Version Description
*Release Date - June 7, 2017
- UPDATE: Updates to support WordPress 4.8 release
- UPDATE: Enhancements to cleanup processor and job engine
- UPDATE: Enhancements to Review notices
- UPDATE: Add Russian & Arabic translations
- UPDATE: Minor UI improvements to admin menu
- FIX: Fix minor issue with logger
Download this release
Release Info
| Developer | cssimmon |
| Plugin |  Backup and Restore WordPress – WPBackItUp Backup Plugin |
| Version | 1.14.5 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 1.14.4 to 1.14.5
- css/wp-backitup-admin.min.css +1 -1
- languages/wp-backitup-bn_BD.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-bn_BD.po +1172 -465
- languages/wp-backitup-de_DE.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-de_DE.po +1520 -537
- languages/wp-backitup-es_ES.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-es_ES.po +1545 -546
- languages/wp-backitup-fr_FR.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-fr_FR.po +1563 -560
- languages/wp-backitup-it_IT.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-it_IT.po +1531 -543
- languages/wp-backitup-ru_RU.mo +0 -0
- languages/wp-backitup-ru_RU.po +492 -137
css/wp-backitup-admin.min.css
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
| 1 |
-
.error{color:red}.warning{color:#feefb3}.wpbackitup-warning{color:#ff8000}.isa_cancelled,.isa_error,.isa_info,.isa_success,.isa_warning{border:1px solid;margin:10px 0;padding:15px 10px 15px 50px;background-repeat:no-repeat;background-position:10px center;-moz-border-radius:.5em;-webkit-border-radius:.5em;border-radius:.5em}.isa_info{color:#00529b;background-color:#bde5f8;background-image:url(../images/info.png)}.isa_success{color:#4f8a10;background-color:#dff2bf;background-image:url(../images/success.png)}.isa_warning{color:#9f6000;background-color:#feefb3;background-image:url(../images/warning.png)}.isa_error{color:#d8000c;background-color:#ffbaba;background-image:url(../images/error.png)}.isa_cancelled{color:#9f6000;background-color:#feefb3;background-image:url(../images/warning.png)}p{line-height:1.4em}td{padding:0}h3{margin:0;padding:0;border-bottom:1px solid #eee}.wp-backitup-iframe{height:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;right:0;width:0;z-index:-1}.submit{padding:0}.notice-error,.notice-success,.notice-warning{background-repeat:no-repeat;margin:10px 20px 2px!important;padding:15px 10px 15px 50px;background-repeat:no-repeat;background-position:10px center}.notice-error{border-color:#d8000c;background-image:url(../images/error.png)}.notice-success{border-color:#7ad03a;background-image:url(../images/success.png)}.notice-warning{border-color:#9f6000;background-image:url(../images/warning.png)}#wp-backitup-notification-widget-close{cursor:pointer}#content{float:left;width:65%}#content input[type=file],#content input[type=text]{padding:0}.status-icon{display:inline;height:16px;position:relative;top:3px;left:5px;visibility:hidden;width:16px}.backup-cancelled,.backup-error,.backup-errors,.backup-errors div,.backup-status,.backup-status span,.backup-success,.backup-success div,.backup-warning,.backup-warning div,.restore-errors,.restore-errors div,.restore-status,.restore-status span,.restore-success,.restore-success div,.upload-status,.upload-status span{display:none}#sidebar{float:right;width:30%}.widget{padding:1em;background-color:#fff;margin:20px}.cancel-hidden{display:none!important}.filters p label{display:block}ul.tagit{padding:1px 5px;overflow:auto;margin-left:inherit;margin-right:inherit}ul.tagit li{display:block;float:left;margin:2px 5px 2px 0}ul.tagit li.tagit-choice{position:relative;line-height:inherit}input.tagit-hidden-field{display:none}ul.tagit li.tagit-choice-read-only{padding:.2em .5em .2em .5em}ul.tagit li.tagit-choice-editable{padding:.2em 18px .2em .5em}ul.tagit li.tagit-new{padding:.25em 4px .25em 0}ul.tagit li.tagit-choice a.tagit-label{cursor:pointer;text-decoration:none}ul.tagit li.tagit-choice .tagit-close{cursor:pointer;position:absolute;right:.1em;top:50%;margin-top:-8px;line-height:17px}ul.tagit li.tagit-choice .tagit-close .text-icon{display:none}ul.tagit li.tagit-choice input{display:block;float:left;margin:2px 5px 2px 0}ul.tagit input[type=text]{-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;border:none;margin:0;padding:0;width:inherit;background-color:inherit;outline:0}.dbfilters_section{overflow:hidden;clear:both;margin-top:-20px}.dbfilters_section h4{margin-bottom:2px}.dbfilters_section_left,.dbfilters_section_right{float:left;width:302px;margin-right:10px}.wpbackitup_connectedSortable{border:1px solid #eee;width:100%;min-height:20px;list-style-type:none;margin:0;padding:5px 0 0 0}.wpbackitup_connectedSortable li{margin:0 5px 5px 5px;padding:5px;font-size:1.2em;width:280px}.word-capitalize{text-transform:capitalize}.wpb-badge{position:absolute;right:0;top:0;background:url(../images/wpbackitup-logo.png) center top no-repeat;color:#32828b;display:inline-block;font-size:14px;font-weight:600;height:40px;margin:5px 0 0;padding-top:132px;text-align:center;text-rendering:optimizelegibility;width:150px}.success-grid{color:#4f8a10;background-color:#dff2bf;font-weight:700}.wpbackitup-topbar{position:relative;top:20px;overflow:hidden;clear:both;margin:0;width:98%;min-width:255px;padding:10px;background:#ddd none repeat scroll 0 0;border-radius:15px}.wpbackitup-topbar a,.wpbackitup-topbar h2{float:left;margin-left:5px;margin-right:25px}.wpbackitup-topbar h2{font-size:25px;font-weight:600}.wpbiu-button{float:right!important;margin-right:15px!important;margin-top:10px!important;margin-top:15px!important}#import-uploads{display:none}#import-uploads.button-secondary{margin-top:12px;background:#42b8dd!important;color:#fff!important}#import-uploads.button-secondary:hover{background:#45bce4!important;border-color:#aaa!important}.wpbiu-notes{overflow:hidden}.wpbiu-notes textarea{width:100%;height:60px;padding:5px}.wpbiu-notes button{width:15%;margin:5px 0!important}.wpbiu-notes span{margin-left:10px;color:green;display:none}.wpbiu-select-box select{display:block;margin:10px 0;width:15%}.wpbiu-support-textarea{width:270px;height:100px}.wpbiu-form-input{padding:3px!important}.downloadbackuplink>i{margin-left:10px}@media only screen and (max-width :767px){#content{width:100%}.wpbiu-select-box select{width:40%}.wpbackitup-topbar h2{font-size:18px}.wpbiu-button{float:left!important}.wpbackitup-topbar{width:86%;padding:20px}.widefat thead{display:none}.widefat tbody td{display:block;padding:.6rem;margin-left:.4rem}.widefat td:before{content:attr(data-th);font-weight:700;display:inline-block;width:100%;margin-bottom:.3rem;margin-left:-.3rem}#TB_window{margin-left:-50%!important;width:100%!important}#TB_ajaxContent{width:95%!important;padding:10px}#sidebar{width:100%}.restoreRow{margin-top:-50px;display:block}#wpbackitup-plupload-modal{width:100%!important;margin:0!important}.wpbiu-support-textarea{width:95%}.wpbiu-form-input{width:95%}}@media only screen and (min-width :768px) and (max-width:1024px){#content{width:100%}.wpbiu-select-box select{width:40%}#sidebar{width:100%}}
|
| 1 |
+
.error{color:red}.warning{color:#feefb3}.wpbackitup-warning{color:#ff8000}.isa_cancelled,.isa_error,.isa_info,.isa_success,.isa_warning{border:1px solid;margin:10px 0;padding:15px 10px 15px 50px;background-repeat:no-repeat;background-position:10px center;-moz-border-radius:.5em;-webkit-border-radius:.5em;border-radius:.5em}.isa_info{color:#00529b;background-color:#bde5f8;background-image:url(../images/info.png)}.isa_success{color:#4f8a10;background-color:#dff2bf;background-image:url(../images/success.png)}.isa_warning{color:#9f6000;background-color:#feefb3;background-image:url(../images/warning.png)}.isa_error{color:#d8000c;background-color:#ffbaba;background-image:url(../images/error.png)}.isa_cancelled{color:#9f6000;background-color:#feefb3;background-image:url(../images/warning.png)}p{line-height:1.4em}td{padding:0}h3{margin:0;padding:0;border-bottom:1px solid #eee}.wp-backitup-iframe{height:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;right:0;width:0;z-index:-1}.submit{padding:0}.notice-error,.notice-success,.notice-warning{background-repeat:no-repeat;margin:10px 20px 2px!important;padding:15px 10px 15px 50px;background-repeat:no-repeat;background-position:10px center}.notice-error{border-color:#d8000c;background-image:url(../images/error.png)}.notice-success{border-color:#7ad03a;background-image:url(../images/success.png)}.notice-warning{border-color:#9f6000;background-image:url(../images/warning.png)}#wp-backitup-notification-widget-close{cursor:pointer}.wpbackitup-get-premium{color:#d54e21}#content{float:left;width:65%}#content input[type=file],#content input[type=text]{padding:0}.status-icon{display:inline;height:16px;position:relative;top:3px;left:5px;visibility:hidden;width:16px}.backup-cancelled,.backup-error,.backup-errors,.backup-errors div,.backup-status,.backup-status span,.backup-success,.backup-success div,.backup-warning,.backup-warning div,.restore-errors,.restore-errors div,.restore-status,.restore-status span,.restore-success,.restore-success div,.upload-status,.upload-status span{display:none}#sidebar{float:right;width:30%}.widget{padding:1em;background-color:#fff;margin:20px}.cancel-hidden{display:none!important}.filters p label{display:block}ul.tagit{padding:1px 5px;overflow:auto;margin-left:inherit;margin-right:inherit}ul.tagit li{display:block;float:left;margin:2px 5px 2px 0}ul.tagit li.tagit-choice{position:relative;line-height:inherit}input.tagit-hidden-field{display:none}ul.tagit li.tagit-choice-read-only{padding:.2em .5em .2em .5em}ul.tagit li.tagit-choice-editable{padding:.2em 18px .2em .5em}ul.tagit li.tagit-new{padding:.25em 4px .25em 0}ul.tagit li.tagit-choice a.tagit-label{cursor:pointer;text-decoration:none}ul.tagit li.tagit-choice .tagit-close{cursor:pointer;position:absolute;right:.1em;top:50%;margin-top:-8px;line-height:17px}ul.tagit li.tagit-choice .tagit-close .text-icon{display:none}ul.tagit li.tagit-choice input{display:block;float:left;margin:2px 5px 2px 0}ul.tagit input[type=text]{-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;border:none;margin:0;padding:0;width:inherit;background-color:inherit;outline:0}.dbfilters_section{overflow:hidden;clear:both;margin-top:-20px}.dbfilters_section h4{margin-bottom:2px}.dbfilters_section_left,.dbfilters_section_right{float:left;width:302px;margin-right:10px}.wpbackitup_connectedSortable{border:1px solid #eee;width:100%;min-height:20px;list-style-type:none;margin:0;padding:5px 0 0 0}.wpbackitup_connectedSortable li{margin:0 5px 5px 5px;padding:5px;font-size:1.2em;width:280px}.word-capitalize{text-transform:capitalize}.wpb-badge{position:absolute;right:0;top:0;background:url(../images/wpbackitup-logo.png) center top no-repeat;color:#32828b;display:inline-block;font-size:14px;font-weight:600;height:40px;margin:5px 0 0;padding-top:132px;text-align:center;text-rendering:optimizelegibility;width:150px}.success-grid{color:#4f8a10;background-color:#dff2bf;font-weight:700}.wpbackitup-topbar{position:relative;top:20px;overflow:hidden;clear:both;margin:0;width:98%;min-width:255px;padding:10px;background:#ddd none repeat scroll 0 0;border-radius:15px}.wpbackitup-topbar a,.wpbackitup-topbar h2{float:left;margin-left:5px;margin-right:25px}.wpbackitup-topbar h2{font-size:25px;font-weight:600}.wpbiu-button{float:right!important;margin-right:15px!important;margin-top:10px!important;margin-top:15px!important}#import-uploads{display:none}#import-uploads.button-secondary{margin-top:12px;background:#42b8dd!important;color:#fff!important}#import-uploads.button-secondary:hover{background:#45bce4!important;border-color:#aaa!important}.wpbiu-notes{overflow:hidden}.wpbiu-notes textarea{width:100%;height:60px;padding:5px}.wpbiu-notes button{width:15%;margin:5px 0!important}.wpbiu-notes span{margin-left:10px;color:green;display:none}.wpbiu-select-box select{display:block;margin:10px 0;width:15%}.wpbiu-support-textarea{width:270px;height:100px}.wpbiu-form-input{padding:3px!important}.downloadbackuplink>i{margin-left:10px}@media only screen and (max-width :767px){#content{width:100%}.wpbiu-select-box select{width:40%}.wpbackitup-topbar h2{font-size:18px}.wpbiu-button{float:left!important}.wpbackitup-topbar{width:86%;padding:20px}.widefat thead{display:none}.widefat tbody td{display:block;padding:.6rem;margin-left:.4rem}.widefat td:before{content:attr(data-th);font-weight:700;display:inline-block;width:100%;margin-bottom:.3rem;margin-left:-.3rem}#TB_window{margin-left:-50%!important;width:100%!important}#TB_ajaxContent{width:95%!important;padding:10px}#sidebar{width:100%}.restoreRow{margin-top:-50px;display:block}#wpbackitup-plupload-modal{width:100%!important;margin:0!important}.wpbiu-support-textarea{width:95%}.wpbiu-form-input{width:95%}}@media only screen and (min-width :768px) and (max-width:1024px){#content{width:100%}.wpbiu-select-box select{width:40%}#sidebar{width:100%}}
|
languages/wp-backitup-bn_BD.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-bn_BD.po
CHANGED
|
@@ -1,86 +1,115 @@
|
|
| 1 |
#
|
| 2 |
# Translators:
|
| 3 |
# MD. AL-AMIN <alamin_opu@yahoo.com>, 2015-2017
|
|
|
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
-
"POT-Creation-Date: 2017-
|
| 8 |
-
"PO-Revision-Date: 2017-
|
| 9 |
"Last-Translator: MD. AL-AMIN <alamin_opu@yahoo.com>\n"
|
| 10 |
-
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 14 |
-
"Language: bn_BD\n"
|
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 16 |
-
"X-Generator: Poedit 1.8.
|
| 17 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 18 |
-
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
msgid "Restore"
|
| 24 |
msgstr "পুনরুদ্ধার"
|
| 25 |
|
| 26 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
|
|
|
| 27 |
msgid "License Info"
|
| 28 |
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"
|
| 29 |
|
| 30 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
|
|
|
|
|
|
| 31 |
msgid "Name"
|
| 32 |
msgstr "নাম"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
msgid "Email"
|
| 36 |
msgstr "ইমেইল"
|
| 37 |
|
| 38 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
|
|
|
| 39 |
msgid "License Type"
|
| 40 |
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"
|
| 41 |
|
| 42 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
|
|
|
| 43 |
msgid "Expires"
|
| 44 |
msgstr "মেয়াদ শেষ হয়"
|
| 45 |
|
| 46 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
|
|
|
| 47 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 48 |
msgstr "এই সাইটে সক্রিয় করতে লাইসেন্স কী দিন । "
|
| 49 |
|
| 50 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
|
|
|
| 51 |
msgid "License Active"
|
| 52 |
msgstr "লাইসেন্স সক্রিয় "
|
| 53 |
|
| 54 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
#, php-format
|
| 56 |
msgid "%s"
|
| 57 |
msgstr "%s"
|
| 58 |
|
| 59 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
|
|
|
| 60 |
msgid "License expired"
|
| 61 |
msgstr "লাইসেন্স এর মেয়াদ শেষ "
|
| 62 |
|
| 63 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
|
|
|
|
|
|
| 64 |
msgid "Update"
|
| 65 |
msgstr "হালনাগাদ"
|
| 66 |
|
| 67 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
|
|
|
| 68 |
msgid "Activate"
|
| 69 |
msgstr "সক্রিয় করুন"
|
| 70 |
|
| 71 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 72 |
#, php-format
|
| 73 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 74 |
msgstr "উপরের লিঙ্ক ব্যবহার করে একটি %s লাইসেন্স কিনুন । "
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 77 |
msgid "no-risk"
|
| 78 |
msgstr "ঝুঁকিহীন"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
|
|
|
| 81 |
#, php-format
|
| 82 |
-
msgid "
|
| 83 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
|
| 85 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 86 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
|
@@ -90,11 +119,13 @@ msgstr "WPBackItUp সক্রিয় করুন"
|
|
| 90 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 91 |
msgstr "WPBackitUP প্রিমিয়াম সক্রিয় করতে নিচে লাইসেন্স কী দিন । <br />"
|
| 92 |
|
| 93 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
|
|
|
| 94 |
msgid "name"
|
| 95 |
msgstr "নাম"
|
| 96 |
|
| 97 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
|
|
|
| 98 |
msgid "email address"
|
| 99 |
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
|
| 100 |
|
|
@@ -102,7 +133,8 @@ msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
|
|
| 102 |
msgid "license key"
|
| 103 |
msgstr "লাইসেন্স কী"
|
| 104 |
|
| 105 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
|
|
|
| 106 |
msgid "Register"
|
| 107 |
msgstr "নিবন্ধন করুন"
|
| 108 |
|
|
@@ -120,7 +152,9 @@ msgstr "জিপ ফাইল"
|
|
| 120 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 121 |
msgstr "ত্রুটিঃ ব্যাকআপ ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
| 122 |
|
| 123 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
msgid "support"
|
| 125 |
msgstr "সাহায্য"
|
| 126 |
|
|
@@ -129,30 +163,44 @@ msgstr "সাহায্য"
|
|
| 129 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 130 |
msgstr "ত্রুটিঃ পুনরুদ্ধার ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
| 131 |
|
| 132 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
|
|
|
| 133 |
msgid "Available Backups"
|
| 134 |
msgstr "যে যে ব্যাকঅাপ আছে"
|
| 135 |
|
| 136 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 137 |
msgid "Backup"
|
| 138 |
msgstr "ব্যাকআপ"
|
| 139 |
|
| 140 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
|
|
|
| 141 |
msgid "Date"
|
| 142 |
msgstr "তারিখ"
|
| 143 |
|
| 144 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 145 |
msgid "Delete"
|
| 146 |
msgstr "মুছুন "
|
| 147 |
|
| 148 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
|
|
|
| 149 |
msgid "No backup archives found."
|
| 150 |
msgstr "কোন ব্যাকআপ আর্কাইভ পাওয়া যায়নি । "
|
| 151 |
|
| 152 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 153 |
#, php-format
|
| 154 |
-
msgid "
|
| 155 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 156 |
|
| 157 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 158 |
msgid "Upload"
|
|
@@ -160,7 +208,8 @@ msgstr "আপলোড"
|
|
| 160 |
|
| 161 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 162 |
msgid "Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available backups."
|
| 163 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 164 |
|
| 165 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 166 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
|
@@ -171,8 +220,12 @@ msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
|
| 171 |
msgstr "ব্যাকআপ ফাইলসমূহ WP BackItUp এর মধ্যে এই ফর্ম দিয়ে আপলোড করা যেতে পারে । "
|
| 172 |
|
| 173 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 174 |
-
msgid "
|
| 175 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 178 |
#, php-format
|
|
@@ -184,14 +237,19 @@ msgid "Drop backup files here"
|
|
| 184 |
msgstr "এখানে ব্যাকআপ ফাইল ছাড়ুন"
|
| 185 |
|
| 186 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 187 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 188 |
msgstr "যখন অাপলোড করতেছেন, নতুন ব্যাকাপটি ব্যাকাপ লিস্ট দেখতে Import Uploads বাটনে ক্লিক করুন"
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgid "Status"
|
| 192 |
msgstr "অবস্থা"
|
| 193 |
|
| 194 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
|
|
|
| 195 |
msgid "Nothing to report"
|
| 196 |
msgstr "কোনও প্রতিবেদন নেই । "
|
| 197 |
|
|
@@ -199,15 +257,39 @@ msgstr "কোনও প্রতিবেদন নেই । "
|
|
| 199 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 200 |
msgstr "পুনরুদ্ধারের জন্যে তৈরি হচ্ছে"
|
| 201 |
|
| 202 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 203 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
| 204 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 205 |
msgid "Done"
|
| 206 |
msgstr "সম্পন্ন"
|
| 207 |
|
| 208 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 209 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
| 210 |
-
#:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 211 |
msgid "Failed"
|
| 212 |
msgstr "ব্যর্থ "
|
| 213 |
|
|
@@ -264,8 +346,10 @@ msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
|
| 264 |
msgstr "ত্রুটি 203: আপনার ব্যাকআপ unzip করা যায়নি "
|
| 265 |
|
| 266 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 267 |
-
msgid "
|
| 268 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 269 |
|
| 270 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 271 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
|
@@ -285,35 +369,54 @@ msgstr "ত্রুটি 208: ডাটাবেস থেকে বর্ত
|
|
| 285 |
|
| 286 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 287 |
msgid "Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 288 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 289 |
|
| 290 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 291 |
msgid "Error 210: Unable to get current user password from database. Please try again"
|
| 292 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 293 |
|
| 294 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 295 |
msgid "Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 296 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 297 |
|
| 298 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 299 |
-
msgid "
|
| 300 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 301 |
|
| 302 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 303 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 304 |
msgstr "ইরর 212: ডাটাবেজ পুনোরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। এটা হয়তো ম্যানুয়ালি ইমপোর্ট করতে হবে "
|
| 305 |
|
| 306 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 307 |
-
msgid "
|
| 308 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 309 |
|
| 310 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 311 |
-
msgid "
|
| 312 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 313 |
|
| 314 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 315 |
-
msgid "
|
| 316 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 317 |
|
| 318 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 319 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
|
@@ -324,8 +427,12 @@ msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
|
| 324 |
msgstr "বিপদসংকেত 217: বিদ্যমান wp-content ডিরেক্টরি অপসারণ করা যাচ্ছেনা "
|
| 325 |
|
| 326 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 327 |
-
msgid "
|
| 328 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 329 |
|
| 330 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 331 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
|
@@ -337,84 +444,161 @@ msgstr "বিপদসঙ্কেত 220: ইম্পোর্ট ডির
|
|
| 337 |
|
| 338 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 339 |
#, php-format
|
| 340 |
-
msgid "
|
| 341 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 342 |
|
| 343 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 344 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 345 |
msgstr "ত্রুটি 222: পুনরুদ্ধার ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছেনা "
|
| 346 |
|
| 347 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 348 |
-
msgid "
|
| 349 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 350 |
|
| 351 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 352 |
-
msgid "
|
| 353 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 354 |
|
| 355 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 356 |
msgid "Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 357 |
msgstr "ত্রুটি 225: পুনরুদ্ধার অপশন শুধুমাত্র লাইসেন্সড WP BackItUp ব্যবহারকারীদের জন্য "
|
| 358 |
|
| 359 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 360 |
-
msgid "
|
| 361 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 362 |
|
| 363 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 364 |
-
msgid "
|
| 365 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 366 |
|
| 367 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 368 |
-
msgid "
|
| 369 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 370 |
|
| 371 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 372 |
-
msgid "
|
| 373 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 374 |
|
| 375 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 376 |
-
msgid "
|
| 377 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 378 |
|
| 379 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 380 |
-
msgid "
|
| 381 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 382 |
|
| 383 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 384 |
-
msgid "
|
| 385 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 386 |
|
| 387 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 388 |
-
msgid "
|
| 389 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 390 |
|
| 391 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 392 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 393 |
msgstr "ত্রুটি 251: WP BackItUp পুনরুদ্ধার শুরু করা সম্ভব হচ্ছেনা কারন ব্যাকআপ ম্যানিফেসট খালি "
|
| 394 |
|
| 395 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 396 |
-
msgid "
|
| 397 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 398 |
|
| 399 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 400 |
-
msgid "
|
| 401 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 402 |
|
| 403 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 404 |
-
msgid "
|
| 405 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 406 |
|
| 407 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 408 |
-
msgid "
|
| 409 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
|
| 411 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 412 |
-
msgid "
|
| 413 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 414 |
|
| 415 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 416 |
-
msgid "
|
| 417 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 418 |
|
| 419 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 420 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
|
@@ -461,8 +645,12 @@ msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
|
| 461 |
msgstr "ত্রুটি 9999: WPBackItUp প্রিমিয়াম লাইসেন্স সক্রিয় নয়"
|
| 462 |
|
| 463 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 464 |
-
msgid "
|
| 465 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 466 |
|
| 467 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 468 |
msgid "Backup Schedule"
|
|
@@ -473,8 +661,18 @@ msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
|
| 473 |
msgstr "সপ্তাহের কোন দিনগুলোতে আপনি ব্যাকআপ চালাতে চান তা নির্বাচন করুন । "
|
| 474 |
|
| 475 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 476 |
-
msgid "
|
| 477 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 478 |
|
| 479 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 480 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
|
@@ -517,10 +715,19 @@ msgid "Disable restore version compare?"
|
|
| 517 |
msgstr "ভার্সন কম্পেয়ার নিস্ক্রিয় করবেন?"
|
| 518 |
|
| 519 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 520 |
-
msgid "
|
| 521 |
-
|
| 522 |
-
|
| 523 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 524 |
msgid "Save"
|
| 525 |
msgstr "সংরক্ষণ করুন"
|
| 526 |
|
|
@@ -529,20 +736,42 @@ msgid "Single File Backup Set"
|
|
| 529 |
msgstr "একক ফাইল ব্যাকআপ সেট"
|
| 530 |
|
| 531 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 532 |
-
msgid "
|
| 533 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 534 |
|
| 535 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 536 |
-
msgid "
|
| 537 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 538 |
|
| 539 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 540 |
msgid "Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 541 |
msgstr "এই বক্স চেক করুন যদি আপনি চান WPBackItUp সাপোর্টিং জিপ ফাইলগুলি ক্লিন করুক"
|
| 542 |
|
| 543 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 544 |
-
msgid "
|
| 545 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 546 |
|
| 547 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 548 |
#, php-format
|
|
@@ -551,23 +780,34 @@ msgstr "নতুন একটি ভার্শন %1$s পাওয়া গি
|
|
| 551 |
|
| 552 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 553 |
#, php-format
|
| 554 |
-
msgid "
|
| 555 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 556 |
|
| 557 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 558 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 559 |
msgstr "আপনি প্লাগইন আপডেট ইনস্টল করার অনুমতি নেই"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
|
|
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error"
|
| 563 |
msgstr "ত্রুটি"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 566 |
#, php-format
|
| 567 |
-
msgid "
|
| 568 |
-
msgstr "WPBackItUp প্রিমিয়াম ব্যবহার করতে
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
| 571 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 572 |
msgstr "WPBackItUp এর প্রয়োজন পিএইচপি এর সংস্করণ 5.2 বা পরবর্তী "
|
| 573 |
|
|
@@ -576,11 +816,81 @@ msgstr "WPBackItUp এর প্রয়োজন পিএইচপি এর স
|
|
| 576 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 577 |
msgstr " প্রতি %d মিনিট"
|
| 578 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 579 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 580 |
msgid "Are you sure?"
|
| 581 |
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিত ? "
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
|
|
|
| 584 |
msgid "Download"
|
| 585 |
msgstr "ডাউনলোড"
|
| 586 |
|
|
@@ -597,8 +907,12 @@ msgid "Size"
|
|
| 597 |
msgstr "আকার"
|
| 598 |
|
| 599 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441 trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 600 |
-
msgid "
|
| 601 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 602 |
|
| 603 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 604 |
msgid "License is invalid."
|
|
@@ -610,8 +924,14 @@ msgstr "লাইসেন্স বাতিল হয়ে গিয়েছে।
|
|
| 610 |
|
| 611 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 612 |
#, php-format
|
| 613 |
-
msgid "
|
| 614 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 615 |
|
| 616 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 617 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
|
@@ -625,139 +945,162 @@ msgstr "সক্রিয়করন সীমা পুর্ন হয়ে
|
|
| 625 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 626 |
msgstr "আপনার অ্যাক্টিভেশন শেষ সীমায় পৌঁছেছে"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 629 |
msgid "Support"
|
| 630 |
msgstr "সাহায্য"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
| 633 |
msgid "Settings"
|
| 634 |
msgstr "সেটিংস"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 637 |
msgid "About"
|
| 638 |
msgstr "সম্বন্ধে"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 641 |
-
msgid "
|
| 642 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 643 |
|
| 644 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 645 |
msgid "Warning"
|
| 646 |
msgstr "সতর্কবার্তা"
|
| 647 |
|
| 648 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 649 |
msgid "Response"
|
| 650 |
msgstr "উত্তর"
|
| 651 |
|
| 652 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 653 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 654 |
msgstr "(JS997) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 655 |
|
| 656 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 657 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 658 |
msgstr "(JS998) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 659 |
|
| 660 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 661 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 662 |
msgstr "(JS999) একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি হয়েছে"
|
| 663 |
|
| 664 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 665 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 666 |
msgstr "সুচি সংরক্ষন করা হয়েছে।"
|
| 667 |
|
| 668 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 669 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 670 |
msgstr "সুচি সংরক্ষন সম্পন্ন হয়নি।"
|
| 671 |
|
| 672 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 673 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 674 |
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিতভাবে চান সাইটটি পুনরুদ্ধার করতে? "
|
| 675 |
|
| 676 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 677 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 678 |
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিত ? "
|
| 679 |
|
| 680 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 681 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 682 |
msgstr "এই ফাইলটি মুছা যাবে নাহ !"
|
| 683 |
|
| 684 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 685 |
msgid "View Log"
|
| 686 |
msgstr "লগ দেখুন"
|
| 687 |
|
| 688 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 689 |
msgid "New Backup!"
|
| 690 |
msgstr "নতুন ব্যাকঅাপ !"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 693 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 694 |
msgstr "অাপলোডকৃত ব্যাকঅাপ"
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 697 |
msgid "Backup Queued"
|
| 698 |
msgstr "ব্যাকঅাপ অপেক্ষমান"
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 701 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 702 |
msgstr "ব্যাকঅাপ অপেক্ষমান করা যায়নি। "
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 705 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 706 |
msgstr "কাজটি অাগে থেকেই অপেক্ষমান"
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 709 |
msgid "No backup file selected."
|
| 710 |
msgstr "ব্যাকঅাপ ফাইল বাছাই করা হয়নি।"
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 713 |
msgid "No user id found."
|
| 714 |
msgstr "ব্যবহারকারী খুজে পাওয়া যায়নি। "
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 717 |
msgid "Restore Queued"
|
| 718 |
msgstr "পুনরুদ্ধার অপেক্ষমান"
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 721 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 722 |
msgstr "পুনরুদ্ধার অপেক্ষমান করা যায় নি"
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 725 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 726 |
msgstr "পুনরুদ্ধার অাগে থেকেই অপেক্ষমান"
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 729 |
msgid "No job id posted"
|
| 730 |
msgstr "কোন কাজের আইডি পোস্ট করা হয়নি "
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 733 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 734 |
msgstr "ব্যাকঅাপ বাতিল করা হয়েছে"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 737 |
msgid "Backup job not found"
|
| 738 |
msgstr "ব্যাকঅাপ কাজ পাওয়া যায়নি "
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 741 |
msgid "No response log found."
|
| 742 |
msgstr "রেসপনস লগ পাওয়া যায়নি।"
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 745 |
msgid "Please enter a number"
|
| 746 |
msgstr "একটি নাম্বার প্রবেশ করুন "
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 749 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 750 |
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইমেইল অ্যাড্রেস প্রদান করুন।"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 753 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 754 |
msgstr "একটি সঠিক ইমেইল প্রবেশ করুন "
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 757 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 758 |
msgstr "অাপনার সাপোর্ট টিকেট অাইডি প্রবেশ করুন"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 761 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 762 |
msgstr "এই ঘরে শুধুমাত্র নাম্বার প্রবেশ করুন"
|
| 763 |
|
|
@@ -786,219 +1129,261 @@ msgstr "অাপলোড WP BackitUp ব্যাকঅাপের সংর
|
|
| 786 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 787 |
msgstr "WP BackItUp ব্যাকআপ সেট এর মধ্যে ফাইল ইম্পোর্ট করা যায়নি."
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 790 |
#, php-format
|
| 791 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 792 |
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 795 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 796 |
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 799 |
#, php-format
|
| 800 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 801 |
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 802 |
|
| 803 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 804 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 805 |
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 806 |
|
| 807 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 808 |
#, php-format
|
| 809 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 810 |
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস সাইট: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 813 |
msgid "Backup date:"
|
| 814 |
msgstr "ব্যাকআপের তারিখ:"
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 817 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 818 |
msgstr "WP BackItUp দিয়ে ব্যাকঅাপ সম্পন্ন করা হয়েছে:"
|
| 819 |
|
| 820 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 821 |
msgid "Completion Code:"
|
| 822 |
msgstr "পরিপূর্ন কোড:"
|
| 823 |
|
| 824 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 825 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 826 |
msgstr "WP BackItUp ভার্সন:"
|
| 827 |
|
| 828 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 829 |
#, php-format
|
| 830 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 831 |
msgstr "WP BackItUp এবং অামাদের অন্যান্য প্রোডাক্ট সম্পর্কে জানতে %s দেখুন।"
|
| 832 |
|
| 833 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 834 |
-
msgid "
|
| 835 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 836 |
|
| 837 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 838 |
-
msgid "
|
| 839 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 840 |
|
| 841 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 842 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 843 |
msgstr "(103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 844 |
|
| 845 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 846 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 847 |
msgstr "(104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 848 |
|
| 849 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 850 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 851 |
msgstr "(105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 852 |
|
| 853 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 854 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 855 |
msgstr "(106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছে নাহ।"
|
| 856 |
|
| 857 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 858 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 859 |
msgstr "(107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 860 |
|
| 861 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 862 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 863 |
msgstr "(108) আপনার সাইটের ডাটা ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 864 |
|
| 865 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 866 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 867 |
msgstr "(109) ব্যাকআপ চূড়ান্ত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 868 |
|
| 869 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 870 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 871 |
msgstr "(110) ব্যাকআপ ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে অক্ষম । অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
|
| 872 |
|
| 873 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 874 |
-
msgid "
|
| 875 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 878 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 879 |
msgstr "(120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 880 |
|
| 881 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 882 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 883 |
msgstr "(121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 884 |
|
| 885 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 886 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 887 |
msgstr "(122) আপনার আপলোড ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 888 |
|
| 889 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 890 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 891 |
msgstr "(123) আপনার বিবিধ ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 892 |
|
| 893 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 894 |
-
msgid "
|
| 895 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 896 |
|
| 897 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 898 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 899 |
msgstr "(126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 900 |
|
| 901 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 902 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 903 |
msgstr "(127) ব্যাকআপের জন্য ফাইলের তালিকা তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 904 |
|
| 905 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 906 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 907 |
msgstr "(128) কাজের নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 908 |
|
| 909 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 910 |
-
msgid "
|
| 911 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 912 |
|
| 913 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 914 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 915 |
msgstr "(135) অাপনার ডেটাবেজ ব্যাকাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 916 |
|
| 917 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 918 |
-
msgid "
|
| 919 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 920 |
|
| 921 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 922 |
-
msgid "
|
| 923 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 924 |
|
| 925 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 926 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 927 |
msgstr "(2103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 928 |
|
| 929 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 930 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 931 |
msgstr "(2104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 932 |
|
| 933 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 934 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 935 |
msgstr "(2105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 936 |
|
| 937 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 938 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 939 |
msgstr "(2106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছেনা।"
|
| 940 |
|
| 941 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 942 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 943 |
msgstr "(2107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 944 |
|
| 945 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 946 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 947 |
msgstr "(2108) আপনার সাইটের ডাটা ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 948 |
|
| 949 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 950 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 951 |
msgstr "(2109) ব্যাকআপ চূড়ান্ত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন। "
|
| 952 |
|
| 953 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 954 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 955 |
msgstr "(2110) ব্যাকআপ ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে অক্ষম । অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
|
| 956 |
|
| 957 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 958 |
-
msgid "
|
| 959 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 960 |
|
| 961 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 962 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 963 |
msgstr "(2120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 964 |
|
| 965 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 966 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 967 |
msgstr "(2121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 968 |
|
| 969 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 970 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 971 |
msgstr "(2122) আপনার আপলোড ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 972 |
|
| 973 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 974 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 975 |
msgstr "(2123) আপনার বিবিধ ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 976 |
|
| 977 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 978 |
-
msgid "
|
| 979 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 980 |
|
| 981 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 982 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 983 |
msgstr "(2126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 984 |
|
| 985 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 986 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 987 |
msgstr "(2127) ব্যাকআপের জন্য ফাইলের তালিকা তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 988 |
|
| 989 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 990 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 991 |
msgstr "(2128) কাজের নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 992 |
|
| 993 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 994 |
-
msgid "
|
| 995 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 996 |
|
| 997 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 998 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 999 |
msgstr "(2135) অাপনার ডেটাবেজ ব্যাকাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1000 |
|
| 1001 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1002 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1003 |
msgstr "(999) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 1004 |
|
|
@@ -1026,7 +1411,8 @@ msgstr "গুচ্ছবদ্ধ পদক্ষেপ"
|
|
| 1026 |
msgid "Apply"
|
| 1027 |
msgstr "প্রয়োগ"
|
| 1028 |
|
| 1029 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
|
|
|
| 1030 |
msgid "Show more details"
|
| 1031 |
msgstr "আরও বিস্তারিত দেখুন"
|
| 1032 |
|
|
@@ -1038,12 +1424,15 @@ msgstr "তারিখ দিয়ে বাছাই কর"
|
|
| 1038 |
msgid "All dates"
|
| 1039 |
msgstr "সব তারিখসমূহ"
|
| 1040 |
|
|
|
|
| 1041 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1042 |
#, php-format
|
| 1043 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1044 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1045 |
|
| 1046 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
|
|
|
|
|
|
| 1047 |
msgid "No comments"
|
| 1048 |
msgstr "মন্তব্য নেই"
|
| 1049 |
|
|
@@ -1063,7 +1452,8 @@ msgstr "প্রথম পাতা"
|
|
| 1063 |
msgid "Previous page"
|
| 1064 |
msgstr "আগের পাতা"
|
| 1065 |
|
| 1066 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
|
|
|
| 1067 |
msgid "Current Page"
|
| 1068 |
msgstr "বর্তমান পাতা"
|
| 1069 |
|
|
@@ -1111,7 +1501,9 @@ msgstr "মন্তব্যটি পরিবর্তন করুন"
|
|
| 1111 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1112 |
msgstr "উত্তর দিন"
|
| 1113 |
|
| 1114 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
|
|
|
|
|
|
| 1115 |
msgid "Cancel"
|
| 1116 |
msgstr "বাতিল"
|
| 1117 |
|
|
@@ -1120,7 +1512,8 @@ msgstr "বাতিল"
|
|
| 1120 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1121 |
msgstr "%s-এর মন্তব্যটি ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। "
|
| 1122 |
|
| 1123 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
|
|
|
| 1124 |
msgid "Undo"
|
| 1125 |
msgstr "আনডু"
|
| 1126 |
|
|
@@ -1129,7 +1522,10 @@ msgstr "আনডু"
|
|
| 1129 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1130 |
msgstr "%s-এর মন্তব্যটি স্প্যাম হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।"
|
| 1131 |
|
| 1132 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1133 |
msgid "Value"
|
| 1134 |
msgstr "মান"
|
| 1135 |
|
|
@@ -1157,6 +1553,7 @@ msgstr "কাস্টম ফিল্ড যোগ করুন"
|
|
| 1157 |
msgid "Month"
|
| 1158 |
msgstr "মাস"
|
| 1159 |
|
|
|
|
| 1160 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1161 |
#, php-format
|
| 1162 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
|
@@ -1178,6 +1575,7 @@ msgstr "ঘণ্টা"
|
|
| 1178 |
msgid "Minute"
|
| 1179 |
msgstr "মিনিট"
|
| 1180 |
|
|
|
|
| 1181 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1182 |
#, php-format
|
| 1183 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
|
@@ -1213,7 +1611,8 @@ msgstr "প্যানেল পরিবর্তন: %s"
|
|
| 1213 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1214 |
msgstr "রিটার্ন চাপুন অথবা এন্টার চাপুন এই প্যানেল খোলার জন্যে"
|
| 1215 |
|
| 1216 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
|
|
|
| 1217 |
#, php-format
|
| 1218 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1219 |
msgstr "এই \"%s\" অপশনের গ্রুপ মুছে ফেলা হয়েছে। অন্য সেটিংস গ্রুপ ব্যবহার করুন।"
|
|
@@ -1278,7 +1677,8 @@ msgstr "প্রধান পাতা"
|
|
| 1278 |
msgid "Posts Page"
|
| 1279 |
msgstr "পোস্টের পাতা"
|
| 1280 |
|
| 1281 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
|
|
|
| 1282 |
msgid "Header Image"
|
| 1283 |
msgstr "হেডারের ছবি"
|
| 1284 |
|
|
@@ -1307,8 +1707,13 @@ msgid "Save Changes"
|
|
| 1307 |
msgstr "পরিবর্তন সংরক্ষণ কর"
|
| 1308 |
|
| 1309 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1310 |
-
msgid "
|
| 1311 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1312 |
|
| 1313 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1314 |
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
|
@@ -1319,9 +1724,15 @@ msgid "Restore the backup"
|
|
| 1319 |
msgstr "ব্যাকআপটি ব্যবহার করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন।"
|
| 1320 |
|
| 1321 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1322 |
-
msgid "
|
| 1323 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1324 |
|
|
|
|
| 1325 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1326 |
#, php-format
|
| 1327 |
msgid "%s rating"
|
|
@@ -1354,14 +1765,22 @@ msgstr "WPBackItUp %s এ স্বাগতম"
|
|
| 1354 |
|
| 1355 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1356 |
#, php-format
|
| 1357 |
-
msgid "
|
| 1358 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1359 |
|
| 1360 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1361 |
-
msgid "
|
| 1362 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1363 |
|
| 1364 |
-
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:
|
| 1365 |
msgid "Backups"
|
| 1366 |
msgstr "ব্যাকআপসমুহ"
|
| 1367 |
|
|
@@ -1374,16 +1793,30 @@ msgid "One Click → Backup"
|
|
| 1374 |
msgstr "এক ক্লিক ব্যাকঅাপ"
|
| 1375 |
|
| 1376 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1377 |
-
msgid "
|
| 1378 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1379 |
|
| 1380 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1381 |
msgid "Download Backups"
|
| 1382 |
msgstr "ডাউনলোড ব্যাকঅাপ"
|
| 1383 |
|
| 1384 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1385 |
-
msgid "
|
| 1386 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1387 |
|
| 1388 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1389 |
msgid "Automatic Backups"
|
|
@@ -1394,40 +1827,69 @@ msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
|
| 1394 |
msgstr "আপনার ব্যাকআপ সূচি (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টমারদের জন্য)"
|
| 1395 |
|
| 1396 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1397 |
-
msgid "
|
| 1398 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1399 |
|
| 1400 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1401 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 1402 |
msgstr "ব্যাকআপ এর বিজ্ঞপ্তিগুলি"
|
| 1403 |
|
| 1404 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1405 |
-
msgid "
|
| 1406 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1407 |
|
| 1408 |
-
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:
|
| 1409 |
msgid "Backup Retention"
|
| 1410 |
msgstr "ব্যাকআপ ধারণ"
|
| 1411 |
|
| 1412 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1413 |
-
msgid "
|
| 1414 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1415 |
|
| 1416 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1417 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1418 |
msgstr "একটা ক্লিক পুনরুদ্ধার (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টমারদের জন্য)"
|
| 1419 |
|
| 1420 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1421 |
-
msgid "
|
| 1422 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1423 |
|
| 1424 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1425 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1426 |
msgstr "মাইগ্রেশন & ক্লোনিং (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টোমারদের জন্য) "
|
| 1427 |
|
| 1428 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1429 |
-
msgid "
|
| 1430 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1431 |
|
| 1432 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1433 |
msgid "Need Help?"
|
|
@@ -1443,8 +1905,14 @@ msgstr "সাহায্য নিন"
|
|
| 1443 |
|
| 1444 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1445 |
#, php-format
|
| 1446 |
-
msgid "
|
| 1447 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1448 |
|
| 1449 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1450 |
msgid "support portal"
|
|
@@ -1469,8 +1937,14 @@ msgstr " আপনার সাইটকে একটি নতুন হোস
|
|
| 1469 |
|
| 1470 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1471 |
#, php-format
|
| 1472 |
-
msgid "
|
| 1473 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1474 |
|
| 1475 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1476 |
msgid "Site Migration Service"
|
|
@@ -1482,8 +1956,22 @@ msgstr "টুলস টুলস টুলস..."
|
|
| 1482 |
|
| 1483 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1484 |
#, php-format
|
| 1485 |
-
msgid "
|
| 1486 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1487 |
|
| 1488 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1489 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
|
@@ -1499,8 +1987,14 @@ msgstr "নতুন রিলিজগুলোর বিজ্ঞপ্তি
|
|
| 1499 |
|
| 1500 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1501 |
#, php-format
|
| 1502 |
-
msgid "
|
| 1503 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1504 |
|
| 1505 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 1506 |
msgid "Sign up now"
|
|
@@ -1513,7 +2007,9 @@ msgstr "নতুন টিউটোরিয়াল সম্পর্কে
|
|
| 1513 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 1514 |
#, php-format
|
| 1515 |
msgid "%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp further."
|
| 1516 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1517 |
|
| 1518 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 1519 |
#, php-format
|
|
@@ -1529,16 +2025,44 @@ msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
|
| 1529 |
msgstr "WPBackItUp কমিউনিটি ইডিশন"
|
| 1530 |
|
| 1531 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 1532 |
-
msgid "
|
| 1533 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1534 |
|
| 1535 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 1536 |
-
msgid "
|
| 1537 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1538 |
|
| 1539 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 1540 |
-
msgid "
|
| 1541 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1542 |
|
| 1543 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 1544 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
|
@@ -1549,32 +2073,68 @@ msgid "Support Center Enhancements"
|
|
| 1549 |
msgstr "সাহায্যকেন্দ্রের উন্নতি"
|
| 1550 |
|
| 1551 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 1552 |
-
msgid "
|
| 1553 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1554 |
|
| 1555 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 1556 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 1557 |
msgstr "পরিস্কার করুন সাপোর্টিং জিপ ফাইলগুলো"
|
| 1558 |
|
| 1559 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 1560 |
-
msgid "
|
| 1561 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1562 |
|
| 1563 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 1564 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1565 |
msgstr "ইমেইল নটিফিকেশন"
|
| 1566 |
|
| 1567 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 1568 |
-
msgid "
|
| 1569 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1570 |
|
| 1571 |
-
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:
|
| 1572 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 1573 |
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ"
|
| 1574 |
|
| 1575 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 1576 |
-
msgid "
|
| 1577 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1578 |
|
| 1579 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 1580 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
|
@@ -1589,16 +2149,16 @@ msgid "Full Changelog"
|
|
| 1589 |
msgstr "সম্পুর্ন চেইঞ্জলগ"
|
| 1590 |
|
| 1591 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 1592 |
-
msgid "Take a look at what you
|
| 1593 |
-
msgstr "অাপনি কি কি পাচ্ছেন
|
| 1594 |
|
| 1595 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 1596 |
msgid "FEATURES"
|
| 1597 |
msgstr "ফিচারগুলি"
|
| 1598 |
|
| 1599 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 1600 |
-
msgid "
|
| 1601 |
-
msgstr "
|
| 1602 |
|
| 1603 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 1604 |
msgid "PREMIUM"
|
|
@@ -1668,208 +2228,245 @@ msgstr "প্রিমিয়াম ভার্সন নিন"
|
|
| 1668 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 1669 |
msgstr "কোন সঠিক পরিবর্তনলগ পাওয়া যায়নি।"
|
| 1670 |
|
| 1671 |
-
#.
|
| 1672 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP
|
| 1673 |
-
#.
|
| 1674 |
-
#.
|
| 1675 |
-
|
| 1676 |
-
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 1677 |
#, php-format
|
| 1678 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 1679 |
msgstr "%s ড্যাশবোর্ড"
|
| 1680 |
|
| 1681 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1682 |
msgid "Dismiss"
|
| 1683 |
msgstr "ভন্ডুল"
|
| 1684 |
|
| 1685 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1686 |
#, php-format
|
| 1687 |
-
msgid "
|
| 1688 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1689 |
|
| 1690 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1691 |
#, php-format
|
| 1692 |
msgid "See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this message."
|
| 1693 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1694 |
|
| 1695 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1696 |
#, php-format
|
| 1697 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1698 |
msgstr "ব্যাকআপ ফোল্ডার পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন."
|
| 1699 |
|
| 1700 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1701 |
msgid "Close"
|
| 1702 |
msgstr "বন্ধ"
|
| 1703 |
|
| 1704 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1705 |
-
msgid "
|
| 1706 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1707 |
|
| 1708 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1709 |
-
msgid "
|
| 1710 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1711 |
|
| 1712 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1713 |
-
msgid "
|
| 1714 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1715 |
|
| 1716 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1717 |
#, php-format
|
| 1718 |
-
msgid "
|
| 1719 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1720 |
|
| 1721 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1722 |
#, php-format
|
| 1723 |
msgid "Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
| 1724 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1725 |
|
| 1726 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1727 |
msgid "premium"
|
| 1728 |
msgstr "প্রিমিয়াম"
|
| 1729 |
|
| 1730 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1731 |
msgid "Type"
|
| 1732 |
msgstr "ধরণ"
|
| 1733 |
|
| 1734 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1735 |
msgid "Duration"
|
| 1736 |
msgstr "স্থিতিকাল"
|
| 1737 |
|
| 1738 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1739 |
msgid "Success"
|
| 1740 |
msgstr "সাফল্য"
|
| 1741 |
|
| 1742 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1743 |
msgid "Active"
|
| 1744 |
msgstr "সক্রিয়"
|
| 1745 |
|
| 1746 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1747 |
#, php-format
|
| 1748 |
-
msgid "
|
| 1749 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1750 |
|
| 1751 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1752 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 1753 |
msgstr "ব্যাকঅাপের জন্যে তৈরি হচ্ছে"
|
| 1754 |
|
| 1755 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1756 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 1757 |
msgstr "ব্যাকআপ ফাইলের তালিকা তৈরি হচ্ছে "
|
| 1758 |
|
| 1759 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1760 |
msgid "Exporting database"
|
| 1761 |
msgstr "ডাটাবেজ এক্সপোর্ট করা হচ্ছে"
|
| 1762 |
|
| 1763 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1764 |
msgid "Backing up database"
|
| 1765 |
msgstr "ডাটাবেজ ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 1766 |
|
| 1767 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1768 |
msgid "Backing up themes"
|
| 1769 |
msgstr "থিম ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 1770 |
|
| 1771 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1772 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 1773 |
msgstr "প্লাগিন ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 1774 |
|
| 1775 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1776 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 1777 |
msgstr "অাপলোড ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 1778 |
|
| 1779 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1780 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 1781 |
msgstr "বাকিসব ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 1782 |
|
| 1783 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1784 |
msgid "Validating backup"
|
| 1785 |
msgstr "ব্যাকঅাপ যাচাই করা হচ্ছে"
|
| 1786 |
|
| 1787 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1788 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 1789 |
msgstr "সংবেদনশীল ফাইলগুলো এনক্রিপ্ট করা"
|
| 1790 |
|
| 1791 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1792 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 1793 |
msgstr "ব্যাকঅাপ নেয়া শেষ হচ্ছে"
|
| 1794 |
|
| 1795 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1796 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 1797 |
msgstr "সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে"
|
| 1798 |
|
| 1799 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1800 |
msgid "Version "
|
| 1801 |
msgstr "ভার্সন"
|
| 1802 |
|
| 1803 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1804 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 1805 |
msgstr "WP BackItUp! এ স্বাগতম!"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1808 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 1809 |
msgstr "আপনার WordPress সাইটের ব্যাকআপের সবচেয়ে সহজ উপায় । "
|
| 1810 |
|
| 1811 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1812 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 1813 |
msgstr "শুরু করা খুব সহজ , শুধু এই পৃষ্ঠার বামদিকে ব্যাকআপ বাটনে ক্লিক করুন."
|
| 1814 |
|
| 1815 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1816 |
#, php-format
|
| 1817 |
-
msgid "
|
| 1818 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1819 |
|
| 1820 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1821 |
msgid "Tips"
|
| 1822 |
msgstr "পরামর্শ"
|
| 1823 |
|
| 1824 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1825 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 1826 |
msgstr "সপ্তাহে অন্তত একবার আপনার সাইেটর ব্যাকআপ নিন "
|
| 1827 |
|
| 1828 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1829 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 1830 |
msgstr "আপনার সব ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন এবং তাদের কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন "
|
| 1831 |
|
| 1832 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1833 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 1834 |
msgstr "ফাইেলর ভিতরে দেখে আপনার ব্যাকআপ যাচাই করুন "
|
| 1835 |
|
| 1836 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1837 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 1838 |
msgstr " WP BackItUp নিবন্ধন করুন "
|
| 1839 |
|
| 1840 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1841 |
-
msgid "
|
| 1842 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1843 |
|
| 1844 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1845 |
msgid "Useful Links"
|
| 1846 |
msgstr "প্রয়োজনীয় লিঙ্কগুলো "
|
| 1847 |
|
| 1848 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1849 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 1850 |
msgstr "প্রারম্ভিক প্রস্তুতি ভিডিও"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1853 |
msgid "Your account"
|
| 1854 |
msgstr "অাপনার একাউন্ট"
|
| 1855 |
|
| 1856 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1857 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 1858 |
msgstr "ওয়েবসাইট মাইগ্রেশন সেবা"
|
| 1859 |
|
| 1860 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1861 |
msgid "Documentation"
|
| 1862 |
msgstr "ডকুমেন্টেশন"
|
| 1863 |
|
| 1864 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1865 |
msgid "Feature request"
|
| 1866 |
msgstr "বৈশিষ্ট্য অনুরোধ"
|
| 1867 |
|
| 1868 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1869 |
msgid "Language Translations"
|
| 1870 |
msgstr "ভাষা অনুবাদ"
|
| 1871 |
|
| 1872 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1873 |
msgid "Contact"
|
| 1874 |
msgstr "যোগাযোগ"
|
| 1875 |
|
|
@@ -1878,207 +2475,275 @@ msgstr "যোগাযোগ"
|
|
| 1878 |
msgid "%s Settings"
|
| 1879 |
msgstr "%s সেটিংস"
|
| 1880 |
|
| 1881 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1882 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 1883 |
msgstr "সেটিংস হালনাগাদ সফল হয়েছে।"
|
| 1884 |
|
| 1885 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1886 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1887 |
msgstr "ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"
|
| 1888 |
|
| 1889 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1890 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 1891 |
msgstr "আপনি যদি ইমেইলে ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তাহলে আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন."
|
| 1892 |
|
| 1893 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1894 |
-
msgid "
|
| 1895 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1896 |
|
| 1897 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1898 |
msgid "Enter the number of backup archives that you would like to remain on the server."
|
| 1899 |
msgstr "আপনি সার্ভারে যে সংখ্যক ব্যাকআপ আর্কাইভ চান তার সংখ্যা লিখুন । "
|
| 1900 |
|
| 1901 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1902 |
-
msgid "
|
| 1903 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1904 |
|
| 1905 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1906 |
msgid "Logging?"
|
| 1907 |
msgstr "লগিং?"
|
| 1908 |
|
| 1909 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1910 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 1911 |
msgstr "WP BackItUp লগিং চালু করুন?"
|
| 1912 |
|
| 1913 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1914 |
-
msgid "
|
| 1915 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1916 |
|
| 1917 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1918 |
msgid "Yes"
|
| 1919 |
msgstr "হ্যাঁ"
|
| 1920 |
|
| 1921 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1922 |
msgid "No"
|
| 1923 |
msgstr "না"
|
| 1924 |
|
| 1925 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1926 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 1927 |
msgstr "সিঙ্গেল ফাইল ডাটাবেজ এক্সপোর্ট (db)"
|
| 1928 |
|
| 1929 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1930 |
-
msgid "
|
| 1931 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1932 |
|
| 1933 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1934 |
-
msgid "
|
| 1935 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1936 |
|
| 1937 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1938 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 1939 |
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ সিলেক্ট করুন"
|
| 1940 |
|
| 1941 |
-
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 1942 |
-
msgid "Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact performance so we recommend it is set as high as possible."
|
| 1943 |
-
msgstr "কিছু হোস্টিং প্রদানকারী বড় জিপ ফাইল এর অনুমতি দেয় না, তাই যদি আপনি ব্যাকআপ ত্রুটির সম্মুখীন হন তাহলে এই সেটিং হ্রাস আপনাকে সাহায্য করতে পারে। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে, এই সেটিং কর্মক্ষমতায় প্রভাব ফেলতে পারে, তাই আমরা সুপারিশ করি যাতে এটা যত সম্ভব উপরে সেট করা হয়।"
|
| 1944 |
-
|
| 1945 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1946 |
msgid "100MB"
|
| 1947 |
msgstr "100MB"
|
| 1948 |
|
| 1949 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1950 |
msgid "200MB"
|
| 1951 |
msgstr "200MB"
|
| 1952 |
|
| 1953 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1954 |
msgid "300MB"
|
| 1955 |
msgstr "300MB"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1958 |
msgid "400MB"
|
| 1959 |
msgstr "400MB"
|
| 1960 |
|
| 1961 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1962 |
msgid "500MB"
|
| 1963 |
msgstr "500MB"
|
| 1964 |
|
| 1965 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1966 |
msgid "Task Timeout"
|
| 1967 |
msgstr "টাস্ক টাইমঅাউট"
|
| 1968 |
|
| 1969 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1970 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 1971 |
msgstr " কাজ সম্পন্ন করার জন্য WPBackItUp কে কতক্ষণ অপেক্ষা করা উচিত তা নির্বাচন করুন।"
|
| 1972 |
|
| 1973 |
-
#: trunk/views/settings.php:136
|
| 1974 |
-
msgid "On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each background task to complete. This setting should only be used when working with WPBackItUp support."
|
| 1975 |
-
msgstr "কিছু হোস্টের ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ সময় ফুরিয়ে যাওয়ার আগেই খুব সীমিত পরিমাণে চালানোর অনুমতি দেয়। এই সেটিংটি WPBackItUp বলে দেয় প্রতিটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে। এই সেটিং শুধুমাত্র যখন WPBackItUp সাপোর্ট এর সঙ্গে কাজ করে তখন ব্যবহার করা উচিত।"
|
| 1976 |
-
|
| 1977 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1978 |
msgid "1 Minute"
|
| 1979 |
msgstr "1 Minute"
|
| 1980 |
|
| 1981 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1982 |
msgid "2 Minute"
|
| 1983 |
msgstr "2 Minute"
|
| 1984 |
|
| 1985 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1986 |
msgid "3 Minute"
|
| 1987 |
msgstr "3 Minute"
|
| 1988 |
|
| 1989 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1990 |
msgid "4 Minute"
|
| 1991 |
msgstr "4 Minute"
|
| 1992 |
|
| 1993 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1994 |
msgid "5 Minute"
|
| 1995 |
msgstr "5 Minute"
|
| 1996 |
|
| 1997 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1998 |
msgid "Batch Size"
|
| 1999 |
msgstr "ব্যাচ আকার"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2002 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2003 |
msgstr "আপনার প্রতিটি কন্টেন্ট আইটেম এর জন্য ব্যাচ আকার লিখুন । "
|
| 2004 |
|
| 2005 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2006 |
-
msgid "
|
| 2007 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008 |
|
| 2009 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2010 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2011 |
msgstr "ডিবি টেবিল ব্যাচ আকার"
|
| 2012 |
|
| 2013 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2014 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2015 |
msgstr "প্লাগইন ব্যাচ আকার"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2018 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2019 |
msgstr "থিম ব্যাচ আকার"
|
| 2020 |
|
| 2021 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2022 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2023 |
msgstr "আপলোড ব্যাচ আকার"
|
| 2024 |
|
| 2025 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2026 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2027 |
msgstr "অন্যদের ব্যাচ আকার"
|
| 2028 |
|
| 2029 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2030 |
-
msgid "
|
| 2031 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2032 |
|
| 2033 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2034 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2035 |
msgstr "আপনার ফোল্ডারসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2036 |
|
| 2037 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2038 |
msgid "Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your backups."
|
| 2039 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2040 |
|
| 2041 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2042 |
-
msgid "
|
| 2043 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2044 |
|
| 2045 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2046 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2047 |
msgstr "প্লাগইন ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2048 |
|
| 2049 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2050 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2051 |
msgstr "থিম ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2052 |
|
| 2053 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2054 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2055 |
msgstr "আপলোড ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2056 |
|
| 2057 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2058 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2059 |
msgstr "অন্যান্য ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2062 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2063 |
msgstr "আপনার ডাটাবেজ টেবিলসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2064 |
|
| 2065 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2066 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2067 |
msgstr "ব্যাকআপ থেকে কাস্টম ডাটাবেজ বাদ দিন । "
|
| 2068 |
|
| 2069 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2070 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 2071 |
msgstr ""
|
| 2072 |
-
"আপনি যদি ব্যাকআপ থেকে একটি কাস্টম টেবিল বাদ দিতে চান তাহলে এটিকে ডানদিকের তালিকায় টেনে আনুন
|
|
|
|
| 2073 |
"ওয়ার্ডপ্রেস কোর টেবিল ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া নাও হতে পারে । "
|
| 2074 |
|
| 2075 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2076 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2077 |
msgstr "আনইনস্টলে তথ্য অপসারণ ?"
|
| 2078 |
|
| 2079 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2080 |
-
msgid "
|
| 2081 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2082 |
|
| 2083 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2084 |
msgid "Send Logs"
|
|
@@ -2097,47 +2762,81 @@ msgid "Support Center"
|
|
| 2097 |
msgstr "সাহায্যকেন্দ্র"
|
| 2098 |
|
| 2099 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2100 |
-
msgid "
|
| 2101 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2102 |
|
| 2103 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2104 |
-
msgid "
|
| 2105 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2106 |
|
| 2107 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2108 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2109 |
msgstr "জ্ঞানভিত্তিক খোঁজ"
|
| 2110 |
|
| 2111 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2112 |
-
msgid "
|
| 2113 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2114 |
|
| 2115 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2116 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2117 |
msgstr "নতুন টিকিট"
|
| 2118 |
|
| 2119 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2120 |
-
msgid "
|
| 2121 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2122 |
|
| 2123 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2124 |
msgid "Check → Status"
|
| 2125 |
msgstr "স্ট্যাটাস চেক করুন"
|
| 2126 |
|
| 2127 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2128 |
-
msgid "
|
| 2129 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2130 |
|
| 2131 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2132 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2133 |
msgstr "লগ পাঠান"
|
| 2134 |
|
| 2135 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2136 |
-
msgid "
|
| 2137 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2138 |
|
| 2139 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2140 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 2141 |
msgstr "যদি সাপোর্ট আপনাকে আপনার লগ ফাইল পাঠাতে বলে, তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় আছেন।"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
#: trunk/views/support.php:188
|
|
@@ -2150,12 +2849,19 @@ msgstr "সাপোর্টের সঙ্গে কাজ করার স
|
|
| 2150 |
|
| 2151 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2152 |
#, php-format
|
| 2153 |
-
msgid "
|
| 2154 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2155 |
|
| 2156 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2157 |
-
msgid "
|
| 2158 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2159 |
|
| 2160 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2161 |
msgid "your email address"
|
|
@@ -2189,37 +2895,38 @@ msgstr "লগ ফাইলগুলি ম্যানুয়ালি ডা
|
|
| 2189 |
msgid "Content goes here"
|
| 2190 |
msgstr "কন্টেন্ট এখানে"
|
| 2191 |
|
| 2192 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2193 |
#, php-format
|
| 2194 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2195 |
msgstr "প্রতি %s ঘন্টা"
|
| 2196 |
|
| 2197 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
|
|
|
| 2198 |
#, php-format
|
| 2199 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2200 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s মিনিট "
|
| 2201 |
|
| 2202 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2203 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2204 |
msgstr "WPBUP - সপ্তাহে একবার "
|
| 2205 |
|
| 2206 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2207 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2208 |
msgstr "WPBUP - মাসে একবার "
|
| 2209 |
|
| 2210 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2211 |
#, php-format
|
| 2212 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2213 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s ঘণ্টা "
|
| 2214 |
|
| 2215 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2216 |
msgid "Local File"
|
| 2217 |
msgstr "লোকাল ফাইল"
|
| 2218 |
|
| 2219 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2220 |
msgid "Cleanup"
|
| 2221 |
msgstr "পরিষ্করণ"
|
| 2222 |
|
| 2223 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2224 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2225 |
msgstr "WPBackItUp এর প্রয়োজন পিএইচপি এর সংস্করণ 5.2 বা পরবর্তী "
|
| 1 |
#
|
| 2 |
# Translators:
|
| 3 |
# MD. AL-AMIN <alamin_opu@yahoo.com>, 2015-2017
|
| 4 |
+
# Md. Imran Khan <imrankhanshuvo@gmail.com>, 2017
|
| 5 |
msgid ""
|
| 6 |
msgstr ""
|
| 7 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 8 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 09:08-0400\n"
|
| 9 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:08-0400\n"
|
| 10 |
"Last-Translator: MD. AL-AMIN <alamin_opu@yahoo.com>\n"
|
| 11 |
+
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 12 |
+
"backitup/language/bn_BD/)\n"
|
| 13 |
+
"Language: bn_BD\n"
|
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 18 |
+
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 20 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html__\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 23 |
|
| 24 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 25 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 26 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:242 trunk/views/about.php:191
|
| 27 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:174
|
| 28 |
msgid "Restore"
|
| 29 |
msgstr "পুনরুদ্ধার"
|
| 30 |
|
| 31 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 32 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 33 |
msgid "License Info"
|
| 34 |
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"
|
| 35 |
|
| 36 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 37 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 38 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 39 |
msgid "Name"
|
| 40 |
msgstr "নাম"
|
| 41 |
|
| 42 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 43 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 44 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 45 |
msgid "Email"
|
| 46 |
msgstr "ইমেইল"
|
| 47 |
|
| 48 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 49 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 50 |
msgid "License Type"
|
| 51 |
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"
|
| 52 |
|
| 53 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 54 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 55 |
msgid "Expires"
|
| 56 |
msgstr "মেয়াদ শেষ হয়"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 59 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 60 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 61 |
msgstr "এই সাইটে সক্রিয় করতে লাইসেন্স কী দিন । "
|
| 62 |
|
| 63 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 64 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 65 |
msgid "License Active"
|
| 66 |
msgstr "লাইসেন্স সক্রিয় "
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 71 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 72 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 73 |
#, php-format
|
| 74 |
msgid "%s"
|
| 75 |
msgstr "%s"
|
| 76 |
|
| 77 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 78 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 79 |
msgid "License expired"
|
| 80 |
msgstr "লাইসেন্স এর মেয়াদ শেষ "
|
| 81 |
|
| 82 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 83 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 84 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 85 |
msgid "Update"
|
| 86 |
msgstr "হালনাগাদ"
|
| 87 |
|
| 88 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 89 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 90 |
msgid "Activate"
|
| 91 |
msgstr "সক্রিয় করুন"
|
| 92 |
|
| 93 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 94 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 95 |
#, php-format
|
| 96 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 97 |
msgstr "উপরের লিঙ্ক ব্যবহার করে একটি %s লাইসেন্স কিনুন । "
|
| 98 |
|
| 99 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 100 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 101 |
msgid "no-risk"
|
| 102 |
msgstr "ঝুঁকিহীন"
|
| 103 |
|
| 104 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 105 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 106 |
#, php-format
|
| 107 |
+
msgid ""
|
| 108 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of <strong>product "
|
| 109 |
+
"updates</strong> and access to our <strong>world class support</strong> team."
|
| 110 |
+
msgstr ""
|
| 111 |
+
"দয়াকরে আরও এক বছরের জন্য<strong> পণ্য আপডেট </strong> <a href=\"%s\" target=\"blank\"> নতুন "
|
| 112 |
+
"</a> করুন এবং আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের সহায়তা নিন । "
|
| 113 |
|
| 114 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 115 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 119 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 120 |
msgstr "WPBackitUP প্রিমিয়াম সক্রিয় করতে নিচে লাইসেন্স কী দিন । <br />"
|
| 121 |
|
| 122 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 123 |
+
#: trunk/views/backup.php:488
|
| 124 |
msgid "name"
|
| 125 |
msgstr "নাম"
|
| 126 |
|
| 127 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 128 |
+
#: trunk/views/backup.php:489
|
| 129 |
msgid "email address"
|
| 130 |
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
|
| 131 |
|
| 133 |
msgid "license key"
|
| 134 |
msgstr "লাইসেন্স কী"
|
| 135 |
|
| 136 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 137 |
+
#: trunk/views/backup.php:490
|
| 138 |
msgid "Register"
|
| 139 |
msgstr "নিবন্ধন করুন"
|
| 140 |
|
| 152 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 153 |
msgstr "ত্রুটিঃ ব্যাকআপ ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
| 154 |
|
| 155 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 156 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 157 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 158 |
msgid "support"
|
| 159 |
msgstr "সাহায্য"
|
| 160 |
|
| 163 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 164 |
msgstr "ত্রুটিঃ পুনরুদ্ধার ফোল্ডার পাওয়া যায়নি । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন । "
|
| 165 |
|
| 166 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 167 |
+
#: trunk/views/backup.php:306
|
| 168 |
msgid "Available Backups"
|
| 169 |
msgstr "যে যে ব্যাকঅাপ আছে"
|
| 170 |
|
| 171 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 172 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:187 trunk/views/backup.php:275
|
| 173 |
+
#: trunk/views/backup.php:281 trunk/views/backup.php:325 trunk/views/backup.php:362
|
| 174 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:160
|
| 175 |
msgid "Backup"
|
| 176 |
msgstr "ব্যাকআপ"
|
| 177 |
|
| 178 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 179 |
+
#: trunk/views/backup.php:327 trunk/views/backup.php:377
|
| 180 |
msgid "Date"
|
| 181 |
msgstr "তারিখ"
|
| 182 |
|
| 183 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 184 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 185 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:241
|
| 186 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918 trunk/views/backup.php:384
|
| 187 |
msgid "Delete"
|
| 188 |
msgstr "মুছুন "
|
| 189 |
|
| 190 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 191 |
+
#: trunk/views/backup.php:393
|
| 192 |
msgid "No backup archives found."
|
| 193 |
msgstr "কোন ব্যাকআপ আর্কাইভ পাওয়া যায়নি । "
|
| 194 |
|
| 195 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 196 |
#, php-format
|
| 197 |
+
msgid ""
|
| 198 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. Please "
|
| 199 |
+
"visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license WPBackItUp risk free for 30 "
|
| 200 |
+
"days.</p>"
|
| 201 |
+
msgstr ""
|
| 202 |
+
"<p>* স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি "
|
| 203 |
+
"WP BackItUp পেতে <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> ভিজিট করুন । </p>"
|
| 204 |
|
| 205 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 206 |
msgid "Upload"
|
| 208 |
|
| 209 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 210 |
msgid "Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available backups."
|
| 211 |
+
msgstr ""
|
| 212 |
+
"আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপ তালিকায় WP BackItUp সংরক্ষাণাগার (ZIP) ফাইলগুলো যোগ করতে আপলোড করুন."
|
| 213 |
|
| 214 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 215 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 220 |
msgstr "ব্যাকআপ ফাইলসমূহ WP BackItUp এর মধ্যে এই ফর্ম দিয়ে আপলোড করা যেতে পারে । "
|
| 221 |
|
| 222 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 223 |
+
msgid ""
|
| 224 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 225 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh this page."
|
| 226 |
+
msgstr ""
|
| 227 |
+
"FTP ব্যবহার করে তাদের WP BackItUp ডিরেক্টরির (Wp-content / wpbackitup_backups) মধ্যে "
|
| 228 |
+
"ম্যানুয়ালি আপলোড করা যেতে পারে । সব ব্যাকআপ ফাইল আপলোড সম্পন্ন হলে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন । "
|
| 229 |
|
| 230 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 231 |
#, php-format
|
| 237 |
msgstr "এখানে ব্যাকআপ ফাইল ছাড়ুন"
|
| 238 |
|
| 239 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 240 |
+
msgid ""
|
| 241 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new backups appear in "
|
| 242 |
+
"the Available Backups section above. "
|
| 243 |
msgstr "যখন অাপলোড করতেছেন, নতুন ব্যাকাপটি ব্যাকাপ লিস্ট দেখতে Import Uploads বাটনে ক্লিক করুন"
|
| 244 |
|
| 245 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 246 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:239 trunk/views/backup.php:329
|
| 247 |
+
#: trunk/views/backup.php:381 trunk/views/backup.php:408
|
| 248 |
msgid "Status"
|
| 249 |
msgstr "অবস্থা"
|
| 250 |
|
| 251 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 252 |
+
#: trunk/views/backup.php:412
|
| 253 |
msgid "Nothing to report"
|
| 254 |
msgstr "কোনও প্রতিবেদন নেই । "
|
| 255 |
|
| 257 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 258 |
msgstr "পুনরুদ্ধারের জন্যে তৈরি হচ্ছে"
|
| 259 |
|
| 260 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 261 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 262 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 263 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 264 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 265 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 266 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 267 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 268 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 269 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 270 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 271 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 272 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 273 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425
|
| 274 |
+
#: trunk/views/backup.php:427 trunk/views/backup.php:429
|
| 275 |
msgid "Done"
|
| 276 |
msgstr "সম্পন্ন"
|
| 277 |
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 288 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 291 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425
|
| 292 |
+
#: trunk/views/backup.php:427 trunk/views/backup.php:429
|
| 293 |
msgid "Failed"
|
| 294 |
msgstr "ব্যর্থ "
|
| 295 |
|
| 346 |
msgstr "ত্রুটি 203: আপনার ব্যাকআপ unzip করা যায়নি "
|
| 347 |
|
| 348 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 349 |
+
msgid ""
|
| 350 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a valid backup"
|
| 351 |
+
msgstr ""
|
| 352 |
+
"ত্রুটি 204: আপনার ব্যাকআপ অবৈধ বলে মনে হচ্ছে । দয়াকরে একটি বৈধ ব্যাকআপ নির্বাচন নিশ্চিত করুন "
|
| 353 |
|
| 354 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 355 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 369 |
|
| 370 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 371 |
msgid "Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 372 |
+
msgstr ""
|
| 373 |
+
"ত্রুটি 209: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর ID পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 374 |
|
| 375 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 376 |
msgid "Error 210: Unable to get current user password from database. Please try again"
|
| 377 |
+
msgstr ""
|
| 378 |
+
"ত্রুটি 210: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর password পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 379 |
|
| 380 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 381 |
msgid "Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 382 |
+
msgstr ""
|
| 383 |
+
"ত্রুটি 211: ডাটাবেস থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীর email পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন "
|
| 384 |
|
| 385 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 386 |
+
msgid ""
|
| 387 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the file manually"
|
| 388 |
+
msgstr ""
|
| 389 |
+
"ত্রুটি 212: আপনার ডাটাবেস ইম্পোর্ট করা যাচ্ছেনা । এই ফাইল ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করার প্রয়োজন হতে "
|
| 390 |
+
"পারে "
|
| 391 |
|
| 392 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 393 |
+
msgid ""
|
| 394 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the file manually"
|
| 395 |
msgstr "ইরর 212: ডাটাবেজ পুনোরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। এটা হয়তো ম্যানুয়ালি ইমপোর্ট করতে হবে "
|
| 396 |
|
| 397 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 398 |
+
msgid ""
|
| 399 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your WordPress general "
|
| 400 |
+
"settings to make sure your Site and WordPress URLs are correct"
|
| 401 |
+
msgstr ""
|
| 402 |
+
"বিপদসংকেত 213: আপনার সাইট URL এর ভ্যালু হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে WordPress সাধারণ "
|
| 403 |
+
"সেটিংস পরীক্ষা করে নিশ্চিত হউন যে আপনার সাইট এবং WordPress URLs সঠিক "
|
| 404 |
|
| 405 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 406 |
+
msgid ""
|
| 407 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your WordPress general "
|
| 408 |
+
"settings to make sure your Site and WordPress URLs are correct"
|
| 409 |
+
msgstr ""
|
| 410 |
+
"বিপদসংকেত 214: আপনার হোম URL ভ্যালু হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে WordPress সাধারণ সেটিংস "
|
| 411 |
+
"পরীক্ষা করে নিশ্চিত হউন যে আপনার সাইট এবং WordPress URLs সঠিক "
|
| 412 |
|
| 413 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 414 |
+
msgid ""
|
| 415 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to login with "
|
| 416 |
+
"the admin username and password that was used when the backup was created"
|
| 417 |
+
msgstr ""
|
| 418 |
+
"বিপদসঙ্কেত 215: আপনার ব্যবহারকারী তথ্য হালনাগাদ করা যাচ্ছেনা । এই ব্যাকআপ তৈরি করার সময় ব্যবহৃত "
|
| 419 |
+
"অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করার প্রয়োজন হতে পারে । "
|
| 420 |
|
| 421 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 422 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 427 |
msgstr "বিপদসংকেত 217: বিদ্যমান wp-content ডিরেক্টরি অপসারণ করা যাচ্ছেনা "
|
| 428 |
|
| 429 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 430 |
+
msgid ""
|
| 431 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your CHMOD settings "
|
| 432 |
+
"in /wp-content/"
|
| 433 |
+
msgstr ""
|
| 434 |
+
"ত্রুটি 218: নতুন wp-content ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার /wp-content/ ডিরেক্টরির "
|
| 435 |
+
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 436 |
|
| 437 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 438 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 444 |
|
| 445 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 446 |
#, php-format
|
| 447 |
+
msgid ""
|
| 448 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. This MUST be "
|
| 449 |
+
"changed in your wp-config.php file before you will be able to restore your site. See "
|
| 450 |
+
"www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> for more info."
|
| 451 |
+
msgstr ""
|
| 452 |
+
"ত্রুটি 221: wp-config.php এর মধ্যে টেবিল prefix মান ব্যাকআপ থেকে ভিন্ন । আপনি আপনার সাইট "
|
| 453 |
+
"পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হওয়ার পূর্বে এই wp-config.php ফাইলের মধ্যে অবশ্যই পরিবর্তন করতে হবে । আরও "
|
| 454 |
+
"তথ্যের জন্য www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> দেখুন । "
|
| 455 |
|
| 456 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 457 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 458 |
msgstr "ত্রুটি 222: পুনরুদ্ধার ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছেনা "
|
| 459 |
|
| 460 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 461 |
+
msgid ""
|
| 462 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to restore the "
|
| 463 |
+
"database to its previous state but were unsuccessful. Please contact WPBackItUp "
|
| 464 |
+
"customer support and do not attempt to perform any further restores"
|
| 465 |
+
msgstr ""
|
| 466 |
+
"ত্রুটি 223: পুনস্থাপন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে । WP BackItUp ডাটাবেসের পূর্ববর্তী অবস্থানে "
|
| 467 |
+
"পুনস্থাপন করতে চেষ্টা করে সফল হয়নি । দয়াকরে WP BackItUp গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন এবং আর "
|
| 468 |
+
"কোন পুনস্থাপনের চেষ্টা থেকে বিরত থাকুন ।"
|
| 469 |
|
| 470 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 471 |
+
msgid ""
|
| 472 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have successfully restored "
|
| 473 |
+
"your database to the previous state"
|
| 474 |
+
msgstr ""
|
| 475 |
+
"ত্রুটি 224: পুনস্থাপনের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে, তবুও , আপনার ডাটাবেস পূর্ববর্তী অবস্থানে সফলভাবে "
|
| 476 |
+
"পুনস্থাপিত হয়েছে । "
|
| 477 |
|
| 478 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 479 |
msgid "Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 480 |
msgstr "ত্রুটি 225: পুনরুদ্ধার অপশন শুধুমাত্র লাইসেন্সড WP BackItUp ব্যবহারকারীদের জন্য "
|
| 481 |
|
| 482 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 483 |
+
msgid ""
|
| 484 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a different "
|
| 485 |
+
"version of WordPress"
|
| 486 |
+
msgstr ""
|
| 487 |
+
"ত্রুটি 226: পুনরুদ্ধার পুনরারম্ভ করা যাচ্ছেনা কারন আপনার ব্যাকআপ আলাদা সংস্করণের WordPress ব্যবহার "
|
| 488 |
+
"করে করা হয়েছে "
|
| 489 |
|
| 490 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 491 |
+
msgid ""
|
| 492 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a different "
|
| 493 |
+
"version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help convert this backup to "
|
| 494 |
+
"the current version"
|
| 495 |
+
msgstr ""
|
| 496 |
+
"ত্রুটি 227: পুনস্থাপন আর চালিয়ে নেয়া সম্ভব হচ্ছেনা কারন আপনার ব্যাকআপ অন্য সংস্করণের WP BackItUp "
|
| 497 |
+
"দিয়ে করা হয়েছে । দয়াকরে এই ব্যাকআপকে বর্তমান সংস্করণে পরিবর্তিত করতে WP BackItUp সহায়তায় "
|
| 498 |
+
"যোগাযোগ করুন । "
|
| 499 |
|
| 500 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 501 |
+
msgid ""
|
| 502 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database restore. However, "
|
| 503 |
+
"we were able to successfully revert the database back to its original state . This error "
|
| 504 |
+
"may require importing the database manually"
|
| 505 |
+
msgstr ""
|
| 506 |
+
"ত্রুটি 230: ডাটাবেস পুনস্থাপনের সময় WP BackItUp অপ্রত্যাশিত ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে । তবুও ডাটাবেস "
|
| 507 |
+
"প্রাথমিক অবস্থানে প্রত্যাবর্তন করা হয়েছে । এই ত্রুটির জন্য ডাটাবেস ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করার প্রয়োজন "
|
| 508 |
+
"হতে পারে । "
|
| 509 |
|
| 510 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 511 |
+
msgid ""
|
| 512 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility available. "
|
| 513 |
+
"Please contact support"
|
| 514 |
+
msgstr ""
|
| 515 |
+
"ত্রুটি 235: WP BackItUp পুনরারম্ভ করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 516 |
+
"কন্টাক্ট এর সাথে যোগাযোগ করুন"
|
| 517 |
|
| 518 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 519 |
+
msgid ""
|
| 520 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is running. "
|
| 521 |
+
"Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 522 |
+
msgstr ""
|
| 523 |
+
"ত্রুটি 250: একটি ব্যাকআপ চলার কারনে WP BackItUp পুনস্থাপন শুরু করতে পারছেনা । দয়াকরে ব্যাকআপ "
|
| 524 |
+
"সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবারও চেষ্টা করুন । "
|
| 525 |
|
| 526 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 527 |
+
msgid ""
|
| 528 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please try again "
|
| 529 |
+
"and contact support if this issue continues"
|
| 530 |
+
msgstr ""
|
| 531 |
+
"ত্রুটি 260 ঃ WPBackItUp ব্যাকআপ সেট থেকে আর্কাইভ এক্সট্রাক্ট করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা "
|
| 532 |
+
"করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন । "
|
| 533 |
|
| 534 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 535 |
+
msgid ""
|
| 536 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please try again "
|
| 537 |
+
"and contact support if this issue continues"
|
| 538 |
+
msgstr ""
|
| 539 |
+
"ত্রুটি 261 ঃ WPBackItUp ব্যাকআপ সেট থেকে আর্কাইভ এক্সট্রাক্ট করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা "
|
| 540 |
+
"করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন "
|
| 541 |
|
| 542 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 543 |
+
msgid ""
|
| 544 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please try again and "
|
| 545 |
+
"contact support if this issue continues"
|
| 546 |
+
msgstr ""
|
| 547 |
+
"ত্রুটি 262 ঃ কোন ব্যাকআপ ফাইল ব্যাকআপ ফোল্ডারে খুঁজে পাওয়া যায়নি . অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন এবং "
|
| 548 |
+
"এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন "
|
| 549 |
|
| 550 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 551 |
+
msgid ""
|
| 552 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup manifest is empty"
|
| 553 |
msgstr "ত্রুটি 251: WP BackItUp পুনরুদ্ধার শুরু করা সম্ভব হচ্ছেনা কারন ব্যাকআপ ম্যানিফেসট খালি "
|
| 554 |
|
| 555 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 556 |
+
msgid ""
|
| 557 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please make sure to "
|
| 558 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 559 |
+
msgstr ""
|
| 560 |
+
"ত্রুটি 252: কমপক্ষে একটি ZIP ফাইল আপনার ব্যাকআপ সেটে অনুপস্থিত । দয়াকরে এই ব্যাকআপের সমস্ত zip "
|
| 561 |
+
"ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 562 |
|
| 563 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 564 |
+
msgid ""
|
| 565 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. Please make sure "
|
| 566 |
+
"to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 567 |
+
msgstr ""
|
| 568 |
+
"ত্রুটি 253: ব্যাকআপ সেটের মধ্যে এমন একটি zip ফাইল রয়েছে যা তালিকাতে নেই । দয়াকরে শুধুমাত্র এই "
|
| 569 |
+
"ব্যাকআপের অন্তর্ভুক্ত zip ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 570 |
|
| 571 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 572 |
+
msgid ""
|
| 573 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match the manifest "
|
| 574 |
+
"so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup set again and attempt "
|
| 575 |
+
"the restore one more time. "
|
| 576 |
+
msgstr ""
|
| 577 |
+
"ত্রুটি 254: এই ব্যাকআপ সেটে এক ZIP ফাইলের আকার তালিকার সঙ্গে মিলছেনা তাই সম্ভবত দূষিত । এই "
|
| 578 |
+
"ব্যাকআপ সেটের সমস্ত ফাইল আবার আপলোড করুন এবং আরও একবার পুনরূদ্ধার করার চেষ্টা করুন । "
|
| 579 |
|
| 580 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 581 |
+
msgid ""
|
| 582 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to upload all zip "
|
| 583 |
+
"files that were part of this backup"
|
| 584 |
+
msgstr ""
|
| 585 |
+
"ত্রুটি 255: ব্যাকআপ সেটে তালিকা নেই ।দয়াকরে এই ব্যাকআপের সমস্ত zip ফাইল আপলোড নিশ্চিত করুন । "
|
| 586 |
|
| 587 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 588 |
+
msgid ""
|
| 589 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your restore logs to "
|
| 590 |
+
"see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 591 |
+
msgstr ""
|
| 592 |
+
"বিপদসঙ্কেত 300: সমস্ত WordPress কন্টেন্ট পুনস্থাপন করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আপনার পুনস্থাপন logs "
|
| 593 |
+
"দেখুন যে WP BackItUp কি পুনস্থাপন করতে পারছেনা । "
|
| 594 |
|
| 595 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 596 |
+
msgid ""
|
| 597 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs to see what "
|
| 598 |
+
"WPBackItUp was unable to restore"
|
| 599 |
+
msgstr ""
|
| 600 |
+
"বিপদসঙ্কেত 305: সমস্ত প্লাগিন পুনস্থাপন সম্ভব হচ্ছেনা । দয়াকরে আপনার পুনস্থাপন logs দেখুন যে WP "
|
| 601 |
+
"BackItUp কি পুনস্থাপন করতে পারছেনা । "
|
| 602 |
|
| 603 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 604 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 645 |
msgstr "ত্রুটি 9999: WPBackItUp প্রিমিয়াম লাইসেন্স সক্রিয় নয়"
|
| 646 |
|
| 647 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 648 |
+
msgid ""
|
| 649 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so with your "
|
| 650 |
+
"current username and password"
|
| 651 |
+
msgstr ""
|
| 652 |
+
"পুনস্থাপন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে । আপনাকে লগইন করার অনুরোধ জানানো হলে দয়া করে আপনার বর্তমান "
|
| 653 |
+
"ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে এটি করুন । "
|
| 654 |
|
| 655 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 656 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 661 |
msgstr "সপ্তাহের কোন দিনগুলোতে আপনি ব্যাকআপ চালাতে চান তা নির্বাচন করুন । "
|
| 662 |
|
| 663 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 664 |
+
msgid ""
|
| 665 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have email "
|
| 666 |
+
"notifications turned on we'll even send you an email when it's done. Once your backup "
|
| 667 |
+
"file has been created it will appear in the available backups section below. This file "
|
| 668 |
+
"may remain on your hosting providers server but we recommend that you download and save "
|
| 669 |
+
"it somewhere safe."
|
| 670 |
+
msgstr ""
|
| 671 |
+
"আপনার সাইটের ব্যাকআপ সপ্তাহে বা প্রতি দিনে একবার নেবেন কিনা, এটা আপনার উপর নির্ভর করে । আপনি "
|
| 672 |
+
"যদি ইমেল বিজ্ঞপ্তি চালু থাকে আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে জানিয়ে দেব যখন এটা শেষ হবে। যখনি "
|
| 673 |
+
"আপনার ব্যাকআপ ফাইল তৈরি হবে এটা নীচে পাওয়া ব্যাকআপ বিভাগে প্রদর্শিত হবে । এই ফাইলটি আপনার "
|
| 674 |
+
"হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভারে থেকে যেতে পারে কিন্তু আমরা আপনাকে প্রস্তাব দিই এটি ডাউনলোড করুন এবং "
|
| 675 |
+
"কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন । "
|
| 676 |
|
| 677 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 678 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 715 |
msgstr "ভার্সন কম্পেয়ার নিস্ক্রিয় করবেন?"
|
| 716 |
|
| 717 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 718 |
+
msgid ""
|
| 719 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version issue. This could "
|
| 720 |
+
"be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 721 |
+
msgstr ""
|
| 722 |
+
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp গুরুত্বপূর্ন ভার্সন চেক না করুক। এটা বিপদজনক হতে "
|
| 723 |
+
"পারে, নিজ দায়িত্বে এইটা করুন।"
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 726 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 727 |
+
#: trunk/views/settings.php:63 trunk/views/settings.php:82 trunk/views/settings.php:105
|
| 728 |
+
#: trunk/views/settings.php:115 trunk/views/settings.php:131 trunk/views/settings.php:147
|
| 729 |
+
#: trunk/views/settings.php:188 trunk/views/settings.php:222 trunk/views/settings.php:262
|
| 730 |
+
#: trunk/views/settings.php:271
|
| 731 |
msgid "Save"
|
| 732 |
msgstr "সংরক্ষণ করুন"
|
| 733 |
|
| 736 |
msgstr "একক ফাইল ব্যাকআপ সেট"
|
| 737 |
|
| 738 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 739 |
+
msgid ""
|
| 740 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that contains "
|
| 741 |
+
"your entire backup."
|
| 742 |
+
msgstr ""
|
| 743 |
+
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp একটি সিঙ্গেল জিপ ফাইল তৈরি করুক যার ভিতর সমস্ত "
|
| 744 |
+
"ব্যাকাপ থাকবে।"
|
| 745 |
|
| 746 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 747 |
+
msgid ""
|
| 748 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single zip file that "
|
| 749 |
+
"contains your entire backup. This option may may not be possible with some hosting "
|
| 750 |
+
"providers. This setting will be turned off automatically if WPBackItUp is unable to "
|
| 751 |
+
"complete this step for any reason."
|
| 752 |
+
msgstr ""
|
| 753 |
+
"যখন এই সেটিংস অন করা থাকে WPBackItUp একটা সিঙ্গেল ফাইল তৈরি করার চেস্টা করবে যার ভিতর "
|
| 754 |
+
"অাপনার সম্পূর্ন ব্যাকাপ থাকবে। কিছু কিছু হোস্টিয়ে এই অপশন সম্ভব নাহ। এই সেটিংস সয়ংসম্পুর্নভাবে অফ "
|
| 755 |
+
"হয়ে যাবে যদি WPBackItUp কোন কারনে এই স্টেপ সম্পন্ন করতে নাহ পারে। "
|
| 756 |
|
| 757 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 758 |
msgid "Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 759 |
msgstr "এই বক্স চেক করুন যদি আপনি চান WPBackItUp সাপোর্টিং জিপ ফাইলগুলি ক্লিন করুক"
|
| 760 |
|
| 761 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 762 |
+
msgid ""
|
| 763 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip files(plugins, "
|
| 764 |
+
"themes, uploads) that were used to create your backup set. These supporting files will "
|
| 765 |
+
"be contained in the backup set and are no longer needed to restore your site. Selecting "
|
| 766 |
+
"this option will allow you to reduce the amount of space utilized on your host used for "
|
| 767 |
+
"backups. Please note that if this option is selected, supporting zip files will no "
|
| 768 |
+
"longer be available for download separate from the backup set."
|
| 769 |
+
msgstr ""
|
| 770 |
+
"যখন এই সেটিংস্ চালু থাকবে WPBackItUp সাপোর্টইং জিপ ফাইল গুলো (plugins, themes, uploads) মুছে "
|
| 771 |
+
"ফেলবে . এই সমর্থন ফাইলগুলো ব্যাকআপ সেট-এ অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং আর আপনার সাইটের পুনরুদ্ধার করার "
|
| 772 |
+
"জন্য প্রয়োজন হবেনা । এই অপশনটি নির্বাচন করলে আপনি ব্যাক-আপের জন্য ব্যবহৃত আপনার হোস্টের কাজে "
|
| 773 |
+
"লাগানো স্থানের পরিমাণ হ্রাস করতে পারবেন । অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে যদি এই অপশনটি নির্বাচন করা "
|
| 774 |
+
"হয় , জিপ সমর্থন ফাইলগুলো আলাদাভাবে ডাউনলোড করতে পারবেন না । "
|
| 775 |
|
| 776 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 777 |
#, php-format
|
| 780 |
|
| 781 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 782 |
#, php-format
|
| 783 |
+
msgid ""
|
| 784 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or "
|
| 785 |
+
"%5$supdate now%6$s."
|
| 786 |
+
msgstr ""
|
| 787 |
+
"নতুন একটি ভার্শন %1$s পাওয়া গিয়েছে। %2$s ভার্শন দেখুন %3$s বিস্তারিত %4$s অথবা %5$s আপডেট করুন "
|
| 788 |
+
"%6$s । "
|
| 789 |
|
| 790 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 791 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 792 |
msgstr "আপনি প্লাগইন আপডেট ইনস্টল করার অনুমতি নেই"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 795 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:237 trunk/views/backup.php:251
|
| 796 |
+
#: trunk/views/backup.php:353
|
| 797 |
msgid "Error"
|
| 798 |
msgstr "ত্রুটি"
|
| 799 |
|
| 800 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:71
|
| 801 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 802 |
+
msgstr "WPBackItUp কমিউনিটি ইডিশন (CE)"
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
#. translators: %s: WPBackItUp Version
|
| 805 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:73
|
| 806 |
#, php-format
|
| 807 |
+
msgid "version %s or greater must be installed and activated to use WPBackItUp Premium"
|
| 808 |
+
msgstr "WPBackItUp প্রিমিয়াম ব্যবহার করতে %s বা তার অধিক ইনস্টল করা এবং সক্রিয় করা আবশ্যক । "
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:78
|
| 811 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 812 |
msgstr "WPBackItUp এর প্রয়োজন পিএইচপি এর সংস্করণ 5.2 বা পরবর্তী "
|
| 813 |
|
| 816 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 817 |
msgstr " প্রতি %d মিনিট"
|
| 818 |
|
| 819 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:91
|
| 820 |
+
msgid ""
|
| 821 |
+
"You've been using WPBackItUp for some time now and we truly hope it's made backing up "
|
| 822 |
+
"your WordPress site simple."
|
| 823 |
+
msgstr ""
|
| 824 |
+
"আপনি বেশ কিছু সময যাবত WPBackItUp ব্যবহার করছেন এবং আমরা সত্যিই আশা করি এটি আপনার "
|
| 825 |
+
"ওয়ার্ডপ্রেস সাইট ব্যাক আপ রাখা সহজ কাজে পরিণত করেছে ।"
|
| 826 |
+
|
| 827 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:92
|
| 828 |
+
msgid ""
|
| 829 |
+
"You might not realize this, but user reviews are an essential part of the WordPress "
|
| 830 |
+
"community. They provide a tremendous benefit to both plugin developers and the "
|
| 831 |
+
"WordPress community but unfortunately less than 1 percent of people take the time to "
|
| 832 |
+
"leave reviews. And with more than 50,000 plugins in the WordPress directory, reviews "
|
| 833 |
+
"are the only way great people like you can find high quality, supported plugins."
|
| 834 |
+
msgstr ""
|
| 835 |
+
"আপনি হয়তবা এটা নাও বুঝতে পারেন, কিন্তু ব্যবহারকারী রিভিউ ওয়ার্ডপ্রেস সম্প্রদায়ের একটি অপরিহার্য "
|
| 836 |
+
"অংশ । এগুলো প্লাগইন ডেভেলপার এবং ওয়ার্ডপ্রেস উভয় সম্প্রদায়ের জন্য অসাধারণ সুবিধা প্রদান করে । "
|
| 837 |
+
"কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত 1% o এরও কম লোক রিভিউ প্রদান করে থাকেন। এবং যেহেতু ওয়ার্ডপ্রেস ডিরেক্টরিতে "
|
| 838 |
+
"50000 এরও বেশী প্লাগিন রয়েছে , ভাল মানের এবং সহায়তা প্রদানকারী প্লাগিন খুঁজে পেতে রিভিউ গুলোই "
|
| 839 |
+
"একমাত্র ভরসা । "
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:93
|
| 842 |
+
msgid ""
|
| 843 |
+
"We would be extremely grateful if you would take just a few minutes to leave a review on "
|
| 844 |
+
"WordPress.org. It really does help the entire community. Many thanks in advance :)"
|
| 845 |
+
msgstr ""
|
| 846 |
+
"আপনি কয়েক মিনিট সময় নিয়ে যদি ওয়ার্ডপ্রেসের একটি রিভিউ দিতে আগ্রহী থাকেন তবে আমরা অত্যন্ত "
|
| 847 |
+
"কৃতজ্ঞ থাকব। এটা সত্যিই পুরো কমিউনিটিকে সাহায্য করে । অগ্রিম ধন্যবাদ :)"
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:95
|
| 850 |
+
msgid "Ok, you deserve it"
|
| 851 |
+
msgstr "ঠিক আছে, এটা আপনার প্রাপ্য"
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
#. translators: %s: required WordPress version
|
| 854 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:122
|
| 855 |
+
#, php-format
|
| 856 |
+
msgid ""
|
| 857 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires WordPress Version %s or "
|
| 858 |
+
"later."
|
| 859 |
+
msgstr ""
|
| 860 |
+
"আপনার সাইটে WPBackItUp ব্যবহার করা যাবেনা । এর প্রয়োজন ওয়ার্ডপ্রেস এর সংস্করণ %s বা পরবর্তী "
|
| 861 |
+
|
| 862 |
+
#. translators: %s: required php version
|
| 863 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:135
|
| 864 |
+
#, php-format
|
| 865 |
+
msgid ""
|
| 866 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires PHP Version %s or later."
|
| 867 |
+
msgstr ""
|
| 868 |
+
"আপনার সাইটে WPBackItUp ব্যবহার করা যাবেনা । এর প্রয়োজন পিএইচপি এর সংস্করণ %s বা পরবর্তী "
|
| 869 |
+
|
| 870 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:235
|
| 871 |
+
msgid "WPBackitUp Error:"
|
| 872 |
+
msgstr "WPBackitUp ত্রুটিঃ "
|
| 873 |
+
|
| 874 |
+
#. translators: %s: notice id
|
| 875 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:317
|
| 876 |
+
#, php-format
|
| 877 |
+
msgid "A notice with the ID %s has already been registered."
|
| 878 |
+
msgstr "এই আইডি %s তে একটি নোটিশ ইতিমধ্যে রেজিস্টার করা হয়েছে। "
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:406
|
| 881 |
+
msgid "Nope, maybe later"
|
| 882 |
+
msgstr "না, হয়তো পরে"
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:407
|
| 885 |
+
msgid "I already did"
|
| 886 |
+
msgstr "আমি ইতিমধ্যে করে ফেলেছি"
|
| 887 |
+
|
| 888 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 889 |
msgid "Are you sure?"
|
| 890 |
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিত ? "
|
| 891 |
|
| 892 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 893 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:240
|
| 894 |
msgid "Download"
|
| 895 |
msgstr "ডাউনলোড"
|
| 896 |
|
| 907 |
msgstr "আকার"
|
| 908 |
|
| 909 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441 trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 910 |
+
msgid ""
|
| 911 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact support if "
|
| 912 |
+
"this error continues."
|
| 913 |
+
msgstr ""
|
| 914 |
+
"লাইসেন্স সক্রিয় করা যায়নি । কয়েক ঘন্টার মধ্যে আবার চেষ্টা করুন এবং এই ত্রুটি চলতে থাকলে সহায়তার "
|
| 915 |
+
"জন্য যোগাযোগ করুন । "
|
| 916 |
|
| 917 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 918 |
msgid "License is invalid."
|
| 924 |
|
| 925 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 926 |
#, php-format
|
| 927 |
+
msgid ""
|
| 928 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for "
|
| 929 |
+
"another year of <strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 930 |
+
"support</strong> team."
|
| 931 |
+
msgstr ""
|
| 932 |
+
"আপনার লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। দয়াকরে আরও এক বছরের জন্য <strong> পণ্য আপডেট </"
|
| 933 |
+
"strong><a href=\"%s\" target=\"blank\"> নতুন </a> করুন এবং আমাদের বিশ্বমানের সহায়তা দলের "
|
| 934 |
+
"সহায়তা নিন । "
|
| 935 |
|
| 936 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 937 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 945 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 946 |
msgstr "আপনার অ্যাক্টিভেশন শেষ সীমায় পৌঁছেছে"
|
| 947 |
|
| 948 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:190 trunk/views/support.php:70
|
| 949 |
msgid "Support"
|
| 950 |
msgstr "সাহায্য"
|
| 951 |
|
| 952 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:193
|
| 953 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1526
|
| 954 |
msgid "Settings"
|
| 955 |
msgstr "সেটিংস"
|
| 956 |
|
| 957 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:196
|
| 958 |
msgid "About"
|
| 959 |
msgstr "সম্বন্ধে"
|
| 960 |
|
| 961 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 962 |
+
msgid "Premium"
|
| 963 |
+
msgstr "প্রিমিয়াম"
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 966 |
+
msgid "Get Premium"
|
| 967 |
+
msgstr "প্রিমিয়াম নিন "
|
| 968 |
|
| 969 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:235
|
| 970 |
+
msgid "The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 971 |
+
msgstr ""
|
| 972 |
+
"অাপনি যে ব্যাকঅাপটি সিলেক্ট করেছেন সেটি অাপনার হোস্ট যতটুকু অাপলোড করার অনুমতি দেয় তা অতিক্রম "
|
| 973 |
+
"করবে।"
|
| 974 |
+
|
| 975 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:236 trunk/views/backup.php:417
|
| 976 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 977 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:423
|
| 978 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 979 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 980 |
msgid "Warning"
|
| 981 |
msgstr "সতর্কবার্তা"
|
| 982 |
|
| 983 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:238
|
| 984 |
msgid "Response"
|
| 985 |
msgstr "উত্তর"
|
| 986 |
|
| 987 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:243
|
| 988 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 989 |
msgstr "(JS997) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 990 |
|
| 991 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:244
|
| 992 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 993 |
msgstr "(JS998) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 994 |
|
| 995 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:245
|
| 996 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 997 |
msgstr "(JS999) একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি হয়েছে"
|
| 998 |
|
| 999 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:246
|
| 1000 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1001 |
msgstr "সুচি সংরক্ষন করা হয়েছে।"
|
| 1002 |
|
| 1003 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:247
|
| 1004 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1005 |
msgstr "সুচি সংরক্ষন সম্পন্ন হয়নি।"
|
| 1006 |
|
| 1007 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:248
|
| 1008 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1009 |
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিতভাবে চান সাইটটি পুনরুদ্ধার করতে? "
|
| 1010 |
|
| 1011 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:249
|
| 1012 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 1013 |
msgstr "অাপনি কি নিশ্চিত ? "
|
| 1014 |
|
| 1015 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:250
|
| 1016 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1017 |
msgstr "এই ফাইলটি মুছা যাবে নাহ !"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:251
|
| 1020 |
msgid "View Log"
|
| 1021 |
msgstr "লগ দেখুন"
|
| 1022 |
|
| 1023 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:252
|
| 1024 |
msgid "New Backup!"
|
| 1025 |
msgstr "নতুন ব্যাকঅাপ !"
|
| 1026 |
|
| 1027 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:253
|
| 1028 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1029 |
msgstr "অাপলোডকৃত ব্যাকঅাপ"
|
| 1030 |
|
| 1031 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:665
|
| 1032 |
msgid "Backup Queued"
|
| 1033 |
msgstr "ব্যাকঅাপ অপেক্ষমান"
|
| 1034 |
|
| 1035 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:674
|
| 1036 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1037 |
msgstr "ব্যাকঅাপ অপেক্ষমান করা যায়নি। "
|
| 1038 |
|
| 1039 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:686
|
| 1040 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 1041 |
msgstr "কাজটি অাগে থেকেই অপেক্ষমান"
|
| 1042 |
|
| 1043 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724
|
| 1044 |
msgid "No backup file selected."
|
| 1045 |
msgstr "ব্যাকঅাপ ফাইল বাছাই করা হয়নি।"
|
| 1046 |
|
| 1047 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:731
|
| 1048 |
msgid "No user id found."
|
| 1049 |
msgstr "ব্যবহারকারী খুজে পাওয়া যায়নি। "
|
| 1050 |
|
| 1051 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:769
|
| 1052 |
msgid "Restore Queued"
|
| 1053 |
msgstr "পুনরুদ্ধার অপেক্ষমান"
|
| 1054 |
|
| 1055 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:778
|
| 1056 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1057 |
msgstr "পুনরুদ্ধার অপেক্ষমান করা যায় নি"
|
| 1058 |
|
| 1059 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:784
|
| 1060 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 1061 |
msgstr "পুনরুদ্ধার অাগে থেকেই অপেক্ষমান"
|
| 1062 |
|
| 1063 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:816
|
| 1064 |
msgid "No job id posted"
|
| 1065 |
msgstr "কোন কাজের আইডি পোস্ট করা হয়নি "
|
| 1066 |
|
| 1067 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:824 trunk/views/backup.php:448
|
| 1068 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1069 |
msgstr "ব্যাকঅাপ বাতিল করা হয়েছে"
|
| 1070 |
|
| 1071 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:826
|
| 1072 |
msgid "Backup job not found"
|
| 1073 |
msgstr "ব্যাকঅাপ কাজ পাওয়া যায়নি "
|
| 1074 |
|
| 1075 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1035
|
| 1076 |
msgid "No response log found."
|
| 1077 |
msgstr "রেসপনস লগ পাওয়া যায়নি।"
|
| 1078 |
|
| 1079 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1136
|
| 1080 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1144
|
| 1081 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1214
|
| 1082 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1221
|
| 1083 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1228
|
| 1084 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1235
|
| 1085 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1242
|
| 1086 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1249
|
| 1087 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1256
|
| 1088 |
msgid "Please enter a number"
|
| 1089 |
msgstr "একটি নাম্বার প্রবেশ করুন "
|
| 1090 |
|
| 1091 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1160
|
| 1092 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 1093 |
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইমেইল অ্যাড্রেস প্রদান করুন।"
|
| 1094 |
|
| 1095 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1335
|
| 1096 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1097 |
msgstr "একটি সঠিক ইমেইল প্রবেশ করুন "
|
| 1098 |
|
| 1099 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1342
|
| 1100 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1101 |
msgstr "অাপনার সাপোর্ট টিকেট অাইডি প্রবেশ করুন"
|
| 1102 |
|
| 1103 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1347
|
| 1104 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1105 |
msgstr "এই ঘরে শুধুমাত্র নাম্বার প্রবেশ করুন"
|
| 1106 |
|
| 1129 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1130 |
msgstr "WP BackItUp ব্যাকআপ সেট এর মধ্যে ফাইল ইম্পোর্ট করা যায়নি."
|
| 1131 |
|
| 1132 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1329
|
| 1133 |
#, php-format
|
| 1134 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1135 |
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 1136 |
|
| 1137 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1330
|
| 1138 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1139 |
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে। "
|
| 1140 |
|
| 1141 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1333
|
| 1142 |
#, php-format
|
| 1143 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1144 |
msgstr "%s - সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 1145 |
|
| 1146 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1334
|
| 1147 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1148 |
msgstr "অাপনার ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়নি। "
|
| 1149 |
|
| 1150 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1341
|
| 1151 |
#, php-format
|
| 1152 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1153 |
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস সাইট: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1154 |
|
| 1155 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1342
|
| 1156 |
msgid "Backup date:"
|
| 1157 |
msgstr "ব্যাকআপের তারিখ:"
|
| 1158 |
|
| 1159 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1343
|
| 1160 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1161 |
msgstr "WP BackItUp দিয়ে ব্যাকঅাপ সম্পন্ন করা হয়েছে:"
|
| 1162 |
|
| 1163 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1345
|
| 1164 |
msgid "Completion Code:"
|
| 1165 |
msgstr "পরিপূর্ন কোড:"
|
| 1166 |
|
| 1167 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1346
|
| 1168 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1169 |
msgstr "WP BackItUp ভার্সন:"
|
| 1170 |
|
| 1171 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1358
|
| 1172 |
#, php-format
|
| 1173 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1174 |
msgstr "WP BackItUp এবং অামাদের অন্যান্য প্রোডাক্ট সম্পর্কে জানতে %s দেখুন।"
|
| 1175 |
|
| 1176 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 1177 |
+
msgid ""
|
| 1178 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD settings of "
|
| 1179 |
+
"your wp-backitup backup directory"
|
| 1180 |
+
msgstr ""
|
| 1181 |
+
"(101) ব্যাকঅাপের জন্য নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাপনার wp-backitup ব্যাকঅাপ "
|
| 1182 |
+
"ডিরেক্টরির CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1183 |
|
| 1184 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1185 |
+
msgid ""
|
| 1186 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of your wp-"
|
| 1187 |
+
"backitup plugin directory"
|
| 1188 |
+
msgstr ""
|
| 1189 |
+
"(102) ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাপনার wp-backitup প্লাগিন ডিরেক্টরির "
|
| 1190 |
+
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1191 |
|
| 1192 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1526
|
| 1193 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1194 |
msgstr "(103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1195 |
|
| 1196 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1527
|
| 1197 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1198 |
msgstr "(104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1199 |
|
| 1200 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1528
|
| 1201 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1202 |
msgstr "(105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1203 |
|
| 1204 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1529
|
| 1205 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1206 |
msgstr "(106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছে নাহ।"
|
| 1207 |
|
| 1208 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1530
|
| 1209 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1210 |
msgstr "(107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1211 |
|
| 1212 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1531
|
| 1213 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1214 |
msgstr "(108) আপনার সাইটের ডাটা ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1215 |
|
| 1216 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1532
|
| 1217 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1218 |
msgstr "(109) ব্যাকআপ চূড়ান্ত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1219 |
|
| 1220 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1533
|
| 1221 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1222 |
msgstr "(110) ব্যাকআপ ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে অক্ষম । অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
|
| 1223 |
|
| 1224 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1534
|
| 1225 |
+
msgid ""
|
| 1226 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. Please contact "
|
| 1227 |
+
"support by clicking the get support link on the right. Please let us know who your host "
|
| 1228 |
+
"is when you submit the request"
|
| 1229 |
+
msgstr ""
|
| 1230 |
+
"(114) আপনার ডাটাবেস সুগম ছিল কিন্তু এক্সপোর্ট তৈরি করা যায়নি । ডানদিকে সংযোগ সমর্থন লিঙ্কে ক্লিক "
|
| 1231 |
+
"করে সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন ।দয়াকরে অনুরোধ করার সময় আমাদেরকে আপনার হোস্ট জানান । "
|
| 1232 |
|
| 1233 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1535
|
| 1234 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1235 |
msgstr "(120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1236 |
|
| 1237 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1536
|
| 1238 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1239 |
msgstr "(121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1240 |
|
| 1241 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1537
|
| 1242 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1243 |
msgstr "(122) আপনার আপলোড ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1244 |
|
| 1245 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1538
|
| 1246 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1247 |
msgstr "(123) আপনার বিবিধ ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1248 |
|
| 1249 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1539
|
| 1250 |
+
msgid ""
|
| 1251 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility available. Please "
|
| 1252 |
+
"contact support"
|
| 1253 |
+
msgstr ""
|
| 1254 |
+
"(125) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility খুজে পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 1255 |
+
"support এ যোগাযোগ করুন ।"
|
| 1256 |
|
| 1257 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1540
|
| 1258 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1259 |
msgstr "(126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1260 |
|
| 1261 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1541
|
| 1262 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1263 |
msgstr "(127) ব্যাকআপের জন্য ফাইলের তালিকা তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1264 |
|
| 1265 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1542
|
| 1266 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1267 |
msgstr "(128) কাজের নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1268 |
|
| 1269 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1543
|
| 1270 |
+
msgid ""
|
| 1271 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact support if this "
|
| 1272 |
+
"issue continues."
|
| 1273 |
+
msgstr ""
|
| 1274 |
+
"(130) গুরুত্বপুর্ন ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে অাবার চেষ্টা করুন এবং সাপোর্টে "
|
| 1275 |
+
"যোগাযোগ করুন যদি এই সমস্যাটি চলতে থাকে। "
|
| 1276 |
|
| 1277 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1544
|
| 1278 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1279 |
msgstr "(135) অাপনার ডেটাবেজ ব্যাকাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1280 |
|
| 1281 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1546
|
| 1282 |
+
msgid ""
|
| 1283 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD settings of "
|
| 1284 |
+
"your wp-backitup backup directory"
|
| 1285 |
+
msgstr ""
|
| 1286 |
+
"(2101) ব্যাকঅাপের জন্য নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার wp-backitup ব্যাকঅাপ "
|
| 1287 |
+
"ডিরেক্টরির CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1288 |
|
| 1289 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1547
|
| 1290 |
+
msgid ""
|
| 1291 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of your wp-"
|
| 1292 |
+
"backitup plugin directory"
|
| 1293 |
+
msgstr ""
|
| 1294 |
+
"(2102) ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি তৈরি করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাপনার wp-backitup প্লাগিন ডিরেক্টরির "
|
| 1295 |
+
"CHMOD সেটিংস যাচাই করুন"
|
| 1296 |
|
| 1297 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1548
|
| 1298 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1299 |
msgstr "(2103) অাপনার ফাইলসমুহ ব্যাকঅাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1300 |
|
| 1301 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1549
|
| 1302 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1303 |
msgstr "(2104) অাপনার ডেটাবেজ এক্সপোর্ট করা যাচ্ছেনা। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1304 |
|
| 1305 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1550
|
| 1306 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1307 |
msgstr "(2105) অাপনার সাইটের তথ্য এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1308 |
|
| 1309 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1551
|
| 1310 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1311 |
msgstr "(2106) অাপনার ব্যাকঅাপ ডিরেক্টরি পরিষ্কার করা যাচ্ছেনা।"
|
| 1312 |
|
| 1313 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1552
|
| 1314 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1315 |
msgstr "(2107) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1316 |
|
| 1317 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1553
|
| 1318 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1319 |
msgstr "(2108) আপনার সাইটের ডাটা ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1320 |
|
| 1321 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1554
|
| 1322 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1323 |
msgstr "(2109) ব্যাকআপ চূড়ান্ত করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1324 |
|
| 1325 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1555
|
| 1326 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1327 |
msgstr "(2110) ব্যাকআপ ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে অক্ষম । অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
|
| 1328 |
|
| 1329 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1556
|
| 1330 |
+
msgid ""
|
| 1331 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. Please contact "
|
| 1332 |
+
"support by clicking the get support link on the right. Please let us know who your host "
|
| 1333 |
+
"is when you submit the request"
|
| 1334 |
+
msgstr ""
|
| 1335 |
+
"(2114) আপনার ডাটাবেস সুগম ছিল কিন্তু এক্সপোর্ট তৈরি করা যায়নি । ডানদিকে সংযোগ সমর্থন লিঙ্কে "
|
| 1336 |
+
"ক্লিক করে সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন ।দয়াকরে অনুরোধ করার সময় আমাদেরকে আপনার হোস্ট জানান । "
|
| 1337 |
|
| 1338 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1557
|
| 1339 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1340 |
msgstr "(2120) আপনার থিম ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1341 |
|
| 1342 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1558
|
| 1343 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1344 |
msgstr "(2121) আপনার প্লাগিন ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1345 |
|
| 1346 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1559
|
| 1347 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1348 |
msgstr "(2122) আপনার আপলোড ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1349 |
|
| 1350 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1560
|
| 1351 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1352 |
msgstr "(2123) আপনার বিবিধ ফাইল ব্যাকআপ করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1353 |
|
| 1354 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1561
|
| 1355 |
+
msgid ""
|
| 1356 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility available. Please "
|
| 1357 |
+
"contact support"
|
| 1358 |
+
msgstr ""
|
| 1359 |
+
"(2125) আপনার ব্যাকআপ সঙ্কুচিত করা যাচ্ছেনা কারন কোন zip utility খুজে পাওয়া যায়নি । দয়াকরে "
|
| 1360 |
+
"support এ যোগাযোগ করুন ।"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1562
|
| 1363 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1364 |
msgstr "(2126) আপনার ব্যাকআপ যাচাই করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1365 |
|
| 1366 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1563
|
| 1367 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1368 |
msgstr "(2127) ব্যাকআপের জন্য ফাইলের তালিকা তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1369 |
|
| 1370 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1564
|
| 1371 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1372 |
msgstr "(2128) কাজের নিয়ন্ত্রণ রেকর্ড তৈরি করা যাচ্ছেনা । দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন । "
|
| 1373 |
|
| 1374 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1565
|
| 1375 |
+
msgid ""
|
| 1376 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact support if this "
|
| 1377 |
+
"issue continues."
|
| 1378 |
+
msgstr ""
|
| 1379 |
+
"(2130) গুরুত্বপুর্ন ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে অাবার চেষ্টা করুন এবং সাপোর্টে "
|
| 1380 |
+
"যোগাযোগ করুন যদি এই সমস্যাটি চলতে থাকে। "
|
| 1381 |
|
| 1382 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1566
|
| 1383 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1384 |
msgstr "(2135) অাপনার ডেটাবেজ ব্যাকাপ নেয়া যাচ্ছে নাহ। দয়াকরে অাবার চেষ্টা করুন। "
|
| 1385 |
|
| 1386 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1569
|
| 1387 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1388 |
msgstr "(999) অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"
|
| 1389 |
|
| 1411 |
msgid "Apply"
|
| 1412 |
msgstr "প্রয়োগ"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1415 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1416 |
msgid "Show more details"
|
| 1417 |
msgstr "আরও বিস্তারিত দেখুন"
|
| 1418 |
|
| 1424 |
msgid "All dates"
|
| 1425 |
msgstr "সব তারিখসমূহ"
|
| 1426 |
|
| 1427 |
+
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
|
| 1428 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1429 |
#, php-format
|
| 1430 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1431 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1432 |
|
| 1433 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1434 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1435 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1436 |
msgid "No comments"
|
| 1437 |
msgstr "মন্তব্য নেই"
|
| 1438 |
|
| 1452 |
msgid "Previous page"
|
| 1453 |
msgstr "আগের পাতা"
|
| 1454 |
|
| 1455 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1456 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1457 |
msgid "Current Page"
|
| 1458 |
msgstr "বর্তমান পাতা"
|
| 1459 |
|
| 1501 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1502 |
msgstr "উত্তর দিন"
|
| 1503 |
|
| 1504 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1505 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1506 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113 trunk/views/backup.php:282
|
| 1507 |
msgid "Cancel"
|
| 1508 |
msgstr "বাতিল"
|
| 1509 |
|
| 1512 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1513 |
msgstr "%s-এর মন্তব্যটি ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। "
|
| 1514 |
|
| 1515 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1516 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1517 |
msgid "Undo"
|
| 1518 |
msgstr "আনডু"
|
| 1519 |
|
| 1522 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1523 |
msgstr "%s-এর মন্তব্যটি স্প্যাম হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1526 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1527 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1528 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1529 |
msgid "Value"
|
| 1530 |
msgstr "মান"
|
| 1531 |
|
| 1553 |
msgid "Month"
|
| 1554 |
msgstr "মাস"
|
| 1555 |
|
| 1556 |
+
#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
|
| 1557 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1558 |
#, php-format
|
| 1559 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1575 |
msgid "Minute"
|
| 1576 |
msgstr "মিনিট"
|
| 1577 |
|
| 1578 |
+
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
|
| 1579 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1580 |
#, php-format
|
| 1581 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1611 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1612 |
msgstr "রিটার্ন চাপুন অথবা এন্টার চাপুন এই প্যানেল খোলার জন্যে"
|
| 1613 |
|
| 1614 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1615 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1616 |
#, php-format
|
| 1617 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1618 |
msgstr "এই \"%s\" অপশনের গ্রুপ মুছে ফেলা হয়েছে। অন্য সেটিংস গ্রুপ ব্যবহার করুন।"
|
| 1677 |
msgid "Posts Page"
|
| 1678 |
msgstr "পোস্টের পাতা"
|
| 1679 |
|
| 1680 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1681 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1682 |
msgid "Header Image"
|
| 1683 |
msgstr "হেডারের ছবি"
|
| 1684 |
|
| 1707 |
msgstr "পরিবর্তন সংরক্ষণ কর"
|
| 1708 |
|
| 1709 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1710 |
+
msgid ""
|
| 1711 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1712 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the add_meta_boxes "
|
| 1713 |
+
"action instead."
|
| 1714 |
+
msgstr ""
|
| 1715 |
+
"add_meta_box() ব্যাবহারের জন্য সম্ভবত সরাসরি wp-admin/includes/template.php এ অন্তর্ভুক্ত করা "
|
| 1716 |
+
"হয়েছে। এটি সঠিক নয় । এর পরিবর্তে add_meta_boxes একশনে add_meta_box() কল হুক করুন । "
|
| 1717 |
|
| 1718 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1719 |
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1724 |
msgstr "ব্যাকআপটি ব্যবহার করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন।"
|
| 1725 |
|
| 1726 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1727 |
+
msgid ""
|
| 1728 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. You can use "
|
| 1729 |
+
"undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored "
|
| 1730 |
+
"version."
|
| 1731 |
+
msgstr ""
|
| 1732 |
+
"এটি গত ব্যাকআপ সংস্করণের সাথে বর্তমান এডিটর বিষয়বস্তু প্রতিস্থাপন করবে. আপনি পুরনো বিষয়বস্তুতে "
|
| 1733 |
+
"যেতে এডিটরের undo এবং redo ব্যবহার করতে পারেন। "
|
| 1734 |
|
| 1735 |
+
#. translators: 1: The rating
|
| 1736 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1737 |
#, php-format
|
| 1738 |
msgid "%s rating"
|
| 1765 |
|
| 1766 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1767 |
#, php-format
|
| 1768 |
+
msgid ""
|
| 1769 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make sure your "
|
| 1770 |
+
"site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1771 |
+
msgstr ""
|
| 1772 |
+
"সর্বাধুনিক ভার্সনে অাপডেট করার জন্য অাপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ! WPBackItUp %s নিশ্চিত করবে অাপনার "
|
| 1773 |
+
"সাইট যেন তাড়াতাড়ি, সুরক্ষিতভাবে এবং সম্পুর্নরুপে ব্যাকাপ নেয়। "
|
| 1774 |
|
| 1775 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1776 |
+
msgid ""
|
| 1777 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be <em>backing it up</"
|
| 1778 |
+
"em> in no time!"
|
| 1779 |
+
msgstr ""
|
| 1780 |
+
"WPBackItUp শুরু করার জন্য টিপসগুলো ব্যবহার করুন এবং অাপনি খুব কম সময়ের ভিতর <em>ব্যাকঅাপ</em> "
|
| 1781 |
+
"নেয়া শুরু করতে পারবেন। "
|
| 1782 |
|
| 1783 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:460
|
| 1784 |
msgid "Backups"
|
| 1785 |
msgstr "ব্যাকআপসমুহ"
|
| 1786 |
|
| 1793 |
msgstr "এক ক্লিক ব্যাকঅাপ"
|
| 1794 |
|
| 1795 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1796 |
+
msgid ""
|
| 1797 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to backups. To "
|
| 1798 |
+
"create your first backup, simply click the <em>Backup</em> button and WPBackItUp will "
|
| 1799 |
+
"backup your entire site. This includes your database, plugins, themes, and even all your "
|
| 1800 |
+
"media files."
|
| 1801 |
+
msgstr ""
|
| 1802 |
+
"ব্যাকআপ মেনু অপশনটি ব্যাক-আপ এর সাথে সম্পর্কিত সব কিছুর জন্য আদ্যস্থল। আপনার প্রথম ব্যাকআপ তৈরি "
|
| 1803 |
+
"করতে হলে, <em> ব্যাকআপ </em> বাটনে ক্লিক করুন এবং WPBackItUp আপনার সমগ্র সাইট ব্যাকআপ করবে। "
|
| 1804 |
+
"এটাতে আপনার ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম, এমনকি সব আপনার মিডিয়া ফাইল অন্তর্ভুক্ত হবে।"
|
| 1805 |
|
| 1806 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1807 |
msgid "Download Backups"
|
| 1808 |
msgstr "ডাউনলোড ব্যাকঅাপ"
|
| 1809 |
|
| 1810 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1811 |
+
msgid ""
|
| 1812 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to download from the "
|
| 1813 |
+
"<em>Available backups</em> listing. Then click the part of the backup you want to "
|
| 1814 |
+
"download (database, plugins, themes, media files). Or download the entire backup in "
|
| 1815 |
+
"just one click."
|
| 1816 |
+
msgstr ""
|
| 1817 |
+
"আপনার ব্যাক-আপ ডাউনলোড খুব সহজ। ব্যাক-আপ এ ক্লিক করুন যেটা আপনি <em> উপলভ্য ব্যাক-আপ </em> "
|
| 1818 |
+
"তালিকা থেকে ডাউনলোড করতে চান। তারপর ব্যাকআপ এর অংশটিতে ক্লিক করুন যেটা আপনি ডাউনলোড "
|
| 1819 |
+
"(ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম, মিডিয়া ফাইল) করতে চান । অথবা শুধু এক ক্লিকেই সমগ্র ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন।"
|
| 1820 |
|
| 1821 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1822 |
msgid "Automatic Backups"
|
| 1827 |
msgstr "আপনার ব্যাকআপ সূচি (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টমারদের জন্য)"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1830 |
+
msgid ""
|
| 1831 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our flexible "
|
| 1832 |
+
"backup scheduler just select the days of the week you want your backup to run and "
|
| 1833 |
+
"WPBackItUp will handle the rest."
|
| 1834 |
+
msgstr ""
|
| 1835 |
+
"সপ্তাহের যেকোন দিন অথবা সবদিন আপনার ব্যাক-আপ চালানোর জন্য সময়সূচী নির্ধারণ করুন। আমাদের নমনীয় "
|
| 1836 |
+
"ব্যাকআপ শিডিউলার শুধু সপ্তাহের সে দিনগুলি নির্বাচন করবে যে দিন গুলোতে আপনি আপনার ব্যাকআপ চালাবেন "
|
| 1837 |
+
"এবং WPBackItUp বাকিটুকু সামলাবে।"
|
| 1838 |
|
| 1839 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1840 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 1841 |
msgstr "ব্যাকআপ এর বিজ্ঞপ্তিগুলি"
|
| 1842 |
|
| 1843 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1844 |
+
msgid ""
|
| 1845 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email address to the "
|
| 1846 |
+
"notification section in backup settings. WPBackItUp even supports multiple email "
|
| 1847 |
+
"addresses so add as many as you like."
|
| 1848 |
+
msgstr ""
|
| 1849 |
+
"প্রতিবার ব্যাকআপ শেষে একটি বিজ্ঞপ্তি পেতে চান? তাহলে ব্যাকআপ সেটিংস এর বিজ্ঞাপন বিভাগে আপনার "
|
| 1850 |
+
"ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন। WPBackItUp একাধিক ই-মেইল ঠিকানা সমর্থন করে, তাই যত ইচ্ছা যোগ করুন।"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:78
|
| 1853 |
msgid "Backup Retention"
|
| 1854 |
msgstr "ব্যাকআপ ধারণ"
|
| 1855 |
|
| 1856 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1857 |
+
msgid ""
|
| 1858 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the <em>backup "
|
| 1859 |
+
"retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you want to keep. WPBackItUp "
|
| 1860 |
+
"will make sure only the newest backups are saved."
|
| 1861 |
+
msgstr ""
|
| 1862 |
+
"ব্যাক-আপের জন্য ব্যবহৃত সঞ্চয় স্থানের পরিমাণ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? কতগুলো ব্যাক-আপ আপনি রাখতে চান এটা "
|
| 1863 |
+
"WPBackItUp কে বলার জন্য <em> ব্যাকআপ স্মৃতিশক্তি </em> ব্যবহার করুন। WPBackItUp শুধুমাত্র নতুন ব্যাক-"
|
| 1864 |
+
"আপ সংরক্ষণ নিশ্চিত করবে।"
|
| 1865 |
|
| 1866 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1867 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1868 |
msgstr "একটা ক্লিক পুনরুদ্ধার (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টমারদের জন্য)"
|
| 1869 |
|
| 1870 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1871 |
+
msgid ""
|
| 1872 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp has you "
|
| 1873 |
+
"covered. And with our one-click restore feature, restoring your site is just as easy as "
|
| 1874 |
+
"backing it up."
|
| 1875 |
+
msgstr ""
|
| 1876 |
+
"আমরা আশা করি আপনাকে আপনার সাইট পুনঃস্থাপন করার প্রয়োজন নেই কিন্তু যদি আপনি করেন তাহলে "
|
| 1877 |
+
"WPBackItUp আপনাকে আচ্ছাদিত করবে। আর আমাদের এক ক্লিক পুনরুদ্ধার বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে, আপনার সাইটের "
|
| 1878 |
+
"পুনরূদ্ধার করা ব্যাক আপ এর মতই সহজ হবে।"
|
| 1879 |
|
| 1880 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1881 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1882 |
msgstr "মাইগ্রেশন & ক্লোনিং (শুধুমাত্র প্রিমিয়াম কাস্টোমারদের জন্য) "
|
| 1883 |
|
| 1884 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1885 |
+
msgid ""
|
| 1886 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your staging server? "
|
| 1887 |
+
"WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your new WordPress install and "
|
| 1888 |
+
"restore it using the one-click restore feature."
|
| 1889 |
+
msgstr ""
|
| 1890 |
+
"একটি নতুন হোস্টে আপনার সাইট মাইগ্রেট করা প্রয়োজন বা আপনার উপস্থাপক সার্ভারের একটি কপি ক্লোন "
|
| 1891 |
+
"করতে চান? WPBackItUp এটাও করে। শুধু আপনার নতুন ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করে আপনার ব্যাক-আপ আপলোড করুন "
|
| 1892 |
+
"এবং এক ক্লিক পুনঃস্থাপন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন।"
|
| 1893 |
|
| 1894 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1895 |
msgid "Need Help?"
|
| 1905 |
|
| 1906 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1907 |
#, php-format
|
| 1908 |
+
msgid ""
|
| 1909 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into trouble then "
|
| 1910 |
+
"support is just a few clicks away. To get help or if you have a question, simply open a "
|
| 1911 |
+
"ticket using our %s."
|
| 1912 |
+
msgstr ""
|
| 1913 |
+
"সবচেয়ে ভালো পণ্য প্রদান করতে আমরা আমাদের যথাসাধ্য সম্ভাব্য চেষ্টা করব কিন্তু যদি আপনি সমস্যায় "
|
| 1914 |
+
"পড়েন তাহলে সমর্থন মাত্র কয়েক ক্লিক দূরে। সাহায্য পেতে অথবা আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে "
|
| 1915 |
+
"কেবল %s ব্যবহার করে টিকেট খুলুন।"
|
| 1916 |
|
| 1917 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1918 |
msgid "support portal"
|
| 1937 |
|
| 1938 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1939 |
#, php-format
|
| 1940 |
+
msgid ""
|
| 1941 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers migrate their "
|
| 1942 |
+
"sites and now you can take advantage of that experience with our WordPress %s. Let our "
|
| 1943 |
+
"experts save you time and headaches by doing it for you!"
|
| 1944 |
+
msgstr ""
|
| 1945 |
+
"আমাদের সাইট মাইগ্রেশন বিশেষজ্ঞরা শত শত WPBackItUp গ্রাহকদের তাদের সাইট মাইগ্রেট করতে সাহায্য "
|
| 1946 |
+
"করেছে এবং এখন আপনি আমাদের ওয়ার্ডপ্রেস %s এর সাথে অভিজ্ঞতার সুবিধা গ্রহণ করতে পারেন। আমাদের "
|
| 1947 |
+
"বিশেষজ্ঞদের আপনার সময় বাঁচাতে এবং সমস্যা সমাধানে কাজ করতে দিন!"
|
| 1948 |
|
| 1949 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1950 |
msgid "Site Migration Service"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1958 |
#, php-format
|
| 1959 |
+
msgid ""
|
| 1960 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that help you "
|
| 1961 |
+
"achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have spent a tremendous "
|
| 1962 |
+
"amount of time and effort evaluating tools to help run our WordPress powered website and "
|
| 1963 |
+
"business. And now you can leverage all our hard work and my 20+ years experience in the "
|
| 1964 |
+
"software industry with a simple mouse click. The %s is a growing list of tools and "
|
| 1965 |
+
"products we use at WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free "
|
| 1966 |
+
"to use our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 1967 |
+
msgstr ""
|
| 1968 |
+
"ভালো ওয়েবসাইট ও ব্যবসাগুলো ভালো টুলস এবং পণ্যের দ্বারা তৈরি হয় যেটা আপনাকে আপনার লক্ষ্যে সম্ভাব্য "
|
| 1969 |
+
"দক্ষতার সাথে পৌঁছাতে সাহায্য করে। আমি এবং আমার দল প্রচুর পরিমাণ সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করেছি "
|
| 1970 |
+
"সরঞ্জাম মূল্যায়নের জন্য যা আমাদেরকে ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা চালাতে সাহায্য করেছে। আর এখন "
|
| 1971 |
+
"আপনি একটি সহজ মাউস ক্লিকের মাধ্যমেই আমাদের কঠোর পরিশ্রম এবং সফটওয়্যার শিল্পে আমার 20+ বছর "
|
| 1972 |
+
"অভিজ্ঞতার উদ্দেশ্যসাধনের উপায় জানতে পারবেন। %s হচ্ছে টুলস এবং পণ্যের ক্রমবর্ধমান তালিকা যা আমরা "
|
| 1973 |
+
"আমাদের ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা বৃদ্ধির জন্য WPBackItUp এ ব্যবহার করি। আপনি বিনা দ্বিধায় আপনার সাইট "
|
| 1974 |
+
"ও ব্যবসার ক্ষমতায়ন, উন্নতি এবং এটি ত্বরান্বিত করার জন্য আমাদের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে পারেন।"
|
| 1975 |
|
| 1976 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1977 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 1987 |
|
| 1988 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1989 |
#, php-format
|
| 1990 |
+
msgid ""
|
| 1991 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. Subscribe to "
|
| 1992 |
+
"our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s to ensure you do not miss "
|
| 1993 |
+
"a release!"
|
| 1994 |
+
msgstr ""
|
| 1995 |
+
"নতুন বৈশিষ্ট্যগুলো WPBackItUp কে আরো শক্তিশালী করে প্রায়ই মুক্ত করে। আমাদের সর্বশেষ রিলিজের সঙ্গে "
|
| 1996 |
+
"আপ টু ডেট থাকার জন্য আমাদের নিউজলেটার কে সাবস্ক্রাইব করুন। %s নিশ্চিত করে যে আপনি একটি রিলিজ "
|
| 1997 |
+
"মিস করবেন না!"
|
| 1998 |
|
| 1999 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2000 |
msgid "Sign up now"
|
| 2007 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2008 |
#, php-format
|
| 2009 |
msgid "%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp further."
|
| 2010 |
+
msgstr ""
|
| 2011 |
+
"%s শুনুন WPBackItUp কে কিভারে অারো ভালো ভাবে ব্যবহার করা যায় সেটা ব্যাখা করে হয়েছে সর্বশেষ "
|
| 2012 |
+
"টিউটোরিয়ালে "
|
| 2013 |
|
| 2014 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2015 |
#, php-format
|
| 2025 |
msgstr "WPBackItUp কমিউনিটি ইডিশন"
|
| 2026 |
|
| 2027 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2028 |
+
msgid ""
|
| 2029 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted to do for "
|
| 2030 |
+
"quite some time now. This housekeeping does not include any new features but it does "
|
| 2031 |
+
"lay the necessary groundwork for major improvements in the future."
|
| 2032 |
+
msgstr ""
|
| 2033 |
+
" 1.14 ভার্শনে আমরা কিছু গুরুত্বপূর্ণ আপডেট দিয়েছি যা কিনা বেশ কিছুদিন ধরেই করতে চাচ্ছিলাম . এই "
|
| 2034 |
+
"আপডেট কোন নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করেনি । কিন্তু ভবিষ্যতে বড় ধরনের উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ যোগ "
|
| 2035 |
+
"করেছে। "
|
| 2036 |
|
| 2037 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2038 |
+
msgid ""
|
| 2039 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split the "
|
| 2040 |
+
"WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and WPBackItUp "
|
| 2041 |
+
"Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we offer for free via the "
|
| 2042 |
+
"WordPress.org repository. The premium plugin is the one you must purchase via www."
|
| 2043 |
+
"wpbackitup.com that provides additional features. If you are receiving this email, you "
|
| 2044 |
+
"have purchased the premium plugin."
|
| 2045 |
+
msgstr ""
|
| 2046 |
+
"সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হচ্ছে, আমরা WPBackItUp প্লাগিন কে দুটি প্লাগিন-এ বিভক্ত "
|
| 2047 |
+
"করেছি ঃ WPBackItUp Community Edition(CE) এবং WPBackItUp Premium । Community Edition অথবা "
|
| 2048 |
+
"CE আমরা WordPress.org এর মাধ্যমে বিনামূল্যে বিতরণ করি । আরও বৈশিষ্ট্যের জন্য premium প্লাগিনটি "
|
| 2049 |
+
"www.wpbackitup.com থেকে আপনাকে কিনতে হবে । আপনি যদি এই ইমেইলটি পেয়ে থাকেন তাহলে আপনি "
|
| 2050 |
+
"premium প্লাগিনটি কিনেছেন । "
|
| 2051 |
|
| 2052 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2053 |
+
msgid ""
|
| 2054 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most important "
|
| 2055 |
+
"to you is that we want to be able to release Premium features separate from the CE "
|
| 2056 |
+
"updates. With the two versions bundled into a single plugin we were forced to release "
|
| 2057 |
+
"updates to both sets of customers on the same schedule. With this split we are now able "
|
| 2058 |
+
"to release updates to the CE plugin much more frequently and with less impact to our "
|
| 2059 |
+
"premium customers."
|
| 2060 |
+
msgstr ""
|
| 2061 |
+
"আমরা বেশ কিছু প্রায়োগিক কারণে এই বিভক্তের সিদ্ধান্ত নিয়েছি । কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণটি হচ্ছে "
|
| 2062 |
+
"আমরা Premium বৈশিষ্ট্যগুলো আলাদাভাবে release করতে চাই । দুটি ভার্শন একটি প্লাগিন-এ হওয়ার কারণে "
|
| 2063 |
+
"আমরা এতদিন দুই ধরনের গ্রাহকদের জন্যই একই সাথা আপডেট release করতে বাধ্য হয়েছি । এই বিভক্তির "
|
| 2064 |
+
"ফলে এখন থেকে আমরা আরও দ্রুত CE প্লাগিন আপডেট করতে পারব যাতে কিনা premium গ্রাহকেরা প্রভাবিত "
|
| 2065 |
+
"হবেনা । "
|
| 2066 |
|
| 2067 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2068 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
| 2073 |
msgstr "সাহায্যকেন্দ্রের উন্নতি"
|
| 2074 |
|
| 2075 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 2076 |
+
msgid ""
|
| 2077 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to make our "
|
| 2078 |
+
"world class support even better. You are now able to <em>view, download</em> and "
|
| 2079 |
+
"<em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot problems with your site. This "
|
| 2080 |
+
"is an important addition because sometimes customer sites are so crippled by hosting "
|
| 2081 |
+
"issues, hackers or bad plugins, that they are unable to send us their logs files. Now "
|
| 2082 |
+
"if that ever happens to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2083 |
+
msgstr ""
|
| 2084 |
+
"আমরা আমাদের সাপোর্টে আরও উন্নত বৈশিষ্ট্য যুক্ত করেছি যা কিনা আমাদের বিশ্বমানের সাপোর্টকে আরও "
|
| 2085 |
+
"সম্ব্রিদ্ধ করবে । আপনার সাইটের সাথে সমস্যার সমাধানে সাহায্য করার জন্য ব্যবহৃত লগ ফাইল এখন আপনি "
|
| 2086 |
+
"<em> দেখতে , ডাউনলোড করতে </em> এবং <em> মুছে দিতে </em> পারবেন। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ "
|
| 2087 |
+
"যোগ ; কারণ হচ্ছে অনেক সময়ই নানারকম hosting সমস্যা , হ্যাকার অথবা নিম্ন মানের প্লাগিনের কারণে "
|
| 2088 |
+
"গ্রাহকেরা আমাদের লগ ফাইল পাঠাতে পারেন না । এখন আপনি যদি এই সমস্যায় পরেন তাহলে খুব সহজেই লগ "
|
| 2089 |
+
"ফাইল ডাউনলোড করে আমাদের ইমেইল করতে পারবেন । "
|
| 2090 |
|
| 2091 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2092 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2093 |
msgstr "পরিস্কার করুন সাপোর্টিং জিপ ফাইলগুলো"
|
| 2094 |
|
| 2095 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2096 |
+
msgid ""
|
| 2097 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your host. When you "
|
| 2098 |
+
"select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, WPBackItUp will remove the "
|
| 2099 |
+
"supporting zip files that were used to create your backup."
|
| 2100 |
+
msgstr ""
|
| 2101 |
+
"WPBackItUp এখন আপনার হোস্টের স্থান সংরক্ষণে আরও ভাল কাজ করছে । যখন আপনি <em> সাপোর্টিং জিপ "
|
| 2102 |
+
"ফাইল পরিষ্কার করুন </em>> সেটিং নির্বাচন করবেন , WPBackItUp সমর্থন জিপ ফাইলগুলো যা আপনার "
|
| 2103 |
+
"ব্যাকআপ তৈরি করতে ব্যবহার করা হয়েছে মুছে ফেলবে । "
|
| 2104 |
|
| 2105 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2106 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2107 |
msgstr "ইমেইল নটিফিকেশন"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2110 |
+
msgid ""
|
| 2111 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. Using the "
|
| 2112 |
+
"WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the <em>Email Notifications</"
|
| 2113 |
+
"em> setting and all will receive notification emails when your backups complete."
|
| 2114 |
+
msgstr ""
|
| 2115 |
+
"WPBackItUp এখন ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তির জন্য একাধিক ই-মেইল ঠিকানা সমর্থন করে। WPBackItUp সেটিংস "
|
| 2116 |
+
"পৃষ্ঠা ব্যবহার করে একাধিক ই-মেইল ঠিকানায় <em> ইমেইল বিজ্ঞপ্তিগুলি </em> সেটিং যোগ করুন এবং যখন "
|
| 2117 |
+
"আপনার ব্যাক-আপ সম্পূর্ণ হবে তখন সব ইমেইল এর বিজ্ঞপ্তি পাবেন।"
|
| 2118 |
|
| 2119 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:119
|
| 2120 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2121 |
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ"
|
| 2122 |
|
| 2123 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2124 |
+
msgid ""
|
| 2125 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict limitations on "
|
| 2126 |
+
"the size of your backup archives. When this happens you might see backup errors, or "
|
| 2127 |
+
"more commonly backup jobs appear to never finish. To combat this challenge we have "
|
| 2128 |
+
"added the <em>Maximum Zip File Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to "
|
| 2129 |
+
"stop adding files to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp "
|
| 2130 |
+
"won't miss any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2131 |
+
msgstr ""
|
| 2132 |
+
"বছরের পর বছর ধরে আমরা কিছু হোস্টিং প্রদানকারীকে পেয়েছি যারা আপনার ব্যাকআপ আর্কাইভের আকারের "
|
| 2133 |
+
"উপর কঠোর সীমাবদ্ধতা জোরদার করে। এই ঘটনার পরে আপনাকে ব্যাকআপ ত্রুটি দেখতে হতে পারে অথবা আরো "
|
| 2134 |
+
"কিছু সাধারণ ব্যাকআপ কাজ দেখতে পারেন যেগুলো কখনোই শেষ হয় না। এই চ্যালেঞ্জ লড়ার জন্য আমরা <em> "
|
| 2135 |
+
"সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ </em> সেটিং যোগ করেছি। এই সেটিংটি WPBackItUp কে বলে দেয় কখন একটি "
|
| 2136 |
+
"ব্যাকআপ আর্কাইভ থেকে ফাইল যোগ করা বন্ধ করতে হবে এবং একটি নতুন ফাইল তৈরি করতে হবে। চিন্তা "
|
| 2137 |
+
"করবেন না WPBackItUp কোন ফাইল মিস করবে না, এটা শুধু একটা নতুন ব্যাকআপ আর্কাইভ এ তাদের যোগ করবে।"
|
| 2138 |
|
| 2139 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2140 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2149 |
msgstr "সম্পুর্ন চেইঞ্জলগ"
|
| 2150 |
|
| 2151 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2152 |
+
msgid "Take a look at what you get with premium!"
|
| 2153 |
+
msgstr "অাপনি প্রিমিয়ামে কি কি পাচ্ছেন দেখুন !"
|
| 2154 |
|
| 2155 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2156 |
msgid "FEATURES"
|
| 2157 |
msgstr "ফিচারগুলি"
|
| 2158 |
|
| 2159 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2160 |
+
msgid "FREE"
|
| 2161 |
+
msgstr "বিনামূল্যে"
|
| 2162 |
|
| 2163 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2164 |
msgid "PREMIUM"
|
| 2228 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2229 |
msgstr "কোন সঠিক পরিবর্তনলগ পাওয়া যায়নি।"
|
| 2230 |
|
| 2231 |
+
#. translators: %s = plugin name.
|
| 2232 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2233 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2234 |
+
#.
|
| 2235 |
+
#: trunk/views/backup.php:18
|
|
|
|
| 2236 |
#, php-format
|
| 2237 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 2238 |
msgstr "%s ড্যাশবোর্ড"
|
| 2239 |
|
| 2240 |
+
#: trunk/views/backup.php:228
|
| 2241 |
msgid "Dismiss"
|
| 2242 |
msgstr "ভন্ডুল"
|
| 2243 |
|
| 2244 |
+
#: trunk/views/backup.php:237
|
| 2245 |
#, php-format
|
| 2246 |
+
msgid ""
|
| 2247 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this %s link %s to "
|
| 2248 |
+
"download WPBackItUp Premium."
|
| 2249 |
+
msgstr ""
|
| 2250 |
+
"WPBackItUp প্রিমিয়াম এই রিলিজের সাথে পুনরায় ইন্সটল করতে হবে । অনুগ্রহ করে WPBackItUp প্রিমিয়াম "
|
| 2251 |
+
"ডাউনলোডের জন্য %s লিঙ্ক %s ব্যাবহার করুন । "
|
| 2252 |
|
| 2253 |
+
#: trunk/views/backup.php:238
|
| 2254 |
#, php-format
|
| 2255 |
msgid "See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this message."
|
| 2256 |
+
msgstr ""
|
| 2257 |
+
"অামাদের জ্ঞানভান্ডার %s অার্টিকেল %s দেখুন খুজে বের করার জন্য কেনো অাপনি এই মেসেজ দেখতেছেন। "
|
| 2258 |
|
| 2259 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 2260 |
#, php-format
|
| 2261 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2262 |
msgstr "ব্যাকআপ ফোল্ডার পাওয়া যাচ্ছেনা । দয়াকরে সহায়তার জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন."
|
| 2263 |
|
| 2264 |
+
#: trunk/views/backup.php:255 trunk/views/backup.php:261
|
| 2265 |
msgid "Close"
|
| 2266 |
msgstr "বন্ধ"
|
| 2267 |
|
| 2268 |
+
#: trunk/views/backup.php:276
|
| 2269 |
+
msgid ""
|
| 2270 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's database, plugins, "
|
| 2271 |
+
"themes and settings."
|
| 2272 |
+
msgstr ""
|
| 2273 |
+
"এই সাইট এর ডাটাবেস, প্লাগিন, থিম এবং সেটিংস এর একটি জিপ করা ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করার জন্য "
|
| 2274 |
+
"ব্যাকআপ বাটনে ক্লিক করুন."
|
| 2275 |
|
| 2276 |
+
#: trunk/views/backup.php:277
|
| 2277 |
+
msgid ""
|
| 2278 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available backups section "
|
| 2279 |
+
"below. This file may remain on your hosting providers server but we recommend that you "
|
| 2280 |
+
"download and save it somewhere safe."
|
| 2281 |
+
msgstr ""
|
| 2282 |
+
"যখনি আপনার ব্যাকআপ ফাইল তৈরি হবে এটা নীচে পাওয়া ব্যাকআপ বিভাগে প্রদর্শিত হবে । এই ফাইলটি "
|
| 2283 |
+
"আপনার হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভারে থেকে যেতে পারে কিন্তু আমরা আপনাকে প্রস্তাব দিই এটি ডাউনলোড "
|
| 2284 |
+
"করুন এবং কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন । "
|
| 2285 |
|
| 2286 |
+
#: trunk/views/backup.php:278
|
| 2287 |
+
msgid ""
|
| 2288 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an automated restore "
|
| 2289 |
+
"of their site."
|
| 2290 |
+
msgstr ""
|
| 2291 |
+
"WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকেরা এই ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করে তাদের সাইটের স্বয়ংক্রিয় পুনঃস্থাপন "
|
| 2292 |
+
"সঞ্চালন করতে পারেন । "
|
| 2293 |
|
| 2294 |
+
#: trunk/views/backup.php:289
|
| 2295 |
#, php-format
|
| 2296 |
+
msgid ""
|
| 2297 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore their site. "
|
| 2298 |
+
"Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 2299 |
+
msgstr ""
|
| 2300 |
+
"WP BackItUp সাধারণ গ্রাহকেরা এই ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করে তাদের সাইটের ম্যানুয়ালি পুনঃস্থাপন "
|
| 2301 |
+
"সঞ্চালন করতে পারেন । দয়াকরে ম্যানুয়াল পুনঃস্থাপন নির্দেশিকার জন্য %s দেখুন । "
|
| 2302 |
|
| 2303 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2304 |
#, php-format
|
| 2305 |
msgid "Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
| 2306 |
+
msgstr ""
|
| 2307 |
+
"আপনার ব্যাক-আপ নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণের জন্য চান? %s এ আপগ্রেড করুন এবং আপনার ব্যাকআপ আজই "
|
| 2308 |
+
"স্বয়ংক্রিয় করুন "
|
| 2309 |
|
| 2310 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2311 |
msgid "premium"
|
| 2312 |
msgstr "প্রিমিয়াম"
|
| 2313 |
|
| 2314 |
+
#: trunk/views/backup.php:326 trunk/views/backup.php:375
|
| 2315 |
msgid "Type"
|
| 2316 |
msgstr "ধরণ"
|
| 2317 |
|
| 2318 |
+
#: trunk/views/backup.php:328 trunk/views/backup.php:379
|
| 2319 |
msgid "Duration"
|
| 2320 |
msgstr "স্থিতিকাল"
|
| 2321 |
|
| 2322 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2323 |
msgid "Success"
|
| 2324 |
msgstr "সাফল্য"
|
| 2325 |
|
| 2326 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 2327 |
msgid "Active"
|
| 2328 |
msgstr "সক্রিয়"
|
| 2329 |
|
| 2330 |
+
#: trunk/views/backup.php:401
|
| 2331 |
#, php-format
|
| 2332 |
+
msgid ""
|
| 2333 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium customers. Please "
|
| 2334 |
+
"visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 2335 |
+
msgstr ""
|
| 2336 |
+
"স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ শুধুমাত্র WP BackItUp প্রিমিয়াম গ্রাহকদের জন্য । 30 দিনের জন্য ঝুঁকিহীন ফ্রি WP "
|
| 2337 |
+
"BackItUp পেতে %s এর ভিজিট করুন । "
|
| 2338 |
|
| 2339 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2340 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 2341 |
msgstr "ব্যাকঅাপের জন্যে তৈরি হচ্ছে"
|
| 2342 |
|
| 2343 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2344 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2345 |
msgstr "ব্যাকআপ ফাইলের তালিকা তৈরি হচ্ছে "
|
| 2346 |
|
| 2347 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2348 |
msgid "Exporting database"
|
| 2349 |
msgstr "ডাটাবেজ এক্সপোর্ট করা হচ্ছে"
|
| 2350 |
|
| 2351 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2352 |
msgid "Backing up database"
|
| 2353 |
msgstr "ডাটাবেজ ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2354 |
|
| 2355 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2356 |
msgid "Backing up themes"
|
| 2357 |
msgstr "থিম ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2358 |
|
| 2359 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2360 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 2361 |
msgstr "প্লাগিন ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2362 |
|
| 2363 |
+
#: trunk/views/backup.php:423
|
| 2364 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 2365 |
msgstr "অাপলোড ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2366 |
|
| 2367 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2368 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 2369 |
msgstr "বাকিসব ব্যাকঅাপ হচ্ছে"
|
| 2370 |
|
| 2371 |
+
#: trunk/views/backup.php:425
|
| 2372 |
msgid "Validating backup"
|
| 2373 |
msgstr "ব্যাকঅাপ যাচাই করা হচ্ছে"
|
| 2374 |
|
| 2375 |
+
#: trunk/views/backup.php:427
|
| 2376 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2377 |
msgstr "সংবেদনশীল ফাইলগুলো এনক্রিপ্ট করা"
|
| 2378 |
|
| 2379 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 2380 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 2381 |
msgstr "ব্যাকঅাপ নেয়া শেষ হচ্ছে"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
+
#: trunk/views/backup.php:439
|
| 2384 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2385 |
msgstr "সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন হয়েছে"
|
| 2386 |
|
| 2387 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2388 |
msgid "Version "
|
| 2389 |
msgstr "ভার্সন"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2392 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2393 |
msgstr "WP BackItUp! এ স্বাগতম!"
|
| 2394 |
|
| 2395 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2396 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2397 |
msgstr "আপনার WordPress সাইটের ব্যাকআপের সবচেয়ে সহজ উপায় । "
|
| 2398 |
|
| 2399 |
+
#: trunk/views/backup.php:463
|
| 2400 |
+
msgid ""
|
| 2401 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of this page."
|
| 2402 |
msgstr "শুরু করা খুব সহজ , শুধু এই পৃষ্ঠার বামদিকে ব্যাকআপ বাটনে ক্লিক করুন."
|
| 2403 |
|
| 2404 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2405 |
#, php-format
|
| 2406 |
+
msgid ""
|
| 2407 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;"
|
| 2408 |
+
"color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2409 |
+
msgstr ""
|
| 2410 |
+
"অভিনন্দন ! আপনি <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;color: green\">%s</span> "
|
| 2411 |
+
"ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন । "
|
| 2412 |
|
| 2413 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2414 |
msgid "Tips"
|
| 2415 |
msgstr "পরামর্শ"
|
| 2416 |
|
| 2417 |
+
#: trunk/views/backup.php:469
|
| 2418 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2419 |
msgstr "সপ্তাহে অন্তত একবার আপনার সাইেটর ব্যাকআপ নিন "
|
| 2420 |
|
| 2421 |
+
#: trunk/views/backup.php:470
|
| 2422 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2423 |
msgstr "আপনার সব ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন এবং তাদের কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করুন "
|
| 2424 |
|
| 2425 |
+
#: trunk/views/backup.php:471
|
| 2426 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 2427 |
msgstr "ফাইেলর ভিতরে দেখে আপনার ব্যাকআপ যাচাই করুন "
|
| 2428 |
|
| 2429 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2430 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2431 |
msgstr " WP BackItUp নিবন্ধন করুন "
|
| 2432 |
|
| 2433 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 2434 |
+
msgid ""
|
| 2435 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and access to "
|
| 2436 |
+
"our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2437 |
+
msgstr ""
|
| 2438 |
+
"<b>স্পেশাল অফারগুলি</b> এবং অামাদের বিশ্বমানের <b>সাপোর্ট</b> টিমের সহয়তা পাওয়ার জন্য নিচে "
|
| 2439 |
+
"অাপনার নাম এবং ইমেইল ঠিকানা দিন <br /> "
|
| 2440 |
|
| 2441 |
+
#: trunk/views/backup.php:498
|
| 2442 |
msgid "Useful Links"
|
| 2443 |
msgstr "প্রয়োজনীয় লিঙ্কগুলো "
|
| 2444 |
|
| 2445 |
+
#: trunk/views/backup.php:500
|
| 2446 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 2447 |
msgstr "প্রারম্ভিক প্রস্তুতি ভিডিও"
|
| 2448 |
|
| 2449 |
+
#: trunk/views/backup.php:504
|
| 2450 |
msgid "Your account"
|
| 2451 |
msgstr "অাপনার একাউন্ট"
|
| 2452 |
|
| 2453 |
+
#: trunk/views/backup.php:509
|
| 2454 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 2455 |
msgstr "ওয়েবসাইট মাইগ্রেশন সেবা"
|
| 2456 |
|
| 2457 |
+
#: trunk/views/backup.php:511
|
| 2458 |
msgid "Documentation"
|
| 2459 |
msgstr "ডকুমেন্টেশন"
|
| 2460 |
|
| 2461 |
+
#: trunk/views/backup.php:513
|
| 2462 |
msgid "Feature request"
|
| 2463 |
msgstr "বৈশিষ্ট্য অনুরোধ"
|
| 2464 |
|
| 2465 |
+
#: trunk/views/backup.php:515
|
| 2466 |
msgid "Language Translations"
|
| 2467 |
msgstr "ভাষা অনুবাদ"
|
| 2468 |
|
| 2469 |
+
#: trunk/views/backup.php:517
|
| 2470 |
msgid "Contact"
|
| 2471 |
msgstr "যোগাযোগ"
|
| 2472 |
|
| 2475 |
msgid "%s Settings"
|
| 2476 |
msgstr "%s সেটিংস"
|
| 2477 |
|
| 2478 |
+
#: trunk/views/settings.php:46
|
| 2479 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2480 |
msgstr "সেটিংস হালনাগাদ সফল হয়েছে।"
|
| 2481 |
|
| 2482 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2483 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2484 |
msgstr "ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"
|
| 2485 |
|
| 2486 |
+
#: trunk/views/settings.php:60
|
| 2487 |
+
msgid ""
|
| 2488 |
+
"Please enter your email address if you would like to receive backup email notifications."
|
| 2489 |
msgstr "আপনি যদি ইমেইলে ব্যাকআপ বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তাহলে আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন."
|
| 2490 |
|
| 2491 |
+
#: trunk/views/settings.php:61
|
| 2492 |
+
msgid ""
|
| 2493 |
+
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain status "
|
| 2494 |
+
"information related to the backup."
|
| 2495 |
+
msgstr ""
|
| 2496 |
+
"ব্যাকআপ ইমেল বিজ্ঞপ্তি প্রতি ব্যাকআপের জন্য পাঠানো হবে এবং ব্যাকআপ এর সাথে সম্পর্কিত অবস্থা "
|
| 2497 |
+
"সংক্রান্ত তথ্য উপস্থিত থাকবে."
|
| 2498 |
|
| 2499 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2500 |
msgid "Enter the number of backup archives that you would like to remain on the server."
|
| 2501 |
msgstr "আপনি সার্ভারে যে সংখ্যক ব্যাকআপ আর্কাইভ চান তার সংখ্যা লিখুন । "
|
| 2502 |
|
| 2503 |
+
#: trunk/views/settings.php:80
|
| 2504 |
+
msgid ""
|
| 2505 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. This option "
|
| 2506 |
+
"tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that should remain on your hosts "
|
| 2507 |
+
"server. Don't worry, we will always remove the oldest backup archives first."
|
| 2508 |
+
msgstr ""
|
| 2509 |
+
"আপনি তাদের সার্ভারে যে পরিমাণ জায়গা নেবেন অনেক হোস্ট তার পরিমাণ নিয়ন্ত্রিত করে দেয় । এই "
|
| 2510 |
+
"বিকল্পটি WP BackItUp কে আপনার হোস্ট সার্ভারে ব্যাকআপ আর্কাইভের সর্বোচ্চ যে সংখ্যা থাকা উচিত তা "
|
| 2511 |
+
"বলে দেয় । চিন্তা করবেন না, সবসময় প্রথম পুরনো ব্যাকআপ আর্কাইভ মুছে ফেলা হবে । "
|
| 2512 |
|
| 2513 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2514 |
msgid "Logging?"
|
| 2515 |
msgstr "লগিং?"
|
| 2516 |
|
| 2517 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2518 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2519 |
msgstr "WP BackItUp লগিং চালু করুন?"
|
| 2520 |
|
| 2521 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2522 |
+
msgid ""
|
| 2523 |
+
"This option should only be turned on by advanced users or when troubleshooting issues "
|
| 2524 |
+
"with WPBackItUp support."
|
| 2525 |
+
msgstr ""
|
| 2526 |
+
"এই অপশন শুধুমাত্র অগ্রবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা WPBackItUp সমর্থন সমস্যা সমাধানের সময় চালু করা উচিত "
|
| 2527 |
+
"। "
|
| 2528 |
|
| 2529 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2530 |
msgid "Yes"
|
| 2531 |
msgstr "হ্যাঁ"
|
| 2532 |
|
| 2533 |
+
#: trunk/views/settings.php:103
|
| 2534 |
msgid "No"
|
| 2535 |
msgstr "না"
|
| 2536 |
|
| 2537 |
+
#: trunk/views/settings.php:111
|
| 2538 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2539 |
msgstr "সিঙ্গেল ফাইল ডাটাবেজ এক্সপোর্ট (db)"
|
| 2540 |
|
| 2541 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2542 |
+
msgid ""
|
| 2543 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a single db "
|
| 2544 |
+
"file."
|
| 2545 |
+
msgstr ""
|
| 2546 |
+
"এই বক্সে ক্লিক করূন যদি অাপনি চান WPBackItUp অাপনার ডাটাবেজ একটা সিঙ্গেল ফাইলে এক্সপোর্ট করুক। "
|
| 2547 |
|
| 2548 |
+
#: trunk/views/settings.php:114
|
| 2549 |
+
msgid ""
|
| 2550 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single file that "
|
| 2551 |
+
"contains your entire database. This option may not be possible with some hosting "
|
| 2552 |
+
"providers. This setting will be turned off automatically if WPBackItUp is unable to "
|
| 2553 |
+
"complete this step for any reason."
|
| 2554 |
+
msgstr ""
|
| 2555 |
+
"যখন এই সেটিংস অন করা থাকে WPBackItUp একটা সিঙ্গেল ফাইল তৈরি করার চেস্টা করবে যার ভিতর "
|
| 2556 |
+
"অাপনার সম্পূর্ন ডাটাবেজ ব্যাকাপ থাকবে। কিছু কিছু হোস্টিয়ে এই অপশন সম্ভব নাহ। এই সেটিংস "
|
| 2557 |
+
"সয়ংসম্পুর্নভাবে অফ হয়ে যাবে যদি WPBackItUp কোন কারনে এই স্টেপ সম্পন্ন করতে নাহ পারে। "
|
| 2558 |
|
| 2559 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2560 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2561 |
msgstr "সর্বোচ্চ জিপ ফাইল সাইজ সিলেক্ট করুন"
|
| 2562 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2563 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
| 2564 |
+
msgid ""
|
| 2565 |
+
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup "
|
| 2566 |
+
"errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact "
|
| 2567 |
+
"performance so we recommend it is set as high as possible."
|
| 2568 |
+
msgstr ""
|
| 2569 |
+
"কিছু হোস্টিং প্রদানকারী বড় জিপ ফাইল এর অনুমতি দেয় না, তাই যদি আপনি ব্যাকআপ ত্রুটির সম্মুখীন হন "
|
| 2570 |
+
"তাহলে এই সেটিং হ্রাস আপনাকে সাহায্য করতে পারে। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে, এই সেটিং কর্মক্ষমতায় "
|
| 2571 |
+
"প্রভাব ফেলতে পারে, তাই আমরা সুপারিশ করি যাতে এটা যত সম্ভব উপরে সেট করা হয়।"
|
| 2572 |
+
|
| 2573 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2574 |
msgid "100MB"
|
| 2575 |
msgstr "100MB"
|
| 2576 |
|
| 2577 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2578 |
msgid "200MB"
|
| 2579 |
msgstr "200MB"
|
| 2580 |
|
| 2581 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2582 |
msgid "300MB"
|
| 2583 |
msgstr "300MB"
|
| 2584 |
|
| 2585 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2586 |
msgid "400MB"
|
| 2587 |
msgstr "400MB"
|
| 2588 |
|
| 2589 |
+
#: trunk/views/settings.php:128
|
| 2590 |
msgid "500MB"
|
| 2591 |
msgstr "500MB"
|
| 2592 |
|
| 2593 |
+
#: trunk/views/settings.php:135
|
| 2594 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2595 |
msgstr "টাস্ক টাইমঅাউট"
|
| 2596 |
|
| 2597 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2598 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2599 |
msgstr " কাজ সম্পন্ন করার জন্য WPBackItUp কে কতক্ষণ অপেক্ষা করা উচিত তা নির্বাচন করুন।"
|
| 2600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2601 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
| 2602 |
+
msgid ""
|
| 2603 |
+
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time "
|
| 2604 |
+
"before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each "
|
| 2605 |
+
"background task to complete. This setting should only be used when working with "
|
| 2606 |
+
"WPBackItUp support."
|
| 2607 |
+
msgstr ""
|
| 2608 |
+
"কিছু হোস্টের ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ সময় ফুরিয়ে যাওয়ার আগেই খুব সীমিত পরিমাণে চালানোর অনুমতি দেয়। এই "
|
| 2609 |
+
"সেটিংটি WPBackItUp বলে দেয় প্রতিটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে। "
|
| 2610 |
+
"এই সেটিং শুধুমাত্র যখন WPBackItUp সাপোর্ট এর সঙ্গে কাজ করে তখন ব্যবহার করা উচিত।"
|
| 2611 |
+
|
| 2612 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2613 |
msgid "1 Minute"
|
| 2614 |
msgstr "1 Minute"
|
| 2615 |
|
| 2616 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2617 |
msgid "2 Minute"
|
| 2618 |
msgstr "2 Minute"
|
| 2619 |
|
| 2620 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2621 |
msgid "3 Minute"
|
| 2622 |
msgstr "3 Minute"
|
| 2623 |
|
| 2624 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2625 |
msgid "4 Minute"
|
| 2626 |
msgstr "4 Minute"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
+
#: trunk/views/settings.php:144
|
| 2629 |
msgid "5 Minute"
|
| 2630 |
msgstr "5 Minute"
|
| 2631 |
|
| 2632 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2633 |
msgid "Batch Size"
|
| 2634 |
msgstr "ব্যাচ আকার"
|
| 2635 |
|
| 2636 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2637 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2638 |
msgstr "আপনার প্রতিটি কন্টেন্ট আইটেম এর জন্য ব্যাচ আকার লিখুন । "
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: trunk/views/settings.php:153
|
| 2641 |
+
msgid ""
|
| 2642 |
+
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the backup at a "
|
| 2643 |
+
"time. If you experience timeouts while running a backup then these settings can be used "
|
| 2644 |
+
"to help reduce the amount of time it takes WPBackItUp to complete each backup task ."
|
| 2645 |
+
msgstr ""
|
| 2646 |
+
"এই সেটিংগুলো একই সময়ে কতগুলো আইটেম ব্যাকআপে যোগ হবে তা WP BackItUp কে বলে দেয় । যদি আপনি "
|
| 2647 |
+
"সময়সীমা উত্তীর্ণ অভিজ্ঞতা লাভ করেন তাহলে এই সেটিংগুলো প্রতিটি ব্যাকআপের জন্য WP BackItUp এর যে "
|
| 2648 |
+
"সময় লাগে তা হ্রাস করতে সহায়ক ভূমিকা পালন করবে। "
|
| 2649 |
|
| 2650 |
+
#: trunk/views/settings.php:156
|
| 2651 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2652 |
msgstr "ডিবি টেবিল ব্যাচ আকার"
|
| 2653 |
|
| 2654 |
+
#: trunk/views/settings.php:161
|
| 2655 |
+
msgid "SQL Merge Batch Size"
|
| 2656 |
+
msgstr "এসকিউএল মিলিত ব্যাচ আকার"
|
| 2657 |
+
|
| 2658 |
+
#: trunk/views/settings.php:166
|
| 2659 |
+
msgid "SQL Batch Size"
|
| 2660 |
+
msgstr "এসকিউএল ব্যাচ আকার"
|
| 2661 |
+
|
| 2662 |
+
#: trunk/views/settings.php:171
|
| 2663 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2664 |
msgstr "প্লাগইন ব্যাচ আকার"
|
| 2665 |
|
| 2666 |
+
#: trunk/views/settings.php:176
|
| 2667 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2668 |
msgstr "থিম ব্যাচ আকার"
|
| 2669 |
|
| 2670 |
+
#: trunk/views/settings.php:181
|
| 2671 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2672 |
msgstr "আপলোড ব্যাচ আকার"
|
| 2673 |
|
| 2674 |
+
#: trunk/views/settings.php:186
|
| 2675 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2676 |
msgstr "অন্যদের ব্যাচ আকার"
|
| 2677 |
|
| 2678 |
+
#: trunk/views/settings.php:189 trunk/views/settings.php:223 trunk/views/settings.php:263
|
| 2679 |
+
msgid ""
|
| 2680 |
+
"* These settings should only be modified by advanced users or when when working with "
|
| 2681 |
+
"WPBackItUp support."
|
| 2682 |
+
msgstr ""
|
| 2683 |
+
"WP BackItUp সমর্থনের সঙ্গে কাজ করার সময় শুধুমাত্র অগ্রবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা এই অপশন পরিবর্তন "
|
| 2684 |
+
"করা উচিত । "
|
| 2685 |
|
| 2686 |
+
#: trunk/views/settings.php:201
|
| 2687 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2688 |
msgstr "আপনার ফোল্ডারসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2689 |
|
| 2690 |
+
#: trunk/views/settings.php:202
|
| 2691 |
msgid "Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your backups."
|
| 2692 |
+
msgstr ""
|
| 2693 |
+
"আপনার ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া উচিত যে ফোল্ডারসমুহ এর একটি তালিকা কমা দিয়ে পৃথক করে লিখুন । "
|
| 2694 |
|
| 2695 |
+
#: trunk/views/settings.php:203
|
| 2696 |
+
msgid ""
|
| 2697 |
+
"It is important to note that when a folder name is present in this list any occurrence "
|
| 2698 |
+
"of that folder, and all its contents, will be excluded from the backup."
|
| 2699 |
+
msgstr ""
|
| 2700 |
+
"এটা খেয়াল করা জরুরী যে , যখন একটি ফোল্ডারের নাম এই তালিকাতে থাকে তাহলে ওই ফোল্ডারের যেকোনো "
|
| 2701 |
+
"সংঘটন ,এবং এর সমস্ত সামগ্রী ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া হবে । "
|
| 2702 |
|
| 2703 |
+
#: trunk/views/settings.php:205
|
| 2704 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2705 |
msgstr "প্লাগইন ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2706 |
|
| 2707 |
+
#: trunk/views/settings.php:210
|
| 2708 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2709 |
msgstr "থিম ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2710 |
|
| 2711 |
+
#: trunk/views/settings.php:215
|
| 2712 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2713 |
msgstr "আপলোড ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2714 |
|
| 2715 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2716 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2717 |
msgstr "অন্যান্য ফোল্ডার ফিল্টার"
|
| 2718 |
|
| 2719 |
+
#: trunk/views/settings.php:228
|
| 2720 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2721 |
msgstr "আপনার ডাটাবেজ টেবিলসমূহ ফিল্টার করুন "
|
| 2722 |
|
| 2723 |
+
#: trunk/views/settings.php:229
|
| 2724 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2725 |
msgstr "ব্যাকআপ থেকে কাস্টম ডাটাবেজ বাদ দিন । "
|
| 2726 |
|
| 2727 |
+
#: trunk/views/settings.php:230
|
| 2728 |
+
msgid ""
|
| 2729 |
+
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag it to the "
|
| 2730 |
+
"list on the right. WordPress core tables may not be excluded from the backup. "
|
| 2731 |
msgstr ""
|
| 2732 |
+
"আপনি যদি ব্যাকআপ থেকে একটি কাস্টম টেবিল বাদ দিতে চান তাহলে এটিকে ডানদিকের তালিকায় টেনে আনুন "
|
| 2733 |
+
"। \n"
|
| 2734 |
"ওয়ার্ডপ্রেস কোর টেবিল ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া নাও হতে পারে । "
|
| 2735 |
|
| 2736 |
+
#: trunk/views/settings.php:268
|
| 2737 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2738 |
msgstr "আনইনস্টলে তথ্য অপসারণ ?"
|
| 2739 |
|
| 2740 |
+
#: trunk/views/settings.php:270
|
| 2741 |
+
msgid ""
|
| 2742 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its data when "
|
| 2743 |
+
"the plugin is deleted."
|
| 2744 |
+
msgstr ""
|
| 2745 |
+
"WP BackItUp প্লাগিন মুছে ফেলার সময় আপনি যদি সম্পূর্ণরূপে তার সব তথ্য মুছে ফেলতে চান তাহলে এই "
|
| 2746 |
+
"বাক্সে টিক দিন । "
|
| 2747 |
|
| 2748 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2749 |
msgid "Send Logs"
|
| 2762 |
msgstr "সাহায্যকেন্দ্র"
|
| 2763 |
|
| 2764 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2765 |
+
msgid ""
|
| 2766 |
+
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run into any "
|
| 2767 |
+
"trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 2768 |
+
msgstr ""
|
| 2769 |
+
"WPBackItUp সাপোর্ট কেন্দ্রে স্বাগতম। যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে অথবা আপনি WPBackItUp সম্পর্কিত "
|
| 2770 |
+
"কোনো সমস্যা পড়ে থাকেন তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন।"
|
| 2771 |
|
| 2772 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2773 |
+
msgid ""
|
| 2774 |
+
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system. "
|
| 2775 |
+
"Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track "
|
| 2776 |
+
"progress and responses via our support portal. For your convenience we provide a "
|
| 2777 |
+
"complete archive and history of all your support requests. All correspondence is via "
|
| 2778 |
+
"email so a valid email address is required to submit a ticket. "
|
| 2779 |
+
msgstr ""
|
| 2780 |
+
"স্ট্রিমলাইন সাপোর্ট অনুরোধ এবং ভাল পরিবেশনের জন্য, আমরা একটি সাপোর্ট টিকেট সিস্টেম ব্যবহার করি। "
|
| 2781 |
+
"প্রতিটি সাপোর্ট অনুরোধ একটি অনন্য টিকেট সংখ্যা নির্ধারণ করে যা আপনি আমাদের সাপোর্ট পোর্টালের "
|
| 2782 |
+
"মাধ্যমে অগ্রগতি এবং প্রতিক্রিয়া ট্র্যাক করার জন্য ব্যবহার করতে পারেন। আপনার সুবিধার জন্য আমরা একটি "
|
| 2783 |
+
"সম্পূর্ণ সংরক্ষণাগার এবং আপনার সব সহায়তা অনুরোধের বিবরণ প্রদান করব। সকল কিছু আদান-প্রদানের মাধ্যম "
|
| 2784 |
+
"হল ইমেল তাই টিকেট জমা দেওয়ার জন্য যাতে একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা থাকে। "
|
| 2785 |
|
| 2786 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2787 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2788 |
msgstr "জ্ঞানভিত্তিক খোঁজ"
|
| 2789 |
|
| 2790 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2791 |
+
msgid ""
|
| 2792 |
+
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and even our "
|
| 2793 |
+
"faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base search bar and we'll "
|
| 2794 |
+
"show you everything we have for that topic."
|
| 2795 |
+
msgstr ""
|
| 2796 |
+
"আমাদের সব ডকুমেন্টেশন লাইব্রেরি, নিবন্ধ এবং অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন সম্পর্কে জানতে চান? শুধু "
|
| 2797 |
+
"জ্ঞানভিত্তিক অনুসন্ধান বারে আপনার প্রশ্ন টাইপ করুন এবং আমরা আপনাকে ওই বিষয়ে যা আছে সবকিছু দেখাব।"
|
| 2798 |
|
| 2799 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2800 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2801 |
msgstr "নতুন টিকিট"
|
| 2802 |
|
| 2803 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2804 |
+
msgid ""
|
| 2805 |
+
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please provide as much "
|
| 2806 |
+
"detail as possible so we can best assist you."
|
| 2807 |
+
msgstr ""
|
| 2808 |
+
"একটি নতুন সাপোর্ট টিকেট খোলা দরকার? শুধু উপরের লিঙ্কটি ক্লিক করুন। অনুগ্রহ করে যতটা সম্ভব বিস্তারিত "
|
| 2809 |
+
"তথ্য প্রদান করুন যাতে আমরা আপনাকে যথাসাধ্য সাহায্য করতে পারি। "
|
| 2810 |
|
| 2811 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2812 |
msgid "Check → Status"
|
| 2813 |
msgstr "স্ট্যাটাস চেক করুন"
|
| 2814 |
|
| 2815 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2816 |
+
msgid ""
|
| 2817 |
+
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will first need to "
|
| 2818 |
+
"login. Our support portal provides a history of your current and past support requests "
|
| 2819 |
+
"complete with responses."
|
| 2820 |
+
msgstr ""
|
| 2821 |
+
"টিকেটের অবস্থা চেক করার জন্য অথবা পূর্বে জমাকৃত টিকেট এর আপডেট জানতে আপনাকে প্রথমে লগইন করতে "
|
| 2822 |
+
"হবে।আমাদের সাপোর্ট পোর্টাল আপনার বর্তমান এবং অতীত সমর্থন অনুরোধের সম্পূর্ণ প্রতিক্রিয়ার ঘটনা-বিবরণ "
|
| 2823 |
+
"প্রদান করবে।"
|
| 2824 |
|
| 2825 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2826 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2827 |
msgstr "লগ পাঠান"
|
| 2828 |
|
| 2829 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2830 |
+
msgid ""
|
| 2831 |
+
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If that ever "
|
| 2832 |
+
"happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 2833 |
+
msgstr ""
|
| 2834 |
+
"কখনও কখনও সাপোর্টে আপনার লগ ফাইল পাঠানোর প্রয়োজন হতে পারে। যদি কখনো এমন হয়, তাহলে শুধু উপরের "
|
| 2835 |
+
"লিঙ্কটি ক্লিক করুন এবং আমরা আপনাকে দেখাবো কি করতে হবে।"
|
| 2836 |
|
| 2837 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2838 |
+
msgid ""
|
| 2839 |
+
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the right spot."
|
| 2840 |
msgstr "যদি সাপোর্ট আপনাকে আপনার লগ ফাইল পাঠাতে বলে, তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় আছেন।"
|
| 2841 |
|
| 2842 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2849 |
|
| 2850 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2851 |
#, php-format
|
| 2852 |
+
msgid ""
|
| 2853 |
+
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank"
|
| 2854 |
+
"\"> support portal.</a> before using this form."
|
| 2855 |
+
msgstr ""
|
| 2856 |
+
"এই ফরমটি ব্যবহারের পূর্বে দয়াকরে WP BackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank\">সমর্থন "
|
| 2857 |
+
"পোর্টালে</a> একটি সমর্থন টিকেট খোলা নিশ্চিত করুন । "
|
| 2858 |
|
| 2859 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2860 |
+
msgid ""
|
| 2861 |
+
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the ticket id "
|
| 2862 |
+
"field below."
|
| 2863 |
+
msgstr ""
|
| 2864 |
+
"আপনার সমর্থন অনুরোধ থেকে প্রাপ্ত টিকেট আইডি নীচের টিকেট আইডি ক্ষেত্রের মধ্যে প্রবেশ করানো উচিত "
|
| 2865 |
|
| 2866 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2867 |
msgid "your email address"
|
| 2895 |
msgid "Content goes here"
|
| 2896 |
msgstr "কন্টেন্ট এখানে"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 2899 |
#, php-format
|
| 2900 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2901 |
msgstr "প্রতি %s ঘন্টা"
|
| 2902 |
|
| 2903 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114 trunk/wp-backitup.php:115
|
| 2904 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:116 trunk/wp-backitup.php:117
|
| 2905 |
#, php-format
|
| 2906 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2907 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s মিনিট "
|
| 2908 |
|
| 2909 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119
|
| 2910 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2911 |
msgstr "WPBUP - সপ্তাহে একবার "
|
| 2912 |
|
| 2913 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:120
|
| 2914 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2915 |
msgstr "WPBUP - মাসে একবার "
|
| 2916 |
|
| 2917 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:121 trunk/wp-backitup.php:122
|
| 2918 |
#, php-format
|
| 2919 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2920 |
msgstr "WPBUP - প্রতি %s ঘণ্টা "
|
| 2921 |
|
| 2922 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:131
|
| 2923 |
msgid "Local File"
|
| 2924 |
msgstr "লোকাল ফাইল"
|
| 2925 |
|
| 2926 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:188
|
| 2927 |
msgid "Cleanup"
|
| 2928 |
msgstr "পরিষ্করণ"
|
| 2929 |
|
| 2930 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:264
|
| 2931 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2932 |
msgstr "WPBackItUp এর প্রয়োজন পিএইচপি এর সংস্করণ 5.2 বা পরবর্তী "
|
languages/wp-backitup-de_DE.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-de_DE.po
CHANGED
|
@@ -6,83 +6,113 @@
|
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 9 |
-
"POT-Creation-Date: 2017-
|
| 10 |
-
"PO-Revision-Date: 2017-
|
| 11 |
"Last-Translator: Stefan Apel <apel.s@sebakmt.com>\n"
|
| 12 |
-
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 16 |
-
"Language: de_DE\n"
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 18 |
-
"X-Generator: Poedit 1.8.
|
| 19 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 20 |
-
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 23 |
|
| 24 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
msgid "Restore"
|
| 26 |
msgstr "Wiederherstellen"
|
| 27 |
|
| 28 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
|
|
|
| 29 |
msgid "License Info"
|
| 30 |
msgstr "Lizenzinformation"
|
| 31 |
|
| 32 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
msgid "Name"
|
| 34 |
msgstr "Name"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
msgid "Email"
|
| 38 |
msgstr "E-Mail"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
|
|
|
| 41 |
msgid "License Type"
|
| 42 |
msgstr "Lizenztyp"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Expires"
|
| 46 |
msgstr "Läuft ab"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 50 |
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben und für diese Seite aktivieren"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
|
|
|
| 53 |
msgid "License Active"
|
| 54 |
msgstr "Lizenz aktiv"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
#, php-format
|
| 58 |
msgid "%s"
|
| 59 |
msgstr "%s"
|
| 60 |
|
| 61 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
|
|
|
| 62 |
msgid "License expired"
|
| 63 |
msgstr "Lizenz abgelaufen"
|
| 64 |
|
| 65 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
msgid "Update"
|
| 67 |
msgstr "Update"
|
| 68 |
|
| 69 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
|
|
|
| 70 |
msgid "Activate"
|
| 71 |
msgstr "Aktivieren"
|
| 72 |
|
| 73 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 74 |
#, php-format
|
| 75 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 76 |
msgstr "Erwerben Sie über den obenstehenden Link einen %s Lizenzschlüssel."
|
| 77 |
|
| 78 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 79 |
msgid "no-risk"
|
| 80 |
msgstr "kein Risiko"
|
| 81 |
|
| 82 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
|
|
|
| 83 |
#, php-format
|
| 84 |
-
msgid "
|
| 85 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 86 |
|
| 87 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 88 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
|
@@ -90,13 +120,16 @@ msgstr "WPBackItUp aktivieren"
|
|
| 90 |
|
| 91 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 92 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 93 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 94 |
|
| 95 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
|
|
|
| 96 |
msgid "name"
|
| 97 |
msgstr "Name"
|
| 98 |
|
| 99 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
|
|
|
| 100 |
msgid "email address"
|
| 101 |
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
| 102 |
|
|
@@ -104,7 +137,8 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
|
|
| 104 |
msgid "license key"
|
| 105 |
msgstr "Lizenzschlüssel"
|
| 106 |
|
| 107 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
|
|
|
| 108 |
msgid "Register"
|
| 109 |
msgstr "Registrieren"
|
| 110 |
|
|
@@ -120,49 +154,75 @@ msgstr "Zip-Dateien"
|
|
| 120 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 121 |
#, php-format
|
| 122 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 123 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
|
| 125 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
|
|
|
|
|
|
| 126 |
msgid "support"
|
| 127 |
msgstr "Support"
|
| 128 |
|
| 129 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 130 |
#, php-format
|
| 131 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 132 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 133 |
|
| 134 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
|
|
|
| 135 |
msgid "Available Backups"
|
| 136 |
msgstr "Verfügbare Sicherungen"
|
| 137 |
|
| 138 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 139 |
msgid "Backup"
|
| 140 |
msgstr "Sichern"
|
| 141 |
|
| 142 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
|
|
|
| 143 |
msgid "Date"
|
| 144 |
msgstr "Datum"
|
| 145 |
|
| 146 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 147 |
msgid "Delete"
|
| 148 |
msgstr "Löschen"
|
| 149 |
|
| 150 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
|
|
|
| 151 |
msgid "No backup archives found."
|
| 152 |
msgstr "Keine Sicherungs-Archive gefunden."
|
| 153 |
|
| 154 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 155 |
#, php-format
|
| 156 |
-
msgid "
|
| 157 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 158 |
|
| 159 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 160 |
msgid "Upload"
|
| 161 |
msgstr "Upload"
|
| 162 |
|
| 163 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 164 |
-
msgid "
|
| 165 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 166 |
|
| 167 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 168 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
|
@@ -170,11 +230,19 @@ msgstr "WPBackItUp - Sicherungs-Dateien hochladen"
|
|
| 170 |
|
| 171 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 172 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 173 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 174 |
|
| 175 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 176 |
-
msgid "
|
| 177 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 178 |
|
| 179 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 180 |
#, php-format
|
|
@@ -186,14 +254,22 @@ msgid "Drop backup files here"
|
|
| 186 |
msgstr "Sicherungs-Dateien hier ablegen"
|
| 187 |
|
| 188 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 189 |
-
msgid "
|
| 190 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
|
| 192 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
|
|
|
|
|
|
| 193 |
msgid "Status"
|
| 194 |
msgstr "Status"
|
| 195 |
|
| 196 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
|
|
|
| 197 |
msgid "Nothing to report"
|
| 198 |
msgstr "Nichts zu berichten"
|
| 199 |
|
|
@@ -201,13 +277,43 @@ msgstr "Nichts zu berichten"
|
|
| 201 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 202 |
msgstr "Wiederherstellung wird vorbereitet"
|
| 203 |
|
| 204 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 205 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 206 |
msgid "Done"
|
| 207 |
msgstr "Fertig"
|
| 208 |
|
| 209 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 210 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 211 |
msgid "Failed"
|
| 212 |
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
| 213 |
|
|
@@ -264,8 +370,12 @@ msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
|
| 264 |
msgstr "Fehler 203: Die Sicherung konnte nicht entpackt werden"
|
| 265 |
|
| 266 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 267 |
-
msgid "
|
| 268 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 269 |
|
| 270 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 271 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
|
@@ -273,47 +383,90 @@ msgstr "Fehler 205: Wiederherstellungspunkt kann nicht erstellt werden"
|
|
| 273 |
|
| 274 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 275 |
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 276 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 277 |
|
| 278 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 279 |
-
msgid "
|
| 280 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 281 |
|
| 282 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 283 |
-
msgid "
|
| 284 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 285 |
|
| 286 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 287 |
-
msgid "
|
| 288 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 289 |
|
| 290 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 291 |
-
msgid "
|
| 292 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 293 |
|
| 294 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 295 |
-
msgid "
|
| 296 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 297 |
|
| 298 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 299 |
-
msgid "
|
| 300 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 301 |
|
| 302 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 303 |
-
msgid "
|
| 304 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 305 |
|
| 306 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 307 |
-
msgid "
|
| 308 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 309 |
|
| 310 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 311 |
-
msgid "
|
| 312 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 313 |
|
| 314 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 315 |
-
msgid "
|
| 316 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 317 |
|
| 318 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 319 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
|
@@ -321,104 +474,217 @@ msgstr "Fehler 216: Datenbank in der Sicherung nicht gefunden."
|
|
| 321 |
|
| 322 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 323 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 324 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 325 |
|
| 326 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 327 |
-
msgid "
|
| 328 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 329 |
|
| 330 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 331 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 332 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 333 |
|
| 334 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 335 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 336 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 337 |
|
| 338 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 339 |
#, php-format
|
| 340 |
-
msgid "
|
| 341 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 342 |
|
| 343 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 344 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 345 |
msgstr "Fehler 222: Wiederherstellungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden"
|
| 346 |
|
| 347 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 348 |
-
msgid "
|
| 349 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 350 |
|
| 351 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 352 |
-
msgid "
|
| 353 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 354 |
|
| 355 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 356 |
-
msgid "
|
| 357 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 358 |
|
| 359 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 360 |
-
msgid "
|
| 361 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 362 |
|
| 363 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 364 |
-
msgid "
|
| 365 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 366 |
|
| 367 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 368 |
-
msgid "
|
| 369 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 370 |
|
| 371 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 372 |
-
msgid "
|
| 373 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 374 |
|
| 375 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 376 |
-
msgid "
|
| 377 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 378 |
|
| 379 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 380 |
-
msgid "
|
| 381 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 382 |
|
| 383 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 384 |
-
msgid "
|
| 385 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 386 |
|
| 387 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 388 |
-
msgid "
|
| 389 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 390 |
|
| 391 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 392 |
-
msgid "
|
| 393 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 394 |
|
| 395 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 396 |
-
msgid "
|
| 397 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 398 |
|
| 399 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 400 |
-
msgid "
|
| 401 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 402 |
|
| 403 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 404 |
-
msgid "
|
| 405 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 406 |
|
| 407 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 408 |
-
msgid "
|
| 409 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
|
| 411 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 412 |
-
msgid "
|
| 413 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 414 |
|
| 415 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 416 |
-
msgid "
|
| 417 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 418 |
|
| 419 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 420 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 421 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 422 |
|
| 423 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 424 |
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
|
@@ -461,8 +727,13 @@ msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
|
| 461 |
msgstr "Fehler 9999: Die WPBackItUp Premium-Lizenz ist nicht aktiv"
|
| 462 |
|
| 463 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 464 |
-
msgid "
|
| 465 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 466 |
|
| 467 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 468 |
msgid "Backup Schedule"
|
|
@@ -470,11 +741,24 @@ msgstr "Sicherungs-Zeitplan"
|
|
| 470 |
|
| 471 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 472 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 473 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 474 |
|
| 475 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 476 |
-
msgid "
|
| 477 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 478 |
|
| 479 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 480 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
|
@@ -517,10 +801,21 @@ msgid "Disable restore version compare?"
|
|
| 517 |
msgstr "Versions-Vergleich vor Wiederherstellung deaktivieren?"
|
| 518 |
|
| 519 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 520 |
-
msgid "
|
| 521 |
-
|
| 522 |
-
|
| 523 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 524 |
msgid "Save"
|
| 525 |
msgstr "Speichern"
|
| 526 |
|
|
@@ -529,45 +824,93 @@ msgid "Single File Backup Set"
|
|
| 529 |
msgstr "Sicherungssatz aus einer Datei"
|
| 530 |
|
| 531 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 532 |
-
msgid "
|
| 533 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 534 |
|
| 535 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 536 |
-
msgid "
|
| 537 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 538 |
|
| 539 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 540 |
-
msgid "
|
| 541 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 542 |
|
| 543 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 544 |
-
msgid "
|
| 545 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 546 |
|
| 547 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 548 |
#, php-format
|
| 549 |
-
msgid "
|
| 550 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 551 |
|
| 552 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 553 |
#, php-format
|
| 554 |
-
msgid "
|
| 555 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 556 |
|
| 557 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 558 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 559 |
msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um Plugins zu installieren. "
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
|
|
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error"
|
| 563 |
msgstr "Fehler"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 566 |
#, php-format
|
| 567 |
-
msgid "
|
| 568 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
| 571 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 572 |
msgstr "WPBackItUp Premium erfordert PHP Version 5.2 (oder aktueller)"
|
| 573 |
|
|
@@ -576,11 +919,88 @@ msgstr "WPBackItUp Premium erfordert PHP Version 5.2 (oder aktueller)"
|
|
| 576 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 577 |
msgstr "Alle %d Minuten"
|
| 578 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 579 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 580 |
msgid "Are you sure?"
|
| 581 |
msgstr "Sind Sie sich sicher?"
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
|
|
|
| 584 |
msgid "Download"
|
| 585 |
msgstr "Download"
|
| 586 |
|
|
@@ -596,9 +1016,15 @@ msgstr "Log-File"
|
|
| 596 |
msgid "Size"
|
| 597 |
msgstr "Größe"
|
| 598 |
|
| 599 |
-
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 600 |
-
|
| 601 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 602 |
|
| 603 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 604 |
msgid "License is invalid."
|
|
@@ -610,8 +1036,15 @@ msgstr "Lizenz ist abgelaufen"
|
|
| 610 |
|
| 611 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 612 |
#, php-format
|
| 613 |
-
msgid "
|
| 614 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 615 |
|
| 616 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 617 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
|
@@ -625,139 +1058,164 @@ msgstr "Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
|
| 625 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 626 |
msgstr "Ihr Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 629 |
msgid "Support"
|
| 630 |
msgstr "Support"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
| 633 |
msgid "Settings"
|
| 634 |
msgstr "Einstellungen"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 637 |
msgid "About"
|
| 638 |
msgstr "Über"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 641 |
-
msgid "
|
| 642 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 643 |
|
| 644 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 645 |
msgid "Warning"
|
| 646 |
msgstr "Warnung"
|
| 647 |
|
| 648 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 649 |
msgid "Response"
|
| 650 |
msgstr "Antwort"
|
| 651 |
|
| 652 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 653 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 654 |
msgstr "(JS997) Unerwarteter Fehler"
|
| 655 |
|
| 656 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 657 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 658 |
msgstr "(JS998) Unerwarteter Fehler"
|
| 659 |
|
| 660 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 661 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 662 |
msgstr "(JS999) Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
|
| 663 |
|
| 664 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 665 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 666 |
msgstr "Zeitplan wurde gespeichert."
|
| 667 |
|
| 668 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 669 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 670 |
msgstr "Zeitplan wurde nicht gespeichert."
|
| 671 |
|
| 672 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 673 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 674 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Seite wiederherstellen möchten?"
|
| 675 |
|
| 676 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 677 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 678 |
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
| 679 |
|
| 680 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 681 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 682 |
msgstr "Diese Datei kann nicht gelöscht werden!"
|
| 683 |
|
| 684 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 685 |
msgid "View Log"
|
| 686 |
msgstr "Logdatei anzeigen"
|
| 687 |
|
| 688 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 689 |
msgid "New Backup!"
|
| 690 |
msgstr "Neues Backup!"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 693 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 694 |
msgstr "Hochgeladenes Backup"
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 697 |
msgid "Backup Queued"
|
| 698 |
msgstr "Geplantes Backup"
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 701 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 702 |
msgstr "Backup konnte nicht geplant werden"
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 705 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 706 |
msgstr "Der Auftrag ist bereits in der Warteschlange."
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 709 |
msgid "No backup file selected."
|
| 710 |
msgstr "Keine Backup-Datei ausgewählt."
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 713 |
msgid "No user id found."
|
| 714 |
msgstr "Keine Nutzer-ID gefunden."
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 717 |
msgid "Restore Queued"
|
| 718 |
msgstr "Wiederherstellung geplant"
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 721 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 722 |
msgstr "Wiederherstellung konnte nicht geplant werden"
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 725 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 726 |
msgstr "Wiederherstellung bereits geplant"
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 729 |
msgid "No job id posted"
|
| 730 |
msgstr "Keine Auftrags-ID gesendet"
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 733 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 734 |
msgstr "Backup abgebrochen"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 737 |
msgid "Backup job not found"
|
| 738 |
msgstr "Backup-Auftrag nicht gefunden"
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 741 |
msgid "No response log found."
|
| 742 |
msgstr "Kein Antwortprotokoll gefunden."
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 745 |
msgid "Please enter a number"
|
| 746 |
msgstr "Bitte eine Nummer eingeben"
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 749 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 750 |
msgstr "Bitte eine gültige Email eingeben"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 753 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 754 |
msgstr "Bitte eine gültige Email eingeben"
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 757 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 758 |
msgstr "Bitte ID des Support-Tickets eingeben"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 761 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 762 |
msgstr "Bitte Nummern in dieses Feld eingeben"
|
| 763 |
|
|
@@ -765,9 +1223,12 @@ msgstr "Bitte Nummern in dieses Feld eingeben"
|
|
| 765 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 766 |
msgstr "Ungültige Nonce"
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
|
|
|
| 769 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 770 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 771 |
|
| 772 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 773 |
#, php-format
|
|
@@ -780,225 +1241,304 @@ msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
|
| 780 |
|
| 781 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 782 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 783 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 784 |
|
| 785 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 786 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 787 |
msgstr "Datei konnte nicht in den WPBackItUp Sicherungssatz importiert werden."
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 790 |
#, php-format
|
| 791 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 792 |
msgstr "%s - Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 795 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 796 |
msgstr "Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 799 |
#, php-format
|
| 800 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 801 |
msgstr "%s - Sicherung nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 802 |
|
| 803 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 804 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 805 |
msgstr "Die Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 806 |
|
| 807 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 808 |
#, php-format
|
| 809 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 810 |
msgstr "WordPress-Seite: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 813 |
msgid "Backup date:"
|
| 814 |
msgstr "Sicherungs-Datum:"
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 817 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 818 |
msgstr "Anzahl der Sicherungen, welche mit WPBackItUp durchgeführt wurden:"
|
| 819 |
|
| 820 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 821 |
msgid "Completion Code:"
|
| 822 |
msgstr "Komplettierungs-Code:"
|
| 823 |
|
| 824 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 825 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 826 |
msgstr "WPBackItUp Version:"
|
| 827 |
|
| 828 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 829 |
#, php-format
|
| 830 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 831 |
msgstr "Besuchen Sie %s für Infos über WPBackItUp und unsere anderen Produkte."
|
| 832 |
|
| 833 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 834 |
-
msgid "
|
| 835 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 836 |
|
| 837 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 838 |
-
msgid "
|
| 839 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 840 |
|
| 841 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 842 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 843 |
msgstr "(103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 844 |
|
| 845 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 846 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 847 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 848 |
|
| 849 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 850 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 851 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 852 |
|
| 853 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 854 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 855 |
msgstr "(106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 856 |
|
| 857 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 858 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 859 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 860 |
|
| 861 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 862 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 863 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 864 |
|
| 865 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 866 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 867 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 868 |
|
| 869 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 870 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 871 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 872 |
|
| 873 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 874 |
-
msgid "
|
| 875 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 878 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 879 |
msgstr "(120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 880 |
|
| 881 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 882 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 883 |
msgstr "(121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 884 |
|
| 885 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 886 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 887 |
msgstr "(122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 888 |
|
| 889 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 890 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 891 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 892 |
|
| 893 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 894 |
-
msgid "
|
| 895 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 896 |
|
| 897 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 898 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 899 |
msgstr "(126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 900 |
|
| 901 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 902 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 903 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 904 |
|
| 905 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 906 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 907 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 908 |
|
| 909 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 910 |
-
msgid "
|
| 911 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 912 |
|
| 913 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 914 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 915 |
msgstr "(135) Datenbank konnte nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 916 |
|
| 917 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 918 |
-
msgid "
|
| 919 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 920 |
|
| 921 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 922 |
-
msgid "
|
| 923 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 924 |
|
| 925 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 926 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 927 |
msgstr "(2103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 928 |
|
| 929 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 930 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 931 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 932 |
|
| 933 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 934 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 935 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 936 |
|
| 937 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 938 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 939 |
msgstr "(2106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 940 |
|
| 941 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 942 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 943 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 944 |
|
| 945 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 946 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 947 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 948 |
|
| 949 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 950 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 951 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 952 |
|
| 953 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 954 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 955 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 956 |
|
| 957 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 958 |
-
msgid "
|
| 959 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 960 |
|
| 961 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 962 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 963 |
msgstr "(2120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 964 |
|
| 965 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 966 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 967 |
msgstr "(2121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 968 |
|
| 969 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 970 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 971 |
msgstr "(2122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 972 |
|
| 973 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 974 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 975 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 976 |
|
| 977 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 978 |
-
msgid "
|
| 979 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 980 |
|
| 981 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 982 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 983 |
msgstr "(2126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 984 |
|
| 985 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 986 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 987 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 988 |
|
| 989 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 990 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 991 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 992 |
|
| 993 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 994 |
-
msgid "
|
| 995 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 996 |
|
| 997 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 998 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 999 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1000 |
|
| 1001 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1002 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1003 |
msgstr "(999) Unerwarteter Fehler"
|
| 1004 |
|
|
@@ -1026,7 +1566,8 @@ msgstr "Stapelabarbeitung"
|
|
| 1026 |
msgid "Apply"
|
| 1027 |
msgstr "Übernehmen"
|
| 1028 |
|
| 1029 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
|
|
|
| 1030 |
msgid "Show more details"
|
| 1031 |
msgstr "Mehr Details anzeigen"
|
| 1032 |
|
|
@@ -1038,12 +1579,15 @@ msgstr "Nach Datum filtern"
|
|
| 1038 |
msgid "All dates"
|
| 1039 |
msgstr "Alle Daten"
|
| 1040 |
|
|
|
|
| 1041 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1042 |
#, php-format
|
| 1043 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1044 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1045 |
|
| 1046 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
|
|
|
|
|
|
| 1047 |
msgid "No comments"
|
| 1048 |
msgstr "Keine Kommentare"
|
| 1049 |
|
|
@@ -1063,7 +1607,8 @@ msgstr "Erste Seite"
|
|
| 1063 |
msgid "Previous page"
|
| 1064 |
msgstr "Vorherige Seite"
|
| 1065 |
|
| 1066 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
|
|
|
| 1067 |
msgid "Current Page"
|
| 1068 |
msgstr "Derzeitige Seite"
|
| 1069 |
|
|
@@ -1111,7 +1656,10 @@ msgstr "Kommentar aktualisieren"
|
|
| 1111 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1112 |
msgstr "Antwort senden"
|
| 1113 |
|
| 1114 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1115 |
msgid "Cancel"
|
| 1116 |
msgstr "Abbrechen"
|
| 1117 |
|
|
@@ -1120,7 +1668,8 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|
| 1120 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1121 |
msgstr "Kommentar von %s wurde in den Papierkorb gelegt."
|
| 1122 |
|
| 1123 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
|
|
|
| 1124 |
msgid "Undo"
|
| 1125 |
msgstr "Widerrufen"
|
| 1126 |
|
|
@@ -1129,7 +1678,10 @@ msgstr "Widerrufen"
|
|
| 1129 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1130 |
msgstr "Kommentar von %s wurde als Spam markiert."
|
| 1131 |
|
| 1132 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1133 |
msgid "Value"
|
| 1134 |
msgstr "Wert"
|
| 1135 |
|
|
@@ -1157,6 +1709,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen"
|
|
| 1157 |
msgid "Month"
|
| 1158 |
msgstr "Monat"
|
| 1159 |
|
|
|
|
| 1160 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1161 |
#, php-format
|
| 1162 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
|
@@ -1178,6 +1731,7 @@ msgstr "Stunde"
|
|
| 1178 |
msgid "Minute"
|
| 1179 |
msgstr "Minute"
|
| 1180 |
|
|
|
|
| 1181 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1182 |
#, php-format
|
| 1183 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
|
@@ -1188,8 +1742,11 @@ msgid "OK"
|
|
| 1188 |
msgstr "OK"
|
| 1189 |
|
| 1190 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1191 |
-
msgid "
|
| 1192 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1193 |
|
| 1194 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1195 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
|
@@ -1213,18 +1770,26 @@ msgstr "Panel umschalten: %s"
|
|
| 1213 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1214 |
msgstr "Return oder Enter drücken, um diesen Abschnitt zu öffnen"
|
| 1215 |
|
| 1216 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
|
|
|
| 1217 |
#, php-format
|
| 1218 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1219 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1220 |
|
| 1221 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1222 |
-
msgid "
|
| 1223 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1224 |
|
| 1225 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1226 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1227 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1228 |
|
| 1229 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1230 |
msgid "Attach to existing content"
|
|
@@ -1278,7 +1843,8 @@ msgstr "Startseite"
|
|
| 1278 |
msgid "Posts Page"
|
| 1279 |
msgstr "Beitrags-Seite"
|
| 1280 |
|
| 1281 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
|
|
|
| 1282 |
msgid "Header Image"
|
| 1283 |
msgstr "Header-Bild"
|
| 1284 |
|
|
@@ -1307,21 +1873,38 @@ msgid "Save Changes"
|
|
| 1307 |
msgstr "Änderungen speichern"
|
| 1308 |
|
| 1309 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1310 |
-
msgid "
|
| 1311 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1312 |
|
| 1313 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1314 |
-
msgid "
|
| 1315 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1316 |
|
| 1317 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1318 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1319 |
msgstr "Backup wiederherstellen."
|
| 1320 |
|
| 1321 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1322 |
-
msgid "
|
| 1323 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1324 |
|
|
|
|
| 1325 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1326 |
#, php-format
|
| 1327 |
msgid "%s rating"
|
|
@@ -1354,14 +1937,22 @@ msgstr "Willkommen bei WPBackItUp %s"
|
|
| 1354 |
|
| 1355 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1356 |
#, php-format
|
| 1357 |
-
msgid "
|
| 1358 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1359 |
|
| 1360 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1361 |
-
msgid "
|
| 1362 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1363 |
|
| 1364 |
-
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:
|
| 1365 |
msgid "Backups"
|
| 1366 |
msgstr "Sicherungen"
|
| 1367 |
|
|
@@ -1374,16 +1965,33 @@ msgid "One Click → Backup"
|
|
| 1374 |
msgstr "Ein-Klick → Backup"
|
| 1375 |
|
| 1376 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1377 |
-
msgid "
|
| 1378 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1379 |
|
| 1380 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1381 |
msgid "Download Backups"
|
| 1382 |
msgstr "Backups herunterladen"
|
| 1383 |
|
| 1384 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1385 |
-
msgid "
|
| 1386 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1387 |
|
| 1388 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1389 |
msgid "Automatic Backups"
|
|
@@ -1394,40 +2002,74 @@ msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
|
| 1394 |
msgstr "Planen Sie Ihre Sicherungen (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 1395 |
|
| 1396 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1397 |
-
msgid "
|
| 1398 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1399 |
|
| 1400 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1401 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 1402 |
msgstr "Backup-Benachrichtigungen"
|
| 1403 |
|
| 1404 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1405 |
-
msgid "
|
| 1406 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1407 |
|
| 1408 |
-
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:
|
| 1409 |
msgid "Backup Retention"
|
| 1410 |
msgstr "Sicherung-Aufbewahrung"
|
| 1411 |
|
| 1412 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1413 |
-
msgid "
|
| 1414 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1415 |
|
| 1416 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1417 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1418 |
msgstr "Ein-Klick → Wiederherstellung (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 1419 |
|
| 1420 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1421 |
-
msgid "
|
| 1422 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1423 |
|
| 1424 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1425 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1426 |
msgstr "Migrieren & Klonen (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 1427 |
|
| 1428 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1429 |
-
msgid "
|
| 1430 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1431 |
|
| 1432 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1433 |
msgid "Need Help?"
|
|
@@ -1443,8 +2085,14 @@ msgstr "Erhalte Support"
|
|
| 1443 |
|
| 1444 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1445 |
#, php-format
|
| 1446 |
-
msgid "
|
| 1447 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1448 |
|
| 1449 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1450 |
msgid "support portal"
|
|
@@ -1456,8 +2104,12 @@ msgstr "Benötigen Sie einen noch schnelleren Support?"
|
|
| 1456 |
|
| 1457 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1458 |
#, php-format
|
| 1459 |
-
msgid "
|
| 1460 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1461 |
|
| 1462 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1463 |
msgid "Priority Support"
|
|
@@ -1469,8 +2121,17 @@ msgstr "Sie benötigen Hilfe beim Umzug Ihrer Seite zu einem neuen Hoster?"
|
|
| 1469 |
|
| 1470 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1471 |
#, php-format
|
| 1472 |
-
msgid "
|
| 1473 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1474 |
|
| 1475 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1476 |
msgid "Site Migration Service"
|
|
@@ -1482,8 +2143,27 @@ msgstr "Tools Tools Tools..."
|
|
| 1482 |
|
| 1483 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1484 |
#, php-format
|
| 1485 |
-
msgid "
|
| 1486 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1487 |
|
| 1488 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1489 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
|
@@ -1499,8 +2179,14 @@ msgstr "Lassen Sie sich bei neuen Releases informieren"
|
|
| 1499 |
|
| 1500 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1501 |
#, php-format
|
| 1502 |
-
msgid "
|
| 1503 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1504 |
|
| 1505 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 1506 |
msgid "Sign up now"
|
|
@@ -1512,8 +2198,12 @@ msgstr "Werde bei neuen Tutorials informiert"
|
|
| 1512 |
|
| 1513 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 1514 |
#, php-format
|
| 1515 |
-
msgid "
|
| 1516 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1517 |
|
| 1518 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 1519 |
#, php-format
|
|
@@ -1529,16 +2219,52 @@ msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
|
| 1529 |
msgstr "WPBackItUp Community-Edition"
|
| 1530 |
|
| 1531 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 1532 |
-
msgid "
|
| 1533 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1534 |
|
| 1535 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 1536 |
-
msgid "
|
| 1537 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1538 |
|
| 1539 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 1540 |
-
msgid "
|
| 1541 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1542 |
|
| 1543 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 1544 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
|
@@ -1549,32 +2275,81 @@ msgid "Support Center Enhancements"
|
|
| 1549 |
msgstr "Verbesserungen am Support-Center"
|
| 1550 |
|
| 1551 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 1552 |
-
msgid "
|
| 1553 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1554 |
|
| 1555 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 1556 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 1557 |
msgstr "Bereinigung zusätzlicher Zip-Dateien"
|
| 1558 |
|
| 1559 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 1560 |
-
msgid "
|
| 1561 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1562 |
|
| 1563 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 1564 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1565 |
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 1566 |
|
| 1567 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 1568 |
-
msgid "
|
| 1569 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1570 |
|
| 1571 |
-
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:
|
| 1572 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 1573 |
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien"
|
| 1574 |
|
| 1575 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 1576 |
-
msgid "
|
| 1577 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1578 |
|
| 1579 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 1580 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
|
@@ -1589,16 +2364,16 @@ msgid "Full Changelog"
|
|
| 1589 |
msgstr "Vollständiges Änderungsprotokoll"
|
| 1590 |
|
| 1591 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 1592 |
-
msgid "Take a look at what you
|
| 1593 |
-
msgstr "
|
| 1594 |
|
| 1595 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 1596 |
msgid "FEATURES"
|
| 1597 |
msgstr "FEATURES"
|
| 1598 |
|
| 1599 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 1600 |
-
msgid "
|
| 1601 |
-
msgstr "
|
| 1602 |
|
| 1603 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 1604 |
msgid "PREMIUM"
|
|
@@ -1668,208 +2443,261 @@ msgstr "PREMIUM FREISCHALTEN"
|
|
| 1668 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 1669 |
msgstr "Es wurde kein gültiger Cheangelog gefunden"
|
| 1670 |
|
| 1671 |
-
#.
|
| 1672 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP
|
| 1673 |
-
#.
|
| 1674 |
-
#.
|
| 1675 |
-
|
| 1676 |
-
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 1677 |
#, php-format
|
| 1678 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 1679 |
msgstr "%s Dashboard"
|
| 1680 |
|
| 1681 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1682 |
msgid "Dismiss"
|
| 1683 |
msgstr "Verwerfen"
|
| 1684 |
|
| 1685 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1686 |
#, php-format
|
| 1687 |
-
msgid "
|
| 1688 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1689 |
|
| 1690 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1691 |
#, php-format
|
| 1692 |
-
msgid "
|
| 1693 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1694 |
|
| 1695 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1696 |
#, php-format
|
| 1697 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1698 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1699 |
|
| 1700 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1701 |
msgid "Close"
|
| 1702 |
msgstr "Schließen"
|
| 1703 |
|
| 1704 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1705 |
-
msgid "
|
| 1706 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1707 |
|
| 1708 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1709 |
-
msgid "
|
| 1710 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1711 |
|
| 1712 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1713 |
-
msgid "
|
| 1714 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1715 |
|
| 1716 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1717 |
#, php-format
|
| 1718 |
-
msgid "
|
| 1719 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1720 |
|
| 1721 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1722 |
#, php-format
|
| 1723 |
-
msgid "
|
| 1724 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1725 |
|
| 1726 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1727 |
msgid "premium"
|
| 1728 |
msgstr "Premium"
|
| 1729 |
|
| 1730 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1731 |
msgid "Type"
|
| 1732 |
msgstr "Typ"
|
| 1733 |
|
| 1734 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1735 |
msgid "Duration"
|
| 1736 |
msgstr "Dauer"
|
| 1737 |
|
| 1738 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1739 |
msgid "Success"
|
| 1740 |
msgstr "Erfolgreich"
|
| 1741 |
|
| 1742 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1743 |
msgid "Active"
|
| 1744 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1745 |
|
| 1746 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1747 |
#, php-format
|
| 1748 |
-
msgid "
|
| 1749 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1750 |
|
| 1751 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1752 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 1753 |
msgstr "Sicherung wird vorbereitet"
|
| 1754 |
|
| 1755 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1756 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 1757 |
msgstr "Liste der zu sichernden Dateien wir erstellt"
|
| 1758 |
|
| 1759 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1760 |
msgid "Exporting database"
|
| 1761 |
msgstr "Datenbank wird exportiert"
|
| 1762 |
|
| 1763 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1764 |
msgid "Backing up database"
|
| 1765 |
msgstr "Sichere die Datenbank"
|
| 1766 |
|
| 1767 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1768 |
msgid "Backing up themes"
|
| 1769 |
msgstr "Sichere Themes"
|
| 1770 |
|
| 1771 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1772 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 1773 |
msgstr "Sichere Plugins"
|
| 1774 |
|
| 1775 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1776 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 1777 |
msgstr "Sichere Uploads"
|
| 1778 |
|
| 1779 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1780 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 1781 |
msgstr "Sichere alle weiteren Daten"
|
| 1782 |
|
| 1783 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1784 |
msgid "Validating backup"
|
| 1785 |
msgstr "Überprüfe Sicherung"
|
| 1786 |
|
| 1787 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1788 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 1789 |
msgstr "Sensible Dateien werden verschlüsselt"
|
| 1790 |
|
| 1791 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1792 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 1793 |
msgstr "Schließe Sicherung ab"
|
| 1794 |
|
| 1795 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1796 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 1797 |
msgstr "Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1798 |
|
| 1799 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1800 |
msgid "Version "
|
| 1801 |
msgstr "Version"
|
| 1802 |
|
| 1803 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1804 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 1805 |
msgstr "Willkommen bei WPBackItUp!"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1808 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 1809 |
msgstr "Der einfachste Weg, um Ihre Wordpress-Seite zu sichern."
|
| 1810 |
|
| 1811 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1812 |
-
msgid "
|
| 1813 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1814 |
|
| 1815 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1816 |
#, php-format
|
| 1817 |
-
msgid "
|
| 1818 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1819 |
|
| 1820 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1821 |
msgid "Tips"
|
| 1822 |
msgstr "Tipps"
|
| 1823 |
|
| 1824 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1825 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 1826 |
msgstr "Sichern Sie Ihre Seite mindestens einmal pro Woche."
|
| 1827 |
|
| 1828 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1829 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 1830 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1831 |
|
| 1832 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1833 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 1834 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1835 |
|
| 1836 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1837 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 1838 |
msgstr "WPBackItUp registrieren"
|
| 1839 |
|
| 1840 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1841 |
-
msgid "
|
| 1842 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1843 |
|
| 1844 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1845 |
msgid "Useful Links"
|
| 1846 |
msgstr "Nützliche Links"
|
| 1847 |
|
| 1848 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1849 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 1850 |
msgstr "Einführungsvideo"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1853 |
msgid "Your account"
|
| 1854 |
msgstr "Dein Konto"
|
| 1855 |
|
| 1856 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1857 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 1858 |
msgstr "Migrationsservice für Webseiten"
|
| 1859 |
|
| 1860 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1861 |
msgid "Documentation"
|
| 1862 |
msgstr "Dokumentation"
|
| 1863 |
|
| 1864 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1865 |
msgid "Feature request"
|
| 1866 |
msgstr "Feature-Anfrage"
|
| 1867 |
|
| 1868 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1869 |
msgid "Language Translations"
|
| 1870 |
msgstr "Übersetzungen"
|
| 1871 |
|
| 1872 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1873 |
msgid "Contact"
|
| 1874 |
msgstr "Kontakt"
|
| 1875 |
|
|
@@ -1878,205 +2706,303 @@ msgstr "Kontakt"
|
|
| 1878 |
msgid "%s Settings"
|
| 1879 |
msgstr "%s Einstellungen"
|
| 1880 |
|
| 1881 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1882 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 1883 |
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!"
|
| 1884 |
|
| 1885 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1886 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1887 |
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 1888 |
|
| 1889 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1890 |
-
msgid "
|
| 1891 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1892 |
|
| 1893 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1894 |
-
msgid "
|
| 1895 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1896 |
|
| 1897 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1898 |
-
msgid "
|
| 1899 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1900 |
|
| 1901 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1902 |
-
msgid "
|
| 1903 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1904 |
|
| 1905 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1906 |
msgid "Logging?"
|
| 1907 |
msgstr "Protokollierung?"
|
| 1908 |
|
| 1909 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1910 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 1911 |
msgstr "WPBackItUp Protokollierung einschalten."
|
| 1912 |
|
| 1913 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1914 |
-
msgid "
|
| 1915 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1916 |
|
| 1917 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1918 |
msgid "Yes"
|
| 1919 |
msgstr "Ja"
|
| 1920 |
|
| 1921 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1922 |
msgid "No"
|
| 1923 |
msgstr "Nein"
|
| 1924 |
|
| 1925 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1926 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 1927 |
msgstr "Datenbank-Export in eine Datei (db)"
|
| 1928 |
|
| 1929 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1930 |
-
msgid "
|
| 1931 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1932 |
|
| 1933 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1934 |
-
msgid "
|
| 1935 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1936 |
|
| 1937 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1938 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 1939 |
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien wählen."
|
| 1940 |
|
| 1941 |
-
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 1942 |
-
msgid "Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact performance so we recommend it is set as high as possible."
|
| 1943 |
-
msgstr "Einige Hoster begrenzen die maximal zulässige Größe von Zip-Dateien. Sollten bei der Sicherung Probleme auftreten, kann eine Verringerung dieses Wertes eventuell Abhilfe schaffen. Bitte bedenken Sie aber, dass diese Einstellung sich auf die Performance auswirkt. Es wird empfehlen, den Wert so hoch wie möglich einzustellen."
|
| 1944 |
-
|
| 1945 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1946 |
msgid "100MB"
|
| 1947 |
msgstr "100MB"
|
| 1948 |
|
| 1949 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1950 |
msgid "200MB"
|
| 1951 |
msgstr "200MB"
|
| 1952 |
|
| 1953 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1954 |
msgid "300MB"
|
| 1955 |
msgstr "300MB"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1958 |
msgid "400MB"
|
| 1959 |
msgstr "400MB"
|
| 1960 |
|
| 1961 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1962 |
msgid "500MB"
|
| 1963 |
msgstr "500MB"
|
| 1964 |
|
| 1965 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1966 |
msgid "Task Timeout"
|
| 1967 |
msgstr "Aufgaben-Timeout"
|
| 1968 |
|
| 1969 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1970 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 1971 |
-
msgstr "
|
| 1972 |
-
|
| 1973 |
-
|
| 1974 |
-
msgid "On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each background task to complete. This setting should only be used when working with WPBackItUp support."
|
| 1975 |
-
msgstr "Bei einigen Hostern dürfen Hintergrundaufgaben nur für eine sehr begrenzte Zeit laufen, bevor ein Timeout eintritt. Mit dieser Einstellung können Sie WPBackItUp mitteilen, wie lange bis zur Fertigstellung einer Hintergrundaufgabe gewartet werden soll. Diese Einstellung sollte nur nach Rücksprache mit dem WPBackItUp-Kundendienst angepasst werden."
|
| 1976 |
|
| 1977 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1978 |
msgid "1 Minute"
|
| 1979 |
msgstr "1 Minute"
|
| 1980 |
|
| 1981 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1982 |
msgid "2 Minute"
|
| 1983 |
msgstr "2 Minuten"
|
| 1984 |
|
| 1985 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1986 |
msgid "3 Minute"
|
| 1987 |
msgstr "3 Minuten"
|
| 1988 |
|
| 1989 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1990 |
msgid "4 Minute"
|
| 1991 |
msgstr "4 Minuten"
|
| 1992 |
|
| 1993 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1994 |
msgid "5 Minute"
|
| 1995 |
msgstr "5 Minuten"
|
| 1996 |
|
| 1997 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1998 |
msgid "Batch Size"
|
| 1999 |
msgstr "Batch-Größe"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2002 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2003 |
msgstr "Geben Sie die Batch-Größe für jedes Ihrer Inhaltselemente ein."
|
| 2004 |
|
| 2005 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2006 |
-
msgid "
|
| 2007 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008 |
|
| 2009 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2010 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2011 |
msgstr "Batch-Größe der DB-Tabellen"
|
| 2012 |
|
| 2013 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2014 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2015 |
msgstr "Batch-Größe Plugins"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2018 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2019 |
msgstr "Batch-Größe Themes"
|
| 2020 |
|
| 2021 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2022 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2023 |
msgstr "Batch-Größe Uploads"
|
| 2024 |
|
| 2025 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2026 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2027 |
msgstr "Batch-Größe Sonstiges"
|
| 2028 |
|
| 2029 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2030 |
-
|
| 2031 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2032 |
|
| 2033 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2034 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2035 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Verzeichnisse"
|
| 2036 |
|
| 2037 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2038 |
-
msgid "
|
| 2039 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2040 |
|
| 2041 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2042 |
-
msgid "
|
| 2043 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2044 |
|
| 2045 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2046 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2047 |
msgstr "Filter für Plugin-Verzeichnisse"
|
| 2048 |
|
| 2049 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2050 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2051 |
msgstr "Filter für Themes-Verzeichnisse"
|
| 2052 |
|
| 2053 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2054 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2055 |
msgstr "Filter für Upload-Verzeichnisse"
|
| 2056 |
|
| 2057 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2058 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2059 |
msgstr "Filter für sonstige Verzeichnisse"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2062 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2063 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Datenbank-Tabellen"
|
| 2064 |
|
| 2065 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2066 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2067 |
msgstr "Datenbank-Tabellen von der Sicherung ausschließen"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2070 |
-
msgid "
|
| 2071 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2072 |
|
| 2073 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2074 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2075 |
msgstr "Sämtliche Daten bei einer Deinstallation löschen?"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2078 |
-
msgid "
|
| 2079 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2080 |
|
| 2081 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2082 |
msgid "Send Logs"
|
|
@@ -2095,48 +3021,94 @@ msgid "Support Center"
|
|
| 2095 |
msgstr "Support-Center"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2098 |
-
msgid "
|
| 2099 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2100 |
|
| 2101 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2102 |
-
msgid "
|
| 2103 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2104 |
|
| 2105 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2106 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2107 |
msgstr "Durchsuche → Wissensdatenbank"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2110 |
-
msgid "
|
| 2111 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2112 |
|
| 2113 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2114 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2115 |
msgstr "Neu → Ticket"
|
| 2116 |
|
| 2117 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2118 |
-
msgid "
|
| 2119 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2120 |
|
| 2121 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2122 |
msgid "Check → Status"
|
| 2123 |
msgstr "Prüfen → Status"
|
| 2124 |
|
| 2125 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2126 |
-
msgid "
|
| 2127 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2128 |
|
| 2129 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2130 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2131 |
msgstr "Senden → Logs"
|
| 2132 |
|
| 2133 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2134 |
-
msgid "
|
| 2135 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2136 |
|
| 2137 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2138 |
-
msgid "
|
| 2139 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2140 |
|
| 2141 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2142 |
msgid "Send Logs to Support"
|
|
@@ -2144,16 +3116,25 @@ msgstr "Log-Dateien an Kundendienst senden"
|
|
| 2144 |
|
| 2145 |
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2146 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2147 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2148 |
|
| 2149 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2150 |
#, php-format
|
| 2151 |
-
msgid "
|
| 2152 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2153 |
|
| 2154 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2155 |
-
msgid "
|
| 2156 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2157 |
|
| 2158 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2159 |
msgid "your email address"
|
|
@@ -2187,37 +3168,39 @@ msgstr "Log-Files manuell herunterladen."
|
|
| 2187 |
msgid "Content goes here"
|
| 2188 |
msgstr "Inhalt hier eintragen"
|
| 2189 |
|
| 2190 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2191 |
#, php-format
|
| 2192 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2193 |
msgstr "Alle %s Stunden"
|
| 2194 |
|
| 2195 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 2196 |
#, php-format
|
| 2197 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2198 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Minuten"
|
| 2199 |
|
| 2200 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2201 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2202 |
msgstr "WPBUP - Einmal wöchentlich"
|
| 2203 |
|
| 2204 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2205 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2206 |
msgstr "WPBUP - Einmal monatlich"
|
| 2207 |
|
| 2208 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2209 |
#, php-format
|
| 2210 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2211 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Stunden"
|
| 2212 |
|
| 2213 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2214 |
msgid "Local File"
|
| 2215 |
msgstr "Lokale Datei"
|
| 2216 |
|
| 2217 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2218 |
msgid "Cleanup"
|
| 2219 |
msgstr "Bereinigung"
|
| 2220 |
|
| 2221 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2222 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2223 |
msgstr "WPBackItUp erfordert PHP Version 5.2 (oder aktueller)"
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 9 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 09:08-0400\n"
|
| 10 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:08-0400\n"
|
| 11 |
"Last-Translator: Stefan Apel <apel.s@sebakmt.com>\n"
|
| 12 |
+
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 13 |
+
"backitup/language/de_DE/)\n"
|
| 14 |
+
"Language: de_DE\n"
|
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
| 18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 19 |
+
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 21 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html__\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 23 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 24 |
|
| 25 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 26 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 27 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:242 trunk/views/about.php:191
|
| 28 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:174
|
| 29 |
msgid "Restore"
|
| 30 |
msgstr "Wiederherstellen"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 33 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 34 |
msgid "License Info"
|
| 35 |
msgstr "Lizenzinformation"
|
| 36 |
|
| 37 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 38 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 39 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 40 |
msgid "Name"
|
| 41 |
msgstr "Name"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 44 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 45 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 46 |
msgid "Email"
|
| 47 |
msgstr "E-Mail"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 50 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 51 |
msgid "License Type"
|
| 52 |
msgstr "Lizenztyp"
|
| 53 |
|
| 54 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 55 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 56 |
msgid "Expires"
|
| 57 |
msgstr "Läuft ab"
|
| 58 |
|
| 59 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 60 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 61 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 62 |
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben und für diese Seite aktivieren"
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 65 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 66 |
msgid "License Active"
|
| 67 |
msgstr "Lizenz aktiv"
|
| 68 |
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 71 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 72 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 73 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 74 |
#, php-format
|
| 75 |
msgid "%s"
|
| 76 |
msgstr "%s"
|
| 77 |
|
| 78 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 79 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 80 |
msgid "License expired"
|
| 81 |
msgstr "Lizenz abgelaufen"
|
| 82 |
|
| 83 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 84 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 85 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 86 |
msgid "Update"
|
| 87 |
msgstr "Update"
|
| 88 |
|
| 89 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 90 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 91 |
msgid "Activate"
|
| 92 |
msgstr "Aktivieren"
|
| 93 |
|
| 94 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 95 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 96 |
#, php-format
|
| 97 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 98 |
msgstr "Erwerben Sie über den obenstehenden Link einen %s Lizenzschlüssel."
|
| 99 |
|
| 100 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 101 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 102 |
msgid "no-risk"
|
| 103 |
msgstr "kein Risiko"
|
| 104 |
|
| 105 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 106 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 107 |
#, php-format
|
| 108 |
+
msgid ""
|
| 109 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 110 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 111 |
+
"support</strong> team."
|
| 112 |
+
msgstr ""
|
| 113 |
+
"Bitte <a href=\"%s\" target=\"blank\">erneuern</a> Sie Ihre Lizenz jetzt für "
|
| 114 |
+
"ein weiteres Jahr mit <strong>Produkt-Updates</strong> und Unterstützung "
|
| 115 |
+
"durch unseren <strong>erstklassigen Kundendienst</strong>."
|
| 116 |
|
| 117 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 118 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 120 |
|
| 121 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 122 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 123 |
+
msgstr ""
|
| 124 |
+
"Geben Sie unten Ihren Lizenschlüssel ein, um WPBackItUp zu aktivieren.<br />"
|
| 125 |
|
| 126 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 127 |
+
#: trunk/views/backup.php:488
|
| 128 |
msgid "name"
|
| 129 |
msgstr "Name"
|
| 130 |
|
| 131 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 132 |
+
#: trunk/views/backup.php:489
|
| 133 |
msgid "email address"
|
| 134 |
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
| 135 |
|
| 137 |
msgid "license key"
|
| 138 |
msgstr "Lizenzschlüssel"
|
| 139 |
|
| 140 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 141 |
+
#: trunk/views/backup.php:490
|
| 142 |
msgid "Register"
|
| 143 |
msgstr "Registrieren"
|
| 144 |
|
| 154 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 155 |
#, php-format
|
| 156 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 157 |
+
msgstr ""
|
| 158 |
+
"Fehler: Das Sicherungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie "
|
| 159 |
+
"%s für Hilfestellung."
|
| 160 |
|
| 161 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 162 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 163 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 164 |
msgid "support"
|
| 165 |
msgstr "Support"
|
| 166 |
|
| 167 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 168 |
#, php-format
|
| 169 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 170 |
+
msgstr ""
|
| 171 |
+
"Fehler: Das Wiederherstellungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte "
|
| 172 |
+
"kontaktieren Sie %s für Hilfestellung."
|
| 173 |
|
| 174 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 175 |
+
#: trunk/views/backup.php:306
|
| 176 |
msgid "Available Backups"
|
| 177 |
msgstr "Verfügbare Sicherungen"
|
| 178 |
|
| 179 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 180 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:187 trunk/views/backup.php:275
|
| 181 |
+
#: trunk/views/backup.php:281 trunk/views/backup.php:325
|
| 182 |
+
#: trunk/views/backup.php:362 trunk/wp-backitup.php:160
|
| 183 |
msgid "Backup"
|
| 184 |
msgstr "Sichern"
|
| 185 |
|
| 186 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 187 |
+
#: trunk/views/backup.php:327 trunk/views/backup.php:377
|
| 188 |
msgid "Date"
|
| 189 |
msgstr "Datum"
|
| 190 |
|
| 191 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 192 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 193 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:241
|
| 194 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 195 |
+
#: trunk/views/backup.php:384
|
| 196 |
msgid "Delete"
|
| 197 |
msgstr "Löschen"
|
| 198 |
|
| 199 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 200 |
+
#: trunk/views/backup.php:393
|
| 201 |
msgid "No backup archives found."
|
| 202 |
msgstr "Keine Sicherungs-Archive gefunden."
|
| 203 |
|
| 204 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 205 |
#, php-format
|
| 206 |
+
msgid ""
|
| 207 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 208 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 209 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 210 |
+
msgstr ""
|
| 211 |
+
"<p>* Die Funktion zur automatischen Wiederherstellung steht nur lizensierten "
|
| 212 |
+
"Kunden zur Verfügung. Besuchen Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>, "
|
| 213 |
+
"um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können.</p>"
|
| 214 |
|
| 215 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 216 |
msgid "Upload"
|
| 217 |
msgstr "Upload"
|
| 218 |
|
| 219 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 220 |
+
msgid ""
|
| 221 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 222 |
+
"backups."
|
| 223 |
+
msgstr ""
|
| 224 |
+
"Laden Sie WPBackItUp Archiv-Dateien (ZIP) hoch, um sie zur Liste verfügbarer "
|
| 225 |
+
"Sicherungen hinzuzufügen. "
|
| 226 |
|
| 227 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 228 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 230 |
|
| 231 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 232 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 233 |
+
msgstr ""
|
| 234 |
+
"Sicherungs-Dateien können über dieses Formular in WPBackItUp hochgeladen "
|
| 235 |
+
"werden."
|
| 236 |
|
| 237 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 238 |
+
msgid ""
|
| 239 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 240 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 241 |
+
"this page."
|
| 242 |
+
msgstr ""
|
| 243 |
+
"Sie können auch manuell über FTP in das WPBackItUp-Verzeichnis (wp-content/"
|
| 244 |
+
"wpbackitup_backups) hochgeladen werden. Nachdem alle Dateien hochgeladen "
|
| 245 |
+
"wurden, Seite aktualisieren."
|
| 246 |
|
| 247 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 248 |
#, php-format
|
| 254 |
msgstr "Sicherungs-Dateien hier ablegen"
|
| 255 |
|
| 256 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 257 |
+
msgid ""
|
| 258 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 259 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 260 |
+
msgstr ""
|
| 261 |
+
"* Wenn Sie den Upload abgeschlossen haben, müssen Sie die Backups nur noch "
|
| 262 |
+
"über den untenstehenden Button importieren, damit sie in der Liste der "
|
| 263 |
+
"verfügbaren Backups erscheinen"
|
| 264 |
|
| 265 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 266 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:239 trunk/views/backup.php:329
|
| 267 |
+
#: trunk/views/backup.php:381 trunk/views/backup.php:408
|
| 268 |
msgid "Status"
|
| 269 |
msgstr "Status"
|
| 270 |
|
| 271 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 272 |
+
#: trunk/views/backup.php:412
|
| 273 |
msgid "Nothing to report"
|
| 274 |
msgstr "Nichts zu berichten"
|
| 275 |
|
| 277 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 278 |
msgstr "Wiederherstellung wird vorbereitet"
|
| 279 |
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 288 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 289 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 290 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 291 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 292 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 293 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 294 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 295 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 296 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 297 |
msgid "Done"
|
| 298 |
msgstr "Fertig"
|
| 299 |
|
| 300 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 301 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 305 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 307 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 308 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 309 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 310 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 311 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 312 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 313 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 314 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 315 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 316 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 317 |
msgid "Failed"
|
| 318 |
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
| 319 |
|
| 370 |
msgstr "Fehler 203: Die Sicherung konnte nicht entpackt werden"
|
| 371 |
|
| 372 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 373 |
+
msgid ""
|
| 374 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 375 |
+
"valid backup"
|
| 376 |
+
msgstr ""
|
| 377 |
+
"Fehler 204: Die Sicherung schein ungültig zu sein. Bitte stellen Sie sicher, "
|
| 378 |
+
"dass Sie ein gültiges Sicherung ausgewählt haben."
|
| 379 |
|
| 380 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 381 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 383 |
|
| 384 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 385 |
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 386 |
+
msgstr ""
|
| 387 |
+
"Fehler 206: Es kann keine Verbindung zu Ihrer Datenbank hergestellt werden"
|
| 388 |
|
| 389 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 390 |
+
msgid ""
|
| 391 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
| 392 |
+
msgstr ""
|
| 393 |
+
"Fehler 207: URL der Seite konnte nicht aus Datenbank ausgelesen werden. "
|
| 394 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 395 |
|
| 396 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 397 |
+
msgid ""
|
| 398 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 399 |
+
msgstr ""
|
| 400 |
+
"Fehler 208: Aktuelle Haupt-URL konnte nicht aus Datenbank ausgelesen werden. "
|
| 401 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 402 |
|
| 403 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 404 |
+
msgid ""
|
| 405 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 406 |
+
msgstr ""
|
| 407 |
+
"Fehler 209: Aktuelle Benutzer-ID konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 408 |
+
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 409 |
|
| 410 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 411 |
+
msgid ""
|
| 412 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 413 |
+
"again"
|
| 414 |
+
msgstr ""
|
| 415 |
+
"Fehler 210: Aktuelle Benutzer-Passwort konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 416 |
+
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 417 |
|
| 418 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 419 |
+
msgid ""
|
| 420 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 421 |
+
msgstr ""
|
| 422 |
+
"Fehler 211: Aktuelle Benutzer-Email konnte nicht aus Datenbank ausgelesen "
|
| 423 |
+
"werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 424 |
|
| 425 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 426 |
+
msgid ""
|
| 427 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 428 |
+
"file manually"
|
| 429 |
+
msgstr ""
|
| 430 |
+
"Fehler 212: Datenbank konnte nicht importiert werden. Die Datei muss "
|
| 431 |
+
"wahrscheinlich manuell importiert werden."
|
| 432 |
|
| 433 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 434 |
+
msgid ""
|
| 435 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 436 |
+
"file manually"
|
| 437 |
+
msgstr ""
|
| 438 |
+
"Fehler 212: Datenbank konnte nicht importiert werden. Die Datei muss "
|
| 439 |
+
"wahrscheinlich manuell importiert werden."
|
| 440 |
|
| 441 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 442 |
+
msgid ""
|
| 443 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 444 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 445 |
+
"correct"
|
| 446 |
+
msgstr ""
|
| 447 |
+
"Warnung 213: Wert der Seiten-URL konnte nicht aktualisiert werden. Bitte "
|
| 448 |
+
"prüfen Sie die grundlegenden Einstellungen von WordPress und stellen Sie "
|
| 449 |
+
"sicher, dass die URLs der Seite und von WordPress richtig sind."
|
| 450 |
|
| 451 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 452 |
+
msgid ""
|
| 453 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 454 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 455 |
+
"correct"
|
| 456 |
+
msgstr ""
|
| 457 |
+
"Warnung 214: Wert der Haupt-URL konnte nicht aktualisiert werden. Bitte "
|
| 458 |
+
"prüfen Sie die grundlegenden Einstellungen von WordPress und stellen Sie "
|
| 459 |
+
"sicher, dass die URLs der Seite und von WordPress richtig sind."
|
| 460 |
|
| 461 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 462 |
+
msgid ""
|
| 463 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 464 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 465 |
+
"created"
|
| 466 |
+
msgstr ""
|
| 467 |
+
"Warnung 215: Benutzerinformationen konnten nicht aktualisiert werden. Sie "
|
| 468 |
+
"müssen sich wahrscheinlich mit den Admin-Zugangsdaten einloggen, welche zum "
|
| 469 |
+
"Zeitpunkt des Backups gültig waren."
|
| 470 |
|
| 471 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 472 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 474 |
|
| 475 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 476 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 477 |
+
msgstr ""
|
| 478 |
+
"Warnung 217: Das existierende wp-content-Verzeichnis konnte nicht gelöscht "
|
| 479 |
+
"werden"
|
| 480 |
|
| 481 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 482 |
+
msgid ""
|
| 483 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 484 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 485 |
+
msgstr ""
|
| 486 |
+
"Fehler 218: Neues wp-content-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 487 |
+
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen in /wp-content/."
|
| 488 |
|
| 489 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 490 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 491 |
+
msgstr ""
|
| 492 |
+
"Fehler 219: wp-content konnte nicht importiert werden. Bitte erneut "
|
| 493 |
+
"versuchen."
|
| 494 |
|
| 495 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 496 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 497 |
+
msgstr ""
|
| 498 |
+
"Warnung 220: Import-Verzeichnis konnte nicht geleert werden. Keine Maßnahmen "
|
| 499 |
+
"notwendig."
|
| 500 |
|
| 501 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 502 |
#, php-format
|
| 503 |
+
msgid ""
|
| 504 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 505 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 506 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 507 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 508 |
+
msgstr ""
|
| 509 |
+
"Fehler 221: Der in der wp-config.php definierte Präfix für Tabellen weicht "
|
| 510 |
+
"von dem in der Sicherung definierten Wert ab. Sie müssen den Präfix erst im "
|
| 511 |
+
"wp-config.php anpassen, bevor Sie Ihre Seite wiederherstellen können. Lesen "
|
| 512 |
+
"Sie die <a href =\"%s\" target=\"_blank\" > FAQs</a> auf www.wpbackitup.com "
|
| 513 |
+
"für weitere Infos."
|
| 514 |
|
| 515 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 516 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 517 |
msgstr "Fehler 222: Wiederherstellungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden"
|
| 518 |
|
| 519 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 520 |
+
msgid ""
|
| 521 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 522 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 523 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 524 |
+
"further restores"
|
| 525 |
+
msgstr ""
|
| 526 |
+
"Fehler 223: Während der Wiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten. "
|
| 527 |
+
"WPBackItUp gelang es nicht, den vorhergegangenen Zustand der Datenbank "
|
| 528 |
+
"wiederherzustellen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst von WPBackItUp "
|
| 529 |
+
"und unternehmen Sie vorerst keine weiteren Versuche zur Wiederherstellung."
|
| 530 |
|
| 531 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 532 |
+
msgid ""
|
| 533 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 534 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 535 |
+
msgstr ""
|
| 536 |
+
"Fehler 224: Ein Fehler ist während der Wiederherstellung aufgetreten. Die "
|
| 537 |
+
"Datenbank konnte allerdings trotzdem erfolgreich wiederhergestellt werden."
|
| 538 |
|
| 539 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 540 |
+
msgid ""
|
| 541 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 542 |
+
msgstr ""
|
| 543 |
+
"Fehler 225: Die Wiederherstellungs-Funktion steht nur lizensierten Benutzern "
|
| 544 |
+
"von WPBackItUp zur Verfügung"
|
| 545 |
|
| 546 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 547 |
+
msgid ""
|
| 548 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 549 |
+
"different version of WordPress"
|
| 550 |
+
msgstr ""
|
| 551 |
+
"Fehler 226. Die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden, da Sie eine "
|
| 552 |
+
"abweichende Version von WordPress verwenden."
|
| 553 |
|
| 554 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 555 |
+
msgid ""
|
| 556 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 557 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 558 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 559 |
+
msgstr ""
|
| 560 |
+
"Fehler 227. Die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden, da Ihre "
|
| 561 |
+
"Sicherung mit einer abweichenden Version von WPBackItUp erstellt wurde. "
|
| 562 |
+
"Bitte setzen Sie sich mit dem WPBackItUp-Kundendienst in Verbindung, um sich "
|
| 563 |
+
"bei der Konvertierung zur aktuellen Version helfen zu lassen."
|
| 564 |
|
| 565 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 566 |
+
msgid ""
|
| 567 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 568 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 569 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 570 |
+
msgstr ""
|
| 571 |
+
"Fehler 230: Während der Wiederherstellung der Datenbank trat ein "
|
| 572 |
+
"unerwarteter Fehler auf. Wir konnten die Datenbank aber erfolgreich in ihren "
|
| 573 |
+
"ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Aufgrund dieses Fehlers ist ein "
|
| 574 |
+
"manueller Import der Datenbank notwendig."
|
| 575 |
|
| 576 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 577 |
+
msgid ""
|
| 578 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 579 |
+
"available. Please contact support"
|
| 580 |
+
msgstr ""
|
| 581 |
+
"Fehler 235: WPBackItUp kann nicht fortfahren, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 582 |
+
"verfügbar ist. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung."
|
| 583 |
|
| 584 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 585 |
+
msgid ""
|
| 586 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 587 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 588 |
+
msgstr ""
|
| 589 |
+
"Fehler 250: WPBackItUp kann nicht mit der Wiederherstellung beginnen, weil "
|
| 590 |
+
"eine Sicherung läuft. Bitte warten Sie, bis die Sicherung abgeschlossen "
|
| 591 |
+
"wurde und versuchen Sie es dann erneut."
|
| 592 |
|
| 593 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 594 |
+
msgid ""
|
| 595 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 596 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 597 |
+
msgstr ""
|
| 598 |
+
"Fehler 260: WPBackItUp konnte keine Archive aus dem Sicherungssatz "
|
| 599 |
+
"extrahieren. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 600 |
+
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 601 |
|
| 602 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 603 |
+
msgid ""
|
| 604 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 605 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 606 |
+
msgstr ""
|
| 607 |
+
"Fehler 261: WPBackItUp konnte keine Archive aus dem Sicherungssatz "
|
| 608 |
+
"extrahieren. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 609 |
+
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 610 |
|
| 611 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 612 |
+
msgid ""
|
| 613 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 614 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 615 |
+
msgstr ""
|
| 616 |
+
"Fehler 262: Im Backup-Verzeichnis konnten keine Sicherungsdateien gefunden "
|
| 617 |
+
"werden. Bitte versuchen Sie es nochmal und kontaktieren Sie den "
|
| 618 |
+
"Kundendienst, wenn das Problem weiter bestehen sollte."
|
| 619 |
|
| 620 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 621 |
+
msgid ""
|
| 622 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 623 |
+
"manifest is empty"
|
| 624 |
+
msgstr ""
|
| 625 |
+
"Fehler 251: WPBackItUp kann nicht mit der Wiederherstellung anfangen, da das "
|
| 626 |
+
"Sicherungs-Manifest leer ist."
|
| 627 |
|
| 628 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 629 |
+
msgid ""
|
| 630 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 631 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 632 |
+
msgstr ""
|
| 633 |
+
"Fehler 252: Mindestens eine ZIP-Datei fehlt in Ihrem Sicherungssatz. Bitte "
|
| 634 |
+
"stellen Sie sicher, dass alle zu dieser Sicherung gehörenden Dateien "
|
| 635 |
+
"hochgeladen wurden."
|
| 636 |
|
| 637 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 638 |
+
msgid ""
|
| 639 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 640 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 641 |
+
msgstr ""
|
| 642 |
+
"Fehler 253: Die Sicherung enthält eine ZIP-Datei, welche nicht im Manifest "
|
| 643 |
+
"steht. Bitte stellen Sie sicher, dass nur die zu dieser Sicherung gehörenden "
|
| 644 |
+
"Dateien hochgeladen wurden."
|
| 645 |
|
| 646 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 647 |
+
msgid ""
|
| 648 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 649 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 650 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 651 |
+
msgstr ""
|
| 652 |
+
"Fehler 254: Eine der ZIP-Dateien in diesem Sicherungssatz hat eine vom "
|
| 653 |
+
"Manifest abweichende Größe und ist wahrscheinlich beschädigt. Bitte laden "
|
| 654 |
+
"Sie alle ZIP-Dateien des Sets nochmal hoch und führen Sie die "
|
| 655 |
+
"Wiederherstellung erneut aus."
|
| 656 |
|
| 657 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 658 |
+
msgid ""
|
| 659 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 660 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 661 |
+
msgstr ""
|
| 662 |
+
"Fehler 255: Der Sicherungssatz enthält kein Manifest. Stellen Sie bitte "
|
| 663 |
+
"sicher, dass wirklich alle zu diesem Set gehörenden ZIP-Dateien hochgeladen "
|
| 664 |
+
"wurden."
|
| 665 |
|
| 666 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 667 |
+
msgid ""
|
| 668 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 669 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 670 |
+
msgstr ""
|
| 671 |
+
"Warnung 300: WordPress-Inhalt konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte "
|
| 672 |
+
"schauen Sie sich die Wiederherstellungsprotokolle an, um herauszufinden, was "
|
| 673 |
+
"nicht wiederhergestellt werden konnte."
|
| 674 |
|
| 675 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 676 |
+
msgid ""
|
| 677 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 678 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 679 |
+
msgstr ""
|
| 680 |
+
"Warnung 305: Es konnten nicht alle Plugins wiederhergestellt werden. Bitte "
|
| 681 |
+
"schauen Sie sich die Wiederherstellungsprotokolle an, um herauszufinden, was "
|
| 682 |
+
"nicht wiederhergestellt werden konnte."
|
| 683 |
|
| 684 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 685 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 686 |
+
msgstr ""
|
| 687 |
+
"Fehler 2001: Seite konnte nicht für Wiederherstellung vorbereitet werden"
|
| 688 |
|
| 689 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 690 |
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 727 |
msgstr "Fehler 9999: Die WPBackItUp Premium-Lizenz ist nicht aktiv"
|
| 728 |
|
| 729 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 730 |
+
msgid ""
|
| 731 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 732 |
+
"with your current username and password"
|
| 733 |
+
msgstr ""
|
| 734 |
+
"Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen. Wenn Sie zum Login aufgefordert "
|
| 735 |
+
"werden, geben Sie bitte Ihren aktuellen Benutzernamen und Ihr aktuelles "
|
| 736 |
+
"Passwort ein."
|
| 737 |
|
| 738 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 739 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 741 |
|
| 742 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 743 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 744 |
+
msgstr ""
|
| 745 |
+
"Wählen Sie die Wochentage, an welchen ein Sicherung durchgeführt werden soll."
|
| 746 |
|
| 747 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 748 |
+
msgid ""
|
| 749 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 750 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 751 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 752 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 753 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 754 |
+
msgstr ""
|
| 755 |
+
"Sie können die Seite einmal wöchentlich oder an jedem Tag sichern. Es liegt "
|
| 756 |
+
"ganz bei Ihnen. Wenn Sie die Email-Benachrichtigungen einschalten, werden "
|
| 757 |
+
"Sie sogar über abgeschlossene Sicherungen informiert. Sobald die Sicherungs-"
|
| 758 |
+
"Datei erstellt wurde, wird sie in der untenstehenden Liste verfügbarer "
|
| 759 |
+
"Sicherung auftauchen. Sie können die Datei einfach auf dem Server Ihres "
|
| 760 |
+
"Hosters liegen lassen. Wir empfehlen allerdings, die Datei herunterzuladen "
|
| 761 |
+
"und auch an einem anderen Ort zu speichern."
|
| 762 |
|
| 763 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 764 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 801 |
msgstr "Versions-Vergleich vor Wiederherstellung deaktivieren?"
|
| 802 |
|
| 803 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 804 |
+
msgid ""
|
| 805 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 806 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 807 |
+
msgstr ""
|
| 808 |
+
"Wenn Sie diese Checkbox aktivieren, wird WPBackItUp keine Prüfung auf "
|
| 809 |
+
"Versions-Probleme durchführen. Dies ist aber nicht ganz ungefährlich und "
|
| 810 |
+
"geschieht auf eigene Gefahr! "
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 813 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 814 |
+
#: trunk/views/settings.php:63 trunk/views/settings.php:82
|
| 815 |
+
#: trunk/views/settings.php:105 trunk/views/settings.php:115
|
| 816 |
+
#: trunk/views/settings.php:131 trunk/views/settings.php:147
|
| 817 |
+
#: trunk/views/settings.php:188 trunk/views/settings.php:222
|
| 818 |
+
#: trunk/views/settings.php:262 trunk/views/settings.php:271
|
| 819 |
msgid "Save"
|
| 820 |
msgstr "Speichern"
|
| 821 |
|
| 824 |
msgstr "Sicherungssatz aus einer Datei"
|
| 825 |
|
| 826 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 827 |
+
msgid ""
|
| 828 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 829 |
+
"contains your entire backup."
|
| 830 |
+
msgstr ""
|
| 831 |
+
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn WPBackItUp Ihre komplette Sicherung in "
|
| 832 |
+
"nur eine einzige Zip-Datei schreiben soll."
|
| 833 |
|
| 834 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 835 |
+
msgid ""
|
| 836 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 837 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 838 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 839 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 840 |
+
msgstr ""
|
| 841 |
+
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird WPBackItUp versuchen, die gesamte "
|
| 842 |
+
"Sicherung in nur eine Zip-Datei zu packen. Dies wird aber nicht bei jedem "
|
| 843 |
+
"Hoster funktionieren. Sollte WPBackItUp die Sicherung aus irgendeinem Grund "
|
| 844 |
+
"nicht in eine Datei packen können, wird diese Einstellung automatisch "
|
| 845 |
+
"deaktiviert."
|
| 846 |
|
| 847 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 848 |
+
msgid ""
|
| 849 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 850 |
+
msgstr ""
|
| 851 |
+
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn Sie möchten, dass WPBackItUp die "
|
| 852 |
+
"zusätzlichen Zip-Dateien entsorgt"
|
| 853 |
|
| 854 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 855 |
+
msgid ""
|
| 856 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 857 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 858 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 859 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 860 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 861 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 862 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 863 |
+
msgstr ""
|
| 864 |
+
"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird WPBackItUp die zusätzlichen Zip-"
|
| 865 |
+
"Dateien (Plugins, Themes, Uploads) löschen, die zur Erstellung der Sicherung "
|
| 866 |
+
"verwendet wurden. Diese Dateien sind im Sicherungssatz enthalten und werden "
|
| 867 |
+
"nicht länger benötigt, um Ihre Seite wiederherzustellen. Durch Aktivierung "
|
| 868 |
+
"dieser Option können Sie also den von den Sicherungen auf dem Server "
|
| 869 |
+
"belegten Speicherplatz verringern. Bitte denken Sie aber daran, dass Sie die "
|
| 870 |
+
"Zip-Dateien dann auch nicht mehr separat herunterladen können."
|
| 871 |
|
| 872 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 873 |
#, php-format
|
| 874 |
+
msgid ""
|
| 875 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 876 |
+
msgstr ""
|
| 877 |
+
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sVersion ansehen %3$s Details"
|
| 878 |
+
"%4$s."
|
| 879 |
|
| 880 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 881 |
#, php-format
|
| 882 |
+
msgid ""
|
| 883 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 884 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 885 |
+
msgstr ""
|
| 886 |
+
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sDetails von Version %3$s "
|
| 887 |
+
"Version ansehen%4$s oder %5$sjetzt updaten%6$s."
|
| 888 |
|
| 889 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 890 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 891 |
msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um Plugins zu installieren. "
|
| 892 |
|
| 893 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 894 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:237 trunk/views/backup.php:251
|
| 895 |
+
#: trunk/views/backup.php:353
|
| 896 |
msgid "Error"
|
| 897 |
msgstr "Fehler"
|
| 898 |
|
| 899 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:71
|
| 900 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 901 |
+
msgstr "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 902 |
+
|
| 903 |
+
#. translators: %s: WPBackItUp Version
|
| 904 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:73
|
| 905 |
#, php-format
|
| 906 |
+
msgid ""
|
| 907 |
+
"version %s or greater must be installed and activated to use WPBackItUp "
|
| 908 |
+
"Premium"
|
| 909 |
+
msgstr ""
|
| 910 |
+
"es muss Version %s oder neuer aktualisiert und aktiviert sein, um WPBackItUp "
|
| 911 |
+
"Premium nutzen zu können"
|
| 912 |
|
| 913 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:78
|
| 914 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 915 |
msgstr "WPBackItUp Premium erfordert PHP Version 5.2 (oder aktueller)"
|
| 916 |
|
| 919 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 920 |
msgstr "Alle %d Minuten"
|
| 921 |
|
| 922 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:91
|
| 923 |
+
msgid ""
|
| 924 |
+
"You've been using WPBackItUp for some time now and we truly hope it's made "
|
| 925 |
+
"backing up your WordPress site simple."
|
| 926 |
+
msgstr ""
|
| 927 |
+
"Du verwendest WPBackItUp jetzt schon seit einiger Zeit und wir hoffen, dass "
|
| 928 |
+
"wir dir die Sicherung deiner WordPress-Seite erleichtern konnten."
|
| 929 |
+
|
| 930 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:92
|
| 931 |
+
msgid ""
|
| 932 |
+
"You might not realize this, but user reviews are an essential part of the "
|
| 933 |
+
"WordPress community. They provide a tremendous benefit to both plugin "
|
| 934 |
+
"developers and the WordPress community but unfortunately less than 1 percent "
|
| 935 |
+
"of people take the time to leave reviews. And with more than 50,000 plugins "
|
| 936 |
+
"in the WordPress directory, reviews are the only way great people like you "
|
| 937 |
+
"can find high quality, supported plugins."
|
| 938 |
+
msgstr ""
|
| 939 |
+
"Auch wenn dir das nicht so bewusst sein mag, sind Nutzer-Reviews ein "
|
| 940 |
+
"wichtiger Bestandteil der WordPress-Community. Sie bieten sowohl für die "
|
| 941 |
+
"Entwickler als auch die Nutzer selbst große Vorteile. Leider nehmen sich nur "
|
| 942 |
+
"weniger als 1% der Nutzer die Zeit, Feedback zu hinterlassen. Bei mehr als "
|
| 943 |
+
"50.000 Plugins sind Reviews aber ein wichtiges Instrument, das andere Nutzer "
|
| 944 |
+
"bei der Suche nach einem geeigneten und guten Plugin unterstützt."
|
| 945 |
+
|
| 946 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:93
|
| 947 |
+
msgid ""
|
| 948 |
+
"We would be extremely grateful if you would take just a few minutes to leave "
|
| 949 |
+
"a review on WordPress.org. It really does help the entire community. Many "
|
| 950 |
+
"thanks in advance :)"
|
| 951 |
+
msgstr ""
|
| 952 |
+
"Wir wären dir sehr dankbar, wenn du dir ein paar Minuten Zeit nehmen und ein "
|
| 953 |
+
"Review auf WordPress.org schreiben könntest. Du hilfst damit der gesamten "
|
| 954 |
+
"Community :)"
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:95
|
| 957 |
+
msgid "Ok, you deserve it"
|
| 958 |
+
msgstr "Ok, ihr verdient es"
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
#. translators: %s: required WordPress version
|
| 961 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:122
|
| 962 |
+
#, php-format
|
| 963 |
+
msgid ""
|
| 964 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires WordPress "
|
| 965 |
+
"Version %s or later."
|
| 966 |
+
msgstr ""
|
| 967 |
+
"WPBackItUp kann auf deiner Seite nicht installiert werden, weil das Plugin "
|
| 968 |
+
"WordPress-Version %s oder neuer erfordert."
|
| 969 |
+
|
| 970 |
+
#. translators: %s: required php version
|
| 971 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:135
|
| 972 |
+
#, php-format
|
| 973 |
+
msgid ""
|
| 974 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires PHP Version %s "
|
| 975 |
+
"or later."
|
| 976 |
+
msgstr ""
|
| 977 |
+
"WPBackItUp kann auf deiner Seite nicht installiert werden, weil das Plugin "
|
| 978 |
+
"PHP-Version %s oder neuer erfordert."
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:235
|
| 981 |
+
msgid "WPBackitUp Error:"
|
| 982 |
+
msgstr "WPBackitUp-Fehler:"
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
#. translators: %s: notice id
|
| 985 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:317
|
| 986 |
+
#, php-format
|
| 987 |
+
msgid "A notice with the ID %s has already been registered."
|
| 988 |
+
msgstr "Ein Hinweis mit der ID %s wurde bereits registriert."
|
| 989 |
+
|
| 990 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:406
|
| 991 |
+
msgid "Nope, maybe later"
|
| 992 |
+
msgstr "Nein, vielleicht später"
|
| 993 |
+
|
| 994 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:407
|
| 995 |
+
msgid "I already did"
|
| 996 |
+
msgstr "Habe ich bereits getan"
|
| 997 |
+
|
| 998 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 999 |
msgid "Are you sure?"
|
| 1000 |
msgstr "Sind Sie sich sicher?"
|
| 1001 |
|
| 1002 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 1003 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:240
|
| 1004 |
msgid "Download"
|
| 1005 |
msgstr "Download"
|
| 1006 |
|
| 1016 |
msgid "Size"
|
| 1017 |
msgstr "Größe"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 1020 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 1021 |
+
msgid ""
|
| 1022 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 1023 |
+
"support if this error continues."
|
| 1024 |
+
msgstr ""
|
| 1025 |
+
"Lizenz konnte nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es in einigen "
|
| 1026 |
+
"Stunden nochmal und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem "
|
| 1027 |
+
"weiter bestehen sollte."
|
| 1028 |
|
| 1029 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 1030 |
msgid "License is invalid."
|
| 1036 |
|
| 1037 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 1038 |
#, php-format
|
| 1039 |
+
msgid ""
|
| 1040 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 1041 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 1042 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 1043 |
+
msgstr ""
|
| 1044 |
+
"Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte <a href=\"%s\" target=\"blank\">erneuern</"
|
| 1045 |
+
"a> Sie Ihre Lizenz jetzt für ein weiteres Jahr mit <strong>Produkt-Updates</"
|
| 1046 |
+
"strong> und Unterstützung durch unseren <strong>erstklassigen Kundendienst</"
|
| 1047 |
+
"strong>."
|
| 1048 |
|
| 1049 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 1050 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 1058 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 1059 |
msgstr "Ihr Aktivierungs-Limit wurde erreicht"
|
| 1060 |
|
| 1061 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:190 trunk/views/support.php:70
|
| 1062 |
msgid "Support"
|
| 1063 |
msgstr "Support"
|
| 1064 |
|
| 1065 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:193
|
| 1066 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1526
|
| 1067 |
msgid "Settings"
|
| 1068 |
msgstr "Einstellungen"
|
| 1069 |
|
| 1070 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:196
|
| 1071 |
msgid "About"
|
| 1072 |
msgstr "Über"
|
| 1073 |
|
| 1074 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1075 |
+
msgid "Premium"
|
| 1076 |
+
msgstr "Premium"
|
| 1077 |
+
|
| 1078 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1079 |
+
msgid "Get Premium"
|
| 1080 |
+
msgstr "Hol dir Premium"
|
| 1081 |
|
| 1082 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:235
|
| 1083 |
+
msgid ""
|
| 1084 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 1085 |
+
msgstr ""
|
| 1086 |
+
"Das von Ihnen gewählte Backup übersteigt die von Ihrem Web-Host zum Upload "
|
| 1087 |
+
"zugelassene Datenmenge."
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:236 trunk/views/backup.php:417
|
| 1090 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 1091 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 1092 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:423
|
| 1093 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425
|
| 1094 |
+
#: trunk/views/backup.php:427 trunk/views/backup.php:429
|
| 1095 |
msgid "Warning"
|
| 1096 |
msgstr "Warnung"
|
| 1097 |
|
| 1098 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:238
|
| 1099 |
msgid "Response"
|
| 1100 |
msgstr "Antwort"
|
| 1101 |
|
| 1102 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:243
|
| 1103 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 1104 |
msgstr "(JS997) Unerwarteter Fehler"
|
| 1105 |
|
| 1106 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:244
|
| 1107 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 1108 |
msgstr "(JS998) Unerwarteter Fehler"
|
| 1109 |
|
| 1110 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:245
|
| 1111 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 1112 |
msgstr "(JS999) Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
|
| 1113 |
|
| 1114 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:246
|
| 1115 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1116 |
msgstr "Zeitplan wurde gespeichert."
|
| 1117 |
|
| 1118 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:247
|
| 1119 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1120 |
msgstr "Zeitplan wurde nicht gespeichert."
|
| 1121 |
|
| 1122 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:248
|
| 1123 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1124 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Seite wiederherstellen möchten?"
|
| 1125 |
|
| 1126 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:249
|
| 1127 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 1128 |
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
| 1129 |
|
| 1130 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:250
|
| 1131 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1132 |
msgstr "Diese Datei kann nicht gelöscht werden!"
|
| 1133 |
|
| 1134 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:251
|
| 1135 |
msgid "View Log"
|
| 1136 |
msgstr "Logdatei anzeigen"
|
| 1137 |
|
| 1138 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:252
|
| 1139 |
msgid "New Backup!"
|
| 1140 |
msgstr "Neues Backup!"
|
| 1141 |
|
| 1142 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:253
|
| 1143 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1144 |
msgstr "Hochgeladenes Backup"
|
| 1145 |
|
| 1146 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:665
|
| 1147 |
msgid "Backup Queued"
|
| 1148 |
msgstr "Geplantes Backup"
|
| 1149 |
|
| 1150 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:674
|
| 1151 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1152 |
msgstr "Backup konnte nicht geplant werden"
|
| 1153 |
|
| 1154 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:686
|
| 1155 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 1156 |
msgstr "Der Auftrag ist bereits in der Warteschlange."
|
| 1157 |
|
| 1158 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724
|
| 1159 |
msgid "No backup file selected."
|
| 1160 |
msgstr "Keine Backup-Datei ausgewählt."
|
| 1161 |
|
| 1162 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:731
|
| 1163 |
msgid "No user id found."
|
| 1164 |
msgstr "Keine Nutzer-ID gefunden."
|
| 1165 |
|
| 1166 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:769
|
| 1167 |
msgid "Restore Queued"
|
| 1168 |
msgstr "Wiederherstellung geplant"
|
| 1169 |
|
| 1170 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:778
|
| 1171 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1172 |
msgstr "Wiederherstellung konnte nicht geplant werden"
|
| 1173 |
|
| 1174 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:784
|
| 1175 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 1176 |
msgstr "Wiederherstellung bereits geplant"
|
| 1177 |
|
| 1178 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:816
|
| 1179 |
msgid "No job id posted"
|
| 1180 |
msgstr "Keine Auftrags-ID gesendet"
|
| 1181 |
|
| 1182 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:824 trunk/views/backup.php:448
|
| 1183 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1184 |
msgstr "Backup abgebrochen"
|
| 1185 |
|
| 1186 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:826
|
| 1187 |
msgid "Backup job not found"
|
| 1188 |
msgstr "Backup-Auftrag nicht gefunden"
|
| 1189 |
|
| 1190 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1035
|
| 1191 |
msgid "No response log found."
|
| 1192 |
msgstr "Kein Antwortprotokoll gefunden."
|
| 1193 |
|
| 1194 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1136
|
| 1195 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1144
|
| 1196 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1214
|
| 1197 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1221
|
| 1198 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1228
|
| 1199 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1235
|
| 1200 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1242
|
| 1201 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1249
|
| 1202 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1256
|
| 1203 |
msgid "Please enter a number"
|
| 1204 |
msgstr "Bitte eine Nummer eingeben"
|
| 1205 |
|
| 1206 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1160
|
| 1207 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 1208 |
msgstr "Bitte eine gültige Email eingeben"
|
| 1209 |
|
| 1210 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1335
|
| 1211 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1212 |
msgstr "Bitte eine gültige Email eingeben"
|
| 1213 |
|
| 1214 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1342
|
| 1215 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1216 |
msgstr "Bitte ID des Support-Tickets eingeben"
|
| 1217 |
|
| 1218 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1347
|
| 1219 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1220 |
msgstr "Bitte Nummern in dieses Feld eingeben"
|
| 1221 |
|
| 1223 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1224 |
msgstr "Ungültige Nonce"
|
| 1225 |
|
| 1226 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1227 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1228 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1229 |
+
msgstr ""
|
| 1230 |
+
"In das Upload-Verzeichnis kann nicht geschrieben werden, oder es existiert "
|
| 1231 |
+
"nicht."
|
| 1232 |
|
| 1233 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1234 |
#, php-format
|
| 1241 |
|
| 1242 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1243 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1244 |
+
msgstr ""
|
| 1245 |
+
"Bei der hochgeladenen Datei handelt es sich scheinbar nicht um eine "
|
| 1246 |
+
"WPBackItUp Backup-Datei. "
|
| 1247 |
|
| 1248 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1249 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1250 |
msgstr "Datei konnte nicht in den WPBackItUp Sicherungssatz importiert werden."
|
| 1251 |
|
| 1252 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1329
|
| 1253 |
#, php-format
|
| 1254 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1255 |
msgstr "%s - Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1256 |
|
| 1257 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1330
|
| 1258 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1259 |
msgstr "Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1260 |
|
| 1261 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1333
|
| 1262 |
#, php-format
|
| 1263 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1264 |
msgstr "%s - Sicherung nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1265 |
|
| 1266 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1334
|
| 1267 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1268 |
msgstr "Die Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
|
| 1269 |
|
| 1270 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1341
|
| 1271 |
#, php-format
|
| 1272 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1273 |
msgstr "WordPress-Seite: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1274 |
|
| 1275 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1342
|
| 1276 |
msgid "Backup date:"
|
| 1277 |
msgstr "Sicherungs-Datum:"
|
| 1278 |
|
| 1279 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1343
|
| 1280 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1281 |
msgstr "Anzahl der Sicherungen, welche mit WPBackItUp durchgeführt wurden:"
|
| 1282 |
|
| 1283 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1345
|
| 1284 |
msgid "Completion Code:"
|
| 1285 |
msgstr "Komplettierungs-Code:"
|
| 1286 |
|
| 1287 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1346
|
| 1288 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1289 |
msgstr "WPBackItUp Version:"
|
| 1290 |
|
| 1291 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1358
|
| 1292 |
#, php-format
|
| 1293 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1294 |
msgstr "Besuchen Sie %s für Infos über WPBackItUp und unsere anderen Produkte."
|
| 1295 |
|
| 1296 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 1297 |
+
msgid ""
|
| 1298 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1299 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1300 |
+
msgstr ""
|
| 1301 |
+
"(101) Neues Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 1302 |
+
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Sicherungs-Verzeichnisses."
|
| 1303 |
|
| 1304 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1305 |
+
msgid ""
|
| 1306 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1307 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1308 |
+
msgstr ""
|
| 1309 |
+
"(102) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte prüfen Sie "
|
| 1310 |
+
"die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Plugin-Verzeichnisses."
|
| 1311 |
|
| 1312 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1526
|
| 1313 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1314 |
msgstr "(103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1315 |
|
| 1316 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1527
|
| 1317 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1318 |
+
msgstr ""
|
| 1319 |
+
"(104) Datenbank konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1320 |
|
| 1321 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1528
|
| 1322 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1323 |
+
msgstr ""
|
| 1324 |
+
"(105) Seiteninformationen konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut "
|
| 1325 |
+
"versuchen."
|
| 1326 |
|
| 1327 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1529
|
| 1328 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1329 |
msgstr "(106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 1330 |
|
| 1331 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1530
|
| 1332 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1333 |
+
msgstr ""
|
| 1334 |
+
"(107) Sicherung konnte nicht gepackt (zip) werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1335 |
|
| 1336 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1531
|
| 1337 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1338 |
+
msgstr ""
|
| 1339 |
+
"(108) Dateien mit den Daten Ihrer Seite konnten nicht gesichert werden. "
|
| 1340 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1341 |
|
| 1342 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1532
|
| 1343 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1344 |
+
msgstr ""
|
| 1345 |
+
"(109) Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1346 |
|
| 1347 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1533
|
| 1348 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1349 |
+
msgstr ""
|
| 1350 |
+
"(110) Backup-Manifest konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1351 |
|
| 1352 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1534
|
| 1353 |
+
msgid ""
|
| 1354 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1355 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1356 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1357 |
+
msgstr ""
|
| 1358 |
+
"(114) Es konnte zwar auf Ihre Datenbank zugegriffen aber kein Export "
|
| 1359 |
+
"durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst über den Link "
|
| 1360 |
+
"auf der rechten Seite. Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Web-Hosters mit "
|
| 1361 |
+
"und wann die Anfrage gesendet wurde."
|
| 1362 |
|
| 1363 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1535
|
| 1364 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1365 |
msgstr "(120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1366 |
|
| 1367 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1536
|
| 1368 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1369 |
msgstr "(121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1370 |
|
| 1371 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1537
|
| 1372 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1373 |
msgstr "(122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1374 |
|
| 1375 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1538
|
| 1376 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1377 |
+
msgstr ""
|
| 1378 |
+
"(123) Sonstige Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut "
|
| 1379 |
+
"versuchen."
|
| 1380 |
|
| 1381 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1539
|
| 1382 |
+
msgid ""
|
| 1383 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1384 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1385 |
+
msgstr ""
|
| 1386 |
+
"(125) Sicherung konnte nicht komprimiert werden, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 1387 |
+
"verfügbar ist"
|
| 1388 |
|
| 1389 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1540
|
| 1390 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1391 |
msgstr "(126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1392 |
|
| 1393 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1541
|
| 1394 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1395 |
+
msgstr ""
|
| 1396 |
+
"(127) Der Bestand an zu sichernden Dateien konnte nicht erfasst werden. "
|
| 1397 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1398 |
|
| 1399 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1542
|
| 1400 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1401 |
+
msgstr ""
|
| 1402 |
+
"(128) Es konnte kein Auftragssteuerungseintrag erstellt werden. Bitte erneut "
|
| 1403 |
+
"versuchen."
|
| 1404 |
|
| 1405 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1543
|
| 1406 |
+
msgid ""
|
| 1407 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1408 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1409 |
+
msgstr ""
|
| 1410 |
+
"(130) Sensible Dateien konnten nicht entschlüsselt werden. Bitte versuchen "
|
| 1411 |
+
"Sie es nochmal und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem "
|
| 1412 |
+
"weiter bestehen sollte."
|
| 1413 |
|
| 1414 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1544
|
| 1415 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1416 |
msgstr "(135) Datenbank konnte nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1417 |
|
| 1418 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1546
|
| 1419 |
+
msgid ""
|
| 1420 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1421 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1422 |
+
msgstr ""
|
| 1423 |
+
"(2101) Neues Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte "
|
| 1424 |
+
"prüfen Sie die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Sicherungs-Verzeichnisses."
|
| 1425 |
|
| 1426 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1547
|
| 1427 |
+
msgid ""
|
| 1428 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1429 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1430 |
+
msgstr ""
|
| 1431 |
+
"(2102) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. Bitte prüfen Sie "
|
| 1432 |
+
"die CHMOD-Einstellungen des wp-backitup Plugin-Verzeichnisses."
|
| 1433 |
|
| 1434 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1548
|
| 1435 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1436 |
msgstr "(2103) Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1437 |
|
| 1438 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1549
|
| 1439 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1440 |
+
msgstr ""
|
| 1441 |
+
"(2104) Datenbank konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1442 |
|
| 1443 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1550
|
| 1444 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1445 |
+
msgstr ""
|
| 1446 |
+
"(2105) Seiteninformationen konnten nicht exportiert werden. Bitte erneut "
|
| 1447 |
+
"versuchen."
|
| 1448 |
|
| 1449 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1551
|
| 1450 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1451 |
msgstr "(2106) Sicherungs-Verzeichnis konnte nicht geleert werden."
|
| 1452 |
|
| 1453 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1552
|
| 1454 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1455 |
+
msgstr ""
|
| 1456 |
+
"(2107) Sicherung konnte nicht gepackt (zip) werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1457 |
|
| 1458 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1553
|
| 1459 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1460 |
+
msgstr ""
|
| 1461 |
+
"(2108) Dateien mit den Daten Ihrer Seite konnten nicht gesichert werden. "
|
| 1462 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1463 |
|
| 1464 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1554
|
| 1465 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1466 |
+
msgstr ""
|
| 1467 |
+
"(2109) Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1468 |
|
| 1469 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1555
|
| 1470 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1471 |
+
msgstr ""
|
| 1472 |
+
"(2110) Backup-Manifest konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1473 |
|
| 1474 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1556
|
| 1475 |
+
msgid ""
|
| 1476 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1477 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1478 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1479 |
+
msgstr ""
|
| 1480 |
+
"(2114) Es konnte zwar auf Ihre Datenbank zugegriffen aber kein Export "
|
| 1481 |
+
"durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst über den Link "
|
| 1482 |
+
"auf der rechten Seite. Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Web-Hosters mit "
|
| 1483 |
+
"und wann die Anfrage gesendet wurde."
|
| 1484 |
|
| 1485 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1557
|
| 1486 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1487 |
msgstr "(2120) Themes konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1488 |
|
| 1489 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1558
|
| 1490 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1491 |
msgstr "(2121) Plugins konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1492 |
|
| 1493 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1559
|
| 1494 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1495 |
msgstr "(2122) Uploads konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1496 |
|
| 1497 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1560
|
| 1498 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1499 |
+
msgstr ""
|
| 1500 |
+
"(2123) Sonstige Dateien konnten nicht gesichert werden. Bitte erneut "
|
| 1501 |
+
"versuchen."
|
| 1502 |
|
| 1503 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1561
|
| 1504 |
+
msgid ""
|
| 1505 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1506 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1507 |
+
msgstr ""
|
| 1508 |
+
"(2125) Sicherung konnte nicht komprimiert werden, da kein ZIP-Dienstprogramm "
|
| 1509 |
+
"verfügbar ist"
|
| 1510 |
|
| 1511 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1562
|
| 1512 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1513 |
msgstr "(2126) Sicherung konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1514 |
|
| 1515 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1563
|
| 1516 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1517 |
+
msgstr ""
|
| 1518 |
+
"(2127) Der Bestand an zu sichernden Dateien konnte nicht erfasst werden. "
|
| 1519 |
+
"Bitte erneut versuchen."
|
| 1520 |
|
| 1521 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1564
|
| 1522 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1523 |
+
msgstr ""
|
| 1524 |
+
"(2128) Es konnte kein Auftragssteuerungseintrag erstellt werden. Bitte "
|
| 1525 |
+
"erneut versuchen."
|
| 1526 |
|
| 1527 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1565
|
| 1528 |
+
msgid ""
|
| 1529 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1530 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1531 |
+
msgstr ""
|
| 1532 |
+
"(2130) Sensible Dateien konnten nicht entschlüsselt werden. Bitte versuchen "
|
| 1533 |
+
"Sie es nochmal und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem "
|
| 1534 |
+
"weiter bestehen sollte."
|
| 1535 |
|
| 1536 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1566
|
| 1537 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1538 |
+
msgstr ""
|
| 1539 |
+
"(2135) Datenbank konnte nicht gesichert werden. Bitte erneut versuchen."
|
| 1540 |
|
| 1541 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1569
|
| 1542 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1543 |
msgstr "(999) Unerwarteter Fehler"
|
| 1544 |
|
| 1566 |
msgid "Apply"
|
| 1567 |
msgstr "Übernehmen"
|
| 1568 |
|
| 1569 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1570 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1571 |
msgid "Show more details"
|
| 1572 |
msgstr "Mehr Details anzeigen"
|
| 1573 |
|
| 1579 |
msgid "All dates"
|
| 1580 |
msgstr "Alle Daten"
|
| 1581 |
|
| 1582 |
+
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
|
| 1583 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1584 |
#, php-format
|
| 1585 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1586 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1587 |
|
| 1588 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1589 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1590 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1591 |
msgid "No comments"
|
| 1592 |
msgstr "Keine Kommentare"
|
| 1593 |
|
| 1607 |
msgid "Previous page"
|
| 1608 |
msgstr "Vorherige Seite"
|
| 1609 |
|
| 1610 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1611 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1612 |
msgid "Current Page"
|
| 1613 |
msgstr "Derzeitige Seite"
|
| 1614 |
|
| 1656 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1657 |
msgstr "Antwort senden"
|
| 1658 |
|
| 1659 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1660 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1661 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1662 |
+
#: trunk/views/backup.php:282
|
| 1663 |
msgid "Cancel"
|
| 1664 |
msgstr "Abbrechen"
|
| 1665 |
|
| 1668 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1669 |
msgstr "Kommentar von %s wurde in den Papierkorb gelegt."
|
| 1670 |
|
| 1671 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1672 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1673 |
msgid "Undo"
|
| 1674 |
msgstr "Widerrufen"
|
| 1675 |
|
| 1678 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1679 |
msgstr "Kommentar von %s wurde als Spam markiert."
|
| 1680 |
|
| 1681 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1682 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1683 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1684 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1685 |
msgid "Value"
|
| 1686 |
msgstr "Wert"
|
| 1687 |
|
| 1709 |
msgid "Month"
|
| 1710 |
msgstr "Monat"
|
| 1711 |
|
| 1712 |
+
#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
|
| 1713 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1714 |
#, php-format
|
| 1715 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1731 |
msgid "Minute"
|
| 1732 |
msgstr "Minute"
|
| 1733 |
|
| 1734 |
+
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
|
| 1735 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1736 |
#, php-format
|
| 1737 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1742 |
msgstr "OK"
|
| 1743 |
|
| 1744 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1745 |
+
msgid ""
|
| 1746 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1747 |
+
"error:"
|
| 1748 |
+
msgstr ""
|
| 1749 |
+
"Ehe du die Importdatei hochladen kannst, musst du folgende Fehler beheben:"
|
| 1750 |
|
| 1751 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1752 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1770 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1771 |
msgstr "Return oder Enter drücken, um diesen Abschnitt zu öffnen"
|
| 1772 |
|
| 1773 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1774 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1775 |
#, php-format
|
| 1776 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1777 |
+
msgstr ""
|
| 1778 |
+
"Die \"%s\" Optionengruppe wurde entfernt. Bitte nutze eine andere "
|
| 1779 |
+
"Einstellungsgruppe."
|
| 1780 |
|
| 1781 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1782 |
+
msgid ""
|
| 1783 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1784 |
+
msgstr ""
|
| 1785 |
+
"Die <em>option_group</em> \"miscellaneous\" der Funktion "
|
| 1786 |
+
"<em>register_settings()</em> gibt es nicht mehr. Nutze eine andere."
|
| 1787 |
|
| 1788 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1789 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1790 |
+
msgstr ""
|
| 1791 |
+
"Die Optionengruppe für die Privatsphäreneinstellungen wurden entfernt. Bitte "
|
| 1792 |
+
"nutze andere Einstellungsgruppen."
|
| 1793 |
|
| 1794 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1795 |
msgid "Attach to existing content"
|
| 1843 |
msgid "Posts Page"
|
| 1844 |
msgstr "Beitrags-Seite"
|
| 1845 |
|
| 1846 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1847 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1848 |
msgid "Header Image"
|
| 1849 |
msgstr "Header-Bild"
|
| 1850 |
|
| 1873 |
msgstr "Änderungen speichern"
|
| 1874 |
|
| 1875 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1876 |
+
msgid ""
|
| 1877 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1878 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1879 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1880 |
+
msgstr ""
|
| 1881 |
+
"Das direkte Einbinden von wp-admin/includes/template.php um add_meta_box() "
|
| 1882 |
+
"zu nutzen ist falsch. Rufe stattdessen den Hook add_meta_box() im der Action "
|
| 1883 |
+
"add_meta_boxes auf."
|
| 1884 |
|
| 1885 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1886 |
+
msgid ""
|
| 1887 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1888 |
+
msgstr ""
|
| 1889 |
+
"Das Backup dieses Beitrags in deinem Browser stimmt nicht mit der unten "
|
| 1890 |
+
"stehenden Version überein."
|
| 1891 |
|
| 1892 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1893 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1894 |
msgstr "Backup wiederherstellen."
|
| 1895 |
|
| 1896 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1897 |
+
msgid ""
|
| 1898 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1899 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1900 |
+
"return to the restored version."
|
| 1901 |
+
msgstr ""
|
| 1902 |
+
"Dies wird den aktuellen Inhalt des Editors durch die letzte gesicherte "
|
| 1903 |
+
"Verison ersetzen. Sie können mit der Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion "
|
| 1904 |
+
"im Editor den ursprünglichen Inhalt wiederherstellen oder zur geischerten "
|
| 1905 |
+
"Version zurückkehren."
|
| 1906 |
|
| 1907 |
+
#. translators: 1: The rating
|
| 1908 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1909 |
#, php-format
|
| 1910 |
msgid "%s rating"
|
| 1937 |
|
| 1938 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1939 |
#, php-format
|
| 1940 |
+
msgid ""
|
| 1941 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1942 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1943 |
+
msgstr ""
|
| 1944 |
+
"Danke, dass Sie auf die neueste Version aktualisiert haben! WPBackItUp %s "
|
| 1945 |
+
"wird Ihre Seite noch schneller, verlässlicher und vollständiger sichern!"
|
| 1946 |
|
| 1947 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1948 |
+
msgid ""
|
| 1949 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1950 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1951 |
+
msgstr ""
|
| 1952 |
+
"Lesen Sie die folgenden Tipps, um sich mit WPBackItUp vertraut zu machen und "
|
| 1953 |
+
"Sie werden im Handumdrehen <em>Backups erstellen können</em>!"
|
| 1954 |
|
| 1955 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:460
|
| 1956 |
msgid "Backups"
|
| 1957 |
msgstr "Sicherungen"
|
| 1958 |
|
| 1965 |
msgstr "Ein-Klick → Backup"
|
| 1966 |
|
| 1967 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1968 |
+
msgid ""
|
| 1969 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1970 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1971 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1972 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1973 |
+
msgstr ""
|
| 1974 |
+
"Der Menüpunkt Backup ist der Ausgangspunkt für alle Backup-relevanten "
|
| 1975 |
+
"Funktionen. Um ein Backup zu erstellen, einfach auf den <em>Backup</em>-"
|
| 1976 |
+
"Button klicken und schon wird WPBackItUp Ihre gesamte Seite sichern. Das "
|
| 1977 |
+
"Backup umfasst Datenbank, Plugins, Themes und sogar Medien-Dateien."
|
| 1978 |
|
| 1979 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1980 |
msgid "Download Backups"
|
| 1981 |
msgstr "Backups herunterladen"
|
| 1982 |
|
| 1983 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1984 |
+
msgid ""
|
| 1985 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1986 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1987 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1988 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1989 |
+
msgstr ""
|
| 1990 |
+
"Auch der Download Ihrer Backups ist kinderleicht. Wählen Sie einfach das "
|
| 1991 |
+
"Backup, welches Sie herunterladen wollen, aus der Liste <em>verfügbarer "
|
| 1992 |
+
"Backups</em> aus und klicken Sie darauf. Wählen Sie anschließend den Teil "
|
| 1993 |
+
"des Backups (Datenbank, Plugins, Themes, Medien-Dateien), den Sie benötigen "
|
| 1994 |
+
"oder laden Sie das komplette Backup mit einem Klick herunter."
|
| 1995 |
|
| 1996 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1997 |
msgid "Automatic Backups"
|
| 2002 |
msgstr "Planen Sie Ihre Sicherungen (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 2003 |
|
| 2004 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 2005 |
+
msgid ""
|
| 2006 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 2007 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 2008 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 2009 |
+
msgstr ""
|
| 2010 |
+
"Planen Sie Backups für bestimmte Wochentage oder alle Wochentage. Wählen Sie "
|
| 2011 |
+
"über unseren flexiblen Backup-Planer einfach die Tage, an denen ein Backup "
|
| 2012 |
+
"durchgeführt werden soll und WPBackItUp übernimmt den Rest."
|
| 2013 |
|
| 2014 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 2015 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 2016 |
msgstr "Backup-Benachrichtigungen"
|
| 2017 |
|
| 2018 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 2019 |
+
msgid ""
|
| 2020 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 2021 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 2022 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 2023 |
+
msgstr ""
|
| 2024 |
+
"Sie möchten über jedes erstellte Backup informiert werden? Tragen Sie "
|
| 2025 |
+
"einfach Ihre Email-Adresse im Bereich Benachrichtigungen in den Backup-"
|
| 2026 |
+
"Einstellungen ein. WPBackItUp gestattet auch die Eingabe von mehreren Email-"
|
| 2027 |
+
"Adressen."
|
| 2028 |
|
| 2029 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:78
|
| 2030 |
msgid "Backup Retention"
|
| 2031 |
msgstr "Sicherung-Aufbewahrung"
|
| 2032 |
|
| 2033 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 2034 |
+
msgid ""
|
| 2035 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 2036 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 2037 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 2038 |
+
msgstr ""
|
| 2039 |
+
"Sie sorgen sich um den Speicherplatz, den all die Backups belegen? Nutzen "
|
| 2040 |
+
"Sie einfach die Einstellung <em>Sicherung-Aufbewahrung</em>, um WPBackItUp "
|
| 2041 |
+
"mitzuteilen, wie viele Sicherungen aufbewahrt werden sollen. WPBackItUp wird "
|
| 2042 |
+
"dafür Sorge tragen, dass immer die ältesten Sicherungen gelöscht werden."
|
| 2043 |
|
| 2044 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 2045 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 2046 |
msgstr "Ein-Klick → Wiederherstellung (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 2047 |
|
| 2048 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 2049 |
+
msgid ""
|
| 2050 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 2051 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 2052 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 2053 |
+
msgstr ""
|
| 2054 |
+
"Wir hoffen, dass Sie Ihre Seite niemals wiederherstellen müssen. Wenn doch, "
|
| 2055 |
+
"dann sind Sie dank WPBackItUp aber perfekt darauf vorbereitet. Dank unserer "
|
| 2056 |
+
"Ein-Klick-Wiederherstellung ist die Wiederherstellung fast so einfach wie "
|
| 2057 |
+
"die Sicherung."
|
| 2058 |
|
| 2059 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 2060 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 2061 |
msgstr "Migrieren & Klonen (nur für Premium-Nutzer)"
|
| 2062 |
|
| 2063 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 2064 |
+
msgid ""
|
| 2065 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 2066 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 2067 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 2068 |
+
msgstr ""
|
| 2069 |
+
"Sie möchten Ihre Seite zu einem neuen Host migrieren oder eine Kopie der "
|
| 2070 |
+
"Seite auf einem anderen Server einrichten? WPBackItUp kann das für Sie "
|
| 2071 |
+
"erledigen! Laden Sie Ihr Backup einfach in die neue WordPress-Installation "
|
| 2072 |
+
"hoch und führen Sie die Ein-Klick-Wiederherstellung durch."
|
| 2073 |
|
| 2074 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 2075 |
msgid "Need Help?"
|
| 2085 |
|
| 2086 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2087 |
#, php-format
|
| 2088 |
+
msgid ""
|
| 2089 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 2090 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 2091 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 2092 |
+
msgstr ""
|
| 2093 |
+
"Wir geben unser Bestes, damit bei der Nutzung unseres Produktes keine "
|
| 2094 |
+
"Probleme auftreten. Sollte dies doch mal vorkommen, ist Hilfe nur ein paar "
|
| 2095 |
+
"Klicks entfernt. Erstellen Sie einfach ein Ticket in unserem %s."
|
| 2096 |
|
| 2097 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2098 |
msgid "support portal"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2106 |
#, php-format
|
| 2107 |
+
msgid ""
|
| 2108 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 2109 |
+
"assistance."
|
| 2110 |
+
msgstr ""
|
| 2111 |
+
"Über unser %s System können Kunden technische Hilfestellung und "
|
| 2112 |
+
"Informationen beziehen."
|
| 2113 |
|
| 2114 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2115 |
msgid "Priority Support"
|
| 2121 |
|
| 2122 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2123 |
#, php-format
|
| 2124 |
+
msgid ""
|
| 2125 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2126 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2127 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2128 |
+
"for you!"
|
| 2129 |
+
msgstr ""
|
| 2130 |
+
"Unsere Migrations-Experten haben schon Hunderten von WPBackItUp-Kunden beim "
|
| 2131 |
+
"Umzug ihrer Seite geholfen. Nun können auch Sie dank unserem WordPress %s "
|
| 2132 |
+
"von diesem Erfahrungsschatz profitieren. Sparen Sie sich unnötige "
|
| 2133 |
+
"Kopfschmerzen und wertvolle Zeit und lassen Sie unsere Experten die Arbeit "
|
| 2134 |
+
"für Sie erledigen!"
|
| 2135 |
|
| 2136 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2137 |
msgid "Site Migration Service"
|
| 2143 |
|
| 2144 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2145 |
#, php-format
|
| 2146 |
+
msgid ""
|
| 2147 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2148 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2149 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2150 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2151 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2152 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2153 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2154 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2155 |
+
msgstr ""
|
| 2156 |
+
"Großartige Webseiten werden mit Hilfe von Werkzeugen und Produkten erstellt, "
|
| 2157 |
+
"mit denen sich die gesteckten Ziele so effizient wie möglich erreichen "
|
| 2158 |
+
"lassen. Mein Team und ich haben unzählige Stunden mit der Suche und "
|
| 2159 |
+
"Bewertung von Tools verbracht, die uns beim Betrieb unserer WordPress-"
|
| 2160 |
+
"basierten Webseite und unseres Geschäfts wirklich weiterbringen. Heute "
|
| 2161 |
+
"können wir all diese harte Arbeit und meine 20+ Jahre Erfahrung in der "
|
| 2162 |
+
"Software-Industrie mit nur einem Klick wirksam einsetzen. Die %s ist eine "
|
| 2163 |
+
"wachsende Liste von Werkzeugen und Produkten, mit denen wir bei WPBackItUp "
|
| 2164 |
+
"unsere Webseite und unser Geschäft stetig verbessern. Vertrauen Sie unserer "
|
| 2165 |
+
"Erfahrung und damit auch diesen Werkzeugen, um auch Ihrer Webseite und Ihrem "
|
| 2166 |
+
"Geschäft neuen Schwung zu verleihen."
|
| 2167 |
|
| 2168 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2169 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2179 |
|
| 2180 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2181 |
#, php-format
|
| 2182 |
+
msgid ""
|
| 2183 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2184 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2185 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2186 |
+
msgstr ""
|
| 2187 |
+
"Wir veröffentlichen regelmäßig neue Funktionen, die WPBackItUp noch besser "
|
| 2188 |
+
"machen. Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um immer auf dem "
|
| 2189 |
+
"aktuellen Stand zu bleiben. %s und verpassen Sie nie mehr ein Release!"
|
| 2190 |
|
| 2191 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2192 |
msgid "Sign up now"
|
| 2198 |
|
| 2199 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2200 |
#, php-format
|
| 2201 |
+
msgid ""
|
| 2202 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2203 |
+
"further."
|
| 2204 |
+
msgstr ""
|
| 2205 |
+
"%s und Sie werden stetig mit den neuen Tutorials versorgt, dank denen Sie "
|
| 2206 |
+
"garantiert zum WPBackItUp-Experten werden."
|
| 2207 |
|
| 2208 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2209 |
#, php-format
|
| 2219 |
msgstr "WPBackItUp Community-Edition"
|
| 2220 |
|
| 2221 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2222 |
+
msgid ""
|
| 2223 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2224 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2225 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2226 |
+
"the future."
|
| 2227 |
+
msgstr ""
|
| 2228 |
+
"In Version 1.14 haben wir etwas Ordnung geschaffen, was wir uns schon lange "
|
| 2229 |
+
"vorgenommen hatten. Dadurch sind zwar keine neuen Funktionalitäten "
|
| 2230 |
+
"hinzugekommen, es wurde aber der Grundstein für einige wesentliche "
|
| 2231 |
+
"Verbesserungen in naher Zukunft gelegt."
|
| 2232 |
|
| 2233 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2234 |
+
msgid ""
|
| 2235 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2236 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2237 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2238 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2239 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2240 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2241 |
+
"plugin."
|
| 2242 |
+
msgstr ""
|
| 2243 |
+
"Die am deutlichsten warnehmbare Änderung ist sicherlich die Aufsplittung des "
|
| 2244 |
+
"WPBackItUp-Plugins in zwei Plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) und "
|
| 2245 |
+
"WPBackItUp Premium. Das Community Edition- oder kurz CE-Plugin, werden wir "
|
| 2246 |
+
"kostenlos über das WordPress.org-Repository bereitstellen. Das Premium-"
|
| 2247 |
+
"Plugin muss hingegen über www.wpbackitup.com erworben werden und bietet "
|
| 2248 |
+
"zusätzliche Funktionen. Wenn Sie diese Email erhalten, haben Sie das Premium-"
|
| 2249 |
+
"Plugin erworben."
|
| 2250 |
|
| 2251 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2252 |
+
msgid ""
|
| 2253 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2254 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2255 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2256 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2257 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2258 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2259 |
+
"customers."
|
| 2260 |
+
msgstr ""
|
| 2261 |
+
"Diese Aufsplittung hat eine Reihe technischer Gründe, wurde aber "
|
| 2262 |
+
"hauptsächlich zu dem Zweck vorgenommen, um neuen Premium-Funktionen getrennt "
|
| 2263 |
+
"von den CE-Updates einführen zu können. Durch die Bündlung der beiden "
|
| 2264 |
+
"Versionen in einem Plugin mussten all unsere Kunden auch die für sie nicht "
|
| 2265 |
+
"relevanten Updates durchführen. Mit der Aufsplittung können wir die CE-"
|
| 2266 |
+
"Version jetzt regelmäßiger aktualisieren, ohne das sich dies auf unsere "
|
| 2267 |
+
"Premium-Kunden auswirken würde."
|
| 2268 |
|
| 2269 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2270 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
| 2275 |
msgstr "Verbesserungen am Support-Center"
|
| 2276 |
|
| 2277 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 2278 |
+
msgid ""
|
| 2279 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2280 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2281 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2282 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2283 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2284 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2285 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2286 |
+
msgstr ""
|
| 2287 |
+
"Wir haben wichtige Verbesserungen an unserem Support-Center vorgenommen, "
|
| 2288 |
+
"durch welche unser Weltklasse-Support zukünftig noch besser sein wird. Sie "
|
| 2289 |
+
"können die von uns für die Fehleranalyse benötigten Log-Files nun "
|
| 2290 |
+
"<em>betrachten, herunterladen</em> und <em>löschen</em>. Dies ist eine "
|
| 2291 |
+
"wichtige Ergänzung, weil in manchen Fällen die Webseiten der Kunden durch "
|
| 2292 |
+
"Hosting-Probleme, Hacker oder minderwertige Plugins so starke Probleme "
|
| 2293 |
+
"aufweisen, dass die Kunden nicht an die Log-Files herankommen. Zukünftig "
|
| 2294 |
+
"können die Dateien nun problemlos heruntergladen und per Email versandt "
|
| 2295 |
+
"werden."
|
| 2296 |
|
| 2297 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2298 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2299 |
msgstr "Bereinigung zusätzlicher Zip-Dateien"
|
| 2300 |
|
| 2301 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2302 |
+
msgid ""
|
| 2303 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2304 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2305 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2306 |
+
"your backup."
|
| 2307 |
+
msgstr ""
|
| 2308 |
+
"WPBackItUp ist jetzt noch stärker darum bemüht, möglichst wenig "
|
| 2309 |
+
"Speicherplatz auf dem Server zu belegen. Wenn Sie die <em>Bereinigung "
|
| 2310 |
+
"zusätzlicher Zip-Dateien</em> aktivieren, wird WPBackItUp die bei der "
|
| 2311 |
+
"Erstellung der Sicherung verwendeten unterstützenden Zip-Dateien löschen."
|
| 2312 |
|
| 2313 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2314 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2315 |
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 2316 |
|
| 2317 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2318 |
+
msgid ""
|
| 2319 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2320 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2321 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2322 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2323 |
+
msgstr ""
|
| 2324 |
+
"WPBackItUp unterstützt jetzt auch die Eingabe mehrerer Email-Adressen, als "
|
| 2325 |
+
"Empfänger für die Backup-Benachrichtigungen. Die Adressen können in den "
|
| 2326 |
+
"WPBackItUp-Einstellungen unter <em>Email-Benachrichtigung</em> eingetragen "
|
| 2327 |
+
"werden. Alle hier hinterlegten Empfänger werden per Email über erfolgreiche "
|
| 2328 |
+
"Sicherungen informiert."
|
| 2329 |
|
| 2330 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:119
|
| 2331 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2332 |
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien"
|
| 2333 |
|
| 2334 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2335 |
+
msgid ""
|
| 2336 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2337 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2338 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2339 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2340 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2341 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2342 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2343 |
+
msgstr ""
|
| 2344 |
+
"Während der zurückliegenden Jahre mussten wir häufig feststellen, dass "
|
| 2345 |
+
"einige Hoster die maximale Größe von Sicherungsdateien strikt begrenzen. "
|
| 2346 |
+
"Dies kann z.B. dazu führen, dass Sicherungen abgebrochen oder schlicht nicht "
|
| 2347 |
+
"abgeschlossen werden. Um diesen Problemen vorzubeugen, haben wir eine "
|
| 2348 |
+
"<em>Maximale Größe für Zip-Dateien</em> genannte Einstellung hinzugefügt. "
|
| 2349 |
+
"Dank dieser Einstellung weiß WPBackItUp genau, wann es eine Archiv-Datei "
|
| 2350 |
+
"abschließen und mit einer weiteren Archiv-Datei fortfahren muss. WPBackItUp "
|
| 2351 |
+
"wird keinerlei Dateien vergessen. Die Dateien werden nur auf verschiedene "
|
| 2352 |
+
"Zip-Archive verteilt."
|
| 2353 |
|
| 2354 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2355 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2364 |
msgstr "Vollständiges Änderungsprotokoll"
|
| 2365 |
|
| 2366 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2367 |
+
msgid "Take a look at what you get with premium!"
|
| 2368 |
+
msgstr "Wirf einen Blick auf die Vorteile, die Premium dir bringt!"
|
| 2369 |
|
| 2370 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2371 |
msgid "FEATURES"
|
| 2372 |
msgstr "FEATURES"
|
| 2373 |
|
| 2374 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2375 |
+
msgid "FREE"
|
| 2376 |
+
msgstr "KOSTENLOS"
|
| 2377 |
|
| 2378 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2379 |
msgid "PREMIUM"
|
| 2443 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2444 |
msgstr "Es wurde kein gültiger Cheangelog gefunden"
|
| 2445 |
|
| 2446 |
+
#. translators: %s = plugin name.
|
| 2447 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2448 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2449 |
+
#.
|
| 2450 |
+
#: trunk/views/backup.php:18
|
|
|
|
| 2451 |
#, php-format
|
| 2452 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 2453 |
msgstr "%s Dashboard"
|
| 2454 |
|
| 2455 |
+
#: trunk/views/backup.php:228
|
| 2456 |
msgid "Dismiss"
|
| 2457 |
msgstr "Verwerfen"
|
| 2458 |
|
| 2459 |
+
#: trunk/views/backup.php:237
|
| 2460 |
#, php-format
|
| 2461 |
+
msgid ""
|
| 2462 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2463 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2464 |
+
msgstr ""
|
| 2465 |
+
"Mit diesem Release muss WPBackItUp Premium neu installiert werden. Nutzen "
|
| 2466 |
+
"Sie bitte diesen %s link %s , um WPBackItUp Premium herunterzuladen. "
|
| 2467 |
|
| 2468 |
+
#: trunk/views/backup.php:238
|
| 2469 |
#, php-format
|
| 2470 |
+
msgid ""
|
| 2471 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2472 |
+
"message."
|
| 2473 |
+
msgstr ""
|
| 2474 |
+
"Lesen Sie bitte diesen %s article %s in unserer Wissensdatenbank, um "
|
| 2475 |
+
"herauszufinden, warum Sie diese Messung sehen."
|
| 2476 |
|
| 2477 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 2478 |
#, php-format
|
| 2479 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2480 |
+
msgstr ""
|
| 2481 |
+
"Das Sicherungs-Verzeichnis existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie %s für "
|
| 2482 |
+
"Hilfestellung."
|
| 2483 |
|
| 2484 |
+
#: trunk/views/backup.php:255 trunk/views/backup.php:261
|
| 2485 |
msgid "Close"
|
| 2486 |
msgstr "Schließen"
|
| 2487 |
|
| 2488 |
+
#: trunk/views/backup.php:276
|
| 2489 |
+
msgid ""
|
| 2490 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2491 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2492 |
+
msgstr ""
|
| 2493 |
+
"Auf Sicherung klicken, um Datenbank, Plugins, Themes und Einstellungen "
|
| 2494 |
+
"dieser Seite in einer komprimierten Datei zu sichern."
|
| 2495 |
|
| 2496 |
+
#: trunk/views/backup.php:277
|
| 2497 |
+
msgid ""
|
| 2498 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2499 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2500 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2501 |
+
msgstr ""
|
| 2502 |
+
"Sobald die Sicherungs-Datei erstellt wurde, wird sie in der untenstehenden "
|
| 2503 |
+
"Liste verfügbarer Backups auftauchen. Sie können die Datei einfach auf dem "
|
| 2504 |
+
"Server Ihres Hosters liegen lassen. Wir empfehlen allerdings, die Datei "
|
| 2505 |
+
"herunterzuladen und auch an einem anderen Ort zu speichern."
|
| 2506 |
|
| 2507 |
+
#: trunk/views/backup.php:278
|
| 2508 |
+
msgid ""
|
| 2509 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2510 |
+
"automated restore of their site."
|
| 2511 |
+
msgstr ""
|
| 2512 |
+
"Premium-Kunden von WPBackItUp können diese Sicherungs-Dateien verwenden, um "
|
| 2513 |
+
"eine automatische Wiederherstellung ihrer Seite durchzuführen."
|
| 2514 |
|
| 2515 |
+
#: trunk/views/backup.php:289
|
| 2516 |
#, php-format
|
| 2517 |
+
msgid ""
|
| 2518 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2519 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 2520 |
+
msgstr ""
|
| 2521 |
+
"Nutzer der Lite-Version von WPBackItUp können diese Sicherungs-Dateien "
|
| 2522 |
+
"verwenden, um eine manuelle Wiederherstellung ihrer Seite durchzuführen. "
|
| 2523 |
+
"Eine Anleitung zur manuellen Wiederherstellung finden Sie unter %s."
|
| 2524 |
|
| 2525 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2526 |
#, php-format
|
| 2527 |
+
msgid ""
|
| 2528 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
| 2529 |
+
msgstr ""
|
| 2530 |
+
"Sie möchten Ihre Backups planen? Steigen Sie um auf %s und automatisieren "
|
| 2531 |
+
"Sie noch heute Ihre Backups!"
|
| 2532 |
|
| 2533 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2534 |
msgid "premium"
|
| 2535 |
msgstr "Premium"
|
| 2536 |
|
| 2537 |
+
#: trunk/views/backup.php:326 trunk/views/backup.php:375
|
| 2538 |
msgid "Type"
|
| 2539 |
msgstr "Typ"
|
| 2540 |
|
| 2541 |
+
#: trunk/views/backup.php:328 trunk/views/backup.php:379
|
| 2542 |
msgid "Duration"
|
| 2543 |
msgstr "Dauer"
|
| 2544 |
|
| 2545 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2546 |
msgid "Success"
|
| 2547 |
msgstr "Erfolgreich"
|
| 2548 |
|
| 2549 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 2550 |
msgid "Active"
|
| 2551 |
msgstr "Aktiv"
|
| 2552 |
|
| 2553 |
+
#: trunk/views/backup.php:401
|
| 2554 |
#, php-format
|
| 2555 |
+
msgid ""
|
| 2556 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2557 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 2558 |
+
msgstr ""
|
| 2559 |
+
"Geplante Sicherungen stehen nur Premium-Kunden von WPBackItUp zur Verfügung. "
|
| 2560 |
+
"Besuchen Sie %s, um WPBackItUp für 30 Tage risikofrei ausprobieren zu können."
|
| 2561 |
|
| 2562 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2563 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 2564 |
msgstr "Sicherung wird vorbereitet"
|
| 2565 |
|
| 2566 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2567 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2568 |
msgstr "Liste der zu sichernden Dateien wir erstellt"
|
| 2569 |
|
| 2570 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2571 |
msgid "Exporting database"
|
| 2572 |
msgstr "Datenbank wird exportiert"
|
| 2573 |
|
| 2574 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2575 |
msgid "Backing up database"
|
| 2576 |
msgstr "Sichere die Datenbank"
|
| 2577 |
|
| 2578 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2579 |
msgid "Backing up themes"
|
| 2580 |
msgstr "Sichere Themes"
|
| 2581 |
|
| 2582 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2583 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 2584 |
msgstr "Sichere Plugins"
|
| 2585 |
|
| 2586 |
+
#: trunk/views/backup.php:423
|
| 2587 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 2588 |
msgstr "Sichere Uploads"
|
| 2589 |
|
| 2590 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2591 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 2592 |
msgstr "Sichere alle weiteren Daten"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
+
#: trunk/views/backup.php:425
|
| 2595 |
msgid "Validating backup"
|
| 2596 |
msgstr "Überprüfe Sicherung"
|
| 2597 |
|
| 2598 |
+
#: trunk/views/backup.php:427
|
| 2599 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2600 |
msgstr "Sensible Dateien werden verschlüsselt"
|
| 2601 |
|
| 2602 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 2603 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 2604 |
msgstr "Schließe Sicherung ab"
|
| 2605 |
|
| 2606 |
+
#: trunk/views/backup.php:439
|
| 2607 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2608 |
msgstr "Sicherung erfolgreich abgeschlossen."
|
| 2609 |
|
| 2610 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2611 |
msgid "Version "
|
| 2612 |
msgstr "Version"
|
| 2613 |
|
| 2614 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2615 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2616 |
msgstr "Willkommen bei WPBackItUp!"
|
| 2617 |
|
| 2618 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2619 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2620 |
msgstr "Der einfachste Weg, um Ihre Wordpress-Seite zu sichern."
|
| 2621 |
|
| 2622 |
+
#: trunk/views/backup.php:463
|
| 2623 |
+
msgid ""
|
| 2624 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2625 |
+
"this page."
|
| 2626 |
+
msgstr ""
|
| 2627 |
+
"Die ersten Schritte sind gar nicht schwer. Drücken Sie einfach den Sicherung-"
|
| 2628 |
+
"Button links auf dieser Seite."
|
| 2629 |
|
| 2630 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2631 |
#, php-format
|
| 2632 |
+
msgid ""
|
| 2633 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2634 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2635 |
+
msgstr ""
|
| 2636 |
+
"Glückwunsch! Sie haben <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;"
|
| 2637 |
+
"color: green\">%s</span> erfolgreiche Sicherungen durchgeführt."
|
| 2638 |
|
| 2639 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2640 |
msgid "Tips"
|
| 2641 |
msgstr "Tipps"
|
| 2642 |
|
| 2643 |
+
#: trunk/views/backup.php:469
|
| 2644 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2645 |
msgstr "Sichern Sie Ihre Seite mindestens einmal pro Woche."
|
| 2646 |
|
| 2647 |
+
#: trunk/views/backup.php:470
|
| 2648 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2649 |
+
msgstr ""
|
| 2650 |
+
"Laden Sie all Ihre Sicherungen herunter und speichern Sie sie an einem "
|
| 2651 |
+
"sicheren Ort."
|
| 2652 |
|
| 2653 |
+
#: trunk/views/backup.php:471
|
| 2654 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 2655 |
+
msgstr ""
|
| 2656 |
+
"Prüfen Sie, ob Ihr Sicherungs-Dateien in Ordnung sind, indem Sie einen Blick "
|
| 2657 |
+
"auf den Inhalt werfen."
|
| 2658 |
|
| 2659 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2660 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2661 |
msgstr "WPBackItUp registrieren"
|
| 2662 |
|
| 2663 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 2664 |
+
msgid ""
|
| 2665 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2666 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2667 |
+
msgstr ""
|
| 2668 |
+
"Geben Sie unten Ihren Namen und Ihre Email-Adresse ein, um "
|
| 2669 |
+
"<b>Spezialangebote</b> zu erhalten und Zugriff auf unseren erstklassigen "
|
| 2670 |
+
"<b>Kundendienst</b> zu erlangen.<br />"
|
| 2671 |
|
| 2672 |
+
#: trunk/views/backup.php:498
|
| 2673 |
msgid "Useful Links"
|
| 2674 |
msgstr "Nützliche Links"
|
| 2675 |
|
| 2676 |
+
#: trunk/views/backup.php:500
|
| 2677 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 2678 |
msgstr "Einführungsvideo"
|
| 2679 |
|
| 2680 |
+
#: trunk/views/backup.php:504
|
| 2681 |
msgid "Your account"
|
| 2682 |
msgstr "Dein Konto"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
+
#: trunk/views/backup.php:509
|
| 2685 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 2686 |
msgstr "Migrationsservice für Webseiten"
|
| 2687 |
|
| 2688 |
+
#: trunk/views/backup.php:511
|
| 2689 |
msgid "Documentation"
|
| 2690 |
msgstr "Dokumentation"
|
| 2691 |
|
| 2692 |
+
#: trunk/views/backup.php:513
|
| 2693 |
msgid "Feature request"
|
| 2694 |
msgstr "Feature-Anfrage"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
+
#: trunk/views/backup.php:515
|
| 2697 |
msgid "Language Translations"
|
| 2698 |
msgstr "Übersetzungen"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
+
#: trunk/views/backup.php:517
|
| 2701 |
msgid "Contact"
|
| 2702 |
msgstr "Kontakt"
|
| 2703 |
|
| 2706 |
msgid "%s Settings"
|
| 2707 |
msgstr "%s Einstellungen"
|
| 2708 |
|
| 2709 |
+
#: trunk/views/settings.php:46
|
| 2710 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2711 |
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!"
|
| 2712 |
|
| 2713 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2714 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2715 |
msgstr "Email-Benachrichtigungen"
|
| 2716 |
|
| 2717 |
+
#: trunk/views/settings.php:60
|
| 2718 |
+
msgid ""
|
| 2719 |
+
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2720 |
+
"notifications."
|
| 2721 |
+
msgstr ""
|
| 2722 |
+
"Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein, wenn Sie per Email über Sicherungen "
|
| 2723 |
+
"benachrichtigt werden wollen."
|
| 2724 |
|
| 2725 |
+
#: trunk/views/settings.php:61
|
| 2726 |
+
msgid ""
|
| 2727 |
+
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2728 |
+
"status information related to the backup."
|
| 2729 |
+
msgstr ""
|
| 2730 |
+
"Email-Benachrichtigungen werden zu jeder Sicherung versandt und enthalten "
|
| 2731 |
+
"Status-Informationen zu dieser Sicherung."
|
| 2732 |
|
| 2733 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2734 |
+
msgid ""
|
| 2735 |
+
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2736 |
+
"server."
|
| 2737 |
+
msgstr ""
|
| 2738 |
+
"Geben Sie die Anzahl der Sicherungen ein, welche auf dem Server verbleiben "
|
| 2739 |
+
"sollen."
|
| 2740 |
|
| 2741 |
+
#: trunk/views/settings.php:80
|
| 2742 |
+
msgid ""
|
| 2743 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2744 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2745 |
+
"should remain on your hosts server. Don't worry, we will always remove the "
|
| 2746 |
+
"oldest backup archives first."
|
| 2747 |
+
msgstr ""
|
| 2748 |
+
"Viele Hoster begrenzen den Webspace, welcher Ihnen auf dem Server zur "
|
| 2749 |
+
"Verfügung steht. Mit dieser Option können Sie festlegen, wie viele "
|
| 2750 |
+
"Sicherungs-Archive WPBackItUp maximal auf dem Server belassen darf. Aber "
|
| 2751 |
+
"keine Angst: es werden immer die jeweils ältesten Sicherungen zuerst "
|
| 2752 |
+
"gelöscht."
|
| 2753 |
|
| 2754 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2755 |
msgid "Logging?"
|
| 2756 |
msgstr "Protokollierung?"
|
| 2757 |
|
| 2758 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2759 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2760 |
msgstr "WPBackItUp Protokollierung einschalten."
|
| 2761 |
|
| 2762 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2763 |
+
msgid ""
|
| 2764 |
+
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2765 |
+
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2766 |
+
msgstr ""
|
| 2767 |
+
"Diese Option sollte nur von erfahrenen Nutzern eingeschaltet werden, oder "
|
| 2768 |
+
"wenn gemeinsam mit dem WPBackItUp-Kundendienst nach Problemen gesucht wird."
|
| 2769 |
|
| 2770 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2771 |
msgid "Yes"
|
| 2772 |
msgstr "Ja"
|
| 2773 |
|
| 2774 |
+
#: trunk/views/settings.php:103
|
| 2775 |
msgid "No"
|
| 2776 |
msgstr "Nein"
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: trunk/views/settings.php:111
|
| 2779 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2780 |
msgstr "Datenbank-Export in eine Datei (db)"
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2783 |
+
msgid ""
|
| 2784 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2785 |
+
"single db file."
|
| 2786 |
+
msgstr ""
|
| 2787 |
+
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn WPBackItUp Ihre Datenbank in nur eine "
|
| 2788 |
+
"einzige Datei schreiben soll."
|
| 2789 |
|
| 2790 |
+
#: trunk/views/settings.php:114
|
| 2791 |
+
msgid ""
|
| 2792 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2793 |
+
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2794 |
+
"with some hosting providers. This setting will be turned off automatically "
|
| 2795 |
+
"if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2796 |
+
msgstr ""
|
| 2797 |
+
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird WPBackItUp versuchen, die gesamte "
|
| 2798 |
+
"Datenbank in nur eine Datei zu packen. Dies wird aber nicht bei jedem Hoster "
|
| 2799 |
+
"funktionieren. Sollte WPBackItUp die Datenbank aus irgendeinem Grund nicht "
|
| 2800 |
+
"in eine Datei packen können, wird diese Einstellung automatisch deaktiviert."
|
| 2801 |
|
| 2802 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2803 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2804 |
msgstr "Maximale Größe für Zip-Dateien wählen."
|
| 2805 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2806 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
| 2807 |
+
msgid ""
|
| 2808 |
+
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2809 |
+
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2810 |
+
"that this setting will impact performance so we recommend it is set as high "
|
| 2811 |
+
"as possible."
|
| 2812 |
+
msgstr ""
|
| 2813 |
+
"Einige Hoster begrenzen die maximal zulässige Größe von Zip-Dateien. Sollten "
|
| 2814 |
+
"bei der Sicherung Probleme auftreten, kann eine Verringerung dieses Wertes "
|
| 2815 |
+
"eventuell Abhilfe schaffen. Bitte bedenken Sie aber, dass diese Einstellung "
|
| 2816 |
+
"sich auf die Performance auswirkt. Es wird empfehlen, den Wert so hoch wie "
|
| 2817 |
+
"möglich einzustellen."
|
| 2818 |
+
|
| 2819 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2820 |
msgid "100MB"
|
| 2821 |
msgstr "100MB"
|
| 2822 |
|
| 2823 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2824 |
msgid "200MB"
|
| 2825 |
msgstr "200MB"
|
| 2826 |
|
| 2827 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2828 |
msgid "300MB"
|
| 2829 |
msgstr "300MB"
|
| 2830 |
|
| 2831 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2832 |
msgid "400MB"
|
| 2833 |
msgstr "400MB"
|
| 2834 |
|
| 2835 |
+
#: trunk/views/settings.php:128
|
| 2836 |
msgid "500MB"
|
| 2837 |
msgstr "500MB"
|
| 2838 |
|
| 2839 |
+
#: trunk/views/settings.php:135
|
| 2840 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2841 |
msgstr "Aufgaben-Timeout"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2844 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2845 |
+
msgstr ""
|
| 2846 |
+
"Wählen Sie hier, wie lange WPBackItUp auf die Fertigstellung von Aufgaben "
|
| 2847 |
+
"warten soll."
|
|
|
|
|
|
|
| 2848 |
|
| 2849 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
| 2850 |
+
msgid ""
|
| 2851 |
+
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2852 |
+
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2853 |
+
"wait for each background task to complete. This setting should only be used "
|
| 2854 |
+
"when working with WPBackItUp support."
|
| 2855 |
+
msgstr ""
|
| 2856 |
+
"Bei einigen Hostern dürfen Hintergrundaufgaben nur für eine sehr begrenzte "
|
| 2857 |
+
"Zeit laufen, bevor ein Timeout eintritt. Mit dieser Einstellung können Sie "
|
| 2858 |
+
"WPBackItUp mitteilen, wie lange bis zur Fertigstellung einer "
|
| 2859 |
+
"Hintergrundaufgabe gewartet werden soll. Diese Einstellung sollte nur nach "
|
| 2860 |
+
"Rücksprache mit dem WPBackItUp-Kundendienst angepasst werden."
|
| 2861 |
+
|
| 2862 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2863 |
msgid "1 Minute"
|
| 2864 |
msgstr "1 Minute"
|
| 2865 |
|
| 2866 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2867 |
msgid "2 Minute"
|
| 2868 |
msgstr "2 Minuten"
|
| 2869 |
|
| 2870 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2871 |
msgid "3 Minute"
|
| 2872 |
msgstr "3 Minuten"
|
| 2873 |
|
| 2874 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2875 |
msgid "4 Minute"
|
| 2876 |
msgstr "4 Minuten"
|
| 2877 |
|
| 2878 |
+
#: trunk/views/settings.php:144
|
| 2879 |
msgid "5 Minute"
|
| 2880 |
msgstr "5 Minuten"
|
| 2881 |
|
| 2882 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2883 |
msgid "Batch Size"
|
| 2884 |
msgstr "Batch-Größe"
|
| 2885 |
|
| 2886 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2887 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2888 |
msgstr "Geben Sie die Batch-Größe für jedes Ihrer Inhaltselemente ein."
|
| 2889 |
|
| 2890 |
+
#: trunk/views/settings.php:153
|
| 2891 |
+
msgid ""
|
| 2892 |
+
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2893 |
+
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2894 |
+
"these settings can be used to help reduce the amount of time it takes "
|
| 2895 |
+
"WPBackItUp to complete each backup task ."
|
| 2896 |
+
msgstr ""
|
| 2897 |
+
"Diese Einstellung teilt WPBackItUp mit, wie viele Elemente es gleichzeitig "
|
| 2898 |
+
"zur Sicherung hinzufügen soll. Wenn während der Sicherung "
|
| 2899 |
+
"Zeitüberschreitungen auftreten sollten, dann können Sie mit dieser "
|
| 2900 |
+
"Einstellung die für die einzelnen Sicherungsaufgaben erforderliche Zeit "
|
| 2901 |
+
"verringern."
|
| 2902 |
|
| 2903 |
+
#: trunk/views/settings.php:156
|
| 2904 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2905 |
msgstr "Batch-Größe der DB-Tabellen"
|
| 2906 |
|
| 2907 |
+
#: trunk/views/settings.php:161
|
| 2908 |
+
msgid "SQL Merge Batch Size"
|
| 2909 |
+
msgstr "SQL Merge Batch-Größe"
|
| 2910 |
+
|
| 2911 |
+
#: trunk/views/settings.php:166
|
| 2912 |
+
msgid "SQL Batch Size"
|
| 2913 |
+
msgstr "SQL Batch-Größe"
|
| 2914 |
+
|
| 2915 |
+
#: trunk/views/settings.php:171
|
| 2916 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2917 |
msgstr "Batch-Größe Plugins"
|
| 2918 |
|
| 2919 |
+
#: trunk/views/settings.php:176
|
| 2920 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2921 |
msgstr "Batch-Größe Themes"
|
| 2922 |
|
| 2923 |
+
#: trunk/views/settings.php:181
|
| 2924 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2925 |
msgstr "Batch-Größe Uploads"
|
| 2926 |
|
| 2927 |
+
#: trunk/views/settings.php:186
|
| 2928 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2929 |
msgstr "Batch-Größe Sonstiges"
|
| 2930 |
|
| 2931 |
+
#: trunk/views/settings.php:189 trunk/views/settings.php:223
|
| 2932 |
+
#: trunk/views/settings.php:263
|
| 2933 |
+
msgid ""
|
| 2934 |
+
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2935 |
+
"working with WPBackItUp support."
|
| 2936 |
+
msgstr ""
|
| 2937 |
+
"* Diese Einstellung sollte nur durch erfahrene Nutzer oder auf Anweisung des "
|
| 2938 |
+
"WPBackItUp-Kundendienstes angepasst werden."
|
| 2939 |
|
| 2940 |
+
#: trunk/views/settings.php:201
|
| 2941 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2942 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Verzeichnisse"
|
| 2943 |
|
| 2944 |
+
#: trunk/views/settings.php:202
|
| 2945 |
+
msgid ""
|
| 2946 |
+
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2947 |
+
"backups."
|
| 2948 |
+
msgstr ""
|
| 2949 |
+
"Geben Sie die Liste der Verzeichnisses ein (getrennt durch Komma), welche "
|
| 2950 |
+
"von der Sicherung ausgeschlossen werden sollen."
|
| 2951 |
|
| 2952 |
+
#: trunk/views/settings.php:203
|
| 2953 |
+
msgid ""
|
| 2954 |
+
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2955 |
+
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2956 |
+
"backup."
|
| 2957 |
+
msgstr ""
|
| 2958 |
+
"Bedenken Sie, dass alle Verzeichnisse mit diesem Namen und auch der gesamte "
|
| 2959 |
+
"Inhalt der Verzeichnisse von der Sicherung ausgeschlossen werden."
|
| 2960 |
|
| 2961 |
+
#: trunk/views/settings.php:205
|
| 2962 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2963 |
msgstr "Filter für Plugin-Verzeichnisse"
|
| 2964 |
|
| 2965 |
+
#: trunk/views/settings.php:210
|
| 2966 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2967 |
msgstr "Filter für Themes-Verzeichnisse"
|
| 2968 |
|
| 2969 |
+
#: trunk/views/settings.php:215
|
| 2970 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2971 |
msgstr "Filter für Upload-Verzeichnisse"
|
| 2972 |
|
| 2973 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2974 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2975 |
msgstr "Filter für sonstige Verzeichnisse"
|
| 2976 |
|
| 2977 |
+
#: trunk/views/settings.php:228
|
| 2978 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2979 |
msgstr "Filtern Sie Ihre Datenbank-Tabellen"
|
| 2980 |
|
| 2981 |
+
#: trunk/views/settings.php:229
|
| 2982 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2983 |
msgstr "Datenbank-Tabellen von der Sicherung ausschließen"
|
| 2984 |
|
| 2985 |
+
#: trunk/views/settings.php:230
|
| 2986 |
+
msgid ""
|
| 2987 |
+
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2988 |
+
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 2989 |
+
"the backup. "
|
| 2990 |
+
msgstr ""
|
| 2991 |
+
"Wenn Sie eine bestimmte Tabelle von der Sicherung ausschließen wollen, dann "
|
| 2992 |
+
"ziehen Sie sie einfach in die Liste auf der rechten Seite. Elementare "
|
| 2993 |
+
"Tabellen von Wordpress sollten nicht von der Sicherung ausgeschlossen werden."
|
| 2994 |
|
| 2995 |
+
#: trunk/views/settings.php:268
|
| 2996 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2997 |
msgstr "Sämtliche Daten bei einer Deinstallation löschen?"
|
| 2998 |
|
| 2999 |
+
#: trunk/views/settings.php:270
|
| 3000 |
+
msgid ""
|
| 3001 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 3002 |
+
"data when the plugin is deleted."
|
| 3003 |
+
msgstr ""
|
| 3004 |
+
"Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn beim Löschen des WPBackItUp-Plugins auch "
|
| 3005 |
+
"all seine Daten gelöscht werden sollen."
|
| 3006 |
|
| 3007 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 3008 |
msgid "Send Logs"
|
| 3021 |
msgstr "Support-Center"
|
| 3022 |
|
| 3023 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 3024 |
+
msgid ""
|
| 3025 |
+
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 3026 |
+
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 3027 |
+
msgstr ""
|
| 3028 |
+
"Willkommen im WPBackItUp Support-Center. Wenn Sie Fragen zu WPBackItUp haben "
|
| 3029 |
+
"oder bei der Nutzung Probleme aufgetreten sind, dann sind Sie hier genau "
|
| 3030 |
+
"richtig."
|
| 3031 |
|
| 3032 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 3033 |
+
msgid ""
|
| 3034 |
+
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 3035 |
+
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 3036 |
+
"which you can use to track progress and responses via our support portal. "
|
| 3037 |
+
"For your convenience we provide a complete archive and history of all your "
|
| 3038 |
+
"support requests. All correspondence is via email so a valid email address "
|
| 3039 |
+
"is required to submit a ticket. "
|
| 3040 |
+
msgstr ""
|
| 3041 |
+
"Um Support-Anfragen besser kanalisieren und Ihnen dadurch gezielter helfen "
|
| 3042 |
+
"zu können, verwenden wir ein Ticket-System. Jeder Support-Anfrage wird eine "
|
| 3043 |
+
"eindeutige Ticket-Nummer zugewiesen, mit welcher Sie den Fortschritt und die "
|
| 3044 |
+
"zurückliegende Kommunikation in Ihrem Support-Portal nachvollziehen können. "
|
| 3045 |
+
"Wir halten für Sie ein komplettes Archiv Ihrer bisherigen Support-Anfragen "
|
| 3046 |
+
"vor. Da jegliche Korrespondenz per Email erfolgt, ist eine gültige Email-"
|
| 3047 |
+
"Adresse erforderlich."
|
| 3048 |
|
| 3049 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 3050 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 3051 |
msgstr "Durchsuche → Wissensdatenbank"
|
| 3052 |
|
| 3053 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 3054 |
+
msgid ""
|
| 3055 |
+
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 3056 |
+
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 3057 |
+
"search bar and we'll show you everything we have for that topic."
|
| 3058 |
+
msgstr ""
|
| 3059 |
+
"Sie möchten unsere komplette Dokumentation inkl. der Anleitungen und FAQs in "
|
| 3060 |
+
"einem Schritt durchsuchen? Tragen Sie Ihren Suchbegriff einfach in die "
|
| 3061 |
+
"Suchleiste der Wissensdatenbank ein und wir werden Ihnen jegliche "
|
| 3062 |
+
"Informationen anzeigen, die für den Suchbegriff von Relevanz sein könnten."
|
| 3063 |
|
| 3064 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 3065 |
msgid "New → Ticket"
|
| 3066 |
msgstr "Neu → Ticket"
|
| 3067 |
|
| 3068 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 3069 |
+
msgid ""
|
| 3070 |
+
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 3071 |
+
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 3072 |
+
msgstr ""
|
| 3073 |
+
"Sie wollen ein neues Support-Ticket öffnen? Klicken Sie dazu auf den "
|
| 3074 |
+
"obenstehenden Link. Bitte stellen Sie uns so viel Informationen wie möglich "
|
| 3075 |
+
"zur Verfügung, damit wir Ihnen zielgerichtet weiterhelfen können."
|
| 3076 |
|
| 3077 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 3078 |
msgid "Check → Status"
|
| 3079 |
msgstr "Prüfen → Status"
|
| 3080 |
|
| 3081 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 3082 |
+
msgid ""
|
| 3083 |
+
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 3084 |
+
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 3085 |
+
"and past support requests complete with responses."
|
| 3086 |
+
msgstr ""
|
| 3087 |
+
"Um den Status eines Tickets abzufragen oder ein zurückliegendes Ticket zu "
|
| 3088 |
+
"aktualisieren, müssen Sie sich erst einloggen. In unserem Support-Portal "
|
| 3089 |
+
"finden Sie eine Übersicht über alle laufenden und zurückliegenden Support-"
|
| 3090 |
+
"Anfragen mit kompletten Kommunikationsprotokollen."
|
| 3091 |
|
| 3092 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 3093 |
msgid "Send → Logs"
|
| 3094 |
msgstr "Senden → Logs"
|
| 3095 |
|
| 3096 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 3097 |
+
msgid ""
|
| 3098 |
+
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 3099 |
+
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 3100 |
+
msgstr ""
|
| 3101 |
+
"In manchen Fällen werden wir Sie um die Zusendung von Log-Dateien bitten. "
|
| 3102 |
+
"Genauere Informationen dazu, wie beim Versand von Log-Dateien vorzugehen "
|
| 3103 |
+
"ist, finden Sie unter obenstehendem Link."
|
| 3104 |
|
| 3105 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 3106 |
+
msgid ""
|
| 3107 |
+
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 3108 |
+
"right spot."
|
| 3109 |
+
msgstr ""
|
| 3110 |
+
"Wenn Sie durch den Kundendienst dazu aufgefordert wurden, Ihre Log-Dateien "
|
| 3111 |
+
"einzusenden, dann sind Sie hier genau richtig."
|
| 3112 |
|
| 3113 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 3114 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 3116 |
|
| 3117 |
#: trunk/views/support.php:189
|
| 3118 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 3119 |
+
msgstr ""
|
| 3120 |
+
"Für Anfragen an den Kundendienst sollte dieses Formular verwendet werden."
|
| 3121 |
|
| 3122 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 3123 |
#, php-format
|
| 3124 |
+
msgid ""
|
| 3125 |
+
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 3126 |
+
"target=\"_blank\"> support portal.</a> before using this form."
|
| 3127 |
+
msgstr ""
|
| 3128 |
+
"Bitte erstellen Sie ein Support-Ticket im WPBackItUp <a href=\"%s\" target="
|
| 3129 |
+
"\"_blank\">Support-Portal</a>, bevor Sie dieses Formular verwenden."
|
| 3130 |
|
| 3131 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 3132 |
+
msgid ""
|
| 3133 |
+
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 3134 |
+
"ticket id field below."
|
| 3135 |
+
msgstr ""
|
| 3136 |
+
"Die Ticket-ID, welche Sie zu Ihrer Support-Anfrage erhalten, sollten Sie "
|
| 3137 |
+
"unten in das Ticket-ID-Feld eintragen."
|
| 3138 |
|
| 3139 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 3140 |
msgid "your email address"
|
| 3168 |
msgid "Content goes here"
|
| 3169 |
msgstr "Inhalt hier eintragen"
|
| 3170 |
|
| 3171 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3172 |
#, php-format
|
| 3173 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3174 |
msgstr "Alle %s Stunden"
|
| 3175 |
|
| 3176 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3177 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115 trunk/wp-backitup.php:116
|
| 3178 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3179 |
#, php-format
|
| 3180 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3181 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Minuten"
|
| 3182 |
|
| 3183 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119
|
| 3184 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3185 |
msgstr "WPBUP - Einmal wöchentlich"
|
| 3186 |
|
| 3187 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3188 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3189 |
msgstr "WPBUP - Einmal monatlich"
|
| 3190 |
|
| 3191 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:121 trunk/wp-backitup.php:122
|
| 3192 |
#, php-format
|
| 3193 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3194 |
msgstr "WPBUP - Alle %s Stunden"
|
| 3195 |
|
| 3196 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:131
|
| 3197 |
msgid "Local File"
|
| 3198 |
msgstr "Lokale Datei"
|
| 3199 |
|
| 3200 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:188
|
| 3201 |
msgid "Cleanup"
|
| 3202 |
msgstr "Bereinigung"
|
| 3203 |
|
| 3204 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:264
|
| 3205 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3206 |
msgstr "WPBackItUp erfordert PHP Version 5.2 (oder aktueller)"
|
languages/wp-backitup-es_ES.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-es_ES.po
CHANGED
|
@@ -4,83 +4,113 @@
|
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
-
"POT-Creation-Date: 2017-
|
| 8 |
-
"PO-Revision-Date: 2017-
|
| 9 |
"Last-Translator: Germán Suárez <germansc.upwork@gmail.com>\n"
|
| 10 |
-
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 14 |
-
"Language: es_ES\n"
|
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 16 |
-
"X-Generator: Poedit 1.8.
|
| 17 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 18 |
-
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
msgid "Restore"
|
| 24 |
msgstr "Restaurar"
|
| 25 |
|
| 26 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
|
|
|
| 27 |
msgid "License Info"
|
| 28 |
msgstr "Información de la licencia"
|
| 29 |
|
| 30 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
|
|
|
|
|
|
| 31 |
msgid "Name"
|
| 32 |
msgstr "Nombre"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
msgid "Email"
|
| 36 |
msgstr "Correo"
|
| 37 |
|
| 38 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
|
|
|
| 39 |
msgid "License Type"
|
| 40 |
msgstr "Tipo de licencia"
|
| 41 |
|
| 42 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
|
|
|
| 43 |
msgid "Expires"
|
| 44 |
msgstr "Expira"
|
| 45 |
|
| 46 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
|
|
|
| 47 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 48 |
msgstr "Introduzca la clave de la licencia para activarlo en este sitio web."
|
| 49 |
|
| 50 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
|
|
|
| 51 |
msgid "License Active"
|
| 52 |
msgstr "Licencia activa"
|
| 53 |
|
| 54 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
#, php-format
|
| 56 |
msgid "%s"
|
| 57 |
msgstr "%s"
|
| 58 |
|
| 59 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
|
|
|
| 60 |
msgid "License expired"
|
| 61 |
msgstr "Licencia caducada"
|
| 62 |
|
| 63 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
|
|
|
|
|
|
| 64 |
msgid "Update"
|
| 65 |
msgstr "Actualizar"
|
| 66 |
|
| 67 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
|
|
|
| 68 |
msgid "Activate"
|
| 69 |
msgstr "Activar"
|
| 70 |
|
| 71 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 72 |
#, php-format
|
| 73 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 74 |
msgstr "Compre una licencia %s usando el enlace superior de compra."
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 77 |
msgid "no-risk"
|
| 78 |
msgstr "sin riesgo"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
|
|
|
| 81 |
#, php-format
|
| 82 |
-
msgid "
|
| 83 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
|
| 85 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 86 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
|
@@ -88,13 +118,17 @@ msgstr "Activar WPBackItUp"
|
|
| 88 |
|
| 89 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 90 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 91 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 92 |
|
| 93 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
|
|
|
| 94 |
msgid "name"
|
| 95 |
msgstr "nombre"
|
| 96 |
|
| 97 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
|
|
|
| 98 |
msgid "email address"
|
| 99 |
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
| 100 |
|
|
@@ -102,7 +136,8 @@ msgstr "dirección de correo electrónico"
|
|
| 102 |
msgid "license key"
|
| 103 |
msgstr "clave de licencia"
|
| 104 |
|
| 105 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
|
|
|
| 106 |
msgid "Register"
|
| 107 |
msgstr "Registrarse"
|
| 108 |
|
|
@@ -118,49 +153,74 @@ msgstr "Archivos zip"
|
|
| 118 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 119 |
#, php-format
|
| 120 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 121 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 122 |
|
| 123 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
msgid "support"
|
| 125 |
msgstr "soporte"
|
| 126 |
|
| 127 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 128 |
#, php-format
|
| 129 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 130 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 131 |
|
| 132 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
|
|
|
| 133 |
msgid "Available Backups"
|
| 134 |
msgstr "Copias de seguridad disponibles"
|
| 135 |
|
| 136 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 137 |
msgid "Backup"
|
| 138 |
msgstr "Copia de seguridad"
|
| 139 |
|
| 140 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
|
|
|
| 141 |
msgid "Date"
|
| 142 |
msgstr "Fecha"
|
| 143 |
|
| 144 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 145 |
msgid "Delete"
|
| 146 |
msgstr "Borrar"
|
| 147 |
|
| 148 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
|
|
|
| 149 |
msgid "No backup archives found."
|
| 150 |
msgstr "No se han encontrado archivos de copia de seguridad."
|
| 151 |
|
| 152 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 153 |
#, php-format
|
| 154 |
-
msgid "
|
| 155 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 156 |
|
| 157 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 158 |
msgid "Upload"
|
| 159 |
msgstr "Subir"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 162 |
-
msgid "
|
| 163 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 164 |
|
| 165 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 166 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
|
@@ -168,11 +228,18 @@ msgstr "WPBackItUp - Subir archivos de copia de seguridad"
|
|
| 168 |
|
| 169 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 170 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 171 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 172 |
|
| 173 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 174 |
-
msgid "
|
| 175 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 178 |
#, php-format
|
|
@@ -184,14 +251,22 @@ msgid "Drop backup files here"
|
|
| 184 |
msgstr "Coloque las copias de seguridad aquí"
|
| 185 |
|
| 186 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 187 |
-
msgid "
|
| 188 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgid "Status"
|
| 192 |
msgstr "Estado"
|
| 193 |
|
| 194 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
|
|
|
| 195 |
msgid "Nothing to report"
|
| 196 |
msgstr "Nada que informar"
|
| 197 |
|
|
@@ -199,13 +274,43 @@ msgstr "Nada que informar"
|
|
| 199 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 200 |
msgstr "Preparándose para restaurar"
|
| 201 |
|
| 202 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 203 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 204 |
msgid "Done"
|
| 205 |
msgstr "Hecho"
|
| 206 |
|
| 207 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 208 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
msgid "Failed"
|
| 210 |
msgstr "Fallido"
|
| 211 |
|
|
@@ -262,8 +367,12 @@ msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
|
| 262 |
msgstr "Error 203: No se puede descomprimir su copia de seguridad"
|
| 263 |
|
| 264 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 265 |
-
msgid "
|
| 266 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 267 |
|
| 268 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 269 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
|
@@ -274,44 +383,86 @@ msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
|
| 274 |
msgstr "Error 206: No se puede conectar a su base de datos"
|
| 275 |
|
| 276 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 277 |
-
msgid "
|
| 278 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 279 |
|
| 280 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 281 |
-
msgid "
|
| 282 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 283 |
|
| 284 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 285 |
-
msgid "
|
| 286 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 287 |
|
| 288 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 289 |
-
msgid "
|
| 290 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 291 |
|
| 292 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 293 |
-
msgid "
|
| 294 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 295 |
|
| 296 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 297 |
-
msgid "
|
| 298 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 299 |
|
| 300 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 301 |
-
msgid "
|
| 302 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 303 |
|
| 304 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 305 |
-
msgid "
|
| 306 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 307 |
|
| 308 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 309 |
-
msgid "
|
| 310 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 311 |
|
| 312 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 313 |
-
msgid "
|
| 314 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 315 |
|
| 316 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 317 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
|
@@ -319,11 +470,16 @@ msgstr "Error 216: No se encuentra la base de datos en la copia de seguridad"
|
|
| 319 |
|
| 320 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 321 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 322 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 323 |
|
| 324 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 325 |
-
msgid "
|
| 326 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 327 |
|
| 328 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 329 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
|
@@ -331,88 +487,190 @@ msgstr "Error 219: No se puede importat wp-content. Inténtelo de nuevo"
|
|
| 331 |
|
| 332 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 333 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 334 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 335 |
|
| 336 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 337 |
#, php-format
|
| 338 |
-
msgid "
|
| 339 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 340 |
|
| 341 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 342 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 343 |
msgstr "Error 222: No se puede crear la carpeta de restauración"
|
| 344 |
|
| 345 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 346 |
-
msgid "
|
| 347 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 348 |
|
| 349 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 350 |
-
msgid "
|
| 351 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 352 |
|
| 353 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 354 |
-
msgid "
|
| 355 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 356 |
|
| 357 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 358 |
-
msgid "
|
| 359 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 360 |
|
| 361 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 362 |
-
msgid "
|
| 363 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 364 |
|
| 365 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 366 |
-
msgid "
|
| 367 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 368 |
|
| 369 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 370 |
-
msgid "
|
| 371 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 372 |
|
| 373 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 374 |
-
msgid "
|
| 375 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 376 |
|
| 377 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 378 |
-
msgid "
|
| 379 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 380 |
|
| 381 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 382 |
-
msgid "
|
| 383 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 384 |
|
| 385 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 386 |
-
msgid "
|
| 387 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 388 |
|
| 389 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 390 |
-
msgid "
|
| 391 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 392 |
|
| 393 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 394 |
-
msgid "
|
| 395 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 396 |
|
| 397 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 398 |
-
msgid "
|
| 399 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 400 |
|
| 401 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 402 |
-
msgid "
|
| 403 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 404 |
|
| 405 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 406 |
-
msgid "
|
| 407 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 408 |
|
| 409 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 410 |
-
msgid "
|
| 411 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 412 |
|
| 413 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 414 |
-
msgid "
|
| 415 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 416 |
|
| 417 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 418 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
|
@@ -459,8 +717,12 @@ msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
|
| 459 |
msgstr "Error 9999: La licencia de WPBackItUp Premium no está activa"
|
| 460 |
|
| 461 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 462 |
-
msgid "
|
| 463 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 464 |
|
| 465 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 466 |
msgid "Backup Schedule"
|
|
@@ -468,15 +730,30 @@ msgstr "Copia de seguridad programada"
|
|
| 468 |
|
| 469 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 470 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 471 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 472 |
|
| 473 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 474 |
-
msgid "
|
| 475 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 476 |
|
| 477 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 478 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 479 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 480 |
|
| 481 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 482 |
msgid "Monday"
|
|
@@ -515,10 +792,21 @@ msgid "Disable restore version compare?"
|
|
| 515 |
msgstr "¿Desactivar la comparación de versiones restauradas?"
|
| 516 |
|
| 517 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 518 |
-
msgid "
|
| 519 |
-
|
| 520 |
-
|
| 521 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 522 |
msgid "Save"
|
| 523 |
msgstr "Guardar"
|
| 524 |
|
|
@@ -527,45 +815,95 @@ msgid "Single File Backup Set"
|
|
| 527 |
msgstr "Grupo de copias de seguridad de un solo archivo"
|
| 528 |
|
| 529 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 530 |
-
msgid "
|
| 531 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 532 |
|
| 533 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 534 |
-
msgid "
|
| 535 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 536 |
|
| 537 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 538 |
-
msgid "
|
| 539 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 540 |
|
| 541 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 542 |
-
msgid "
|
| 543 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 544 |
|
| 545 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 546 |
#, php-format
|
| 547 |
-
msgid "
|
| 548 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 549 |
|
| 550 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 551 |
#, php-format
|
| 552 |
-
msgid "
|
| 553 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 554 |
|
| 555 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 556 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 557 |
msgstr "No tiene permisos para instalar las actualizaciones del plugin"
|
| 558 |
|
| 559 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
|
|
|
|
|
|
| 560 |
msgid "Error"
|
| 561 |
msgstr "Error"
|
| 562 |
|
| 563 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 564 |
#, php-format
|
| 565 |
-
msgid "
|
| 566 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 567 |
|
| 568 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
| 569 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 570 |
msgstr "WPBackItUp Premium necesita la version 5.2 o superior de PHP"
|
| 571 |
|
|
@@ -574,11 +912,90 @@ msgstr "WPBackItUp Premium necesita la version 5.2 o superior de PHP"
|
|
| 574 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 575 |
msgstr "Cada %d minutos"
|
| 576 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 577 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 578 |
msgid "Are you sure?"
|
| 579 |
msgstr "¿Está seguro?"
|
| 580 |
|
| 581 |
-
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
|
|
|
| 582 |
msgid "Download"
|
| 583 |
msgstr "Descargar"
|
| 584 |
|
|
@@ -594,9 +1011,14 @@ msgstr "Archivo de Registro"
|
|
| 594 |
msgid "Size"
|
| 595 |
msgstr "Tamaño"
|
| 596 |
|
| 597 |
-
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 598 |
-
|
| 599 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 600 |
|
| 601 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 602 |
msgid "License is invalid."
|
|
@@ -608,12 +1030,20 @@ msgstr "La licencia ha caducado."
|
|
| 608 |
|
| 609 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 610 |
#, php-format
|
| 611 |
-
msgid "
|
| 612 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 613 |
|
| 614 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 615 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 616 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 617 |
|
| 618 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 619 |
msgid "Activation limit has been reached."
|
|
@@ -623,139 +1053,164 @@ msgstr "Se ha llegado al límite de activaciones."
|
|
| 623 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 624 |
msgstr "Se ha llegado a su límite de activaciones"
|
| 625 |
|
| 626 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 627 |
msgid "Support"
|
| 628 |
msgstr "Soporte"
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
| 631 |
msgid "Settings"
|
| 632 |
msgstr "Configuración"
|
| 633 |
|
| 634 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 635 |
msgid "About"
|
| 636 |
msgstr "Sobre"
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 639 |
-
msgid "
|
| 640 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 643 |
msgid "Warning"
|
| 644 |
msgstr "Advertencia"
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 647 |
msgid "Response"
|
| 648 |
msgstr "Respuesta"
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 651 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 652 |
msgstr "(JS997) Error inesperado"
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 655 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 656 |
msgstr "(JS998) Error inesperado"
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 659 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 660 |
msgstr "(JS999) Ocurrió un error inesperado"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 663 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 664 |
msgstr "Se ha guardado la programación."
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 667 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 668 |
msgstr "La programación no se ha guardado."
|
| 669 |
|
| 670 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 671 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 672 |
msgstr "¿Está seguro de que quiere restaurar su sitio web?"
|
| 673 |
|
| 674 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 675 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 676 |
msgstr "¿Está seguro?"
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 679 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 680 |
msgstr "¡Este archivo no se puede borrar!"
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 683 |
msgid "View Log"
|
| 684 |
msgstr "Ver registro"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 687 |
msgid "New Backup!"
|
| 688 |
msgstr "¡Nueva copia de seguridad!"
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 691 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 692 |
msgstr "Copia de seguridad subida"
|
| 693 |
|
| 694 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 695 |
msgid "Backup Queued"
|
| 696 |
msgstr "Copia de seguridad puesta en la cola"
|
| 697 |
|
| 698 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 699 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 700 |
msgstr "No se puede poner en la cola la copia de seguridad"
|
| 701 |
|
| 702 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 703 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 704 |
msgstr "La tarea ya está en la cola."
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 707 |
msgid "No backup file selected."
|
| 708 |
msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo de copia de seguridad."
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 711 |
msgid "No user id found."
|
| 712 |
msgstr "No se ha encontrado la id de usuario."
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 715 |
msgid "Restore Queued"
|
| 716 |
msgstr "Restauración en la cola"
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 719 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 720 |
msgstr "La restauración no se ha podido poner en cola"
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 723 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 724 |
msgstr "La restauración ya está en la cola"
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 727 |
msgid "No job id posted"
|
| 728 |
msgstr "Id de la tarea no publicado"
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 731 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 732 |
msgstr "Copia de seguridad cancelada"
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 735 |
msgid "Backup job not found"
|
| 736 |
msgstr "No se ha encontrado la tarea de copia de seguridad"
|
| 737 |
|
| 738 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 739 |
msgid "No response log found."
|
| 740 |
msgstr "No se ha enontrado ningún registro."
|
| 741 |
|
| 742 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 743 |
msgid "Please enter a number"
|
| 744 |
msgstr "Por favor, introduzca un número"
|
| 745 |
|
| 746 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 747 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 748 |
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida"
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 751 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 752 |
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida"
|
| 753 |
|
| 754 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 755 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 756 |
msgstr "Por favor, introduzca el id de la incidencia"
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 759 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 760 |
msgstr "Por favor, sólo introduzca números en este campo"
|
| 761 |
|
|
@@ -763,7 +1218,8 @@ msgstr "Por favor, sólo introduzca números en este campo"
|
|
| 763 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 764 |
msgstr "Nonce no válido"
|
| 765 |
|
| 766 |
-
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
|
|
|
| 767 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 768 |
msgstr "El directorio de subida no tiene permisos de escritura, o no existe."
|
| 769 |
|
|
@@ -778,229 +1234,322 @@ msgstr "No se ha podido subir el archivo"
|
|
| 778 |
|
| 779 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 780 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 781 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 782 |
|
| 783 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 784 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 785 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 786 |
|
| 787 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 788 |
#, php-format
|
| 789 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 790 |
msgstr "%s - de la copia de seguridad completada con éxito."
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 793 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 794 |
msgstr "Su copia de seguridad se ha completado con éxito."
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 797 |
#, php-format
|
| 798 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 799 |
msgstr "%s - de la copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 800 |
|
| 801 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 802 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 803 |
msgstr "Su copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 804 |
|
| 805 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 806 |
#, php-format
|
| 807 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 808 |
msgstr "Web de WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 811 |
msgid "Backup date:"
|
| 812 |
msgstr "Fecha de la copia de seguridad:"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 815 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 816 |
msgstr "Número de copias de seguridad realizadas con WPBackItUp:"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 819 |
msgid "Completion Code:"
|
| 820 |
msgstr "Código de finalización:"
|
| 821 |
|
| 822 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 823 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 824 |
msgstr "Versión de WPBackItUp:"
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 827 |
#, php-format
|
| 828 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 829 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 830 |
|
| 831 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 832 |
-
msgid "
|
| 833 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 834 |
|
| 835 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 836 |
-
msgid "
|
| 837 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 838 |
|
| 839 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 840 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 841 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 842 |
|
| 843 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 844 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 845 |
msgstr "(104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 846 |
|
| 847 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 848 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 849 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 850 |
|
| 851 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 852 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 853 |
msgstr "(106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 854 |
|
| 855 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 856 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 857 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 858 |
|
| 859 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 860 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 861 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 862 |
|
| 863 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 864 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 865 |
msgstr "(109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 866 |
|
| 867 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 868 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 869 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 870 |
|
| 871 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 872 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 873 |
msgstr ""
|
| 874 |
-
"(114) Su base de datos era accesible pero no se ha podido exportar. Por
|
| 875 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 878 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 879 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 880 |
|
| 881 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 882 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 883 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 884 |
|
| 885 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 886 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 887 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 888 |
|
| 889 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 890 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 891 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 892 |
|
| 893 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 894 |
-
msgid "
|
| 895 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 896 |
|
| 897 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 898 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 899 |
msgstr "(126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo."
|
| 900 |
|
| 901 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 902 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 903 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 904 |
|
| 905 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 906 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 907 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 908 |
|
| 909 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 910 |
-
msgid "
|
| 911 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 912 |
|
| 913 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 914 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 915 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 916 |
|
| 917 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 918 |
-
msgid "
|
| 919 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 920 |
|
| 921 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 922 |
-
msgid "
|
| 923 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 924 |
|
| 925 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 926 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 927 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 928 |
|
| 929 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 930 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 931 |
msgstr "(2104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 932 |
|
| 933 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 934 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 935 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 936 |
|
| 937 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 938 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 939 |
msgstr "(2106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 940 |
|
| 941 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 942 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 943 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 944 |
|
| 945 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 946 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 947 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 948 |
|
| 949 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 950 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 951 |
msgstr "(2109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 952 |
|
| 953 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 954 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 955 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 956 |
|
| 957 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 958 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 959 |
msgstr ""
|
| 960 |
-
"(2114) Su base de datos era accesible pero no se ha podido exportar. Por
|
| 961 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 962 |
|
| 963 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 964 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 965 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 966 |
|
| 967 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 968 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 969 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 970 |
|
| 971 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 972 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 973 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 974 |
|
| 975 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 976 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 977 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 978 |
|
| 979 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 980 |
-
msgid "
|
| 981 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 982 |
|
| 983 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 984 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 985 |
msgstr "(2126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 986 |
|
| 987 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 988 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 989 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 990 |
|
| 991 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 992 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 993 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 994 |
|
| 995 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 996 |
-
msgid "
|
| 997 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 998 |
|
| 999 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1000 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1001 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1002 |
|
| 1003 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1004 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1005 |
msgstr "(999) Error inesperado"
|
| 1006 |
|
|
@@ -1028,7 +1577,8 @@ msgstr "Acciones en Bloque"
|
|
| 1028 |
msgid "Apply"
|
| 1029 |
msgstr "Aplicar"
|
| 1030 |
|
| 1031 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
|
|
|
| 1032 |
msgid "Show more details"
|
| 1033 |
msgstr "Mostrar más detalles"
|
| 1034 |
|
|
@@ -1040,12 +1590,15 @@ msgstr "Filtrar por fecha"
|
|
| 1040 |
msgid "All dates"
|
| 1041 |
msgstr "Todas las fechas"
|
| 1042 |
|
|
|
|
| 1043 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1044 |
#, php-format
|
| 1045 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1046 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1047 |
|
| 1048 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
|
|
|
|
|
|
| 1049 |
msgid "No comments"
|
| 1050 |
msgstr "No hay comentarios"
|
| 1051 |
|
|
@@ -1065,7 +1618,8 @@ msgstr "Primera página"
|
|
| 1065 |
msgid "Previous page"
|
| 1066 |
msgstr "Página anterior"
|
| 1067 |
|
| 1068 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
|
|
|
| 1069 |
msgid "Current Page"
|
| 1070 |
msgstr "Página actual"
|
| 1071 |
|
|
@@ -1113,7 +1667,10 @@ msgstr "Actualizar comentario"
|
|
| 1113 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1114 |
msgstr "Enviar respuesta"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1117 |
msgid "Cancel"
|
| 1118 |
msgstr "Cancelar"
|
| 1119 |
|
|
@@ -1122,7 +1679,8 @@ msgstr "Cancelar"
|
|
| 1122 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1123 |
msgstr "Comentario de %s movido a la papelera."
|
| 1124 |
|
| 1125 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
|
|
|
| 1126 |
msgid "Undo"
|
| 1127 |
msgstr "Deshacer"
|
| 1128 |
|
|
@@ -1131,7 +1689,10 @@ msgstr "Deshacer"
|
|
| 1131 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1132 |
msgstr "El comentario de %s se ha marcado como spam."
|
| 1133 |
|
| 1134 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1135 |
msgid "Value"
|
| 1136 |
msgstr "Valor"
|
| 1137 |
|
|
@@ -1159,6 +1720,7 @@ msgstr "Añadir un campo personalizado"
|
|
| 1159 |
msgid "Month"
|
| 1160 |
msgstr "Mes"
|
| 1161 |
|
|
|
|
| 1162 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1163 |
#, php-format
|
| 1164 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
|
@@ -1180,6 +1742,7 @@ msgstr "Hora"
|
|
| 1180 |
msgid "Minute"
|
| 1181 |
msgstr "Minuto"
|
| 1182 |
|
|
|
|
| 1183 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1184 |
#, php-format
|
| 1185 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
|
@@ -1190,8 +1753,12 @@ msgid "OK"
|
|
| 1190 |
msgstr "OK"
|
| 1191 |
|
| 1192 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1193 |
-
msgid "
|
| 1194 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1195 |
|
| 1196 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1197 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
|
@@ -1215,18 +1782,25 @@ msgstr "Activar panel: %s"
|
|
| 1215 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1216 |
msgstr "Pulsa retorno o enter para abrir esta sección"
|
| 1217 |
|
| 1218 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
|
|
|
| 1219 |
#, php-format
|
| 1220 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1221 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1222 |
|
| 1223 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1224 |
-
msgid "
|
| 1225 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1226 |
|
| 1227 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1228 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1229 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1230 |
|
| 1231 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1232 |
msgid "Attach to existing content"
|
|
@@ -1280,7 +1854,8 @@ msgstr "Página Principal"
|
|
| 1280 |
msgid "Posts Page"
|
| 1281 |
msgstr "Página de entradas"
|
| 1282 |
|
| 1283 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
|
|
|
| 1284 |
msgid "Header Image"
|
| 1285 |
msgstr "Imagen de cabecera"
|
| 1286 |
|
|
@@ -1309,21 +1884,37 @@ msgid "Save Changes"
|
|
| 1309 |
msgstr "Guardar cambios"
|
| 1310 |
|
| 1311 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1312 |
-
msgid "
|
| 1313 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1314 |
|
| 1315 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1316 |
-
msgid "
|
| 1317 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1318 |
|
| 1319 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1320 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1321 |
msgstr "Restaurar la copia de seguridad"
|
| 1322 |
|
| 1323 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1324 |
-
msgid "
|
| 1325 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1326 |
|
|
|
|
| 1327 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1328 |
#, php-format
|
| 1329 |
msgid "%s rating"
|
|
@@ -1356,14 +1947,23 @@ msgstr "Bienvenido a WPBackItUp %s"
|
|
| 1356 |
|
| 1357 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1358 |
#, php-format
|
| 1359 |
-
msgid "
|
| 1360 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1361 |
|
| 1362 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1363 |
-
msgid "
|
| 1364 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1365 |
|
| 1366 |
-
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:
|
| 1367 |
msgid "Backups"
|
| 1368 |
msgstr "Copias de seguridad"
|
| 1369 |
|
|
@@ -1376,16 +1976,35 @@ msgid "One Click → Backup"
|
|
| 1376 |
msgstr "Copia de seguridad en un clic →"
|
| 1377 |
|
| 1378 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1379 |
-
msgid "
|
| 1380 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1381 |
|
| 1382 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1383 |
msgid "Download Backups"
|
| 1384 |
msgstr "Descargar copias de seguridad"
|
| 1385 |
|
| 1386 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1387 |
-
msgid "
|
| 1388 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1389 |
|
| 1390 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1391 |
msgid "Automatic Backups"
|
|
@@ -1396,40 +2015,76 @@ msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
|
| 1396 |
msgstr "Programe sus copias de seguridad (solo Premium)"
|
| 1397 |
|
| 1398 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1399 |
-
msgid "
|
| 1400 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1401 |
|
| 1402 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1403 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 1404 |
msgstr "Notificaciones de copia de seguridad"
|
| 1405 |
|
| 1406 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1407 |
-
msgid "
|
| 1408 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1409 |
|
| 1410 |
-
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:
|
| 1411 |
msgid "Backup Retention"
|
| 1412 |
msgstr "Retención de la copia de seguridad"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1415 |
-
msgid "
|
| 1416 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1417 |
|
| 1418 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1419 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1420 |
msgstr "Restauración en un clic → (solo Premium)"
|
| 1421 |
|
| 1422 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1423 |
-
msgid "
|
| 1424 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1425 |
|
| 1426 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1427 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1428 |
msgstr "Migración y clonación (solo Premium)"
|
| 1429 |
|
| 1430 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1431 |
-
msgid "
|
| 1432 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1433 |
|
| 1434 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1435 |
msgid "Need Help?"
|
|
@@ -1445,8 +2100,15 @@ msgstr "Obtener soporte"
|
|
| 1445 |
|
| 1446 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1447 |
#, php-format
|
| 1448 |
-
msgid "
|
| 1449 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1450 |
|
| 1451 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1452 |
msgid "support portal"
|
|
@@ -1458,8 +2120,12 @@ msgstr "¿Necesitas una ayuda aún más rápida?"
|
|
| 1458 |
|
| 1459 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1460 |
#, php-format
|
| 1461 |
-
msgid "
|
| 1462 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1463 |
|
| 1464 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1465 |
msgid "Priority Support"
|
|
@@ -1471,8 +2137,16 @@ msgstr "¿Necesita ayuda migrando su web a un nuevo host?"
|
|
| 1471 |
|
| 1472 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1473 |
#, php-format
|
| 1474 |
-
msgid "
|
| 1475 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1476 |
|
| 1477 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1478 |
msgid "Site Migration Service"
|
|
@@ -1484,8 +2158,26 @@ msgstr "Herramientas herramientas herramientas..."
|
|
| 1484 |
|
| 1485 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1486 |
#, php-format
|
| 1487 |
-
msgid "
|
| 1488 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1489 |
|
| 1490 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1491 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
|
@@ -1501,8 +2193,15 @@ msgstr "Reciba notificaciones de nuevos lanzamientos"
|
|
| 1501 |
|
| 1502 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1503 |
#, php-format
|
| 1504 |
-
msgid "
|
| 1505 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1506 |
|
| 1507 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 1508 |
msgid "Sign up now"
|
|
@@ -1514,8 +2213,12 @@ msgstr "Recibe alertas acerca de nuevos tutoriales"
|
|
| 1514 |
|
| 1515 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 1516 |
#, php-format
|
| 1517 |
-
msgid "
|
| 1518 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1519 |
|
| 1520 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 1521 |
#, php-format
|
|
@@ -1531,16 +2234,52 @@ msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
|
| 1531 |
msgstr "WPBackItUp Community Edition"
|
| 1532 |
|
| 1533 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 1534 |
-
msgid "
|
| 1535 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1536 |
|
| 1537 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 1538 |
-
msgid "
|
| 1539 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1540 |
|
| 1541 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 1542 |
-
msgid "
|
| 1543 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1544 |
|
| 1545 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 1546 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
|
@@ -1551,32 +2290,79 @@ msgid "Support Center Enhancements"
|
|
| 1551 |
msgstr "Mejoras en el centro de soporte"
|
| 1552 |
|
| 1553 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 1554 |
-
msgid "
|
| 1555 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1556 |
|
| 1557 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 1558 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 1559 |
msgstr "Limpieza de archivos Zip de apoyo"
|
| 1560 |
|
| 1561 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 1562 |
-
msgid "
|
| 1563 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1564 |
|
| 1565 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 1566 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1567 |
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 1568 |
|
| 1569 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 1570 |
-
msgid "
|
| 1571 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1572 |
|
| 1573 |
-
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:
|
| 1574 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 1575 |
msgstr "Tamaño máximo de archivo Zip"
|
| 1576 |
|
| 1577 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 1578 |
-
msgid "
|
| 1579 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1580 |
|
| 1581 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 1582 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
|
@@ -1591,16 +2377,16 @@ msgid "Full Changelog"
|
|
| 1591 |
msgstr "Registro Completo"
|
| 1592 |
|
| 1593 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 1594 |
-
msgid "Take a look at what you
|
| 1595 |
-
msgstr "¡Heche un vistazo a lo que
|
| 1596 |
|
| 1597 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 1598 |
msgid "FEATURES"
|
| 1599 |
msgstr "CARACTERÍSTICAS"
|
| 1600 |
|
| 1601 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 1602 |
-
msgid "
|
| 1603 |
-
msgstr "
|
| 1604 |
|
| 1605 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 1606 |
msgid "PREMIUM"
|
|
@@ -1608,7 +2394,9 @@ msgstr "PREMIUM"
|
|
| 1608 |
|
| 1609 |
#: trunk/views/about.php:374
|
| 1610 |
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 1611 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1612 |
|
| 1613 |
#: trunk/views/about.php:379
|
| 1614 |
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
|
@@ -1670,208 +2458,262 @@ msgstr "HÁGASE PREMIUM"
|
|
| 1670 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 1671 |
msgstr "No se encontró un registro válido."
|
| 1672 |
|
| 1673 |
-
#.
|
| 1674 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP
|
| 1675 |
-
#.
|
| 1676 |
-
#.
|
| 1677 |
-
|
| 1678 |
-
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 1679 |
#, php-format
|
| 1680 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 1681 |
msgstr "Escritorio de %s"
|
| 1682 |
|
| 1683 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1684 |
msgid "Dismiss"
|
| 1685 |
msgstr "Descartar"
|
| 1686 |
|
| 1687 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1688 |
#, php-format
|
| 1689 |
-
msgid "
|
| 1690 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1691 |
|
| 1692 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1693 |
#, php-format
|
| 1694 |
-
msgid "
|
| 1695 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1696 |
|
| 1697 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1698 |
#, php-format
|
| 1699 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1700 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1701 |
|
| 1702 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1703 |
msgid "Close"
|
| 1704 |
msgstr "Cerrar"
|
| 1705 |
|
| 1706 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1707 |
-
msgid "
|
| 1708 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1709 |
|
| 1710 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1711 |
-
msgid "
|
| 1712 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1713 |
|
| 1714 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1715 |
-
msgid "
|
| 1716 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1717 |
|
| 1718 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1719 |
#, php-format
|
| 1720 |
-
msgid "
|
| 1721 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1722 |
|
| 1723 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1724 |
#, php-format
|
| 1725 |
-
msgid "
|
| 1726 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1727 |
|
| 1728 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1729 |
msgid "premium"
|
| 1730 |
msgstr "premium"
|
| 1731 |
|
| 1732 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1733 |
msgid "Type"
|
| 1734 |
msgstr "Tipo"
|
| 1735 |
|
| 1736 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1737 |
msgid "Duration"
|
| 1738 |
msgstr "Duración"
|
| 1739 |
|
| 1740 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1741 |
msgid "Success"
|
| 1742 |
msgstr "Éxito"
|
| 1743 |
|
| 1744 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1745 |
msgid "Active"
|
| 1746 |
msgstr "Activo"
|
| 1747 |
|
| 1748 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1749 |
#, php-format
|
| 1750 |
-
msgid "
|
| 1751 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1752 |
|
| 1753 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1754 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 1755 |
msgstr "Preparándose para la copia de seguridad"
|
| 1756 |
|
| 1757 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1758 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 1759 |
msgstr "Creando el inventario de archivos a guardar en la copia de seguridad"
|
| 1760 |
|
| 1761 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1762 |
msgid "Exporting database"
|
| 1763 |
msgstr "Exportando base de datos"
|
| 1764 |
|
| 1765 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1766 |
msgid "Backing up database"
|
| 1767 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de la base de datos"
|
| 1768 |
|
| 1769 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1770 |
msgid "Backing up themes"
|
| 1771 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de los temas"
|
| 1772 |
|
| 1773 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1774 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 1775 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de los plugins"
|
| 1776 |
|
| 1777 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1778 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 1779 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de las subidas"
|
| 1780 |
|
| 1781 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1782 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 1783 |
msgstr "Realizando copia de seguridad del resto"
|
| 1784 |
|
| 1785 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1786 |
msgid "Validating backup"
|
| 1787 |
msgstr "Validando copia de seguridad"
|
| 1788 |
|
| 1789 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1790 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 1791 |
msgstr "Cifrando archivos sensibles"
|
| 1792 |
|
| 1793 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1794 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 1795 |
msgstr "Acabando la copia de seguridad"
|
| 1796 |
|
| 1797 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1798 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 1799 |
msgstr "Copia de seguridad completada con éxito."
|
| 1800 |
|
| 1801 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1802 |
msgid "Version "
|
| 1803 |
msgstr "Versión"
|
| 1804 |
|
| 1805 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1806 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 1807 |
msgstr "Bienvenido a WPBackItUp!"
|
| 1808 |
|
| 1809 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1810 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 1811 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1812 |
|
| 1813 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1814 |
-
msgid "
|
| 1815 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1816 |
|
| 1817 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1818 |
#, php-format
|
| 1819 |
-
msgid "
|
| 1820 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1821 |
|
| 1822 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1823 |
msgid "Tips"
|
| 1824 |
msgstr "Consejos"
|
| 1825 |
|
| 1826 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1827 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 1828 |
msgstr "Haga una copia de seguridad al menos un vez por semana"
|
| 1829 |
|
| 1830 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1831 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 1832 |
msgstr "Descargue sus copias de seguridad y guárdelas en algún lugar seguro"
|
| 1833 |
|
| 1834 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1835 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 1836 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1837 |
|
| 1838 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1839 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 1840 |
msgstr "Registrar WPBackItUp"
|
| 1841 |
|
| 1842 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1843 |
-
msgid "
|
| 1844 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1845 |
|
| 1846 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1847 |
msgid "Useful Links"
|
| 1848 |
msgstr "Enlaces útiles"
|
| 1849 |
|
| 1850 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1851 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 1852 |
msgstr "Vídeo de cómo empezar"
|
| 1853 |
|
| 1854 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1855 |
msgid "Your account"
|
| 1856 |
msgstr "Su cuenta"
|
| 1857 |
|
| 1858 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1859 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 1860 |
msgstr "Servicio de migraciones de páginas web"
|
| 1861 |
|
| 1862 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1863 |
msgid "Documentation"
|
| 1864 |
msgstr "Documentación"
|
| 1865 |
|
| 1866 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1867 |
msgid "Feature request"
|
| 1868 |
msgstr "Solicite función"
|
| 1869 |
|
| 1870 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1871 |
msgid "Language Translations"
|
| 1872 |
msgstr "Traducciones"
|
| 1873 |
|
| 1874 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1875 |
msgid "Contact"
|
| 1876 |
msgstr "Contacto"
|
| 1877 |
|
|
@@ -1880,205 +2722,306 @@ msgstr "Contacto"
|
|
| 1880 |
msgid "%s Settings"
|
| 1881 |
msgstr "%s Ajustes"
|
| 1882 |
|
| 1883 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1884 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 1885 |
msgstr "¡La configuración se ha actualizado con éxito!"
|
| 1886 |
|
| 1887 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1888 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1889 |
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 1890 |
|
| 1891 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1892 |
-
msgid "
|
| 1893 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1894 |
|
| 1895 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1896 |
-
msgid "
|
| 1897 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1898 |
|
| 1899 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1900 |
-
msgid "
|
| 1901 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1902 |
|
| 1903 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1904 |
-
msgid "
|
| 1905 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1906 |
|
| 1907 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1908 |
msgid "Logging?"
|
| 1909 |
msgstr "Registrarse?"
|
| 1910 |
|
| 1911 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1912 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 1913 |
msgstr "Activar el registro de WPBackItUp."
|
| 1914 |
|
| 1915 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1916 |
-
msgid "
|
| 1917 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1918 |
|
| 1919 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1920 |
msgid "Yes"
|
| 1921 |
msgstr "Sí"
|
| 1922 |
|
| 1923 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1924 |
msgid "No"
|
| 1925 |
msgstr "No"
|
| 1926 |
|
| 1927 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1928 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 1929 |
msgstr "Exportación de la base de datos en un único archivo (db)"
|
| 1930 |
|
| 1931 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1932 |
-
msgid "
|
| 1933 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1934 |
|
| 1935 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1936 |
-
msgid "
|
| 1937 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1938 |
|
| 1939 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1940 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 1941 |
msgstr "Seleccione el tamaño máximo de su archivo zip."
|
| 1942 |
|
| 1943 |
-
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 1944 |
-
msgid "Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact performance so we recommend it is set as high as possible."
|
| 1945 |
-
msgstr "Algunos proveedores de alojamiento web no permiten grandes archivos zip, así que si usted se está encontrando con errores de copia de seguridad, entonces, reduciendo este ajuste le puede resultar de ayuda. Por favor, tenga en cuenta que este ajuste impactará en el rendimiento, así que le recomendamos que lo establezca lo más alto posible."
|
| 1946 |
-
|
| 1947 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1948 |
msgid "100MB"
|
| 1949 |
msgstr "100 MB"
|
| 1950 |
|
| 1951 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1952 |
msgid "200MB"
|
| 1953 |
msgstr "200 MB"
|
| 1954 |
|
| 1955 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1956 |
msgid "300MB"
|
| 1957 |
msgstr "300 MB"
|
| 1958 |
|
| 1959 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1960 |
msgid "400MB"
|
| 1961 |
msgstr "400 MB"
|
| 1962 |
|
| 1963 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1964 |
msgid "500MB"
|
| 1965 |
msgstr "500 MB"
|
| 1966 |
|
| 1967 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1968 |
msgid "Task Timeout"
|
| 1969 |
msgstr "Tiempo de expiración de la tarea"
|
| 1970 |
|
| 1971 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1972 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 1973 |
-
msgstr "
|
| 1974 |
-
|
| 1975 |
-
#: trunk/views/settings.php:136
|
| 1976 |
-
msgid "On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each background task to complete. This setting should only be used when working with WPBackItUp support."
|
| 1977 |
-
msgstr "En algunos hosts, las tareas en segundo plano solo se permiten durante un tiempo muy limitado antes de que expiren. Este ajuste le dirá a WPBackItUp cuanto tiempo debe esperar para cada tarea en segundo plano para completarla. Este ajuste solo debería usarse cuando esté trabajando junto al soporte de WPBackItUp."
|
| 1978 |
|
| 1979 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1980 |
msgid "1 Minute"
|
| 1981 |
msgstr "1 minuto"
|
| 1982 |
|
| 1983 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1984 |
msgid "2 Minute"
|
| 1985 |
msgstr "2 minutos"
|
| 1986 |
|
| 1987 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1988 |
msgid "3 Minute"
|
| 1989 |
msgstr "3 minutos"
|
| 1990 |
|
| 1991 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1992 |
msgid "4 Minute"
|
| 1993 |
msgstr "4 minutos"
|
| 1994 |
|
| 1995 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1996 |
msgid "5 Minute"
|
| 1997 |
msgstr "5 minutos"
|
| 1998 |
|
| 1999 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2000 |
msgid "Batch Size"
|
| 2001 |
msgstr "Tamaño del lote"
|
| 2002 |
|
| 2003 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2004 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2005 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2006 |
|
| 2007 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2008 |
-
msgid "
|
| 2009 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2010 |
|
| 2011 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2012 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2013 |
msgstr "Tamaño del lote de las tablas de la base de datos"
|
| 2014 |
|
| 2015 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2016 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2017 |
msgstr "Tamaño del lote de plugins"
|
| 2018 |
|
| 2019 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2020 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2021 |
msgstr "Tamaño del lote de temas"
|
| 2022 |
|
| 2023 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2024 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2025 |
msgstr "Tamaño del lote de subidas"
|
| 2026 |
|
| 2027 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2028 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2029 |
msgstr "Tamaño del lote de otros"
|
| 2030 |
|
| 2031 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2032 |
-
|
| 2033 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2034 |
|
| 2035 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2036 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2037 |
msgstr "Filtrar sus carpetas"
|
| 2038 |
|
| 2039 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2040 |
-
msgid "
|
| 2041 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2042 |
|
| 2043 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2044 |
-
msgid "
|
| 2045 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2046 |
|
| 2047 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2048 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2049 |
msgstr "Filtro de la carpeta de plugins"
|
| 2050 |
|
| 2051 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2052 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2053 |
msgstr "Filtro de la carpeta de temas"
|
| 2054 |
|
| 2055 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2056 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2057 |
msgstr "Filtro de la carpeta de subidas"
|
| 2058 |
|
| 2059 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2060 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2061 |
msgstr "Filtro de otras carpetas"
|
| 2062 |
|
| 2063 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2064 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2065 |
msgstr "Filtrar sus tablas de la base de datos"
|
| 2066 |
|
| 2067 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2068 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2069 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2070 |
|
| 2071 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2072 |
-
msgid "
|
| 2073 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2074 |
|
| 2075 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2076 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2077 |
msgstr "¿Borrar datos al desinstalar?"
|
| 2078 |
|
| 2079 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2080 |
-
msgid "
|
| 2081 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2082 |
|
| 2083 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2084 |
msgid "Send Logs"
|
|
@@ -2097,48 +3040,93 @@ msgid "Support Center"
|
|
| 2097 |
msgstr "Centro de soporte"
|
| 2098 |
|
| 2099 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2100 |
-
msgid "
|
| 2101 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2102 |
|
| 2103 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2104 |
-
msgid "
|
| 2105 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2106 |
|
| 2107 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2108 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2109 |
msgstr "Buscar → Base del conocimiento"
|
| 2110 |
|
| 2111 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2112 |
-
msgid "
|
| 2113 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2114 |
|
| 2115 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2116 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2117 |
msgstr "Nuevo → Ticket"
|
| 2118 |
|
| 2119 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2120 |
-
msgid "
|
| 2121 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2122 |
|
| 2123 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2124 |
msgid "Check → Status"
|
| 2125 |
msgstr "Comprobar → estado"
|
| 2126 |
|
| 2127 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2128 |
-
msgid "
|
| 2129 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2130 |
|
| 2131 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2132 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2133 |
msgstr "Enviar → registros"
|
| 2134 |
|
| 2135 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2136 |
-
msgid "
|
| 2137 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2138 |
|
| 2139 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2140 |
-
msgid "
|
| 2141 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2142 |
|
| 2143 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2144 |
msgid "Send Logs to Support"
|
|
@@ -2150,12 +3138,21 @@ msgstr "Este formulario solo debería usarse cuando se trabaja con el soporte."
|
|
| 2150 |
|
| 2151 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2152 |
#, php-format
|
| 2153 |
-
msgid "
|
| 2154 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2155 |
|
| 2156 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2157 |
-
msgid "
|
| 2158 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2159 |
|
| 2160 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2161 |
msgid "your email address"
|
|
@@ -2189,37 +3186,39 @@ msgstr "Descargar archivos de registro manualmente."
|
|
| 2189 |
msgid "Content goes here"
|
| 2190 |
msgstr "El contenido va aquí"
|
| 2191 |
|
| 2192 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2193 |
#, php-format
|
| 2194 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2195 |
msgstr "Cada %s horas"
|
| 2196 |
|
| 2197 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 2198 |
#, php-format
|
| 2199 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2200 |
msgstr "WPBUP - Cada %s minutos"
|
| 2201 |
|
| 2202 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2203 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2204 |
msgstr "WPBUP - Semanalmente"
|
| 2205 |
|
| 2206 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2207 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2208 |
msgstr "WPBUP - Mensualmente"
|
| 2209 |
|
| 2210 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2211 |
#, php-format
|
| 2212 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2213 |
msgstr "WPBUP - Cada %s horas"
|
| 2214 |
|
| 2215 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2216 |
msgid "Local File"
|
| 2217 |
msgstr "Archivo Local"
|
| 2218 |
|
| 2219 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2220 |
msgid "Cleanup"
|
| 2221 |
msgstr "Limpiar"
|
| 2222 |
|
| 2223 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2224 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2225 |
msgstr "WPBackItUp necesita la version 5.2 o superior de PHP"
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 8 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 9 |
"Last-Translator: Germán Suárez <germansc.upwork@gmail.com>\n"
|
| 10 |
+
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
+
"backitup/language/es_ES/)\n"
|
| 12 |
+
"Language: es_ES\n"
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 17 |
+
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 19 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html__\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 22 |
|
| 23 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 24 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 25 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:242 trunk/views/about.php:191
|
| 26 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:174
|
| 27 |
msgid "Restore"
|
| 28 |
msgstr "Restaurar"
|
| 29 |
|
| 30 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 31 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 32 |
msgid "License Info"
|
| 33 |
msgstr "Información de la licencia"
|
| 34 |
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 36 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 37 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 38 |
msgid "Name"
|
| 39 |
msgstr "Nombre"
|
| 40 |
|
| 41 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 42 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 43 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 44 |
msgid "Email"
|
| 45 |
msgstr "Correo"
|
| 46 |
|
| 47 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 48 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 49 |
msgid "License Type"
|
| 50 |
msgstr "Tipo de licencia"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 53 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 54 |
msgid "Expires"
|
| 55 |
msgstr "Expira"
|
| 56 |
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 58 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 59 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 60 |
msgstr "Introduzca la clave de la licencia para activarlo en este sitio web."
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 63 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 64 |
msgid "License Active"
|
| 65 |
msgstr "Licencia activa"
|
| 66 |
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 71 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 72 |
#, php-format
|
| 73 |
msgid "%s"
|
| 74 |
msgstr "%s"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 77 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 78 |
msgid "License expired"
|
| 79 |
msgstr "Licencia caducada"
|
| 80 |
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 82 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 83 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 84 |
msgid "Update"
|
| 85 |
msgstr "Actualizar"
|
| 86 |
|
| 87 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 88 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 89 |
msgid "Activate"
|
| 90 |
msgstr "Activar"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 93 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 94 |
#, php-format
|
| 95 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 96 |
msgstr "Compre una licencia %s usando el enlace superior de compra."
|
| 97 |
|
| 98 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 99 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 100 |
msgid "no-risk"
|
| 101 |
msgstr "sin riesgo"
|
| 102 |
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 104 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 105 |
#, php-format
|
| 106 |
+
msgid ""
|
| 107 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 108 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 109 |
+
"support</strong> team."
|
| 110 |
+
msgstr ""
|
| 111 |
+
"Por favor, <a href=\"%s\" target=\"blank\">renueve</a> ahora para otro año "
|
| 112 |
+
"de <strong> actualizaciones</strong> y acceso a nuestro equipo de "
|
| 113 |
+
"<strong>soporte de talla mundial</strong>."
|
| 114 |
|
| 115 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 116 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 118 |
|
| 119 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 120 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 121 |
+
msgstr ""
|
| 122 |
+
"Introduzca debajo la clave de su licencia para activar WPBackItUp Premium. "
|
| 123 |
+
"<br />"
|
| 124 |
|
| 125 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 126 |
+
#: trunk/views/backup.php:488
|
| 127 |
msgid "name"
|
| 128 |
msgstr "nombre"
|
| 129 |
|
| 130 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 131 |
+
#: trunk/views/backup.php:489
|
| 132 |
msgid "email address"
|
| 133 |
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
| 134 |
|
| 136 |
msgid "license key"
|
| 137 |
msgstr "clave de licencia"
|
| 138 |
|
| 139 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 140 |
+
#: trunk/views/backup.php:490
|
| 141 |
msgid "Register"
|
| 142 |
msgstr "Registrarse"
|
| 143 |
|
| 153 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 154 |
#, php-format
|
| 155 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 156 |
+
msgstr ""
|
| 157 |
+
"Error: La carpeta de las copias de seguridad no existe. Contacte con %s para "
|
| 158 |
+
"asistencia."
|
| 159 |
|
| 160 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 161 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 162 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 163 |
msgid "support"
|
| 164 |
msgstr "soporte"
|
| 165 |
|
| 166 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 167 |
#, php-format
|
| 168 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 169 |
+
msgstr ""
|
| 170 |
+
"Error: La carpeta de restauración no existe. Contacte con %s para asistencia."
|
| 171 |
|
| 172 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 173 |
+
#: trunk/views/backup.php:306
|
| 174 |
msgid "Available Backups"
|
| 175 |
msgstr "Copias de seguridad disponibles"
|
| 176 |
|
| 177 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 178 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:187 trunk/views/backup.php:275
|
| 179 |
+
#: trunk/views/backup.php:281 trunk/views/backup.php:325
|
| 180 |
+
#: trunk/views/backup.php:362 trunk/wp-backitup.php:160
|
| 181 |
msgid "Backup"
|
| 182 |
msgstr "Copia de seguridad"
|
| 183 |
|
| 184 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 185 |
+
#: trunk/views/backup.php:327 trunk/views/backup.php:377
|
| 186 |
msgid "Date"
|
| 187 |
msgstr "Fecha"
|
| 188 |
|
| 189 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 190 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 191 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:241
|
| 192 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 193 |
+
#: trunk/views/backup.php:384
|
| 194 |
msgid "Delete"
|
| 195 |
msgstr "Borrar"
|
| 196 |
|
| 197 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 198 |
+
#: trunk/views/backup.php:393
|
| 199 |
msgid "No backup archives found."
|
| 200 |
msgstr "No se han encontrado archivos de copia de seguridad."
|
| 201 |
|
| 202 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 203 |
#, php-format
|
| 204 |
+
msgid ""
|
| 205 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 206 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 207 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 208 |
+
msgstr ""
|
| 209 |
+
"<p>* La función de restauración automática está disponible sólo para "
|
| 210 |
+
"clientes con licencia. Visite <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> para "
|
| 211 |
+
"conseguir una licencia de WPBackItUp sin riesgo de 30 días.</p>"
|
| 212 |
|
| 213 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 214 |
msgid "Upload"
|
| 215 |
msgstr "Subir"
|
| 216 |
|
| 217 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 218 |
+
msgid ""
|
| 219 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 220 |
+
"backups."
|
| 221 |
+
msgstr ""
|
| 222 |
+
"Suba archivos(zip) de WPBackItUp para añadirlos a su lista de copias de "
|
| 223 |
+
"seguridad disponibles."
|
| 224 |
|
| 225 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 226 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 228 |
|
| 229 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 230 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 231 |
+
msgstr ""
|
| 232 |
+
"Las copias de seguridad se pueden subir a WPBackItUp con este formulario."
|
| 233 |
|
| 234 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 235 |
+
msgid ""
|
| 236 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 237 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 238 |
+
"this page."
|
| 239 |
+
msgstr ""
|
| 240 |
+
"También se pueden subir manualmente al directorio de WPBackItUp (wp-content/"
|
| 241 |
+
"wpbackitup_backups) usando FTP. Cuando termine con la subida de todas las "
|
| 242 |
+
"copias de seguridad actualice esta página."
|
| 243 |
|
| 244 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 245 |
#, php-format
|
| 251 |
msgstr "Coloque las copias de seguridad aquí"
|
| 252 |
|
| 253 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 254 |
+
msgid ""
|
| 255 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 256 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 257 |
+
msgstr ""
|
| 258 |
+
"* Cuando termine la subida, pulse el botón de importar subidas en la parte "
|
| 259 |
+
"de abajo para ver las nuevas copias de seguridad en la sección Copias de "
|
| 260 |
+
"seguridad disponibles en la parte superior."
|
| 261 |
|
| 262 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 263 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:239 trunk/views/backup.php:329
|
| 264 |
+
#: trunk/views/backup.php:381 trunk/views/backup.php:408
|
| 265 |
msgid "Status"
|
| 266 |
msgstr "Estado"
|
| 267 |
|
| 268 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 269 |
+
#: trunk/views/backup.php:412
|
| 270 |
msgid "Nothing to report"
|
| 271 |
msgstr "Nada que informar"
|
| 272 |
|
| 274 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 275 |
msgstr "Preparándose para restaurar"
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 288 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 291 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 292 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 293 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 294 |
msgid "Done"
|
| 295 |
msgstr "Hecho"
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 298 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 299 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 300 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 301 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 305 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 307 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 308 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 309 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 310 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 311 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 312 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 313 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 314 |
msgid "Failed"
|
| 315 |
msgstr "Fallido"
|
| 316 |
|
| 367 |
msgstr "Error 203: No se puede descomprimir su copia de seguridad"
|
| 368 |
|
| 369 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 370 |
+
msgid ""
|
| 371 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 372 |
+
"valid backup"
|
| 373 |
+
msgstr ""
|
| 374 |
+
"Error 204: Su copia de seguridad parece no válida. Asegúrese de seleccionar "
|
| 375 |
+
"una copia de seguridad válida"
|
| 376 |
|
| 377 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 378 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 383 |
msgstr "Error 206: No se puede conectar a su base de datos"
|
| 384 |
|
| 385 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 386 |
+
msgid ""
|
| 387 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
| 388 |
+
msgstr ""
|
| 389 |
+
"Error 207: No se puede conseguir la URL actual desde la base de datos. "
|
| 390 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 391 |
|
| 392 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 393 |
+
msgid ""
|
| 394 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 395 |
+
msgstr ""
|
| 396 |
+
"Error 208: No se puede conseguir la URL de la página de inicio actual desde "
|
| 397 |
+
"la base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 398 |
|
| 399 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 400 |
+
msgid ""
|
| 401 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 402 |
+
msgstr ""
|
| 403 |
+
"Error 209: No se puede conseguir la ID actual de usuario desde la base de "
|
| 404 |
+
"datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 405 |
|
| 406 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 407 |
+
msgid ""
|
| 408 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 409 |
+
"again"
|
| 410 |
+
msgstr ""
|
| 411 |
+
"Error 210: No se puede conseguir la contraseña actual de usuario desde la "
|
| 412 |
+
"base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 413 |
|
| 414 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 415 |
+
msgid ""
|
| 416 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 417 |
+
msgstr ""
|
| 418 |
+
"Error 211: No se puede conseguir la dirección de correo electrónico actual "
|
| 419 |
+
"del usuario desde la base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 420 |
|
| 421 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 422 |
+
msgid ""
|
| 423 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 424 |
+
"file manually"
|
| 425 |
+
msgstr ""
|
| 426 |
+
"Error 212: No se puede importar su base de datos. Esto puede requerir la "
|
| 427 |
+
"importación manual del archivo"
|
| 428 |
|
| 429 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 430 |
+
msgid ""
|
| 431 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 432 |
+
"file manually"
|
| 433 |
+
msgstr ""
|
| 434 |
+
"Error 212: No se puede restaurar su base de datos. Esto puede requerir la "
|
| 435 |
+
"importación manual del archivo"
|
| 436 |
|
| 437 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 438 |
+
msgid ""
|
| 439 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 440 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 441 |
+
"correct"
|
| 442 |
+
msgstr ""
|
| 443 |
+
"Advertencia 213: No se puede actualizar el valor de la URL de su sitio web. "
|
| 444 |
+
"Compruebe los ajustes generales de su WordPress para asegurarse de que las "
|
| 445 |
+
"URL de su sitio y de WordPress son correctas"
|
| 446 |
|
| 447 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 448 |
+
msgid ""
|
| 449 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 450 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 451 |
+
"correct"
|
| 452 |
+
msgstr ""
|
| 453 |
+
"Advertencia 214: No se puede actualizar la URL de su página de inicio. "
|
| 454 |
+
"Compruebe los ajustes generales de su WordPress para asegurarse de que las "
|
| 455 |
+
"URL de su sitio y de WordPress son correctas"
|
| 456 |
|
| 457 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 458 |
+
msgid ""
|
| 459 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 460 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 461 |
+
"created"
|
| 462 |
+
msgstr ""
|
| 463 |
+
"Advertencia 215: No se puede actualizar su información de usuario. Esto "
|
| 464 |
+
"puede requerir que inicie sesión con el nombre de usuario y contraseña que "
|
| 465 |
+
"usó cuando se creó la copia de seguridad"
|
| 466 |
|
| 467 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 468 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 470 |
|
| 471 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 472 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 473 |
+
msgstr ""
|
| 474 |
+
"Advertencia 217: No se puede eliminar el directorio wp-content existente"
|
| 475 |
|
| 476 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 477 |
+
msgid ""
|
| 478 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 479 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 480 |
+
msgstr ""
|
| 481 |
+
"Error 218: No se puede crear un nuevo directorio wp-content. Revise su "
|
| 482 |
+
"configuración CHMOD en /wp-content/"
|
| 483 |
|
| 484 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 485 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 487 |
|
| 488 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 489 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 490 |
+
msgstr ""
|
| 491 |
+
"Advertencia 220: No se puede limpiar el directorio importado. No se requiere "
|
| 492 |
+
"ninguna acción"
|
| 493 |
|
| 494 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 495 |
#, php-format
|
| 496 |
+
msgid ""
|
| 497 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 498 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 499 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 500 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 501 |
+
msgstr ""
|
| 502 |
+
"Error 221: El prefijo de la tabla en wp-config.php es distinto del de la "
|
| 503 |
+
"copia de seguridad. Este DEBE ser cambiado en su archivo wp-config.php antes "
|
| 504 |
+
"de poder restaurar su sitio web. Vea en www.wpbackitup.com las <a href =\"%s"
|
| 505 |
+
"\" target=\"_blank\" > Preguntas frecuentes</a> para más información."
|
| 506 |
|
| 507 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 508 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 509 |
msgstr "Error 222: No se puede crear la carpeta de restauración"
|
| 510 |
|
| 511 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 512 |
+
msgid ""
|
| 513 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 514 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 515 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 516 |
+
"further restores"
|
| 517 |
+
msgstr ""
|
| 518 |
+
"Error 223: Ha ocurrido un error durante la restauración. WPBackItUp "
|
| 519 |
+
"intentará restaurar la base de datos a su estado previo pero puede no tener "
|
| 520 |
+
"éxito. Por favor, contacte con el soporte al cliente de WPBackItUp y no "
|
| 521 |
+
"intente realizar más restauraciones"
|
| 522 |
|
| 523 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 524 |
+
msgid ""
|
| 525 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 526 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 527 |
+
msgstr ""
|
| 528 |
+
"Error 224: Ha ocurrido un error durante la restauración, de todas formas, "
|
| 529 |
+
"hemos restaurado su base de datos a su estado previo con éxito"
|
| 530 |
|
| 531 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 532 |
+
msgid ""
|
| 533 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 534 |
+
msgstr ""
|
| 535 |
+
"Error 225: La opción de restaurar está disponible sólo para los usuarios con "
|
| 536 |
+
"licencia de WPBackItUp"
|
| 537 |
|
| 538 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 539 |
+
msgid ""
|
| 540 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 541 |
+
"different version of WordPress"
|
| 542 |
+
msgstr ""
|
| 543 |
+
"Error 226: No se procederá a la restauración porqué su copia de seguridad se "
|
| 544 |
+
"creó con una versión distinta de WordPress"
|
| 545 |
|
| 546 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 547 |
+
msgid ""
|
| 548 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 549 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 550 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 551 |
+
msgstr ""
|
| 552 |
+
"Error 227: No se procederá a la restauración porqué su copia de seguridad se "
|
| 553 |
+
"creó con una versión distinta de WPBackItUp. Contacte con el soporte de "
|
| 554 |
+
"WPBackItUp para encontrar ayuda de como convertir su copia de seguridad a la "
|
| 555 |
+
"versión actual"
|
| 556 |
|
| 557 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 558 |
+
msgid ""
|
| 559 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 560 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 561 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 562 |
+
msgstr ""
|
| 563 |
+
"Error 230: WPBackItUp tuvo errores inesperados durante la restauración de la "
|
| 564 |
+
"base de datos. De todas formas, se ha podido revertir la base de datos a su "
|
| 565 |
+
"estado original. Este error puede requerir la importación de la base de "
|
| 566 |
+
"datos de forma manual"
|
| 567 |
|
| 568 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 569 |
+
msgid ""
|
| 570 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 571 |
+
"available. Please contact support"
|
| 572 |
+
msgstr ""
|
| 573 |
+
"Error 235: WPBackItUp no puede proceder porqué no hay ninguna utilidad zip "
|
| 574 |
+
"disponible. Por favor, contacte con el soporte"
|
| 575 |
|
| 576 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 577 |
+
msgid ""
|
| 578 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 579 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 580 |
+
msgstr ""
|
| 581 |
+
"Error 250: WPBackItUp no puede empezar la restauración porqué se esta "
|
| 582 |
+
"creando una copia de seguridad. Espere que la copia de seguridad se complete "
|
| 583 |
+
"y entonces inténtelo de nuevo"
|
| 584 |
|
| 585 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 586 |
+
msgid ""
|
| 587 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 588 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 589 |
+
msgstr ""
|
| 590 |
+
"Error 260: WPBackItUp no puede extraer los archivos de la copia de "
|
| 591 |
+
"seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el "
|
| 592 |
+
"problema persiste"
|
| 593 |
|
| 594 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 595 |
+
msgid ""
|
| 596 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 597 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 598 |
+
msgstr ""
|
| 599 |
+
"Error 261: WPBackItUp no puede extraer los archivos de la copia de "
|
| 600 |
+
"seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el "
|
| 601 |
+
"problema persiste"
|
| 602 |
|
| 603 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 604 |
+
msgid ""
|
| 605 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 606 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 607 |
+
msgstr ""
|
| 608 |
+
"Error 262: No se han encontrado archivos de copia de seguridad en la carpeta "
|
| 609 |
+
"de las copias de seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo y contacte con el "
|
| 610 |
+
"soporte si el problema persiste"
|
| 611 |
|
| 612 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 613 |
+
msgid ""
|
| 614 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 615 |
+
"manifest is empty"
|
| 616 |
+
msgstr ""
|
| 617 |
+
"Error 251: WPBackItUp no puede empezar la restauración porqué el manifiesto "
|
| 618 |
+
"de la copia de seguridad está vacío"
|
| 619 |
|
| 620 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 621 |
+
msgid ""
|
| 622 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 623 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 624 |
+
msgstr ""
|
| 625 |
+
"Error 252: Por lo menos se ha perdido un archivo zip de su copia de "
|
| 626 |
+
"seguridad. Por favor, esté seguro de subir todos los ficheros zip que forman "
|
| 627 |
+
"parte de esta copia de seguridad"
|
| 628 |
|
| 629 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 630 |
+
msgid ""
|
| 631 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 632 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 633 |
+
msgstr ""
|
| 634 |
+
"Error 253: La copia de seguridad contiene un archivo zip que no está en el "
|
| 635 |
+
"manifiesto. Asegúrese de subir sólo los archivos zip que forman parte de "
|
| 636 |
+
"esta copia de seguridad"
|
| 637 |
|
| 638 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 639 |
+
msgid ""
|
| 640 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 641 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 642 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 643 |
+
msgstr ""
|
| 644 |
+
"Error 254: El tamaño de uno de los archivos zip de esta copia de seguridad "
|
| 645 |
+
"no concuerda con el manifiesto por lo que probablemente esté corrupto. Suba "
|
| 646 |
+
"otra vez todos los archivos zip de esta copia de seguridad e intente la "
|
| 647 |
+
"restauración otra vez."
|
| 648 |
|
| 649 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 650 |
+
msgid ""
|
| 651 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 652 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 653 |
+
msgstr ""
|
| 654 |
+
"Error 255: La copia de seguridad no contiene un manifiesto. Por favor, "
|
| 655 |
+
"asegúrese de subir todos los archivos zip que forman parte de esta copia de "
|
| 656 |
+
"seguridad"
|
| 657 |
|
| 658 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 659 |
+
msgid ""
|
| 660 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 661 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 662 |
+
msgstr ""
|
| 663 |
+
"Advertencia 300: No se puede restaurar todo el contenido de WordPress. "
|
| 664 |
+
"Revise los registros de restauración para ver que no puede restaurar "
|
| 665 |
+
"WPBackItUp"
|
| 666 |
|
| 667 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 668 |
+
msgid ""
|
| 669 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 670 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 671 |
+
msgstr ""
|
| 672 |
+
"Advertencia 305: No se pueden restaurar todos los plugins. Revise los "
|
| 673 |
+
"registros de restauración para ver que no puede restaurar WPBackItUp"
|
| 674 |
|
| 675 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 676 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 717 |
msgstr "Error 9999: La licencia de WPBackItUp Premium no está activa"
|
| 718 |
|
| 719 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 720 |
+
msgid ""
|
| 721 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 722 |
+
"with your current username and password"
|
| 723 |
+
msgstr ""
|
| 724 |
+
"Restauración completada con éxito. Si se le solicita que inicie sesión por "
|
| 725 |
+
"favor hágalo con su nombre de usuario y contraseña actuales"
|
| 726 |
|
| 727 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 728 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 730 |
|
| 731 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 732 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 733 |
+
msgstr ""
|
| 734 |
+
"Seleccione los días de la semana que le gustaria que se realizara su copia "
|
| 735 |
+
"de seguridad."
|
| 736 |
|
| 737 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 738 |
+
msgid ""
|
| 739 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 740 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 741 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 742 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 743 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 744 |
+
msgstr ""
|
| 745 |
+
"Haga una copia de seguridad una vez por semana o todos los días, depende de "
|
| 746 |
+
"usted. Si tiene las notificaciones por correo electrónico activadas recibirá "
|
| 747 |
+
"un correo cuando esté hecha. Una vez se ha creado su archivo de copia de "
|
| 748 |
+
"seguridad aparecerá en la sección inferior de copias de seguridad "
|
| 749 |
+
"disponibles. El archivo permanecerá en su proveedor de hosting pero se "
|
| 750 |
+
"recomienda que descargue y guarde la copia en algún lugar seguro."
|
| 751 |
|
| 752 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 753 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 754 |
+
msgstr ""
|
| 755 |
+
"Por favor, asegúrese de programar su copia de seguridad por lo menos una vez "
|
| 756 |
+
"a la semana."
|
| 757 |
|
| 758 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 759 |
msgid "Monday"
|
| 792 |
msgstr "¿Desactivar la comparación de versiones restauradas?"
|
| 793 |
|
| 794 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 795 |
+
msgid ""
|
| 796 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 797 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 798 |
+
msgstr ""
|
| 799 |
+
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp no compruebe problemas "
|
| 800 |
+
"importantes de la versión. Esto puede ser peligroso, desactívelo bajo su "
|
| 801 |
+
"responsabilidad."
|
| 802 |
+
|
| 803 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 804 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 805 |
+
#: trunk/views/settings.php:63 trunk/views/settings.php:82
|
| 806 |
+
#: trunk/views/settings.php:105 trunk/views/settings.php:115
|
| 807 |
+
#: trunk/views/settings.php:131 trunk/views/settings.php:147
|
| 808 |
+
#: trunk/views/settings.php:188 trunk/views/settings.php:222
|
| 809 |
+
#: trunk/views/settings.php:262 trunk/views/settings.php:271
|
| 810 |
msgid "Save"
|
| 811 |
msgstr "Guardar"
|
| 812 |
|
| 815 |
msgstr "Grupo de copias de seguridad de un solo archivo"
|
| 816 |
|
| 817 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 818 |
+
msgid ""
|
| 819 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 820 |
+
"contains your entire backup."
|
| 821 |
+
msgstr ""
|
| 822 |
+
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp cree un único archivo zip "
|
| 823 |
+
"que contenga su copia de seguridad entera."
|
| 824 |
|
| 825 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 826 |
+
msgid ""
|
| 827 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 828 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 829 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 830 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 831 |
+
msgstr ""
|
| 832 |
+
"Cuando este ajuste está activo, WPBackItUp intentará crear un único archivo "
|
| 833 |
+
"zip que contenga toda su copia de seguridad. Esta opción puede no ser "
|
| 834 |
+
"posible usarla en algunos proveedores de alojamiento web. Este ajuste se "
|
| 835 |
+
"desconectará automáticamente si por cualquier razón WPBackItUp no puede "
|
| 836 |
+
"completar este paso."
|
| 837 |
|
| 838 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 839 |
+
msgid ""
|
| 840 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 841 |
+
msgstr ""
|
| 842 |
+
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp limpie los archivos zip de "
|
| 843 |
+
"apoyo."
|
| 844 |
|
| 845 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 846 |
+
msgid ""
|
| 847 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 848 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 849 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 850 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 851 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 852 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 853 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 854 |
+
msgstr ""
|
| 855 |
+
"Cuando esta opción está activada, WPBackItUp elimina los archivos zip de "
|
| 856 |
+
"apoyo (plugins, temas, subidas) que hemos usado para crear su grupo de copia "
|
| 857 |
+
"de seguridad. Estos archivos de apoyo estarán contenidos en el grupo de "
|
| 858 |
+
"copia de seguridad y ya no los necesitará para restaurar su web. "
|
| 859 |
+
"Seleccionando esta opción permitirá que se reduzca la cantidad de espacio "
|
| 860 |
+
"usado para copias de seguridad en su alojamiento web. Tenga en cuenta que si "
|
| 861 |
+
"esta opción está seleccionada, los archivos zip de apoyo ya no estarán "
|
| 862 |
+
"disponibles para ser descargados de forma separada de su grupo de copia de "
|
| 863 |
+
"seguridad."
|
| 864 |
|
| 865 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 866 |
#, php-format
|
| 867 |
+
msgid ""
|
| 868 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 869 |
+
msgstr ""
|
| 870 |
+
"Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer los detalles%4$s de la "
|
| 871 |
+
"versión %3$s."
|
| 872 |
|
| 873 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 874 |
#, php-format
|
| 875 |
+
msgid ""
|
| 876 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 877 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 878 |
+
msgstr ""
|
| 879 |
+
"Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer los %3$s detalles%4$s de "
|
| 880 |
+
"la versión o %5$s actualizar ahora%6$s."
|
| 881 |
|
| 882 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 883 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 884 |
msgstr "No tiene permisos para instalar las actualizaciones del plugin"
|
| 885 |
|
| 886 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 887 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:237 trunk/views/backup.php:251
|
| 888 |
+
#: trunk/views/backup.php:353
|
| 889 |
msgid "Error"
|
| 890 |
msgstr "Error"
|
| 891 |
|
| 892 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:71
|
| 893 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 894 |
+
msgstr "WPBackItUp Community Edition (CE)"
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
#. translators: %s: WPBackItUp Version
|
| 897 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:73
|
| 898 |
#, php-format
|
| 899 |
+
msgid ""
|
| 900 |
+
"version %s or greater must be installed and activated to use WPBackItUp "
|
| 901 |
+
"Premium"
|
| 902 |
+
msgstr ""
|
| 903 |
+
"La versión %s o superior debe estar instalada y activada para usar "
|
| 904 |
+
"WPBackItUp Premiu."
|
| 905 |
|
| 906 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:78
|
| 907 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 908 |
msgstr "WPBackItUp Premium necesita la version 5.2 o superior de PHP"
|
| 909 |
|
| 912 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 913 |
msgstr "Cada %d minutos"
|
| 914 |
|
| 915 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:91
|
| 916 |
+
msgid ""
|
| 917 |
+
"You've been using WPBackItUp for some time now and we truly hope it's made "
|
| 918 |
+
"backing up your WordPress site simple."
|
| 919 |
+
msgstr ""
|
| 920 |
+
"Hace ya un tiempo que está usando WPBackItUp y tenemos la esperanza de que "
|
| 921 |
+
"le haya facilitado las cosas a la hora de realizar copias de seguridad de su "
|
| 922 |
+
"web en WordPress."
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:92
|
| 925 |
+
msgid ""
|
| 926 |
+
"You might not realize this, but user reviews are an essential part of the "
|
| 927 |
+
"WordPress community. They provide a tremendous benefit to both plugin "
|
| 928 |
+
"developers and the WordPress community but unfortunately less than 1 percent "
|
| 929 |
+
"of people take the time to leave reviews. And with more than 50,000 plugins "
|
| 930 |
+
"in the WordPress directory, reviews are the only way great people like you "
|
| 931 |
+
"can find high quality, supported plugins."
|
| 932 |
+
msgstr ""
|
| 933 |
+
"Tal vez no se haya dado cuenta, pero las valoraciones de los usuarios son "
|
| 934 |
+
"una parte esencial de la comunidad de WordPress. Aportan un beneficio enorme "
|
| 935 |
+
"tanto a los desarrolladores de plugins como a la comunidad de WordPress pero "
|
| 936 |
+
"desafortunadamente menos del 1 por ciento de los usuarios dejan sus "
|
| 937 |
+
"valoraciones. Y con más de 50.000 plugins en el directorio de WordPress, las "
|
| 938 |
+
"valoraciones son la única manera de que personas como tu puedan encontrar "
|
| 939 |
+
"plugins de alta calidad con soporte técnico."
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:93
|
| 942 |
+
msgid ""
|
| 943 |
+
"We would be extremely grateful if you would take just a few minutes to leave "
|
| 944 |
+
"a review on WordPress.org. It really does help the entire community. Many "
|
| 945 |
+
"thanks in advance :)"
|
| 946 |
+
msgstr ""
|
| 947 |
+
"Le estaríamos realmente agradecidos si puede tomarse un poco de tiempo y "
|
| 948 |
+
"dejar una valoración en WordPress.org. Ayudará a toda la comunidad. Muchas "
|
| 949 |
+
"gracias por adelantado :)"
|
| 950 |
+
|
| 951 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:95
|
| 952 |
+
msgid "Ok, you deserve it"
|
| 953 |
+
msgstr "Perfecto, se lo merece"
|
| 954 |
+
|
| 955 |
+
#. translators: %s: required WordPress version
|
| 956 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:122
|
| 957 |
+
#, php-format
|
| 958 |
+
msgid ""
|
| 959 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires WordPress "
|
| 960 |
+
"Version %s or later."
|
| 961 |
+
msgstr ""
|
| 962 |
+
"No se puede usar WPBackItUp en su web porqué requiere la versión %s de "
|
| 963 |
+
"WordPress o superior."
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
#. translators: %s: required php version
|
| 966 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:135
|
| 967 |
+
#, php-format
|
| 968 |
+
msgid ""
|
| 969 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires PHP Version %s "
|
| 970 |
+
"or later."
|
| 971 |
+
msgstr ""
|
| 972 |
+
"No se puede usar WPBackItUp en su web porqué requiere la versión %s de PHP o "
|
| 973 |
+
"superior."
|
| 974 |
+
|
| 975 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:235
|
| 976 |
+
msgid "WPBackitUp Error:"
|
| 977 |
+
msgstr "Error de WPBackitUp:"
|
| 978 |
+
|
| 979 |
+
#. translators: %s: notice id
|
| 980 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:317
|
| 981 |
+
#, php-format
|
| 982 |
+
msgid "A notice with the ID %s has already been registered."
|
| 983 |
+
msgstr "Se ha registrado un aviso con el ID %s."
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:406
|
| 986 |
+
msgid "Nope, maybe later"
|
| 987 |
+
msgstr "No, tal vez más tarde"
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:407
|
| 990 |
+
msgid "I already did"
|
| 991 |
+
msgstr "Ya está hecho"
|
| 992 |
+
|
| 993 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 994 |
msgid "Are you sure?"
|
| 995 |
msgstr "¿Está seguro?"
|
| 996 |
|
| 997 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 998 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:240
|
| 999 |
msgid "Download"
|
| 1000 |
msgstr "Descargar"
|
| 1001 |
|
| 1011 |
msgid "Size"
|
| 1012 |
msgstr "Tamaño"
|
| 1013 |
|
| 1014 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 1015 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 1016 |
+
msgid ""
|
| 1017 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 1018 |
+
"support if this error continues."
|
| 1019 |
+
msgstr ""
|
| 1020 |
+
"Puede que la licencia no se haya activado. Por favor, inténtelo de nuevo en "
|
| 1021 |
+
"unas pocas horas y contacte con el soporte técnico si el error continua."
|
| 1022 |
|
| 1023 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 1024 |
msgid "License is invalid."
|
| 1030 |
|
| 1031 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 1032 |
#, php-format
|
| 1033 |
+
msgid ""
|
| 1034 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 1035 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 1036 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 1037 |
+
msgstr ""
|
| 1038 |
+
"La licencia ha caducado. Por favor <a href=\"%s\" target=\"blank\">renueve</"
|
| 1039 |
+
"a> ahora para otro año de <strong>actualizaciones</strong> y acceso a "
|
| 1040 |
+
"nuestro equipo de <strong>soporte de talla mundial</strong>."
|
| 1041 |
|
| 1042 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 1043 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 1044 |
+
msgstr ""
|
| 1045 |
+
"La licencia ha caducado. Las copias de seguridad programadas ya no están "
|
| 1046 |
+
"activas."
|
| 1047 |
|
| 1048 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 1049 |
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 1053 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 1054 |
msgstr "Se ha llegado a su límite de activaciones"
|
| 1055 |
|
| 1056 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:190 trunk/views/support.php:70
|
| 1057 |
msgid "Support"
|
| 1058 |
msgstr "Soporte"
|
| 1059 |
|
| 1060 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:193
|
| 1061 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1526
|
| 1062 |
msgid "Settings"
|
| 1063 |
msgstr "Configuración"
|
| 1064 |
|
| 1065 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:196
|
| 1066 |
msgid "About"
|
| 1067 |
msgstr "Sobre"
|
| 1068 |
|
| 1069 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1070 |
+
msgid "Premium"
|
| 1071 |
+
msgstr "Premium"
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1074 |
+
msgid "Get Premium"
|
| 1075 |
+
msgstr "Obtenga la versión Premium"
|
| 1076 |
|
| 1077 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:235
|
| 1078 |
+
msgid ""
|
| 1079 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 1080 |
+
msgstr ""
|
| 1081 |
+
"La copia de seguridad que ha seleccionado excede lo que su servidor le "
|
| 1082 |
+
"permite subir."
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:236 trunk/views/backup.php:417
|
| 1085 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 1086 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 1087 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:423
|
| 1088 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425
|
| 1089 |
+
#: trunk/views/backup.php:427 trunk/views/backup.php:429
|
| 1090 |
msgid "Warning"
|
| 1091 |
msgstr "Advertencia"
|
| 1092 |
|
| 1093 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:238
|
| 1094 |
msgid "Response"
|
| 1095 |
msgstr "Respuesta"
|
| 1096 |
|
| 1097 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:243
|
| 1098 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 1099 |
msgstr "(JS997) Error inesperado"
|
| 1100 |
|
| 1101 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:244
|
| 1102 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 1103 |
msgstr "(JS998) Error inesperado"
|
| 1104 |
|
| 1105 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:245
|
| 1106 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 1107 |
msgstr "(JS999) Ocurrió un error inesperado"
|
| 1108 |
|
| 1109 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:246
|
| 1110 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1111 |
msgstr "Se ha guardado la programación."
|
| 1112 |
|
| 1113 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:247
|
| 1114 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1115 |
msgstr "La programación no se ha guardado."
|
| 1116 |
|
| 1117 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:248
|
| 1118 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1119 |
msgstr "¿Está seguro de que quiere restaurar su sitio web?"
|
| 1120 |
|
| 1121 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:249
|
| 1122 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 1123 |
msgstr "¿Está seguro?"
|
| 1124 |
|
| 1125 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:250
|
| 1126 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1127 |
msgstr "¡Este archivo no se puede borrar!"
|
| 1128 |
|
| 1129 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:251
|
| 1130 |
msgid "View Log"
|
| 1131 |
msgstr "Ver registro"
|
| 1132 |
|
| 1133 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:252
|
| 1134 |
msgid "New Backup!"
|
| 1135 |
msgstr "¡Nueva copia de seguridad!"
|
| 1136 |
|
| 1137 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:253
|
| 1138 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1139 |
msgstr "Copia de seguridad subida"
|
| 1140 |
|
| 1141 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:665
|
| 1142 |
msgid "Backup Queued"
|
| 1143 |
msgstr "Copia de seguridad puesta en la cola"
|
| 1144 |
|
| 1145 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:674
|
| 1146 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1147 |
msgstr "No se puede poner en la cola la copia de seguridad"
|
| 1148 |
|
| 1149 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:686
|
| 1150 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 1151 |
msgstr "La tarea ya está en la cola."
|
| 1152 |
|
| 1153 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724
|
| 1154 |
msgid "No backup file selected."
|
| 1155 |
msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo de copia de seguridad."
|
| 1156 |
|
| 1157 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:731
|
| 1158 |
msgid "No user id found."
|
| 1159 |
msgstr "No se ha encontrado la id de usuario."
|
| 1160 |
|
| 1161 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:769
|
| 1162 |
msgid "Restore Queued"
|
| 1163 |
msgstr "Restauración en la cola"
|
| 1164 |
|
| 1165 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:778
|
| 1166 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1167 |
msgstr "La restauración no se ha podido poner en cola"
|
| 1168 |
|
| 1169 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:784
|
| 1170 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 1171 |
msgstr "La restauración ya está en la cola"
|
| 1172 |
|
| 1173 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:816
|
| 1174 |
msgid "No job id posted"
|
| 1175 |
msgstr "Id de la tarea no publicado"
|
| 1176 |
|
| 1177 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:824 trunk/views/backup.php:448
|
| 1178 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1179 |
msgstr "Copia de seguridad cancelada"
|
| 1180 |
|
| 1181 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:826
|
| 1182 |
msgid "Backup job not found"
|
| 1183 |
msgstr "No se ha encontrado la tarea de copia de seguridad"
|
| 1184 |
|
| 1185 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1035
|
| 1186 |
msgid "No response log found."
|
| 1187 |
msgstr "No se ha enontrado ningún registro."
|
| 1188 |
|
| 1189 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1136
|
| 1190 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1144
|
| 1191 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1214
|
| 1192 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1221
|
| 1193 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1228
|
| 1194 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1235
|
| 1195 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1242
|
| 1196 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1249
|
| 1197 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1256
|
| 1198 |
msgid "Please enter a number"
|
| 1199 |
msgstr "Por favor, introduzca un número"
|
| 1200 |
|
| 1201 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1160
|
| 1202 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 1203 |
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida"
|
| 1204 |
|
| 1205 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1335
|
| 1206 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1207 |
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida"
|
| 1208 |
|
| 1209 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1342
|
| 1210 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1211 |
msgstr "Por favor, introduzca el id de la incidencia"
|
| 1212 |
|
| 1213 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1347
|
| 1214 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1215 |
msgstr "Por favor, sólo introduzca números en este campo"
|
| 1216 |
|
| 1218 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1219 |
msgstr "Nonce no válido"
|
| 1220 |
|
| 1221 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1222 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1223 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1224 |
msgstr "El directorio de subida no tiene permisos de escritura, o no existe."
|
| 1225 |
|
| 1234 |
|
| 1235 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1236 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1237 |
+
msgstr ""
|
| 1238 |
+
"El archivo subido no parece ser un archivo de copia de seguridad de "
|
| 1239 |
+
"WPBackItUp."
|
| 1240 |
|
| 1241 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1242 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1243 |
+
msgstr ""
|
| 1244 |
+
"No se ha podido importar el archivo dentro del conjunto de copias de "
|
| 1245 |
+
"seguridad de WPBackItUp."
|
| 1246 |
|
| 1247 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1329
|
| 1248 |
#, php-format
|
| 1249 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1250 |
msgstr "%s - de la copia de seguridad completada con éxito."
|
| 1251 |
|
| 1252 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1330
|
| 1253 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1254 |
msgstr "Su copia de seguridad se ha completado con éxito."
|
| 1255 |
|
| 1256 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1333
|
| 1257 |
#, php-format
|
| 1258 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1259 |
msgstr "%s - de la copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 1260 |
|
| 1261 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1334
|
| 1262 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1263 |
msgstr "Su copia de seguridad no se ha completado con éxito."
|
| 1264 |
|
| 1265 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1341
|
| 1266 |
#, php-format
|
| 1267 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1268 |
msgstr "Web de WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1269 |
|
| 1270 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1342
|
| 1271 |
msgid "Backup date:"
|
| 1272 |
msgstr "Fecha de la copia de seguridad:"
|
| 1273 |
|
| 1274 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1343
|
| 1275 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1276 |
msgstr "Número de copias de seguridad realizadas con WPBackItUp:"
|
| 1277 |
|
| 1278 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1345
|
| 1279 |
msgid "Completion Code:"
|
| 1280 |
msgstr "Código de finalización:"
|
| 1281 |
|
| 1282 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1346
|
| 1283 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1284 |
msgstr "Versión de WPBackItUp:"
|
| 1285 |
|
| 1286 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1358
|
| 1287 |
#, php-format
|
| 1288 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1289 |
+
msgstr ""
|
| 1290 |
+
"Comprueba %s para información sobre WPBackItUp y nuestros otros productos."
|
| 1291 |
|
| 1292 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 1293 |
+
msgid ""
|
| 1294 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1295 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1296 |
+
msgstr ""
|
| 1297 |
+
"(101) No se puede crear un nuevo directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1298 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
| 1299 |
|
| 1300 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1301 |
+
msgid ""
|
| 1302 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1303 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1304 |
+
msgstr ""
|
| 1305 |
+
"(102) No se ha podido crear el directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1306 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
| 1307 |
|
| 1308 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1526
|
| 1309 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1310 |
+
msgstr ""
|
| 1311 |
+
"(103) No se pueden hacer copias de seguridad de sus archivos. Inténtelo de "
|
| 1312 |
+
"nuevo"
|
| 1313 |
|
| 1314 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1527
|
| 1315 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1316 |
msgstr "(104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 1317 |
|
| 1318 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1528
|
| 1319 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1320 |
+
msgstr ""
|
| 1321 |
+
"(105) No se puede exportar el archivo de información del sitio web. "
|
| 1322 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1323 |
|
| 1324 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1529
|
| 1325 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1326 |
msgstr "(106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1530
|
| 1329 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1330 |
+
msgstr ""
|
| 1331 |
+
"(107) No se puede comprimir(zip) su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1332 |
|
| 1333 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1531
|
| 1334 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1335 |
+
msgstr ""
|
| 1336 |
+
"(108) No se puede realizar la copia de seguridad de los archivos de datos de "
|
| 1337 |
+
"su sitio web. Inténtelo de nuevo"
|
| 1338 |
|
| 1339 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1532
|
| 1340 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1341 |
msgstr "(109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1342 |
|
| 1343 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1533
|
| 1344 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1345 |
+
msgstr ""
|
| 1346 |
+
"(110) No se puede crear el manifiesto de la copia de seguridad. Por favor, "
|
| 1347 |
+
"inténtelo de nuevo."
|
| 1348 |
|
| 1349 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1534
|
| 1350 |
+
msgid ""
|
| 1351 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1352 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1353 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1354 |
msgstr ""
|
| 1355 |
+
"(114) Su base de datos era accesible pero no se ha podido exportar. Por "
|
| 1356 |
+
"favor contacte con el soporte técnico haciendo clic en el enlace conseguir "
|
| 1357 |
+
"soporte de la derecha.\n"
|
| 1358 |
+
"Por favor díganos cual es su proveedor de hosting cuando nos envie la "
|
| 1359 |
+
"petición"
|
| 1360 |
|
| 1361 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1535
|
| 1362 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1363 |
+
msgstr ""
|
| 1364 |
+
"(120) No se puede realizar la copia de seguridad de sus temas. Inténtelo de "
|
| 1365 |
+
"nuevo"
|
| 1366 |
|
| 1367 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1536
|
| 1368 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1369 |
+
msgstr ""
|
| 1370 |
+
"(121) No se puede realizar la copia de seguridad de sus plugins. Inténtelo "
|
| 1371 |
+
"de nuevo"
|
| 1372 |
|
| 1373 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1537
|
| 1374 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1375 |
+
msgstr ""
|
| 1376 |
+
"(122) No se puede realizar la copia de seguridad de sus subidas. Inténtelo "
|
| 1377 |
+
"de nuevo"
|
| 1378 |
|
| 1379 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1538
|
| 1380 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1381 |
+
msgstr ""
|
| 1382 |
+
"(123) No se puede realizar la copia de seguridad de archivos diversos. "
|
| 1383 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1384 |
|
| 1385 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1539
|
| 1386 |
+
msgid ""
|
| 1387 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1388 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1389 |
+
msgstr ""
|
| 1390 |
+
"(125) No se puede comprimir su copia de seguridad debido a que no está "
|
| 1391 |
+
"disponible la utilidad zip. Por favor contacte con el soporte técnico"
|
| 1392 |
|
| 1393 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1540
|
| 1394 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1395 |
msgstr "(126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo."
|
| 1396 |
|
| 1397 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1541
|
| 1398 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1399 |
+
msgstr ""
|
| 1400 |
+
"(127) No se puede crear el inventario de archivos que se deben añadir a la "
|
| 1401 |
+
"copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1402 |
|
| 1403 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1542
|
| 1404 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1405 |
+
msgstr ""
|
| 1406 |
+
"(128) No se puede crear el registro de control de tareas. Inténtelo de nuevo"
|
| 1407 |
|
| 1408 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1543
|
| 1409 |
+
msgid ""
|
| 1410 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1411 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1412 |
+
msgstr ""
|
| 1413 |
+
"(130) No ha sido posible cifrar los archivos sensibles. Por favor, inténtelo "
|
| 1414 |
+
"de nuevo y contacte con el soporte si el problema persiste."
|
| 1415 |
|
| 1416 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1544
|
| 1417 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1418 |
+
msgstr ""
|
| 1419 |
+
"(135) No ha sido posible realizar la copia de seguridad de su base de datos. "
|
| 1420 |
+
"Por favor, inténtelo de nuevo."
|
| 1421 |
|
| 1422 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1546
|
| 1423 |
+
msgid ""
|
| 1424 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1425 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1426 |
+
msgstr ""
|
| 1427 |
+
"(2101) No se puede crear un nuevo directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1428 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
| 1429 |
|
| 1430 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1547
|
| 1431 |
+
msgid ""
|
| 1432 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1433 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1434 |
+
msgstr ""
|
| 1435 |
+
"(2102) No se ha podido crear el directorio para las copias de seguridad. "
|
| 1436 |
+
"Compruebe la configuración CHMOD del directorio de wp-backitup"
|
| 1437 |
|
| 1438 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1548
|
| 1439 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1440 |
+
msgstr ""
|
| 1441 |
+
"(2103) No se pueden hacer copias de seguridad de sus archivos. Inténtelo de "
|
| 1442 |
+
"nuevo"
|
| 1443 |
|
| 1444 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1549
|
| 1445 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1446 |
msgstr "(2104) No se puede exportar su base de datos. Inténtelo de nuevo"
|
| 1447 |
|
| 1448 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1550
|
| 1449 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1450 |
+
msgstr ""
|
| 1451 |
+
"(2105) No se puede exportar el archivo de información del sitio web. "
|
| 1452 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1453 |
|
| 1454 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1551
|
| 1455 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1456 |
msgstr "(2106) No se puede limpiar su directorio de copias de seguridad"
|
| 1457 |
|
| 1458 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1552
|
| 1459 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1460 |
+
msgstr ""
|
| 1461 |
+
"(2107) No se puede comprimir(zip) su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1462 |
|
| 1463 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1553
|
| 1464 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1465 |
+
msgstr ""
|
| 1466 |
+
"(2108) No se puede realizar la copia de seguridad de los archivos de datos "
|
| 1467 |
+
"de su sitio web. Inténtelo de nuevo"
|
| 1468 |
|
| 1469 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1554
|
| 1470 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1471 |
msgstr "(2109) No se puede terminar la copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1472 |
|
| 1473 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1555
|
| 1474 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1475 |
+
msgstr ""
|
| 1476 |
+
"(2110) No se puede crear el manifiesto de la copia de seguridad. Por favor, "
|
| 1477 |
+
"inténtelo de nuevo."
|
| 1478 |
|
| 1479 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1556
|
| 1480 |
+
msgid ""
|
| 1481 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1482 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1483 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1484 |
msgstr ""
|
| 1485 |
+
"(2114) Su base de datos era accesible pero no se ha podido exportar. Por "
|
| 1486 |
+
"favor contacte con el soporte técnico haciendo clic en el enlace conseguir "
|
| 1487 |
+
"soporte de la derecha.\n"
|
| 1488 |
+
"Por favor díganos cual es su proveedor de hosting cuando nos envie la "
|
| 1489 |
+
"petición"
|
| 1490 |
|
| 1491 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1557
|
| 1492 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1493 |
+
msgstr ""
|
| 1494 |
+
"(2120) No se puede realizar la copia de seguridad de sus temas. Inténtelo de "
|
| 1495 |
+
"nuevo"
|
| 1496 |
|
| 1497 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1558
|
| 1498 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1499 |
+
msgstr ""
|
| 1500 |
+
"(2121) No se puede realizar la copia de seguridad de sus plugins. Inténtelo "
|
| 1501 |
+
"de nuevo"
|
| 1502 |
|
| 1503 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1559
|
| 1504 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1505 |
+
msgstr ""
|
| 1506 |
+
"(2122) No se puede realizar la copia de seguridad de sus subidas. Inténtelo "
|
| 1507 |
+
"de nuevo."
|
| 1508 |
|
| 1509 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1560
|
| 1510 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1511 |
+
msgstr ""
|
| 1512 |
+
"(2123) No se puede realizar la copia de seguridad de archivos diversos. "
|
| 1513 |
+
"Inténtelo de nuevo"
|
| 1514 |
|
| 1515 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1561
|
| 1516 |
+
msgid ""
|
| 1517 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1518 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1519 |
+
msgstr ""
|
| 1520 |
+
"(2125) No se puede comprimir su copia de seguridad debido a que no está "
|
| 1521 |
+
"disponible la utilidad zip. Por favor contacte con el soporte técnico"
|
| 1522 |
|
| 1523 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1562
|
| 1524 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1525 |
msgstr "(2126) No se puede validar su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1526 |
|
| 1527 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1563
|
| 1528 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1529 |
+
msgstr ""
|
| 1530 |
+
"(2127) No se puede crear el inventario de archivos que se deben añadir a la "
|
| 1531 |
+
"copia de seguridad. Inténtelo de nuevo"
|
| 1532 |
|
| 1533 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1564
|
| 1534 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1535 |
+
msgstr ""
|
| 1536 |
+
"(2128) No se puede crear el registro de control de tareas. Inténtelo de nuevo"
|
| 1537 |
|
| 1538 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1565
|
| 1539 |
+
msgid ""
|
| 1540 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1541 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1542 |
+
msgstr ""
|
| 1543 |
+
"(2130) No ha sido posible cifrar los archivos sensibles. Por favor, "
|
| 1544 |
+
"inténtelo de nuevo y contacte con el soporte si el problema persiste."
|
| 1545 |
|
| 1546 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1566
|
| 1547 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1548 |
+
msgstr ""
|
| 1549 |
+
"(2135) No ha sido posible realizar la copia de seguridad de su base de "
|
| 1550 |
+
"datos. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
| 1551 |
|
| 1552 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1569
|
| 1553 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1554 |
msgstr "(999) Error inesperado"
|
| 1555 |
|
| 1577 |
msgid "Apply"
|
| 1578 |
msgstr "Aplicar"
|
| 1579 |
|
| 1580 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1581 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1582 |
msgid "Show more details"
|
| 1583 |
msgstr "Mostrar más detalles"
|
| 1584 |
|
| 1590 |
msgid "All dates"
|
| 1591 |
msgstr "Todas las fechas"
|
| 1592 |
|
| 1593 |
+
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
|
| 1594 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1595 |
#, php-format
|
| 1596 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1597 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1598 |
|
| 1599 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1600 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1601 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1602 |
msgid "No comments"
|
| 1603 |
msgstr "No hay comentarios"
|
| 1604 |
|
| 1618 |
msgid "Previous page"
|
| 1619 |
msgstr "Página anterior"
|
| 1620 |
|
| 1621 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1622 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1623 |
msgid "Current Page"
|
| 1624 |
msgstr "Página actual"
|
| 1625 |
|
| 1667 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1668 |
msgstr "Enviar respuesta"
|
| 1669 |
|
| 1670 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1671 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1672 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1673 |
+
#: trunk/views/backup.php:282
|
| 1674 |
msgid "Cancel"
|
| 1675 |
msgstr "Cancelar"
|
| 1676 |
|
| 1679 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1680 |
msgstr "Comentario de %s movido a la papelera."
|
| 1681 |
|
| 1682 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1683 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1684 |
msgid "Undo"
|
| 1685 |
msgstr "Deshacer"
|
| 1686 |
|
| 1689 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1690 |
msgstr "El comentario de %s se ha marcado como spam."
|
| 1691 |
|
| 1692 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1693 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1694 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1695 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1696 |
msgid "Value"
|
| 1697 |
msgstr "Valor"
|
| 1698 |
|
| 1720 |
msgid "Month"
|
| 1721 |
msgstr "Mes"
|
| 1722 |
|
| 1723 |
+
#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
|
| 1724 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1725 |
#, php-format
|
| 1726 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1742 |
msgid "Minute"
|
| 1743 |
msgstr "Minuto"
|
| 1744 |
|
| 1745 |
+
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
|
| 1746 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1747 |
#, php-format
|
| 1748 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1753 |
msgstr "OK"
|
| 1754 |
|
| 1755 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1756 |
+
msgid ""
|
| 1757 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1758 |
+
"error:"
|
| 1759 |
+
msgstr ""
|
| 1760 |
+
"Antes de poder subir el fichero de importación, debes resolver el siguiente "
|
| 1761 |
+
"error:"
|
| 1762 |
|
| 1763 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1764 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1782 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1783 |
msgstr "Pulsa retorno o enter para abrir esta sección"
|
| 1784 |
|
| 1785 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1786 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1787 |
#, php-format
|
| 1788 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1789 |
+
msgstr ""
|
| 1790 |
+
"El grupo de opciones \"%s\" ha sido eliminado. Utiliza otro grupo de ajustes."
|
| 1791 |
|
| 1792 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1793 |
+
msgid ""
|
| 1794 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1795 |
+
msgstr ""
|
| 1796 |
+
"Las opciones misceláneas de grupo se han eliminado. Usa otros ajustes de "
|
| 1797 |
+
"grupo."
|
| 1798 |
|
| 1799 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1800 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1801 |
+
msgstr ""
|
| 1802 |
+
"El grupo de opciones de privacidad se ha eliminado. Utiliza otro grupo de "
|
| 1803 |
+
"ajustes."
|
| 1804 |
|
| 1805 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1806 |
msgid "Attach to existing content"
|
| 1854 |
msgid "Posts Page"
|
| 1855 |
msgstr "Página de entradas"
|
| 1856 |
|
| 1857 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1858 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1859 |
msgid "Header Image"
|
| 1860 |
msgstr "Imagen de cabecera"
|
| 1861 |
|
| 1884 |
msgstr "Guardar cambios"
|
| 1885 |
|
| 1886 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1887 |
+
msgid ""
|
| 1888 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1889 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1890 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1891 |
+
msgstr ""
|
| 1892 |
+
"Es común la inclusión directa de wp-admin/includes/template.php en el tema "
|
| 1893 |
+
"para utilizar add_meta_box(). En vez de hacer esto, y por seguridad, debes "
|
| 1894 |
+
"utilizar la llamada al gancho add_meta_box() de la acción add_meta_boxes."
|
| 1895 |
|
| 1896 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1897 |
+
msgid ""
|
| 1898 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1899 |
+
msgstr ""
|
| 1900 |
+
"La copia de seguridad de esta entrada de tu navegador es diferente de la "
|
| 1901 |
+
"versión que hay en la parte inferior."
|
| 1902 |
|
| 1903 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1904 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1905 |
msgstr "Restaurar la copia de seguridad"
|
| 1906 |
|
| 1907 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1908 |
+
msgid ""
|
| 1909 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1910 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1911 |
+
"return to the restored version."
|
| 1912 |
+
msgstr ""
|
| 1913 |
+
"Esto reemplazará el editor de contenidos actual por la última versión de la "
|
| 1914 |
+
"copia de seguridad. Puede usar Deshacer y Rehacer en el editor para "
|
| 1915 |
+
"recuperar el contenido antiguo o volver a la versión restaurada"
|
| 1916 |
|
| 1917 |
+
#. translators: 1: The rating
|
| 1918 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1919 |
#, php-format
|
| 1920 |
msgid "%s rating"
|
| 1947 |
|
| 1948 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1949 |
#, php-format
|
| 1950 |
+
msgid ""
|
| 1951 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1952 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1953 |
+
msgstr ""
|
| 1954 |
+
"¡Gracias por actualizar a la última versión! ¡WPBackItUp %s está listo para "
|
| 1955 |
+
"asegurar que en su web se realizan copias de seguridad de forma rápida, "
|
| 1956 |
+
"seguras, y completas!"
|
| 1957 |
|
| 1958 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1959 |
+
msgid ""
|
| 1960 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1961 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1962 |
+
msgstr ""
|
| 1963 |
+
"¡Utilice los siguientes consejos para empezar a usar WPBackItUp y estará "
|
| 1964 |
+
"<em>realizando copias de seguridad</em> enseguida!"
|
| 1965 |
|
| 1966 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:460
|
| 1967 |
msgid "Backups"
|
| 1968 |
msgstr "Copias de seguridad"
|
| 1969 |
|
| 1976 |
msgstr "Copia de seguridad en un clic →"
|
| 1977 |
|
| 1978 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1979 |
+
msgid ""
|
| 1980 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1981 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1982 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1983 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1984 |
+
msgstr ""
|
| 1985 |
+
"La opción del menú de Copia de seguridad es el punto de partida donde "
|
| 1986 |
+
"encontrar todo lo relacionado con ellas. Para crear su primera copia de "
|
| 1987 |
+
"seguridad, simplemente pulse el botón <em>Copia de seguridad</em> y "
|
| 1988 |
+
"WPBackItUp realizará una copia de seguridad de toda su web. Esto incluye su "
|
| 1989 |
+
"base de datos, sus plugins, temas, e incluso todos sus archivos multimedia."
|
| 1990 |
|
| 1991 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1992 |
msgid "Download Backups"
|
| 1993 |
msgstr "Descargar copias de seguridad"
|
| 1994 |
|
| 1995 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1996 |
+
msgid ""
|
| 1997 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1998 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1999 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 2000 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 2001 |
+
msgstr ""
|
| 2002 |
+
"Descargar sus copias de seguridad es también muy simple. Pulse sobre la "
|
| 2003 |
+
"copia de seguridad que quiera descargar en el listado de <em>Copias de "
|
| 2004 |
+
"seguridad disponibles</em>. A continuación, haga clic sobre la parte de la "
|
| 2005 |
+
"copia de seguridad que quiera descargar (base de datos, plugins, temas, "
|
| 2006 |
+
"archivos multimedia). O descargue la copia de seguridad entera en un solo "
|
| 2007 |
+
"clic."
|
| 2008 |
|
| 2009 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 2010 |
msgid "Automatic Backups"
|
| 2015 |
msgstr "Programe sus copias de seguridad (solo Premium)"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 2018 |
+
msgid ""
|
| 2019 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 2020 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 2021 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 2022 |
+
msgstr ""
|
| 2023 |
+
"Programe sus copias de seguridad para que se realicen cualquier día de la "
|
| 2024 |
+
"semana, o todos los días. Con nuestro programador flexible de copias de "
|
| 2025 |
+
"seguridad solo debe seleccionar los días de la semana que desea realizar una "
|
| 2026 |
+
"copia de seguridad y WPBackItUp se encargará del resto."
|
| 2027 |
|
| 2028 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 2029 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 2030 |
msgstr "Notificaciones de copia de seguridad"
|
| 2031 |
|
| 2032 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 2033 |
+
msgid ""
|
| 2034 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 2035 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 2036 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 2037 |
+
msgstr ""
|
| 2038 |
+
"¿Quiere que se le notifique cada vez que se realiza una copia de seguridad? "
|
| 2039 |
+
"Solo debe añadir su dirección de correo electrónico en la sección de "
|
| 2040 |
+
"notificaciones en la configuración de la copia de seguridad. Con WPBackItUp "
|
| 2041 |
+
"puede incluso añadir múltiples direcciones de correo electrónico, así que "
|
| 2042 |
+
"añada tantas como desee."
|
| 2043 |
|
| 2044 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:78
|
| 2045 |
msgid "Backup Retention"
|
| 2046 |
msgstr "Retención de la copia de seguridad"
|
| 2047 |
|
| 2048 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 2049 |
+
msgid ""
|
| 2050 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 2051 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 2052 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 2053 |
+
msgstr ""
|
| 2054 |
+
"¿Preocupado por la cantidad de espacio usado por sus copias de seguridad? "
|
| 2055 |
+
"Use el ajuste de <em>retención de copias de seguridad</em> para indicarle a "
|
| 2056 |
+
"WPBackItUp cuantas copias de seguridad desea guardar. WPBackItUp se "
|
| 2057 |
+
"asegurará de que solo se guarden las copias de seguridad recientes."
|
| 2058 |
|
| 2059 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 2060 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 2061 |
msgstr "Restauración en un clic → (solo Premium)"
|
| 2062 |
|
| 2063 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 2064 |
+
msgid ""
|
| 2065 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 2066 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 2067 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 2068 |
+
msgstr ""
|
| 2069 |
+
"Esperamos que nunca tenga que restaurar su web, pero si lo hace entonces "
|
| 2070 |
+
"WPBackItUp lo tiene cubierto. Y con nuestra característica de restauración "
|
| 2071 |
+
"en un clic, restaurar su web es tan sencillo como realizar copias de "
|
| 2072 |
+
"seguridad."
|
| 2073 |
|
| 2074 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 2075 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 2076 |
msgstr "Migración y clonación (solo Premium)"
|
| 2077 |
|
| 2078 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 2079 |
+
msgid ""
|
| 2080 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 2081 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 2082 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 2083 |
+
msgstr ""
|
| 2084 |
+
"¿Necesita migrar su web a un nuevo host o desea clonar una copia a su "
|
| 2085 |
+
"servidor de pruebas? ¡WPBackItUp también lo hace! Solo suba sus copias de "
|
| 2086 |
+
"seguridad a su nueva instalación de WordPress y restaurelo usando la "
|
| 2087 |
+
"característica de restauración en un solo clic."
|
| 2088 |
|
| 2089 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 2090 |
msgid "Need Help?"
|
| 2100 |
|
| 2101 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2102 |
#, php-format
|
| 2103 |
+
msgid ""
|
| 2104 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 2105 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 2106 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 2107 |
+
msgstr ""
|
| 2108 |
+
"Ponemos nuestros mejores esfuerzos para proporcionarle el mejor producto "
|
| 2109 |
+
"posible pero si tiene problemas, nuestro soporte técnico está a unos pocos "
|
| 2110 |
+
"clics. Para conseguir ayuda o si tiene alguna pregunta, simplemente abra un "
|
| 2111 |
+
"ticket usando nuestro %s."
|
| 2112 |
|
| 2113 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2114 |
msgid "support portal"
|
| 2120 |
|
| 2121 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2122 |
#, php-format
|
| 2123 |
+
msgid ""
|
| 2124 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 2125 |
+
"assistance."
|
| 2126 |
+
msgstr ""
|
| 2127 |
+
"Nuestro sistema %s está para los clientes que necesitan una asistencia más "
|
| 2128 |
+
"rápida o detallada."
|
| 2129 |
|
| 2130 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2131 |
msgid "Priority Support"
|
| 2137 |
|
| 2138 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2139 |
#, php-format
|
| 2140 |
+
msgid ""
|
| 2141 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2142 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2143 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2144 |
+
"for you!"
|
| 2145 |
+
msgstr ""
|
| 2146 |
+
"Nuestros expertos en migración web han ayudado a centenares de clientes de "
|
| 2147 |
+
"WPBackItUp a migrar sus webs y ahora puede utilizar esa experiencia con su "
|
| 2148 |
+
"WordPress %s. ¡Deje que nuestros expertos le ahorren tiempo y dolores de "
|
| 2149 |
+
"cabeza haciéndolo por usted!"
|
| 2150 |
|
| 2151 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2152 |
msgid "Site Migration Service"
|
| 2158 |
|
| 2159 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2160 |
#, php-format
|
| 2161 |
+
msgid ""
|
| 2162 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2163 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2164 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2165 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2166 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2167 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2168 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2169 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2170 |
+
msgstr ""
|
| 2171 |
+
"Las mejores webs y los mejores negocios están construidos con las mejores "
|
| 2172 |
+
"herramientas y productos que le ayudan a conseguir sus objetivos de la forma "
|
| 2173 |
+
"más eficiente. Mi equipo y yo mismo hemos gastado una gigantesca cantidad de "
|
| 2174 |
+
"tiempo y esfuerzo evaluando herramientas para ayudarnos a hacer funcionar "
|
| 2175 |
+
"nuestra web y negocio en WordPress. Y ahora puede sacar provecho de nuestro "
|
| 2176 |
+
"duro trabajo y de nuestros más de 20 años de experiencia en la industria del "
|
| 2177 |
+
"software con un simple clic de su ratón. La %s es una lista en desarrollo de "
|
| 2178 |
+
"herramientas y productos que usamos en WPBackItUp para mejorar nuestras webs "
|
| 2179 |
+
"y negocios. Por favor, no dude en usar nuestra experiencia para fortalecer, "
|
| 2180 |
+
"mejorar y acelerar sus webs y negocios."
|
| 2181 |
|
| 2182 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2183 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2193 |
|
| 2194 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2195 |
#, php-format
|
| 2196 |
+
msgid ""
|
| 2197 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2198 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2199 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2200 |
+
msgstr ""
|
| 2201 |
+
"Frecuentemente se publican nuevas características que hacen que WPBackItUp "
|
| 2202 |
+
"sea incluso más potente. Suscríbase a nuestra newsletter para estar al día "
|
| 2203 |
+
"con nuestros últimos lanzamientos. ¡ %s para asegurarse de que no se pierde "
|
| 2204 |
+
"ningún lanzamiento!"
|
| 2205 |
|
| 2206 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2207 |
msgid "Sign up now"
|
| 2213 |
|
| 2214 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2215 |
#, php-format
|
| 2216 |
+
msgid ""
|
| 2217 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2218 |
+
"further."
|
| 2219 |
+
msgstr ""
|
| 2220 |
+
"%s para conocer los últimos tutoriales que explican como llevar WPBackItUp "
|
| 2221 |
+
"un poco más allá."
|
| 2222 |
|
| 2223 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2224 |
#, php-format
|
| 2234 |
msgstr "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2235 |
|
| 2236 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2237 |
+
msgid ""
|
| 2238 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2239 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2240 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2241 |
+
"the future."
|
| 2242 |
+
msgstr ""
|
| 2243 |
+
"En la versión 1.14 hemos decidido hacer una limpieza general que teniamos "
|
| 2244 |
+
"pendiente desde hace tiempo. Esta limpieza no incluye ninguna nueva "
|
| 2245 |
+
"característica pero será la base necesaria para importantes mejoras que "
|
| 2246 |
+
"haremos en el futuro."
|
| 2247 |
|
| 2248 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2249 |
+
msgid ""
|
| 2250 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2251 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2252 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2253 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2254 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2255 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2256 |
+
"plugin."
|
| 2257 |
+
msgstr ""
|
| 2258 |
+
"El cambio más importante y notorio es que hemos decidido dividir el plugin "
|
| 2259 |
+
"WPBackItUp en dos: WPBackItUp Community Edition(CE) y WPBackItUp Premium. El "
|
| 2260 |
+
"plugin Community Edition, o CE, es la versión que ofrecemos de forma "
|
| 2261 |
+
"gratuita a través del repositorio de WordPress.org. El plugin premium es el "
|
| 2262 |
+
"que deberá comprar a través de www.wpbackitup.com proporcionandole "
|
| 2263 |
+
"características adicionales. Si recibe este correo electrónico, es que ha "
|
| 2264 |
+
"comprado el plugin premium."
|
| 2265 |
|
| 2266 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2267 |
+
msgid ""
|
| 2268 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2269 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2270 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2271 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2272 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2273 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2274 |
+
"customers."
|
| 2275 |
+
msgstr ""
|
| 2276 |
+
"Hemos decidido realizar esta separación por diversos motivos técnicos, pero "
|
| 2277 |
+
"el más importante para usted es que queremos poder lanzar características "
|
| 2278 |
+
"Premium de forma separada a las actualizaciones de la versión CE. Con las "
|
| 2279 |
+
"dos versiones juntas en un mismo plugin estábamos forzados a publicar "
|
| 2280 |
+
"actualizaciones a los dos grupos de clientes al mismo tiempo. Separándolos "
|
| 2281 |
+
"somos ahora capaces de publicar actualizaciones para el plugin CE de forma "
|
| 2282 |
+
"mucho más frecuente y con menos impacto para nuestros clientes premium."
|
| 2283 |
|
| 2284 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2285 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
| 2290 |
msgstr "Mejoras en el centro de soporte"
|
| 2291 |
|
| 2292 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 2293 |
+
msgid ""
|
| 2294 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2295 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2296 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2297 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2298 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2299 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2300 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2301 |
+
msgstr ""
|
| 2302 |
+
"Hemos realizado grandes mejoras en nuestro centro de soporte que nos "
|
| 2303 |
+
"permitirán que nuestro ya gran soporte sea aún mejor. Ahora podrá <em> ver, "
|
| 2304 |
+
"descargar</em> y <em>borrar</em> los archivos de registro que usamos para "
|
| 2305 |
+
"ayudarle a solucionar problemas en su web. Este es un importante añadido "
|
| 2306 |
+
"porqué, a veces, las webs de nuestros clientes están tan dañadas por "
|
| 2307 |
+
"problemas del hosting, hackers o plugins de baja calidad, que no pueden "
|
| 2308 |
+
"enviarnos sus archivos de registro. Ahora, si alguna vez ocurre esto, podrán "
|
| 2309 |
+
"de forma sencilla descargarlos y enviarlos al soporte."
|
| 2310 |
|
| 2311 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2312 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2313 |
msgstr "Limpieza de archivos Zip de apoyo"
|
| 2314 |
|
| 2315 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2316 |
+
msgid ""
|
| 2317 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2318 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2319 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2320 |
+
"your backup."
|
| 2321 |
+
msgstr ""
|
| 2322 |
+
"Ahora WPBackItUp conserva aún mejor el espacio que usa en su hosting. Cuando "
|
| 2323 |
+
"activa <em>Limpieza de archivos Zip de apoyo</em>, WPBackItUp eliminará los "
|
| 2324 |
+
"archivos zip de apoyo que hemos usado para crear su copia de seguridad."
|
| 2325 |
|
| 2326 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2327 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2328 |
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 2329 |
|
| 2330 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2331 |
+
msgid ""
|
| 2332 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2333 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2334 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2335 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2336 |
+
msgstr ""
|
| 2337 |
+
"Ahora WPBackItUp soporta múltiples direcciones de correo electrónico para "
|
| 2338 |
+
"las notificaciones de copias de seguridad. Usando la página de Configuración "
|
| 2339 |
+
"de WPBackItUp puede añadir múltiples direcciones de correo electrónico en el "
|
| 2340 |
+
"ajuste <em>Notificaciones de correo electrónico</em> y recibirá correos de "
|
| 2341 |
+
"notificación cuando se completen sus copias de seguridad."
|
| 2342 |
|
| 2343 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:119
|
| 2344 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2345 |
msgstr "Tamaño máximo de archivo Zip"
|
| 2346 |
|
| 2347 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2348 |
+
msgid ""
|
| 2349 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2350 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2351 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2352 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2353 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2354 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2355 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2356 |
+
msgstr ""
|
| 2357 |
+
"A lo largo de los años hemos visto que algunos proveedores de alojamiento "
|
| 2358 |
+
"tienen estrictas limitaciones sobre el tamaño de los archivos de copia de "
|
| 2359 |
+
"seguridad. Cuando esto ocurre puede que vea errores de copia de seguridad, o "
|
| 2360 |
+
"más comúnmente tareas de copia de seguridad que parece que nunca terminan. "
|
| 2361 |
+
"Para solucionar este problema hemos añadido el ajuste <em>Tamaño máximo de "
|
| 2362 |
+
"archivo Zip</em>. Este ajuste le dice a WPBackItUp cuando parar de añadir "
|
| 2363 |
+
"archivos al archivo de copia de seguridad y crear uno nuevo. No se preocupe, "
|
| 2364 |
+
"WPBackItUp no perderá ningún archivo, solo los añadirá en un nuevo archivo "
|
| 2365 |
+
"de copia de seguridad."
|
| 2366 |
|
| 2367 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2368 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2377 |
msgstr "Registro Completo"
|
| 2378 |
|
| 2379 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2380 |
+
msgid "Take a look at what you get with premium!"
|
| 2381 |
+
msgstr "¡Heche un vistazo a lo que conseguirá con la versión Premium!"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2384 |
msgid "FEATURES"
|
| 2385 |
msgstr "CARACTERÍSTICAS"
|
| 2386 |
|
| 2387 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2388 |
+
msgid "FREE"
|
| 2389 |
+
msgstr "GRATIS"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2392 |
msgid "PREMIUM"
|
| 2394 |
|
| 2395 |
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2396 |
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2397 |
+
msgstr ""
|
| 2398 |
+
"Copia de seguridad completa (bases de datos, temas, plugins y archivos "
|
| 2399 |
+
"multimedia)"
|
| 2400 |
|
| 2401 |
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2402 |
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2458 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2459 |
msgstr "No se encontró un registro válido."
|
| 2460 |
|
| 2461 |
+
#. translators: %s = plugin name.
|
| 2462 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2463 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2464 |
+
#.
|
| 2465 |
+
#: trunk/views/backup.php:18
|
|
|
|
| 2466 |
#, php-format
|
| 2467 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 2468 |
msgstr "Escritorio de %s"
|
| 2469 |
|
| 2470 |
+
#: trunk/views/backup.php:228
|
| 2471 |
msgid "Dismiss"
|
| 2472 |
msgstr "Descartar"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
+
#: trunk/views/backup.php:237
|
| 2475 |
#, php-format
|
| 2476 |
+
msgid ""
|
| 2477 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2478 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2479 |
+
msgstr ""
|
| 2480 |
+
"WPBackItUp Premium debe reinstalarse con este lanzamiento. Por favor, use "
|
| 2481 |
+
"este %s enlace %s para descargar WPBackItUp Premium."
|
| 2482 |
|
| 2483 |
+
#: trunk/views/backup.php:238
|
| 2484 |
#, php-format
|
| 2485 |
+
msgid ""
|
| 2486 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2487 |
+
"message."
|
| 2488 |
+
msgstr ""
|
| 2489 |
+
"Visite nuestro %s artículo %s en la base de conocimiento para saber porqué "
|
| 2490 |
+
"está viendo este mensaje."
|
| 2491 |
|
| 2492 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 2493 |
#, php-format
|
| 2494 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2495 |
+
msgstr ""
|
| 2496 |
+
"La carpeta para las copias de seguridad no existe. Por favor contacte con %s "
|
| 2497 |
+
"para conseguir ayuda."
|
| 2498 |
|
| 2499 |
+
#: trunk/views/backup.php:255 trunk/views/backup.php:261
|
| 2500 |
msgid "Close"
|
| 2501 |
msgstr "Cerrar"
|
| 2502 |
|
| 2503 |
+
#: trunk/views/backup.php:276
|
| 2504 |
+
msgid ""
|
| 2505 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2506 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2507 |
+
msgstr ""
|
| 2508 |
+
"Haga clic en el botón de copia de seguridad para crear una copia de "
|
| 2509 |
+
"seguridad de la base de datos, plugins, temas y configuración de este sitio "
|
| 2510 |
+
"web en un archivo zip."
|
| 2511 |
|
| 2512 |
+
#: trunk/views/backup.php:277
|
| 2513 |
+
msgid ""
|
| 2514 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2515 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2516 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2517 |
+
msgstr ""
|
| 2518 |
+
"Una vez se ha creado su archivo de copia de seguridad aparecerá en la "
|
| 2519 |
+
"sección inferior de copias de seguridad disponibles. Este archivo "
|
| 2520 |
+
"permanecerá en su proveedor de hosting pero se recomienda que lo descargue y "
|
| 2521 |
+
"guarde en algún lugar seguro."
|
| 2522 |
|
| 2523 |
+
#: trunk/views/backup.php:278
|
| 2524 |
+
msgid ""
|
| 2525 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2526 |
+
"automated restore of their site."
|
| 2527 |
+
msgstr ""
|
| 2528 |
+
"Los clientes premium de WPBackItUp pueden utilizar estos archivos de copia "
|
| 2529 |
+
"de seguridad para restaurar automáticamente su sitio web."
|
| 2530 |
|
| 2531 |
+
#: trunk/views/backup.php:289
|
| 2532 |
#, php-format
|
| 2533 |
+
msgid ""
|
| 2534 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2535 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 2536 |
+
msgstr ""
|
| 2537 |
+
"Los clientes lite de WPBackItUp pueden utilizar estos archivos de copia de "
|
| 2538 |
+
"seguridad para restaurar de forma manual su sitio web. Visite %s para saber "
|
| 2539 |
+
"como realizar la restauración manual."
|
| 2540 |
|
| 2541 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2542 |
#, php-format
|
| 2543 |
+
msgid ""
|
| 2544 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
| 2545 |
+
msgstr ""
|
| 2546 |
+
"¿Quiere programar sus copias de seguridad? ¡Actualice a %s y automatice sus "
|
| 2547 |
+
"copias de seguridad hoy!"
|
| 2548 |
|
| 2549 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2550 |
msgid "premium"
|
| 2551 |
msgstr "premium"
|
| 2552 |
|
| 2553 |
+
#: trunk/views/backup.php:326 trunk/views/backup.php:375
|
| 2554 |
msgid "Type"
|
| 2555 |
msgstr "Tipo"
|
| 2556 |
|
| 2557 |
+
#: trunk/views/backup.php:328 trunk/views/backup.php:379
|
| 2558 |
msgid "Duration"
|
| 2559 |
msgstr "Duración"
|
| 2560 |
|
| 2561 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2562 |
msgid "Success"
|
| 2563 |
msgstr "Éxito"
|
| 2564 |
|
| 2565 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 2566 |
msgid "Active"
|
| 2567 |
msgstr "Activo"
|
| 2568 |
|
| 2569 |
+
#: trunk/views/backup.php:401
|
| 2570 |
#, php-format
|
| 2571 |
+
msgid ""
|
| 2572 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2573 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 2574 |
+
msgstr ""
|
| 2575 |
+
"La función de restauración automática sólo está disponible para clientes "
|
| 2576 |
+
"premium de WPBackItUp. Visite %s para conseguir WP BackItUp sin riesgos por "
|
| 2577 |
+
"30 días."
|
| 2578 |
|
| 2579 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2580 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 2581 |
msgstr "Preparándose para la copia de seguridad"
|
| 2582 |
|
| 2583 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2584 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2585 |
msgstr "Creando el inventario de archivos a guardar en la copia de seguridad"
|
| 2586 |
|
| 2587 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2588 |
msgid "Exporting database"
|
| 2589 |
msgstr "Exportando base de datos"
|
| 2590 |
|
| 2591 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2592 |
msgid "Backing up database"
|
| 2593 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de la base de datos"
|
| 2594 |
|
| 2595 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2596 |
msgid "Backing up themes"
|
| 2597 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de los temas"
|
| 2598 |
|
| 2599 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2600 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 2601 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de los plugins"
|
| 2602 |
|
| 2603 |
+
#: trunk/views/backup.php:423
|
| 2604 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 2605 |
msgstr "Realizando copia de seguridad de las subidas"
|
| 2606 |
|
| 2607 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2608 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 2609 |
msgstr "Realizando copia de seguridad del resto"
|
| 2610 |
|
| 2611 |
+
#: trunk/views/backup.php:425
|
| 2612 |
msgid "Validating backup"
|
| 2613 |
msgstr "Validando copia de seguridad"
|
| 2614 |
|
| 2615 |
+
#: trunk/views/backup.php:427
|
| 2616 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2617 |
msgstr "Cifrando archivos sensibles"
|
| 2618 |
|
| 2619 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 2620 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 2621 |
msgstr "Acabando la copia de seguridad"
|
| 2622 |
|
| 2623 |
+
#: trunk/views/backup.php:439
|
| 2624 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2625 |
msgstr "Copia de seguridad completada con éxito."
|
| 2626 |
|
| 2627 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2628 |
msgid "Version "
|
| 2629 |
msgstr "Versión"
|
| 2630 |
|
| 2631 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2632 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2633 |
msgstr "Bienvenido a WPBackItUp!"
|
| 2634 |
|
| 2635 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2636 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2637 |
+
msgstr ""
|
| 2638 |
+
"La forma más simple de realizar copias de seguridad de su sitio Wordpress."
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: trunk/views/backup.php:463
|
| 2641 |
+
msgid ""
|
| 2642 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2643 |
+
"this page."
|
| 2644 |
+
msgstr ""
|
| 2645 |
+
"Empezar es sencillo, sólo haga clic en el botón de copia de seguridad en el "
|
| 2646 |
+
"lado izquierdo de esta página."
|
| 2647 |
|
| 2648 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2649 |
#, php-format
|
| 2650 |
+
msgid ""
|
| 2651 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2652 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2653 |
+
msgstr ""
|
| 2654 |
+
"¡Enhorabuena! Ha realizado <span style=\"font-weight:bold;font-size:medium;"
|
| 2655 |
+
"color: green\">%s</span> copias de seguridad con éxito."
|
| 2656 |
|
| 2657 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2658 |
msgid "Tips"
|
| 2659 |
msgstr "Consejos"
|
| 2660 |
|
| 2661 |
+
#: trunk/views/backup.php:469
|
| 2662 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2663 |
msgstr "Haga una copia de seguridad al menos un vez por semana"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
+
#: trunk/views/backup.php:470
|
| 2666 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2667 |
msgstr "Descargue sus copias de seguridad y guárdelas en algún lugar seguro"
|
| 2668 |
|
| 2669 |
+
#: trunk/views/backup.php:471
|
| 2670 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 2671 |
+
msgstr ""
|
| 2672 |
+
"Verifique que sus archivos de copia de seguridad estén bien mirando lo que "
|
| 2673 |
+
"contienen"
|
| 2674 |
|
| 2675 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2676 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2677 |
msgstr "Registrar WPBackItUp"
|
| 2678 |
|
| 2679 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 2680 |
+
msgid ""
|
| 2681 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2682 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2683 |
+
msgstr ""
|
| 2684 |
+
"Introduzca su nombre y correo electrónico debajo para recibir <b>ofertas "
|
| 2685 |
+
"especiales</b> y acceso a nuestro equipo de <b>soporte</b> de talla mundial. "
|
| 2686 |
+
"<br />"
|
| 2687 |
|
| 2688 |
+
#: trunk/views/backup.php:498
|
| 2689 |
msgid "Useful Links"
|
| 2690 |
msgstr "Enlaces útiles"
|
| 2691 |
|
| 2692 |
+
#: trunk/views/backup.php:500
|
| 2693 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 2694 |
msgstr "Vídeo de cómo empezar"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
+
#: trunk/views/backup.php:504
|
| 2697 |
msgid "Your account"
|
| 2698 |
msgstr "Su cuenta"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
+
#: trunk/views/backup.php:509
|
| 2701 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 2702 |
msgstr "Servicio de migraciones de páginas web"
|
| 2703 |
|
| 2704 |
+
#: trunk/views/backup.php:511
|
| 2705 |
msgid "Documentation"
|
| 2706 |
msgstr "Documentación"
|
| 2707 |
|
| 2708 |
+
#: trunk/views/backup.php:513
|
| 2709 |
msgid "Feature request"
|
| 2710 |
msgstr "Solicite función"
|
| 2711 |
|
| 2712 |
+
#: trunk/views/backup.php:515
|
| 2713 |
msgid "Language Translations"
|
| 2714 |
msgstr "Traducciones"
|
| 2715 |
|
| 2716 |
+
#: trunk/views/backup.php:517
|
| 2717 |
msgid "Contact"
|
| 2718 |
msgstr "Contacto"
|
| 2719 |
|
| 2722 |
msgid "%s Settings"
|
| 2723 |
msgstr "%s Ajustes"
|
| 2724 |
|
| 2725 |
+
#: trunk/views/settings.php:46
|
| 2726 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2727 |
msgstr "¡La configuración se ha actualizado con éxito!"
|
| 2728 |
|
| 2729 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2730 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2731 |
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"
|
| 2732 |
|
| 2733 |
+
#: trunk/views/settings.php:60
|
| 2734 |
+
msgid ""
|
| 2735 |
+
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2736 |
+
"notifications."
|
| 2737 |
+
msgstr ""
|
| 2738 |
+
"Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico si quiere recibir "
|
| 2739 |
+
"notificacions por correo de sus copias de seguridad"
|
| 2740 |
|
| 2741 |
+
#: trunk/views/settings.php:61
|
| 2742 |
+
msgid ""
|
| 2743 |
+
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2744 |
+
"status information related to the backup."
|
| 2745 |
+
msgstr ""
|
| 2746 |
+
"Las notificaciones por correo electrónico de las copias de seguridad se "
|
| 2747 |
+
"enviaran por cada copia de seguridad y contendrán información relacionada "
|
| 2748 |
+
"con el estado de la copia de seguridad"
|
| 2749 |
|
| 2750 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2751 |
+
msgid ""
|
| 2752 |
+
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2753 |
+
"server."
|
| 2754 |
+
msgstr ""
|
| 2755 |
+
"Introduzca el número de copias de seguridad que quiere que permanezcan en su "
|
| 2756 |
+
"servidor."
|
| 2757 |
|
| 2758 |
+
#: trunk/views/settings.php:80
|
| 2759 |
+
msgid ""
|
| 2760 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2761 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2762 |
+
"should remain on your hosts server. Don't worry, we will always remove the "
|
| 2763 |
+
"oldest backup archives first."
|
| 2764 |
+
msgstr ""
|
| 2765 |
+
"Muchos proveedores de hosting limitan la cantidad de espacio que puede usar "
|
| 2766 |
+
"en sus servidores. Esta opción le dice a WPBackItUp el número máximo de "
|
| 2767 |
+
"copias de seguridad que pueden permanecer en los servidores. No se preocupe, "
|
| 2768 |
+
"siempre eliminaremos primero las copias de seguridad más antiguas."
|
| 2769 |
|
| 2770 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2771 |
msgid "Logging?"
|
| 2772 |
msgstr "Registrarse?"
|
| 2773 |
|
| 2774 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2775 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2776 |
msgstr "Activar el registro de WPBackItUp."
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2779 |
+
msgid ""
|
| 2780 |
+
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2781 |
+
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2782 |
+
msgstr ""
|
| 2783 |
+
"Esta opción solo debería activarse por usuarios avanzados o durante la "
|
| 2784 |
+
"solución de problemas con el soporte de WPBackItUp."
|
| 2785 |
|
| 2786 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2787 |
msgid "Yes"
|
| 2788 |
msgstr "Sí"
|
| 2789 |
|
| 2790 |
+
#: trunk/views/settings.php:103
|
| 2791 |
msgid "No"
|
| 2792 |
msgstr "No"
|
| 2793 |
|
| 2794 |
+
#: trunk/views/settings.php:111
|
| 2795 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2796 |
msgstr "Exportación de la base de datos en un único archivo (db)"
|
| 2797 |
|
| 2798 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2799 |
+
msgid ""
|
| 2800 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2801 |
+
"single db file."
|
| 2802 |
+
msgstr ""
|
| 2803 |
+
"Seleccione esta casilla si quiere que WPBackItUp exporte su base de datos en "
|
| 2804 |
+
"un único archivo db."
|
| 2805 |
|
| 2806 |
+
#: trunk/views/settings.php:114
|
| 2807 |
+
msgid ""
|
| 2808 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2809 |
+
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2810 |
+
"with some hosting providers. This setting will be turned off automatically "
|
| 2811 |
+
"if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2812 |
+
msgstr ""
|
| 2813 |
+
"Cuando este ajuste está activo, WPBackItUp intentará crear un único archivo "
|
| 2814 |
+
"que contenga toda su base de datos. Esta opción puede no ser posible usarla "
|
| 2815 |
+
"en algunos proveedores de alojamiento web. Este ajuste se desconectará "
|
| 2816 |
+
"automáticamente si por cualquier razón WPBackItUp no puede completar este "
|
| 2817 |
+
"paso."
|
| 2818 |
|
| 2819 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2820 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2821 |
msgstr "Seleccione el tamaño máximo de su archivo zip."
|
| 2822 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2823 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
| 2824 |
+
msgid ""
|
| 2825 |
+
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2826 |
+
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2827 |
+
"that this setting will impact performance so we recommend it is set as high "
|
| 2828 |
+
"as possible."
|
| 2829 |
+
msgstr ""
|
| 2830 |
+
"Algunos proveedores de alojamiento web no permiten grandes archivos zip, así "
|
| 2831 |
+
"que si usted se está encontrando con errores de copia de seguridad, "
|
| 2832 |
+
"entonces, reduciendo este ajuste le puede resultar de ayuda. Por favor, "
|
| 2833 |
+
"tenga en cuenta que este ajuste impactará en el rendimiento, así que le "
|
| 2834 |
+
"recomendamos que lo establezca lo más alto posible."
|
| 2835 |
+
|
| 2836 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2837 |
msgid "100MB"
|
| 2838 |
msgstr "100 MB"
|
| 2839 |
|
| 2840 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2841 |
msgid "200MB"
|
| 2842 |
msgstr "200 MB"
|
| 2843 |
|
| 2844 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2845 |
msgid "300MB"
|
| 2846 |
msgstr "300 MB"
|
| 2847 |
|
| 2848 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2849 |
msgid "400MB"
|
| 2850 |
msgstr "400 MB"
|
| 2851 |
|
| 2852 |
+
#: trunk/views/settings.php:128
|
| 2853 |
msgid "500MB"
|
| 2854 |
msgstr "500 MB"
|
| 2855 |
|
| 2856 |
+
#: trunk/views/settings.php:135
|
| 2857 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2858 |
msgstr "Tiempo de expiración de la tarea"
|
| 2859 |
|
| 2860 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2861 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2862 |
+
msgstr ""
|
| 2863 |
+
"Seleccione cuanto tiempo debe esperar WPBackItUp para completar las tareas."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2864 |
|
| 2865 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
| 2866 |
+
msgid ""
|
| 2867 |
+
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2868 |
+
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2869 |
+
"wait for each background task to complete. This setting should only be used "
|
| 2870 |
+
"when working with WPBackItUp support."
|
| 2871 |
+
msgstr ""
|
| 2872 |
+
"En algunos hosts, las tareas en segundo plano solo se permiten durante un "
|
| 2873 |
+
"tiempo muy limitado antes de que expiren. Este ajuste le dirá a WPBackItUp "
|
| 2874 |
+
"cuanto tiempo debe esperar para cada tarea en segundo plano para "
|
| 2875 |
+
"completarla. Este ajuste solo debería usarse cuando esté trabajando junto al "
|
| 2876 |
+
"soporte de WPBackItUp."
|
| 2877 |
+
|
| 2878 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2879 |
msgid "1 Minute"
|
| 2880 |
msgstr "1 minuto"
|
| 2881 |
|
| 2882 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2883 |
msgid "2 Minute"
|
| 2884 |
msgstr "2 minutos"
|
| 2885 |
|
| 2886 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2887 |
msgid "3 Minute"
|
| 2888 |
msgstr "3 minutos"
|
| 2889 |
|
| 2890 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2891 |
msgid "4 Minute"
|
| 2892 |
msgstr "4 minutos"
|
| 2893 |
|
| 2894 |
+
#: trunk/views/settings.php:144
|
| 2895 |
msgid "5 Minute"
|
| 2896 |
msgstr "5 minutos"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2899 |
msgid "Batch Size"
|
| 2900 |
msgstr "Tamaño del lote"
|
| 2901 |
|
| 2902 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2903 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2904 |
+
msgstr ""
|
| 2905 |
+
"Introduzca el tamaño del lote de cada uno de sus elementos de contenido."
|
| 2906 |
|
| 2907 |
+
#: trunk/views/settings.php:153
|
| 2908 |
+
msgid ""
|
| 2909 |
+
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2910 |
+
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2911 |
+
"these settings can be used to help reduce the amount of time it takes "
|
| 2912 |
+
"WPBackItUp to complete each backup task ."
|
| 2913 |
+
msgstr ""
|
| 2914 |
+
"Esta configuración le cuenta a WPBackItUp cuantos elementos deben añadirse a "
|
| 2915 |
+
"la copia de seguridad en cada momento. Si experimenta tiempos de espera "
|
| 2916 |
+
"mientras se realiza la copia de seguridad, entonces esta configuración se "
|
| 2917 |
+
"puede usar para reducir la cantidad de tiempo que tarda WPBackItUp en "
|
| 2918 |
+
"completar cada copia de seguridad."
|
| 2919 |
|
| 2920 |
+
#: trunk/views/settings.php:156
|
| 2921 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2922 |
msgstr "Tamaño del lote de las tablas de la base de datos"
|
| 2923 |
|
| 2924 |
+
#: trunk/views/settings.php:161
|
| 2925 |
+
msgid "SQL Merge Batch Size"
|
| 2926 |
+
msgstr "Tamaño del lote de SQL Merge"
|
| 2927 |
+
|
| 2928 |
+
#: trunk/views/settings.php:166
|
| 2929 |
+
msgid "SQL Batch Size"
|
| 2930 |
+
msgstr "Tamaño del lote SQL"
|
| 2931 |
+
|
| 2932 |
+
#: trunk/views/settings.php:171
|
| 2933 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2934 |
msgstr "Tamaño del lote de plugins"
|
| 2935 |
|
| 2936 |
+
#: trunk/views/settings.php:176
|
| 2937 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2938 |
msgstr "Tamaño del lote de temas"
|
| 2939 |
|
| 2940 |
+
#: trunk/views/settings.php:181
|
| 2941 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2942 |
msgstr "Tamaño del lote de subidas"
|
| 2943 |
|
| 2944 |
+
#: trunk/views/settings.php:186
|
| 2945 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2946 |
msgstr "Tamaño del lote de otros"
|
| 2947 |
|
| 2948 |
+
#: trunk/views/settings.php:189 trunk/views/settings.php:223
|
| 2949 |
+
#: trunk/views/settings.php:263
|
| 2950 |
+
msgid ""
|
| 2951 |
+
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2952 |
+
"working with WPBackItUp support."
|
| 2953 |
+
msgstr ""
|
| 2954 |
+
"* Esta configuración solo se debería modificar por usuarios avanzados o "
|
| 2955 |
+
"cuando trabaje con el soporte de WPBackItUp."
|
| 2956 |
|
| 2957 |
+
#: trunk/views/settings.php:201
|
| 2958 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2959 |
msgstr "Filtrar sus carpetas"
|
| 2960 |
|
| 2961 |
+
#: trunk/views/settings.php:202
|
| 2962 |
+
msgid ""
|
| 2963 |
+
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2964 |
+
"backups."
|
| 2965 |
+
msgstr ""
|
| 2966 |
+
"Introduzca una lista de las carpetas, separadas por comas, que deben ser "
|
| 2967 |
+
"excluidas de sus copias de seguridad."
|
| 2968 |
|
| 2969 |
+
#: trunk/views/settings.php:203
|
| 2970 |
+
msgid ""
|
| 2971 |
+
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2972 |
+
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2973 |
+
"backup."
|
| 2974 |
+
msgstr ""
|
| 2975 |
+
"Es importante que tenga en cuenta que cuando el nombre de una carpeta se "
|
| 2976 |
+
"encuentra en esta lista, todo lo que ocurra en ella y a su contenido será "
|
| 2977 |
+
"excluido de la copia de seguridad."
|
| 2978 |
|
| 2979 |
+
#: trunk/views/settings.php:205
|
| 2980 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2981 |
msgstr "Filtro de la carpeta de plugins"
|
| 2982 |
|
| 2983 |
+
#: trunk/views/settings.php:210
|
| 2984 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2985 |
msgstr "Filtro de la carpeta de temas"
|
| 2986 |
|
| 2987 |
+
#: trunk/views/settings.php:215
|
| 2988 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2989 |
msgstr "Filtro de la carpeta de subidas"
|
| 2990 |
|
| 2991 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2992 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2993 |
msgstr "Filtro de otras carpetas"
|
| 2994 |
|
| 2995 |
+
#: trunk/views/settings.php:228
|
| 2996 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2997 |
msgstr "Filtrar sus tablas de la base de datos"
|
| 2998 |
|
| 2999 |
+
#: trunk/views/settings.php:229
|
| 3000 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 3001 |
+
msgstr ""
|
| 3002 |
+
"Excluir de su copia de seguridad tablas personalizadas de la base de datos."
|
| 3003 |
|
| 3004 |
+
#: trunk/views/settings.php:230
|
| 3005 |
+
msgid ""
|
| 3006 |
+
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 3007 |
+
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 3008 |
+
"the backup. "
|
| 3009 |
+
msgstr ""
|
| 3010 |
+
"Si desea excluir una tabla personalizada de su copia de seguridad, "
|
| 3011 |
+
"simplemente arrástrela a la lista de la derecha. Las tablas propias de "
|
| 3012 |
+
"WordPress no se pueden excluir."
|
| 3013 |
|
| 3014 |
+
#: trunk/views/settings.php:268
|
| 3015 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 3016 |
msgstr "¿Borrar datos al desinstalar?"
|
| 3017 |
|
| 3018 |
+
#: trunk/views/settings.php:270
|
| 3019 |
+
msgid ""
|
| 3020 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 3021 |
+
"data when the plugin is deleted."
|
| 3022 |
+
msgstr ""
|
| 3023 |
+
"Active esta casilla si desea que WPBackItUp elimine por completo todos los "
|
| 3024 |
+
"datos asociados al plugin cuando este sea borrado."
|
| 3025 |
|
| 3026 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 3027 |
msgid "Send Logs"
|
| 3040 |
msgstr "Centro de soporte"
|
| 3041 |
|
| 3042 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 3043 |
+
msgid ""
|
| 3044 |
+
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 3045 |
+
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 3046 |
+
msgstr ""
|
| 3047 |
+
"Bienvenido al centro de soporte de WPBackItUp. Si tiene cualquier pregunta o "
|
| 3048 |
+
"tiene algún problema con WPBackItUp, entonces ha venido al lugar correcto."
|
| 3049 |
|
| 3050 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 3051 |
+
msgid ""
|
| 3052 |
+
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 3053 |
+
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 3054 |
+
"which you can use to track progress and responses via our support portal. "
|
| 3055 |
+
"For your convenience we provide a complete archive and history of all your "
|
| 3056 |
+
"support requests. All correspondence is via email so a valid email address "
|
| 3057 |
+
"is required to submit a ticket. "
|
| 3058 |
+
msgstr ""
|
| 3059 |
+
"Para simplificar las peticiones de ayuda y servirle mejor, utilizamos un "
|
| 3060 |
+
"sistema de soporte con tickets. Cada petición de soporte se le asigna un "
|
| 3061 |
+
"número único de ticket que puede usar para seguir el progreso y las "
|
| 3062 |
+
"respuestas a través de nuestro portal de soporte. Para su comodidad le damos "
|
| 3063 |
+
"un completo historial y registro de todas sus peticiones de ayuda. Toda la "
|
| 3064 |
+
"correspondencia es a través de correo electrónico, así que se requiere una "
|
| 3065 |
+
"dirección de correo electrónico válida para enviar un ticket."
|
| 3066 |
|
| 3067 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 3068 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 3069 |
msgstr "Buscar → Base del conocimiento"
|
| 3070 |
|
| 3071 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 3072 |
+
msgid ""
|
| 3073 |
+
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 3074 |
+
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 3075 |
+
"search bar and we'll show you everything we have for that topic."
|
| 3076 |
+
msgstr ""
|
| 3077 |
+
"¿Quiere buscar en toda nuestra biblioteca de documentación, en todos "
|
| 3078 |
+
"nuestros artículos \"Cómo hacer\" e incluso en nuestras preguntas más "
|
| 3079 |
+
"frecuentes de una sola vez? Solo debe escribir su pregunta en la barra de "
|
| 3080 |
+
"búsquedas de la base de conocimiento y le mostraremos todo lo que tengamos "
|
| 3081 |
+
"sobre ese tema."
|
| 3082 |
|
| 3083 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 3084 |
msgid "New → Ticket"
|
| 3085 |
msgstr "Nuevo → Ticket"
|
| 3086 |
|
| 3087 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 3088 |
+
msgid ""
|
| 3089 |
+
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 3090 |
+
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 3091 |
+
msgstr ""
|
| 3092 |
+
"¿Necesita abrir un nuevo ticket de soporte? Haga clic en el enlace de "
|
| 3093 |
+
"arriba. Por favor, proporcione tantos detalles como sea posible para que "
|
| 3094 |
+
"podamos asistirle de la mejor manera posible."
|
| 3095 |
|
| 3096 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 3097 |
msgid "Check → Status"
|
| 3098 |
msgstr "Comprobar → estado"
|
| 3099 |
|
| 3100 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 3101 |
+
msgid ""
|
| 3102 |
+
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 3103 |
+
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 3104 |
+
"and past support requests complete with responses."
|
| 3105 |
+
msgstr ""
|
| 3106 |
+
"Para comprobar el estado o actualizar un ticket enviado anteriormente deberá "
|
| 3107 |
+
"primero iniciar sesión. Nuestro portal de soporte provee un historial de sus "
|
| 3108 |
+
"peticiones de soporte actuales y antiguas completas con sus respuestas."
|
| 3109 |
|
| 3110 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 3111 |
msgid "Send → Logs"
|
| 3112 |
msgstr "Enviar → registros"
|
| 3113 |
|
| 3114 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 3115 |
+
msgid ""
|
| 3116 |
+
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 3117 |
+
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 3118 |
+
msgstr ""
|
| 3119 |
+
"A veces puede ser necesario que deba enviar al soporte sus archivos de "
|
| 3120 |
+
"registro. Si eso ocurre, haga clic en el enlace superior y le mostraremos "
|
| 3121 |
+
"que tiene que hacer."
|
| 3122 |
|
| 3123 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 3124 |
+
msgid ""
|
| 3125 |
+
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 3126 |
+
"right spot."
|
| 3127 |
+
msgstr ""
|
| 3128 |
+
"Si desde el soporte le han pedido que envié sus archivos de registro, "
|
| 3129 |
+
"entonces está en el sitio correcto."
|
| 3130 |
|
| 3131 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 3132 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 3138 |
|
| 3139 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 3140 |
#, php-format
|
| 3141 |
+
msgid ""
|
| 3142 |
+
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 3143 |
+
"target=\"_blank\"> support portal.</a> before using this form."
|
| 3144 |
+
msgstr ""
|
| 3145 |
+
"Por favor, asegúrese de crear una incidencia de soporte técnico a través del "
|
| 3146 |
+
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">portal de soporte</a> de WPBackItUp antes "
|
| 3147 |
+
"de usar este formulario."
|
| 3148 |
|
| 3149 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 3150 |
+
msgid ""
|
| 3151 |
+
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 3152 |
+
"ticket id field below."
|
| 3153 |
+
msgstr ""
|
| 3154 |
+
"El id del ticket de la incidencia que reciba de nuestro soporte técnico debe "
|
| 3155 |
+
"introducirse en el campo inferior del id del ticket."
|
| 3156 |
|
| 3157 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 3158 |
msgid "your email address"
|
| 3186 |
msgid "Content goes here"
|
| 3187 |
msgstr "El contenido va aquí"
|
| 3188 |
|
| 3189 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3190 |
#, php-format
|
| 3191 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3192 |
msgstr "Cada %s horas"
|
| 3193 |
|
| 3194 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3195 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115 trunk/wp-backitup.php:116
|
| 3196 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3197 |
#, php-format
|
| 3198 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3199 |
msgstr "WPBUP - Cada %s minutos"
|
| 3200 |
|
| 3201 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119
|
| 3202 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3203 |
msgstr "WPBUP - Semanalmente"
|
| 3204 |
|
| 3205 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3206 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3207 |
msgstr "WPBUP - Mensualmente"
|
| 3208 |
|
| 3209 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:121 trunk/wp-backitup.php:122
|
| 3210 |
#, php-format
|
| 3211 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3212 |
msgstr "WPBUP - Cada %s horas"
|
| 3213 |
|
| 3214 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:131
|
| 3215 |
msgid "Local File"
|
| 3216 |
msgstr "Archivo Local"
|
| 3217 |
|
| 3218 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:188
|
| 3219 |
msgid "Cleanup"
|
| 3220 |
msgstr "Limpiar"
|
| 3221 |
|
| 3222 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:264
|
| 3223 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3224 |
msgstr "WPBackItUp necesita la version 5.2 o superior de PHP"
|
languages/wp-backitup-fr_FR.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-fr_FR.po
CHANGED
|
@@ -2,90 +2,120 @@
|
|
| 2 |
# Translators:
|
| 3 |
# Bruno TRITSCH <bruno@btweb.fr>, 2015
|
| 4 |
# Franck, 2015,2017
|
| 5 |
-
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2015
|
| 6 |
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2015
|
| 7 |
# Jean-Christophe Brebion <pro@jcbrebion.com>, 2015
|
| 8 |
# Paulette Decroix <pomme.decroix@hotmail.fr>, 2015-2016
|
| 9 |
msgid ""
|
| 10 |
msgstr ""
|
| 11 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 12 |
-
"POT-Creation-Date: 2017-
|
| 13 |
-
"PO-Revision-Date: 2017-
|
| 14 |
-
"Last-Translator:
|
| 15 |
-
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 19 |
-
"Language: fr_FR\n"
|
| 20 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
| 21 |
-
"X-Generator: Poedit 1.8.
|
| 22 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 23 |
-
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 24 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 25 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 26 |
|
| 27 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
msgid "Restore"
|
| 29 |
-
msgstr "
|
| 30 |
|
| 31 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
|
|
|
| 32 |
msgid "License Info"
|
| 33 |
msgstr "Info de licence"
|
| 34 |
|
| 35 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
msgid "Name"
|
| 37 |
msgstr "Nom"
|
| 38 |
|
| 39 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
msgid "Email"
|
| 41 |
msgstr "E-mail "
|
| 42 |
|
| 43 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
|
|
|
| 44 |
msgid "License Type"
|
| 45 |
msgstr "Type de licence"
|
| 46 |
|
| 47 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
|
|
|
| 48 |
msgid "Expires"
|
| 49 |
msgstr "Expire"
|
| 50 |
|
| 51 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
|
|
|
| 52 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 53 |
msgstr "Saisissez la clé de licence à activer sur ce site."
|
| 54 |
|
| 55 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
|
|
|
| 56 |
msgid "License Active"
|
| 57 |
msgstr "Licence active"
|
| 58 |
|
| 59 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60 |
#, php-format
|
| 61 |
msgid "%s"
|
| 62 |
msgstr "%s"
|
| 63 |
|
| 64 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
|
|
|
| 65 |
msgid "License expired"
|
| 66 |
msgstr "Licence expirée"
|
| 67 |
|
| 68 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
|
|
|
|
|
|
| 69 |
msgid "Update"
|
| 70 |
msgstr "Mettre à jour"
|
| 71 |
|
| 72 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
|
|
|
| 73 |
msgid "Activate"
|
| 74 |
msgstr "Activer"
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 77 |
#, php-format
|
| 78 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 79 |
-
msgstr "Achetez une licence %s en utilisant le lien d
|
| 80 |
|
| 81 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 82 |
msgid "no-risk"
|
| 83 |
msgstr "sans risque"
|
| 84 |
|
| 85 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
|
|
|
| 86 |
#, php-format
|
| 87 |
-
msgid "
|
| 88 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 89 |
|
| 90 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 91 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
|
@@ -93,13 +123,17 @@ msgstr "Activer WPBackItUp"
|
|
| 93 |
|
| 94 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 95 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 96 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 97 |
|
| 98 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
|
|
|
| 99 |
msgid "name"
|
| 100 |
msgstr "nom"
|
| 101 |
|
| 102 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
|
|
|
| 103 |
msgid "email address"
|
| 104 |
msgstr "adresse de messagerie"
|
| 105 |
|
|
@@ -107,7 +141,8 @@ msgstr "adresse de messagerie"
|
|
| 107 |
msgid "license key"
|
| 108 |
msgstr "clé de licence"
|
| 109 |
|
| 110 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
|
|
|
| 111 |
msgid "Register"
|
| 112 |
msgstr "Inscription"
|
| 113 |
|
|
@@ -123,49 +158,76 @@ msgstr "Fichiers Zip"
|
|
| 123 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 124 |
#, php-format
|
| 125 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 126 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 127 |
|
| 128 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
|
|
|
|
|
|
| 129 |
msgid "support"
|
| 130 |
msgstr "support"
|
| 131 |
|
| 132 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 133 |
#, php-format
|
| 134 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 135 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 136 |
|
| 137 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
|
|
|
| 138 |
msgid "Available Backups"
|
| 139 |
msgstr "Sauvegardes disponibles"
|
| 140 |
|
| 141 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 142 |
msgid "Backup"
|
| 143 |
msgstr "Sauvegarder"
|
| 144 |
|
| 145 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
|
|
|
| 146 |
msgid "Date"
|
| 147 |
msgstr "Date"
|
| 148 |
|
| 149 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150 |
msgid "Delete"
|
| 151 |
msgstr "Supprimer"
|
| 152 |
|
| 153 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
|
|
|
| 154 |
msgid "No backup archives found."
|
| 155 |
msgstr "Aucune archive de sauvegarde trouvée."
|
| 156 |
|
| 157 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 158 |
#, php-format
|
| 159 |
-
msgid "
|
| 160 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 161 |
|
| 162 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 163 |
msgid "Upload"
|
| 164 |
-
msgstr "
|
| 165 |
|
| 166 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 167 |
-
msgid "
|
| 168 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 169 |
|
| 170 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 171 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
|
@@ -173,30 +235,47 @@ msgstr "WPBackItUp - Charger des fichiers de sauvegarde"
|
|
| 173 |
|
| 174 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 175 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 176 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 177 |
|
| 178 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 179 |
-
msgid "
|
| 180 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 181 |
|
| 182 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 183 |
#, php-format
|
| 184 |
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 185 |
-
msgstr "Cette fonctionnalité nécessite %s version %s ou
|
| 186 |
|
| 187 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 188 |
msgid "Drop backup files here"
|
| 189 |
msgstr "Déposez ici vos fichiers de sauvegarde"
|
| 190 |
|
| 191 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 192 |
-
msgid "
|
| 193 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 194 |
|
| 195 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
|
|
|
|
|
|
| 196 |
msgid "Status"
|
| 197 |
msgstr "État"
|
| 198 |
|
| 199 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
|
|
|
| 200 |
msgid "Nothing to report"
|
| 201 |
msgstr "Rien à signaler"
|
| 202 |
|
|
@@ -204,13 +283,43 @@ msgstr "Rien à signaler"
|
|
| 204 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 205 |
msgstr "Préparation pour la restauration"
|
| 206 |
|
| 207 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 208 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
msgid "Done"
|
| 210 |
msgstr "Terminé"
|
| 211 |
|
| 212 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 213 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 214 |
msgid "Failed"
|
| 215 |
msgstr "Échoué"
|
| 216 |
|
|
@@ -232,15 +341,15 @@ msgstr "Désactivation des extensions"
|
|
| 232 |
|
| 233 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 234 |
msgid "Importing database"
|
| 235 |
-
msgstr "
|
| 236 |
|
| 237 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 238 |
msgid "Updating imported database"
|
| 239 |
-
msgstr "
|
| 240 |
|
| 241 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 242 |
msgid "Staging content files"
|
| 243 |
-
msgstr "Organisation des fichiers de contenu
|
| 244 |
|
| 245 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 246 |
msgid "Restoring content files"
|
|
@@ -260,15 +369,19 @@ msgstr "Erreur 201 : aucun fichier sélectionné."
|
|
| 260 |
|
| 261 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 262 |
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 263 |
-
msgstr "Erreur 202
|
| 264 |
|
| 265 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 266 |
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 267 |
msgstr "Erreur 203 : Votre sauvegarde n'a pas pu être dé-zippée."
|
| 268 |
|
| 269 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 270 |
-
msgid "
|
| 271 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 272 |
|
| 273 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 274 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
|
@@ -279,44 +392,87 @@ msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
|
| 279 |
msgstr "Erreur 206 : impossible de se connecter à votre base de données."
|
| 280 |
|
| 281 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 282 |
-
msgid "
|
| 283 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 284 |
|
| 285 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 286 |
-
msgid "
|
| 287 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 288 |
|
| 289 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 290 |
-
msgid "
|
| 291 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 292 |
|
| 293 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 294 |
-
msgid "
|
| 295 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 296 |
|
| 297 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 298 |
-
msgid "
|
| 299 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 300 |
|
| 301 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 302 |
-
msgid "
|
| 303 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 304 |
|
| 305 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 306 |
-
msgid "
|
| 307 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 308 |
|
| 309 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 310 |
-
msgid "
|
| 311 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 312 |
|
| 313 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 314 |
-
msgid "
|
| 315 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 316 |
|
| 317 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 318 |
-
msgid "
|
| 319 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 320 |
|
| 321 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 322 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
|
@@ -324,104 +480,216 @@ msgstr "Erreur 216 : base de données introuvable dans la sauvegarde."
|
|
| 324 |
|
| 325 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 326 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 327 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 328 |
|
| 329 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 330 |
-
msgid "
|
| 331 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 332 |
|
| 333 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 334 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 335 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 336 |
|
| 337 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 338 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 339 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 340 |
|
| 341 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 342 |
#, php-format
|
| 343 |
-
msgid "
|
| 344 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 345 |
|
| 346 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 347 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 348 |
msgstr "Erreur 222 : impossible de créer le répertoire de restauration."
|
| 349 |
|
| 350 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 351 |
-
msgid "
|
| 352 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 353 |
|
| 354 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 355 |
-
msgid "
|
| 356 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 357 |
|
| 358 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 359 |
-
msgid "
|
| 360 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 361 |
|
| 362 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 363 |
-
msgid "
|
| 364 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 365 |
|
| 366 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 367 |
-
msgid "
|
| 368 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 369 |
|
| 370 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 371 |
-
msgid "
|
| 372 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 373 |
|
| 374 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 375 |
-
msgid "
|
| 376 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 377 |
|
| 378 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 379 |
-
msgid "
|
| 380 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 381 |
|
| 382 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 383 |
-
msgid "
|
| 384 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 385 |
|
| 386 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 387 |
-
msgid "
|
| 388 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 389 |
|
| 390 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 391 |
-
msgid "
|
| 392 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 393 |
|
| 394 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 395 |
-
msgid "
|
| 396 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 397 |
|
| 398 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 399 |
-
msgid "
|
| 400 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 401 |
|
| 402 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 403 |
-
msgid "
|
| 404 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 405 |
|
| 406 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 407 |
-
msgid "
|
| 408 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 409 |
|
| 410 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 411 |
-
msgid "
|
| 412 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 413 |
|
| 414 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 415 |
-
msgid "
|
| 416 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 417 |
|
| 418 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 419 |
-
msgid "
|
| 420 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 421 |
|
| 422 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 423 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 424 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 425 |
|
| 426 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 427 |
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
|
@@ -464,8 +732,13 @@ msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
|
| 464 |
msgstr "Erreur 9999 : La licence WPBackItUp Premium n'est pas active"
|
| 465 |
|
| 466 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 467 |
-
msgid "
|
| 468 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 469 |
|
| 470 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 471 |
msgid "Backup Schedule"
|
|
@@ -476,12 +749,26 @@ msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
|
| 476 |
msgstr "Sélectionner les jours de la semaine pour effectuer la sauvegarde."
|
| 477 |
|
| 478 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 479 |
-
msgid "
|
| 480 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 481 |
|
| 482 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 483 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 484 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 485 |
|
| 486 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 487 |
msgid "Monday"
|
|
@@ -520,10 +807,21 @@ msgid "Disable restore version compare?"
|
|
| 520 |
msgstr "Désactiver la comparaison avec la version restaurée "
|
| 521 |
|
| 522 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 523 |
-
msgid "
|
| 524 |
-
|
| 525 |
-
|
| 526 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 527 |
msgid "Save"
|
| 528 |
msgstr "Enregistrer"
|
| 529 |
|
|
@@ -532,58 +830,186 @@ msgid "Single File Backup Set"
|
|
| 532 |
msgstr "Jeu de sauvegardes à fichier unique"
|
| 533 |
|
| 534 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 535 |
-
msgid "
|
| 536 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 537 |
|
| 538 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 539 |
-
msgid "
|
| 540 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 541 |
|
| 542 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 543 |
-
msgid "
|
| 544 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 545 |
|
| 546 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 547 |
-
msgid "
|
| 548 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 549 |
|
| 550 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 551 |
#, php-format
|
| 552 |
-
msgid "
|
| 553 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 554 |
|
| 555 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 556 |
#, php-format
|
| 557 |
-
msgid "
|
| 558 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 559 |
|
| 560 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 561 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 562 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
|
|
|
|
|
|
| 565 |
msgid "Error"
|
| 566 |
msgstr "Erreur"
|
| 567 |
|
| 568 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 569 |
#, php-format
|
| 570 |
-
msgid "
|
| 571 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
| 574 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 575 |
-
msgstr "WPBackItUp Premium nécessite une version de PHP
|
| 576 |
|
| 577 |
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 578 |
#, php-format
|
| 579 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 580 |
msgstr "Toutes les %d minutes"
|
| 581 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 582 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 583 |
msgid "Are you sure?"
|
| 584 |
msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
|
| 585 |
|
| 586 |
-
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
|
|
|
| 587 |
msgid "Download"
|
| 588 |
msgstr "Télécharger"
|
| 589 |
|
|
@@ -599,9 +1025,14 @@ msgstr "Fichier journal"
|
|
| 599 |
msgid "Size"
|
| 600 |
msgstr "Taille"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 603 |
-
|
| 604 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 605 |
|
| 606 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 607 |
msgid "License is invalid."
|
|
@@ -613,12 +1044,20 @@ msgstr "La licence est expirée."
|
|
| 613 |
|
| 614 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 615 |
#, php-format
|
| 616 |
-
msgid "
|
| 617 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 618 |
|
| 619 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 620 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 621 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 622 |
|
| 623 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 624 |
msgid "Activation limit has been reached."
|
|
@@ -628,139 +1067,164 @@ msgstr "La limite d'activation a été atteinte."
|
|
| 628 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 629 |
msgstr "Votre limite d'activation a été atteinte."
|
| 630 |
|
| 631 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 632 |
msgid "Support"
|
| 633 |
msgstr "Support"
|
| 634 |
|
| 635 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
| 636 |
msgid "Settings"
|
| 637 |
msgstr "Réglages"
|
| 638 |
|
| 639 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 640 |
msgid "About"
|
| 641 |
msgstr "À propos"
|
| 642 |
|
| 643 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 644 |
-
msgid "
|
| 645 |
-
msgstr "
|
| 646 |
|
| 647 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 648 |
msgid "Warning"
|
| 649 |
msgstr "Avertissement"
|
| 650 |
|
| 651 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 652 |
msgid "Response"
|
| 653 |
msgstr "Réponse"
|
| 654 |
|
| 655 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 656 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 657 |
msgstr "(JS997) Erreur inattendue."
|
| 658 |
|
| 659 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 660 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 661 |
msgstr "(JS998) Erreur inattendue."
|
| 662 |
|
| 663 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 664 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 665 |
msgstr "(JS999) Erreur inattendue."
|
| 666 |
|
| 667 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 668 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 669 |
msgstr "La planification a été enregistrée."
|
| 670 |
|
| 671 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 672 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 673 |
msgstr "La planification n'a pas été enregistrée."
|
| 674 |
|
| 675 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 676 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 677 |
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir restaurer votre site ?"
|
| 678 |
|
| 679 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 680 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 681 |
msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
|
| 682 |
|
| 683 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 684 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 685 |
msgstr "Ce fichier ne peut pas être supprimé !"
|
| 686 |
|
| 687 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 688 |
msgid "View Log"
|
| 689 |
msgstr "Voir le fichier journal"
|
| 690 |
|
| 691 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 692 |
msgid "New Backup!"
|
| 693 |
msgstr "Nouvelle sauvegarde !"
|
| 694 |
|
| 695 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 696 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 697 |
msgstr "Sauvegarde mise en ligne."
|
| 698 |
|
| 699 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 700 |
msgid "Backup Queued"
|
| 701 |
msgstr "Sauvegarde mise en file d'attente."
|
| 702 |
|
| 703 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 704 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 705 |
msgstr "La sauvegarde n'a pas pu être mise en file d'attente."
|
| 706 |
|
| 707 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 708 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 709 |
msgstr "La tâche est déjà en file d'attente."
|
| 710 |
|
| 711 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 712 |
msgid "No backup file selected."
|
| 713 |
msgstr "Aucun fichier de sauvegarde sélectionné."
|
| 714 |
|
| 715 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 716 |
msgid "No user id found."
|
| 717 |
msgstr "Aucun identifiant d'utilisateur trouvé."
|
| 718 |
|
| 719 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 720 |
msgid "Restore Queued"
|
| 721 |
msgstr "Restauration mise en file d'attente."
|
| 722 |
|
| 723 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 724 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 725 |
msgstr "La restauration n'a pas pu être mise en file d'attente."
|
| 726 |
|
| 727 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 728 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 729 |
msgstr "La restauration est déjà en file d'attente."
|
| 730 |
|
| 731 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 732 |
msgid "No job id posted"
|
| 733 |
-
msgstr "
|
| 734 |
|
| 735 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 736 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 737 |
msgstr "Sauvegarde annulée."
|
| 738 |
|
| 739 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 740 |
msgid "Backup job not found"
|
| 741 |
msgstr "Tâche de sauvegarde non trouvée. "
|
| 742 |
|
| 743 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 744 |
msgid "No response log found."
|
| 745 |
-
msgstr "
|
| 746 |
-
|
| 747 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 748 |
msgid "Please enter a number"
|
| 749 |
msgstr "Veuillez saisir un chiffre."
|
| 750 |
|
| 751 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 752 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 753 |
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 756 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 757 |
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
|
| 758 |
|
| 759 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 760 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 761 |
-
msgstr "Veuillez saisir l
|
| 762 |
|
| 763 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 764 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 765 |
msgstr "Veuillez saisir uniquement des chiffres dans ce champ."
|
| 766 |
|
|
@@ -768,9 +1232,12 @@ msgstr "Veuillez saisir uniquement des chiffres dans ce champ."
|
|
| 768 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 769 |
msgstr "Nonce invalide"
|
| 770 |
|
| 771 |
-
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
|
|
|
| 772 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 773 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 774 |
|
| 775 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 776 |
#, php-format
|
|
@@ -783,225 +1250,304 @@ msgstr "Le fichier n'a pas pu être mis en ligne."
|
|
| 783 |
|
| 784 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 785 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 786 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 787 |
|
| 788 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 789 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 790 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 793 |
#, php-format
|
| 794 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 795 |
msgstr "%s - La sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 796 |
|
| 797 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 798 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 799 |
msgstr "Votre sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 800 |
|
| 801 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 802 |
#, php-format
|
| 803 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 804 |
msgstr "%s - La sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 807 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 808 |
msgstr "Votre sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 811 |
#, php-format
|
| 812 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 813 |
msgstr "Site WordPress : <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 814 |
|
| 815 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 816 |
msgid "Backup date:"
|
| 817 |
msgstr "Date de la sauvegarde :"
|
| 818 |
|
| 819 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 820 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 821 |
msgstr "Nombre de sauvegardes effectuées avec WPBackItUp :"
|
| 822 |
|
| 823 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 824 |
msgid "Completion Code:"
|
| 825 |
msgstr "Code de réussite :"
|
| 826 |
|
| 827 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 828 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 829 |
-
msgstr "Version de WPBackItUp
|
| 830 |
|
| 831 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 832 |
#, php-format
|
| 833 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 834 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 835 |
|
| 836 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 837 |
-
msgid "
|
| 838 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 839 |
|
| 840 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 841 |
-
msgid "
|
| 842 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 843 |
|
| 844 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 845 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 846 |
msgstr "(103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer."
|
| 847 |
|
| 848 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 849 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 850 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 851 |
|
| 852 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 853 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 854 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 855 |
|
| 856 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 857 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 858 |
msgstr "(106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 859 |
|
| 860 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 861 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 862 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 863 |
|
| 864 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 865 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 866 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 867 |
|
| 868 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 869 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 870 |
msgstr "(109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 871 |
|
| 872 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 873 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 874 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 875 |
|
| 876 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 877 |
-
msgid "
|
| 878 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 879 |
|
| 880 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 881 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 882 |
msgstr "(120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 883 |
|
| 884 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 885 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 886 |
msgstr "(121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 887 |
|
| 888 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 889 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 890 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 891 |
|
| 892 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 893 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 894 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 895 |
|
| 896 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 897 |
-
msgid "
|
| 898 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 899 |
|
| 900 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 901 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 902 |
msgstr "(126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 903 |
|
| 904 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 905 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 906 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 907 |
|
| 908 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 909 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 910 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 911 |
|
| 912 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 913 |
-
msgid "
|
| 914 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 915 |
|
| 916 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 917 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 918 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 919 |
|
| 920 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 921 |
-
msgid "
|
| 922 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 923 |
|
| 924 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 925 |
-
msgid "
|
| 926 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 927 |
|
| 928 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 929 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 930 |
msgstr "(2103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer. "
|
| 931 |
|
| 932 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 933 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 934 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 935 |
|
| 936 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 937 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 938 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 939 |
|
| 940 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 941 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 942 |
msgstr "(2106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 943 |
|
| 944 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 945 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 946 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 947 |
|
| 948 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 949 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 950 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 951 |
|
| 952 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 953 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 954 |
msgstr "(2109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 955 |
|
| 956 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 957 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 958 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 959 |
|
| 960 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 961 |
-
msgid "
|
| 962 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 963 |
|
| 964 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 965 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 966 |
msgstr "(2120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 967 |
|
| 968 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 969 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 970 |
msgstr "(2121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 971 |
|
| 972 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 973 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 974 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 975 |
|
| 976 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 977 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 978 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 979 |
|
| 980 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 981 |
-
msgid "
|
| 982 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 983 |
|
| 984 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 985 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 986 |
msgstr "(2126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 987 |
|
| 988 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 989 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 990 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 991 |
|
| 992 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 993 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 994 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 995 |
|
| 996 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 997 |
-
msgid "
|
| 998 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 999 |
|
| 1000 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1001 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1002 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1003 |
|
| 1004 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1005 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1006 |
msgstr "(999) Erreur inattendue"
|
| 1007 |
|
|
@@ -1029,7 +1575,8 @@ msgstr "Actions groupées"
|
|
| 1029 |
msgid "Apply"
|
| 1030 |
msgstr "Appliquer"
|
| 1031 |
|
| 1032 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
|
|
|
| 1033 |
msgid "Show more details"
|
| 1034 |
msgstr "Afficher plus de détails"
|
| 1035 |
|
|
@@ -1041,12 +1588,15 @@ msgstr "Filtrer par date"
|
|
| 1041 |
msgid "All dates"
|
| 1042 |
msgstr "Toutes les dates"
|
| 1043 |
|
|
|
|
| 1044 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1045 |
#, php-format
|
| 1046 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1047 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1048 |
|
| 1049 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
|
|
|
|
|
|
| 1050 |
msgid "No comments"
|
| 1051 |
msgstr "Aucun commentaire"
|
| 1052 |
|
|
@@ -1066,7 +1616,8 @@ msgstr "Première page"
|
|
| 1066 |
msgid "Previous page"
|
| 1067 |
msgstr "Page précédente"
|
| 1068 |
|
| 1069 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
|
|
|
| 1070 |
msgid "Current Page"
|
| 1071 |
msgstr "Page actuelle"
|
| 1072 |
|
|
@@ -1114,7 +1665,10 @@ msgstr "Mettre à jour le commentaire"
|
|
| 1114 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1115 |
msgstr "Envoyer la réponse"
|
| 1116 |
|
| 1117 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1118 |
msgid "Cancel"
|
| 1119 |
msgstr "Annuler"
|
| 1120 |
|
|
@@ -1123,7 +1677,8 @@ msgstr "Annuler"
|
|
| 1123 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1124 |
msgstr "Commentaire de %s déplacé dans la Corbeille."
|
| 1125 |
|
| 1126 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
|
|
|
| 1127 |
msgid "Undo"
|
| 1128 |
msgstr "Annuler"
|
| 1129 |
|
|
@@ -1132,7 +1687,10 @@ msgstr "Annuler"
|
|
| 1132 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1133 |
msgstr "Commentaire de %s marqué comme indésirable."
|
| 1134 |
|
| 1135 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1136 |
msgid "Value"
|
| 1137 |
msgstr "Valeurs"
|
| 1138 |
|
|
@@ -1160,6 +1718,7 @@ msgstr "Ajouter un champ personnalisé"
|
|
| 1160 |
msgid "Month"
|
| 1161 |
msgstr "Mois"
|
| 1162 |
|
|
|
|
| 1163 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1164 |
#, php-format
|
| 1165 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
|
@@ -1181,6 +1740,7 @@ msgstr "Heure"
|
|
| 1181 |
msgid "Minute"
|
| 1182 |
msgstr "Minute"
|
| 1183 |
|
|
|
|
| 1184 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1185 |
#, php-format
|
| 1186 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
|
@@ -1191,8 +1751,12 @@ msgid "OK"
|
|
| 1191 |
msgstr "OK"
|
| 1192 |
|
| 1193 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1194 |
-
msgid "
|
| 1195 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1196 |
|
| 1197 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1198 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
|
@@ -1216,18 +1780,26 @@ msgstr "Panneau basculant : %s"
|
|
| 1216 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1217 |
msgstr "Appuyez sur retour ou entrée pour ouvrir cette section"
|
| 1218 |
|
| 1219 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
|
|
|
| 1220 |
#, php-format
|
| 1221 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1222 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1223 |
|
| 1224 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1225 |
-
msgid "
|
| 1226 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1227 |
|
| 1228 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1229 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1230 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1231 |
|
| 1232 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1233 |
msgid "Attach to existing content"
|
|
@@ -1281,7 +1853,8 @@ msgstr "Page d’accueil"
|
|
| 1281 |
msgid "Posts Page"
|
| 1282 |
msgstr "Page des articles"
|
| 1283 |
|
| 1284 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
|
|
|
| 1285 |
msgid "Header Image"
|
| 1286 |
msgstr "Image d’entête"
|
| 1287 |
|
|
@@ -1310,21 +1883,38 @@ msgid "Save Changes"
|
|
| 1310 |
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
| 1311 |
|
| 1312 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1313 |
-
msgid "
|
| 1314 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1315 |
|
| 1316 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1317 |
-
msgid "
|
| 1318 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1319 |
|
| 1320 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1321 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1322 |
msgstr "Restaurer la sauvegarde"
|
| 1323 |
|
| 1324 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1325 |
-
msgid "
|
| 1326 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1327 |
|
|
|
|
| 1328 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1329 |
#, php-format
|
| 1330 |
msgid "%s rating"
|
|
@@ -1332,7 +1922,9 @@ msgstr "Note : %s"
|
|
| 1332 |
|
| 1333 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1334 |
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1335 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1336 |
|
| 1337 |
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1338 |
msgid "Getting Started"
|
|
@@ -1357,14 +1949,22 @@ msgstr "Bienvenue dans WPBackItUp %s"
|
|
| 1357 |
|
| 1358 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1359 |
#, php-format
|
| 1360 |
-
msgid "
|
| 1361 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1362 |
|
| 1363 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1364 |
-
msgid "
|
| 1365 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1366 |
|
| 1367 |
-
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:
|
| 1368 |
msgid "Backups"
|
| 1369 |
msgstr "Sauvegardes"
|
| 1370 |
|
|
@@ -1377,16 +1977,34 @@ msgid "One Click → Backup"
|
|
| 1377 |
msgstr "Sauvegarde → en un clic"
|
| 1378 |
|
| 1379 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1380 |
-
msgid "
|
| 1381 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1382 |
|
| 1383 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1384 |
msgid "Download Backups"
|
| 1385 |
msgstr "Télécharger des sauvegardes"
|
| 1386 |
|
| 1387 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1388 |
-
msgid "
|
| 1389 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1390 |
|
| 1391 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1392 |
msgid "Automatic Backups"
|
|
@@ -1397,40 +2015,76 @@ msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
|
| 1397 |
msgstr "Programmez vos sauvegardes (Premium uniquement)"
|
| 1398 |
|
| 1399 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1400 |
-
msgid "
|
| 1401 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1402 |
|
| 1403 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1404 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 1405 |
msgstr "Notifications de sauvegarde"
|
| 1406 |
|
| 1407 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1408 |
-
msgid "
|
| 1409 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1410 |
|
| 1411 |
-
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:
|
| 1412 |
msgid "Backup Retention"
|
| 1413 |
msgstr "Rétention de sauvegarde"
|
| 1414 |
|
| 1415 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1416 |
-
msgid "
|
| 1417 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1418 |
|
| 1419 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1420 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1421 |
msgstr "Restauration → en un clic (Premium uniquement)"
|
| 1422 |
|
| 1423 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1424 |
-
msgid "
|
| 1425 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1426 |
|
| 1427 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1428 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1429 |
msgstr "Migration & Clonage (Premium uniquement)"
|
| 1430 |
|
| 1431 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1432 |
-
msgid "
|
| 1433 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1434 |
|
| 1435 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1436 |
msgid "Need Help?"
|
|
@@ -1446,8 +2100,15 @@ msgstr "Obtenir du support"
|
|
| 1446 |
|
| 1447 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1448 |
#, php-format
|
| 1449 |
-
msgid "
|
| 1450 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1451 |
|
| 1452 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1453 |
msgid "support portal"
|
|
@@ -1459,8 +2120,12 @@ msgstr "Besoin d’aide encore plus rapidement ?"
|
|
| 1459 |
|
| 1460 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1461 |
#, php-format
|
| 1462 |
-
msgid "
|
| 1463 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1464 |
|
| 1465 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1466 |
msgid "Priority Support"
|
|
@@ -1472,8 +2137,17 @@ msgstr "Besoin d'aide pour migrer votre site vers un nouvel hébergeur ?"
|
|
| 1472 |
|
| 1473 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1474 |
#, php-format
|
| 1475 |
-
msgid "
|
| 1476 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1477 |
|
| 1478 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1479 |
msgid "Site Migration Service"
|
|
@@ -1485,8 +2159,27 @@ msgstr "Outils Outils Outils..."
|
|
| 1485 |
|
| 1486 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1487 |
#, php-format
|
| 1488 |
-
msgid "
|
| 1489 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1490 |
|
| 1491 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1492 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
|
@@ -1502,8 +2195,14 @@ msgstr "Être informé des nouvelles sorties"
|
|
| 1502 |
|
| 1503 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1504 |
#, php-format
|
| 1505 |
-
msgid "
|
| 1506 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1507 |
|
| 1508 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 1509 |
msgid "Sign up now"
|
|
@@ -1515,8 +2214,12 @@ msgstr "Être averti de nouveaux tutoriaux"
|
|
| 1515 |
|
| 1516 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 1517 |
#, php-format
|
| 1518 |
-
msgid "
|
| 1519 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1520 |
|
| 1521 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 1522 |
#, php-format
|
|
@@ -1532,16 +2235,53 @@ msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
|
| 1532 |
msgstr "WPBackItUp Community Edition"
|
| 1533 |
|
| 1534 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 1535 |
-
msgid "
|
| 1536 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1537 |
|
| 1538 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 1539 |
-
msgid "
|
| 1540 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1541 |
|
| 1542 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 1543 |
-
msgid "
|
| 1544 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1545 |
|
| 1546 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 1547 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
|
@@ -1552,34 +2292,83 @@ msgid "Support Center Enhancements"
|
|
| 1552 |
msgstr "Amélioration du centre de soutien"
|
| 1553 |
|
| 1554 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 1555 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1556 |
msgstr ""
|
| 1557 |
"508/5000\n"
|
| 1558 |
-
"Nous avons apporté des améliorations majeures au centre de support qui nous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1559 |
|
| 1560 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 1561 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 1562 |
msgstr "Nettoyer les fichiers pris en charge"
|
| 1563 |
|
| 1564 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 1565 |
-
msgid "
|
| 1566 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1567 |
|
| 1568 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 1569 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1570 |
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 1571 |
|
| 1572 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 1573 |
-
msgid "
|
| 1574 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1575 |
|
| 1576 |
-
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:
|
| 1577 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 1578 |
msgstr "Taille maximale de fichier Zip"
|
| 1579 |
|
| 1580 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 1581 |
-
msgid "
|
| 1582 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1583 |
|
| 1584 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 1585 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
|
@@ -1594,16 +2383,16 @@ msgid "Full Changelog"
|
|
| 1594 |
msgstr "Journal complet"
|
| 1595 |
|
| 1596 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 1597 |
-
msgid "Take a look at what you
|
| 1598 |
-
msgstr "Regardez ce
|
| 1599 |
|
| 1600 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 1601 |
msgid "FEATURES"
|
| 1602 |
msgstr "FONCTIONS"
|
| 1603 |
|
| 1604 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 1605 |
-
msgid "
|
| 1606 |
-
msgstr "
|
| 1607 |
|
| 1608 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 1609 |
msgid "PREMIUM"
|
|
@@ -1611,7 +2400,9 @@ msgstr "PREMIUM"
|
|
| 1611 |
|
| 1612 |
#: trunk/views/about.php:374
|
| 1613 |
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 1614 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1615 |
|
| 1616 |
#: trunk/views/about.php:379
|
| 1617 |
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
|
@@ -1673,208 +2464,260 @@ msgstr "OBTENIR LA VERSION PREMIUM"
|
|
| 1673 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 1674 |
msgstr "Aucun journal des changements valide n’a été trouvé."
|
| 1675 |
|
| 1676 |
-
#.
|
| 1677 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP
|
| 1678 |
-
#.
|
| 1679 |
-
#.
|
| 1680 |
-
|
| 1681 |
-
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 1682 |
#, php-format
|
| 1683 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 1684 |
msgstr "Tableau de bord de %s"
|
| 1685 |
|
| 1686 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1687 |
msgid "Dismiss"
|
| 1688 |
msgstr "Fermer"
|
| 1689 |
|
| 1690 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1691 |
#, php-format
|
| 1692 |
-
msgid "
|
| 1693 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1694 |
|
| 1695 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1696 |
#, php-format
|
| 1697 |
-
msgid "
|
| 1698 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1699 |
|
| 1700 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1701 |
#, php-format
|
| 1702 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1703 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1704 |
|
| 1705 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1706 |
msgid "Close"
|
| 1707 |
msgstr "Fermer"
|
| 1708 |
|
| 1709 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1710 |
-
msgid "
|
| 1711 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1712 |
|
| 1713 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1714 |
-
msgid "
|
| 1715 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1716 |
|
| 1717 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1718 |
-
msgid "
|
| 1719 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1720 |
|
| 1721 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1722 |
#, php-format
|
| 1723 |
-
msgid "
|
| 1724 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1725 |
|
| 1726 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1727 |
#, php-format
|
| 1728 |
-
msgid "
|
| 1729 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1730 |
|
| 1731 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1732 |
msgid "premium"
|
| 1733 |
msgstr "premium"
|
| 1734 |
|
| 1735 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1736 |
msgid "Type"
|
| 1737 |
msgstr "Type"
|
| 1738 |
|
| 1739 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1740 |
msgid "Duration"
|
| 1741 |
msgstr "Durée"
|
| 1742 |
|
| 1743 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1744 |
msgid "Success"
|
| 1745 |
msgstr "Réussite"
|
| 1746 |
|
| 1747 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1748 |
msgid "Active"
|
| 1749 |
msgstr "Actif"
|
| 1750 |
|
| 1751 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1752 |
#, php-format
|
| 1753 |
-
msgid "
|
| 1754 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1755 |
|
| 1756 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1757 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 1758 |
msgstr "Préparation pour la sauvegarde"
|
| 1759 |
|
| 1760 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1761 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 1762 |
msgstr "Création de l'inventaire des fichiers à sauvegarder."
|
| 1763 |
|
| 1764 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1765 |
msgid "Exporting database"
|
| 1766 |
msgstr "Exporter une base de données"
|
| 1767 |
|
| 1768 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1769 |
msgid "Backing up database"
|
| 1770 |
msgstr "Sauvegarde de la base de données"
|
| 1771 |
|
| 1772 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1773 |
msgid "Backing up themes"
|
| 1774 |
msgstr "Sauvegarde des thèmes"
|
| 1775 |
|
| 1776 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1777 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 1778 |
msgstr "Sauvegarde des extensions"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1781 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 1782 |
msgstr "Sauvegarde des pièces jointes"
|
| 1783 |
|
| 1784 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1785 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 1786 |
msgstr "Sauvegarde de tout le reste"
|
| 1787 |
|
| 1788 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1789 |
msgid "Validating backup"
|
| 1790 |
msgstr "Validation de la sauvegarde"
|
| 1791 |
|
| 1792 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1793 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 1794 |
msgstr "Chiffrer des fichiers sensibles"
|
| 1795 |
|
| 1796 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1797 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 1798 |
msgstr "Finalisation de la sauvegarde"
|
| 1799 |
|
| 1800 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1801 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 1802 |
msgstr "La sauvegarde a bien été effectuée."
|
| 1803 |
|
| 1804 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1805 |
msgid "Version "
|
| 1806 |
msgstr "Version "
|
| 1807 |
|
| 1808 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1809 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 1810 |
msgstr "Bienvenue dans WPBackItUp !"
|
| 1811 |
|
| 1812 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1813 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 1814 |
msgstr "La manière la plus simple de sauvegarder votre site WordPress."
|
| 1815 |
|
| 1816 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1817 |
-
msgid "
|
| 1818 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1819 |
|
| 1820 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1821 |
#, php-format
|
| 1822 |
-
msgid "
|
| 1823 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1824 |
|
| 1825 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1826 |
msgid "Tips"
|
| 1827 |
msgstr "Astuces"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1830 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 1831 |
msgstr "Sauvegardez votre site au moins une fois par semaine"
|
| 1832 |
|
| 1833 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1834 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 1835 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1836 |
|
| 1837 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1838 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 1839 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1840 |
|
| 1841 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1842 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 1843 |
msgstr "Enregistrer WPBackItUp"
|
| 1844 |
|
| 1845 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1846 |
-
msgid "
|
| 1847 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1848 |
|
| 1849 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1850 |
msgid "Useful Links"
|
| 1851 |
msgstr "Liens utiles"
|
| 1852 |
|
| 1853 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1854 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 1855 |
msgstr "Vidéo d'aide au démarrage"
|
| 1856 |
|
| 1857 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1858 |
msgid "Your account"
|
| 1859 |
msgstr "Votre compte"
|
| 1860 |
|
| 1861 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1862 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 1863 |
msgstr "Service de migration de site web"
|
| 1864 |
|
| 1865 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1866 |
msgid "Documentation"
|
| 1867 |
msgstr "Documentation"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1870 |
msgid "Feature request"
|
| 1871 |
msgstr "Demande de fonctionnalité"
|
| 1872 |
|
| 1873 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1874 |
msgid "Language Translations"
|
| 1875 |
msgstr "Traductions"
|
| 1876 |
|
| 1877 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1878 |
msgid "Contact"
|
| 1879 |
msgstr "Contact"
|
| 1880 |
|
|
@@ -1883,205 +2726,305 @@ msgstr "Contact"
|
|
| 1883 |
msgid "%s Settings"
|
| 1884 |
msgstr "Réglages de %s"
|
| 1885 |
|
| 1886 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1887 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 1888 |
msgstr "Les réglages ont été mis à jour avec succès!"
|
| 1889 |
|
| 1890 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1891 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1892 |
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 1893 |
|
| 1894 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1895 |
-
msgid "
|
| 1896 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1897 |
|
| 1898 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1899 |
-
msgid "
|
| 1900 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1901 |
|
| 1902 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1903 |
-
msgid "
|
| 1904 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1905 |
|
| 1906 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1907 |
-
msgid "
|
| 1908 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1909 |
|
| 1910 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1911 |
msgid "Logging?"
|
| 1912 |
msgstr "Journalisation ?"
|
| 1913 |
|
| 1914 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1915 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 1916 |
msgstr "Activer la journalisation de WPBackItUP ?"
|
| 1917 |
|
| 1918 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1919 |
-
msgid "
|
| 1920 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1921 |
|
| 1922 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1923 |
msgid "Yes"
|
| 1924 |
msgstr "Oui"
|
| 1925 |
|
| 1926 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1927 |
msgid "No"
|
| 1928 |
msgstr "Non"
|
| 1929 |
|
| 1930 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1931 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 1932 |
msgstr "Exportation de la base de données (db) par fichier unique "
|
| 1933 |
|
| 1934 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1935 |
-
msgid "
|
| 1936 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1937 |
|
| 1938 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1939 |
-
msgid "
|
| 1940 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1941 |
|
| 1942 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1943 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 1944 |
msgstr "Sélectionnez votre taille maximale de fichier Zip."
|
| 1945 |
|
| 1946 |
-
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 1947 |
-
msgid "Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact performance so we recommend it is set as high as possible."
|
| 1948 |
-
msgstr "Certains fournisseurs d'hébergement n'autorisent pas de fichiers Zip volumineux. Réduire ce paramètre pourrait donc vous aider si vous rencontrez des erreurs de sauvegarde. Veuillez noter que ce paramètre affectera les performances, nous vous recommandons donc un réglage le plus élevé possible. "
|
| 1949 |
-
|
| 1950 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1951 |
msgid "100MB"
|
| 1952 |
msgstr "100MB"
|
| 1953 |
|
| 1954 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1955 |
msgid "200MB"
|
| 1956 |
msgstr "200MB"
|
| 1957 |
|
| 1958 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1959 |
msgid "300MB"
|
| 1960 |
msgstr "300MB"
|
| 1961 |
|
| 1962 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1963 |
msgid "400MB"
|
| 1964 |
msgstr "400MB"
|
| 1965 |
|
| 1966 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1967 |
msgid "500MB"
|
| 1968 |
msgstr "500MB"
|
| 1969 |
|
| 1970 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1971 |
msgid "Task Timeout"
|
| 1972 |
msgstr "Délai d'expiration de tâche"
|
| 1973 |
|
| 1974 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1975 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 1976 |
-
msgstr "
|
| 1977 |
-
|
| 1978 |
-
|
| 1979 |
-
msgid "On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each background task to complete. This setting should only be used when working with WPBackItUp support."
|
| 1980 |
-
msgstr "Chez certains hébergeurs, l'exécution de tâches d'arrière-plan est autorisée pendant une durée très limitée avant l'éxpiration du délai. Ce paramètre indiquera à WPBackItUp combien de temps attendre pour que chaque tâche d'arrière-plan se termine. Ce paramètre devrait être uniquement utilisé lors d'un recours à l'assistance WPBackItUp. "
|
| 1981 |
|
| 1982 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1983 |
msgid "1 Minute"
|
| 1984 |
msgstr "1 minute"
|
| 1985 |
|
| 1986 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1987 |
msgid "2 Minute"
|
| 1988 |
msgstr "2 minutes"
|
| 1989 |
|
| 1990 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1991 |
msgid "3 Minute"
|
| 1992 |
msgstr "3 minutes"
|
| 1993 |
|
| 1994 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1995 |
msgid "4 Minute"
|
| 1996 |
msgstr "4 minutes"
|
| 1997 |
|
| 1998 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1999 |
msgid "5 Minute"
|
| 2000 |
msgstr "5 minutes"
|
| 2001 |
|
| 2002 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2003 |
msgid "Batch Size"
|
| 2004 |
msgstr "Taille du lot."
|
| 2005 |
|
| 2006 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2007 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2008 |
msgstr "Entrez la taille du lot pour chacun de vos éléments de contenu. "
|
| 2009 |
|
| 2010 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2011 |
-
msgid "
|
| 2012 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2013 |
|
| 2014 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2015 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2016 |
msgstr "Taille du lot des tables DB"
|
| 2017 |
|
| 2018 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2019 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2020 |
msgstr "Taille du lot des extensions"
|
| 2021 |
|
| 2022 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2023 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2024 |
msgstr "Taille du lot des thèmes"
|
| 2025 |
|
| 2026 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2027 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2028 |
msgstr "Taille du lot des pièces jointes"
|
| 2029 |
|
| 2030 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2031 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2032 |
msgstr "Taille des autres lots"
|
| 2033 |
|
| 2034 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2035 |
-
|
| 2036 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2037 |
|
| 2038 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2039 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2040 |
msgstr "Filtrez vos dossiers"
|
| 2041 |
|
| 2042 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2043 |
-
msgid "
|
| 2044 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2045 |
|
| 2046 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2047 |
-
msgid "
|
| 2048 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2049 |
|
| 2050 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2051 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2052 |
msgstr "Filtre plugin des dossiers"
|
| 2053 |
|
| 2054 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2055 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2056 |
msgstr "Filtre plugin de thème"
|
| 2057 |
|
| 2058 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2059 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2060 |
msgstr "Filtre upload de dossiers"
|
| 2061 |
|
| 2062 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2063 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2064 |
msgstr "Filtre autres dossiers"
|
| 2065 |
|
| 2066 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2067 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2068 |
msgstr "Filtrez les tables de votre base de données"
|
| 2069 |
|
| 2070 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2071 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2072 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2073 |
|
| 2074 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2075 |
-
msgid "
|
| 2076 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2077 |
|
| 2078 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2079 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2080 |
msgstr "Supprimer les données lors de la désinstallation ?"
|
| 2081 |
|
| 2082 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2083 |
-
msgid "
|
| 2084 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2085 |
|
| 2086 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2087 |
msgid "Send Logs"
|
|
@@ -2100,48 +3043,95 @@ msgid "Support Center"
|
|
| 2100 |
msgstr "Service d'assistance"
|
| 2101 |
|
| 2102 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2103 |
-
msgid "
|
| 2104 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2105 |
|
| 2106 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2107 |
-
msgid "
|
| 2108 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2109 |
|
| 2110 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2111 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2112 |
msgstr "Recherche → base de connaissances"
|
| 2113 |
|
| 2114 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2115 |
-
msgid "
|
| 2116 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2117 |
|
| 2118 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2119 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2120 |
msgstr "Nouveau → Ticket"
|
| 2121 |
|
| 2122 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2123 |
-
msgid "
|
| 2124 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2125 |
|
| 2126 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2127 |
msgid "Check → Status"
|
| 2128 |
msgstr "Vérifier → Statut"
|
| 2129 |
|
| 2130 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2131 |
-
msgid "
|
| 2132 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2133 |
|
| 2134 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2135 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2136 |
msgstr "Envoyer → Journaux"
|
| 2137 |
|
| 2138 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2139 |
-
msgid "
|
| 2140 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2141 |
|
| 2142 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2143 |
-
msgid "
|
| 2144 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2145 |
|
| 2146 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2147 |
msgid "Send Logs to Support"
|
|
@@ -2149,16 +3139,27 @@ msgstr "Envoyer les journaux à l'assistance "
|
|
| 2149 |
|
| 2150 |
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2151 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2152 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 2153 |
|
| 2154 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2155 |
#, php-format
|
| 2156 |
-
msgid "
|
| 2157 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2158 |
|
| 2159 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2160 |
-
msgid "
|
| 2161 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2162 |
|
| 2163 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2164 |
msgid "your email address"
|
|
@@ -2192,37 +3193,39 @@ msgstr "Télécharger les journaux manuellement."
|
|
| 2192 |
msgid "Content goes here"
|
| 2193 |
msgstr "Le contenu vient ici"
|
| 2194 |
|
| 2195 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2196 |
#, php-format
|
| 2197 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2198 |
msgstr "Toutes les %s heures"
|
| 2199 |
|
| 2200 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 2201 |
#, php-format
|
| 2202 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2203 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s minutes"
|
| 2204 |
|
| 2205 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2206 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2207 |
msgstr "WPBUP - Une fois par semaine"
|
| 2208 |
|
| 2209 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2210 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2211 |
msgstr "WPBUP - Une fois par mois"
|
| 2212 |
|
| 2213 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2214 |
#, php-format
|
| 2215 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2216 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s heures"
|
| 2217 |
|
| 2218 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2219 |
msgid "Local File"
|
| 2220 |
msgstr "Fichier local"
|
| 2221 |
|
| 2222 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2223 |
msgid "Cleanup"
|
| 2224 |
msgstr "Nettoyage"
|
| 2225 |
|
| 2226 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2227 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2228 |
msgstr "WPBackItUp nécessite une version de PHP 5.2 ou plus récente"
|
| 2 |
# Translators:
|
| 3 |
# Bruno TRITSCH <bruno@btweb.fr>, 2015
|
| 4 |
# Franck, 2015,2017
|
| 5 |
+
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2015,2017
|
| 6 |
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2015
|
| 7 |
# Jean-Christophe Brebion <pro@jcbrebion.com>, 2015
|
| 8 |
# Paulette Decroix <pomme.decroix@hotmail.fr>, 2015-2016
|
| 9 |
msgid ""
|
| 10 |
msgstr ""
|
| 11 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 12 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 13 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 14 |
+
"Last-Translator: FX Bénard <fxb@wp-translations.org>\n"
|
| 15 |
+
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 16 |
+
"backitup/language/fr_FR/)\n"
|
| 17 |
+
"Language: fr_FR\n"
|
| 18 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 19 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 20 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
| 21 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
| 22 |
+
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
| 23 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 24 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html__\n"
|
| 25 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 26 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 27 |
|
| 28 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 29 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 30 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:242 trunk/views/about.php:191
|
| 31 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:174
|
| 32 |
msgid "Restore"
|
| 33 |
+
msgstr "Restaurer"
|
| 34 |
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 36 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 37 |
msgid "License Info"
|
| 38 |
msgstr "Info de licence"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 41 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 42 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 43 |
msgid "Name"
|
| 44 |
msgstr "Nom"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 47 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 48 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 49 |
msgid "Email"
|
| 50 |
msgstr "E-mail "
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 53 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 54 |
msgid "License Type"
|
| 55 |
msgstr "Type de licence"
|
| 56 |
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 58 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 59 |
msgid "Expires"
|
| 60 |
msgstr "Expire"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 63 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 64 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 65 |
msgstr "Saisissez la clé de licence à activer sur ce site."
|
| 66 |
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 69 |
msgid "License Active"
|
| 70 |
msgstr "Licence active"
|
| 71 |
|
| 72 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 73 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 74 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 75 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 76 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 77 |
#, php-format
|
| 78 |
msgid "%s"
|
| 79 |
msgstr "%s"
|
| 80 |
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 82 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 83 |
msgid "License expired"
|
| 84 |
msgstr "Licence expirée"
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 87 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 88 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 89 |
msgid "Update"
|
| 90 |
msgstr "Mettre à jour"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 93 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 94 |
msgid "Activate"
|
| 95 |
msgstr "Activer"
|
| 96 |
|
| 97 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 98 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 99 |
#, php-format
|
| 100 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 101 |
+
msgstr "Achetez une licence %s en utilisant le lien d’achat ci-dessus."
|
| 102 |
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 104 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 105 |
msgid "no-risk"
|
| 106 |
msgstr "sans risque"
|
| 107 |
|
| 108 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 109 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 110 |
#, php-format
|
| 111 |
+
msgid ""
|
| 112 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 113 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 114 |
+
"support</strong> team."
|
| 115 |
+
msgstr ""
|
| 116 |
+
"Veuillez <a href=\"%s\" target=\"blank\">renouveler</a> maintenant pour une "
|
| 117 |
+
"nouvelle année de <strong>mises à jour</strong> et accéder à notre équipe de "
|
| 118 |
+
"<strong>support de classe mondiale</strong>."
|
| 119 |
|
| 120 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 121 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 123 |
|
| 124 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 125 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 126 |
+
msgstr ""
|
| 127 |
+
"Saisissez votre clé de licence ci-dessous pour activer WPBackitUP Premium. "
|
| 128 |
+
"<br />"
|
| 129 |
|
| 130 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 131 |
+
#: trunk/views/backup.php:488
|
| 132 |
msgid "name"
|
| 133 |
msgstr "nom"
|
| 134 |
|
| 135 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 136 |
+
#: trunk/views/backup.php:489
|
| 137 |
msgid "email address"
|
| 138 |
msgstr "adresse de messagerie"
|
| 139 |
|
| 141 |
msgid "license key"
|
| 142 |
msgstr "clé de licence"
|
| 143 |
|
| 144 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 145 |
+
#: trunk/views/backup.php:490
|
| 146 |
msgid "Register"
|
| 147 |
msgstr "Inscription"
|
| 148 |
|
| 158 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 159 |
#, php-format
|
| 160 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 161 |
+
msgstr ""
|
| 162 |
+
"Erreur : le dossier de sauvegarde n’existe pas. Veuillez contacter %s pour "
|
| 163 |
+
"de l’assistance."
|
| 164 |
|
| 165 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 166 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 167 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 168 |
msgid "support"
|
| 169 |
msgstr "support"
|
| 170 |
|
| 171 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 172 |
#, php-format
|
| 173 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 174 |
+
msgstr ""
|
| 175 |
+
"Erreur : le dossier de restauration n’existe pas. Veuillez contacter %s pour "
|
| 176 |
+
"de l’assistance."
|
| 177 |
|
| 178 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 179 |
+
#: trunk/views/backup.php:306
|
| 180 |
msgid "Available Backups"
|
| 181 |
msgstr "Sauvegardes disponibles"
|
| 182 |
|
| 183 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 184 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:187 trunk/views/backup.php:275
|
| 185 |
+
#: trunk/views/backup.php:281 trunk/views/backup.php:325
|
| 186 |
+
#: trunk/views/backup.php:362 trunk/wp-backitup.php:160
|
| 187 |
msgid "Backup"
|
| 188 |
msgstr "Sauvegarder"
|
| 189 |
|
| 190 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 191 |
+
#: trunk/views/backup.php:327 trunk/views/backup.php:377
|
| 192 |
msgid "Date"
|
| 193 |
msgstr "Date"
|
| 194 |
|
| 195 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 196 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 197 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:241
|
| 198 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 199 |
+
#: trunk/views/backup.php:384
|
| 200 |
msgid "Delete"
|
| 201 |
msgstr "Supprimer"
|
| 202 |
|
| 203 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 204 |
+
#: trunk/views/backup.php:393
|
| 205 |
msgid "No backup archives found."
|
| 206 |
msgstr "Aucune archive de sauvegarde trouvée."
|
| 207 |
|
| 208 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 209 |
#, php-format
|
| 210 |
+
msgid ""
|
| 211 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 212 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 213 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 214 |
+
msgstr ""
|
| 215 |
+
"<p>* La fonction de restauration automatisée est uniquement disponible pour "
|
| 216 |
+
"les utilisateurs détenant une licence. Veuillez visiter <a href=\"%s\" "
|
| 217 |
+
"target=\"_blank\">%s</a> pour obtenir une licence WPBackItUp sans risque "
|
| 218 |
+
"pendant 30 jours.</p>"
|
| 219 |
|
| 220 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 221 |
msgid "Upload"
|
| 222 |
+
msgstr "Mettre en ligne"
|
| 223 |
|
| 224 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 225 |
+
msgid ""
|
| 226 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 227 |
+
"backups."
|
| 228 |
+
msgstr ""
|
| 229 |
+
"Mettez en ligne les fichiers d’archive (zip) de WPBackItUp à ajouter à votre "
|
| 230 |
+
"liste de sauvegardes disponibles."
|
| 231 |
|
| 232 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 233 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 235 |
|
| 236 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 237 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 238 |
+
msgstr ""
|
| 239 |
+
"Les fichiers de sauvegarde peuvent être chargés dans WPBackItUp via ce "
|
| 240 |
+
"formulaire."
|
| 241 |
|
| 242 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 243 |
+
msgid ""
|
| 244 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 245 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 246 |
+
"this page."
|
| 247 |
+
msgstr ""
|
| 248 |
+
"Ils peuvent également être chargés manuellement dans le répertoire "
|
| 249 |
+
"WPBackItUp (wp-content/wpbackitup_backups) via FTP. Lorsque vous avez "
|
| 250 |
+
"terminé le chargement de tous les fichiers de sauvegarde rafraîchissez cette "
|
| 251 |
+
"page."
|
| 252 |
|
| 253 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 254 |
#, php-format
|
| 255 |
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 256 |
+
msgstr "Cette fonctionnalité nécessite %s en version %s ou supérieure."
|
| 257 |
|
| 258 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 259 |
msgid "Drop backup files here"
|
| 260 |
msgstr "Déposez ici vos fichiers de sauvegarde"
|
| 261 |
|
| 262 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 263 |
+
msgid ""
|
| 264 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 265 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 266 |
+
msgstr ""
|
| 267 |
+
"* Une fois le chargement terminé, cliquez sur le bouton Importer les "
|
| 268 |
+
"téléchargements pour voir apparaître les nouvelles sauvegardes dans la "
|
| 269 |
+
"section des sauvegardes disponibles ci-dessus."
|
| 270 |
|
| 271 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 272 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:239 trunk/views/backup.php:329
|
| 273 |
+
#: trunk/views/backup.php:381 trunk/views/backup.php:408
|
| 274 |
msgid "Status"
|
| 275 |
msgstr "État"
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 278 |
+
#: trunk/views/backup.php:412
|
| 279 |
msgid "Nothing to report"
|
| 280 |
msgstr "Rien à signaler"
|
| 281 |
|
| 283 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 284 |
msgstr "Préparation pour la restauration"
|
| 285 |
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 288 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 289 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 290 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 291 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 292 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 293 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 294 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 295 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 296 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 297 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 298 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 299 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 300 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 301 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 302 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 303 |
msgid "Done"
|
| 304 |
msgstr "Terminé"
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 307 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 308 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 309 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 310 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 311 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 312 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 313 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 314 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 315 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 316 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 317 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 318 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 319 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 320 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 321 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 322 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 323 |
msgid "Failed"
|
| 324 |
msgstr "Échoué"
|
| 325 |
|
| 341 |
|
| 342 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 343 |
msgid "Importing database"
|
| 344 |
+
msgstr "Importation de la base de données"
|
| 345 |
|
| 346 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 347 |
msgid "Updating imported database"
|
| 348 |
+
msgstr "Mise à jour de la base de données importée"
|
| 349 |
|
| 350 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 351 |
msgid "Staging content files"
|
| 352 |
+
msgstr "Organisation des fichiers de contenu"
|
| 353 |
|
| 354 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 355 |
msgid "Restoring content files"
|
| 369 |
|
| 370 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 371 |
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 372 |
+
msgstr "Erreur 202 : Votre fichier n’a pas pu être mis en ligne"
|
| 373 |
|
| 374 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 375 |
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 376 |
msgstr "Erreur 203 : Votre sauvegarde n'a pas pu être dé-zippée."
|
| 377 |
|
| 378 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 379 |
+
msgid ""
|
| 380 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 381 |
+
"valid backup"
|
| 382 |
+
msgstr ""
|
| 383 |
+
"Erreur 204 : Votre sauvegarde semble ne pas être valide. Veuillez vous "
|
| 384 |
+
"assurer d'en choisir une valide."
|
| 385 |
|
| 386 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 387 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 392 |
msgstr "Erreur 206 : impossible de se connecter à votre base de données."
|
| 393 |
|
| 394 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 395 |
+
msgid ""
|
| 396 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
| 397 |
+
msgstr ""
|
| 398 |
+
"Erreur 207 : Impossible d'obtenir l'URL actuelle du site depuis la base "
|
| 399 |
+
"de données. Veuillez réessayer."
|
| 400 |
|
| 401 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 402 |
+
msgid ""
|
| 403 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 404 |
+
msgstr ""
|
| 405 |
+
"Erreur 208 : Impossible d'obtenir l'URL actuelle de la page d'accueil "
|
| 406 |
+
"depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 407 |
|
| 408 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 409 |
+
msgid ""
|
| 410 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 411 |
+
msgstr ""
|
| 412 |
+
"Erreur 209 : Impossible d'obtenir l'identifiant de l'utilisateur "
|
| 413 |
+
"courant depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 414 |
|
| 415 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 416 |
+
msgid ""
|
| 417 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 418 |
+
"again"
|
| 419 |
+
msgstr ""
|
| 420 |
+
"Erreur 210 : Impossible d'obtenir le mot de passe de l'utilisateur "
|
| 421 |
+
"courant depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 422 |
|
| 423 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 424 |
+
msgid ""
|
| 425 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 426 |
+
msgstr ""
|
| 427 |
+
"Erreur 211 : Impossible d'obtenir l'e-mail de l'utilisateur courant "
|
| 428 |
+
"depuis la base de données. Veuillez réessayer."
|
| 429 |
|
| 430 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 431 |
+
msgid ""
|
| 432 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 433 |
+
"file manually"
|
| 434 |
+
msgstr ""
|
| 435 |
+
"Erreur 212 : Impossible d'importer votre base de données. Cela peut "
|
| 436 |
+
"nécessiter l'importation du fichier manuellement."
|
| 437 |
|
| 438 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 439 |
+
msgid ""
|
| 440 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 441 |
+
"file manually"
|
| 442 |
+
msgstr ""
|
| 443 |
+
"Erreur 212 : Impossible de restaurer votre base de données. Il pourrait être "
|
| 444 |
+
"nécessaire d'importer le fichier manuellement. "
|
| 445 |
|
| 446 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 447 |
+
msgid ""
|
| 448 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 449 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 450 |
+
"correct"
|
| 451 |
+
msgstr ""
|
| 452 |
+
"Avertissement 213 : Impossible de mettre à jour la valeur de l'URL de "
|
| 453 |
+
"votre site. Veuillez vérifier vos paramètres généraux WordPress pour vous "
|
| 454 |
+
"assurer que votre site et les URLs Wordpress sont correctes."
|
| 455 |
|
| 456 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 457 |
+
msgid ""
|
| 458 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 459 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 460 |
+
"correct"
|
| 461 |
+
msgstr ""
|
| 462 |
+
"Avertissement 214 : Impossible de mettre à jour la valeur de l'URL de "
|
| 463 |
+
"votre page d'accueil. Veuillez vérifier vos paramètres généraux WordPress "
|
| 464 |
+
"pour vous assurer que votre site et les URLs Wordpress sont corrects."
|
| 465 |
|
| 466 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 467 |
+
msgid ""
|
| 468 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 469 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 470 |
+
"created"
|
| 471 |
+
msgstr ""
|
| 472 |
+
"Avertissement 215 : Impossible de mettre à jour vos informations "
|
| 473 |
+
"utilisateur. Cela peut nécessiter de vous connecter avec le compte et le mot "
|
| 474 |
+
"de passe d'administrateur qui a été utilisé lorsque la sauvegarde a été "
|
| 475 |
+
"créée."
|
| 476 |
|
| 477 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 478 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 480 |
|
| 481 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 482 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 483 |
+
msgstr ""
|
| 484 |
+
"Avertissement 217 : Impossible de supprimer le répertoire wp-content "
|
| 485 |
+
"existant."
|
| 486 |
|
| 487 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 488 |
+
msgid ""
|
| 489 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 490 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 491 |
+
msgstr ""
|
| 492 |
+
"Erreur 218 : Impossible de créer le nouveau répertoire wp-content. "
|
| 493 |
+
"Veuillez vérifier vos réglages CHMOD dans /wp-content/."
|
| 494 |
|
| 495 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 496 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 497 |
+
msgstr ""
|
| 498 |
+
"Erreur 219 : Impossible d'importer wp-content. Veuillez réessayer."
|
| 499 |
|
| 500 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 501 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 502 |
+
msgstr ""
|
| 503 |
+
"Avertissement 220 : Impossible de nettoyer le répertoire d'import. "
|
| 504 |
+
"Aucune action n'est requise."
|
| 505 |
|
| 506 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 507 |
#, php-format
|
| 508 |
+
msgid ""
|
| 509 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 510 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 511 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 512 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 513 |
+
msgstr ""
|
| 514 |
+
"Erreur 221 : La valeur du préfixe des tables dans wp-config.php est "
|
| 515 |
+
"différente de celle de la sauvegarde. Ceci DOIT ÊTRE changé dans votre "
|
| 516 |
+
"fichier wp-config.php avant vous puissiez restaurer votre site. Voir www."
|
| 517 |
+
"wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" >FAQ</a> pour plus "
|
| 518 |
+
"d'informations."
|
| 519 |
|
| 520 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 521 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 522 |
msgstr "Erreur 222 : impossible de créer le répertoire de restauration."
|
| 523 |
|
| 524 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 525 |
+
msgid ""
|
| 526 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 527 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 528 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 529 |
+
"further restores"
|
| 530 |
+
msgstr ""
|
| 531 |
+
"Erreur 223 : Une erreur s'est produite pendant la restauration. WPBackItUp a "
|
| 532 |
+
"tenté de restaurer la base de données dans son état précédent mais sans "
|
| 533 |
+
"succès. Veuillez contacter le service client de WPBackItUp et ne pas essayer "
|
| 534 |
+
"de lancer de nouvelles restaurations."
|
| 535 |
|
| 536 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 537 |
+
msgid ""
|
| 538 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 539 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 540 |
+
msgstr ""
|
| 541 |
+
"Erreur 224 : Une erreur s'est produite durant la restauration. "
|
| 542 |
+
"Cependant, nous avons restauré avec succès votre base de données à son état "
|
| 543 |
+
"précédent."
|
| 544 |
|
| 545 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 546 |
+
msgid ""
|
| 547 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 548 |
+
msgstr ""
|
| 549 |
+
"Erreur 225 : L'option de restauration est uniquement disponible pour les "
|
| 550 |
+
"utilisateurs de WPBackItUp détenant une licence."
|
| 551 |
|
| 552 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 553 |
+
msgid ""
|
| 554 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 555 |
+
"different version of WordPress"
|
| 556 |
+
msgstr ""
|
| 557 |
+
"Erreur 226 : La restauration ne peut pas être effectuée parce que votre "
|
| 558 |
+
"sauvegarde a été faite en utilisant une version différente de WordPress."
|
| 559 |
|
| 560 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 561 |
+
msgid ""
|
| 562 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 563 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 564 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 565 |
+
msgstr ""
|
| 566 |
+
"Erreur 227 : La restauration ne peut pas continuer parce que votre "
|
| 567 |
+
"sauvegarde a été créée sur une autre version de WPBackItUp. Veuillez "
|
| 568 |
+
"contacter l'assistance WPBackItUp pour obtenir de l'aide afin de convertir "
|
| 569 |
+
"cette sauvegarde vers la version actuelle."
|
| 570 |
|
| 571 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 572 |
+
msgid ""
|
| 573 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 574 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 575 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 576 |
+
msgstr ""
|
| 577 |
+
"Erreur 230 : WPBackItUp a rencontré des erreurs inattendues lors de la "
|
| 578 |
+
"restauration de la base de données. Nous avons cependant réussi à restaurer "
|
| 579 |
+
"la base de données dans son état d'origine. Cette erreur peut nécessiter "
|
| 580 |
+
"d'importer manuellement la base de données."
|
| 581 |
|
| 582 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 583 |
+
msgid ""
|
| 584 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 585 |
+
"available. Please contact support"
|
| 586 |
+
msgstr ""
|
| 587 |
+
"Erreur 235 : WPBackItUp ne peut pas continuer car il n'y a aucun utilitaire "
|
| 588 |
+
"zip disponible. Veuillez contacter l'assistance."
|
| 589 |
|
| 590 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 591 |
+
msgid ""
|
| 592 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 593 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 594 |
+
msgstr ""
|
| 595 |
+
"Erreur 250 : WPBackItUp ne peut pas démarrer la restauration car une "
|
| 596 |
+
"sauvegarde est en cours. Veuillez attendre la fin de la sauvegarde et "
|
| 597 |
+
"refaire un essai."
|
| 598 |
|
| 599 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 600 |
+
msgid ""
|
| 601 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 602 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 603 |
+
msgstr ""
|
| 604 |
+
"Erreur 260 : WPBackItUp ne peut pas extraire les archives du jeu de "
|
| 605 |
+
"sauvegardes. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 606 |
+
"persiste. "
|
| 607 |
|
| 608 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 609 |
+
msgid ""
|
| 610 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 611 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 612 |
+
msgstr ""
|
| 613 |
+
"Erreur 261 : WPBackItUp ne peut pas extraire les archives du jeu de "
|
| 614 |
+
"sauvegardes. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 615 |
+
"persiste. "
|
| 616 |
|
| 617 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 618 |
+
msgid ""
|
| 619 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 620 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 621 |
+
msgstr ""
|
| 622 |
+
"Erreur 262 : Aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé dans ce dossier de "
|
| 623 |
+
"sauvegarde. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si ce problème "
|
| 624 |
+
"persiste. "
|
| 625 |
|
| 626 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 627 |
+
msgid ""
|
| 628 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 629 |
+
"manifest is empty"
|
| 630 |
+
msgstr ""
|
| 631 |
+
"Erreur 251 : WPBackItUp est incapable de commencer la restauration parce que "
|
| 632 |
+
"le fichier manifest de sauvegarde est vide."
|
| 633 |
|
| 634 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 635 |
+
msgid ""
|
| 636 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 637 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 638 |
+
msgstr ""
|
| 639 |
+
"Erreur 252 : Au moins un fichier zip est absent de votre jeu de "
|
| 640 |
+
"sauvegarde. Veuillez vous assurer de mettre en ligne tous les fichiers zip "
|
| 641 |
+
"faisant partie de cette sauvegarde."
|
| 642 |
|
| 643 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 644 |
+
msgid ""
|
| 645 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 646 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 647 |
+
msgstr ""
|
| 648 |
+
"Erreur 253 : Le jeu de sauvegarde contient un fichier zip qui n'est pas "
|
| 649 |
+
"présent dans le manifeste. Veuillez vous assurez de faire de mettre en ligne "
|
| 650 |
+
"uniquement les fichiers zip faisant partie de cette sauvegarde."
|
| 651 |
|
| 652 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 653 |
+
msgid ""
|
| 654 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 655 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 656 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 657 |
+
msgstr ""
|
| 658 |
+
"Erreur 254: La taille de l'un des fichiers zip dans ce jeu de sauvegarde ne "
|
| 659 |
+
"correspond pas au manifeste il est donc probablement corrompu. Veuillez "
|
| 660 |
+
"uploader à nouveau tous les fichiers zip dans ce jeu de sauvegarde et tenter "
|
| 661 |
+
"de restaurer encore une fois. "
|
| 662 |
|
| 663 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 664 |
+
msgid ""
|
| 665 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 666 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 667 |
+
msgstr ""
|
| 668 |
+
"Erreur 255: Le jeu de sauvegarde ne contient pas de manifeste. Veuillez vous "
|
| 669 |
+
"assurer d'uploader tous les fichiers zip faisant partir de cette sauvegarde. "
|
| 670 |
|
| 671 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 672 |
+
msgid ""
|
| 673 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 674 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 675 |
+
msgstr ""
|
| 676 |
+
"Avertissement 300 : Impossible de restaurer tout le contenu WordPress. "
|
| 677 |
+
"Veuillez consulter vos journaux de restauration pour voir ce que WPBackItUp "
|
| 678 |
+
"n'a pas pu restaurer."
|
| 679 |
|
| 680 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 681 |
+
msgid ""
|
| 682 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 683 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 684 |
+
msgstr ""
|
| 685 |
+
"Avertissement 305 : Impossible de restaurer toutes les extensions. Veuillez "
|
| 686 |
+
"consulter les journaux de restauration pour voir ce que WPBackItUp n'a pas "
|
| 687 |
+
"pu restaurer."
|
| 688 |
|
| 689 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 690 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 691 |
+
msgstr ""
|
| 692 |
+
"Erreur 2001 : Impossible de préparer le site pour la restauration."
|
| 693 |
|
| 694 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 695 |
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 732 |
msgstr "Erreur 9999 : La licence WPBackItUp Premium n'est pas active"
|
| 733 |
|
| 734 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 735 |
+
msgid ""
|
| 736 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 737 |
+
"with your current username and password"
|
| 738 |
+
msgstr ""
|
| 739 |
+
"La restauration a bien été effectuée. Si le formulaire de connexion "
|
| 740 |
+
"apparaît, veuillez vous connecter avec vos nom d'utilisateur et mot de passe "
|
| 741 |
+
"actuels."
|
| 742 |
|
| 743 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 744 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 749 |
msgstr "Sélectionner les jours de la semaine pour effectuer la sauvegarde."
|
| 750 |
|
| 751 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 752 |
+
msgid ""
|
| 753 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 754 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 755 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 756 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 757 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 758 |
+
msgstr ""
|
| 759 |
+
"Sauvegardez votre site une fois par semaine ou tous les jours, c'est de "
|
| 760 |
+
"votre responsabilité. Si vous avez des notifications par e-mail activées "
|
| 761 |
+
"nous vous enverrons même un e-mail lorsque c'est fait. Une fois que votre "
|
| 762 |
+
"fichier de sauvegarde a été créé, il apparaîtra dans la section des "
|
| 763 |
+
"sauvegardes disponibles ci-dessous. Ce fichier peut rester sur votre serveur "
|
| 764 |
+
"d'hébergement, mais nous vous recommandons de télécharger et de "
|
| 765 |
+
"l'enregistrer dans un endroit sûr."
|
| 766 |
|
| 767 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 768 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 769 |
+
msgstr ""
|
| 770 |
+
"Veuillez vous assurer de programmer une sauvegarde au moins une fois par "
|
| 771 |
+
"semaine."
|
| 772 |
|
| 773 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 774 |
msgid "Monday"
|
| 807 |
msgstr "Désactiver la comparaison avec la version restaurée "
|
| 808 |
|
| 809 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 810 |
+
msgid ""
|
| 811 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 812 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 813 |
+
msgstr ""
|
| 814 |
+
"Cochez cette case si vous ne souhaitez pas que WPBackItUp vérifie les "
|
| 815 |
+
"problèmes de la version majeure. Cela pourrait être dangereux, vous pouvez "
|
| 816 |
+
"désactiver cette fonction à vos propres risques. "
|
| 817 |
+
|
| 818 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 819 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 820 |
+
#: trunk/views/settings.php:63 trunk/views/settings.php:82
|
| 821 |
+
#: trunk/views/settings.php:105 trunk/views/settings.php:115
|
| 822 |
+
#: trunk/views/settings.php:131 trunk/views/settings.php:147
|
| 823 |
+
#: trunk/views/settings.php:188 trunk/views/settings.php:222
|
| 824 |
+
#: trunk/views/settings.php:262 trunk/views/settings.php:271
|
| 825 |
msgid "Save"
|
| 826 |
msgstr "Enregistrer"
|
| 827 |
|
| 830 |
msgstr "Jeu de sauvegardes à fichier unique"
|
| 831 |
|
| 832 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 833 |
+
msgid ""
|
| 834 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 835 |
+
"contains your entire backup."
|
| 836 |
+
msgstr ""
|
| 837 |
+
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp crée un fichier zip "
|
| 838 |
+
"unique contenant votre sauvegarde entière. "
|
| 839 |
|
| 840 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 841 |
+
msgid ""
|
| 842 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 843 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 844 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 845 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 846 |
+
msgstr ""
|
| 847 |
+
"Quand ce paramètre est activé, WPBackItUp essaiera de créer un fichier zip "
|
| 848 |
+
"unique contenant votre sauvegarde entière. Cette option pourrait ne pas être "
|
| 849 |
+
"possible avec certains fournisseurs d'hébergement. Ce paramètre sera "
|
| 850 |
+
"automatiquement désactivé si WPBackItUp n'est pas en mesure d'effectuer "
|
| 851 |
+
"cette étape pour cette raison. "
|
| 852 |
|
| 853 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 854 |
+
msgid ""
|
| 855 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 856 |
+
msgstr ""
|
| 857 |
+
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp nettoie les fichiers zip "
|
| 858 |
+
"pris en charge."
|
| 859 |
|
| 860 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 861 |
+
msgid ""
|
| 862 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 863 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 864 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 865 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 866 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 867 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 868 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 869 |
+
msgstr ""
|
| 870 |
+
"Lorsque ce paramètre est activé, WPBackItUp supprimera les fichiers zip pris "
|
| 871 |
+
"en charges (extensions, thèmes, téléchargements) qui ont été utilisés pour "
|
| 872 |
+
"créer votre jeu de sauvegarde. Ces fichiers pris en charge seront contenus "
|
| 873 |
+
"dans le jeu de sauvegarde et ne sont plus nécessaires pour restaurer votre "
|
| 874 |
+
"site. La sélection de cette option vous permettra de réduire la quantité "
|
| 875 |
+
"d'espace utilisée sur votre hôte pour les sauvegardes. Veuillez noter que si "
|
| 876 |
+
"cette option est sélectionnée, les fichiers zip pris en charge ne seront "
|
| 877 |
+
"plus disponibles pour un téléchargement séparés du jeu de sauvegarde."
|
| 878 |
|
| 879 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 880 |
#, php-format
|
| 881 |
+
msgid ""
|
| 882 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 883 |
+
msgstr ""
|
| 884 |
+
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sAfficher les détails%4$s de "
|
| 885 |
+
"la version %3$s."
|
| 886 |
|
| 887 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 888 |
#, php-format
|
| 889 |
+
msgid ""
|
| 890 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 891 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 892 |
+
msgstr ""
|
| 893 |
+
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sAfficher les détails%4$s de "
|
| 894 |
+
"la version %3$s ou %5$smettre à jour maintenant%6$s."
|
| 895 |
|
| 896 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 897 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 898 |
+
msgstr ""
|
| 899 |
+
"Vous n’avez pas les droits suffisants pour installer les mises à jour de "
|
| 900 |
+
"l’extension."
|
| 901 |
|
| 902 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 903 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:237 trunk/views/backup.php:251
|
| 904 |
+
#: trunk/views/backup.php:353
|
| 905 |
msgid "Error"
|
| 906 |
msgstr "Erreur"
|
| 907 |
|
| 908 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:71
|
| 909 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 910 |
+
msgstr "WPBackItUp Community Edition (CE) "
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
#. translators: %s: WPBackItUp Version
|
| 913 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:73
|
| 914 |
#, php-format
|
| 915 |
+
msgid ""
|
| 916 |
+
"version %s or greater must be installed and activated to use WPBackItUp "
|
| 917 |
+
"Premium"
|
| 918 |
+
msgstr ""
|
| 919 |
+
"la version %s ou plus récente doit être installée et activée pour utiliser "
|
| 920 |
+
"WPBackItUp Premium"
|
| 921 |
|
| 922 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:78
|
| 923 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 924 |
+
msgstr "WPBackItUp Premium nécessite une version 5.2 de PHP ou plus récente"
|
| 925 |
|
| 926 |
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 927 |
#, php-format
|
| 928 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 929 |
msgstr "Toutes les %d minutes"
|
| 930 |
|
| 931 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:91
|
| 932 |
+
msgid ""
|
| 933 |
+
"You've been using WPBackItUp for some time now and we truly hope it's made "
|
| 934 |
+
"backing up your WordPress site simple."
|
| 935 |
+
msgstr ""
|
| 936 |
+
"Vous utilisez WPBackItUp depuis un certain temps maintenant et nous espérons "
|
| 937 |
+
"vraiment qu'il vous a permis de sauvegarder votre site WordPress simplement."
|
| 938 |
+
|
| 939 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:92
|
| 940 |
+
msgid ""
|
| 941 |
+
"You might not realize this, but user reviews are an essential part of the "
|
| 942 |
+
"WordPress community. They provide a tremendous benefit to both plugin "
|
| 943 |
+
"developers and the WordPress community but unfortunately less than 1 percent "
|
| 944 |
+
"of people take the time to leave reviews. And with more than 50,000 plugins "
|
| 945 |
+
"in the WordPress directory, reviews are the only way great people like you "
|
| 946 |
+
"can find high quality, supported plugins."
|
| 947 |
+
msgstr ""
|
| 948 |
+
"Vous ne le savez peut-être pas, mais les avis d’utilisateurs jouent un rôle "
|
| 949 |
+
"essentiel dans la communauté de WordPress. Ils sont importants pour les "
|
| 950 |
+
"développeurs et la communauté de WordPress mais seul 1 pourcent des "
|
| 951 |
+
"utilisateurs prend le temps de le faire. Et avec plus de 50 000 extensions "
|
| 952 |
+
"dans le répertoire WordPress, les avis sont l’unique moyen pour des "
|
| 953 |
+
"personnes comme vous de trouver des extensions de qualité."
|
| 954 |
+
|
| 955 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:93
|
| 956 |
+
msgid ""
|
| 957 |
+
"We would be extremely grateful if you would take just a few minutes to leave "
|
| 958 |
+
"a review on WordPress.org. It really does help the entire community. Many "
|
| 959 |
+
"thanks in advance :)"
|
| 960 |
+
msgstr ""
|
| 961 |
+
"Nous serions extrêmement reconnaissants si vous preniez quelques minutes "
|
| 962 |
+
"pour laisser un avis sur WordPress.org. Cela aide vraiment toute la "
|
| 963 |
+
"communauté. Merci d'avance :)"
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:95
|
| 966 |
+
msgid "Ok, you deserve it"
|
| 967 |
+
msgstr "OK, vous le méritez"
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
#. translators: %s: required WordPress version
|
| 970 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:122
|
| 971 |
+
#, php-format
|
| 972 |
+
msgid ""
|
| 973 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires WordPress "
|
| 974 |
+
"Version %s or later."
|
| 975 |
+
msgstr ""
|
| 976 |
+
"WPBackItUp ne peut pas être utilisée sur votre site parce qu’elle nécessite "
|
| 977 |
+
"une version %s de WordPress ou plus récente."
|
| 978 |
+
|
| 979 |
+
#. translators: %s: required php version
|
| 980 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:135
|
| 981 |
+
#, php-format
|
| 982 |
+
msgid ""
|
| 983 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires PHP Version %s "
|
| 984 |
+
"or later."
|
| 985 |
+
msgstr ""
|
| 986 |
+
"WPBackItUp ne peut pas être utilisée sur votre site parce qu’elle nécessite "
|
| 987 |
+
"une version %s de PHP ou plus récente."
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:235
|
| 990 |
+
msgid "WPBackitUp Error:"
|
| 991 |
+
msgstr "Erreur WPBackitUp :"
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
#. translators: %s: notice id
|
| 994 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:317
|
| 995 |
+
#, php-format
|
| 996 |
+
msgid "A notice with the ID %s has already been registered."
|
| 997 |
+
msgstr "Une notification avec l’ID %s a déjà été enregistré."
|
| 998 |
+
|
| 999 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:406
|
| 1000 |
+
msgid "Nope, maybe later"
|
| 1001 |
+
msgstr "Non, peut-être plus tard"
|
| 1002 |
+
|
| 1003 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:407
|
| 1004 |
+
msgid "I already did"
|
| 1005 |
+
msgstr "je l’ai déjà fait"
|
| 1006 |
+
|
| 1007 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 1008 |
msgid "Are you sure?"
|
| 1009 |
msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
|
| 1010 |
|
| 1011 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 1012 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:240
|
| 1013 |
msgid "Download"
|
| 1014 |
msgstr "Télécharger"
|
| 1015 |
|
| 1025 |
msgid "Size"
|
| 1026 |
msgstr "Taille"
|
| 1027 |
|
| 1028 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 1029 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 1030 |
+
msgid ""
|
| 1031 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 1032 |
+
"support if this error continues."
|
| 1033 |
+
msgstr ""
|
| 1034 |
+
"La licence n'a pas pu être activée. Veuillez réessayer dans quelques heures "
|
| 1035 |
+
"et contacter l'assistance si cette erreur persiste. "
|
| 1036 |
|
| 1037 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 1038 |
msgid "License is invalid."
|
| 1044 |
|
| 1045 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 1046 |
#, php-format
|
| 1047 |
+
msgid ""
|
| 1048 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 1049 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 1050 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 1051 |
+
msgstr ""
|
| 1052 |
+
"Votre licence a expiré. Veuillez la <a href=\"%s\" target=\"blank"
|
| 1053 |
+
"\">renouveler</a> maintenant pour une nouvelle année de <strong>mises à "
|
| 1054 |
+
"jour</strong> et accéder à notre équipe de <strong>support de classe "
|
| 1055 |
+
"mondiale</strong>."
|
| 1056 |
|
| 1057 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 1058 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 1059 |
+
msgstr ""
|
| 1060 |
+
"Licence expirée : Les sauvegardes planifiées ne sont plus actives."
|
| 1061 |
|
| 1062 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:540
|
| 1063 |
msgid "Activation limit has been reached."
|
| 1067 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 1068 |
msgstr "Votre limite d'activation a été atteinte."
|
| 1069 |
|
| 1070 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:190 trunk/views/support.php:70
|
| 1071 |
msgid "Support"
|
| 1072 |
msgstr "Support"
|
| 1073 |
|
| 1074 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:193
|
| 1075 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1526
|
| 1076 |
msgid "Settings"
|
| 1077 |
msgstr "Réglages"
|
| 1078 |
|
| 1079 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:196
|
| 1080 |
msgid "About"
|
| 1081 |
msgstr "À propos"
|
| 1082 |
|
| 1083 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1084 |
+
msgid "Premium"
|
| 1085 |
+
msgstr "Premium"
|
| 1086 |
|
| 1087 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1088 |
+
msgid "Get Premium"
|
| 1089 |
+
msgstr "Obtenir la Premium"
|
| 1090 |
+
|
| 1091 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:235
|
| 1092 |
+
msgid ""
|
| 1093 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 1094 |
+
msgstr ""
|
| 1095 |
+
"La sauvegarde que vous avez sélectionnée excède ce que vous êtes autorisé à "
|
| 1096 |
+
"mettre en ligne par votre hébergeur."
|
| 1097 |
+
|
| 1098 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:236 trunk/views/backup.php:417
|
| 1099 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 1100 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 1101 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:423
|
| 1102 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425
|
| 1103 |
+
#: trunk/views/backup.php:427 trunk/views/backup.php:429
|
| 1104 |
msgid "Warning"
|
| 1105 |
msgstr "Avertissement"
|
| 1106 |
|
| 1107 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:238
|
| 1108 |
msgid "Response"
|
| 1109 |
msgstr "Réponse"
|
| 1110 |
|
| 1111 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:243
|
| 1112 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 1113 |
msgstr "(JS997) Erreur inattendue."
|
| 1114 |
|
| 1115 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:244
|
| 1116 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 1117 |
msgstr "(JS998) Erreur inattendue."
|
| 1118 |
|
| 1119 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:245
|
| 1120 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 1121 |
msgstr "(JS999) Erreur inattendue."
|
| 1122 |
|
| 1123 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:246
|
| 1124 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1125 |
msgstr "La planification a été enregistrée."
|
| 1126 |
|
| 1127 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:247
|
| 1128 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1129 |
msgstr "La planification n'a pas été enregistrée."
|
| 1130 |
|
| 1131 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:248
|
| 1132 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1133 |
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir restaurer votre site ?"
|
| 1134 |
|
| 1135 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:249
|
| 1136 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 1137 |
msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
|
| 1138 |
|
| 1139 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:250
|
| 1140 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1141 |
msgstr "Ce fichier ne peut pas être supprimé !"
|
| 1142 |
|
| 1143 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:251
|
| 1144 |
msgid "View Log"
|
| 1145 |
msgstr "Voir le fichier journal"
|
| 1146 |
|
| 1147 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:252
|
| 1148 |
msgid "New Backup!"
|
| 1149 |
msgstr "Nouvelle sauvegarde !"
|
| 1150 |
|
| 1151 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:253
|
| 1152 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1153 |
msgstr "Sauvegarde mise en ligne."
|
| 1154 |
|
| 1155 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:665
|
| 1156 |
msgid "Backup Queued"
|
| 1157 |
msgstr "Sauvegarde mise en file d'attente."
|
| 1158 |
|
| 1159 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:674
|
| 1160 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1161 |
msgstr "La sauvegarde n'a pas pu être mise en file d'attente."
|
| 1162 |
|
| 1163 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:686
|
| 1164 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 1165 |
msgstr "La tâche est déjà en file d'attente."
|
| 1166 |
|
| 1167 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724
|
| 1168 |
msgid "No backup file selected."
|
| 1169 |
msgstr "Aucun fichier de sauvegarde sélectionné."
|
| 1170 |
|
| 1171 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:731
|
| 1172 |
msgid "No user id found."
|
| 1173 |
msgstr "Aucun identifiant d'utilisateur trouvé."
|
| 1174 |
|
| 1175 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:769
|
| 1176 |
msgid "Restore Queued"
|
| 1177 |
msgstr "Restauration mise en file d'attente."
|
| 1178 |
|
| 1179 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:778
|
| 1180 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1181 |
msgstr "La restauration n'a pas pu être mise en file d'attente."
|
| 1182 |
|
| 1183 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:784
|
| 1184 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 1185 |
msgstr "La restauration est déjà en file d'attente."
|
| 1186 |
|
| 1187 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:816
|
| 1188 |
msgid "No job id posted"
|
| 1189 |
+
msgstr "Aucun ID de tâche publié. "
|
| 1190 |
|
| 1191 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:824 trunk/views/backup.php:448
|
| 1192 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1193 |
msgstr "Sauvegarde annulée."
|
| 1194 |
|
| 1195 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:826
|
| 1196 |
msgid "Backup job not found"
|
| 1197 |
msgstr "Tâche de sauvegarde non trouvée. "
|
| 1198 |
|
| 1199 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1035
|
| 1200 |
msgid "No response log found."
|
| 1201 |
+
msgstr "Aucune réponse de journal trouvée."
|
| 1202 |
+
|
| 1203 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1136
|
| 1204 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1144
|
| 1205 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1214
|
| 1206 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1221
|
| 1207 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1228
|
| 1208 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1235
|
| 1209 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1242
|
| 1210 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1249
|
| 1211 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1256
|
| 1212 |
msgid "Please enter a number"
|
| 1213 |
msgstr "Veuillez saisir un chiffre."
|
| 1214 |
|
| 1215 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1160
|
| 1216 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 1217 |
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
|
| 1218 |
|
| 1219 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1335
|
| 1220 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1221 |
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
|
| 1222 |
|
| 1223 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1342
|
| 1224 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1225 |
+
msgstr "Veuillez saisir l’ID de votre ticket de support."
|
| 1226 |
|
| 1227 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1347
|
| 1228 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1229 |
msgstr "Veuillez saisir uniquement des chiffres dans ce champ."
|
| 1230 |
|
| 1232 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1233 |
msgstr "Nonce invalide"
|
| 1234 |
|
| 1235 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1236 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1237 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1238 |
+
msgstr ""
|
| 1239 |
+
"Le répertoire de stockage n’est pas accessible en écriture ou n'existe "
|
| 1240 |
+
"pas."
|
| 1241 |
|
| 1242 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:80
|
| 1243 |
#, php-format
|
| 1250 |
|
| 1251 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1252 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1253 |
+
msgstr ""
|
| 1254 |
+
"Le fichier téléchargé ne semble pas être un fichier d'archive de sauvegarde "
|
| 1255 |
+
"WPBackItUp."
|
| 1256 |
|
| 1257 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1258 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1259 |
+
msgstr ""
|
| 1260 |
+
"Le fichier n'a pas pu être importé dans le jeu de sauvegarde WPBackItUp."
|
| 1261 |
|
| 1262 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1329
|
| 1263 |
#, php-format
|
| 1264 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1265 |
msgstr "%s - La sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 1266 |
|
| 1267 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1330
|
| 1268 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1269 |
msgstr "Votre sauvegarde a été correctement effectuée."
|
| 1270 |
|
| 1271 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1333
|
| 1272 |
#, php-format
|
| 1273 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1274 |
msgstr "%s - La sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 1275 |
|
| 1276 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1334
|
| 1277 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1278 |
msgstr "Votre sauvegarde n'a pas été correctement effectuée."
|
| 1279 |
|
| 1280 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1341
|
| 1281 |
#, php-format
|
| 1282 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1283 |
msgstr "Site WordPress : <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1284 |
|
| 1285 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1342
|
| 1286 |
msgid "Backup date:"
|
| 1287 |
msgstr "Date de la sauvegarde :"
|
| 1288 |
|
| 1289 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1343
|
| 1290 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1291 |
msgstr "Nombre de sauvegardes effectuées avec WPBackItUp :"
|
| 1292 |
|
| 1293 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1345
|
| 1294 |
msgid "Completion Code:"
|
| 1295 |
msgstr "Code de réussite :"
|
| 1296 |
|
| 1297 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1346
|
| 1298 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1299 |
+
msgstr "Version de WPBackItUp :"
|
| 1300 |
|
| 1301 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1358
|
| 1302 |
#, php-format
|
| 1303 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1304 |
+
msgstr ""
|
| 1305 |
+
"Consultez %s pour en savoir plus sur WPBackItUp et nos autres produits."
|
| 1306 |
|
| 1307 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 1308 |
+
msgid ""
|
| 1309 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1310 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1311 |
+
msgstr ""
|
| 1312 |
+
"(101) Impossible de créer un nouveau répertoire pour la sauvegarde. Veuillez "
|
| 1313 |
+
"vérifier vos réglages CHMOD de votre répertoire de sauvegarde wp-backitup."
|
| 1314 |
|
| 1315 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1316 |
+
msgid ""
|
| 1317 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1318 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1319 |
+
msgstr ""
|
| 1320 |
+
"(102) Impossible de créer le répertoire de sauvegarde. Veuillez vérifier vos "
|
| 1321 |
+
"réglages CHMOD du répertoire de l'extension wp-backitup."
|
| 1322 |
|
| 1323 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1526
|
| 1324 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1325 |
msgstr "(103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer."
|
| 1326 |
|
| 1327 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1527
|
| 1328 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1329 |
+
msgstr ""
|
| 1330 |
+
"(104) Impossible d'exporter votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 1331 |
|
| 1332 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1528
|
| 1333 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1334 |
+
msgstr ""
|
| 1335 |
+
"(105) Impossible d'exporter le fichier d'informations du site. Veuillez "
|
| 1336 |
+
"réessayer."
|
| 1337 |
|
| 1338 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1529
|
| 1339 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1340 |
msgstr "(106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 1341 |
|
| 1342 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1530
|
| 1343 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1344 |
+
msgstr ""
|
| 1345 |
+
"(107) Impossible de compresser (zip) votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1346 |
|
| 1347 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1531
|
| 1348 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1349 |
+
msgstr ""
|
| 1350 |
+
"(108) Impossible de sauvegarder les fichiers de données de votre site. "
|
| 1351 |
+
"Veuillez réessayer."
|
| 1352 |
|
| 1353 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1532
|
| 1354 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1355 |
msgstr "(109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1356 |
|
| 1357 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1533
|
| 1358 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1359 |
+
msgstr ""
|
| 1360 |
+
"(110) Impossible de créer un manifeste de sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1361 |
|
| 1362 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1534
|
| 1363 |
+
msgid ""
|
| 1364 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1365 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1366 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1367 |
+
msgstr ""
|
| 1368 |
+
"(114) Votre base de données était accessible mais un export n'a pas pu être "
|
| 1369 |
+
"créé. Veuillez contacter le support en cliquant sur le lien Obtenir du "
|
| 1370 |
+
"support sur la droite. Veuillez nous dire quel est votre hébergeur et le "
|
| 1371 |
+
"moment où vous avez effectué la requête."
|
| 1372 |
|
| 1373 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1535
|
| 1374 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1375 |
msgstr "(120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 1376 |
|
| 1377 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1536
|
| 1378 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1379 |
msgstr "(121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 1380 |
|
| 1381 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1537
|
| 1382 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1383 |
+
msgstr ""
|
| 1384 |
+
"(122) Impossible de sauvegarder vos pièces jointes. Veuillez réessayer. "
|
| 1385 |
|
| 1386 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1538
|
| 1387 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1388 |
+
msgstr ""
|
| 1389 |
+
"(123) Impossible de sauvegarder vos fichiers divers. Veuillez réessayer."
|
| 1390 |
|
| 1391 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1539
|
| 1392 |
+
msgid ""
|
| 1393 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1394 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1395 |
+
msgstr ""
|
| 1396 |
+
"(125) Impossible de compresser votre sauvegarde car il n’y a pas "
|
| 1397 |
+
"d’utilitaire zip disponible. Veuillez réessayer."
|
| 1398 |
|
| 1399 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1540
|
| 1400 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1401 |
msgstr "(126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1402 |
|
| 1403 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1541
|
| 1404 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1405 |
+
msgstr ""
|
| 1406 |
+
"(127) Impossible de créer l’inventaire des fichiers de sauvegarde. Veuillez "
|
| 1407 |
+
"réessayer."
|
| 1408 |
|
| 1409 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1542
|
| 1410 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1411 |
+
msgstr ""
|
| 1412 |
+
"(128) Impossible de créer une tâche d'enregistrement de contrôle. Veuillez "
|
| 1413 |
+
"réessayer."
|
| 1414 |
|
| 1415 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1543
|
| 1416 |
+
msgid ""
|
| 1417 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1418 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1419 |
+
msgstr ""
|
| 1420 |
+
"(130). Les fichiers sensibles n'ont pas pu être chiffrés. Veuillez réessayer "
|
| 1421 |
+
"et contacter l'assistance si ce problème persiste. "
|
| 1422 |
|
| 1423 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1544
|
| 1424 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1425 |
+
msgstr ""
|
| 1426 |
+
"(135) Impossible de sauvegarder votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 1427 |
|
| 1428 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1546
|
| 1429 |
+
msgid ""
|
| 1430 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1431 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1432 |
+
msgstr ""
|
| 1433 |
+
"(2101) Impossible de créer un nouveau répertoire pour la sauvegarde. "
|
| 1434 |
+
"Veuillez vérifier vos réglages CHMOD de votre répertoire de sauvegarde wp-"
|
| 1435 |
+
"backitup."
|
| 1436 |
|
| 1437 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1547
|
| 1438 |
+
msgid ""
|
| 1439 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1440 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1441 |
+
msgstr ""
|
| 1442 |
+
"(2102) Impossible de créer le répertoire de sauvegarde. Veuillez vérifier "
|
| 1443 |
+
"vos réglages CHMOD du répertoire de l'extension wp-backitup."
|
| 1444 |
|
| 1445 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1548
|
| 1446 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1447 |
msgstr "(2103) Impossible de sauvegarder vos fichiers. Veuillez réessayer. "
|
| 1448 |
|
| 1449 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1549
|
| 1450 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1451 |
+
msgstr ""
|
| 1452 |
+
"(2104) Impossible d'exporter votre base de données. Veuillez réessayer."
|
| 1453 |
|
| 1454 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1550
|
| 1455 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1456 |
+
msgstr ""
|
| 1457 |
+
"(2105) Impossible d'exporter le fichier d'informations du site. Veuillez "
|
| 1458 |
+
"réessayer."
|
| 1459 |
|
| 1460 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1551
|
| 1461 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1462 |
msgstr "(2106) Impossible de nettoyer votre répertoire de sauvegarde."
|
| 1463 |
|
| 1464 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1552
|
| 1465 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1466 |
+
msgstr ""
|
| 1467 |
+
"(2107) Impossible de compresser (zip) votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1468 |
|
| 1469 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1553
|
| 1470 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1471 |
+
msgstr ""
|
| 1472 |
+
"(2108) Impossible de sauvegarder les fichiers de données de votre site. "
|
| 1473 |
+
"Veuillez réessayer."
|
| 1474 |
|
| 1475 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1554
|
| 1476 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1477 |
msgstr "(2109) Impossible de finaliser la sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1478 |
|
| 1479 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1555
|
| 1480 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1481 |
+
msgstr ""
|
| 1482 |
+
"(2110) Impossible de créer un manifest de sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1483 |
|
| 1484 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1556
|
| 1485 |
+
msgid ""
|
| 1486 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1487 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1488 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1489 |
+
msgstr ""
|
| 1490 |
+
"(2114) Votre base de données était accessible mais un export n'a pas pu être "
|
| 1491 |
+
"créé. Veuillez contacter le support en cliquant sur le lien Obtenir du "
|
| 1492 |
+
"support sur la droite. Veuillez nous dire quel est votre hébergeur et le "
|
| 1493 |
+
"moment où vous avez effectué la requête."
|
| 1494 |
|
| 1495 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1557
|
| 1496 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1497 |
msgstr "(2120) Impossible de sauvegarder vos thèmes. Veuillez réessayer."
|
| 1498 |
|
| 1499 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1558
|
| 1500 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1501 |
msgstr "(2121) Impossible de sauvegarder vos extensions. Veuillez réessayer."
|
| 1502 |
|
| 1503 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1559
|
| 1504 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1505 |
+
msgstr ""
|
| 1506 |
+
"(2122) Impossible de sauvegarder vos pièces jointes. Veuillez réessayer. "
|
| 1507 |
|
| 1508 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1560
|
| 1509 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1510 |
+
msgstr ""
|
| 1511 |
+
"(2123) Impossible de sauvegarder vos fichiers divers. Veuillez réessayer."
|
| 1512 |
|
| 1513 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1561
|
| 1514 |
+
msgid ""
|
| 1515 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1516 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1517 |
+
msgstr ""
|
| 1518 |
+
"(2125) Impossible de compresser votre sauvegarde car il n'y a pas "
|
| 1519 |
+
"d'utilitaire zip disponible. Veuillez réessayer."
|
| 1520 |
|
| 1521 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1562
|
| 1522 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1523 |
msgstr "(2126) Impossible de valider votre sauvegarde. Veuillez réessayer."
|
| 1524 |
|
| 1525 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1563
|
| 1526 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1527 |
+
msgstr ""
|
| 1528 |
+
"(2127) Impossible de créer l'inventaire des fichiers de sauvegarde. Veuillez "
|
| 1529 |
+
"réessayer."
|
| 1530 |
|
| 1531 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1564
|
| 1532 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1533 |
+
msgstr ""
|
| 1534 |
+
"(2128) Impossible de créer une tâche d'enregistrement de contrôle. Veuillez "
|
| 1535 |
+
"réessayer."
|
| 1536 |
|
| 1537 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1565
|
| 1538 |
+
msgid ""
|
| 1539 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1540 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1541 |
+
msgstr ""
|
| 1542 |
+
"(2130). Les fichiers sensibles n'ont pas pu être chiffrés. Veuillez "
|
| 1543 |
+
"réessayer et contacter l'assistance si ce problème persiste. "
|
| 1544 |
|
| 1545 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1566
|
| 1546 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1547 |
+
msgstr ""
|
| 1548 |
+
"(2135) Impossible de sauvegarder votre base de données. Veuillez réessayer. "
|
| 1549 |
|
| 1550 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1569
|
| 1551 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1552 |
msgstr "(999) Erreur inattendue"
|
| 1553 |
|
| 1575 |
msgid "Apply"
|
| 1576 |
msgstr "Appliquer"
|
| 1577 |
|
| 1578 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1579 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1580 |
msgid "Show more details"
|
| 1581 |
msgstr "Afficher plus de détails"
|
| 1582 |
|
| 1588 |
msgid "All dates"
|
| 1589 |
msgstr "Toutes les dates"
|
| 1590 |
|
| 1591 |
+
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
|
| 1592 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1593 |
#, php-format
|
| 1594 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1595 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1596 |
|
| 1597 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1598 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1599 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1600 |
msgid "No comments"
|
| 1601 |
msgstr "Aucun commentaire"
|
| 1602 |
|
| 1616 |
msgid "Previous page"
|
| 1617 |
msgstr "Page précédente"
|
| 1618 |
|
| 1619 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1620 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1621 |
msgid "Current Page"
|
| 1622 |
msgstr "Page actuelle"
|
| 1623 |
|
| 1665 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1666 |
msgstr "Envoyer la réponse"
|
| 1667 |
|
| 1668 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1669 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1670 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1671 |
+
#: trunk/views/backup.php:282
|
| 1672 |
msgid "Cancel"
|
| 1673 |
msgstr "Annuler"
|
| 1674 |
|
| 1677 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1678 |
msgstr "Commentaire de %s déplacé dans la Corbeille."
|
| 1679 |
|
| 1680 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1681 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1682 |
msgid "Undo"
|
| 1683 |
msgstr "Annuler"
|
| 1684 |
|
| 1687 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1688 |
msgstr "Commentaire de %s marqué comme indésirable."
|
| 1689 |
|
| 1690 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1691 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1692 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1693 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1694 |
msgid "Value"
|
| 1695 |
msgstr "Valeurs"
|
| 1696 |
|
| 1718 |
msgid "Month"
|
| 1719 |
msgstr "Mois"
|
| 1720 |
|
| 1721 |
+
#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
|
| 1722 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1723 |
#, php-format
|
| 1724 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1740 |
msgid "Minute"
|
| 1741 |
msgstr "Minute"
|
| 1742 |
|
| 1743 |
+
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
|
| 1744 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1745 |
#, php-format
|
| 1746 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1751 |
msgstr "OK"
|
| 1752 |
|
| 1753 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1754 |
+
msgid ""
|
| 1755 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1756 |
+
"error:"
|
| 1757 |
+
msgstr ""
|
| 1758 |
+
"Avant de pouvoir transférer votre fichier d’importation, vous devez "
|
| 1759 |
+
"corriger les erreurs suivantes :"
|
| 1760 |
|
| 1761 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1762 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1780 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1781 |
msgstr "Appuyez sur retour ou entrée pour ouvrir cette section"
|
| 1782 |
|
| 1783 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1784 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1785 |
#, php-format
|
| 1786 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1787 |
+
msgstr ""
|
| 1788 |
+
"Le groupement d’options « %s » a été supprimé. "
|
| 1789 |
+
"Utilisez un autre groupement de réglages."
|
| 1790 |
|
| 1791 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1792 |
+
msgid ""
|
| 1793 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1794 |
+
msgstr ""
|
| 1795 |
+
"Le groupement d’options « Divers » a été "
|
| 1796 |
+
"supprimé. Utilisez un autre groupement de réglages."
|
| 1797 |
|
| 1798 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1799 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1800 |
+
msgstr ""
|
| 1801 |
+
"Le groupement d’options « Vie privée » a été "
|
| 1802 |
+
"supprimé. Utilisez un autre groupement de réglages."
|
| 1803 |
|
| 1804 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1805 |
msgid "Attach to existing content"
|
| 1853 |
msgid "Posts Page"
|
| 1854 |
msgstr "Page des articles"
|
| 1855 |
|
| 1856 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1857 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1858 |
msgid "Header Image"
|
| 1859 |
msgstr "Image d’entête"
|
| 1860 |
|
| 1883 |
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
| 1884 |
|
| 1885 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1886 |
+
msgid ""
|
| 1887 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1888 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1889 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1890 |
+
msgstr ""
|
| 1891 |
+
"Il semble y avoir une inclusion directe de <code>wp-admin/includes/template."
|
| 1892 |
+
"php</code> afin d’utiliser <code>add_meta_box()</code>. Ce n’est "
|
| 1893 |
+
"pas comme cela qu’il faut faire. Attachez plutôt le crochet "
|
| 1894 |
+
"<code>add_meta_box()</code> à l’action <code>add_meta_box</code>."
|
| 1895 |
|
| 1896 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1897 |
+
msgid ""
|
| 1898 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1899 |
+
msgstr ""
|
| 1900 |
+
"La sauvegarde de cet article dans votre navigateur est différente de la "
|
| 1901 |
+
"version ci-dessous."
|
| 1902 |
|
| 1903 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1904 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1905 |
msgstr "Restaurer la sauvegarde"
|
| 1906 |
|
| 1907 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1908 |
+
msgid ""
|
| 1909 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1910 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1911 |
+
"return to the restored version."
|
| 1912 |
+
msgstr ""
|
| 1913 |
+
"Cela remplacera le contenu actuel de l'éditeur par la version de la dernière "
|
| 1914 |
+
"sauvegarde. Vous pouvez utiliser undo et redo dans l'éditeur pour récupérer "
|
| 1915 |
+
"l'ancien contenu ou revenir à la version restaurée."
|
| 1916 |
|
| 1917 |
+
#. translators: 1: The rating
|
| 1918 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1919 |
#, php-format
|
| 1920 |
msgid "%s rating"
|
| 1922 |
|
| 1923 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3483
|
| 1924 |
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
|
| 1925 |
+
msgstr ""
|
| 1926 |
+
"Vous êtes actuellement en train de modifier la page qui affiche vos derniers "
|
| 1927 |
+
"articles."
|
| 1928 |
|
| 1929 |
#: trunk/views/about.php:59
|
| 1930 |
msgid "Getting Started"
|
| 1949 |
|
| 1950 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1951 |
#, php-format
|
| 1952 |
+
msgid ""
|
| 1953 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1954 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1955 |
+
msgstr ""
|
| 1956 |
+
"Merci d'être passé à la dernière version ! WPBackItUp %s vous garantit la "
|
| 1957 |
+
"sauvegarde rapide, sécurisée et intégrale de votre site !"
|
| 1958 |
|
| 1959 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1960 |
+
msgid ""
|
| 1961 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1962 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1963 |
+
msgstr ""
|
| 1964 |
+
"Utilisez les conseils ci-dessous pour commencer à utiliser WPBackItUp et vos "
|
| 1965 |
+
"<em>sauvegardes seront assurées</em> en un rien de temps !"
|
| 1966 |
|
| 1967 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:460
|
| 1968 |
msgid "Backups"
|
| 1969 |
msgstr "Sauvegardes"
|
| 1970 |
|
| 1977 |
msgstr "Sauvegarde → en un clic"
|
| 1978 |
|
| 1979 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1980 |
+
msgid ""
|
| 1981 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1982 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1983 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1984 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1985 |
+
msgstr ""
|
| 1986 |
+
"L'option de sauvegarde du menu est le point de départ pour tout ce qui est "
|
| 1987 |
+
"lié aux sauvegardes. Pour créer votre première sauvegarde, cliquez sur le "
|
| 1988 |
+
"bouton <em>Backup</em> et WPBackItUp sauvegardera votre site entier. Cela "
|
| 1989 |
+
"inclut votre base de données, vos plugins, vos thèmes et même tous vos "
|
| 1990 |
+
"fichiers multimédia. "
|
| 1991 |
|
| 1992 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1993 |
msgid "Download Backups"
|
| 1994 |
msgstr "Télécharger des sauvegardes"
|
| 1995 |
|
| 1996 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1997 |
+
msgid ""
|
| 1998 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1999 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 2000 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 2001 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 2002 |
+
msgstr ""
|
| 2003 |
+
"Il est également facile de télécharger vos sauvegardes. Cliquez sur la "
|
| 2004 |
+
"sauvegarde que vous souhaitez télécharger à partir de la liste des "
|
| 2005 |
+
"<em>sauvegardes disponibles</em>. Puis cliquez sur la partie de la "
|
| 2006 |
+
"sauvegarde que vous souhaitez télécharger (base de données, plugins, thèmes, "
|
| 2007 |
+
"fichiers multimédia). Ou téléchargez la sauvegarde entière en un seul clic. "
|
| 2008 |
|
| 2009 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 2010 |
msgid "Automatic Backups"
|
| 2015 |
msgstr "Programmez vos sauvegardes (Premium uniquement)"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 2018 |
+
msgid ""
|
| 2019 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 2020 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 2021 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 2022 |
+
msgstr ""
|
| 2023 |
+
"Programmez vos sauvegardes afin qu'elles s’exécutent un jour spécifique de "
|
| 2024 |
+
"la semaine, ou bien tous les jours. Avec notre calendrier de sauvegarde "
|
| 2025 |
+
"flexible, sélectionnez le jour de la semaine de votre choix pour exécuter "
|
| 2026 |
+
"votre sauvegarde et WPBackItUp se chargera du reste. "
|
| 2027 |
|
| 2028 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 2029 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 2030 |
msgstr "Notifications de sauvegarde"
|
| 2031 |
|
| 2032 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 2033 |
+
msgid ""
|
| 2034 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 2035 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 2036 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 2037 |
+
msgstr ""
|
| 2038 |
+
"Souhaitez-vous être averti à chaque fois qu'une sauvegarde se termine ? "
|
| 2039 |
+
"Ajoutez simplement votre adresse e-mail à la rubrique de notification dans "
|
| 2040 |
+
"les paramètres de sauvegarde. WPBackItUp supporte même les adresses e-mail "
|
| 2041 |
+
"multiples, alors ajoutez-en autant que vous voulez. "
|
| 2042 |
|
| 2043 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:78
|
| 2044 |
msgid "Backup Retention"
|
| 2045 |
msgstr "Rétention de sauvegarde"
|
| 2046 |
|
| 2047 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 2048 |
+
msgid ""
|
| 2049 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 2050 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 2051 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 2052 |
+
msgstr ""
|
| 2053 |
+
"Vous vous inquiétez de la quantité d'espace de stockage utilisé pour vos "
|
| 2054 |
+
"sauvegardes ? Utilisez le paramètre <em>rétention de sauvegarde</em> pour "
|
| 2055 |
+
"définir le nombre de sauvegardes que vous voulez garder. WPBackItUp veillera "
|
| 2056 |
+
"à ce que seules les sauvegardes les plus récentes soient enregistrées. "
|
| 2057 |
|
| 2058 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 2059 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 2060 |
msgstr "Restauration → en un clic (Premium uniquement)"
|
| 2061 |
|
| 2062 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 2063 |
+
msgid ""
|
| 2064 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 2065 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 2066 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 2067 |
+
msgstr ""
|
| 2068 |
+
"Nous espérons que vous n'aurez jamais à restaurer votre site, mais si cela "
|
| 2069 |
+
"devait arriver WPBackItUp est là pour vous. Et avec notre fonction de "
|
| 2070 |
+
"restauration en un clic, restaurer votre site est aussi simple que de le "
|
| 2071 |
+
"sauvegarder. "
|
| 2072 |
|
| 2073 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 2074 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 2075 |
msgstr "Migration & Clonage (Premium uniquement)"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 2078 |
+
msgid ""
|
| 2079 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 2080 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 2081 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 2082 |
+
msgstr ""
|
| 2083 |
+
"Besoin de migrer votre site vers un nouvel hébergeur ? Ou de cloner une "
|
| 2084 |
+
"copie vers votre serveur intermédiaire ? WPBackItUp fait également cela ! "
|
| 2085 |
+
"Téléchargez simplement vos sauvegardes vers votre nouveau WordPress, "
|
| 2086 |
+
"installez et restaurez-les en utilisant la fonction de restauration en un "
|
| 2087 |
+
"clic. "
|
| 2088 |
|
| 2089 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 2090 |
msgid "Need Help?"
|
| 2100 |
|
| 2101 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2102 |
#, php-format
|
| 2103 |
+
msgid ""
|
| 2104 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 2105 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 2106 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 2107 |
+
msgstr ""
|
| 2108 |
+
"Nous faisons de notre mieux pour fournir les meilleurs produits possibles "
|
| 2109 |
+
"mais si vous deviez rencontrer des problèmes l'assistance est accessible en "
|
| 2110 |
+
"quelques clics. Pour obtenir de l'aide ou si vous avez une question, ouvrez "
|
| 2111 |
+
"simplement un ticket en utilisant notre %s."
|
| 2112 |
|
| 2113 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2114 |
msgid "support portal"
|
| 2120 |
|
| 2121 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2122 |
#, php-format
|
| 2123 |
+
msgid ""
|
| 2124 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 2125 |
+
"assistance."
|
| 2126 |
+
msgstr ""
|
| 2127 |
+
"Notre système %s est là pour les clients qui ont besoin d'une assistance "
|
| 2128 |
+
"plus rapide et plus poussée. "
|
| 2129 |
|
| 2130 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2131 |
msgid "Priority Support"
|
| 2137 |
|
| 2138 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2139 |
#, php-format
|
| 2140 |
+
msgid ""
|
| 2141 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2142 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2143 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2144 |
+
"for you!"
|
| 2145 |
+
msgstr ""
|
| 2146 |
+
"Nos experts de la migration de sites ont aidé des centaines de clients "
|
| 2147 |
+
"WPBackItUp à migrer leurs sites et vous pouvez désormais bénéficier de cette "
|
| 2148 |
+
"expérience avec notre %s WordPress. Faîtes confiance à nos experts pour vous "
|
| 2149 |
+
"faire gagner du temps et vous épargner des maux de tête en le faisant pour "
|
| 2150 |
+
"vous ! "
|
| 2151 |
|
| 2152 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2153 |
msgid "Site Migration Service"
|
| 2159 |
|
| 2160 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2161 |
#, php-format
|
| 2162 |
+
msgid ""
|
| 2163 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2164 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2165 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2166 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2167 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2168 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2169 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2170 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2171 |
+
msgstr ""
|
| 2172 |
+
"Les entreprises et les sites web performants sont conçus avec des outils et "
|
| 2173 |
+
"des produits performants qui vous aident à atteindre vos objectifs de la "
|
| 2174 |
+
"manière la plus efficace possible. Mon équipe et moi avons investi une "
|
| 2175 |
+
"quantité de temps et d'efforts considérable pour évaluer les outils qui "
|
| 2176 |
+
"aident à faire fonctionner notre entreprise et notre site web généré par "
|
| 2177 |
+
"WordPress. Et maintenant, vous pouvez tirez profit de ce travail rigoureux "
|
| 2178 |
+
"et mon expérience de plus de 20 ans dans l'industrie du logiciel en un "
|
| 2179 |
+
"simple clic de souris. %s est une liste croissante des outils et des "
|
| 2180 |
+
"produits utilisés par WPBackItUp pour améliorer nos sites web et nos "
|
| 2181 |
+
"affaires. N'hésitez pas à utiliser notre expérience pour propulser, "
|
| 2182 |
+
"améliorer et accélérer vos sites web et vos affaires. "
|
| 2183 |
|
| 2184 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2185 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2195 |
|
| 2196 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2197 |
#, php-format
|
| 2198 |
+
msgid ""
|
| 2199 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2200 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2201 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2202 |
+
msgstr ""
|
| 2203 |
+
"Nous sortons souvent de nouvelles fonctions qui rendent WPBackItUp encore "
|
| 2204 |
+
"plus puissant. Abonnez-vous à notre newsletter pour rester informé de nos "
|
| 2205 |
+
"dernières sorties. %s pour être sûr de ne plus rien manquer !"
|
| 2206 |
|
| 2207 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2208 |
msgid "Sign up now"
|
| 2214 |
|
| 2215 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2216 |
#, php-format
|
| 2217 |
+
msgid ""
|
| 2218 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2219 |
+
"further."
|
| 2220 |
+
msgstr ""
|
| 2221 |
+
"%s pour être informé des derniers tutoriels qui vous expliquent comment "
|
| 2222 |
+
"aller encore plus loin avec WPBackItUp. "
|
| 2223 |
|
| 2224 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2225 |
#, php-format
|
| 2235 |
msgstr "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2236 |
|
| 2237 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2238 |
+
msgid ""
|
| 2239 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2240 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2241 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2242 |
+
"the future."
|
| 2243 |
+
msgstr ""
|
| 2244 |
+
"Dans la version 1.14, nous avons décidé de faire un important travail de "
|
| 2245 |
+
"ménage que nous voulions faire depuis un certain temps maintenant. Ce ménage "
|
| 2246 |
+
"n'inclut pas de nouvelles fonctionnalités, mais il établit les bases "
|
| 2247 |
+
"nécessaires pour d'importantes améliorations à l'avenir."
|
| 2248 |
|
| 2249 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2250 |
+
msgid ""
|
| 2251 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2252 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2253 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2254 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2255 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2256 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2257 |
+
"plugin."
|
| 2258 |
+
msgstr ""
|
| 2259 |
+
"Le changement le plus important et le plus notable pour vous est que nous "
|
| 2260 |
+
"avons décidé de diviser le l'extension WPBackItUp en deux extensions : "
|
| 2261 |
+
"WPBackItUp Community Edition (CE) et WPBackItUp Premium. L'extension "
|
| 2262 |
+
"Community Edition ou CE est la version que nous proposons gratuitement via "
|
| 2263 |
+
"le dépôt WordPress.org. L'extension premium est celle que vous devez acheter "
|
| 2264 |
+
"via www.wpbackitup.com qui fournit des fonctionnalités supplémentaires. Si "
|
| 2265 |
+
"vous recevez ce courriel, vous avez acheté l'extension premium."
|
| 2266 |
|
| 2267 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2268 |
+
msgid ""
|
| 2269 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2270 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2271 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2272 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2273 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2274 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2275 |
+
"customers."
|
| 2276 |
+
msgstr ""
|
| 2277 |
+
"Nous avons décidé de faire cette scission pour un certain nombre de raisons "
|
| 2278 |
+
"techniques, mais le plus important pour vous est que nous voulons être en "
|
| 2279 |
+
"mesure de délivrer des fonctionnalités Premium distinctes des mises à jour "
|
| 2280 |
+
"CE. Avec les deux versions regroupées dans une seule extension, nous étions "
|
| 2281 |
+
"obligés de publier des mises à jour en même temps pour les deux clients sur "
|
| 2282 |
+
"la même planification. Avec cette scission, nous sommes désormais en mesure "
|
| 2283 |
+
"de publier des mises à jour du plugin CE beaucoup plus fréquemment et avec "
|
| 2284 |
+
"moins d'impact sur nos clients premium."
|
| 2285 |
|
| 2286 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2287 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
| 2292 |
msgstr "Amélioration du centre de soutien"
|
| 2293 |
|
| 2294 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 2295 |
+
msgid ""
|
| 2296 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2297 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2298 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2299 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2300 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2301 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2302 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2303 |
msgstr ""
|
| 2304 |
"508/5000\n"
|
| 2305 |
+
"Nous avons apporté des améliorations majeures au centre de support qui nous "
|
| 2306 |
+
"permettra de rendre notre support de classe mondiale encore meilleur. Vous "
|
| 2307 |
+
"pouvez maintenant <em>afficher, télécharger</em> et <em>supprimer</em> les "
|
| 2308 |
+
"fichiers journaux que nous utilisons pour résoudre les problèmes liés à "
|
| 2309 |
+
"votre site. C'est un ajout important parce que parfois les sites des clients "
|
| 2310 |
+
"sont tellement paralysés par les problèmes d'hébergement, les pirates ou les "
|
| 2311 |
+
"mauvaises extensions, qu'ils ne peuvent pas nous envoyer leurs fichiers "
|
| 2312 |
+
"journaux. Maintenant, si cela jamais vous arrive, ils peuvent être "
|
| 2313 |
+
"facilement téléchargés et envoyés au support."
|
| 2314 |
|
| 2315 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2316 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2317 |
msgstr "Nettoyer les fichiers pris en charge"
|
| 2318 |
|
| 2319 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2320 |
+
msgid ""
|
| 2321 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2322 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2323 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2324 |
+
"your backup."
|
| 2325 |
+
msgstr ""
|
| 2326 |
+
"WPBackItUp fait maintenant encore mieux pour conserver l'espace utilisé sur "
|
| 2327 |
+
"votre hôte. Lorsque vous sélectionnez le paramètre <em>Nettoyer les fichiers "
|
| 2328 |
+
"pris en charge</em>, WPBackItUp supprimera les fichiers zip pris en charge "
|
| 2329 |
+
"qui ont été utilisés pour créer votre sauvegarde."
|
| 2330 |
|
| 2331 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2332 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2333 |
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 2334 |
|
| 2335 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2336 |
+
msgid ""
|
| 2337 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2338 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2339 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2340 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2341 |
+
msgstr ""
|
| 2342 |
+
"WPBackItUp supporte désormais des adresses e-mail multiples pour les "
|
| 2343 |
+
"notifications de sauvegarde. À partir de la page des Paramètres WPBackItUp, "
|
| 2344 |
+
"ajoutez des adresses e-mail multiples au paramètre <em> Notifications par e-"
|
| 2345 |
+
"mail</em> et vous recevrez des e-mails de notification quand vos sauvegardes "
|
| 2346 |
+
"seront terminées. "
|
| 2347 |
|
| 2348 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:119
|
| 2349 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2350 |
msgstr "Taille maximale de fichier Zip"
|
| 2351 |
|
| 2352 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2353 |
+
msgid ""
|
| 2354 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2355 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2356 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2357 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2358 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2359 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2360 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2361 |
+
msgstr ""
|
| 2362 |
+
"Au fil des années, nous avons constaté que certains fournisseurs "
|
| 2363 |
+
"d'hébergement imposent des limitations strictes vis à vis de la taille de "
|
| 2364 |
+
"vos archives de sauvegarde. Quand cela se produit, vous pourriez voir des "
|
| 2365 |
+
"erreurs de sauvegarde ou plus communément, des tâches de sauvegarde qui "
|
| 2366 |
+
"semblent ne jamais se terminer. Afin de contrer cet obstacle, nous avons "
|
| 2367 |
+
"ajouté le paramètre de <em>Taille maximale de fichier Zip</em>. Ce paramètre "
|
| 2368 |
+
"indique à WPBackItUp quand arrêter d'ajouter des fichiers à une archive de "
|
| 2369 |
+
"sauvegarde pour en créer une nouvelle. Ne vous inquiétez pas, WPBackItUp ne "
|
| 2370 |
+
"manquera aucun fichier, ils seront simplement ajoutés dans une nouvelle "
|
| 2371 |
+
"archive de sauvegarde. "
|
| 2372 |
|
| 2373 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2374 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2383 |
msgstr "Journal complet"
|
| 2384 |
|
| 2385 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2386 |
+
msgid "Take a look at what you get with premium!"
|
| 2387 |
+
msgstr "Regardez ce que vous obtenez avec la premium !"
|
| 2388 |
|
| 2389 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2390 |
msgid "FEATURES"
|
| 2391 |
msgstr "FONCTIONS"
|
| 2392 |
|
| 2393 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2394 |
+
msgid "FREE"
|
| 2395 |
+
msgstr "GRATUIT"
|
| 2396 |
|
| 2397 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2398 |
msgid "PREMIUM"
|
| 2400 |
|
| 2401 |
#: trunk/views/about.php:374
|
| 2402 |
msgid "Complete Backup (Database, Themes, Plugins & Media Files)"
|
| 2403 |
+
msgstr ""
|
| 2404 |
+
"Sauvegarde complète (base de données, thèmes, plugins & fichiers "
|
| 2405 |
+
"multimédia) "
|
| 2406 |
|
| 2407 |
#: trunk/views/about.php:379
|
| 2408 |
msgid "Compressed Backups (Zip Format)"
|
| 2464 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2465 |
msgstr "Aucun journal des changements valide n’a été trouvé."
|
| 2466 |
|
| 2467 |
+
#. translators: %s = plugin name.
|
| 2468 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2469 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2470 |
+
#.
|
| 2471 |
+
#: trunk/views/backup.php:18
|
|
|
|
| 2472 |
#, php-format
|
| 2473 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 2474 |
msgstr "Tableau de bord de %s"
|
| 2475 |
|
| 2476 |
+
#: trunk/views/backup.php:228
|
| 2477 |
msgid "Dismiss"
|
| 2478 |
msgstr "Fermer"
|
| 2479 |
|
| 2480 |
+
#: trunk/views/backup.php:237
|
| 2481 |
#, php-format
|
| 2482 |
+
msgid ""
|
| 2483 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2484 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2485 |
+
msgstr ""
|
| 2486 |
+
"PBackItUp Premium doit être réinstallé avec cette version. Veuillez utiliser "
|
| 2487 |
+
"ce %s lien %s pour télécharger WPBackItUp Premium."
|
| 2488 |
|
| 2489 |
+
#: trunk/views/backup.php:238
|
| 2490 |
#, php-format
|
| 2491 |
+
msgid ""
|
| 2492 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2493 |
+
"message."
|
| 2494 |
+
msgstr ""
|
| 2495 |
+
"Regardez %s l'article %s de notre base de connaissance pour trouver pourquoi "
|
| 2496 |
+
"vous voyez ce message."
|
| 2497 |
|
| 2498 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 2499 |
#, php-format
|
| 2500 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2501 |
+
msgstr ""
|
| 2502 |
+
"Le dossier de sauvegarde n'existe pas. Veuillez contacter %s pour de "
|
| 2503 |
+
"l'assistance."
|
| 2504 |
|
| 2505 |
+
#: trunk/views/backup.php:255 trunk/views/backup.php:261
|
| 2506 |
msgid "Close"
|
| 2507 |
msgstr "Fermer"
|
| 2508 |
|
| 2509 |
+
#: trunk/views/backup.php:276
|
| 2510 |
+
msgid ""
|
| 2511 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2512 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2513 |
+
msgstr ""
|
| 2514 |
+
"Cliquez sur le bouton de sauvegarde pour créer un fichier zippé de la base "
|
| 2515 |
+
"de données, des extensions, thèmes et réglages de votre site."
|
| 2516 |
|
| 2517 |
+
#: trunk/views/backup.php:277
|
| 2518 |
+
msgid ""
|
| 2519 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2520 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2521 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2522 |
+
msgstr ""
|
| 2523 |
+
"Une fois que votre fichier de sauvegarde a été créé, il apparaîtra dans la "
|
| 2524 |
+
"section des sauvegardes disponibles ci-dessous. Ce fichier peut rester sur "
|
| 2525 |
+
"le serveur de votre hébergement, mais nous vous recommandons de le "
|
| 2526 |
+
"télécharger et de l'enregistrer dans un endroit sûr."
|
| 2527 |
|
| 2528 |
+
#: trunk/views/backup.php:278
|
| 2529 |
+
msgid ""
|
| 2530 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2531 |
+
"automated restore of their site."
|
| 2532 |
+
msgstr ""
|
| 2533 |
+
"Les utilisateurs de WPBackItUp Premium peuvent utiliser ces fichiers de "
|
| 2534 |
+
"sauvegarde pour effectuer une restauration automatisée de leurs sites."
|
| 2535 |
|
| 2536 |
+
#: trunk/views/backup.php:289
|
| 2537 |
#, php-format
|
| 2538 |
+
msgid ""
|
| 2539 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2540 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 2541 |
+
msgstr ""
|
| 2542 |
+
"Les utilisateurs de WPBackItUp Lite peuvent utiliser ces fichiers de "
|
| 2543 |
+
"sauvegarde pour restaurer manuellement leurs sites. Veuillez vous rendre sur "
|
| 2544 |
+
"%s pour les instructions de restauration manuelle."
|
| 2545 |
|
| 2546 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2547 |
#, php-format
|
| 2548 |
+
msgid ""
|
| 2549 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
| 2550 |
+
msgstr ""
|
| 2551 |
+
"Vous voulez planifier vos sauvegardes ? Mettez à jour vers %s et "
|
| 2552 |
+
"automatisez vos sauvegardes aujourd'hui&nbp;!"
|
| 2553 |
|
| 2554 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2555 |
msgid "premium"
|
| 2556 |
msgstr "premium"
|
| 2557 |
|
| 2558 |
+
#: trunk/views/backup.php:326 trunk/views/backup.php:375
|
| 2559 |
msgid "Type"
|
| 2560 |
msgstr "Type"
|
| 2561 |
|
| 2562 |
+
#: trunk/views/backup.php:328 trunk/views/backup.php:379
|
| 2563 |
msgid "Duration"
|
| 2564 |
msgstr "Durée"
|
| 2565 |
|
| 2566 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2567 |
msgid "Success"
|
| 2568 |
msgstr "Réussite"
|
| 2569 |
|
| 2570 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 2571 |
msgid "Active"
|
| 2572 |
msgstr "Actif"
|
| 2573 |
|
| 2574 |
+
#: trunk/views/backup.php:401
|
| 2575 |
#, php-format
|
| 2576 |
+
msgid ""
|
| 2577 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2578 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 2579 |
+
msgstr ""
|
| 2580 |
+
"La fonction de restauration automatisée est uniquement disponible pour les "
|
| 2581 |
+
"utilisateurs de WPBackItUp Premium. Veuillez visiter %s pour obtenir "
|
| 2582 |
+
"WPBackItUp sans risque pendant 30 jours."
|
| 2583 |
|
| 2584 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2585 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 2586 |
msgstr "Préparation pour la sauvegarde"
|
| 2587 |
|
| 2588 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2589 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2590 |
msgstr "Création de l'inventaire des fichiers à sauvegarder."
|
| 2591 |
|
| 2592 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2593 |
msgid "Exporting database"
|
| 2594 |
msgstr "Exporter une base de données"
|
| 2595 |
|
| 2596 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2597 |
msgid "Backing up database"
|
| 2598 |
msgstr "Sauvegarde de la base de données"
|
| 2599 |
|
| 2600 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2601 |
msgid "Backing up themes"
|
| 2602 |
msgstr "Sauvegarde des thèmes"
|
| 2603 |
|
| 2604 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2605 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 2606 |
msgstr "Sauvegarde des extensions"
|
| 2607 |
|
| 2608 |
+
#: trunk/views/backup.php:423
|
| 2609 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 2610 |
msgstr "Sauvegarde des pièces jointes"
|
| 2611 |
|
| 2612 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2613 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 2614 |
msgstr "Sauvegarde de tout le reste"
|
| 2615 |
|
| 2616 |
+
#: trunk/views/backup.php:425
|
| 2617 |
msgid "Validating backup"
|
| 2618 |
msgstr "Validation de la sauvegarde"
|
| 2619 |
|
| 2620 |
+
#: trunk/views/backup.php:427
|
| 2621 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2622 |
msgstr "Chiffrer des fichiers sensibles"
|
| 2623 |
|
| 2624 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 2625 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 2626 |
msgstr "Finalisation de la sauvegarde"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
+
#: trunk/views/backup.php:439
|
| 2629 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2630 |
msgstr "La sauvegarde a bien été effectuée."
|
| 2631 |
|
| 2632 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2633 |
msgid "Version "
|
| 2634 |
msgstr "Version "
|
| 2635 |
|
| 2636 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2637 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2638 |
msgstr "Bienvenue dans WPBackItUp !"
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2641 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2642 |
msgstr "La manière la plus simple de sauvegarder votre site WordPress."
|
| 2643 |
|
| 2644 |
+
#: trunk/views/backup.php:463
|
| 2645 |
+
msgid ""
|
| 2646 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2647 |
+
"this page."
|
| 2648 |
+
msgstr ""
|
| 2649 |
+
"Le démarrage est simple, cliquez sur le bouton de sauvegarde à gauche sur "
|
| 2650 |
+
"cette page."
|
| 2651 |
|
| 2652 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2653 |
#, php-format
|
| 2654 |
+
msgid ""
|
| 2655 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2656 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2657 |
+
msgstr ""
|
| 2658 |
+
"Félicitations ! Vous avez bien effectué <span style=\"font-weight:bold;font-"
|
| 2659 |
+
"size:medium;color: green\">%s</span> sauvegardes."
|
| 2660 |
|
| 2661 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2662 |
msgid "Tips"
|
| 2663 |
msgstr "Astuces"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
+
#: trunk/views/backup.php:469
|
| 2666 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2667 |
msgstr "Sauvegardez votre site au moins une fois par semaine"
|
| 2668 |
|
| 2669 |
+
#: trunk/views/backup.php:470
|
| 2670 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2671 |
+
msgstr ""
|
| 2672 |
+
"Téléchargez toutes vos sauvegardes et stockez-les dans un endroit sécurisé."
|
| 2673 |
|
| 2674 |
+
#: trunk/views/backup.php:471
|
| 2675 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 2676 |
+
msgstr ""
|
| 2677 |
+
"Vérifiez que vos fichiers de sauvegarde sont bons en regardant attentivement "
|
| 2678 |
+
"ce qu'il y a dedans."
|
| 2679 |
|
| 2680 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2681 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2682 |
msgstr "Enregistrer WPBackItUp"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 2685 |
+
msgid ""
|
| 2686 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2687 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2688 |
+
msgstr ""
|
| 2689 |
+
"Saisissez votre nom et votre adresse e-mail ci-dessous pour recevoir des "
|
| 2690 |
+
"<b>offres spéciales</b> et l'accès à notre équipe de <b>support.</b><br />"
|
| 2691 |
|
| 2692 |
+
#: trunk/views/backup.php:498
|
| 2693 |
msgid "Useful Links"
|
| 2694 |
msgstr "Liens utiles"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
+
#: trunk/views/backup.php:500
|
| 2697 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 2698 |
msgstr "Vidéo d'aide au démarrage"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
+
#: trunk/views/backup.php:504
|
| 2701 |
msgid "Your account"
|
| 2702 |
msgstr "Votre compte"
|
| 2703 |
|
| 2704 |
+
#: trunk/views/backup.php:509
|
| 2705 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 2706 |
msgstr "Service de migration de site web"
|
| 2707 |
|
| 2708 |
+
#: trunk/views/backup.php:511
|
| 2709 |
msgid "Documentation"
|
| 2710 |
msgstr "Documentation"
|
| 2711 |
|
| 2712 |
+
#: trunk/views/backup.php:513
|
| 2713 |
msgid "Feature request"
|
| 2714 |
msgstr "Demande de fonctionnalité"
|
| 2715 |
|
| 2716 |
+
#: trunk/views/backup.php:515
|
| 2717 |
msgid "Language Translations"
|
| 2718 |
msgstr "Traductions"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
+
#: trunk/views/backup.php:517
|
| 2721 |
msgid "Contact"
|
| 2722 |
msgstr "Contact"
|
| 2723 |
|
| 2726 |
msgid "%s Settings"
|
| 2727 |
msgstr "Réglages de %s"
|
| 2728 |
|
| 2729 |
+
#: trunk/views/settings.php:46
|
| 2730 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2731 |
msgstr "Les réglages ont été mis à jour avec succès!"
|
| 2732 |
|
| 2733 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2734 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2735 |
msgstr "Notifications par e-mail"
|
| 2736 |
|
| 2737 |
+
#: trunk/views/settings.php:60
|
| 2738 |
+
msgid ""
|
| 2739 |
+
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2740 |
+
"notifications."
|
| 2741 |
+
msgstr ""
|
| 2742 |
+
"Veuillez saisir votre adresse de messagerie si vous souhaitez recevoir par e-"
|
| 2743 |
+
"mail les notifications de vos sauvegardes."
|
| 2744 |
|
| 2745 |
+
#: trunk/views/settings.php:61
|
| 2746 |
+
msgid ""
|
| 2747 |
+
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2748 |
+
"status information related to the backup."
|
| 2749 |
+
msgstr ""
|
| 2750 |
+
"Les e-mails de notification de sauvegarde seront envoyés à chaque sauvegarde "
|
| 2751 |
+
"et contiendront des informations sur l'état de la sauvegarde."
|
| 2752 |
|
| 2753 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2754 |
+
msgid ""
|
| 2755 |
+
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2756 |
+
"server."
|
| 2757 |
+
msgstr ""
|
| 2758 |
+
"Saisissez le nombre d'archives de sauvegarde que vous souhaitez conserver "
|
| 2759 |
+
"sur le serveur."
|
| 2760 |
|
| 2761 |
+
#: trunk/views/settings.php:80
|
| 2762 |
+
msgid ""
|
| 2763 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2764 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2765 |
+
"should remain on your hosts server. Don't worry, we will always remove the "
|
| 2766 |
+
"oldest backup archives first."
|
| 2767 |
+
msgstr ""
|
| 2768 |
+
"De nombreux hébergeurs limitent la quantité d'espace que vous pouvez prendre "
|
| 2769 |
+
"sur leurs serveurs. Cette option indique à WPBackItUp le nombre maximal "
|
| 2770 |
+
"d'archives de sauvegarde qui doivent rester sur votre serveur d'hébergement. "
|
| 2771 |
+
"Ne vous inquiétez pas, nous supprimons toujours les plus anciennes archives "
|
| 2772 |
+
"de sauvegarde en premier."
|
| 2773 |
|
| 2774 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2775 |
msgid "Logging?"
|
| 2776 |
msgstr "Journalisation ?"
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2779 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2780 |
msgstr "Activer la journalisation de WPBackItUP ?"
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2783 |
+
msgid ""
|
| 2784 |
+
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2785 |
+
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2786 |
+
msgstr ""
|
| 2787 |
+
"Cette option ne devrait uniquement être activée par les utilisateurs avancés "
|
| 2788 |
+
"ou lors de la résolution des problèmes avec le support WPBackItUp."
|
| 2789 |
|
| 2790 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2791 |
msgid "Yes"
|
| 2792 |
msgstr "Oui"
|
| 2793 |
|
| 2794 |
+
#: trunk/views/settings.php:103
|
| 2795 |
msgid "No"
|
| 2796 |
msgstr "Non"
|
| 2797 |
|
| 2798 |
+
#: trunk/views/settings.php:111
|
| 2799 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2800 |
msgstr "Exportation de la base de données (db) par fichier unique "
|
| 2801 |
|
| 2802 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2803 |
+
msgid ""
|
| 2804 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2805 |
+
"single db file."
|
| 2806 |
+
msgstr ""
|
| 2807 |
+
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp exporte votre base de "
|
| 2808 |
+
"données dans un fichier db unique. "
|
| 2809 |
|
| 2810 |
+
#: trunk/views/settings.php:114
|
| 2811 |
+
msgid ""
|
| 2812 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2813 |
+
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2814 |
+
"with some hosting providers. This setting will be turned off automatically "
|
| 2815 |
+
"if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2816 |
+
msgstr ""
|
| 2817 |
+
"Quand ce paramètre est activé, WPBackItUp essaiera de créer un fichier "
|
| 2818 |
+
"unique contenant votre sauvegarde entière. Cette option pourrait ne pas être "
|
| 2819 |
+
"possible avec certains fournisseurs d'hébergement. Ce paramètre sera "
|
| 2820 |
+
"automatiquement désactivé si WPBackItUp n'est pas en mesure d'effectuer "
|
| 2821 |
+
"cette étape pour cette raison. "
|
| 2822 |
|
| 2823 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2824 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2825 |
msgstr "Sélectionnez votre taille maximale de fichier Zip."
|
| 2826 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2827 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
| 2828 |
+
msgid ""
|
| 2829 |
+
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2830 |
+
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2831 |
+
"that this setting will impact performance so we recommend it is set as high "
|
| 2832 |
+
"as possible."
|
| 2833 |
+
msgstr ""
|
| 2834 |
+
"Certains fournisseurs d'hébergement n'autorisent pas de fichiers Zip "
|
| 2835 |
+
"volumineux. Réduire ce paramètre pourrait donc vous aider si vous rencontrez "
|
| 2836 |
+
"des erreurs de sauvegarde. Veuillez noter que ce paramètre affectera les "
|
| 2837 |
+
"performances, nous vous recommandons donc un réglage le plus élevé possible. "
|
| 2838 |
+
|
| 2839 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2840 |
msgid "100MB"
|
| 2841 |
msgstr "100MB"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2844 |
msgid "200MB"
|
| 2845 |
msgstr "200MB"
|
| 2846 |
|
| 2847 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2848 |
msgid "300MB"
|
| 2849 |
msgstr "300MB"
|
| 2850 |
|
| 2851 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2852 |
msgid "400MB"
|
| 2853 |
msgstr "400MB"
|
| 2854 |
|
| 2855 |
+
#: trunk/views/settings.php:128
|
| 2856 |
msgid "500MB"
|
| 2857 |
msgstr "500MB"
|
| 2858 |
|
| 2859 |
+
#: trunk/views/settings.php:135
|
| 2860 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2861 |
msgstr "Délai d'expiration de tâche"
|
| 2862 |
|
| 2863 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2864 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2865 |
+
msgstr ""
|
| 2866 |
+
"Sélectionnez le délai à respecter par WPBackItUp pour que les tâches se "
|
| 2867 |
+
"terminent. "
|
|
|
|
|
|
|
| 2868 |
|
| 2869 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
| 2870 |
+
msgid ""
|
| 2871 |
+
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2872 |
+
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2873 |
+
"wait for each background task to complete. This setting should only be used "
|
| 2874 |
+
"when working with WPBackItUp support."
|
| 2875 |
+
msgstr ""
|
| 2876 |
+
"Chez certains hébergeurs, l'exécution de tâches d'arrière-plan est autorisée "
|
| 2877 |
+
"pendant une durée très limitée avant l'éxpiration du délai. Ce paramètre "
|
| 2878 |
+
"indiquera à WPBackItUp combien de temps attendre pour que chaque tâche "
|
| 2879 |
+
"d'arrière-plan se termine. Ce paramètre devrait être uniquement utilisé lors "
|
| 2880 |
+
"d'un recours à l'assistance WPBackItUp. "
|
| 2881 |
+
|
| 2882 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2883 |
msgid "1 Minute"
|
| 2884 |
msgstr "1 minute"
|
| 2885 |
|
| 2886 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2887 |
msgid "2 Minute"
|
| 2888 |
msgstr "2 minutes"
|
| 2889 |
|
| 2890 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2891 |
msgid "3 Minute"
|
| 2892 |
msgstr "3 minutes"
|
| 2893 |
|
| 2894 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2895 |
msgid "4 Minute"
|
| 2896 |
msgstr "4 minutes"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
+
#: trunk/views/settings.php:144
|
| 2899 |
msgid "5 Minute"
|
| 2900 |
msgstr "5 minutes"
|
| 2901 |
|
| 2902 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2903 |
msgid "Batch Size"
|
| 2904 |
msgstr "Taille du lot."
|
| 2905 |
|
| 2906 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2907 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2908 |
msgstr "Entrez la taille du lot pour chacun de vos éléments de contenu. "
|
| 2909 |
|
| 2910 |
+
#: trunk/views/settings.php:153
|
| 2911 |
+
msgid ""
|
| 2912 |
+
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2913 |
+
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2914 |
+
"these settings can be used to help reduce the amount of time it takes "
|
| 2915 |
+
"WPBackItUp to complete each backup task ."
|
| 2916 |
+
msgstr ""
|
| 2917 |
+
"Ces réglages indiquent à WPBackItUp combien d'éléments à la fois devraient "
|
| 2918 |
+
"être ajoutés à la sauvegarde. Si vous remarquez des interruptions pendant "
|
| 2919 |
+
"l'exécution d'une sauvegarde, ces réglages peuvent alors être utilisés pour "
|
| 2920 |
+
"aider à réduire le temps que prend WPBackItUp pour terminer chaque tâche de "
|
| 2921 |
+
"sauvegarde. "
|
| 2922 |
|
| 2923 |
+
#: trunk/views/settings.php:156
|
| 2924 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2925 |
msgstr "Taille du lot des tables DB"
|
| 2926 |
|
| 2927 |
+
#: trunk/views/settings.php:161
|
| 2928 |
+
msgid "SQL Merge Batch Size"
|
| 2929 |
+
msgstr "Taille du lot de fusion SQL"
|
| 2930 |
+
|
| 2931 |
+
#: trunk/views/settings.php:166
|
| 2932 |
+
msgid "SQL Batch Size"
|
| 2933 |
+
msgstr "Taille du lot SQL"
|
| 2934 |
+
|
| 2935 |
+
#: trunk/views/settings.php:171
|
| 2936 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2937 |
msgstr "Taille du lot des extensions"
|
| 2938 |
|
| 2939 |
+
#: trunk/views/settings.php:176
|
| 2940 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2941 |
msgstr "Taille du lot des thèmes"
|
| 2942 |
|
| 2943 |
+
#: trunk/views/settings.php:181
|
| 2944 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2945 |
msgstr "Taille du lot des pièces jointes"
|
| 2946 |
|
| 2947 |
+
#: trunk/views/settings.php:186
|
| 2948 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2949 |
msgstr "Taille des autres lots"
|
| 2950 |
|
| 2951 |
+
#: trunk/views/settings.php:189 trunk/views/settings.php:223
|
| 2952 |
+
#: trunk/views/settings.php:263
|
| 2953 |
+
msgid ""
|
| 2954 |
+
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2955 |
+
"working with WPBackItUp support."
|
| 2956 |
+
msgstr ""
|
| 2957 |
+
"*Ces paramètres devraient uniquement être modifiés par des utilisateurs "
|
| 2958 |
+
"avancés ou en collaboration avec l'assistance WPBackItUp."
|
| 2959 |
|
| 2960 |
+
#: trunk/views/settings.php:201
|
| 2961 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2962 |
msgstr "Filtrez vos dossiers"
|
| 2963 |
|
| 2964 |
+
#: trunk/views/settings.php:202
|
| 2965 |
+
msgid ""
|
| 2966 |
+
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2967 |
+
"backups."
|
| 2968 |
+
msgstr ""
|
| 2969 |
+
"Entrez une liste séparée par des virgules de dossiers à exclure de vos "
|
| 2970 |
+
"sauvegardes. "
|
| 2971 |
|
| 2972 |
+
#: trunk/views/settings.php:203
|
| 2973 |
+
msgid ""
|
| 2974 |
+
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2975 |
+
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2976 |
+
"backup."
|
| 2977 |
+
msgstr ""
|
| 2978 |
+
"Il est important de noter que lorsque le nom d'un dossier est présent dans "
|
| 2979 |
+
"cette liste toute occurrence de ce dossier, ainsi que tous ses contenus "
|
| 2980 |
+
"seront exclus de la sauvegarde. "
|
| 2981 |
|
| 2982 |
+
#: trunk/views/settings.php:205
|
| 2983 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2984 |
msgstr "Filtre plugin des dossiers"
|
| 2985 |
|
| 2986 |
+
#: trunk/views/settings.php:210
|
| 2987 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2988 |
msgstr "Filtre plugin de thème"
|
| 2989 |
|
| 2990 |
+
#: trunk/views/settings.php:215
|
| 2991 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2992 |
msgstr "Filtre upload de dossiers"
|
| 2993 |
|
| 2994 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2995 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2996 |
msgstr "Filtre autres dossiers"
|
| 2997 |
|
| 2998 |
+
#: trunk/views/settings.php:228
|
| 2999 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 3000 |
msgstr "Filtrez les tables de votre base de données"
|
| 3001 |
|
| 3002 |
+
#: trunk/views/settings.php:229
|
| 3003 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 3004 |
+
msgstr ""
|
| 3005 |
+
"Exclure les tables de base de données personnalisées de la sauvegarde. "
|
| 3006 |
|
| 3007 |
+
#: trunk/views/settings.php:230
|
| 3008 |
+
msgid ""
|
| 3009 |
+
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 3010 |
+
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 3011 |
+
"the backup. "
|
| 3012 |
+
msgstr ""
|
| 3013 |
+
"Si vous souhaitez exclure une table personnalisée de la sauvegarde, faites-"
|
| 3014 |
+
"la simplement glisser vers la liste sur la droite. Les tables WordPress de "
|
| 3015 |
+
"base pourraient ne pas être exclues de la sauvegarde. "
|
| 3016 |
|
| 3017 |
+
#: trunk/views/settings.php:268
|
| 3018 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 3019 |
msgstr "Supprimer les données lors de la désinstallation ?"
|
| 3020 |
|
| 3021 |
+
#: trunk/views/settings.php:270
|
| 3022 |
+
msgid ""
|
| 3023 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 3024 |
+
"data when the plugin is deleted."
|
| 3025 |
+
msgstr ""
|
| 3026 |
+
"Cochez cette case si vous souhaitez que WPBackItUp supprime complètement "
|
| 3027 |
+
"toutes ses données lorsque l'extension est supprimée."
|
| 3028 |
|
| 3029 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 3030 |
msgid "Send Logs"
|
| 3043 |
msgstr "Service d'assistance"
|
| 3044 |
|
| 3045 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 3046 |
+
msgid ""
|
| 3047 |
+
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 3048 |
+
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 3049 |
+
msgstr ""
|
| 3050 |
+
"Bienvenue dans le service d'assistance WPBackItUp. Si vous avez des "
|
| 3051 |
+
"questions ou que vous rencontrez des problèmes avec WPBackItUp vous êtes au "
|
| 3052 |
+
"bon endroit. "
|
| 3053 |
|
| 3054 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 3055 |
+
msgid ""
|
| 3056 |
+
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 3057 |
+
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 3058 |
+
"which you can use to track progress and responses via our support portal. "
|
| 3059 |
+
"For your convenience we provide a complete archive and history of all your "
|
| 3060 |
+
"support requests. All correspondence is via email so a valid email address "
|
| 3061 |
+
"is required to submit a ticket. "
|
| 3062 |
+
msgstr ""
|
| 3063 |
+
"Afin de fluidifier notre service d'assistance et de mieux vous servir, nous "
|
| 3064 |
+
"utilisons un système de tickets d'assistance. Chaque demande d'assistance "
|
| 3065 |
+
"est assignée à un numéro de ticket unique que vous pouvez utiliser pour "
|
| 3066 |
+
"suivre la progression et les réponses via notre portail d'assistance. Afin "
|
| 3067 |
+
"de vous faciliter la tâche, nous fournissons une archive et une historique "
|
| 3068 |
+
"complets de toutes vos requêtes auprès de l'assistance. Toutes les "
|
| 3069 |
+
"correspondances se font pas e-mail, vous devez donc disposer d'une adresse e-"
|
| 3070 |
+
"mail valide afin d'envoyer un ticket. "
|
| 3071 |
|
| 3072 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 3073 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 3074 |
msgstr "Recherche → base de connaissances"
|
| 3075 |
|
| 3076 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 3077 |
+
msgid ""
|
| 3078 |
+
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 3079 |
+
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 3080 |
+
"search bar and we'll show you everything we have for that topic."
|
| 3081 |
+
msgstr ""
|
| 3082 |
+
"Vous souhaitez faire une recherche sur notre entière bibliothèque de "
|
| 3083 |
+
"documentation, tous nos articles de tutoriels et même notre FAQ d'un seul "
|
| 3084 |
+
"coup ? Tapez simplement votre question dans la barre de recherche de la base "
|
| 3085 |
+
"de connaissances et nous afficherons tout ce que nous avons pour ce sujet. "
|
| 3086 |
|
| 3087 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 3088 |
msgid "New → Ticket"
|
| 3089 |
msgstr "Nouveau → Ticket"
|
| 3090 |
|
| 3091 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 3092 |
+
msgid ""
|
| 3093 |
+
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 3094 |
+
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 3095 |
+
msgstr ""
|
| 3096 |
+
"Besoin d'ouvrir un nouveau ticket d'assistance ? Cliquez simplement sur le "
|
| 3097 |
+
"lien ci-dessus. Merci de fournir le plus de détails possible afin que nous "
|
| 3098 |
+
"puissions vous aider au mieux. "
|
| 3099 |
|
| 3100 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 3101 |
msgid "Check → Status"
|
| 3102 |
msgstr "Vérifier → Statut"
|
| 3103 |
|
| 3104 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 3105 |
+
msgid ""
|
| 3106 |
+
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 3107 |
+
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 3108 |
+
"and past support requests complete with responses."
|
| 3109 |
+
msgstr ""
|
| 3110 |
+
"Pour vérifier le statut d'un ticket ou mettre à jour un ticket envoyé plus "
|
| 3111 |
+
"tôt, vous devez d'abord vous identifier. Notre portail d'assistance fournit "
|
| 3112 |
+
"un historique complet de vos demandes d'assistance passées et en cours avec "
|
| 3113 |
+
"les réponses. "
|
| 3114 |
|
| 3115 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 3116 |
msgid "Send → Logs"
|
| 3117 |
msgstr "Envoyer → Journaux"
|
| 3118 |
|
| 3119 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 3120 |
+
msgid ""
|
| 3121 |
+
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 3122 |
+
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 3123 |
+
msgstr ""
|
| 3124 |
+
"Dans certains cas il pourrait être nécessaire d'envoyer vos fichiers "
|
| 3125 |
+
"journaux à l'assistance. Dans ce cas, cliquez sur le lien ci-dessus et nous "
|
| 3126 |
+
"vous indiquerons ce que vous devez faire. "
|
| 3127 |
|
| 3128 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 3129 |
+
msgid ""
|
| 3130 |
+
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 3131 |
+
"right spot."
|
| 3132 |
+
msgstr ""
|
| 3133 |
+
"Si l'assistance vous a demandé d'envoyer vos fichiers journaux, vous êtes au "
|
| 3134 |
+
"bon endroit. "
|
| 3135 |
|
| 3136 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 3137 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 3139 |
|
| 3140 |
#: trunk/views/support.php:189
|
| 3141 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 3142 |
+
msgstr ""
|
| 3143 |
+
"Ce formule devrait uniquement être utilisé lorsque vous avez recours à "
|
| 3144 |
+
"l'assistance. "
|
| 3145 |
|
| 3146 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 3147 |
#, php-format
|
| 3148 |
+
msgid ""
|
| 3149 |
+
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 3150 |
+
"target=\"_blank\"> support portal.</a> before using this form."
|
| 3151 |
+
msgstr ""
|
| 3152 |
+
"Veuillez vous assurer d'avoir créé un ticket de support via le portail de "
|
| 3153 |
+
"support </a> WP BackItUp <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> avant d'utiliser "
|
| 3154 |
+
"ce formulaire. "
|
| 3155 |
|
| 3156 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 3157 |
+
msgid ""
|
| 3158 |
+
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 3159 |
+
"ticket id field below."
|
| 3160 |
+
msgstr ""
|
| 3161 |
+
"L'ID du ticket que vous avez reçu du support doit être saisi dans le champ "
|
| 3162 |
+
"ID du ticket ci-dessous."
|
| 3163 |
|
| 3164 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 3165 |
msgid "your email address"
|
| 3193 |
msgid "Content goes here"
|
| 3194 |
msgstr "Le contenu vient ici"
|
| 3195 |
|
| 3196 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3197 |
#, php-format
|
| 3198 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3199 |
msgstr "Toutes les %s heures"
|
| 3200 |
|
| 3201 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3202 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115 trunk/wp-backitup.php:116
|
| 3203 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3204 |
#, php-format
|
| 3205 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3206 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s minutes"
|
| 3207 |
|
| 3208 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119
|
| 3209 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3210 |
msgstr "WPBUP - Une fois par semaine"
|
| 3211 |
|
| 3212 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3213 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3214 |
msgstr "WPBUP - Une fois par mois"
|
| 3215 |
|
| 3216 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:121 trunk/wp-backitup.php:122
|
| 3217 |
#, php-format
|
| 3218 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3219 |
msgstr "WPBUP - Toutes les %s heures"
|
| 3220 |
|
| 3221 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:131
|
| 3222 |
msgid "Local File"
|
| 3223 |
msgstr "Fichier local"
|
| 3224 |
|
| 3225 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:188
|
| 3226 |
msgid "Cleanup"
|
| 3227 |
msgstr "Nettoyage"
|
| 3228 |
|
| 3229 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:264
|
| 3230 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3231 |
msgstr "WPBackItUp nécessite une version de PHP 5.2 ou plus récente"
|
languages/wp-backitup-it_IT.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-it_IT.po
CHANGED
|
@@ -4,83 +4,113 @@
|
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
-
"POT-Creation-Date: 2017-
|
| 8 |
-
"PO-Revision-Date: 2017-
|
| 9 |
"Last-Translator: Mara Lucia Ferretti <maralucia.ferretti@poste.it>\n"
|
| 10 |
-
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 14 |
-
"Language: it_IT\n"
|
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 16 |
-
"X-Generator: Poedit 1.8.
|
| 17 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 18 |
-
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
msgid "Restore"
|
| 24 |
msgstr "Ripristino"
|
| 25 |
|
| 26 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
|
|
|
| 27 |
msgid "License Info"
|
| 28 |
msgstr "Informazioni sulla licenza"
|
| 29 |
|
| 30 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
|
|
|
|
|
|
| 31 |
msgid "Name"
|
| 32 |
msgstr "Nome"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
msgid "Email"
|
| 36 |
msgstr "Email"
|
| 37 |
|
| 38 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
|
|
|
| 39 |
msgid "License Type"
|
| 40 |
msgstr "Tipo di licenza"
|
| 41 |
|
| 42 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
|
|
|
| 43 |
msgid "Expires"
|
| 44 |
msgstr "Scade"
|
| 45 |
|
| 46 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
|
|
|
| 47 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 48 |
msgstr "Inserisci il codice di licenza per l'attivazione su questo sito"
|
| 49 |
|
| 50 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
|
|
|
| 51 |
msgid "License Active"
|
| 52 |
msgstr "Licenza attiva"
|
| 53 |
|
| 54 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
#, php-format
|
| 56 |
msgid "%s"
|
| 57 |
msgstr "%s"
|
| 58 |
|
| 59 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
|
|
|
| 60 |
msgid "License expired"
|
| 61 |
msgstr "Licenza scaduta"
|
| 62 |
|
| 63 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
|
|
|
|
|
|
| 64 |
msgid "Update"
|
| 65 |
msgstr "Aggiorna"
|
| 66 |
|
| 67 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
|
|
|
| 68 |
msgid "Activate"
|
| 69 |
msgstr "Attiva"
|
| 70 |
|
| 71 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 72 |
#, php-format
|
| 73 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 74 |
msgstr "Acquista una licenza %s usando il link \"acquista\" qui sopra"
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
|
|
|
| 77 |
msgid "no-risk"
|
| 78 |
msgstr "Senza rischi"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
|
|
|
| 81 |
#, php-format
|
| 82 |
-
msgid "
|
| 83 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
|
| 85 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 86 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
|
@@ -88,13 +118,16 @@ msgstr "Attiva WPBackItUp"
|
|
| 88 |
|
| 89 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 90 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 91 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 92 |
|
| 93 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
|
|
|
| 94 |
msgid "name"
|
| 95 |
msgstr "Nome"
|
| 96 |
|
| 97 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
|
|
|
| 98 |
msgid "email address"
|
| 99 |
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
|
| 100 |
|
|
@@ -102,7 +135,8 @@ msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
|
|
| 102 |
msgid "license key"
|
| 103 |
msgstr "Codice di licenza"
|
| 104 |
|
| 105 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
|
|
|
| 106 |
msgid "Register"
|
| 107 |
msgstr "Registrati"
|
| 108 |
|
|
@@ -118,49 +152,75 @@ msgstr "File compressi"
|
|
| 118 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 119 |
#, php-format
|
| 120 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 121 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 122 |
|
| 123 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
msgid "support"
|
| 125 |
msgstr "Assistenza"
|
| 126 |
|
| 127 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 128 |
#, php-format
|
| 129 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 130 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 131 |
|
| 132 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
|
|
|
| 133 |
msgid "Available Backups"
|
| 134 |
msgstr "Backup disponibili"
|
| 135 |
|
| 136 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 137 |
msgid "Backup"
|
| 138 |
msgstr "Backup"
|
| 139 |
|
| 140 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
|
|
|
| 141 |
msgid "Date"
|
| 142 |
msgstr "Data"
|
| 143 |
|
| 144 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 145 |
msgid "Delete"
|
| 146 |
msgstr "Cancella"
|
| 147 |
|
| 148 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
|
|
|
| 149 |
msgid "No backup archives found."
|
| 150 |
msgstr "Nessun archivio di backup trovato"
|
| 151 |
|
| 152 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 153 |
#, php-format
|
| 154 |
-
msgid "
|
| 155 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 156 |
|
| 157 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 158 |
msgid "Upload"
|
| 159 |
msgstr "Carica"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 162 |
-
msgid "
|
| 163 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 164 |
|
| 165 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 166 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
|
@@ -168,11 +228,18 @@ msgstr "WPBackItUp - Carica i file di backup"
|
|
| 168 |
|
| 169 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 170 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 171 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 172 |
|
| 173 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 174 |
-
msgid "
|
| 175 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 178 |
#, php-format
|
|
@@ -184,14 +251,22 @@ msgid "Drop backup files here"
|
|
| 184 |
msgstr "Rilascia qui i file di backup"
|
| 185 |
|
| 186 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 187 |
-
msgid "
|
| 188 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgid "Status"
|
| 192 |
msgstr "Stato"
|
| 193 |
|
| 194 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
|
|
|
| 195 |
msgid "Nothing to report"
|
| 196 |
msgstr "Niente da segnalare"
|
| 197 |
|
|
@@ -199,13 +274,43 @@ msgstr "Niente da segnalare"
|
|
| 199 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 200 |
msgstr "Perparazione per il ripristino in corso"
|
| 201 |
|
| 202 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 203 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 204 |
msgid "Done"
|
| 205 |
msgstr "Fatto"
|
| 206 |
|
| 207 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 208 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
msgid "Failed"
|
| 210 |
msgstr "Fallito"
|
| 211 |
|
|
@@ -262,8 +367,12 @@ msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
|
| 262 |
msgstr "Errore 203: il tuo backup non può essere scompattato"
|
| 263 |
|
| 264 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 265 |
-
msgid "
|
| 266 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 267 |
|
| 268 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 269 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
|
@@ -274,44 +383,86 @@ msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
|
| 274 |
msgstr "Errore 206: Impossibile connettersi al tuo database"
|
| 275 |
|
| 276 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 277 |
-
msgid "
|
| 278 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 279 |
|
| 280 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 281 |
-
msgid "
|
| 282 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 283 |
|
| 284 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 285 |
-
msgid "
|
| 286 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 287 |
|
| 288 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 289 |
-
msgid "
|
| 290 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 291 |
|
| 292 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 293 |
-
msgid "
|
| 294 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 295 |
|
| 296 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 297 |
-
msgid "
|
| 298 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 299 |
|
| 300 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 301 |
-
msgid "
|
| 302 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 303 |
|
| 304 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 305 |
-
msgid "
|
| 306 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 307 |
|
| 308 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 309 |
-
msgid "
|
| 310 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 311 |
|
| 312 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 313 |
-
msgid "
|
| 314 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 315 |
|
| 316 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 317 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
|
@@ -322,97 +473,205 @@ msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
|
| 322 |
msgstr "Avviso 217: impossibile eliminare la directory wp-content esistente"
|
| 323 |
|
| 324 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 325 |
-
msgid "
|
| 326 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 327 |
|
| 328 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 329 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 330 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 331 |
|
| 332 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 333 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 334 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 335 |
|
| 336 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 337 |
#, php-format
|
| 338 |
-
msgid "
|
| 339 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 340 |
|
| 341 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 342 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 343 |
msgstr "Errore 222: impossibile creare la cartella di ripristino"
|
| 344 |
|
| 345 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 346 |
-
msgid "
|
| 347 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 348 |
|
| 349 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 350 |
-
msgid "
|
| 351 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 352 |
|
| 353 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 354 |
-
msgid "
|
| 355 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 356 |
|
| 357 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 358 |
-
msgid "
|
| 359 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 360 |
|
| 361 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 362 |
-
msgid "
|
| 363 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 364 |
|
| 365 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 366 |
-
msgid "
|
| 367 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 368 |
|
| 369 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 370 |
-
msgid "
|
| 371 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 372 |
|
| 373 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 374 |
-
msgid "
|
| 375 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 376 |
|
| 377 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 378 |
-
msgid "
|
| 379 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 380 |
|
| 381 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 382 |
-
msgid "
|
| 383 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 384 |
|
| 385 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 386 |
-
msgid "
|
| 387 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 388 |
|
| 389 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 390 |
-
msgid "
|
| 391 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 392 |
|
| 393 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 394 |
-
msgid "
|
| 395 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 396 |
|
| 397 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 398 |
-
msgid "
|
| 399 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 400 |
|
| 401 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 402 |
-
msgid "
|
| 403 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 404 |
|
| 405 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 406 |
-
msgid "
|
| 407 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 408 |
|
| 409 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 410 |
-
msgid "
|
| 411 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 412 |
|
| 413 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 414 |
-
msgid "
|
| 415 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 416 |
|
| 417 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 418 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
|
@@ -459,8 +718,12 @@ msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
|
| 459 |
msgstr "Errore 9999: la licenza di WPBackItUp Premium non è attiva"
|
| 460 |
|
| 461 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 462 |
-
msgid "
|
| 463 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 464 |
|
| 465 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 466 |
msgid "Backup Schedule"
|
|
@@ -468,15 +731,29 @@ msgstr "Pianificazione del backup"
|
|
| 468 |
|
| 469 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 470 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 471 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 472 |
|
| 473 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 474 |
-
msgid "
|
| 475 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 476 |
|
| 477 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 478 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 479 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 480 |
|
| 481 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 482 |
msgid "Monday"
|
|
@@ -515,10 +792,21 @@ msgid "Disable restore version compare?"
|
|
| 515 |
msgstr "Disabilita la comparazione con la versione di ripristino?"
|
| 516 |
|
| 517 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 518 |
-
msgid "
|
| 519 |
-
|
| 520 |
-
|
| 521 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 522 |
msgid "Save"
|
| 523 |
msgstr "Salva"
|
| 524 |
|
|
@@ -527,45 +815,93 @@ msgid "Single File Backup Set"
|
|
| 527 |
msgstr "Set di backup composto da un unico file"
|
| 528 |
|
| 529 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 530 |
-
msgid "
|
| 531 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 532 |
|
| 533 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 534 |
-
msgid "
|
| 535 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 536 |
|
| 537 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 538 |
-
msgid "
|
| 539 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 540 |
|
| 541 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 542 |
-
msgid "
|
| 543 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 544 |
|
| 545 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 546 |
#, php-format
|
| 547 |
-
msgid "
|
| 548 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 549 |
|
| 550 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 551 |
#, php-format
|
| 552 |
-
msgid "
|
| 553 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 554 |
|
| 555 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 556 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 557 |
msgstr "Non hai i permessi per installare gli aggiornamenti dei plugin"
|
| 558 |
|
| 559 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
|
|
|
|
|
|
| 560 |
msgid "Error"
|
| 561 |
msgstr "Errore"
|
| 562 |
|
| 563 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 564 |
#, php-format
|
| 565 |
-
msgid "
|
| 566 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 567 |
|
| 568 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
| 569 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 570 |
msgstr "WPBackItUp Premium richiede PHP Versione 5.2 o successiva"
|
| 571 |
|
|
@@ -574,11 +910,89 @@ msgstr "WPBackItUp Premium richiede PHP Versione 5.2 o successiva"
|
|
| 574 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 575 |
msgstr "Ogni %d minuti"
|
| 576 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 577 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 578 |
msgid "Are you sure?"
|
| 579 |
msgstr "Sei sicuro?"
|
| 580 |
|
| 581 |
-
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
|
|
|
| 582 |
msgid "Download"
|
| 583 |
msgstr "Scarica"
|
| 584 |
|
|
@@ -594,9 +1008,14 @@ msgstr "File di log"
|
|
| 594 |
msgid "Size"
|
| 595 |
msgstr "Dimensione"
|
| 596 |
|
| 597 |
-
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 598 |
-
|
| 599 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 600 |
|
| 601 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 602 |
msgid "License is invalid."
|
|
@@ -608,8 +1027,15 @@ msgstr "Licenza scaduta"
|
|
| 608 |
|
| 609 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 610 |
#, php-format
|
| 611 |
-
msgid "
|
| 612 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 613 |
|
| 614 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 615 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
|
@@ -623,139 +1049,164 @@ msgstr "Limite di attivazioni raggiunto"
|
|
| 623 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 624 |
msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di attivazioni"
|
| 625 |
|
| 626 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 627 |
msgid "Support"
|
| 628 |
msgstr "Assistenza"
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
| 631 |
msgid "Settings"
|
| 632 |
msgstr "Impostazioni"
|
| 633 |
|
| 634 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 635 |
msgid "About"
|
| 636 |
msgstr "Circa"
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 639 |
-
msgid "
|
| 640 |
-
msgstr "
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 643 |
msgid "Warning"
|
| 644 |
msgstr "Avviso"
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 647 |
msgid "Response"
|
| 648 |
msgstr "Risposta"
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 651 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 652 |
msgstr "(JS997) Errore inaspettato"
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 655 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 656 |
msgstr "(JS998) Errore inaspettato"
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 659 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 660 |
msgstr "(JS999) Si è verificato un errore inaspettato"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 663 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 664 |
msgstr "La pianificazione è stata salvata"
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 667 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 668 |
msgstr "La pianificazione non è stata salvata"
|
| 669 |
|
| 670 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 671 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 672 |
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare il tuo sito?"
|
| 673 |
|
| 674 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 675 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 676 |
msgstr "Sei sicuro?"
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 679 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 680 |
msgstr "Questo file non può essere cancellato!"
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 683 |
msgid "View Log"
|
| 684 |
msgstr "Visualizza il registro"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 687 |
msgid "New Backup!"
|
| 688 |
msgstr "Nuovo backup!"
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 691 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 692 |
msgstr "Backup caricato"
|
| 693 |
|
| 694 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 695 |
msgid "Backup Queued"
|
| 696 |
msgstr "Backup accodato"
|
| 697 |
|
| 698 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 699 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 700 |
msgstr "Il backup non può essere accodato"
|
| 701 |
|
| 702 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 703 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 704 |
msgstr "Il processo è già in coda"
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 707 |
msgid "No backup file selected."
|
| 708 |
msgstr "Nessun file di backup selezionato"
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 711 |
msgid "No user id found."
|
| 712 |
msgstr "Nessun utente trovato"
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 715 |
msgid "Restore Queued"
|
| 716 |
msgstr "Ripristino accodato"
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 719 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 720 |
msgstr "Non si è potuto accodare il ripristino"
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 723 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 724 |
msgstr "Ripristino già in coda"
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 727 |
msgid "No job id posted"
|
| 728 |
msgstr "Nessun job-id assegnato"
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 731 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 732 |
msgstr "Backup cancellato"
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 735 |
msgid "Backup job not found"
|
| 736 |
msgstr "Attività di backup non trovata"
|
| 737 |
|
| 738 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 739 |
msgid "No response log found."
|
| 740 |
msgstr "Registro di risposta non trovato"
|
| 741 |
|
| 742 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 743 |
msgid "Please enter a number"
|
| 744 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire un numero"
|
| 745 |
|
| 746 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 747 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 748 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire un'email valida"
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 751 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 752 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire un'email valida"
|
| 753 |
|
| 754 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 755 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 756 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire il codice della richiesta di assistenza"
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:
|
| 759 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 760 |
msgstr "ti preghiamo di inserire solo numeri in questo campo"
|
| 761 |
|
|
@@ -763,7 +1214,8 @@ msgstr "ti preghiamo di inserire solo numeri in questo campo"
|
|
| 763 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 764 |
msgstr "Momentaneamente non valido"
|
| 765 |
|
| 766 |
-
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
|
|
|
| 767 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 768 |
msgstr "La cartella di upload non è scrivibile o non esiste"
|
| 769 |
|
|
@@ -778,225 +1230,321 @@ msgstr "Il file non può esere caricato"
|
|
| 778 |
|
| 779 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 780 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 781 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 782 |
|
| 783 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 784 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 785 |
msgstr "Non è possibile importare il file nel set di backup di WPBackItUp"
|
| 786 |
|
| 787 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 788 |
#, php-format
|
| 789 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 790 |
msgstr "%s - Backup completato con successo"
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 793 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 794 |
msgstr "Il tuo backup è stato completato con successo"
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 797 |
#, php-format
|
| 798 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 799 |
msgstr "%s - Il backup non è stato completato con successo"
|
| 800 |
|
| 801 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 802 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 803 |
msgstr "Il tuo backup non è stato completato con successo"
|
| 804 |
|
| 805 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 806 |
#, php-format
|
| 807 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 808 |
msgstr "Sito WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 811 |
msgid "Backup date:"
|
| 812 |
msgstr "Data del backup:"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 815 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 816 |
msgstr "Numero di backup completati con WPBackItUp:"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 819 |
msgid "Completion Code:"
|
| 820 |
msgstr "Codice di completamento:"
|
| 821 |
|
| 822 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 823 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 824 |
msgstr "Versione di WPBackItUp:"
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 827 |
#, php-format
|
| 828 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 829 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 830 |
|
| 831 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 832 |
-
msgid "
|
| 833 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 834 |
|
| 835 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 836 |
-
msgid "
|
| 837 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 838 |
|
| 839 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 840 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 841 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 842 |
|
| 843 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 844 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 845 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 846 |
|
| 847 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 848 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 849 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 850 |
|
| 851 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 852 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 853 |
msgstr "(106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 854 |
|
| 855 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 856 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 857 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 858 |
|
| 859 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 860 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 861 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 862 |
|
| 863 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 864 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 865 |
msgstr "(109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 866 |
|
| 867 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 868 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 869 |
msgstr "(110) Impossibile creare il backup manifest. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 870 |
|
| 871 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 872 |
-
msgid "
|
| 873 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 874 |
|
| 875 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 876 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 877 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 878 |
|
| 879 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 880 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 881 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 882 |
|
| 883 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 884 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 885 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 886 |
|
| 887 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 888 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 889 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 890 |
|
| 891 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 892 |
-
msgid "
|
| 893 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 894 |
|
| 895 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 896 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 897 |
msgstr "(126) Impossibile convalidare il tuo backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 898 |
|
| 899 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 900 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 901 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 902 |
|
| 903 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 904 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 905 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 906 |
|
| 907 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 908 |
-
msgid "
|
| 909 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 910 |
|
| 911 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 912 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 913 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 914 |
|
| 915 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 916 |
-
msgid "
|
| 917 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 918 |
|
| 919 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 920 |
-
msgid "
|
| 921 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 922 |
|
| 923 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 924 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 925 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 926 |
|
| 927 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 928 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 929 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 930 |
|
| 931 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 932 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 933 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 934 |
|
| 935 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 936 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 937 |
msgstr "(2106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 938 |
|
| 939 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 940 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 941 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 942 |
|
| 943 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 944 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 945 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 946 |
|
| 947 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 948 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 949 |
msgstr "(2109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 950 |
|
| 951 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 952 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 953 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 954 |
|
| 955 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 956 |
-
msgid "
|
| 957 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 958 |
|
| 959 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 960 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 961 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 962 |
|
| 963 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 964 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 965 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 966 |
|
| 967 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 968 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 969 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 970 |
|
| 971 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 972 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 973 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 974 |
|
| 975 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 976 |
-
msgid "
|
| 977 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 978 |
|
| 979 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 980 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 981 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 982 |
|
| 983 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 984 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 985 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 986 |
|
| 987 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 988 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 989 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 990 |
|
| 991 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 992 |
-
msgid "
|
| 993 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 994 |
|
| 995 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 996 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 997 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 998 |
|
| 999 |
-
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:
|
| 1000 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1001 |
msgstr "(999) Errore inaspettato"
|
| 1002 |
|
|
@@ -1024,7 +1572,8 @@ msgstr "Azioni di gruppo"
|
|
| 1024 |
msgid "Apply"
|
| 1025 |
msgstr "Applica"
|
| 1026 |
|
| 1027 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
|
|
|
| 1028 |
msgid "Show more details"
|
| 1029 |
msgstr "Mostra maggiori dettagli"
|
| 1030 |
|
|
@@ -1036,12 +1585,15 @@ msgstr "Filtra per data"
|
|
| 1036 |
msgid "All dates"
|
| 1037 |
msgstr "Tutte le date"
|
| 1038 |
|
|
|
|
| 1039 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1040 |
#, php-format
|
| 1041 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1042 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1043 |
|
| 1044 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
|
|
|
|
|
|
| 1045 |
msgid "No comments"
|
| 1046 |
msgstr "Nessun commento"
|
| 1047 |
|
|
@@ -1061,7 +1613,8 @@ msgstr "Prima pagina"
|
|
| 1061 |
msgid "Previous page"
|
| 1062 |
msgstr "Pagina precedente"
|
| 1063 |
|
| 1064 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
|
|
|
| 1065 |
msgid "Current Page"
|
| 1066 |
msgstr "Pagina corrente"
|
| 1067 |
|
|
@@ -1109,7 +1662,10 @@ msgstr "Aggiorna commento"
|
|
| 1109 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1110 |
msgstr "Invia risposta"
|
| 1111 |
|
| 1112 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1113 |
msgid "Cancel"
|
| 1114 |
msgstr "Annulla"
|
| 1115 |
|
|
@@ -1118,7 +1674,8 @@ msgstr "Annulla"
|
|
| 1118 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1119 |
msgstr "Il commento di %s adesso è nel Cestino."
|
| 1120 |
|
| 1121 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
|
|
|
| 1122 |
msgid "Undo"
|
| 1123 |
msgstr "Annulla"
|
| 1124 |
|
|
@@ -1127,7 +1684,10 @@ msgstr "Annulla"
|
|
| 1127 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1128 |
msgstr "Il commento di %s adesso è marchiato come spam."
|
| 1129 |
|
| 1130 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1131 |
msgid "Value"
|
| 1132 |
msgstr "Valore"
|
| 1133 |
|
|
@@ -1155,6 +1715,7 @@ msgstr "Aggiungi campo personalizzato"
|
|
| 1155 |
msgid "Month"
|
| 1156 |
msgstr "Mese"
|
| 1157 |
|
|
|
|
| 1158 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1159 |
#, php-format
|
| 1160 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
|
@@ -1176,6 +1737,7 @@ msgstr "Ora"
|
|
| 1176 |
msgid "Minute"
|
| 1177 |
msgstr "Minuto"
|
| 1178 |
|
|
|
|
| 1179 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1180 |
#, php-format
|
| 1181 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
|
@@ -1186,8 +1748,11 @@ msgid "OK"
|
|
| 1186 |
msgstr "OK"
|
| 1187 |
|
| 1188 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1189 |
-
msgid "
|
| 1190 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1191 |
|
| 1192 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1193 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
|
@@ -1211,18 +1776,26 @@ msgstr "Cambia pannello: %s"
|
|
| 1211 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1212 |
msgstr "Premi Return o Enter per accedere a questa sezione"
|
| 1213 |
|
| 1214 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
|
|
|
| 1215 |
#, php-format
|
| 1216 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1217 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1218 |
|
| 1219 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1220 |
-
msgid "
|
| 1221 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1222 |
|
| 1223 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1224 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1225 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1226 |
|
| 1227 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1228 |
msgid "Attach to existing content"
|
|
@@ -1276,7 +1849,8 @@ msgstr "Pagina iniziale"
|
|
| 1276 |
msgid "Posts Page"
|
| 1277 |
msgstr "Pagina dei post"
|
| 1278 |
|
| 1279 |
-
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
|
|
|
| 1280 |
msgid "Header Image"
|
| 1281 |
msgstr "Immagine della testata"
|
| 1282 |
|
|
@@ -1305,21 +1879,37 @@ msgid "Save Changes"
|
|
| 1305 |
msgstr "Salva modifiche"
|
| 1306 |
|
| 1307 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1308 |
-
msgid "
|
| 1309 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1310 |
|
| 1311 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1312 |
-
msgid "
|
| 1313 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1314 |
|
| 1315 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1316 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1317 |
msgstr "Ripristina il backup"
|
| 1318 |
|
| 1319 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1320 |
-
msgid "
|
| 1321 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1322 |
|
|
|
|
| 1323 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1324 |
#, php-format
|
| 1325 |
msgid "%s rating"
|
|
@@ -1352,14 +1942,22 @@ msgstr "Benvenuto su WPBackItUp %s"
|
|
| 1352 |
|
| 1353 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1354 |
#, php-format
|
| 1355 |
-
msgid "
|
| 1356 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1357 |
|
| 1358 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1359 |
-
msgid "
|
| 1360 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1361 |
|
| 1362 |
-
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:
|
| 1363 |
msgid "Backups"
|
| 1364 |
msgstr "I backup"
|
| 1365 |
|
|
@@ -1372,16 +1970,33 @@ msgid "One Click → Backup"
|
|
| 1372 |
msgstr "Un click → backup"
|
| 1373 |
|
| 1374 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1375 |
-
msgid "
|
| 1376 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1377 |
|
| 1378 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1379 |
msgid "Download Backups"
|
| 1380 |
msgstr "Scarica i backup"
|
| 1381 |
|
| 1382 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1383 |
-
msgid "
|
| 1384 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1385 |
|
| 1386 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 1387 |
msgid "Automatic Backups"
|
|
@@ -1392,40 +2007,75 @@ msgid "Schedule your Backups (Premium Only)"
|
|
| 1392 |
msgstr "Programma i tuoi backup (solo utenti Premium)"
|
| 1393 |
|
| 1394 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 1395 |
-
msgid "
|
| 1396 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1397 |
|
| 1398 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 1399 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 1400 |
msgstr "Notifiche di backup"
|
| 1401 |
|
| 1402 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 1403 |
-
msgid "
|
| 1404 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1405 |
|
| 1406 |
-
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:
|
| 1407 |
msgid "Backup Retention"
|
| 1408 |
msgstr "Mantenimento del backup"
|
| 1409 |
|
| 1410 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 1411 |
-
msgid "
|
| 1412 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1413 |
|
| 1414 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 1415 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 1416 |
msgstr "Un click → ripristino (solo utenti Premium)"
|
| 1417 |
|
| 1418 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 1419 |
-
msgid "
|
| 1420 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1421 |
|
| 1422 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 1423 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 1424 |
msgstr "Migrazione & clonazione (solo utenti Premium)"
|
| 1425 |
|
| 1426 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 1427 |
-
msgid "
|
| 1428 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1429 |
|
| 1430 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 1431 |
msgid "Need Help?"
|
|
@@ -1441,8 +2091,15 @@ msgstr "Ottieni assistenza"
|
|
| 1441 |
|
| 1442 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1443 |
#, php-format
|
| 1444 |
-
msgid "
|
| 1445 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1446 |
|
| 1447 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 1448 |
msgid "support portal"
|
|
@@ -1454,8 +2111,12 @@ msgstr "Hai bisogno di un supporto più veloce?"
|
|
| 1454 |
|
| 1455 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1456 |
#, php-format
|
| 1457 |
-
msgid "
|
| 1458 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1459 |
|
| 1460 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 1461 |
msgid "Priority Support"
|
|
@@ -1467,8 +2128,17 @@ msgstr "Hai bisogno di aiuto per trasferire il tuo sito su un nuovo host?"
|
|
| 1467 |
|
| 1468 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1469 |
#, php-format
|
| 1470 |
-
msgid "
|
| 1471 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1472 |
|
| 1473 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 1474 |
msgid "Site Migration Service"
|
|
@@ -1480,8 +2150,27 @@ msgstr "Strumenti strumenti strumenti ..."
|
|
| 1480 |
|
| 1481 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1482 |
#, php-format
|
| 1483 |
-
msgid "
|
| 1484 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1485 |
|
| 1486 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 1487 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
|
@@ -1497,8 +2186,14 @@ msgstr "Ricevi le notifiche sulle nuove release"
|
|
| 1497 |
|
| 1498 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 1499 |
#, php-format
|
| 1500 |
-
msgid "
|
| 1501 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1502 |
|
| 1503 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 1504 |
msgid "Sign up now"
|
|
@@ -1510,8 +2205,12 @@ msgstr "Ricevi una notifica per nuovi tutorial"
|
|
| 1510 |
|
| 1511 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 1512 |
#, php-format
|
| 1513 |
-
msgid "
|
| 1514 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1515 |
|
| 1516 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 1517 |
#, php-format
|
|
@@ -1527,16 +2226,53 @@ msgid "WPBackItUp Community Edition"
|
|
| 1527 |
msgstr "WPBackItUp Community Edition"
|
| 1528 |
|
| 1529 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 1530 |
-
msgid "
|
| 1531 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1532 |
|
| 1533 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 1534 |
-
msgid "
|
| 1535 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1536 |
|
| 1537 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 1538 |
-
msgid "
|
| 1539 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1540 |
|
| 1541 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 1542 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
|
@@ -1547,35 +2283,81 @@ msgid "Support Center Enhancements"
|
|
| 1547 |
msgstr "Miglioramenti del centro assistenza"
|
| 1548 |
|
| 1549 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 1550 |
-
msgid "
|
| 1551 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1552 |
|
| 1553 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 1554 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 1555 |
msgstr "Pulisci i file compressi di supporto"
|
| 1556 |
|
| 1557 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 1558 |
-
msgid "
|
| 1559 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1560 |
|
| 1561 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 1562 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1563 |
msgstr "Notifiche via email"
|
| 1564 |
|
| 1565 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 1566 |
-
msgid "
|
| 1567 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1568 |
|
| 1569 |
-
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:
|
| 1570 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 1571 |
msgstr "Dimensione massima del file compresso"
|
| 1572 |
|
| 1573 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 1574 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1575 |
msgstr ""
|
| 1576 |
-
"Nel corso degli anni abbiamo scoperto che diversi hosting provider pongono
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1577 |
"Dimensione massima del file compresso\n"
|
| 1578 |
-
"</em>. Questo settaggio indica a WPBackItUp quando interrompere l'aggiunta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1579 |
|
| 1580 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 1581 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
|
@@ -1590,16 +2372,16 @@ msgid "Full Changelog"
|
|
| 1590 |
msgstr "Lista completa delle modifiche"
|
| 1591 |
|
| 1592 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 1593 |
-
msgid "Take a look at what you
|
| 1594 |
-
msgstr "
|
| 1595 |
|
| 1596 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 1597 |
msgid "FEATURES"
|
| 1598 |
msgstr "Caratteristiche"
|
| 1599 |
|
| 1600 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 1601 |
-
msgid "
|
| 1602 |
-
msgstr "
|
| 1603 |
|
| 1604 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 1605 |
msgid "PREMIUM"
|
|
@@ -1669,208 +2451,259 @@ msgstr "DIVENTA UTENTE PREMIUM"
|
|
| 1669 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 1670 |
msgstr "Non è stato trovato un Registro delle Modifiche valido. "
|
| 1671 |
|
| 1672 |
-
#.
|
| 1673 |
-
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP
|
| 1674 |
-
#.
|
| 1675 |
-
#.
|
| 1676 |
-
|
| 1677 |
-
#: trunk/views/backup.php:17
|
| 1678 |
#, php-format
|
| 1679 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 1680 |
msgstr "%s Dashboard"
|
| 1681 |
|
| 1682 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1683 |
msgid "Dismiss"
|
| 1684 |
msgstr "Rimuovi"
|
| 1685 |
|
| 1686 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1687 |
#, php-format
|
| 1688 |
-
msgid "
|
| 1689 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1690 |
|
| 1691 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1692 |
#, php-format
|
| 1693 |
-
msgid "
|
| 1694 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1695 |
|
| 1696 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1697 |
#, php-format
|
| 1698 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 1699 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 1700 |
|
| 1701 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1702 |
msgid "Close"
|
| 1703 |
msgstr "Chiudi"
|
| 1704 |
|
| 1705 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1706 |
-
msgid "
|
| 1707 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1708 |
|
| 1709 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1710 |
-
msgid "
|
| 1711 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1712 |
|
| 1713 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1714 |
-
msgid "
|
| 1715 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1716 |
|
| 1717 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1718 |
#, php-format
|
| 1719 |
-
msgid "
|
| 1720 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1721 |
|
| 1722 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1723 |
#, php-format
|
| 1724 |
-
msgid "
|
| 1725 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1726 |
|
| 1727 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1728 |
msgid "premium"
|
| 1729 |
msgstr "premium"
|
| 1730 |
|
| 1731 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1732 |
msgid "Type"
|
| 1733 |
msgstr "Tipo"
|
| 1734 |
|
| 1735 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1736 |
msgid "Duration"
|
| 1737 |
msgstr "Durata"
|
| 1738 |
|
| 1739 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1740 |
msgid "Success"
|
| 1741 |
msgstr "Successo"
|
| 1742 |
|
| 1743 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1744 |
msgid "Active"
|
| 1745 |
msgstr "Attivo"
|
| 1746 |
|
| 1747 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1748 |
#, php-format
|
| 1749 |
-
msgid "
|
| 1750 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1751 |
|
| 1752 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1753 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 1754 |
msgstr "Preparazione per il backup in corso"
|
| 1755 |
|
| 1756 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1757 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 1758 |
msgstr "Creazione dell'inventario dei file per il backup in corso"
|
| 1759 |
|
| 1760 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1761 |
msgid "Exporting database"
|
| 1762 |
msgstr "Esportazione del database in corso"
|
| 1763 |
|
| 1764 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1765 |
msgid "Backing up database"
|
| 1766 |
msgstr "Backup del database in corso"
|
| 1767 |
|
| 1768 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1769 |
msgid "Backing up themes"
|
| 1770 |
msgstr "Backup dei temi in corso"
|
| 1771 |
|
| 1772 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1773 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 1774 |
msgstr "Backup dei plugin in corso"
|
| 1775 |
|
| 1776 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1777 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 1778 |
msgstr "Backup dei caricamenti in corso"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1781 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 1782 |
msgstr "Backup di tutto il resto in corso"
|
| 1783 |
|
| 1784 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1785 |
msgid "Validating backup"
|
| 1786 |
msgstr "Convalida del backup in corso"
|
| 1787 |
|
| 1788 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1789 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 1790 |
msgstr "Criptaggio dei file sensibili in corso"
|
| 1791 |
|
| 1792 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1793 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 1794 |
msgstr "Conclusione del backup in corso"
|
| 1795 |
|
| 1796 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1797 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 1798 |
msgstr "Backup completato con successo"
|
| 1799 |
|
| 1800 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1801 |
msgid "Version "
|
| 1802 |
msgstr "Versione"
|
| 1803 |
|
| 1804 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1805 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 1806 |
msgstr "Benvenuto su WPBackItUp!"
|
| 1807 |
|
| 1808 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1809 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 1810 |
msgstr "Il modo più semplice per eseguire il backup del tuo sito WordPress"
|
| 1811 |
|
| 1812 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1813 |
-
msgid "
|
| 1814 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1815 |
|
| 1816 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1817 |
#, php-format
|
| 1818 |
-
msgid "
|
| 1819 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1820 |
|
| 1821 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1822 |
msgid "Tips"
|
| 1823 |
msgstr "Suggerimenti"
|
| 1824 |
|
| 1825 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1826 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 1827 |
msgstr "Esegui il backup del tuo sito almeno una volta alla settimana"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1830 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 1831 |
msgstr "Scarica tutti i backup e conservali in una destinazione sicura"
|
| 1832 |
|
| 1833 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1834 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 1835 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1836 |
|
| 1837 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1838 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 1839 |
msgstr "Registra WPBackItUp"
|
| 1840 |
|
| 1841 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1842 |
-
msgid "
|
| 1843 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1844 |
|
| 1845 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1846 |
msgid "Useful Links"
|
| 1847 |
msgstr "Link utili"
|
| 1848 |
|
| 1849 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1850 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 1851 |
msgstr "Video per iniziare"
|
| 1852 |
|
| 1853 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1854 |
msgid "Your account"
|
| 1855 |
msgstr "Il tuo account"
|
| 1856 |
|
| 1857 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1858 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 1859 |
msgstr "Servizio di migrazione sito"
|
| 1860 |
|
| 1861 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1862 |
msgid "Documentation"
|
| 1863 |
msgstr "Documentazione"
|
| 1864 |
|
| 1865 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1866 |
msgid "Feature request"
|
| 1867 |
msgstr "Specifica richiesta"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1870 |
msgid "Language Translations"
|
| 1871 |
msgstr "Traduzioni linguistiche"
|
| 1872 |
|
| 1873 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
| 1874 |
msgid "Contact"
|
| 1875 |
msgstr "Contatta"
|
| 1876 |
|
|
@@ -1879,205 +2712,302 @@ msgstr "Contatta"
|
|
| 1879 |
msgid "%s Settings"
|
| 1880 |
msgstr "%s Impostazioni"
|
| 1881 |
|
| 1882 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1883 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 1884 |
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo!"
|
| 1885 |
|
| 1886 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1887 |
msgid "Email Notifications"
|
| 1888 |
msgstr "Notifiche via email"
|
| 1889 |
|
| 1890 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1891 |
-
msgid "
|
| 1892 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1893 |
|
| 1894 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1895 |
-
msgid "
|
| 1896 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1897 |
|
| 1898 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1899 |
-
msgid "
|
| 1900 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1901 |
|
| 1902 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1903 |
-
msgid "
|
| 1904 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1905 |
|
| 1906 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1907 |
msgid "Logging?"
|
| 1908 |
msgstr "Registrazione?"
|
| 1909 |
|
| 1910 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1911 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 1912 |
msgstr "Attiva la registrazione su WPBackItUp."
|
| 1913 |
|
| 1914 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1915 |
-
msgid "
|
| 1916 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1917 |
|
| 1918 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1919 |
msgid "Yes"
|
| 1920 |
msgstr "Si"
|
| 1921 |
|
| 1922 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1923 |
msgid "No"
|
| 1924 |
msgstr "No"
|
| 1925 |
|
| 1926 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1927 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 1928 |
msgstr "Esportazione (db) di un database composto da un unico file"
|
| 1929 |
|
| 1930 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1931 |
-
msgid "
|
| 1932 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1933 |
|
| 1934 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1935 |
-
msgid "
|
| 1936 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1937 |
|
| 1938 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1939 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 1940 |
msgstr "Seleziona la dimensione massima del tuo file compresso."
|
| 1941 |
|
| 1942 |
-
#: trunk/views/settings.php:120
|
| 1943 |
-
msgid "Some hosting providers do not allow large zip files so if you are encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note that this setting will impact performance so we recommend it is set as high as possible."
|
| 1944 |
-
msgstr "Alcuni hosting provider non consentono grandi file compressi, così, qualora ti stessi imbattendo in errori di backup, potrebbe esserti d'aiuto ridurre questa impostazione. Ti preghiamo di notare che questo avrà un impatto sulle prestazioni, quindi ti consigliamo di settarla il più alta possibile."
|
| 1945 |
-
|
| 1946 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1947 |
msgid "100MB"
|
| 1948 |
msgstr "100MB"
|
| 1949 |
|
| 1950 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1951 |
msgid "200MB"
|
| 1952 |
msgstr "200MB"
|
| 1953 |
|
| 1954 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1955 |
msgid "300MB"
|
| 1956 |
msgstr "300MB"
|
| 1957 |
|
| 1958 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1959 |
msgid "400MB"
|
| 1960 |
msgstr "400MB"
|
| 1961 |
|
| 1962 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1963 |
msgid "500MB"
|
| 1964 |
msgstr "500MB"
|
| 1965 |
|
| 1966 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1967 |
msgid "Task Timeout"
|
| 1968 |
msgstr "Sospensione dell'attività"
|
| 1969 |
|
| 1970 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1971 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 1972 |
-
msgstr "
|
| 1973 |
-
|
| 1974 |
-
|
| 1975 |
-
msgid "On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to wait for each background task to complete. This setting should only be used when working with WPBackItUp support."
|
| 1976 |
-
msgstr "Su alcuni host alle attività in background è permesso di continuare a girare per un periodo di tempo molto limitato prima di essere sospese. Questa impostazione informerà WPBackItUp su quanto aspettare per il completamento di ciascuna attività in background. Essa deve essere usata soltanto mentre si lavora con l'assistenza di WPBackItUp."
|
| 1977 |
|
| 1978 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1979 |
msgid "1 Minute"
|
| 1980 |
msgstr "Minuto 1"
|
| 1981 |
|
| 1982 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1983 |
msgid "2 Minute"
|
| 1984 |
msgstr "Minuto 2"
|
| 1985 |
|
| 1986 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1987 |
msgid "3 Minute"
|
| 1988 |
msgstr "Minuto 3"
|
| 1989 |
|
| 1990 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1991 |
msgid "4 Minute"
|
| 1992 |
msgstr "Minuto 4"
|
| 1993 |
|
| 1994 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1995 |
msgid "5 Minute"
|
| 1996 |
msgstr "Minuto 5"
|
| 1997 |
|
| 1998 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 1999 |
msgid "Batch Size"
|
| 2000 |
msgstr "Dimensione di batch"
|
| 2001 |
|
| 2002 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2003 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2004 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2005 |
|
| 2006 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2007 |
-
msgid "
|
| 2008 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009 |
|
| 2010 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2011 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2012 |
msgstr "Dimensione di batch delle tabelle di database"
|
| 2013 |
|
| 2014 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2015 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2016 |
msgstr "Dimensione del batch dei plugin"
|
| 2017 |
|
| 2018 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2019 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2020 |
msgstr "Dimensione del batch dei temi"
|
| 2021 |
|
| 2022 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2023 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2024 |
msgstr "Dimensione del batch dei caricamenti"
|
| 2025 |
|
| 2026 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2027 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2028 |
msgstr "Dimensione del batch di altri"
|
| 2029 |
|
| 2030 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2031 |
-
|
| 2032 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2033 |
|
| 2034 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2035 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2036 |
msgstr "Filtra le tue cartelle"
|
| 2037 |
|
| 2038 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2039 |
-
msgid "
|
| 2040 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2041 |
|
| 2042 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2043 |
-
msgid "
|
| 2044 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2045 |
|
| 2046 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2047 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2048 |
msgstr "Filtro delle cartelle di plugin"
|
| 2049 |
|
| 2050 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2051 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2052 |
msgstr "Filtro delle cartelle dei temi"
|
| 2053 |
|
| 2054 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2055 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2056 |
msgstr "Filtro delle cartelle di caricamento"
|
| 2057 |
|
| 2058 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2059 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2060 |
msgstr "Filtro di altre cartelle"
|
| 2061 |
|
| 2062 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2063 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2064 |
msgstr "Filtra le tue tabelle di database"
|
| 2065 |
|
| 2066 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2067 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2068 |
msgstr "Escludi le tabelle personalizzate di database dal backup."
|
| 2069 |
|
| 2070 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2071 |
-
msgid "
|
| 2072 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2073 |
|
| 2074 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2075 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 2076 |
msgstr "Rimuovi Dati durante la disinstallazione?"
|
| 2077 |
|
| 2078 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 2079 |
-
msgid "
|
| 2080 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2081 |
|
| 2082 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 2083 |
msgid "Send Logs"
|
|
@@ -2096,48 +3026,94 @@ msgid "Support Center"
|
|
| 2096 |
msgstr "Centro assistenza"
|
| 2097 |
|
| 2098 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 2099 |
-
msgid "
|
| 2100 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2101 |
|
| 2102 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 2103 |
-
msgid "
|
| 2104 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2105 |
|
| 2106 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 2107 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 2108 |
msgstr "Cerca → Knowledge base"
|
| 2109 |
|
| 2110 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 2111 |
-
msgid "
|
| 2112 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2113 |
|
| 2114 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 2115 |
msgid "New → Ticket"
|
| 2116 |
msgstr "Nuovo → Ticket"
|
| 2117 |
|
| 2118 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 2119 |
-
msgid "
|
| 2120 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2121 |
|
| 2122 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 2123 |
msgid "Check → Status"
|
| 2124 |
msgstr "Verifica → Status"
|
| 2125 |
|
| 2126 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 2127 |
-
msgid "
|
| 2128 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2129 |
|
| 2130 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 2131 |
msgid "Send → Logs"
|
| 2132 |
msgstr "Invia → i file di log"
|
| 2133 |
|
| 2134 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 2135 |
-
msgid "
|
| 2136 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2137 |
|
| 2138 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 2139 |
-
msgid "
|
| 2140 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2141 |
|
| 2142 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 2143 |
msgid "Send Logs to Support"
|
|
@@ -2145,16 +3121,26 @@ msgstr "Invia i file di log all'assistenza"
|
|
| 2145 |
|
| 2146 |
#: trunk/views/support.php:189
|
| 2147 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 2148 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 2149 |
|
| 2150 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 2151 |
#, php-format
|
| 2152 |
-
msgid "
|
| 2153 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2154 |
|
| 2155 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 2156 |
-
msgid "
|
| 2157 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2158 |
|
| 2159 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 2160 |
msgid "your email address"
|
|
@@ -2188,37 +3174,39 @@ msgstr "Scarica manualmente il file dei log."
|
|
| 2188 |
msgid "Content goes here"
|
| 2189 |
msgstr "Inserisci qui il contenuto"
|
| 2190 |
|
| 2191 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2192 |
#, php-format
|
| 2193 |
msgid "Every %s hours"
|
| 2194 |
msgstr "Ogni %s ore"
|
| 2195 |
|
| 2196 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 2197 |
#, php-format
|
| 2198 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 2199 |
msgstr "WPBUP - Ogni %s minuti"
|
| 2200 |
|
| 2201 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2202 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 2203 |
msgstr "WPBUP - Una volta alla settimana"
|
| 2204 |
|
| 2205 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2206 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 2207 |
msgstr "WPBUP - Una volta al mese"
|
| 2208 |
|
| 2209 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2210 |
#, php-format
|
| 2211 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 2212 |
msgstr "WPBUP - Ogni %s ore"
|
| 2213 |
|
| 2214 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2215 |
msgid "Local File"
|
| 2216 |
msgstr "File locale"
|
| 2217 |
|
| 2218 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2219 |
msgid "Cleanup"
|
| 2220 |
msgstr "Pulizia"
|
| 2221 |
|
| 2222 |
-
#: trunk/wp-backitup.php:
|
| 2223 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 2224 |
msgstr "WPBackItUp richiede PHP Versione 5.2 o successiva"
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 7 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 8 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 9 |
"Last-Translator: Mara Lucia Ferretti <maralucia.ferretti@poste.it>\n"
|
| 10 |
+
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 11 |
+
"backitup/language/it_IT/)\n"
|
| 12 |
+
"Language: it_IT\n"
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 17 |
+
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 19 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html__\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 22 |
|
| 23 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 24 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 25 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:242 trunk/views/about.php:191
|
| 26 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:174
|
| 27 |
msgid "Restore"
|
| 28 |
msgstr "Ripristino"
|
| 29 |
|
| 30 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:21
|
| 31 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:19
|
| 32 |
msgid "License Info"
|
| 33 |
msgstr "Informazioni sulla licenza"
|
| 34 |
|
| 35 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 36 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 37 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 38 |
msgid "Name"
|
| 39 |
msgstr "Nome"
|
| 40 |
|
| 41 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 42 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 43 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 44 |
msgid "Email"
|
| 45 |
msgstr "Email"
|
| 46 |
|
| 47 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 48 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 49 |
msgid "License Type"
|
| 50 |
msgstr "Tipo di licenza"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 53 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 54 |
msgid "Expires"
|
| 55 |
msgstr "Scade"
|
| 56 |
|
| 57 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 58 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 59 |
msgid "Enter license key to activate on this site."
|
| 60 |
msgstr "Inserisci il codice di licenza per l'attivazione su questo sito"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:52
|
| 63 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:54
|
| 64 |
msgid "License Active"
|
| 65 |
msgstr "Licenza attiva"
|
| 66 |
|
| 67 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:58
|
| 68 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 69 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:100
|
| 70 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:58
|
| 71 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 72 |
#, php-format
|
| 73 |
msgid "%s"
|
| 74 |
msgstr "%s"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:64
|
| 77 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:62
|
| 78 |
msgid "License expired"
|
| 79 |
msgstr "Licenza scaduta"
|
| 80 |
|
| 81 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 82 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 83 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 84 |
msgid "Update"
|
| 85 |
msgstr "Aggiorna"
|
| 86 |
|
| 87 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:73
|
| 88 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:70
|
| 89 |
msgid "Activate"
|
| 90 |
msgstr "Attiva"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 93 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 94 |
#, php-format
|
| 95 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 96 |
msgstr "Acquista una licenza %s usando il link \"acquista\" qui sopra"
|
| 97 |
|
| 98 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 99 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 100 |
msgid "no-risk"
|
| 101 |
msgstr "Senza rischi"
|
| 102 |
|
| 103 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 104 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 105 |
#, php-format
|
| 106 |
+
msgid ""
|
| 107 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 108 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 109 |
+
"support</strong> team."
|
| 110 |
+
msgstr ""
|
| 111 |
+
"Ti preghiamo di <a href=\"%s\" target=\"blank\">rinnovare</a> ora per "
|
| 112 |
+
"ottenere un altro anno di <strong>aggiornamenti del prodotto</strong> e "
|
| 113 |
+
"usufruire del nostro team di <strong>assistenza di livello mondiale</strong>"
|
| 114 |
|
| 115 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 116 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 118 |
|
| 119 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 120 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 121 |
+
msgstr ""
|
| 122 |
+
"Inserisci il tuo numero di licenza qui sotto per attivare WPBackItUp <br />"
|
| 123 |
|
| 124 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 125 |
+
#: trunk/views/backup.php:488
|
| 126 |
msgid "name"
|
| 127 |
msgstr "Nome"
|
| 128 |
|
| 129 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 130 |
+
#: trunk/views/backup.php:489
|
| 131 |
msgid "email address"
|
| 132 |
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
|
| 133 |
|
| 135 |
msgid "license key"
|
| 136 |
msgstr "Codice di licenza"
|
| 137 |
|
| 138 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 139 |
+
#: trunk/views/backup.php:490
|
| 140 |
msgid "Register"
|
| 141 |
msgstr "Registrati"
|
| 142 |
|
| 152 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 153 |
#, php-format
|
| 154 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 155 |
+
msgstr ""
|
| 156 |
+
"Errore: la cartella di backup non esiste. Si prega di contattare %s per "
|
| 157 |
+
"l'assistenza"
|
| 158 |
|
| 159 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 160 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 161 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 162 |
msgid "support"
|
| 163 |
msgstr "Assistenza"
|
| 164 |
|
| 165 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 166 |
#, php-format
|
| 167 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 168 |
+
msgstr ""
|
| 169 |
+
"Errore: la cartella di ripristino non esiste. Si prega di contattare %s per "
|
| 170 |
+
"l'assistenza"
|
| 171 |
|
| 172 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 173 |
+
#: trunk/views/backup.php:306
|
| 174 |
msgid "Available Backups"
|
| 175 |
msgstr "Backup disponibili"
|
| 176 |
|
| 177 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 178 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:187 trunk/views/backup.php:275
|
| 179 |
+
#: trunk/views/backup.php:281 trunk/views/backup.php:325
|
| 180 |
+
#: trunk/views/backup.php:362 trunk/wp-backitup.php:160
|
| 181 |
msgid "Backup"
|
| 182 |
msgstr "Backup"
|
| 183 |
|
| 184 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 185 |
+
#: trunk/views/backup.php:327 trunk/views/backup.php:377
|
| 186 |
msgid "Date"
|
| 187 |
msgstr "Data"
|
| 188 |
|
| 189 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 190 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 191 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:241
|
| 192 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 193 |
+
#: trunk/views/backup.php:384
|
| 194 |
msgid "Delete"
|
| 195 |
msgstr "Cancella"
|
| 196 |
|
| 197 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 198 |
+
#: trunk/views/backup.php:393
|
| 199 |
msgid "No backup archives found."
|
| 200 |
msgstr "Nessun archivio di backup trovato"
|
| 201 |
|
| 202 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 203 |
#, php-format
|
| 204 |
+
msgid ""
|
| 205 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 206 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 207 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 208 |
+
msgstr ""
|
| 209 |
+
"<p>* La funzione di ripristino automatico è disponibile solo per i clienti "
|
| 210 |
+
"autorizzati. Vi preghiamo di visitare <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</"
|
| 211 |
+
"a> per avere la licenza di WPBackItUp per 30 giorni senza rischi.</p>"
|
| 212 |
|
| 213 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 214 |
msgid "Upload"
|
| 215 |
msgstr "Carica"
|
| 216 |
|
| 217 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 218 |
+
msgid ""
|
| 219 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 220 |
+
"backups."
|
| 221 |
+
msgstr ""
|
| 222 |
+
"Carica i file di archivio (zip) di WPBackItUp per aggiungerli alla lista dei "
|
| 223 |
+
"backup disponibili."
|
| 224 |
|
| 225 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 226 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 228 |
|
| 229 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 230 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 231 |
+
msgstr ""
|
| 232 |
+
"I file di backup possono essere caricati su WPBackItUp tramite questa form."
|
| 233 |
|
| 234 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 235 |
+
msgid ""
|
| 236 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 237 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 238 |
+
"this page."
|
| 239 |
+
msgstr ""
|
| 240 |
+
"Possono anche essere caricati manualmente sulla directory di WPBackItUp (wp-"
|
| 241 |
+
"content/wpbackitup_backups) usando FTP. Dopo aver caricato tutti i file di "
|
| 242 |
+
"backup, aggiorna questa pagina."
|
| 243 |
|
| 244 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 245 |
#, php-format
|
| 251 |
msgstr "Rilascia qui i file di backup"
|
| 252 |
|
| 253 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 254 |
+
msgid ""
|
| 255 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 256 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 257 |
+
msgstr ""
|
| 258 |
+
"* Una volta fatto l'upload, clicca sul pulsante di importazione upload qui "
|
| 259 |
+
"sotto per vedere apparire i nuovi backup nella sezione Backup Disponibili "
|
| 260 |
+
"qui sopra."
|
| 261 |
|
| 262 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 263 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:239 trunk/views/backup.php:329
|
| 264 |
+
#: trunk/views/backup.php:381 trunk/views/backup.php:408
|
| 265 |
msgid "Status"
|
| 266 |
msgstr "Stato"
|
| 267 |
|
| 268 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 269 |
+
#: trunk/views/backup.php:412
|
| 270 |
msgid "Nothing to report"
|
| 271 |
msgstr "Niente da segnalare"
|
| 272 |
|
| 274 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 275 |
msgstr "Perparazione per il ripristino in corso"
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 278 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 279 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 280 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 281 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 282 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 283 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 284 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 285 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 286 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 287 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 288 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 289 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 290 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 291 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 292 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 293 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 294 |
msgid "Done"
|
| 295 |
msgstr "Fatto"
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 298 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 299 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 300 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 301 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 302 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 303 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 304 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 305 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 306 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 307 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 308 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 309 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 310 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 311 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 312 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 313 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 314 |
msgid "Failed"
|
| 315 |
msgstr "Fallito"
|
| 316 |
|
| 367 |
msgstr "Errore 203: il tuo backup non può essere scompattato"
|
| 368 |
|
| 369 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 370 |
+
msgid ""
|
| 371 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 372 |
+
"valid backup"
|
| 373 |
+
msgstr ""
|
| 374 |
+
"Errore 204: il tuo backup sembra non essere valido. Ti preghiamo di "
|
| 375 |
+
"accertarti di avere selezionato un backup valido"
|
| 376 |
|
| 377 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 378 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 383 |
msgstr "Errore 206: Impossibile connettersi al tuo database"
|
| 384 |
|
| 385 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 386 |
+
msgid ""
|
| 387 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
| 388 |
+
msgstr ""
|
| 389 |
+
"Errore 207: impossibile ottenere dal database la URL del sito attuale. Ti "
|
| 390 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 391 |
|
| 392 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 393 |
+
msgid ""
|
| 394 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 395 |
+
msgstr ""
|
| 396 |
+
"Errore 208: impossibile ottenere dal database la URL della home attuale. Ti "
|
| 397 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 398 |
|
| 399 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 400 |
+
msgid ""
|
| 401 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 402 |
+
msgstr ""
|
| 403 |
+
"Errore 209: impossibile ottenere dal database lo user ID attuale. Ti "
|
| 404 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 405 |
|
| 406 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 407 |
+
msgid ""
|
| 408 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 409 |
+
"again"
|
| 410 |
+
msgstr ""
|
| 411 |
+
"Errore 210: impossibile ottenere dal database la password dello user "
|
| 412 |
+
"attuale. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 413 |
|
| 414 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 415 |
+
msgid ""
|
| 416 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 417 |
+
msgstr ""
|
| 418 |
+
"Errore 211: impossibile ottenere dal database l'email dello user attuale. Ti "
|
| 419 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 420 |
|
| 421 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 422 |
+
msgid ""
|
| 423 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 424 |
+
"file manually"
|
| 425 |
+
msgstr ""
|
| 426 |
+
"Errore 212: impossibile importare il tuo database. Potrebbe essere "
|
| 427 |
+
"necessario importare il file manualmente"
|
| 428 |
|
| 429 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 430 |
+
msgid ""
|
| 431 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 432 |
+
"file manually"
|
| 433 |
+
msgstr ""
|
| 434 |
+
"Errore 212: impossibile ripristinare il tuo database. Potrebbe essere "
|
| 435 |
+
"necessario importare il file manualmente"
|
| 436 |
|
| 437 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 438 |
+
msgid ""
|
| 439 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 440 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 441 |
+
"correct"
|
| 442 |
+
msgstr ""
|
| 443 |
+
"Avviso 213: impossibile aggiornare il valore della URL del tuo sito. Ti "
|
| 444 |
+
"preghiamo di verificare le impostazioni generali del tuo WordPress per "
|
| 445 |
+
"assicurarti che le tue URL del sito e di WordPress siano corrette"
|
| 446 |
|
| 447 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 448 |
+
msgid ""
|
| 449 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 450 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 451 |
+
"correct"
|
| 452 |
+
msgstr ""
|
| 453 |
+
"Avviso 214: impossibile aggiornare il valore della URL della tua home. Ti "
|
| 454 |
+
"preghiamo di verificare le impostazioni generali del tuo WordPress per "
|
| 455 |
+
"assicurarti che le tue URL del sito e di WordPress siano corrette"
|
| 456 |
|
| 457 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 458 |
+
msgid ""
|
| 459 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 460 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 461 |
+
"created"
|
| 462 |
+
msgstr ""
|
| 463 |
+
"Avviso 215: impossibile aggiornare le informazioni del tuo user. Questo può "
|
| 464 |
+
"richiedere che tu acceda con lo username e la password di amministratore "
|
| 465 |
+
"usate quando il backup è stato creato"
|
| 466 |
|
| 467 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 468 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 473 |
msgstr "Avviso 217: impossibile eliminare la directory wp-content esistente"
|
| 474 |
|
| 475 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 476 |
+
msgid ""
|
| 477 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 478 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 479 |
+
msgstr ""
|
| 480 |
+
"Errore 218: impossibile creare una nuova directory wp-content. Ti preghiamo "
|
| 481 |
+
"di verificare le tue impostazioni CHMOD in /wp-content/"
|
| 482 |
|
| 483 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 484 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 485 |
+
msgstr ""
|
| 486 |
+
"Errore 219: impossibile importare il wp-content. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 487 |
|
| 488 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 489 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 490 |
+
msgstr ""
|
| 491 |
+
"Avviso 220: impossibile ripulire la directory delle importazioni. Non è "
|
| 492 |
+
"richiesta alcuna azione"
|
| 493 |
|
| 494 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 495 |
#, php-format
|
| 496 |
+
msgid ""
|
| 497 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 498 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 499 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 500 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 501 |
+
msgstr ""
|
| 502 |
+
"Errore 221: il valore del prefisso della tabella in wp-config.php è diverso "
|
| 503 |
+
"dal backup. Questo DEVE essere cambiato nel tuo file wp-config.php affinchè "
|
| 504 |
+
"tu possa ripristinare il tuo sito. Per maggiori dettagli vedi le <a href ="
|
| 505 |
+
"\"%s\" target=\"_blank\" > FAQ</a> su www.wpbackitup.com"
|
| 506 |
|
| 507 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 508 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 509 |
msgstr "Errore 222: impossibile creare la cartella di ripristino"
|
| 510 |
|
| 511 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 512 |
+
msgid ""
|
| 513 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 514 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 515 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 516 |
+
"further restores"
|
| 517 |
+
msgstr ""
|
| 518 |
+
"Errore 223: si è verificato un errore durante il ripristino. WPBackItUp ha "
|
| 519 |
+
"tentato di riportare il database al suo stato precedente, ma senza successo. "
|
| 520 |
+
"Ti preghiamo di contattare l'assistenza clienti di WPBackItUp e di non "
|
| 521 |
+
"tentare di eseguire ulteriori ripristini"
|
| 522 |
|
| 523 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 524 |
+
msgid ""
|
| 525 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 526 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 527 |
+
msgstr ""
|
| 528 |
+
"Errore 224: si è verificato un errore durante il ripristino, comunque "
|
| 529 |
+
"abbiamo riportato con successo il tuo database allo stato precedente"
|
| 530 |
|
| 531 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 532 |
+
msgid ""
|
| 533 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 534 |
+
msgstr ""
|
| 535 |
+
"Errore 225: l'opzione ripristino è disponibile soltanto per gli user "
|
| 536 |
+
"autorizzati di WPBackItUp"
|
| 537 |
|
| 538 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 539 |
+
msgid ""
|
| 540 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 541 |
+
"different version of WordPress"
|
| 542 |
+
msgstr ""
|
| 543 |
+
"Errore 226: il ripristino non può procedere perchè il tuo backup è stato "
|
| 544 |
+
"creato usando una diversa versione di WordPress "
|
| 545 |
|
| 546 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 547 |
+
msgid ""
|
| 548 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 549 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 550 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 551 |
+
msgstr ""
|
| 552 |
+
"Errore 227: il ripristino non può procedere perchè il tuo backup è stato "
|
| 553 |
+
"creato usando una diversa versione di WPBackItUp. Ti preghiamo di contattare "
|
| 554 |
+
"l'assistenza di WPBackItUp per avere aiuto nel convertire questo backup alla "
|
| 555 |
+
"versione attuale"
|
| 556 |
|
| 557 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 558 |
+
msgid ""
|
| 559 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 560 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 561 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 562 |
+
msgstr ""
|
| 563 |
+
"Errore 230: WPBackItUp ha incontrato degli errori inattesi durante il "
|
| 564 |
+
"ripristino del database. Comunque siamo riusciti con successo a riportare il "
|
| 565 |
+
"database al suo stato originario. Questo errore potrebbe richiedere di dover "
|
| 566 |
+
"importare manualmente il database "
|
| 567 |
|
| 568 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 569 |
+
msgid ""
|
| 570 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 571 |
+
"available. Please contact support"
|
| 572 |
+
msgstr ""
|
| 573 |
+
"Errore 235: WPBackItUp non è in grado di proseguire perchè non c'è "
|
| 574 |
+
"un'utilità di decompressione disponibile. Ti preghiamo di contattare "
|
| 575 |
+
"l'assistenza"
|
| 576 |
|
| 577 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 578 |
+
msgid ""
|
| 579 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 580 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 581 |
+
msgstr ""
|
| 582 |
+
"Errore 250: WPBackItUp non è in grado di iniziare il ripristino perchè un "
|
| 583 |
+
"backup è in corso. Ti preghiamo di attendere che il backup sia completato e "
|
| 584 |
+
"quindi di riprovare"
|
| 585 |
|
| 586 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 587 |
+
msgid ""
|
| 588 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 589 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 590 |
+
msgstr ""
|
| 591 |
+
"Errore 260: WPBackItUp non è in grado di estrarre gli archivi dal set di "
|
| 592 |
+
"backup. Ti preghiamo di riprovare e di contattare l'assistenza qualora "
|
| 593 |
+
"questo problema dovesse persistere"
|
| 594 |
|
| 595 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 596 |
+
msgid ""
|
| 597 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 598 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 599 |
+
msgstr ""
|
| 600 |
+
"Errore 261: WPBackItUp non è in grado di estrarre gli archivi dal set di "
|
| 601 |
+
"backup. Ti preghiamo di riprovare e di contattare l'assistenza qualora "
|
| 602 |
+
"questo problema dovesse persistere"
|
| 603 |
|
| 604 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 605 |
+
msgid ""
|
| 606 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 607 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 608 |
+
msgstr ""
|
| 609 |
+
"Errore 262: Non sono stati trovati file di backup nella cartella backup. Ti "
|
| 610 |
+
"preghiamo di riprovare e di contattare l'assistenza qualora questo problema "
|
| 611 |
+
"dovesse persistere"
|
| 612 |
|
| 613 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 614 |
+
msgid ""
|
| 615 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 616 |
+
"manifest is empty"
|
| 617 |
+
msgstr ""
|
| 618 |
+
"Errore 251: WPBackItUp non è in grado di iniziare il ripristino perchè il "
|
| 619 |
+
"backup manifest è vuoto"
|
| 620 |
|
| 621 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 622 |
+
msgid ""
|
| 623 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 624 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 625 |
+
msgstr ""
|
| 626 |
+
"Errore 252: dal tuo set di backup risulta mancante almeno un file compresso. "
|
| 627 |
+
"Ti preghiamo di assicurarti di caricare tutti i file compressi che facevano "
|
| 628 |
+
"parte di questo backup"
|
| 629 |
|
| 630 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 631 |
+
msgid ""
|
| 632 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 633 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 634 |
+
msgstr ""
|
| 635 |
+
"Errore 253: il set di backup contiene un file compresso che non è nel "
|
| 636 |
+
"manifesto. Ti preghiamo di assicurarti di caricare solo i file compressi che "
|
| 637 |
+
"facevano parte di questo backup"
|
| 638 |
|
| 639 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 640 |
+
msgid ""
|
| 641 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 642 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 643 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 644 |
+
msgstr ""
|
| 645 |
+
"Errore 254: la dimensione di uno dei file compressi nel set di backup non "
|
| 646 |
+
"corrisponde a quanto specificato, quindi il file è molto probabilmente "
|
| 647 |
+
"danneggiato. Carica di nuovo tutti i file compressi nel set di backup e "
|
| 648 |
+
"tenta il ripristino ancora una volta."
|
| 649 |
|
| 650 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 651 |
+
msgid ""
|
| 652 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 653 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 654 |
+
msgstr ""
|
| 655 |
+
"Errore 255: il set di backup non contiene un elemento. Ti preghiamo di "
|
| 656 |
+
"caricare tutti i file compressi che erano parte di questo backup."
|
| 657 |
|
| 658 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 659 |
+
msgid ""
|
| 660 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 661 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 662 |
+
msgstr ""
|
| 663 |
+
"Avviso 300: impossibile ripristinare tutto il contenuto di WordPress. Ti "
|
| 664 |
+
"preghiamo di riesaminare i registri di ripristino per vedere cosa WPBackItUp "
|
| 665 |
+
"non è stato in grado di ripristinare"
|
| 666 |
|
| 667 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 668 |
+
msgid ""
|
| 669 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 670 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 671 |
+
msgstr ""
|
| 672 |
+
"Avviso 305: impossibile ripristinare tutti i plugin. Ti preghiamo di "
|
| 673 |
+
"riesaminare i registri di ripristino per vedere cosa WPBackItUp non è stato "
|
| 674 |
+
"in grado di ripristinare"
|
| 675 |
|
| 676 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 677 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 718 |
msgstr "Errore 9999: la licenza di WPBackItUp Premium non è attiva"
|
| 719 |
|
| 720 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 721 |
+
msgid ""
|
| 722 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 723 |
+
"with your current username and password"
|
| 724 |
+
msgstr ""
|
| 725 |
+
"Ripristino completato con successo. Se ti viene richiesto di fare il login, "
|
| 726 |
+
"ti preghiamo di farlo con i tuoi attuali username e password "
|
| 727 |
|
| 728 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 729 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 731 |
|
| 732 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 733 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 734 |
+
msgstr ""
|
| 735 |
+
"Seleziona i giorni della settimana in cui vuoi che sia eseguito il tuo backup"
|
| 736 |
|
| 737 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 738 |
+
msgid ""
|
| 739 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 740 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 741 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 742 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 743 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 744 |
+
msgstr ""
|
| 745 |
+
"Esegui il backup del tuo sito una volta alla settimana o ogni giorno, come "
|
| 746 |
+
"preferisci. Se hai attivato le notifiche per posta elettronica, ti invieremo "
|
| 747 |
+
"un'email quando sarà completato. Una volta creato, il tuo file di backup "
|
| 748 |
+
"apparirà nella sezione dei backup disponibili qui sotto. Questo file può "
|
| 749 |
+
"restare sul server del tuo hosting provider, ma ti consigliamo di scaricarlo "
|
| 750 |
+
"e di salvarlo in una destinazione sicura"
|
| 751 |
|
| 752 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 753 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 754 |
+
msgstr ""
|
| 755 |
+
"Ti preghiamo di assicurarti di pianificare il tuo backup almeno una volta "
|
| 756 |
+
"alla settimana"
|
| 757 |
|
| 758 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 759 |
msgid "Monday"
|
| 792 |
msgstr "Disabilita la comparazione con la versione di ripristino?"
|
| 793 |
|
| 794 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 795 |
+
msgid ""
|
| 796 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 797 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 798 |
+
msgstr ""
|
| 799 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp non controlli i problemi della "
|
| 800 |
+
"versione major. Questa operazione potrebbe essere pericolosa, e tu puoi "
|
| 801 |
+
"disabilitarla a tuo rischio."
|
| 802 |
+
|
| 803 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 804 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 805 |
+
#: trunk/views/settings.php:63 trunk/views/settings.php:82
|
| 806 |
+
#: trunk/views/settings.php:105 trunk/views/settings.php:115
|
| 807 |
+
#: trunk/views/settings.php:131 trunk/views/settings.php:147
|
| 808 |
+
#: trunk/views/settings.php:188 trunk/views/settings.php:222
|
| 809 |
+
#: trunk/views/settings.php:262 trunk/views/settings.php:271
|
| 810 |
msgid "Save"
|
| 811 |
msgstr "Salva"
|
| 812 |
|
| 815 |
msgstr "Set di backup composto da un unico file"
|
| 816 |
|
| 817 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 818 |
+
msgid ""
|
| 819 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 820 |
+
"contains your entire backup."
|
| 821 |
+
msgstr ""
|
| 822 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp crei un unico file compresso "
|
| 823 |
+
"contenente il tuo intero backup."
|
| 824 |
|
| 825 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 826 |
+
msgid ""
|
| 827 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 828 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 829 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 830 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 831 |
+
msgstr ""
|
| 832 |
+
"Una volta attivata questa impostazione WPBackItUp tenterà di creare un unico "
|
| 833 |
+
"file compresso contenente il tuo intero backup. Questa opzione potrebbe non "
|
| 834 |
+
"funzionare con alcuni hosting provider. Questa impostazione sarà "
|
| 835 |
+
"automaticamente disattivata nel caso in cui WPBackItUp non fosse in grado di "
|
| 836 |
+
"completare il passaggio per un qualunque motivo."
|
| 837 |
|
| 838 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 839 |
+
msgid ""
|
| 840 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 841 |
+
msgstr ""
|
| 842 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp ripulisca i file compressi di "
|
| 843 |
+
"supporto."
|
| 844 |
|
| 845 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 846 |
+
msgid ""
|
| 847 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 848 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 849 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 850 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 851 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 852 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 853 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 854 |
+
msgstr ""
|
| 855 |
+
"Quando questa impostazione è attivata, WPBackItUp rimuoverà i file compressi "
|
| 856 |
+
"di supporto (plugin, temi, upload) che sono stati usati per creare il tuo "
|
| 857 |
+
"set di backup. Questi file di supporto saranno contenuti nel set di backup e "
|
| 858 |
+
"non saranno più necessari per ripristinare il tuo sito. Selezionare questa "
|
| 859 |
+
"opzione ti permetterà di ridurre lo spazio usato per i backup sull'host. "
|
| 860 |
+
"Nota che se questa opzione è selezionata, i file compressi di supporto non "
|
| 861 |
+
"saranno più disponibili per essere scaricati separatamente dal set di backup."
|
| 862 |
|
| 863 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 864 |
#, php-format
|
| 865 |
+
msgid ""
|
| 866 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 867 |
+
msgstr ""
|
| 868 |
+
"È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sConsulta i dettagli della "
|
| 869 |
+
"versione %3$s%4$s."
|
| 870 |
|
| 871 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 872 |
#, php-format
|
| 873 |
+
msgid ""
|
| 874 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 875 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 876 |
+
msgstr ""
|
| 877 |
+
"È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sConsulta i dettagli della "
|
| 878 |
+
"versione%3$s%4$s oppure %5$saggiornalo ora%6$s."
|
| 879 |
|
| 880 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 881 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 882 |
msgstr "Non hai i permessi per installare gli aggiornamenti dei plugin"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 885 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:237 trunk/views/backup.php:251
|
| 886 |
+
#: trunk/views/backup.php:353
|
| 887 |
msgid "Error"
|
| 888 |
msgstr "Errore"
|
| 889 |
|
| 890 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:71
|
| 891 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 892 |
+
msgstr "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 893 |
+
|
| 894 |
+
#. translators: %s: WPBackItUp Version
|
| 895 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:73
|
| 896 |
#, php-format
|
| 897 |
+
msgid ""
|
| 898 |
+
"version %s or greater must be installed and activated to use WPBackItUp "
|
| 899 |
+
"Premium"
|
| 900 |
+
msgstr ""
|
| 901 |
+
"La versione %s o superiore deve essere installata e attivata per poter usare "
|
| 902 |
+
"WPBackItUp Premium"
|
| 903 |
|
| 904 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:78
|
| 905 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 906 |
msgstr "WPBackItUp Premium richiede PHP Versione 5.2 o successiva"
|
| 907 |
|
| 910 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 911 |
msgstr "Ogni %d minuti"
|
| 912 |
|
| 913 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:91
|
| 914 |
+
msgid ""
|
| 915 |
+
"You've been using WPBackItUp for some time now and we truly hope it's made "
|
| 916 |
+
"backing up your WordPress site simple."
|
| 917 |
+
msgstr ""
|
| 918 |
+
"Stai usando WPBackItUp ormai da qualche tempo e speriamo sinceramente che "
|
| 919 |
+
"effettuare il backup del tuo sito WordPress sia diventato semplice."
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:92
|
| 922 |
+
msgid ""
|
| 923 |
+
"You might not realize this, but user reviews are an essential part of the "
|
| 924 |
+
"WordPress community. They provide a tremendous benefit to both plugin "
|
| 925 |
+
"developers and the WordPress community but unfortunately less than 1 percent "
|
| 926 |
+
"of people take the time to leave reviews. And with more than 50,000 plugins "
|
| 927 |
+
"in the WordPress directory, reviews are the only way great people like you "
|
| 928 |
+
"can find high quality, supported plugins."
|
| 929 |
+
msgstr ""
|
| 930 |
+
"Potresti non rendertene conto, ma le recensioni degli utenti sono un "
|
| 931 |
+
"elemento essenziale della community di WordPress. Forniscono un enorme "
|
| 932 |
+
"vantaggio sia agli sviluppatori di plugin che alla community di WordPress, "
|
| 933 |
+
"ma purtroppo meno dell'1% degli utenti dedica tempo a lasciare recensioni. E "
|
| 934 |
+
"con più di 50.000 plugin nella directory di WordPress, le recensioni sono "
|
| 935 |
+
"l'unico modo tramite il quale le grandi persone come te possono trovare "
|
| 936 |
+
"plugin supportati di alta qualità."
|
| 937 |
+
|
| 938 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:93
|
| 939 |
+
msgid ""
|
| 940 |
+
"We would be extremely grateful if you would take just a few minutes to leave "
|
| 941 |
+
"a review on WordPress.org. It really does help the entire community. Many "
|
| 942 |
+
"thanks in advance :)"
|
| 943 |
+
msgstr ""
|
| 944 |
+
"Ti saremmo estremamente grati se dedicassi qualche minuto a lasciare una "
|
| 945 |
+
"recensione su WordPress.org. Sarebbe estremamente utile a tutta la "
|
| 946 |
+
"community. Grazie mille in anticipo :)"
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:95
|
| 949 |
+
msgid "Ok, you deserve it"
|
| 950 |
+
msgstr "Ok, te lo meriti"
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
#. translators: %s: required WordPress version
|
| 953 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:122
|
| 954 |
+
#, php-format
|
| 955 |
+
msgid ""
|
| 956 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires WordPress "
|
| 957 |
+
"Version %s or later."
|
| 958 |
+
msgstr ""
|
| 959 |
+
"WPBackItUp non può essere usato sul tuo sito perchè richiede la Versione %s "
|
| 960 |
+
"di WordPress o successiva."
|
| 961 |
+
|
| 962 |
+
#. translators: %s: required php version
|
| 963 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:135
|
| 964 |
+
#, php-format
|
| 965 |
+
msgid ""
|
| 966 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires PHP Version %s "
|
| 967 |
+
"or later."
|
| 968 |
+
msgstr ""
|
| 969 |
+
"WPBackItUp non può essere usato sul tuo sito perchè richiede PHP Versione %s "
|
| 970 |
+
"o successiva."
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:235
|
| 973 |
+
msgid "WPBackitUp Error:"
|
| 974 |
+
msgstr "Errore di WPBackitUp:"
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
#. translators: %s: notice id
|
| 977 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:317
|
| 978 |
+
#, php-format
|
| 979 |
+
msgid "A notice with the ID %s has already been registered."
|
| 980 |
+
msgstr "E' stata già registrata una recensione con l'ID %s"
|
| 981 |
+
|
| 982 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:406
|
| 983 |
+
msgid "Nope, maybe later"
|
| 984 |
+
msgstr "No, forse dopo"
|
| 985 |
+
|
| 986 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:407
|
| 987 |
+
msgid "I already did"
|
| 988 |
+
msgstr "Già fatto"
|
| 989 |
+
|
| 990 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 991 |
msgid "Are you sure?"
|
| 992 |
msgstr "Sei sicuro?"
|
| 993 |
|
| 994 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95
|
| 995 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:240
|
| 996 |
msgid "Download"
|
| 997 |
msgstr "Scarica"
|
| 998 |
|
| 1008 |
msgid "Size"
|
| 1009 |
msgstr "Dimensione"
|
| 1010 |
|
| 1011 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:441
|
| 1012 |
+
#: trunk/lib/includes/class-license.php:461
|
| 1013 |
+
msgid ""
|
| 1014 |
+
"License could not be activated. Please try again in a few hours and contact "
|
| 1015 |
+
"support if this error continues."
|
| 1016 |
+
msgstr ""
|
| 1017 |
+
"La licenza potrebbe non essere stata attivata. Ti preghiamo di provare di "
|
| 1018 |
+
"nuovo tra qualche ora e di contattare l'assistenza qualora l'errore persista."
|
| 1019 |
|
| 1020 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:510
|
| 1021 |
msgid "License is invalid."
|
| 1027 |
|
| 1028 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:518
|
| 1029 |
#, php-format
|
| 1030 |
+
msgid ""
|
| 1031 |
+
"Your license has expired. Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> "
|
| 1032 |
+
"now for another year of <strong>product updates</strong> and access to our "
|
| 1033 |
+
"<strong>world class support</strong> team."
|
| 1034 |
+
msgstr ""
|
| 1035 |
+
"La tua licenza è scaduta. Ti preghiamo di <a href=\"%s\" target=\"blank\"> "
|
| 1036 |
+
"rinnovarla</a> ora per ottenere un altro anno di <strong>aggiornamenti del "
|
| 1037 |
+
"prodotto</strong> e usufruire del nostro team <strong>di assistenza di "
|
| 1038 |
+
"livello mondiale</strong> "
|
| 1039 |
|
| 1040 |
#: trunk/lib/includes/class-license.php:532
|
| 1041 |
msgid "License Expired: Scheduled backups are no longer active."
|
| 1049 |
msgid "Your Activation limit has been reached"
|
| 1050 |
msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di attivazioni"
|
| 1051 |
|
| 1052 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:190 trunk/views/support.php:70
|
| 1053 |
msgid "Support"
|
| 1054 |
msgstr "Assistenza"
|
| 1055 |
|
| 1056 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:193
|
| 1057 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1526
|
| 1058 |
msgid "Settings"
|
| 1059 |
msgstr "Impostazioni"
|
| 1060 |
|
| 1061 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:196
|
| 1062 |
msgid "About"
|
| 1063 |
msgstr "Circa"
|
| 1064 |
|
| 1065 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1066 |
+
msgid "Premium"
|
| 1067 |
+
msgstr "Premium"
|
| 1068 |
|
| 1069 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:202
|
| 1070 |
+
msgid "Get Premium"
|
| 1071 |
+
msgstr "Passa a Premium"
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:235
|
| 1074 |
+
msgid ""
|
| 1075 |
+
"The backup you have selected exceeds what your host allows you to upload."
|
| 1076 |
+
msgstr ""
|
| 1077 |
+
"Il backup che hai selezionato eccede quanto il tuo host ti permette di "
|
| 1078 |
+
"caricare"
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:236 trunk/views/backup.php:417
|
| 1081 |
+
#: trunk/views/backup.php:418 trunk/views/backup.php:419
|
| 1082 |
+
#: trunk/views/backup.php:420 trunk/views/backup.php:421
|
| 1083 |
+
#: trunk/views/backup.php:422 trunk/views/backup.php:423
|
| 1084 |
+
#: trunk/views/backup.php:424 trunk/views/backup.php:425
|
| 1085 |
+
#: trunk/views/backup.php:427 trunk/views/backup.php:429
|
| 1086 |
msgid "Warning"
|
| 1087 |
msgstr "Avviso"
|
| 1088 |
|
| 1089 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:238
|
| 1090 |
msgid "Response"
|
| 1091 |
msgstr "Risposta"
|
| 1092 |
|
| 1093 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:243
|
| 1094 |
msgid "(JS997) Unexpected error"
|
| 1095 |
msgstr "(JS997) Errore inaspettato"
|
| 1096 |
|
| 1097 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:244
|
| 1098 |
msgid "(JS998) Unexpected error"
|
| 1099 |
msgstr "(JS998) Errore inaspettato"
|
| 1100 |
|
| 1101 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:245
|
| 1102 |
msgid "(JS999) An unexpected error has occurred"
|
| 1103 |
msgstr "(JS999) Si è verificato un errore inaspettato"
|
| 1104 |
|
| 1105 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:246
|
| 1106 |
msgid "Scheduled has been saved."
|
| 1107 |
msgstr "La pianificazione è stata salvata"
|
| 1108 |
|
| 1109 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:247
|
| 1110 |
msgid "Scheduled was not saved."
|
| 1111 |
msgstr "La pianificazione non è stata salvata"
|
| 1112 |
|
| 1113 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:248
|
| 1114 |
msgid "Are you sure you want to restore your site?"
|
| 1115 |
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare il tuo sito?"
|
| 1116 |
|
| 1117 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:249
|
| 1118 |
msgid "Are you sure ?"
|
| 1119 |
msgstr "Sei sicuro?"
|
| 1120 |
|
| 1121 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:250
|
| 1122 |
msgid "This file cannot be delete!"
|
| 1123 |
msgstr "Questo file non può essere cancellato!"
|
| 1124 |
|
| 1125 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:251
|
| 1126 |
msgid "View Log"
|
| 1127 |
msgstr "Visualizza il registro"
|
| 1128 |
|
| 1129 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:252
|
| 1130 |
msgid "New Backup!"
|
| 1131 |
msgstr "Nuovo backup!"
|
| 1132 |
|
| 1133 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:253
|
| 1134 |
msgid "Uploaded Backup"
|
| 1135 |
msgstr "Backup caricato"
|
| 1136 |
|
| 1137 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:665
|
| 1138 |
msgid "Backup Queued"
|
| 1139 |
msgstr "Backup accodato"
|
| 1140 |
|
| 1141 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:674
|
| 1142 |
msgid "Backup could not be queued"
|
| 1143 |
msgstr "Il backup non può essere accodato"
|
| 1144 |
|
| 1145 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:686
|
| 1146 |
msgid "Job is already in queue."
|
| 1147 |
msgstr "Il processo è già in coda"
|
| 1148 |
|
| 1149 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:724
|
| 1150 |
msgid "No backup file selected."
|
| 1151 |
msgstr "Nessun file di backup selezionato"
|
| 1152 |
|
| 1153 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:731
|
| 1154 |
msgid "No user id found."
|
| 1155 |
msgstr "Nessun utente trovato"
|
| 1156 |
|
| 1157 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:769
|
| 1158 |
msgid "Restore Queued"
|
| 1159 |
msgstr "Ripristino accodato"
|
| 1160 |
|
| 1161 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:778
|
| 1162 |
msgid "Restore could not be queued"
|
| 1163 |
msgstr "Non si è potuto accodare il ripristino"
|
| 1164 |
|
| 1165 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:784
|
| 1166 |
msgid "Restore already in queue"
|
| 1167 |
msgstr "Ripristino già in coda"
|
| 1168 |
|
| 1169 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:816
|
| 1170 |
msgid "No job id posted"
|
| 1171 |
msgstr "Nessun job-id assegnato"
|
| 1172 |
|
| 1173 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:824 trunk/views/backup.php:448
|
| 1174 |
msgid "Backup Cancelled"
|
| 1175 |
msgstr "Backup cancellato"
|
| 1176 |
|
| 1177 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:826
|
| 1178 |
msgid "Backup job not found"
|
| 1179 |
msgstr "Attività di backup non trovata"
|
| 1180 |
|
| 1181 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1035
|
| 1182 |
msgid "No response log found."
|
| 1183 |
msgstr "Registro di risposta non trovato"
|
| 1184 |
|
| 1185 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1136
|
| 1186 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1144
|
| 1187 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1214
|
| 1188 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1221
|
| 1189 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1228
|
| 1190 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1235
|
| 1191 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1242
|
| 1192 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1249
|
| 1193 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1256
|
| 1194 |
msgid "Please enter a number"
|
| 1195 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire un numero"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1160
|
| 1198 |
msgid "Please enter valid email"
|
| 1199 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire un'email valida"
|
| 1200 |
|
| 1201 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1335
|
| 1202 |
msgid "Please enter a valid email"
|
| 1203 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire un'email valida"
|
| 1204 |
|
| 1205 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1342
|
| 1206 |
msgid "Please enter your support ticket id"
|
| 1207 |
msgstr "Ti preghiamo di inserire il codice della richiesta di assistenza"
|
| 1208 |
|
| 1209 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:1347
|
| 1210 |
msgid "Please only enter numbers in this field"
|
| 1211 |
msgstr "ti preghiamo di inserire solo numeri in questo campo"
|
| 1212 |
|
| 1214 |
msgid "Invalid Nonce"
|
| 1215 |
msgstr "Momentaneamente non valido"
|
| 1216 |
|
| 1217 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:39
|
| 1218 |
+
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:156
|
| 1219 |
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
|
| 1220 |
msgstr "La cartella di upload non è scrivibile o non esiste"
|
| 1221 |
|
| 1230 |
|
| 1231 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:146
|
| 1232 |
msgid "Upload does not appear to be a WPBackItUp backup archive file."
|
| 1233 |
+
msgstr ""
|
| 1234 |
+
"Quanto caricato non sembra essere un file di archivio backup di WPBackItUp"
|
| 1235 |
|
| 1236 |
#: trunk/lib/includes/handler_upload.php:166
|
| 1237 |
msgid "Could not import file into WPBackItUp backup set."
|
| 1238 |
msgstr "Non è possibile importare il file nel set di backup di WPBackItUp"
|
| 1239 |
|
| 1240 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1329
|
| 1241 |
#, php-format
|
| 1242 |
msgid "%s - Backup completed successfully."
|
| 1243 |
msgstr "%s - Backup completato con successo"
|
| 1244 |
|
| 1245 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1330
|
| 1246 |
msgid "Your backup completed successfully."
|
| 1247 |
msgstr "Il tuo backup è stato completato con successo"
|
| 1248 |
|
| 1249 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1333
|
| 1250 |
#, php-format
|
| 1251 |
msgid "%s - Backup did not complete successfully."
|
| 1252 |
msgstr "%s - Il backup non è stato completato con successo"
|
| 1253 |
|
| 1254 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1334
|
| 1255 |
msgid "Your backup did not complete successfully."
|
| 1256 |
msgstr "Il tuo backup non è stato completato con successo"
|
| 1257 |
|
| 1258 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1341
|
| 1259 |
#, php-format
|
| 1260 |
msgid "WordPress Site: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1261 |
msgstr "Sito WordPress: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s </a><br/>"
|
| 1262 |
|
| 1263 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1342
|
| 1264 |
msgid "Backup date:"
|
| 1265 |
msgstr "Data del backup:"
|
| 1266 |
|
| 1267 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1343
|
| 1268 |
msgid "Number of backups completed with WPBackItUp:"
|
| 1269 |
msgstr "Numero di backup completati con WPBackItUp:"
|
| 1270 |
|
| 1271 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1345
|
| 1272 |
msgid "Completion Code:"
|
| 1273 |
msgstr "Codice di completamento:"
|
| 1274 |
|
| 1275 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1346
|
| 1276 |
msgid "WPBackItUp Version:"
|
| 1277 |
msgstr "Versione di WPBackItUp:"
|
| 1278 |
|
| 1279 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1358
|
| 1280 |
#, php-format
|
| 1281 |
msgid "Checkout %s for info about WPBackItUp and our other products."
|
| 1282 |
+
msgstr ""
|
| 1283 |
+
"Visita %s per avere informazioni su WPBackItUp e sugli altri nostri prodotti."
|
| 1284 |
|
| 1285 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1524
|
| 1286 |
+
msgid ""
|
| 1287 |
+
"(101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1288 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1289 |
+
msgstr ""
|
| 1290 |
+
"(101) Impossibile creare una nuova directory per il backup. Ti preghiamo di "
|
| 1291 |
+
"controllare le impostazioni CHMOD della tua directory di backup di wp-"
|
| 1292 |
+
"backitup"
|
| 1293 |
|
| 1294 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1525
|
| 1295 |
+
msgid ""
|
| 1296 |
+
"(102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1297 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1298 |
+
msgstr ""
|
| 1299 |
+
"(102) Non si può creare la directory di backup. Ti preghiamo di controllare "
|
| 1300 |
+
"le impostazioni CHMOD della tua directory di plugin di wp-backitup"
|
| 1301 |
|
| 1302 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1526
|
| 1303 |
msgid "(103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1304 |
+
msgstr ""
|
| 1305 |
+
"(103) Impossibile eseguire il backup del tuoi file. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1306 |
|
| 1307 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1527
|
| 1308 |
msgid "(104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1309 |
+
msgstr ""
|
| 1310 |
+
"( 104) Impossibile esportare il tuo database. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1311 |
|
| 1312 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1528
|
| 1313 |
msgid "(105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1314 |
+
msgstr ""
|
| 1315 |
+
"(105) Impossibile esportare il file di informazioni del sito. Ti preghiamo "
|
| 1316 |
+
"di riprovare"
|
| 1317 |
|
| 1318 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1529
|
| 1319 |
msgid "(106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1320 |
msgstr "(106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 1321 |
|
| 1322 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1530
|
| 1323 |
msgid "(107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1324 |
+
msgstr ""
|
| 1325 |
+
"(107) Impossibile eseguire la compressione (zip) del tuo backup. Ti "
|
| 1326 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1531
|
| 1329 |
msgid "(108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1330 |
+
msgstr ""
|
| 1331 |
+
"(108) Impossibile eseguire il backup dei file di dati del tuo sito. Ti "
|
| 1332 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 1333 |
|
| 1334 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1532
|
| 1335 |
msgid "(109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1336 |
msgstr "(109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1337 |
|
| 1338 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1533
|
| 1339 |
msgid "(110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1340 |
msgstr "(110) Impossibile creare il backup manifest. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1341 |
|
| 1342 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1534
|
| 1343 |
+
msgid ""
|
| 1344 |
+
"(114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1345 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1346 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1347 |
+
msgstr ""
|
| 1348 |
+
"(114) Il tuo database era accessibile, ma non è stato possibile creare "
|
| 1349 |
+
"un'esportazione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza cliccando il link "
|
| 1350 |
+
"sulla destra per la richiesta di aiuto. Ti preghiamo di farci sapere qual è "
|
| 1351 |
+
"il tuo host quando sottoporrai la richiesta"
|
| 1352 |
|
| 1353 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1535
|
| 1354 |
msgid "(120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1355 |
+
msgstr ""
|
| 1356 |
+
"(120) Impossibile eseguire il backup dei tuoi temi. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1357 |
|
| 1358 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1536
|
| 1359 |
msgid "(121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1360 |
+
msgstr ""
|
| 1361 |
+
"(121) Impossibile eseguire il backup dei tuoi plugin. Ti preghiamo di "
|
| 1362 |
+
"riprovare"
|
| 1363 |
|
| 1364 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1537
|
| 1365 |
msgid "(122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1366 |
+
msgstr ""
|
| 1367 |
+
"(122) Impossibile eseguire il backup dei tuoi caricamenti. Ti preghiamo di "
|
| 1368 |
+
"riprovare"
|
| 1369 |
|
| 1370 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1538
|
| 1371 |
msgid "(123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1372 |
+
msgstr ""
|
| 1373 |
+
"(123) Impossibile eseguire il backup dei tuoi vari file. Ti preghiamo di "
|
| 1374 |
+
"riprovare"
|
| 1375 |
|
| 1376 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1539
|
| 1377 |
+
msgid ""
|
| 1378 |
+
"(125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1379 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1380 |
+
msgstr ""
|
| 1381 |
+
"(125) Impossibile comprimere il tuo backup perchè non è disponibile alcuna "
|
| 1382 |
+
"utility di compressione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza"
|
| 1383 |
|
| 1384 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1540
|
| 1385 |
msgid "(126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1386 |
msgstr "(126) Impossibile convalidare il tuo backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1387 |
|
| 1388 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1541
|
| 1389 |
msgid "(127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1390 |
+
msgstr ""
|
| 1391 |
+
"(127) Impossibile creare un inventario di file per il backup. Ti preghiamo "
|
| 1392 |
+
"di riprovare"
|
| 1393 |
|
| 1394 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1542
|
| 1395 |
msgid "(128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1396 |
+
msgstr ""
|
| 1397 |
+
"(128) Impossibile creare un registro di controllo del lavoro. Ti preghiamo "
|
| 1398 |
+
"di riprovare"
|
| 1399 |
|
| 1400 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1543
|
| 1401 |
+
msgid ""
|
| 1402 |
+
"(130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1403 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1404 |
+
msgstr ""
|
| 1405 |
+
"(130) Impossibile criptare i file sensibili. Ti preghiamo di riprovare e di "
|
| 1406 |
+
"contattare l'assistenza qualora questo problema dovesse persistere."
|
| 1407 |
|
| 1408 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1544
|
| 1409 |
msgid "(135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1410 |
+
msgstr ""
|
| 1411 |
+
"(135) Impossibile effettuare il backup del tuo database. Ti preghiamo di "
|
| 1412 |
+
"riprovare"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1546
|
| 1415 |
+
msgid ""
|
| 1416 |
+
"(2101) Unable to create a new directory for backup. Please check your CHMOD "
|
| 1417 |
+
"settings of your wp-backitup backup directory"
|
| 1418 |
+
msgstr ""
|
| 1419 |
+
"(2101) Impossibile creare una nuova directory per il backup. Ti preghiamo di "
|
| 1420 |
+
"controllare le impostazioni CHMOD della tua directory di backup di wp-"
|
| 1421 |
+
"backitup"
|
| 1422 |
|
| 1423 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1547
|
| 1424 |
+
msgid ""
|
| 1425 |
+
"(2102) Cannot create backup directory. Please check the CHMOD settings of "
|
| 1426 |
+
"your wp-backitup plugin directory"
|
| 1427 |
+
msgstr ""
|
| 1428 |
+
"(2102) Non si può creare la directory di backup. Ti preghiamo di controllare "
|
| 1429 |
+
"le impostazioni CHMOD della tua directory di plugin di wp-backitup"
|
| 1430 |
|
| 1431 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1548
|
| 1432 |
msgid "(2103) Unable to backup your files. Please try again"
|
| 1433 |
+
msgstr ""
|
| 1434 |
+
"(2103) Impossibile eseguire il backup dei tuoi file. Ti preghiamo di "
|
| 1435 |
+
"riprovare"
|
| 1436 |
|
| 1437 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1549
|
| 1438 |
msgid "(2104) Unable to export your database. Please try again"
|
| 1439 |
+
msgstr ""
|
| 1440 |
+
"(2104) Impossibile esportare il tuo database. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1441 |
|
| 1442 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1550
|
| 1443 |
msgid "(2105) Unable to export site information file. Please try again"
|
| 1444 |
+
msgstr ""
|
| 1445 |
+
"(2105) Impossibile esportare il file di informazioni del sito. Ti preghiamo "
|
| 1446 |
+
"di riprovare"
|
| 1447 |
|
| 1448 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1551
|
| 1449 |
msgid "(2106) Unable to cleanup your backup directory"
|
| 1450 |
msgstr "(2106) Impossibile eseguire la pulizia della tua directory di backup"
|
| 1451 |
|
| 1452 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1552
|
| 1453 |
msgid "(2107) Unable to compress(zip) your backup. Please try again"
|
| 1454 |
+
msgstr ""
|
| 1455 |
+
"(2107) Impossibile eseguire la compressione (zip) del tuo backup. Ti "
|
| 1456 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 1457 |
|
| 1458 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1553
|
| 1459 |
msgid "(2108) Unable to backup your site data files. Please try again"
|
| 1460 |
+
msgstr ""
|
| 1461 |
+
"(2108) Impossibile eseguire il backup dei file di dati del tuo sito. Ti "
|
| 1462 |
+
"preghiamo di riprovare"
|
| 1463 |
|
| 1464 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1554
|
| 1465 |
msgid "(2109) Unable to finalize backup. Please try again"
|
| 1466 |
msgstr "(2109) Impossibile concludere il backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1467 |
|
| 1468 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1555
|
| 1469 |
msgid "(2110) Unable to create backup manifest. Please try again"
|
| 1470 |
+
msgstr ""
|
| 1471 |
+
"(2110) Impossibile creare il backup manifest. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1472 |
|
| 1473 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1556
|
| 1474 |
+
msgid ""
|
| 1475 |
+
"(2114) Your database was accessible but an export could not be created. "
|
| 1476 |
+
"Please contact support by clicking the get support link on the right. Please "
|
| 1477 |
+
"let us know who your host is when you submit the request"
|
| 1478 |
+
msgstr ""
|
| 1479 |
+
"(2114) Il tuo database era accessibile, ma non è stato possibile creare "
|
| 1480 |
+
"un'esportazione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza cliccando il link "
|
| 1481 |
+
"sulla destra per la richiesta di aiuto. Ti preghiamo di farci sapere qual è "
|
| 1482 |
+
"il tuo host quando sottoporrai la richiesta"
|
| 1483 |
|
| 1484 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1557
|
| 1485 |
msgid "(2120) Unable to backup your themes. Please try again"
|
| 1486 |
+
msgstr ""
|
| 1487 |
+
"(2120) Impossibile eseguire il backup dei tuoi temi. Ti preghiamo di "
|
| 1488 |
+
"riprovare"
|
| 1489 |
|
| 1490 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1558
|
| 1491 |
msgid "(2121) Unable to backup your plugins. Please try again"
|
| 1492 |
+
msgstr ""
|
| 1493 |
+
"(2121) Impossibile eseguire il backup dei tuoi plugin. Ti preghiamo di "
|
| 1494 |
+
"riprovare"
|
| 1495 |
|
| 1496 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1559
|
| 1497 |
msgid "(2122) Unable to backup your uploads. Please try again"
|
| 1498 |
+
msgstr ""
|
| 1499 |
+
"(2122) Impossibile eseguire il backup dei tuoi caricamenti. Ti preghiamo di "
|
| 1500 |
+
"riprovare"
|
| 1501 |
|
| 1502 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1560
|
| 1503 |
msgid "(2123) Unable to backup your miscellaneous files. Please try again"
|
| 1504 |
+
msgstr ""
|
| 1505 |
+
"(2123) Impossibile eseguire il backup dei tuoi vari file. Ti preghiamo di "
|
| 1506 |
+
"riprovare"
|
| 1507 |
|
| 1508 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1561
|
| 1509 |
+
msgid ""
|
| 1510 |
+
"(2125) Unable to compress your backup because there is no zip utility "
|
| 1511 |
+
"available. Please contact support"
|
| 1512 |
+
msgstr ""
|
| 1513 |
+
"(2125) Impossibile comprimere il tuo backup perchè non è disponibile alcuna "
|
| 1514 |
+
"utility di compressione. Ti preghiamo di contattare l'assistenza"
|
| 1515 |
|
| 1516 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1562
|
| 1517 |
msgid "(2126) Unable to validate your backup. Please try again"
|
| 1518 |
+
msgstr ""
|
| 1519 |
+
"(2126) Impossibile convalidare il tuo backup. Ti preghiamo di riprovare"
|
| 1520 |
|
| 1521 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1563
|
| 1522 |
msgid "(2127) Unable to create inventory of files to backup. Please try again"
|
| 1523 |
+
msgstr ""
|
| 1524 |
+
"(2127) Impossibile creare un inventario di file per il backup. Ti preghiamo "
|
| 1525 |
+
"di riprovare"
|
| 1526 |
|
| 1527 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1564
|
| 1528 |
msgid "(2128) Unable to create job control record. Please try again"
|
| 1529 |
+
msgstr ""
|
| 1530 |
+
"(2128) Impossibile creare un registro di controllo del lavoro. Ti preghiamo "
|
| 1531 |
+
"di riprovare"
|
| 1532 |
|
| 1533 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1565
|
| 1534 |
+
msgid ""
|
| 1535 |
+
"(2130) Unable to encrypt sensitive files. Please try again and contact "
|
| 1536 |
+
"support if this issue continues."
|
| 1537 |
+
msgstr ""
|
| 1538 |
+
"(2130) Impossibile criptare i file sensibili. Ti preghiamo di riprovare e di "
|
| 1539 |
+
"contattare l'assistenza qualora questo problema dovesse persistere."
|
| 1540 |
|
| 1541 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1566
|
| 1542 |
msgid "(2135) Unable to backup your database. Please try again"
|
| 1543 |
+
msgstr ""
|
| 1544 |
+
"(2135) Impossibile effettuare il backup del tuo database. Ti preghiamo di "
|
| 1545 |
+
"riprovare"
|
| 1546 |
|
| 1547 |
+
#: trunk/lib/includes/job_backup.php:1569
|
| 1548 |
msgid "(999) Unexpected error"
|
| 1549 |
msgstr "(999) Errore inaspettato"
|
| 1550 |
|
| 1572 |
msgid "Apply"
|
| 1573 |
msgstr "Applica"
|
| 1574 |
|
| 1575 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:523
|
| 1576 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1324
|
| 1577 |
msgid "Show more details"
|
| 1578 |
msgstr "Mostra maggiori dettagli"
|
| 1579 |
|
| 1585 |
msgid "All dates"
|
| 1586 |
msgstr "Tutte le date"
|
| 1587 |
|
| 1588 |
+
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
|
| 1589 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:601
|
| 1590 |
#, php-format
|
| 1591 |
msgid "%1$s %2$d"
|
| 1592 |
msgstr "%1$s %2$d"
|
| 1593 |
|
| 1594 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:660
|
| 1595 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:672
|
| 1596 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:685
|
| 1597 |
msgid "No comments"
|
| 1598 |
msgstr "Nessun commento"
|
| 1599 |
|
| 1613 |
msgid "Previous page"
|
| 1614 |
msgstr "Pagina precedente"
|
| 1615 |
|
| 1616 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:815
|
| 1617 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:818
|
| 1618 |
msgid "Current Page"
|
| 1619 |
msgstr "Pagina corrente"
|
| 1620 |
|
| 1662 |
msgid "Submit Reply"
|
| 1663 |
msgstr "Invia risposta"
|
| 1664 |
|
| 1665 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1788
|
| 1666 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2008
|
| 1667 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2113
|
| 1668 |
+
#: trunk/views/backup.php:282
|
| 1669 |
msgid "Cancel"
|
| 1670 |
msgstr "Annulla"
|
| 1671 |
|
| 1674 |
msgid "Comment by %s moved to the trash."
|
| 1675 |
msgstr "Il commento di %s adesso è nel Cestino."
|
| 1676 |
|
| 1677 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1823
|
| 1678 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1826
|
| 1679 |
msgid "Undo"
|
| 1680 |
msgstr "Annulla"
|
| 1681 |
|
| 1684 |
msgid "Comment by %s marked as spam."
|
| 1685 |
msgstr "Il commento di %s adesso è marchiato come spam."
|
| 1686 |
|
| 1687 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1846
|
| 1688 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1861
|
| 1689 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1925
|
| 1690 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1986
|
| 1691 |
msgid "Value"
|
| 1692 |
msgstr "Valore"
|
| 1693 |
|
| 1715 |
msgid "Month"
|
| 1716 |
msgstr "Mese"
|
| 1717 |
|
| 1718 |
+
#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
|
| 1719 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2077
|
| 1720 |
#, php-format
|
| 1721 |
msgid "%1$s-%2$s"
|
| 1737 |
msgid "Minute"
|
| 1738 |
msgstr "Minuto"
|
| 1739 |
|
| 1740 |
+
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
|
| 1741 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2088
|
| 1742 |
#, php-format
|
| 1743 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
|
| 1748 |
msgstr "OK"
|
| 1749 |
|
| 1750 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2218
|
| 1751 |
+
msgid ""
|
| 1752 |
+
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
|
| 1753 |
+
"error:"
|
| 1754 |
+
msgstr ""
|
| 1755 |
+
"Devi aggiustare l'errore che segue prima di caricare il file d'importazione:"
|
| 1756 |
|
| 1757 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2224
|
| 1758 |
msgid "Choose a file from your computer:"
|
| 1776 |
msgid "Press return or enter to open this section"
|
| 1777 |
msgstr "Premi Return o Enter per accedere a questa sezione"
|
| 1778 |
|
| 1779 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2567
|
| 1780 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2572
|
| 1781 |
#, php-format
|
| 1782 |
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1783 |
+
msgstr ""
|
| 1784 |
+
"Il gruppo di opzioni \"%s\" è stato rimosso. Utilizza un altro gruppo di "
|
| 1785 |
+
"opzioni."
|
| 1786 |
|
| 1787 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2618
|
| 1788 |
+
msgid ""
|
| 1789 |
+
"The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1790 |
+
msgstr ""
|
| 1791 |
+
"Il gruppo delle opzioni varie è stato rimosso. Utilizzare un altro gruppo "
|
| 1792 |
+
"impostazioni."
|
| 1793 |
|
| 1794 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2623
|
| 1795 |
msgid "The privacy options group has been removed. Use another settings group."
|
| 1796 |
+
msgstr ""
|
| 1797 |
+
"Il gruppo di opzioni sulla privacy è stato rimosso. Utilizza un altro gruppo "
|
| 1798 |
+
"di impostazioni."
|
| 1799 |
|
| 1800 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:2857
|
| 1801 |
msgid "Attach to existing content"
|
| 1849 |
msgid "Posts Page"
|
| 1850 |
msgstr "Pagina dei post"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3120
|
| 1853 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3127
|
| 1854 |
msgid "Header Image"
|
| 1855 |
msgstr "Immagine della testata"
|
| 1856 |
|
| 1879 |
msgstr "Salva modifiche"
|
| 1880 |
|
| 1881 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3382
|
| 1882 |
+
msgid ""
|
| 1883 |
+
"Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use "
|
| 1884 |
+
"add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the "
|
| 1885 |
+
"add_meta_boxes action instead."
|
| 1886 |
+
msgstr ""
|
| 1887 |
+
"Probabile inclusione diretta di wp-admin/includes/template.php allo scopo di "
|
| 1888 |
+
"utilizzare la funzione add_meta_box(). Questo è molto sbagliato. Utilizzare "
|
| 1889 |
+
"la chiamata a add_meta_box() all'interno dell'action add_meta_boxes."
|
| 1890 |
|
| 1891 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3399
|
| 1892 |
+
msgid ""
|
| 1893 |
+
"The backup of this post in your browser is different from the version below."
|
| 1894 |
+
msgstr ""
|
| 1895 |
+
"Il backup di questo articolo nel tuo browser è diverso dalla revisione "
|
| 1896 |
+
"sottostante."
|
| 1897 |
|
| 1898 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3400
|
| 1899 |
msgid "Restore the backup"
|
| 1900 |
msgstr "Ripristina il backup"
|
| 1901 |
|
| 1902 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3403
|
| 1903 |
+
msgid ""
|
| 1904 |
+
"This will replace the current editor content with the last backup version. "
|
| 1905 |
+
"You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to "
|
| 1906 |
+
"return to the restored version."
|
| 1907 |
+
msgstr ""
|
| 1908 |
+
"Questo sostituirà l'attuale contenuto editato con l'ultima versione di "
|
| 1909 |
+
"backup. Puoi usare le funzioni undo e redo nell'editor per tornare al "
|
| 1910 |
+
"vecchio contenuto o alla versione ripristinata."
|
| 1911 |
|
| 1912 |
+
#. translators: 1: The rating
|
| 1913 |
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:3459
|
| 1914 |
#, php-format
|
| 1915 |
msgid "%s rating"
|
| 1942 |
|
| 1943 |
#: trunk/views/about.php:120
|
| 1944 |
#, php-format
|
| 1945 |
+
msgid ""
|
| 1946 |
+
"Thank you for updating to the latest version! WPBackItUp %s is ready to make "
|
| 1947 |
+
"sure your site is backed up quickly, securely, and completely!"
|
| 1948 |
+
msgstr ""
|
| 1949 |
+
"Grazie per l'aggiornamento all'ultima versione. WPBackItUp %s è pronto a "
|
| 1950 |
+
"garantire un backup del tuo sito rapido, sicuro e completo!"
|
| 1951 |
|
| 1952 |
#: trunk/views/about.php:136
|
| 1953 |
+
msgid ""
|
| 1954 |
+
"Use the tips below to get started using WPBackItUp and you will be "
|
| 1955 |
+
"<em>backing it up</em> in no time!"
|
| 1956 |
+
msgstr ""
|
| 1957 |
+
"Segui i suggerimenti qui sotto per iniziare ad usare WPBackItUp e potrai "
|
| 1958 |
+
"<em>eseguire il backup</em> in poco tempo!"
|
| 1959 |
|
| 1960 |
+
#: trunk/views/about.php:139 trunk/views/backup.php:460
|
| 1961 |
msgid "Backups"
|
| 1962 |
msgstr "I backup"
|
| 1963 |
|
| 1970 |
msgstr "Un click → backup"
|
| 1971 |
|
| 1972 |
#: trunk/views/about.php:147
|
| 1973 |
+
msgid ""
|
| 1974 |
+
"The backup menu option is the starting point for all things related to "
|
| 1975 |
+
"backups. To create your first backup, simply click the <em>Backup</em> "
|
| 1976 |
+
"button and WPBackItUp will backup your entire site. This includes your "
|
| 1977 |
+
"database, plugins, themes, and even all your media files."
|
| 1978 |
+
msgstr ""
|
| 1979 |
+
"L'opzione menu di backup è il punto di partenza per tutto quanto concerne i "
|
| 1980 |
+
"backup. Per eseguire il tuo primo backup clicca semplicemente sul pulsante "
|
| 1981 |
+
"<em>Backup</em> e WPBackItUp effettuerà il backup del tuo intero sito, "
|
| 1982 |
+
"includendo il tuo database, i plugin, i temi e persino tutti i tuoi file "
|
| 1983 |
+
"multimediali."
|
| 1984 |
|
| 1985 |
#: trunk/views/about.php:150 trunk/views/about.php:384
|
| 1986 |
msgid "Download Backups"
|
| 1987 |
msgstr "Scarica i backup"
|
| 1988 |
|
| 1989 |
#: trunk/views/about.php:151
|
| 1990 |
+
msgid ""
|
| 1991 |
+
"Downloading your backups is simple too. Click the backup you want to "
|
| 1992 |
+
"download from the <em>Available backups</em> listing. Then click the part of "
|
| 1993 |
+
"the backup you want to download (database, plugins, themes, media files). "
|
| 1994 |
+
"Or download the entire backup in just one click."
|
| 1995 |
+
msgstr ""
|
| 1996 |
+
"Anche il download dei tuoi backup è semplice. Seleziona il backup che vuoi "
|
| 1997 |
+
"scaricare dall'elenco dei <em>backup disponibili</em>. Quindi seleziona la "
|
| 1998 |
+
"parte di backup che vuoi scaricare (database, plugin, temi, file "
|
| 1999 |
+
"multimediali). Oppure scarica l'intero backup con un solo click."
|
| 2000 |
|
| 2001 |
#: trunk/views/about.php:162
|
| 2002 |
msgid "Automatic Backups"
|
| 2007 |
msgstr "Programma i tuoi backup (solo utenti Premium)"
|
| 2008 |
|
| 2009 |
#: trunk/views/about.php:169
|
| 2010 |
+
msgid ""
|
| 2011 |
+
"Schedule your backups to run any day of the week, or all of them. With our "
|
| 2012 |
+
"flexible backup scheduler just select the days of the week you want your "
|
| 2013 |
+
"backup to run and WPBackItUp will handle the rest."
|
| 2014 |
+
msgstr ""
|
| 2015 |
+
"Programma i tuoi backup per qualsiasi giorno della settimana, o per tutti i "
|
| 2016 |
+
"giorni. Grazie al nostro flessibile pianificatore di backup, basta "
|
| 2017 |
+
"selezionare i giorni della settimana in cui si desidera che il backup venga "
|
| 2018 |
+
"eseguito e WPBackItUp si occuperà di tutto il resto."
|
| 2019 |
|
| 2020 |
#: trunk/views/about.php:171
|
| 2021 |
msgid "Backup Notifications"
|
| 2022 |
msgstr "Notifiche di backup"
|
| 2023 |
|
| 2024 |
#: trunk/views/about.php:172
|
| 2025 |
+
msgid ""
|
| 2026 |
+
"Want to get notified every time a backup finishes? Just add your email "
|
| 2027 |
+
"address to the notification section in backup settings. WPBackItUp even "
|
| 2028 |
+
"supports multiple email addresses so add as many as you like."
|
| 2029 |
+
msgstr ""
|
| 2030 |
+
"Vuoi essere avvertito ogni volta che termina un backup? Basta aggiungere la "
|
| 2031 |
+
"tua email nella sezione notifiche delle impostazioni di backup. WPBackItUp "
|
| 2032 |
+
"permette inoltre di inserire più di un'email, quindi aggiungi tutte quelle "
|
| 2033 |
+
"che desideri."
|
| 2034 |
|
| 2035 |
+
#: trunk/views/about.php:177 trunk/views/settings.php:78
|
| 2036 |
msgid "Backup Retention"
|
| 2037 |
msgstr "Mantenimento del backup"
|
| 2038 |
|
| 2039 |
#: trunk/views/about.php:178
|
| 2040 |
+
msgid ""
|
| 2041 |
+
"Concerned about the amount of storage space used for backups? Use the "
|
| 2042 |
+
"<em>backup retention</em> setting to tell WPBackItUp how many backups you "
|
| 2043 |
+
"want to keep. WPBackItUp will make sure only the newest backups are saved."
|
| 2044 |
+
msgstr ""
|
| 2045 |
+
"Ti preoccupi per la quantità di spazio di archiviazione occupato dai backup? "
|
| 2046 |
+
"Usa l'impostazione <em>memoria di backup </em> per indicare a WPBackItUp il "
|
| 2047 |
+
"numero di backup che vuoi conservare. WPBackItUp assicurerà il salvataggio "
|
| 2048 |
+
"solo dei più recenti. "
|
| 2049 |
|
| 2050 |
#: trunk/views/about.php:197
|
| 2051 |
msgid "One Click → Restore (Premium Only)"
|
| 2052 |
msgstr "Un click → ripristino (solo utenti Premium)"
|
| 2053 |
|
| 2054 |
#: trunk/views/about.php:198
|
| 2055 |
+
msgid ""
|
| 2056 |
+
"We hope you never need to restore your site but if you do then WPBackItUp "
|
| 2057 |
+
"has you covered. And with our one-click restore feature, restoring your "
|
| 2058 |
+
"site is just as easy as backing it up."
|
| 2059 |
+
msgstr ""
|
| 2060 |
+
"Speriamo che tu non abbia mai bisogno di ripristinare il tuo sito, ma se "
|
| 2061 |
+
"devi farlo WPBackItUp ha pensato a tutto. E con la nostra funzione di "
|
| 2062 |
+
"ripristino con un solo click, ripristinare il tuo sito sarà semplice come "
|
| 2063 |
+
"eseguirne il backup."
|
| 2064 |
|
| 2065 |
#: trunk/views/about.php:200
|
| 2066 |
msgid "Migration & Cloning (Premium Only)"
|
| 2067 |
msgstr "Migrazione & clonazione (solo utenti Premium)"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
#: trunk/views/about.php:201
|
| 2070 |
+
msgid ""
|
| 2071 |
+
"Need to migrate your site to a new host or want to clone a copy to your "
|
| 2072 |
+
"staging server? WPBackItUp does that too! Just upload your backups to your "
|
| 2073 |
+
"new WordPress install and restore it using the one-click restore feature."
|
| 2074 |
+
msgstr ""
|
| 2075 |
+
"Hai bisogno trasferire il tuo sito su un nuovo host o vuoi clonarne una "
|
| 2076 |
+
"copia per il tuo server di gestione temporanea? WPBackItUp fa anche questo! "
|
| 2077 |
+
"Devi solamente caricare i tuoi backup sulla tua nuova installazione di "
|
| 2078 |
+
"WordPress e ripristinarlo usando la funzione di ripristino in un click."
|
| 2079 |
|
| 2080 |
#: trunk/views/about.php:212
|
| 2081 |
msgid "Need Help?"
|
| 2091 |
|
| 2092 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2093 |
#, php-format
|
| 2094 |
+
msgid ""
|
| 2095 |
+
"We do our best to provide the best product possible but if you run into "
|
| 2096 |
+
"trouble then support is just a few clicks away. To get help or if you have a "
|
| 2097 |
+
"question, simply open a ticket using our %s."
|
| 2098 |
+
msgstr ""
|
| 2099 |
+
"Facciamo del nostro meglio per fornirvi il miglior prodotto possibile, ma se "
|
| 2100 |
+
"incontrate qualche problema, l'assistenza è a pochi click da voi. Per "
|
| 2101 |
+
"ricevere aiuto o per qualsiasi domanda, basta semplicemente aprire una "
|
| 2102 |
+
"richiesta di assistenza usando il nostro %s."
|
| 2103 |
|
| 2104 |
#: trunk/views/about.php:222
|
| 2105 |
msgid "support portal"
|
| 2111 |
|
| 2112 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2113 |
#, php-format
|
| 2114 |
+
msgid ""
|
| 2115 |
+
"Our %s system is there for customers that need faster or more in-depth "
|
| 2116 |
+
"assistance."
|
| 2117 |
+
msgstr ""
|
| 2118 |
+
"Il nostro sistema %s è a disposizione dei clienti che necessitano di "
|
| 2119 |
+
"un'assistenza più veloce e dettagliata."
|
| 2120 |
|
| 2121 |
#: trunk/views/about.php:225
|
| 2122 |
msgid "Priority Support"
|
| 2128 |
|
| 2129 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2130 |
#, php-format
|
| 2131 |
+
msgid ""
|
| 2132 |
+
"Our Site Migration experts have helped hundreds of WPBackItUp customers "
|
| 2133 |
+
"migrate their sites and now you can take advantage of that experience with "
|
| 2134 |
+
"our WordPress %s. Let our experts save you time and headaches by doing it "
|
| 2135 |
+
"for you!"
|
| 2136 |
+
msgstr ""
|
| 2137 |
+
"I nostri esperti di migrazione siti hanno aiutato centinaia di clienti di "
|
| 2138 |
+
"WPBackItUp nel processo di migrazione dei propri siti e ora tu puoi "
|
| 2139 |
+
"usufruire di questa esperienza con il nostro WordPress %s. Lascia che i "
|
| 2140 |
+
"nostri esperti lo facciano per te, facendoti risparmiare tempo e mal di "
|
| 2141 |
+
"testa!"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
#: trunk/views/about.php:228
|
| 2144 |
msgid "Site Migration Service"
|
| 2150 |
|
| 2151 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2152 |
#, php-format
|
| 2153 |
+
msgid ""
|
| 2154 |
+
"Great web sites and businesses are built with great tools and products that "
|
| 2155 |
+
"help you achieve your goals as efficiently as possible. My team and I have "
|
| 2156 |
+
"spent a tremendous amount of time and effort evaluating tools to help run "
|
| 2157 |
+
"our WordPress powered website and business. And now you can leverage all our "
|
| 2158 |
+
"hard work and my 20+ years experience in the software industry with a simple "
|
| 2159 |
+
"mouse click. The %s is a growing list of tools and products we use at "
|
| 2160 |
+
"WPBackItUp to enhance our websites and businesses. Please feel free to use "
|
| 2161 |
+
"our experience to empower, enhance and accelerate your sites and businesses."
|
| 2162 |
+
msgstr ""
|
| 2163 |
+
"I siti web e le attività di successo si costruiscono con strumenti e "
|
| 2164 |
+
"prodotti che permettano di raggiungere gli obiettivi prefissati nella "
|
| 2165 |
+
"maniera più efficiente possibile. Con la mia squadra abbiamo impegnato una "
|
| 2166 |
+
"enorme quantità di tempo e di sforzi per testare strumenti utili a far "
|
| 2167 |
+
"funzionare il nostro sito WordPress e la nostra attività. E voi ora potete "
|
| 2168 |
+
"beneficiare di tutto il nostro duro lavoro e dei miei oltre 20 anni di "
|
| 2169 |
+
"esperienza nell'industria del software con un semplice click del mouse. Il "
|
| 2170 |
+
"%s è un elenco in aumento di strumenti e prodotti che usiamo su WPBackItUp "
|
| 2171 |
+
"per migliorare i nostri siti web e le nostre attività. Per favore, siate "
|
| 2172 |
+
"liberi di usare la nostra esperienza per aumentare, accrescere e "
|
| 2173 |
+
"incrementare i vostri siti e le vostre aziende."
|
| 2174 |
|
| 2175 |
#: trunk/views/about.php:231
|
| 2176 |
msgid "WPBackItUp Tools List"
|
| 2186 |
|
| 2187 |
#: trunk/views/about.php:244
|
| 2188 |
#, php-format
|
| 2189 |
+
msgid ""
|
| 2190 |
+
"New features that make WPBackItUp even more powerful are released often. "
|
| 2191 |
+
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with our latest releases. %s "
|
| 2192 |
+
"to ensure you do not miss a release!"
|
| 2193 |
+
msgstr ""
|
| 2194 |
+
"Nuove funzioni, che rendono WPBackItUp ancora più potente, vengono "
|
| 2195 |
+
"rilasciate spesso. Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato "
|
| 2196 |
+
"sulle nostre ultime release. %s garantisce che non ne perderai nessuna!"
|
| 2197 |
|
| 2198 |
#: trunk/views/about.php:244 trunk/views/about.php:248
|
| 2199 |
msgid "Sign up now"
|
| 2205 |
|
| 2206 |
#: trunk/views/about.php:248
|
| 2207 |
#, php-format
|
| 2208 |
+
msgid ""
|
| 2209 |
+
"%s to hear about the latest tutorials that explain how to take WPBackItUp "
|
| 2210 |
+
"further."
|
| 2211 |
+
msgstr ""
|
| 2212 |
+
"%s per conoscere gli ultimi tutorial che spiegano come procedere con "
|
| 2213 |
+
"WPBackItUp."
|
| 2214 |
|
| 2215 |
#: trunk/views/about.php:267
|
| 2216 |
#, php-format
|
| 2226 |
msgstr "WPBackItUp Community Edition"
|
| 2227 |
|
| 2228 |
#: trunk/views/about.php:277
|
| 2229 |
+
msgid ""
|
| 2230 |
+
"In version 1.14 we decided to do some important housekeeping we have wanted "
|
| 2231 |
+
"to do for quite some time now. This housekeeping does not include any new "
|
| 2232 |
+
"features but it does lay the necessary groundwork for major improvements in "
|
| 2233 |
+
"the future."
|
| 2234 |
+
msgstr ""
|
| 2235 |
+
"Nella versione 1.14 abbiamo deciso di effettuare una pulizia importante che "
|
| 2236 |
+
"volevamo fare già da un po' di tempo. Questo servizio di pulizia non "
|
| 2237 |
+
"contiene nuove funzionalità, ma pone le basi necessarie per rilevanti "
|
| 2238 |
+
"miglioramenti in futuro."
|
| 2239 |
|
| 2240 |
#: trunk/views/about.php:278
|
| 2241 |
+
msgid ""
|
| 2242 |
+
"The most important and noticeable change to you is that we decided to split "
|
| 2243 |
+
"the WPBackItUp plugin into two plugins: WPBackItUp Community Edition(CE) and "
|
| 2244 |
+
"WPBackItUp Premium. The Community Edition or CE plugin, is the version we "
|
| 2245 |
+
"offer for free via the WordPress.org repository. The premium plugin is the "
|
| 2246 |
+
"one you must purchase via www.wpbackitup.com that provides additional "
|
| 2247 |
+
"features. If you are receiving this email, you have purchased the premium "
|
| 2248 |
+
"plugin."
|
| 2249 |
+
msgstr ""
|
| 2250 |
+
"Dal vostro punto di vista, il più importante e evidente cambiamento è che "
|
| 2251 |
+
"abbiamo deciso di dividere il plugin WPBackItUp in due plugin: WPBackItUp "
|
| 2252 |
+
"Community Edition (CE) e WPBackItUp Premium. La Community Edition o plugin "
|
| 2253 |
+
"CE, è la versione che offriamo gratuitamente tramite il deposito WordPress."
|
| 2254 |
+
"org. Il plugin premium è l'unico che è necessario acquistare su www."
|
| 2255 |
+
"wpbackitup.com e che fornisce funzionalità aggiuntive. Se avete ricevuto "
|
| 2256 |
+
"questa e-mail, è perchè avete acquistato il plugin premium."
|
| 2257 |
|
| 2258 |
#: trunk/views/about.php:279
|
| 2259 |
+
msgid ""
|
| 2260 |
+
"We decided to make this split for a number of technical reasons but the most "
|
| 2261 |
+
"important to you is that we want to be able to release Premium features "
|
| 2262 |
+
"separate from the CE updates. With the two versions bundled into a single "
|
| 2263 |
+
"plugin we were forced to release updates to both sets of customers on the "
|
| 2264 |
+
"same schedule. With this split we are now able to release updates to the "
|
| 2265 |
+
"CE plugin much more frequently and with less impact to our premium "
|
| 2266 |
+
"customers."
|
| 2267 |
+
msgstr ""
|
| 2268 |
+
"Abbiamo deciso di fare questa divisione per una serie di ragioni tecniche, "
|
| 2269 |
+
"ma la più importante per voi è che vogliamo essere in grado di rilasciare "
|
| 2270 |
+
"le funzionalità della versione Premium separatamente dagli aggiornamenti CE. "
|
| 2271 |
+
"Con le due versioni legate in un unico plugin siamo stati costretti a "
|
| 2272 |
+
"rilasciare aggiornamenti per entrambi i gruppi di clienti nell'ambito della "
|
| 2273 |
+
"stessa programmazione. Con questa scissione siamo ora in grado di rilasciare "
|
| 2274 |
+
"gli aggiornamenti per il plugin CE molto più frequentemente e con meno "
|
| 2275 |
+
"impatto per i nostri clienti premium."
|
| 2276 |
|
| 2277 |
#: trunk/views/about.php:286
|
| 2278 |
msgid "Previous Release Highlights"
|
| 2283 |
msgstr "Miglioramenti del centro assistenza"
|
| 2284 |
|
| 2285 |
#: trunk/views/about.php:290
|
| 2286 |
+
msgid ""
|
| 2287 |
+
"We have made major enhancements to the support center that will allow us to "
|
| 2288 |
+
"make our world class support even better. You are now able to <em>view, "
|
| 2289 |
+
"download</em> and <em>delete</em> the log files we use to help troubleshoot "
|
| 2290 |
+
"problems with your site. This is an important addition because sometimes "
|
| 2291 |
+
"customer sites are so crippled by hosting issues, hackers or bad plugins, "
|
| 2292 |
+
"that they are unable to send us their logs files. Now if that ever happens "
|
| 2293 |
+
"to you, they can easily be downloaded and emailed to support. "
|
| 2294 |
+
msgstr ""
|
| 2295 |
+
"Abbiamo fatto importanti miglioramenti al centro assistenza, che ci "
|
| 2296 |
+
"permetteranno di migliorare ancora il nostro supporto di livello mondiale. "
|
| 2297 |
+
"Siete ora in grado di <em> visualizzare, scaricare </em> e <em> eliminare </"
|
| 2298 |
+
"em> i file di log che usiamo per risolvere i problemi sul vostro sito. Si "
|
| 2299 |
+
"tratta di un'aggiunta importante perché, a volte, i siti dei clienti sono "
|
| 2300 |
+
"bloccati dai problemi degli host, dagli hacker o dai plugin dannosi, al "
|
| 2301 |
+
"punto tale da non essere in grado di inviarci i file di log. Ora, se mai "
|
| 2302 |
+
"questo dovesse accadere, i file di log potranno essere facilmente scaricati "
|
| 2303 |
+
"e inviati via email all'assistenza."
|
| 2304 |
|
| 2305 |
#: trunk/views/about.php:293
|
| 2306 |
msgid "Cleanup Supporting Zip Files"
|
| 2307 |
msgstr "Pulisci i file compressi di supporto"
|
| 2308 |
|
| 2309 |
#: trunk/views/about.php:294
|
| 2310 |
+
msgid ""
|
| 2311 |
+
"WPBackItUp now does an even better job of conserving space used on your "
|
| 2312 |
+
"host. When you select the <em>Cleanup Supporting Zip Files</em> setting, "
|
| 2313 |
+
"WPBackItUp will remove the supporting zip files that were used to create "
|
| 2314 |
+
"your backup."
|
| 2315 |
+
msgstr ""
|
| 2316 |
+
"WPBackItUp svolge ora un lavoro ancora migliore per conservare lo spazio "
|
| 2317 |
+
"utilizzato sul vostro host. Selezionando l'impostazione <em> Pulisci i file "
|
| 2318 |
+
"compressi di supporto</em>, WPBackItUp rimuoverà i file compressi di "
|
| 2319 |
+
"supporto che sono stati usati per creare il backup."
|
| 2320 |
|
| 2321 |
#: trunk/views/about.php:297
|
| 2322 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2323 |
msgstr "Notifiche via email"
|
| 2324 |
|
| 2325 |
#: trunk/views/about.php:298
|
| 2326 |
+
msgid ""
|
| 2327 |
+
"WPBackItUp now supports multiple email addresses for backup notifications. "
|
| 2328 |
+
"Using the WPBackItUp Settings page add multiple email addresses to the "
|
| 2329 |
+
"<em>Email Notifications</em> setting and all will receive notification "
|
| 2330 |
+
"emails when your backups complete."
|
| 2331 |
+
msgstr ""
|
| 2332 |
+
"WPBackItUp ora supporta indirizzi email multipli per le notifiche di backup. "
|
| 2333 |
+
"Nella pagina Impostazioni di WPBackItUp è possibile inserire indirizzi email "
|
| 2334 |
+
"multipli nei settaggi di <em>Notifiche Email</em> e su tutti si riceveranno "
|
| 2335 |
+
"email di notifica una volta completati i backup."
|
| 2336 |
|
| 2337 |
+
#: trunk/views/about.php:302 trunk/views/settings.php:119
|
| 2338 |
msgid "Maximum Zip File Size"
|
| 2339 |
msgstr "Dimensione massima del file compresso"
|
| 2340 |
|
| 2341 |
#: trunk/views/about.php:303
|
| 2342 |
+
msgid ""
|
| 2343 |
+
"Over the years we have found that some hosting providers enforce strict "
|
| 2344 |
+
"limitations on the size of your backup archives. When this happens you "
|
| 2345 |
+
"might see backup errors, or more commonly backup jobs appear to never "
|
| 2346 |
+
"finish. To combat this challenge we have added the <em>Maximum Zip File "
|
| 2347 |
+
"Size</em> setting. This setting tells WPBackItUp when to stop adding files "
|
| 2348 |
+
"to a backup archive and create a new one. Don't worry WPBackItUp won't miss "
|
| 2349 |
+
"any files, it will just add them to a new backup archive."
|
| 2350 |
msgstr ""
|
| 2351 |
+
"Nel corso degli anni abbiamo scoperto che diversi hosting provider pongono "
|
| 2352 |
+
"limiti restrittivi alle dimensioni dei tuoi archivi di backup. Quando questo "
|
| 2353 |
+
"accade, possono verificarsi errori di backup, o più frequentemente casi in "
|
| 2354 |
+
"cui le operazioni di backup sembrano non finire mai. Per affrontare questa "
|
| 2355 |
+
"sfida abbiamo aggiunto il settaggio <em>\n"
|
| 2356 |
"Dimensione massima del file compresso\n"
|
| 2357 |
+
"</em>. Questo settaggio indica a WPBackItUp quando interrompere l'aggiunta "
|
| 2358 |
+
"dei file a un archivio di backup per passare a uno nuovo. Non preoccuparti: "
|
| 2359 |
+
"WPBackItUp non perderà alcun file, li aggiungerà semplicemente ad un nuovo "
|
| 2360 |
+
"archivio di backup."
|
| 2361 |
|
| 2362 |
#: trunk/views/about.php:309
|
| 2363 |
msgid "Want to see the entire changelog?"
|
| 2372 |
msgstr "Lista completa delle modifiche"
|
| 2373 |
|
| 2374 |
#: trunk/views/about.php:359
|
| 2375 |
+
msgid "Take a look at what you get with premium!"
|
| 2376 |
+
msgstr "Da' un'occhiata a ciò che ricevi con premium!"
|
| 2377 |
|
| 2378 |
#: trunk/views/about.php:367
|
| 2379 |
msgid "FEATURES"
|
| 2380 |
msgstr "Caratteristiche"
|
| 2381 |
|
| 2382 |
#: trunk/views/about.php:368
|
| 2383 |
+
msgid "FREE"
|
| 2384 |
+
msgstr "GRATIS"
|
| 2385 |
|
| 2386 |
#: trunk/views/about.php:369
|
| 2387 |
msgid "PREMIUM"
|
| 2451 |
msgid "No valid changelog was found."
|
| 2452 |
msgstr "Non è stato trovato un Registro delle Modifiche valido. "
|
| 2453 |
|
| 2454 |
+
#. translators: %s = plugin name.
|
| 2455 |
+
#. This string is in the header of one of my pages and looks like this: WP BackItUp Dashboard
|
| 2456 |
+
#. Similar to how WordPress uses the word dashboard at the in the left navigation.
|
| 2457 |
+
#.
|
| 2458 |
+
#: trunk/views/backup.php:18
|
|
|
|
| 2459 |
#, php-format
|
| 2460 |
msgid "%s Dashboard"
|
| 2461 |
msgstr "%s Dashboard"
|
| 2462 |
|
| 2463 |
+
#: trunk/views/backup.php:228
|
| 2464 |
msgid "Dismiss"
|
| 2465 |
msgstr "Rimuovi"
|
| 2466 |
|
| 2467 |
+
#: trunk/views/backup.php:237
|
| 2468 |
#, php-format
|
| 2469 |
+
msgid ""
|
| 2470 |
+
"WPBackItUp Premium must be reinstalled with this release. Please use this "
|
| 2471 |
+
"%s link %s to download WPBackItUp Premium."
|
| 2472 |
+
msgstr ""
|
| 2473 |
+
"WPBackItUp Premium deve essere reinstallato con questa release. Ti preghiamo "
|
| 2474 |
+
"di usare questo %s link %s per scaricare WPBackItUp Premium."
|
| 2475 |
|
| 2476 |
+
#: trunk/views/backup.php:238
|
| 2477 |
#, php-format
|
| 2478 |
+
msgid ""
|
| 2479 |
+
"See our knowledge base %s article %s to find out why you are seeing this "
|
| 2480 |
+
"message."
|
| 2481 |
+
msgstr ""
|
| 2482 |
+
"Consulta il nostro %s articolo %s delle nozioni base per scoprire il motivo "
|
| 2483 |
+
"per cui stai vedendo questo messaggio."
|
| 2484 |
|
| 2485 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 2486 |
#, php-format
|
| 2487 |
msgid "Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 2488 |
+
msgstr ""
|
| 2489 |
+
"La cartella di backup non esiste. Si prega di contattare %s per l'assistenza"
|
| 2490 |
|
| 2491 |
+
#: trunk/views/backup.php:255 trunk/views/backup.php:261
|
| 2492 |
msgid "Close"
|
| 2493 |
msgstr "Chiudi"
|
| 2494 |
|
| 2495 |
+
#: trunk/views/backup.php:276
|
| 2496 |
+
msgid ""
|
| 2497 |
+
"Click the backup button to create a zipped backup file of this site's "
|
| 2498 |
+
"database, plugins, themes and settings."
|
| 2499 |
+
msgstr ""
|
| 2500 |
+
"Clicca il pulsante \"backup\" per creare un file compresso di backup del "
|
| 2501 |
+
"database di questo sito, plugin, temi e impostazioni"
|
| 2502 |
|
| 2503 |
+
#: trunk/views/backup.php:277
|
| 2504 |
+
msgid ""
|
| 2505 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 2506 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 2507 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 2508 |
+
msgstr ""
|
| 2509 |
+
"Una volta creato, il tuo file di backup apparirà nella sezione dei backup "
|
| 2510 |
+
"disponibili qui sotto. Questo file può restare sul server del tuo hosting "
|
| 2511 |
+
"provider, ma ti consigliamo di scaricarlo e di salvarlo in una destinazione "
|
| 2512 |
+
"sicura"
|
| 2513 |
|
| 2514 |
+
#: trunk/views/backup.php:278
|
| 2515 |
+
msgid ""
|
| 2516 |
+
"WPBackItUp premium customers can use these backup files to perform an "
|
| 2517 |
+
"automated restore of their site."
|
| 2518 |
+
msgstr ""
|
| 2519 |
+
"I clienti premium di WPBackItUp possono usare questi file di backup per "
|
| 2520 |
+
"eseguire un ripristino automatico del proprio sito."
|
| 2521 |
|
| 2522 |
+
#: trunk/views/backup.php:289
|
| 2523 |
#, php-format
|
| 2524 |
+
msgid ""
|
| 2525 |
+
"WPBackItUp lite customers may use these backup files to manually restore "
|
| 2526 |
+
"their site. Please visit %s for manual restore instructions."
|
| 2527 |
+
msgstr ""
|
| 2528 |
+
"I clienti base di WPBackItUp possono usare questi file di backup per "
|
| 2529 |
+
"ripristinare manualmente il proprio sito. Vi preghiamo di visitare %s per le "
|
| 2530 |
+
"istruzioni sul ripristino manuale."
|
| 2531 |
|
| 2532 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2533 |
#, php-format
|
| 2534 |
+
msgid ""
|
| 2535 |
+
"Want to schedule your backups? Upgrade to %s and automate your backups today!"
|
| 2536 |
+
msgstr ""
|
| 2537 |
+
"Vuoi programmare i tuoi backup? Aggiorna a %s e rendi automatici i tuoi "
|
| 2538 |
+
"backup oggi!"
|
| 2539 |
|
| 2540 |
+
#: trunk/views/backup.php:294
|
| 2541 |
msgid "premium"
|
| 2542 |
msgstr "premium"
|
| 2543 |
|
| 2544 |
+
#: trunk/views/backup.php:326 trunk/views/backup.php:375
|
| 2545 |
msgid "Type"
|
| 2546 |
msgstr "Tipo"
|
| 2547 |
|
| 2548 |
+
#: trunk/views/backup.php:328 trunk/views/backup.php:379
|
| 2549 |
msgid "Duration"
|
| 2550 |
msgstr "Durata"
|
| 2551 |
|
| 2552 |
+
#: trunk/views/backup.php:347
|
| 2553 |
msgid "Success"
|
| 2554 |
msgstr "Successo"
|
| 2555 |
|
| 2556 |
+
#: trunk/views/backup.php:350
|
| 2557 |
msgid "Active"
|
| 2558 |
msgstr "Attivo"
|
| 2559 |
|
| 2560 |
+
#: trunk/views/backup.php:401
|
| 2561 |
#, php-format
|
| 2562 |
+
msgid ""
|
| 2563 |
+
"The automated restore feature is only available to WPBackItUp premium "
|
| 2564 |
+
"customers. Please visit %s to get WPBackItUp risk free for 30 days."
|
| 2565 |
+
msgstr ""
|
| 2566 |
+
"La funzione di ripristino automatico è disponibile solo per i clienti "
|
| 2567 |
+
"premium di WPBackItUp. Vi preghiamo di visitare %s per avere WPBackItUp per "
|
| 2568 |
+
"30 giorni senza rischi."
|
| 2569 |
|
| 2570 |
+
#: trunk/views/backup.php:417
|
| 2571 |
msgid "Preparing for backup"
|
| 2572 |
msgstr "Preparazione per il backup in corso"
|
| 2573 |
|
| 2574 |
+
#: trunk/views/backup.php:418
|
| 2575 |
msgid "Creating inventory of files to backup"
|
| 2576 |
msgstr "Creazione dell'inventario dei file per il backup in corso"
|
| 2577 |
|
| 2578 |
+
#: trunk/views/backup.php:419
|
| 2579 |
msgid "Exporting database"
|
| 2580 |
msgstr "Esportazione del database in corso"
|
| 2581 |
|
| 2582 |
+
#: trunk/views/backup.php:420
|
| 2583 |
msgid "Backing up database"
|
| 2584 |
msgstr "Backup del database in corso"
|
| 2585 |
|
| 2586 |
+
#: trunk/views/backup.php:421
|
| 2587 |
msgid "Backing up themes"
|
| 2588 |
msgstr "Backup dei temi in corso"
|
| 2589 |
|
| 2590 |
+
#: trunk/views/backup.php:422
|
| 2591 |
msgid "Backing up plugins"
|
| 2592 |
msgstr "Backup dei plugin in corso"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
+
#: trunk/views/backup.php:423
|
| 2595 |
msgid "Backing up uploads"
|
| 2596 |
msgstr "Backup dei caricamenti in corso"
|
| 2597 |
|
| 2598 |
+
#: trunk/views/backup.php:424
|
| 2599 |
msgid "Backing up everything else"
|
| 2600 |
msgstr "Backup di tutto il resto in corso"
|
| 2601 |
|
| 2602 |
+
#: trunk/views/backup.php:425
|
| 2603 |
msgid "Validating backup"
|
| 2604 |
msgstr "Convalida del backup in corso"
|
| 2605 |
|
| 2606 |
+
#: trunk/views/backup.php:427
|
| 2607 |
msgid "Encrypting sensitive files"
|
| 2608 |
msgstr "Criptaggio dei file sensibili in corso"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 2611 |
msgid "Finalizing backup"
|
| 2612 |
msgstr "Conclusione del backup in corso"
|
| 2613 |
|
| 2614 |
+
#: trunk/views/backup.php:439
|
| 2615 |
msgid "Backup completed successfully"
|
| 2616 |
msgstr "Backup completato con successo"
|
| 2617 |
|
| 2618 |
+
#: trunk/views/backup.php:460
|
| 2619 |
msgid "Version "
|
| 2620 |
msgstr "Versione"
|
| 2621 |
|
| 2622 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2623 |
msgid "Welcome to WPBackItUp!"
|
| 2624 |
msgstr "Benvenuto su WPBackItUp!"
|
| 2625 |
|
| 2626 |
+
#: trunk/views/backup.php:462
|
| 2627 |
msgid "The simplest way to backup your WordPress site."
|
| 2628 |
msgstr "Il modo più semplice per eseguire il backup del tuo sito WordPress"
|
| 2629 |
|
| 2630 |
+
#: trunk/views/backup.php:463
|
| 2631 |
+
msgid ""
|
| 2632 |
+
"Getting started is easy, just click the backup button on the left side of "
|
| 2633 |
+
"this page."
|
| 2634 |
+
msgstr ""
|
| 2635 |
+
"Iniziare è facile, basta cliccare il pulsante \"backup\" sul lato sinistro "
|
| 2636 |
+
"di questa pagina"
|
| 2637 |
|
| 2638 |
+
#: trunk/views/backup.php:467
|
| 2639 |
#, php-format
|
| 2640 |
+
msgid ""
|
| 2641 |
+
"Congratulations! You have performed <span style=\"font-weight:bold;font-size:"
|
| 2642 |
+
"medium;color: green\">%s</span> successful backups."
|
| 2643 |
+
msgstr ""
|
| 2644 |
+
"Complimenti! Hai eseguito con successo i <span style=\"font-weight:bold;font-"
|
| 2645 |
+
"size:medium;color: green\">%s</span> backup "
|
| 2646 |
|
| 2647 |
+
#: trunk/views/backup.php:468
|
| 2648 |
msgid "Tips"
|
| 2649 |
msgstr "Suggerimenti"
|
| 2650 |
|
| 2651 |
+
#: trunk/views/backup.php:469
|
| 2652 |
msgid "Backup your site at least once per week"
|
| 2653 |
msgstr "Esegui il backup del tuo sito almeno una volta alla settimana"
|
| 2654 |
|
| 2655 |
+
#: trunk/views/backup.php:470
|
| 2656 |
msgid "Download all your backups and store them somewhere safe"
|
| 2657 |
msgstr "Scarica tutti i backup e conservali in una destinazione sicura"
|
| 2658 |
|
| 2659 |
+
#: trunk/views/backup.php:471
|
| 2660 |
msgid "Verify your backup files are good by taking a look at what's inside"
|
| 2661 |
+
msgstr ""
|
| 2662 |
+
"Verifica che i tuoi file di backup siano corretti dando un'occhiata a ciò "
|
| 2663 |
+
"che c'è dentro"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
+
#: trunk/views/backup.php:484
|
| 2666 |
msgid "Register WPBackItUp"
|
| 2667 |
msgstr "Registra WPBackItUp"
|
| 2668 |
|
| 2669 |
+
#: trunk/views/backup.php:487
|
| 2670 |
+
msgid ""
|
| 2671 |
+
"Enter your name and email address below to receive <b>special offers</b> and "
|
| 2672 |
+
"access to our world class <b>support</b> team. <br />"
|
| 2673 |
+
msgstr ""
|
| 2674 |
+
"Inserisci qui sotto il tuo nome e il tuo indirizzo email per ricevere "
|
| 2675 |
+
"<b>offerte speciali</b> e usufruire del nostro team di <b>assistenza</b> di "
|
| 2676 |
+
"livello mondiale <br/>"
|
| 2677 |
|
| 2678 |
+
#: trunk/views/backup.php:498
|
| 2679 |
msgid "Useful Links"
|
| 2680 |
msgstr "Link utili"
|
| 2681 |
|
| 2682 |
+
#: trunk/views/backup.php:500
|
| 2683 |
msgid "Getting Started Video"
|
| 2684 |
msgstr "Video per iniziare"
|
| 2685 |
|
| 2686 |
+
#: trunk/views/backup.php:504
|
| 2687 |
msgid "Your account"
|
| 2688 |
msgstr "Il tuo account"
|
| 2689 |
|
| 2690 |
+
#: trunk/views/backup.php:509
|
| 2691 |
msgid "Website Migration Service"
|
| 2692 |
msgstr "Servizio di migrazione sito"
|
| 2693 |
|
| 2694 |
+
#: trunk/views/backup.php:511
|
| 2695 |
msgid "Documentation"
|
| 2696 |
msgstr "Documentazione"
|
| 2697 |
|
| 2698 |
+
#: trunk/views/backup.php:513
|
| 2699 |
msgid "Feature request"
|
| 2700 |
msgstr "Specifica richiesta"
|
| 2701 |
|
| 2702 |
+
#: trunk/views/backup.php:515
|
| 2703 |
msgid "Language Translations"
|
| 2704 |
msgstr "Traduzioni linguistiche"
|
| 2705 |
|
| 2706 |
+
#: trunk/views/backup.php:517
|
| 2707 |
msgid "Contact"
|
| 2708 |
msgstr "Contatta"
|
| 2709 |
|
| 2712 |
msgid "%s Settings"
|
| 2713 |
msgstr "%s Impostazioni"
|
| 2714 |
|
| 2715 |
+
#: trunk/views/settings.php:46
|
| 2716 |
msgid "Settings updated successfully!"
|
| 2717 |
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo!"
|
| 2718 |
|
| 2719 |
+
#: trunk/views/settings.php:59
|
| 2720 |
msgid "Email Notifications"
|
| 2721 |
msgstr "Notifiche via email"
|
| 2722 |
|
| 2723 |
+
#: trunk/views/settings.php:60
|
| 2724 |
+
msgid ""
|
| 2725 |
+
"Please enter your email address if you would like to receive backup email "
|
| 2726 |
+
"notifications."
|
| 2727 |
+
msgstr ""
|
| 2728 |
+
"Ti preghiamo di inserire il tuo indirizzo di posta elettronica se desideri "
|
| 2729 |
+
"ricevere le notifiche di backup via email"
|
| 2730 |
|
| 2731 |
+
#: trunk/views/settings.php:61
|
| 2732 |
+
msgid ""
|
| 2733 |
+
"Backup email notifications will be sent for every backup and will contain "
|
| 2734 |
+
"status information related to the backup."
|
| 2735 |
+
msgstr ""
|
| 2736 |
+
"Le notifiche di backup via email saranno inviate per ogni backup e "
|
| 2737 |
+
"conterranno le informazioni di stato relative al backup"
|
| 2738 |
|
| 2739 |
+
#: trunk/views/settings.php:79
|
| 2740 |
+
msgid ""
|
| 2741 |
+
"Enter the number of backup archives that you would like to remain on the "
|
| 2742 |
+
"server."
|
| 2743 |
+
msgstr ""
|
| 2744 |
+
"Inserisci il numero degli archivi di backup che desideri rimangano sul server"
|
| 2745 |
|
| 2746 |
+
#: trunk/views/settings.php:80
|
| 2747 |
+
msgid ""
|
| 2748 |
+
"Many hosts limit the amount of space that you can take up on their servers. "
|
| 2749 |
+
"This option tells WPBackItUp the maximum number of backup archives that "
|
| 2750 |
+
"should remain on your hosts server. Don't worry, we will always remove the "
|
| 2751 |
+
"oldest backup archives first."
|
| 2752 |
+
msgstr ""
|
| 2753 |
+
"Molti host limitano la quantità di spazio che è possibile occupare sui "
|
| 2754 |
+
"propri server. Questa opzione indica a WPBackItUp il numero massimo di "
|
| 2755 |
+
"archivi di backup che dovrebbero restare sul server dei tuoi host. Non "
|
| 2756 |
+
"preoccuparti, prima cancelleremo sempre gli archivi di backup più vecchi."
|
| 2757 |
|
| 2758 |
+
#: trunk/views/settings.php:99
|
| 2759 |
msgid "Logging?"
|
| 2760 |
msgstr "Registrazione?"
|
| 2761 |
|
| 2762 |
+
#: trunk/views/settings.php:100
|
| 2763 |
msgid "Turn on WPBackItUp logging."
|
| 2764 |
msgstr "Attiva la registrazione su WPBackItUp."
|
| 2765 |
|
| 2766 |
+
#: trunk/views/settings.php:101
|
| 2767 |
+
msgid ""
|
| 2768 |
+
"This option should only be turned on by advanced users or when "
|
| 2769 |
+
"troubleshooting issues with WPBackItUp support."
|
| 2770 |
+
msgstr ""
|
| 2771 |
+
"Questa opzione deve essere attivata soltanto dagli utenti esperti o in caso "
|
| 2772 |
+
"di risoluzione dei problemi con l'assistenza di WPBackItUp."
|
| 2773 |
|
| 2774 |
+
#: trunk/views/settings.php:102
|
| 2775 |
msgid "Yes"
|
| 2776 |
msgstr "Si"
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: trunk/views/settings.php:103
|
| 2779 |
msgid "No"
|
| 2780 |
msgstr "No"
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: trunk/views/settings.php:111
|
| 2783 |
msgid "Single File Database Export (db)"
|
| 2784 |
msgstr "Esportazione (db) di un database composto da un unico file"
|
| 2785 |
|
| 2786 |
+
#: trunk/views/settings.php:113
|
| 2787 |
+
msgid ""
|
| 2788 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to export your database into a "
|
| 2789 |
+
"single db file."
|
| 2790 |
+
msgstr ""
|
| 2791 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp esporti il tuo database in un "
|
| 2792 |
+
"unico db file."
|
| 2793 |
|
| 2794 |
+
#: trunk/views/settings.php:114
|
| 2795 |
+
msgid ""
|
| 2796 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 2797 |
+
"file that contains your entire database. This option may not be possible "
|
| 2798 |
+
"with some hosting providers. This setting will be turned off automatically "
|
| 2799 |
+
"if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 2800 |
+
msgstr ""
|
| 2801 |
+
"Una volta attivata questa impostazione WPBackItUp tenterà di creare un unico "
|
| 2802 |
+
"file contenente il tuo intero database. Questa opzione potrebbe non "
|
| 2803 |
+
"funzionare con alcuni hosting provider. Questa impostazione sarà "
|
| 2804 |
+
"automaticamente disattivata nel caso in cui WPBackItUp non fosse in grado di "
|
| 2805 |
+
"completare il passaggio per un qualunque motivo."
|
| 2806 |
|
| 2807 |
+
#: trunk/views/settings.php:121
|
| 2808 |
msgid "Select your maximum zip file size."
|
| 2809 |
msgstr "Seleziona la dimensione massima del tuo file compresso."
|
| 2810 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2811 |
#: trunk/views/settings.php:122
|
| 2812 |
+
msgid ""
|
| 2813 |
+
"Some hosting providers do not allow large zip files so if you are "
|
| 2814 |
+
"encountering backup errors then reducing this setting may help. Please note "
|
| 2815 |
+
"that this setting will impact performance so we recommend it is set as high "
|
| 2816 |
+
"as possible."
|
| 2817 |
+
msgstr ""
|
| 2818 |
+
"Alcuni hosting provider non consentono grandi file compressi, così, qualora "
|
| 2819 |
+
"ti stessi imbattendo in errori di backup, potrebbe esserti d'aiuto ridurre "
|
| 2820 |
+
"questa impostazione. Ti preghiamo di notare che questo avrà un impatto sulle "
|
| 2821 |
+
"prestazioni, quindi ti consigliamo di settarla il più alta possibile."
|
| 2822 |
+
|
| 2823 |
+
#: trunk/views/settings.php:124
|
| 2824 |
msgid "100MB"
|
| 2825 |
msgstr "100MB"
|
| 2826 |
|
| 2827 |
+
#: trunk/views/settings.php:125
|
| 2828 |
msgid "200MB"
|
| 2829 |
msgstr "200MB"
|
| 2830 |
|
| 2831 |
+
#: trunk/views/settings.php:126
|
| 2832 |
msgid "300MB"
|
| 2833 |
msgstr "300MB"
|
| 2834 |
|
| 2835 |
+
#: trunk/views/settings.php:127
|
| 2836 |
msgid "400MB"
|
| 2837 |
msgstr "400MB"
|
| 2838 |
|
| 2839 |
+
#: trunk/views/settings.php:128
|
| 2840 |
msgid "500MB"
|
| 2841 |
msgstr "500MB"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
+
#: trunk/views/settings.php:135
|
| 2844 |
msgid "Task Timeout"
|
| 2845 |
msgstr "Sospensione dell'attività"
|
| 2846 |
|
| 2847 |
+
#: trunk/views/settings.php:137
|
| 2848 |
msgid "Select how long WPBackItUp should wait for tasks to complete."
|
| 2849 |
+
msgstr ""
|
| 2850 |
+
"Seleziona per quanto tempo WPBackItUp deve attendere per completare le "
|
| 2851 |
+
"attività."
|
|
|
|
|
|
|
| 2852 |
|
| 2853 |
#: trunk/views/settings.php:138
|
| 2854 |
+
msgid ""
|
| 2855 |
+
"On some hosts background tasks are allowed to run for a very limited amount "
|
| 2856 |
+
"of time before they timeout. This setting will tell WPBackItUp how long to "
|
| 2857 |
+
"wait for each background task to complete. This setting should only be used "
|
| 2858 |
+
"when working with WPBackItUp support."
|
| 2859 |
+
msgstr ""
|
| 2860 |
+
"Su alcuni host alle attività in background è permesso di continuare a girare "
|
| 2861 |
+
"per un periodo di tempo molto limitato prima di essere sospese. Questa "
|
| 2862 |
+
"impostazione informerà WPBackItUp su quanto aspettare per il completamento "
|
| 2863 |
+
"di ciascuna attività in background. Essa deve essere usata soltanto mentre "
|
| 2864 |
+
"si lavora con l'assistenza di WPBackItUp."
|
| 2865 |
+
|
| 2866 |
+
#: trunk/views/settings.php:140
|
| 2867 |
msgid "1 Minute"
|
| 2868 |
msgstr "Minuto 1"
|
| 2869 |
|
| 2870 |
+
#: trunk/views/settings.php:141
|
| 2871 |
msgid "2 Minute"
|
| 2872 |
msgstr "Minuto 2"
|
| 2873 |
|
| 2874 |
+
#: trunk/views/settings.php:142
|
| 2875 |
msgid "3 Minute"
|
| 2876 |
msgstr "Minuto 3"
|
| 2877 |
|
| 2878 |
+
#: trunk/views/settings.php:143
|
| 2879 |
msgid "4 Minute"
|
| 2880 |
msgstr "Minuto 4"
|
| 2881 |
|
| 2882 |
+
#: trunk/views/settings.php:144
|
| 2883 |
msgid "5 Minute"
|
| 2884 |
msgstr "Minuto 5"
|
| 2885 |
|
| 2886 |
+
#: trunk/views/settings.php:151
|
| 2887 |
msgid "Batch Size"
|
| 2888 |
msgstr "Dimensione di batch"
|
| 2889 |
|
| 2890 |
+
#: trunk/views/settings.php:152
|
| 2891 |
msgid "Enter the batch size for each of your content items."
|
| 2892 |
+
msgstr ""
|
| 2893 |
+
"Inserisci la dimensione di batch per ciascuna delle tue voci di contenuto."
|
| 2894 |
|
| 2895 |
+
#: trunk/views/settings.php:153
|
| 2896 |
+
msgid ""
|
| 2897 |
+
"These settings tell WPBackItUp how many items that should be added to the "
|
| 2898 |
+
"backup at a time. If you experience timeouts while running a backup then "
|
| 2899 |
+
"these settings can be used to help reduce the amount of time it takes "
|
| 2900 |
+
"WPBackItUp to complete each backup task ."
|
| 2901 |
+
msgstr ""
|
| 2902 |
+
"Queste impostazioni indicano a WPBackItUp quanti elementi alla volta devono "
|
| 2903 |
+
"essere aggiunti al backup. In caso di timeout durante un'operazione di "
|
| 2904 |
+
"backup, tali impostazioni possono essere usate per aiutare WPBackItUp a "
|
| 2905 |
+
"ridurre il tempo necessario per completare ogni attività di backup."
|
| 2906 |
|
| 2907 |
+
#: trunk/views/settings.php:156
|
| 2908 |
msgid "DB Tables Batch Size"
|
| 2909 |
msgstr "Dimensione di batch delle tabelle di database"
|
| 2910 |
|
| 2911 |
+
#: trunk/views/settings.php:161
|
| 2912 |
+
msgid "SQL Merge Batch Size"
|
| 2913 |
+
msgstr "SQL Merge Batch Size"
|
| 2914 |
+
|
| 2915 |
+
#: trunk/views/settings.php:166
|
| 2916 |
+
msgid "SQL Batch Size"
|
| 2917 |
+
msgstr "SQL Batch Size"
|
| 2918 |
+
|
| 2919 |
+
#: trunk/views/settings.php:171
|
| 2920 |
msgid "Plugins Batch Size"
|
| 2921 |
msgstr "Dimensione del batch dei plugin"
|
| 2922 |
|
| 2923 |
+
#: trunk/views/settings.php:176
|
| 2924 |
msgid "Themes Batch Size"
|
| 2925 |
msgstr "Dimensione del batch dei temi"
|
| 2926 |
|
| 2927 |
+
#: trunk/views/settings.php:181
|
| 2928 |
msgid "Uploads Batch Size"
|
| 2929 |
msgstr "Dimensione del batch dei caricamenti"
|
| 2930 |
|
| 2931 |
+
#: trunk/views/settings.php:186
|
| 2932 |
msgid "Others Batch Size"
|
| 2933 |
msgstr "Dimensione del batch di altri"
|
| 2934 |
|
| 2935 |
+
#: trunk/views/settings.php:189 trunk/views/settings.php:223
|
| 2936 |
+
#: trunk/views/settings.php:263
|
| 2937 |
+
msgid ""
|
| 2938 |
+
"* These settings should only be modified by advanced users or when when "
|
| 2939 |
+
"working with WPBackItUp support."
|
| 2940 |
+
msgstr ""
|
| 2941 |
+
"* Queste impostazioni possono essere modificate soltanto dagli utenti "
|
| 2942 |
+
"esperti o mentre si lavora con l'assistenza di WPBackItUp."
|
| 2943 |
|
| 2944 |
+
#: trunk/views/settings.php:201
|
| 2945 |
msgid "Filter Your Folders"
|
| 2946 |
msgstr "Filtra le tue cartelle"
|
| 2947 |
|
| 2948 |
+
#: trunk/views/settings.php:202
|
| 2949 |
+
msgid ""
|
| 2950 |
+
"Enter a comma separated list of folders that should be excluded from your "
|
| 2951 |
+
"backups."
|
| 2952 |
+
msgstr ""
|
| 2953 |
+
"Inserisci una lista delle cartelle, separata da virgole, che dovranno essere "
|
| 2954 |
+
"escluse dai tuoi backup."
|
| 2955 |
|
| 2956 |
+
#: trunk/views/settings.php:203
|
| 2957 |
+
msgid ""
|
| 2958 |
+
"It is important to note that when a folder name is present in this list any "
|
| 2959 |
+
"occurrence of that folder, and all its contents, will be excluded from the "
|
| 2960 |
+
"backup."
|
| 2961 |
+
msgstr ""
|
| 2962 |
+
"Nota bene: quando il nome di una cartella compare in questa lista, ogni "
|
| 2963 |
+
"elemento di quella cartella e tutti i suoi contenuti saranno esclusi dal "
|
| 2964 |
+
"backup."
|
| 2965 |
|
| 2966 |
+
#: trunk/views/settings.php:205
|
| 2967 |
msgid "Plugin Folders Filter"
|
| 2968 |
msgstr "Filtro delle cartelle di plugin"
|
| 2969 |
|
| 2970 |
+
#: trunk/views/settings.php:210
|
| 2971 |
msgid "Theme Folders Filter"
|
| 2972 |
msgstr "Filtro delle cartelle dei temi"
|
| 2973 |
|
| 2974 |
+
#: trunk/views/settings.php:215
|
| 2975 |
msgid "Upload Folders Filter"
|
| 2976 |
msgstr "Filtro delle cartelle di caricamento"
|
| 2977 |
|
| 2978 |
+
#: trunk/views/settings.php:219
|
| 2979 |
msgid "Other Folders Filter"
|
| 2980 |
msgstr "Filtro di altre cartelle"
|
| 2981 |
|
| 2982 |
+
#: trunk/views/settings.php:228
|
| 2983 |
msgid "Filter Your Database Tables"
|
| 2984 |
msgstr "Filtra le tue tabelle di database"
|
| 2985 |
|
| 2986 |
+
#: trunk/views/settings.php:229
|
| 2987 |
msgid "Exclude custom database tables from the backup."
|
| 2988 |
msgstr "Escludi le tabelle personalizzate di database dal backup."
|
| 2989 |
|
| 2990 |
+
#: trunk/views/settings.php:230
|
| 2991 |
+
msgid ""
|
| 2992 |
+
"If you would like to exclude a custom table from the backup then simply drag "
|
| 2993 |
+
"it to the list on the right. WordPress core tables may not be excluded from "
|
| 2994 |
+
"the backup. "
|
| 2995 |
+
msgstr ""
|
| 2996 |
+
"Se vuoi escludere una tabella personalizzata dal backup, trascinala "
|
| 2997 |
+
"semplicemente nella lista sulla destra. Le tabelle principali di WordPress "
|
| 2998 |
+
"non possono essere escluse dal backup."
|
| 2999 |
|
| 3000 |
+
#: trunk/views/settings.php:268
|
| 3001 |
msgid "Remove Data on Uninstall?"
|
| 3002 |
msgstr "Rimuovi Dati durante la disinstallazione?"
|
| 3003 |
|
| 3004 |
+
#: trunk/views/settings.php:270
|
| 3005 |
+
msgid ""
|
| 3006 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to completely remove all of its "
|
| 3007 |
+
"data when the plugin is deleted."
|
| 3008 |
+
msgstr ""
|
| 3009 |
+
"Spunta questa casella se vuoi che WPBackItUp rimuova completamente tutti i "
|
| 3010 |
+
"suoi dati quando il plugin viene cancellato."
|
| 3011 |
|
| 3012 |
#: trunk/views/support.php:73 trunk/views/support.php:228
|
| 3013 |
msgid "Send Logs"
|
| 3026 |
msgstr "Centro assistenza"
|
| 3027 |
|
| 3028 |
#: trunk/views/support.php:107
|
| 3029 |
+
msgid ""
|
| 3030 |
+
"Welcome to the WPBackItUp support center. If you have any questions or run "
|
| 3031 |
+
"into any trouble with WPBackItUp then you've come to the right place."
|
| 3032 |
+
msgstr ""
|
| 3033 |
+
"Benvenuto nel centro assistenza di WPBackItUp. Per qualsiasi domanda o per "
|
| 3034 |
+
"risolvere qualsiasi problema riscontrato con WPBackItUp, sei nel posto "
|
| 3035 |
+
"giusto."
|
| 3036 |
|
| 3037 |
#: trunk/views/support.php:124
|
| 3038 |
+
msgid ""
|
| 3039 |
+
"To streamline support requests and better serve you, we utilize a support "
|
| 3040 |
+
"ticket system. Every support request is assigned a unique ticket number "
|
| 3041 |
+
"which you can use to track progress and responses via our support portal. "
|
| 3042 |
+
"For your convenience we provide a complete archive and history of all your "
|
| 3043 |
+
"support requests. All correspondence is via email so a valid email address "
|
| 3044 |
+
"is required to submit a ticket. "
|
| 3045 |
+
msgstr ""
|
| 3046 |
+
"Per ottimizzare le richieste di assistenza e per esservi d'aiuto al meglio, "
|
| 3047 |
+
"utilizziamo un sistema tramite ticket. Ad ogni richiesta di assistenza viene "
|
| 3048 |
+
"assegnato un identificativo numerico unico che può essere usato per tenere "
|
| 3049 |
+
"traccia dell'avanzamento e delle risposte fornite dal nostro portale di "
|
| 3050 |
+
"assistenza. Per vostra comodità disponiamo di un archivio e di uno storico "
|
| 3051 |
+
"completi di tutte le vostre richieste. Tutte le comunicazioni avvengono via "
|
| 3052 |
+
"email, quindi, per aprire un ticket, è necessario un indirizzo email valido."
|
| 3053 |
|
| 3054 |
#: trunk/views/support.php:132
|
| 3055 |
msgid "Search → Knowledge base"
|
| 3056 |
msgstr "Cerca → Knowledge base"
|
| 3057 |
|
| 3058 |
#: trunk/views/support.php:133
|
| 3059 |
+
msgid ""
|
| 3060 |
+
"Want to search our entire documentation library, all our how to articles and "
|
| 3061 |
+
"even our faq's in one shot? Just type your question into the knowledge base "
|
| 3062 |
+
"search bar and we'll show you everything we have for that topic."
|
| 3063 |
+
msgstr ""
|
| 3064 |
+
"Vuoi effettuare una ricerca tra tutti i nostri documenti, tutti i nostri "
|
| 3065 |
+
"articoli esplicativi e persino tra tutte le nostre faq con un'unica azione? "
|
| 3066 |
+
"Digita la tua domanda nel campo di ricerca \"knowledge base\" e ti "
|
| 3067 |
+
"mostreremo tutto ciò che abbiamo a disposizione su quell'argomento."
|
| 3068 |
|
| 3069 |
#: trunk/views/support.php:135
|
| 3070 |
msgid "New → Ticket"
|
| 3071 |
msgstr "Nuovo → Ticket"
|
| 3072 |
|
| 3073 |
#: trunk/views/support.php:136
|
| 3074 |
+
msgid ""
|
| 3075 |
+
"Need to open a new support ticket? Just click the link above. Please "
|
| 3076 |
+
"provide as much detail as possible so we can best assist you."
|
| 3077 |
+
msgstr ""
|
| 3078 |
+
"Hai bisogno di aprire un nuovo ticket di assistenza? Clicca semplicemente "
|
| 3079 |
+
"sul link qui sopra. Ti preghiamo di fornirci il maggior numero possibile di "
|
| 3080 |
+
"dettagli per permetterci di assisterti al meglio."
|
| 3081 |
|
| 3082 |
#: trunk/views/support.php:138
|
| 3083 |
msgid "Check → Status"
|
| 3084 |
msgstr "Verifica → Status"
|
| 3085 |
|
| 3086 |
#: trunk/views/support.php:139
|
| 3087 |
+
msgid ""
|
| 3088 |
+
"To check ticket status or update a previously submitted ticket you will "
|
| 3089 |
+
"first need to login. Our support portal provides a history of your current "
|
| 3090 |
+
"and past support requests complete with responses."
|
| 3091 |
+
msgstr ""
|
| 3092 |
+
"Per verificare lo stato di un ticket o per aggiornare un ticket aperto in "
|
| 3093 |
+
"precedenza, occorre innanzitutto effettuare il login. Il nostro portale di "
|
| 3094 |
+
"assistenza ti fornisce uno storico delle tue attuali e passate richieste di "
|
| 3095 |
+
"assistenza, completo di risposte."
|
| 3096 |
|
| 3097 |
#: trunk/views/support.php:141
|
| 3098 |
msgid "Send → Logs"
|
| 3099 |
msgstr "Invia → i file di log"
|
| 3100 |
|
| 3101 |
#: trunk/views/support.php:142
|
| 3102 |
+
msgid ""
|
| 3103 |
+
"Sometimes it may be necessary for you to send your log files to support. If "
|
| 3104 |
+
"that ever happens, just click the link above and we will show you what to do."
|
| 3105 |
+
msgstr ""
|
| 3106 |
+
"A volte potrebbe essere necessario inviare i tuoi file di log "
|
| 3107 |
+
"all'assistenza. Se questo dovesse mai verificarsi, clicca semplicemente sul "
|
| 3108 |
+
"link qui sopra e ti indicheremo cosa fare."
|
| 3109 |
|
| 3110 |
#: trunk/views/support.php:176
|
| 3111 |
+
msgid ""
|
| 3112 |
+
"If you have been asked by support to send your log files then you are in the "
|
| 3113 |
+
"right spot."
|
| 3114 |
+
msgstr ""
|
| 3115 |
+
"Se l'assistenza ti ha richiesto di inviare i tuoi file di log, sei nel posto "
|
| 3116 |
+
"giusto."
|
| 3117 |
|
| 3118 |
#: trunk/views/support.php:188
|
| 3119 |
msgid "Send Logs to Support"
|
| 3121 |
|
| 3122 |
#: trunk/views/support.php:189
|
| 3123 |
msgid "This form should only be used when working with support."
|
| 3124 |
+
msgstr ""
|
| 3125 |
+
"Questa form deve essere usata soltanto mentre si lavora con l'assistenza"
|
| 3126 |
|
| 3127 |
#: trunk/views/support.php:190
|
| 3128 |
#, php-format
|
| 3129 |
+
msgid ""
|
| 3130 |
+
"Please make sure to open a support ticket via WPBackItUp <a href=\"%s\" "
|
| 3131 |
+
"target=\"_blank\"> support portal.</a> before using this form."
|
| 3132 |
+
msgstr ""
|
| 3133 |
+
"Ti preghiamo di assicurarti di aprire una richiesta di assistenza tramite il "
|
| 3134 |
+
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">portale di assistenza </a> di WPBackItUp "
|
| 3135 |
+
"prima di usare questa form."
|
| 3136 |
|
| 3137 |
#: trunk/views/support.php:191
|
| 3138 |
+
msgid ""
|
| 3139 |
+
"The ticket id you receive from your support request should be entered in the "
|
| 3140 |
+
"ticket id field below."
|
| 3141 |
+
msgstr ""
|
| 3142 |
+
"L'id ricevuto in seguito alla tua richiesta di assistenza deve essere "
|
| 3143 |
+
"inserito nel campo \"id richiesta\" qui sotto"
|
| 3144 |
|
| 3145 |
#: trunk/views/support.php:192
|
| 3146 |
msgid "your email address"
|
| 3174 |
msgid "Content goes here"
|
| 3175 |
msgstr "Inserisci qui il contenuto"
|
| 3176 |
|
| 3177 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:111 trunk/wp-backitup.php:112
|
| 3178 |
#, php-format
|
| 3179 |
msgid "Every %s hours"
|
| 3180 |
msgstr "Ogni %s ore"
|
| 3181 |
|
| 3182 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:113 trunk/wp-backitup.php:114
|
| 3183 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:115 trunk/wp-backitup.php:116
|
| 3184 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:117
|
| 3185 |
#, php-format
|
| 3186 |
msgid "WPBUP - Every %s minutes"
|
| 3187 |
msgstr "WPBUP - Ogni %s minuti"
|
| 3188 |
|
| 3189 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:119
|
| 3190 |
msgid "WPBUP - Once Weekly"
|
| 3191 |
msgstr "WPBUP - Una volta alla settimana"
|
| 3192 |
|
| 3193 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:120
|
| 3194 |
msgid "WPBUP - Once Monthly"
|
| 3195 |
msgstr "WPBUP - Una volta al mese"
|
| 3196 |
|
| 3197 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:121 trunk/wp-backitup.php:122
|
| 3198 |
#, php-format
|
| 3199 |
msgid "WPBUP - Every %s hours"
|
| 3200 |
msgstr "WPBUP - Ogni %s ore"
|
| 3201 |
|
| 3202 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:131
|
| 3203 |
msgid "Local File"
|
| 3204 |
msgstr "File locale"
|
| 3205 |
|
| 3206 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:188
|
| 3207 |
msgid "Cleanup"
|
| 3208 |
msgstr "Pulizia"
|
| 3209 |
|
| 3210 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:264
|
| 3211 |
msgid "WPBackItUp requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 3212 |
msgstr "WPBackItUp richiede PHP Versione 5.2 o successiva"
|
languages/wp-backitup-ru_RU.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wp-backitup-ru_RU.po
CHANGED
|
@@ -1,28 +1,33 @@
|
|
| 1 |
#
|
| 2 |
# Translators:
|
| 3 |
# Almaz Mannanov <AlmazWorks@gmail.com>, 2015
|
|
|
|
| 4 |
# Victor Bychek, 2016
|
| 5 |
msgid ""
|
| 6 |
msgstr ""
|
| 7 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 8 |
-
"POT-Creation-Date: 2017-
|
| 9 |
-
"PO-Revision-Date: 2017-
|
| 10 |
-
"Last-Translator:
|
| 11 |
-
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 13 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 15 |
-
"
|
| 16 |
-
"
|
| 17 |
-
"
|
|
|
|
| 18 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 19 |
-
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 22 |
|
| 23 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 24 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 25 |
-
#: trunk/
|
|
|
|
| 26 |
msgid "Restore"
|
| 27 |
msgstr "Восстановить"
|
| 28 |
|
|
@@ -32,14 +37,16 @@ msgid "License Info"
|
|
| 32 |
msgstr "Информация о лицензии"
|
| 33 |
|
| 34 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 35 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
|
|
|
| 36 |
msgid "Name"
|
| 37 |
msgstr "Имя"
|
| 38 |
|
| 39 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 40 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Email"
|
| 42 |
-
msgstr "
|
| 43 |
|
| 44 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 45 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
|
@@ -49,7 +56,7 @@ msgstr "Тип лицензии"
|
|
| 49 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 50 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 51 |
msgid "Expires"
|
| 52 |
-
msgstr "
|
| 53 |
|
| 54 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 55 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
|
@@ -76,7 +83,8 @@ msgid "License expired"
|
|
| 76 |
msgstr "Лицензия просрочена"
|
| 77 |
|
| 78 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 79 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
|
|
|
| 80 |
msgid "Update"
|
| 81 |
msgstr "Обновить"
|
| 82 |
|
|
@@ -89,32 +97,42 @@ msgstr "Активировать"
|
|
| 89 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 90 |
#, php-format
|
| 91 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 92 |
-
msgstr ""
|
| 93 |
|
| 94 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 95 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 96 |
msgid "no-risk"
|
| 97 |
-
msgstr "
|
| 98 |
|
| 99 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 100 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 101 |
#, php-format
|
| 102 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 103 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 104 |
|
| 105 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 106 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 107 |
-
msgstr ""
|
| 108 |
|
| 109 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 110 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 111 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 112 |
|
| 113 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
|
|
|
| 114 |
msgid "name"
|
| 115 |
msgstr "имя"
|
| 116 |
|
| 117 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
|
|
|
| 118 |
msgid "email address"
|
| 119 |
msgstr "адрес электронной почты"
|
| 120 |
|
|
@@ -122,26 +140,30 @@ msgstr "адрес электронной почты"
|
|
| 122 |
msgid "license key"
|
| 123 |
msgstr "лицензионный ключ"
|
| 124 |
|
| 125 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
|
|
|
| 126 |
msgid "Register"
|
| 127 |
msgstr "Зарегистрироваться"
|
| 128 |
|
| 129 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 130 |
#, php-format
|
| 131 |
msgid "%s Restore"
|
| 132 |
-
msgstr "%s
|
| 133 |
|
| 134 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 135 |
msgid "Zip Files"
|
| 136 |
-
msgstr "Zip
|
| 137 |
|
| 138 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 139 |
#, php-format
|
| 140 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 141 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 142 |
|
| 143 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 144 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
|
|
|
| 145 |
msgid "support"
|
| 146 |
msgstr "поддержка"
|
| 147 |
|
|
@@ -149,75 +171,110 @@ msgstr "поддержка"
|
|
| 149 |
#, php-format
|
| 150 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 151 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 152 |
|
| 153 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
|
|
|
| 154 |
msgid "Available Backups"
|
| 155 |
-
msgstr "Доступные
|
| 156 |
|
| 157 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 158 |
-
#: trunk/
|
|
|
|
|
|
|
| 159 |
msgid "Backup"
|
| 160 |
msgstr "Резервная копия"
|
| 161 |
|
| 162 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
|
|
|
| 163 |
msgid "Date"
|
| 164 |
msgstr "Дата"
|
| 165 |
|
| 166 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 167 |
-
#: trunk/lib/includes/class-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 168 |
msgid "Delete"
|
| 169 |
msgstr "Удалить"
|
| 170 |
|
| 171 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
|
|
|
| 172 |
msgid "No backup archives found."
|
| 173 |
-
msgstr ""
|
| 174 |
|
| 175 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 176 |
#, php-format
|
| 177 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 178 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 179 |
|
| 180 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 181 |
msgid "Upload"
|
| 182 |
msgstr "Загрузить"
|
| 183 |
|
| 184 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 185 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 186 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 187 |
|
| 188 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 189 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 190 |
-
msgstr ""
|
| 191 |
|
| 192 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 193 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 194 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 195 |
|
| 196 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 197 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 198 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 199 |
|
| 200 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 201 |
#, php-format
|
| 202 |
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 203 |
-
msgstr ""
|
| 204 |
|
| 205 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 206 |
msgid "Drop backup files here"
|
| 207 |
-
msgstr ""
|
| 208 |
|
| 209 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 210 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 211 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 212 |
|
| 213 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 214 |
-
#: trunk/
|
|
|
|
| 215 |
msgid "Status"
|
| 216 |
msgstr "Статус"
|
| 217 |
|
| 218 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
|
|
|
| 219 |
msgid "Nothing to report"
|
| 220 |
-
msgstr ""
|
| 221 |
|
| 222 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 223 |
msgid "Preparing for restore"
|
|
@@ -233,9 +290,13 @@ msgstr "Подготовка к восстановлению"
|
|
| 233 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 234 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 235 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 236 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 237 |
-
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 238 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 239 |
msgid "Done"
|
| 240 |
msgstr "Готово"
|
| 241 |
|
|
@@ -249,23 +310,27 @@ msgstr "Готово"
|
|
| 249 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 250 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 251 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 252 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 253 |
-
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 254 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 255 |
msgid "Failed"
|
| 256 |
-
msgstr "
|
| 257 |
|
| 258 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 259 |
msgid "Unpacking backup set"
|
| 260 |
-
msgstr ""
|
| 261 |
|
| 262 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 263 |
msgid "Unzipping backup files"
|
| 264 |
-
msgstr ""
|
| 265 |
|
| 266 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 267 |
msgid "Validating backup files"
|
| 268 |
-
msgstr ""
|
| 269 |
|
| 270 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 271 |
msgid "Deactivating plugins"
|
|
@@ -273,15 +338,15 @@ msgstr "Деактивация плагинов"
|
|
| 273 |
|
| 274 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 275 |
msgid "Importing database"
|
| 276 |
-
msgstr ""
|
| 277 |
|
| 278 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 279 |
msgid "Updating imported database"
|
| 280 |
-
msgstr ""
|
| 281 |
|
| 282 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 283 |
msgid "Staging content files"
|
| 284 |
-
msgstr ""
|
| 285 |
|
| 286 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 287 |
msgid "Restoring content files"
|
|
@@ -297,7 +362,7 @@ msgstr "Обновление постоянных ссылок"
|
|
| 297 |
|
| 298 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 299 |
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 300 |
-
msgstr "Ошибка 201:
|
| 301 |
|
| 302 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 303 |
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
|
@@ -305,11 +370,15 @@ msgstr "Ошибка 202: Ваш файл не может быть загруж
|
|
| 305 |
|
| 306 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 307 |
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 308 |
-
msgstr "Ошибка 203: Ваш
|
| 309 |
|
| 310 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 311 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 312 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 313 |
|
| 314 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 315 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
|
@@ -317,158 +386,300 @@ msgstr "Ошибка 205: Не удалось создать точку восс
|
|
| 317 |
|
| 318 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 319 |
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 320 |
-
msgstr "Ошибка 206: Не удалось подключиться к
|
| 321 |
|
| 322 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 323 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 324 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 325 |
|
| 326 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 327 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 328 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 329 |
|
| 330 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 331 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 332 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 333 |
|
| 334 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 335 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 336 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 337 |
|
| 338 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 339 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 340 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 341 |
|
| 342 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 343 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 344 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 345 |
|
| 346 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 347 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 348 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 349 |
|
| 350 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 351 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 352 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 353 |
|
| 354 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 355 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 356 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 357 |
|
| 358 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 359 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 360 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 361 |
|
| 362 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 363 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 364 |
-
msgstr "Ошибка 216: База данных не найдена
|
| 365 |
|
| 366 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 367 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 368 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 369 |
|
| 370 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 371 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 372 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 373 |
|
| 374 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 375 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 376 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 377 |
|
| 378 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 379 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 380 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 381 |
|
| 382 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 383 |
#, php-format
|
| 384 |
msgid ""
|
| 385 |
-
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup.
|
| 386 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 387 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 388 |
|
| 389 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 390 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 391 |
-
msgstr ""
|
| 392 |
|
| 393 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 394 |
msgid ""
|
| 395 |
-
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to
|
| 396 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 397 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 398 |
|
| 399 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 400 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 401 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 402 |
|
| 403 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 404 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 405 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 406 |
|
| 407 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 408 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 409 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
|
| 411 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 412 |
msgid ""
|
| 413 |
-
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a
|
| 414 |
-
"version"
|
|
|
|
| 415 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 416 |
|
| 417 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 418 |
msgid ""
|
| 419 |
-
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database
|
| 420 |
-
"
|
|
|
|
| 421 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 422 |
|
| 423 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 424 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 425 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 426 |
|
| 427 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 428 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 429 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 430 |
|
| 431 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 432 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 433 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 434 |
|
| 435 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 436 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 437 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 438 |
|
| 439 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 440 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 441 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 442 |
|
| 443 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 444 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 445 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
|
| 447 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 448 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 449 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 450 |
|
| 451 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 452 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 453 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 454 |
|
| 455 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 456 |
msgid ""
|
| 457 |
-
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match
|
| 458 |
-
"
|
|
|
|
| 459 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 460 |
|
| 461 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 462 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 463 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 464 |
|
| 465 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 466 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 467 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 468 |
|
| 469 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 470 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 471 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 472 |
|
| 473 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 474 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
|
@@ -476,11 +687,11 @@ msgstr "Ошибка 2001: Не удалось подготовить сайт
|
|
| 476 |
|
| 477 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 478 |
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 479 |
-
msgstr "Ошибка 2002: Не удалось распаковать
|
| 480 |
|
| 481 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 482 |
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 483 |
-
msgstr "Ошибка 2003: Не удалось проверить
|
| 484 |
|
| 485 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 486 |
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
|
@@ -488,7 +699,7 @@ msgstr "Ошибка 2004: Не удалось создать точку вос
|
|
| 488 |
|
| 489 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 490 |
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 491 |
-
msgstr ""
|
| 492 |
|
| 493 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 494 |
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
|
@@ -496,11 +707,11 @@ msgstr "Ошибка 2006: Не удалось восстановить файл
|
|
| 496 |
|
| 497 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 498 |
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 499 |
-
msgstr "Ошибка 2007: Не удалось восстановить
|
| 500 |
|
| 501 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 502 |
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 503 |
-
msgstr ""
|
| 504 |
|
| 505 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 506 |
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
|
@@ -508,33 +719,51 @@ msgstr "Ошибка 2999: Возникла непредвиденная оши
|
|
| 508 |
|
| 509 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 510 |
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
| 511 |
-
msgstr ""
|
| 512 |
|
| 513 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 514 |
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
| 515 |
-
msgstr ""
|
| 516 |
|
| 517 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 518 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 519 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 520 |
|
| 521 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 522 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 523 |
-
msgstr "
|
| 524 |
|
| 525 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 526 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 527 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 528 |
|
| 529 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 530 |
msgid ""
|
| 531 |
-
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have
|
| 532 |
-
"
|
| 533 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 534 |
|
| 535 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 536 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 537 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 538 |
|
| 539 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 540 |
msgid "Monday"
|
|
@@ -570,82 +799,210 @@ msgstr "Сохранить расписание"
|
|
| 570 |
|
| 571 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 572 |
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 573 |
-
msgstr ""
|
| 574 |
|
| 575 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 576 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 577 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 578 |
|
| 579 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 580 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 581 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
| 582 |
-
#: trunk/views/settings.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 583 |
msgid "Save"
|
| 584 |
msgstr "Сохранить"
|
| 585 |
|
| 586 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 587 |
msgid "Single File Backup Set"
|
| 588 |
-
msgstr ""
|
| 589 |
|
| 590 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 591 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 592 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 593 |
|
| 594 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 595 |
msgid ""
|
| 596 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single
|
| 597 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
| 598 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 599 |
|
| 600 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 601 |
-
msgid "
|
|
|
|
| 602 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 603 |
|
| 604 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 605 |
msgid ""
|
| 606 |
-
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip
|
| 607 |
-
"
|
| 608 |
-
"
|
| 609 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 610 |
|
| 611 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 612 |
#, php-format
|
| 613 |
-
msgid "
|
| 614 |
-
|
|
|
|
| 615 |
|
| 616 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 617 |
#, php-format
|
| 618 |
-
msgid "
|
| 619 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 620 |
|
| 621 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 622 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 623 |
-
msgstr "У
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 626 |
-
#: trunk/views/backup.php:
|
|
|
|
| 627 |
msgid "Error"
|
| 628 |
msgstr "Ошибка"
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 631 |
#, php-format
|
| 632 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 633 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 634 |
|
| 635 |
-
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:
|
| 636 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 637 |
-
msgstr ""
|
| 638 |
|
| 639 |
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 640 |
#, php-format
|
| 641 |
msgid "Every %d Minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 642 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 643 |
|
| 644 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 645 |
msgid "Are you sure?"
|
| 646 |
msgstr "Вы уверены?"
|
| 647 |
|
| 648 |
-
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:95 trunk
|
| 1 |
#
|
| 2 |
# Translators:
|
| 3 |
# Almaz Mannanov <AlmazWorks@gmail.com>, 2015
|
| 4 |
+
# Anna Vanina <anechka_vanechka8@mail.ru>, 2017
|
| 5 |
# Victor Bychek, 2016
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: WPBackItUp\n"
|
| 9 |
+
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 10 |
+
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:07-0400\n"
|
| 11 |
+
"Last-Translator: Anna Vanina <anechka_vanechka8@mail.ru>\n"
|
| 12 |
+
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
|
| 13 |
+
"backitup/language/ru_RU/)\n"
|
| 14 |
+
"Language: ru_RU\n"
|
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 18 |
+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
| 19 |
+
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
| 20 |
+
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
| 21 |
+
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
|
| 23 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html__\n"
|
| 24 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
|
| 25 |
"X-Poedit-SearchPath-1: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium\n"
|
| 26 |
|
| 27 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/class-wpbackitup-premium-admin.php:128
|
| 28 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:136
|
| 29 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:242 trunk/views/about.php:191
|
| 30 |
+
#: trunk/wp-backitup.php:174
|
| 31 |
msgid "Restore"
|
| 32 |
msgstr "Восстановить"
|
| 33 |
|
| 37 |
msgstr "Информация о лицензии"
|
| 38 |
|
| 39 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:38
|
| 40 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:41
|
| 41 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1768
|
| 42 |
msgid "Name"
|
| 43 |
msgstr "Имя"
|
| 44 |
|
| 45 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:39
|
| 46 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:42
|
| 47 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1773
|
| 48 |
msgid "Email"
|
| 49 |
+
msgstr "Электронная почта "
|
| 50 |
|
| 51 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:40
|
| 52 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:43
|
| 56 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:41
|
| 57 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:44
|
| 58 |
msgid "Expires"
|
| 59 |
+
msgstr "Заканчивается"
|
| 60 |
|
| 61 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:44
|
| 62 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:47
|
| 83 |
msgstr "Лицензия просрочена"
|
| 84 |
|
| 85 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:69
|
| 86 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:66
|
| 87 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1920
|
| 88 |
msgid "Update"
|
| 89 |
msgstr "Обновить"
|
| 90 |
|
| 97 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 98 |
#, php-format
|
| 99 |
msgid "Purchase a %s license using the purchase link above."
|
| 100 |
+
msgstr "Приобретите лицензию %s, используя ссылку на покупку выше. "
|
| 101 |
|
| 102 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:77
|
| 103 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:74
|
| 104 |
msgid "no-risk"
|
| 105 |
+
msgstr "без риска"
|
| 106 |
|
| 107 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:83
|
| 108 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-status-display.php:80
|
| 109 |
#, php-format
|
| 110 |
+
msgid ""
|
| 111 |
+
"Please <a href=\"%s\" target=\"blank\">renew</a> now for another year of "
|
| 112 |
+
"<strong>product updates</strong> and access to our <strong>world class "
|
| 113 |
+
"support</strong> team."
|
| 114 |
msgstr ""
|
| 115 |
+
"Пожалуйста, <a href=\"%s\" target=\"blank\">обновитесь</a> сейчас, чтобы ещё "
|
| 116 |
+
"год получать <strong>обновления продуктов</strong> и иметь доступ к нашей "
|
| 117 |
+
"команде <strong>поддержки мирового класса</strong>."
|
| 118 |
|
| 119 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:93
|
| 120 |
msgid "Activate WPBackItUp"
|
| 121 |
+
msgstr "Активировать WPBackItUp"
|
| 122 |
|
| 123 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:96
|
| 124 |
msgid "Enter your license key below to activate WPBackitUP Premium . <br />"
|
| 125 |
msgstr ""
|
| 126 |
+
"Введите свой лицензионный ключ ниже, чтобы активировать WPBackitUP Premium. "
|
| 127 |
+
"<br />"
|
| 128 |
|
| 129 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:97
|
| 130 |
+
#: trunk/views/backup.php:488
|
| 131 |
msgid "name"
|
| 132 |
msgstr "имя"
|
| 133 |
|
| 134 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:98
|
| 135 |
+
#: trunk/views/backup.php:489
|
| 136 |
msgid "email address"
|
| 137 |
msgstr "адрес электронной почты"
|
| 138 |
|
| 140 |
msgid "license key"
|
| 141 |
msgstr "лицензионный ключ"
|
| 142 |
|
| 143 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-license-registration-display.php:101
|
| 144 |
+
#: trunk/views/backup.php:490
|
| 145 |
msgid "Register"
|
| 146 |
msgstr "Зарегистрироваться"
|
| 147 |
|
| 148 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:12
|
| 149 |
#, php-format
|
| 150 |
msgid "%s Restore"
|
| 151 |
+
msgstr "%s Восстановление "
|
| 152 |
|
| 153 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:60
|
| 154 |
msgid "Zip Files"
|
| 155 |
+
msgstr "Zip-файлы"
|
| 156 |
|
| 157 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 158 |
#, php-format
|
| 159 |
msgid "Error: Backup folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 160 |
msgstr ""
|
| 161 |
+
"Ошибка: Папка резервного копирования не существует. Пожалуйста, обратитесь "
|
| 162 |
+
"за помощью к %s."
|
| 163 |
|
| 164 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:75
|
| 165 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:82
|
| 166 |
+
#: trunk/views/backup.php:252
|
| 167 |
msgid "support"
|
| 168 |
msgstr "поддержка"
|
| 169 |
|
| 171 |
#, php-format
|
| 172 |
msgid "Error: Restore folder does not exist. Please contact %s for assistance."
|
| 173 |
msgstr ""
|
| 174 |
+
"Ошибка: Папка восстановления не существует. Пожалуйста, обратитесь за "
|
| 175 |
+
"помощью к %s."
|
| 176 |
|
| 177 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:95
|
| 178 |
+
#: trunk/views/backup.php:306
|
| 179 |
msgid "Available Backups"
|
| 180 |
+
msgstr "Доступные резервные копии"
|
| 181 |
|
| 182 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:99
|
| 183 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:187 trunk/views/backup.php:275
|
| 184 |
+
#: trunk/views/backup.php:281 trunk/views/backup.php:325
|
| 185 |
+
#: trunk/views/backup.php:362 trunk/wp-backitup.php:160
|
| 186 |
msgid "Backup"
|
| 187 |
msgstr "Резервная копия"
|
| 188 |
|
| 189 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:100
|
| 190 |
+
#: trunk/views/backup.php:327 trunk/views/backup.php:377
|
| 191 |
msgid "Date"
|
| 192 |
msgstr "Дата"
|
| 193 |
|
| 194 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:129
|
| 195 |
+
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 196 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:241
|
| 197 |
+
#: trunk/vendor/WordPress/class-wp-list-table.php:1918
|
| 198 |
+
#: trunk/views/backup.php:384
|
| 199 |
msgid "Delete"
|
| 200 |
msgstr "Удалить"
|
| 201 |
|
| 202 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:149
|
| 203 |
+
#: trunk/views/backup.php:393
|
| 204 |
msgid "No backup archives found."
|
| 205 |
+
msgstr "Архивы резервного копирования не найдены."
|
| 206 |
|
| 207 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:165
|
| 208 |
#, php-format
|
| 209 |
+
msgid ""
|
| 210 |
+
"<p>* The automated restore feature is only available to licensed customers. "
|
| 211 |
+
"Please visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> to get license "
|
| 212 |
+
"WPBackItUp risk free for 30 days.</p>"
|
| 213 |
msgstr ""
|
| 214 |
+
"<p>* Функция автоматического восстановления доступна только для "
|
| 215 |
+
"лицензированных клиентов. Пожалуйста, посетите <a href=\"%s\" target=\"_blank"
|
| 216 |
+
"\">%s</a>, чтобы получить надёжную лицензию WPBackItUp на 30 дней.</p>"
|
| 217 |
|
| 218 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:177
|
| 219 |
msgid "Upload"
|
| 220 |
msgstr "Загрузить"
|
| 221 |
|
| 222 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:180
|
| 223 |
+
msgid ""
|
| 224 |
+
"Upload WPBackItUp archive(zip) files to add to your list of available "
|
| 225 |
+
"backups."
|
| 226 |
msgstr ""
|
| 227 |
+
"Загрузить архивные файлы WPBackItUp (zip), чтобы добавить их в список "
|
| 228 |
+
"доступных резервных копий. "
|
| 229 |
|
| 230 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:197
|
| 231 |
msgid "WPBackItUp - Upload backup files"
|
| 232 |
+
msgstr "WPBackItUp - Загрузить файлы резервных копий"
|
| 233 |
|
| 234 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 235 |
msgid "Backup files may be uploaded into WPBackItUp with this form."
|
| 236 |
msgstr ""
|
| 237 |
+
"Файлы резервного копирования могут быть загружены в WPBackItUp с помощью "
|
| 238 |
+
"этой формы."
|
| 239 |
|
| 240 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:198
|
| 241 |
+
msgid ""
|
| 242 |
+
"They may also be uploaded manually into the WPBackItUp directory (wp-content/"
|
| 243 |
+
"wpbackitup_backups) using FTP. When done uploading all backup files refresh "
|
| 244 |
+
"this page."
|
| 245 |
msgstr ""
|
| 246 |
+
"Они также могут быть загружены вручную в каталог WPBackItUp (wp-content/"
|
| 247 |
+
"wpbackitup_backups) с помощью FTP. После завершения загрузки всех файлов "
|
| 248 |
+
"резервного копирования обновите эту страницу."
|
| 249 |
|
| 250 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:202
|
| 251 |
#, php-format
|
| 252 |
msgid "This feature requires %s version %s or later"
|
| 253 |
+
msgstr "Эта функция требует %s версии %s, или более поздней "
|
| 254 |
|
| 255 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:208
|
| 256 |
msgid "Drop backup files here"
|
| 257 |
+
msgstr "Переместите файлы резервного копирования сюда"
|
| 258 |
|
| 259 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:214
|
| 260 |
+
msgid ""
|
| 261 |
+
"* When done uploading click the import uploads button below to see new "
|
| 262 |
+
"backups appear in the Available Backups section above. "
|
| 263 |
msgstr ""
|
| 264 |
+
"* После завершения загрузки кликните кнопку \"импортировать загрузки\" ниже, "
|
| 265 |
+
"чтобы увидеть новые резервные копии в разделе \"Доступные Резервные копии\" "
|
| 266 |
+
"выше."
|
| 267 |
|
| 268 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:230
|
| 269 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:239 trunk/views/backup.php:329
|
| 270 |
+
#: trunk/views/backup.php:381 trunk/views/backup.php:408
|
| 271 |
msgid "Status"
|
| 272 |
msgstr "Статус"
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:234
|
| 275 |
+
#: trunk/views/backup.php:412
|
| 276 |
msgid "Nothing to report"
|
| 277 |
+
msgstr "Жалоб нет"
|
| 278 |
|
| 279 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:244
|
| 280 |
msgid "Preparing for restore"
|
| 290 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 291 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 292 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 293 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 294 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 295 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 296 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 297 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 298 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 299 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 300 |
msgid "Done"
|
| 301 |
msgstr "Готово"
|
| 302 |
|
| 310 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 311 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 312 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:256
|
| 313 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:257
|
| 314 |
+
#: trunk/views/backup.php:417 trunk/views/backup.php:418
|
| 315 |
+
#: trunk/views/backup.php:419 trunk/views/backup.php:420
|
| 316 |
+
#: trunk/views/backup.php:421 trunk/views/backup.php:422
|
| 317 |
+
#: trunk/views/backup.php:423 trunk/views/backup.php:424
|
| 318 |
+
#: trunk/views/backup.php:425 trunk/views/backup.php:427
|
| 319 |
+
#: trunk/views/backup.php:429
|
| 320 |
msgid "Failed"
|
| 321 |
+
msgstr "Не удалось"
|
| 322 |
|
| 323 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:245
|
| 324 |
msgid "Unpacking backup set"
|
| 325 |
+
msgstr "Распаковка набора резервных копий"
|
| 326 |
|
| 327 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:246
|
| 328 |
msgid "Unzipping backup files"
|
| 329 |
+
msgstr "Распаковка файлов резервных копий"
|
| 330 |
|
| 331 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:247
|
| 332 |
msgid "Validating backup files"
|
| 333 |
+
msgstr "Проверка файлов резервных копий"
|
| 334 |
|
| 335 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:248
|
| 336 |
msgid "Deactivating plugins"
|
| 338 |
|
| 339 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:250
|
| 340 |
msgid "Importing database"
|
| 341 |
+
msgstr "Импорт базы данных"
|
| 342 |
|
| 343 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:251
|
| 344 |
msgid "Updating imported database"
|
| 345 |
+
msgstr "Обновление импортированной базы данных"
|
| 346 |
|
| 347 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:253
|
| 348 |
msgid "Staging content files"
|
| 349 |
+
msgstr "Размещение файлов с контентом"
|
| 350 |
|
| 351 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:254
|
| 352 |
msgid "Restoring content files"
|
| 362 |
|
| 363 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:263
|
| 364 |
msgid "Error 201: No file selected"
|
| 365 |
+
msgstr "Ошибка 201: Файлы не выбраны"
|
| 366 |
|
| 367 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:264
|
| 368 |
msgid "Error 202: Your file could not be uploaded"
|
| 370 |
|
| 371 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:265
|
| 372 |
msgid "Error 203: Your backup could not be unzipped"
|
| 373 |
+
msgstr "Ошибка 203: Ваш резервная копия не может быть распакована "
|
| 374 |
|
| 375 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:266
|
| 376 |
+
msgid ""
|
| 377 |
+
"Error 204: Your backup appears to be invalid. Please ensure you selected a "
|
| 378 |
+
"valid backup"
|
| 379 |
msgstr ""
|
| 380 |
+
"Ошибка 204: Ваша резервная копия не является действующей. Пожалуйста, "
|
| 381 |
+
"убедитесь, что Вы выбрали действующую резервную копию"
|
| 382 |
|
| 383 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:267
|
| 384 |
msgid "Error 205: Cannot create restore point"
|
| 386 |
|
| 387 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:268
|
| 388 |
msgid "Error 206: Unable to connect to your database"
|
| 389 |
+
msgstr "Ошибка 206: Не удалось подключиться к Вашей базе данных"
|
| 390 |
|
| 391 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:269
|
| 392 |
+
msgid ""
|
| 393 |
+
"Error 207: Unable to get current site URL from database. Please try again"
|
| 394 |
msgstr ""
|
| 395 |
+
"Ошибка 207: Невозможно получить текущий URL-адрес сайта из базы данных. "
|
| 396 |
+
"Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
|
| 397 |
|
| 398 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:270
|
| 399 |
+
msgid ""
|
| 400 |
+
"Error 208: Unable to get current home URL from database. Please try again"
|
| 401 |
msgstr ""
|
| 402 |
+
"Ошибка 208: Невозможно получить текущий домашний URL-адрес из базы данных. "
|
| 403 |
+
"Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
|
| 404 |
|
| 405 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:271
|
| 406 |
+
msgid ""
|
| 407 |
+
"Error 209: Unable to get current user ID from database. Please try again"
|
| 408 |
msgstr ""
|
| 409 |
+
"Ошибка 209: Невозможно получить текущий идентификатор пользователя (ID) из "
|
| 410 |
+
"базы данных. Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
|
| 411 |
|
| 412 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:272
|
| 413 |
+
msgid ""
|
| 414 |
+
"Error 210: Unable to get current user password from database. Please try "
|
| 415 |
+
"again"
|
| 416 |
msgstr ""
|
| 417 |
+
"Ошибка 210: Невозможно получить текущий пароль пользователя из базы данных. "
|
| 418 |
+
"Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
|
| 419 |
|
| 420 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:273
|
| 421 |
+
msgid ""
|
| 422 |
+
"Error 211: Unable to get current user email from database. Please try again"
|
| 423 |
msgstr ""
|
| 424 |
+
"Ошибка 211: Невозможно получить текущую электронную почту пользователя из "
|
| 425 |
+
"базы данных. Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
|
| 426 |
|
| 427 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:275
|
| 428 |
+
msgid ""
|
| 429 |
+
"Error 212: Unable to import your database. This may require importing the "
|
| 430 |
+
"file manually"
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
+
"Ошибка 212: Не удалось импортировать Вашу базу данных. Может потребоваться "
|
| 433 |
+
"перенос файла вручную"
|
| 434 |
|
| 435 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:276
|
| 436 |
+
msgid ""
|
| 437 |
+
"Error 212: Unable to restore your database. This may require importing the "
|
| 438 |
+
"file manually"
|
| 439 |
msgstr ""
|
| 440 |
+
"Ошибка 212: Невозможно восстановить Вашу базу данных. Может потребоваться "
|
| 441 |
+
"перенос файла вручную"
|
| 442 |
|
| 443 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:279
|
| 444 |
+
msgid ""
|
| 445 |
+
"Warning 213: Unable to update your site URL value. Please check your "
|
| 446 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 447 |
+
"correct"
|
| 448 |
msgstr ""
|
| 449 |
+
"Предупреждение 213: Невозможно обновить значение URL-адреса Вашего сайта. "
|
| 450 |
+
"Пожалуйста, проверьте общие настройки WordPress, чтобы убедиться, что URL-"
|
| 451 |
+
"адреса Вашего сайта и WordPress верны"
|
| 452 |
|
| 453 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:280
|
| 454 |
+
msgid ""
|
| 455 |
+
"Warning 214: Unable to update your home URL value. Please check your "
|
| 456 |
+
"WordPress general settings to make sure your Site and WordPress URLs are "
|
| 457 |
+
"correct"
|
| 458 |
msgstr ""
|
| 459 |
+
"Предупреждение 214: Не удалось обновить значение Вашего домашнего URL-"
|
| 460 |
+
"адреса. Пожалуйста, проверьте общие настройки WordPress, чтобы убедиться, "
|
| 461 |
+
"что URL-адреса Вашего сайта и WordPress верны"
|
| 462 |
|
| 463 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:281
|
| 464 |
+
msgid ""
|
| 465 |
+
"Warning 215: Unable to update your user information. This may require you to "
|
| 466 |
+
"login with the admin username and password that was used when the backup was "
|
| 467 |
+
"created"
|
| 468 |
msgstr ""
|
| 469 |
+
"Предупреждение 215: Не удалось обновить информацию о пользователе. Может "
|
| 470 |
+
"потребоваться, чтобы Вы вошли в систему под именем пользователя и паролем "
|
| 471 |
+
"администратора, которые использовались при создании резервной копии"
|
| 472 |
|
| 473 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:282
|
| 474 |
msgid "Error 216: Database not found in backup"
|
| 475 |
+
msgstr "Ошибка 216: База данных в резервных копиях не найдена "
|
| 476 |
|
| 477 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:283
|
| 478 |
msgid "Warning 217: Unable to remove existing wp-content directory"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
+
"Предупреждение 217: Невозможно удалить существующий wp-content каталог "
|
| 481 |
|
| 482 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:284
|
| 483 |
+
msgid ""
|
| 484 |
+
"Error 218: Unable to create new wp-content directory. Please check your "
|
| 485 |
+
"CHMOD settings in /wp-content/"
|
| 486 |
msgstr ""
|
| 487 |
+
"Ошибка 218: Невозможно создать новый wp-content каталог. Пожалуйста, "
|
| 488 |
+
"проверьте настройки CHMOD в /wp-content/"
|
| 489 |
|
| 490 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:285
|
| 491 |
msgid "Error 219: Unable to import wp-content. Please try again"
|
| 492 |
msgstr ""
|
| 493 |
+
"Ошибка 219: Невозможно импортировать wp-content. Пожалуйста, попробуйте ещё "
|
| 494 |
+
"раз"
|
| 495 |
|
| 496 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:286
|
| 497 |
msgid "Warning 220: Unable to cleanup import directory. No action is required"
|
| 498 |
msgstr ""
|
| 499 |
+
"Предупреждение 220: Не удалось очистить каталог импорта. Никаких действий не "
|
| 500 |
+
"требуется"
|
| 501 |
|
| 502 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:287
|
| 503 |
#, php-format
|
| 504 |
msgid ""
|
| 505 |
+
"Error 221: Table prefix value in wp-config.php is different from backup. "
|
| 506 |
+
"This MUST be changed in your wp-config.php file before you will be able to "
|
| 507 |
+
"restore your site. See www.wpbackitup.com <a href =\"%s\" target=\"_blank\" "
|
| 508 |
+
"> FAQs</a> for more info."
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
+
"Ошибка 221: Значение префикса таблицы в wp-config.php отличается от "
|
| 511 |
+
"резервного. Оно ДОЛЖНО быть изменено в Вашем wp-config.php файле, прежде чем "
|
| 512 |
+
"Вы сможете восстановить свой сайт. Дополнительную информацию смотрите на "
|
| 513 |
+
"странице www.wpbackitup.com в <a href =\"%s\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
|
| 514 |
|
| 515 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:288
|
| 516 |
msgid "Error 222: Unable to create restore folder"
|
| 517 |
+
msgstr "Ошибка 222: Невозможно создать папку восстановления"
|
| 518 |
|
| 519 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:289
|
| 520 |
msgid ""
|
| 521 |
+
"Error 223: An error occurred during the restore. WPBackItUp attempted to "
|
| 522 |
+
"restore the database to its previous state but were unsuccessful. Please "
|
| 523 |
+
"contact WPBackItUp customer support and do not attempt to perform any "
|
| 524 |
+
"further restores"
|
| 525 |
msgstr ""
|
| 526 |
+
"Ошибка 223: Во время восстановления произошла ошибка. WPBackItUp попытался "
|
| 527 |
+
"восстановить базу данных до предыдущего состояния, но безуспешно. "
|
| 528 |
+
"Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки WPBackItUp и не пытайтесь "
|
| 529 |
+
"произвести какие-либо ещё восстановления"
|
| 530 |
|
| 531 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:290
|
| 532 |
+
msgid ""
|
| 533 |
+
"Error 224: An error occurred during the restore, however, we have "
|
| 534 |
+
"successfully restored your database to the previous state"
|
| 535 |
msgstr ""
|
| 536 |
+
"Ошибка 224: Во время восстановления произошла ошибка, однако мы успешно "
|
| 537 |
+
"восстановили Вашу базу данных до предыдущего состояния"
|
| 538 |
|
| 539 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:291
|
| 540 |
+
msgid ""
|
| 541 |
+
"Error 225: Restore option is only available to licensed WPBackItUp users"
|
| 542 |
msgstr ""
|
| 543 |
+
"Ошибка 225: Опция восстановления доступна только для лицензированных "
|
| 544 |
+
"пользователей WPBackItUp"
|
| 545 |
|
| 546 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:292
|
| 547 |
+
msgid ""
|
| 548 |
+
"Error 226: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 549 |
+
"different version of WordPress"
|
| 550 |
msgstr ""
|
| 551 |
+
"Ошибка 226: Процесс восстановления не может продолжаться, потому что "
|
| 552 |
+
"резервная копия была создана с использованием другой версии WordPress"
|
| 553 |
|
| 554 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:293
|
| 555 |
msgid ""
|
| 556 |
+
"Error 227: Restore cannot proceed because your backup was created using a "
|
| 557 |
+
"different version of WPBackItUp. Please contact WPBackItUp support to help "
|
| 558 |
+
"convert this backup to the current version"
|
| 559 |
msgstr ""
|
| 560 |
+
"Ошибка 227: Процесс восстановления не может продолжаться, потому что "
|
| 561 |
+
"резервная копия была создана с использованием другой версии WPBackItUp. "
|
| 562 |
+
"Пожалуйста, обратитесь за помощью в службу поддержки WPBackItUp, чтобы "
|
| 563 |
+
"преобразовать эту резервную копию в текущую версию"
|
| 564 |
|
| 565 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:294
|
| 566 |
msgid ""
|
| 567 |
+
"Error 230: WPBackItUp ran into unexpected errors during the database "
|
| 568 |
+
"restore. However, we were able to successfully revert the database back to "
|
| 569 |
+
"its original state . This error may require importing the database manually"
|
| 570 |
msgstr ""
|
| 571 |
+
"Ошибка 230: При восстановлении базы данных WPBackItUp столкнулся с "
|
| 572 |
+
"непредвиденными ошибками. Однако нам успешно удалось вернуть базу данных в "
|
| 573 |
+
"исходное состояние. Из-за этой ошибки может потребоваться перенос базы "
|
| 574 |
+
"данных вручную"
|
| 575 |
|
| 576 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:295
|
| 577 |
+
msgid ""
|
| 578 |
+
"Error 235: WPBackItUp is not able to proceed because there is no zip utility "
|
| 579 |
+
"available. Please contact support"
|
| 580 |
msgstr ""
|
| 581 |
+
"Ошибка 235: WPBackItUp не может продолжать работу, потому что недоступна zip "
|
| 582 |
+
"утилита. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки"
|
| 583 |
|
| 584 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:296
|
| 585 |
+
msgid ""
|
| 586 |
+
"Error 250: WPBackItUp is unable to begin the restore because a backup is "
|
| 587 |
+
"running. Please wait for the backup to complete and then try again"
|
| 588 |
msgstr ""
|
| 589 |
+
"Ошибка 250: WPBackItUp не может начать восстановление, поскольку выполняется "
|
| 590 |
+
"резервное копирование. Пожалуйста, дождитесь завершения резервного "
|
| 591 |
+
"копирования и повторите попытку"
|
| 592 |
|
| 593 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:298
|
| 594 |
+
msgid ""
|
| 595 |
+
"Error 260: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 596 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 597 |
msgstr ""
|
| 598 |
+
"Ошибка 260: WPBackItUp не может извлечь архивы из набора резервных копий. "
|
| 599 |
+
"Пожалуйста, повторите попытку и обратитесь в службу поддержки, если эта "
|
| 600 |
+
"проблема не исчезла"
|
| 601 |
|
| 602 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:299
|
| 603 |
+
msgid ""
|
| 604 |
+
"Error 261: WPBackItUp is unable to extract archives from backup set. Please "
|
| 605 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 606 |
msgstr ""
|
| 607 |
+
"Ошибка 261: WPBackItUp не может извлечь архивы из набора резервных копий. "
|
| 608 |
+
"Пожалуйста, повторите попытку и обратитесь в службу поддержки, если эта "
|
| 609 |
+
"проблема не исчезла"
|
| 610 |
|
| 611 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:300
|
| 612 |
+
msgid ""
|
| 613 |
+
"Error 262: There were no backup files found in the backup folder. Please "
|
| 614 |
+
"try again and contact support if this issue continues"
|
| 615 |
msgstr ""
|
| 616 |
+
"Ошибка 262: В резервной папке не было найдено файлов резервных копий. "
|
| 617 |
+
"Пожалуйста, повторите попытку и обратитесь в службу поддержки, если эта "
|
| 618 |
+
"проблема не исчезла."
|
| 619 |
|
| 620 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:302
|
| 621 |
+
msgid ""
|
| 622 |
+
"Error 251: WPBackItUp is unable to begin the restore because the backup "
|
| 623 |
+
"manifest is empty"
|
| 624 |
msgstr ""
|
| 625 |
+
"Ошибка 251: WPBackItUp не может начать восстановление, потому что манифест "
|
| 626 |
+
"резервной копии пуст"
|
| 627 |
|
| 628 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:303
|
| 629 |
+
msgid ""
|
| 630 |
+
"Error 252: At least one zip file is missing from your backup set. Please "
|
| 631 |
+
"make sure to upload all zip files that were part of this backup"
|
| 632 |
msgstr ""
|
| 633 |
+
"Ошибка 252: Как минимум один zip-файл отсутствует в Вашем наборе резервных "
|
| 634 |
+
"копий. Пожалуйста, убедитесь, что загружены все zip-файлы, которые были "
|
| 635 |
+
"частью этой резервной копии"
|
| 636 |
|
| 637 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:304
|
| 638 |
+
msgid ""
|
| 639 |
+
"Error 253: Backup set contains a zip file that is not in the manifest. "
|
| 640 |
+
"Please make sure to upload only zip files that were part of this backup"
|
| 641 |
msgstr ""
|
| 642 |
+
"Ошибка 253: Набор резервных копий содержит zip-файл, которого нет в "
|
| 643 |
+
"манифесте. Пожалуйста, убедитесь, что Вы загружаете только zip-файлы, "
|
| 644 |
+
"которые были частью этой резервной копии"
|
| 645 |
|
| 646 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:305
|
| 647 |
msgid ""
|
| 648 |
+
"Error 254: The size of one the zip files in this backup set does not match "
|
| 649 |
+
"the manifest so is most likely corrupt. Upload all zip files in this backup "
|
| 650 |
+
"set again and attempt the restore one more time. "
|
| 651 |
msgstr ""
|
| 652 |
+
"Ошибка 254: Размер одного zip-файла в этом наборе резервных копий не "
|
| 653 |
+
"совпадает с манифестом, что значит, что он, скорее всего, повреждён. "
|
| 654 |
+
"Загрузите все zip-файлы в этот набор резервных копий снова и повторите "
|
| 655 |
+
"попытку восстановления ещё раз"
|
| 656 |
|
| 657 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:306
|
| 658 |
+
msgid ""
|
| 659 |
+
"Error 255: Backup set does not contain a manifest. Please make sure to "
|
| 660 |
+
"upload all zip files that were part of this backup"
|
| 661 |
msgstr ""
|
| 662 |
+
"Ошибка 255: Набор резервных копий не содержит манифест. Пожалуйста, "
|
| 663 |
+
"убедитесь, что Вы загрузили все zip-файлы, которые были частью этой "
|
| 664 |
+
"резервной копии"
|
| 665 |
|
| 666 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:308
|
| 667 |
+
msgid ""
|
| 668 |
+
"Warning 300: Unable to restore all WordPress content. Please review your "
|
| 669 |
+
"restore logs to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 670 |
msgstr ""
|
| 671 |
+
"Предупреждение 300: Невозможно восстановить всё содержимое WordPress. "
|
| 672 |
+
"Пожалуйста, просмотрите журналы восстановления, чтобы увидеть, что именно "
|
| 673 |
+
"WPBackItUp восстановить не удалось"
|
| 674 |
|
| 675 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:309
|
| 676 |
+
msgid ""
|
| 677 |
+
"Warning 305: Unable to restore all plugins. Please review your restore logs "
|
| 678 |
+
"to see what WPBackItUp was unable to restore"
|
| 679 |
msgstr ""
|
| 680 |
+
"Предупреждение 305: Невозможно восстановить все плагины. Пожалуйста, "
|
| 681 |
+
"просмотрите журналы восстановления, чтобы увидеть, что именно WPBackItUp "
|
| 682 |
+
"восстановить не удалось"
|
| 683 |
|
| 684 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:311
|
| 685 |
msgid "Error 2001: Unable to prepare site for restore"
|
| 687 |
|
| 688 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:312
|
| 689 |
msgid "Error 2002: Unable to unzip backup"
|
| 690 |
+
msgstr "Ошибка 2002: Не удалось распаковать резервную копию "
|
| 691 |
|
| 692 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:313
|
| 693 |
msgid "Error 2003: Unable to validate backup"
|
| 694 |
+
msgstr "Ошибка 2003: Не удалось проверить резервную копию "
|
| 695 |
|
| 696 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:314
|
| 697 |
msgid "Error 2004: Unable to create restore point"
|
| 699 |
|
| 700 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:315
|
| 701 |
msgid "Error 2005: Unable to stage wp-content"
|
| 702 |
+
msgstr "Ошибка 2005: Не удалось проиндексировать wp-content"
|
| 703 |
|
| 704 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:316
|
| 705 |
msgid "Error 2006: Unable to restore content files"
|
| 707 |
|
| 708 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:317
|
| 709 |
msgid "Error 2007: Unable to restore database"
|
| 710 |
+
msgstr "Ошибка 2007: Не удалось восстановить базу данных "
|
| 711 |
|
| 712 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:318
|
| 713 |
msgid "Error 2009: Unable to import database"
|
| 714 |
+
msgstr "Ошибка 2009: Не удалось импортировать базу данных"
|
| 715 |
|
| 716 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:319
|
| 717 |
msgid "Error 2999: Unexpected error encountered"
|
| 719 |
|
| 720 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:321
|
| 721 |
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium is not installed"
|
| 722 |
+
msgstr "Ошибка 9999: WPBackItUp Premium не установлен"
|
| 723 |
|
| 724 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:322
|
| 725 |
msgid "Error 9999: WPBackItUp Premium License is not active"
|
| 726 |
+
msgstr "Ошибка 9999: Лицензия WPBackItUp Premium неактивна"
|
| 727 |
|
| 728 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-restore-display.php:329
|
| 729 |
+
msgid ""
|
| 730 |
+
"Restore completed successfully. If you are prompted to login please do so "
|
| 731 |
+
"with your current username and password"
|
| 732 |
msgstr ""
|
| 733 |
+
"Восстановление прошло успешно. Если Вам будет предложено войти в систему, "
|
| 734 |
+
"пожалуйста, сделайте это с Вашим текущим именем пользователя и паролем"
|
| 735 |
|
| 736 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:31
|
| 737 |
msgid "Backup Schedule"
|
| 738 |
+
msgstr "Расписание резервного копирования"
|
| 739 |
|
| 740 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:33
|
| 741 |
msgid "Select the days of the week you would like your backup to run."
|
| 742 |
msgstr ""
|
| 743 |
+
"Выберите дни недели, в которые бы Вам хотелось проводить резервное "
|
| 744 |
+
"копирование."
|
| 745 |
|
| 746 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:35
|
| 747 |
msgid ""
|
| 748 |
+
"Backup your site once per week or every day, it's up to you. If you have "
|
| 749 |
+
"email notifications turned on we'll even send you an email when it's done. "
|
| 750 |
+
"Once your backup file has been created it will appear in the available "
|
| 751 |
+
"backups section below. This file may remain on your hosting providers server "
|
| 752 |
+
"but we recommend that you download and save it somewhere safe."
|
| 753 |
+
msgstr ""
|
| 754 |
+
"Проводите резервное копирование своего сайта один раз в неделю или каждый "
|
| 755 |
+
"день, как Вам необходимо. Если у Вас включена функция оповещения по "
|
| 756 |
+
"электронной почте, мы даже отправим Вам сообщение, когда резервное "
|
| 757 |
+
"копирование будет завершено. После создания файла резервной копии он "
|
| 758 |
+
"появится в разделе доступных резервных копий ниже. Этот файл может "
|
| 759 |
+
"оставаться на сервере хостинг-провайдеров, но мы рекомендуем загрузить и "
|
| 760 |
+
"сохранить его в безопасном месте."
|
| 761 |
|
| 762 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:37
|
| 763 |
msgid "Please make sure to schedule your backup for at least once per week."
|
| 764 |
msgstr ""
|
| 765 |
+
"Пожалуйста, убедитесь, что Ваше резервное копирование запланировано на не "
|
| 766 |
+
"реже, чем один раз в неделю."
|
| 767 |
|
| 768 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-scheduler-display.php:41
|
| 769 |
msgid "Monday"
|
| 799 |
|
| 800 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:17
|
| 801 |
msgid "Disable restore version compare?"
|
| 802 |
+
msgstr "Отключить сравнение версий восстановления?"
|
| 803 |
|
| 804 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:19
|
| 805 |
+
msgid ""
|
| 806 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp not to check major version "
|
| 807 |
+
"issue. This could be dangerous, you can disable it with your own risk."
|
| 808 |
msgstr ""
|
| 809 |
+
"Поставьте здесь галочку, если хотите, чтобы WPBackItUp не проверял проблемы "
|
| 810 |
+
"основной версии. Это может быть опасно, но Вы можете отключить данную "
|
| 811 |
+
"функцию на свой страх и риск."
|
| 812 |
|
| 813 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:20
|
| 814 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:33
|
| 815 |
+
#: trunk/views/settings.php:63 trunk/views/settings.php:82
|
| 816 |
+
#: trunk/views/settings.php:105 trunk/views/settings.php:115
|
| 817 |
+
#: trunk/views/settings.php:131 trunk/views/settings.php:147
|
| 818 |
+
#: trunk/views/settings.php:188 trunk/views/settings.php:222
|
| 819 |
+
#: trunk/views/settings.php:262 trunk/views/settings.php:271
|
| 820 |
msgid "Save"
|
| 821 |
msgstr "Сохранить"
|
| 822 |
|
| 823 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:24
|
| 824 |
msgid "Single File Backup Set"
|
| 825 |
+
msgstr "Набор резервных копий одного файла"
|
| 826 |
|
| 827 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:26
|
| 828 |
+
msgid ""
|
| 829 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to create a single zip file that "
|
| 830 |
+
"contains your entire backup."
|
| 831 |
msgstr ""
|
| 832 |
+
"Поставьте здесь галочку, если хотите, чтобы WPBackItUp создал один zip-файл, "
|
| 833 |
+
"содержащий все элементы резервного копирования."
|
| 834 |
|
| 835 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:27
|
| 836 |
msgid ""
|
| 837 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will attempt to create a single "
|
| 838 |
+
"zip file that contains your entire backup. This option may may not be "
|
| 839 |
+
"possible with some hosting providers. This setting will be turned off "
|
| 840 |
+
"automatically if WPBackItUp is unable to complete this step for any reason."
|
| 841 |
msgstr ""
|
| 842 |
+
"Когда этот параметр включен, WPBackItUp попытается создать один zip-файл, "
|
| 843 |
+
"содержащий все элементы Вашего резервного копирования. Этот вариант может не "
|
| 844 |
+
"сработать с некоторыми хостинг-провайдерами. Данная опция будет отключена "
|
| 845 |
+
"автоматически, если WPBackItUp не сможет выполнить такое действие по какой-"
|
| 846 |
+
"либо причине."
|
| 847 |
|
| 848 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:30
|
| 849 |
+
msgid ""
|
| 850 |
+
"Check this box if you would like WPBackItUp to cleanup supporting zip files."
|
| 851 |
msgstr ""
|
| 852 |
+
"Поставьте здесь галочку, если хотите, чтобы WPBackItUp очищал "
|
| 853 |
+
"вспомогательные zip-файлы."
|
| 854 |
|
| 855 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/admin/partials/wpbackitup-premium-settings.php:31
|
| 856 |
msgid ""
|
| 857 |
+
"When this setting is turned on WPBackItUp will remove the supporting zip "
|
| 858 |
+
"files(plugins, themes, uploads) that were used to create your backup set. "
|
| 859 |
+
"These supporting files will be contained in the backup set and are no longer "
|
| 860 |
+
"needed to restore your site. Selecting this option will allow you to reduce "
|
| 861 |
+
"the amount of space utilized on your host used for backups. Please note "
|
| 862 |
+
"that if this option is selected, supporting zip files will no longer be "
|
| 863 |
+
"available for download separate from the backup set."
|
| 864 |
+
msgstr ""
|
| 865 |
+
"Когда этот параметр включен, WPBackItUp будет удалять вспомогательные zip-"
|
| 866 |
+
"файлы (плагины, темы, закачки), которые были использованы для создания "
|
| 867 |
+
"Вашего набора резервных копий. Эти вспомогательные файлы будут содержаться в "
|
| 868 |
+
"наборе резервных копий и больше не нужны для восстановления Вашего сайта. "
|
| 869 |
+
"Выбор этой опции позволит Вам сократить объём пространства, используемого на "
|
| 870 |
+
"Вашем хосте для резервного копирования. Пожалуйста, обратите внимание: если "
|
| 871 |
+
"эта опция активна, вспомогательные zip-файлы больше не будут доступны для "
|
| 872 |
+
"скачивания отдельно от набора резервных копий."
|
| 873 |
|
| 874 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
|
| 875 |
#, php-format
|
| 876 |
+
msgid ""
|
| 877 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
|
| 878 |
+
msgstr "Доступна свежая версия %1$s. %2$sПосмотреть детали%4$s версии %3$s."
|
| 879 |
|
| 880 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:217
|
| 881 |
#, php-format
|
| 882 |
+
msgid ""
|
| 883 |
+
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
|
| 884 |
+
"or %5$supdate now%6$s."
|
| 885 |
+
msgstr ""
|
| 886 |
+
"Доступна свежая версия %1$s. %2$sПосмотреть детали%4$s версии %3$s или "
|
| 887 |
+
"%5$sобновиться прямо сейчас%6$s."
|
| 888 |
|
| 889 |
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 890 |
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
| 891 |
+
msgstr "У Вас нет прав для установки обновлений плагина"
|
| 892 |
|
| 893 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/vendor/edd/wpbackitup-premium_EDD_SL_Plugin_Updater.php:377
|
| 894 |
+
#: trunk/lib/includes/class-wpbackitup-admin.php:237 trunk/views/backup.php:251
|
| 895 |
+
#: trunk/views/backup.php:353
|
| 896 |
msgid "Error"
|
| 897 |
msgstr "Ошибка"
|
| 898 |
|
| 899 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:71
|
| 900 |
+
msgid "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 901 |
+
msgstr "WPBackItUp Community Edition(CE) "
|
| 902 |
+
|
| 903 |
+
#. translators: %s: WPBackItUp Version
|
| 904 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:73
|
| 905 |
#, php-format
|
| 906 |
+
msgid ""
|
| 907 |
+
"version %s or greater must be installed and activated to use WPBackItUp "
|
| 908 |
+
"Premium"
|
| 909 |
msgstr ""
|
| 910 |
+
"для использования WPBackItUp Premium должна быть установлена и активирована "
|
| 911 |
+
"версия %s, или более поздняя \n"
|
| 912 |
+
" "
|
| 913 |
|
| 914 |
+
#: AddOns/WPBackItUp-Premium/wp-backitup-premium/wp-backitup-premium.php:78
|
| 915 |
msgid "WPBackItUp Premium requires PHP Version 5.2 or later"
|
| 916 |
+
msgstr "WPBackItUp Premium требует версии PHP 5.2, или более поздней"
|
| 917 |
|
| 918 |
#: trunk/lib/background-processing/class-background-process.php:430
|
| 919 |
#, php-format
|
| 920 |
msgid "Every %d Minutes"
|
| 921 |
+
msgstr "Каждые %d минут"
|
| 922 |
+
|
| 923 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:91
|
| 924 |
+
msgid ""
|
| 925 |
+
"You've been using WPBackItUp for some time now and we truly hope it's made "
|
| 926 |
+
"backing up your WordPress site simple."
|
| 927 |
+
msgstr ""
|
| 928 |
+
"Вы используете WPBackItUp уже некоторое время, и мы действительно надеемся, "
|
| 929 |
+
"что он сделал резервное копирование Вашего WordPress сайта простым."
|
| 930 |
+
|
| 931 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:92
|
| 932 |
+
msgid ""
|
| 933 |
+
"You might not realize this, but user reviews are an essential part of the "
|
| 934 |
+
"WordPress community. They provide a tremendous benefit to both plugin "
|
| 935 |
+
"developers and the WordPress community but unfortunately less than 1 percent "
|
| 936 |
+
"of people take the time to leave reviews. And with more than 50,000 plugins "
|
| 937 |
+
"in the WordPress directory, reviews are the only way great people like you "
|
| 938 |
+
"can find high quality, supported plugins."
|
| 939 |
+
msgstr ""
|
| 940 |
+
"Возможно, Вы этого не осознаёте, но отзывы пользователей являются "
|
| 941 |
+
"неотъемлемой частью деятельности WordPress сообщества. Они приносят огромную "
|
| 942 |
+
"пользу как разработчикам плагинов, так и самому WordPress сообществу, но, к "
|
| 943 |
+
"сожалению, менее 1 процента людей тратит время на написание отзывов. И с "
|
| 944 |
+
"более чем 50 000 плагинов в каталоге WordPress отзывы - единственный способ, "
|
| 945 |
+
"которым такие замечательные пользователи, как Вы, могут найти "
|
| 946 |
+
"высококачественные поддерживаемые плагины."
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:93
|
| 949 |
+
msgid ""
|
| 950 |
+
"We would be extremely grateful if you would take just a few minutes to leave "
|
| 951 |
+
"a review on WordPress.org. It really does help the entire community. Many "
|
| 952 |
+
"thanks in advance :)"
|
| 953 |
+
msgstr ""
|
| 954 |
+
"Мы будем очень благодарны, если Вы потратите всего несколько минут, чтобы "
|
| 955 |
+
"оставить свой отзыв на WordPress.org. Это действительно поможет всему "
|
| 956 |
+
"сообществу. Заранее спасибо :)"
|
| 957 |
+
|
| 958 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:95
|
| 959 |
+
msgid "Ok, you deserve it"
|
| 960 |
+
msgstr "Хорошо, Вы это заслужили"
|
| 961 |
+
|
| 962 |
+
#. translators: %s: required WordPress version
|
| 963 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:122
|
| 964 |
+
#, php-format
|
| 965 |
+
msgid ""
|
| 966 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires WordPress "
|
| 967 |
+
"Version %s or later."
|
| 968 |
+
msgstr ""
|
| 969 |
+
"WPBackItUp не может быть использован на Вашем сайте, так как он требует "
|
| 970 |
+
"WordPress версии %s, или более поздней."
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
#. translators: %s: required php version
|
| 973 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:135
|
| 974 |
+
#, php-format
|
| 975 |
+
msgid ""
|
| 976 |
+
"WPBackItUp can not be used on your site because it requires PHP Version %s "
|
| 977 |
+
"or later."
|
| 978 |
msgstr ""
|
| 979 |
+
"WPBackItUp не может быть использован на Вашем сайте, поскольку для него "
|
| 980 |
+
"требуется версия PHP %s, или более поздняя."
|
| 981 |
+
|
| 982 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:235
|
| 983 |
+
msgid "WPBackitUp Error:"
|
| 984 |
+
msgstr "WPBackitUp Ошибка:"
|
| 985 |
+
|
| 986 |
+
#. translators: %s: notice id
|
| 987 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:317
|
| 988 |
+
#, php-format
|
| 989 |
+
msgid "A notice with the ID %s has already been registered."
|
| 990 |
+
msgstr "Уведомление с идентификатором (ID) %s уже зарегистрировано."
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:406
|
| 993 |
+
msgid "Nope, maybe later"
|
| 994 |
+
msgstr "Нет, может быть, позже"
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
#: trunk/lib/includes/class-admin-notice.php:407
|
| 997 |
+
msgid "I already did"
|
| 998 |
+
msgstr "Уже"
|
| 999 |
|
| 1000 |
#: trunk/lib/includes/class-download-log.php:94
|
| 1001 |
msgid "Are you sure?"
|
| 1002 |
msgstr "Вы уверены?"
|
| 1003 |
|
|
|
