msgid "license key"
|
| 134 |
+
msgstr "clave de licencia"
|
| 135 |
|
| 136 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 137 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 138 |
+
msgid "Register"
|
| 139 |
+
msgstr "Registrarse"
|
| 140 |
|
| 141 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 142 |
+
#, php-format
|
| 143 |
+
msgid "%s Restore"
|
| 144 |
+
msgstr "%s Restaurar"
|
| 145 |
|
| 146 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 147 |
+
msgid "Zip Files"
|
| 148 |
+
msgstr "Archivos zip"
|
| 149 |
|
| 150 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 151 |
+
#, php-format
|
| 152 |
+
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 153 |
+
msgstr ""
|
| 154 |
+
"Error: La carpeta de las copias de seguridad no existe. Contacte con %s para "
|
| 155 |
+
"asistencia."
|
| 156 |
|
| 157 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 158 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 159 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 160 |
+
msgid "support"
|
| 161 |
+
msgstr "soporte"
|
| 162 |
|
| 163 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 164 |
+
#, php-format
|
| 165 |
+
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 166 |
+
msgstr ""
|
| 167 |
+
"Error: La carpeta de restauración no existe. Contacte con %s para asistencia."
|
| 168 |
|
| 169 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 170 |
+
#: trunk/views/backup.php:303
|
| 171 |
+
msgid "Available Backups"
|
| 172 |
+
msgstr "Copias de seguridad disponibles"
|
| 173 |
|
| 174 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 175 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:167 trunk/views/backup.php:272
|
| 176 |
+
#: trunk/views/backup.php:278 trunk/views/backup.php:322
|
| 177 |
+
#: trunk/views/backup.php:359 trunk/wp-backitup.php:158
|
| 178 |
+
msgid "Backup"
|
| 179 |
+
msgstr "Copia de seguridad"
|
| 180 |
|
| 181 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 182 |
+
#: trunk/views/backup.php:324 trunk/views/backup.php:374
|
| 183 |
+
msgid "Date"
|
| 184 |
+
msgstr "Fecha"
|
| 185 |
|
| 186 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 187 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 188 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:204
|
| 189 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 190 |
+
#: trunk/views/backup.php:381
|
| 191 |
+
msgid "Delete"
|
| 192 |
+
msgstr "Borrar"
|
| 193 |
|
| 194 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 195 |
+
#: trunk/views/backup.php:390
|
| 196 |
+
msgid "No backup archives found."
|
| 197 |
+
msgstr "No se han encontrado archivos de copia de seguridad."
|
| 198 |
|
| 199 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 200 |
+
#, php-format
|
| 201 |
+
msgid ""
|
| 202 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 203 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 204 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 205 |
+
msgstr ""
|
| 206 |
+
"<p>* La función de restauración automática está disponible sólo para "
|
| 207 |
+
"clientes con licencia. Visite <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> para "
|
| 208 |
+
"conseguir una licencia de WPBackItUp sin riesgo de 30 días.</p>"
|
| 209 |
|
| 210 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 211 |
+
msgid "Upload"
|
| 212 |
+
msgstr "Subir"
|
| 213 |
|
| 214 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 215 |
+
msgid ""
|
| 216 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 217 |
+
"backups."
|
| 218 |
+
msgstr ""
|
| 219 |
+
"Suba archivos(zip) de WPBackItUp para añadirlos a su lista de copias de "
|
| 220 |
+
"seguridad disponibles."
|
| 221 |
|
| 222 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 223 |
+
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 224 |
+
msgstr "WPBackItUp - Subir archivos de copia de seguridad"
|
| 225 |
|
| 226 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 227 |
+
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 228 |
+
msgstr ""
|
| 229 |
+
"Las copias de seguridad se pueden subir a WPBackItUp con este formulario."
|
| 230 |
|
| 231 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
|
|
|
| 232 |
msgid ""
|
| 233 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 234 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 235 |
+
"this page."
|
| 236 |
msgstr ""
|
| 237 |
+
"También se pueden subir manualmente al directorio de WPBackItUp (wp-content/"
|
| 238 |
+
"wpbackitup_backups) usando FTP. Cuando termine con la subida de todas las "
|
| 239 |
+
"copias de seguridad actualice esta página."
|
| 240 |
|
| 241 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 242 |
+
#, php-format
|
| 243 |
+
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 244 |
+
msgstr "Esta función requiere %s versión %s o superior"
|
| 245 |
|
| 246 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 247 |
+
msgid "Drop backup files here"
|
| 248 |
+
msgstr "Coloque las copias de seguridad aquí"
|
| 249 |
|
| 250 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
|
|
|
| 251 |
msgid ""
|
| 252 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 253 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
|
|
|
| 254 |
msgstr ""
|
| 255 |
+
"* Cuando termine la subida, pulse el botón de importar subidas en la parte "
|
| 256 |
+
"de abajo para ver las nuevas copias de seguridad en la sección Copias de "
|
| 257 |
+
"seguridad disponibles en la parte superior."
|
| 258 |
|
| 259 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 260 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202 trunk/views/backup.php:326
|
| 261 |
+
#: trunk/views/backup.php:378 trunk/views/backup.php:405
|
| 262 |
+
msgid "Status"
|
| 263 |
+
msgstr "Estado"
|
| 264 |
|
| 265 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 266 |
+
#: trunk/views/backup.php:409
|
| 267 |
+
msgid "Nothing to report"
|
| 268 |
+
msgstr "Nada que informar"
|
| 269 |
|
| 270 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 271 |
+
msgid "Preparing for restore"
|
| 272 |
+
msgstr "Preparándose para restaurar"
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 275 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 276 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 277 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 285 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 286 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 287 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 288 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 291 |
+
msgid "Done"
|
| 292 |
+
msgstr "Hecho"
|
| 293 |
|
| 294 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 295 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 296 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 297 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 298 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 299 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 300 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 301 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 305 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 306 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 307 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 308 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 309 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 310 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 311 |
+
msgid "Failed"
|
| 312 |
+
msgstr "Fallido"
|
| 313 |
|
| 314 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 315 |
+
msgid "Unpacking backup set"
|
| 316 |
+
msgstr "Desempaquetar copia de seguridad"
|
|
|
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 319 |
+
msgid "Unzipping backup files"
|
| 320 |
+
msgstr "Descomprimir archivos de copia de seguridad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 323 |
+
msgid "Validating backup files"
|
| 324 |
+
msgstr "Validando los archivos de copia de seguridad"
|
|
|
|
|
|
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 327 |
+
msgid "Deactivating plugins"
|
| 328 |
+
msgstr "Desactivando plugins"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 331 |
+
msgid "Importing database"
|
| 332 |
+
msgstr "Importando base de datos"
|
|
|
|
| 333 |
|
| 334 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 335 |
+
msgid "Updating imported database"
|
| 336 |
+
msgstr "Actualizando la base de datos importada"
|
| 337 |
|
| 338 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 339 |
+
msgid "Staging content files"
|
| 340 |
+
msgstr "Archivos de contenidos provisional"
|
|
|
|
| 341 |
|
| 342 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 343 |
+
msgid "Restoring content files"
|
| 344 |
+
msgstr "Restaurando archivos de contenidos"
|
| 345 |
|
| 346 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 347 |
+
msgid "Restoring database"
|
| 348 |
+
msgstr "Resturando base de datos"
|
|
|
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 351 |
+
msgid "Updating permalinks"
|
| 352 |
+
msgstr "Actualizando enlaces permanentes"
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 355 |
+
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 356 |
+
msgstr "Error 201: No se ha seleccionado ningún archivo"
|
| 357 |
|
| 358 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 359 |
+
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 360 |
+
msgstr "Error 202: No se ha podido subir el archivo"
|
| 361 |
|
| 362 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 363 |
+
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 364 |
+
msgstr "Error 203: No se puede descomprimir su copia de seguridad"
|
| 365 |
|
| 366 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 367 |
+
msgid ""
|
| 368 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 369 |
+
"valid backup"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
+
"Error 204: Su copia de seguridad parece no válida. Asegúrese de seleccionar "
|
| 372 |
+
"una copia de seguridad válida"
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 375 |
+
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 376 |
+
msgstr "Error 205: No se puede crear un punto de restauración"
|
| 377 |
|
| 378 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 379 |
+
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 380 |
+
msgstr "Error 206: No se puede conectar a su base de datos"
|
| 381 |
+
|
| 382 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 383 |
msgid ""
|
| 384 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
|
|
|
| 385 |
msgstr ""
|
| 386 |
+
"Error 207: No se puede conseguir la URL actual desde la base de datos. "
|
| 387 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 390 |
msgid ""
|
| 391 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
|
|
|
| 392 |
msgstr ""
|
| 393 |
+
"Error 208: No se puede conseguir la URL de la página de inicio actual desde "
|
| 394 |
+
"la base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 395 |
|
| 396 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 397 |
+
msgid ""
|
| 398 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 399 |
msgstr ""
|
| 400 |
+
"Error 209: No se puede conseguir la ID actual de usuario desde la base de "
|
| 401 |
+
"datos. Inténtelo de nuevo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 402 |
|
| 403 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 404 |
+
msgid ""
|
| 405 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 406 |
+
"again"
|
| 407 |
msgstr ""
|
| 408 |
+
"Error 210: No se puede conseguir la contraseña actual de usuario desde la "
|
| 409 |
+
"base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
|
| 411 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 412 |
+
msgid ""
|
| 413 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 414 |
msgstr ""
|
| 415 |
+
"Error 211: No se puede conseguir la dirección de correo electrónico actual "
|
| 416 |
+
"del usuario desde la base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 417 |
|
| 418 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 419 |
+
msgid ""
|
| 420 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 421 |
+
"file manually"
|
| 422 |
msgstr ""
|
| 423 |
+
"Error 212: No se puede importar su base de datos. Esto puede requerir la "
|
| 424 |
+
"importación manual del archivo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 425 |
|
| 426 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 427 |
+
msgid ""
|
| 428 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 429 |
+
"file manually"
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
+
"Error 212: No se puede restaurar su base de datos. Esto puede requerir la "
|
| 432 |
+
"importación manual del archivo"
|
| 433 |
|
| 434 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 435 |
msgid ""
|
| 436 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 437 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 438 |
+
"correct"
|
| 439 |
msgstr ""
|
| 440 |
+
"Advertencia 213: No se puede actualizar el valor de la URL de su sitio web. "
|
| 441 |
+
"Compruebe los ajustes generales de su WordPress para asegurarse de que las "
|
| 442 |
+
"URL de su sitio y de WordPress son correctas"
|
|
|
|
|
|
|
| 443 |
|
| 444 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 445 |
+
msgid ""
|
| 446 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 447 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 448 |
+
"correct"
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
+
"Advertencia 214: No se puede actualizar la URL de su página de inicio. "
|
| 451 |
+
"Compruebe los ajustes generales de su WordPress para asegurarse de que las "
|
| 452 |
+
"URL de su sitio y de WordPress son correctas"
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 455 |
+
msgid ""
|
| 456 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 457 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 458 |
+
"created"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
+
"Advertencia 215: No se puede actualizar su información de usuario. Esto "
|
| 461 |
+
"puede requerir que inicie sesión con el nombre de usuario y contraseña que "
|
| 462 |
+
"usó cuando se creó la copia de seguridad"
|
| 463 |
|
| 464 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 465 |
+
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 466 |
+
msgstr "Error 216: No se encuentra la base de datos en la copia de seguridad"
|
|
|
|
|
|
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 469 |
+
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 470 |
msgstr ""
|
| 471 |
+
"Advertencia 217: No se puede eliminar el directorio wp-content existente"
|
|
|
|
| 472 |
|
| 473 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 474 |
msgid ""
|
| 475 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 476 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
+
"Error 218: No se puede crear un nuevo directorio wp-content. Revise su "
|
| 479 |
+
"configuración CHMOD en /wp-content/"
|
| 480 |
|
| 481 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 482 |
+
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 483 |
+
msgstr "Error 219: No se puede importat wp-content. Inténtelo de nuevo"
|
| 484 |
|
| 485 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 486 |
+
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
+
"Advertencia 220: No se puede limpiar el directorio importado. No se requiere "
|
| 489 |
+
"ninguna acción"
|
| 490 |
|
| 491 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 492 |
+
#, php-format
|
| 493 |
+
msgid ""
|
| 494 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 495 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 496 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 497 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 498 |
msgstr ""
|
| 499 |
+
"Error 221: El prefijo de la tabla en wp-config.php es distinto del de la "
|
| 500 |
+
"copia de seguridad. Este DEBE ser cambiado en su archivo wp-config.php antes "
|
| 501 |
+
"de poder restaurar su sitio web. Vea en www.wpbackitup.com las <a href =\"%s"
|
| 502 |
+
"\" target=\"_blank\" > Preguntas frecuentes</a> para más información."
|
| 503 |
+
|
| 504 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 505 |
+
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 506 |
+
msgstr "Error 222: No se puede crear la carpeta de restauración"
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 509 |
msgid ""
|
| 510 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 511 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 512 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 513 |
+
"further restores"
|
| 514 |
msgstr ""
|
| 515 |
+
"Error 223: Ha ocurrido un error durante la restauración. WPBackItUp "
|
| 516 |
+
"intentará restaurar la base de datos a su estado previo pero puede no tener "
|
| 517 |
+
"éxito. Por favor, contacte con el soporte al cliente de WPBackItUp y no "
|
| 518 |
+
"intente realizar más restauraciones"
|
| 519 |
|
| 520 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 521 |
+
msgid ""
|
| 522 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 523 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 524 |
msgstr ""
|
| 525 |
+
"Error 224: Ha ocurrido un error durante la restauración, de todas formas, "
|
| 526 |
+
"hemos restaurado su base de datos a su estado previo con éxito"
|
| 527 |
|
| 528 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 529 |
msgid ""
|
| 530 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
|
|
|
| 531 |
msgstr ""
|
| 532 |
+
"Error 225: La opción de restaurar está disponible sólo para los usuarios con "
|
| 533 |
+
"licencia de WPBackItUp"
|
| 534 |
|
| 535 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 536 |
msgid ""
|
| 537 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 538 |
+
"different version of WordPress"
|
| 539 |
msgstr ""
|
| 540 |
+
"Error 226: No se procederá a la restauración porqué su copia de seguridad se "
|
| 541 |
+
"creó con una versión distinta de WordPress"
|
| 542 |
|
| 543 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 544 |
+
msgid ""
|
| 545 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 546 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 547 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 548 |
msgstr ""
|
| 549 |
+
"Error 227: No se procederá a la restauración porqué su copia de seguridad se "
|
| 550 |
+
"creó con una versión distinta de WPBackItUp. Contacte con el soporte de "
|
| 551 |
+
"WPBackItUp para encontrar ayuda de como convertir su copia de seguridad a la "
|
| 552 |
+
"versión actual"
|
| 553 |
|
| 554 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 555 |
+
msgid ""
|
| 556 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 557 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 558 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 559 |
msgstr ""
|
| 560 |
+
"Error 230: WPBackItUp tuvo errores inesperados durante la restauración de la "
|
| 561 |
+
"base de datos. De todas formas, se ha podido revertir la base de datos a su "
|
| 562 |
+
"estado original. Este error puede requerir la importación de la base de "
|
| 563 |
+
"datos de forma manual"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 566 |
+
msgid ""
|
| 567 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 568 |
+
"available. Please contact support"
|
| 569 |
msgstr ""
|
| 570 |
+
"Error 235: WPBackItUp no puede proceder porqué no hay ninguna utilidad zip "
|
| 571 |
+
"disponible. Por favor, contacte con el soporte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 572 |
|
| 573 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 574 |
+
msgid ""
|
| 575 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 576 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 577 |
msgstr ""
|
| 578 |
+
"Error 250: WPBackItUp no puede empezar la restauración porqué se esta "
|
| 579 |
+
"creando una copia de seguridad. Espere que la copia de seguridad se complete "
|
| 580 |
+
"y entonces inténtelo de nuevo"
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 583 |
msgid ""
|
| 584 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 585 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
|
|
|
| 586 |
msgstr ""
|
| 587 |
+
"Error 260: WPBackItUp no puede extraer los archivos de la copia de "
|
| 588 |
+
"seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el "
|
| 589 |
+
"problema persiste"
|
|
|
|
|
|
|
| 590 |
|
| 591 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 592 |
+
msgid ""
|
| 593 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 594 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 595 |
msgstr ""
|
| 596 |
+
"Error 261: WPBackItUp no puede extraer los archivos de la copia de "
|
| 597 |
+
"seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el "
|
| 598 |
+
"problema persiste"
|
| 599 |
|
| 600 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 601 |
+
msgid ""
|
| 602 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 603 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 604 |
msgstr ""
|
| 605 |
+
"Error 262: No se han encontrado archivos de copia de seguridad en la carpeta "
|
| 606 |
+
"de las copias de seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el "
|
| 607 |
+
"soporte si el problema persiste"
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 610 |
+
msgid ""
|
| 611 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 612 |
+
"manifest is empty"
|
| 613 |
msgstr ""
|
| 614 |
+
"Error 251: WPBackItUp no puede empezar la restauración porqué el manifiesto "
|
| 615 |
+
"de la copia de seguridad está vacío"
|
| 616 |
|
| 617 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 618 |
+
msgid ""
|
| 619 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 620 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 621 |
msgstr ""
|
| 622 |
+
"Error 252: Por lo menos se ha perdido un archivo zip de su copia de "
|
| 623 |
+
"seguridad. Por favor, esté seguro de subir todos los ficheros zip que forman "
|
| 624 |
+
"parte de esta copia de seguridad"
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 627 |
msgid ""
|
| 628 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 629 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 630 |
msgstr ""
|
| 631 |
+
"Error 253: La copia de seguridad contiene un archivo zip que no está en el "
|
| 632 |
+
"manifiesto. Asegúrese de subir sólo los archivos zip que forman parte de "
|
| 633 |
+
"esta copia de seguridad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 634 |
|
| 635 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 636 |
+
msgid ""
|
| 637 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 638 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 639 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 640 |
msgstr ""
|
| 641 |
+
"Error 254: El tamaño de uno de los archivos zip de esta copia de seguridad "
|
| 642 |
+
"no concuerda con el manifiesto por lo que probablemente esté corrupto. Suba "
|
| 643 |
+
"otra vez todos los archivos zip de esta copia de seguridad e intente la "
|
| 644 |
+
"restauración otra vez."
|
| 645 |
|
| 646 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 647 |
+
msgid ""
|
| 648 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 649 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 650 |
msgstr ""
|
| 651 |
+
"Error 255: La copia de seguridad no contiene un manifiesto. Por favor, "
|
| 652 |
+
"asegúrese de subir todos los archivos zip que forman parte de esta copia de "
|
| 653 |
+
"seguridad"
|
| 654 |
|
| 655 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 656 |
msgid ""
|
| 657 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 658 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 659 |
msgstr ""
|
| 660 |
+
"Advertencia 300: No se puede restaurar todo el contenido de WordPress. "
|
| 661 |
+
"Revise los registros de restauración para ver que no puede restaurar "
|
| 662 |
+
"WPBackItUp"
|
| 663 |
|
| 664 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 665 |
+
msgid ""
|
| 666 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 667 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 668 |
msgstr ""
|
| 669 |
+
"Advertencia 305: No se pueden restaurar todos los plugins. Revise los "
|
| 670 |
+
"registros de restauración para ver que no puede restaurar WPBackItUp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 671 |
|
| 672 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 673 |
+
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 674 |
+
msgstr "Error 2001: No se puede preparar el sitio para su restauración"
|
| 675 |
|
| 676 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 677 |
+
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 678 |
+
msgstr "Error 2002: No se puede descomprimir la copia de seguridad"
|
| 679 |
|
| 680 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 681 |
+
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 682 |
+
msgstr "Error 2003: No se puede validar la copia de seguridad"
|
| 683 |
|
| 684 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 685 |
+
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
| 686 |
+
msgstr "Error 2004: No se puede crear un punto de restauración"
|
| 687 |
|
| 688 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 689 |
+
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 690 |
+
msgstr "Error 2005: No se puede realizar una copia intermedia de wp-content"
|
| 691 |
|
| 692 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 693 |
+
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
| 694 |
+
msgstr "Error 2006: No se pueden restaurar los archivos de contenidos"
|
| 695 |
|
| 696 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 697 |
+
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 698 |
+
msgstr "Error 2007: No se puede restaurar la base de datos"
|
|
|
|
| 699 |
|
| 700 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 701 |
+
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 702 |
+
msgstr "Error 2009: No se puede importar la base de datos"
|
| 703 |
|
| 704 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 705 |
+
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
| 706 |
+
msgstr "Error 2999: Se ha encontrado un error inesperado"
|
| 707 |
|
| 708 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 709 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
|
|
|
| 710 |
msgstr ""
|
| 711 |
|
| 712 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 713 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
|
|
|
|
|
|
| 714 |
msgstr ""
|
| 715 |
|
| 716 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 717 |
+
msgid ""
|
| 718 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 719 |
+
"with your current username and password"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
+
"Restauración completada con éxito. Si se le solicita que inicie sesión por "
|
| 722 |
+
"favor hágalo con su nombre de usuario y contraseña actuales"
|
| 723 |
|
| 724 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 725 |
+
msgid "Backup Schedule"
|
| 726 |
+
msgstr "Copia de seguridad programada"
|
| 727 |
|
| 728 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 729 |
+
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 730 |
msgstr ""
|
| 731 |
+
"Seleccione los días de la semana que le gustaria que se realizara su copia "
|
| 732 |
+
"de seguridad."
|
| 733 |
|
| 734 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 735 |
+
msgid ""
|
| 736 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 737 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 738 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 739 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 740 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
+
"Haga una copia de seguridad una vez por semana o todos los días, depende de "
|
| 743 |
+
"usted. Si tiene las notificaciones por correo electrónico activadas recibirá "
|
| 744 |
+
"un correo cuando esté hecha. Una vez se ha creado su archivo de copia de "
|
| 745 |
+
"seguridad aparecerá en la sección inferior de copias de seguridad "
|
| 746 |
+
"disponibles. El archivo permanecerá en su proveedor de hosting pero se "
|
| 747 |
+
"recomienda que descargue y guarde la copia en algún lugar seguro."
|
| 748 |
|
| 749 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 750 |
+
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
|
|
|
| 751 |
msgstr ""
|
| 752 |
+
"Por favor, asegúrese de programar su copia de seguridad por lo menos una vez "
|
| 753 |
+
"a la semana."
|
| 754 |
|
| 755 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 756 |
+
msgid "Monday"
|
| 757 |
+
msgstr "Lunes"
|
| 758 |
|
| 759 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:43
|
| 760 |
+
msgid "Tuesday"
|
| 761 |
+
msgstr "Martes"
|
| 762 |
|
| 763 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:45
|
| 764 |
+
msgid "Wednesday"
|
| 765 |
+
msgstr "Miércoles"
|
| 766 |
|
| 767 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:47
|
| 768 |
+
msgid "Thursday"
|
| 769 |
+
msgstr "Jueves"
|
| 770 |
|
| 771 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:49
|
| 772 |
+
msgid "Friday"
|
| 773 |
+
msgstr "Viernes"
|
| 774 |
|
| 775 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:51
|
| 776 |
+
msgid "Saturday"
|
| 777 |
+
msgstr "Sábado"
|
| 778 |
|
| 779 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:53
|
| 780 |
+
msgid "Sunday"
|
| 781 |
+
msgstr "Domingo"
|
| 782 |
|
| 783 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:57
|
| 784 |
+
msgid "Save Schedule"
|
| 785 |
+
msgstr "Guardar programación"
|
| 786 |
|
| 787 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 788 |
+
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 789 |
+
msgstr "¿Desactivar la comparación de versiones restauradas?"
|
| 790 |
|
| 791 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 792 |
+
msgid ""
|
| 793 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 794 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 795 |
msgstr ""
|
| 796 |
+
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp no compruebe problemas "
|
| 797 |
+
"importantes de la versión. Esto puede ser peligroso, desactívelo bajo su "
|
| 798 |
+
"responsabilidad."
|
| 799 |
|
| 800 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 801 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 802 |
+
#: trunk/views/settings.php:61 trunk/views/settings.php:81
|
| 803 |
+
#: trunk/views/settings.php:104 trunk/views/settings.php:114
|
| 804 |
+
#: trunk/views/settings.php:130 trunk/views/settings.php:146
|
| 805 |
+
#: trunk/views/settings.php:177 trunk/views/settings.php:211
|
| 806 |
+
#: trunk/views/settings.php:251 trunk/views/settings.php:260
|
| 807 |
+
msgid "Save"
|
| 808 |
+
msgstr "Guardar"
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 811 |
+
msgid "Single File Backup Set"
|
| 812 |
+
msgstr "Grupo de copias de seguridad de un solo archivo"
|
| 813 |
|
| 814 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 815 |
+
msgid ""
|
| 816 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 817 |
+
"contains your entire backup."
|
| 818 |
msgstr ""
|
| 819 |
+
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp cree un único archivo zip "
|
| 820 |
+
"que contenga su copia de seguridad entera."
|
| 821 |
|
| 822 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 823 |
+
msgid ""
|
| 824 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 825 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 826 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 827 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 828 |
+
msgstr ""
|
| 829 |
+
"Cuando este ajuste está activo, WPBackItUp intentará crear un único archivo "
|
| 830 |
+
"zip que contenga toda su copia de seguridad. Esta opción puede no ser "
|
| 831 |
+
"posible usarla en algunos proveedores de alojamiento web. Este ajuste se "
|
| 832 |
+
"desconectará automáticamente si por cualquier razón WPBackItUp no puede "
|
| 833 |
+
"completar este paso."
|
| 834 |
|
| 835 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 836 |
+
msgid ""
|
| 837 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 838 |
msgstr ""
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 841 |
+
msgid ""
|
| 842 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 843 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 844 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 845 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 846 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 847 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 848 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 849 |
msgstr ""
|
| 850 |
|
| 851 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 852 |
#, php-format
|
| 853 |
+
msgid ""
|
| 854 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 855 |
msgstr ""
|
| 856 |
|
| 857 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 858 |
+
#, php-format
|
| 859 |
+
msgid ""
|
| 860 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 861 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 862 |
msgstr ""
|
| 863 |
|
| 864 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 865 |
+
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 866 |
msgstr ""
|
| 867 |
|
| 868 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 869 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:200 trunk/views/backup.php:248
|
| 870 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 871 |
+
msgid "Error"
|
| 872 |
+
msgstr "Error"
|
|
|
|
|
|
|
| 873 |
|
| 874 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:64
|
| 875 |
+
#, php-format
|
| 876 |
+
msgid ""
|
| 877 |
+
"%s WPBackItUp Community Edition(CE) %s 1.14 or greater must be installed and "
|
| 878 |
+
"activated to use WPBackItUp Premium"
|
| 879 |
msgstr ""
|
| 880 |
|
| 881 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:68
|
| 882 |
+
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 883 |
msgstr ""
|
| 884 |
|
| 885 |
+
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 886 |
+
#, php-format
|
| 887 |
+
msgid "Every %d Minutes"
|
| 888 |
+
msgstr "Cada %d minutos"
|
| 889 |
|
| 890 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 891 |
+
msgid "Are you sure?"
|
| 892 |
msgstr ""
|
| 893 |
|
| 894 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 895 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:203
|
| 896 |
+
msgid "Download"
|
| 897 |
+
msgstr "Descargar"
|
| 898 |
|
| 899 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 900 |
+
msgid "Time"
|
| 901 |
msgstr ""
|
| 902 |
|
| 903 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 904 |
+
msgid "Log File"
|
| 905 |
msgstr ""
|
| 906 |
|
| 907 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 908 |
+
msgid "Size"
|
| 909 |
msgstr ""
|
| 910 |
|
| 911 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 912 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 913 |
+
msgid ""
|
| 914 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 915 |
+
"support if this error continues."
|
| 916 |
msgstr ""
|
| 917 |
+
"Puede que la licencia no se haya activado. Por favor, inténtelo de nuevo en "
|
| 918 |
+
"unas pocas horas y contacte con el soporte técnico si el error continua."
|
| 919 |
|
| 920 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 921 |
+
msgid "License is invalid."
|
| 922 |
+
msgstr "Licencia no válida"
|
|
|
|
| 923 |
|
| 924 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:515
|
| 925 |
+
msgid "License has expired."
|
| 926 |
+
msgstr "La licencia ha caducado."
|
| 927 |
|
| 928 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 929 |
+
#, php-format
|
| 930 |
msgid ""
|
| 931 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 932 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 933 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 934 |
msgstr ""
|
| 935 |
+
"La licencia ha caducado. Por favor <a href=\"%s\" target=\"blank\">renueve</"
|
| 936 |
+
"a> ahora para otro año de <strong>actualizaciones</strong> y acceso a "
|
| 937 |
+
"nuestro equipo de <strong>soporte de talla mundial</strong>."
|
| 938 |
|
| 939 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 940 |
+
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 941 |
msgstr ""
|
| 942 |
+
"La licencia ha caducado. Las copias de seguridad programadas ya no están "
|
| 943 |
+
"activas."
|
| 944 |
|
| 945 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 946 |
+
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 947 |
+
msgstr "Se ha llegado al límite de activaciones."
|
|
|
|
| 948 |
|
| 949 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:546
|
| 950 |
+
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 951 |
+
msgstr "Se ha llegado a su límite de activaciones"
|
| 952 |
|
| 953 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:170 trunk/views/support.php:70
|
| 954 |
+
msgid "Support"
|
| 955 |
+
msgstr "Soporte"
|
|
|
|
| 956 |
|
| 957 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:173
|
| 958 |
+
msgid "Settings"
|
| 959 |
+
msgstr "Configuración"
|
| 960 |
|
| 961 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:176
|
| 962 |
+
msgid "About"
|
| 963 |
+
msgstr "Sobre"
|
|
|
|
|
|
|
| 964 |
|
| 965 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:198
|
| 966 |
msgid ""
|
| 967 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 968 |
msgstr ""
|
| 969 |
+
"La copia de seguridad que ha seleccionado excede lo que su servidor le "
|
| 970 |
+
"permite subir."
|
| 971 |
|
| 972 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:199 trunk/views/backup.php:414
|
| 973 |
+
#: trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416
|
| 974 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 975 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 976 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 977 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:426
|
| 978 |
+
msgid "Warning"
|
| 979 |
+
msgstr "Advertencia"
|
| 980 |
|
| 981 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:201
|
| 982 |
+
msgid "Response"
|
| 983 |
+
msgstr "Respuesta"
|
| 984 |
|
| 985 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:206
|
| 986 |
+
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 987 |
+
msgstr "(JS997) Error inesperado"
|
| 988 |
|
| 989 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:207
|
| 990 |
+
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 991 |
+
msgstr "(JS998) Error inesperado"
|
| 992 |
|
| 993 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:208
|
| 994 |
+
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 995 |
+
msgstr "(JS999) Ocurrió un error inesperado"
|
| 996 |
|
| 997 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:209
|
| 998 |
+
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 999 |
+
msgstr "Se ha guardado la programación."
|
| 1000 |
|
| 1001 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:210
|
| 1002 |
+
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1003 |
+
msgstr "La programación no se ha guardado."
|
| 1004 |
|
| 1005 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:211
|
| 1006 |
+
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1007 |
+
msgstr "¿Está seguro de que quiere restaurar su sitio web?"
|
| 1008 |
|
| 1009 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:212
|
| 1010 |
+
msgid "Are you sure ?"
|
| 1011 |
+
msgstr "¿Está seguro?"
|
| 1012 |
|
| 1013 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:213
|
| 1014 |
+
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1015 |
+
msgstr "¡Este archivo no se puede borrar!"
|
| 1016 |
|
| 1017 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:214
|
| 1018 |
+
msgid "View Log"
|
| 1019 |
+
msgstr "Ver registro"
|
| 1020 |
|
| 1021 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:215
|
| 1022 |
+
msgid "New Backup!"
|
| 1023 |
+
msgstr "¡Nueva copia de seguridad!"
|
| 1024 |
|
| 1025 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:216
|
| 1026 |
+
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1027 |
+
msgstr "Copia de seguridad subida"
|
| 1028 |
|
| 1029 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:565
|
| 1030 |
+
msgid "Backup Queued"
|
| 1031 |
+
msgstr "Copia de seguridad puesta en la cola"
|
| 1032 |
|
| 1033 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:574
|
| 1034 |
+
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1035 |
+
msgstr "No se puede poner en la cola la copia de seguridad"
|
|
|
|
| 1036 |
|
| 1037 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:586
|
| 1038 |
+
msgid "Job is already in queue."
|
| 1039 |
+
msgstr "La tarea ya está en la cola."
|
| 1040 |
|
| 1041 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:624
|
| 1042 |
+
msgid "No backup file selected."
|
| 1043 |
+
msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo de copia de seguridad."
|
| 1044 |
|
| 1045 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:631
|
| 1046 |
+
msgid "No user id found."
|
| 1047 |
+
msgstr "No se ha encontrado la id de usuario."
|
| 1048 |
|
| 1049 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:669
|
| 1050 |
+
msgid "Restore Queued"
|
| 1051 |
+
msgstr "Restauración en la cola"
|
| 1052 |
|
| 1053 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:678
|
| 1054 |
+
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1055 |
+
msgstr "La restauración no se ha podido poner en cola"
|
| 1056 |
|
| 1057 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:684
|
| 1058 |
+
msgid "Restore already in queue"
|
| 1059 |
+
msgstr "La restauración ya está en la cola"
|
| 1060 |
|
| 1061 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:716
|
| 1062 |
+
msgid "No job id posted"
|
| 1063 |
+
msgstr "Id de la tarea no publicado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1064 |
|
| 1065 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724 trunk/views/backup.php:445
|
| 1066 |
+
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1067 |
+
msgstr "Copia de seguridad cancelada"
|
|
|
|
| 1068 |
|
| 1069 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:726
|
| 1070 |
+
msgid "Backup job not found"
|
| 1071 |
+
msgstr "No se ha encontrado la tarea de copia de seguridad"
|
| 1072 |
|
| 1073 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:935
|
| 1074 |
+
msgid "No response log found."
|
| 1075 |
+
msgstr "No se ha enontrado ningún registro."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1076 |
|
| 1077 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1036
|
| 1078 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1044
|
| 1079 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1112
|
| 1080 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1119
|
| 1081 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1126
|
| 1082 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1133
|
| 1083 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1140
|
| 1084 |
+
msgid "Please enter a number"
|
| 1085 |
+
msgstr "Por favor, introduzca un número"
|
| 1086 |
|
| 1087 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1060
|
| 1088 |
+
msgid "Please enter valid email"
|
| 1089 |
+
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida"
|
| 1090 |
|
| 1091 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1219
|
| 1092 |
+
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1093 |
+
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida"
|
|
|
|
|
|
|
| 1094 |
|
| 1095 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1226
|
| 1096 |
+
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1097 |
+
msgstr "Por favor, introduzca el id de la incidencia"
|
| 1098 |
+
|
| 1099 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1231
|
| 1100 |
+
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1101 |
+
msgstr "Por favor, sólo introduzca números en este campo"
|
| 1102 |
+
|
| 1103 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 1104 |
+
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1105 |
+
msgstr "Nonce no válido"
|
| 1106 |
+
|
| 1107 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1108 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1109 |
+
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1110 |
+
msgstr "El directorio de subida no tiene permisos de escritura, o no existe."
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1113 |
+
#, php-format
|
| 1114 |
+
msgid "Error: %s"
|
| 1115 |
+
msgstr "Error: %s"
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1118 |
+
msgid "File could not be uploaded"
|
| 1119 |
+
msgstr "No se ha podido subir el archivo"
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1122 |
+
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1123 |
msgstr ""
|
| 1124 |
+
"El archivo subido no parece ser un archivo de copia de seguridad de "
|
| 1125 |
+
"WPBackItUp."
|
| 1126 |
|
| 1127 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1128 |
+
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1129 |
msgstr ""
|
| 1130 |
+
"No se ha podido importar el archivo dentro del conjunto de copias de "
|
| 1131 |
+
"seguridad de WPBackItUp."
|
| 1132 |
|
| 1133 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1285
|
| 1134 |
+
#, php-format
|
| 1135 |
+
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1136 |
+
msgstr "%s - de la copia de seguridad completada con éxito."
|
| 1137 |
|
| 1138 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1286
|
| 1139 |
+
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1140 |
+
msgstr "Su copia de seguridad se ha completado con éxito."
|
| 1141 |
|
| 1142 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1289
|
| 1143 |
+
#, php-format
|
| 1144 |
+
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1145 |
+
msgstr "%s - de la copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 1146 |
|
| 1147 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 1148 |
+
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1149 |
+
msgstr "Su copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 1150 |
|
| 1151 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1297
|
| 1152 |
#, php-format
|
| 1153 |
+
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1154 |
+
msgstr "Web de WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1298
|
| 1157 |
+
msgid "Backup date:"
|
| 1158 |
+
msgstr "Fecha de la copia de seguridad:"
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1299
|
| 1161 |
+
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1162 |
+
msgstr "Número de copias de seguridad realizadas con WPBackItUp:"
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1301
|
| 1165 |
+
msgid "Completion Code:"
|
| 1166 |
+
msgstr "Código de finalización:"
|
| 1167 |
|
| 1168 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 1169 |
+
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1170 |
+
msgstr "Versión de WPBackItUp:"
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1314
|
| 1173 |
#, php-format
|
| 1174 |
+
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1175 |
+
msgstr ""
|
| 1176 |
+
"Comprueba %s para información sobre WPBackItUp y nuestros otros productos."
|
| 1177 |
+
|
| 1178 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1480
|
| 1179 |
msgid ""
|
| 1180 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1181 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1182 |
msgstr ""
|
| 1183 |
+
"(101) No se puede crear un nuevo directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1184 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
|
|
|
| 1185 |
|
| 1186 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1481
|
| 1187 |
msgid ""
|
| 1188 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1189 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1190 |
msgstr ""
|
| 1191 |
+
"(102) No se ha podido crear el directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1192 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
| 1193 |
|
| 1194 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1482
|
| 1195 |
+
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1196 |
+
msgstr ""
|
| 1197 |
+
"(103) No se pueden hacer copias de seguridad de sus archivos. Inténtelo de "
|
| 1198 |
+
"nuevo"
|
| 1199 |
|
| 1200 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1483
|
| 1201 |
+
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1202 |
+
msgstr "(104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 1203 |
|
| 1204 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1484
|
| 1205 |
+
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1206 |
+
msgstr ""
|
| 1207 |
+
"(105) No se puede exportar el archivo de información del sitio web. "
|
| 1208 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1209 |
|
| 1210 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1485
|
| 1211 |
+
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1212 |
+
msgstr "(106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 1213 |
+
|
| 1214 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1486
|
| 1215 |
+
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1216 |
msgstr ""
|
| 1217 |
+
"(107) No se puede comprimir(zip) su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1218 |
|
| 1219 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1487
|
| 1220 |
+
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1221 |
+
msgstr ""
|
| 1222 |
+
"(108) No se puede realizar la copia de seguridad de los archivos de datos de "
|
| 1223 |
+
"su sitio web. Inténtelo de nuevo"
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 1226 |
+
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1227 |
+
msgstr "(109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 1230 |
+
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1231 |
+
msgstr ""
|
| 1232 |
+
"(110) No se puede crear el manifiesto de la copia de seguridad. Por favor, "
|
| 1233 |
+
"inténtelo de nuevo."
|
| 1234 |
|
| 1235 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1490
|
| 1236 |
msgid ""
|
| 1237 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1238 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1239 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
|
|
|
| 1240 |
msgstr ""
|
| 1241 |
+
"(114) Su base de datos era accesible pero no se ha podido exportar. Por "
|
| 1242 |
+
"favor contacte con el soporte técnico haciendo clic en el enlace conseguir "
|
| 1243 |
+
"soporte de la derecha.\n"
|
| 1244 |
+
"Por favor díganos cual es su proveedor de hosting cuando nos envie la "
|
| 1245 |
+
"petición"
|
|
|
|
| 1246 |
|
| 1247 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 1248 |
+
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1249 |
+
msgstr ""
|
| 1250 |
+
"(120) No se puede realizar la copia de seguridad de sus temas. Inténtelo de "
|
| 1251 |
+
"nuevo"
|
| 1252 |
|
| 1253 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1492
|
| 1254 |
+
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1255 |
+
msgstr ""
|
| 1256 |
+
"(121) No se puede realizar la copia de seguridad de sus plugins. Inténtelo "
|
| 1257 |
+
"de nuevo"
|
| 1258 |
|
| 1259 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1493
|
| 1260 |
+
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1261 |
msgstr ""
|
| 1262 |
+
"(122) No se puede realizar la copia de seguridad de sus subidas. Inténtelo "
|
| 1263 |
+
"de nuevo"
|
|
|
|
|
|
|
| 1264 |
|
| 1265 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 1266 |
+
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1267 |
+
msgstr ""
|
| 1268 |
+
"(123) No se puede realizar la copia de seguridad de archivos diversos. "
|
| 1269 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1270 |
|
| 1271 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1495
|
| 1272 |
msgid ""
|
| 1273 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1274 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
| 1275 |
msgstr ""
|
| 1276 |
+
"(125) No se puede comprimir su copia de seguridad debido a que no está "
|
| 1277 |
+
"disponible la utilidad zip. Por favor contacte con el soporte técnico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1278 |
|
| 1279 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1496
|
| 1280 |
+
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1281 |
+
msgstr "(126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo."
|
| 1282 |
|
| 1283 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 1284 |
+
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1285 |
msgstr ""
|
| 1286 |
+
"(127) No se puede crear el inventario de archivos que se deben añadir a la "
|
| 1287 |
+
"copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
|
|
|
|
|
|
| 1288 |
|
| 1289 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 1290 |
+
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1291 |
+
msgstr ""
|
| 1292 |
+
"(128) No se puede crear el registro de control de tareas. Inténtelo de nuevo"
|
| 1293 |
|
| 1294 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1499
|
| 1295 |
msgid ""
|
| 1296 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1297 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1298 |
msgstr ""
|
| 1299 |
+
"(130) No ha sido posible cifrar los archivos sensibles. Por favor, inténtelo "
|
| 1300 |
+
"de nuevo y contacte con el soporte si el problema persiste."
|
|
|
|
|
|
|
| 1301 |
|
| 1302 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1500
|
| 1303 |
+
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1304 |
+
msgstr ""
|
| 1305 |
+
"(135) No ha sido posible realizar la copia de seguridad de su base de datos. "
|
| 1306 |
+
"Por favor, inténtelo de nuevo."
|
| 1307 |
|
| 1308 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 1309 |
msgid ""
|
| 1310 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1311 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
|
|
|
| 1312 |
msgstr ""
|
| 1313 |
+
"(2101) No se puede crear un nuevo directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1314 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
|
|
|
|
|
|
| 1315 |
|
| 1316 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1503
|
| 1317 |
+
msgid ""
|
| 1318 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1319 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1320 |
+
msgstr ""
|
| 1321 |
+
"(2102) No se ha podido crear el directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1322 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
| 1323 |
|
| 1324 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1504
|
| 1325 |
+
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1326 |
+
msgstr ""
|
| 1327 |
+
"(2103) No se pueden hacer copias de seguridad de sus archivos. Inténtelo de "
|
| 1328 |
+
"nuevo"
|
| 1329 |
|
| 1330 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1505
|
| 1331 |
+
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1332 |
+
msgstr "(2104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 1333 |
|
| 1334 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1506
|
| 1335 |
+
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1336 |
msgstr ""
|
| 1337 |
+
"(2105) No se puede exportar el archivo de información del sitio web. "
|
| 1338 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
|
|
|
|
|
|
| 1339 |
|
| 1340 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1507
|
| 1341 |
+
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1342 |
+
msgstr "(2106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 1343 |
|
| 1344 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1508
|
| 1345 |
+
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1346 |
+
msgstr ""
|
| 1347 |
+
"(2107) No se puede comprimir(zip) su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1348 |
|
| 1349 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1509
|
| 1350 |
+
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1351 |
msgstr ""
|
| 1352 |
+
"(2108) No se puede realizar la copia de seguridad de los archivos de datos "
|
| 1353 |
+
"de su sitio web. Inténtelo de nuevo"
|
| 1354 |
|
| 1355 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 1356 |
+
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1357 |
+
msgstr "(2109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1358 |
|
| 1359 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1511
|
| 1360 |
+
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1361 |
+
msgstr ""
|
| 1362 |
+
"(2110) No se puede crear el manifiesto de la copia de seguridad. Por favor, "
|
| 1363 |
+
"inténtelo de nuevo."
|
| 1364 |
|
| 1365 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1512
|
|
|
|
| 1366 |
msgid ""
|
| 1367 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1368 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1369 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
|
|
|
| 1370 |
msgstr ""
|
| 1371 |
+
"(2114) Su base de datos era accesible pero no se ha podido exportar. Por "
|
| 1372 |
+
"favor contacte con el soporte técnico haciendo clic en el enlace conseguir "
|
| 1373 |
+
"soporte de la derecha.\n"
|
| 1374 |
+
"Por favor díganos cual es su proveedor de hosting cuando nos envie la "
|
| 1375 |
+
"petición"
|
| 1376 |
|
| 1377 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 1378 |
+
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1379 |
+
msgstr ""
|
| 1380 |
+
"(2120) No se puede realizar la copia de seguridad de sus temas. Inténtelo de "
|
| 1381 |
+
"nuevo"
|
| 1382 |
|
| 1383 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1514
|
| 1384 |
+
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1385 |
+
msgstr ""
|
| 1386 |
+
"(2121) No se puede realizar la copia de seguridad de sus plugins. Inténtelo "
|
| 1387 |
+
"de nuevo"
|
| 1388 |
|
| 1389 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1515
|
| 1390 |
+
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1391 |
+
msgstr ""
|
| 1392 |
+
"(2122) No se puede realizar la copia de seguridad de sus subidas. Inténtelo "
|
| 1393 |
+
"de nuevo."
|
| 1394 |
+
|
| 1395 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 1396 |
+
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1397 |
+
msgstr ""
|
| 1398 |
+
"(2123) No se puede realizar la copia de seguridad de archivos diversos. "
|
| 1399 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1517
|
| 1402 |
msgid ""
|
| 1403 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1404 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1405 |
msgstr ""
|
| 1406 |
+
"(2125) No se puede comprimir su copia de seguridad debido a que no está "
|
| 1407 |
+
"disponible la utilidad zip. Por favor contacte con el soporte técnico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1408 |
|
| 1409 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1518
|
| 1410 |
+
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1411 |
+
msgstr "(2126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1412 |
|
| 1413 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 1414 |
+
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1415 |
+
msgstr ""
|
| 1416 |
+
"(2127) No se puede crear el inventario de archivos que se deben añadir a la "
|
| 1417 |
+
"copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1418 |
|
| 1419 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 1420 |
+
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1421 |
+
msgstr ""
|
| 1422 |
+
"(2128) No se puede crear el registro de control de tareas. Inténtelo de nuevo"
|
| 1423 |
|
| 1424 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1521
|
|
|
|
| 1425 |
msgid ""
|
| 1426 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1427 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1428 |
msgstr ""
|
| 1429 |
+
"(2130) No ha sido posible cifrar los archivos sensibles. Por favor, "
|
| 1430 |
+
"inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el problema persiste."
|
|
|
|
|
|
|
| 1431 |
|
| 1432 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1522
|
| 1433 |
+
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1434 |
+
msgstr ""
|
| 1435 |
+
"(2135) No ha sido posible realizar la copia de seguridad de su base de "
|
| 1436 |
+
"datos. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
| 1437 |
|
| 1438 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1439 |
+
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1440 |
+
msgstr "(999) Error inesperado"
|
| 1441 |
|
| 1442 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:162
|
| 1443 |
+
msgid "List View"
|
| 1444 |
+
msgstr ""
|
| 1445 |
+
|
| 1446 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:163
|
| 1447 |
+
msgid "Excerpt View"
|
| 1448 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1449 |
|
| 1450 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:334
|
| 1451 |
+
msgid "No items found."
|
| 1452 |
+
msgstr ""
|
|
|
|
| 1453 |
|
| 1454 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:461
|
| 1455 |
+
msgid "Select bulk action"
|
| 1456 |
msgstr ""
|
| 1457 |
|
| 1458 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:463
|
| 1459 |
+
msgid "Bulk Actions"
|
| 1460 |
msgstr ""
|
| 1461 |
|
| 1462 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:473
|
| 1463 |
+
msgid "Apply"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1464 |
msgstr ""
|
| 1465 |
|
| 1466 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1467 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1468 |
+
msgid "Show more details"
|
| 1469 |
msgstr ""
|
| 1470 |
|
| 1471 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:586
|
| 1472 |
+
msgid "Filter by date"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1473 |
msgstr ""
|
| 1474 |
|
| 1475 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:588
|
| 1476 |
+
msgid "All dates"
|
| 1477 |
+
msgstr ""
|
| 1478 |
|
| 1479 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1480 |
+
#, php-format
|
| 1481 |
+
msgid "%1$s %2$d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1482 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1483 |
|
| 1484 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1485 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1486 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1487 |
+
msgid "No comments"
|
| 1488 |
+
msgstr ""
|
| 1489 |
|
| 1490 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1491 |
+
msgid "No approved comments"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1492 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1493 |
|
| 1494 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1495 |
+
msgid "No pending comments"
|
| 1496 |
+
msgstr ""
|
| 1497 |
|
| 1498 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:798
|
| 1499 |
+
msgid "First page"
|
| 1500 |
+
msgstr ""
|
| 1501 |
|
| 1502 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:808
|
| 1503 |
+
msgid "Previous page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1504 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1505 |
|
| 1506 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1507 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1508 |
+
msgid "Current Page"
|
| 1509 |
+
msgstr ""
|
| 1510 |
|
| 1511 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:831
|
| 1512 |
+
msgid "Next page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1513 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1514 |
|
| 1515 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:841
|
| 1516 |
+
msgid "Last page"
|
| 1517 |
+
msgstr ""
|
| 1518 |
|
| 1519 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1069
|
| 1520 |
+
msgid "Select All"
|
|
|
|
|
|
|
| 1521 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1522 |
|
| 1523 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1753
|
| 1524 |
+
msgid "Edit Comment"
|
| 1525 |
+
msgstr ""
|
| 1526 |
|
| 1527 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1754
|
| 1528 |
+
msgid "Reply to Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1529 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1530 |
|
| 1531 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1755
|
| 1532 |
+
msgid "Add new Comment"
|
| 1533 |
+
msgstr ""
|
| 1534 |
|
| 1535 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1759
|
| 1536 |
+
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1537 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1538 |
|
| 1539 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1778
|
| 1540 |
+
msgid "URL"
|
| 1541 |
+
msgstr ""
|
| 1542 |
|
| 1543 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1785
|
| 1544 |
+
msgid "Add Comment"
|
| 1545 |
+
msgstr ""
|
| 1546 |
|
| 1547 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1786
|
| 1548 |
+
msgid "Update Comment"
|
| 1549 |
+
msgstr ""
|
| 1550 |
|
| 1551 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1787
|
| 1552 |
+
msgid "Submit Reply"
|
| 1553 |
+
msgstr ""
|
| 1554 |
|
| 1555 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1556 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1557 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1558 |
+
#: trunk/views/backup.php:279
|
| 1559 |
+
msgid "Cancel"
|
| 1560 |
+
msgstr "Cancelar"
|
| 1561 |
|
| 1562 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1563 |
+
#, php-format
|
| 1564 |
+
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1565 |
+
msgstr ""
|
| 1566 |
|
| 1567 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1568 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1569 |
+
msgid "Undo"
|
| 1570 |
+
msgstr ""
|
| 1571 |
|
| 1572 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1573 |
+
#, php-format
|
| 1574 |
+
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1575 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1576 |
|
| 1577 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1578 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1579 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1580 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1581 |
+
msgid "Value"
|
| 1582 |
+
msgstr ""
|
| 1583 |
|
| 1584 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1915
|
| 1585 |
+
msgid "Key"
|
| 1586 |
+
msgstr ""
|
| 1587 |
|
| 1588 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1981
|
| 1589 |
+
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 1590 |
+
msgstr ""
|
| 1591 |
|
| 1592 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1995
|
| 1593 |
+
msgid "— Select —"
|
| 1594 |
+
msgstr ""
|
| 1595 |
|
| 1596 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2007
|
| 1597 |
+
msgid "Enter new"
|
| 1598 |
+
msgstr ""
|
| 1599 |
|
| 1600 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2018
|
| 1601 |
+
msgid "Add Custom Field"
|
| 1602 |
+
msgstr ""
|
| 1603 |
|
| 1604 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2071
|
| 1605 |
+
msgid "Month"
|
| 1606 |
+
msgstr ""
|
| 1607 |
|
| 1608 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1609 |
+
#, php-format
|
| 1610 |
+
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1611 |
+
msgstr ""
|
| 1612 |
|
| 1613 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2081
|
| 1614 |
+
msgid "Day"
|
| 1615 |
+
msgstr ""
|
| 1616 |
|
| 1617 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2082
|
| 1618 |
+
msgid "Year"
|
| 1619 |
+
msgstr ""
|
| 1620 |
|
| 1621 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2083
|
| 1622 |
+
msgid "Hour"
|
| 1623 |
+
msgstr ""
|
| 1624 |
|
| 1625 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2084
|
| 1626 |
+
msgid "Minute"
|
| 1627 |
+
msgstr ""
|
| 1628 |
|
| 1629 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1630 |
+
#, php-format
|
| 1631 |
+
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1632 |
+
msgstr ""
|
| 1633 |
|
| 1634 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2112
|
| 1635 |
+
msgid "OK"
|
| 1636 |
+
msgstr ""
|
| 1637 |
|
| 1638 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1639 |
+
msgid ""
|
| 1640 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1641 |
+
"error:"
|
| 1642 |
+
msgstr ""
|
| 1643 |
|
| 1644 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1645 |
+
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1646 |
+
msgstr ""
|
| 1647 |
+
|
| 1648 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1649 |
#, php-format
|
| 1650 |
+
msgid "Maximum size: %s"
|
| 1651 |
+
msgstr ""
|
| 1652 |
|
| 1653 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2229
|
| 1654 |
+
msgid "Upload file and import"
|
| 1655 |
+
msgstr ""
|
| 1656 |
|
| 1657 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2399
|
| 1658 |
#, php-format
|
| 1659 |
+
msgid "Toggle panel: %s"
|
| 1660 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1661 |
|
| 1662 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2521
|
| 1663 |
+
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1664 |
+
msgstr ""
|
| 1665 |
|
| 1666 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1667 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1668 |
+
#, php-format
|
| 1669 |
+
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1670 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1671 |
|
| 1672 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1673 |
msgid ""
|
| 1674 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
|
|
|
|
|
|
| 1675 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1676 |
|
| 1677 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1678 |
+
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
|
|
|
|
|
|
| 1679 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1680 |
|
| 1681 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1682 |
+
msgid "Attach to existing content"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1683 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1684 |
|
| 1685 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2858
|
| 1686 |
+
msgid "Close media attachment panel"
|
| 1687 |
+
msgstr ""
|
| 1688 |
|
| 1689 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2867
|
| 1690 |
+
msgid "Search"
|
| 1691 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1692 |
|
| 1693 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2876
|
| 1694 |
+
msgid "Select"
|
| 1695 |
+
msgstr ""
|
| 1696 |
+
|
| 1697 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2910
|
| 1698 |
+
msgid "(no title)"
|
|
|
|
| 1699 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1700 |
|
| 1701 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2948
|
| 1702 |
+
msgid "WordPress"
|
| 1703 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1704 |
|
| 1705 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3058
|
| 1706 |
+
msgid "Password protected"
|
| 1707 |
+
msgstr ""
|
| 1708 |
|
| 1709 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3060
|
| 1710 |
+
msgid "Private"
|
| 1711 |
+
msgstr ""
|
| 1712 |
|
| 1713 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3062
|
| 1714 |
+
msgid "Draft"
|
| 1715 |
+
msgstr ""
|
| 1716 |
|
| 1717 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3066
|
| 1718 |
+
msgid "Sticky"
|
| 1719 |
+
msgstr ""
|
| 1720 |
|
| 1721 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3069
|
| 1722 |
+
msgid "Scheduled"
|
| 1723 |
+
msgstr ""
|
| 1724 |
|
| 1725 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3074
|
| 1726 |
+
msgid "Front Page"
|
| 1727 |
+
msgstr ""
|
| 1728 |
|
| 1729 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3078
|
| 1730 |
+
msgid "Posts Page"
|
| 1731 |
+
msgstr ""
|
| 1732 |
|
| 1733 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1734 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1735 |
+
msgid "Header Image"
|
| 1736 |
+
msgstr ""
|
| 1737 |
|
| 1738 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3132
|
| 1739 |
+
msgid "Current Header Image"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1740 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1741 |
|
| 1742 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3141
|
| 1743 |
+
msgid "Background Image"
|
| 1744 |
+
msgstr ""
|
| 1745 |
|
| 1746 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3145
|
| 1747 |
+
msgid "Current Background Image"
|
| 1748 |
+
msgstr ""
|
| 1749 |
|
| 1750 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3151
|
| 1751 |
+
msgid "Site Icon"
|
| 1752 |
+
msgstr ""
|
| 1753 |
|
| 1754 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3155
|
| 1755 |
+
msgid "Logo"
|
| 1756 |
+
msgstr ""
|
| 1757 |
|
| 1758 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3305
|
| 1759 |
+
msgid "Save Changes"
|
| 1760 |
+
msgstr ""
|
| 1761 |
|
| 1762 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1763 |
+
msgid ""
|
| 1764 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1765 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1766 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1767 |
+
msgstr ""
|
| 1768 |
|
| 1769 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1770 |
+
msgid ""
|
| 1771 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1772 |
+
msgstr ""
|
| 1773 |
|
| 1774 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1775 |
+
msgid "Restore the backup"
|
| 1776 |
+
msgstr ""
|
| 1777 |
+
|
| 1778 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1779 |
msgid ""
|
| 1780 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1781 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1782 |
+
"return to the restored version."
|
| 1783 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1784 |
|
| 1785 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1786 |
+
#, php-format
|
| 1787 |
+
msgid "%s rating"
|
| 1788 |
+
msgstr ""
|
| 1789 |
|
| 1790 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1791 |
+
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1792 |
+
msgstr ""
|
| 1793 |
|
| 1794 |
+
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1795 |
+
msgid "Getting Started"
|
| 1796 |
+
msgstr "Comenzar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1797 |
|
| 1798 |
+
#: trunk/views/about.php:62
|
| 1799 |
+
msgid "What's New"
|
| 1800 |
+
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1801 |
|
| 1802 |
+
#: trunk/views/about.php:65
|
| 1803 |
+
msgid "Premium Plugin"
|
| 1804 |
+
msgstr "Plugin Premium"
|
| 1805 |
|
| 1806 |
+
#: trunk/views/about.php:117 trunk/views/support.php:104
|
| 1807 |
+
msgid "WPBackItUp"
|
| 1808 |
+
msgstr "WPBackItUp"
|
| 1809 |
|
| 1810 |
+
#: trunk/views/about.php:118
|
| 1811 |
+
#, php-format
|
| 1812 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp %s"
|
| 1813 |
+
msgstr "Bienvenido a WPBackItUp %s"
|
| 1814 |
|
| 1815 |
+
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1816 |
+
#, php-format
|
| 1817 |
+
msgid ""
|
| 1818 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1819 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1820 |
+
msgstr ""
|
| 1821 |
+
"¡Gracias por actualizar a la última versión! ¡WPBackItUp %s está listo para "
|
| 1822 |
+
"asegurar que en su web se realizan copias de seguridad de forma rápida, "
|
| 1823 |
+
"seguras, y completas!"
|
| 1824 |
|
| 1825 |
+
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1826 |
+
msgid ""
|
| 1827 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1828 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1829 |
+
msgstr ""
|
| 1830 |
+
"¡Utilice los siguientes consejos para empezar a usar WPBackItUp y estará "
|
| 1831 |
+
"<em>realizando copias de seguridad</em> enseguida!"
|
| 1832 |
|
| 1833 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:457
|
| 1834 |
+
msgid "Backups"
|
| 1835 |
+
msgstr "Copias de seguridad"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
+
#: trunk/views/about.php:140
|
| 1838 |
+
msgid "Creating Your First Backup"
|
| 1839 |
+
msgstr "Creando su primera copia de seguridad"
|
| 1840 |
|
| 1841 |
+
#: trunk/views/about.php:146
|
| 1842 |
+
msgid "One Click → Backup"
|
| 1843 |
+
msgstr "Copia de seguridad en un clic →"
|
| 1844 |
|
| 1845 |
+
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1846 |
+
msgid ""
|
| 1847 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1848 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1849 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1850 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1851 |
+
msgstr ""
|
| 1852 |
+
"La opción del menú de Copia de seguridad es el punto de partida donde "
|
| 1853 |
+
"encontrar todo lo relacionado con ellas. Para crear su primera copia de "
|
| 1854 |
+
"seguridad, simplemente pulse el botón <em>Copia de seguridad</em> y "
|
| 1855 |
+
"WPBackItUp realizará una copia de seguridad de toda su web. Esto incluye su "
|
| 1856 |
+
"base de datos, sus plugins, temas, e incluso todos sus archivos multimedia."
|
| 1857 |
|
| 1858 |
+
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1859 |
+
msgid "Download Backups"
|
| 1860 |
+
msgstr "Descargar copias de seguridad"
|
| 1861 |
|
| 1862 |
+
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1863 |
+
msgid ""
|
| 1864 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1865 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1866 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1867 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1868 |
+
msgstr ""
|
| 1869 |
+
"Descargar sus copias de seguridad es también muy simple. Pulse sobre la "
|
| 1870 |
+
"copia de seguridad que quiera descargar en el listado de <em>Copias de "
|
| 1871 |
+
"seguridad disponibles</em>. A continuación, haga clic sobre la parte de la "
|
| 1872 |
+
"copia de seguridad que quiera descargar (base de datos, plugins, temas, "
|
| 1873 |
+
"archivos multimedia). O descargue la copia de seguridad entera en un solo "
|
| 1874 |
+
"clic."
|
| 1875 |
|
| 1876 |
+
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1877 |
+
msgid "Automatic Backups"
|
| 1878 |
+
msgstr "Copias de seguridad automáticas"
|
| 1879 |
|
| 1880 |
+
#: trunk/views/about.php:168
|
| 1881 |
+
msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
| 1882 |
+
msgstr "Programe sus copias de seguridad (solo Premium)"
|
| 1883 |
|
| 1884 |
+
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1885 |
+
msgid ""
|
| 1886 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1887 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1888 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1889 |
msgstr ""
|
| 1890 |
+
"Programe sus copias de seguridad para que se realicen cualquier día de la "
|
| 1891 |
+
"semana, o todos los días. Con nuestro programador flexible de copias de "
|
| 1892 |
+
"seguridad solo debe seleccionar los días de la semana que desea realizar una "
|
| 1893 |
+
"copia de seguridad y WPBackItUp se encargará del resto."
|
| 1894 |
+
|
| 1895 |
+
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1896 |
+
msgid "Backup Notifications"
|
| 1897 |
+
msgstr "Notificaciones de copia de seguridad"
|
| 1898 |
|
| 1899 |
+
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1900 |
msgid ""
|
| 1901 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 1902 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 1903 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1904 |
msgstr ""
|
| 1905 |
+
"¿Quiere que se le notifique cada vez que se realiza una copia de seguridad? "
|
| 1906 |
+
"Solo debe añadir su dirección de correo electrónico en la sección de "
|
| 1907 |
+
"notificaciones en la configuración de la copia de seguridad. Con WPBackItUp "
|
| 1908 |
+
"puede incluso añadir múltiples direcciones de correo electrónico, así que "
|
| 1909 |
+
"añada tantas como desee."
|
| 1910 |
|
| 1911 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:76
|
| 1912 |
+
msgid "Backup Retention"
|
| 1913 |
+
msgstr "Retención de la copia de seguridad"
|
| 1914 |
+
|
| 1915 |
+
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1916 |
msgid ""
|
| 1917 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1918 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1919 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1920 |
msgstr ""
|
| 1921 |
+
"¿Preocupado por la cantidad de espacio usado por sus copias de seguridad? "
|
| 1922 |
+
"Use el ajuste de <em>retención de copias de seguridad</em> para indicarle a "
|
| 1923 |
+
"WPBackItUp cuantas copias de seguridad desea guardar. WPBackItUp se "
|
| 1924 |
+
"asegurará de que solo se guarden las copias de seguridad recientes."
|
| 1925 |
|
| 1926 |
+
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1927 |
+
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1928 |
+
msgstr "Restauración en un clic → (solo Premium)"
|
| 1929 |
|
| 1930 |
+
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1931 |
+
msgid ""
|
| 1932 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 1933 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 1934 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1935 |
+
msgstr ""
|
| 1936 |
+
"Esperamos que nunca tenga que restaurar su web, pero si lo hace entonces "
|
| 1937 |
+
"WPBackItUp lo tiene cubierto. Y con nuestra característica de restauración "
|
| 1938 |
+
"en un clic, restaurar su web es tan sencillo como realizar copias de "
|
| 1939 |
+
"seguridad."
|
| 1940 |
|
| 1941 |
+
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1942 |
+
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1943 |
+
msgstr "Migración y clonación (solo Premium)"
|
| 1944 |
|
| 1945 |
+
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1946 |
+
msgid ""
|
| 1947 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 1948 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 1949 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1950 |
msgstr ""
|
| 1951 |
+
"¿Necesita migrar su web a un nuevo host o desea clonar una copia a su "
|
| 1952 |
+
"servidor de pruebas? ¡WPBackItUp también lo hace! Solo suba sus copias de "
|
| 1953 |
+
"seguridad a su nueva instalación de WordPress y restaurelo usando la "
|
| 1954 |
+
"característica de restauración en un solo clic."
|
| 1955 |
|
| 1956 |
+
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1957 |
+
msgid "Need Help?"
|
| 1958 |
+
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
|
|
|
|
| 1959 |
|
| 1960 |
+
#: trunk/views/about.php:219
|
| 1961 |
+
msgid "Phenomenal Support"
|
| 1962 |
+
msgstr "Soporte fenomenal"
|
| 1963 |
|
| 1964 |
+
#: trunk/views/about.php:220
|
| 1965 |
+
msgid "Get support"
|
| 1966 |
+
msgstr "Obtener soporte"
|
| 1967 |
|
| 1968 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1969 |
+
#, php-format
|
| 1970 |
msgid ""
|
| 1971 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1972 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1973 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
|
|
|
| 1974 |
msgstr ""
|
| 1975 |
+
"Ponemos nuestros mejores esfuerzos para proporcionarle el mejor producto "
|
| 1976 |
+
"posible pero si tiene problemas, nuestro soporte técnico está a unos pocos "
|
| 1977 |
+
"clics. Para conseguir ayuda o si tiene alguna pregunta, simplemente abra un "
|
| 1978 |
+
"ticket usando nuestro %s."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1979 |
|
| 1980 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1981 |
+
msgid "support portal"
|
| 1982 |
+
msgstr "portal de soporte"
|
| 1983 |
|
| 1984 |
+
#: trunk/views/about.php:224
|
| 1985 |
+
msgid "Need Even Faster Support?"
|
| 1986 |
+
msgstr "¿Necesitas una ayuda aún más rápida?"
|
| 1987 |
|
| 1988 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1989 |
#, php-format
|
| 1990 |
+
msgid ""
|
| 1991 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1992 |
+
"assistance."
|
|
|
|
|
|
|
| 1993 |
msgstr ""
|
| 1994 |
+
"Nuestro sistema %s está para los clientes que necesitan una asistencia más "
|
| 1995 |
+
"rápida o detallada."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1996 |
|
| 1997 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1998 |
+
msgid "Priority Support"
|
| 1999 |
+
msgstr "Soporte prioritario"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
+
#: trunk/views/about.php:227
|
| 2002 |
+
msgid "Need Help Migrating Your Site to a New Host?"
|
| 2003 |
+
msgstr "¿Necesita ayuda migrando su web a un nuevo host?"
|
| 2004 |
|
| 2005 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2006 |
+
#, php-format
|
| 2007 |
+
msgid ""
|
| 2008 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2009 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2010 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2011 |
+
"for you!"
|
| 2012 |
+
msgstr ""
|
| 2013 |
+
"Nuestros expertos en migración web han ayudado a centenares de clientes de "
|
| 2014 |
+
"WPBackItUp a migrar sus webs y ahora puede utilizar esa experiencia con su "
|
| 2015 |
+
"WordPress %s. ¡Deje que nuestros expertos le ahorren tiempo y dolores de "
|
| 2016 |
+
"cabeza haciéndolo por usted!"
|
| 2017 |
|
| 2018 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2019 |
+
msgid "Site Migration Service"
|
| 2020 |
+
msgstr "Servicio de migración de webs"
|
| 2021 |
|
| 2022 |
+
#: trunk/views/about.php:230
|
| 2023 |
+
msgid "Tools Tools Tools..."
|
| 2024 |
+
msgstr "Herramientas herramientas herramientas..."
|
| 2025 |
|
| 2026 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2027 |
+
#, php-format
|
| 2028 |
+
msgid ""
|
| 2029 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2030 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2031 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2032 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2033 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2034 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2035 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2036 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2037 |
+
msgstr ""
|
| 2038 |
+
"Las mejores webs y los mejores negocios están construidos con las mejores "
|
| 2039 |
+
"herramientas y productos que le ayudan a conseguir sus objetivos de la forma "
|
| 2040 |
+
"más eficiente. Mi equipo y yo mismo hemos gastado una gigantesca cantidad de "
|
| 2041 |
+
"tiempo y esfuerzo evaluando herramientas para ayudarnos a hacer funcionar "
|
| 2042 |
+
"nuestra web y negocio en WordPress. Y ahora puede sacar provecho de nuestro "
|
| 2043 |
+
"duro trabajo y de nuestros más de 20 años de experiencia en la industria del "
|
| 2044 |
+
"software con un simple clic de su ratón. La %s es una lista en desarrollo de "
|
| 2045 |
+
"herramientas y productos que usamos en WPBackItUp para mejorar nuestras webs "
|
| 2046 |
+
"y negocios. Por favor, no dude en usar nuestra experiencia para fortalecer, "
|
| 2047 |
+
"mejorar y acelerar sus webs y negocios."
|
| 2048 |
|
| 2049 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2050 |
+
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2051 |
+
msgstr "Lista de herramientas de WPBackItUp"
|
| 2052 |
|
| 2053 |
+
#: trunk/views/about.php:238
|
| 2054 |
+
msgid "Stay Up to Date"
|
| 2055 |
+
msgstr "Mantente al día"
|
|
|
|
| 2056 |
|
| 2057 |
+
#: trunk/views/about.php:243
|
| 2058 |
+
msgid "Get Notified of New Releases"
|
| 2059 |
+
msgstr "Reciba notificaciones de nuevos lanzamientos"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
+
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2062 |
#, php-format
|
| 2063 |
msgid ""
|
| 2064 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2065 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2066 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2067 |
msgstr ""
|
| 2068 |
+
"Frecuentemente se publican nuevas características que hacen que WPBackItUp "
|
| 2069 |
+
"sea incluso más potente. Suscríbase a nuestra newsletter para estar al día "
|
| 2070 |
+
"con nuestros últimos lanzamientos. ¡ %s para asegurarse de que no se pierde "
|
| 2071 |
+
"ningún lanzamiento!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2072 |
|
| 2073 |
+
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2074 |
+
msgid "Sign up now"
|
| 2075 |
+
msgstr "Inscribirse"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
+
#: trunk/views/about.php:247
|
| 2078 |
+
msgid "Get Alerted About New Tutorials"
|
| 2079 |
+
msgstr "Recibe alertas acerca de nuevos tutoriales"
|
| 2080 |
|
| 2081 |
+
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2082 |
+
#, php-format
|
| 2083 |
+
msgid ""
|
| 2084 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2085 |
+
"further."
|
| 2086 |
+
msgstr ""
|
| 2087 |
+
"%s para conocer los últimos tutoriales que explican como llevar WPBackItUp "
|
| 2088 |
+
"un poco más allá."
|
| 2089 |
|
| 2090 |
+
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2091 |
+
#, php-format
|
| 2092 |
+
msgid "Below are just a few highlights for version %s. "
|
| 2093 |
+
msgstr "A continuación, encontrará lo más destacado de la versión %s."
|
| 2094 |
|
| 2095 |
+
#: trunk/views/about.php:270
|
| 2096 |
+
msgid "New Features"
|
| 2097 |
+
msgstr ""
|
| 2098 |
|
| 2099 |
+
#: trunk/views/about.php:276
|
| 2100 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2101 |
+
msgstr ""
|
| 2102 |
|
| 2103 |
+
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2104 |
+
msgid ""
|
| 2105 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2106 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2107 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2108 |
+
"the future."
|
| 2109 |
+
msgstr ""
|
| 2110 |
|
| 2111 |
+
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2112 |
+
msgid ""
|
| 2113 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2114 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2115 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2116 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2117 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2118 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2119 |
+
"plugin."
|
| 2120 |
+
msgstr ""
|
| 2121 |
|
| 2122 |
+
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2123 |
+
msgid ""
|
| 2124 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2125 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2126 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2127 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2128 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2129 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2130 |
+
"customers."
|
| 2131 |
+
msgstr ""
|
| 2132 |
|
| 2133 |
+
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2134 |
+
msgid "Previous Release highlights"
|
|
|
|
| 2135 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2136 |
|
| 2137 |
+
#: trunk/views/about.php:289
|
| 2138 |
+
msgid "Support Center Enhancements"
|
|
|
|
| 2139 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 2140 |
|
| 2141 |
+
#: trunk/views/about.php:290
|
|
|
|
| 2142 |
msgid ""
|
| 2143 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2144 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2145 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2146 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2147 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2148 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2149 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2150 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2151 |
|
| 2152 |
+
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2153 |
+
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2154 |
+
msgstr ""
|
| 2155 |
|
| 2156 |
+
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2157 |
msgid ""
|
| 2158 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2159 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2160 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2161 |
+
"your backup."
|
| 2162 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2163 |
|
| 2164 |
+
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2165 |
+
msgid "Email Notifications"
|
| 2166 |
+
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 2167 |
|
| 2168 |
+
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2169 |
+
msgid ""
|
| 2170 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2171 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2172 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2173 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2174 |
msgstr ""
|
| 2175 |
+
"Ahora WPBackItUp soporta múltiples direcciones de correo electrónico para "
|
| 2176 |
+
"las notificaciones de copias de seguridad. Usando la página de Configuración "
|
| 2177 |
+
"de WPBackItUp puede añadir múltiples direcciones de correo electrónico en el "
|
| 2178 |
+
"ajuste <em>Notificaciones de correo electrónico</em> y recibirá correos de "
|
| 2179 |
+
"notificación cuando se completen sus copias de seguridad."
|
| 2180 |
+
|
| 2181 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:118
|
| 2182 |
+
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2183 |
+
msgstr "Tamaño máximo de archivo Zip"
|
| 2184 |
|
| 2185 |
+
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2186 |
msgid ""
|
| 2187 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2188 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2189 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2190 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2191 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2192 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2193 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2194 |
msgstr ""
|
| 2195 |
+
"A lo largo de los años hemos visto que algunos proveedores de alojamiento "
|
| 2196 |
+
"tienen estrictas limitaciones sobre el tamaño de los archivos de copia de "
|
| 2197 |
+
"seguridad. Cuando esto ocurre puede que vea errores de copia de seguridad, o "
|
| 2198 |
+
"más comúnmente tareas de copia de seguridad que parece que nunca terminan. "
|
| 2199 |
+
"Para solucionar este problema hemos añadido el ajuste <em>Tamaño máximo de "
|
| 2200 |
+
"archivo Zip</em>. Este ajuste le dice a WPBackItUp cuando parar de añadir "
|
| 2201 |
+
"archivos al archivo de copia de seguridad y crear uno nuevo. No se preocupe, "
|
| 2202 |
+
"WPBackItUp no perderá ningún archivo, solo los añadirá en un nuevo archivo "
|
| 2203 |
+
"de copia de seguridad."
|
| 2204 |
|
| 2205 |
+
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2206 |
+
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2207 |
+
msgstr "¿Quiere ver todo el registro de cambios?"
|
|
|
|
| 2208 |
|
| 2209 |
+
#: trunk/views/about.php:310
|
| 2210 |
+
msgid "View the Full Changelog"
|
| 2211 |
+
msgstr "Mostrar el Registro Completo"
|
| 2212 |
|
| 2213 |
+
#: trunk/views/about.php:339
|
| 2214 |
+
msgid "Full Changelog"
|
| 2215 |
+
msgstr "Registro Completo"
|
| 2216 |
+
|
| 2217 |
+
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2218 |
+
msgid "Take a look at what you are missing!"
|
| 2219 |
+
msgstr "¡Heche un vistazo a lo que se está perdiendo!"
|
| 2220 |
+
|
| 2221 |
+
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2222 |
+
msgid "FEATURES"
|
| 2223 |
+
msgstr "CARACTERÍSTICAS"
|
| 2224 |
+
|
| 2225 |
+
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2226 |
+
msgid "LITE"
|
| 2227 |
+
msgstr "LITE"
|
| 2228 |
+
|
| 2229 |
+
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2230 |
+
msgid "PREMIUM"
|
| 2231 |
+
msgstr "PREMIUM"
|
| 2232 |
+
|
| 2233 |
+
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2234 |
+
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2235 |
msgstr ""
|
| 2236 |
+
"Copia de seguridad completa (bases de datos, temas, plugins y archivos "
|
| 2237 |
+
"multimedia)"
|
|
|
|
| 2238 |
|
| 2239 |
+
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2240 |
+
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2241 |
+
msgstr "Copias de seguridad comprimidas (formato Zip)"
|
| 2242 |
|
| 2243 |
+
#: trunk/views/about.php:389
|
| 2244 |
+
msgid "Directory Filters"
|
| 2245 |
+
msgstr "Filtros por directorio"
|
| 2246 |
|
| 2247 |
+
#: trunk/views/about.php:394
|
| 2248 |
+
msgid "Database Table Filters"
|
| 2249 |
+
msgstr "Filtros por tabla de la base de datos"
|
| 2250 |
|
| 2251 |
+
#: trunk/views/about.php:399
|
| 2252 |
+
msgid "Single File Database Export"
|
| 2253 |
+
msgstr "Exportación de la base de datos en un único archivo"
|
| 2254 |
|
| 2255 |
+
#: trunk/views/about.php:404
|
| 2256 |
+
msgid "Purge Old Backups"
|
| 2257 |
+
msgstr "Purgar antiguas copias de seguridad"
|
| 2258 |
|
| 2259 |
+
#: trunk/views/about.php:409
|
| 2260 |
+
msgid "Cleanup Work Files & Logs"
|
| 2261 |
+
msgstr "Limpiar archivos de trabajo y registros"
|
| 2262 |
|
| 2263 |
+
#: trunk/views/about.php:414
|
| 2264 |
+
msgid "Backup Notifications via Email"
|
| 2265 |
+
msgstr "Notificaciones de copia de seguridad por correo electrónico"
|
| 2266 |
|
| 2267 |
+
#: trunk/views/about.php:419
|
| 2268 |
+
msgid "One Click Restore</strong>"
|
| 2269 |
+
msgstr "Restauración en un clic</strong>"
|
| 2270 |
|
| 2271 |
+
#: trunk/views/about.php:424
|
| 2272 |
+
msgid "Single File Backup"
|
| 2273 |
+
msgstr "Copia de seguridad en un único archivo"
|
| 2274 |
|
| 2275 |
+
#: trunk/views/about.php:429
|
| 2276 |
+
msgid "Scheduled Backups"
|
| 2277 |
+
msgstr "Copias de seguridad programadas"
|
| 2278 |
|
| 2279 |
+
#: trunk/views/about.php:434
|
| 2280 |
+
msgid "Import Backups"
|
| 2281 |
+
msgstr "Importar copias de seguridad"
|
| 2282 |
|
| 2283 |
+
#: trunk/views/about.php:444
|
| 2284 |
+
msgid "Premium Support"
|
| 2285 |
+
msgstr "Soporte premium"
|
| 2286 |
|
| 2287 |
+
#: trunk/views/about.php:449
|
| 2288 |
+
msgid "Product Updates"
|
| 2289 |
+
msgstr "Actualizaciones del producto"
|
| 2290 |
|
| 2291 |
+
#: trunk/views/about.php:456
|
| 2292 |
+
msgid "GET PREMIUM"
|
| 2293 |
+
msgstr "HÁGASE PREMIUM"
|
| 2294 |
|
| 2295 |
+
#: trunk/views/about.php:479
|
| 2296 |
+
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2297 |
+
msgstr "No se encontró un registro válido."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2298 |
|
| 2299 |
+
#. TRANSLATORS: %s = plugin name.
|
| 2300 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2301 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2302 |
+
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 2303 |
+
#, php-format
|
| 2304 |
+
msgid "%s Dashboard"
|
| 2305 |
+
msgstr "Escritorio de %s"
|
| 2306 |
|
| 2307 |
+
#: trunk/views/backup.php:225
|
| 2308 |
+
msgid "Dismiss"
|
| 2309 |
+
msgstr "Descartar"
|
| 2310 |
|
| 2311 |
+
#: trunk/views/backup.php:234
|
| 2312 |
+
#, php-format
|
| 2313 |
msgid ""
|
| 2314 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2315 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2316 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2317 |
|
| 2318 |
+
#: trunk/views/backup.php:235
|
| 2319 |
+
#, php-format
|
| 2320 |
msgid ""
|
| 2321 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2322 |
+
"message."
|
| 2323 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2324 |
|
| 2325 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 2326 |
+
#, php-format
|
| 2327 |
+
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2328 |
msgstr ""
|
| 2329 |
+
"La carpeta para las copias de seguridad no existe. Por favor contacte con %s "
|
| 2330 |
+
"para conseguir ayuda."
|
| 2331 |
|
| 2332 |
+
#: trunk/views/backup.php:252 trunk/views/backup.php:258
|
| 2333 |
+
msgid "Close"
|
| 2334 |
+
msgstr "Cerrar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2335 |
|
| 2336 |
+
#: trunk/views/backup.php:273
|
| 2337 |
msgid ""
|
| 2338 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2339 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2340 |
msgstr ""
|
| 2341 |
+
"Haga clic en el botón de copia de seguridad para crear una copia de "
|
| 2342 |
+
"seguridad de la base de datos, plugins, temas y configuración de este sitio "
|
| 2343 |
+
"web en un archivo zip."
|
| 2344 |
|
| 2345 |
+
#: trunk/views/backup.php:274
|
| 2346 |
msgid ""
|
| 2347 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2348 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2349 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2350 |
msgstr ""
|
| 2351 |
+
"Una vez se ha creado su archivo de copia de seguridad aparecerá en la "
|
| 2352 |
+
"sección inferior de copias de seguridad disponibles. Este archivo "
|
| 2353 |
+
"permanecerá en su proveedor de hosting pero se recomienda que lo descargue y "
|
| 2354 |
+
"guarde en algún lugar seguro."
|
| 2355 |
|
| 2356 |
+
#: trunk/views/backup.php:275
|
| 2357 |
msgid ""
|
| 2358 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2359 |
+
"automated restore of their site."
|
| 2360 |
msgstr ""
|
| 2361 |
+
"Los clientes premium de WPBackItUp pueden utilizar estos archivos de copia "
|
| 2362 |
+
"de seguridad para restaurar automáticamente su sitio web."
|
| 2363 |
|
| 2364 |
+
#: trunk/views/backup.php:286
|
| 2365 |
+
#, php-format
|
| 2366 |
msgid ""
|
| 2367 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2368 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
|
|
|
| 2369 |
msgstr ""
|
| 2370 |
+
"Los clientes lite de WPBackItUp pueden utilizar estos archivos de copia de "
|
| 2371 |
+
"seguridad para restaurar de forma manual su sitio web. Visite %s para saber "
|
| 2372 |
+
"como realizar la restauración manual."
|
| 2373 |
|
| 2374 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2375 |
+
#, php-format
|
| 2376 |
msgid ""
|
| 2377 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
|
|
|
|
|
|
| 2378 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2379 |
|
| 2380 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2381 |
+
msgid "premium"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2382 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2383 |
|
| 2384 |
+
#: trunk/views/backup.php:323 trunk/views/backup.php:372
|
| 2385 |
+
msgid "Type"
|
| 2386 |
+
msgstr "Tipo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2387 |
|
| 2388 |
+
#: trunk/views/backup.php:325 trunk/views/backup.php:376
|
| 2389 |
+
msgid "Duration"
|
| 2390 |
+
msgstr "Duración"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2391 |
|
| 2392 |
+
#: trunk/views/backup.php:344
|
| 2393 |
+
msgid "Success"
|
| 2394 |
+
msgstr "Éxito"
|
| 2395 |
|
| 2396 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2397 |
+
msgid "Active"
|
| 2398 |
+
msgstr "Activo"
|
|
|
|
|
|
|
| 2399 |
|
| 2400 |
+
#: trunk/views/backup.php:398
|
| 2401 |
#, php-format
|
| 2402 |
msgid ""
|
| 2403 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2404 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
|
|
|
|
|
|
| 2405 |
msgstr ""
|
| 2406 |
+
"La función de restauración automática sólo está disponible para clientes "
|
| 2407 |
+
"premium de WPBackItUp. Visite %s para conseguir WP BackItUp sin riesgos por "
|
| 2408 |
+
"30 días."
|
|
|
|
| 2409 |
|
| 2410 |
+
#: trunk/views/backup.php:414
|
| 2411 |
+
msgid "Preparing for backup"
|
| 2412 |
+
msgstr "Preparándose para la copia de seguridad"
|
| 2413 |
|
| 2414 |
+
#: trunk/views/backup.php:415
|
| 2415 |
+
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2416 |
+
msgstr "Creando el inventario de archivos a guardar en la copia de seguridad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2417 |
|
| 2418 |
+
#: trunk/views/backup.php:416
|
| 2419 |
+
msgid "Exporting database"
|
| 2420 |
+
msgstr "Exportando base de datos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2421 |
|
| 2422 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2423 |
+
msgid "Backing up database"
|
| 2424 |
+
msgstr "Realizando copia de seguridad de la base de datos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2425 |
|
| 2426 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2427 |
+
msgid "Backing up themes"
|
| 2428 |
+
msgstr "Realizando copia de seguridad de los temas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2429 |
|
| 2430 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2431 |
+
msgid "Backing up plugins"
|
| 2432 |
+
msgstr "Realizando copia de seguridad de los plugins"
|
| 2433 |
+
|
| 2434 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2435 |
+
msgid "Backing up uploads"
|
| 2436 |
+
msgstr "Realizando copia de seguridad de las subidas"
|
| 2437 |
+
|
| 2438 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2439 |
+
msgid "Backing up everything else"
|
| 2440 |
+
msgstr "Realizando copia de seguridad del resto"
|
| 2441 |
+
|
| 2442 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2443 |
+
msgid "Validating backup"
|
| 2444 |
+
msgstr "Validando copia de seguridad"
|
| 2445 |
|
| 2446 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2447 |
+
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2448 |
+
msgstr "Cifrando archivos sensibles"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2449 |
|
| 2450 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 2451 |
+
msgid "Finalizing backup"
|
| 2452 |
+
msgstr "Acabando la copia de seguridad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2453 |
|
| 2454 |
+
#: trunk/views/backup.php:436
|
| 2455 |
+
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2456 |
+
msgstr "Copia de seguridad completada con éxito."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2457 |
|
| 2458 |
+
#: trunk/views/backup.php:457
|
| 2459 |
+
msgid "Version "
|
| 2460 |
+
msgstr "Versión"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2461 |
|
| 2462 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2463 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2464 |
+
msgstr "Bienvenido a WPBackItUp!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2465 |
|
| 2466 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2467 |
+
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
|
|
|
|
|
|
| 2468 |
msgstr ""
|
| 2469 |
+
"La forma más simple de realizar copias de seguridad de su sitio Wordpress."
|
|
|
|
|
|
|
| 2470 |
|
| 2471 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2472 |
msgid ""
|
| 2473 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2474 |
+
"this page."
|
| 2475 |
msgstr ""
|
| 2476 |
+
"Empezar es sencillo, sólo haga clic en el botón de copia de seguridad en el "
|
| 2477 |
+
"lado izquierdo de esta página."
|
| 2478 |
|
| 2479 |
+
#: trunk/views/backup.php:464
|
| 2480 |
+
#, php-format
|
| 2481 |
msgid ""
|
| 2482 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2483 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2484 |
msgstr ""
|
| 2485 |
+
"¡Enhorabuena! Ha realizado <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;"
|
| 2486 |
+
"color: green\">%s</span> copias de seguridad con éxito."
|
|
|
|
| 2487 |
|
| 2488 |
+
#: trunk/views/backup.php:465
|
| 2489 |
+
msgid "Tips"
|
| 2490 |
+
msgstr "Consejos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2491 |
|
| 2492 |
+
#: trunk/views/backup.php:466
|
| 2493 |
+
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2494 |
+
msgstr "Haga una copia de seguridad al menos un vez por semana"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2495 |
|
| 2496 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2497 |
+
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2498 |
+
msgstr "Descargue sus copias de seguridad y guárdelas en algún lugar seguro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2499 |
|
| 2500 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2501 |
+
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
|
|
|
|
|
|
| 2502 |
msgstr ""
|
| 2503 |
+
"Verifique que sus archivos de copia de seguridad estén bien mirando lo que "
|
| 2504 |
+
"contienen"
|
|
|
|
| 2505 |
|
| 2506 |
+
#: trunk/views/backup.php:481
|
| 2507 |
+
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2508 |
+
msgstr "Registrar WPBackItUp"
|
| 2509 |
+
|
| 2510 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2511 |
msgid ""
|
| 2512 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2513 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2514 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2515 |
|
| 2516 |
+
#: trunk/views/backup.php:495
|
| 2517 |
+
msgid "Useful Links"
|
| 2518 |
+
msgstr "Enlaces útiles"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2519 |
|
| 2520 |
+
#: trunk/views/backup.php:497
|
| 2521 |
+
msgid "Getting Started Video"
|
| 2522 |
+
msgstr "Vídeo de cómo empezar"
|
| 2523 |
|
| 2524 |
+
#: trunk/views/backup.php:501
|
| 2525 |
+
msgid "Your account"
|
| 2526 |
+
msgstr "Su cuenta"
|
| 2527 |
|
| 2528 |
+
#: trunk/views/backup.php:506
|
| 2529 |
+
msgid "Website Migration Service"
|
| 2530 |
+
msgstr "Servicio de migraciones de páginas web"
|
| 2531 |
|
| 2532 |
+
#: trunk/views/backup.php:508
|
| 2533 |
+
msgid "Documentation"
|
| 2534 |
+
msgstr "Documentación"
|
| 2535 |
|
| 2536 |
+
#: trunk/views/backup.php:510
|
| 2537 |
+
msgid "Feature request"
|
| 2538 |
+
msgstr "Solicite función"
|
| 2539 |
|
| 2540 |
+
#: trunk/views/backup.php:512
|
| 2541 |
+
msgid "Language Translations"
|
| 2542 |
+
msgstr "Traducciones"
|
| 2543 |
|
| 2544 |
+
#: trunk/views/backup.php:514
|
| 2545 |
+
msgid "Contact"
|
| 2546 |
+
msgstr "Contacto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2547 |
|
| 2548 |
+
#: trunk/views/settings.php:13
|
| 2549 |
#, php-format
|
| 2550 |
msgid "%s Settings"
|
| 2551 |
msgstr "%s Ajustes"
|
| 2552 |
|
| 2553 |
+
#: trunk/views/settings.php:44
|
| 2554 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2555 |
msgstr "¡La configuración se ha actualizado con éxito!"
|
| 2556 |
|
| 2557 |
+
#: trunk/views/settings.php:57
|
| 2558 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2559 |
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 2560 |
|
| 2561 |
+
#: trunk/views/settings.php:58
|
| 2562 |
msgid ""
|
| 2563 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2564 |
"notifications."
|
| 2566 |
"Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico si quiere recibir "
|
| 2567 |
"notificacions por correo de sus copias de seguridad"
|
| 2568 |
|
| 2569 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2570 |
msgid ""
|
| 2571 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2572 |
"status information related to the backup."
|
| 2575 |
"enviaran por cada copia de seguridad y contendrán información relacionada "
|
| 2576 |
"con el estado de la copia de seguridad"
|
| 2577 |
|
| 2578 |
+
#: trunk/views/settings.php:77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2579 |
msgid ""
|
| 2580 |
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2581 |
"server."
|
| 2583 |
"Introduzca el número de copias de seguridad que quiere que permanezcan en su "
|
| 2584 |
"servidor."
|
| 2585 |
|
| 2586 |
+
#: trunk/views/settings.php:78
|
| 2587 |
msgid ""
|
| 2588 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2589 |
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2595 |
"copias de seguridad que pueden permanecer en los servidores. No se preocupe, "
|
| 2596 |
"siempre eliminaremos primero las copias de seguridad más antiguas."
|
| 2597 |
|
| 2598 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2599 |
+
msgid ""
|
| 2600 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2601 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2602 |
+
"should remain on your hosts server. Doactionn't worry, we will always "
|
| 2603 |
+
"remove the oldest backup archives first."
|
| 2604 |
+
msgstr ""
|
| 2605 |
+
|
| 2606 |
+
#: trunk/views/settings.php:98
|
| 2607 |
msgid "Logging?"
|
| 2608 |
msgstr "Registrarse?"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2611 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2612 |
msgstr "Activar el registro de WPBackItUp."
|
| 2613 |
|
| 2614 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2615 |
msgid ""
|
| 2616 |
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2617 |
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2619 |
"Esta opción solo debería activarse por usuarios avanzados o durante la "
|
| 2620 |
"solución de problemas con el soporte de WPBackItUp."
|
| 2621 |
|
| 2622 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2623 |
msgid "Yes"
|
| 2624 |
msgstr "Sí"
|
| 2625 |
|
| 2626 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2627 |
msgid "No"
|
| 2628 |
msgstr "No"
|
| 2629 |
|
| 2630 |
+
#: trunk/views/settings.php:110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2631 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2632 |
msgstr "Exportación de la base de datos en un único archivo (db)"
|
| 2633 |
|
| 2634 |
+
#: trunk/views/settings.php:112
|
| 2635 |
msgid ""
|
| 2636 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2637 |
"single db file."
|
| 2639 |
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp exporte su base de datos en "
|
| 2640 |
"un único archivo db."
|
| 2641 |
|
| 2642 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2643 |
msgid ""
|
| 2644 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2645 |
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2652 |
"automáticamente si por cualquier razón WPBackItUp no puede completar este "
|
| 2653 |
"paso."
|
| 2654 |
|
| 2655 |
+
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 2656 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2657 |
msgstr "Seleccione el tamaño máximo de su archivo zip."
|
| 2658 |
|
| 2659 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2660 |
msgid ""
|
| 2661 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2662 |
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2669 |
"tenga en cuenta que este ajuste impactará en el rendimiento, así que le "
|
| 2670 |
"recomendamos que lo establezca lo más alto posible."
|
| 2671 |
|
| 2672 |
+
#: trunk/views/settings.php:123
|
| 2673 |
msgid "100MB"
|
| 2674 |
msgstr "100 MB"
|
| 2675 |
|
| 2676 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2677 |
msgid "200MB"
|
| 2678 |
msgstr "200 MB"
|
| 2679 |
|
| 2680 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2681 |
msgid "300MB"
|
| 2682 |
msgstr "300 MB"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2685 |
msgid "400MB"
|
| 2686 |
msgstr "400 MB"
|
| 2687 |
|
| 2688 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2689 |
msgid "500MB"
|
| 2690 |
msgstr "500 MB"
|
| 2691 |
|
| 2692 |
+
#: trunk/views/settings.php:134
|
| 2693 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2694 |
msgstr "Tiempo de expiración de la tarea"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
+
#: trunk/views/settings.php:136
|
| 2697 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2698 |
msgstr ""
|
| 2699 |
"Seleccione cuanto tiempo debe esperar WPBackItUp para completar las tareas."
|
| 2700 |
|
| 2701 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2702 |
msgid ""
|
| 2703 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2704 |
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2711 |
"completarla. Este ajuste solo debería usarse cuando esté trabajando junto al "
|
| 2712 |
"soporte de WPBackItUp."
|
| 2713 |
|
| 2714 |
+
#: trunk/views/settings.php:139
|
| 2715 |
msgid "1 Minute"
|
| 2716 |
msgstr "1 minuto"
|
| 2717 |
|
| 2718 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2719 |
msgid "2 Minute"
|
| 2720 |
msgstr "2 minutos"
|
| 2721 |
|
| 2722 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2723 |
msgid "3 Minute"
|
| 2724 |
msgstr "3 minutos"
|
| 2725 |
|
| 2726 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2727 |
msgid "4 Minute"
|
| 2728 |
msgstr "4 minutos"
|
| 2729 |
|
| 2730 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2731 |
msgid "5 Minute"
|
| 2732 |
msgstr "5 minutos"
|
| 2733 |
|
| 2734 |
+
#: trunk/views/settings.php:150
|
| 2735 |
msgid "Batch Size"
|
| 2736 |
msgstr "Tamaño del lote"
|
| 2737 |
|
| 2738 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2739 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2740 |
msgstr ""
|
| 2741 |
"Introduzca el tamaño del lote de cada uno de sus elementos de contenido."
|
| 2742 |
|
| 2743 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2744 |
msgid ""
|
| 2745 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2746 |
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2753 |
"puede usar para reducir la cantidad de tiempo que tarda WPBackItUp en "
|
| 2754 |
"completar cada copia de seguridad."
|
| 2755 |
|
| 2756 |
+
#: trunk/views/settings.php:155
|
| 2757 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2758 |
msgstr "Tamaño del lote de las tablas de la base de datos"
|
| 2759 |
|
| 2760 |
+
#: trunk/views/settings.php:160
|
| 2761 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2762 |
msgstr "Tamaño del lote de plugins"
|
| 2763 |
|
| 2764 |
+
#: trunk/views/settings.php:165
|
| 2765 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2766 |
msgstr "Tamaño del lote de temas"
|
| 2767 |
|
| 2768 |
+
#: trunk/views/settings.php:170
|
| 2769 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2770 |
msgstr "Tamaño del lote de subidas"
|
| 2771 |
|
| 2772 |
+
#: trunk/views/settings.php:175
|
| 2773 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2774 |
msgstr "Tamaño del lote de otros"
|
| 2775 |
|
| 2776 |
+
#: trunk/views/settings.php:178 trunk/views/settings.php:212
|
| 2777 |
+
#: trunk/views/settings.php:252
|
| 2778 |
msgid ""
|
| 2779 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2780 |
"working with WPBackItUp support."
|
| 2782 |
"* Esta configuración solo se debería modificar por usuarios avanzados o "
|
| 2783 |
"cuando trabaje con el soporte de WPBackItUp."
|
| 2784 |
|
| 2785 |
+
#: trunk/views/settings.php:190
|
| 2786 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2787 |
msgstr "Filtrar sus carpetas"
|
| 2788 |
|
| 2789 |
+
#: trunk/views/settings.php:191
|
| 2790 |
msgid ""
|
| 2791 |
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2792 |
"backups."
|
| 2794 |
"Introduzca una lista de las carpetas, separadas por comas, que deben ser "
|
| 2795 |
"excluidas de sus copias de seguridad."
|
| 2796 |
|
| 2797 |
+
#: trunk/views/settings.php:192
|
| 2798 |
msgid ""
|
| 2799 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2800 |
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2804 |
"encuentra en esta lista, todo lo que ocurra en ella y a su contenido será "
|
| 2805 |
"excluido de la copia de seguridad."
|
| 2806 |
|
| 2807 |
+
#: trunk/views/settings.php:194
|
| 2808 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2809 |
msgstr "Filtro de la carpeta de plugins"
|
| 2810 |
|
| 2811 |
+
#: trunk/views/settings.php:199
|
| 2812 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2813 |
msgstr "Filtro de la carpeta de temas"
|
| 2814 |
|
| 2815 |
+
#: trunk/views/settings.php:204
|
| 2816 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2817 |
msgstr "Filtro de la carpeta de subidas"
|
| 2818 |
|
| 2819 |
+
#: trunk/views/settings.php:208
|
| 2820 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2821 |
msgstr "Filtro de otras carpetas"
|
| 2822 |
|
| 2823 |
+
#: trunk/views/settings.php:217
|
| 2824 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2825 |
msgstr "Filtrar sus tablas de la base de datos"
|
| 2826 |
|
| 2827 |
+
#: trunk/views/settings.php:218
|
| 2828 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2829 |
msgstr ""
|
| 2830 |
"Excluir de su copia de seguridad tablas personalizadas de la base de datos."
|
| 2831 |
|
| 2832 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2833 |
msgid ""
|
| 2834 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2835 |
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 2839 |
"simplemente arrástrela a la lista de la derecha. Las tablas propias de "
|
| 2840 |
"WordPress no se pueden excluir."
|
| 2841 |
|
| 2842 |
+
#: trunk/views/settings.php:257
|
| 2843 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2844 |
msgstr "¿Borrar datos al desinstalar?"
|
| 2845 |
|
| 2846 |
+
#: trunk/views/settings.php:259
|
| 2847 |
msgid ""
|
| 2848 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 2849 |
"data when the plugin is deleted."
|
| 2851 |
"Active esta casilla si desea que WPBackItUp elimine por completo todos los "
|
| 2852 |
"datos asociados al plugin cuando este sea borrado."
|
| 2853 |
|
| 2854 |
+
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2855 |
msgid "Send Logs"
|
| 2856 |
msgstr "Enviar registros"
|
| 2857 |
|
| 2858 |
+
#: trunk/views/support.php:77
|
| 2859 |
msgid "Download Logs"
|
| 2860 |
msgstr ""
|
| 2861 |
|
| 2862 |
+
#: trunk/views/support.php:83
|
| 2863 |
msgid "Advanced"
|
| 2864 |
msgstr "Avanzado"
|
| 2865 |
|
| 2866 |
+
#: trunk/views/support.php:105
|
| 2867 |
msgid "Support Center"
|
| 2868 |
msgstr "Centro de soporte"
|
| 2869 |
|
| 2870 |
+
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2871 |
msgid ""
|
| 2872 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 2873 |
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 2875 |
"Bienvenido al centro de soporte de WPBackItUp. Si tiene cualquier pregunta o "
|
| 2876 |
"tiene algún problema con WPBackItUp, entonces ha venido al lugar correcto."
|
| 2877 |
|
| 2878 |
+
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2879 |
msgid ""
|
| 2880 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 2881 |
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 2892 |
"correspondencia es a través de correo electrónico, así que se requiere una "
|
| 2893 |
"dirección de correo electrónico válida para enviar un ticket."
|
| 2894 |
|
| 2895 |
+
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2896 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2897 |
msgstr "Buscar → Base del conocimiento"
|
| 2898 |
|
| 2899 |
+
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2900 |
msgid ""
|
| 2901 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 2902 |
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 2908 |
"búsquedas de la base de conocimiento y le mostraremos todo lo que tengamos "
|
| 2909 |
"sobre ese tema."
|
| 2910 |
|
| 2911 |
+
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2912 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2913 |
msgstr "Nuevo → Ticket"
|
| 2914 |
|
| 2915 |
+
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2916 |
msgid ""
|
| 2917 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 2918 |
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 2921 |
"arriba. Por favor, proporcione tantos detalles como sea posible para que "
|
| 2922 |
"podamos asistirle de la mejor manera posible."
|
| 2923 |
|
| 2924 |
+
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2925 |
msgid "Check → Status"
|
| 2926 |
msgstr "Comprobar → estado"
|
| 2927 |
|
| 2928 |
+
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2929 |
msgid ""
|
| 2930 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 2931 |
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 2935 |
"primero iniciar sesión. Nuestro portal de soporte provee un historial de sus "
|
| 2936 |
"peticiones de soporte actuales y antiguas completas con sus respuestas."
|
| 2937 |
|
| 2938 |
+
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2939 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2940 |
msgstr "Enviar → registros"
|
| 2941 |
|
| 2942 |
+
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2943 |
msgid ""
|
| 2944 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 2945 |
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 2948 |
"registro. Si eso ocurre, haga clic en el enlace superior y le mostraremos "
|
| 2949 |
"que tiene que hacer."
|
| 2950 |
|
| 2951 |
+
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2952 |
msgid ""
|
| 2953 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 2954 |
"right spot."
|
| 2956 |
"Si desde el soporte le han pedido que envié sus archivos de registro, "
|
| 2957 |
"entonces está en el sitio correcto."
|
| 2958 |
|
| 2959 |
+
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2960 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2961 |
msgstr "Enviar registros al soporte"
|
| 2962 |
|
| 2963 |
+
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2964 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2965 |
msgstr "Este formulario solo debería usarse cuando se trabaja con el soporte."
|
| 2966 |
|
| 2967 |
+
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2968 |
#, php-format
|
| 2969 |
msgid ""
|
| 2970 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 2974 |
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">portal de soporte</a> de WPBackItUp antes "
|
| 2975 |
"de usar este formulario."
|
| 2976 |
|
| 2977 |
+
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2978 |
msgid ""
|
| 2979 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 2980 |
"ticket id field below."
|
| 2982 |
"El id del ticket de la incidencia que reciba de nuestro soporte técnico debe "
|
| 2983 |
"introducirse en el campo inferior del id del ticket."
|
| 2984 |
|
| 2985 |
+
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2986 |
msgid "your email address"
|
| 2987 |
msgstr "su dirección de correo electrónico"
|
| 2988 |
|
| 2989 |
+
#: trunk/views/support.php:203
|
| 2990 |
msgid "support ticket id"
|
| 2991 |
msgstr "id del ticket del soporte técnico"
|
| 2992 |
|
| 2993 |
+
#: trunk/views/support.php:214
|
| 2994 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2995 |
msgstr "descripción del problema o información adicional"
|
| 2996 |
|
| 2997 |
+
#: trunk/views/support.php:232
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2998 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2999 |
msgstr "Los clientes premium reciben soporte técnico prioritario."
|
| 3000 |
|
| 3001 |
+
#: trunk/views/support.php:242
|
| 3002 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 3003 |
msgstr "¡El correo electrónico de soporte no se pudo enviar!"
|
| 3004 |
|
| 3005 |
+
#: trunk/views/support.php:249
|
| 3006 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 3007 |
msgstr "¡Correo para el soporte enviado con éxito!"
|
| 3008 |
|
| 3009 |
+
#: trunk/views/support.php:280
|
| 3010 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 3011 |
msgstr ""
|
| 3012 |
|
| 3013 |
+
#: trunk/views/support.php:308
|
| 3014 |
msgid "Content goes here"
|
| 3015 |
msgstr "El contenido va aquí"
|
| 3016 |
|
| 3017 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:109 trunk/wp-backitup.php:110
|
| 3018 |
#, php-format
|
| 3019 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3020 |
msgstr "Cada %s horas"
|
| 3021 |
|
| 3022 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3023 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3024 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115
|
| 3025 |
#, php-format
|
| 3026 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3027 |
msgstr "WPBUP - Cada %s minutos"
|
| 3028 |
|
| 3029 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3030 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3031 |
msgstr "WPBUP - Semanalmente"
|
| 3032 |
|
| 3033 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:118
|
| 3034 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3035 |
msgstr "WPBUP - Mensualmente"
|
| 3036 |
|
| 3037 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119 trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3038 |
#, php-format
|
| 3039 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3040 |
msgstr "WPBUP - Cada %s horas"
|
| 3041 |
|
| 3042 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:129
|
| 3043 |
msgid "Local File"
|
| 3044 |
msgstr "Archivo Local"
|
| 3045 |
|
| 3046 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:186
|
| 3047 |
msgid "Cleanup"
|
| 3048 |
msgstr "Limpiar"
|
| 3049 |
|
| 3050 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:262
|
| 3051 |
+
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3052 |
+
msgstr ""
|
| 3053 |
+
|
| 3054 |
+
#~ msgid "Additional Updates"
|
| 3055 |
+
#~ msgstr "Mejoras adicionales"
|
| 3056 |
+
|
| 3057 |
+
#~ msgid "Backup Encryption (Premium Only)"
|
| 3058 |
+
#~ msgstr "Cifrado de copias de seguridad (solo Premium)"
|
| 3059 |
+
|
| 3060 |
+
#~ msgid ""
|
| 3061 |
+
#~ "That's right, we have added backup encryption to this release but have "
|
| 3062 |
+
#~ "turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 3063 |
+
#~ "will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 3064 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3065 |
+
#~ "Así es, hemos añadido el cifrado de copias de seguridad en este "
|
| 3066 |
+
#~ "lanzamiento pero lo hemos desactivado mientras lo probamos con algunos "
|
| 3067 |
+
#~ "clientes. El cifrado de copias de seguridad estará incluido en nuestro "
|
| 3068 |
+
#~ "siguiente gran lanzamiento (1.14) que pronto se publicará."
|
| 3069 |
+
|
| 3070 |
+
#~ msgid "File Name Validation"
|
| 3071 |
+
#~ msgstr "Validación del nombre de archivo"
|
| 3072 |
+
|
| 3073 |
+
#~ msgid ""
|
| 3074 |
+
#~ "We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 3075 |
+
#~ "check will exclude files from a backup with invalid file names. These "
|
| 3076 |
+
#~ "files are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 3077 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3078 |
+
#~ "Hemos añadido una validación adicional para archivos con nombres no "
|
| 3079 |
+
#~ "válidos. Esta comprobación excluye archivos de una copia de seguridad con "
|
| 3080 |
+
#~ "nombres de archivo no válidos. Estos archivos suelen estar corruptos y "
|
| 3081 |
+
#~ "causan errores durante una restauración."
|
| 3082 |
+
|
| 3083 |
+
#~ msgid "SQL Files"
|
| 3084 |
+
#~ msgstr "Archivos SQL"
|
| 3085 |
+
|
| 3086 |
+
#~ msgid ""
|
| 3087 |
+
#~ "For those of you with extremely large databases, you will be happy to "
|
| 3088 |
+
#~ "know that we now support database exports that contain more than 500 SQL "
|
| 3089 |
+
#~ "files."
|
| 3090 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3091 |
+
#~ "Para los que tienen bases de datos extremadamente grandes, les hará feliz "
|
| 3092 |
+
#~ "saber que ahora soportamos la exportación de bases de datos que contienen "
|
| 3093 |
+
#~ "más de 500 archivos SQL."
|
| 3094 |
+
|
| 3095 |
+
#~ msgid "Cloud API Gateway "
|
| 3096 |
+
#~ msgstr "API de puerta de enlace a servicios en la nube"
|
| 3097 |
+
|
| 3098 |
+
#~ msgid ""
|
| 3099 |
+
#~ "Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when "
|
| 3100 |
+
#~ "customers attempt to activate their license. To combat this issue we "
|
| 3101 |
+
#~ "have added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 3102 |
+
#~ "providers in every country and on any platform."
|
| 3103 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3104 |
+
#~ "De vez en cuando tenemos problemas de conectividad con algunos hosts "
|
| 3105 |
+
#~ "cuando los clientes intentan activar su licencia. Para combatir este "
|
| 3106 |
+
#~ "problema hemos añadido una API de puerta de enlace basada en la nube que "
|
| 3107 |
+
#~ "debería ser accesible a los proveedores de alojamiento web en cualquier "
|
| 3108 |
+
#~ "país y plataforma."
|
| 3109 |
+
|
| 3110 |
+
#~ msgid "Tables missing WordPress table prefix"
|
| 3111 |
+
#~ msgstr "Tablas que han perdido el prefijo de las tablas de WordPress"
|
| 3112 |
+
|
| 3113 |
+
#~ msgid ""
|
| 3114 |
+
#~ "We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 3115 |
+
#~ "table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 3116 |
+
#~ "WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 3117 |
+
#~ "still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 3118 |
+
#~ "when the table prefix is missing."
|
| 3119 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3120 |
+
#~ "Hemos añadido el soporte para tablas de bases de datos que han perdido el "
|
| 3121 |
+
#~ "prefijo de tabla de WordPress. Algunos plugins crean tablas propias que "
|
| 3122 |
+
#~ "no usan el prefijo de las tablas de WordPress. Aunque se recomienda que "
|
| 3123 |
+
#~ "no sea así, a veces continua ocurriendo. WPBackItUp incluye ahora todas "
|
| 3124 |
+
#~ "las tablas en la base de datos, incluso cuando se ha perdido el prefijo "
|
| 3125 |
+
#~ "de la tabla."
|
| 3126 |
+
|
| 3127 |
+
#~ msgid ""
|
| 3128 |
+
#~ "<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your "
|
| 3129 |
+
#~ "license has expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue "
|
| 3130 |
+
#~ "to function for <strong>30</strong> days after your license has expired."
|
| 3131 |
+
#~ "Please <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for "
|
| 3132 |
+
#~ "another year of product updates and access to our world class support "
|
| 3133 |
+
#~ "team.<br/><br/>"
|
| 3134 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3135 |
+
#~ "<strong>AVISO IMPORTANTE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Su "
|
| 3136 |
+
#~ "licencia ha expirado.</span><br/><br/> Las copias de seguridad "
|
| 3137 |
+
#~ "programadas solo funcionaran durante <strong>30</strong> días después de "
|
| 3138 |
+
#~ "que su licencia haya expirado. Por favor, <strong><a href=\"%s\" target="
|
| 3139 |
+
#~ "\"blank\">renueve</a></strong> para otro año de actualizaciones y acceso "
|
| 3140 |
+
#~ "a nuestro equipo de soporte de primer nivel.<br/><br/>"
|
| 3141 |
+
|
| 3142 |
+
#~ msgid ""
|
| 3143 |
+
#~ "Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 3144 |
+
#~ "Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 3145 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3146 |
+
#~ "Las copias de seguridad programadas sólo están disponibles para los "
|
| 3147 |
+
#~ "clientes premium de Wp BackItUp. Visite %s para conseguir WPBackItUp sin "
|
| 3148 |
+
#~ "riesgos por 30 días."
|
| 3149 |
+
|
| 3150 |
+
#~ msgid "Why not %s and schedule your backups!"
|
| 3151 |
+
#~ msgstr "¿¡Por qué no %s y programar sus copias de seguridad!?"
|
| 3152 |
+
|
| 3153 |
+
#~ msgid "upgrade"
|
| 3154 |
+
#~ msgstr "actualizar"
|
| 3155 |
+
|
| 3156 |
+
#~ msgid ""
|
| 3157 |
+
#~ "Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> "
|
| 3158 |
+
#~ "and access to our world class <b>support</b> team. <br />\n"
|
| 3159 |
+
#~ " <br />Enter your license key below to activate it on this "
|
| 3160 |
+
#~ "site."
|
| 3161 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3162 |
+
#~ "Introduzca su nombre y dirección de correo electrónico abajo para recibir "
|
| 3163 |
+
#~ "<b>ofertas especiales</b> y acceso a nuestro fantástico equipo de "
|
| 3164 |
+
#~ "<b>soporte</b>. <br />\n"
|
| 3165 |
+
#~ "<br />Entre su clave de licéncia abajo para activarlo en este sitio web."
|
| 3166 |
+
|
| 3167 |
+
#~ msgid "Free plugin customers do not need to enter license key."
|
| 3168 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3169 |
+
#~ "Los clientes del plugin gratuito no necesitan introducir la clave de "
|
| 3170 |
+
#~ "licencia."
|
| 3171 |
+
|
| 3172 |
+
#~ msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 3173 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3174 |
+
#~ "Por favor, registre su versión de WPBackItUp para acceder al soporte."
|
| 3175 |
+
|
| 3176 |
#~ msgid "About Page"
|
| 3177 |
#~ msgstr "Página Acerca de"
|
| 3178 |
|
languages/wp-backitup-fr_FR.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-fr_FR.po
CHANGED
|
@@ -9,8 +9,8 @@
|
|
| 9 |
msgid ""
|
| 10 |
msgstr ""
|
| 11 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 12 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 13 |
-
"PO-Revision-Date:
|
| 14 |
"Last-Translator: Paulette Decroix <pomme.decroix@hotmail.fr>\n"
|
| 15 |
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 16 |
"backitup/language/fr_FR/)\n"
|
|
@@ -24,2462 +24,2539 @@ msgstr ""
|
|
| 24 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 25 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 26 |
|
| 27 |
-
#:
|
| 28 |
-
|
| 29 |
-
|
| 30 |
-
|
| 31 |
-
|
| 32 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 33 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:264
|
| 34 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918 views/backup.php:414
|
| 35 |
-
#: views/restore.php:129
|
| 36 |
-
msgid "Delete"
|
| 37 |
-
msgstr "Supprimer"
|
| 38 |
-
|
| 39 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 40 |
-
msgid "Are you sure?"
|
| 41 |
-
msgstr ""
|
| 42 |
-
|
| 43 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 44 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:263
|
| 45 |
-
msgid "Download"
|
| 46 |
-
msgstr "Télécharger"
|
| 47 |
-
|
| 48 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 49 |
-
msgid "Time"
|
| 50 |
-
msgstr ""
|
| 51 |
-
|
| 52 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 53 |
-
msgid "Log File"
|
| 54 |
-
msgstr ""
|
| 55 |
-
|
| 56 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 57 |
-
msgid "Size"
|
| 58 |
-
msgstr ""
|
| 59 |
-
|
| 60 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:217 views/backup.php:283
|
| 61 |
-
#: views/backup.php:289 views/backup.php:355 views/backup.php:392
|
| 62 |
-
#: views/restore.php:99 wp-backitup.php:156
|
| 63 |
-
msgid "Backup"
|
| 64 |
-
msgstr "Sauvegarder"
|
| 65 |
-
|
| 66 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:222
|
| 67 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:265 views/about.php:191
|
| 68 |
-
#: views/restore.php:136 wp-backitup.php:170
|
| 69 |
msgid "Restore"
|
| 70 |
msgstr "Rétablir"
|
| 71 |
|
| 72 |
-
#:
|
| 73 |
-
|
| 74 |
-
|
| 75 |
-
|
| 76 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:230
|
| 77 |
-
msgid "Settings"
|
| 78 |
-
msgstr "Réglages"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#:
|
| 81 |
-
|
| 82 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
|
| 84 |
-
#:
|
| 85 |
-
|
| 86 |
-
|
| 87 |
-
|
| 88 |
-
"
|
| 89 |
-
"mettre en ligne par votre hébergeur."
|
| 90 |
|
| 91 |
-
#:
|
| 92 |
-
#:
|
| 93 |
-
|
| 94 |
-
|
| 95 |
-
#: views/backup.php:458
|
| 96 |
-
msgid "Warning"
|
| 97 |
-
msgstr "Avertissement"
|
| 98 |
|
| 99 |
-
#:
|
| 100 |
-
#:
|
| 101 |
-
|
| 102 |
-
|
| 103 |
-
msgstr "Erreur"
|
| 104 |
|
| 105 |
-
#:
|
| 106 |
-
|
| 107 |
-
|
|
|
|
| 108 |
|
| 109 |
-
#:
|
| 110 |
-
#:
|
| 111 |
-
msgid "
|
| 112 |
-
msgstr "
|
| 113 |
|
| 114 |
-
#:
|
| 115 |
-
|
| 116 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 117 |
|
| 118 |
-
#:
|
| 119 |
-
|
| 120 |
-
|
|
|
|
| 121 |
|
| 122 |
-
#:
|
| 123 |
-
|
| 124 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 125 |
|
| 126 |
-
#:
|
| 127 |
-
|
| 128 |
-
|
|
|
|
| 129 |
|
| 130 |
-
#:
|
| 131 |
-
|
| 132 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 133 |
|
| 134 |
-
#:
|
| 135 |
-
|
| 136 |
-
|
|
|
|
| 137 |
|
| 138 |
-
#:
|
| 139 |
-
|
| 140 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 141 |
|
| 142 |
-
#:
|
| 143 |
-
msgid "
|
| 144 |
-
msgstr "
|
| 145 |
|
| 146 |
-
#:
|
| 147 |
-
msgid "
|
| 148 |
-
msgstr "
|
| 149 |
|
| 150 |
-
#:
|
| 151 |
-
|
| 152 |
-
|
|
|
|
| 153 |
|
| 154 |
-
#:
|
| 155 |
-
|
| 156 |
-
|
|
|
|
| 157 |
|
| 158 |
-
#:
|
| 159 |
-
msgid "
|
| 160 |
-
msgstr "
|
| 161 |
|
| 162 |
-
#:
|
| 163 |
-
|
| 164 |
-
|
|
|
|
| 165 |
|
| 166 |
-
#:
|
| 167 |
-
|
| 168 |
-
|
|
|
|
| 169 |
|
| 170 |
-
#:
|
| 171 |
-
msgid "
|
| 172 |
-
msgstr "
|
| 173 |
|
| 174 |
-
#:
|
| 175 |
-
|
| 176 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 177 |
|
| 178 |
-
#:
|
| 179 |
-
|
| 180 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 181 |
|
| 182 |
-
#:
|
| 183 |
-
|
| 184 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 185 |
|
| 186 |
-
#:
|
| 187 |
-
|
| 188 |
-
|
|
|
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#:
|
| 191 |
-
|
| 192 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 193 |
|
| 194 |
-
#:
|
| 195 |
-
|
| 196 |
-
|
|
|
|
| 197 |
|
| 198 |
-
#:
|
| 199 |
-
|
| 200 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 201 |
|
| 202 |
-
#:
|
| 203 |
-
|
| 204 |
-
|
|
|
|
| 205 |
|
| 206 |
-
#:
|
| 207 |
-
|
| 208 |
-
|
| 209 |
-
|
| 210 |
-
|
| 211 |
-
|
| 212 |
-
|
| 213 |
-
|
| 214 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 215 |
|
| 216 |
-
#:
|
| 217 |
-
msgid "
|
| 218 |
-
msgstr "
|
| 219 |
|
| 220 |
-
#:
|
| 221 |
-
msgid "
|
| 222 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 223 |
|
| 224 |
-
#:
|
| 225 |
-
msgid "
|
| 226 |
-
msgstr "
|
| 227 |
|
| 228 |
-
#:
|
| 229 |
-
msgid "
|
| 230 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 231 |
|
| 232 |
-
#:
|
| 233 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2302
|
| 234 |
msgid ""
|
| 235 |
-
"
|
| 236 |
-
"
|
|
|
|
| 237 |
msgstr ""
|
| 238 |
-
"
|
| 239 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 240 |
|
| 241 |
-
#:
|
| 242 |
-
|
| 243 |
-
|
|
|
|
| 244 |
|
| 245 |
-
#:
|
| 246 |
-
msgid "
|
| 247 |
-
msgstr "
|
| 248 |
|
| 249 |
-
#:
|
| 250 |
-
#, php-format
|
| 251 |
msgid ""
|
| 252 |
-
"
|
| 253 |
-
"
|
| 254 |
-
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 255 |
msgstr ""
|
| 256 |
-
"
|
| 257 |
-
"
|
| 258 |
-
"
|
| 259 |
-
"mondiale</strong>."
|
| 260 |
|
| 261 |
-
#:
|
| 262 |
-
|
| 263 |
-
|
| 264 |
-
|
|
|
|
| 265 |
|
| 266 |
-
#:
|
| 267 |
-
|
| 268 |
-
|
|
|
|
| 269 |
|
| 270 |
-
#:
|
| 271 |
-
msgid "
|
| 272 |
-
msgstr "
|
| 273 |
|
| 274 |
-
#:
|
| 275 |
-
|
| 276 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 277 |
|
| 278 |
-
#:
|
| 279 |
-
|
| 280 |
-
|
| 281 |
-
|
| 282 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 283 |
|
| 284 |
-
#:
|
| 285 |
-
|
| 286 |
-
|
| 287 |
-
msgstr "Erreur : %s"
|
| 288 |
-
|
| 289 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 290 |
-
msgid "File could not be uploaded"
|
| 291 |
-
msgstr "Le fichier n'a pas pu être mis en ligne."
|
| 292 |
|
| 293 |
-
#:
|
| 294 |
-
msgid "
|
| 295 |
-
msgstr ""
|
| 296 |
-
"Le fichier téléchargé ne semble pas être un fichier d'archive de sauvegarde "
|
| 297 |
-
"WPBackItUp."
|
| 298 |
|
| 299 |
-
#:
|
| 300 |
-
msgid "
|
| 301 |
-
msgstr ""
|
| 302 |
-
"Le fichier n'a pas pu être importé dans le jeu de sauvegarde WPBackItUp."
|
| 303 |
|
| 304 |
-
#:
|
| 305 |
-
|
| 306 |
-
|
| 307 |
-
"<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your "
|
| 308 |
-
"license has expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue to "
|
| 309 |
-
"function for <strong>30</strong> days after your license has expired.Please "
|
| 310 |
-
"<strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for another year "
|
| 311 |
-
"of product updates and access to our world class support team.<br/><br/>"
|
| 312 |
-
msgstr ""
|
| 313 |
-
"<strong>AVERTISSEMENT IMPORTANT:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> "
|
| 314 |
-
"Votre licence a expiré.</span><br/><br/>Les sauvegardes programmées "
|
| 315 |
-
"continueront de fonctionner pendant <strong>30</strong> jours après que "
|
| 316 |
-
"votre licence ait expiré. Veuillez <strong><a href=\"%s\" target=\"blank"
|
| 317 |
-
"\">renouveller</a></strong> une nouvelle année de mises à jour du produit et "
|
| 318 |
-
"accéder à notre équipe de support de premier niveau.<br/><br/>"
|
| 319 |
|
| 320 |
-
#:
|
| 321 |
-
|
| 322 |
-
|
| 323 |
-
msgstr "%s - La sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#:
|
| 326 |
-
msgid "
|
| 327 |
-
msgstr "
|
| 328 |
|
| 329 |
-
#:
|
| 330 |
-
|
| 331 |
-
|
| 332 |
-
msgstr "%s - La sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 333 |
|
| 334 |
-
#:
|
| 335 |
-
msgid "
|
| 336 |
-
msgstr "
|
| 337 |
|
| 338 |
-
#:
|
| 339 |
-
|
| 340 |
-
|
| 341 |
-
msgstr "Site WordPress : <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 342 |
|
| 343 |
-
#:
|
| 344 |
-
msgid "
|
| 345 |
-
msgstr "
|
| 346 |
|
| 347 |
-
#:
|
| 348 |
-
msgid "
|
| 349 |
-
msgstr "
|
| 350 |
|
| 351 |
-
#:
|
| 352 |
-
msgid "
|
| 353 |
-
msgstr "
|
| 354 |
|
| 355 |
-
#:
|
| 356 |
-
msgid "
|
| 357 |
-
msgstr "
|
| 358 |
|
| 359 |
-
#:
|
| 360 |
-
|
| 361 |
-
|
|
|
|
| 362 |
msgstr ""
|
| 363 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 364 |
|
| 365 |
-
#:
|
| 366 |
msgid ""
|
| 367 |
-
"
|
| 368 |
-
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
-
"
|
| 371 |
-
"
|
| 372 |
|
| 373 |
-
#:
|
| 374 |
msgid ""
|
| 375 |
-
"
|
| 376 |
-
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
-
"
|
| 379 |
-
"
|
| 380 |
-
|
| 381 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 382 |
-
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 383 |
-
msgstr "(103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer."
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#:
|
| 386 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
-
"
|
|
|
|
| 389 |
|
| 390 |
-
#:
|
| 391 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 392 |
msgstr ""
|
| 393 |
-
"
|
| 394 |
-
"réessayer."
|
| 395 |
-
|
| 396 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 397 |
-
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 398 |
-
msgstr "(106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 399 |
|
| 400 |
-
#:
|
| 401 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 402 |
msgstr ""
|
| 403 |
-
"
|
|
|
|
| 404 |
|
| 405 |
-
#:
|
| 406 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 407 |
msgstr ""
|
| 408 |
-
"
|
| 409 |
-
"
|
| 410 |
-
|
| 411 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 412 |
-
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 413 |
-
msgstr "(109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 414 |
|
| 415 |
-
#:
|
| 416 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 417 |
msgstr ""
|
| 418 |
-
"
|
|
|
|
| 419 |
|
| 420 |
-
#:
|
| 421 |
msgid ""
|
| 422 |
-
"
|
| 423 |
-
"
|
| 424 |
-
"
|
| 425 |
msgstr ""
|
| 426 |
-
"
|
| 427 |
-
"
|
| 428 |
-
"
|
| 429 |
-
"moment où vous avez effectué la requête."
|
| 430 |
-
|
| 431 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 432 |
-
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 433 |
-
msgstr "(120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#:
|
| 436 |
-
msgid "
|
| 437 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 438 |
|
| 439 |
-
#:
|
| 440 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 441 |
msgstr ""
|
| 442 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 443 |
|
| 444 |
-
#:
|
| 445 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
msgstr ""
|
| 447 |
-
"
|
|
|
|
| 448 |
|
| 449 |
-
#:
|
| 450 |
msgid ""
|
| 451 |
-
"
|
| 452 |
-
"
|
| 453 |
msgstr ""
|
| 454 |
-
"
|
| 455 |
-
"
|
| 456 |
-
|
| 457 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 458 |
-
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 459 |
-
msgstr "(126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 460 |
|
| 461 |
-
#:
|
| 462 |
-
msgid "
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
-
"
|
| 465 |
-
"réessayer."
|
| 466 |
|
| 467 |
-
#:
|
| 468 |
-
msgid "
|
| 469 |
msgstr ""
|
| 470 |
-
"
|
| 471 |
-
"
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#:
|
|
|
|
| 474 |
msgid ""
|
| 475 |
-
"
|
| 476 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
-
"
|
| 479 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#:
|
| 482 |
-
msgid "
|
| 483 |
-
msgstr ""
|
| 484 |
-
"(135) Impossible de sauvegarder votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 485 |
|
| 486 |
-
#:
|
| 487 |
msgid ""
|
| 488 |
-
"
|
| 489 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 490 |
msgstr ""
|
| 491 |
-
"
|
| 492 |
-
"
|
| 493 |
-
"
|
|
|
|
| 494 |
|
| 495 |
-
#:
|
| 496 |
msgid ""
|
| 497 |
-
"
|
| 498 |
-
"your
|
| 499 |
msgstr ""
|
| 500 |
-
"
|
| 501 |
-
"
|
| 502 |
-
|
| 503 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 504 |
-
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 505 |
-
msgstr "(2103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer. "
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#:
|
| 508 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
-
"
|
|
|
|
| 511 |
|
| 512 |
-
#:
|
| 513 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 514 |
msgstr ""
|
| 515 |
-
"
|
| 516 |
-
"
|
| 517 |
-
|
| 518 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 519 |
-
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 520 |
-
msgstr "(2106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 521 |
|
| 522 |
-
#:
|
| 523 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 524 |
msgstr ""
|
| 525 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 526 |
|
| 527 |
-
#:
|
| 528 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 529 |
msgstr ""
|
| 530 |
-
"
|
| 531 |
-
"
|
| 532 |
-
|
| 533 |
-
|
| 534 |
-
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 535 |
-
msgstr "(2109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 536 |
|
| 537 |
-
#:
|
| 538 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 539 |
msgstr ""
|
| 540 |
-
"
|
|
|
|
| 541 |
|
| 542 |
-
#:
|
| 543 |
msgid ""
|
| 544 |
-
"
|
| 545 |
-
"Please
|
| 546 |
-
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 547 |
msgstr ""
|
| 548 |
-
"
|
| 549 |
-
"
|
| 550 |
-
"
|
| 551 |
-
"moment où vous avez effectué la requête."
|
| 552 |
-
|
| 553 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 554 |
-
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 555 |
-
msgstr "(2120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 556 |
-
|
| 557 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 558 |
-
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 559 |
-
msgstr "(2121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#:
|
| 562 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 563 |
msgstr ""
|
| 564 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 565 |
|
| 566 |
-
#:
|
| 567 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 568 |
msgstr ""
|
| 569 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 570 |
|
| 571 |
-
#:
|
| 572 |
msgid ""
|
| 573 |
-
"
|
| 574 |
-
"
|
| 575 |
msgstr ""
|
| 576 |
-
"
|
| 577 |
-
"
|
| 578 |
-
|
| 579 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 580 |
-
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 581 |
-
msgstr "(2126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#:
|
| 584 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 585 |
msgstr ""
|
| 586 |
-
"
|
| 587 |
-
"
|
| 588 |
|
| 589 |
-
#:
|
| 590 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 591 |
msgstr ""
|
| 592 |
-
"
|
| 593 |
-
"
|
|
|
|
| 594 |
|
| 595 |
-
#:
|
| 596 |
msgid ""
|
| 597 |
-
"
|
| 598 |
-
"
|
| 599 |
msgstr ""
|
| 600 |
-
"
|
| 601 |
-
"
|
|
|
|
| 602 |
|
| 603 |
-
#:
|
| 604 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 605 |
msgstr ""
|
| 606 |
-
"
|
| 607 |
-
|
| 608 |
-
|
| 609 |
-
|
| 610 |
-
msgstr "(999) Erreur inattendue"
|
| 611 |
|
| 612 |
-
#:
|
| 613 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 614 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#:
|
| 617 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 618 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#:
|
| 621 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 622 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#:
|
| 625 |
-
msgid "
|
| 626 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#:
|
| 629 |
-
msgid "
|
| 630 |
-
msgstr ""
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#:
|
| 633 |
-
msgid "
|
| 634 |
-
msgstr ""
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#:
|
| 637 |
-
|
| 638 |
-
|
| 639 |
-
msgstr ""
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#:
|
| 642 |
-
msgid "
|
| 643 |
-
msgstr ""
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#:
|
| 646 |
-
msgid "
|
| 647 |
-
msgstr ""
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#:
|
| 650 |
-
|
| 651 |
-
|
| 652 |
-
msgstr ""
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#:
|
| 655 |
-
|
| 656 |
-
|
| 657 |
-
msgid "No comments"
|
| 658 |
-
msgstr ""
|
| 659 |
|
| 660 |
-
#:
|
| 661 |
-
msgid "
|
| 662 |
-
msgstr ""
|
| 663 |
|
| 664 |
-
#:
|
| 665 |
-
msgid "
|
| 666 |
msgstr ""
|
| 667 |
|
| 668 |
-
#:
|
| 669 |
-
msgid "
|
| 670 |
msgstr ""
|
| 671 |
|
| 672 |
-
#:
|
| 673 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 674 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 675 |
|
| 676 |
-
#:
|
| 677 |
-
|
| 678 |
-
|
| 679 |
-
msgstr ""
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#:
|
| 682 |
-
msgid "
|
| 683 |
-
msgstr ""
|
| 684 |
|
| 685 |
-
#:
|
| 686 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 687 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 688 |
|
| 689 |
-
#:
|
| 690 |
-
msgid "
|
| 691 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 692 |
|
| 693 |
-
#:
|
| 694 |
-
msgid "
|
| 695 |
-
msgstr ""
|
| 696 |
|
| 697 |
-
#:
|
| 698 |
-
msgid "
|
| 699 |
-
msgstr ""
|
| 700 |
|
| 701 |
-
#:
|
| 702 |
-
msgid "
|
| 703 |
-
msgstr ""
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#:
|
| 706 |
-
msgid "
|
| 707 |
-
msgstr ""
|
| 708 |
|
| 709 |
-
#:
|
| 710 |
-
msgid "
|
| 711 |
-
msgstr "
|
| 712 |
|
| 713 |
-
#:
|
| 714 |
-
msgid "
|
| 715 |
-
msgstr "
|
| 716 |
|
| 717 |
-
#:
|
| 718 |
-
msgid "
|
| 719 |
-
msgstr ""
|
| 720 |
|
| 721 |
-
#:
|
| 722 |
-
msgid "
|
| 723 |
-
msgstr ""
|
| 724 |
|
| 725 |
-
#:
|
| 726 |
-
msgid "
|
| 727 |
-
msgstr ""
|
| 728 |
|
| 729 |
-
#:
|
| 730 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 731 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 732 |
|
| 733 |
-
#:
|
| 734 |
-
#:
|
| 735 |
-
#:
|
| 736 |
-
|
| 737 |
-
|
| 738 |
-
|
| 739 |
-
#:
|
| 740 |
-
|
| 741 |
-
|
| 742 |
-
msgstr ""
|
| 743 |
-
|
| 744 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 745 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 746 |
-
msgid "Undo"
|
| 747 |
-
msgstr ""
|
| 748 |
-
|
| 749 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 750 |
-
#, php-format
|
| 751 |
-
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 752 |
-
msgstr ""
|
| 753 |
-
|
| 754 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 755 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 756 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 757 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 758 |
-
msgid "Value"
|
| 759 |
-
msgstr ""
|
| 760 |
-
|
| 761 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1915
|
| 762 |
-
msgid "Key"
|
| 763 |
-
msgstr ""
|
| 764 |
|
| 765 |
-
#:
|
| 766 |
-
msgid "
|
| 767 |
-
msgstr "
|
| 768 |
|
| 769 |
-
#:
|
| 770 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 771 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 772 |
|
| 773 |
-
#:
|
| 774 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 775 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#:
|
| 778 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#:
|
| 782 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
-
#:
|
| 786 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 787 |
msgstr ""
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#:
|
| 790 |
#, php-format
|
| 791 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 792 |
msgstr ""
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#:
|
| 795 |
-
msgid "
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#:
|
| 799 |
-
|
| 800 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#:
|
| 803 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 804 |
msgstr ""
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#:
|
| 807 |
-
msgid "
|
| 808 |
msgstr ""
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#:
|
| 811 |
#, php-format
|
| 812 |
-
msgid "
|
| 813 |
-
msgstr ""
|
| 814 |
|
| 815 |
-
#:
|
| 816 |
-
msgid "
|
| 817 |
msgstr ""
|
| 818 |
|
| 819 |
-
#:
|
| 820 |
-
|
| 821 |
-
|
| 822 |
-
"
|
| 823 |
-
msgstr ""
|
| 824 |
|
| 825 |
-
#:
|
| 826 |
-
msgid "
|
| 827 |
msgstr ""
|
| 828 |
|
| 829 |
-
#:
|
| 830 |
-
|
| 831 |
-
msgid "Maximum size: %s"
|
| 832 |
msgstr ""
|
| 833 |
|
| 834 |
-
#:
|
| 835 |
-
msgid "
|
| 836 |
msgstr ""
|
| 837 |
|
| 838 |
-
#:
|
| 839 |
-
|
| 840 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 841 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 842 |
|
| 843 |
-
#:
|
| 844 |
-
msgid "
|
| 845 |
-
msgstr ""
|
| 846 |
|
| 847 |
-
#:
|
| 848 |
-
|
| 849 |
-
|
| 850 |
-
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 851 |
-
msgstr ""
|
| 852 |
|
| 853 |
-
#:
|
|
|
|
| 854 |
msgid ""
|
| 855 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 856 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 857 |
|
| 858 |
-
#:
|
| 859 |
-
msgid "
|
| 860 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 861 |
|
| 862 |
-
#:
|
| 863 |
-
msgid "
|
| 864 |
-
msgstr ""
|
| 865 |
|
| 866 |
-
#:
|
| 867 |
-
msgid "
|
| 868 |
-
msgstr ""
|
| 869 |
|
| 870 |
-
#:
|
| 871 |
-
msgid "
|
| 872 |
-
msgstr ""
|
| 873 |
|
| 874 |
-
#:
|
| 875 |
-
msgid "
|
| 876 |
-
msgstr ""
|
| 877 |
|
| 878 |
-
#:
|
| 879 |
-
msgid "
|
| 880 |
-
msgstr ""
|
| 881 |
|
| 882 |
-
#:
|
| 883 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 884 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 885 |
|
| 886 |
-
#:
|
| 887 |
-
|
| 888 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 889 |
|
| 890 |
-
#:
|
| 891 |
-
msgid "
|
| 892 |
-
msgstr ""
|
| 893 |
|
| 894 |
-
#:
|
| 895 |
-
msgid "
|
| 896 |
-
msgstr ""
|
| 897 |
|
| 898 |
-
#:
|
| 899 |
-
msgid "
|
| 900 |
-
msgstr ""
|
| 901 |
|
| 902 |
-
#:
|
| 903 |
-
msgid "
|
| 904 |
-
msgstr ""
|
| 905 |
|
| 906 |
-
#:
|
| 907 |
-
msgid "
|
| 908 |
-
msgstr ""
|
| 909 |
|
| 910 |
-
#:
|
| 911 |
-
msgid "
|
| 912 |
-
msgstr ""
|
| 913 |
|
| 914 |
-
#:
|
| 915 |
-
|
| 916 |
-
|
| 917 |
-
msgstr ""
|
| 918 |
|
| 919 |
-
#:
|
| 920 |
-
msgid "
|
| 921 |
-
msgstr ""
|
| 922 |
|
| 923 |
-
#:
|
| 924 |
-
msgid "
|
| 925 |
-
msgstr ""
|
| 926 |
|
| 927 |
-
#:
|
| 928 |
-
msgid "
|
| 929 |
-
msgstr ""
|
| 930 |
|
| 931 |
-
#:
|
| 932 |
-
msgid "
|
| 933 |
-
msgstr ""
|
| 934 |
|
| 935 |
-
#:
|
| 936 |
-
msgid "
|
| 937 |
-
msgstr ""
|
| 938 |
|
| 939 |
-
#:
|
| 940 |
-
msgid "
|
| 941 |
-
msgstr ""
|
| 942 |
|
| 943 |
-
#:
|
| 944 |
-
msgid ""
|
| 945 |
-
"
|
| 946 |
-
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 947 |
-
"add_meta_boxes action instead."
|
| 948 |
-
msgstr ""
|
| 949 |
|
| 950 |
-
#:
|
| 951 |
-
msgid ""
|
| 952 |
-
"
|
| 953 |
-
msgstr ""
|
| 954 |
|
| 955 |
-
#:
|
| 956 |
-
msgid "
|
| 957 |
-
msgstr ""
|
| 958 |
|
| 959 |
-
#:
|
| 960 |
-
msgid ""
|
| 961 |
-
"
|
| 962 |
-
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 963 |
-
"return to the restored version."
|
| 964 |
-
msgstr ""
|
| 965 |
|
| 966 |
-
#:
|
| 967 |
-
|
| 968 |
-
|
| 969 |
-
msgstr ""
|
| 970 |
|
| 971 |
-
#:
|
| 972 |
-
msgid "
|
| 973 |
-
msgstr ""
|
| 974 |
|
| 975 |
-
#:
|
| 976 |
-
|
| 977 |
-
|
| 978 |
-
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 979 |
-
msgstr ""
|
| 980 |
|
| 981 |
-
#:
|
| 982 |
-
|
| 983 |
-
|
| 984 |
-
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 985 |
-
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 986 |
-
msgstr ""
|
| 987 |
|
| 988 |
-
#:
|
| 989 |
-
msgid "
|
| 990 |
-
msgstr ""
|
| 991 |
|
| 992 |
-
#:
|
| 993 |
-
msgid "
|
| 994 |
-
msgstr "
|
| 995 |
|
| 996 |
-
#:
|
| 997 |
-
msgid "
|
| 998 |
-
msgstr "
|
| 999 |
|
| 1000 |
-
#:
|
| 1001 |
-
|
| 1002 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1003 |
|
| 1004 |
-
#:
|
| 1005 |
-
msgid "
|
| 1006 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1007 |
|
| 1008 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1009 |
#, php-format
|
| 1010 |
-
msgid "
|
| 1011 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1012 |
|
| 1013 |
-
#:
|
| 1014 |
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1015 |
msgid ""
|
| 1016 |
-
"
|
| 1017 |
-
"
|
| 1018 |
msgstr ""
|
| 1019 |
-
"
|
| 1020 |
-
"
|
| 1021 |
|
| 1022 |
-
#:
|
| 1023 |
msgid ""
|
| 1024 |
-
"
|
| 1025 |
-
"
|
| 1026 |
msgstr ""
|
| 1027 |
-
"
|
| 1028 |
-
"
|
| 1029 |
|
| 1030 |
-
#:
|
| 1031 |
-
msgid "
|
| 1032 |
-
msgstr "
|
| 1033 |
|
| 1034 |
-
#:
|
| 1035 |
-
msgid "
|
| 1036 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1037 |
|
| 1038 |
-
#:
|
| 1039 |
-
msgid "
|
| 1040 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1041 |
|
| 1042 |
-
#:
|
| 1043 |
-
msgid ""
|
| 1044 |
-
"
|
| 1045 |
-
|
| 1046 |
-
|
| 1047 |
-
"
|
| 1048 |
msgstr ""
|
| 1049 |
-
"
|
| 1050 |
-
"lié aux sauvegardes. Pour créer votre première sauvegarde, cliquez sur le "
|
| 1051 |
-
"bouton <em>Backup</em> et WPBackItUp sauvegardera votre site entier. Cela "
|
| 1052 |
-
"inclut votre base de données, vos plugins, vos thèmes et même tous vos "
|
| 1053 |
-
"fichiers multimédia. "
|
| 1054 |
|
| 1055 |
-
#:
|
| 1056 |
-
msgid "
|
| 1057 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1058 |
|
| 1059 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1060 |
msgid ""
|
| 1061 |
-
"
|
| 1062 |
-
"
|
| 1063 |
-
"
|
| 1064 |
-
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1065 |
msgstr ""
|
| 1066 |
-
"
|
| 1067 |
-
"
|
| 1068 |
-
"
|
| 1069 |
-
"
|
| 1070 |
-
"fichiers multimédia). Ou téléchargez la sauvegarde entière en un seul clic. "
|
| 1071 |
|
| 1072 |
-
#:
|
| 1073 |
-
msgid "
|
| 1074 |
-
msgstr "
|
| 1075 |
|
| 1076 |
-
#:
|
| 1077 |
-
msgid "
|
| 1078 |
-
msgstr "
|
| 1079 |
|
| 1080 |
-
#:
|
| 1081 |
-
msgid ""
|
| 1082 |
-
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1083 |
-
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1084 |
-
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1085 |
msgstr ""
|
| 1086 |
-
"
|
| 1087 |
-
"la semaine, ou bien tous les jours. Avec notre calendrier de sauvegarde "
|
| 1088 |
-
"flexible, sélectionnez le jour de la semaine de votre choix pour exécuter "
|
| 1089 |
-
"votre sauvegarde et WPBackItUp se chargera du reste. "
|
| 1090 |
|
| 1091 |
-
#:
|
| 1092 |
-
msgid "
|
| 1093 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1094 |
|
| 1095 |
-
#:
|
| 1096 |
msgid ""
|
| 1097 |
-
"
|
| 1098 |
-
"
|
| 1099 |
-
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1100 |
msgstr ""
|
| 1101 |
-
"
|
| 1102 |
-
"
|
| 1103 |
-
"les paramètres de sauvegarde. WPBackItUp supporte même les adresses e-mail "
|
| 1104 |
-
"multiples, alors ajoutez-en autant que vous voulez. "
|
| 1105 |
|
| 1106 |
-
#:
|
| 1107 |
-
msgid "
|
| 1108 |
-
msgstr "
|
| 1109 |
|
| 1110 |
-
#:
|
| 1111 |
-
msgid ""
|
| 1112 |
-
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1113 |
-
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1114 |
-
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1115 |
msgstr ""
|
| 1116 |
-
"
|
| 1117 |
-
"
|
| 1118 |
-
"définir le nombre de sauvegardes que vous voulez garder. WPBackItUp veillera "
|
| 1119 |
-
"à ce que seules les sauvegardes les plus récentes soient enregistrées. "
|
| 1120 |
|
| 1121 |
-
#:
|
| 1122 |
-
msgid "
|
| 1123 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1124 |
|
| 1125 |
-
#:
|
| 1126 |
msgid ""
|
| 1127 |
-
"
|
| 1128 |
-
"
|
| 1129 |
-
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1130 |
msgstr ""
|
| 1131 |
-
"
|
| 1132 |
-
"
|
| 1133 |
-
"restauration en un clic, restaurer votre site est aussi simple que de le "
|
| 1134 |
-
"sauvegarder. "
|
| 1135 |
|
| 1136 |
-
#:
|
| 1137 |
-
msgid "
|
| 1138 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1139 |
|
| 1140 |
-
#:
|
| 1141 |
msgid ""
|
| 1142 |
-
"
|
| 1143 |
-
"
|
| 1144 |
-
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1145 |
msgstr ""
|
| 1146 |
-
"
|
| 1147 |
-
"
|
| 1148 |
-
"
|
| 1149 |
-
"installez et restaurez-les en utilisant la fonction de restauration en un "
|
| 1150 |
-
"clic. "
|
| 1151 |
|
| 1152 |
-
#:
|
| 1153 |
-
msgid "
|
| 1154 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1155 |
|
| 1156 |
-
#:
|
| 1157 |
-
msgid "
|
| 1158 |
-
msgstr "
|
| 1159 |
|
| 1160 |
-
#:
|
| 1161 |
-
msgid "
|
| 1162 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1163 |
|
| 1164 |
-
#:
|
| 1165 |
-
|
| 1166 |
-
msgid ""
|
| 1167 |
-
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1168 |
-
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1169 |
-
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 1170 |
msgstr ""
|
| 1171 |
-
"
|
| 1172 |
-
"
|
| 1173 |
-
"quelques clics. Pour obtenir de l'aide ou si vous avez une question, ouvrez "
|
| 1174 |
-
"simplement un ticket en utilisant notre %s."
|
| 1175 |
|
| 1176 |
-
#:
|
| 1177 |
-
msgid "
|
| 1178 |
-
msgstr "
|
| 1179 |
|
| 1180 |
-
#:
|
| 1181 |
-
msgid "
|
| 1182 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1183 |
|
| 1184 |
-
#:
|
| 1185 |
-
|
| 1186 |
-
msgid ""
|
| 1187 |
-
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1188 |
-
"assistance."
|
| 1189 |
msgstr ""
|
| 1190 |
-
"
|
| 1191 |
-
"
|
| 1192 |
|
| 1193 |
-
#:
|
| 1194 |
-
msgid "
|
| 1195 |
-
msgstr "
|
| 1196 |
|
| 1197 |
-
#:
|
| 1198 |
-
msgid "
|
| 1199 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1200 |
|
| 1201 |
-
#:
|
| 1202 |
-
#, php-format
|
| 1203 |
msgid ""
|
| 1204 |
-
"
|
| 1205 |
-
"
|
| 1206 |
-
"
|
| 1207 |
-
"for you!"
|
| 1208 |
msgstr ""
|
| 1209 |
-
"
|
| 1210 |
-
"
|
| 1211 |
-
"
|
| 1212 |
-
"
|
| 1213 |
-
"vous ! "
|
| 1214 |
|
| 1215 |
-
#:
|
| 1216 |
-
msgid "
|
| 1217 |
-
msgstr "
|
| 1218 |
|
| 1219 |
-
#:
|
| 1220 |
-
msgid "
|
| 1221 |
-
msgstr "
|
| 1222 |
|
| 1223 |
-
#:
|
| 1224 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1225 |
msgid ""
|
| 1226 |
-
"
|
| 1227 |
-
"
|
| 1228 |
-
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 1229 |
-
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 1230 |
-
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 1231 |
-
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 1232 |
-
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 1233 |
-
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1234 |
msgstr ""
|
| 1235 |
-
"
|
| 1236 |
-
"
|
| 1237 |
-
"manière la plus efficace possible. Mon équipe et moi avons investi une "
|
| 1238 |
-
"quantité de temps et d'efforts considérable pour évaluer les outils qui "
|
| 1239 |
-
"aident à faire fonctionner notre entreprise et notre site web généré par "
|
| 1240 |
-
"WordPress. Et maintenant, vous pouvez tirez profit de ce travail rigoureux "
|
| 1241 |
-
"et mon expérience de plus de 20 ans dans l'industrie du logiciel en un "
|
| 1242 |
-
"simple clic de souris. %s est une liste croissante des outils et des "
|
| 1243 |
-
"produits utilisés par WPBackItUp pour améliorer nos sites web et nos "
|
| 1244 |
-
"affaires. N'hésitez pas à utiliser notre expérience pour propulser, "
|
| 1245 |
-
"améliorer et accélérer vos sites web et vos affaires. "
|
| 1246 |
|
| 1247 |
-
#:
|
| 1248 |
-
msgid "
|
| 1249 |
-
msgstr "
|
| 1250 |
|
| 1251 |
-
#:
|
| 1252 |
-
msgid "
|
| 1253 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1254 |
|
| 1255 |
-
#:
|
| 1256 |
-
msgid "
|
| 1257 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1258 |
|
| 1259 |
-
#:
|
| 1260 |
-
#, php-format
|
| 1261 |
msgid ""
|
| 1262 |
-
"
|
| 1263 |
-
"
|
| 1264 |
-
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 1265 |
msgstr ""
|
| 1266 |
-
"
|
| 1267 |
-
"
|
| 1268 |
-
"dernières sorties. %s pour être sûr de ne plus rien manquer !"
|
| 1269 |
|
| 1270 |
-
#:
|
| 1271 |
-
msgid "
|
| 1272 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1273 |
|
| 1274 |
-
#:
|
| 1275 |
-
msgid "
|
| 1276 |
-
msgstr "
|
| 1277 |
|
| 1278 |
-
#:
|
| 1279 |
-
|
| 1280 |
-
msgid ""
|
| 1281 |
-
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 1282 |
-
"further."
|
| 1283 |
msgstr ""
|
| 1284 |
-
"%s pour être informé des derniers tutoriels qui vous expliquent comment "
|
| 1285 |
-
"aller encore plus loin avec WPBackItUp. "
|
| 1286 |
|
| 1287 |
-
#:
|
| 1288 |
-
|
| 1289 |
-
|
| 1290 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1291 |
|
| 1292 |
-
#:
|
| 1293 |
-
|
|
|
|
| 1294 |
msgstr ""
|
| 1295 |
|
| 1296 |
-
#:
|
| 1297 |
-
msgid "
|
| 1298 |
msgstr ""
|
| 1299 |
|
| 1300 |
-
#:
|
| 1301 |
-
msgid ""
|
| 1302 |
-
"In this release we have made major enhancements to the support center that "
|
| 1303 |
-
"will allow us to make our world class support even better. You are now able "
|
| 1304 |
-
"to <em>view, download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help "
|
| 1305 |
-
"troubleshoot problems with your site. This is an important addition because "
|
| 1306 |
-
"sometimes customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad "
|
| 1307 |
-
"plugins, that they are unable to send us their logs files. Now if that ever "
|
| 1308 |
-
"happens to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 1309 |
msgstr ""
|
| 1310 |
|
| 1311 |
-
#:
|
| 1312 |
-
|
|
|
|
| 1313 |
msgstr ""
|
| 1314 |
|
| 1315 |
-
#:
|
| 1316 |
-
|
| 1317 |
-
|
| 1318 |
-
"
|
| 1319 |
-
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 1320 |
-
"your backup."
|
| 1321 |
msgstr ""
|
| 1322 |
|
| 1323 |
-
#:
|
| 1324 |
-
msgid "
|
| 1325 |
-
msgstr "
|
| 1326 |
|
| 1327 |
-
#:
|
| 1328 |
-
msgid ""
|
| 1329 |
-
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 1330 |
-
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 1331 |
-
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 1332 |
-
"emails when your backups complete."
|
| 1333 |
msgstr ""
|
| 1334 |
-
"WPBackItUp supporte désormais des adresses e-mail multiples pour les "
|
| 1335 |
-
"notifications de sauvegarde. À partir de la page des Paramètres WPBackItUp, "
|
| 1336 |
-
"ajoutez des adresses e-mail multiples au paramètre <em> Notifications par e-"
|
| 1337 |
-
"mail</em> et vous recevrez des e-mails de notification quand vos sauvegardes "
|
| 1338 |
-
"seront terminées. "
|
| 1339 |
|
| 1340 |
-
#:
|
| 1341 |
-
msgid "
|
| 1342 |
-
msgstr "
|
| 1343 |
|
| 1344 |
-
#:
|
| 1345 |
-
msgid ""
|
| 1346 |
-
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 1347 |
-
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 1348 |
-
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 1349 |
-
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 1350 |
-
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 1351 |
-
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 1352 |
-
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 1353 |
msgstr ""
|
| 1354 |
-
"Au fil des années, nous avons constaté que certains fournisseurs "
|
| 1355 |
-
"d'hébergement imposent des limitations strictes vis à vis de la taille de "
|
| 1356 |
-
"vos archives de sauvegarde. Quand cela se produit, vous pourriez voir des "
|
| 1357 |
-
"erreurs de sauvegarde ou plus communément, des tâches de sauvegarde qui "
|
| 1358 |
-
"semblent ne jamais se terminer. Afin de contrer cet obstacle, nous avons "
|
| 1359 |
-
"ajouté le paramètre de <em>Taille maximale de fichier Zip</em>. Ce paramètre "
|
| 1360 |
-
"indique à WPBackItUp quand arrêter d'ajouter des fichiers à une archive de "
|
| 1361 |
-
"sauvegarde pour en créer une nouvelle. Ne vous inquiétez pas, WPBackItUp ne "
|
| 1362 |
-
"manquera aucun fichier, ils seront simplement ajoutés dans une nouvelle "
|
| 1363 |
-
"archive de sauvegarde. "
|
| 1364 |
|
| 1365 |
-
#:
|
| 1366 |
-
|
| 1367 |
-
|
|
|
|
| 1368 |
|
| 1369 |
-
#:
|
| 1370 |
-
msgid "
|
| 1371 |
-
msgstr "
|
| 1372 |
|
| 1373 |
-
#:
|
| 1374 |
-
msgid ""
|
| 1375 |
-
"That's right, we have added backup encryption to this release but have "
|
| 1376 |
-
"turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 1377 |
-
"will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 1378 |
msgstr ""
|
| 1379 |
-
"Oui, nous avons ajouté le chiffrement de sauvegarde dans cette sortie mais "
|
| 1380 |
-
"nous l'avons désactivé pendant que nous testons la bêta avec quelques "
|
| 1381 |
-
"clients. Le chiffrement de sauvegarde sera inclus dans notre prochaine "
|
| 1382 |
-
"sortie majeure (1.14) qui est prévue pour bientôt. "
|
| 1383 |
|
| 1384 |
-
#:
|
| 1385 |
-
msgid "
|
| 1386 |
-
msgstr "
|
| 1387 |
|
| 1388 |
-
#:
|
| 1389 |
-
msgid ""
|
| 1390 |
-
"We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 1391 |
-
"check will exclude files from a backup with invalid file names. These files "
|
| 1392 |
-
"are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 1393 |
msgstr ""
|
| 1394 |
-
"Nous avons ajouté une validation supplémentaire pour les fichiers avec des "
|
| 1395 |
-
"noms non valides. Cette vérification exclura d'une sauvegarde les fichiers "
|
| 1396 |
-
"avec des noms non valides. Ces fichiers sont souvent endommagés et causent "
|
| 1397 |
-
"des erreurs pendant les restaurations. "
|
| 1398 |
|
| 1399 |
-
#:
|
| 1400 |
-
msgid "
|
| 1401 |
-
msgstr "
|
| 1402 |
|
| 1403 |
-
#:
|
| 1404 |
-
msgid ""
|
| 1405 |
-
"For those of you with extremely large databases, you will be happy to know "
|
| 1406 |
-
"that we now support database exports that contain more than 500 SQL files."
|
| 1407 |
msgstr ""
|
| 1408 |
-
"Pour ceux d'entre vous disposant de base de données extrêmement vastes, vous "
|
| 1409 |
-
"serez ravis de savoir que nous supportons désormais l'exportation de bases "
|
| 1410 |
-
"de données contenant plus de 500 fichiers SQL. "
|
| 1411 |
|
| 1412 |
-
#:
|
| 1413 |
-
msgid "
|
| 1414 |
-
msgstr "
|
| 1415 |
|
| 1416 |
-
#:
|
| 1417 |
-
msgid ""
|
| 1418 |
-
"Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when "
|
| 1419 |
-
"customers attempt to activate their license. To combat this issue we have "
|
| 1420 |
-
"added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 1421 |
-
"providers in every country and on any platform."
|
| 1422 |
msgstr ""
|
| 1423 |
-
"Il nous arrive parfois d'avoir des problèmes de connectivité avec quelques "
|
| 1424 |
-
"hébergeurs lorsque des clients essaient d'activer leur licence. Afin d'y "
|
| 1425 |
-
"remédier, nous avons ajouter une passerelle API en cloud qui devrait être "
|
| 1426 |
-
"accessible pour les fournisseurs d'hébergement de tous les pays et sur "
|
| 1427 |
-
"toutes les plateformes. "
|
| 1428 |
|
| 1429 |
-
#:
|
| 1430 |
-
msgid "
|
| 1431 |
-
msgstr "
|
| 1432 |
|
| 1433 |
-
#:
|
| 1434 |
-
msgid ""
|
| 1435 |
-
"We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 1436 |
-
"table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 1437 |
-
"WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 1438 |
-
"still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 1439 |
-
"when the table prefix is missing."
|
| 1440 |
msgstr ""
|
| 1441 |
-
"Nous avons ajouté une assistance pour tables de base de données ne contenant "
|
| 1442 |
-
"pas le préfixe de table WordPress. Certains plugins créent des tables "
|
| 1443 |
-
"personnalisées qui ne contiennent pas le préfixe de table WordPress. Bien "
|
| 1444 |
-
"que cette pratique ne soit pas encouragée, on peut parfois y est confronté. "
|
| 1445 |
-
"WPBackItUp inclura désormais toutes les tables dans une base de données, "
|
| 1446 |
-
"même lorsque le préfixe de table est manquant. "
|
| 1447 |
|
| 1448 |
-
#:
|
| 1449 |
-
msgid "
|
| 1450 |
-
msgstr "
|
| 1451 |
|
| 1452 |
-
#:
|
| 1453 |
-
|
| 1454 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1455 |
|
| 1456 |
-
#:
|
| 1457 |
-
|
| 1458 |
-
|
|
|
|
| 1459 |
|
| 1460 |
-
#:
|
| 1461 |
-
|
| 1462 |
-
|
|
|
|
| 1463 |
|
| 1464 |
-
#:
|
| 1465 |
-
|
| 1466 |
-
|
|
|
|
| 1467 |
|
| 1468 |
-
#:
|
| 1469 |
-
|
| 1470 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1471 |
|
| 1472 |
-
#:
|
| 1473 |
-
msgid "
|
| 1474 |
-
msgstr "
|
| 1475 |
|
| 1476 |
-
#:
|
| 1477 |
-
msgid "
|
| 1478 |
msgstr ""
|
| 1479 |
-
"Sauvegarde complète (base de données, thèmes, plugins & fichiers "
|
| 1480 |
-
"multimédia) "
|
| 1481 |
|
| 1482 |
-
#:
|
| 1483 |
-
msgid "
|
| 1484 |
-
msgstr "
|
| 1485 |
|
| 1486 |
-
#:
|
| 1487 |
-
msgid "
|
| 1488 |
-
msgstr "
|
| 1489 |
|
| 1490 |
-
#:
|
| 1491 |
-
msgid "
|
| 1492 |
-
msgstr "
|
| 1493 |
|
| 1494 |
-
#:
|
| 1495 |
-
msgid "
|
| 1496 |
-
msgstr "
|
| 1497 |
|
| 1498 |
-
#:
|
| 1499 |
-
|
| 1500 |
-
|
|
|
|
| 1501 |
|
| 1502 |
-
#:
|
| 1503 |
-
msgid "
|
| 1504 |
-
msgstr "
|
| 1505 |
|
| 1506 |
-
#:
|
| 1507 |
-
msgid "
|
| 1508 |
-
msgstr "
|
| 1509 |
|
| 1510 |
-
#:
|
| 1511 |
-
msgid "
|
| 1512 |
-
msgstr "
|
| 1513 |
|
| 1514 |
-
#:
|
| 1515 |
-
msgid "
|
| 1516 |
-
msgstr "
|
| 1517 |
|
| 1518 |
-
#:
|
| 1519 |
-
|
| 1520 |
-
|
|
|
|
| 1521 |
|
| 1522 |
-
#:
|
| 1523 |
-
msgid "
|
| 1524 |
-
msgstr "
|
| 1525 |
|
| 1526 |
-
#:
|
| 1527 |
-
msgid "
|
| 1528 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1529 |
|
| 1530 |
-
#:
|
| 1531 |
-
msgid "
|
| 1532 |
-
msgstr "
|
| 1533 |
|
| 1534 |
-
#:
|
| 1535 |
-
|
| 1536 |
-
|
|
|
|
| 1537 |
|
| 1538 |
-
#:
|
| 1539 |
-
msgid "
|
| 1540 |
-
msgstr "
|
| 1541 |
|
| 1542 |
-
|
| 1543 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 1544 |
-
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 1545 |
-
#: views/backup.php:17
|
| 1546 |
#, php-format
|
| 1547 |
-
msgid "%s
|
| 1548 |
-
msgstr "
|
| 1549 |
|
| 1550 |
-
#:
|
| 1551 |
-
msgid "
|
| 1552 |
-
msgstr "
|
| 1553 |
|
| 1554 |
-
#:
|
|
|
|
| 1555 |
#, php-format
|
| 1556 |
-
msgid "
|
| 1557 |
msgstr ""
|
| 1558 |
-
"Le dossier de sauvegarde n'existe pas. Veuillez contacter %s pour de "
|
| 1559 |
-
"l'assistance."
|
| 1560 |
|
| 1561 |
-
#:
|
| 1562 |
-
msgid "
|
| 1563 |
-
|
|
|
|
| 1564 |
|
| 1565 |
-
#:
|
| 1566 |
-
msgid "
|
| 1567 |
-
msgstr "
|
| 1568 |
|
| 1569 |
-
#:
|
| 1570 |
-
msgid ""
|
| 1571 |
-
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 1572 |
-
"database, plugins, themes and settings."
|
| 1573 |
msgstr ""
|
| 1574 |
-
"Cliquez sur le bouton de sauvegarde pour créer un fichier zippé de la base "
|
| 1575 |
-
"de données, des extensions, thèmes et réglages de votre site."
|
| 1576 |
|
| 1577 |
-
#:
|
| 1578 |
-
msgid ""
|
| 1579 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 1580 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1581 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1582 |
msgstr ""
|
| 1583 |
-
"Une fois que votre fichier de sauvegarde a été créé, il apparaîtra dans la "
|
| 1584 |
-
"section des sauvegardes disponibles ci-dessous. Ce fichier peut rester sur "
|
| 1585 |
-
"le serveur de votre hébergement, mais nous vous recommandons de le "
|
| 1586 |
-
"télécharger et de l'enregistrer dans un endroit sûr."
|
| 1587 |
|
| 1588 |
-
#:
|
| 1589 |
-
msgid ""
|
| 1590 |
-
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 1591 |
-
"automated restore of their site."
|
| 1592 |
msgstr ""
|
| 1593 |
-
"Les utilisateurs de WPBackItUp Premium peuvent utiliser ces fichiers de "
|
| 1594 |
-
"sauvegarde pour effectuer une restauration automatisée de leurs sites."
|
| 1595 |
|
| 1596 |
-
#:
|
| 1597 |
-
|
| 1598 |
-
msgid ""
|
| 1599 |
-
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 1600 |
-
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 1601 |
msgstr ""
|
| 1602 |
-
"Les utilisateurs de WPBackItUp Lite peuvent utiliser ces fichiers de "
|
| 1603 |
-
"sauvegarde pour restaurer manuellement leurs sites. Veuillez vous rendre sur "
|
| 1604 |
-
"%s pour les instructions de restauration manuelle."
|
| 1605 |
|
| 1606 |
-
#:
|
| 1607 |
-
msgid "
|
| 1608 |
-
msgstr "
|
| 1609 |
|
| 1610 |
-
#:
|
| 1611 |
-
msgid "
|
| 1612 |
-
msgstr "
|
| 1613 |
|
| 1614 |
-
#:
|
| 1615 |
-
msgid ""
|
| 1616 |
-
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 1617 |
-
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 1618 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 1619 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1620 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1621 |
msgstr ""
|
| 1622 |
-
"Sauvegardez votre site une fois par semaine ou tous les jours, c'est de "
|
| 1623 |
-
"votre responsabilité. Si vous avez des notifications par e-mail activées "
|
| 1624 |
-
"nous vous enverrons même un e-mail lorsque c'est fait. Une fois que votre "
|
| 1625 |
-
"fichier de sauvegarde a été créé, il apparaîtra dans la section des "
|
| 1626 |
-
"sauvegardes disponibles ci-dessous. Ce fichier peut rester sur votre serveur "
|
| 1627 |
-
"d'hébergement, mais nous vous recommandons de télécharger et de "
|
| 1628 |
-
"l'enregistrer dans un endroit sûr."
|
| 1629 |
|
| 1630 |
-
#:
|
| 1631 |
-
msgid "
|
| 1632 |
msgstr ""
|
| 1633 |
-
"Veuillez vous assurer de programmer une sauvegarde au moins une fois par "
|
| 1634 |
-
"semaine."
|
| 1635 |
|
| 1636 |
-
#:
|
| 1637 |
-
msgid "
|
| 1638 |
-
msgstr "
|
| 1639 |
|
| 1640 |
-
#:
|
| 1641 |
-
msgid "
|
| 1642 |
-
msgstr "
|
| 1643 |
|
| 1644 |
-
#:
|
| 1645 |
-
msgid "
|
| 1646 |
-
msgstr "
|
| 1647 |
|
| 1648 |
-
#:
|
| 1649 |
-
msgid "
|
| 1650 |
-
msgstr "
|
| 1651 |
|
| 1652 |
-
#:
|
| 1653 |
-
msgid "
|
| 1654 |
-
msgstr "
|
| 1655 |
|
| 1656 |
-
#:
|
| 1657 |
-
|
| 1658 |
-
|
|
|
|
| 1659 |
|
| 1660 |
-
#:
|
| 1661 |
-
msgid "
|
| 1662 |
-
msgstr "
|
| 1663 |
|
| 1664 |
-
#:
|
| 1665 |
-
msgid "
|
| 1666 |
-
msgstr "
|
| 1667 |
|
| 1668 |
-
#:
|
| 1669 |
-
|
| 1670 |
-
msgid ""
|
| 1671 |
-
"Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 1672 |
-
"Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1673 |
msgstr ""
|
| 1674 |
-
"Les sauvegardes planifiées sont uniquement disponibles pour les utilisateurs "
|
| 1675 |
-
"de WPBackItUp Premium. Veuillez visiter %s pour obtenir WPBackItUp sans "
|
| 1676 |
-
"risque pendant 30 jours."
|
| 1677 |
|
| 1678 |
-
#:
|
| 1679 |
-
msgid "
|
| 1680 |
-
msgstr "
|
| 1681 |
|
| 1682 |
-
#:
|
| 1683 |
-
msgid "
|
| 1684 |
-
msgstr "
|
| 1685 |
|
| 1686 |
-
#:
|
| 1687 |
-
msgid "
|
| 1688 |
-
msgstr "
|
| 1689 |
|
| 1690 |
-
#:
|
| 1691 |
-
msgid "
|
| 1692 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1693 |
|
| 1694 |
-
#:
|
| 1695 |
-
msgid "
|
| 1696 |
-
|
|
|
|
| 1697 |
|
| 1698 |
-
#:
|
| 1699 |
-
msgid "
|
| 1700 |
-
msgstr "
|
| 1701 |
|
| 1702 |
-
#:
|
| 1703 |
-
msgid "
|
| 1704 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1705 |
|
| 1706 |
-
#:
|
| 1707 |
#, php-format
|
| 1708 |
-
msgid ""
|
| 1709 |
-
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 1710 |
-
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1711 |
msgstr ""
|
| 1712 |
-
"La fonction de restauration automatisée est uniquement disponible pour les "
|
| 1713 |
-
"utilisateurs de WPBackItUp Premium. Veuillez visiter %s pour obtenir "
|
| 1714 |
-
"WPBackItUp sans risque pendant 30 jours."
|
| 1715 |
|
| 1716 |
-
#:
|
| 1717 |
-
msgid "
|
| 1718 |
-
msgstr "
|
| 1719 |
|
| 1720 |
-
#: views/
|
| 1721 |
-
msgid "
|
| 1722 |
-
msgstr "
|
| 1723 |
|
| 1724 |
-
#:
|
| 1725 |
-
|
| 1726 |
-
|
| 1727 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1728 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1729 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1730 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1731 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1732 |
-
msgid "Done"
|
| 1733 |
-
msgstr "Terminé"
|
| 1734 |
|
| 1735 |
-
#:
|
| 1736 |
-
|
| 1737 |
-
|
| 1738 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1739 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1740 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1741 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1742 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1743 |
-
msgid "Failed"
|
| 1744 |
-
msgstr "Échoué"
|
| 1745 |
|
| 1746 |
-
#: views/
|
| 1747 |
-
msgid "
|
| 1748 |
-
msgstr "
|
| 1749 |
|
| 1750 |
-
#: views/
|
| 1751 |
-
|
| 1752 |
-
|
|
|
|
| 1753 |
|
| 1754 |
-
#: views/
|
| 1755 |
-
|
| 1756 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1757 |
|
| 1758 |
-
#: views/
|
| 1759 |
-
msgid "
|
| 1760 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1761 |
|
| 1762 |
-
#: views/backup.php:
|
| 1763 |
-
msgid "
|
| 1764 |
-
msgstr "
|
| 1765 |
|
| 1766 |
-
#: views/
|
| 1767 |
-
msgid "
|
| 1768 |
-
msgstr "
|
| 1769 |
|
| 1770 |
-
#: views/
|
| 1771 |
-
msgid "
|
| 1772 |
-
msgstr "Sauvegarde
|
| 1773 |
|
| 1774 |
-
#: views/
|
| 1775 |
-
msgid "
|
| 1776 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1777 |
|
| 1778 |
-
#: views/
|
| 1779 |
-
msgid "
|
| 1780 |
-
msgstr "
|
| 1781 |
|
| 1782 |
-
#: views/
|
| 1783 |
-
msgid "
|
| 1784 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1785 |
|
| 1786 |
-
#: views/
|
| 1787 |
-
msgid "
|
| 1788 |
-
msgstr "
|
| 1789 |
|
| 1790 |
-
#: views/
|
| 1791 |
-
msgid "
|
| 1792 |
-
msgstr "
|
| 1793 |
|
| 1794 |
-
#: views/
|
| 1795 |
-
msgid "
|
| 1796 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1797 |
|
| 1798 |
-
#: views/
|
| 1799 |
-
msgid "
|
| 1800 |
-
msgstr "
|
| 1801 |
|
| 1802 |
-
#: views/
|
| 1803 |
msgid ""
|
| 1804 |
-
"
|
| 1805 |
-
"
|
|
|
|
| 1806 |
msgstr ""
|
| 1807 |
-
"
|
| 1808 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 1809 |
|
| 1810 |
-
#: views/
|
| 1811 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1812 |
msgid ""
|
| 1813 |
-
"
|
| 1814 |
-
"
|
|
|
|
| 1815 |
msgstr ""
|
| 1816 |
-
"
|
| 1817 |
-
"
|
| 1818 |
-
|
| 1819 |
-
|
| 1820 |
-
msgid "Tips"
|
| 1821 |
-
msgstr "Astuces"
|
| 1822 |
|
| 1823 |
-
#: views/
|
| 1824 |
-
msgid "
|
| 1825 |
-
msgstr "
|
| 1826 |
|
| 1827 |
-
#: views/
|
| 1828 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1829 |
msgstr ""
|
| 1830 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1831 |
|
| 1832 |
-
#: views/
|
| 1833 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1834 |
msgstr ""
|
| 1835 |
-
"
|
| 1836 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1837 |
|
| 1838 |
-
#: views/
|
| 1839 |
-
|
| 1840 |
-
|
| 1841 |
-
msgstr "Pourquoi ne pas %s et planifier vos sauvegardes !"
|
| 1842 |
|
| 1843 |
-
#: views/
|
| 1844 |
-
msgid "
|
| 1845 |
-
msgstr "
|
| 1846 |
|
| 1847 |
-
#: views/
|
| 1848 |
-
msgid "
|
| 1849 |
-
msgstr "
|
| 1850 |
|
| 1851 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 1852 |
msgid ""
|
| 1853 |
-
"
|
| 1854 |
-
"
|
| 1855 |
-
"
|
| 1856 |
-
"site."
|
| 1857 |
msgstr ""
|
| 1858 |
-
"
|
| 1859 |
-
"
|
| 1860 |
-
"
|
| 1861 |
-
"
|
| 1862 |
-
|
| 1863 |
-
#: views/backup.php:519
|
| 1864 |
-
msgid "name"
|
| 1865 |
-
msgstr "nom"
|
| 1866 |
|
| 1867 |
-
#: views/
|
| 1868 |
-
msgid "
|
| 1869 |
-
msgstr "
|
| 1870 |
|
| 1871 |
-
#: views/
|
| 1872 |
-
msgid "
|
| 1873 |
-
msgstr "
|
| 1874 |
|
| 1875 |
-
#:
|
| 1876 |
#, php-format
|
| 1877 |
-
msgid "
|
| 1878 |
-
|
| 1879 |
-
|
| 1880 |
-
#: views/backup.php:522
|
| 1881 |
-
msgid "Free plugin customers do not need to enter license key."
|
| 1882 |
msgstr ""
|
| 1883 |
-
"
|
| 1884 |
-
"
|
| 1885 |
-
|
| 1886 |
-
#: views/backup.php:523
|
| 1887 |
-
msgid "Register"
|
| 1888 |
-
msgstr "Inscription"
|
| 1889 |
|
| 1890 |
-
#: views/
|
| 1891 |
-
msgid "
|
| 1892 |
-
msgstr "
|
| 1893 |
|
| 1894 |
-
#: views/
|
| 1895 |
-
msgid "
|
| 1896 |
-
msgstr "
|
| 1897 |
|
| 1898 |
-
#: views/
|
| 1899 |
-
|
| 1900 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1901 |
|
| 1902 |
-
#: views/
|
| 1903 |
-
msgid "
|
| 1904 |
-
msgstr "
|
| 1905 |
|
| 1906 |
-
#: views/
|
| 1907 |
-
msgid "
|
| 1908 |
-
msgstr "
|
| 1909 |
|
| 1910 |
-
#: views/
|
| 1911 |
-
|
| 1912 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1913 |
|
| 1914 |
-
#: views/
|
| 1915 |
-
msgid "
|
| 1916 |
-
msgstr "
|
| 1917 |
|
| 1918 |
-
#: views/
|
| 1919 |
-
|
| 1920 |
-
|
| 1921 |
-
msgstr "Achetez une licence %s en utilisant le lien d'achat ci-dessus."
|
| 1922 |
|
| 1923 |
-
#: views/
|
| 1924 |
-
msgid "
|
| 1925 |
-
msgstr "
|
| 1926 |
|
| 1927 |
-
#: views/
|
| 1928 |
#, php-format
|
| 1929 |
msgid ""
|
| 1930 |
-
"
|
| 1931 |
-
"
|
| 1932 |
-
"
|
| 1933 |
msgstr ""
|
| 1934 |
-
"
|
| 1935 |
-
"
|
| 1936 |
-
"
|
| 1937 |
-
|
| 1938 |
-
#: views/backup.php:604
|
| 1939 |
-
msgid "Useful Links"
|
| 1940 |
-
msgstr "Liens utiles"
|
| 1941 |
|
| 1942 |
-
#: views/
|
| 1943 |
-
msgid "
|
| 1944 |
-
msgstr "
|
| 1945 |
|
| 1946 |
-
#: views/
|
| 1947 |
-
msgid "
|
| 1948 |
-
msgstr "
|
| 1949 |
|
| 1950 |
-
#: views/
|
| 1951 |
-
|
| 1952 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1953 |
|
| 1954 |
-
#: views/
|
| 1955 |
-
|
| 1956 |
-
|
|
|
|
| 1957 |
|
| 1958 |
-
#: views/
|
| 1959 |
-
msgid "
|
| 1960 |
-
msgstr "
|
| 1961 |
|
| 1962 |
-
#: views/
|
| 1963 |
-
msgid "
|
| 1964 |
-
msgstr "
|
| 1965 |
|
| 1966 |
-
#: views/
|
| 1967 |
-
msgid "
|
| 1968 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1969 |
|
| 1970 |
-
#: views/
|
| 1971 |
-
|
| 1972 |
-
|
| 1973 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1974 |
|
| 1975 |
-
#: views/
|
| 1976 |
-
msgid "
|
| 1977 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1978 |
|
| 1979 |
-
#: views/
|
| 1980 |
-
|
| 1981 |
-
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1982 |
msgstr ""
|
| 1983 |
-
"Erreur : Le dossier de sauvegarde n'existe pas. Veuillez contacter %s "
|
| 1984 |
-
"pour de l'assistance."
|
| 1985 |
|
| 1986 |
-
#: views/
|
| 1987 |
-
|
| 1988 |
-
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1989 |
msgstr ""
|
| 1990 |
-
"Erreur : Le dossier de restauration n'existe pas. Veuillez contacter %s "
|
| 1991 |
-
"pour de l'assistance."
|
| 1992 |
|
| 1993 |
-
#: views/
|
| 1994 |
-
#, php-format
|
| 1995 |
msgid ""
|
| 1996 |
-
"
|
| 1997 |
-
"
|
| 1998 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1999 |
msgstr ""
|
| 2000 |
-
"<p>* La fonction de restauration automatisée est uniquement disponible pour "
|
| 2001 |
-
"les utilisateurs détenant une licence. Veuillez visiter <a href=\"%s\" "
|
| 2002 |
-
"target=\"_blank\">%s</a> pour obtenir une licence WPBackItUp sans risque "
|
| 2003 |
-
"pendant 30 jours.</p>"
|
| 2004 |
|
| 2005 |
-
#: views/
|
| 2006 |
-
msgid "
|
| 2007 |
-
msgstr "
|
| 2008 |
|
| 2009 |
-
#: views/
|
| 2010 |
msgid ""
|
| 2011 |
-
"
|
| 2012 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2013 |
msgstr ""
|
| 2014 |
-
"Chargez des fichiers d'archive (zip) WPBackItUp à ajouter à votre liste de "
|
| 2015 |
-
"sauvegardes disponibles."
|
| 2016 |
|
| 2017 |
-
#: views/
|
| 2018 |
-
msgid "
|
| 2019 |
-
msgstr "
|
| 2020 |
|
| 2021 |
-
#: views/
|
| 2022 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 |
msgstr ""
|
| 2024 |
-
"
|
| 2025 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2026 |
|
| 2027 |
-
#: views/
|
| 2028 |
msgid ""
|
| 2029 |
-
"
|
| 2030 |
-
"
|
| 2031 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2032 |
msgstr ""
|
| 2033 |
-
"
|
| 2034 |
-
"
|
| 2035 |
-
"
|
| 2036 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2037 |
|
| 2038 |
-
#: views/
|
| 2039 |
-
|
| 2040 |
-
|
| 2041 |
-
msgstr "Cette fonctionnalité nécessite %s version %s ou plus."
|
| 2042 |
|
| 2043 |
-
#: views/
|
| 2044 |
-
msgid "
|
| 2045 |
-
msgstr "
|
| 2046 |
|
| 2047 |
-
#: views/
|
| 2048 |
-
msgid ""
|
| 2049 |
-
"
|
| 2050 |
-
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 2051 |
-
msgstr ""
|
| 2052 |
-
"* Une fois le chargement terminé, cliquez sur le bouton Importer les "
|
| 2053 |
-
"téléchargements pour voir apparaître les nouvelles sauvegardes dans la "
|
| 2054 |
-
"section des sauvegardes disponibles ci-dessus."
|
| 2055 |
|
| 2056 |
-
#: views/
|
| 2057 |
-
msgid "
|
| 2058 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2059 |
|
| 2060 |
-
#: views/
|
| 2061 |
-
msgid "
|
| 2062 |
-
msgstr "
|
| 2063 |
|
| 2064 |
-
#: views/
|
| 2065 |
-
msgid "
|
| 2066 |
-
msgstr "
|
| 2067 |
|
| 2068 |
-
#: views/
|
| 2069 |
-
msgid "
|
| 2070 |
-
msgstr "
|
| 2071 |
|
| 2072 |
-
#: views/
|
| 2073 |
-
msgid "
|
| 2074 |
-
msgstr "
|
| 2075 |
|
| 2076 |
-
#: views/
|
| 2077 |
-
msgid "
|
| 2078 |
-
msgstr "
|
| 2079 |
|
| 2080 |
-
#: views/
|
| 2081 |
-
msgid "
|
| 2082 |
-
msgstr "
|
| 2083 |
|
| 2084 |
-
#: views/
|
| 2085 |
-
msgid "
|
| 2086 |
-
msgstr "
|
| 2087 |
|
| 2088 |
-
#: views/
|
| 2089 |
-
msgid "
|
| 2090 |
-
msgstr "Restauration
|
| 2091 |
|
| 2092 |
-
#: views/
|
| 2093 |
-
msgid "
|
| 2094 |
-
msgstr "
|
| 2095 |
|
| 2096 |
-
#: views/
|
| 2097 |
-
msgid "
|
| 2098 |
-
msgstr "
|
| 2099 |
|
| 2100 |
-
#: views/
|
| 2101 |
-
msgid "
|
| 2102 |
-
msgstr "
|
| 2103 |
|
| 2104 |
-
#: views/
|
| 2105 |
-
msgid "
|
| 2106 |
-
msgstr "
|
| 2107 |
|
| 2108 |
-
#: views/
|
| 2109 |
-
msgid "
|
| 2110 |
-
msgstr "
|
| 2111 |
|
| 2112 |
-
#: views/
|
| 2113 |
-
msgid ""
|
| 2114 |
-
"
|
| 2115 |
-
"valid backup"
|
| 2116 |
-
msgstr ""
|
| 2117 |
-
"Erreur 204 : Votre sauvegarde semble ne pas être valide. Veuillez vous "
|
| 2118 |
-
"assurer d'en choisir une valide."
|
| 2119 |
|
| 2120 |
-
#: views/
|
| 2121 |
-
msgid "
|
| 2122 |
-
msgstr "
|
| 2123 |
|
| 2124 |
-
|
| 2125 |
-
|
| 2126 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2127 |
|
| 2128 |
-
#: views/
|
| 2129 |
-
msgid ""
|
| 2130 |
-
|
| 2131 |
-
msgstr ""
|
| 2132 |
-
"Erreur 207 : Impossible d'obtenir l'URL actuelle du site depuis la base "
|
| 2133 |
-
"de données. Veuillez réessayer."
|
| 2134 |
|
| 2135 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2136 |
msgid ""
|
| 2137 |
-
"
|
|
|
|
| 2138 |
msgstr ""
|
| 2139 |
-
"Erreur 208 : Impossible d'obtenir l'URL actuelle de la page d'accueil "
|
| 2140 |
-
"depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 2141 |
|
| 2142 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2143 |
msgid ""
|
| 2144 |
-
"
|
|
|
|
| 2145 |
msgstr ""
|
| 2146 |
-
"Erreur 209 : Impossible d'obtenir l'identifiant de l'utilisateur "
|
| 2147 |
-
"courant depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 2148 |
|
| 2149 |
-
#: views/
|
| 2150 |
-
|
| 2151 |
-
"
|
| 2152 |
-
"again"
|
| 2153 |
msgstr ""
|
| 2154 |
-
"
|
| 2155 |
-
"
|
| 2156 |
|
| 2157 |
-
#: views/
|
| 2158 |
-
msgid ""
|
| 2159 |
-
|
| 2160 |
-
msgstr ""
|
| 2161 |
-
"Erreur 211 : Impossible d'obtenir l'e-mail de l'utilisateur courant "
|
| 2162 |
-
"depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 2163 |
|
| 2164 |
-
#: views/
|
| 2165 |
msgid ""
|
| 2166 |
-
"
|
| 2167 |
-
"
|
| 2168 |
msgstr ""
|
| 2169 |
-
"
|
| 2170 |
-
"
|
| 2171 |
|
| 2172 |
-
#: views/
|
| 2173 |
msgid ""
|
| 2174 |
-
"
|
| 2175 |
-
"file
|
|
|
|
| 2176 |
msgstr ""
|
| 2177 |
-
"
|
| 2178 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2179 |
|
| 2180 |
-
#: views/
|
| 2181 |
msgid ""
|
| 2182 |
-
"
|
| 2183 |
-
"
|
| 2184 |
-
"correct"
|
| 2185 |
msgstr ""
|
| 2186 |
-
"
|
| 2187 |
-
"
|
| 2188 |
-
"assurer que votre site et les URLs Wordpress sont correctes."
|
| 2189 |
|
| 2190 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2191 |
msgid ""
|
| 2192 |
-
"
|
| 2193 |
-
"
|
| 2194 |
-
"correct"
|
| 2195 |
msgstr ""
|
| 2196 |
-
"
|
| 2197 |
-
"
|
| 2198 |
-
"pour
|
| 2199 |
|
| 2200 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2201 |
msgid ""
|
| 2202 |
-
"
|
| 2203 |
-
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 2204 |
-
"created"
|
| 2205 |
msgstr ""
|
| 2206 |
-
"Avertissement 215 : Impossible de mettre à jour vos informations "
|
| 2207 |
-
"utilisateur. Cela peut nécessiter de vous connecter avec le compte et le mot "
|
| 2208 |
-
"de passe d'administrateur qui a été utilisé lorsque la sauvegarde a été "
|
| 2209 |
-
"créée."
|
| 2210 |
|
| 2211 |
-
#: views/
|
| 2212 |
-
msgid "
|
| 2213 |
-
msgstr "Erreur 216 : base de données introuvable dans la sauvegarde."
|
| 2214 |
-
|
| 2215 |
-
#: views/restore.php:283
|
| 2216 |
-
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 2217 |
msgstr ""
|
| 2218 |
-
"Avertissement 217 : Impossible de supprimer le répertoire wp-content "
|
| 2219 |
-
"existant."
|
| 2220 |
|
| 2221 |
-
#: views/
|
| 2222 |
-
msgid ""
|
| 2223 |
-
|
| 2224 |
-
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 2225 |
-
msgstr ""
|
| 2226 |
-
"Erreur 218 : Impossible de créer le nouveau répertoire wp-content. "
|
| 2227 |
-
"Veuillez vérifier vos réglages CHMOD dans /wp-content/."
|
| 2228 |
|
| 2229 |
-
#: views/
|
| 2230 |
-
msgid "
|
| 2231 |
-
msgstr ""
|
| 2232 |
-
"Erreur 219 : Impossible d'importer wp-content. Veuillez réessayer."
|
| 2233 |
|
| 2234 |
-
#: views/
|
| 2235 |
-
msgid "
|
| 2236 |
-
msgstr ""
|
| 2237 |
-
|
| 2238 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 2239 |
|
| 2240 |
-
#: views/
|
| 2241 |
#, php-format
|
| 2242 |
msgid ""
|
| 2243 |
-
"
|
| 2244 |
-
"
|
| 2245 |
-
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 2246 |
-
"> FAQs</a> for more info."
|
| 2247 |
msgstr ""
|
| 2248 |
-
"
|
| 2249 |
-
"
|
| 2250 |
-
"
|
| 2251 |
-
"wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" >FAQ</a> pour plus "
|
| 2252 |
-
"d'informations."
|
| 2253 |
|
| 2254 |
-
#: views/
|
| 2255 |
-
msgid "
|
| 2256 |
-
msgstr "
|
| 2257 |
|
| 2258 |
-
#: views/
|
| 2259 |
-
msgid ""
|
| 2260 |
-
"
|
| 2261 |
-
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 2262 |
-
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 2263 |
-
"further restores"
|
| 2264 |
-
msgstr ""
|
| 2265 |
-
"Erreur 223 : Une erreur s'est produite pendant la restauration. WPBackItUp a "
|
| 2266 |
-
"tenté de restaurer la base de données dans son état précédent mais sans "
|
| 2267 |
-
"succès. Veuillez contacter le service client de WPBackItUp et ne pas essayer "
|
| 2268 |
-
"de lancer de nouvelles restaurations."
|
| 2269 |
|
| 2270 |
-
#: views/
|
| 2271 |
-
msgid ""
|
| 2272 |
-
"
|
| 2273 |
-
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 2274 |
-
msgstr ""
|
| 2275 |
-
"Erreur 224 : Une erreur s'est produite durant la restauration. "
|
| 2276 |
-
"Cependant, nous avons restauré avec succès votre base de données à son état "
|
| 2277 |
-
"précédent."
|
| 2278 |
|
| 2279 |
-
#: views/
|
| 2280 |
-
msgid ""
|
| 2281 |
-
"
|
| 2282 |
-
msgstr ""
|
| 2283 |
-
"Erreur 225 : L'option de restauration est uniquement disponible pour les "
|
| 2284 |
-
"utilisateurs de WPBackItUp détenant une licence."
|
| 2285 |
|
| 2286 |
-
#: views/
|
| 2287 |
-
msgid ""
|
| 2288 |
-
"
|
| 2289 |
-
"different version of WordPress"
|
| 2290 |
-
msgstr ""
|
| 2291 |
-
"Erreur 226 : La restauration ne peut pas être effectuée parce que votre "
|
| 2292 |
-
"sauvegarde a été faite en utilisant une version différente de WordPress."
|
| 2293 |
|
| 2294 |
-
#: views/
|
| 2295 |
-
msgid ""
|
| 2296 |
-
"
|
| 2297 |
-
|
| 2298 |
-
|
| 2299 |
-
|
| 2300 |
-
"
|
| 2301 |
-
|
| 2302 |
-
|
| 2303 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2304 |
|
| 2305 |
-
#: views/
|
| 2306 |
-
msgid ""
|
| 2307 |
-
"
|
| 2308 |
-
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 2309 |
-
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 2310 |
-
msgstr ""
|
| 2311 |
-
"Erreur 230 : WPBackItUp a rencontré des erreurs inattendues lors de la "
|
| 2312 |
-
"restauration de la base de données. Nous avons cependant réussi à restaurer "
|
| 2313 |
-
"la base de données dans son état d'origine. Cette erreur peut nécessiter "
|
| 2314 |
-
"d'importer manuellement la base de données."
|
| 2315 |
|
| 2316 |
-
#: views/
|
| 2317 |
-
msgid ""
|
| 2318 |
-
"
|
| 2319 |
-
"available. Please contact support"
|
| 2320 |
-
msgstr ""
|
| 2321 |
-
"Erreur 235 : WPBackItUp ne peut pas continuer car il n'y a aucun utilitaire "
|
| 2322 |
-
"zip disponible. Veuillez contacter l'assistance."
|
| 2323 |
|
| 2324 |
-
#: views/
|
| 2325 |
-
msgid ""
|
| 2326 |
-
"
|
| 2327 |
-
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 2328 |
-
msgstr ""
|
| 2329 |
-
"Erreur 250 : WPBackItUp ne peut pas démarrer la restauration car une "
|
| 2330 |
-
"sauvegarde est en cours. Veuillez attendre la fin de la sauvegarde et "
|
| 2331 |
-
"refaire un essai."
|
| 2332 |
|
| 2333 |
-
#: views/
|
| 2334 |
-
msgid ""
|
| 2335 |
-
"
|
| 2336 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2337 |
-
msgstr ""
|
| 2338 |
-
"Erreur 260 : WPBackItUp ne peut pas extraire les archives du jeu de "
|
| 2339 |
-
"sauvegardes. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 2340 |
-
"persiste. "
|
| 2341 |
|
| 2342 |
-
#: views/
|
| 2343 |
-
msgid ""
|
| 2344 |
-
"
|
| 2345 |
-
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 2346 |
-
msgstr ""
|
| 2347 |
-
"Erreur 261 : WPBackItUp ne peut pas extraire les archives du jeu de "
|
| 2348 |
-
"sauvegardes. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 2349 |
-
"persiste. "
|
| 2350 |
|
| 2351 |
-
#: views/
|
| 2352 |
msgid ""
|
| 2353 |
-
"
|
| 2354 |
-
"
|
| 2355 |
msgstr ""
|
| 2356 |
-
"
|
| 2357 |
-
"
|
| 2358 |
-
"persiste. "
|
| 2359 |
|
| 2360 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2361 |
msgid ""
|
| 2362 |
-
"
|
| 2363 |
-
"
|
| 2364 |
msgstr ""
|
| 2365 |
-
"
|
| 2366 |
-
"
|
| 2367 |
|
| 2368 |
-
#: views/
|
| 2369 |
-
msgid ""
|
| 2370 |
-
|
| 2371 |
-
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 2372 |
-
msgstr ""
|
| 2373 |
-
"Erreur 252 : Au moins un fichier zip est absent de votre jeu de "
|
| 2374 |
-
"sauvegarde. Veuillez vous assurer de mettre en ligne tous les fichiers zip "
|
| 2375 |
-
"faisant partie de cette sauvegarde."
|
| 2376 |
|
| 2377 |
-
#: views/
|
| 2378 |
-
msgid ""
|
| 2379 |
-
"
|
| 2380 |
-
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 2381 |
-
msgstr ""
|
| 2382 |
-
"Erreur 253 : Le jeu de sauvegarde contient un fichier zip qui n'est pas "
|
| 2383 |
-
"présent dans le manifeste. Veuillez vous assurez de faire de mettre en ligne "
|
| 2384 |
-
"uniquement les fichiers zip faisant partie de cette sauvegarde."
|
| 2385 |
|
| 2386 |
-
#: views/
|
| 2387 |
-
msgid ""
|
| 2388 |
-
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 2389 |
-
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 2390 |
-
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 2391 |
msgstr ""
|
| 2392 |
-
"
|
| 2393 |
-
"correspond pas au manifeste il est donc probablement corrompu. Veuillez "
|
| 2394 |
-
"uploader à nouveau tous les fichiers zip dans ce jeu de sauvegarde et tenter "
|
| 2395 |
-
"de restaurer encore une fois. "
|
| 2396 |
|
| 2397 |
-
#: views/
|
| 2398 |
-
msgid ""
|
| 2399 |
-
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 2400 |
-
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 2401 |
msgstr ""
|
| 2402 |
-
"
|
| 2403 |
-
"
|
| 2404 |
|
| 2405 |
-
#: views/
|
| 2406 |
-
msgid ""
|
| 2407 |
-
"
|
| 2408 |
-
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 2409 |
-
msgstr ""
|
| 2410 |
-
"Avertissement 300 : Impossible de restaurer tout le contenu WordPress. "
|
| 2411 |
-
"Veuillez consulter vos journaux de restauration pour voir ce que WPBackItUp "
|
| 2412 |
-
"n'a pas pu restaurer."
|
| 2413 |
|
| 2414 |
-
#: views/
|
| 2415 |
msgid ""
|
| 2416 |
-
"
|
| 2417 |
-
"to
|
| 2418 |
-
msgstr ""
|
| 2419 |
-
"Avertissement 305 : Impossible de restaurer toutes les extensions. Veuillez "
|
| 2420 |
-
"consulter les journaux de restauration pour voir ce que WPBackItUp n'a pas "
|
| 2421 |
-
"pu restaurer."
|
| 2422 |
-
|
| 2423 |
-
#: views/restore.php:311
|
| 2424 |
-
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 2425 |
msgstr ""
|
| 2426 |
-
"Erreur 2001 : Impossible de préparer le site pour la restauration."
|
| 2427 |
|
| 2428 |
-
#: views/
|
| 2429 |
-
msgid "
|
| 2430 |
-
msgstr "
|
| 2431 |
-
|
| 2432 |
-
#: views/restore.php:313
|
| 2433 |
-
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 2434 |
-
msgstr "Erreur 2003 : Impossible de valider la sauvegarde."
|
| 2435 |
|
| 2436 |
-
#: views/
|
| 2437 |
-
msgid "
|
| 2438 |
-
msgstr "
|
| 2439 |
|
| 2440 |
-
#: views/
|
| 2441 |
-
msgid "
|
| 2442 |
-
msgstr "
|
| 2443 |
|
| 2444 |
-
#: views/
|
| 2445 |
-
msgid "
|
| 2446 |
-
msgstr "
|
| 2447 |
|
| 2448 |
-
#: views/
|
| 2449 |
-
msgid "
|
| 2450 |
-
msgstr "
|
| 2451 |
|
| 2452 |
-
#: views/
|
| 2453 |
-
msgid "
|
| 2454 |
-
msgstr "
|
| 2455 |
|
| 2456 |
-
#: views/
|
| 2457 |
-
msgid "
|
| 2458 |
-
msgstr "
|
| 2459 |
|
| 2460 |
-
#: views/
|
| 2461 |
-
msgid ""
|
| 2462 |
-
|
| 2463 |
-
"with your current username and password"
|
| 2464 |
-
msgstr ""
|
| 2465 |
-
"La restauration a bien été effectuée. Si le formulaire de connexion "
|
| 2466 |
-
"apparaît, veuillez vous connecter avec vos nom d'utilisateur et mot de passe "
|
| 2467 |
-
"actuels."
|
| 2468 |
|
| 2469 |
-
#: views/settings.php:13
|
| 2470 |
#, php-format
|
| 2471 |
msgid "%s Settings"
|
| 2472 |
msgstr "Réglages de %s"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2475 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2476 |
msgstr "Les réglages ont été mis à jour avec succès!"
|
| 2477 |
|
| 2478 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2479 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2480 |
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 2481 |
|
| 2482 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2483 |
msgid ""
|
| 2484 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2485 |
"notifications."
|
|
@@ -2487,7 +2564,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2487 |
"Veuillez saisir votre adresse de messagerie si vous souhaitez recevoir par e-"
|
| 2488 |
"mail les notifications de vos sauvegardes."
|
| 2489 |
|
| 2490 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2491 |
msgid ""
|
| 2492 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2493 |
"status information related to the backup."
|
|
@@ -2495,14 +2572,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2495 |
"Les e-mails de notification de sauvegarde seront envoyés à chaque sauvegarde "
|
| 2496 |
"et contiendront des informations sur l'état de la sauvegarde."
|
| 2497 |
|
| 2498 |
-
#:
|
| 2499 |
-
#: views/settings.php:121 views/settings.php:134 views/settings.php:142
|
| 2500 |
-
#: views/settings.php:158 views/settings.php:174 views/settings.php:205
|
| 2501 |
-
#: views/settings.php:239 views/settings.php:279 views/settings.php:288
|
| 2502 |
-
msgid "Save"
|
| 2503 |
-
msgstr "Enregistrer"
|
| 2504 |
-
|
| 2505 |
-
#: views/settings.php:88
|
| 2506 |
msgid ""
|
| 2507 |
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2508 |
"server."
|
|
@@ -2510,7 +2580,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2510 |
"Saisissez le nombre d'archives de sauvegarde que vous souhaitez conserver "
|
| 2511 |
"sur le serveur."
|
| 2512 |
|
| 2513 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2514 |
msgid ""
|
| 2515 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2516 |
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
|
@@ -2523,15 +2593,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2523 |
"Ne vous inquiétez pas, nous supprimons toujours les plus anciennes archives "
|
| 2524 |
"de sauvegarde en premier."
|
| 2525 |
|
| 2526 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2527 |
msgid "Logging?"
|
| 2528 |
msgstr "Journalisation ?"
|
| 2529 |
|
| 2530 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2531 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2532 |
msgstr "Activer la journalisation de WPBackItUP ?"
|
| 2533 |
|
| 2534 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2535 |
msgid ""
|
| 2536 |
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2537 |
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2539,73 +2617,19 @@ msgstr ""
|
|
| 2539 |
"Cette option ne devrait uniquement être activée par les utilisateurs avancés "
|
| 2540 |
"ou lors de la résolution des problèmes avec le support WPBackItUp."
|
| 2541 |
|
| 2542 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2543 |
msgid "Yes"
|
| 2544 |
msgstr "Oui"
|
| 2545 |
|
| 2546 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2547 |
msgid "No"
|
| 2548 |
msgstr "Non"
|
| 2549 |
|
| 2550 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2551 |
-
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 2552 |
-
msgstr "Désactiver la comparaison avec la version restaurée "
|
| 2553 |
-
|
| 2554 |
-
#: views/settings.php:120
|
| 2555 |
-
msgid ""
|
| 2556 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 2557 |
-
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 2558 |
-
msgstr ""
|
| 2559 |
-
"Cochez cette case si vous ne souhaitez pas que WPBackItUp vérifie les "
|
| 2560 |
-
"problèmes de la version majeure. Cela pourrait être dangereux, vous pouvez "
|
| 2561 |
-
"désactiver cette fonction à vos propres risques. "
|
| 2562 |
-
|
| 2563 |
-
#: views/settings.php:125
|
| 2564 |
-
msgid "Single File Backup Set"
|
| 2565 |
-
msgstr "Jeu de sauvegardes à fichier unique"
|
| 2566 |
-
|
| 2567 |
-
#: views/settings.php:127
|
| 2568 |
-
msgid ""
|
| 2569 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 2570 |
-
"contains your entire backup."
|
| 2571 |
-
msgstr ""
|
| 2572 |
-
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp crée un fichier zip "
|
| 2573 |
-
"unique contenant votre sauvegarde entière. "
|
| 2574 |
-
|
| 2575 |
-
#: views/settings.php:128
|
| 2576 |
-
msgid ""
|
| 2577 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2578 |
-
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 2579 |
-
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 2580 |
-
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2581 |
-
msgstr ""
|
| 2582 |
-
"Quand ce paramètre est activé, WPBackItUp essaiera de créer un fichier zip "
|
| 2583 |
-
"unique contenant votre sauvegarde entière. Cette option pourrait ne pas être "
|
| 2584 |
-
"possible avec certains fournisseurs d'hébergement. Ce paramètre sera "
|
| 2585 |
-
"automatiquement désactivé si WPBackItUp n'est pas en mesure d'effectuer "
|
| 2586 |
-
"cette étape pour cette raison. "
|
| 2587 |
-
|
| 2588 |
-
#: views/settings.php:131
|
| 2589 |
-
msgid ""
|
| 2590 |
-
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 2591 |
-
msgstr ""
|
| 2592 |
-
|
| 2593 |
-
#: views/settings.php:132
|
| 2594 |
-
msgid ""
|
| 2595 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 2596 |
-
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 2597 |
-
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 2598 |
-
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 2599 |
-
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 2600 |
-
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 2601 |
-
"available for download separate from the backup set."
|
| 2602 |
-
msgstr ""
|
| 2603 |
-
|
| 2604 |
-
#: views/settings.php:138
|
| 2605 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2606 |
msgstr "Exportation de la base de données (db) par fichier unique "
|
| 2607 |
|
| 2608 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2609 |
msgid ""
|
| 2610 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2611 |
"single db file."
|
|
@@ -2613,7 +2637,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2613 |
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp exporte votre base de "
|
| 2614 |
"données dans un fichier db unique. "
|
| 2615 |
|
| 2616 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2617 |
msgid ""
|
| 2618 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2619 |
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
|
@@ -2626,11 +2650,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2626 |
"automatiquement désactivé si WPBackItUp n'est pas en mesure d'effectuer "
|
| 2627 |
"cette étape pour cette raison. "
|
| 2628 |
|
| 2629 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2630 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2631 |
msgstr "Sélectionnez votre taille maximale de fichier Zip."
|
| 2632 |
|
| 2633 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2634 |
msgid ""
|
| 2635 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2636 |
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
|
@@ -2642,37 +2666,37 @@ msgstr ""
|
|
| 2642 |
"des erreurs de sauvegarde. Veuillez noter que ce paramètre affectera les "
|
| 2643 |
"performances, nous vous recommandons donc un réglage le plus élevé possible. "
|
| 2644 |
|
| 2645 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2646 |
msgid "100MB"
|
| 2647 |
msgstr "100MB"
|
| 2648 |
|
| 2649 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2650 |
msgid "200MB"
|
| 2651 |
msgstr "200MB"
|
| 2652 |
|
| 2653 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2654 |
msgid "300MB"
|
| 2655 |
msgstr "300MB"
|
| 2656 |
|
| 2657 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2658 |
msgid "400MB"
|
| 2659 |
msgstr "400MB"
|
| 2660 |
|
| 2661 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2662 |
msgid "500MB"
|
| 2663 |
msgstr "500MB"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2666 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2667 |
msgstr "Délai d'expiration de tâche"
|
| 2668 |
|
| 2669 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2670 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2671 |
msgstr ""
|
| 2672 |
"Sélectionnez le délai à respecter par WPBackItUp pour que les tâches se "
|
| 2673 |
"terminent. "
|
| 2674 |
|
| 2675 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2676 |
msgid ""
|
| 2677 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2678 |
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
|
@@ -2685,35 +2709,35 @@ msgstr ""
|
|
| 2685 |
"d'arrière-plan se termine. Ce paramètre devrait être uniquement utilisé lors "
|
| 2686 |
"d'un recours à l'assistance WPBackItUp. "
|
| 2687 |
|
| 2688 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2689 |
msgid "1 Minute"
|
| 2690 |
msgstr "1 minute"
|
| 2691 |
|
| 2692 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2693 |
msgid "2 Minute"
|
| 2694 |
msgstr "2 minutes"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2697 |
msgid "3 Minute"
|
| 2698 |
msgstr "3 minutes"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2701 |
msgid "4 Minute"
|
| 2702 |
msgstr "4 minutes"
|
| 2703 |
|
| 2704 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2705 |
msgid "5 Minute"
|
| 2706 |
msgstr "5 minutes"
|
| 2707 |
|
| 2708 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2709 |
msgid "Batch Size"
|
| 2710 |
msgstr "Taille du lot."
|
| 2711 |
|
| 2712 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2713 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2714 |
msgstr "Entrez la taille du lot pour chacun de vos éléments de contenu. "
|
| 2715 |
|
| 2716 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2717 |
msgid ""
|
| 2718 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2719 |
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
|
@@ -2726,27 +2750,28 @@ msgstr ""
|
|
| 2726 |
"aider à réduire le temps que prend WPBackItUp pour terminer chaque tâche de "
|
| 2727 |
"sauvegarde. "
|
| 2728 |
|
| 2729 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2730 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2731 |
msgstr "Taille du lot des tables DB"
|
| 2732 |
|
| 2733 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2734 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2735 |
msgstr "Taille du lot des extensions"
|
| 2736 |
|
| 2737 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2738 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2739 |
msgstr "Taille du lot des thèmes"
|
| 2740 |
|
| 2741 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2742 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2743 |
msgstr "Taille du lot des pièces jointes"
|
| 2744 |
|
| 2745 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2746 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2747 |
msgstr "Taille des autres lots"
|
| 2748 |
|
| 2749 |
-
#: views/settings.php:
|
|
|
|
| 2750 |
msgid ""
|
| 2751 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2752 |
"working with WPBackItUp support."
|
|
@@ -2754,11 +2779,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2754 |
"*Ces paramètres devraient uniquement être modifiés par des utilisateurs "
|
| 2755 |
"avancés ou en collaboration avec l'assistance WPBackItUp."
|
| 2756 |
|
| 2757 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2758 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2759 |
msgstr "Filtrez vos dossiers"
|
| 2760 |
|
| 2761 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2762 |
msgid ""
|
| 2763 |
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2764 |
"backups."
|
|
@@ -2766,7 +2791,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2766 |
"Entrez une liste séparée par des virgules de dossiers à exclure de vos "
|
| 2767 |
"sauvegardes. "
|
| 2768 |
|
| 2769 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2770 |
msgid ""
|
| 2771 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2772 |
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
|
@@ -2776,32 +2801,32 @@ msgstr ""
|
|
| 2776 |
"cette liste toute occurrence de ce dossier, ainsi que tous ses contenus "
|
| 2777 |
"seront exclus de la sauvegarde. "
|
| 2778 |
|
| 2779 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2780 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2781 |
msgstr "Filtre plugin des dossiers"
|
| 2782 |
|
| 2783 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2784 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2785 |
msgstr "Filtre plugin de thème"
|
| 2786 |
|
| 2787 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2788 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2789 |
msgstr "Filtre upload de dossiers"
|
| 2790 |
|
| 2791 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2792 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2793 |
msgstr "Filtre autres dossiers"
|
| 2794 |
|
| 2795 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2796 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2797 |
msgstr "Filtrez les tables de votre base de données"
|
| 2798 |
|
| 2799 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2800 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2801 |
msgstr ""
|
| 2802 |
"Exclure les tables de base de données personnalisées de la sauvegarde. "
|
| 2803 |
|
| 2804 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2805 |
msgid ""
|
| 2806 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2807 |
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
|
@@ -2811,11 +2836,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2811 |
"la simplement glisser vers la liste sur la droite. Les tables WordPress de "
|
| 2812 |
"base pourraient ne pas être exclues de la sauvegarde. "
|
| 2813 |
|
| 2814 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2815 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2816 |
msgstr "Supprimer les données lors de la désinstallation ?"
|
| 2817 |
|
| 2818 |
-
#: views/settings.php:
|
| 2819 |
msgid ""
|
| 2820 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 2821 |
"data when the plugin is deleted."
|
|
@@ -2823,23 +2848,23 @@ msgstr ""
|
|
| 2823 |
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp supprime complètement "
|
| 2824 |
"toutes ses données lorsque l'extension est supprimée."
|
| 2825 |
|
| 2826 |
-
#: views/support.php:
|
| 2827 |
msgid "Send Logs"
|
| 2828 |
msgstr "Envoyer les journaux"
|
| 2829 |
|
| 2830 |
-
#: views/support.php:
|
| 2831 |
msgid "Download Logs"
|
| 2832 |
msgstr ""
|
| 2833 |
|
| 2834 |
-
#: views/support.php:
|
| 2835 |
msgid "Advanced"
|
| 2836 |
msgstr "Avancé"
|
| 2837 |
|
| 2838 |
-
#: views/support.php:
|
| 2839 |
msgid "Support Center"
|
| 2840 |
msgstr "Service d'assistance"
|
| 2841 |
|
| 2842 |
-
#: views/support.php:
|
| 2843 |
msgid ""
|
| 2844 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 2845 |
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
|
@@ -2848,7 +2873,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2848 |
"questions ou que vous rencontrez des problèmes avec WPBackItUp vous êtes au "
|
| 2849 |
"bon endroit. "
|
| 2850 |
|
| 2851 |
-
#: views/support.php:
|
| 2852 |
msgid ""
|
| 2853 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 2854 |
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
|
@@ -2866,11 +2891,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2866 |
"correspondances se font pas e-mail, vous devez donc disposer d'une adresse e-"
|
| 2867 |
"mail valide afin d'envoyer un ticket. "
|
| 2868 |
|
| 2869 |
-
#: views/support.php:
|
| 2870 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2871 |
msgstr "Recherche → base de connaissances"
|
| 2872 |
|
| 2873 |
-
#: views/support.php:
|
| 2874 |
msgid ""
|
| 2875 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 2876 |
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
|
@@ -2881,11 +2906,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2881 |
"coup ? Tapez simplement votre question dans la barre de recherche de la base "
|
| 2882 |
"de connaissances et nous afficherons tout ce que nous avons pour ce sujet. "
|
| 2883 |
|
| 2884 |
-
#: views/support.php:
|
| 2885 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2886 |
msgstr "Nouveau → Ticket"
|
| 2887 |
|
| 2888 |
-
#: views/support.php:
|
| 2889 |
msgid ""
|
| 2890 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 2891 |
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
|
@@ -2894,11 +2919,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2894 |
"lien ci-dessus. Merci de fournir le plus de détails possible afin que nous "
|
| 2895 |
"puissions vous aider au mieux. "
|
| 2896 |
|
| 2897 |
-
#: views/support.php:
|
| 2898 |
msgid "Check → Status"
|
| 2899 |
msgstr "Vérifier → Statut"
|
| 2900 |
|
| 2901 |
-
#: views/support.php:
|
| 2902 |
msgid ""
|
| 2903 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 2904 |
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
|
@@ -2909,11 +2934,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2909 |
"un historique complet de vos demandes d'assistance passées et en cours avec "
|
| 2910 |
"les réponses. "
|
| 2911 |
|
| 2912 |
-
#: views/support.php:
|
| 2913 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2914 |
msgstr "Envoyer → Journaux"
|
| 2915 |
|
| 2916 |
-
#: views/support.php:
|
| 2917 |
msgid ""
|
| 2918 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 2919 |
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
|
@@ -2922,7 +2947,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2922 |
"journaux à l'assistance. Dans ce cas, cliquez sur le lien ci-dessus et nous "
|
| 2923 |
"vous indiquerons ce que vous devez faire. "
|
| 2924 |
|
| 2925 |
-
#: views/support.php:
|
| 2926 |
msgid ""
|
| 2927 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 2928 |
"right spot."
|
|
@@ -2930,17 +2955,17 @@ msgstr ""
|
|
| 2930 |
"Si l'assistance vous a demandé d'envoyer vos fichiers journaux, vous êtes au "
|
| 2931 |
"bon endroit. "
|
| 2932 |
|
| 2933 |
-
#: views/support.php:
|
| 2934 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2935 |
msgstr "Envoyer les journaux à l'assistance "
|
| 2936 |
|
| 2937 |
-
#: views/support.php:
|
| 2938 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2939 |
msgstr ""
|
| 2940 |
"Ce formule devrait uniquement être utilisé lorsque vous avez recours à "
|
| 2941 |
"l'assistance. "
|
| 2942 |
|
| 2943 |
-
#: views/support.php:
|
| 2944 |
#, php-format
|
| 2945 |
msgid ""
|
| 2946 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
|
@@ -2950,7 +2975,7 @@ msgstr ""
|
|
| 2950 |
"support </a> WP BackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> avant d'utiliser "
|
| 2951 |
"ce formulaire. "
|
| 2952 |
|
| 2953 |
-
#: views/support.php:
|
| 2954 |
msgid ""
|
| 2955 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 2956 |
"ticket id field below."
|
|
@@ -2958,76 +2983,198 @@ msgstr ""
|
|
| 2958 |
"L'ID du ticket que vous avez reçu du support doit être saisi dans le champ "
|
| 2959 |
"ID du ticket ci-dessous."
|
| 2960 |
|
| 2961 |
-
#: views/support.php:
|
| 2962 |
msgid "your email address"
|
| 2963 |
msgstr "votre adresse e-mail"
|
| 2964 |
|
| 2965 |
-
#: views/support.php:
|
| 2966 |
msgid "support ticket id"
|
| 2967 |
msgstr "ID du ticket de support"
|
| 2968 |
|
| 2969 |
-
#: views/support.php:
|
| 2970 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2971 |
msgstr "description du problème ou informations supplémentaires"
|
| 2972 |
|
| 2973 |
-
#: views/support.php:232
|
| 2974 |
-
msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 2975 |
-
msgstr ""
|
| 2976 |
-
"Veuillez enregistrer votre version de WPBackItUp afin d'accéder à "
|
| 2977 |
-
"l'assistance."
|
| 2978 |
-
|
| 2979 |
-
#: views/support.php:236
|
| 2980 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 2981 |
msgstr "Les clients Premium bénéficient d'un support prioritaire."
|
| 2982 |
|
| 2983 |
-
#: views/support.php:
|
| 2984 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 2985 |
msgstr "Le message d'assistance n'a pas pu être envoyé !"
|
| 2986 |
|
| 2987 |
-
#: views/support.php:
|
| 2988 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 2989 |
msgstr "Votre e-mail au support a bien été envoyé !"
|
| 2990 |
|
| 2991 |
-
#: views/support.php:
|
| 2992 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 2993 |
msgstr ""
|
| 2994 |
|
| 2995 |
-
#: views/support.php:
|
| 2996 |
msgid "Content goes here"
|
| 2997 |
msgstr "Le contenu vient ici"
|
| 2998 |
|
| 2999 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3000 |
#, php-format
|
| 3001 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3002 |
msgstr "Toutes les %s heures"
|
| 3003 |
|
| 3004 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3005 |
-
#: wp-backitup.php:
|
|
|
|
| 3006 |
#, php-format
|
| 3007 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3008 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s minutes"
|
| 3009 |
|
| 3010 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3011 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3012 |
msgstr "WPBUP - Une fois par semaine"
|
| 3013 |
|
| 3014 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3015 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3016 |
msgstr "WPBUP - Une fois par mois"
|
| 3017 |
|
| 3018 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3019 |
#, php-format
|
| 3020 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3021 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s heures"
|
| 3022 |
|
| 3023 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3024 |
msgid "Local File"
|
| 3025 |
msgstr "Fichier local"
|
| 3026 |
|
| 3027 |
-
#: wp-backitup.php:
|
| 3028 |
msgid "Cleanup"
|
| 3029 |
msgstr "Nettoyage"
|
| 3030 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3031 |
#~ msgid "About Page"
|
| 3032 |
#~ msgstr "Page À propos"
|
| 3033 |
|
| 9 |
msgid ""
|
| 10 |
msgstr ""
|
| 11 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 12 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 15:28-0500\n"
|
| 13 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 15:28-0500\n"
|
| 14 |
"Last-Translator: Paulette Decroix <pomme.decroix@hotmail.fr>\n"
|
| 15 |
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 16 |
"backitup/language/fr_FR/)\n"
|
| 24 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 25 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 26 |
|
| 27 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 28 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 29 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:205 trunk/views/about.php:191
|
| 30 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:172
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 31 |
msgid "Restore"
|
| 32 |
msgstr "Rétablir"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 36 |
+
msgid "License Info"
|
| 37 |
+
msgstr "Info de licence"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38 |
|
| 39 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 40 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 41 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 42 |
+
msgid "Name"
|
| 43 |
+
msgstr "Nom"
|
| 44 |
|
| 45 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 46 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 47 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 48 |
+
msgid "Email"
|
| 49 |
+
msgstr "E-mail "
|
|
|
|
| 50 |
|
| 51 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 53 |
+
msgid "License Type"
|
| 54 |
+
msgstr "Type de licence"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 58 |
+
msgid "Expires"
|
| 59 |
+
msgstr "Expire"
|
|
|
|
| 60 |
|
| 61 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 63 |
+
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 64 |
+
msgstr "Saisissez la clé de licence à activer sur ce site."
|
| 65 |
|
| 66 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 68 |
+
msgid "License Active"
|
| 69 |
+
msgstr "Licence active"
|
| 70 |
|
| 71 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 72 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 73 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 74 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 75 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 76 |
+
#, php-format
|
| 77 |
+
msgid "%s"
|
| 78 |
+
msgstr "%s"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 82 |
+
msgid "License expired"
|
| 83 |
+
msgstr "Licence expirée"
|
| 84 |
|
| 85 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 86 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 87 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 88 |
+
msgid "Update"
|
| 89 |
+
msgstr "Mettre à jour"
|
| 90 |
|
| 91 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 93 |
+
msgid "Activate"
|
| 94 |
+
msgstr "Activer"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 97 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 98 |
+
#, php-format
|
| 99 |
+
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 100 |
+
msgstr "Achetez une licence %s en utilisant le lien d'achat ci-dessus."
|
| 101 |
|
| 102 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 104 |
+
msgid "no-risk"
|
| 105 |
+
msgstr "sans risque"
|
| 106 |
|
| 107 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 108 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 109 |
+
#, php-format
|
| 110 |
+
msgid ""
|
| 111 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 112 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 113 |
+
"support</strong> team."
|
| 114 |
+
msgstr ""
|
| 115 |
+
"Veuillez <a href=\"%s\" target=\"blank\">renouveler</a> maintenant pour une "
|
| 116 |
+
"nouvelle année de <strong>mises à jour</strong> et accéder à notre équipe de "
|
| 117 |
+
"<strong>support de classe mondiale</strong>."
|
| 118 |
|
| 119 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 120 |
+
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 121 |
+
msgstr ""
|
| 122 |
|
| 123 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 124 |
+
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 125 |
+
msgstr ""
|
| 126 |
|
| 127 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 128 |
+
#: trunk/views/backup.php:485
|
| 129 |
+
msgid "name"
|
| 130 |
+
msgstr "nom"
|
| 131 |
|
| 132 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 133 |
+
#: trunk/views/backup.php:486
|
| 134 |
+
msgid "email address"
|
| 135 |
+
msgstr "adresse de messagerie"
|
| 136 |
|
| 137 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:99
|
| 138 |
+
msgid "license key"
|
| 139 |
+
msgstr "clé de licence"
|
| 140 |
|
| 141 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 142 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 143 |
+
msgid "Register"
|
| 144 |
+
msgstr "Inscription"
|
| 145 |
|
| 146 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 147 |
+
#, php-format
|
| 148 |
+
msgid "%s Restore"
|
| 149 |
+
msgstr "Restaurer %s"
|
| 150 |
|
| 151 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 152 |
+
msgid "Zip Files"
|
| 153 |
+
msgstr "Fichiers Zip"
|
| 154 |
|
| 155 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 156 |
+
#, php-format
|
| 157 |
+
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 158 |
+
msgstr ""
|
| 159 |
+
"Erreur : Le dossier de sauvegarde n'existe pas. Veuillez contacter %s "
|
| 160 |
+
"pour de l'assistance."
|
| 161 |
|
| 162 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 163 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 164 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 165 |
+
msgid "support"
|
| 166 |
+
msgstr "support"
|
| 167 |
|
| 168 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 169 |
+
#, php-format
|
| 170 |
+
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 171 |
+
msgstr ""
|
| 172 |
+
"Erreur : Le dossier de restauration n'existe pas. Veuillez contacter %s "
|
| 173 |
+
"pour de l'assistance."
|
| 174 |
|
| 175 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 176 |
+
#: trunk/views/backup.php:303
|
| 177 |
+
msgid "Available Backups"
|
| 178 |
+
msgstr "Sauvegardes disponibles"
|
| 179 |
|
| 180 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 181 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:167 trunk/views/backup.php:272
|
| 182 |
+
#: trunk/views/backup.php:278 trunk/views/backup.php:322
|
| 183 |
+
#: trunk/views/backup.php:359 trunk/wp-backitup.php:158
|
| 184 |
+
msgid "Backup"
|
| 185 |
+
msgstr "Sauvegarder"
|
| 186 |
|
| 187 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 188 |
+
#: trunk/views/backup.php:324 trunk/views/backup.php:374
|
| 189 |
+
msgid "Date"
|
| 190 |
+
msgstr "Date"
|
| 191 |
|
| 192 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 193 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 194 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:204
|
| 195 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 196 |
+
#: trunk/views/backup.php:381
|
| 197 |
+
msgid "Delete"
|
| 198 |
+
msgstr "Supprimer"
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 201 |
+
#: trunk/views/backup.php:390
|
| 202 |
+
msgid "No backup archives found."
|
| 203 |
+
msgstr "Aucune archive de sauvegarde trouvée."
|
| 204 |
|
| 205 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 206 |
+
#, php-format
|
| 207 |
+
msgid ""
|
| 208 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 209 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 210 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 211 |
+
msgstr ""
|
| 212 |
+
"<p>* La fonction de restauration automatisée est uniquement disponible pour "
|
| 213 |
+
"les utilisateurs détenant une licence. Veuillez visiter <a href=\"%s\" "
|
| 214 |
+
"target=\"_blank\">%s</a> pour obtenir une licence WPBackItUp sans risque "
|
| 215 |
+
"pendant 30 jours.</p>"
|
| 216 |
|
| 217 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 218 |
+
msgid "Upload"
|
| 219 |
+
msgstr "Envoyer"
|
| 220 |
|
| 221 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 222 |
+
msgid ""
|
| 223 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 224 |
+
"backups."
|
| 225 |
+
msgstr ""
|
| 226 |
+
"Chargez des fichiers d'archive (zip) WPBackItUp à ajouter à votre liste de "
|
| 227 |
+
"sauvegardes disponibles."
|
| 228 |
|
| 229 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 230 |
+
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 231 |
+
msgstr "WPBackItUp - Charger des fichiers de sauvegarde"
|
| 232 |
|
| 233 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 234 |
+
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 235 |
+
msgstr ""
|
| 236 |
+
"Les fichiers de sauvegarde peuvent être chargés dans WPBackItUp via ce "
|
| 237 |
+
"formulaire."
|
| 238 |
|
| 239 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
|
|
|
| 240 |
msgid ""
|
| 241 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 242 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 243 |
+
"this page."
|
| 244 |
msgstr ""
|
| 245 |
+
"Ils peuvent également être chargés manuellement dans le répertoire "
|
| 246 |
+
"WPBackItUp (wp-content/wpbackitup_backups) en utilisant FTP. Lorsque vous "
|
| 247 |
+
"avez terminé le chargement de tous les fichiers de sauvegarde rafraîchissez "
|
| 248 |
+
"cette page."
|
| 249 |
|
| 250 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 251 |
+
#, php-format
|
| 252 |
+
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 253 |
+
msgstr "Cette fonctionnalité nécessite %s version %s ou plus."
|
| 254 |
|
| 255 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 256 |
+
msgid "Drop backup files here"
|
| 257 |
+
msgstr "Déposez ici vos fichiers de sauvegarde"
|
| 258 |
|
| 259 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
|
|
|
| 260 |
msgid ""
|
| 261 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 262 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
|
|
|
| 263 |
msgstr ""
|
| 264 |
+
"* Une fois le chargement terminé, cliquez sur le bouton Importer les "
|
| 265 |
+
"téléchargements pour voir apparaître les nouvelles sauvegardes dans la "
|
| 266 |
+
"section des sauvegardes disponibles ci-dessus."
|
|
|
|
| 267 |
|
| 268 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 269 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202 trunk/views/backup.php:326
|
| 270 |
+
#: trunk/views/backup.php:378 trunk/views/backup.php:405
|
| 271 |
+
msgid "Status"
|
| 272 |
+
msgstr "État"
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 275 |
+
#: trunk/views/backup.php:409
|
| 276 |
+
msgid "Nothing to report"
|
| 277 |
+
msgstr "Rien à signaler"
|
| 278 |
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 280 |
+
msgid "Preparing for restore"
|
| 281 |
+
msgstr "Préparation pour la restauration"
|
| 282 |
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 288 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 289 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 290 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 291 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 292 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 293 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 294 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 295 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 296 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 297 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 298 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 299 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 300 |
+
msgid "Done"
|
| 301 |
+
msgstr "Terminé"
|
| 302 |
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 305 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 307 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 308 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 309 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 310 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 311 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 312 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 313 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 314 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 315 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 316 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 317 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 318 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 319 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 320 |
+
msgid "Failed"
|
| 321 |
+
msgstr "Échoué"
|
| 322 |
|
| 323 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 324 |
+
msgid "Unpacking backup set"
|
| 325 |
+
msgstr "Décompression du jeu de sauvegardes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 326 |
|
| 327 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 328 |
+
msgid "Unzipping backup files"
|
| 329 |
+
msgstr "Extraction des fichiers de sauvegardes"
|
|
|
|
|
|
|
| 330 |
|
| 331 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 332 |
+
msgid "Validating backup files"
|
| 333 |
+
msgstr "Validation des fichiers de sauvegarde"
|
|
|
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 336 |
+
msgid "Deactivating plugins"
|
| 337 |
+
msgstr "Désactivation des extensions"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 338 |
|
| 339 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 340 |
+
msgid "Importing database"
|
| 341 |
+
msgstr "Importer une base de données."
|
|
|
|
| 342 |
|
| 343 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 344 |
+
msgid "Updating imported database"
|
| 345 |
+
msgstr "Mettre à jour la base de données importée."
|
| 346 |
|
| 347 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 348 |
+
msgid "Staging content files"
|
| 349 |
+
msgstr "Organisation des fichiers de contenu."
|
|
|
|
| 350 |
|
| 351 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 352 |
+
msgid "Restoring content files"
|
| 353 |
+
msgstr "Restauration des fichiers de contenu."
|
| 354 |
|
| 355 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 356 |
+
msgid "Restoring database"
|
| 357 |
+
msgstr "Restauration de la base de données."
|
|
|
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 360 |
+
msgid "Updating permalinks"
|
| 361 |
+
msgstr "Mise à jour des permaliens"
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 364 |
+
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 365 |
+
msgstr "Erreur 201 : aucun fichier sélectionné."
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 368 |
+
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 369 |
+
msgstr "Erreur 202 : Votre fichier n'a pas pu être mis en ligne."
|
| 370 |
|
| 371 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 372 |
+
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 373 |
+
msgstr "Erreur 203 : Votre sauvegarde n'a pas pu être dé-zippée."
|
| 374 |
|
| 375 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 376 |
+
msgid ""
|
| 377 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 378 |
+
"valid backup"
|
| 379 |
msgstr ""
|
| 380 |
+
"Erreur 204 : Votre sauvegarde semble ne pas être valide. Veuillez vous "
|
| 381 |
+
"assurer d'en choisir une valide."
|
| 382 |
+
|
| 383 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 384 |
+
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 385 |
+
msgstr "Erreur 205 : impossible de créer le point de restauration."
|
| 386 |
+
|
| 387 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 388 |
+
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 389 |
+
msgstr "Erreur 206 : impossible de se connecter à votre base de données."
|
| 390 |
|
| 391 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 392 |
msgid ""
|
| 393 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
|
|
|
| 394 |
msgstr ""
|
| 395 |
+
"Erreur 207 : Impossible d'obtenir l'URL actuelle du site depuis la base "
|
| 396 |
+
"de données. Veuillez réessayer."
|
| 397 |
|
| 398 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 399 |
msgid ""
|
| 400 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
|
|
|
| 401 |
msgstr ""
|
| 402 |
+
"Erreur 208 : Impossible d'obtenir l'URL actuelle de la page d'accueil "
|
| 403 |
+
"depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 404 |
|
| 405 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 406 |
+
msgid ""
|
| 407 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 408 |
msgstr ""
|
| 409 |
+
"Erreur 209 : Impossible d'obtenir l'identifiant de l'utilisateur "
|
| 410 |
+
"courant depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 411 |
|
| 412 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 413 |
+
msgid ""
|
| 414 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 415 |
+
"again"
|
| 416 |
msgstr ""
|
| 417 |
+
"Erreur 210 : Impossible d'obtenir le mot de passe de l'utilisateur "
|
| 418 |
+
"courant depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 419 |
|
| 420 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 421 |
+
msgid ""
|
| 422 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 423 |
msgstr ""
|
| 424 |
+
"Erreur 211 : Impossible d'obtenir l'e-mail de l'utilisateur courant "
|
| 425 |
+
"depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 426 |
|
| 427 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 428 |
+
msgid ""
|
| 429 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 430 |
+
"file manually"
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
+
"Erreur 212 : Impossible d'importer votre base de données. Cela peut "
|
| 433 |
+
"nécessiter l'importation du fichier manuellement."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 434 |
|
| 435 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 436 |
+
msgid ""
|
| 437 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 438 |
+
"file manually"
|
| 439 |
msgstr ""
|
| 440 |
+
"Erreur 212 : Impossible de restaurer votre base de données. Il pourrait être "
|
| 441 |
+
"nécessaire d'importer le fichier manuellement. "
|
| 442 |
|
| 443 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 444 |
msgid ""
|
| 445 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 446 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 447 |
+
"correct"
|
| 448 |
msgstr ""
|
| 449 |
+
"Avertissement 213 : Impossible de mettre à jour la valeur de l'URL de "
|
| 450 |
+
"votre site. Veuillez vérifier vos paramètres généraux WordPress pour vous "
|
| 451 |
+
"assurer que votre site et les URLs Wordpress sont correctes."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 452 |
|
| 453 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 454 |
+
msgid ""
|
| 455 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 456 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 457 |
+
"correct"
|
| 458 |
+
msgstr ""
|
| 459 |
+
"Avertissement 214 : Impossible de mettre à jour la valeur de l'URL de "
|
| 460 |
+
"votre page d'accueil. Veuillez vérifier vos paramètres généraux WordPress "
|
| 461 |
+
"pour vous assurer que votre site et les URLs Wordpress sont corrects."
|
| 462 |
|
| 463 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 464 |
+
msgid ""
|
| 465 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 466 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 467 |
+
"created"
|
| 468 |
msgstr ""
|
| 469 |
+
"Avertissement 215 : Impossible de mettre à jour vos informations "
|
| 470 |
+
"utilisateur. Cela peut nécessiter de vous connecter avec le compte et le mot "
|
| 471 |
+
"de passe d'administrateur qui a été utilisé lorsque la sauvegarde a été "
|
| 472 |
+
"créée."
|
| 473 |
|
| 474 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 475 |
+
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 476 |
+
msgstr "Erreur 216 : base de données introuvable dans la sauvegarde."
|
| 477 |
+
|
| 478 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 479 |
+
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
+
"Avertissement 217 : Impossible de supprimer le répertoire wp-content "
|
| 482 |
+
"existant."
|
| 483 |
|
| 484 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 485 |
msgid ""
|
| 486 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 487 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
+
"Erreur 218 : Impossible de créer le nouveau répertoire wp-content. "
|
| 490 |
+
"Veuillez vérifier vos réglages CHMOD dans /wp-content/."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 491 |
|
| 492 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 493 |
+
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 494 |
msgstr ""
|
| 495 |
+
"Erreur 219 : Impossible d'importer wp-content. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
| 496 |
|
| 497 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 498 |
+
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 499 |
msgstr ""
|
| 500 |
+
"Avertissement 220 : Impossible de nettoyer le répertoire d'import. "
|
| 501 |
+
"Aucune action n'est requise."
|
| 502 |
|
| 503 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 504 |
+
#, php-format
|
| 505 |
msgid ""
|
| 506 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 507 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 508 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 509 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 510 |
msgstr ""
|
| 511 |
+
"Erreur 221 : La valeur du préfixe des tables dans wp-config.php est "
|
| 512 |
+
"différente de celle de la sauvegarde. Ceci DOIT ÊTRE changé dans votre "
|
| 513 |
+
"fichier wp-config.php avant vous puissiez restaurer votre site. Voir www."
|
| 514 |
+
"wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" >FAQ</a> pour plus "
|
| 515 |
+
"d'informations."
|
| 516 |
|
| 517 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 518 |
+
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 519 |
+
msgstr "Erreur 222 : impossible de créer le répertoire de restauration."
|
|
|
|
| 520 |
|
| 521 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 522 |
msgid ""
|
| 523 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 524 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 525 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 526 |
+
"further restores"
|
| 527 |
msgstr ""
|
| 528 |
+
"Erreur 223 : Une erreur s'est produite pendant la restauration. WPBackItUp a "
|
| 529 |
+
"tenté de restaurer la base de données dans son état précédent mais sans "
|
| 530 |
+
"succès. Veuillez contacter le service client de WPBackItUp et ne pas essayer "
|
| 531 |
+
"de lancer de nouvelles restaurations."
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 534 |
msgid ""
|
| 535 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 536 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 537 |
msgstr ""
|
| 538 |
+
"Erreur 224 : Une erreur s'est produite durant la restauration. "
|
| 539 |
+
"Cependant, nous avons restauré avec succès votre base de données à son état "
|
| 540 |
+
"précédent."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 541 |
|
| 542 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 543 |
+
msgid ""
|
| 544 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 545 |
msgstr ""
|
| 546 |
+
"Erreur 225 : L'option de restauration est uniquement disponible pour les "
|
| 547 |
+
"utilisateurs de WPBackItUp détenant une licence."
|
| 548 |
|
| 549 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 550 |
+
msgid ""
|
| 551 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 552 |
+
"different version of WordPress"
|
| 553 |
msgstr ""
|
| 554 |
+
"Erreur 226 : La restauration ne peut pas être effectuée parce que votre "
|
| 555 |
+
"sauvegarde a été faite en utilisant une version différente de WordPress."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 556 |
|
| 557 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 558 |
+
msgid ""
|
| 559 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 560 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 561 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 562 |
msgstr ""
|
| 563 |
+
"Erreur 227 : La restauration ne peut pas continuer parce que votre "
|
| 564 |
+
"sauvegarde a été créée sur une autre version de WPBackItUp. Veuillez "
|
| 565 |
+
"contacter l'assistance WPBackItUp pour obtenir de l'aide afin de convertir "
|
| 566 |
+
"cette sauvegarde vers la version actuelle."
|
| 567 |
|
| 568 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 569 |
+
msgid ""
|
| 570 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 571 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 572 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 573 |
msgstr ""
|
| 574 |
+
"Erreur 230 : WPBackItUp a rencontré des erreurs inattendues lors de la "
|
| 575 |
+
"restauration de la base de données. Nous avons cependant réussi à restaurer "
|
| 576 |
+
"la base de données dans son état d'origine. Cette erreur peut nécessiter "
|
| 577 |
+
"d'importer manuellement la base de données."
|
|
|
|
|
|
|
| 578 |
|
| 579 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 580 |
+
msgid ""
|
| 581 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 582 |
+
"available. Please contact support"
|
| 583 |
msgstr ""
|
| 584 |
+
"Erreur 235 : WPBackItUp ne peut pas continuer car il n'y a aucun utilitaire "
|
| 585 |
+
"zip disponible. Veuillez contacter l'assistance."
|
| 586 |
|
| 587 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 588 |
msgid ""
|
| 589 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 590 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
|
|
|
| 591 |
msgstr ""
|
| 592 |
+
"Erreur 250 : WPBackItUp ne peut pas démarrer la restauration car une "
|
| 593 |
+
"sauvegarde est en cours. Veuillez attendre la fin de la sauvegarde et "
|
| 594 |
+
"refaire un essai."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 595 |
|
| 596 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 597 |
+
msgid ""
|
| 598 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 599 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 600 |
msgstr ""
|
| 601 |
+
"Erreur 260 : WPBackItUp ne peut pas extraire les archives du jeu de "
|
| 602 |
+
"sauvegardes. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 603 |
+
"persiste. "
|
| 604 |
|
| 605 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 606 |
+
msgid ""
|
| 607 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 608 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 609 |
msgstr ""
|
| 610 |
+
"Erreur 261 : WPBackItUp ne peut pas extraire les archives du jeu de "
|
| 611 |
+
"sauvegardes. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 612 |
+
"persiste. "
|
| 613 |
|
| 614 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 615 |
msgid ""
|
| 616 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 617 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 618 |
msgstr ""
|
| 619 |
+
"Erreur 262 : Aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé dans ce dossier de "
|
| 620 |
+
"sauvegarde. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 621 |
+
"persiste. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 622 |
|
| 623 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 624 |
+
msgid ""
|
| 625 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 626 |
+
"manifest is empty"
|
| 627 |
msgstr ""
|
| 628 |
+
"Erreur 251 : WPBackItUp est incapable de commencer la restauration parce que "
|
| 629 |
+
"le fichier manifest de sauvegarde est vide."
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 632 |
+
msgid ""
|
| 633 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 634 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 635 |
msgstr ""
|
| 636 |
+
"Erreur 252 : Au moins un fichier zip est absent de votre jeu de "
|
| 637 |
+
"sauvegarde. Veuillez vous assurer de mettre en ligne tous les fichiers zip "
|
| 638 |
+
"faisant partie de cette sauvegarde."
|
| 639 |
|
| 640 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 641 |
msgid ""
|
| 642 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 643 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 644 |
msgstr ""
|
| 645 |
+
"Erreur 253 : Le jeu de sauvegarde contient un fichier zip qui n'est pas "
|
| 646 |
+
"présent dans le manifeste. Veuillez vous assurez de faire de mettre en ligne "
|
| 647 |
+
"uniquement les fichiers zip faisant partie de cette sauvegarde."
|
| 648 |
|
| 649 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 650 |
+
msgid ""
|
| 651 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 652 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 653 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 654 |
msgstr ""
|
| 655 |
+
"Erreur 254: La taille de l'un des fichiers zip dans ce jeu de sauvegarde ne "
|
| 656 |
+
"correspond pas au manifeste il est donc probablement corrompu. Veuillez "
|
| 657 |
+
"uploader à nouveau tous les fichiers zip dans ce jeu de sauvegarde et tenter "
|
| 658 |
+
"de restaurer encore une fois. "
|
|
|
|
| 659 |
|
| 660 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 661 |
+
msgid ""
|
| 662 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 663 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
+
"Erreur 255: Le jeu de sauvegarde ne contient pas de manifeste. Veuillez vous "
|
| 666 |
+
"assurer d'uploader tous les fichiers zip faisant partir de cette sauvegarde. "
|
| 667 |
|
| 668 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 669 |
+
msgid ""
|
| 670 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 671 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 672 |
msgstr ""
|
| 673 |
+
"Avertissement 300 : Impossible de restaurer tout le contenu WordPress. "
|
| 674 |
+
"Veuillez consulter vos journaux de restauration pour voir ce que WPBackItUp "
|
| 675 |
+
"n'a pas pu restaurer."
|
| 676 |
|
| 677 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 678 |
+
msgid ""
|
| 679 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 680 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 681 |
msgstr ""
|
| 682 |
+
"Avertissement 305 : Impossible de restaurer toutes les extensions. Veuillez "
|
| 683 |
+
"consulter les journaux de restauration pour voir ce que WPBackItUp n'a pas "
|
| 684 |
+
"pu restaurer."
|
| 685 |
|
| 686 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 687 |
+
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 688 |
msgstr ""
|
| 689 |
+
"Erreur 2001 : Impossible de préparer le site pour la restauration."
|
| 690 |
|
| 691 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 692 |
+
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 693 |
+
msgstr "Erreur 2002 : Impossible de décompresser la sauvegarde."
|
| 694 |
|
| 695 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 696 |
+
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 697 |
+
msgstr "Erreur 2003 : Impossible de valider la sauvegarde."
|
| 698 |
|
| 699 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 700 |
+
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
| 701 |
+
msgstr "Erreur 2004 : Impossible de créer le point de restauration."
|
|
|
|
| 702 |
|
| 703 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 704 |
+
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 705 |
+
msgstr "Erreur 2005 : Impossible d'organiser les fichiers de contenu."
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 708 |
+
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
| 709 |
+
msgstr "Erreur 2006 : Impossible de restaurer les fichiers de contenu."
|
| 710 |
|
| 711 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 712 |
+
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 713 |
+
msgstr "Erreur 2007 : Impossible de restaurer la base de données."
|
|
|
|
| 714 |
|
| 715 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 716 |
+
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 717 |
+
msgstr "Erreur 2009 : Impossible d'importer la base de données."
|
|
|
|
|
|
|
| 718 |
|
| 719 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 720 |
+
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
| 721 |
+
msgstr "Erreur 2999 : Une erreur inattendue s'est produite."
|
| 722 |
|
| 723 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 724 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
| 725 |
msgstr ""
|
| 726 |
|
| 727 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 728 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
| 729 |
msgstr ""
|
| 730 |
|
| 731 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 732 |
+
msgid ""
|
| 733 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 734 |
+
"with your current username and password"
|
| 735 |
msgstr ""
|
| 736 |
+
"La restauration a bien été effectuée. Si le formulaire de connexion "
|
| 737 |
+
"apparaît, veuillez vous connecter avec vos nom d'utilisateur et mot de passe "
|
| 738 |
+
"actuels."
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 741 |
+
msgid "Backup Schedule"
|
| 742 |
+
msgstr "Planification de sauvegarde"
|
|
|
|
| 743 |
|
| 744 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 745 |
+
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 746 |
+
msgstr "Sélectionner les jours de la semaine pour effectuer la sauvegarde."
|
| 747 |
|
| 748 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 749 |
+
msgid ""
|
| 750 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 751 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 752 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 753 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 754 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 755 |
msgstr ""
|
| 756 |
+
"Sauvegardez votre site une fois par semaine ou tous les jours, c'est de "
|
| 757 |
+
"votre responsabilité. Si vous avez des notifications par e-mail activées "
|
| 758 |
+
"nous vous enverrons même un e-mail lorsque c'est fait. Une fois que votre "
|
| 759 |
+
"fichier de sauvegarde a été créé, il apparaîtra dans la section des "
|
| 760 |
+
"sauvegardes disponibles ci-dessous. Ce fichier peut rester sur votre serveur "
|
| 761 |
+
"d'hébergement, mais nous vous recommandons de télécharger et de "
|
| 762 |
+
"l'enregistrer dans un endroit sûr."
|
| 763 |
|
| 764 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 765 |
+
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 766 |
msgstr ""
|
| 767 |
+
"Veuillez vous assurer de programmer une sauvegarde au moins une fois par "
|
| 768 |
+
"semaine."
|
| 769 |
|
| 770 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 771 |
+
msgid "Monday"
|
| 772 |
+
msgstr "lundi"
|
| 773 |
|
| 774 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:43
|
| 775 |
+
msgid "Tuesday"
|
| 776 |
+
msgstr "mardi"
|
| 777 |
|
| 778 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:45
|
| 779 |
+
msgid "Wednesday"
|
| 780 |
+
msgstr "mercredi"
|
| 781 |
|
| 782 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:47
|
| 783 |
+
msgid "Thursday"
|
| 784 |
+
msgstr "jeudi"
|
| 785 |
|
| 786 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:49
|
| 787 |
+
msgid "Friday"
|
| 788 |
+
msgstr "vendredi"
|
| 789 |
|
| 790 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:51
|
| 791 |
+
msgid "Saturday"
|
| 792 |
+
msgstr "samedi"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:53
|
| 795 |
+
msgid "Sunday"
|
| 796 |
+
msgstr "dimanche"
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:57
|
| 799 |
+
msgid "Save Schedule"
|
| 800 |
+
msgstr "Enregistrer la planification"
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 803 |
+
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 804 |
+
msgstr "Désactiver la comparaison avec la version restaurée "
|
| 805 |
|
| 806 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 807 |
+
msgid ""
|
| 808 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 809 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 810 |
msgstr ""
|
| 811 |
+
"Cochez cette case si vous ne souhaitez pas que WPBackItUp vérifie les "
|
| 812 |
+
"problèmes de la version majeure. Cela pourrait être dangereux, vous pouvez "
|
| 813 |
+
"désactiver cette fonction à vos propres risques. "
|
| 814 |
|
| 815 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 816 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 817 |
+
#: trunk/views/settings.php:61 trunk/views/settings.php:81
|
| 818 |
+
#: trunk/views/settings.php:104 trunk/views/settings.php:114
|
| 819 |
+
#: trunk/views/settings.php:130 trunk/views/settings.php:146
|
| 820 |
+
#: trunk/views/settings.php:177 trunk/views/settings.php:211
|
| 821 |
+
#: trunk/views/settings.php:251 trunk/views/settings.php:260
|
| 822 |
+
msgid "Save"
|
| 823 |
+
msgstr "Enregistrer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 824 |
|
| 825 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 826 |
+
msgid "Single File Backup Set"
|
| 827 |
+
msgstr "Jeu de sauvegardes à fichier unique"
|
| 828 |
|
| 829 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 830 |
+
msgid ""
|
| 831 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 832 |
+
"contains your entire backup."
|
| 833 |
msgstr ""
|
| 834 |
+
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp crée un fichier zip "
|
| 835 |
+
"unique contenant votre sauvegarde entière. "
|
| 836 |
|
| 837 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 838 |
+
msgid ""
|
| 839 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 840 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 841 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 842 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 843 |
msgstr ""
|
| 844 |
+
"Quand ce paramètre est activé, WPBackItUp essaiera de créer un fichier zip "
|
| 845 |
+
"unique contenant votre sauvegarde entière. Cette option pourrait ne pas être "
|
| 846 |
+
"possible avec certains fournisseurs d'hébergement. Ce paramètre sera "
|
| 847 |
+
"automatiquement désactivé si WPBackItUp n'est pas en mesure d'effectuer "
|
| 848 |
+
"cette étape pour cette raison. "
|
| 849 |
|
| 850 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 851 |
+
msgid ""
|
| 852 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 853 |
msgstr ""
|
| 854 |
|
| 855 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 856 |
+
msgid ""
|
| 857 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 858 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 859 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 860 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 861 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 862 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 863 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 864 |
msgstr ""
|
| 865 |
|
| 866 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 867 |
+
#, php-format
|
| 868 |
+
msgid ""
|
| 869 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 870 |
msgstr ""
|
| 871 |
|
| 872 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 873 |
#, php-format
|
| 874 |
+
msgid ""
|
| 875 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 876 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 877 |
msgstr ""
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 880 |
+
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 881 |
msgstr ""
|
| 882 |
|
| 883 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 884 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:200 trunk/views/backup.php:248
|
| 885 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 886 |
+
msgid "Error"
|
| 887 |
+
msgstr "Erreur"
|
| 888 |
|
| 889 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:64
|
| 890 |
+
#, php-format
|
| 891 |
+
msgid ""
|
| 892 |
+
"%s WPBackItUp Community Edition(CE) %s 1.14 or greater must be installed and "
|
| 893 |
+
"activated to use WPBackItUp Premium"
|
| 894 |
msgstr ""
|
| 895 |
|
| 896 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:68
|
| 897 |
+
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 898 |
msgstr ""
|
| 899 |
|
| 900 |
+
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 901 |
#, php-format
|
| 902 |
+
msgid "Every %d Minutes"
|
| 903 |
+
msgstr "Toutes les %d minutes"
|
| 904 |
|
| 905 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 906 |
+
msgid "Are you sure?"
|
| 907 |
msgstr ""
|
| 908 |
|
| 909 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 910 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:203
|
| 911 |
+
msgid "Download"
|
| 912 |
+
msgstr "Télécharger"
|
|
|
|
| 913 |
|
| 914 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 915 |
+
msgid "Time"
|
| 916 |
msgstr ""
|
| 917 |
|
| 918 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 919 |
+
msgid "Log File"
|
|
|
|
| 920 |
msgstr ""
|
| 921 |
|
| 922 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 923 |
+
msgid "Size"
|
| 924 |
msgstr ""
|
| 925 |
|
| 926 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 927 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 928 |
+
msgid ""
|
| 929 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 930 |
+
"support if this error continues."
|
| 931 |
msgstr ""
|
| 932 |
+
"La licence n'a pas pu être activée. Veuillez réessayer dans quelques heures "
|
| 933 |
+
"et contacter l'assistance si cette erreur persiste. "
|
| 934 |
|
| 935 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 936 |
+
msgid "License is invalid."
|
| 937 |
+
msgstr "La licence n'est pas valide."
|
| 938 |
|
| 939 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:515
|
| 940 |
+
msgid "License has expired."
|
| 941 |
+
msgstr "La licence est expirée."
|
|
|
|
|
|
|
| 942 |
|
| 943 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 944 |
+
#, php-format
|
| 945 |
msgid ""
|
| 946 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 947 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 948 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 949 |
msgstr ""
|
| 950 |
+
"Votre licence a expiré. Veuillez la <a href=\"%s\" target=\"blank"
|
| 951 |
+
"\">renouveler</a> maintenant pour une nouvelle année de <strong>mises à "
|
| 952 |
+
"jour</strong> et accéder à notre équipe de <strong>support de classe "
|
| 953 |
+
"mondiale</strong>."
|
| 954 |
|
| 955 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 956 |
+
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 957 |
msgstr ""
|
| 958 |
+
"Licence expirée : Les sauvegardes planifiées ne sont plus actives."
|
| 959 |
|
| 960 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 961 |
+
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 962 |
+
msgstr "La limite d'activation a été atteinte."
|
| 963 |
|
| 964 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:546
|
| 965 |
+
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 966 |
+
msgstr "Votre limite d'activation a été atteinte."
|
| 967 |
|
| 968 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:170 trunk/views/support.php:70
|
| 969 |
+
msgid "Support"
|
| 970 |
+
msgstr "Support"
|
| 971 |
|
| 972 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:173
|
| 973 |
+
msgid "Settings"
|
| 974 |
+
msgstr "Réglages"
|
| 975 |
|
| 976 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:176
|
| 977 |
+
msgid "About"
|
| 978 |
+
msgstr "À propos"
|
| 979 |
|
| 980 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:198
|
| 981 |
+
msgid ""
|
| 982 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 983 |
msgstr ""
|
| 984 |
+
"La sauvegarde que vous avez sélectionnée excède ce que vous êtes autorisé à "
|
| 985 |
+
"mettre en ligne par votre hébergeur."
|
| 986 |
|
| 987 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:199 trunk/views/backup.php:414
|
| 988 |
+
#: trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416
|
| 989 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 990 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 991 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 992 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:426
|
| 993 |
+
msgid "Warning"
|
| 994 |
+
msgstr "Avertissement"
|
| 995 |
|
| 996 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:201
|
| 997 |
+
msgid "Response"
|
| 998 |
+
msgstr "Réponse"
|
| 999 |
|
| 1000 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:206
|
| 1001 |
+
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 1002 |
+
msgstr "(JS997) Erreur inattendue."
|
| 1003 |
|
| 1004 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:207
|
| 1005 |
+
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 1006 |
+
msgstr "(JS998) Erreur inattendue."
|
| 1007 |
|
| 1008 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:208
|
| 1009 |
+
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 1010 |
+
msgstr "(JS999) Erreur inattendue."
|
| 1011 |
|
| 1012 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:209
|
| 1013 |
+
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1014 |
+
msgstr "La planification a été enregistrée."
|
| 1015 |
|
| 1016 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:210
|
| 1017 |
+
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1018 |
+
msgstr "La planification n'a pas été enregistrée."
|
| 1019 |
|
| 1020 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:211
|
| 1021 |
+
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1022 |
+
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir restaurer votre site ?"
|
|
|
|
| 1023 |
|
| 1024 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:212
|
| 1025 |
+
msgid "Are you sure ?"
|
| 1026 |
+
msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
|
| 1027 |
|
| 1028 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:213
|
| 1029 |
+
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1030 |
+
msgstr "Ce fichier ne peut pas être supprimé !"
|
| 1031 |
|
| 1032 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:214
|
| 1033 |
+
msgid "View Log"
|
| 1034 |
+
msgstr "Voir le fichier journal"
|
| 1035 |
|
| 1036 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:215
|
| 1037 |
+
msgid "New Backup!"
|
| 1038 |
+
msgstr "Nouvelle sauvegarde !"
|
| 1039 |
|
| 1040 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:216
|
| 1041 |
+
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1042 |
+
msgstr "Sauvegarde mise en ligne."
|
| 1043 |
|
| 1044 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:565
|
| 1045 |
+
msgid "Backup Queued"
|
| 1046 |
+
msgstr "Sauvegarde mise en file d'attente."
|
| 1047 |
|
| 1048 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:574
|
| 1049 |
+
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1050 |
+
msgstr "La sauvegarde n'a pas pu être mise en file d'attente."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1051 |
|
| 1052 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:586
|
| 1053 |
+
msgid "Job is already in queue."
|
| 1054 |
+
msgstr "La tâche est déjà en file d'attente."
|
|
|
|
| 1055 |
|
| 1056 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:624
|
| 1057 |
+
msgid "No backup file selected."
|
| 1058 |
+
msgstr "Aucun fichier de sauvegarde sélectionné."
|
| 1059 |
|
| 1060 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:631
|
| 1061 |
+
msgid "No user id found."
|
| 1062 |
+
msgstr "Aucun identifiant d'utilisateur trouvé."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1063 |
|
| 1064 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:669
|
| 1065 |
+
msgid "Restore Queued"
|
| 1066 |
+
msgstr "Restauration mise en file d'attente."
|
|
|
|
| 1067 |
|
| 1068 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:678
|
| 1069 |
+
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1070 |
+
msgstr "La restauration n'a pas pu être mise en file d'attente."
|
| 1071 |
|
| 1072 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:684
|
| 1073 |
+
msgid "Restore already in queue"
|
| 1074 |
+
msgstr "La restauration est déjà en file d'attente."
|
|
|
|
|
|
|
| 1075 |
|
| 1076 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:716
|
| 1077 |
+
msgid "No job id posted"
|
| 1078 |
+
msgstr "Nouvel id de tâche publié. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1079 |
|
| 1080 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724 trunk/views/backup.php:445
|
| 1081 |
+
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1082 |
+
msgstr "Sauvegarde annulée."
|
| 1083 |
|
| 1084 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:726
|
| 1085 |
+
msgid "Backup job not found"
|
| 1086 |
+
msgstr "Tâche de sauvegarde non trouvée. "
|
| 1087 |
|
| 1088 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:935
|
| 1089 |
+
msgid "No response log found."
|
| 1090 |
+
msgstr "Pas de réponse de journal trouvée."
|
| 1091 |
|
| 1092 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1036
|
| 1093 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1044
|
| 1094 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1112
|
| 1095 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1119
|
| 1096 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1126
|
| 1097 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1133
|
| 1098 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1140
|
| 1099 |
+
msgid "Please enter a number"
|
| 1100 |
+
msgstr "Veuillez saisir un chiffre."
|
| 1101 |
|
| 1102 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1060
|
| 1103 |
+
msgid "Please enter valid email"
|
| 1104 |
+
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
|
| 1105 |
+
|
| 1106 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1219
|
| 1107 |
+
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1108 |
+
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
|
| 1109 |
+
|
| 1110 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1226
|
| 1111 |
+
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1112 |
+
msgstr "Veuillez saisir l'identifiant de votre ticket de support."
|
| 1113 |
+
|
| 1114 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1231
|
| 1115 |
+
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1116 |
+
msgstr "Veuillez saisir uniquement des chiffres dans ce champ."
|
| 1117 |
+
|
| 1118 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 1119 |
+
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1120 |
+
msgstr "Nonce invalide"
|
| 1121 |
|
| 1122 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1123 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1124 |
+
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1125 |
+
msgstr ""
|
| 1126 |
+
"Le répertoire de stockage n’est pas accessible en écriture ou n'existe "
|
| 1127 |
+
"pas."
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1130 |
#, php-format
|
| 1131 |
+
msgid "Error: %s"
|
| 1132 |
+
msgstr "Erreur : %s"
|
| 1133 |
+
|
| 1134 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1135 |
+
msgid "File could not be uploaded"
|
| 1136 |
+
msgstr "Le fichier n'a pas pu être mis en ligne."
|
| 1137 |
+
|
| 1138 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1139 |
+
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1140 |
+
msgstr ""
|
| 1141 |
+
"Le fichier téléchargé ne semble pas être un fichier d'archive de sauvegarde "
|
| 1142 |
+
"WPBackItUp."
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1145 |
+
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1146 |
+
msgstr ""
|
| 1147 |
+
"Le fichier n'a pas pu être importé dans le jeu de sauvegarde WPBackItUp."
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1285
|
| 1150 |
+
#, php-format
|
| 1151 |
+
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1152 |
+
msgstr "%s - La sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 1153 |
+
|
| 1154 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1286
|
| 1155 |
+
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1156 |
+
msgstr "Votre sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 1157 |
+
|
| 1158 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1289
|
| 1159 |
+
#, php-format
|
| 1160 |
+
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1161 |
+
msgstr "%s - La sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 1162 |
+
|
| 1163 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 1164 |
+
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1165 |
+
msgstr "Votre sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 1166 |
+
|
| 1167 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1297
|
| 1168 |
+
#, php-format
|
| 1169 |
+
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1170 |
+
msgstr "Site WordPress : <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1298
|
| 1173 |
+
msgid "Backup date:"
|
| 1174 |
+
msgstr "Date de la sauvegarde :"
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1299
|
| 1177 |
+
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1178 |
+
msgstr "Nombre de sauvegardes effectuées avec WPBackItUp :"
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1301
|
| 1181 |
+
msgid "Completion Code:"
|
| 1182 |
+
msgstr "Code de réussite :"
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 1185 |
+
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1186 |
+
msgstr "Version de WPBackItUp :"
|
| 1187 |
|
| 1188 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1314
|
| 1189 |
#, php-format
|
| 1190 |
+
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1191 |
+
msgstr ""
|
| 1192 |
+
"Consultez %s pour en savoir plus sur WPBackItUp et nos autres produits."
|
| 1193 |
+
|
| 1194 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1480
|
| 1195 |
msgid ""
|
| 1196 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1197 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1198 |
msgstr ""
|
| 1199 |
+
"(101) Impossible de créer un nouveau répertoire pour la sauvegarde. Veuillez "
|
| 1200 |
+
"vérifier vos réglages CHMOD de votre répertoire de sauvegarde wp-backitup."
|
| 1201 |
|
| 1202 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1481
|
| 1203 |
msgid ""
|
| 1204 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1205 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1206 |
msgstr ""
|
| 1207 |
+
"(102) Impossible de créer le répertoire de sauvegarde. Veuillez vérifier vos "
|
| 1208 |
+
"réglages CHMOD du répertoire de l'extension wp-backitup."
|
| 1209 |
|
| 1210 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1482
|
| 1211 |
+
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1212 |
+
msgstr "(103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer."
|
| 1213 |
|
| 1214 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1483
|
| 1215 |
+
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1216 |
+
msgstr ""
|
| 1217 |
+
"(104) Impossible d'exporter votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 1218 |
|
| 1219 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1484
|
| 1220 |
+
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1221 |
+
msgstr ""
|
| 1222 |
+
"(105) Impossible d'exporter le fichier d'informations du site. Veuillez "
|
| 1223 |
+
"réessayer."
|
| 1224 |
|
| 1225 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1485
|
| 1226 |
+
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1227 |
+
msgstr "(106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1486
|
| 1230 |
+
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1231 |
msgstr ""
|
| 1232 |
+
"(107) Impossible de compresser (zip) votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1233 |
|
| 1234 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1487
|
| 1235 |
+
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1236 |
+
msgstr ""
|
| 1237 |
+
"(108) Impossible de sauvegarder les fichiers de données de votre site. "
|
| 1238 |
+
"Veuillez réessayer."
|
| 1239 |
|
| 1240 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 1241 |
+
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1242 |
+
msgstr "(109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 1245 |
+
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1246 |
+
msgstr ""
|
| 1247 |
+
"(110) Impossible de créer un manifest de sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1490
|
| 1250 |
msgid ""
|
| 1251 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1252 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1253 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
|
|
|
| 1254 |
msgstr ""
|
| 1255 |
+
"(114) Votre base de données était accessible mais un export n'a pas pu être "
|
| 1256 |
+
"créé. Veuillez contacter le support en cliquant sur le lien Obtenir du "
|
| 1257 |
+
"support sur la droite. Veuillez nous dire quel est votre hébergeur et le "
|
| 1258 |
+
"moment où vous avez effectué la requête."
|
|
|
|
| 1259 |
|
| 1260 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 1261 |
+
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1262 |
+
msgstr "(120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 1263 |
|
| 1264 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1492
|
| 1265 |
+
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1266 |
+
msgstr "(121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 1267 |
|
| 1268 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1493
|
| 1269 |
+
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1270 |
msgstr ""
|
| 1271 |
+
"(122) Impossible de sauvegarder vos pièces jointes. Veuillez réessayer. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1272 |
|
| 1273 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 1274 |
+
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1275 |
+
msgstr ""
|
| 1276 |
+
"(123) Impossible de sauvegarder vos fichiers divers. Veuillez réessayer."
|
| 1277 |
|
| 1278 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1495
|
| 1279 |
msgid ""
|
| 1280 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1281 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
| 1282 |
msgstr ""
|
| 1283 |
+
"(125) Impossible de compresser votre sauvegarde car il n'y a pas "
|
| 1284 |
+
"d'utilitaire zip disponible. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
| 1285 |
|
| 1286 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1496
|
| 1287 |
+
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1288 |
+
msgstr "(126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1289 |
|
| 1290 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 1291 |
+
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1292 |
msgstr ""
|
| 1293 |
+
"(127) Impossible de créer l'inventaire des fichiers de sauvegarde. Veuillez "
|
| 1294 |
+
"réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
| 1295 |
|
| 1296 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 1297 |
+
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1298 |
+
msgstr ""
|
| 1299 |
+
"(128) Impossible de créer une tâche d'enregistrement de contrôle. Veuillez "
|
| 1300 |
+
"réessayer."
|
| 1301 |
|
| 1302 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1499
|
| 1303 |
msgid ""
|
| 1304 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1305 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1306 |
msgstr ""
|
| 1307 |
+
"(130). Les fichiers sensibles n'ont pas pu être chiffrés. Veuillez réessayer "
|
| 1308 |
+
"et contacter l'assistance si ce problème persiste. "
|
|
|
|
|
|
|
| 1309 |
|
| 1310 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1500
|
| 1311 |
+
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1312 |
+
msgstr ""
|
| 1313 |
+
"(135) Impossible de sauvegarder votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 1314 |
|
| 1315 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 1316 |
msgid ""
|
| 1317 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1318 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
|
|
|
| 1319 |
msgstr ""
|
| 1320 |
+
"(2101) Impossible de créer un nouveau répertoire pour la sauvegarde. "
|
| 1321 |
+
"Veuillez vérifier vos réglages CHMOD de votre répertoire de sauvegarde wp-"
|
| 1322 |
+
"backitup."
|
|
|
|
|
|
|
| 1323 |
|
| 1324 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1503
|
| 1325 |
+
msgid ""
|
| 1326 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1327 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1328 |
+
msgstr ""
|
| 1329 |
+
"(2102) Impossible de créer le répertoire de sauvegarde. Veuillez vérifier "
|
| 1330 |
+
"vos réglages CHMOD du répertoire de l'extension wp-backitup."
|
| 1331 |
|
| 1332 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1504
|
| 1333 |
+
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1334 |
+
msgstr "(2103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer. "
|
| 1335 |
|
| 1336 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1505
|
| 1337 |
+
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1338 |
+
msgstr ""
|
| 1339 |
+
"(2104) Impossible d'exporter votre base de données. Veuillez réessayer."
|
| 1340 |
|
| 1341 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1506
|
| 1342 |
+
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1343 |
msgstr ""
|
| 1344 |
+
"(2105) Impossible d'exporter le fichier d'informations du site. Veuillez "
|
| 1345 |
+
"réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
| 1346 |
|
| 1347 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1507
|
| 1348 |
+
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1349 |
+
msgstr "(2106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 1350 |
|
| 1351 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1508
|
| 1352 |
+
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1353 |
+
msgstr ""
|
| 1354 |
+
"(2107) Impossible de compresser (zip) votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1355 |
|
| 1356 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1509
|
| 1357 |
+
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1358 |
msgstr ""
|
| 1359 |
+
"(2108) Impossible de sauvegarder les fichiers de données de votre site. "
|
| 1360 |
+
"Veuillez réessayer."
|
| 1361 |
|
| 1362 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 1363 |
+
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1364 |
+
msgstr "(2109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1365 |
|
| 1366 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1511
|
| 1367 |
+
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1368 |
+
msgstr ""
|
| 1369 |
+
"(2110) Impossible de créer un manifest de sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1370 |
|
| 1371 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1512
|
|
|
|
| 1372 |
msgid ""
|
| 1373 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1374 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1375 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
|
|
|
| 1376 |
msgstr ""
|
| 1377 |
+
"(2114) Votre base de données était accessible mais un export n'a pas pu être "
|
| 1378 |
+
"créé. Veuillez contacter le support en cliquant sur le lien Obtenir du "
|
| 1379 |
+
"support sur la droite. Veuillez nous dire quel est votre hébergeur et le "
|
| 1380 |
+
"moment où vous avez effectué la requête."
|
|
|
|
| 1381 |
|
| 1382 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 1383 |
+
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1384 |
+
msgstr "(2120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 1385 |
|
| 1386 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1514
|
| 1387 |
+
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1388 |
+
msgstr "(2121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 1389 |
|
| 1390 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1515
|
| 1391 |
+
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1392 |
+
msgstr ""
|
| 1393 |
+
"(2122) Impossible de sauvegarder vos pièces jointes. Veuillez réessayer. "
|
| 1394 |
+
|
| 1395 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 1396 |
+
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1397 |
+
msgstr ""
|
| 1398 |
+
"(2123) Impossible de sauvegarder vos fichiers divers. Veuillez réessayer."
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1517
|
| 1401 |
msgid ""
|
| 1402 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1403 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1404 |
msgstr ""
|
| 1405 |
+
"(2125) Impossible de compresser votre sauvegarde car il n'y a pas "
|
| 1406 |
+
"d'utilitaire zip disponible. Veuillez réessayer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1407 |
|
| 1408 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1518
|
| 1409 |
+
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1410 |
+
msgstr "(2126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1411 |
|
| 1412 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 1413 |
+
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1414 |
+
msgstr ""
|
| 1415 |
+
"(2127) Impossible de créer l'inventaire des fichiers de sauvegarde. Veuillez "
|
| 1416 |
+
"réessayer."
|
| 1417 |
|
| 1418 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 1419 |
+
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1420 |
+
msgstr ""
|
| 1421 |
+
"(2128) Impossible de créer une tâche d'enregistrement de contrôle. Veuillez "
|
| 1422 |
+
"réessayer."
|
| 1423 |
|
| 1424 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1521
|
|
|
|
| 1425 |
msgid ""
|
| 1426 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1427 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1428 |
msgstr ""
|
| 1429 |
+
"(2130). Les fichiers sensibles n'ont pas pu être chiffrés. Veuillez "
|
| 1430 |
+
"réessayer et contacter l'assistance si ce problème persiste. "
|
|
|
|
| 1431 |
|
| 1432 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1522
|
| 1433 |
+
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1434 |
+
msgstr ""
|
| 1435 |
+
"(2135) Impossible de sauvegarder votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 1436 |
|
| 1437 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1438 |
+
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1439 |
+
msgstr "(999) Erreur inattendue"
|
| 1440 |
|
| 1441 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:162
|
| 1442 |
+
msgid "List View"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1443 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1444 |
|
| 1445 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:163
|
| 1446 |
+
msgid "Excerpt View"
|
| 1447 |
+
msgstr ""
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:334
|
| 1450 |
+
msgid "No items found."
|
| 1451 |
+
msgstr ""
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:461
|
| 1454 |
+
msgid "Select bulk action"
|
| 1455 |
+
msgstr ""
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:463
|
| 1458 |
+
msgid "Bulk Actions"
|
| 1459 |
+
msgstr ""
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:473
|
| 1462 |
+
msgid "Apply"
|
| 1463 |
+
msgstr ""
|
| 1464 |
|
| 1465 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1466 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1467 |
+
msgid "Show more details"
|
| 1468 |
msgstr ""
|
| 1469 |
|
| 1470 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:586
|
| 1471 |
+
msgid "Filter by date"
|
| 1472 |
msgstr ""
|
| 1473 |
|
| 1474 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:588
|
| 1475 |
+
msgid "All dates"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1476 |
msgstr ""
|
| 1477 |
|
| 1478 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1479 |
+
#, php-format
|
| 1480 |
+
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1481 |
msgstr ""
|
| 1482 |
|
| 1483 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1484 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1485 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1486 |
+
msgid "No comments"
|
|
|
|
|
|
|
| 1487 |
msgstr ""
|
| 1488 |
|
| 1489 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1490 |
+
msgid "No approved comments"
|
| 1491 |
+
msgstr ""
|
| 1492 |
|
| 1493 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1494 |
+
msgid "No pending comments"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1495 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1496 |
|
| 1497 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:798
|
| 1498 |
+
msgid "First page"
|
| 1499 |
+
msgstr ""
|
| 1500 |
|
| 1501 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:808
|
| 1502 |
+
msgid "Previous page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1503 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1504 |
|
| 1505 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1506 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1507 |
+
msgid "Current Page"
|
| 1508 |
+
msgstr ""
|
| 1509 |
|
| 1510 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:831
|
| 1511 |
+
msgid "Next page"
|
| 1512 |
+
msgstr ""
|
| 1513 |
|
| 1514 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:841
|
| 1515 |
+
msgid "Last page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1516 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1517 |
|
| 1518 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1069
|
| 1519 |
+
msgid "Select All"
|
| 1520 |
+
msgstr ""
|
| 1521 |
|
| 1522 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1753
|
| 1523 |
+
msgid "Edit Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1524 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1525 |
|
| 1526 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1754
|
| 1527 |
+
msgid "Reply to Comment"
|
| 1528 |
+
msgstr ""
|
| 1529 |
|
| 1530 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1755
|
| 1531 |
+
msgid "Add new Comment"
|
|
|
|
|
|
|
| 1532 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1533 |
|
| 1534 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1759
|
| 1535 |
+
msgid "Comment"
|
| 1536 |
+
msgstr ""
|
| 1537 |
|
| 1538 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1778
|
| 1539 |
+
msgid "URL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1540 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1541 |
|
| 1542 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1785
|
| 1543 |
+
msgid "Add Comment"
|
| 1544 |
+
msgstr ""
|
| 1545 |
|
| 1546 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1786
|
| 1547 |
+
msgid "Update Comment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1548 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1549 |
|
| 1550 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1787
|
| 1551 |
+
msgid "Submit Reply"
|
| 1552 |
+
msgstr ""
|
| 1553 |
|
| 1554 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1555 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1556 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1557 |
+
#: trunk/views/backup.php:279
|
| 1558 |
+
msgid "Cancel"
|
| 1559 |
+
msgstr "Annuler"
|
| 1560 |
|
| 1561 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1562 |
+
#, php-format
|
| 1563 |
+
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1564 |
+
msgstr ""
|
| 1565 |
|
| 1566 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1567 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1568 |
+
msgid "Undo"
|
| 1569 |
+
msgstr ""
|
| 1570 |
|
| 1571 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1572 |
+
#, php-format
|
| 1573 |
+
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1574 |
+
msgstr ""
|
| 1575 |
|
| 1576 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1577 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1578 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1579 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1580 |
+
msgid "Value"
|
| 1581 |
+
msgstr ""
|
| 1582 |
|
| 1583 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1915
|
| 1584 |
+
msgid "Key"
|
| 1585 |
+
msgstr ""
|
| 1586 |
|
| 1587 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1981
|
| 1588 |
+
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 1589 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1590 |
|
| 1591 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1995
|
| 1592 |
+
msgid "— Select —"
|
| 1593 |
+
msgstr ""
|
| 1594 |
|
| 1595 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2007
|
| 1596 |
+
msgid "Enter new"
|
| 1597 |
+
msgstr ""
|
| 1598 |
|
| 1599 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2018
|
| 1600 |
+
msgid "Add Custom Field"
|
| 1601 |
+
msgstr ""
|
| 1602 |
|
| 1603 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2071
|
| 1604 |
+
msgid "Month"
|
| 1605 |
+
msgstr ""
|
| 1606 |
|
| 1607 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1608 |
+
#, php-format
|
| 1609 |
+
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1610 |
+
msgstr ""
|
| 1611 |
|
| 1612 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2081
|
| 1613 |
+
msgid "Day"
|
| 1614 |
+
msgstr ""
|
| 1615 |
|
| 1616 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2082
|
| 1617 |
+
msgid "Year"
|
| 1618 |
+
msgstr ""
|
| 1619 |
|
| 1620 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2083
|
| 1621 |
+
msgid "Hour"
|
| 1622 |
+
msgstr ""
|
| 1623 |
|
| 1624 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2084
|
| 1625 |
+
msgid "Minute"
|
| 1626 |
+
msgstr ""
|
| 1627 |
|
| 1628 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1629 |
+
#, php-format
|
| 1630 |
+
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1631 |
+
msgstr ""
|
| 1632 |
|
| 1633 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2112
|
| 1634 |
+
msgid "OK"
|
| 1635 |
+
msgstr ""
|
| 1636 |
|
| 1637 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1638 |
+
msgid ""
|
| 1639 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1640 |
+
"error:"
|
| 1641 |
+
msgstr ""
|
| 1642 |
|
| 1643 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1644 |
+
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1645 |
+
msgstr ""
|
| 1646 |
|
| 1647 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1648 |
+
#, php-format
|
| 1649 |
+
msgid "Maximum size: %s"
|
| 1650 |
+
msgstr ""
|
| 1651 |
|
| 1652 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2229
|
| 1653 |
+
msgid "Upload file and import"
|
| 1654 |
+
msgstr ""
|
| 1655 |
|
| 1656 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2399
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1657 |
#, php-format
|
| 1658 |
+
msgid "Toggle panel: %s"
|
| 1659 |
+
msgstr ""
|
| 1660 |
|
| 1661 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2521
|
| 1662 |
+
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1663 |
+
msgstr ""
|
| 1664 |
|
| 1665 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1666 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1667 |
#, php-format
|
| 1668 |
+
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1669 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1670 |
|
| 1671 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1672 |
+
msgid ""
|
| 1673 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1674 |
+
msgstr ""
|
| 1675 |
|
| 1676 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1677 |
+
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1678 |
+
msgstr ""
|
| 1679 |
|
| 1680 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1681 |
+
msgid "Attach to existing content"
|
|
|
|
|
|
|
| 1682 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1683 |
|
| 1684 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2858
|
| 1685 |
+
msgid "Close media attachment panel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1686 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1687 |
|
| 1688 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2867
|
| 1689 |
+
msgid "Search"
|
|
|
|
|
|
|
| 1690 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1691 |
|
| 1692 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2876
|
| 1693 |
+
msgid "Select"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1694 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1695 |
|
| 1696 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2910
|
| 1697 |
+
msgid "(no title)"
|
| 1698 |
+
msgstr ""
|
| 1699 |
|
| 1700 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2948
|
| 1701 |
+
msgid "WordPress"
|
| 1702 |
+
msgstr ""
|
| 1703 |
|
| 1704 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3058
|
| 1705 |
+
msgid "Password protected"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1706 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1707 |
|
| 1708 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3060
|
| 1709 |
+
msgid "Private"
|
| 1710 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1711 |
|
| 1712 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3062
|
| 1713 |
+
msgid "Draft"
|
| 1714 |
+
msgstr ""
|
| 1715 |
|
| 1716 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3066
|
| 1717 |
+
msgid "Sticky"
|
| 1718 |
+
msgstr ""
|
| 1719 |
|
| 1720 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3069
|
| 1721 |
+
msgid "Scheduled"
|
| 1722 |
+
msgstr ""
|
| 1723 |
|
| 1724 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3074
|
| 1725 |
+
msgid "Front Page"
|
| 1726 |
+
msgstr ""
|
| 1727 |
|
| 1728 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3078
|
| 1729 |
+
msgid "Posts Page"
|
| 1730 |
+
msgstr ""
|
| 1731 |
|
| 1732 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1733 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1734 |
+
msgid "Header Image"
|
| 1735 |
+
msgstr ""
|
| 1736 |
|
| 1737 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3132
|
| 1738 |
+
msgid "Current Header Image"
|
| 1739 |
+
msgstr ""
|
| 1740 |
|
| 1741 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3141
|
| 1742 |
+
msgid "Background Image"
|
| 1743 |
+
msgstr ""
|
| 1744 |
|
| 1745 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3145
|
| 1746 |
+
msgid "Current Background Image"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1747 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1748 |
|
| 1749 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3151
|
| 1750 |
+
msgid "Site Icon"
|
| 1751 |
+
msgstr ""
|
| 1752 |
|
| 1753 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3155
|
| 1754 |
+
msgid "Logo"
|
| 1755 |
+
msgstr ""
|
| 1756 |
|
| 1757 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3305
|
| 1758 |
+
msgid "Save Changes"
|
| 1759 |
+
msgstr ""
|
| 1760 |
|
| 1761 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1762 |
+
msgid ""
|
| 1763 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1764 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1765 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1766 |
+
msgstr ""
|
| 1767 |
|
| 1768 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1769 |
+
msgid ""
|
| 1770 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1771 |
+
msgstr ""
|
| 1772 |
|
| 1773 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1774 |
+
msgid "Restore the backup"
|
| 1775 |
+
msgstr ""
|
| 1776 |
|
| 1777 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1778 |
+
msgid ""
|
| 1779 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1780 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1781 |
+
"return to the restored version."
|
| 1782 |
+
msgstr ""
|
| 1783 |
|
| 1784 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1785 |
#, php-format
|
| 1786 |
+
msgid "%s rating"
|
|
|
|
|
|
|
| 1787 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1788 |
|
| 1789 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1790 |
+
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1791 |
+
msgstr ""
|
| 1792 |
|
| 1793 |
+
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1794 |
+
msgid "Getting Started"
|
| 1795 |
+
msgstr "Démarrer"
|
| 1796 |
|
| 1797 |
+
#: trunk/views/about.php:62
|
| 1798 |
+
msgid "What's New"
|
| 1799 |
+
msgstr "Quoi de neuf ?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1800 |
|
| 1801 |
+
#: trunk/views/about.php:65
|
| 1802 |
+
msgid "Premium Plugin"
|
| 1803 |
+
msgstr "Plugin Premium"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1804 |
|
| 1805 |
+
#: trunk/views/about.php:117 trunk/views/support.php:104
|
| 1806 |
+
msgid "WPBackItUp"
|
| 1807 |
+
msgstr "WPBackItUp"
|
| 1808 |
|
| 1809 |
+
#: trunk/views/about.php:118
|
| 1810 |
+
#, php-format
|
| 1811 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp %s"
|
| 1812 |
+
msgstr "Bienvenue dans WPBackItUp %s"
|
| 1813 |
|
| 1814 |
+
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1815 |
+
#, php-format
|
| 1816 |
+
msgid ""
|
| 1817 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1818 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1819 |
+
msgstr ""
|
| 1820 |
+
"Merci d'être passé à la dernière version ! WPBackItUp %s vous garantit la "
|
| 1821 |
+
"sauvegarde rapide, sécurisée et intégrale de votre site !"
|
| 1822 |
|
| 1823 |
+
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1824 |
+
msgid ""
|
| 1825 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1826 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1827 |
+
msgstr ""
|
| 1828 |
+
"Utilisez les conseils ci-dessous pour commencer à utiliser WPBackItUp et vos "
|
| 1829 |
+
"<em>sauvegardes seront assurées</em> en un rien de temps !"
|
| 1830 |
|
| 1831 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:457
|
| 1832 |
+
msgid "Backups"
|
| 1833 |
+
msgstr "Sauvegardes"
|
| 1834 |
|
| 1835 |
+
#: trunk/views/about.php:140
|
| 1836 |
+
msgid "Creating Your First Backup"
|
| 1837 |
+
msgstr "Créer votre première sauvegarde"
|
| 1838 |
|
| 1839 |
+
#: trunk/views/about.php:146
|
| 1840 |
+
msgid "One Click → Backup"
|
| 1841 |
+
msgstr "Sauvegarde → en un clic"
|
| 1842 |
|
| 1843 |
+
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1844 |
+
msgid ""
|
| 1845 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1846 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1847 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1848 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1849 |
+
msgstr ""
|
| 1850 |
+
"L'option de sauvegarde du menu est le point de départ pour tout ce qui est "
|
| 1851 |
+
"lié aux sauvegardes. Pour créer votre première sauvegarde, cliquez sur le "
|
| 1852 |
+
"bouton <em>Backup</em> et WPBackItUp sauvegardera votre site entier. Cela "
|
| 1853 |
+
"inclut votre base de données, vos plugins, vos thèmes et même tous vos "
|
| 1854 |
+
"fichiers multimédia. "
|
| 1855 |
|
| 1856 |
+
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1857 |
+
msgid "Download Backups"
|
| 1858 |
+
msgstr "Télécharger des sauvegardes"
|
| 1859 |
|
| 1860 |
+
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1861 |
+
msgid ""
|
| 1862 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1863 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1864 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1865 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1866 |
+
msgstr ""
|
| 1867 |
+
"Il est également facile de télécharger vos sauvegardes. Cliquez sur la "
|
| 1868 |
+
"sauvegarde que vous souhaitez télécharger à partir de la liste des "
|
| 1869 |
+
"<em>sauvegardes disponibles</em>. Puis cliquez sur la partie de la "
|
| 1870 |
+
"sauvegarde que vous souhaitez télécharger (base de données, plugins, thèmes, "
|
| 1871 |
+
"fichiers multimédia). Ou téléchargez la sauvegarde entière en un seul clic. "
|
| 1872 |
|
| 1873 |
+
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1874 |
+
msgid "Automatic Backups"
|
| 1875 |
+
msgstr "Sauvegardes automatiques"
|
| 1876 |
|
| 1877 |
+
#: trunk/views/about.php:168
|
| 1878 |
+
msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
| 1879 |
+
msgstr "Programmez vos sauvegardes (Premium uniquement)"
|
| 1880 |
|
| 1881 |
+
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1882 |
+
msgid ""
|
| 1883 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1884 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1885 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1886 |
+
msgstr ""
|
| 1887 |
+
"Programmez vos sauvegardes afin qu'elles s’exécutent un jour spécifique de "
|
| 1888 |
+
"la semaine, ou bien tous les jours. Avec notre calendrier de sauvegarde "
|
| 1889 |
+
"flexible, sélectionnez le jour de la semaine de votre choix pour exécuter "
|
| 1890 |
+
"votre sauvegarde et WPBackItUp se chargera du reste. "
|
| 1891 |
|
| 1892 |
+
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1893 |
+
msgid "Backup Notifications"
|
| 1894 |
+
msgstr "Notifications de sauvegarde"
|
| 1895 |
|
| 1896 |
+
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1897 |
msgid ""
|
| 1898 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 1899 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 1900 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1901 |
msgstr ""
|
| 1902 |
+
"Souhaitez-vous être averti à chaque fois qu'une sauvegarde se termine ? "
|
| 1903 |
+
"Ajoutez simplement votre adresse e-mail à la rubrique de notification dans "
|
| 1904 |
+
"les paramètres de sauvegarde. WPBackItUp supporte même les adresses e-mail "
|
| 1905 |
+
"multiples, alors ajoutez-en autant que vous voulez. "
|
| 1906 |
|
| 1907 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:76
|
| 1908 |
+
msgid "Backup Retention"
|
| 1909 |
+
msgstr "Rétention de sauvegarde"
|
| 1910 |
+
|
| 1911 |
+
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1912 |
msgid ""
|
| 1913 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1914 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1915 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1916 |
msgstr ""
|
| 1917 |
+
"Vous vous inquiétez de la quantité d'espace de stockage utilisé pour vos "
|
| 1918 |
+
"sauvegardes ? Utilisez le paramètre <em>rétention de sauvegarde</em> pour "
|
| 1919 |
+
"définir le nombre de sauvegardes que vous voulez garder. WPBackItUp veillera "
|
| 1920 |
+
"à ce que seules les sauvegardes les plus récentes soient enregistrées. "
|
|
|
|
|
|
|
| 1921 |
|
| 1922 |
+
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1923 |
+
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1924 |
+
msgstr "Restauration → en un clic (Premium uniquement)"
|
| 1925 |
|
| 1926 |
+
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1927 |
+
msgid ""
|
| 1928 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 1929 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 1930 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1931 |
msgstr ""
|
| 1932 |
+
"Nous espérons que vous n'aurez jamais à restaurer votre site, mais si cela "
|
| 1933 |
+
"devait arriver WPBackItUp est là pour vous. Et avec notre fonction de "
|
| 1934 |
+
"restauration en un clic, restaurer votre site est aussi simple que de le "
|
| 1935 |
+
"sauvegarder. "
|
| 1936 |
|
| 1937 |
+
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1938 |
+
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1939 |
+
msgstr "Migration & Clonage (Premium uniquement)"
|
| 1940 |
+
|
| 1941 |
+
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1942 |
+
msgid ""
|
| 1943 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 1944 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 1945 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1946 |
msgstr ""
|
| 1947 |
+
"Besoin de migrer votre site vers un nouvel hébergeur ? Ou de cloner une "
|
| 1948 |
+
"copie vers votre serveur intermédiaire ? WPBackItUp fait également cela ! "
|
| 1949 |
+
"Téléchargez simplement vos sauvegardes vers votre nouveau WordPress, "
|
| 1950 |
+
"installez et restaurez-les en utilisant la fonction de restauration en un "
|
| 1951 |
+
"clic. "
|
| 1952 |
|
| 1953 |
+
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1954 |
+
msgid "Need Help?"
|
| 1955 |
+
msgstr "Besoin d’aide ?"
|
|
|
|
| 1956 |
|
| 1957 |
+
#: trunk/views/about.php:219
|
| 1958 |
+
msgid "Phenomenal Support"
|
| 1959 |
+
msgstr "Support dédié et phénoménal"
|
| 1960 |
|
| 1961 |
+
#: trunk/views/about.php:220
|
| 1962 |
+
msgid "Get support"
|
| 1963 |
+
msgstr "Obtenir du support"
|
| 1964 |
|
| 1965 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1966 |
+
#, php-format
|
| 1967 |
msgid ""
|
| 1968 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1969 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1970 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
|
|
|
| 1971 |
msgstr ""
|
| 1972 |
+
"Nous faisons de notre mieux pour fournir les meilleurs produits possibles "
|
| 1973 |
+
"mais si vous deviez rencontrer des problèmes l'assistance est accessible en "
|
| 1974 |
+
"quelques clics. Pour obtenir de l'aide ou si vous avez une question, ouvrez "
|
| 1975 |
+
"simplement un ticket en utilisant notre %s."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1976 |
|
| 1977 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1978 |
+
msgid "support portal"
|
| 1979 |
+
msgstr "portail d'assistance"
|
| 1980 |
|
| 1981 |
+
#: trunk/views/about.php:224
|
| 1982 |
+
msgid "Need Even Faster Support?"
|
| 1983 |
+
msgstr "Besoin d’aide encore plus rapidement ?"
|
| 1984 |
|
| 1985 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1986 |
#, php-format
|
| 1987 |
+
msgid ""
|
| 1988 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1989 |
+
"assistance."
|
|
|
|
|
|
|
| 1990 |
msgstr ""
|
| 1991 |
+
"Notre système %s est là pour les clients qui ont besoin d'une assistance "
|
| 1992 |
+
"plus rapide et plus poussée. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1993 |
|
| 1994 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1995 |
+
msgid "Priority Support"
|
| 1996 |
+
msgstr "Support prioritaire"
|
| 1997 |
|
| 1998 |
+
#: trunk/views/about.php:227
|
| 1999 |
+
msgid "Need Help Migrating Your Site to a New Host?"
|
| 2000 |
+
msgstr "Besoin d'aide pour migrer votre site vers un nouvel hébergeur ?"
|
| 2001 |
|
| 2002 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2003 |
+
#, php-format
|
| 2004 |
+
msgid ""
|
| 2005 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2006 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2007 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2008 |
+
"for you!"
|
| 2009 |
+
msgstr ""
|
| 2010 |
+
"Nos experts de la migration de sites ont aidé des centaines de clients "
|
| 2011 |
+
"WPBackItUp à migrer leurs sites et vous pouvez désormais bénéficier de cette "
|
| 2012 |
+
"expérience avec notre %s WordPress. Faîtes confiance à nos experts pour vous "
|
| 2013 |
+
"faire gagner du temps et vous épargner des maux de tête en le faisant pour "
|
| 2014 |
+
"vous ! "
|
| 2015 |
|
| 2016 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2017 |
+
msgid "Site Migration Service"
|
| 2018 |
+
msgstr "Service de migration de site"
|
| 2019 |
|
| 2020 |
+
#: trunk/views/about.php:230
|
| 2021 |
+
msgid "Tools Tools Tools..."
|
| 2022 |
+
msgstr "Outils Outils Outils..."
|
| 2023 |
|
| 2024 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2025 |
+
#, php-format
|
| 2026 |
+
msgid ""
|
| 2027 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2028 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2029 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2030 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2031 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2032 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2033 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2034 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2035 |
+
msgstr ""
|
| 2036 |
+
"Les entreprises et les sites web performants sont conçus avec des outils et "
|
| 2037 |
+
"des produits performants qui vous aident à atteindre vos objectifs de la "
|
| 2038 |
+
"manière la plus efficace possible. Mon équipe et moi avons investi une "
|
| 2039 |
+
"quantité de temps et d'efforts considérable pour évaluer les outils qui "
|
| 2040 |
+
"aident à faire fonctionner notre entreprise et notre site web généré par "
|
| 2041 |
+
"WordPress. Et maintenant, vous pouvez tirez profit de ce travail rigoureux "
|
| 2042 |
+
"et mon expérience de plus de 20 ans dans l'industrie du logiciel en un "
|
| 2043 |
+
"simple clic de souris. %s est une liste croissante des outils et des "
|
| 2044 |
+
"produits utilisés par WPBackItUp pour améliorer nos sites web et nos "
|
| 2045 |
+
"affaires. N'hésitez pas à utiliser notre expérience pour propulser, "
|
| 2046 |
+
"améliorer et accélérer vos sites web et vos affaires. "
|
| 2047 |
|
| 2048 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2049 |
+
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2050 |
+
msgstr "Liste d'outils WPBackItUp"
|
| 2051 |
|
| 2052 |
+
#: trunk/views/about.php:238
|
| 2053 |
+
msgid "Stay Up to Date"
|
| 2054 |
+
msgstr "Être et rester à jour"
|
|
|
|
| 2055 |
|
| 2056 |
+
#: trunk/views/about.php:243
|
| 2057 |
+
msgid "Get Notified of New Releases"
|
| 2058 |
+
msgstr "Être informé des nouvelles sorties"
|
| 2059 |
|
| 2060 |
+
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2061 |
#, php-format
|
| 2062 |
msgid ""
|
| 2063 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2064 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2065 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2066 |
msgstr ""
|
| 2067 |
+
"Nous sortons souvent de nouvelles fonctions qui rendent WPBackItUp encore "
|
| 2068 |
+
"plus puissant. Abonnez-vous à notre newsletter pour rester informé de nos "
|
| 2069 |
+
"dernières sorties. %s pour être sûr de ne plus rien manquer !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2070 |
|
| 2071 |
+
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2072 |
+
msgid "Sign up now"
|
| 2073 |
+
msgstr "Inscrivez-vous maintenant"
|
| 2074 |
|
| 2075 |
+
#: trunk/views/about.php:247
|
| 2076 |
+
msgid "Get Alerted About New Tutorials"
|
| 2077 |
+
msgstr "Être averti de nouveaux tutoriaux"
|
| 2078 |
|
| 2079 |
+
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2080 |
+
#, php-format
|
| 2081 |
+
msgid ""
|
| 2082 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2083 |
+
"further."
|
| 2084 |
+
msgstr ""
|
| 2085 |
+
"%s pour être informé des derniers tutoriels qui vous expliquent comment "
|
| 2086 |
+
"aller encore plus loin avec WPBackItUp. "
|
| 2087 |
|
| 2088 |
+
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2089 |
+
#, php-format
|
| 2090 |
+
msgid "Below are just a few highlights for version %s. "
|
| 2091 |
+
msgstr "Ci-dessous, quelques-uns des éléments majeurs de la version %s."
|
| 2092 |
|
| 2093 |
+
#: trunk/views/about.php:270
|
| 2094 |
+
msgid "New Features"
|
| 2095 |
+
msgstr ""
|
| 2096 |
|
| 2097 |
+
#: trunk/views/about.php:276
|
| 2098 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2099 |
+
msgstr ""
|
| 2100 |
|
| 2101 |
+
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2102 |
+
msgid ""
|
| 2103 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2104 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2105 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2106 |
+
"the future."
|
| 2107 |
+
msgstr ""
|
| 2108 |
|
| 2109 |
+
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2110 |
+
msgid ""
|
| 2111 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2112 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2113 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2114 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2115 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2116 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2117 |
+
"plugin."
|
| 2118 |
+
msgstr ""
|
| 2119 |
|
| 2120 |
+
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2121 |
+
msgid ""
|
| 2122 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2123 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2124 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2125 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2126 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2127 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2128 |
+
"customers."
|
| 2129 |
+
msgstr ""
|
| 2130 |
|
| 2131 |
+
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2132 |
+
msgid "Previous Release highlights"
|
|
|
|
| 2133 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2134 |
|
| 2135 |
+
#: trunk/views/about.php:289
|
| 2136 |
+
msgid "Support Center Enhancements"
|
|
|
|
| 2137 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2138 |
|
| 2139 |
+
#: trunk/views/about.php:290
|
|
|
|
| 2140 |
msgid ""
|
| 2141 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2142 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2143 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2144 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2145 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2146 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2147 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2148 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2149 |
|
| 2150 |
+
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2151 |
+
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2152 |
+
msgstr ""
|
| 2153 |
|
| 2154 |
+
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2155 |
msgid ""
|
| 2156 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2157 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2158 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2159 |
+
"your backup."
|
| 2160 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2161 |
|
| 2162 |
+
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2163 |
+
msgid "Email Notifications"
|
| 2164 |
+
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 2165 |
|
| 2166 |
+
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2167 |
+
msgid ""
|
| 2168 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2169 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2170 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2171 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2172 |
msgstr ""
|
| 2173 |
+
"WPBackItUp supporte désormais des adresses e-mail multiples pour les "
|
| 2174 |
+
"notifications de sauvegarde. À partir de la page des Paramètres WPBackItUp, "
|
| 2175 |
+
"ajoutez des adresses e-mail multiples au paramètre <em> Notifications par e-"
|
| 2176 |
+
"mail</em> et vous recevrez des e-mails de notification quand vos sauvegardes "
|
| 2177 |
+
"seront terminées. "
|
| 2178 |
+
|
| 2179 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:118
|
| 2180 |
+
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2181 |
+
msgstr "Taille maximale de fichier Zip"
|
| 2182 |
|
| 2183 |
+
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2184 |
msgid ""
|
| 2185 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2186 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2187 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2188 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2189 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2190 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2191 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2192 |
msgstr ""
|
| 2193 |
+
"Au fil des années, nous avons constaté que certains fournisseurs "
|
| 2194 |
+
"d'hébergement imposent des limitations strictes vis à vis de la taille de "
|
| 2195 |
+
"vos archives de sauvegarde. Quand cela se produit, vous pourriez voir des "
|
| 2196 |
+
"erreurs de sauvegarde ou plus communément, des tâches de sauvegarde qui "
|
| 2197 |
+
"semblent ne jamais se terminer. Afin de contrer cet obstacle, nous avons "
|
| 2198 |
+
"ajouté le paramètre de <em>Taille maximale de fichier Zip</em>. Ce paramètre "
|
| 2199 |
+
"indique à WPBackItUp quand arrêter d'ajouter des fichiers à une archive de "
|
| 2200 |
+
"sauvegarde pour en créer une nouvelle. Ne vous inquiétez pas, WPBackItUp ne "
|
| 2201 |
+
"manquera aucun fichier, ils seront simplement ajoutés dans une nouvelle "
|
| 2202 |
+
"archive de sauvegarde. "
|
| 2203 |
|
| 2204 |
+
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2205 |
+
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2206 |
+
msgstr "Voulez-vous voir le journal des changements en entier ?"
|
|
|
|
| 2207 |
|
| 2208 |
+
#: trunk/views/about.php:310
|
| 2209 |
+
msgid "View the Full Changelog"
|
| 2210 |
+
msgstr "Voir le journal complet des changements"
|
| 2211 |
|
| 2212 |
+
#: trunk/views/about.php:339
|
| 2213 |
+
msgid "Full Changelog"
|
| 2214 |
+
msgstr "Journal complet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2215 |
|
| 2216 |
+
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2217 |
+
msgid "Take a look at what you are missing!"
|
| 2218 |
+
msgstr "Regardez ce qu'il vous manque ! "
|
| 2219 |
+
|
| 2220 |
+
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2221 |
+
msgid "FEATURES"
|
| 2222 |
+
msgstr "FONCTIONS"
|
| 2223 |
+
|
| 2224 |
+
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2225 |
+
msgid "LITE"
|
| 2226 |
+
msgstr "LITE"
|
| 2227 |
+
|
| 2228 |
+
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2229 |
+
msgid "PREMIUM"
|
| 2230 |
+
msgstr "PREMIUM"
|
| 2231 |
+
|
| 2232 |
+
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2233 |
+
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2234 |
+
msgstr ""
|
| 2235 |
+
"Sauvegarde complète (base de données, thèmes, plugins & fichiers "
|
| 2236 |
+
"multimédia) "
|
| 2237 |
|
| 2238 |
+
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2239 |
+
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2240 |
+
msgstr "Sauvegardes compressées (Format Zip)"
|
| 2241 |
|
| 2242 |
+
#: trunk/views/about.php:389
|
| 2243 |
+
msgid "Directory Filters"
|
| 2244 |
+
msgstr "Filtres du répertoire "
|
| 2245 |
|
| 2246 |
+
#: trunk/views/about.php:394
|
| 2247 |
+
msgid "Database Table Filters"
|
| 2248 |
+
msgstr "Filtre de la table de base de données"
|
| 2249 |
|
| 2250 |
+
#: trunk/views/about.php:399
|
| 2251 |
+
msgid "Single File Database Export"
|
| 2252 |
+
msgstr "Exportation de la base de données par fichier unique"
|
| 2253 |
|
| 2254 |
+
#: trunk/views/about.php:404
|
| 2255 |
+
msgid "Purge Old Backups"
|
| 2256 |
+
msgstr "Éliminer les anciennes sauvegardes"
|
| 2257 |
|
| 2258 |
+
#: trunk/views/about.php:409
|
| 2259 |
+
msgid "Cleanup Work Files & Logs"
|
| 2260 |
+
msgstr "Nettoyer les fichiers de travail & les journaux"
|
| 2261 |
|
| 2262 |
+
#: trunk/views/about.php:414
|
| 2263 |
+
msgid "Backup Notifications via Email"
|
| 2264 |
+
msgstr "Notifications de sauvegarde par e-mail"
|
| 2265 |
|
| 2266 |
+
#: trunk/views/about.php:419
|
| 2267 |
+
msgid "One Click Restore</strong>"
|
| 2268 |
+
msgstr "Restauration</strong> en un clic"
|
| 2269 |
|
| 2270 |
+
#: trunk/views/about.php:424
|
| 2271 |
+
msgid "Single File Backup"
|
| 2272 |
+
msgstr "Sauvegarde en un fichier unique"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
+
#: trunk/views/about.php:429
|
| 2275 |
+
msgid "Scheduled Backups"
|
| 2276 |
+
msgstr "Sauvegardes planifiées "
|
| 2277 |
|
| 2278 |
+
#: trunk/views/about.php:434
|
| 2279 |
+
msgid "Import Backups"
|
| 2280 |
+
msgstr "Importer des sauvegardes"
|
| 2281 |
|
| 2282 |
+
#: trunk/views/about.php:444
|
| 2283 |
+
msgid "Premium Support"
|
| 2284 |
+
msgstr "Support Premium"
|
| 2285 |
|
| 2286 |
+
#: trunk/views/about.php:449
|
| 2287 |
+
msgid "Product Updates"
|
| 2288 |
+
msgstr "Mises à jour du produit"
|
| 2289 |
|
| 2290 |
+
#: trunk/views/about.php:456
|
| 2291 |
+
msgid "GET PREMIUM"
|
| 2292 |
+
msgstr "OBTENIR LA VERSION PREMIUM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2293 |
|
| 2294 |
+
#: trunk/views/about.php:479
|
| 2295 |
+
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2296 |
+
msgstr "Aucun journal des changements valide n’a été trouvé."
|
| 2297 |
|
| 2298 |
+
#. TRANSLATORS: %s = plugin name.
|
| 2299 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2300 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2301 |
+
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 2302 |
+
#, php-format
|
| 2303 |
+
msgid "%s Dashboard"
|
| 2304 |
+
msgstr "Tableau de bord de %s"
|
| 2305 |
|
| 2306 |
+
#: trunk/views/backup.php:225
|
| 2307 |
+
msgid "Dismiss"
|
| 2308 |
+
msgstr "Fermer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2309 |
|
| 2310 |
+
#: trunk/views/backup.php:234
|
| 2311 |
+
#, php-format
|
| 2312 |
msgid ""
|
| 2313 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2314 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2315 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2316 |
|
| 2317 |
+
#: trunk/views/backup.php:235
|
| 2318 |
+
#, php-format
|
| 2319 |
msgid ""
|
| 2320 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2321 |
+
"message."
|
| 2322 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2323 |
|
| 2324 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 2325 |
+
#, php-format
|
| 2326 |
+
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
|
|
|
| 2327 |
msgstr ""
|
| 2328 |
+
"Le dossier de sauvegarde n'existe pas. Veuillez contacter %s pour de "
|
| 2329 |
+
"l'assistance."
|
| 2330 |
|
| 2331 |
+
#: trunk/views/backup.php:252 trunk/views/backup.php:258
|
| 2332 |
+
msgid "Close"
|
| 2333 |
+
msgstr "Fermer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2334 |
|
| 2335 |
+
#: trunk/views/backup.php:273
|
| 2336 |
msgid ""
|
| 2337 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2338 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2339 |
msgstr ""
|
| 2340 |
+
"Cliquez sur le bouton de sauvegarde pour créer un fichier zippé de la base "
|
| 2341 |
+
"de données, des extensions, thèmes et réglages de votre site."
|
| 2342 |
|
| 2343 |
+
#: trunk/views/backup.php:274
|
| 2344 |
msgid ""
|
| 2345 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2346 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2347 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2348 |
msgstr ""
|
| 2349 |
+
"Une fois que votre fichier de sauvegarde a été créé, il apparaîtra dans la "
|
| 2350 |
+
"section des sauvegardes disponibles ci-dessous. Ce fichier peut rester sur "
|
| 2351 |
+
"le serveur de votre hébergement, mais nous vous recommandons de le "
|
| 2352 |
+
"télécharger et de l'enregistrer dans un endroit sûr."
|
| 2353 |
|
| 2354 |
+
#: trunk/views/backup.php:275
|
| 2355 |
msgid ""
|
| 2356 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2357 |
+
"automated restore of their site."
|
|
|
|
| 2358 |
msgstr ""
|
| 2359 |
+
"Les utilisateurs de WPBackItUp Premium peuvent utiliser ces fichiers de "
|
| 2360 |
+
"sauvegarde pour effectuer une restauration automatisée de leurs sites."
|
|
|
|
| 2361 |
|
| 2362 |
+
#: trunk/views/backup.php:286
|
| 2363 |
+
#, php-format
|
| 2364 |
msgid ""
|
| 2365 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2366 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
|
|
|
| 2367 |
msgstr ""
|
| 2368 |
+
"Les utilisateurs de WPBackItUp Lite peuvent utiliser ces fichiers de "
|
| 2369 |
+
"sauvegarde pour restaurer manuellement leurs sites. Veuillez vous rendre sur "
|
| 2370 |
+
"%s pour les instructions de restauration manuelle."
|
| 2371 |
|
| 2372 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2373 |
+
#, php-format
|
| 2374 |
msgid ""
|
| 2375 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
|
|
|
|
|
|
| 2376 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2377 |
|
| 2378 |
+
#: trunk/views/backup.php:291
|
| 2379 |
+
msgid "premium"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2380 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2381 |
|
| 2382 |
+
#: trunk/views/backup.php:323 trunk/views/backup.php:372
|
| 2383 |
+
msgid "Type"
|
| 2384 |
+
msgstr "Type"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2385 |
|
| 2386 |
+
#: trunk/views/backup.php:325 trunk/views/backup.php:376
|
| 2387 |
+
msgid "Duration"
|
| 2388 |
+
msgstr "Durée"
|
|
|
|
| 2389 |
|
| 2390 |
+
#: trunk/views/backup.php:344
|
| 2391 |
+
msgid "Success"
|
| 2392 |
+
msgstr "Réussite"
|
| 2393 |
+
|
| 2394 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2395 |
+
msgid "Active"
|
| 2396 |
+
msgstr "Actif"
|
| 2397 |
|
| 2398 |
+
#: trunk/views/backup.php:398
|
| 2399 |
#, php-format
|
| 2400 |
msgid ""
|
| 2401 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2402 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
|
|
|
|
|
|
| 2403 |
msgstr ""
|
| 2404 |
+
"La fonction de restauration automatisée est uniquement disponible pour les "
|
| 2405 |
+
"utilisateurs de WPBackItUp Premium. Veuillez visiter %s pour obtenir "
|
| 2406 |
+
"WPBackItUp sans risque pendant 30 jours."
|
|
|
|
|
|
|
| 2407 |
|
| 2408 |
+
#: trunk/views/backup.php:414
|
| 2409 |
+
msgid "Preparing for backup"
|
| 2410 |
+
msgstr "Préparation pour la sauvegarde"
|
| 2411 |
|
| 2412 |
+
#: trunk/views/backup.php:415
|
| 2413 |
+
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2414 |
+
msgstr "Création de l'inventaire des fichiers à sauvegarder."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2415 |
|
| 2416 |
+
#: trunk/views/backup.php:416
|
| 2417 |
+
msgid "Exporting database"
|
| 2418 |
+
msgstr "Exporter une base de données"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2419 |
|
| 2420 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2421 |
+
msgid "Backing up database"
|
| 2422 |
+
msgstr "Sauvegarde de la base de données"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2423 |
|
| 2424 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2425 |
+
msgid "Backing up themes"
|
| 2426 |
+
msgstr "Sauvegarde des thèmes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2427 |
|
| 2428 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2429 |
+
msgid "Backing up plugins"
|
| 2430 |
+
msgstr "Sauvegarde des extensions"
|
| 2431 |
+
|
| 2432 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2433 |
+
msgid "Backing up uploads"
|
| 2434 |
+
msgstr "Sauvegarde des pièces jointes"
|
| 2435 |
+
|
| 2436 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2437 |
+
msgid "Backing up everything else"
|
| 2438 |
+
msgstr "Sauvegarde de tout le reste"
|
| 2439 |
+
|
| 2440 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2441 |
+
msgid "Validating backup"
|
| 2442 |
+
msgstr "Validation de la sauvegarde"
|
| 2443 |
+
|
| 2444 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2445 |
+
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2446 |
+
msgstr "Chiffrer des fichiers sensibles"
|
| 2447 |
|
| 2448 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 2449 |
+
msgid "Finalizing backup"
|
| 2450 |
+
msgstr "Finalisation de la sauvegarde"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2451 |
|
| 2452 |
+
#: trunk/views/backup.php:436
|
| 2453 |
+
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2454 |
+
msgstr "La sauvegarde a bien été effectuée."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2455 |
|
| 2456 |
+
#: trunk/views/backup.php:457
|
| 2457 |
+
msgid "Version "
|
| 2458 |
+
msgstr "Version "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2459 |
|
| 2460 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2461 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2462 |
+
msgstr "Bienvenue dans WPBackItUp !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2463 |
|
| 2464 |
+
#: trunk/views/backup.php:459
|
| 2465 |
+
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2466 |
+
msgstr "La manière la plus simple de sauvegarder votre site WordPress."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2467 |
|
| 2468 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2469 |
msgid ""
|
| 2470 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2471 |
+
"this page."
|
| 2472 |
msgstr ""
|
| 2473 |
+
"Le démarrage est simple, cliquez sur le bouton de sauvegarde à gauche sur "
|
| 2474 |
+
"cette page."
|
|
|
|
| 2475 |
|
| 2476 |
+
#: trunk/views/backup.php:464
|
| 2477 |
+
#, php-format
|
| 2478 |
msgid ""
|
| 2479 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2480 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2481 |
msgstr ""
|
| 2482 |
+
"Félicitations ! Vous avez bien effectué <span style=\"font-weight:bold;font-"
|
| 2483 |
+
"size:medium;color: green\">%s</span> sauvegardes."
|
| 2484 |
|
| 2485 |
+
#: trunk/views/backup.php:465
|
| 2486 |
+
msgid "Tips"
|
| 2487 |
+
msgstr "Astuces"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2488 |
|
| 2489 |
+
#: trunk/views/backup.php:466
|
| 2490 |
+
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2491 |
+
msgstr "Sauvegardez votre site au moins une fois par semaine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2492 |
|
| 2493 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2494 |
+
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2495 |
msgstr ""
|
| 2496 |
+
"Téléchargez toutes vos sauvegardes et stockez-les dans un endroit sécurisé."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2497 |
|
| 2498 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2499 |
+
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
|
|
|
|
|
|
| 2500 |
msgstr ""
|
| 2501 |
+
"Vérifiez que vos fichiers de sauvegarde sont bons en regardant attentivement "
|
| 2502 |
+
"ce qu'il y a dedans."
|
| 2503 |
|
| 2504 |
+
#: trunk/views/backup.php:481
|
| 2505 |
+
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2506 |
+
msgstr "Enregistrer WPBackItUp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2507 |
|
| 2508 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2509 |
msgid ""
|
| 2510 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2511 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2512 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 2513 |
|
| 2514 |
+
#: trunk/views/backup.php:495
|
| 2515 |
+
msgid "Useful Links"
|
| 2516 |
+
msgstr "Liens utiles"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2517 |
|
| 2518 |
+
#: trunk/views/backup.php:497
|
| 2519 |
+
msgid "Getting Started Video"
|
| 2520 |
+
msgstr "Vidéo d'aide au démarrage"
|
| 2521 |
|
| 2522 |
+
#: trunk/views/backup.php:501
|
| 2523 |
+
msgid "Your account"
|
| 2524 |
+
msgstr "Votre compte"
|
| 2525 |
|
| 2526 |
+
#: trunk/views/backup.php:506
|
| 2527 |
+
msgid "Website Migration Service"
|
| 2528 |
+
msgstr "Service de migration de site web"
|
| 2529 |
|
| 2530 |
+
#: trunk/views/backup.php:508
|
| 2531 |
+
msgid "Documentation"
|
| 2532 |
+
msgstr "Documentation"
|
| 2533 |
|
| 2534 |
+
#: trunk/views/backup.php:510
|
| 2535 |
+
msgid "Feature request"
|
| 2536 |
+
msgstr "Demande de fonctionnalité"
|
| 2537 |
|
| 2538 |
+
#: trunk/views/backup.php:512
|
| 2539 |
+
msgid "Language Translations"
|
| 2540 |
+
msgstr "Traductions"
|
| 2541 |
|
| 2542 |
+
#: trunk/views/backup.php:514
|
| 2543 |
+
msgid "Contact"
|
| 2544 |
+
msgstr "Contact"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2545 |
|
| 2546 |
+
#: trunk/views/settings.php:13
|
| 2547 |
#, php-format
|
| 2548 |
msgid "%s Settings"
|
| 2549 |
msgstr "Réglages de %s"
|
| 2550 |
|
| 2551 |
+
#: trunk/views/settings.php:44
|
| 2552 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2553 |
msgstr "Les réglages ont été mis à jour avec succès!"
|
| 2554 |
|
| 2555 |
+
#: trunk/views/settings.php:57
|
| 2556 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2557 |
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 2558 |
|
| 2559 |
+
#: trunk/views/settings.php:58
|
| 2560 |
msgid ""
|
| 2561 |
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2562 |
"notifications."
|
| 2564 |
"Veuillez saisir votre adresse de messagerie si vous souhaitez recevoir par e-"
|
| 2565 |
"mail les notifications de vos sauvegardes."
|
| 2566 |
|
| 2567 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2568 |
msgid ""
|
| 2569 |
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2570 |
"status information related to the backup."
|
| 2572 |
"Les e-mails de notification de sauvegarde seront envoyés à chaque sauvegarde "
|
| 2573 |
"et contiendront des informations sur l'état de la sauvegarde."
|
| 2574 |
|
| 2575 |
+
#: trunk/views/settings.php:77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2576 |
msgid ""
|
| 2577 |
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2578 |
"server."
|
| 2580 |
"Saisissez le nombre d'archives de sauvegarde que vous souhaitez conserver "
|
| 2581 |
"sur le serveur."
|
| 2582 |
|
| 2583 |
+
#: trunk/views/settings.php:78
|
| 2584 |
msgid ""
|
| 2585 |
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2586 |
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2593 |
"Ne vous inquiétez pas, nous supprimons toujours les plus anciennes archives "
|
| 2594 |
"de sauvegarde en premier."
|
| 2595 |
|
| 2596 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2597 |
+
msgid ""
|
| 2598 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2599 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2600 |
+
"should remain on your hosts server. Doactionn't worry, we will always "
|
| 2601 |
+
"remove the oldest backup archives first."
|
| 2602 |
+
msgstr ""
|
| 2603 |
+
|
| 2604 |
+
#: trunk/views/settings.php:98
|
| 2605 |
msgid "Logging?"
|
| 2606 |
msgstr "Journalisation ?"
|
| 2607 |
|
| 2608 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2609 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2610 |
msgstr "Activer la journalisation de WPBackItUP ?"
|
| 2611 |
|
| 2612 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2613 |
msgid ""
|
| 2614 |
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2615 |
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2617 |
"Cette option ne devrait uniquement être activée par les utilisateurs avancés "
|
| 2618 |
"ou lors de la résolution des problèmes avec le support WPBackItUp."
|
| 2619 |
|
| 2620 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2621 |
msgid "Yes"
|
| 2622 |
msgstr "Oui"
|
| 2623 |
|
| 2624 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2625 |
msgid "No"
|
| 2626 |
msgstr "Non"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
+
#: trunk/views/settings.php:110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2629 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2630 |
msgstr "Exportation de la base de données (db) par fichier unique "
|
| 2631 |
|
| 2632 |
+
#: trunk/views/settings.php:112
|
| 2633 |
msgid ""
|
| 2634 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2635 |
"single db file."
|
| 2637 |
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp exporte votre base de "
|
| 2638 |
"données dans un fichier db unique. "
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2641 |
msgid ""
|
| 2642 |
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2643 |
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2650 |
"automatiquement désactivé si WPBackItUp n'est pas en mesure d'effectuer "
|
| 2651 |
"cette étape pour cette raison. "
|
| 2652 |
|
| 2653 |
+
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 2654 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2655 |
msgstr "Sélectionnez votre taille maximale de fichier Zip."
|
| 2656 |
|
| 2657 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2658 |
msgid ""
|
| 2659 |
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2660 |
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2666 |
"des erreurs de sauvegarde. Veuillez noter que ce paramètre affectera les "
|
| 2667 |
"performances, nous vous recommandons donc un réglage le plus élevé possible. "
|
| 2668 |
|
| 2669 |
+
#: trunk/views/settings.php:123
|
| 2670 |
msgid "100MB"
|
| 2671 |
msgstr "100MB"
|
| 2672 |
|
| 2673 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2674 |
msgid "200MB"
|
| 2675 |
msgstr "200MB"
|
| 2676 |
|
| 2677 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2678 |
msgid "300MB"
|
| 2679 |
msgstr "300MB"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2682 |
msgid "400MB"
|
| 2683 |
msgstr "400MB"
|
| 2684 |
|
| 2685 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2686 |
msgid "500MB"
|
| 2687 |
msgstr "500MB"
|
| 2688 |
|
| 2689 |
+
#: trunk/views/settings.php:134
|
| 2690 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2691 |
msgstr "Délai d'expiration de tâche"
|
| 2692 |
|
| 2693 |
+
#: trunk/views/settings.php:136
|
| 2694 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2695 |
msgstr ""
|
| 2696 |
"Sélectionnez le délai à respecter par WPBackItUp pour que les tâches se "
|
| 2697 |
"terminent. "
|
| 2698 |
|
| 2699 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2700 |
msgid ""
|
| 2701 |
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2702 |
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2709 |
"d'arrière-plan se termine. Ce paramètre devrait être uniquement utilisé lors "
|
| 2710 |
"d'un recours à l'assistance WPBackItUp. "
|
| 2711 |
|
| 2712 |
+
#: trunk/views/settings.php:139
|
| 2713 |
msgid "1 Minute"
|
| 2714 |
msgstr "1 minute"
|
| 2715 |
|
| 2716 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2717 |
msgid "2 Minute"
|
| 2718 |
msgstr "2 minutes"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2721 |
msgid "3 Minute"
|
| 2722 |
msgstr "3 minutes"
|
| 2723 |
|
| 2724 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2725 |
msgid "4 Minute"
|
| 2726 |
msgstr "4 minutes"
|
| 2727 |
|
| 2728 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2729 |
msgid "5 Minute"
|
| 2730 |
msgstr "5 minutes"
|
| 2731 |
|
| 2732 |
+
#: trunk/views/settings.php:150
|
| 2733 |
msgid "Batch Size"
|
| 2734 |
msgstr "Taille du lot."
|
| 2735 |
|
| 2736 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2737 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2738 |
msgstr "Entrez la taille du lot pour chacun de vos éléments de contenu. "
|
| 2739 |
|
| 2740 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2741 |
msgid ""
|
| 2742 |
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2743 |
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2750 |
"aider à réduire le temps que prend WPBackItUp pour terminer chaque tâche de "
|
| 2751 |
"sauvegarde. "
|
| 2752 |
|
| 2753 |
+
#: trunk/views/settings.php:155
|
| 2754 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2755 |
msgstr "Taille du lot des tables DB"
|
| 2756 |
|
| 2757 |
+
#: trunk/views/settings.php:160
|
| 2758 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2759 |
msgstr "Taille du lot des extensions"
|
| 2760 |
|
| 2761 |
+
#: trunk/views/settings.php:165
|
| 2762 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2763 |
msgstr "Taille du lot des thèmes"
|
| 2764 |
|
| 2765 |
+
#: trunk/views/settings.php:170
|
| 2766 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2767 |
msgstr "Taille du lot des pièces jointes"
|
| 2768 |
|
| 2769 |
+
#: trunk/views/settings.php:175
|
| 2770 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2771 |
msgstr "Taille des autres lots"
|
| 2772 |
|
| 2773 |
+
#: trunk/views/settings.php:178 trunk/views/settings.php:212
|
| 2774 |
+
#: trunk/views/settings.php:252
|
| 2775 |
msgid ""
|
| 2776 |
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2777 |
"working with WPBackItUp support."
|
| 2779 |
"*Ces paramètres devraient uniquement être modifiés par des utilisateurs "
|
| 2780 |
"avancés ou en collaboration avec l'assistance WPBackItUp."
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: trunk/views/settings.php:190
|
| 2783 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2784 |
msgstr "Filtrez vos dossiers"
|
| 2785 |
|
| 2786 |
+
#: trunk/views/settings.php:191
|
| 2787 |
msgid ""
|
| 2788 |
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2789 |
"backups."
|
| 2791 |
"Entrez une liste séparée par des virgules de dossiers à exclure de vos "
|
| 2792 |
"sauvegardes. "
|
| 2793 |
|
| 2794 |
+
#: trunk/views/settings.php:192
|
| 2795 |
msgid ""
|
| 2796 |
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2797 |
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2801 |
"cette liste toute occurrence de ce dossier, ainsi que tous ses contenus "
|
| 2802 |
"seront exclus de la sauvegarde. "
|
| 2803 |
|
| 2804 |
+
#: trunk/views/settings.php:194
|
| 2805 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2806 |
msgstr "Filtre plugin des dossiers"
|
| 2807 |
|
| 2808 |
+
#: trunk/views/settings.php:199
|
| 2809 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2810 |
msgstr "Filtre plugin de thème"
|
| 2811 |
|
| 2812 |
+
#: trunk/views/settings.php:204
|
| 2813 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2814 |
msgstr "Filtre upload de dossiers"
|
| 2815 |
|
| 2816 |
+
#: trunk/views/settings.php:208
|
| 2817 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2818 |
msgstr "Filtre autres dossiers"
|
| 2819 |
|
| 2820 |
+
#: trunk/views/settings.php:217
|
| 2821 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2822 |
msgstr "Filtrez les tables de votre base de données"
|
| 2823 |
|
| 2824 |
+
#: trunk/views/settings.php:218
|
| 2825 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2826 |
msgstr ""
|
| 2827 |
"Exclure les tables de base de données personnalisées de la sauvegarde. "
|
| 2828 |
|
| 2829 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2830 |
msgid ""
|
| 2831 |
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2832 |
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 2836 |
"la simplement glisser vers la liste sur la droite. Les tables WordPress de "
|
| 2837 |
"base pourraient ne pas être exclues de la sauvegarde. "
|
| 2838 |
|
| 2839 |
+
#: trunk/views/settings.php:257
|
| 2840 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2841 |
msgstr "Supprimer les données lors de la désinstallation ?"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
+
#: trunk/views/settings.php:259
|
| 2844 |
msgid ""
|
| 2845 |
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 2846 |
"data when the plugin is deleted."
|
| 2848 |
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp supprime complètement "
|
| 2849 |
"toutes ses données lorsque l'extension est supprimée."
|
| 2850 |
|
| 2851 |
+
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2852 |
msgid "Send Logs"
|
| 2853 |
msgstr "Envoyer les journaux"
|
| 2854 |
|
| 2855 |
+
#: trunk/views/support.php:77
|
| 2856 |
msgid "Download Logs"
|
| 2857 |
msgstr ""
|
| 2858 |
|
| 2859 |
+
#: trunk/views/support.php:83
|
| 2860 |
msgid "Advanced"
|
| 2861 |
msgstr "Avancé"
|
| 2862 |
|
| 2863 |
+
#: trunk/views/support.php:105
|
| 2864 |
msgid "Support Center"
|
| 2865 |
msgstr "Service d'assistance"
|
| 2866 |
|
| 2867 |
+
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2868 |
msgid ""
|
| 2869 |
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 2870 |
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 2873 |
"questions ou que vous rencontrez des problèmes avec WPBackItUp vous êtes au "
|
| 2874 |
"bon endroit. "
|
| 2875 |
|
| 2876 |
+
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2877 |
msgid ""
|
| 2878 |
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 2879 |
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 2891 |
"correspondances se font pas e-mail, vous devez donc disposer d'une adresse e-"
|
| 2892 |
"mail valide afin d'envoyer un ticket. "
|
| 2893 |
|
| 2894 |
+
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2895 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2896 |
msgstr "Recherche → base de connaissances"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
+
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2899 |
msgid ""
|
| 2900 |
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 2901 |
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 2906 |
"coup ? Tapez simplement votre question dans la barre de recherche de la base "
|
| 2907 |
"de connaissances et nous afficherons tout ce que nous avons pour ce sujet. "
|
| 2908 |
|
| 2909 |
+
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2910 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2911 |
msgstr "Nouveau → Ticket"
|
| 2912 |
|
| 2913 |
+
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2914 |
msgid ""
|
| 2915 |
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 2916 |
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 2919 |
"lien ci-dessus. Merci de fournir le plus de détails possible afin que nous "
|
| 2920 |
"puissions vous aider au mieux. "
|
| 2921 |
|
| 2922 |
+
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2923 |
msgid "Check → Status"
|
| 2924 |
msgstr "Vérifier → Statut"
|
| 2925 |
|
| 2926 |
+
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2927 |
msgid ""
|
| 2928 |
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 2929 |
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 2934 |
"un historique complet de vos demandes d'assistance passées et en cours avec "
|
| 2935 |
"les réponses. "
|
| 2936 |
|
| 2937 |
+
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2938 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2939 |
msgstr "Envoyer → Journaux"
|
| 2940 |
|
| 2941 |
+
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2942 |
msgid ""
|
| 2943 |
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 2944 |
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 2947 |
"journaux à l'assistance. Dans ce cas, cliquez sur le lien ci-dessus et nous "
|
| 2948 |
"vous indiquerons ce que vous devez faire. "
|
| 2949 |
|
| 2950 |
+
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2951 |
msgid ""
|
| 2952 |
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 2953 |
"right spot."
|
| 2955 |
"Si l'assistance vous a demandé d'envoyer vos fichiers journaux, vous êtes au "
|
| 2956 |
"bon endroit. "
|
| 2957 |
|
| 2958 |
+
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2959 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 2960 |
msgstr "Envoyer les journaux à l'assistance "
|
| 2961 |
|
| 2962 |
+
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2963 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2964 |
msgstr ""
|
| 2965 |
"Ce formule devrait uniquement être utilisé lorsque vous avez recours à "
|
| 2966 |
"l'assistance. "
|
| 2967 |
|
| 2968 |
+
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2969 |
#, php-format
|
| 2970 |
msgid ""
|
| 2971 |
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 2975 |
"support </a> WP BackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> avant d'utiliser "
|
| 2976 |
"ce formulaire. "
|
| 2977 |
|
| 2978 |
+
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2979 |
msgid ""
|
| 2980 |
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 2981 |
"ticket id field below."
|
| 2983 |
"L'ID du ticket que vous avez reçu du support doit être saisi dans le champ "
|
| 2984 |
"ID du ticket ci-dessous."
|
| 2985 |
|
| 2986 |
+
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2987 |
msgid "your email address"
|
| 2988 |
msgstr "votre adresse e-mail"
|
| 2989 |
|
| 2990 |
+
#: trunk/views/support.php:203
|
| 2991 |
msgid "support ticket id"
|
| 2992 |
msgstr "ID du ticket de support"
|
| 2993 |
|
| 2994 |
+
#: trunk/views/support.php:214
|
| 2995 |
msgid "problem description or additional information"
|
| 2996 |
msgstr "description du problème ou informations supplémentaires"
|
| 2997 |
|
| 2998 |
+
#: trunk/views/support.php:232
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2999 |
msgid "Premium customers receive priority support."
|
| 3000 |
msgstr "Les clients Premium bénéficient d'un support prioritaire."
|
| 3001 |
|
| 3002 |
+
#: trunk/views/support.php:242
|
| 3003 |
msgid "Support email could not be sent!"
|
| 3004 |
msgstr "Le message d'assistance n'a pas pu être envoyé !"
|
| 3005 |
|
| 3006 |
+
#: trunk/views/support.php:249
|
| 3007 |
msgid "Support email sent successfully!"
|
| 3008 |
msgstr "Votre e-mail au support a bien été envoyé !"
|
| 3009 |
|
| 3010 |
+
#: trunk/views/support.php:280
|
| 3011 |
msgid "Download logs file manually."
|
| 3012 |
msgstr ""
|
| 3013 |
|
| 3014 |
+
#: trunk/views/support.php:308
|
| 3015 |
msgid "Content goes here"
|
| 3016 |
msgstr "Le contenu vient ici"
|
| 3017 |
|
| 3018 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:109 trunk/wp-backitup.php:110
|
| 3019 |
#, php-format
|
| 3020 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3021 |
msgstr "Toutes les %s heures"
|
| 3022 |
|
| 3023 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3024 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3025 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115
|
| 3026 |
#, php-format
|
| 3027 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3028 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s minutes"
|
| 3029 |
|
| 3030 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3031 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3032 |
msgstr "WPBUP - Une fois par semaine"
|
| 3033 |
|
| 3034 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:118
|
| 3035 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3036 |
msgstr "WPBUP - Une fois par mois"
|
| 3037 |
|
| 3038 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119 trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3039 |
#, php-format
|
| 3040 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3041 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s heures"
|
| 3042 |
|
| 3043 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:129
|
| 3044 |
msgid "Local File"
|
| 3045 |
msgstr "Fichier local"
|
| 3046 |
|
| 3047 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:186
|
| 3048 |
msgid "Cleanup"
|
| 3049 |
msgstr "Nettoyage"
|
| 3050 |
|
| 3051 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:262
|
| 3052 |
+
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3053 |
+
msgstr ""
|
| 3054 |
+
|
| 3055 |
+
#~ msgid "Additional Updates"
|
| 3056 |
+
#~ msgstr "Mises à jour supplémentaires"
|
| 3057 |
+
|
| 3058 |
+
#~ msgid "Backup Encryption (Premium Only)"
|
| 3059 |
+
#~ msgstr "Chiffrement de sauvegarde (Premium uniquement)"
|
| 3060 |
+
|
| 3061 |
+
#~ msgid ""
|
| 3062 |
+
#~ "That's right, we have added backup encryption to this release but have "
|
| 3063 |
+
#~ "turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 3064 |
+
#~ "will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 3065 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3066 |
+
#~ "Oui, nous avons ajouté le chiffrement de sauvegarde dans cette sortie "
|
| 3067 |
+
#~ "mais nous l'avons désactivé pendant que nous testons la bêta avec "
|
| 3068 |
+
#~ "quelques clients. Le chiffrement de sauvegarde sera inclus dans notre "
|
| 3069 |
+
#~ "prochaine sortie majeure (1.14) qui est prévue pour bientôt. "
|
| 3070 |
+
|
| 3071 |
+
#~ msgid "File Name Validation"
|
| 3072 |
+
#~ msgstr "Validation du nom du fichier"
|
| 3073 |
+
|
| 3074 |
+
#~ msgid ""
|
| 3075 |
+
#~ "We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 3076 |
+
#~ "check will exclude files from a backup with invalid file names. These "
|
| 3077 |
+
#~ "files are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 3078 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3079 |
+
#~ "Nous avons ajouté une validation supplémentaire pour les fichiers avec "
|
| 3080 |
+
#~ "des noms non valides. Cette vérification exclura d'une sauvegarde les "
|
| 3081 |
+
#~ "fichiers avec des noms non valides. Ces fichiers sont souvent endommagés "
|
| 3082 |
+
#~ "et causent des erreurs pendant les restaurations. "
|
| 3083 |
+
|
| 3084 |
+
#~ msgid "SQL Files"
|
| 3085 |
+
#~ msgstr "Fichiers SQL"
|
| 3086 |
+
|
| 3087 |
+
#~ msgid ""
|
| 3088 |
+
#~ "For those of you with extremely large databases, you will be happy to "
|
| 3089 |
+
#~ "know that we now support database exports that contain more than 500 SQL "
|
| 3090 |
+
#~ "files."
|
| 3091 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3092 |
+
#~ "Pour ceux d'entre vous disposant de base de données extrêmement vastes, "
|
| 3093 |
+
#~ "vous serez ravis de savoir que nous supportons désormais l'exportation de "
|
| 3094 |
+
#~ "bases de données contenant plus de 500 fichiers SQL. "
|
| 3095 |
+
|
| 3096 |
+
#~ msgid "Cloud API Gateway "
|
| 3097 |
+
#~ msgstr "Passerelle API en cloud"
|
| 3098 |
+
|
| 3099 |
+
#~ msgid ""
|
| 3100 |
+
#~ "Every once in a while we have connectivity issues with a few hosts when "
|
| 3101 |
+
#~ "customers attempt to activate their license. To combat this issue we "
|
| 3102 |
+
#~ "have added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 3103 |
+
#~ "providers in every country and on any platform."
|
| 3104 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3105 |
+
#~ "Il nous arrive parfois d'avoir des problèmes de connectivité avec "
|
| 3106 |
+
#~ "quelques hébergeurs lorsque des clients essaient d'activer leur licence. "
|
| 3107 |
+
#~ "Afin d'y remédier, nous avons ajouter une passerelle API en cloud qui "
|
| 3108 |
+
#~ "devrait être accessible pour les fournisseurs d'hébergement de tous les "
|
| 3109 |
+
#~ "pays et sur toutes les plateformes. "
|
| 3110 |
+
|
| 3111 |
+
#~ msgid "Tables missing WordPress table prefix"
|
| 3112 |
+
#~ msgstr "Préfixe de table WordPress absent des tables"
|
| 3113 |
+
|
| 3114 |
+
#~ msgid ""
|
| 3115 |
+
#~ "We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 3116 |
+
#~ "table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 3117 |
+
#~ "WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 3118 |
+
#~ "still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 3119 |
+
#~ "when the table prefix is missing."
|
| 3120 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3121 |
+
#~ "Nous avons ajouté une assistance pour tables de base de données ne "
|
| 3122 |
+
#~ "contenant pas le préfixe de table WordPress. Certains plugins créent des "
|
| 3123 |
+
#~ "tables personnalisées qui ne contiennent pas le préfixe de table "
|
| 3124 |
+
#~ "WordPress. Bien que cette pratique ne soit pas encouragée, on peut "
|
| 3125 |
+
#~ "parfois y est confronté. WPBackItUp inclura désormais toutes les tables "
|
| 3126 |
+
#~ "dans une base de données, même lorsque le préfixe de table est manquant. "
|
| 3127 |
+
|
| 3128 |
+
#~ msgid ""
|
| 3129 |
+
#~ "<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your "
|
| 3130 |
+
#~ "license has expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue "
|
| 3131 |
+
#~ "to function for <strong>30</strong> days after your license has expired."
|
| 3132 |
+
#~ "Please <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for "
|
| 3133 |
+
#~ "another year of product updates and access to our world class support "
|
| 3134 |
+
#~ "team.<br/><br/>"
|
| 3135 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3136 |
+
#~ "<strong>AVERTISSEMENT IMPORTANT:</strong> <span style=\"color: #ff0000;"
|
| 3137 |
+
#~ "\"> Votre licence a expiré.</span><br/><br/>Les sauvegardes programmées "
|
| 3138 |
+
#~ "continueront de fonctionner pendant <strong>30</strong> jours après que "
|
| 3139 |
+
#~ "votre licence ait expiré. Veuillez <strong><a href=\"%s\" target=\"blank"
|
| 3140 |
+
#~ "\">renouveller</a></strong> une nouvelle année de mises à jour du produit "
|
| 3141 |
+
#~ "et accéder à notre équipe de support de premier niveau.<br/><br/>"
|
| 3142 |
+
|
| 3143 |
+
#~ msgid ""
|
| 3144 |
+
#~ "Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 3145 |
+
#~ "Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 3146 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3147 |
+
#~ "Les sauvegardes planifiées sont uniquement disponibles pour les "
|
| 3148 |
+
#~ "utilisateurs de WPBackItUp Premium. Veuillez visiter %s pour obtenir "
|
| 3149 |
+
#~ "WPBackItUp sans risque pendant 30 jours."
|
| 3150 |
+
|
| 3151 |
+
#~ msgid "Why not %s and schedule your backups!"
|
| 3152 |
+
#~ msgstr "Pourquoi ne pas %s et planifier vos sauvegardes !"
|
| 3153 |
+
|
| 3154 |
+
#~ msgid "upgrade"
|
| 3155 |
+
#~ msgstr "mettre à jour"
|
| 3156 |
+
|
| 3157 |
+
#~ msgid ""
|
| 3158 |
+
#~ "Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> "
|
| 3159 |
+
#~ "and access to our world class <b>support</b> team. <br />\n"
|
| 3160 |
+
#~ " <br />Enter your license key below to activate it on this "
|
| 3161 |
+
#~ "site."
|
| 3162 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3163 |
+
#~ "Saisissez votre nom et votre adresse e-mail ci-dessous pour recevoir des "
|
| 3164 |
+
#~ "<b>offres spéciales</b> et l'accès à notre équipe de <b>support</b> de "
|
| 3165 |
+
#~ "classe mondiale.<br />\n"
|
| 3166 |
+
#~ "<br />Entrez votre clé de licence ci-dessous pour l'activer sur ce site."
|
| 3167 |
+
|
| 3168 |
+
#~ msgid "Free plugin customers do not need to enter license key."
|
| 3169 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3170 |
+
#~ "Les utilisateurs de l'extension gratuite n'ont pas besoin de saisir de "
|
| 3171 |
+
#~ "clé de licence."
|
| 3172 |
+
|
| 3173 |
+
#~ msgid "Please register your version of WPBackItUp for access to support."
|
| 3174 |
+
#~ msgstr ""
|
| 3175 |
+
#~ "Veuillez enregistrer votre version de WPBackItUp afin d'accéder à "
|
| 3176 |
+
#~ "l'assistance."
|
| 3177 |
+
|
| 3178 |
#~ msgid "About Page"
|
| 3179 |
#~ msgstr "Page À propos"
|
| 3180 |
|
languages/wp-backitup-it_IT.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-it_IT.po
CHANGED
|
@@ -4,8 +4,8 @@
|
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
-
"POT-Creation-Date:
|
| 8 |
-
"PO-Revision-Date:
|
| 9 |
"Last-Translator: Mara Lucia Ferretti <maralucia.ferretti@poste.it>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
"backitup/language/it_IT/)\n"
|
|
@@ -19,2455 +19,2537 @@ msgstr ""
|
|
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
-
#:
|
| 23 |
-
|
| 24 |
-
|
| 25 |
-
|
| 26 |
-
|
| 27 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 28 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:264
|
| 29 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918 views/backup.php:414
|
| 30 |
-
#: views/restore.php:129
|
| 31 |
-
msgid "Delete"
|
| 32 |
-
msgstr "Cancella"
|
| 33 |
-
|
| 34 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 35 |
-
msgid "Are you sure?"
|
| 36 |
-
msgstr ""
|
| 37 |
-
|
| 38 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 39 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:263
|
| 40 |
-
msgid "Download"
|
| 41 |
-
msgstr "Scarica"
|
| 42 |
-
|
| 43 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 44 |
-
msgid "Time"
|
| 45 |
-
msgstr ""
|
| 46 |
-
|
| 47 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 48 |
-
msgid "Log File"
|
| 49 |
-
msgstr ""
|
| 50 |
-
|
| 51 |
-
#: lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 52 |
-
msgid "Size"
|
| 53 |
-
msgstr ""
|
| 54 |
-
|
| 55 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:217 views/backup.php:283
|
| 56 |
-
#: views/backup.php:289 views/backup.php:355 views/backup.php:392
|
| 57 |
-
#: views/restore.php:99 wp-backitup.php:156
|
| 58 |
-
msgid "Backup"
|
| 59 |
-
msgstr "Backup"
|
| 60 |
-
|
| 61 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:222
|
| 62 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:265 views/about.php:191
|
| 63 |
-
#: views/restore.php:136 wp-backitup.php:170
|
| 64 |
msgid "Restore"
|
| 65 |
msgstr "Ripristino"
|
| 66 |
|
| 67 |
-
#:
|
| 68 |
-
|
| 69 |
-
|
| 70 |
-
|
| 71 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:230
|
| 72 |
-
msgid "Settings"
|
| 73 |
-
msgstr "Impostazioni"
|
| 74 |
|
| 75 |
-
#:
|
| 76 |
-
|
| 77 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 78 |
|
| 79 |
-
#:
|
| 80 |
-
|
| 81 |
-
|
| 82 |
-
|
| 83 |
-
|
| 84 |
-
"caricare"
|
| 85 |
|
| 86 |
-
#:
|
| 87 |
-
#:
|
| 88 |
-
|
| 89 |
-
|
| 90 |
-
#: views/backup.php:458
|
| 91 |
-
msgid "Warning"
|
| 92 |
-
msgstr "Avviso"
|
| 93 |
|
| 94 |
-
#:
|
| 95 |
-
#:
|
| 96 |
-
|
| 97 |
-
|
| 98 |
-
msgstr "Errore"
|
| 99 |
|
| 100 |
-
#:
|
| 101 |
-
|
| 102 |
-
|
|
|
|
| 103 |
|
| 104 |
-
#:
|
| 105 |
-
#:
|
| 106 |
-
msgid "
|
| 107 |
-
msgstr "
|
| 108 |
|
| 109 |
-
#:
|
| 110 |
-
|
| 111 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 112 |
|
| 113 |
-
#:
|
| 114 |
-
|
| 115 |
-
|
|
|
|
| 116 |
|
| 117 |
-
#:
|
| 118 |
-
|
| 119 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
| 121 |
-
#:
|
| 122 |
-
|
| 123 |
-
|
|
|
|
| 124 |
|
| 125 |
-
#:
|
| 126 |
-
|
| 127 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 128 |
|
| 129 |
-
#:
|
| 130 |
-
|
| 131 |
-
|
|
|
|
| 132 |
|
| 133 |
-
#:
|
| 134 |
-
|
| 135 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 136 |
|
| 137 |
-
#:
|
| 138 |
-
msgid "
|
| 139 |
-
msgstr "
|
| 140 |
|
| 141 |
-
#:
|
| 142 |
-
msgid "
|
| 143 |
-
msgstr "
|
| 144 |
|
| 145 |
-
#:
|
| 146 |
-
|
| 147 |
-
|
|
|
|
| 148 |
|
| 149 |
-
#:
|
| 150 |
-
|
| 151 |
-
|
|
|
|
| 152 |
|
| 153 |
-
#:
|
| 154 |
-
msgid "
|
| 155 |
-
msgstr "
|
| 156 |
|
| 157 |
-
#:
|
| 158 |
-
|
| 159 |
-
|
|
|
|
| 160 |
|
| 161 |
-
#:
|
| 162 |
-
|
| 163 |
-
|
|
|
|
| 164 |
|
| 165 |
-
#:
|
| 166 |
-
msgid "
|
| 167 |
-
msgstr "
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#:
|
| 170 |
-
|
| 171 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 172 |
|
| 173 |
-
#:
|
| 174 |
-
|
| 175 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
-
#:
|
| 178 |
-
|
| 179 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180 |
|
| 181 |
-
#:
|
| 182 |
-
|
| 183 |
-
|
|
|
|
| 184 |
|
| 185 |
-
#:
|
| 186 |
-
|
| 187 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 188 |
|
| 189 |
-
#:
|
| 190 |
-
|
| 191 |
-
|
|
|
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#:
|
| 194 |
-
|
| 195 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#:
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
|
|
|
|
| 200 |
|
| 201 |
-
#:
|
| 202 |
-
|
| 203 |
-
|
| 204 |
-
|
| 205 |
-
|
| 206 |
-
|
| 207 |
-
|
| 208 |
-
|
| 209 |
-
|
|
|
|
| 210 |
|
| 211 |
-
#:
|
| 212 |
-
msgid "
|
| 213 |
-
msgstr "
|
| 214 |
|
| 215 |
-
#:
|
| 216 |
-
msgid "
|
| 217 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
-
#:
|
| 220 |
-
msgid "
|
| 221 |
-
msgstr "
|
| 222 |
|
| 223 |
-
#:
|
| 224 |
-
msgid "
|
| 225 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 226 |
|
| 227 |
-
#:
|
| 228 |
-
#: lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:2302
|
| 229 |
msgid ""
|
| 230 |
-
"
|
| 231 |
-
"
|
|
|
|
| 232 |
msgstr ""
|
| 233 |
-
"
|
| 234 |
-
"
|
|
|
|
| 235 |
|
| 236 |
-
#:
|
| 237 |
-
|
| 238 |
-
|
|
|
|
| 239 |
|
| 240 |
-
#:
|
| 241 |
-
msgid "
|
| 242 |
-
msgstr "
|
| 243 |
|
| 244 |
-
#:
|
| 245 |
-
#, php-format
|
| 246 |
msgid ""
|
| 247 |
-
"
|
| 248 |
-
"
|
| 249 |
-
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 250 |
msgstr ""
|
| 251 |
-
"
|
| 252 |
-
"
|
| 253 |
-
"
|
| 254 |
-
"livello mondiale</strong> "
|
| 255 |
|
| 256 |
-
#:
|
| 257 |
-
|
| 258 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 259 |
|
| 260 |
-
#:
|
| 261 |
-
|
| 262 |
-
|
|
|
|
| 263 |
|
| 264 |
-
#:
|
| 265 |
-
msgid "
|
| 266 |
-
msgstr "
|
| 267 |
|
| 268 |
-
#:
|
| 269 |
-
|
| 270 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 271 |
|
| 272 |
-
#:
|
| 273 |
-
|
| 274 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 275 |
|
| 276 |
-
#:
|
| 277 |
-
|
| 278 |
-
|
| 279 |
-
msgstr "Errore: %s"
|
| 280 |
|
| 281 |
-
#:
|
| 282 |
-
msgid "
|
| 283 |
-
msgstr "
|
| 284 |
-
|
| 285 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 286 |
-
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 287 |
-
msgstr ""
|
| 288 |
-
"Quanto caricato non sembra essere un file di archivio backup di WPBackItUp"
|
| 289 |
-
|
| 290 |
-
#: lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 291 |
-
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 292 |
-
msgstr "Non è possibile importare il file nel set di backup di WPBackItUp"
|
| 293 |
|
| 294 |
-
#:
|
| 295 |
-
|
| 296 |
-
|
| 297 |
-
"<strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\"> Your "
|
| 298 |
-
"license has expired.</span><br/><br/>Scheduled backups will only continue to "
|
| 299 |
-
"function for <strong>30</strong> days after your license has expired.Please "
|
| 300 |
-
"<strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a></strong> for another year "
|
| 301 |
-
"of product updates and access to our world class support team.<br/><br/>"
|
| 302 |
-
msgstr ""
|
| 303 |
-
"<strong>NOTA BENE:</strong> <span style=\"color: #ff0000;\">La tua licenza è "
|
| 304 |
-
"scaduta.</span><br/><br/>I backup programmati continueranno a funzionare "
|
| 305 |
-
"soltanto per <strong>30</strong> giorni dopo la scadenza della tua licenza. "
|
| 306 |
-
"Ti preghiamo di <strong><a href=\"%s\" target=\"blank\">rinnovarla</a></"
|
| 307 |
-
"strong> per poter usufruire di un altro anno di aggiornamenti del prodotto e "
|
| 308 |
-
"per accedere al nostro team di assistenza di livello mondiale. <br/><br/>"
|
| 309 |
|
| 310 |
-
#:
|
| 311 |
-
|
| 312 |
-
|
| 313 |
-
msgstr "%s - Backup completato con successo"
|
| 314 |
|
| 315 |
-
#:
|
| 316 |
-
msgid "
|
| 317 |
-
msgstr "
|
| 318 |
|
| 319 |
-
#:
|
| 320 |
-
|
| 321 |
-
|
| 322 |
-
msgstr "%s - Il backup non è stato completato con successo"
|
| 323 |
|
| 324 |
-
#:
|
| 325 |
-
msgid "
|
| 326 |
-
msgstr "
|
| 327 |
|
| 328 |
-
#:
|
| 329 |
-
|
| 330 |
-
|
| 331 |
-
msgstr "Sito WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 332 |
|
| 333 |
-
#:
|
| 334 |
-
msgid "
|
| 335 |
-
msgstr "
|
| 336 |
|
| 337 |
-
#:
|
| 338 |
-
msgid "
|
| 339 |
-
msgstr "
|
| 340 |
|
| 341 |
-
#:
|
| 342 |
-
msgid "
|
| 343 |
-
msgstr "
|
| 344 |
|
| 345 |
-
#:
|
| 346 |
-
msgid "
|
| 347 |
-
msgstr "
|
| 348 |
|
| 349 |
-
#:
|
| 350 |
-
|
| 351 |
-
|
| 352 |
-
msgstr ""
|
| 353 |
-
"Visita %s per avere informazioni su WPBackItUp e sugli altri nostri prodotti."
|
| 354 |
|
| 355 |
-
#:
|
| 356 |
msgid ""
|
| 357 |
-
"
|
| 358 |
-
"
|
| 359 |
msgstr ""
|
| 360 |
-
"
|
| 361 |
-
"
|
| 362 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 363 |
|
| 364 |
-
#:
|
| 365 |
msgid ""
|
| 366 |
-
"
|
| 367 |
-
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 368 |
msgstr ""
|
| 369 |
-
"
|
| 370 |
-
"
|
| 371 |
|
| 372 |
-
#:
|
| 373 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
-
"
|
|
|
|
| 376 |
|
| 377 |
-
#:
|
| 378 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 379 |
msgstr ""
|
| 380 |
-
"
|
|
|
|
| 381 |
|
| 382 |
-
#:
|
| 383 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 384 |
msgstr ""
|
| 385 |
-
"
|
| 386 |
-
"di riprovare"
|
| 387 |
-
|
| 388 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 389 |
-
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 390 |
-
msgstr "(106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#:
|
| 393 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 394 |
msgstr ""
|
| 395 |
-
"
|
| 396 |
"preghiamo di riprovare"
|
| 397 |
|
| 398 |
-
#:
|
| 399 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 400 |
msgstr ""
|
| 401 |
-
"
|
| 402 |
-
"
|
| 403 |
-
|
| 404 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 405 |
-
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 406 |
-
msgstr "(109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 407 |
-
|
| 408 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1495
|
| 409 |
-
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 410 |
-
msgstr "(110) Impossibile creare il backup manifest. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 411 |
|
| 412 |
-
#:
|
| 413 |
msgid ""
|
| 414 |
-
"
|
| 415 |
-
"
|
| 416 |
-
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 417 |
msgstr ""
|
| 418 |
-
"
|
| 419 |
-
"
|
| 420 |
-
"sulla destra per la richiesta di aiuto. Ti preghiamo di farci sapere qual è "
|
| 421 |
-
"il tuo host quando sottoporrai la richiesta"
|
| 422 |
|
| 423 |
-
#:
|
| 424 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 425 |
msgstr ""
|
| 426 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#:
|
| 429 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
-
"
|
| 432 |
-
"
|
|
|
|
| 433 |
|
| 434 |
-
#:
|
| 435 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 436 |
msgstr ""
|
| 437 |
-
"
|
| 438 |
-
"
|
|
|
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#:
|
| 441 |
-
msgid "
|
| 442 |
-
msgstr ""
|
| 443 |
-
|
| 444 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#:
|
| 447 |
msgid ""
|
| 448 |
-
"
|
| 449 |
-
"
|
| 450 |
msgstr ""
|
| 451 |
-
"
|
| 452 |
-
"
|
| 453 |
-
|
| 454 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1502
|
| 455 |
-
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 456 |
-
msgstr "(126) Impossibile convalidare il tuo backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 457 |
|
| 458 |
-
#:
|
| 459 |
-
msgid "
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
-
"
|
| 462 |
-
"di riprovare"
|
| 463 |
|
| 464 |
-
#:
|
| 465 |
-
msgid "
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
-
"
|
| 468 |
-
"
|
| 469 |
|
| 470 |
-
#:
|
|
|
|
| 471 |
msgid ""
|
| 472 |
-
"
|
| 473 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 474 |
msgstr ""
|
| 475 |
-
"
|
| 476 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 477 |
|
| 478 |
-
#:
|
| 479 |
-
msgid "
|
| 480 |
-
msgstr ""
|
| 481 |
-
"(135) Impossibile effettuare il backup del tuo database. Ti preghiamo di "
|
| 482 |
-
"riprovare"
|
| 483 |
|
| 484 |
-
#:
|
| 485 |
msgid ""
|
| 486 |
-
"
|
| 487 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
-
"
|
| 490 |
-
"
|
| 491 |
-
"
|
|
|
|
| 492 |
|
| 493 |
-
#:
|
| 494 |
msgid ""
|
| 495 |
-
"
|
| 496 |
-
"your
|
| 497 |
msgstr ""
|
| 498 |
-
"
|
| 499 |
-
"
|
| 500 |
|
| 501 |
-
#:
|
| 502 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 503 |
msgstr ""
|
| 504 |
-
"
|
| 505 |
-
"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#:
|
| 508 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
-
"
|
|
|
|
| 511 |
|
| 512 |
-
#:
|
| 513 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 514 |
msgstr ""
|
| 515 |
-
"
|
| 516 |
-
"di
|
| 517 |
-
|
| 518 |
-
|
| 519 |
-
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 520 |
-
msgstr "(2106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 521 |
|
| 522 |
-
#:
|
| 523 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 524 |
msgstr ""
|
| 525 |
-
"
|
| 526 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 527 |
|
| 528 |
-
#:
|
| 529 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 530 |
msgstr ""
|
| 531 |
-
"
|
| 532 |
-
"preghiamo di
|
| 533 |
-
|
| 534 |
-
#: lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 535 |
-
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 536 |
-
msgstr "(2109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 537 |
|
| 538 |
-
#:
|
| 539 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 540 |
msgstr ""
|
| 541 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#:
|
| 544 |
msgid ""
|
| 545 |
-
"
|
| 546 |
-
"
|
| 547 |
-
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 548 |
msgstr ""
|
| 549 |
-
"
|
| 550 |
-
"
|
| 551 |
-
"
|
| 552 |
-
"il tuo host quando sottoporrai la richiesta"
|
| 553 |
|
| 554 |
-
#:
|
| 555 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 556 |
msgstr ""
|
| 557 |
-
"
|
| 558 |
-
"riprovare"
|
|
|
|
| 559 |
|
| 560 |
-
#:
|
| 561 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 562 |
msgstr ""
|
| 563 |
-
"
|
| 564 |
-
"riprovare"
|
|
|
|
| 565 |
|
| 566 |
-
#:
|
| 567 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 568 |
msgstr ""
|
| 569 |
-
"
|
| 570 |
-
"
|
| 571 |
|
| 572 |
-
#:
|
| 573 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 574 |
msgstr ""
|
| 575 |
-
"
|
| 576 |
-
"
|
|
|
|
| 577 |
|
| 578 |
-
#:
|
| 579 |
msgid ""
|
| 580 |
-
"
|
| 581 |
-
"
|
| 582 |
msgstr ""
|
| 583 |
-
"
|
| 584 |
-
"
|
|
|
|
| 585 |
|
| 586 |
-
#:
|
| 587 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 588 |
msgstr ""
|
| 589 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 590 |
|
| 591 |
-
#:
|
| 592 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 593 |
msgstr ""
|
| 594 |
-
"
|
| 595 |
-
"di
|
| 596 |
|
| 597 |
-
#:
|
| 598 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 599 |
msgstr ""
|
| 600 |
-
"
|
| 601 |
-
"di
|
|
|
|
| 602 |
|
| 603 |
-
#:
|
| 604 |
msgid ""
|
| 605 |
-
"
|
| 606 |
-
"
|
| 607 |
msgstr ""
|
| 608 |
-
"
|
| 609 |
-
"
|
|
|
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#:
|
| 612 |
-
msgid "
|
| 613 |
-
msgstr ""
|
| 614 |
-
"(2135) Impossibile effettuare il backup del tuo database. Ti preghiamo di "
|
| 615 |
-
"riprovare"
|
| 616 |
|
| 617 |
-
#:
|
| 618 |
-
msgid "
|
| 619 |
-
msgstr "
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#:
|
| 622 |
-
msgid "
|
| 623 |
-
msgstr ""
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#:
|
| 626 |
-
msgid "
|
| 627 |
-
msgstr ""
|
| 628 |
|
| 629 |
-
#:
|
| 630 |
-
msgid "
|
| 631 |
-
msgstr ""
|
| 632 |
|
| 633 |
-
#:
|
| 634 |
-
msgid "
|
| 635 |
-
msgstr ""
|
| 636 |
|
| 637 |
-
#:
|
| 638 |
-
msgid "
|
| 639 |
-
msgstr ""
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#:
|
| 642 |
-
msgid "
|
| 643 |
-
msgstr ""
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#:
|
| 646 |
-
|
| 647 |
-
|
| 648 |
-
msgstr ""
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#:
|
| 651 |
-
msgid "
|
| 652 |
msgstr ""
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#:
|
| 655 |
-
msgid "
|
| 656 |
msgstr ""
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#:
|
| 659 |
-
|
| 660 |
-
|
|
|
|
| 661 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 662 |
|
| 663 |
-
#:
|
| 664 |
-
|
| 665 |
-
|
| 666 |
-
msgid "No comments"
|
| 667 |
-
msgstr ""
|
| 668 |
|
| 669 |
-
#:
|
| 670 |
-
msgid "
|
| 671 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#:
|
| 674 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 675 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#:
|
| 678 |
-
msgid "
|
| 679 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#:
|
| 682 |
-
msgid "
|
| 683 |
-
msgstr ""
|
| 684 |
|
| 685 |
-
#:
|
| 686 |
-
|
| 687 |
-
|
| 688 |
-
msgstr ""
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#:
|
| 691 |
-
msgid "
|
| 692 |
-
msgstr ""
|
| 693 |
|
| 694 |
-
#:
|
| 695 |
-
msgid "
|
| 696 |
-
msgstr ""
|
| 697 |
|
| 698 |
-
#:
|
| 699 |
-
msgid "
|
| 700 |
-
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
-
#:
|
| 703 |
-
msgid "
|
| 704 |
-
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#:
|
| 707 |
-
msgid "
|
| 708 |
-
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#:
|
| 711 |
-
msgid "
|
| 712 |
-
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#:
|
| 715 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 716 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#:
|
| 719 |
-
|
| 720 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#:
|
| 723 |
-
msgid "
|
| 724 |
-
msgstr "
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#:
|
| 727 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 728 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#:
|
| 731 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 732 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#:
|
| 735 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 736 |
msgstr ""
|
| 737 |
|
| 738 |
-
#:
|
| 739 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 740 |
msgstr ""
|
| 741 |
|
| 742 |
-
#:
|
| 743 |
-
|
| 744 |
-
|
| 745 |
-
|
| 746 |
-
msgstr "
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#:
|
| 749 |
#, php-format
|
| 750 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 751 |
msgstr ""
|
| 752 |
|
| 753 |
-
#:
|
| 754 |
-
|
| 755 |
-
msgid "Undo"
|
| 756 |
msgstr ""
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 759 |
#, php-format
|
| 760 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 761 |
msgstr ""
|
| 762 |
|
| 763 |
-
#:
|
| 764 |
-
|
| 765 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 766 |
-
#: vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 767 |
-
msgid "Value"
|
| 768 |
msgstr ""
|
| 769 |
|
| 770 |
-
#:
|
| 771 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 772 |
msgstr ""
|
| 773 |
|
| 774 |
-
#:
|
| 775 |
-
|
| 776 |
-
|
|
|
|
| 777 |
|
| 778 |
-
#:
|
| 779 |
-
msgid "
|
| 780 |
msgstr ""
|
| 781 |
|
| 782 |
-
#:
|
| 783 |
-
msgid "
|
| 784 |
msgstr ""
|
| 785 |
|
| 786 |
-
#:
|
| 787 |
-
msgid "
|
| 788 |
msgstr ""
|
| 789 |
|
| 790 |
-
#:
|
| 791 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 792 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#:
|
| 795 |
-
msgid "
|
| 796 |
-
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#:
|
| 799 |
#, php-format
|
| 800 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 801 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 802 |
|
| 803 |
-
#:
|
| 804 |
-
msgid "
|
| 805 |
-
msgstr ""
|
| 806 |
|
| 807 |
-
#:
|
| 808 |
-
msgid "
|
| 809 |
-
msgstr ""
|
| 810 |
|
| 811 |
-
#:
|
| 812 |
-
msgid "
|
| 813 |
-
msgstr ""
|
| 814 |
|
| 815 |
-
#:
|
| 816 |
-
msgid "
|
| 817 |
-
msgstr ""
|
| 818 |
|
| 819 |
-
#:
|
| 820 |
-
|
| 821 |
-
|
| 822 |
-
msgstr ""
|
| 823 |
|
| 824 |
-
#:
|
| 825 |
-
msgid "
|
| 826 |
-
msgstr ""
|
| 827 |
|
| 828 |
-
#:
|
| 829 |
msgid ""
|
| 830 |
-
"
|
| 831 |
-
"error:"
|
| 832 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 833 |
|
| 834 |
-
#:
|
| 835 |
-
|
| 836 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 837 |
|
| 838 |
-
#:
|
| 839 |
-
|
| 840 |
-
|
| 841 |
-
msgstr ""
|
| 842 |
|
| 843 |
-
#:
|
| 844 |
-
msgid "
|
| 845 |
-
msgstr ""
|
| 846 |
|
| 847 |
-
#:
|
| 848 |
-
|
| 849 |
-
|
| 850 |
-
msgstr ""
|
| 851 |
|
| 852 |
-
#:
|
| 853 |
-
msgid "
|
| 854 |
-
msgstr ""
|
| 855 |
|
| 856 |
-
#:
|
| 857 |
-
|
| 858 |
-
|
| 859 |
-
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 860 |
-
msgstr ""
|
| 861 |
|
| 862 |
-
#:
|
| 863 |
-
msgid ""
|
| 864 |
-
"
|
| 865 |
-
msgstr ""
|
| 866 |
|
| 867 |
-
#:
|
| 868 |
-
msgid "
|
| 869 |
-
msgstr ""
|
| 870 |
|
| 871 |
-
#:
|
| 872 |
-
msgid "
|
| 873 |
-
msgstr ""
|
| 874 |
|
| 875 |
-
#:
|
| 876 |
-
msgid "
|
| 877 |
-
msgstr ""
|
| 878 |
|
| 879 |
-
#:
|
| 880 |
-
msgid "
|
| 881 |
-
msgstr ""
|
| 882 |
|
| 883 |
-
#:
|
| 884 |
-
msgid "
|
| 885 |
-
msgstr ""
|
| 886 |
|
| 887 |
-
#:
|
| 888 |
-
msgid "
|
| 889 |
-
msgstr ""
|
| 890 |
|
| 891 |
-
#:
|
| 892 |
-
msgid "
|
| 893 |
-
msgstr ""
|
| 894 |
|
| 895 |
-
#:
|
| 896 |
-
msgid "
|
| 897 |
-
msgstr ""
|
| 898 |
|
| 899 |
-
#:
|
| 900 |
-
msgid "
|
| 901 |
-
msgstr ""
|
| 902 |
|
| 903 |
-
#:
|
| 904 |
-
msgid "
|
| 905 |
-
msgstr ""
|
| 906 |
|
| 907 |
-
#:
|
| 908 |
-
msgid "
|
| 909 |
-
msgstr ""
|
| 910 |
|
| 911 |
-
#:
|
| 912 |
-
msgid "
|
| 913 |
-
msgstr ""
|
| 914 |
|
| 915 |
-
#:
|
| 916 |
-
msgid "
|
| 917 |
-
msgstr ""
|
| 918 |
|
| 919 |
-
#:
|
| 920 |
-
msgid "
|
| 921 |
-
msgstr ""
|
| 922 |
|
| 923 |
-
#:
|
| 924 |
-
|
| 925 |
-
|
| 926 |
-
msgstr ""
|
| 927 |
|
| 928 |
-
#:
|
| 929 |
-
msgid "
|
| 930 |
-
msgstr ""
|
| 931 |
|
| 932 |
-
#:
|
| 933 |
-
msgid "
|
| 934 |
-
msgstr ""
|
| 935 |
|
| 936 |
-
#:
|
| 937 |
-
msgid "
|
| 938 |
-
msgstr ""
|
| 939 |
|
| 940 |
-
#:
|
| 941 |
-
|
| 942 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 943 |
|
| 944 |
-
#:
|
| 945 |
-
msgid "
|
| 946 |
-
msgstr ""
|
| 947 |
|
| 948 |
-
#:
|
| 949 |
-
msgid "
|
| 950 |
-
msgstr ""
|
| 951 |
|
| 952 |
-
#:
|
| 953 |
-
msgid ""
|
| 954 |
-
"
|
| 955 |
-
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 956 |
-
"add_meta_boxes action instead."
|
| 957 |
-
msgstr ""
|
| 958 |
|
| 959 |
-
#:
|
| 960 |
-
msgid ""
|
| 961 |
-
"
|
| 962 |
-
msgstr ""
|
| 963 |
|
| 964 |
-
#:
|
| 965 |
-
msgid "
|
| 966 |
-
msgstr ""
|
| 967 |
|
| 968 |
-
#:
|
| 969 |
-
|
| 970 |
-
"
|
| 971 |
-
"
|
| 972 |
-
"return to the restored version."
|
| 973 |
-
msgstr ""
|
| 974 |
|
| 975 |
-
#:
|
| 976 |
#, php-format
|
| 977 |
-
msgid "%s
|
| 978 |
-
msgstr ""
|
| 979 |
|
| 980 |
-
#:
|
| 981 |
-
msgid "
|
| 982 |
-
msgstr ""
|
| 983 |
|
| 984 |
-
#:
|
| 985 |
-
|
| 986 |
-
msgid ""
|
| 987 |
-
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 988 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 989 |
|
| 990 |
-
#:
|
| 991 |
#, php-format
|
| 992 |
-
msgid ""
|
| 993 |
-
"
|
| 994 |
-
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 995 |
-
msgstr ""
|
| 996 |
|
| 997 |
-
#:
|
| 998 |
-
msgid "
|
| 999 |
-
msgstr ""
|
| 1000 |
|
| 1001 |
-
#:
|
| 1002 |
-
|
| 1003 |
-
|
|
|
|
| 1004 |
|
| 1005 |
-
#:
|
| 1006 |
-
msgid "
|
| 1007 |
-
msgstr "
|
| 1008 |
|
| 1009 |
-
#:
|
| 1010 |
-
|
| 1011 |
-
|
|
|
|
| 1012 |
|
| 1013 |
-
#:
|
| 1014 |
-
msgid "
|
| 1015 |
-
msgstr "
|
| 1016 |
|
| 1017 |
-
#:
|
| 1018 |
-
|
| 1019 |
-
|
| 1020 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1021 |
|
| 1022 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1023 |
#, php-format
|
| 1024 |
-
msgid ""
|
| 1025 |
-
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1026 |
-
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1027 |
msgstr ""
|
| 1028 |
-
"
|
| 1029 |
-
"garantire un backup del tuo sito rapido, sicuro e completo!"
|
| 1030 |
|
| 1031 |
-
#:
|
| 1032 |
msgid ""
|
| 1033 |
-
"
|
| 1034 |
-
"
|
| 1035 |
msgstr ""
|
| 1036 |
-
"
|
| 1037 |
-
"
|
| 1038 |
-
|
| 1039 |
-
#: views/about.php:139 views/backup.php:489
|
| 1040 |
-
msgid "Backups"
|
| 1041 |
-
msgstr "I backup"
|
| 1042 |
-
|
| 1043 |
-
#: views/about.php:140
|
| 1044 |
-
msgid "Creating Your First Backup"
|
| 1045 |
-
msgstr "Creazione del tuo primo backup in corso"
|
| 1046 |
-
|
| 1047 |
-
#: views/about.php:146
|
| 1048 |
-
msgid "One Click → Backup"
|
| 1049 |
-
msgstr "Un click → backup"
|
| 1050 |
|
| 1051 |
-
#:
|
| 1052 |
msgid ""
|
| 1053 |
-
"
|
| 1054 |
-
"
|
| 1055 |
-
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1056 |
-
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1057 |
msgstr ""
|
| 1058 |
-
"
|
| 1059 |
-
"
|
| 1060 |
-
"<em>Backup</em> e WPBackItUp effettuerà il backup del tuo intero sito, "
|
| 1061 |
-
"includendo il tuo database, i plugin, i temi e persino tutti i tuoi file "
|
| 1062 |
-
"multimediali."
|
| 1063 |
|
| 1064 |
-
#:
|
| 1065 |
-
msgid "
|
| 1066 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1067 |
|
| 1068 |
-
#:
|
| 1069 |
-
msgid ""
|
| 1070 |
-
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1071 |
-
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1072 |
-
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1073 |
-
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1074 |
msgstr ""
|
| 1075 |
-
"
|
| 1076 |
-
"scaricare dall'elenco dei <em>backup disponibili</em>. Quindi seleziona la "
|
| 1077 |
-
"parte di backup che vuoi scaricare (database, plugin, temi, file "
|
| 1078 |
-
"multimediali). Oppure scarica l'intero backup con un solo click."
|
| 1079 |
|
| 1080 |
-
#:
|
| 1081 |
-
msgid "
|
| 1082 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1083 |
|
| 1084 |
-
#:
|
| 1085 |
-
msgid "
|
| 1086 |
-
msgstr "
|
| 1087 |
|
| 1088 |
-
#:
|
| 1089 |
-
msgid ""
|
| 1090 |
-
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1091 |
-
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1092 |
-
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1093 |
msgstr ""
|
| 1094 |
-
"
|
| 1095 |
-
"
|
| 1096 |
-
"selezionare i giorni della settimana in cui si desidera che il backup venga "
|
| 1097 |
-
"eseguito e WPBackItUp si occuperà di tutto il resto."
|
| 1098 |
-
|
| 1099 |
-
#: views/about.php:171
|
| 1100 |
-
msgid "Backup Notifications"
|
| 1101 |
-
msgstr "Notifiche di backup"
|
| 1102 |
|
| 1103 |
-
#:
|
| 1104 |
-
msgid ""
|
| 1105 |
-
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 1106 |
-
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 1107 |
-
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1108 |
msgstr ""
|
| 1109 |
-
"
|
| 1110 |
-
"
|
| 1111 |
-
"permette inoltre di inserire più di un'email, quindi aggiungi tutte quelle "
|
| 1112 |
-
"che desideri."
|
| 1113 |
|
| 1114 |
-
#:
|
| 1115 |
-
msgid "
|
| 1116 |
-
msgstr "
|
| 1117 |
|
| 1118 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1119 |
msgid ""
|
| 1120 |
-
"
|
| 1121 |
-
"
|
| 1122 |
-
"
|
| 1123 |
msgstr ""
|
| 1124 |
-
"
|
| 1125 |
-
"
|
| 1126 |
-
"
|
| 1127 |
-
"
|
| 1128 |
|
| 1129 |
-
#:
|
| 1130 |
-
msgid "
|
| 1131 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1132 |
|
| 1133 |
-
#:
|
| 1134 |
-
msgid ""
|
| 1135 |
-
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 1136 |
-
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 1137 |
-
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1138 |
msgstr ""
|
| 1139 |
-
"
|
| 1140 |
-
"
|
| 1141 |
-
"ripristino con un solo click, ripristinare il tuo sito sarà semplice come "
|
| 1142 |
-
"eseguirne il backup."
|
| 1143 |
|
| 1144 |
-
#:
|
| 1145 |
-
msgid "
|
| 1146 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1147 |
|
| 1148 |
-
#:
|
| 1149 |
msgid ""
|
| 1150 |
-
"
|
| 1151 |
-
"
|
| 1152 |
-
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1153 |
msgstr ""
|
| 1154 |
-
"
|
| 1155 |
-
"
|
| 1156 |
-
"Devi solamente caricare i tuoi backup sulla tua nuova installazione di "
|
| 1157 |
-
"WordPress e ripristinarlo usando la funzione di ripristino in un click."
|
| 1158 |
|
| 1159 |
-
#:
|
| 1160 |
-
msgid "
|
| 1161 |
-
msgstr "
|
| 1162 |
|
| 1163 |
-
#:
|
| 1164 |
-
msgid "
|
| 1165 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1166 |
|
| 1167 |
-
#:
|
| 1168 |
-
msgid "
|
| 1169 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1170 |
|
| 1171 |
-
#:
|
| 1172 |
-
#, php-format
|
| 1173 |
msgid ""
|
| 1174 |
-
"
|
| 1175 |
-
"
|
| 1176 |
-
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 1177 |
msgstr ""
|
| 1178 |
-
"
|
| 1179 |
-
"
|
| 1180 |
-
"ricevere aiuto o per qualsiasi domanda, basta semplicemente aprire una "
|
| 1181 |
-
"richiesta di assistenza usando il nostro %s."
|
| 1182 |
-
|
| 1183 |
-
#: views/about.php:222
|
| 1184 |
-
msgid "support portal"
|
| 1185 |
-
msgstr "Portale di assistenza"
|
| 1186 |
|
| 1187 |
-
#:
|
| 1188 |
-
msgid "
|
| 1189 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1190 |
|
| 1191 |
-
#:
|
| 1192 |
-
#, php-format
|
| 1193 |
msgid ""
|
| 1194 |
-
"
|
| 1195 |
-
"
|
| 1196 |
msgstr ""
|
| 1197 |
-
"
|
| 1198 |
-
"
|
| 1199 |
-
|
| 1200 |
-
#: views/about.php:225
|
| 1201 |
-
msgid "Priority Support"
|
| 1202 |
-
msgstr "Assistenza prioritaria"
|
| 1203 |
-
|
| 1204 |
-
#: views/about.php:227
|
| 1205 |
-
msgid "Need Help Migrating Your Site to a New Host?"
|
| 1206 |
-
msgstr "Hai bisogno di aiuto per trasferire il tuo sito su un nuovo host?"
|
| 1207 |
|
| 1208 |
-
#:
|
| 1209 |
-
#, php-format
|
| 1210 |
msgid ""
|
| 1211 |
-
"
|
| 1212 |
-
"
|
| 1213 |
-
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 1214 |
-
"for you!"
|
| 1215 |
msgstr ""
|
| 1216 |
-
"
|
| 1217 |
-
"
|
| 1218 |
-
"usufruire di questa esperienza con il nostro WordPress %s. Lascia che i "
|
| 1219 |
-
"nostri esperti lo facciano per te, facendoti risparmiare tempo e mal di "
|
| 1220 |
-
"testa!"
|
| 1221 |
-
|
| 1222 |
-
#: views/about.php:228
|
| 1223 |
-
msgid "Site Migration Service"
|
| 1224 |
-
msgstr "Servizio migrazione sito"
|
| 1225 |
|
| 1226 |
-
#:
|
| 1227 |
-
msgid "
|
| 1228 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1229 |
|
| 1230 |
-
#:
|
| 1231 |
-
|
| 1232 |
-
msgid ""
|
| 1233 |
-
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 1234 |
-
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 1235 |
-
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 1236 |
-
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 1237 |
-
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 1238 |
-
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 1239 |
-
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 1240 |
-
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1241 |
msgstr ""
|
| 1242 |
-
"
|
| 1243 |
-
"prodotti che permettano di raggiungere gli obiettivi prefissati nella "
|
| 1244 |
-
"maniera più efficiente possibile. Con la mia squadra abbiamo impegnato una "
|
| 1245 |
-
"enorme quantità di tempo e di sforzi per testare strumenti utili a far "
|
| 1246 |
-
"funzionare il nostro sito WordPress e la nostra attività. E voi ora potete "
|
| 1247 |
-
"beneficiare di tutto il nostro duro lavoro e dei miei oltre 20 anni di "
|
| 1248 |
-
"esperienza nell'industria del software con un semplice click del mouse. Il "
|
| 1249 |
-
"%s è un elenco in aumento di strumenti e prodotti che usiamo su WPBackItUp "
|
| 1250 |
-
"per migliorare i nostri siti web e le nostre attività. Per favore, siate "
|
| 1251 |
-
"liberi di usare la nostra esperienza per aumentare, accrescere e "
|
| 1252 |
-
"incrementare i vostri siti e le vostre aziende."
|
| 1253 |
|
| 1254 |
-
#:
|
| 1255 |
-
msgid "
|
| 1256 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1257 |
|
| 1258 |
-
#:
|
| 1259 |
-
msgid "
|
| 1260 |
-
msgstr "
|
| 1261 |
|
| 1262 |
-
#:
|
| 1263 |
-
msgid "
|
| 1264 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1265 |
|
| 1266 |
-
#:
|
| 1267 |
-
|
| 1268 |
-
msgid ""
|
| 1269 |
-
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 1270 |
-
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 1271 |
-
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 1272 |
msgstr ""
|
| 1273 |
-
"
|
| 1274 |
-
"
|
| 1275 |
-
"sulle nostre ultime release. %s garantisce che non ne perderai nessuna!"
|
| 1276 |
|
| 1277 |
-
#:
|
| 1278 |
-
msgid "
|
| 1279 |
-
msgstr "
|
| 1280 |
|
| 1281 |
-
#:
|
| 1282 |
-
msgid "
|
| 1283 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1284 |
|
| 1285 |
-
#:
|
| 1286 |
-
#, php-format
|
| 1287 |
msgid ""
|
| 1288 |
-
"
|
| 1289 |
-
"
|
|
|
|
| 1290 |
msgstr ""
|
| 1291 |
-
"
|
| 1292 |
-
"
|
| 1293 |
-
|
| 1294 |
-
|
| 1295 |
-
#, php-format
|
| 1296 |
-
msgid "Below are just a few highlights for version %s. "
|
| 1297 |
-
msgstr "Qui sotto alcune caratteristiche salienti della versione %s."
|
| 1298 |
|
| 1299 |
-
#:
|
| 1300 |
-
msgid "
|
| 1301 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1302 |
|
| 1303 |
-
#:
|
| 1304 |
-
msgid "
|
| 1305 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1306 |
|
| 1307 |
-
#:
|
| 1308 |
-
msgid ""
|
| 1309 |
-
"In this release we have made major enhancements to the support center that "
|
| 1310 |
-
"will allow us to make our world class support even better. You are now able "
|
| 1311 |
-
"to <em>view, download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help "
|
| 1312 |
-
"troubleshoot problems with your site. This is an important addition because "
|
| 1313 |
-
"sometimes customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad "
|
| 1314 |
-
"plugins, that they are unable to send us their logs files. Now if that ever "
|
| 1315 |
-
"happens to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 1316 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1317 |
|
| 1318 |
-
#:
|
| 1319 |
-
msgid "
|
| 1320 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1321 |
|
| 1322 |
-
#:
|
| 1323 |
msgid ""
|
| 1324 |
-
"
|
| 1325 |
-
"
|
| 1326 |
-
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 1327 |
-
"your backup."
|
| 1328 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1329 |
|
| 1330 |
-
#:
|
| 1331 |
-
msgid "
|
| 1332 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1333 |
|
| 1334 |
-
#:
|
| 1335 |
-
msgid ""
|
| 1336 |
-
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 1337 |
-
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 1338 |
-
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 1339 |
-
"emails when your backups complete."
|
| 1340 |
msgstr ""
|
| 1341 |
-
"
|
| 1342 |
-
"
|
| 1343 |
-
"multipli nei settaggi di <em>Notifiche Email</em> e su tutti si riceveranno "
|
| 1344 |
-
"email di notifica una volta completati i backup."
|
| 1345 |
|
| 1346 |
-
#:
|
| 1347 |
-
msgid "
|
| 1348 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1349 |
|
| 1350 |
-
#:
|
| 1351 |
msgid ""
|
| 1352 |
-
"
|
| 1353 |
-
"
|
| 1354 |
-
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 1355 |
-
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 1356 |
-
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 1357 |
-
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 1358 |
-
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 1359 |
msgstr ""
|
| 1360 |
-
"
|
| 1361 |
-
"
|
| 1362 |
-
"accade, possono verificarsi errori di backup, o più frequentemente casi in "
|
| 1363 |
-
"cui le operazioni di backup sembrano non finire mai. Per affrontare questa "
|
| 1364 |
-
"sfida abbiamo aggiunto il settaggio <em>\n"
|
| 1365 |
-
"Dimensione massima del file compresso\n"
|
| 1366 |
-
"</em>. Questo settaggio indica a WPBackItUp quando interrompere l'aggiunta "
|
| 1367 |
-
"dei file a un archivio di backup per passare a uno nuovo. Non preoccuparti: "
|
| 1368 |
-
"WPBackItUp non perderà alcun file, li aggiungerà semplicemente ad un nuovo "
|
| 1369 |
-
"archivio di backup."
|
| 1370 |
|
| 1371 |
-
#:
|
| 1372 |
-
msgid "
|
| 1373 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1374 |
|
| 1375 |
-
#:
|
| 1376 |
-
msgid "
|
| 1377 |
-
msgstr "
|
| 1378 |
|
| 1379 |
-
#:
|
| 1380 |
-
msgid ""
|
| 1381 |
-
"That's right, we have added backup encryption to this release but have "
|
| 1382 |
-
"turned it off while we beta test with a few customers. Backup encryption "
|
| 1383 |
-
"will be included in our next major release (1.14) which is due out soon."
|
| 1384 |
msgstr ""
|
| 1385 |
-
"Hai ragione, abbiamo aggiunto il criptaggio dei backup a questa release, ma "
|
| 1386 |
-
"l'abbiamo disabiltato durante il beta test con alcuni clienti. Questa "
|
| 1387 |
-
"funzione sarà inclusa nella nostra prossima major release (1.14) che sarà "
|
| 1388 |
-
"rilasciata a breve."
|
| 1389 |
|
| 1390 |
-
#:
|
| 1391 |
-
msgid "
|
| 1392 |
-
msgstr "
|
| 1393 |
|
| 1394 |
-
#:
|
| 1395 |
-
msgid ""
|
| 1396 |
-
"We have added an additional validation for files with invalid names. This "
|
| 1397 |
-
"check will exclude files from a backup with invalid file names. These files "
|
| 1398 |
-
"are often corrupt and cause errors during a restore."
|
| 1399 |
msgstr ""
|
| 1400 |
-
"Abbiamo aggiunto una ulteriore verifica per i file dal nome non valido. "
|
| 1401 |
-
"Questo controllo escluderà da un backup i file dal nome non valido. Questi "
|
| 1402 |
-
"file sono spesso danneggiati e creano errori durante un ripristino."
|
| 1403 |
|
| 1404 |
-
#:
|
| 1405 |
-
msgid "
|
| 1406 |
-
msgstr "
|
| 1407 |
|
| 1408 |
-
#:
|
| 1409 |
-
msgid ""
|
| 1410 |
-
"For those of you with extremely large databases, you will be happy to know "
|
| 1411 |
-
"that we now support database exports that contain more than 500 SQL files."
|
| 1412 |
msgstr ""
|
| 1413 |
-
"Chi tra voi ha database di grandi dimensioni sarà lieto di sapere che ora "
|
| 1414 |
-
"possiamo gestire esportazioni di database che contengono più di 500 file SQL"
|
| 1415 |
|
| 1416 |
-
#:
|
| 1417 |
-
msgid "
|
| 1418 |
-
msgstr "
|
| 1419 |
|
| 1420 |
-
#:
|
| 1421 |
-
|
| 1422 |
-
"
|
| 1423 |
-
"customers attempt to activate their license. To combat this issue we have "
|
| 1424 |
-
"added a cloud based API gateway that should be accessible to hosting "
|
| 1425 |
-
"providers in every country and on any platform."
|
| 1426 |
msgstr ""
|
| 1427 |
-
"Ogni tanto riscontriamo problemi di connettività con alcuni host quando i "
|
| 1428 |
-
"clienti cercano di attivare le proprie licenze. Per risolvere questa "
|
| 1429 |
-
"questione abbiamo aggiunto un gateway API su cloud che sarà accessibile agli "
|
| 1430 |
-
"hosting provider in ogni paese e su ogni piattaforma."
|
| 1431 |
|
| 1432 |
-
#:
|
| 1433 |
-
msgid "
|
| 1434 |
-
msgstr "
|
| 1435 |
|
| 1436 |
-
#:
|
| 1437 |
-
msgid ""
|
| 1438 |
-
"We have added support for database tables that are missing the WordPress "
|
| 1439 |
-
"table prefix. Some plugins create custom tables that do not contain the "
|
| 1440 |
-
"WordPress table prefix. While this practice is discouraged, it sometimes "
|
| 1441 |
-
"still happens. WPBackItUp will now include all tables in a database, even "
|
| 1442 |
-
"when the table prefix is missing."
|
| 1443 |
msgstr ""
|
| 1444 |
-
"Abbiamo aggiunto l'assistenza per le tabelle di database a cui manca il "
|
| 1445 |
-
"WordPress table prefix. Alcuni plugin creano tabelle personalizzate che non "
|
| 1446 |
-
"contengono il WordPress table prefix. Nonostante questa pratica sia "
|
| 1447 |
-
"sconsigliata, a volte continua a verificarsi. WPBackItUp aggiungerà ora "
|
| 1448 |
-
"tutte le tabelle in un database, anche in caso di mancanza del table prefix."
|
| 1449 |
|
| 1450 |
-
#:
|
| 1451 |
-
|
| 1452 |
-
|
|
|
|
| 1453 |
|
| 1454 |
-
#:
|
| 1455 |
-
|
| 1456 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1457 |
|
| 1458 |
-
#:
|
| 1459 |
-
msgid "
|
| 1460 |
-
msgstr "
|
| 1461 |
|
| 1462 |
-
#:
|
| 1463 |
-
msgid "
|
| 1464 |
-
msgstr "
|
| 1465 |
|
| 1466 |
-
#:
|
| 1467 |
-
msgid "
|
| 1468 |
-
msgstr "
|
| 1469 |
|
| 1470 |
-
#:
|
| 1471 |
-
msgid "
|
| 1472 |
-
msgstr "
|
| 1473 |
|
| 1474 |
-
#:
|
| 1475 |
-
|
| 1476 |
-
|
|
|
|
| 1477 |
|
| 1478 |
-
#:
|
| 1479 |
-
msgid "
|
| 1480 |
-
msgstr "
|
| 1481 |
|
| 1482 |
-
#:
|
| 1483 |
-
msgid "
|
| 1484 |
-
msgstr "
|
| 1485 |
|
| 1486 |
-
#:
|
| 1487 |
-
msgid "
|
| 1488 |
-
msgstr "
|
| 1489 |
|
| 1490 |
-
#:
|
| 1491 |
-
msgid "
|
| 1492 |
-
msgstr "
|
| 1493 |
|
| 1494 |
-
#:
|
| 1495 |
-
msgid "
|
| 1496 |
-
msgstr "
|
| 1497 |
|
| 1498 |
-
#:
|
| 1499 |
-
msgid "
|
| 1500 |
-
msgstr "
|
| 1501 |
|
| 1502 |
-
#:
|
| 1503 |
-
msgid "
|
| 1504 |
-
msgstr "
|
| 1505 |
|
| 1506 |
-
#:
|
| 1507 |
-
msgid "
|
| 1508 |
-
msgstr "
|
| 1509 |
|
| 1510 |
-
#:
|
| 1511 |
-
msgid "
|
| 1512 |
-
msgstr "
|
| 1513 |
|
| 1514 |
-
#:
|
| 1515 |
-
msgid "
|
| 1516 |
-
msgstr "
|
| 1517 |
|
| 1518 |
-
#:
|
| 1519 |
-
msgid "
|
| 1520 |
-
msgstr "
|
| 1521 |
|
| 1522 |
-
#:
|
| 1523 |
-
|
| 1524 |
-
|
| 1525 |
-
|
| 1526 |
-
|
| 1527 |
-
|
| 1528 |
-
msgstr "Assistenza utenti Premium"
|
| 1529 |
-
|
| 1530 |
-
#: views/about.php:464
|
| 1531 |
-
msgid "Product Updates"
|
| 1532 |
-
msgstr "Aggiornamenti del prodotto"
|
| 1533 |
|
| 1534 |
-
#:
|
| 1535 |
-
|
| 1536 |
-
|
|
|
|
| 1537 |
|
| 1538 |
-
#:
|
| 1539 |
-
|
| 1540 |
-
|
|
|
|
| 1541 |
|
| 1542 |
-
|
| 1543 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 1544 |
-
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 1545 |
-
#: views/backup.php:17
|
| 1546 |
#, php-format
|
| 1547 |
-
msgid "%s
|
| 1548 |
-
msgstr "
|
| 1549 |
|
| 1550 |
-
#:
|
| 1551 |
-
|
| 1552 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1553 |
|
| 1554 |
-
#:
|
| 1555 |
-
|
| 1556 |
-
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1557 |
msgstr ""
|
| 1558 |
-
"La cartella di backup non esiste. Si prega di contattare %s per l'assistenza"
|
| 1559 |
|
| 1560 |
-
#:
|
| 1561 |
-
msgid "
|
| 1562 |
-
msgstr "
|
| 1563 |
|
| 1564 |
-
#:
|
| 1565 |
-
msgid "
|
| 1566 |
-
msgstr "
|
| 1567 |
|
| 1568 |
-
#:
|
| 1569 |
-
msgid ""
|
| 1570 |
-
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 1571 |
-
"database, plugins, themes and settings."
|
| 1572 |
msgstr ""
|
| 1573 |
-
"Clicca il pulsante \"backup\" per creare un file compresso di backup del "
|
| 1574 |
-
"database di questo sito, plugin, temi e impostazioni"
|
| 1575 |
|
| 1576 |
-
#:
|
| 1577 |
-
msgid ""
|
| 1578 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 1579 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1580 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1581 |
msgstr ""
|
| 1582 |
-
"Una volta creato, il tuo file di backup apparirà nella sezione dei backup "
|
| 1583 |
-
"disponibili qui sotto. Questo file può restare sul server del tuo hosting "
|
| 1584 |
-
"provider, ma ti consigliamo di scaricarlo e di salvarlo in una destinazione "
|
| 1585 |
-
"sicura"
|
| 1586 |
|
| 1587 |
-
#:
|
| 1588 |
-
msgid ""
|
| 1589 |
-
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 1590 |
-
"automated restore of their site."
|
| 1591 |
msgstr ""
|
| 1592 |
-
"I clienti premium di WPBackItUp possono usare questi file di backup per "
|
| 1593 |
-
"eseguire un ripristino automatico del proprio sito."
|
| 1594 |
|
| 1595 |
-
#:
|
| 1596 |
#, php-format
|
| 1597 |
-
msgid ""
|
| 1598 |
-
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 1599 |
-
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 1600 |
msgstr ""
|
| 1601 |
-
"I clienti base di WPBackItUp possono usare questi file di backup per "
|
| 1602 |
-
"ripristinare manualmente il proprio sito. Vi preghiamo di visitare %s per le "
|
| 1603 |
-
"istruzioni sul ripristino manuale."
|
| 1604 |
|
| 1605 |
-
#:
|
| 1606 |
-
msgid "
|
| 1607 |
-
msgstr "
|
| 1608 |
|
| 1609 |
-
#:
|
| 1610 |
-
msgid "
|
| 1611 |
msgstr ""
|
| 1612 |
-
"Seleziona i giorni della settimana in cui vuoi che sia eseguito il tuo backup"
|
| 1613 |
|
| 1614 |
-
#:
|
| 1615 |
-
msgid ""
|
| 1616 |
-
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 1617 |
-
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 1618 |
-
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 1619 |
-
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 1620 |
-
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 1621 |
msgstr ""
|
| 1622 |
-
"Esegui il backup del tuo sito una volta alla settimana o ogni giorno, come "
|
| 1623 |
-
"preferisci. Se hai attivato le notifiche per posta elettronica, ti invieremo "
|
| 1624 |
-
"un'email quando sarà completato. Una volta creato, il tuo file di backup "
|
| 1625 |
-
"apparirà nella sezione dei backup disponibili qui sotto. Questo file può "
|
| 1626 |
-
"restare sul server del tuo hosting provider, ma ti consigliamo di scaricarlo "
|
| 1627 |
-
"e di salvarlo in una destinazione sicura"
|
| 1628 |
|
| 1629 |
-
#:
|
| 1630 |
-
msgid "
|
| 1631 |
msgstr ""
|
| 1632 |
-
"Ti preghiamo di assicurarti di pianificare il tuo backup almeno una volta "
|
| 1633 |
-
"alla settimana"
|
| 1634 |
|
| 1635 |
-
#:
|
| 1636 |
-
|
| 1637 |
-
|
|
|
|
| 1638 |
|
| 1639 |
-
#:
|
| 1640 |
-
msgid "
|
| 1641 |
-
msgstr "
|
| 1642 |
|
| 1643 |
-
#:
|
| 1644 |
-
msgid "
|
| 1645 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1646 |
|
| 1647 |
-
#:
|
| 1648 |
-
msgid "
|
| 1649 |
-
msgstr "
|
| 1650 |
|
| 1651 |
-
#:
|
| 1652 |
-
|
| 1653 |
-
|
|
|
|
| 1654 |
|
| 1655 |
-
#:
|
| 1656 |
-
msgid "
|
| 1657 |
-
msgstr "
|
| 1658 |
|
| 1659 |
-
#:
|
| 1660 |
-
|
| 1661 |
-
|
|
|
|
| 1662 |
|
| 1663 |
-
#:
|
| 1664 |
-
msgid "
|
| 1665 |
-
msgstr "
|
| 1666 |
|
| 1667 |
-
#:
|
|
|
|
| 1668 |
#, php-format
|
| 1669 |
-
msgid ""
|
| 1670 |
-
"Scheduled backups are only available to WPBackItUp premium customers. "
|
| 1671 |
-
"Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1672 |
msgstr ""
|
| 1673 |
-
"I backup pianificati sono disponibili solo per i clienti premium di "
|
| 1674 |
-
"WPBackItUp. Vi preghiamo di visitare %s per avere WPBackItUp per 30 giorni "
|
| 1675 |
-
"senza rischi."
|
| 1676 |
|
| 1677 |
-
#:
|
| 1678 |
-
msgid "
|
| 1679 |
-
|
| 1680 |
-
|
| 1681 |
-
#: views/backup.php:356 views/backup.php:405
|
| 1682 |
-
msgid "Type"
|
| 1683 |
-
msgstr "Tipo"
|
| 1684 |
|
| 1685 |
-
#:
|
| 1686 |
-
msgid "
|
| 1687 |
-
msgstr "
|
| 1688 |
|
| 1689 |
-
#:
|
| 1690 |
-
msgid "
|
| 1691 |
-
msgstr "
|
| 1692 |
|
| 1693 |
-
#:
|
| 1694 |
-
msgid "
|
| 1695 |
-
msgstr "
|
| 1696 |
|
| 1697 |
-
#:
|
| 1698 |
-
msgid "
|
| 1699 |
-
msgstr "
|
| 1700 |
|
| 1701 |
-
#:
|
| 1702 |
-
msgid "
|
| 1703 |
-
msgstr "
|
| 1704 |
|
| 1705 |
-
#:
|
| 1706 |
-
|
| 1707 |
-
msgid ""
|
| 1708 |
-
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 1709 |
-
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 1710 |
msgstr ""
|
| 1711 |
-
"La funzione di ripristino automatico è disponibile solo per i clienti "
|
| 1712 |
-
"premium di WPBackItUp. Vi preghiamo di visitare %s per avere WPBackItUp per "
|
| 1713 |
-
"30 giorni senza rischi."
|
| 1714 |
|
| 1715 |
-
#:
|
| 1716 |
-
msgid "
|
| 1717 |
-
msgstr "
|
| 1718 |
|
| 1719 |
-
#:
|
| 1720 |
-
msgid "
|
| 1721 |
-
msgstr "
|
| 1722 |
|
| 1723 |
-
#:
|
| 1724 |
-
|
| 1725 |
-
|
| 1726 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1727 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1728 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1729 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1730 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1731 |
-
msgid "Done"
|
| 1732 |
-
msgstr "Fatto"
|
| 1733 |
|
| 1734 |
-
#:
|
| 1735 |
-
|
| 1736 |
-
|
| 1737 |
-
#: views/backup.php:456 views/backup.php:458 views/restore.php:244
|
| 1738 |
-
#: views/restore.php:245 views/restore.php:246 views/restore.php:247
|
| 1739 |
-
#: views/restore.php:248 views/restore.php:250 views/restore.php:251
|
| 1740 |
-
#: views/restore.php:253 views/restore.php:254 views/restore.php:256
|
| 1741 |
-
#: views/restore.php:257
|
| 1742 |
-
msgid "Failed"
|
| 1743 |
-
msgstr "Fallito"
|
| 1744 |
|
| 1745 |
-
#:
|
| 1746 |
-
msgid "
|
| 1747 |
-
msgstr "
|
| 1748 |
|
| 1749 |
-
#:
|
| 1750 |
-
msgid "
|
| 1751 |
-
msgstr "
|
| 1752 |
|
| 1753 |
-
#:
|
| 1754 |
-
msgid "
|
| 1755 |
-
msgstr "
|
| 1756 |
|
| 1757 |
-
#:
|
| 1758 |
-
msgid "
|
| 1759 |
-
msgstr "
|
| 1760 |
|
| 1761 |
-
#:
|
| 1762 |
-
|
| 1763 |
-
|
|
|
|
| 1764 |
|
| 1765 |
-
#:
|
| 1766 |
-
msgid "
|
| 1767 |
-
msgstr "
|
| 1768 |
|
| 1769 |
-
#:
|
| 1770 |
-
msgid "
|
| 1771 |
-
msgstr "
|
| 1772 |
|
| 1773 |
-
#:
|
| 1774 |
-
msgid "
|
| 1775 |
-
msgstr "
|
| 1776 |
|
| 1777 |
-
#:
|
| 1778 |
-
msgid "
|
| 1779 |
-
msgstr "
|
| 1780 |
|
| 1781 |
-
#:
|
| 1782 |
-
msgid "
|
| 1783 |
-
msgstr "
|
| 1784 |
|
| 1785 |
-
#:
|
| 1786 |
-
msgid "
|
| 1787 |
-
msgstr "
|
| 1788 |
|
| 1789 |
-
#:
|
| 1790 |
-
msgid "
|
| 1791 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1792 |
|
| 1793 |
-
#:
|
| 1794 |
-
msgid "
|
| 1795 |
-
|
|
|
|
| 1796 |
|
| 1797 |
-
#:
|
| 1798 |
-
msgid "
|
| 1799 |
-
msgstr "
|
| 1800 |
|
| 1801 |
-
#:
|
| 1802 |
msgid ""
|
| 1803 |
-
"
|
| 1804 |
-
"
|
|
|
|
| 1805 |
msgstr ""
|
| 1806 |
-
"Iniziare è facile, basta cliccare il pulsante \"backup\" sul lato sinistro "
|
| 1807 |
-
"di questa pagina"
|
| 1808 |
|
| 1809 |
-
#:
|
| 1810 |
#, php-format
|
| 1811 |
-
msgid ""
|
| 1812 |
-
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 1813 |
-
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 1814 |
msgstr ""
|
| 1815 |
-
"Complimenti! Hai eseguito con successo i <span style=\"font-weight:bold;font-"
|
| 1816 |
-
"size:medium;color: green\">%s</span> backup "
|
| 1817 |
|
| 1818 |
-
#:
|
| 1819 |
-
msgid "
|
| 1820 |
-
msgstr "
|
| 1821 |
|
| 1822 |
-
#: views/
|
| 1823 |
-
msgid "
|
| 1824 |
-
msgstr "
|
| 1825 |
|
| 1826 |
-
#: views/
|
| 1827 |
-
msgid "
|
| 1828 |
-
msgstr "
|
| 1829 |
|
| 1830 |
-
#: views/
|
| 1831 |
-
msgid "
|
| 1832 |
-
msgstr ""
|
| 1833 |
-
"Verifica che i tuoi file di backup siano corretti dando un'occhiata a ciò "
|
| 1834 |
-
"che c'è dentro"
|
| 1835 |
|
| 1836 |
-
#: views/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1837 |
#, php-format
|
| 1838 |
-
msgid "
|
| 1839 |
-
msgstr "
|
| 1840 |
|
| 1841 |
-
#: views/
|
| 1842 |
-
|
| 1843 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1844 |
|
| 1845 |
-
#: views/
|
| 1846 |
-
msgid "
|
| 1847 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1848 |
|
| 1849 |
-
#: views/
|
| 1850 |
msgid ""
|
| 1851 |
-
"
|
| 1852 |
-
"
|
| 1853 |
-
"
|
| 1854 |
-
"
|
| 1855 |
msgstr ""
|
| 1856 |
-
"
|
| 1857 |
-
"
|
| 1858 |
-
"<
|
| 1859 |
-
"
|
| 1860 |
-
"
|
| 1861 |
|
| 1862 |
-
#: views/
|
| 1863 |
-
msgid "
|
| 1864 |
-
msgstr "
|
| 1865 |
|
| 1866 |
-
#: views/
|
| 1867 |
-
msgid "
|
| 1868 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1869 |
|
| 1870 |
-
#: views/
|
| 1871 |
-
msgid "
|
| 1872 |
-
msgstr "
|
| 1873 |
|
| 1874 |
-
#:
|
| 1875 |
-
|
| 1876 |
-
|
| 1877 |
-
msgstr "%s"
|
| 1878 |
|
| 1879 |
-
#: views/
|
| 1880 |
-
msgid "
|
| 1881 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1882 |
|
| 1883 |
-
#: views/
|
| 1884 |
-
msgid "
|
| 1885 |
-
msgstr "
|
| 1886 |
|
| 1887 |
-
#: views/
|
| 1888 |
-
msgid "
|
| 1889 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1890 |
|
| 1891 |
-
#: views/
|
| 1892 |
-
msgid "
|
| 1893 |
-
msgstr "
|
| 1894 |
|
| 1895 |
-
#: views/
|
| 1896 |
-
msgid "
|
| 1897 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1898 |
|
| 1899 |
-
#: views/
|
| 1900 |
-
msgid "
|
| 1901 |
-
msgstr "
|
| 1902 |
|
| 1903 |
-
#: views/
|
| 1904 |
-
msgid "
|
| 1905 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1906 |
|
| 1907 |
-
#: views/
|
| 1908 |
-
msgid "
|
| 1909 |
-
msgstr "
|
| 1910 |
|
| 1911 |
-
#: views/
|
| 1912 |
-
msgid "
|
| 1913 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1914 |
|
| 1915 |
-
#: views/
|
| 1916 |
-
|
| 1917 |
-
|
| 1918 |
-
msgstr "Acquista una licenza %s usando il link \"acquista\" qui sopra"
|
| 1919 |
|
| 1920 |
-
#: views/
|
| 1921 |
-
msgid "
|
| 1922 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1923 |
|
| 1924 |
-
#: views/
|
| 1925 |
#, php-format
|
| 1926 |
msgid ""
|
| 1927 |
-
"
|
| 1928 |
-
"
|
| 1929 |
-
"
|
| 1930 |
msgstr ""
|
| 1931 |
-
"
|
| 1932 |
-
"
|
| 1933 |
-
"
|
|
|
|
| 1934 |
|
| 1935 |
-
#: views/
|
| 1936 |
-
msgid "
|
| 1937 |
-
msgstr "
|
| 1938 |
|
| 1939 |
-
#: views/
|
| 1940 |
-
msgid "
|
| 1941 |
-
msgstr "
|
| 1942 |
|
| 1943 |
-
#: views/
|
| 1944 |
-
|
| 1945 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1946 |
|
| 1947 |
-
#: views/
|
| 1948 |
-
msgid "
|
| 1949 |
-
msgstr "
|
| 1950 |
|
| 1951 |
-
#: views/
|
| 1952 |
-
msgid "
|
| 1953 |
-
msgstr "
|
| 1954 |
|
| 1955 |
-
#: views/
|
| 1956 |
-
|
| 1957 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1958 |
|
| 1959 |
-
#: views/
|
| 1960 |
-
msgid "
|
| 1961 |
-
msgstr "
|
| 1962 |
|
| 1963 |
-
#: views/
|
| 1964 |
-
msgid "
|
| 1965 |
-
msgstr "
|
| 1966 |
|
| 1967 |
-
#: views/
|
| 1968 |
#, php-format
|
| 1969 |
-
msgid "
|
| 1970 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1971 |
|
| 1972 |
-
#: views/
|
| 1973 |
-
msgid "
|
| 1974 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1975 |
|
| 1976 |
-
#: views/
|
| 1977 |
#, php-format
|
| 1978 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1979 |
msgstr ""
|
| 1980 |
-
"
|
| 1981 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1982 |
|
| 1983 |
-
#: views/
|
| 1984 |
#, php-format
|
| 1985 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 1986 |
msgstr ""
|
| 1987 |
-
"
|
| 1988 |
-
"
|
| 1989 |
|
| 1990 |
-
#: views/
|
| 1991 |
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1992 |
msgid ""
|
| 1993 |
-
"
|
| 1994 |
-
"
|
| 1995 |
-
"
|
|
|
|
| 1996 |
msgstr ""
|
| 1997 |
-
"<p>* La funzione di ripristino automatico è disponibile solo per i clienti "
|
| 1998 |
-
"autorizzati. Vi preghiamo di visitare <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</"
|
| 1999 |
-
"a> per avere la licenza di WPBackItUp per 30 giorni senza rischi.</p>"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
-
#: views/
|
| 2002 |
-
msgid "
|
| 2003 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2004 |
|
| 2005 |
-
#: views/
|
| 2006 |
msgid ""
|
| 2007 |
-
"
|
| 2008 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009 |
msgstr ""
|
| 2010 |
-
"Carica i file di archivio (zip) di WPBackItUp per aggiungerli alla lista dei "
|
| 2011 |
-
"backup disponibili."
|
| 2012 |
|
| 2013 |
-
#: views/
|
| 2014 |
-
msgid "
|
| 2015 |
-
msgstr "
|
| 2016 |
|
| 2017 |
-
#: views/
|
| 2018 |
-
msgid "
|
| 2019 |
msgstr ""
|
| 2020 |
-
"I file di backup possono essere caricati su WPBackItUp tramite questa form."
|
| 2021 |
|
| 2022 |
-
#: views/
|
| 2023 |
msgid ""
|
| 2024 |
-
"
|
| 2025 |
-
"
|
| 2026 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2027 |
msgstr ""
|
| 2028 |
-
"Possono anche essere caricati manualmente sulla directory di WPBackItUp (wp-"
|
| 2029 |
-
"content/wpbackitup_backups) usando FTP. Dopo aver caricato tutti i file di "
|
| 2030 |
-
"backup, aggiorna questa pagina."
|
| 2031 |
|
| 2032 |
-
#: views/
|
| 2033 |
-
|
| 2034 |
-
|
| 2035 |
-
msgstr "Questa funzione richiede la %s versione %s o la successiva"
|
| 2036 |
|
| 2037 |
-
#: views/
|
| 2038 |
-
msgid "
|
| 2039 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2040 |
|
| 2041 |
-
#: views/
|
| 2042 |
msgid ""
|
| 2043 |
-
"
|
| 2044 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2045 |
msgstr ""
|
| 2046 |
-
"
|
| 2047 |
-
"
|
| 2048 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2049 |
|
| 2050 |
-
#: views/
|
| 2051 |
-
msgid "
|
| 2052 |
-
msgstr "
|
| 2053 |
|
| 2054 |
-
#: views/
|
| 2055 |
-
msgid "
|
| 2056 |
-
msgstr "
|
| 2057 |
|
| 2058 |
-
#: views/
|
| 2059 |
-
msgid "
|
| 2060 |
-
msgstr "
|
| 2061 |
|
| 2062 |
-
#: views/
|
| 2063 |
-
msgid "
|
| 2064 |
-
msgstr "
|
| 2065 |
|
| 2066 |
-
#: views/
|
| 2067 |
-
msgid "
|
| 2068 |
-
msgstr "
|
| 2069 |
|
| 2070 |
-
#: views/
|
| 2071 |
-
msgid "
|
| 2072 |
-
msgstr "
|
| 2073 |
|
| 2074 |
-
#: views/
|
| 2075 |
-
msgid "
|
| 2076 |
-
msgstr "
|
| 2077 |
|
| 2078 |
-
#: views/
|
| 2079 |
-
msgid "
|
| 2080 |
-
msgstr "
|
| 2081 |
|
| 2082 |
-
#: views/
|
| 2083 |
-
msgid "
|
| 2084 |
-
msgstr "
|
| 2085 |
|
| 2086 |
-
#: views/
|
| 2087 |
-
msgid "
|
| 2088 |
-
msgstr "Ripristino
|
| 2089 |
|
| 2090 |
-
#: views/
|
| 2091 |
-
msgid "
|
| 2092 |
-
msgstr "
|
| 2093 |
|
| 2094 |
-
#: views/
|
| 2095 |
-
msgid "
|
| 2096 |
-
msgstr "
|
| 2097 |
|
| 2098 |
-
#: views/
|
| 2099 |
-
msgid "
|
| 2100 |
-
msgstr "
|
| 2101 |
|
| 2102 |
-
#: views/
|
| 2103 |
-
msgid "
|
| 2104 |
-
msgstr "
|
| 2105 |
|
| 2106 |
-
#: views/
|
| 2107 |
-
msgid ""
|
| 2108 |
-
"
|
| 2109 |
-
"valid backup"
|
| 2110 |
-
msgstr ""
|
| 2111 |
-
"Errore 204: il tuo backup sembra non essere valido. Ti preghiamo di "
|
| 2112 |
-
"accertarti di avere selezionato un backup valido"
|
| 2113 |
|
| 2114 |
-
#: views/
|
| 2115 |
-
msgid "
|
| 2116 |
-
msgstr "
|
| 2117 |
|
| 2118 |
-
#: views/
|
| 2119 |
-
msgid "
|
| 2120 |
-
msgstr "
|
| 2121 |
|
| 2122 |
-
|
| 2123 |
-
|
| 2124 |
-
|
| 2125 |
-
|
| 2126 |
-
|
| 2127 |
-
"
|
|
|
|
| 2128 |
|
| 2129 |
-
#: views/
|
| 2130 |
-
msgid ""
|
| 2131 |
-
|
| 2132 |
-
msgstr ""
|
| 2133 |
-
"Errore 208: impossibile ottenere dal database la URL della home attuale. Ti "
|
| 2134 |
-
"preghiamo di riprovare"
|
| 2135 |
|
| 2136 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2137 |
msgid ""
|
| 2138 |
-
"
|
|
|
|
| 2139 |
msgstr ""
|
| 2140 |
-
"Errore 209: impossibile ottenere dal database lo user ID attuale. Ti "
|
| 2141 |
-
"preghiamo di riprovare"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2144 |
msgid ""
|
| 2145 |
-
"
|
| 2146 |
-
"
|
| 2147 |
msgstr ""
|
| 2148 |
-
"Errore 210: impossibile ottenere dal database la password dello user "
|
| 2149 |
-
"attuale. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 2150 |
|
| 2151 |
-
#: views/
|
| 2152 |
-
|
| 2153 |
-
"
|
| 2154 |
msgstr ""
|
| 2155 |
-
"
|
| 2156 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2157 |
|
| 2158 |
-
#: views/
|
| 2159 |
msgid ""
|
| 2160 |
-
"
|
| 2161 |
-
"
|
| 2162 |
msgstr ""
|
| 2163 |
-
"
|
| 2164 |
-
"
|
| 2165 |
|
| 2166 |
-
#: views/
|
| 2167 |
msgid ""
|
| 2168 |
-
"
|
| 2169 |
-
"file
|
|
|
|
| 2170 |
msgstr ""
|
| 2171 |
-
"
|
| 2172 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 2173 |
|
| 2174 |
-
#: views/
|
| 2175 |
msgid ""
|
| 2176 |
-
"
|
| 2177 |
-
"
|
| 2178 |
-
"correct"
|
| 2179 |
msgstr ""
|
| 2180 |
-
"
|
| 2181 |
-
"
|
| 2182 |
-
"assicurarti che le tue URL del sito e di WordPress siano corrette"
|
| 2183 |
|
| 2184 |
-
#: views/
|
|
|
|
| 2185 |
msgid ""
|
| 2186 |
-
"
|
| 2187 |
-
"
|
| 2188 |
-
"correct"
|
| 2189 |
msgstr ""
|
| 2190 |
-
"
|
| 2191 |
-
"
|
| 2192 |
-
"
|
| 2193 |
|
| 2194 |
-
#: views/
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 15:28-0500\n"
|
| 8 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 15:28-0500\n"
|
| 9 |
"Last-Translator: Mara Lucia Ferretti <maralucia.ferretti@poste.it>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
"backitup/language/it_IT/)\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 23 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 24 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:205 trunk/views/about.php:191
|
| 25 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:172
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
msgid "Restore"
|
| 27 |
msgstr "Ripristino"
|
| 28 |
|
| 29 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 30 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 31 |
+
msgid "License Info"
|
| 32 |
+
msgstr "Informazioni sulla licenza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 36 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 37 |
+
msgid "Name"
|
| 38 |
+
msgstr "Nome"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 41 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 42 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 43 |
+
msgid "Email"
|
| 44 |
+
msgstr "Email"
|
|
|
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 47 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 48 |
+
msgid "License Type"
|
| 49 |
+
msgstr "Tipo di licenza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
|
| 51 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 53 |
+
msgid "Expires"
|
| 54 |
+
msgstr "Scade"
|
|
|
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 58 |
+
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 59 |
+
msgstr "Inserisci il codice di licenza per l'attivazione su questo sito"
|
| 60 |
|
| 61 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 63 |
+
msgid "License Active"
|
| 64 |
+
msgstr "Licenza attiva"
|
| 65 |
|
| 66 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 71 |
+
#, php-format
|
| 72 |
+
msgid "%s"
|
| 73 |
+
msgstr "%s"
|
| 74 |
|
| 75 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 76 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 77 |
+
msgid "License expired"
|
| 78 |
+
msgstr "Licenza scaduta"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 82 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 83 |
+
msgid "Update"
|
| 84 |
+
msgstr "Aggiorna"
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 87 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 88 |
+
msgid "Activate"
|
| 89 |
+
msgstr "Attiva"
|
| 90 |
|
| 91 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 93 |
+
#, php-format
|
| 94 |
+
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 95 |
+
msgstr "Acquista una licenza %s usando il link \"acquista\" qui sopra"
|
| 96 |
|
| 97 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 98 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 99 |
+
msgid "no-risk"
|
| 100 |
+
msgstr "Senza rischi"
|
| 101 |
|
| 102 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 104 |
+
#, php-format
|
| 105 |
+
msgid ""
|
| 106 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 107 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 108 |
+
"support</strong> team."
|
| 109 |
+
msgstr ""
|
| 110 |
+
"Ti preghiamo di <a href=\"%s\" target=\"blank\">rinnovare</a> ora per "
|
| 111 |
+
"ottenere un altro anno di <strong>aggiornamenti del prodotto</strong> e "
|
| 112 |
+
"usufruire del nostro team di <strong>assistenza di livello mondiale</strong>"
|
| 113 |
|
| 114 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 115 |
+
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 116 |
+
msgstr ""
|
| 117 |
|
| 118 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 119 |
+
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 120 |
+
msgstr ""
|
| 121 |
|
| 122 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 123 |
+
#: trunk/views/backup.php:485
|
| 124 |
+
msgid "name"
|
| 125 |
+
msgstr "Nome"
|
| 126 |
|
| 127 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 128 |
+
#: trunk/views/backup.php:486
|
| 129 |
+
msgid "email address"
|
| 130 |
+
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
|
| 131 |
|
| 132 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:99
|
| 133 |
+
msgid "license key"
|
| 134 |
+
msgstr "Codice di licenza"
|
| 135 |
|
| 136 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 137 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 138 |
+
msgid "Register"
|
| 139 |
+
msgstr "Registrati"
|
| 140 |
|
| 141 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 142 |
+
#, php-format
|
| 143 |
+
msgid "%s Restore"
|
| 144 |
+
msgstr "%s Ripristina"
|
| 145 |
|
| 146 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 147 |
+
msgid "Zip Files"
|
| 148 |
+
msgstr "File compressi"
|
| 149 |
|
| 150 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 151 |
+
#, php-format
|
| 152 |
+
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 153 |
+
msgstr ""
|
| 154 |
+
"Errore: la cartella di backup non esiste. Si prega di contattare %s per "
|
| 155 |
+
"l'assistenza"
|
| 156 |
|
| 157 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 158 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 159 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 160 |
+
msgid "support"
|
| 161 |
+
msgstr "Assistenza"
|
| 162 |
|
| 163 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 164 |
+
#, php-format
|
| 165 |
+
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 166 |
+
msgstr ""
|
| 167 |
+
"Errore: la cartella di ripristino non esiste. Si prega di contattare %s per "
|
| 168 |
+
"l'assistenza"
|
| 169 |
|
| 170 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 171 |
+
#: trunk/views/backup.php:303
|
| 172 |
+
msgid "Available Backups"
|
| 173 |
+
msgstr "Backup disponibili"
|
| 174 |
|
| 175 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 176 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:167 trunk/views/backup.php:272
|
| 177 |
+
#: trunk/views/backup.php:278 trunk/views/backup.php:322
|
| 178 |
+
#: trunk/views/backup.php:359 trunk/wp-backitup.php:158
|
| 179 |
+
msgid "Backup"
|
| 180 |
+
msgstr "Backup"
|
| 181 |
|
| 182 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 183 |
+
#: trunk/views/backup.php:324 trunk/views/backup.php:374
|
| 184 |
+
msgid "Date"
|
| 185 |
+
msgstr "Data"
|
| 186 |
|
| 187 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 188 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 189 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:204
|
| 190 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 191 |
+
#: trunk/views/backup.php:381
|
| 192 |
+
msgid "Delete"
|
| 193 |
+
msgstr "Cancella"
|
| 194 |
|
| 195 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 196 |
+
#: trunk/views/backup.php:390
|
| 197 |
+
msgid "No backup archives found."
|
| 198 |
+
msgstr "Nessun archivio di backup trovato"
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 201 |
+
#, php-format
|
| 202 |
+
msgid ""
|
| 203 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 204 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 205 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 206 |
+
msgstr ""
|
| 207 |
+
"<p>* La funzione di ripristino automatico è disponibile solo per i clienti "
|
| 208 |
+
"autorizzati. Vi preghiamo di visitare <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</"
|
| 209 |
+
"a> per avere la licenza di WPBackItUp per 30 giorni senza rischi.</p>"
|
| 210 |
|
| 211 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 212 |
+
msgid "Upload"
|
| 213 |
+
msgstr "Carica"
|
| 214 |
|
| 215 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 216 |
+
msgid ""
|
| 217 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 218 |
+
"backups."
|
| 219 |
+
msgstr ""
|
| 220 |
+
"Carica i file di archivio (zip) di WPBackItUp per aggiungerli alla lista dei "
|
| 221 |
+
"backup disponibili."
|
| 222 |
|
| 223 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 224 |
+
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 225 |
+
msgstr "WPBackItUp - Carica i file di backup"
|
| 226 |
|
| 227 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 228 |
+
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 229 |
+
msgstr ""
|
| 230 |
+
"I file di backup possono essere caricati su WPBackItUp tramite questa form."
|
| 231 |
|
| 232 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
|
|
|
| 233 |
msgid ""
|
| 234 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 235 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 236 |
+
"this page."
|
| 237 |
msgstr ""
|
| 238 |
+
"Possono anche essere caricati manualmente sulla directory di WPBackItUp (wp-"
|
| 239 |
+
"content/wpbackitup_backups) usando FTP. Dopo aver caricato tutti i file di "
|
| 240 |
+
"backup, aggiorna questa pagina."
|
| 241 |
|
| 242 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 243 |
+
#, php-format
|
| 244 |
+
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 245 |
+
msgstr "Questa funzione richiede la %s versione %s o la successiva"
|
| 246 |
|
| 247 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 248 |
+
msgid "Drop backup files here"
|
| 249 |
+
msgstr "Rilascia qui i file di backup"
|
| 250 |
|
| 251 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
|
|
|
| 252 |
msgid ""
|
| 253 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 254 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
|
|
|
| 255 |
msgstr ""
|
| 256 |
+
"* Una volta fatto l'upload, clicca sul pulsante di importazione upload qui "
|
| 257 |
+
"sotto per vedere apparire i nuovi backup nella sezione Backup Disponibili "
|
| 258 |
+
"qui sopra."
|
|
|
|
| 259 |
|
| 260 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 261 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202 trunk/views/backup.php:326
|
| 262 |
+
#: trunk/views/backup.php:378 trunk/views/backup.php:405
|
| 263 |
+
msgid "Status"
|
| 264 |
+
msgstr "Stato"
|
| 265 |
|
| 266 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 267 |
+
#: trunk/views/backup.php:409
|
| 268 |
+
msgid "Nothing to report"
|
| 269 |
+
msgstr "Niente da segnalare"
|
| 270 |
|
| 271 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 272 |
+
msgid "Preparing for restore"
|
| 273 |
+
msgstr "Perparazione per il ripristino in corso"
|
| 274 |
|
| 275 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 276 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 277 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 286 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 287 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 288 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 291 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 292 |
+
msgid "Done"
|
| 293 |
+
msgstr "Fatto"
|
| 294 |
|
| 295 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 296 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 297 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 298 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 299 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 300 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 301 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 305 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 306 |
+
#: trunk/views/backup.php:414 trunk/views/backup.php:415
|
| 307 |
+
#: trunk/views/backup.php:416 trunk/views/backup.php:417
|
| 308 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 309 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 310 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:424
|
| 311 |
+
#: trunk/views/backup.php:426
|
| 312 |
+
msgid "Failed"
|
| 313 |
+
msgstr "Fallito"
|
| 314 |
|
| 315 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 316 |
+
msgid "Unpacking backup set"
|
| 317 |
+
msgstr "Scompattamento del set di backup in corso"
|
|
|
|
| 318 |
|
| 319 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 320 |
+
msgid "Unzipping backup files"
|
| 321 |
+
msgstr "Scompattamento dei file di backup in corso"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 322 |
|
| 323 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 324 |
+
msgid "Validating backup files"
|
| 325 |
+
msgstr "Convalida dei file di backup in corso"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 326 |
|
| 327 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 328 |
+
msgid "Deactivating plugins"
|
| 329 |
+
msgstr "Disattivazione dei plugin in corso"
|
|
|
|
| 330 |
|
| 331 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 332 |
+
msgid "Importing database"
|
| 333 |
+
msgstr "Importazione del database in corso"
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 336 |
+
msgid "Updating imported database"
|
| 337 |
+
msgstr "Aggiornamento del database importato in corso"
|
|
|
|
| 338 |
|
| 339 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 340 |
+
msgid "Staging content files"
|
| 341 |
+
msgstr "Organizzazione dei file di contenuto in corso"
|
| 342 |
|
| 343 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 344 |
+
msgid "Restoring content files"
|
| 345 |
+
msgstr "Ripristino dei file di contenuto in corso"
|
|
|
|
| 346 |
|
| 347 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 348 |
+
msgid "Restoring database"
|
| 349 |
+
msgstr "Ripristino del database in corso"
|
| 350 |
|
| 351 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 352 |
+
msgid "Updating permalinks"
|
| 353 |
+
msgstr "Aggiornamento dei permalink in corso"
|
| 354 |
|
| 355 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 356 |
+
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 357 |
+
msgstr "Errore 201: nessun file selezionato"
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 360 |
+
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 361 |
+
msgstr "Errore 202: il tuo file non può essere caricato"
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 364 |
+
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 365 |
+
msgstr "Errore 203: il tuo backup non può essere scompattato"
|
|
|
|
|
|
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 368 |
msgid ""
|
| 369 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 370 |
+
"valid backup"
|
| 371 |
msgstr ""
|
| 372 |
+
"Errore 204: il tuo backup sembra non essere valido. Ti preghiamo di "
|
| 373 |
+
"accertarti di avere selezionato un backup valido"
|
| 374 |
+
|
| 375 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 376 |
+
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 377 |
+
msgstr "Errore 205: Non è possibile creare un punto di ripristino"
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 380 |
+
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 381 |
+
msgstr "Errore 206: Impossibile connettersi al tuo database"
|
| 382 |
|
| 383 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 384 |
msgid ""
|
| 385 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
|
|
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
+
"Errore 207: impossibile ottenere dal database la URL del sito attuale. Ti "
|
| 388 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 389 |
|
| 390 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 391 |
+
msgid ""
|
| 392 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 393 |
msgstr ""
|
| 394 |
+
"Errore 208: impossibile ottenere dal database la URL della home attuale. Ti "
|
| 395 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 396 |
|
| 397 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 398 |
+
msgid ""
|
| 399 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 400 |
msgstr ""
|
| 401 |
+
"Errore 209: impossibile ottenere dal database lo user ID attuale. Ti "
|
| 402 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 403 |
|
| 404 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 405 |
+
msgid ""
|
| 406 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 407 |
+
"again"
|
| 408 |
msgstr ""
|
| 409 |
+
"Errore 210: impossibile ottenere dal database la password dello user "
|
| 410 |
+
"attuale. Ti preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 411 |
|
| 412 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 413 |
+
msgid ""
|
| 414 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 415 |
msgstr ""
|
| 416 |
+
"Errore 211: impossibile ottenere dal database l'email dello user attuale. Ti "
|
| 417 |
"preghiamo di riprovare"
|
| 418 |
|
| 419 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 420 |
+
msgid ""
|
| 421 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 422 |
+
"file manually"
|
| 423 |
msgstr ""
|
| 424 |
+
"Errore 212: impossibile importare il tuo database. Potrebbe essere "
|
| 425 |
+
"necessario importare il file manualmente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 426 |
|
| 427 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 428 |
msgid ""
|
| 429 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 430 |
+
"file manually"
|
|
|
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
+
"Errore 212: impossibile ripristinare il tuo database. Potrebbe essere "
|
| 433 |
+
"necessario importare il file manualmente"
|
|
|
|
|
|
|
| 434 |
|
| 435 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 436 |
+
msgid ""
|
| 437 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 438 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 439 |
+
"correct"
|
| 440 |
msgstr ""
|
| 441 |
+
"Avviso 213: impossibile aggiornare il valore della URL del tuo sito. Ti "
|
| 442 |
+
"preghiamo di verificare le impostazioni generali del tuo WordPress per "
|
| 443 |
+
"assicurarti che le tue URL del sito e di WordPress siano corrette"
|
| 444 |
|
| 445 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 446 |
+
msgid ""
|
| 447 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 448 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 449 |
+
"correct"
|
| 450 |
msgstr ""
|
| 451 |
+
"Avviso 214: impossibile aggiornare il valore della URL della tua home. Ti "
|
| 452 |
+
"preghiamo di verificare le impostazioni generali del tuo WordPress per "
|
| 453 |
+
"assicurarti che le tue URL del sito e di WordPress siano corrette"
|
| 454 |
|
| 455 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 456 |
+
msgid ""
|
| 457 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 458 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 459 |
+
"created"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
+
"Avviso 215: impossibile aggiornare le informazioni del tuo user. Questo può "
|
| 462 |
+
"richiedere che tu acceda con lo username e la password di amministratore "
|
| 463 |
+
"usate quando il backup è stato creato"
|
| 464 |
|
| 465 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 466 |
+
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 467 |
+
msgstr "Errore 216: Database non trovato nel backup"
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 470 |
+
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 471 |
+
msgstr "Avviso 217: impossibile eliminare la directory wp-content esistente"
|
| 472 |
|
| 473 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 474 |
msgid ""
|
| 475 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 476 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
+
"Errore 218: impossibile creare una nuova directory wp-content. Ti preghiamo "
|
| 479 |
+
"di verificare le tue impostazioni CHMOD in /wp-content/"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 480 |
|
| 481 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 482 |
+
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
+
"Errore 219: impossibile importare il wp-content. Ti preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 487 |
+
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
+
"Avviso 220: impossibile ripulire la directory delle importazioni. Non è "
|
| 490 |
+
"richiesta alcuna azione"
|
| 491 |
|
| 492 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 493 |
+
#, php-format
|
| 494 |
msgid ""
|
| 495 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 496 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 497 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 498 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 499 |
msgstr ""
|
| 500 |
+
"Errore 221: il valore del prefisso della tabella in wp-config.php è diverso "
|
| 501 |
+
"dal backup. Questo DEVE essere cambiato nel tuo file wp-config.php affinchè "
|
| 502 |
+
"tu possa ripristinare il tuo sito. Per maggiori dettagli vedi le <a href ="
|
| 503 |
+
"\"%s\" target=\"_blank\" > FAQ</a> su www.wpbackitup.com"
|
| 504 |
|
| 505 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 506 |
+
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 507 |
+
msgstr "Errore 222: impossibile creare la cartella di ripristino"
|
|
|
|
|
|
|
| 508 |
|
| 509 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 510 |
msgid ""
|
| 511 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 512 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 513 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 514 |
+
"further restores"
|
| 515 |
msgstr ""
|
| 516 |
+
"Errore 223: si è verificato un errore durante il ripristino. WPBackItUp ha "
|
| 517 |
+
"tentato di riportare il database al suo stato precedente, ma senza successo. "
|
| 518 |
+
"Ti preghiamo di contattare l'assistenza clienti di WPBackItUp e di non "
|
| 519 |
+
"tentare di eseguire ulteriori ripristini"
|
| 520 |
|
| 521 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 522 |
msgid ""
|
| 523 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 524 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 525 |
msgstr ""
|
| 526 |
+
"Errore 224: si è verificato un errore durante il ripristino, comunque "
|
| 527 |
+
"abbiamo riportato con successo il tuo database allo stato precedente"
|
| 528 |
|
| 529 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 530 |
+
msgid ""
|
| 531 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 532 |
msgstr ""
|
| 533 |
+
"Errore 225: l'opzione ripristino è disponibile soltanto per gli user "
|
| 534 |
+
"autorizzati di WPBackItUp"
|
| 535 |
|
| 536 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 537 |
+
msgid ""
|
| 538 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 539 |
+
"different version of WordPress"
|
| 540 |
msgstr ""
|
| 541 |
+
"Errore 226: il ripristino non può procedere perchè il tuo backup è stato "
|
| 542 |
+
"creato usando una diversa versione di WordPress "
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 545 |
+
msgid ""
|
| 546 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 547 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 548 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 549 |
msgstr ""
|
| 550 |
+
"Errore 227: il ripristino non può procedere perchè il tuo backup è stato "
|
| 551 |
+
"creato usando una diversa versione di WPBackItUp. Ti preghiamo di contattare "
|
| 552 |
+
"l'assistenza di WPBackItUp per avere aiuto nel convertire questo backup alla "
|
| 553 |
+
"versione attuale"
|
|
|
|
|
|
|
| 554 |
|
| 555 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 556 |
+
msgid ""
|
| 557 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 558 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 559 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 560 |
msgstr ""
|
| 561 |
+
"Errore 230: WPBackItUp ha incontrato degli errori inattesi durante il "
|
| 562 |
+
"ripristino del database. Comunque siamo riusciti con successo a riportare il "
|
| 563 |
+
"database al suo stato originario. Questo errore potrebbe richiedere di dover "
|
| 564 |
+
"importare manualmente il database "
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 567 |
+
msgid ""
|
| 568 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 569 |
+
"available. Please contact support"
|
| 570 |
msgstr ""
|
| 571 |
+
"Errore 235: WPBackItUp non è in grado di proseguire perchè non c'è "
|
| 572 |
+
"un'utilità di decompressione disponibile. Ti preghiamo di contattare "
|
| 573 |
+
"l'assistenza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 574 |
|
| 575 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 576 |
+
msgid ""
|
| 577 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 578 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 579 |
msgstr ""
|
| 580 |
+
"Errore 250: WPBackItUp non è in grado di iniziare il ripristino perchè un "
|
| 581 |
+
"backup è in corso. Ti preghiamo di attendere che il backup sia completato e "
|
| 582 |
+
"quindi di riprovare"
|
| 583 |
|
| 584 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 585 |
msgid ""
|
| 586 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 587 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
|
|
|
| 588 |
msgstr ""
|
| 589 |
+
"Errore 260: WPBackItUp non è in grado di estrarre gli archivi dal set di "
|
| 590 |
+
"backup. Ti preghiamo di riprovare e di contattare l'assistenza qualora "
|
| 591 |
+
"questo problema dovesse persistere"
|
|
|
|
| 592 |
|
| 593 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 594 |
+
msgid ""
|
| 595 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 596 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 597 |
msgstr ""
|
| 598 |
+
"Errore 261: WPBackItUp non è in grado di estrarre gli archivi dal set di "
|
| 599 |
+
"backup. Ti preghiamo di riprovare e di contattare l'assistenza qualora "
|
| 600 |
+
"questo problema dovesse persistere"
|
| 601 |
|
| 602 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 603 |
+
msgid ""
|
| 604 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 605 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 606 |
msgstr ""
|
| 607 |
+
"Errore 262: Non sono stati trovati file di backup nella cartella backup. Ti "
|
| 608 |
+
"preghiamo di riprovare e di contattare l'assistenza qualora questo problema "
|
| 609 |
+
"dovesse persistere"
|
| 610 |
|
| 611 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 612 |
+
msgid ""
|
| 613 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 614 |
+
"manifest is empty"
|
| 615 |
msgstr ""
|
| 616 |
+
"Errore 251: WPBackItUp non è in grado di iniziare il ripristino perchè il "
|
| 617 |
+
"backup manifest è vuoto"
|
| 618 |
|
| 619 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 620 |
+
msgid ""
|
| 621 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 622 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 623 |
msgstr ""
|
| 624 |
+
"Errore 252: dal tuo set di backup risulta mancante almeno un file compresso. "
|
| 625 |
+
"Ti preghiamo di assicurarti di caricare tutti i file compressi che facevano "
|
| 626 |
+
"parte di questo backup"
|
| 627 |
|
| 628 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 629 |
msgid ""
|
| 630 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 631 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 632 |
msgstr ""
|
| 633 |
+
"Errore 253: il set di backup contiene un file compresso che non è nel "
|
| 634 |
+
"manifesto. Ti preghiamo di assicurarti di caricare solo i file compressi che "
|
| 635 |
+
"facevano parte di questo backup"
|
| 636 |
|
| 637 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 638 |
+
msgid ""
|
| 639 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 640 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 641 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 642 |
msgstr ""
|
| 643 |
+
"Errore 254: la dimensione di uno dei file compressi nel set di backup non "
|
| 644 |
+
"corrisponde a quanto specificato, quindi il file è molto probabilmente "
|
| 645 |
+
"danneggiato. Carica di nuovo tutti i file compressi nel set di backup e "
|
| 646 |
+
"tenta il ripristino ancora una volta."
|
| 647 |
|
| 648 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 649 |
+
msgid ""
|
| 650 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 651 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 652 |
msgstr ""
|
| 653 |
+
"Errore 255: il set di backup non contiene un elemento. Ti preghiamo di "
|
| 654 |
+
"caricare tutti i file compressi che erano parte di questo backup."
|
| 655 |
|
| 656 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 657 |
+
msgid ""
|
| 658 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 659 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 660 |
msgstr ""
|
| 661 |
+
"Avviso 300: impossibile ripristinare tutto il contenuto di WordPress. Ti "
|
| 662 |
+
"preghiamo di riesaminare i registri di ripristino per vedere cosa WPBackItUp "
|
| 663 |
+
"non è stato in grado di ripristinare"
|
| 664 |
|
| 665 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 666 |
msgid ""
|
| 667 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 668 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 669 |
msgstr ""
|
| 670 |
+
"Avviso 305: impossibile ripristinare tutti i plugin. Ti preghiamo di "
|
| 671 |
+
"riesaminare i registri di ripristino per vedere cosa WPBackItUp non è stato "
|
| 672 |
+
"in grado di ripristinare"
|
| 673 |
|
| 674 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 675 |
+
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 676 |
+
msgstr "Errore 2001: impossibile predisporre il sito per il ripristino"
|
|
|
|
|
|
|
| 677 |
|
| 678 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 679 |
+
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 680 |
+
msgstr "Errore 2002: impossibile scompattare il backup"
|
| 681 |
|
| 682 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 683 |
+
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 684 |
+
msgstr "Errore 2003: impossibile convalidare il backup"
|
| 685 |
|
| 686 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 687 |
+
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
| 688 |
+
msgstr "Errore 2004: impossibile creare un punto di ripristino"
|
| 689 |
|
| 690 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 691 |
+
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 692 |
+
msgstr "Errore 2005: impossibile organizzare il wp-content"
|
| 693 |
|
| 694 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 695 |
+
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
| 696 |
+
msgstr "Errore 2006: impossibile ripristinare i file di contenuto"
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 699 |
+
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 700 |
+
msgstr "Errore 2007: impossibile ripristinare il database"
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 703 |
+
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 704 |
+
msgstr "Errore 2009: impossibile importare il database"
|
| 705 |
|
| 706 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 707 |
+
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
| 708 |
+
msgstr "Errore 2999: si è verificato un errore inaspettato"
|
|
|
|
| 709 |
|
| 710 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 711 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
| 712 |
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 715 |
+
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 719 |
+
msgid ""
|
| 720 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 721 |
+
"with your current username and password"
|
| 722 |
msgstr ""
|
| 723 |
+
"Ripristino completato con successo. Se ti viene richiesto di fare il login, "
|
| 724 |
+
"ti preghiamo di farlo con i tuoi attuali username e password "
|
| 725 |
|
| 726 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 727 |
+
msgid "Backup Schedule"
|
| 728 |
+
msgstr "Pianificazione del backup"
|
|
|
|
|
|
|
| 729 |
|
| 730 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 731 |
+
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 732 |
msgstr ""
|
| 733 |
+
"Seleziona i giorni della settimana in cui vuoi che sia eseguito il tuo backup"
|
| 734 |
|
| 735 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 736 |
+
msgid ""
|
| 737 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 738 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 739 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 740 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 741 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 742 |
msgstr ""
|
| 743 |
+
"Esegui il backup del tuo sito una volta alla settimana o ogni giorno, come "
|
| 744 |
+
"preferisci. Se hai attivato le notifiche per posta elettronica, ti invieremo "
|
| 745 |
+
"un'email quando sarà completato. Una volta creato, il tuo file di backup "
|
| 746 |
+
"apparirà nella sezione dei backup disponibili qui sotto. Questo file può "
|
| 747 |
+
"restare sul server del tuo hosting provider, ma ti consigliamo di scaricarlo "
|
| 748 |
+
"e di salvarlo in una destinazione sicura"
|
| 749 |
|
| 750 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 751 |
+
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 752 |
msgstr ""
|
| 753 |
+
"Ti preghiamo di assicurarti di pianificare il tuo backup almeno una volta "
|
| 754 |
+
"alla settimana"
|
| 755 |
|
| 756 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 757 |
+
msgid "Monday"
|
| 758 |
+
msgstr "Lunedì"
|
| 759 |
|
| 760 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:43
|
| 761 |
+
msgid "Tuesday"
|
| 762 |
+
msgstr "Martedì"
|
|
|
|
| 763 |
|
| 764 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:45
|
| 765 |
+
msgid "Wednesday"
|
| 766 |
+
msgstr "Mercoledì"
|
| 767 |
|
| 768 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:47
|
| 769 |
+
msgid "Thursday"
|
| 770 |
+
msgstr "Giovedì"
|
| 771 |
|
| 772 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:49
|
| 773 |
+
msgid "Friday"
|
| 774 |
+
msgstr "Venerdì"
|
| 775 |
|
| 776 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:51
|
| 777 |
+
msgid "Saturday"
|
| 778 |
+
msgstr "Sabato"
|
| 779 |
|
| 780 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:53
|
| 781 |
+
msgid "Sunday"
|
| 782 |
+
msgstr "Domenica"
|
| 783 |
|
| 784 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:57
|
| 785 |
+
msgid "Save Schedule"
|
| 786 |
+
msgstr "Salva la pianificazione"
|
| 787 |
|
| 788 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 789 |
+
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 790 |
+
msgstr "Disabilita la comparazione con la versione di ripristino?"
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 793 |
+
msgid ""
|
| 794 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 795 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp non controlli i problemi della "
|
| 798 |
+
"versione major. Questa operazione potrebbe essere pericolosa, e tu puoi "
|
| 799 |
+
"disabilitarla a tuo rischio."
|
| 800 |
|
| 801 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 802 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 803 |
+
#: trunk/views/settings.php:61 trunk/views/settings.php:81
|
| 804 |
+
#: trunk/views/settings.php:104 trunk/views/settings.php:114
|
| 805 |
+
#: trunk/views/settings.php:130 trunk/views/settings.php:146
|
| 806 |
+
#: trunk/views/settings.php:177 trunk/views/settings.php:211
|
| 807 |
+
#: trunk/views/settings.php:251 trunk/views/settings.php:260
|
| 808 |
+
msgid "Save"
|
| 809 |
+
msgstr "Salva"
|
| 810 |
|
| 811 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 812 |
+
msgid "Single File Backup Set"
|
| 813 |
+
msgstr "Set di backup composto da un unico file"
|
| 814 |
|
| 815 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 816 |
+
msgid ""
|
| 817 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 818 |
+
"contains your entire backup."
|
| 819 |
msgstr ""
|
| 820 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp crei un unico file compresso "
|
| 821 |
+
"contenente il tuo intero backup."
|
| 822 |
|
| 823 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 824 |
+
msgid ""
|
| 825 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 826 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 827 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 828 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 829 |
msgstr ""
|
| 830 |
+
"Una volta attivata questa impostazione WPBackItUp tenterà di creare un unico "
|
| 831 |
+
"file compresso contenente il tuo intero backup. Questa opzione potrebbe non "
|
| 832 |
+
"funzionare con alcuni hosting provider. Questa impostazione sarà "
|
| 833 |
+
"automaticamente disattivata nel caso in cui WPBackItUp non fosse in grado di "
|
| 834 |
+
"completare il passaggio per un qualunque motivo."
|
| 835 |
|
| 836 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 837 |
+
msgid ""
|
| 838 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 839 |
msgstr ""
|
| 840 |
|
| 841 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 842 |
+
msgid ""
|
| 843 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 844 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 845 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 846 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 847 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 848 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 849 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 850 |
msgstr ""
|
| 851 |
|
| 852 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 853 |
+
#, php-format
|
| 854 |
+
msgid ""
|
| 855 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 856 |
+
msgstr ""
|
| 857 |
|
| 858 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 859 |
#, php-format
|
| 860 |
+
msgid ""
|
| 861 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 862 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 863 |
msgstr ""
|
| 864 |
|
| 865 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 866 |
+
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
|
|
|
| 867 |
msgstr ""
|
| 868 |
|
| 869 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 870 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:200 trunk/views/backup.php:248
|
| 871 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 872 |
+
msgid "Error"
|
| 873 |
+
msgstr "Errore"
|
| 874 |
+
|
| 875 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:64
|
| 876 |
#, php-format
|
| 877 |
+
msgid ""
|
| 878 |
+
"%s WPBackItUp Community Edition(CE) %s 1.14 or greater must be installed and "
|
| 879 |
+
"activated to use WPBackItUp Premium"
|
| 880 |
msgstr ""
|
| 881 |
|
| 882 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:68
|
| 883 |
+
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 884 |
msgstr ""
|
| 885 |
|
| 886 |
+
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 887 |
+
#, php-format
|
| 888 |
+
msgid "Every %d Minutes"
|
| 889 |
+
msgstr "Ogni %d minuti"
|
| 890 |
+
|
| 891 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 892 |
+
msgid "Are you sure?"
|
| 893 |
msgstr ""
|
| 894 |
|
| 895 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 896 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:203
|
| 897 |
+
msgid "Download"
|
| 898 |
+
msgstr "Scarica"
|
| 899 |
|
| 900 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:130
|
| 901 |
+
msgid "Time"
|
| 902 |
msgstr ""
|
| 903 |
|
| 904 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:131
|
| 905 |
+
msgid "Log File"
|
| 906 |
msgstr ""
|
| 907 |
|
| 908 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:132
|
| 909 |
+
msgid "Size"
|
| 910 |
msgstr ""
|
| 911 |
|
| 912 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 913 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 914 |
+
msgid ""
|
| 915 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 916 |
+
"support if this error continues."
|
| 917 |
msgstr ""
|
| 918 |
+
"La licenza potrebbe non essere stata attivata. Ti preghiamo di provare di "
|
| 919 |
+
"nuovo tra qualche ora e di contattare l'assistenza qualora l'errore persista."
|
| 920 |
|
| 921 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 922 |
+
msgid "License is invalid."
|
| 923 |
+
msgstr "Licenza non valida"
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:515
|
| 926 |
+
msgid "License has expired."
|
| 927 |
+
msgstr "Licenza scaduta"
|
| 928 |
|
| 929 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 930 |
#, php-format
|
| 931 |
+
msgid ""
|
| 932 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 933 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 934 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 935 |
msgstr ""
|
| 936 |
+
"La tua licenza è scaduta. Ti preghiamo di <a href=\"%s\" target=\"blank\"> "
|
| 937 |
+
"rinnovarla</a> ora per ottenere un altro anno di <strong>aggiornamenti del "
|
| 938 |
+
"prodotto</strong> e usufruire del nostro team <strong>di assistenza di "
|
| 939 |
+
"livello mondiale</strong> "
|
| 940 |
|
| 941 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 942 |
+
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 943 |
+
msgstr "La licenza è scaduta: i backup programmati non sono più attivi"
|
| 944 |
|
| 945 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 946 |
+
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 947 |
+
msgstr "Limite di attivazioni raggiunto"
|
| 948 |
|
| 949 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:546
|
| 950 |
+
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 951 |
+
msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di attivazioni"
|
| 952 |
|
| 953 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:170 trunk/views/support.php:70
|
| 954 |
+
msgid "Support"
|
| 955 |
+
msgstr "Assistenza"
|
| 956 |
|
| 957 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:173
|
| 958 |
+
msgid "Settings"
|
| 959 |
+
msgstr "Impostazioni"
|
|
|
|
| 960 |
|
| 961 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:176
|
| 962 |
+
msgid "About"
|
| 963 |
+
msgstr "Circa"
|
| 964 |
|
| 965 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:198
|
| 966 |
msgid ""
|
| 967 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
|
|
|
| 968 |
msgstr ""
|
| 969 |
+
"Il backup che hai selezionato eccede quanto il tuo host ti permette di "
|
| 970 |
+
"caricare"
|
| 971 |
|
| 972 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:199 trunk/views/backup.php:414
|
| 973 |
+
#: trunk/views/backup.php:415 trunk/views/backup.php:416
|
| 974 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 975 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 976 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 977 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:426
|
| 978 |
+
msgid "Warning"
|
| 979 |
+
msgstr "Avviso"
|
| 980 |
|
| 981 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:201
|
| 982 |
+
msgid "Response"
|
| 983 |
+
msgstr "Risposta"
|
|
|
|
| 984 |
|
| 985 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:206
|
| 986 |
+
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 987 |
+
msgstr "(JS997) Errore inaspettato"
|
| 988 |
|
| 989 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:207
|
| 990 |
+
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 991 |
+
msgstr "(JS998) Errore inaspettato"
|
|
|
|
| 992 |
|
| 993 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:208
|
| 994 |
+
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 995 |
+
msgstr "(JS999) Si è verificato un errore inaspettato"
|
| 996 |
|
| 997 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:209
|
| 998 |
+
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 999 |
+
msgstr "La pianificazione è stata salvata"
|
|
|
|
|
|
|
| 1000 |
|
| 1001 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:210
|
| 1002 |
+
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1003 |
+
msgstr "La pianificazione non è stata salvata"
|
|
|
|
| 1004 |
|
| 1005 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:211
|
| 1006 |
+
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1007 |
+
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare il tuo sito?"
|
| 1008 |
|
| 1009 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:212
|
| 1010 |
+
msgid "Are you sure ?"
|
| 1011 |
+
msgstr "Sei sicuro?"
|
| 1012 |
|
| 1013 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:213
|
| 1014 |
+
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1015 |
+
msgstr "Questo file non può essere cancellato!"
|
| 1016 |
|
| 1017 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:214
|
| 1018 |
+
msgid "View Log"
|
| 1019 |
+
msgstr "Visualizza il registro"
|
| 1020 |
|
| 1021 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:215
|
| 1022 |
+
msgid "New Backup!"
|
| 1023 |
+
msgstr "Nuovo backup!"
|
| 1024 |
|
| 1025 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:216
|
| 1026 |
+
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1027 |
+
msgstr "Backup caricato"
|
| 1028 |
|
| 1029 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:565
|
| 1030 |
+
msgid "Backup Queued"
|
| 1031 |
+
msgstr "Backup accodato"
|
| 1032 |
|
| 1033 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:574
|
| 1034 |
+
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1035 |
+
msgstr "Il backup non può essere accodato"
|
| 1036 |
|
| 1037 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:586
|
| 1038 |
+
msgid "Job is already in queue."
|
| 1039 |
+
msgstr "Il processo è già in coda"
|
| 1040 |
|
| 1041 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:624
|
| 1042 |
+
msgid "No backup file selected."
|
| 1043 |
+
msgstr "Nessun file di backup selezionato"
|
| 1044 |
|
| 1045 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:631
|
| 1046 |
+
msgid "No user id found."
|
| 1047 |
+
msgstr "Nessun utente trovato"
|
| 1048 |
|
| 1049 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:669
|
| 1050 |
+
msgid "Restore Queued"
|
| 1051 |
+
msgstr "Ripristino accodato"
|
| 1052 |
|
| 1053 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:678
|
| 1054 |
+
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1055 |
+
msgstr "Non si è potuto accodare il ripristino"
|
| 1056 |
|
| 1057 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:684
|
| 1058 |
+
msgid "Restore already in queue"
|
| 1059 |
+
msgstr "Ripristino già in coda"
|
| 1060 |
|
| 1061 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:716
|
| 1062 |
+
msgid "No job id posted"
|
| 1063 |
+
msgstr "Nessun job-id assegnato"
|
|
|
|
| 1064 |
|
| 1065 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724 trunk/views/backup.php:445
|
| 1066 |
+
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1067 |
+
msgstr "Backup cancellato"
|
| 1068 |
|
| 1069 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:726
|
| 1070 |
+
msgid "Backup job not found"
|
| 1071 |
+
msgstr "Attività di backup non trovata"
|
| 1072 |
|
| 1073 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:935
|
| 1074 |
+
msgid "No response log found."
|
| 1075 |
+
msgstr "Registro di risposta non trovato"
|
| 1076 |
|
| 1077 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1036
|
| 1078 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1044
|
| 1079 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1112
|
| 1080 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1119
|
| 1081 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1126
|
| 1082 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1133
|
| 1083 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1140
|
| 1084 |
+
msgid "Please enter a number"
|
| 1085 |
+
msgstr "Ti preghiamo di inserire un numero"
|
| 1086 |
|
| 1087 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1060
|
| 1088 |
+
msgid "Please enter valid email"
|
| 1089 |
+
msgstr "Ti preghiamo di inserire un'email valida"
|
| 1090 |
|
| 1091 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1219
|
| 1092 |
+
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1093 |
+
msgstr "Ti preghiamo di inserire un'email valida"
|
| 1094 |
|
| 1095 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1226
|
| 1096 |
+
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1097 |
+
msgstr "Ti preghiamo di inserire il codice della richiesta di assistenza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1098 |
|
| 1099 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1231
|
| 1100 |
+
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1101 |
+
msgstr "ti preghiamo di inserire solo numeri in questo campo"
|
|
|
|
| 1102 |
|
| 1103 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:29
|
| 1104 |
+
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1105 |
+
msgstr "Momentaneamente non valido"
|
| 1106 |
|
| 1107 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1108 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1109 |
+
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1110 |
+
msgstr "La cartella di upload non è scrivibile o non esiste"
|
|
|
|
|
|
|
| 1111 |
|
| 1112 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1113 |
#, php-format
|
| 1114 |
+
msgid "Error: %s"
|
| 1115 |
+
msgstr "Errore: %s"
|
| 1116 |
|
| 1117 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1118 |
+
msgid "File could not be uploaded"
|
| 1119 |
+
msgstr "Il file non può esere caricato"
|
| 1120 |
|
| 1121 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1122 |
+
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
|
|
|
|
|
|
| 1123 |
msgstr ""
|
| 1124 |
+
"Quanto caricato non sembra essere un file di archivio backup di WPBackItUp"
|
| 1125 |
+
|
| 1126 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1127 |
+
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1128 |
+
msgstr "Non è possibile importare il file nel set di backup di WPBackItUp"
|
| 1129 |
|
| 1130 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1285
|
| 1131 |
#, php-format
|
| 1132 |
+
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1133 |
+
msgstr "%s - Backup completato con successo"
|
|
|
|
|
|
|
| 1134 |
|
| 1135 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1286
|
| 1136 |
+
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1137 |
+
msgstr "Il tuo backup è stato completato con successo"
|
| 1138 |
|
| 1139 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1289
|
| 1140 |
+
#, php-format
|
| 1141 |
+
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1142 |
+
msgstr "%s - Il backup non è stato completato con successo"
|
| 1143 |
|
| 1144 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1290
|
| 1145 |
+
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1146 |
+
msgstr "Il tuo backup non è stato completato con successo"
|
| 1147 |
|
| 1148 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1297
|
| 1149 |
+
#, php-format
|
| 1150 |
+
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1151 |
+
msgstr "Sito WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1152 |
|
| 1153 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1298
|
| 1154 |
+
msgid "Backup date:"
|
| 1155 |
+
msgstr "Data del backup:"
|
| 1156 |
|
| 1157 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1299
|
| 1158 |
+
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1159 |
+
msgstr "Numero di backup completati con WPBackItUp:"
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1301
|
| 1162 |
+
msgid "Completion Code:"
|
| 1163 |
+
msgstr "Codice di completamento:"
|
| 1164 |
|
| 1165 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1302
|
| 1166 |
+
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1167 |
+
msgstr "Versione di WPBackItUp:"
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1314
|
| 1170 |
#, php-format
|
| 1171 |
+
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
|
|
|
|
|
|
| 1172 |
msgstr ""
|
| 1173 |
+
"Visita %s per avere informazioni su WPBackItUp e sugli altri nostri prodotti."
|
|
|
|
| 1174 |
|
| 1175 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1480
|
| 1176 |
msgid ""
|
| 1177 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1178 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1179 |
msgstr ""
|
| 1180 |
+
"(101) Impossibile creare una nuova directory per il backup. Ti preghiamo di "
|
| 1181 |
+
"controllare le impostazioni CHMOD della tua directory di backup di wp-"
|
| 1182 |
+
"backitup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1183 |
|
| 1184 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1481
|
| 1185 |
msgid ""
|
| 1186 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1187 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
|
|
|
|
|
|
| 1188 |
msgstr ""
|
| 1189 |
+
"(102) Non si può creare la directory di backup. Ti preghiamo di controllare "
|
| 1190 |
+
"le impostazioni CHMOD della tua directory di plugin di wp-backitup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1191 |
|
| 1192 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1482
|
| 1193 |
+
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1194 |
+
msgstr ""
|
| 1195 |
+
"(103) Impossibile eseguire il backup del tuoi file. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1483
|
| 1198 |
+
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1199 |
msgstr ""
|
| 1200 |
+
"( 104) Impossibile esportare il tuo database. Ti preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1201 |
|
| 1202 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1484
|
| 1203 |
+
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1204 |
+
msgstr ""
|
| 1205 |
+
"(105) Impossibile esportare il file di informazioni del sito. Ti preghiamo "
|
| 1206 |
+
"di riprovare"
|
| 1207 |
|
| 1208 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1485
|
| 1209 |
+
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1210 |
+
msgstr "(106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 1211 |
|
| 1212 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1486
|
| 1213 |
+
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1214 |
msgstr ""
|
| 1215 |
+
"(107) Impossibile eseguire la compressione (zip) del tuo backup. Ti "
|
| 1216 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1217 |
|
| 1218 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1487
|
| 1219 |
+
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1220 |
msgstr ""
|
| 1221 |
+
"(108) Impossibile eseguire il backup dei file di dati del tuo sito. Ti "
|
| 1222 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
| 1223 |
|
| 1224 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1488
|
| 1225 |
+
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1226 |
+
msgstr "(109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1227 |
|
| 1228 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1489
|
| 1229 |
+
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1230 |
+
msgstr "(110) Impossibile creare il backup manifest. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1490
|
| 1233 |
msgid ""
|
| 1234 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1235 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1236 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1237 |
msgstr ""
|
| 1238 |
+
"(114) Il tuo database era accessibile, ma non è stato possibile creare "
|
| 1239 |
+
"un'esportazione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza cliccando il link "
|
| 1240 |
+
"sulla destra per la richiesta di aiuto. Ti preghiamo di farci sapere qual è "
|
| 1241 |
+
"il tuo host quando sottoporrai la richiesta"
|
| 1242 |
|
| 1243 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1491
|
| 1244 |
+
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1245 |
+
msgstr ""
|
| 1246 |
+
"(120) Impossibile eseguire il backup dei tuoi temi. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1247 |
|
| 1248 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1492
|
| 1249 |
+
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1250 |
msgstr ""
|
| 1251 |
+
"(121) Impossibile eseguire il backup dei tuoi plugin. Ti preghiamo di "
|
| 1252 |
+
"riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
| 1253 |
|
| 1254 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1493
|
| 1255 |
+
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1256 |
+
msgstr ""
|
| 1257 |
+
"(122) Impossibile eseguire il backup dei tuoi caricamenti. Ti preghiamo di "
|
| 1258 |
+
"riprovare"
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1494
|
| 1261 |
+
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1262 |
+
msgstr ""
|
| 1263 |
+
"(123) Impossibile eseguire il backup dei tuoi vari file. Ti preghiamo di "
|
| 1264 |
+
"riprovare"
|
| 1265 |
|
| 1266 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1495
|
| 1267 |
msgid ""
|
| 1268 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1269 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
| 1270 |
msgstr ""
|
| 1271 |
+
"(125) Impossibile comprimere il tuo backup perchè non è disponibile alcuna "
|
| 1272 |
+
"utility di compressione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza"
|
|
|
|
|
|
|
| 1273 |
|
| 1274 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1496
|
| 1275 |
+
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1276 |
+
msgstr "(126) Impossibile convalidare il tuo backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1277 |
|
| 1278 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1497
|
| 1279 |
+
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1280 |
+
msgstr ""
|
| 1281 |
+
"(127) Impossibile creare un inventario di file per il backup. Ti preghiamo "
|
| 1282 |
+
"di riprovare"
|
| 1283 |
|
| 1284 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1498
|
| 1285 |
+
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1286 |
+
msgstr ""
|
| 1287 |
+
"(128) Impossibile creare un registro di controllo del lavoro. Ti preghiamo "
|
| 1288 |
+
"di riprovare"
|
| 1289 |
|
| 1290 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1499
|
|
|
|
| 1291 |
msgid ""
|
| 1292 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1293 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
| 1294 |
msgstr ""
|
| 1295 |
+
"(130) Impossibile criptare i file sensibili. Ti preghiamo di riprovare e di "
|
| 1296 |
+
"contattare l'assistenza qualora questo problema dovesse persistere."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1297 |
|
| 1298 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1500
|
| 1299 |
+
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1300 |
+
msgstr ""
|
| 1301 |
+
"(135) Impossibile effettuare il backup del tuo database. Ti preghiamo di "
|
| 1302 |
+
"riprovare"
|
| 1303 |
|
| 1304 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1502
|
|
|
|
| 1305 |
msgid ""
|
| 1306 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1307 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1308 |
msgstr ""
|
| 1309 |
+
"(2101) Impossibile creare una nuova directory per il backup. Ti preghiamo di "
|
| 1310 |
+
"controllare le impostazioni CHMOD della tua directory di backup di wp-"
|
| 1311 |
+
"backitup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1312 |
|
| 1313 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1503
|
|
|
|
| 1314 |
msgid ""
|
| 1315 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1316 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
|
|
|
|
|
|
| 1317 |
msgstr ""
|
| 1318 |
+
"(2102) Non si può creare la directory di backup. Ti preghiamo di controllare "
|
| 1319 |
+
"le impostazioni CHMOD della tua directory di plugin di wp-backitup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1320 |
|
| 1321 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1504
|
| 1322 |
+
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1323 |
+
msgstr ""
|
| 1324 |
+
"(2103) Impossibile eseguire il backup dei tuoi file. Ti preghiamo di "
|
| 1325 |
+
"riprovare"
|
| 1326 |
|
| 1327 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1505
|
| 1328 |
+
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1329 |
msgstr ""
|
| 1330 |
+
"(2104) Impossibile esportare il tuo database. Ti preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1331 |
|
| 1332 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1506
|
| 1333 |
+
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1334 |
+
msgstr ""
|
| 1335 |
+
"(2105) Impossibile esportare il file di informazioni del sito. Ti preghiamo "
|
| 1336 |
+
"di riprovare"
|
| 1337 |
|
| 1338 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1507
|
| 1339 |
+
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1340 |
+
msgstr "(2106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 1341 |
|
| 1342 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1508
|
| 1343 |
+
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1344 |
+
msgstr ""
|
| 1345 |
+
"(2107) Impossibile eseguire la compressione (zip) del tuo backup. Ti "
|
| 1346 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 1347 |
|
| 1348 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1509
|
| 1349 |
+
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1350 |
msgstr ""
|
| 1351 |
+
"(2108) Impossibile eseguire il backup dei file di dati del tuo sito. Ti "
|
| 1352 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
|
|
|
| 1353 |
|
| 1354 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1510
|
| 1355 |
+
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1356 |
+
msgstr "(2109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1357 |
|
| 1358 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1511
|
| 1359 |
+
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1360 |
+
msgstr ""
|
| 1361 |
+
"(2110) Impossibile creare il backup manifest. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1362 |
|
| 1363 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1512
|
|
|
|
| 1364 |
msgid ""
|
| 1365 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1366 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1367 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1368 |
msgstr ""
|
| 1369 |
+
"(2114) Il tuo database era accessibile, ma non è stato possibile creare "
|
| 1370 |
+
"un'esportazione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza cliccando il link "
|
| 1371 |
+
"sulla destra per la richiesta di aiuto. Ti preghiamo di farci sapere qual è "
|
| 1372 |
+
"il tuo host quando sottoporrai la richiesta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1373 |
|
| 1374 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1513
|
| 1375 |
+
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1376 |
msgstr ""
|
| 1377 |
+
"(2120) Impossibile eseguire il backup dei tuoi temi. Ti preghiamo di "
|
| 1378 |
+
"riprovare"
|
| 1379 |
|
| 1380 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1514
|
| 1381 |
+
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1382 |
msgstr ""
|
| 1383 |
+
"(2121) Impossibile eseguire il backup dei tuoi plugin. Ti preghiamo di "
|
| 1384 |
+
"riprovare"
|
| 1385 |
|
| 1386 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1515
|
| 1387 |
+
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1388 |
msgstr ""
|
| 1389 |
+
"(2122) Impossibile eseguire il backup dei tuoi caricamenti. Ti preghiamo di "
|
| 1390 |
+
"riprovare"
|
| 1391 |
|
| 1392 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1516
|
| 1393 |
+
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1394 |
msgstr ""
|
| 1395 |
+
"(2123) Impossibile eseguire il backup dei tuoi vari file. Ti preghiamo di "
|
| 1396 |
+
"riprovare"
|
| 1397 |
|
| 1398 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1517
|
| 1399 |
msgid ""
|
| 1400 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1401 |
+
"available. Please contact support"
|
|
|
|
|
|
|
| 1402 |
msgstr ""
|
| 1403 |
+
"(2125) Impossibile comprimere il tuo backup perchè non è disponibile alcuna "
|
| 1404 |
+
"utility di compressione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza"
|
| 1405 |
|
| 1406 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1518
|
| 1407 |
+
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1408 |
+
msgstr ""
|
| 1409 |
+
"(2126) Impossibile convalidare il tuo backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1410 |
|
| 1411 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1519
|
| 1412 |
+
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1413 |
msgstr ""
|
| 1414 |
+
"(2127) Impossibile creare un inventario di file per il backup. Ti preghiamo "
|
| 1415 |
+
"di riprovare"
|
|
|
|
|
|
|
| 1416 |
|
| 1417 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1520
|
| 1418 |
+
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1419 |
+
msgstr ""
|
| 1420 |
+
"(2128) Impossibile creare un registro di controllo del lavoro. Ti preghiamo "
|
| 1421 |
+
"di riprovare"
|
| 1422 |
|
| 1423 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1521
|
| 1424 |
msgid ""
|
| 1425 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1426 |
+
"support if this issue continues."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1427 |
msgstr ""
|
| 1428 |
+
"(2130) Impossibile criptare i file sensibili. Ti preghiamo di riprovare e di "
|
| 1429 |
+
"contattare l'assistenza qualora questo problema dovesse persistere."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1430 |
|
| 1431 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1522
|
| 1432 |
+
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1433 |
+
msgstr ""
|
| 1434 |
+
"(2135) Impossibile effettuare il backup del tuo database. Ti preghiamo di "
|
| 1435 |
+
"riprovare"
|
| 1436 |
|
| 1437 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1438 |
+
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1439 |
+
msgstr "(999) Errore inaspettato"
|
| 1440 |
|
| 1441 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:162
|
| 1442 |
+
msgid "List View"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1443 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1444 |
|
| 1445 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:163
|
| 1446 |
+
msgid "Excerpt View"
|
| 1447 |
+
msgstr ""
|
| 1448 |
|
| 1449 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:334
|
| 1450 |
+
msgid "No items found."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1451 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1452 |
|
| 1453 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:461
|
| 1454 |
+
msgid "Select bulk action"
|
| 1455 |
+
msgstr ""
|
| 1456 |
|
| 1457 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:463
|
| 1458 |
+
msgid "Bulk Actions"
|
|
|
|
|
|
|
| 1459 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1460 |
|
| 1461 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:473
|
| 1462 |
+
msgid "Apply"
|
| 1463 |
+
msgstr ""
|
| 1464 |
|
| 1465 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1466 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1467 |
+
msgid "Show more details"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1468 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1469 |
|
| 1470 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:586
|
| 1471 |
+
msgid "Filter by date"
|
| 1472 |
+
msgstr ""
|
| 1473 |
|
| 1474 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:588
|
| 1475 |
+
msgid "All dates"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1476 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1477 |
|
| 1478 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1479 |
+
#, php-format
|
| 1480 |
+
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1481 |
+
msgstr ""
|
| 1482 |
|
| 1483 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1484 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1485 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1486 |
+
msgid "No comments"
|
| 1487 |
+
msgstr ""
|
| 1488 |
|
| 1489 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1490 |
+
msgid "No approved comments"
|
| 1491 |
+
msgstr ""
|
| 1492 |
|
| 1493 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1494 |
+
msgid "No pending comments"
|
| 1495 |
+
msgstr ""
|
| 1496 |
|
| 1497 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:798
|
| 1498 |
+
msgid "First page"
|
| 1499 |
+
msgstr ""
|
| 1500 |
|
| 1501 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:808
|
| 1502 |
+
msgid "Previous page"
|
| 1503 |
+
msgstr ""
|
| 1504 |
|
| 1505 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1506 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1507 |
+
msgid "Current Page"
|
| 1508 |
+
msgstr ""
|
| 1509 |
|
| 1510 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:831
|
| 1511 |
+
msgid "Next page"
|
| 1512 |
+
msgstr ""
|
| 1513 |
|
| 1514 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:841
|
| 1515 |
+
msgid "Last page"
|
| 1516 |
+
msgstr ""
|
| 1517 |
|
| 1518 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1069
|
| 1519 |
+
msgid "Select All"
|
| 1520 |
+
msgstr ""
|
| 1521 |
|
| 1522 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1753
|
| 1523 |
+
msgid "Edit Comment"
|
| 1524 |
+
msgstr ""
|
| 1525 |
|
| 1526 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1754
|
| 1527 |
+
msgid "Reply to Comment"
|
| 1528 |
+
msgstr ""
|
| 1529 |
|
| 1530 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1755
|
| 1531 |
+
msgid "Add new Comment"
|
| 1532 |
+
msgstr ""
|
| 1533 |
|
| 1534 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1759
|
| 1535 |
+
msgid "Comment"
|
| 1536 |
+
msgstr ""
|
| 1537 |
|
| 1538 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1778
|
| 1539 |
+
msgid "URL"
|
| 1540 |
+
msgstr ""
|
| 1541 |
|
| 1542 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1785
|
| 1543 |
+
msgid "Add Comment"
|
| 1544 |
+
msgstr ""
|
| 1545 |
|
| 1546 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1786
|
| 1547 |
+
msgid "Update Comment"
|
| 1548 |
+
msgstr ""
|
| 1549 |
|
| 1550 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1787
|
| 1551 |
+
msgid "Submit Reply"
|
| 1552 |
+
msgstr ""
|
| 1553 |
|
| 1554 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1555 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1556 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1557 |
+
#: trunk/views/backup.php:279
|
| 1558 |
+
msgid "Cancel"
|
| 1559 |
+
msgstr "Annulla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1560 |
|
| 1561 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1562 |
+
#, php-format
|
| 1563 |
+
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1564 |
+
msgstr ""
|
| 1565 |
|
| 1566 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1567 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1568 |
+
msgid "Undo"
|
| 1569 |
+
msgstr ""
|
| 1570 |
|
| 1571 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1572 |
#, php-format
|
| 1573 |
+
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1574 |
+
msgstr ""
|
| 1575 |
|
| 1576 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1577 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1578 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1579 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1580 |
+
msgid "Value"
|
| 1581 |
+
msgstr ""
|
| 1582 |
|
| 1583 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1915
|
| 1584 |
+
msgid "Key"
|
|
|
|
| 1585 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 1586 |
|
| 1587 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1981
|
| 1588 |
+
msgid "Add New Custom Field:"
|
| 1589 |
+
msgstr ""
|
| 1590 |
|
| 1591 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1995
|
| 1592 |
+
msgid "— Select —"
|
| 1593 |
+
msgstr ""
|
| 1594 |
|
| 1595 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2007
|
| 1596 |
+
msgid "Enter new"
|
|
|
|
|
|
|
| 1597 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1598 |
|
| 1599 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2018
|
| 1600 |
+
msgid "Add Custom Field"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1601 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1602 |
|
| 1603 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2071
|
| 1604 |
+
msgid "Month"
|
|
|
|
|
|
|
| 1605 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1606 |
|
| 1607 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1608 |
#, php-format
|
| 1609 |
+
msgid "%1$s-%2$s"
|
|
|
|
|
|
|
| 1610 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1611 |
|
| 1612 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2081
|
| 1613 |
+
msgid "Day"
|
| 1614 |
+
msgstr ""
|
| 1615 |
|
| 1616 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2082
|
| 1617 |
+
msgid "Year"
|
| 1618 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 1619 |
|
| 1620 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2083
|
| 1621 |
+
msgid "Hour"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1622 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1623 |
|
| 1624 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2084
|
| 1625 |
+
msgid "Minute"
|
| 1626 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1627 |
|
| 1628 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1629 |
+
#, php-format
|
| 1630 |
+
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1631 |
+
msgstr ""
|
| 1632 |
|
| 1633 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2112
|
| 1634 |
+
msgid "OK"
|
| 1635 |
+
msgstr ""
|
| 1636 |
|
| 1637 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1638 |
+
msgid ""
|
| 1639 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1640 |
+
"error:"
|
| 1641 |
+
msgstr ""
|
| 1642 |
|
| 1643 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1644 |
+
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1645 |
+
msgstr ""
|
| 1646 |
|
| 1647 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1648 |
+
#, php-format
|
| 1649 |
+
msgid "Maximum size: %s"
|
| 1650 |
+
msgstr ""
|
| 1651 |
|
| 1652 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2229
|
| 1653 |
+
msgid "Upload file and import"
|
| 1654 |
+
msgstr ""
|
| 1655 |
|
| 1656 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2399
|
| 1657 |
+
#, php-format
|
| 1658 |
+
msgid "Toggle panel: %s"
|
| 1659 |
+
msgstr ""
|
| 1660 |
|
| 1661 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2521
|
| 1662 |
+
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1663 |
+
msgstr ""
|
| 1664 |
|
| 1665 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1666 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1667 |
#, php-format
|
| 1668 |
+
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
|
|
|
|
|
|
| 1669 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1670 |
|
| 1671 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1672 |
+
msgid ""
|
| 1673 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1674 |
+
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1675 |
|
| 1676 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1677 |
+
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1678 |
+
msgstr ""
|
| 1679 |
|
| 1680 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1681 |
+
msgid "Attach to existing content"
|
| 1682 |
+
msgstr ""
|
| 1683 |
|
| 1684 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2858
|
| 1685 |
+
msgid "Close media attachment panel"
|
| 1686 |
+
msgstr ""
|
| 1687 |
|
| 1688 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2867
|
| 1689 |
+
msgid "Search"
|
| 1690 |
+
msgstr ""
|
| 1691 |
|
| 1692 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2876
|
| 1693 |
+
msgid "Select"
|
| 1694 |
+
msgstr ""
|
| 1695 |
|
| 1696 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2910
|
| 1697 |
+
msgid "(no title)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1698 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1699 |
|
| 1700 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2948
|
| 1701 |
+
msgid "WordPress"
|
| 1702 |
+
msgstr ""
|
| 1703 |
|
| 1704 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3058
|
| 1705 |
+
msgid "Password protected"
|
| 1706 |
+
msgstr ""
|
| 1707 |
|
| 1708 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3060
|
| 1709 |
+
msgid "Private"
|
| 1710 |
+
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1711 |
|
| 1712 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3062
|
| 1713 |
+
msgid "Draft"
|
| 1714 |
+
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1715 |
|
| 1716 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3066
|
| 1717 |
+
msgid "Sticky"
|
| 1718 |
+
msgstr ""
|
| 1719 |
|
| 1720 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3069
|
| 1721 |
+
msgid "Scheduled"
|
| 1722 |
+
msgstr ""
|
| 1723 |
|
| 1724 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3074
|
| 1725 |
+
msgid "Front Page"
|
| 1726 |
+
msgstr ""
|
| 1727 |
|
| 1728 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3078
|
| 1729 |
+
msgid "Posts Page"
|
| 1730 |
+
msgstr ""
|
| 1731 |
|
| 1732 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1733 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1734 |
+
msgid "Header Image"
|
| 1735 |
+
msgstr ""
|
| 1736 |
|
| 1737 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3132
|
| 1738 |
+
msgid "Current Header Image"
|
| 1739 |
+
msgstr ""
|
| 1740 |
|
| 1741 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3141
|
| 1742 |
+
msgid "Background Image"
|
| 1743 |
+
msgstr ""
|
| 1744 |
|
| 1745 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3145
|
| 1746 |
+
msgid "Current Background Image"
|
| 1747 |
+
msgstr ""
|
| 1748 |
|
| 1749 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3151
|
| 1750 |
+
msgid "Site Icon"
|
| 1751 |
+
msgstr ""
|
| 1752 |
|
| 1753 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3155
|
| 1754 |
+
msgid "Logo"
|
| 1755 |
+
msgstr ""
|
| 1756 |
|
| 1757 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3305
|
| 1758 |
+
msgid "Save Changes"
|
| 1759 |
+
msgstr ""
|
| 1760 |
|
| 1761 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1762 |
+
msgid ""
|
| 1763 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1764 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1765 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1766 |
+
msgstr ""
|
| 1767 |
|
| 1768 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1769 |
+
msgid ""
|
| 1770 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1771 |
+
msgstr ""
|
| 1772 |
|
| 1773 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1774 |
+
msgid "Restore the backup"
|
| 1775 |
+
msgstr ""
|
| 1776 |
|
| 1777 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1778 |
msgid ""
|
| 1779 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1780 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1781 |
+
"return to the restored version."
|
| 1782 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1783 |
|
| 1784 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1785 |
#, php-format
|
| 1786 |
+
msgid "%s rating"
|
|
|
|
|
|
|
| 1787 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1788 |
|
| 1789 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1790 |
+
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1791 |
+
msgstr ""
|
| 1792 |
|
| 1793 |
+
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1794 |
+
msgid "Getting Started"
|
| 1795 |
+
msgstr "Come iniziare"
|
| 1796 |
|
| 1797 |
+
#: trunk/views/about.php:62
|
| 1798 |
+
msgid "What's New"
|
| 1799 |
+
msgstr "Cosa c'è di nuovo"
|
| 1800 |
|
| 1801 |
+
#: trunk/views/about.php:65
|
| 1802 |
+
msgid "Premium Plugin"
|
| 1803 |
+
msgstr "Plugin Premium"
|
|
|
|
|
|
|
| 1804 |
|
| 1805 |
+
#: trunk/views/about.php:117 trunk/views/support.php:104
|
| 1806 |
+
msgid "WPBackItUp"
|
| 1807 |
+
msgstr "WPBackItUp"
|
| 1808 |
+
|
| 1809 |
+
#: trunk/views/about.php:118
|
| 1810 |
#, php-format
|
| 1811 |
+
msgid "Welcome to WPBackItUp %s"
|
| 1812 |
+
msgstr "Benvenuto su WPBackItUp %s"
|
| 1813 |
|
| 1814 |
+
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1815 |
+
#, php-format
|
| 1816 |
+
msgid ""
|
| 1817 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1818 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1819 |
+
msgstr ""
|
| 1820 |
+
"Grazie per l'aggiornamento all'ultima versione. WPBackItUp %s è pronto a "
|
| 1821 |
+
"garantire un backup del tuo sito rapido, sicuro e completo!"
|
| 1822 |
|
| 1823 |
+
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1824 |
+
msgid ""
|
| 1825 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1826 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1827 |
+
msgstr ""
|
| 1828 |
+
"Segui i suggerimenti qui sotto per iniziare ad usare WPBackItUp e potrai "
|
| 1829 |
+
"<em>eseguire il backup</em> in poco tempo!"
|
| 1830 |
+
|
| 1831 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:457
|
| 1832 |
+
msgid "Backups"
|
| 1833 |
+
msgstr "I backup"
|
| 1834 |
+
|
| 1835 |
+
#: trunk/views/about.php:140
|
| 1836 |
+
msgid "Creating Your First Backup"
|
| 1837 |
+
msgstr "Creazione del tuo primo backup in corso"
|
| 1838 |
+
|
| 1839 |
+
#: trunk/views/about.php:146
|
| 1840 |
+
msgid "One Click → Backup"
|
| 1841 |
+
msgstr "Un click → backup"
|
| 1842 |
|
| 1843 |
+
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1844 |
msgid ""
|
| 1845 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1846 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1847 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1848 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1849 |
msgstr ""
|
| 1850 |
+
"L'opzione menu di backup è il punto di partenza per tutto quanto concerne i "
|
| 1851 |
+
"backup. Per eseguire il tuo primo backup clicca semplicemente sul pulsante "
|
| 1852 |
+
"<em>Backup</em> e WPBackItUp effettuerà il backup del tuo intero sito, "
|
| 1853 |
+
"includendo il tuo database, i plugin, i temi e persino tutti i tuoi file "
|
| 1854 |
+
"multimediali."
|
| 1855 |
|
| 1856 |
+
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1857 |
+
msgid "Download Backups"
|
| 1858 |
+
msgstr "Scarica i backup"
|
| 1859 |
|
| 1860 |
+
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1861 |
+
msgid ""
|
| 1862 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1863 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1864 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1865 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1866 |
+
msgstr ""
|
| 1867 |
+
"Anche il download dei tuoi backup è semplice. Seleziona il backup che vuoi "
|
| 1868 |
+
"scaricare dall'elenco dei <em>backup disponibili</em>. Quindi seleziona la "
|
| 1869 |
+
"parte di backup che vuoi scaricare (database, plugin, temi, file "
|
| 1870 |
+
"multimediali). Oppure scarica l'intero backup con un solo click."
|
| 1871 |
|
| 1872 |
+
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1873 |
+
msgid "Automatic Backups"
|
| 1874 |
+
msgstr "Backup automatici"
|
| 1875 |
|
| 1876 |
+
#: trunk/views/about.php:168
|
| 1877 |
+
msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
| 1878 |
+
msgstr "Programma i tuoi backup (solo utenti Premium)"
|
|
|
|
| 1879 |
|
| 1880 |
+
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1881 |
+
msgid ""
|
| 1882 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 1883 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 1884 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1885 |
+
msgstr ""
|
| 1886 |
+
"Programma i tuoi backup per qualsiasi giorno della settimana, o per tutti i "
|
| 1887 |
+
"giorni. Grazie al nostro flessibile pianificatore di backup, basta "
|
| 1888 |
+
"selezionare i giorni della settimana in cui si desidera che il backup venga "
|
| 1889 |
+
"eseguito e WPBackItUp si occuperà di tutto il resto."
|
| 1890 |
|
| 1891 |
+
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1892 |
+
msgid "Backup Notifications"
|
| 1893 |
+
msgstr "Notifiche di backup"
|
| 1894 |
|
| 1895 |
+
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1896 |
+
msgid ""
|
| 1897 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 1898 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 1899 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 1900 |
+
msgstr ""
|
| 1901 |
+
"Vuoi essere avvertito ogni volta che termina un backup? Basta aggiungere la "
|
| 1902 |
+
"tua email nella sezione notifiche delle impostazioni di backup. WPBackItUp "
|
| 1903 |
+
"permette inoltre di inserire più di un'email, quindi aggiungi tutte quelle "
|
| 1904 |
+
"che desideri."
|
| 1905 |
|
| 1906 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:76
|
| 1907 |
+
msgid "Backup Retention"
|
| 1908 |
+
msgstr "Mantenimento del backup"
|
| 1909 |
|
| 1910 |
+
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1911 |
+
msgid ""
|
| 1912 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 1913 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 1914 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1915 |
+
msgstr ""
|
| 1916 |
+
"Ti preoccupi per la quantità di spazio di archiviazione occupato dai backup? "
|
| 1917 |
+
"Usa l'impostazione <em>memoria di backup </em> per indicare a WPBackItUp il "
|
| 1918 |
+
"numero di backup che vuoi conservare. WPBackItUp assicurerà il salvataggio "
|
| 1919 |
+
"solo dei più recenti. "
|
| 1920 |
|
| 1921 |
+
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1922 |
+
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1923 |
+
msgstr "Un click → ripristino (solo utenti Premium)"
|
| 1924 |
|
| 1925 |
+
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1926 |
+
msgid ""
|
| 1927 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 1928 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 1929 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 1930 |
+
msgstr ""
|
| 1931 |
+
"Speriamo che tu non abbia mai bisogno di ripristinare il tuo sito, ma se "
|
| 1932 |
+
"devi farlo WPBackItUp ha pensato a tutto. E con la nostra funzione di "
|
| 1933 |
+
"ripristino con un solo click, ripristinare il tuo sito sarà semplice come "
|
| 1934 |
+
"eseguirne il backup."
|
| 1935 |
|
| 1936 |
+
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1937 |
+
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1938 |
+
msgstr "Migrazione & clonazione (solo utenti Premium)"
|
| 1939 |
|
| 1940 |
+
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1941 |
+
msgid ""
|
| 1942 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 1943 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 1944 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 1945 |
+
msgstr ""
|
| 1946 |
+
"Hai bisogno trasferire il tuo sito su un nuovo host o vuoi clonarne una "
|
| 1947 |
+
"copia per il tuo server di gestione temporanea? WPBackItUp fa anche questo! "
|
| 1948 |
+
"Devi solamente caricare i tuoi backup sulla tua nuova installazione di "
|
| 1949 |
+
"WordPress e ripristinarlo usando la funzione di ripristino in un click."
|
| 1950 |
|
| 1951 |
+
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1952 |
+
msgid "Need Help?"
|
| 1953 |
+
msgstr "Hai bisogno di Aiuto?"
|
|
|
|
| 1954 |
|
| 1955 |
+
#: trunk/views/about.php:219
|
| 1956 |
+
msgid "Phenomenal Support"
|
| 1957 |
+
msgstr "Supporto Fenomenale"
|
| 1958 |
+
|
| 1959 |
+
#: trunk/views/about.php:220
|
| 1960 |
+
msgid "Get support"
|
| 1961 |
+
msgstr "Ottieni assistenza"
|
| 1962 |
|
| 1963 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1964 |
#, php-format
|
| 1965 |
msgid ""
|
| 1966 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 1967 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 1968 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 1969 |
msgstr ""
|
| 1970 |
+
"Facciamo del nostro meglio per fornirvi il miglior prodotto possibile, ma se "
|
| 1971 |
+
"incontrate qualche problema, l'assistenza è a pochi click da voi. Per "
|
| 1972 |
+
"ricevere aiuto o per qualsiasi domanda, basta semplicemente aprire una "
|
| 1973 |
+
"richiesta di assistenza usando il nostro %s."
|
| 1974 |
|
| 1975 |
+
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1976 |
+
msgid "support portal"
|
| 1977 |
+
msgstr "Portale di assistenza"
|
| 1978 |
|
| 1979 |
+
#: trunk/views/about.php:224
|
| 1980 |
+
msgid "Need Even Faster Support?"
|
| 1981 |
+
msgstr "Hai bisogno di un supporto più veloce?"
|
| 1982 |
|
| 1983 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1984 |
+
#, php-format
|
| 1985 |
+
msgid ""
|
| 1986 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 1987 |
+
"assistance."
|
| 1988 |
+
msgstr ""
|
| 1989 |
+
"Il nostro sistema %s è a disposizione dei clienti che necessitano di "
|
| 1990 |
+
"un'assistenza più veloce e dettagliata."
|
| 1991 |
|
| 1992 |
+
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1993 |
+
msgid "Priority Support"
|
| 1994 |
+
msgstr "Assistenza prioritaria"
|
| 1995 |
|
| 1996 |
+
#: trunk/views/about.php:227
|
| 1997 |
+
msgid "Need Help Migrating Your Site to a New Host?"
|
| 1998 |
+
msgstr "Hai bisogno di aiuto per trasferire il tuo sito su un nuovo host?"
|
| 1999 |
|
| 2000 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2001 |
+
#, php-format
|
| 2002 |
+
msgid ""
|
| 2003 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2004 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2005 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2006 |
+
"for you!"
|
| 2007 |
+
msgstr ""
|
| 2008 |
+
"I nostri esperti di migrazione siti hanno aiutato centinaia di clienti di "
|
| 2009 |
+
"WPBackItUp nel processo di migrazione dei propri siti e ora tu puoi "
|
| 2010 |
+
"usufruire di questa esperienza con il nostro WordPress %s. Lascia che i "
|
| 2011 |
+
"nostri esperti lo facciano per te, facendoti risparmiare tempo e mal di "
|
| 2012 |
+
"testa!"
|
| 2013 |
|
| 2014 |
+
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2015 |
+
msgid "Site Migration Service"
|
| 2016 |
+
msgstr "Servizio migrazione sito"
|
| 2017 |
|
| 2018 |
+
#: trunk/views/about.php:230
|
| 2019 |
+
msgid "Tools Tools Tools..."
|
| 2020 |
+
msgstr "Strumenti strumenti strumenti ..."
|
| 2021 |
|
| 2022 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2023 |
#, php-format
|
| 2024 |
+
msgid ""
|
| 2025 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2026 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2027 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2028 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2029 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2030 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2031 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2032 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2033 |
+
msgstr ""
|
| 2034 |
+
"I siti web e le attività di successo si costruiscono con strumenti e "
|
| 2035 |
+
"prodotti che permettano di raggiungere gli obiettivi prefissati nella "
|
| 2036 |
+
"maniera più efficiente possibile. Con la mia squadra abbiamo impegnato una "
|
| 2037 |
+
"enorme quantità di tempo e di sforzi per testare strumenti utili a far "
|
| 2038 |
+
"funzionare il nostro sito WordPress e la nostra attività. E voi ora potete "
|
| 2039 |
+
"beneficiare di tutto il nostro duro lavoro e dei miei oltre 20 anni di "
|
| 2040 |
+
"esperienza nell'industria del software con un semplice click del mouse. Il "
|
| 2041 |
+
"%s è un elenco in aumento di strumenti e prodotti che usiamo su WPBackItUp "
|
| 2042 |
+
"per migliorare i nostri siti web e le nostre attività. Per favore, siate "
|
| 2043 |
+
"liberi di usare la nostra esperienza per aumentare, accrescere e "
|
| 2044 |
+
"incrementare i vostri siti e le vostre aziende."
|
| 2045 |
|
| 2046 |
+
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2047 |
+
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2048 |
+
msgstr "Elenco degli strumenti di WPBackItUp"
|
| 2049 |
+
|
| 2050 |
+
#: trunk/views/about.php:238
|
| 2051 |
+
msgid "Stay Up to Date"
|
| 2052 |
+
msgstr "Resta Aggiornato"
|
| 2053 |
+
|
| 2054 |
+
#: trunk/views/about.php:243
|
| 2055 |
+
msgid "Get Notified of New Releases"
|
| 2056 |
+
msgstr "Ricevi le notifiche sulle nuove release"
|
| 2057 |
|
| 2058 |
+
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2059 |
#, php-format
|
| 2060 |
+
msgid ""
|
| 2061 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2062 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2063 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2064 |
msgstr ""
|
| 2065 |
+
"Nuove funzioni, che rendono WPBackItUp ancora più potente, vengono "
|
| 2066 |
+
"rilasciate spesso. Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato "
|
| 2067 |
+
"sulle nostre ultime release. %s garantisce che non ne perderai nessuna!"
|
| 2068 |
+
|
| 2069 |
+
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2070 |
+
msgid "Sign up now"
|
| 2071 |
+
msgstr "Iscriviti adesso"
|
| 2072 |
+
|
| 2073 |
+
#: trunk/views/about.php:247
|
| 2074 |
+
msgid "Get Alerted About New Tutorials"
|
| 2075 |
+
msgstr "Ricevi una notifica per nuovi tutorial"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
+
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2078 |
#, php-format
|
| 2079 |
+
msgid ""
|
| 2080 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2081 |
+
"further."
|
| 2082 |
msgstr ""
|
| 2083 |
+
"%s per conoscere gli ultimi tutorial che spiegano come procedere con "
|
| 2084 |
+
"WPBackItUp."
|
| 2085 |
|
| 2086 |
+
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2087 |
#, php-format
|
| 2088 |
+
msgid "Below are just a few highlights for version %s. "
|
| 2089 |
+
msgstr "Qui sotto alcune caratteristiche salienti della versione %s."
|
| 2090 |
+
|
| 2091 |
+
#: trunk/views/about.php:270
|
| 2092 |
+
msgid "New Features"
|
| 2093 |
+
msgstr ""
|
| 2094 |
+
|
| 2095 |
+
#: trunk/views/about.php:276
|
| 2096 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2097 |
+
msgstr ""
|
| 2098 |
+
|
| 2099 |
+
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2100 |
msgid ""
|
| 2101 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2102 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2103 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2104 |
+
"the future."
|
| 2105 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2106 |
|
| 2107 |
+
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2108 |
+
msgid ""
|
| 2109 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2110 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2111 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2112 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2113 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2114 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2115 |
+
"plugin."
|
| 2116 |
+
msgstr ""
|
| 2117 |
|
| 2118 |
+
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2119 |
msgid ""
|
| 2120 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2121 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2122 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2123 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2124 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2125 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2126 |
+
"customers."
|
| 2127 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2128 |
|
| 2129 |
+
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2130 |
+
msgid "Previous Release highlights"
|
| 2131 |
+
msgstr ""
|
| 2132 |
|
| 2133 |
+
#: trunk/views/about.php:289
|
| 2134 |
+
msgid "Support Center Enhancements"
|
| 2135 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 2136 |
|
| 2137 |
+
#: trunk/views/about.php:290
|
| 2138 |
msgid ""
|
| 2139 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2140 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2141 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2142 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2143 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2144 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2145 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2146 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2147 |
|
| 2148 |
+
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2149 |
+
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2150 |
+
msgstr ""
|
|
|
|
| 2151 |
|
| 2152 |
+
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2153 |
+
msgid ""
|
| 2154 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2155 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2156 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2157 |
+
"your backup."
|
| 2158 |
+
msgstr ""
|
| 2159 |
+
|
| 2160 |
+
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2161 |
+
msgid "Email Notifications"
|
| 2162 |
+
msgstr "Notifiche via email"
|
| 2163 |
|
| 2164 |
+
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2165 |
msgid ""
|
| 2166 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2167 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2168 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2169 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2170 |
msgstr ""
|
| 2171 |
+
"WPBackItUp ora supporta indirizzi email multipli per le notifiche di backup. "
|
| 2172 |
+
"Nella pagina Impostazioni di WPBackItUp è possibile inserire indirizzi email "
|
| 2173 |
+
"multipli nei settaggi di <em>Notifiche Email</em> e su tutti si riceveranno "
|
| 2174 |
+
"email di notifica una volta completati i backup."
|
| 2175 |
+
|
| 2176 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:118
|
| 2177 |
+
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2178 |
+
msgstr "Dimensione massima del file compresso"
|
| 2179 |
+
|
| 2180 |
+
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2181 |
+
msgid ""
|
| 2182 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2183 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2184 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2185 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2186 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2187 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2188 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2189 |
+
msgstr ""
|
| 2190 |
+
"Nel corso degli anni abbiamo scoperto che diversi hosting provider pongono "
|
| 2191 |
+
"limiti restrittivi alle dimensioni dei tuoi archivi di backup. Quando questo "
|
| 2192 |
+
"accade, possono verificarsi errori di backup, o più frequentemente casi in "
|
| 2193 |
+
"cui le operazioni di backup sembrano non finire mai. Per affrontare questa "
|
| 2194 |
+
"sfida abbiamo aggiunto il settaggio <em>\n"
|
| 2195 |
+
"Dimensione massima del file compresso\n"
|
| 2196 |
+
"</em>. Questo settaggio indica a WPBackItUp quando interrompere l'aggiunta "
|
| 2197 |
+
"dei file a un archivio di backup per passare a uno nuovo. Non preoccuparti: "
|
| 2198 |
+
"WPBackItUp non perderà alcun file, li aggiungerà semplicemente ad un nuovo "
|
| 2199 |
+
"archivio di backup."
|
| 2200 |
+
|
| 2201 |
+
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2202 |
+
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2203 |
+
msgstr "Vuoi vedere tutta la lista delle modifiche?"
|
| 2204 |
+
|
| 2205 |
+
#: trunk/views/about.php:310
|
| 2206 |
+
msgid "View the Full Changelog"
|
| 2207 |
+
msgstr "Visualizza la lista completa delle modifiche"
|
| 2208 |
+
|
| 2209 |
+
#: trunk/views/about.php:339
|
| 2210 |
+
msgid "Full Changelog"
|
| 2211 |
+
msgstr "Lista completa delle modifiche"
|
| 2212 |
+
|
| 2213 |
+
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2214 |
+
msgid "Take a look at what you are missing!"
|
| 2215 |
+
msgstr "Verifica ciò che ti manca!"
|
| 2216 |
+
|
| 2217 |
+
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2218 |
+
msgid "FEATURES"
|
| 2219 |
+
msgstr "Caratteristiche"
|
| 2220 |
+
|
| 2221 |
+
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2222 |
+
msgid "LITE"
|
| 2223 |
+
msgstr "LITE"
|
| 2224 |
|
| 2225 |
+
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2226 |
+
msgid "PREMIUM"
|
| 2227 |
+
msgstr "PREMIUM"
|
| 2228 |
|
| 2229 |
+
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2230 |
+
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2231 |
+
msgstr "Backup completo (database, temi, plugin & file multimediali)"
|
| 2232 |
|
| 2233 |
+
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2234 |
+
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2235 |
+
msgstr "Backup compressi (formato zip)"
|
| 2236 |
|
| 2237 |
+
#: trunk/views/about.php:389
|
| 2238 |
+
msgid "Directory Filters"
|
| 2239 |
+
msgstr "Filtri di directory"
|
| 2240 |
|
| 2241 |
+
#: trunk/views/about.php:394
|
| 2242 |
+
msgid "Database Table Filters"
|
| 2243 |
+
msgstr "Filtri della tabella di database"
|
| 2244 |
|
| 2245 |
+
#: trunk/views/about.php:399
|
| 2246 |
+
msgid "Single File Database Export"
|
| 2247 |
+
msgstr "Esportazione di un database composto da un unico file"
|
| 2248 |
|
| 2249 |
+
#: trunk/views/about.php:404
|
| 2250 |
+
msgid "Purge Old Backups"
|
| 2251 |
+
msgstr "Rimuovi i vecchi backup"
|
| 2252 |
|
| 2253 |
+
#: trunk/views/about.php:409
|
| 2254 |
+
msgid "Cleanup Work Files & Logs"
|
| 2255 |
+
msgstr "Pulizia dei file di lavoro & dei log"
|
| 2256 |
|
| 2257 |
+
#: trunk/views/about.php:414
|
| 2258 |
+
msgid "Backup Notifications via Email"
|
| 2259 |
+
msgstr "Notifiche di backup via email"
|
| 2260 |
|
| 2261 |
+
#: trunk/views/about.php:419
|
| 2262 |
+
msgid "One Click Restore</strong>"
|
| 2263 |
+
msgstr "Ripristino </strong>con un click"
|
| 2264 |
|
| 2265 |
+
#: trunk/views/about.php:424
|
| 2266 |
+
msgid "Single File Backup"
|
| 2267 |
+
msgstr "Backup di un unico file"
|
| 2268 |
|
| 2269 |
+
#: trunk/views/about.php:429
|
| 2270 |
+
msgid "Scheduled Backups"
|
| 2271 |
+
msgstr "Backup programmati"
|
| 2272 |
|
| 2273 |
+
#: trunk/views/about.php:434
|
| 2274 |
+
msgid "Import Backups"
|
| 2275 |
+
msgstr "Importa backup"
|
| 2276 |
|
| 2277 |
+
#: trunk/views/about.php:444
|
| 2278 |
+
msgid "Premium Support"
|
| 2279 |
+
msgstr "Assistenza utenti Premium"
|
| 2280 |
|
| 2281 |
+
#: trunk/views/about.php:449
|
| 2282 |
+
msgid "Product Updates"
|
| 2283 |
+
msgstr "Aggiornamenti del prodotto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2284 |
|
| 2285 |
+
#: trunk/views/about.php:456
|
| 2286 |
+
msgid "GET PREMIUM"
|
| 2287 |
+
msgstr "DIVENTA UTENTE PREMIUM"
|
| 2288 |
|
| 2289 |
+
#: trunk/views/about.php:479
|
| 2290 |
+
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2291 |
+
msgstr "Non è stato trovato un Registro delle Modifiche valido. "
|
| 2292 |
|
| 2293 |
+
#. TRANSLATORS: %s = plugin name.
|
| 2294 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2295 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2296 |
+
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 2297 |
+
#, php-format
|
| 2298 |
+
msgid "%s Dashboard"
|
| 2299 |
+
msgstr "%s Dashboard"
|
| 2300 |
|
| 2301 |
+
#: trunk/views/backup.php:225
|
| 2302 |
+
msgid "Dismiss"
|
| 2303 |
+
msgstr "Rimuovi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2304 |
|
| 2305 |
+
#: trunk/views/backup.php:234
|
| 2306 |
+
#, php-format
|
| 2307 |
msgid ""
|
| 2308 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2309 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2310 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2311 |
|
| 2312 |
+
#: trunk/views/backup.php:235
|
| 2313 |
+
#, php-format
|
| 2314 |
msgid ""
|
| 2315 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2316 |
+
"message."
|
| 2317 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 2318 |
|
| 2319 |
+
#: trunk/views/backup.php:249
|
| 2320 |
+
#, php-format
|
| 2321 |
+
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2322 |
msgstr ""
|
| 2323 |
+
"La cartella di backup non esiste. Si prega di contattare %s per l'assistenza"
|
| 2324 |
+
|
| 2325 |
+
#: trunk/views/backup.php:252 trunk/views/backup.php:258
|
| 2326 |
+
msgid "Close"
|
| 2327 |
+
msgstr "Chiudi"
|
| 2328 |
|
| 2329 |
+
#: trunk/views/backup.php:273
|
| 2330 |
msgid ""
|
| 2331 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2332 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2333 |
msgstr ""
|
| 2334 |
+
"Clicca il pulsante \"backup\" per creare un file compresso di backup del "
|
| 2335 |
+
"database di questo sito, plugin, temi e impostazioni"
|
| 2336 |
|
| 2337 |
+
#: trunk/views/backup.php:274
|
| 2338 |
msgid ""
|
| 2339 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2340 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2341 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2342 |
msgstr ""
|
| 2343 |
+
"Una volta creato, il tuo file di backup apparirà nella sezione dei backup "
|
| 2344 |
+
"disponibili qui sotto. Questo file può restare sul server del tuo hosting "
|
| 2345 |
+
"provider, ma ti consigliamo di scaricarlo e di salvarlo in una destinazione "
|
| 2346 |
+
"sicura"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
+
#: trunk/views/backup.php:275
|
| 2349 |
msgid ""
|
| 2350 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2351 |
+
"automated restore of their site."
|
|
|
|
| 2352 |
msgstr ""
|
| 2353 |
+
"I clienti premium di WPBackItUp possono usare questi file di backup per "
|
| 2354 |
+
"eseguire un ripristino automatico del proprio sito."
|
|
|
|
| 2355 |
|
| 2356 |
+
#: trunk/views/backup.php:286
|
| 2357 |
+
#, php-format
|
| 2358 |
msgid ""
|
| 2359 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2360 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
|
|
|
| 2361 |
msgstr ""
|
| 2362 |
+
"I clienti base di WPBackItUp possono usare questi file di backup per "
|
| 2363 |
+
"ripristinare manualmente il proprio sito. Vi preghiamo di visitare %s per le "
|
| 2364 |
+
"istruzioni sul ripristino manuale."
|
| 2365 |
|
| 2366 |
+
#: trunk/views/backup.php:2
|
