WP Job Manager - Version 1.9.3

Version Description

Fix email URLs.
Target blank for application URLs.
Add posted by (author) setting in backend.
When saving jobs, ensure _featured and _filled are set.
Load admin scripts conditionally.

Release Info

Developer	mikejolley
Plugin	WP Job Manager
Version	1.9.3
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.9.2 to 1.9.3

Files changed (42) hide show

includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php +10 -5
includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php +1 -1
includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php +44 -4
languages/wp-job-manager-af.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-af.po +248 -45
languages/wp-job-manager-bg.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-bg.po +243 -40
languages/wp-job-manager-de_DE.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-de_DE.po +243 -40
languages/wp-job-manager-el_GR.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-el_GR.po +243 -40
languages/wp-job-manager-es_ES.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-es_ES.po +243 -40
languages/wp-job-manager-fr_FR.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-fr_FR.po +243 -40
languages/wp-job-manager-he_IL.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-he_IL.po +243 -40
languages/wp-job-manager-hr.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-hr.po +243 -40
languages/wp-job-manager-hy.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-hy.po +243 -40
languages/wp-job-manager-it_IT.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-it_IT.po +243 -40
languages/wp-job-manager-ja.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-ja.po +243 -40
languages/wp-job-manager-lt_LT.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-lt_LT.po +243 -40
languages/wp-job-manager-nb_NO.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-nb_NO.po +243 -40
languages/wp-job-manager-nl_NL.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-nl_NL.po +243 -40
languages/wp-job-manager-pt_BR.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-pt_BR.po +243 -40
languages/wp-job-manager-pt_PT.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-pt_PT.po +243 -40
languages/wp-job-manager-ru_RU.mo +0 -0
languages/wp-job-manager-ru_RU.po +243 -40
languages/wp-job-manager.pot +56 -251
readme.txt +9 -2
templates/job-application-email.php +3 -3
templates/job-application-url.php +1 -1
wp-job-manager.php +3 -3

includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php CHANGED Viewed

@@ -33,13 +33,18 @@ class WP_Job_Manager_Admin {
             	public function admin_enqueue_scripts() {
             		global $job_manager, $wp_scripts;
-            -
            		$jquery_version = isset( $wp_scripts->registered['jquery-ui-core']->ver ) ? $wp_scripts->registered['jquery-ui-core']->ver : '1.9.2';
-            -
            		wp_enqueue_style( 'jquery-ui-style', '//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/' . $jquery_version . '/themes/smoothness/jquery-ui.css' );
             		wp_enqueue_style( 'job_manager_admin_menu_css', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL . '/assets/css/menu.css' );
-            -
            		wp_enqueue_style( 'job_manager_admin_css', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL . '/assets/css/admin.css' );
-            -
            		wp_register_script( 'jquery-tiptip', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL. '/assets/js/jquery-tiptip/jquery.tipTip.min.js', array( 'jquery' ), JOB_MANAGER_VERSION, true );
-            -
            		wp_enqueue_script( 'job_manager_admin_js', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL. '/assets/js/admin.min.js', array( 'jquery', 'jquery-tiptip', 'jquery-ui-datepicker' ), JOB_MANAGER_VERSION, true );
+            	}
             	/**


33	public function admin_enqueue_scripts() {
34	global $job_manager, $wp_scripts;
35
36	+ $screen = get_current_screen();
37	+
38	+ if ( in_array( $screen->id, array( 'edit-job_listing', 'job_listing', 'job_listing_page_job-manager-settings', 'job_listing_page_job-manager-addons' ) ) ) {
39	+ $jquery_version = isset( $wp_scripts->registered['jquery-ui-core']->ver ) ? $wp_scripts->registered['jquery-ui-core']->ver : '1.9.2';
40	+
41	+ wp_enqueue_style( 'jquery-ui-style', '//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/' . $jquery_version . '/themes/smoothness/jquery-ui.css' );
42	+ wp_enqueue_style( 'job_manager_admin_css', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL . '/assets/css/admin.css' );
43	+ wp_register_script( 'jquery-tiptip', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL. '/assets/js/jquery-tiptip/jquery.tipTip.min.js', array( 'jquery' ), JOB_MANAGER_VERSION, true );
44	+ wp_enqueue_script( 'job_manager_admin_js', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL. '/assets/js/admin.min.js', array( 'jquery', 'jquery-tiptip', 'jquery-ui-datepicker' ), JOB_MANAGER_VERSION, true );
45	+ }
46

47	wp_enqueue_style( 'job_manager_admin_menu_css', JOB_MANAGER_PLUGIN_URL . '/assets/css/menu.css' );



48	}
49
50	/**

includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php CHANGED Viewed

	@@ -273,7 +273,7 @@ class WP_Job_Manager_CPT {
273	if ( ! is_array( $columns ) )
274	$columns = array();
275
276	- unset( $columns['title'], $columns['date'] );
277
278	$columns["job_listing_type"] = __( "Type", 'wp-job-manager' );
279	$columns["job_position"] = __( "Position", 'wp-job-manager' );


273	if ( ! is_array( $columns ) )
274	$columns = array();
275
276	+ unset( $columns['title'], $columns['date'], $columns['author'] );
277
278	$columns["job_listing_type"] = __( "Type", 'wp-job-manager' );
279	$columns["job_position"] = __( "Position", 'wp-job-manager' );

includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php CHANGED Viewed

	@@ -12,7 +12,7 @@ class WP_Job_Manager_Writepanels {
12	public function __construct() {
13	add_action( 'add_meta_boxes', array( $this, 'add_meta_boxes' ) );
14	add_action( 'save_post', array( $this, 'save_post' ), 1, 2 );
15	- add_action( 'job_manager_save_job_listing', array( $this, 'save_job_listing_data' ), 1, 2 );
16	}
17
18	/**
	@@ -65,6 +65,10 @@ class WP_Job_Manager_Writepanels {
65	'_job_expires' => array(
66	'label' => __( 'Job Expires', 'wp-job-manager' ),
67	'placeholder' => __( 'yyyy-mm-dd', 'wp-job-manager' )




68	)
69	) );
70	}
	@@ -245,6 +249,34 @@ class WP_Job_Manager_Writepanels {
245	<?php
246	}
247




























248	/**
249	* job_listing_data function.
250	*
	@@ -308,19 +340,23 @@ class WP_Job_Manager_Writepanels {
308	public function save_job_listing_data( $post_id, $post ) {
309	global $wpdb;
310





311	foreach ( $this->job_listing_fields() as $key => $field ) {
312	// Expirey date
313	- if ( '_job_expires' == $key ) {
314	if ( ! empty( $_POST[ $key ] ) ) {
315	update_post_meta( $post_id, $key, date( 'Y-m-d', strtotime( sanitize_text_field( $_POST[ $key ] ) ) ) );
316	} else {
317	update_post_meta( $post_id, $key, '' );
318	}
319	- continue;
320	}
321
322	// Locations
323	- elseif ( '_job_location' == $key ) {
324	if ( update_post_meta( $post_id, $key, sanitize_text_field( $_POST[ $key ] ) ) ) {
325	do_action( 'job_manager_job_location_edited', $post_id, sanitize_text_field( $_POST[ $key ] ) );
326	} elseif ( apply_filters( 'job_manager_geolocation_enabled', true ) && ! WP_Job_Manager_Geocode::has_location_data( $post_id ) ) {
	@@ -328,6 +364,10 @@ class WP_Job_Manager_Writepanels {
328	}
329	}
330




331	// Everything else
332	else {
333	$type = ! empty( $field['type'] ) ? $field['type'] : '';


12	public function __construct() {
13	add_action( 'add_meta_boxes', array( $this, 'add_meta_boxes' ) );
14	add_action( 'save_post', array( $this, 'save_post' ), 1, 2 );
15	+ add_action( 'job_manager_save_job_listing', array( $this, 'save_job_listing_data' ), 20, 2 );
16	}
17
18	/**

65	'_job_expires' => array(
66	'label' => __( 'Job Expires', 'wp-job-manager' ),
67	'placeholder' => __( 'yyyy-mm-dd', 'wp-job-manager' )
68	+ ),
69	+ '_job_author' => array(
70	+ 'label' => __( 'Posted by', 'wp-job-manager' ),
71	+ 'type' => 'author'
72	)
73	) );
74	}

249	<?php
250	}
251
252	+ /**
253	+ * Box to choose who posted the job
254	+ *
255	+ * @param mixed $key
256	+ * @param mixed $field
257	+ */
258	+ public function input_author( $key, $field ) {
259	+ global $thepostid, $post;
260	+
261	+ if ( empty( $field['value'] ) )
262	+ $field['value'] = get_post_meta( $thepostid, $key, true );
263	+ ?>
264	+ <p class="form-field">
265	+ <label for="<?php echo esc_attr( $key ); ?>"><?php echo esc_html( $field['label'] ) ; ?>:</label>
266	+ <?php
267	+ wp_dropdown_users( array(
268	+ 'who' => '',
269	+ 'show_option_none' => __( 'Guest user', 'wp-job-manager' ),
270	+ 'name' => $key,
271	+ 'selected' => $post->post_author,
272	+ 'include_selected' => true
273	+ ) );
274	+ ?>
275	+ <?php if ( ! empty( $field['description'] ) ) : ?><span class="description"><?php echo $field['description']; ?></span><?php endif; ?>
276	+ </p>
277	+ <?php
278	+ }
279	+
280	/**
281	* job_listing_data function.
282	*

340	public function save_job_listing_data( $post_id, $post ) {
341	global $wpdb;
342
343	+ // These need to exist
344	+ add_post_meta( $post_id, '_filled', 0, true );
345	+ add_post_meta( $post_id, '_featured', 0, true );
346	+
347	+ // Save fields
348	foreach ( $this->job_listing_fields() as $key => $field ) {
349	// Expirey date
350	+ if ( '_job_expires' === $key ) {
351	if ( ! empty( $_POST[ $key ] ) ) {
352	update_post_meta( $post_id, $key, date( 'Y-m-d', strtotime( sanitize_text_field( $_POST[ $key ] ) ) ) );
353	} else {
354	update_post_meta( $post_id, $key, '' );
355	}

356	}
357
358	// Locations
359	+ elseif ( '_job_location' === $key ) {
360	if ( update_post_meta( $post_id, $key, sanitize_text_field( $_POST[ $key ] ) ) ) {
361	do_action( 'job_manager_job_location_edited', $post_id, sanitize_text_field( $_POST[ $key ] ) );
362	} elseif ( apply_filters( 'job_manager_geolocation_enabled', true ) && ! WP_Job_Manager_Geocode::has_location_data( $post_id ) ) {

364	}
365	}
366
367	+ elseif( '_job_author' === $key ) {
368	+ $wpdb->update( $wpdb->posts, array( 'post_author' => $_POST[ $key ] > 0 ? absint( $_POST[ $key ] ) : 0 ), array( 'ID' => $post_id ) );
369	+ }
370	+
371	// Everything else
372	else {
373	$type = ! empty( $field['type'] ) ? $field['type'] : '';

languages/wp-job-manager-af.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-af.po CHANGED Viewed

	@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	- "PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	- "Last-Translator: ~~mikejolley <mike.jolley@me.com>\~~n"
12	"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/af/)\n"
13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	@@ -16,884 +16,1087 @@ msgstr ""
16	"Language: af\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr "WP Job Manager Ekstras"
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Verstellings"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "Aanvullings"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr "Keur Posbeskrywings Goed"
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	- msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "%s goedgekeur"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	- msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Kies 'n kategorie"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Pos Titel"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr "Posbeskrywing opgedateer. . <a href=\"%s\">Sien Pos</a>"
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr "Unieke veld opgedateer."
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr "Unieke veld verwyder."
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Posbeskrywing opgedateer."
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr "Posbeskrywing vervang met 'n vorige weergawe van %s"
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr "Posbeskrywing gepubliseer. <a href=\"%s\">Sien Pos</a>"
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Posbeskrywing gestoor."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr "Posbeskrywing aangestuur. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Sien Pos Voorskou</a>"
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr "Posbeskrywing publikasie geskeduleer vir: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Sien Voorskou</a>"
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr "M j, Y @ G:i"
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr "Konsep pos beskrywing opgedateer. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Sien Posbeskwying</a>"
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr "Tipe"
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr "Posisie"
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Gepubliseer"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Verval"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Kategoriëe"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr "Kenmerkend?"
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Gevul?"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Toestand"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Aksies"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr "Pos ID: %d"
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr "M j, Y"
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "deur 'n gas"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr "deur %s"
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr "Keur Goed"
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Sien"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Wysig"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Verwyder"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Posbeskrywings"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Poste per bladsy"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr "Hoeveel posbeskrywings moet getoon word per bladsy as standaard?"
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr "Gevulde poste"
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr "Steek gevulde poste weg"
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr "Indien geaktiveer sal gevulde poste nie op die lys verskyn nie."
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr "Pos Kategoriëe"
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr "Aktiveer pos kategoriëe"
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr "Kies of kategoriëe geaktiveer moet word. Kategoriëe moet deur 'n administrateur opgestel word sodat dit in die posbeskrywing voorlegging gebruik kan word."
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr "Posbeskrywing Voorlegging"
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr "Rekening skep"
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr "Laat skep van rekeninge toe"
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr "Indien geaktiveer sal uitgetekende gebruikers toegelaat word om 'n rekening te skep deur hul epos adres in te tik gedurende die posbeskrywing voorlegging."
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr "Rol"
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr "Kies 'n gebruikersrol vir die nuwe gebruiker Indien registrasie geaktiveer is op die posbeskrywing voorleggingsvorm."
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr "Rekening vereis"
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr "Voorlegging van Posbeskrywing vereis 'n rekening."
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr "Indien ge-deaktiveer sal uitgetekende gebruikers toegelaat word om 'n posbeskrywing toe te voeg sonder dat 'n rekening oopgemaak word."
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr "Goedkeuring Word Vereis"
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr "Nuwe voorleggings benodig administrateur goedkeuring"
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr "Indien geaktiveer sal nuwe voorleggings onaktief wees hangende administrateur goedkeuring."
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr "Posbeskrywing duur"
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr "Hoeveel <strong>dae</strong> sal posbeskrywing geldig wees voordat dit verval. Hou veld leeg indien posbeskrywing nooit verval nie."
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr "Toevoeg Bladsy Adres"
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr "Vul die adres in van die bladsy waar die [submit_job_form] kode gebruik word. Hierdie laat WP Job Manager toe om te weet waar die posbeskrywing toevoegingsvorm gebruik word."
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr "Verstellings gestoor"
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr "Stoor verstellings"
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr "Werk plek"
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr "bv. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr "Laat oop indien die werk gedoen kan word van enige plek af (o.a. telewerk)"
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr "Aansoek epos/URL"
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr "URL of epos wat applikante kan gebruik om aansoek te doen"
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr "Maatskappy naam"
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr "Maatskappy webwerf"
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr "Maatskappy slagspreuk"
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr "Kort beskrywing van die maatskappy"
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr "Maatskappy Twitter"
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr "Maatskappy embleem"
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr "URL vir die maatskappy embleem"
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr "Pos gevul?"
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr "Moet hierdie posbeskrywing gekenmerk word?"
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr "Gekenmerkte posbeskrywings sal bo aan soektogte verskyn en kan ook anders vertoon word."
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr "Posbeskrywing Verval"
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr "jjjj-mm-dd"
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr "Posbeskrywing Data"
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr "Gebruik dokument"
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr "Laai"
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr "Vertoning van %s“%s” %sposbeskrywings"
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr "Vertoning van alle %s%sposbeskrywings"
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr "geleë in “%s”"
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr "Geen resultate gevind"
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr "Navraag limiet bereik"
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr "Werkgewer"
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr "Posbeskrywing Kategorie"
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr "Posbeskrywing Kategoriëe"
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr "pos-kategorie"
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr "Soek %s"
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr "Alle %s"
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr "Ouer %s"
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr "Ouer %s:"
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr "Wysig %s"
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr "Wysig %s"
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr "Voeg %s by"
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr "Nuwe %s Naam"
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr "Pos Tipe"
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr "Pos Tipes"
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr "pos-tipe"
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr "Posbeskrywing"
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr "poste"
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr "pos"
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr "Voeg Nuwe by"
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr "Voeg %s by"
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr "Nuwe %s"
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr "Sien %s"
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr "Geen %s gevind"
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr "Geen %s gevind in herwinnings area"
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr "Hierdie area is waar jy nuwe posbeskrywings kan skep en administreer."
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr "Het Verval"
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] "Verval <span class=\"count\">(%s)</span>"
537	msgstr[1] "Verval <span class=\"count\">(%s)</span>"
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr "Ongeldige Pos ID"
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr "Die pos is reeds gevul"
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr "%s is gevul"
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr "Hierdie pos is nog nie gevul nie"
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr "%s is nog nie as gevul gemerk nie"
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr "%s is verwyder"
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr "Jy moet ingeteken wees om jou posbeskrywing te administreer"
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr "Laai meer posbeskrywing"
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr "Vertoon 'n lys van die nuutste posbeskrywings op jou webwerf."
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr "Nuutste Posbeskrywings"
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr "Onlangse Posbeskrywings"
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr "Titel"
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr "Getal posbeskrywings om te vertoon"
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr "Ongeldige Pos"
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr "Wysig posbeskrywing"
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr "Jou veranderinge is gestoor."
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr "Sien Posbeskrywing →"
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr "Stuur Details"
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr "Voorskou"
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr "Afgehandel"
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr "Pos titel"
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr "Pos tipe"
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr "Pos kategorie"
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr "Beskrywing"
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr "Voer email adres of webwerf URL in"
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr "Voer in die naam van die maatskappy"
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr "Webwerf"
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr "http://"
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr "Slagspreuk"
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr "Beskryf die maatskappy kortliks"
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr "Twitter Gebruikersnaam"
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr "@joumaatskappy"
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr "Embleem"
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr "%s is 'n vereiste veld"
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr "Posbeskrywing Voorskou →"
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr "Jy moet ingeteken wees om 'n nuwe posbeskrywing toe te voeg."
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr "Voeg Posbeskrywing By →"
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr "← Wysig Posbeskrywing"
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr "\"%s\" moet een van die volgende dokument tipes wees: %s"
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr "Jou Rekening"
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr "Jy is tans ingeteken as <strong>%s</strong>."
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr "Teken uit"
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr "Het jy alreeds 'n rekening?"
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr "Teken in"
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	- msgstr ""
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr "opsionele"
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr "Jy moet ingeteken wees om 'n nuwe posbeskrywing toe te voeg."
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr "Jou epos"
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr "(opsioneel)"
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr "%s terug gepubliseer"
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr "Geen poste gevind."
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr "Hierdie posbeskrywing het reeds verval"
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr "Hierdie pos is reeds gevul"
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr "verwyder"
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr "of"
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr "Maks. dokument grootte: %s."
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr "Om aansoek te doen <strong>stuur jou details na</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr "Doen aansoek via webmail:"
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr "Besoek asseblief die volgende URL om aansoek te doen: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr "Doen aansoek"
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr "Al jou posbeskrywings word vertoon in die tabel hieronder. Alle posbeskrywings wat verval het sal automaties verwyder word na 30 dae."
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr "Pos Titel"
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr "Datum Gepubliseer"
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr "Daar is geen aktiewe posbeskrywings gevind nie."
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr "Merk as beskikbaar"
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr "Merk as gevul"
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr "Sleutelwoorde"
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr "Alle Poste"
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr "Plek"
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr "Enige Plek"
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr "Kategorie"
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr "Alle Posbeskywing Kategoriëe"
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr "Maatskappy details"
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr "Posbeskrywing toegevoeg. <a href=\"%s\">Klik hier</a> om jou posbeskrywing te sien."
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr "Posbeskrywing toegevoeg. Jou posbeskrywing sal vertoon sodra dit goedgekeur is."
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr "Herstel"
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr "RSS"
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr "Jou epos adres is foutief."
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr "Hierdie epos adres is reeds in gebruik, kies asseblief 'n ander een."
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr "Aktief"
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr "Verval"
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr "Hangende Hersiening"
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr "Onaktief"
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr "Werksaansoek via \"%s\" gelys op %s"
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr "Enige plek"
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr "Is jy seker jy wil hierdie posbeskrywing verwyder?"
899


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	+ "PO-Revision-Date: 2014-04-13 07:14+0000\n"
11	+ "Last-Translator: tinygiantstudios\n"
12	"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/af/)\n"
13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16	"Language: af\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "WP Job Manager Ekstras"
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Verstellings"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "Aanvullings"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr "Keur Posbeskrywings Goed"
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	+ msgstr "Laat Posbeskrywings Verval"
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "%s goedgekeur"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	+ msgstr "%s verval"
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Kies 'n kategorie"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Pos Titel"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr "Posbeskrywing opgedateer. . <a href=\"%s\">Sien Pos</a>"
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr "Unieke veld opgedateer."
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr "Unieke veld verwyder."
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Posbeskrywing opgedateer."
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr "Posbeskrywing vervang met 'n vorige weergawe van %s"
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr "Posbeskrywing gepubliseer. <a href=\"%s\">Sien Pos</a>"
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Posbeskrywing gestoor."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr "Posbeskrywing aangestuur. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Sien Pos Voorskou</a>"
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr "Posbeskrywing publikasie geskeduleer vir: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Sien Voorskou</a>"
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr "M j, Y @ G:i"
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr "Konsep pos beskrywing opgedateer. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Sien Posbeskwying</a>"
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr "Tipe"
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr "Posisie"
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Gepubliseer"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Verval"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Kategoriëe"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr "Kenmerkend?"
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Gevul?"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Toestand"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Aksies"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr "Pos ID: %d"
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr "M j, Y"
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "deur 'n gas"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr "deur %s"
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr "Keur Goed"
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Sien"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Wysig"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Verwyder"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Posbeskrywings"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Poste per bladsy"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr "Hoeveel posbeskrywings moet getoon word per bladsy as standaard?"
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr "Gevulde poste"
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr "Steek gevulde poste weg"
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr "Indien geaktiveer sal gevulde poste nie op die lys verskyn nie."
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr "Pos Kategoriëe"
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr "Aktiveer pos kategoriëe"
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr "Kies of kategoriëe geaktiveer moet word. Kategoriëe moet deur 'n administrateur opgestel word sodat dit in die posbeskrywing voorlegging gebruik kan word."
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr "Posbeskrywing Voorlegging"
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr "Rekening skep"
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr "Laat skep van rekeninge toe"
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr "Indien geaktiveer sal uitgetekende gebruikers toegelaat word om 'n rekening te skep deur hul epos adres in te tik gedurende die posbeskrywing voorlegging."
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr "Rol"
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr "Kies 'n gebruikersrol vir die nuwe gebruiker Indien registrasie geaktiveer is op die posbeskrywing voorleggingsvorm."
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr "Rekening vereis"
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr "Voorlegging van Posbeskrywing vereis 'n rekening."
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr "Indien ge-deaktiveer sal uitgetekende gebruikers toegelaat word om 'n posbeskrywing toe te voeg sonder dat 'n rekening oopgemaak word."
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr "Goedkeuring Word Vereis"
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr "Nuwe voorleggings benodig administrateur goedkeuring"
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr "Indien geaktiveer sal nuwe voorleggings onaktief wees hangende administrateur goedkeuring."
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr "Posbeskrywing duur"
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr "Hoeveel <strong>dae</strong> sal posbeskrywing geldig wees voordat dit verval. Hou veld leeg indien posbeskrywing nooit verval nie."
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr "Toevoeg Bladsy Adres"
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr "Vul die adres in van die bladsy waar die [submit_job_form] kode gebruik word. Hierdie laat WP Job Manager toe om te weet waar die posbeskrywing toevoegingsvorm gebruik word."
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr "Verstellings gestoor"
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr "Stoor verstellings"
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr "Werk plek"
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr "bv. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr "Laat oop indien die werk gedoen kan word van enige plek af (o.a. telewerk)"
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr "Aansoek epos/URL"
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr "URL of epos wat applikante kan gebruik om aansoek te doen"
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr "Maatskappy naam"
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr "Maatskappy webwerf"
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr "Maatskappy slagspreuk"
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr "Kort beskrywing van die maatskappy"
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr "Maatskappy Twitter"
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr "Maatskappy embleem"
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr "URL vir die maatskappy embleem"
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr "Pos gevul?"
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr "Moet hierdie posbeskrywing gekenmerk word?"
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr "Gekenmerkte posbeskrywings sal bo aan soektogte verskyn en kan ook anders vertoon word."
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr "Posbeskrywing Verval"
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr "jjjj-mm-dd"
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr "Posbeskrywing Data"
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr "Gebruik dokument"
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr "Laai"
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr "Vertoning van %s“%s” %sposbeskrywings"
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr "Vertoning van alle %s%sposbeskrywings"
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr "geleë in “%s”"
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr "Geen resultate gevind"
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr "Navraag limiet bereik"
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr "Werkgewer"
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr "Posbeskrywing Kategorie"
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr "Posbeskrywing Kategoriëe"
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr "pos-kategorie"
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr "Soek %s"
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr "Alle %s"
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr "Ouer %s"
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr "Ouer %s:"
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr "Wysig %s"
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr "Wysig %s"
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr "Voeg %s by"
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr "Nuwe %s Naam"
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr "Pos Tipe"
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr "Pos Tipes"
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr "pos-tipe"
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr "Posbeskrywing"
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr "poste"
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr "pos"
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr "Voeg Nuwe by"
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr "Voeg %s by"
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr "Nuwe %s"
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr "Sien %s"
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr "Geen %s gevind"
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr "Geen %s gevind in herwinnings area"
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr "Hierdie area is waar jy nuwe posbeskrywings kan skep en administreer."
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr "Het Verval"
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] "Verval <span class=\"count\">(%s)</span>"
685	msgstr[1] "Verval <span class=\"count\">(%s)</span>"
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr "Ongeldige Pos ID"
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr "Die pos is reeds gevul"
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr "%s is gevul"
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr "Hierdie pos is nog nie gevul nie"
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr "%s is nog nie as gevul gemerk nie"
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr "%s is verwyder"
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr "Jy moet ingeteken wees om jou posbeskrywing te administreer"
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr "Laai meer posbeskrywing"
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr "Vertoon 'n lys van die nuutste posbeskrywings op jou webwerf."
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr "Nuutste Posbeskrywings"
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr "Onlangse Posbeskrywings"
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr "Titel"
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr "Getal posbeskrywings om te vertoon"
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr "Ongeldige Pos"
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr "Wysig posbeskrywing"
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr "Jou veranderinge is gestoor."
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr "Sien Posbeskrywing →"
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr "Stuur Details"
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr "Voorskou"
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr "Afgehandel"
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr "Pos titel"
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr "Pos tipe"
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr "Pos kategorie"
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr "Beskrywing"
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr "Voer email adres of webwerf URL in"
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr "Voer in die naam van die maatskappy"
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr "Webwerf"
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr "http://"
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr "Slagspreuk"
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr "Beskryf die maatskappy kortliks"
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr "Twitter Gebruikersnaam"
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr "@joumaatskappy"
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr "Embleem"
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr "%s is 'n vereiste veld"
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr "Posbeskrywing Voorskou →"
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr "Jy moet ingeteken wees om 'n nuwe posbeskrywing toe te voeg."
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr "Voeg Posbeskrywing By →"
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr "← Wysig Posbeskrywing"
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr "\"%s\" moet een van die volgende dokument tipes wees: %s"
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr "Jou Rekening"
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr "Jy is tans ingeteken as <strong>%s</strong>."
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr "Teken uit"
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr "Het jy alreeds 'n rekening?"
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr "Teken in"
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	+ msgstr "Indien jy nie 'n rekening het, kan een geskep word deur jou epos adres hierronder in te vul. 'n Wagwoord sal automaties na jou gestuur word via epos."
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr "opsionele"
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr "Jy moet ingeteken wees om 'n nuwe posbeskrywing toe te voeg."
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr "Jou epos"
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr "(opsioneel)"
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr "%s terug gepubliseer"
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr "Geen poste gevind."
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr "Hierdie posbeskrywing het reeds verval"
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr "Hierdie pos is reeds gevul"
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr "verwyder"
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr "of"
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr "Maks. dokument grootte: %s."
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr "Om aansoek te doen <strong>stuur jou details na</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr "Doen aansoek via webmail:"
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr "Besoek asseblief die volgende URL om aansoek te doen: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr "Doen aansoek"
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr "Al jou posbeskrywings word vertoon in die tabel hieronder. Alle posbeskrywings wat verval het sal automaties verwyder word na 30 dae."
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr "Pos Titel"
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr "Datum Gepubliseer"
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr "Daar is geen aktiewe posbeskrywings gevind nie."
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr "Merk as beskikbaar"
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr "Merk as gevul"
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr "Sleutelwoorde"
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr "Alle Poste"
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr "Plek"
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr "Enige Plek"
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr "Kategorie"
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr "Alle Posbeskywing Kategoriëe"
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr "Maatskappy details"
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr "Posbeskrywing toegevoeg. <a href=\"%s\">Klik hier</a> om jou posbeskrywing te sien."
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr "Posbeskrywing toegevoeg. Jou posbeskrywing sal vertoon sodra dit goedgekeur is."
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr "Herstel"
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr "RSS"
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr "Jou epos adres is foutief."
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr "Hierdie epos adres is reeds in gebruik, kies asseblief 'n ander een."
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr "Aktief"
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr "Verval"
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr "Hangende Hersiening"
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr "Onaktief"
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr "Werksaansoek via \"%s\" gelys op %s"
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr "Enige plek"
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr "Is jy seker jy wil hierdie posbeskrywing verwyder?"
1102

languages/wp-job-manager-bg.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-bg.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-04-04 18:43+0000\n"
11	"Last-Translator: Adrian Dimitrov <dimitrov.adrian@gmail.com>\n"
12	"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/bg/)\n"
	@@ -16,884 +16,1087 @@ msgstr ""
16	"Language: bg\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr "WP добавки към обяви за работа"
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Настройки"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "Добавки"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr "Одобрени длъжности"
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr "Валидност"
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "%s одобрен"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr "%s изтекли"
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Избор категория"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Описание на длъжността"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr "Списъка с длъжности е обновен. <a href=\"%s\">Преглед на длъжност</a>"
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr "Персоналното поле е обновено."
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr "Персоналното поле е изтрито."
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Обявата е обновена."
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr "Обявата е върната към ревизия %s"
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr "Списъка е публикуван. <a href=\"%s\">Преглед</a>"
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Обявата е записана."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr "Обявата е пусната. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Преглед</a>"
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr "Обявата е пусната и в режим на изчавкане: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Преглед</a>"
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr "j M Y @ G:i"
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr "Черновата на списъка е обновена. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Преглед</a>"
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr "Тип"
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr "Позиция"
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Публикувана"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Изтичащи"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Категории"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr "Откроени?"
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Попълнени?"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Статус"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Действия"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr "Позиция: %d"
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr "j M Y"
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "от гост"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr "от: %s"
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr "Одобряване"
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Преглед"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Редакция"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Изтриване"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Обяви за работа"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Обяви на страница"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr "Колко обяви да се показват на страница?"
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr "Попълнени позиции"
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr "Скриване на попълнените позиции"
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr "Запълнените позиции ще бъдат скривани от списъка с обявите."
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr "Категории на длъжности"
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr "Разрешаване на категориите"
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr "Дали да се използват категории. Категориите трябва да бъдат настроени от администратор."
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr "Кандидатури за работа"
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr "Създаване на профил"
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr "Разрешаване на създаването на профили"
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr "Ако е разрешено, не авторизираните потребители ще имат възможност да си създават профили чрез въвеждането на email адреси в полетата за публикуване."
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr "Роля"
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr "Ако разрешите регистрации за бланката за кандидатстване, изберете роля на за новият потребител."
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr "Изисква се профил"
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr "Кандидатстването за работа изисква профил"
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr "Ако е изключено, не авторизираните потребители ще имат възможност да публикуват обяви без нуждата от създаване на профил."
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr "Нужно е одобряване"
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr "Новите заявки изискват одобрение от администратор"
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr "Ако е разрешено, новите обяви ще бъдат неактивни докато не ги одобри администратор."
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr "Времетраене"
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr "Колко <strong>дни</strong> обявите се показват преди да изтекат. Може да е празно за да не изтича никога."
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr "Кратко име за страницата"
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr "Въведете кратко име за страницата където сте поставили [submit_job_form] кода. Тази настройка указва на разширението мястото, където е поставен формуляра."
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr "Настройките са запазени"
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr "Запис на промените"
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr "Нахождение на работата"
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr "пр.: \"Русе, БГ\", \"New York\", \"Houston, TX\""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr "Празно за кандидатстване от всякъде (вкл. и такава по интернет и телефон)"
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr "Кандидатстване email/URL"
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr "URL или email, който кандидатстващите да използват при кандидатстване"
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr "Име на компания"
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr "Уеб сайт на компанията"
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr "Лозунг на компанията"
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr "Кратко описание за компанията"
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr "Twitter"
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr "Лого"
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr "URL адрес до логото"
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr "Позицията е запълнена?"
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr "Открояване на тази обява?"
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr "Откроените обяви се показват като залепени по време на търсенията и могат да бъдат стилизирани отделно."
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr "Изтичане"
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr "dd.mm.YYYY"
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr "Данни"
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr "Използване на файл"
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr "Качване"
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr "Показване %s“%s” %sобяви"
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr "Показване всички %s%sобяви"
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr "в “%s”"
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr "Няма резултати"
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr "Лимитът на заявките е достигнат"
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr "Изпълнител"
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr "Категория"
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr "Категории"
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr "kategoria-rabota"
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr "Търсене %s"
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr "Всички %s"
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr "Родителски %s"
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr "Родителски %s:"
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr "Редакция %s"
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr "Обновяване %s"
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr "Добавяне %s"
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr "Ново %s име"
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr "Тип"
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr "Тип работа"
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr "tip-rabota"
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr "Обяви"
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr "обяви"
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr "обява"
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr "Добавяне"
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr "Добави %s"
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr "Нов %s"
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr "Преглед %s"
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr "Не са намерени %s"
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr "Няма %s в кошчето"
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr "Това е където може да създавате и управлявате списъците."
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr "Изтича"
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] "Изтекла <span class=\"count\">(%s)</span>"
537	msgstr[1] "Изтекли <span class=\"count\">(%s)</span>"
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr "Невалиден ID на работна позиция"
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr "Тази позиция вече е запълнена"
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr "%s е запълнена"
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr "Тази позиция вече не е запълнена"
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr "%s беше маркирана като непопълнена"
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr "%s беше изтрита"
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr "Нужно е да сте влезли за да управлявате списъка."
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr "Зареждане на още обяви"
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr "Покажи списък от последните обяви в сайта."
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr "Последни обяви"
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr "Последни обяви"
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr "Заглавие"
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr "Брой обяви за показване"
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr "Невалидна обява"
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr "Обновяване"
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr "Вашите промени бяха запазени."
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr "Преглед →"
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr "Детайли"
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr "Предварителен преглед"
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr "Добре"
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr "Заглавие"
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr "Тип"
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr "Категория"
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr "Описание"
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr "Въведете email адрес или адрес на уеб сайт"
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr "Име на компанията"
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr "Уеб сайт"
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr "http://"
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr "Лозунг"
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr "Кратко описание на фирмата"
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr "Потребител в twitter"
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr "@имекомпания"
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr "Лого"
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr "%s е задължително поле"
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr "Преглед →"
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr "Трябва да бъдете логнати за да пуснете нова обява."
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr "Запазване на листа →"
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr "← Редакция"
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr "\"%s\" е нужно да бъде някой от следните типове: %s"
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr "Ваш профил"
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr "В момента сте влезли като <strong>%s</strong>."
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr "Изход"
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr "Имате профил?"
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr "Вход"
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	msgstr "Ако все още нямате профил, може да си %sсъздадете такъв, като въведете ваш email адрес. Парола за профила ще ви бъде изпратена автоматично."
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr "по избор"
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr "Трябва да се регистрирате за да пуснете нова обява."
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr "Ваш email"
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr "(по избор)"
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr "Публикувано преди %s"
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr "Няма повече обяви отговарящи на вашият критерий."
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr "Тази обява е изтекла"
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr "Работните позиции са заети."
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr "премахване"
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr "или"
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr "Макс. размер на файл: %s."
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr "За да кандидатствате за тази позиция <strong>изпратете email с вашите данни към</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr "Приложи използвайки webmail:"
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr "За да кандидатствате за тази работа моля посетете следния линк: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr "Кандидатствай"
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr "Вашия списък от обяви ще се показва в таблицата по-долу. Изтеклите обяви, ще бъдат премахвани автоматично след 30 дни."
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr "Заглавие на позиция"
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr "Дата на публикуване"
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr "Нямате активни обяви."
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr "Маркиране като вакантни"
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr "Маркиране като заети"
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr "Ключови думи"
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr "Всички позиции"
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr "Местонахождение"
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr "Всички местонахождения"
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr "Категория"
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr "Всички категории"
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr "Информация за компанията"
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr "Обявата е добавена в списъка успешно. За преглед <a href=\"%s\">натиснете тук</a>."
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr "Обявата е запазена успешно. Обявата ще се появи в списъка след одобрение."
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr "Нулиране"
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr "RSS"
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr "Вашият email адрес не е валиден."
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr "Този email адрес е вече регистриран, изберете друг."
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr "Активни"
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr "Изтекли"
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr "Очакващи ревю"
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr "Неактивни"
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr "Кандидатстване чрез \"%s\" показана на %s"
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr "Навсякъде"
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази обява?"
899


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-04-04 18:43+0000\n"
11	"Last-Translator: Adrian Dimitrov <dimitrov.adrian@gmail.com>\n"
12	"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/bg/)\n"

16	"Language: bg\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "WP добавки към обяви за работа"
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Настройки"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "Добавки"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr "Одобрени длъжности"
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr "Валидност"
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "%s одобрен"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr "%s изтекли"
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Избор категория"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Описание на длъжността"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr "Списъка с длъжности е обновен. <a href=\"%s\">Преглед на длъжност</a>"
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr "Персоналното поле е обновено."
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr "Персоналното поле е изтрито."
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Обявата е обновена."
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr "Обявата е върната към ревизия %s"
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr "Списъка е публикуван. <a href=\"%s\">Преглед</a>"
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Обявата е записана."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr "Обявата е пусната. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Преглед</a>"
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr "Обявата е пусната и в режим на изчавкане: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Преглед</a>"
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr "j M Y @ G:i"
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr "Черновата на списъка е обновена. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Преглед</a>"
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr "Тип"
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr "Позиция"
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Публикувана"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Изтичащи"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Категории"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr "Откроени?"
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Попълнени?"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Статус"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Действия"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr "Позиция: %d"
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr "j M Y"
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "от гост"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr "от: %s"
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr "Одобряване"
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Преглед"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Редакция"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Изтриване"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Обяви за работа"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Обяви на страница"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr "Колко обяви да се показват на страница?"
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr "Попълнени позиции"
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr "Скриване на попълнените позиции"
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr "Запълнените позиции ще бъдат скривани от списъка с обявите."
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr "Категории на длъжности"
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr "Разрешаване на категориите"
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr "Дали да се използват категории. Категориите трябва да бъдат настроени от администратор."
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr "Кандидатури за работа"
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr "Създаване на профил"
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr "Разрешаване на създаването на профили"
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr "Ако е разрешено, не авторизираните потребители ще имат възможност да си създават профили чрез въвеждането на email адреси в полетата за публикуване."
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr "Роля"
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr "Ако разрешите регистрации за бланката за кандидатстване, изберете роля на за новият потребител."
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr "Изисква се профил"
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr "Кандидатстването за работа изисква профил"
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr "Ако е изключено, не авторизираните потребители ще имат възможност да публикуват обяви без нуждата от създаване на профил."
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr "Нужно е одобряване"
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr "Новите заявки изискват одобрение от администратор"
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr "Ако е разрешено, новите обяви ще бъдат неактивни докато не ги одобри администратор."
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr "Времетраене"
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr "Колко <strong>дни</strong> обявите се показват преди да изтекат. Може да е празно за да не изтича никога."
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr "Кратко име за страницата"
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr "Въведете кратко име за страницата където сте поставили [submit_job_form] кода. Тази настройка указва на разширението мястото, където е поставен формуляра."
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr "Настройките са запазени"
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr "Запис на промените"
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr "Нахождение на работата"
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr "пр.: \"Русе, БГ\", \"New York\", \"Houston, TX\""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr "Празно за кандидатстване от всякъде (вкл. и такава по интернет и телефон)"
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr "Кандидатстване email/URL"
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr "URL или email, който кандидатстващите да използват при кандидатстване"
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr "Име на компания"
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr "Уеб сайт на компанията"
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr "Лозунг на компанията"
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr "Кратко описание за компанията"
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr "Twitter"
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr "Лого"
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr "URL адрес до логото"
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr "Позицията е запълнена?"
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr "Открояване на тази обява?"
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr "Откроените обяви се показват като залепени по време на търсенията и могат да бъдат стилизирани отделно."
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr "Изтичане"
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr "dd.mm.YYYY"
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr "Данни"
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr "Използване на файл"
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr "Качване"
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr "Показване %s“%s” %sобяви"
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr "Показване всички %s%sобяви"
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr "в “%s”"
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr "Няма резултати"
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr "Лимитът на заявките е достигнат"
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr "Изпълнител"
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr "Категория"
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr "Категории"
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr "kategoria-rabota"
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr "Търсене %s"
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr "Всички %s"
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr "Родителски %s"
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr "Родителски %s:"
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr "Редакция %s"
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr "Обновяване %s"
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr "Добавяне %s"
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr "Ново %s име"
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr "Тип"
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr "Тип работа"
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr "tip-rabota"
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr "Обяви"
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr "обяви"
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr "обява"
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr "Добавяне"
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr "Добави %s"
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr "Нов %s"
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr "Преглед %s"
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr "Не са намерени %s"
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr "Няма %s в кошчето"
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr "Това е където може да създавате и управлявате списъците."
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr "Изтича"
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] "Изтекла <span class=\"count\">(%s)</span>"
685	msgstr[1] "Изтекли <span class=\"count\">(%s)</span>"
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr "Невалиден ID на работна позиция"
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr "Тази позиция вече е запълнена"
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr "%s е запълнена"
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr "Тази позиция вече не е запълнена"
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr "%s беше маркирана като непопълнена"
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr "%s беше изтрита"
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr "Нужно е да сте влезли за да управлявате списъка."
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr "Зареждане на още обяви"
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr "Покажи списък от последните обяви в сайта."
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr "Последни обяви"
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr "Последни обяви"
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr "Заглавие"
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr "Брой обяви за показване"
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr "Невалидна обява"
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr "Обновяване"
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr "Вашите промени бяха запазени."
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr "Преглед →"
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr "Детайли"
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr "Предварителен преглед"
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr "Добре"
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr "Заглавие"
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr "Тип"
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr "Категория"
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr "Описание"
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr "Въведете email адрес или адрес на уеб сайт"
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr "Име на компанията"
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr "Уеб сайт"
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr "http://"
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr "Лозунг"
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr "Кратко описание на фирмата"
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr "Потребител в twitter"
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr "@имекомпания"
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr "Лого"
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr "%s е задължително поле"
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr "Преглед →"
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr "Трябва да бъдете логнати за да пуснете нова обява."
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr "Запазване на листа →"
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr "← Редакция"
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr "\"%s\" е нужно да бъде някой от следните типове: %s"
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr "Ваш профил"
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr "В момента сте влезли като <strong>%s</strong>."
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr "Изход"
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr "Имате профил?"
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr "Вход"
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	msgstr "Ако все още нямате профил, може да си %sсъздадете такъв, като въведете ваш email адрес. Парола за профила ще ви бъде изпратена автоматично."
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr "по избор"
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr "Трябва да се регистрирате за да пуснете нова обява."
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr "Ваш email"
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr "(по избор)"
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr "Публикувано преди %s"
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr "Няма повече обяви отговарящи на вашият критерий."
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr "Тази обява е изтекла"
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr "Работните позиции са заети."
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr "премахване"
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr "или"
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr "Макс. размер на файл: %s."
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr "За да кандидатствате за тази позиция <strong>изпратете email с вашите данни към</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr "Приложи използвайки webmail:"
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr "За да кандидатствате за тази работа моля посетете следния линк: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr "Кандидатствай"
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr "Вашия списък от обяви ще се показва в таблицата по-долу. Изтеклите обяви, ще бъдат премахвани автоматично след 30 дни."
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr "Заглавие на позиция"
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr "Дата на публикуване"
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr "Нямате активни обяви."
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr "Маркиране като вакантни"
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr "Маркиране като заети"
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr "Ключови думи"
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr "Всички позиции"
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr "Местонахождение"
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr "Всички местонахождения"
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr "Категория"
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr "Всички категории"
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr "Информация за компанията"
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr "Обявата е добавена в списъка успешно. За преглед <a href=\"%s\">натиснете тук</a>."
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr "Обявата е запазена успешно. Обявата ще се появи в списъка след одобрение."
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr "Нулиране"
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr "RSS"
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr "Вашият email адрес не е валиден."
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr "Този email адрес е вече регистриран, изберете друг."
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr "Активни"
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr "Изтекли"
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr "Очакващи ревю"
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr "Неактивни"
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr "Кандидатстване чрез \"%s\" показана на %s"
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr "Навсякъде"
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази обява?"
1102

languages/wp-job-manager-de_DE.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-de_DE.po CHANGED Viewed

	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/de_DE/)\n"
	@@ -15,884 +15,1087 @@ msgstr ""
15	"Language: de_DE\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17


18	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	msgid "WP Job Manager Add-ons"
21	msgstr ""
22

23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr "Einstellungen"
26

27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	msgid "Add-ons"
29	msgstr ""
30


31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
33	msgid "Approve Jobs"
34	msgstr "Jobs genehmigen"
35


36	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
38	msgid "Expire Jobs"
39	msgstr ""
40


41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
43	msgid "%s approved"
44	msgstr "%s genehmigt"
45


46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
48	msgid "%s expired"
49	msgstr ""
50

51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
52	msgid "Select a category"
53	msgstr "Kategorie wählen"
54

55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
56	msgid "Job position title"
57	msgstr "Jobtitel eingeben"
58

59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
60	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
61	msgstr "Jobangebot aktualisiert. <a href=\"%s\">Job ansehen</a>"
62

63	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
64	msgid "Custom field updated."
65	msgstr "Eigenes Feld aktualisiert."
66

67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
68	msgid "Custom field deleted."
69	msgstr "Eigenes Feld gelöscht."
70

71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
72	msgid "Job listing updated."
73	msgstr "Jobangebot aktualisiert."
74

75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
76	msgid "Job listing restored to revision from %s"
77	msgstr "Joblisting von Revision %s wieder hergestellt."
78

79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
80	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
81	msgstr "Jobangebot wurde veröffentlicht. <a href=\"%s\">Job ansehen</a>"
82

83	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
84	msgid "Job listing saved."
85	msgstr "Jobangebot gespeichert."
86

87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
88	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
89	msgstr "Joblisting wurde übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau ansehen</a>"
90

91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
92	msgid ""
93	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
94	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
95	msgstr "Joblisting terminiert für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vorschau</a>"
96

97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
98	msgid "M j, Y @ G:i"
99	msgstr "M j, Y @ G:i"
100

101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
102	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
103	msgstr "Entwurf des Jobangebotes wurde aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Job Vorschau</a>"
104

105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
106	msgid "Type"
107	msgstr "Typ"
108

109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
110	msgid "Position"
111	msgstr "Position"
112

113	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
114	msgid "Posted"
115	msgstr "Veröffentlicht"
116


117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
118	#: templates/job-dashboard.php:9
119	msgid "Expires"
120	msgstr "Ablauf"
121

122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
123	msgid "Categories"
124	msgstr "Kategorien"
125

126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
127	msgid "Featured?"
128	msgstr ""
129


130	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
131	#: templates/job-dashboard.php:10
132	msgid "Filled?"
133	msgstr "Vergeben?"
134


135	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
136	#: templates/job-dashboard.php:8
137	msgid "Status"
138	msgstr "Status"
139

140	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
141	msgid "Actions"
142	msgstr "Aktionen"
143

144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
145	msgid "Job ID: %d"
146	msgstr ""
147


148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
150	msgid "M j, Y"
151	msgstr ""
152

153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
154	msgid "by a guest"
155	msgstr "von einem Gast"
156

157	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
158	msgid "by %s"
159	msgstr "von %s"
160

161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
162	msgid "Approve"
163	msgstr "Genehmigen"
164

165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
166	msgid "View"
167	msgstr "Ansehen"
168



169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
170	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
171	#: templates/job-dashboard.php:33
172	msgid "Edit"
173	msgstr "Bearbeiten"
174


175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
176	#: templates/job-dashboard.php:43
177	msgid "Delete"
178	msgstr "Löschen"
179



180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
181	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
183	msgid "Job Listings"
184	msgstr "Jobangebote"
185

186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
187	msgid "Jobs per page"
188	msgstr "Jobs pro Seite"
189

190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
191	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
192	msgstr "Wie viele Jobs sollen pro Seite standardmäßig angezeigt werden?"
193

194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
195	msgid "Filled positions"
196	msgstr "Vergebene Positionen"
197

198	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
199	msgid "Hide filled positions"
200	msgstr "Vergebene Positionen verbergen"
201

202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
203	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
204	msgstr "Sofern aktiviert werden vergebene Positionen in der Jobliste verborgen."
205

206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
207	msgid "Job categories"
208	msgstr "Job Kategorien"
209

210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
211	msgid "Enable job categories"
212	msgstr "Job Kategorien aktivieren"
213

214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
215	msgid ""
216	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
217	"admin for users to choose during job submission."
218	msgstr "Wähle hier Jobkategorien aktiviert werden sollen. Die Kategorien müssen vom Admin für User angelegt werden damit sie im Forumlar für die Joberstellung verfügbar sind. "
219

220	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
221	msgid "Job Submission"
222	msgstr "Job Übermittlungen"
223

224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
225	msgid "Account creation"
226	msgstr "Accounterstellung"
227

228	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
229	msgid "Allow account creation"
230	msgstr "Accounterstellung erlauben"
231

232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
233	msgid ""
234	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
235	"entering their email address on the job submission form."
236	msgstr "Sofern aktiviert können Gäste durch Eingabe ihrer Emailadresse im Jobformular einen Account auf dieser Seite erstellen."
237

238	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
239	msgid "Account Role"
240	msgstr ""
241

242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
243	msgid ""
244	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
245	"the new user."
246	msgstr ""
247

248	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
249	msgid "Account required"
250	msgstr "Account erforderlich"
251

252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
253	msgid "Job submission requires an account"
254	msgstr "Um ein Jobangebot zu veröffentlichen musst du einen Account erstellen."
255

256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
257	msgid ""
258	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
259	" creating an account."
260	msgstr "Sofern deaktiviert können Gäste ohne Accounterstellung Jobs einreichen."
261

262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
263	msgid "Approval Required"
264	msgstr "Genehmigung erforderlich"
265

266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
267	msgid "New submissions require admin approval"
268	msgstr "Neue Jobs vom Admin genehmigen lassen"
269

270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
271	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
272	msgstr "Sofern aktiviert sind neue Jobs zunächst inaktiv und müssen erst vom Admin genehmigt werden."
273

274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
275	msgid "Listing duration"
276	msgstr "Anzeigedauer"
277

278	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
279	msgid ""
280	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
281	"left blank to never expire."
282	msgstr "Wie viele <strong>Tage</strong> sollen Joblistings aktiv bleiben. Leer lassen wenn die Jobangebote niemals ablaufen sollen."
283

284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
285	msgid "Submit Page Slug"
286	msgstr ""
287

288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
289	msgid ""
290	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
291	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
292	msgstr ""
293

294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
295	msgid "Settings successfully saved"
296	msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
297

298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
299	msgid "Save Changes"
300	msgstr "Änderungen speichern"
301


302	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
303	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
304	msgid "Job location"
305	msgstr "Arbeitsort"
306


307	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
308	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
309	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
310	msgstr "z.B. \"London, UK\", \"New York\", \"Berlin\""
311


312	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
313	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
314	msgid ""
315	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
316	msgstr "Leer lassen wenn der Job von jedem Ort ausgeführt werden kann (z.B. Telekommunikation, Internet)"
317


318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
319	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
320	msgid "Application email/URL"
321	msgstr "Email oder URL für Bewerber"
322

323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
324	msgid "URL or email which applicants use to apply"
325	msgstr "URL oder Emailadresse für Bewerber"
326


327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
328	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
329	msgid "Company name"
330	msgstr "Firmenname"
331

332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
333	msgid "Company website"
334	msgstr "Firmenwebseite"
335

336	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
337	msgid "Company tagline"
338	msgstr "Firmen Slogan"
339

340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
341	msgid "Brief description about the company"
342	msgstr "Kurzbeschreibung zur Firma"
343

344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
345	msgid "Company Twitter"
346	msgstr "Firmen Twitter"
347

348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
349	msgid "Company logo"
350	msgstr "Firmenlogo"
351

352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
353	msgid "URL to the company logo"
354	msgstr "URL zum Firmenlogo"
355

356	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
357	msgid "Position filled?"
358	msgstr "Position vergeben?"
359

360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
361	msgid "Feature this job listing?"
362	msgstr ""
363

364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
365	msgid ""
366	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
367	"differently."
368	msgstr ""
369

370	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
371	msgid "Job Expires"
372	msgstr ""
373

374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
375	msgid "yyyy-mm-dd"
376	msgstr ""
377

378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
379	msgid "Job Listing Data"
380	msgstr "Daten zum Job"
381

382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
383	msgid "Use file"
384	msgstr ""
385

386	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
387	msgid "Upload"
388	msgstr ""
389

390	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
391	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
392	msgstr "Zeige %s“%s” %sJobs"
393

394	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
395	msgid "Showing all %s%sjobs"
396	msgstr "Alle %s%s Jobs anzeigen"
397

398	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
399	msgid "located in “%s”"
400	msgstr "verfügbar in “%s”"
401

402	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
403	msgid "No results found"
404	msgstr ""
405

406	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
407	msgid "Query limit reached"
408	msgstr ""
409
410	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

411	msgid "Employer"
412	msgstr ""
413

414	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
415	msgid "Job Category"
416	msgstr "Job Kategorie"
417

418	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
419	msgid "Job Categories"
420	msgstr "Job Kategorien"
421

422	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
423	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
424	msgid "job-category"
425	msgstr "job-category"
426



427	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
430	msgid "Search %s"
431	msgstr "Suche %s"
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
436	msgid "All %s"
437	msgstr "Alle %s"
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
442	msgid "Parent %s"
443	msgstr "Übergeordnet %s"
444


445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
447	msgid "Parent %s:"
448	msgstr "Übergeordnet %s"
449



450	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
453	msgid "Edit %s"
454	msgstr "Bearbeite %s"
455


456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
458	msgid "Update %s"
459	msgstr "Aktualisiere %s"
460


461	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
463	msgid "Add New %s"
464	msgstr "Neues %s hinzufügen"
465


466	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
468	msgid "New %s Name"
469	msgstr "Neuer %s Name"
470

471	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
472	msgid "Job Type"
473	msgstr "Job Art"
474

475	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
476	msgid "Job Types"
477	msgstr "Job Arten"
478

479	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
480	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
481	msgid "job-type"
482	msgstr "job-type"
483

484	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
485	msgid "Job Listing"
486	msgstr "Job Listing"
487

488	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
489	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
490	msgid "jobs"
491	msgstr "Jobs"
492

493	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
494	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
495	msgid "job"
496	msgstr "Job"
497

498	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
499	msgid "Add New"
500	msgstr "Neu hinzufügen"
501

502	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
503	msgid "Add %s"
504	msgstr "%s hinzufügen"
505

506	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
507	msgid "New %s"
508	msgstr "Neues %s"
509


510	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
512	msgid "View %s"
513	msgstr "%s ansehen"
514

515	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
516	msgid "No %s found"
517	msgstr "Keine %s gefunden"
518

519	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
520	msgid "No %s found in trash"
521	msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden"
522

523	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
524	msgid "This is where you can create and manage job listings."
525	msgstr "Hier kannst du deine Joblistings erstellen und verwalten."
526

527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
528	msgctxt "job_listing"
529	msgid "Expired"
530	msgstr "Abgelaufen"
531

532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
533	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
534	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgstr[0] "Abgelaufen am <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[1] "Abgelaufen am <span class=\"count\">(%s)</span>"
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
539	msgid "Invalid Job ID"
540	msgstr "Ungültige Job ID"
541

542	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
543	msgid "This job is already filled"
544	msgstr "Dieser Job ist bereits vergeben"
545

546	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
547	msgid "%s has been filled"
548	msgstr "%s wurde vergeben"
549

550	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
551	msgid "This job is already not filled"
552	msgstr "Dieser Job ist noch nicht vergeben"
553

554	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
555	msgid "%s has been marked as not filled"
556	msgstr "%s wurde als nicht vergeben markiert"
557

558	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
559	msgid "%s has been deleted"
560	msgstr "%s wurde gelöscht"
561

562	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
563	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
564	msgstr "Du musst angemeldet sein um deine Jobangebote zu verwalten."
565


566	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
568	msgid "Load more job listings"
569	msgstr "Weitere Jobangebote laden"
570

571	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
572	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
573	msgstr "Zeigt eine Liste der neuesten Jobs auf dener Seite."
574

575	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
576	msgid "Recent Job Listings"
577	msgstr "Neueste Jobangebote"
578

579	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
580	msgid "Recent Jobs"
581	msgstr "Neueste Jobs"
582

583	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
584	msgid "Title"
585	msgstr "Titel"
586

587	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
588	msgid "Number of jobs to show"
589	msgstr "Wie viele Jobs sollen angezeigt werden?"
590

591	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
592	msgid "Invalid job"
593	msgstr "Ungültiger Job"
594

595	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
596	msgid "Update job listing"
597	msgstr "Jobabgebot aktualisieren"
598

599	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
600	msgid "Your changes have been saved."
601	msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
602

603	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
604	msgid "View Job Listing →"
605	msgstr "Joblisting ansehen →"
606

607	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
608	msgid "Submit Details"
609	msgstr "Details senden"
610


611	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
613	msgid "Preview"
614	msgstr "Vorschau"
615

616	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
617	msgid "Done"
618	msgstr "Erledigt"
619

620	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
621	msgid "Job title"
622	msgstr "Job Titel"
623

624	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
625	msgid "Job type"
626	msgstr "Job Art"
627

628	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
629	msgid "Job category"
630	msgstr "Job Kategorie"
631

632	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
633	msgid "Description"
634	msgstr "Beschreibung"
635

636	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
637	msgid "Enter an email address or website URL"
638	msgstr "Gib eine Emailadresse oder Webseiten URL ein"
639

640	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
641	msgid "Enter the name of the company"
642	msgstr "Bitte Firmennamen eingeben"
643


644	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
645	#: templates/content-single-job_listing.php:32
646	msgid "Website"
647	msgstr "Webseite"
648

649	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
650	msgid "http://"
651	msgstr "http://"
652

653	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
654	msgid "Tagline"
655	msgstr "Kurzinfo"
656

657	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
658	msgid "Briefly describe your company"
659	msgstr "Kurzbeschreibung zur Firma"
660

661	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
662	msgid "Twitter username"
663	msgstr "Twitter Username"
664

665	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
666	msgid "@yourcompany"
667	msgstr "@Deine Firma"
668

669	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
670	msgid "Logo"
671	msgstr "Logo"
672

673	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
674	msgid "%s is a required field"
675	msgstr "%s ist ein erforderliches Feld"
676

677	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
678	msgid "Preview job listing →"
679	msgstr "Vorschau →"
680

681	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
682	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
683	msgstr "Du musst angemeldet sein um ein Jobangebot zu veröffentlichen."
684

685	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
686	msgid "Submit Listing →"
687	msgstr "Jobangebot senden →"
688

689	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
690	msgid "← Edit listing"
691	msgstr "← Jobangebot bearbeiten"
692

693	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
694	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
695	msgstr ""
696
697	- #: templates/account-signin.php:4
698	msgid "Your account"
699	msgstr "Dein Account"
700
701	- #: templates/account-signin.php:8
702	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
703	msgstr "Du bist derzeit als <strong>%s</strong> angemeldet."
704
705	- #: templates/account-signin.php:11
706	msgid "Sign out"
707	msgstr "Abmelden"
708
709	- #: templates/account-signin.php:21
710	msgid "Have an account?"
711	msgstr "Bereits einen Account?"
712
713	- #: templates/account-signin.php:23
714	msgid "Sign in"
715	msgstr "Anmelden"
716
717	- #: templates/account-signin.php:27
718	msgid ""
719	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
720	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
721	msgstr ""
722
723	- #: templates/account-signin.php:27
724	msgid "optionally"
725	msgstr "optional"
726
727	- #: templates/account-signin.php:31
728	msgid "You must sign in to create a new job listing."
729	msgstr "Du musst dich anmelden um ein Jobangebot zu erstellen."
730
731	- #: templates/account-signin.php:38
732	msgid "Your email"
733	msgstr "Deine Email"
734
735	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
736	- #: templates/job-submit.php:41

737	msgid "(optional)"
738	msgstr "(optional)"
739



740	#: templates/content-job_listing.php:16
741	#: templates/content-single-job_listing.php:19
742	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
743	msgid "Posted %s ago"
744	msgstr ""
745

746	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
747	msgid "No more jobs found matching your selection."
748	msgstr "Es wurden keine weiteren Jobs mit deinen Auswahlkriterien gefunden."
749

750	#: templates/content-single-job_listing.php:8
751	msgid "This job listing has expired"
752	msgstr "Dieses Jobangebot ist abgelaufen"
753

754	#: templates/content-single-job_listing.php:22
755	msgid "This position has been filled"
756	msgstr "Diese Position wurde vergeben"
757

758	#: templates/form-fields/file-field.php:6
759	msgid "remove"
760	msgstr ""
761

762	#: templates/form-fields/file-field.php:6
763	msgid "or"
764	msgstr "oder"
765

766	#: templates/form-fields/file-field.php:16
767	msgid "Max. file size: %s."
768	msgstr ""
769

770	#: templates/job-application-email.php:1
771	msgid ""
772	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
773	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
774	msgstr "Für die Bewerbung dieses Jobs <strong>sende deine Details per Email an</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775

776	#: templates/job-application-email.php:4
777	msgid "Apply using webmail: "
778	msgstr "Bewerben per Webmail: "
779

780	#: templates/job-application-url.php:1
781	msgid ""
782	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
783	"→</a>"
784	msgstr "Um dich für diesen Job zu bewerben besuche bitte den folgenden Link: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
785
786	- #: templates/job-application.php:5
787	msgid "Apply for job"
788	msgstr "Bewerben"
789
790	- #: templates/job-dashboard.php:2
791	msgid ""
792	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
793	"automatically removed after 30 days."
794	msgstr "Deine Jobangebote werden in der folgenden Tabelle angezeigt. Abgelaufene Anzeigen werden automatisch nach 30 Tagen entfernt."
795
796	- #: templates/job-dashboard.php:6
797	msgid "Job Title"
798	msgstr "Job Titel"
799
800	- #: templates/job-dashboard.php:7
801	msgid "Date Posted"
802	msgstr "Datum"
803
804	- #: templates/job-dashboard.php:16
805	msgid "You do not have any active job listings."
806	msgstr "Du hast keine aktiven Jobangebote."
807
808	- #: templates/job-dashboard.php:36
809	msgid "Mark not filled"
810	msgstr "Job ist nicht vergeben"
811
812	- #: templates/job-dashboard.php:38
813	msgid "Mark filled"
814	msgstr "Job vergeben"
815
816	- #: templates/job-filters.php:8
817	msgid "Keywords"
818	msgstr "Stichwörter"
819
820	- #: templates/job-filters.php:9
821	msgid "All Jobs"
822	msgstr "Alle Jobs"
823
824	- #: templates/job-filters.php:13
825	msgid "Location"
826	msgstr "Arbeitsort"
827
828	- #: templates/job-filters.php:14
829	msgid "Any Location"
830	msgstr "Überall"
831
832	- #: templates/job-filters.php:23
833	msgid "Category"
834	msgstr "Kategorie"
835
836	- #: templates/job-filters.php:24
837	msgid "All Job Categories"
838	msgstr "Alle Job Kategorien"
839
840	- #: templates/job-submit.php:35
841	msgid "Company details"
842	msgstr "Firmen Details"
843
844	- #: templates/job-submitted.php:4
845	msgid ""
846	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
847	"here</a>."
848	msgstr "Jobangebot erfolgreich gelistet. <a href=\"%s\">Klicke hier</a>. um das Jobangebot anzusehen."
849
850	- #: templates/job-submitted.php:7
851	msgid ""
852	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
853	msgstr "Jobangebot erfolgreich übermittelt. Es wird sichtbar sein sobald es genehmigt wurde."
854
855	- #: wp-job-manager-functions.php:214
856	msgid "Reset"
857	msgstr "Zurücksetzen"
858
859	- #: wp-job-manager-functions.php:218
860	msgid "RSS"
861	msgstr "RSS"
862
863	- #: wp-job-manager-functions.php:268
864	msgid "Your email address isn’t correct."
865	msgstr "Deine Emailadresse ist nicht korrekt."
866
867	- #: wp-job-manager-functions.php:271
868	msgid "This email is already registered, please choose another one."
869	msgstr "Diese Emailadresse ist bereits in Verwendung. Bitte versuche eine andere."
870
871	- #: wp-job-manager-template.php:116
872	msgid "Active"
873	msgstr "Aktiv"
874
875	- #: wp-job-manager-template.php:118
876	msgid "Expired"
877	msgstr "Abgelaufen"
878
879	- #: wp-job-manager-template.php:120
880	msgid "Pending Review"
881	msgstr "Review ausstehend"
882
883	- #: wp-job-manager-template.php:122
884	msgid "Inactive"
885	msgstr "Inaktiv"
886
887	- #: wp-job-manager-template.php:197
888	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
889	msgstr ""
890
891	- #: wp-job-manager-template.php:255
892	msgid "Anywhere"
893	msgstr "Überall"
894
895	- #: wp-job-manager.php:96
896	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
897	msgstr "Möchtest du diesen Job wirklich löschen?"
898


5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/de_DE/)\n"

15	"Language: de_DE\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
18	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr ""
24
25	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr "Einstellungen"
29
30	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	msgid "Add-ons"
33	msgstr ""
34
35	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	msgid "Approve Jobs"
40	msgstr "Jobs genehmigen"
41
42	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	msgid "Expire Jobs"
47	msgstr ""
48
49	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	msgid "%s approved"
54	msgstr "%s genehmigt"
55
56	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	msgid "%s expired"
61	msgstr ""
62
63	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	msgid "Select a category"
66	msgstr "Kategorie wählen"
67
68	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	msgid "Job position title"
71	msgstr "Jobtitel eingeben"
72
73	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
76	msgstr "Jobangebot aktualisiert. <a href=\"%s\">Job ansehen</a>"
77
78	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	msgid "Custom field updated."
81	msgstr "Eigenes Feld aktualisiert."
82
83	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	msgid "Custom field deleted."
86	msgstr "Eigenes Feld gelöscht."
87
88	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	msgid "Job listing updated."
91	msgstr "Jobangebot aktualisiert."
92
93	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	msgid "Job listing restored to revision from %s"
96	msgstr "Joblisting von Revision %s wieder hergestellt."
97
98	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
101	msgstr "Jobangebot wurde veröffentlicht. <a href=\"%s\">Job ansehen</a>"
102
103	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	msgid "Job listing saved."
106	msgstr "Jobangebot gespeichert."
107
108	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
111	msgstr "Joblisting wurde übermittelt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau ansehen</a>"
112
113	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	msgid ""
116	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
117	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
118	msgstr "Joblisting terminiert für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vorschau</a>"
119
120	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
121	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	msgid "M j, Y @ G:i"
123	msgstr "M j, Y @ G:i"
124
125	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
128	msgstr "Entwurf des Jobangebotes wurde aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Job Vorschau</a>"
129
130	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	msgid "Type"
133	msgstr "Typ"
134
135	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	msgid "Position"
138	msgstr "Position"
139
140	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	msgid "Posted"
143	msgstr "Veröffentlicht"
144
145	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	#: templates/job-dashboard.php:9
149	msgid "Expires"
150	msgstr "Ablauf"
151
152	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	msgid "Categories"
155	msgstr "Kategorien"
156
157	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	msgid "Featured?"
160	msgstr ""
161
162	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	#: templates/job-dashboard.php:10
166	msgid "Filled?"
167	msgstr "Vergeben?"
168
169	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	#: templates/job-dashboard.php:8
173	msgid "Status"
174	msgstr "Status"
175
176	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	msgid "Actions"
179	msgstr "Aktionen"
180
181	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	msgid "Job ID: %d"
184	msgstr ""
185
186	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	msgid "M j, Y"
191	msgstr ""
192
193	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	msgid "by a guest"
196	msgstr "von einem Gast"
197
198	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	msgid "by %s"
201	msgstr "von %s"
202
203	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	msgid "Approve"
206	msgstr "Genehmigen"
207
208	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	msgid "View"
211	msgstr "Ansehen"
212
213	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
214	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
215	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	#: templates/job-dashboard.php:33
219	msgid "Edit"
220	msgstr "Bearbeiten"
221
222	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	#: templates/job-dashboard.php:43
226	msgid "Delete"
227	msgstr "Löschen"
228
229	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
230	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	msgid "Job Listings"
236	msgstr "Jobangebote"
237
238	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	msgid "Jobs per page"
241	msgstr "Jobs pro Seite"
242
243	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
246	msgstr "Wie viele Jobs sollen pro Seite standardmäßig angezeigt werden?"
247
248	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	msgid "Filled positions"
251	msgstr "Vergebene Positionen"
252
253	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	msgid "Hide filled positions"
256	msgstr "Vergebene Positionen verbergen"
257
258	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
261	msgstr "Sofern aktiviert werden vergebene Positionen in der Jobliste verborgen."
262
263	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	msgid "Job categories"
266	msgstr "Job Kategorien"
267
268	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	msgid "Enable job categories"
271	msgstr "Job Kategorien aktivieren"
272
273	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	msgid ""
276	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
277	"admin for users to choose during job submission."
278	msgstr "Wähle hier Jobkategorien aktiviert werden sollen. Die Kategorien müssen vom Admin für User angelegt werden damit sie im Forumlar für die Joberstellung verfügbar sind. "
279
280	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	msgid "Job Submission"
283	msgstr "Job Übermittlungen"
284
285	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	msgid "Account creation"
288	msgstr "Accounterstellung"
289
290	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	msgid "Allow account creation"
293	msgstr "Accounterstellung erlauben"
294
295	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	msgid ""
298	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
299	"entering their email address on the job submission form."
300	msgstr "Sofern aktiviert können Gäste durch Eingabe ihrer Emailadresse im Jobformular einen Account auf dieser Seite erstellen."
301
302	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	msgid "Account Role"
305	msgstr ""
306
307	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	msgid ""
310	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
311	"the new user."
312	msgstr ""
313
314	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	msgid "Account required"
317	msgstr "Account erforderlich"
318
319	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	msgid "Job submission requires an account"
322	msgstr "Um ein Jobangebot zu veröffentlichen musst du einen Account erstellen."
323
324	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	msgid ""
327	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
328	" creating an account."
329	msgstr "Sofern deaktiviert können Gäste ohne Accounterstellung Jobs einreichen."
330
331	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	msgid "Approval Required"
334	msgstr "Genehmigung erforderlich"
335
336	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	msgid "New submissions require admin approval"
339	msgstr "Neue Jobs vom Admin genehmigen lassen"
340
341	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
344	msgstr "Sofern aktiviert sind neue Jobs zunächst inaktiv und müssen erst vom Admin genehmigt werden."
345
346	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	msgid "Listing duration"
349	msgstr "Anzeigedauer"
350
351	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	msgid ""
354	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
355	"left blank to never expire."
356	msgstr "Wie viele <strong>Tage</strong> sollen Joblistings aktiv bleiben. Leer lassen wenn die Jobangebote niemals ablaufen sollen."
357
358	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	msgid "Submit Page Slug"
361	msgstr ""
362
363	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	msgid ""
366	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
367	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
368	msgstr ""
369
370	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	msgid "Settings successfully saved"
373	msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
374
375	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	msgid "Save Changes"
378	msgstr "Änderungen speichern"
379
380	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	msgid "Job location"
385	msgstr "Arbeitsort"
386
387	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
392	msgstr "z.B. \"London, UK\", \"New York\", \"Berlin\""
393
394	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	msgid ""
399	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
400	msgstr "Leer lassen wenn der Job von jedem Ort ausgeführt werden kann (z.B. Telekommunikation, Internet)"
401
402	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	msgid "Application email/URL"
407	msgstr "Email oder URL für Bewerber"
408
409	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
410	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	msgid "URL or email which applicants use to apply"
412	msgstr "URL oder Emailadresse für Bewerber"
413
414	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	msgid "Company name"
419	msgstr "Firmenname"
420
421	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
422	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	msgid "Company website"
424	msgstr "Firmenwebseite"
425
426	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
427	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	msgid "Company tagline"
429	msgstr "Firmen Slogan"
430
431	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
432	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	msgid "Brief description about the company"
434	msgstr "Kurzbeschreibung zur Firma"
435
436	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
437	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	msgid "Company Twitter"
439	msgstr "Firmen Twitter"
440
441	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
442	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	msgid "Company logo"
444	msgstr "Firmenlogo"
445
446	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
447	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	msgid "URL to the company logo"
449	msgstr "URL zum Firmenlogo"
450
451	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
452	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	msgid "Position filled?"
454	msgstr "Position vergeben?"
455
456	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
457	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	msgid "Feature this job listing?"
459	msgstr ""
460
461	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
462	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	msgid ""
464	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
465	"differently."
466	msgstr ""
467
468	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
469	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	msgid "Job Expires"
471	msgstr ""
472
473	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
474	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	msgid "yyyy-mm-dd"
476	msgstr ""
477
478	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
479	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	msgid "Job Listing Data"
481	msgstr "Daten zum Job"
482
483	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
484	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	msgid "Use file"
486	msgstr ""
487
488	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
489	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	msgid "Upload"
491	msgstr ""
492
493	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
494	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
496	msgstr "Zeige %s“%s” %sJobs"
497
498	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
499	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	msgid "Showing all %s%sjobs"
501	msgstr "Alle %s%s Jobs anzeigen"
502
503	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
504	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	msgid "located in “%s”"
506	msgstr "verfügbar in “%s”"
507
508	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
509	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	msgid "No results found"
511	msgstr ""
512
513	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
514	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	msgid "Query limit reached"
516	msgstr ""
517
518	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
519	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	msgid "Employer"
521	msgstr ""
522
523	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	msgid "Job Category"
526	msgstr "Job Kategorie"
527
528	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	msgid "Job Categories"
531	msgstr "Job Kategorien"
532
533	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
536	msgid "job-category"
537	msgstr "job-category"
538
539	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	msgid "Search %s"
546	msgstr "Suche %s"
547
548	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	msgid "All %s"
555	msgstr "Alle %s"
556
557	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	msgid "Parent %s"
564	msgstr "Übergeordnet %s"
565
566	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	msgid "Parent %s:"
571	msgstr "Übergeordnet %s"
572
573	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	msgid "Edit %s"
580	msgstr "Bearbeite %s"
581
582	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	msgid "Update %s"
587	msgstr "Aktualisiere %s"
588
589	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	msgid "Add New %s"
594	msgstr "Neues %s hinzufügen"
595
596	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	msgid "New %s Name"
601	msgstr "Neuer %s Name"
602
603	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
604	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	msgid "Job Type"
606	msgstr "Job Art"
607
608	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
609	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	msgid "Job Types"
611	msgstr "Job Arten"
612
613	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
614	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
616	msgid "job-type"
617	msgstr "job-type"
618
619	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
620	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	msgid "Job Listing"
622	msgstr "Job Listing"
623
624	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
625	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
627	msgid "jobs"
628	msgstr "Jobs"
629
630	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
631	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
633	msgid "job"
634	msgstr "Job"
635
636	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
637	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	msgid "Add New"
639	msgstr "Neu hinzufügen"
640
641	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
642	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	msgid "Add %s"
644	msgstr "%s hinzufügen"
645
646	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
647	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	msgid "New %s"
649	msgstr "Neues %s"
650
651	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	msgid "View %s"
656	msgstr "%s ansehen"
657
658	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
659	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	msgid "No %s found"
661	msgstr "Keine %s gefunden"
662
663	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
664	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	msgid "No %s found in trash"
666	msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden"
667
668	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
669	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	msgid "This is where you can create and manage job listings."
671	msgstr "Hier kannst du deine Joblistings erstellen und verwalten."
672
673	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
674	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	msgctxt "job_listing"
676	msgid "Expired"
677	msgstr "Abgelaufen"
678
679	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
680	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
682	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgstr[0] "Abgelaufen am <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[1] "Abgelaufen am <span class=\"count\">(%s)</span>"
685
686	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
687	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	msgid "Invalid Job ID"
689	msgstr "Ungültige Job ID"
690
691	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
692	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	msgid "This job is already filled"
694	msgstr "Dieser Job ist bereits vergeben"
695
696	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
697	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	msgid "%s has been filled"
699	msgstr "%s wurde vergeben"
700
701	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
702	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	msgid "This job is already not filled"
704	msgstr "Dieser Job ist noch nicht vergeben"
705
706	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
707	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	msgid "%s has been marked as not filled"
709	msgstr "%s wurde als nicht vergeben markiert"
710
711	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
712	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	msgid "%s has been deleted"
714	msgstr "%s wurde gelöscht"
715
716	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
717	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
719	msgstr "Du musst angemeldet sein um deine Jobangebote zu verwalten."
720
721	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	msgid "Load more job listings"
726	msgstr "Weitere Jobangebote laden"
727
728	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
729	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
731	msgstr "Zeigt eine Liste der neuesten Jobs auf dener Seite."
732
733	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
734	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	msgid "Recent Job Listings"
736	msgstr "Neueste Jobangebote"
737
738	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
739	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	msgid "Recent Jobs"
741	msgstr "Neueste Jobs"
742
743	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
744	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	msgid "Title"
746	msgstr "Titel"
747
748	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
749	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	msgid "Number of jobs to show"
751	msgstr "Wie viele Jobs sollen angezeigt werden?"
752
753	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
754	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	msgid "Invalid job"
756	msgstr "Ungültiger Job"
757
758	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
759	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	msgid "Update job listing"
761	msgstr "Jobabgebot aktualisieren"
762
763	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
764	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	msgid "Your changes have been saved."
766	msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
767
768	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
769	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	msgid "View Job Listing →"
771	msgstr "Joblisting ansehen →"
772
773	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
774	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	msgid "Submit Details"
776	msgstr "Details senden"
777
778	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	msgid "Preview"
783	msgstr "Vorschau"
784
785	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
786	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	msgid "Done"
788	msgstr "Erledigt"
789
790	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
791	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	msgid "Job title"
793	msgstr "Job Titel"
794
795	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
796	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	msgid "Job type"
798	msgstr "Job Art"
799
800	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
801	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	msgid "Job category"
803	msgstr "Job Kategorie"
804
805	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
806	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	msgid "Description"
808	msgstr "Beschreibung"
809
810	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
811	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	msgid "Enter an email address or website URL"
813	msgstr "Gib eine Emailadresse oder Webseiten URL ein"
814
815	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
816	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	msgid "Enter the name of the company"
818	msgstr "Bitte Firmennamen eingeben"
819
820	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
822	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	#: templates/content-single-job_listing.php:32
824	msgid "Website"
825	msgstr "Webseite"
826
827	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
828	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	msgid "http://"
830	msgstr "http://"
831
832	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
833	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	msgid "Tagline"
835	msgstr "Kurzinfo"
836
837	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
838	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	msgid "Briefly describe your company"
840	msgstr "Kurzbeschreibung zur Firma"
841
842	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
843	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	msgid "Twitter username"
845	msgstr "Twitter Username"
846
847	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
848	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	msgid "@yourcompany"
850	msgstr "@Deine Firma"
851
852	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
853	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	msgid "Logo"
855	msgstr "Logo"
856
857	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
858	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	msgid "%s is a required field"
860	msgstr "%s ist ein erforderliches Feld"
861
862	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
863	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	msgid "Preview job listing →"
865	msgstr "Vorschau →"
866
867	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
868	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
870	msgstr "Du musst angemeldet sein um ein Jobangebot zu veröffentlichen."
871
872	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
873	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	msgid "Submit Listing →"
875	msgstr "Jobangebot senden →"
876
877	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
878	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	msgid "← Edit listing"
880	msgstr "← Jobangebot bearbeiten"
881
882	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
883	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
885	msgstr ""
886
887	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
888	msgid "Your account"
889	msgstr "Dein Account"
890
891	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
892	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
893	msgstr "Du bist derzeit als <strong>%s</strong> angemeldet."
894
895	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
896	msgid "Sign out"
897	msgstr "Abmelden"
898
899	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
900	msgid "Have an account?"
901	msgstr "Bereits einen Account?"
902
903	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
904	msgid "Sign in"
905	msgstr "Anmelden"
906
907	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
908	msgid ""
909	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
910	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
911	msgstr ""
912
913	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
914	msgid "optionally"
915	msgstr "optional"
916
917	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
918	msgid "You must sign in to create a new job listing."
919	msgstr "Du musst dich anmelden um ein Jobangebot zu erstellen."
920
921	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
922	msgid "Your email"
923	msgstr "Deine Email"
924
925	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
926	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
927	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
928	msgid "(optional)"
929	msgstr "(optional)"
930
931	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
932	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
933	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
934	#: templates/content-job_listing.php:16
935	#: templates/content-single-job_listing.php:19
936	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
937	msgid "Posted %s ago"
938	msgstr ""
939
940	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
941	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
942	msgid "No more jobs found matching your selection."
943	msgstr "Es wurden keine weiteren Jobs mit deinen Auswahlkriterien gefunden."
944
945	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
946	#: templates/content-single-job_listing.php:8
947	msgid "This job listing has expired"
948	msgstr "Dieses Jobangebot ist abgelaufen"
949
950	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
951	#: templates/content-single-job_listing.php:22
952	msgid "This position has been filled"
953	msgstr "Diese Position wurde vergeben"
954
955	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
956	#: templates/form-fields/file-field.php:6
957	msgid "remove"
958	msgstr ""
959
960	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
961	#: templates/form-fields/file-field.php:6
962	msgid "or"
963	msgstr "oder"
964
965	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
966	#: templates/form-fields/file-field.php:16
967	msgid "Max. file size: %s."
968	msgstr ""
969
970	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
971	#: templates/job-application-email.php:1
972	msgid ""
973	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
974	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
975	msgstr "Für die Bewerbung dieses Jobs <strong>sende deine Details per Email an</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976
977	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
978	#: templates/job-application-email.php:4
979	msgid "Apply using webmail: "
980	msgstr "Bewerben per Webmail: "
981
982	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
983	#: templates/job-application-url.php:1
984	msgid ""
985	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
986	"→</a>"
987	msgstr "Um dich für diesen Job zu bewerben besuche bitte den folgenden Link: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
988
989	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
990	msgid "Apply for job"
991	msgstr "Bewerben"
992
993	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
994	msgid ""
995	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
996	"automatically removed after 30 days."
997	msgstr "Deine Jobangebote werden in der folgenden Tabelle angezeigt. Abgelaufene Anzeigen werden automatisch nach 30 Tagen entfernt."
998
999	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1000	msgid "Job Title"
1001	msgstr "Job Titel"
1002
1003	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1004	msgid "Date Posted"
1005	msgstr "Datum"
1006
1007	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1008	msgid "You do not have any active job listings."
1009	msgstr "Du hast keine aktiven Jobangebote."
1010
1011	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1012	msgid "Mark not filled"
1013	msgstr "Job ist nicht vergeben"
1014
1015	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1016	msgid "Mark filled"
1017	msgstr "Job vergeben"
1018
1019	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1020	msgid "Keywords"
1021	msgstr "Stichwörter"
1022
1023	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1024	msgid "All Jobs"
1025	msgstr "Alle Jobs"
1026
1027	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1028	msgid "Location"
1029	msgstr "Arbeitsort"
1030
1031	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1032	msgid "Any Location"
1033	msgstr "Überall"
1034
1035	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1036	msgid "Category"
1037	msgstr "Kategorie"
1038
1039	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1040	msgid "All Job Categories"
1041	msgstr "Alle Job Kategorien"
1042
1043	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1044	msgid "Company details"
1045	msgstr "Firmen Details"
1046
1047	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1048	msgid ""
1049	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1050	"here</a>."
1051	msgstr "Jobangebot erfolgreich gelistet. <a href=\"%s\">Klicke hier</a>. um das Jobangebot anzusehen."
1052
1053	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1054	msgid ""
1055	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1056	msgstr "Jobangebot erfolgreich übermittelt. Es wird sichtbar sein sobald es genehmigt wurde."
1057
1058	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1059	msgid "Reset"
1060	msgstr "Zurücksetzen"
1061
1062	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1063	msgid "RSS"
1064	msgstr "RSS"
1065
1066	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1067	msgid "Your email address isn’t correct."
1068	msgstr "Deine Emailadresse ist nicht korrekt."
1069
1070	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1071	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1072	msgstr "Diese Emailadresse ist bereits in Verwendung. Bitte versuche eine andere."
1073
1074	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1075	msgid "Active"
1076	msgstr "Aktiv"
1077
1078	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1079	msgid "Expired"
1080	msgstr "Abgelaufen"
1081
1082	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1083	msgid "Pending Review"
1084	msgstr "Review ausstehend"
1085
1086	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1087	msgid "Inactive"
1088	msgstr "Inaktiv"
1089
1090	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1091	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1092	msgstr ""
1093
1094	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1095	msgid "Anywhere"
1096	msgstr "Überall"
1097
1098	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1099	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1100	msgstr "Möchtest du diesen Job wirklich löschen?"
1101

languages/wp-job-manager-el_GR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-el_GR.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/el_GR/)\n"
	@@ -16,884 +16,1087 @@ msgstr ""
16	"Language: el_GR\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr "WP Job Manager Add-ons"
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Settings"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "Πρόσθετα"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr ""
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "%s εγκρίθηκαν"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Επιλέξτε μια κατηγορία"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Τίτλος θέσης έργασίας"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr "Λίστα θέσεων εργασίας ενημερώθηκε. <a href=\"%s\">Προβολή Θέσης εργασίας</ a>"
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο ενημερώθηκε."
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο διαγράφηκε."
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Η αγγελία ενημερώθηκε."
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr "Η αγγελία αποκαταστάθηκε σε αναθεώρηση από % s"
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr "Η αγγελία δημοσιεύθηκε. <a href=\"%s\">Προβολή Θέσης Εργασίας</ a>"
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Η αγγελία έχει αποθηκευτεί."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr "Η αγγελία έχει υποβληθεί. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Προεπισκόπηση</a>"
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr "Καταχώριση της αγγελίας έχει προγραμματιστεί για: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Προεπισκόπηση</a>"
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr "M j, Y @ G: i"
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr "Το προσχέδιο της αγγελίας ενημερώθηκε. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Προεπισκόπηση</a>"
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr "Είδος"
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr "Θέση Εργασίας"
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Δημοσιεύτηκε"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Λήγει"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Κατηγορίες"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr ""
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Καλύφθηκε;"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Κατάσταση"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Δράσεις"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr "Κωδ. εργασίας: %d"
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr "M j, Y"
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "από επισκέπτη"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr "από %s"
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr "Εγκρίνω"
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Προβολή"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Επεξεργασία"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Διαγραφή"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Αγγελίες"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Αγγελίες ανά σελίδα"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr "Πόσες θέσεις εργασίας θα πρέπει να εμφανίζονται ανά σελίδα από προεπιλογή;"
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr "Θέσεις που έχουν καλυφθεί"
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr "Απόκρυψη θέσεων που έχουν καλυφθεί"
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr "Ενεργοποιημένο θα αποκρύψει θέσεις που έχουν καλυφθεί από τη λίστα εργασιών."
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr "Κατηγορίες Αγγελιών"
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr "Ενεργοποίηση κατηγοριών θέσεων εργασίας"
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε κατηγορίες θέσεων εργασίας. Οι κατηγορίες πρέπει να ρυθμιστούν από ένα διαχειριστή ώστε οι χρήστες να επιλέξουν κατά τη διάρκεια της υποβολής της αγγελίας."
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr "Υποβολή Αγγελίας"
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr "Επιτρέψτε τη δημιουργία λογαριασμού"
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr "Εάν ενεργοποιηθεί, οι μη συνδεδεμένοι χρήστες θα μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμό εισάγοντας το email τους στη φόρμα υποβολής εργασίας."
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr ""
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr ""
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr "Απαιτείται λογαριασμός"
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr "Για υποβολή αγγελίας πρέπει να έχετε λογαριασμό"
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr "Εάν είναι απενεργοποιημένη, μη συνδεδεμένοι χρήστες θα είναι σε θέση να υποβάλουν αγγελίες χωρίς να δημιουργήσουν λογαριασμό."
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr "Απαιτείται έγκριση"
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr "Νέες αγγελίες απαιτούν την έγκριση του διαχειριστή"
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr "Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι νέες αγγελίες θα είναι ανενεργές, εν αναμονή έγκρισης από διαχειριστή."
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr "Διάρκεια αγγελίας"
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr "Πόσες <strong>μέρες</strong> διαρκούν οι καταχωρίσεις πριν λήξουν; Αφήστε το κενό για να μην λήγουν ποτέ."
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr ""
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr ""
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr "Τοποθεσία εργασίας"
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr "π.χ. \"Αθήνα\", \"Περιστέρι\", \"Μαρούσι\", \"Πάτρα\""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr "Αφήστε το κενό αν η εργασία μπορεί να γίνει από οπουδήποτε (π.χ. τηλεργασία)"
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr "Email αγγελίας / URL"
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr "URL ή e-mail που χρησιμοποιούν οι αιτούντες για τις αιτήσεις"
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr "Ιστοσελίδα της εταιρείας"
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr "Tagline εταιρείας"
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr "Σύντομη περιγραφή εταιρείας"
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr "Εταιρικό Twitter"
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr "Εταιρικό λογότυπο"
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr "URL με το λογότυπο της εταιρείας"
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr "Καλύφθηκε η θέση;"
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr "Χαρακτηριστικό της θέσης εργασίας;"
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr ""
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr "Λήξη εργασίας"
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr "yyyy-mm-dd"
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr "Δεδομένα Αγγελίας"
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr ""
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr ""
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr "Εμφάνιση %s“%s” %sjobs"
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr "Εμφάνιση όλων %s%sjobs"
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr "βρίσκεται στο “%s”"
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr ""
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr ""
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr "Κατηγορία Εργασίας"
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr "Κατηγορίες Εργασίας"
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr "job-category"
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr "Αναζήτηση %s"
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr "Όλες οι %s"
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr "Μητρική %s"
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr "Μητρική %s:"
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr "Επεξεργασία %s"
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr "Ενημέρωση %s"
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr "Νέα Προσθήκη %s"
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr "Νέο όνομα %s "
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr "Είδος Εργασίας"
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr "Είδη Εργασίας"
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr "job-type"
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr "Αγγελία"
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr "jobs"
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr "job"
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr "Προσθήκη νέας"
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr "Προσθήκη %s"
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr "Νέα %s"
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr "Εμφάνιση %s"
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr "Δεν βρέθηκε %s"
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr "Δεν βρέθηκε %s στον κάδο απορριμμάτων"
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αγγελίες εργασίας."
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr "Έληξε"
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] "Έληξε <span class=\"count\">(%s)</span>"
537	msgstr[1] "Έληξαν <span class=\"count\">(%s)</span>"
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr "Μη έγκυρο ID"
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr "Αυτή η θέση έχει καλυφθεί"
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr "%s έχει καλυφθεί"
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr "Αυτή η θέση δεν έχει καλυφθεί"
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr "%s σημάνθηκε ότι δεν έχει καλυφθεί"
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr "%s έχει διαγραφεί"
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να διαχειριστείτε τις αγγελίες σας."
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr "Φορτώστε περισσότερες αγγελίες"
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr "Εμφανίστε μια λίστα με τις πιο πρόσφατες θέσεις εργασίας στην ιστοσελίδα σας."
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr "Πρόσφατες αγγελίες"
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr "Πρόσφατες θέσεις εργασίας"
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr "Τίτλος"
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr "Αριθμός θέσεων εργασίας για προβολή"
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr "Άκυρη θέση εργασίας"
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr "Ενημέρωση αγγελίας"
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί."
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr "Προβολή αγγελίας →"
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr "Υποβολή λεπτομερειών"
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr "Προεπισκόπηση"
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr "Έγινε"
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr "Τίτλος θέσης εργασίας"
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr "Είδος θέσης εργασίας"
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr "Κατηγορία θέσης εργασίας"
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr "Περιγραφή"
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr "Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση email ή URL ιστοσελίδας"
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr "Εισάγετε το όνομα της εταιρείας"
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr "Ιστοσελίδα"
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr "http://"
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr "Tagline"
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr "Περιγράψτε εν συντομία την εταιρεία σας"
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr "Twitter username"
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr "@yourcompany"
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr "Λογότυπο"
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr "%s είναι υποχρεωτικό πεδίο"
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr "Προεπισκόπηση αγγελίας →"
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δημοσιεύσετε μια νέα αγγελία."
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr "Υποβολή αγγελίας →"
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr "← Επεξεργασία αγγελίας"
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr "\"%s\" πρέπει να είναι ένας από τους ακόλουθους τύπους αρχείων: %s"
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr "Ο λογαριασμός σας"
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι ως <strong>%s</strong>."
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr "Αποσύνδεση"
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr "Έχετε λογαριασμό;"
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr "Σύνδεση"
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	msgstr ""
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr "προαιρετικά"
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να δημιουργήσετε μια νέα αγγελία."
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr "Το email σας"
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr "(προαιρετικό)"
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr "Δημοσιεύτηκε πριν από %s"
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr "Δεν βρέθηκαν θέσεις εργασίας να ταιριάζουν με την επιλογή σας."
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr "Αυτή η αγγελία έχει λήξει"
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr "Αυτή η θέση έχει καλυφθεί"
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr "αφαιρώ"
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr "ή"
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s"
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr "Για να υποβάλετε αίτηση για αυτή τη θέση <strong>στείλτε με email τα στοιχεία σας στο</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr "Υποβάλετε αίτηση μέσω webmail: "
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr "Για να υποβάλετε αίτηση για αυτή τη θέση παρακαλούμε επισκεφθείτε το παρακάτω URL: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr "Υποβάλετε αίτηση"
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr "Οι αγγελίες σας εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. Αγγελίες που έχουν λήξει θα διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες."
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr "Τίτλος θέσης εργασίας"
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr "Ημερομηνία καταχώρησης"
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr "Δεν έχετε ενεργές αγγελίες"
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr "Δεν έχει καλυφθεί"
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr "Καλύφθηκε "
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr "Λέξεις-κλειδιά"
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr "Όλες οι αγγελίες"
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr "Τοποθεσία"
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr "Οποιαδήποτε Τοποθεσία"
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr "Κατηγορία"
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr "Όλες οι κατηγορίες θέσεων εργασίας"
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr "Στοιχεία της εταιρείας"
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr "Η αγγελία καταχωρήθηκε με επιτυχία. Για να δείτε την αγγελία σας <a href=\"%s\">πατήστε εδώ</a>."
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr "Η αγγελία καταχωρήθηκε με επιτυχία. Η αγγελία σας θα είναι ορατή εφόσον εγκριθεί."
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr "Επαναφορά"
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr "RSS"
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr "Η διεύθυνση email σας δεν είναι σωστή."
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr "Το email έχει ήδη εγγραφεί, επιλέξτε ένα άλλο."
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr "Ενεργό"
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr "Έληξε"
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr "Εν αναμονή αναθεώρησης"
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr "Ανενεργό"
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr ""
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr "Οπουδήποτε"
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την αγγελία"
899


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/el_GR/)\n"

16	"Language: el_GR\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "WP Job Manager Add-ons"
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Settings"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "Πρόσθετα"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr ""
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr ""
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "%s εγκρίθηκαν"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr ""
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Επιλέξτε μια κατηγορία"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Τίτλος θέσης έργασίας"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr "Λίστα θέσεων εργασίας ενημερώθηκε. <a href=\"%s\">Προβολή Θέσης εργασίας</ a>"
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο ενημερώθηκε."
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο διαγράφηκε."
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Η αγγελία ενημερώθηκε."
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr "Η αγγελία αποκαταστάθηκε σε αναθεώρηση από % s"
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr "Η αγγελία δημοσιεύθηκε. <a href=\"%s\">Προβολή Θέσης Εργασίας</ a>"
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Η αγγελία έχει αποθηκευτεί."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr "Η αγγελία έχει υποβληθεί. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Προεπισκόπηση</a>"
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr "Καταχώριση της αγγελίας έχει προγραμματιστεί για: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Προεπισκόπηση</a>"
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr "M j, Y @ G: i"
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr "Το προσχέδιο της αγγελίας ενημερώθηκε. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Προεπισκόπηση</a>"
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr "Είδος"
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr "Θέση Εργασίας"
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Δημοσιεύτηκε"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Λήγει"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Κατηγορίες"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr ""
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Καλύφθηκε;"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Κατάσταση"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Δράσεις"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr "Κωδ. εργασίας: %d"
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr "M j, Y"
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "από επισκέπτη"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr "από %s"
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr "Εγκρίνω"
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Προβολή"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Επεξεργασία"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Διαγραφή"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Αγγελίες"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Αγγελίες ανά σελίδα"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr "Πόσες θέσεις εργασίας θα πρέπει να εμφανίζονται ανά σελίδα από προεπιλογή;"
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr "Θέσεις που έχουν καλυφθεί"
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr "Απόκρυψη θέσεων που έχουν καλυφθεί"
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr "Ενεργοποιημένο θα αποκρύψει θέσεις που έχουν καλυφθεί από τη λίστα εργασιών."
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr "Κατηγορίες Αγγελιών"
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr "Ενεργοποίηση κατηγοριών θέσεων εργασίας"
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε κατηγορίες θέσεων εργασίας. Οι κατηγορίες πρέπει να ρυθμιστούν από ένα διαχειριστή ώστε οι χρήστες να επιλέξουν κατά τη διάρκεια της υποβολής της αγγελίας."
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr "Υποβολή Αγγελίας"
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr "Επιτρέψτε τη δημιουργία λογαριασμού"
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr "Εάν ενεργοποιηθεί, οι μη συνδεδεμένοι χρήστες θα μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμό εισάγοντας το email τους στη φόρμα υποβολής εργασίας."
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr ""
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr ""
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr "Απαιτείται λογαριασμός"
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr "Για υποβολή αγγελίας πρέπει να έχετε λογαριασμό"
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr "Εάν είναι απενεργοποιημένη, μη συνδεδεμένοι χρήστες θα είναι σε θέση να υποβάλουν αγγελίες χωρίς να δημιουργήσουν λογαριασμό."
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr "Απαιτείται έγκριση"
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr "Νέες αγγελίες απαιτούν την έγκριση του διαχειριστή"
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr "Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι νέες αγγελίες θα είναι ανενεργές, εν αναμονή έγκρισης από διαχειριστή."
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr "Διάρκεια αγγελίας"
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr "Πόσες <strong>μέρες</strong> διαρκούν οι καταχωρίσεις πριν λήξουν; Αφήστε το κενό για να μην λήγουν ποτέ."
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr ""
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr ""
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr "Τοποθεσία εργασίας"
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr "π.χ. \"Αθήνα\", \"Περιστέρι\", \"Μαρούσι\", \"Πάτρα\""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr "Αφήστε το κενό αν η εργασία μπορεί να γίνει από οπουδήποτε (π.χ. τηλεργασία)"
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr "Email αγγελίας / URL"
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr "URL ή e-mail που χρησιμοποιούν οι αιτούντες για τις αιτήσεις"
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr "Ιστοσελίδα της εταιρείας"
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr "Tagline εταιρείας"
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr "Σύντομη περιγραφή εταιρείας"
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr "Εταιρικό Twitter"
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr "Εταιρικό λογότυπο"
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr "URL με το λογότυπο της εταιρείας"
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr "Καλύφθηκε η θέση;"
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr "Χαρακτηριστικό της θέσης εργασίας;"
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr ""
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr "Λήξη εργασίας"
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr "yyyy-mm-dd"
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr "Δεδομένα Αγγελίας"
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr ""
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr ""
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr "Εμφάνιση %s“%s” %sjobs"
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr "Εμφάνιση όλων %s%sjobs"
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr "βρίσκεται στο “%s”"
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr ""
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr ""
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr "Κατηγορία Εργασίας"
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr "Κατηγορίες Εργασίας"
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr "job-category"
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr "Αναζήτηση %s"
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr "Όλες οι %s"
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr "Μητρική %s"
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr "Μητρική %s:"
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr "Επεξεργασία %s"
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr "Ενημέρωση %s"
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr "Νέα Προσθήκη %s"
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr "Νέο όνομα %s "
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr "Είδος Εργασίας"
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr "Είδη Εργασίας"
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr "job-type"
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr "Αγγελία"
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr "jobs"
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr "job"
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr "Προσθήκη νέας"
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr "Προσθήκη %s"
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr "Νέα %s"
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr "Εμφάνιση %s"
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr "Δεν βρέθηκε %s"
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr "Δεν βρέθηκε %s στον κάδο απορριμμάτων"
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αγγελίες εργασίας."
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr "Έληξε"
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] "Έληξε <span class=\"count\">(%s)</span>"
685	msgstr[1] "Έληξαν <span class=\"count\">(%s)</span>"
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr "Μη έγκυρο ID"
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr "Αυτή η θέση έχει καλυφθεί"
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr "%s έχει καλυφθεί"
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr "Αυτή η θέση δεν έχει καλυφθεί"
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr "%s σημάνθηκε ότι δεν έχει καλυφθεί"
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr "%s έχει διαγραφεί"
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να διαχειριστείτε τις αγγελίες σας."
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr "Φορτώστε περισσότερες αγγελίες"
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr "Εμφανίστε μια λίστα με τις πιο πρόσφατες θέσεις εργασίας στην ιστοσελίδα σας."
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr "Πρόσφατες αγγελίες"
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr "Πρόσφατες θέσεις εργασίας"
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr "Τίτλος"
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr "Αριθμός θέσεων εργασίας για προβολή"
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr "Άκυρη θέση εργασίας"
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr "Ενημέρωση αγγελίας"
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί."
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr "Προβολή αγγελίας →"
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr "Υποβολή λεπτομερειών"
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr "Προεπισκόπηση"
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr "Έγινε"
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr "Τίτλος θέσης εργασίας"
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr "Είδος θέσης εργασίας"
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr "Κατηγορία θέσης εργασίας"
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr "Περιγραφή"
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr "Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση email ή URL ιστοσελίδας"
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr "Εισάγετε το όνομα της εταιρείας"
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr "Ιστοσελίδα"
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr "http://"
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr "Tagline"
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr "Περιγράψτε εν συντομία την εταιρεία σας"
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr "Twitter username"
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr "@yourcompany"
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr "Λογότυπο"
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr "%s είναι υποχρεωτικό πεδίο"
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr "Προεπισκόπηση αγγελίας →"
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δημοσιεύσετε μια νέα αγγελία."
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr "Υποβολή αγγελίας →"
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr "← Επεξεργασία αγγελίας"
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr "\"%s\" πρέπει να είναι ένας από τους ακόλουθους τύπους αρχείων: %s"
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr "Ο λογαριασμός σας"
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι ως <strong>%s</strong>."
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr "Αποσύνδεση"
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr "Έχετε λογαριασμό;"
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr "Σύνδεση"
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	msgstr ""
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr "προαιρετικά"
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να δημιουργήσετε μια νέα αγγελία."
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr "Το email σας"
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr "(προαιρετικό)"
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr "Δημοσιεύτηκε πριν από %s"
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr "Δεν βρέθηκαν θέσεις εργασίας να ταιριάζουν με την επιλογή σας."
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr "Αυτή η αγγελία έχει λήξει"
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr "Αυτή η θέση έχει καλυφθεί"
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr "αφαιρώ"
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr "ή"
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s"
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr "Για να υποβάλετε αίτηση για αυτή τη θέση <strong>στείλτε με email τα στοιχεία σας στο</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr "Υποβάλετε αίτηση μέσω webmail: "
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr "Για να υποβάλετε αίτηση για αυτή τη θέση παρακαλούμε επισκεφθείτε το παρακάτω URL: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr "Υποβάλετε αίτηση"
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr "Οι αγγελίες σας εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. Αγγελίες που έχουν λήξει θα διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες."
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr "Τίτλος θέσης εργασίας"
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr "Ημερομηνία καταχώρησης"
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr "Δεν έχετε ενεργές αγγελίες"
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr "Δεν έχει καλυφθεί"
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr "Καλύφθηκε "
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr "Λέξεις-κλειδιά"
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr "Όλες οι αγγελίες"
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr "Τοποθεσία"
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr "Οποιαδήποτε Τοποθεσία"
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr "Κατηγορία"
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr "Όλες οι κατηγορίες θέσεων εργασίας"
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr "Στοιχεία της εταιρείας"
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr "Η αγγελία καταχωρήθηκε με επιτυχία. Για να δείτε την αγγελία σας <a href=\"%s\">πατήστε εδώ</a>."
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr "Η αγγελία καταχωρήθηκε με επιτυχία. Η αγγελία σας θα είναι ορατή εφόσον εγκριθεί."
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr "Επαναφορά"
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr "RSS"
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr "Η διεύθυνση email σας δεν είναι σωστή."
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr "Το email έχει ήδη εγγραφεί, επιλέξτε ένα άλλο."
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr "Ενεργό"
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr "Έληξε"
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr "Εν αναμονή αναθεώρησης"
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr "Ανενεργό"
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr ""
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr "Οπουδήποτε"
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την αγγελία"
1102

languages/wp-job-manager-es_ES.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-es_ES.po CHANGED Viewed

	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/es_ES/)\n"
	@@ -15,884 +15,1087 @@ msgstr ""
15	"Language: es_ES\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17


18	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	msgid "WP Job Manager Add-ons"
21	msgstr "Extensiones de WP Job Manager "
22

23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr "Opciones"
26

27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	msgid "Add-ons"
29	msgstr "Extensiones"
30


31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
33	msgid "Approve Jobs"
34	msgstr "Aprobar Vacantes"
35


36	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
38	msgid "Expire Jobs"
39	msgstr ""
40


41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
43	msgid "%s approved"
44	msgstr "%s aprobado"
45


46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
48	msgid "%s expired"
49	msgstr ""
50

51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
52	msgid "Select a category"
53	msgstr "Escoja una categoría"
54

55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
56	msgid "Job position title"
57	msgstr "Cargo"
58

59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
60	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
61	msgstr "Oferta laboral actualizada. <a href=\"%s\">Ver oferta</a>"
62

63	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
64	msgid "Custom field updated."
65	msgstr "Campo personalizado actualizado. "
66

67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
68	msgid "Custom field deleted."
69	msgstr "Campo personalizado eliminado. "
70

71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
72	msgid "Job listing updated."
73	msgstr "Oferta laboral actualizada."
74

75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
76	msgid "Job listing restored to revision from %s"
77	msgstr "Oferta laboral desactiva para revisión desde %s %s"
78

79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
80	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
81	msgstr "Oferta laboral publicada. <a href=\"%s\">Ver oferta</a>"
82

83	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
84	msgid "Job listing saved."
85	msgstr "Oferta laboral guardada."
86

87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
88	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
89	msgstr "Oferta laboral enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pre-visualizar Oferta</a>"
90

91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
92	msgid ""
93	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
94	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
95	msgstr "Oferta laboral agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pre-visualizar oferta</a>"
96

97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
98	msgid "M j, Y @ G:i"
99	msgstr "j M, Y @ H:i "
100

101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
102	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
103	msgstr "Borrador de oferta laboral actualizada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pre-visualizar oferta</a>"
104

105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
106	msgid "Type"
107	msgstr "Tipo "
108

109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
110	msgid "Position"
111	msgstr "Cargo"
112

113	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
114	msgid "Posted"
115	msgstr "Publicado "
116


117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
118	#: templates/job-dashboard.php:9
119	msgid "Expires"
120	msgstr "Expira "
121

122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
123	msgid "Categories"
124	msgstr "Categorías"
125

126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
127	msgid "Featured?"
128	msgstr "¿Destacar?"
129


130	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
131	#: templates/job-dashboard.php:10
132	msgid "Filled?"
133	msgstr "Aplicado?"
134


135	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
136	#: templates/job-dashboard.php:8
137	msgid "Status"
138	msgstr "Estado"
139

140	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
141	msgid "Actions"
142	msgstr "Acciones"
143

144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
145	msgid "Job ID: %d"
146	msgstr "ID de Vacante: %d"
147


148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
150	msgid "M j, Y"
151	msgstr "M j, Y"
152

153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
154	msgid "by a guest"
155	msgstr "por un invitado"
156

157	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
158	msgid "by %s"
159	msgstr "por %s "
160

161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
162	msgid "Approve"
163	msgstr "Aprobar"
164

165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
166	msgid "View"
167	msgstr "Ver "
168



169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
170	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
171	#: templates/job-dashboard.php:33
172	msgid "Edit"
173	msgstr "Editar "
174


175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
176	#: templates/job-dashboard.php:43
177	msgid "Delete"
178	msgstr "Eliminar "
179



180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
181	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
183	msgid "Job Listings"
184	msgstr "Ofertas laborales"
185

186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
187	msgid "Jobs per page"
188	msgstr "Ofertas laborales por página"
189

190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
191	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
192	msgstr "Cuantas ofertas laborales deben er mostrado por página de manera predeterminada"
193

194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
195	msgid "Filled positions"
196	msgstr "Ofertas de posiciones"
197

198	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
199	msgid "Hide filled positions"
200	msgstr "Esconder las ofertas laboras"
201

202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
203	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
204	msgstr "Si está activo, las plazas ocupadas se ocultarán de la lista de empleos."
205

206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
207	msgid "Job categories"
208	msgstr "Categorias de ofertas laborales"
209

210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
211	msgid "Enable job categories"
212	msgstr "Activar categorias de ofertas laborales"
213

214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
215	msgid ""
216	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
217	"admin for users to choose during job submission."
218	msgstr "Elija si habilitar las categorías de las ofertas laborales. Categorías deben ser definidas por un administrador para ser seleccionada al momento de sugerir."
219

220	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
221	msgid "Job Submission"
222	msgstr "Enviar oferta laboral"
223

224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
225	msgid "Account creation"
226	msgstr "Cración de cuenta"
227

228	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
229	msgid "Allow account creation"
230	msgstr "Permitir la creación de cuenta "
231

232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
233	msgid ""
234	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
235	"entering their email address on the job submission form."
236	msgstr "Si está activo, los usuarios no registrados podrán crear una cuenta introduciendo su correo electrónico en el formulario"
237

238	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
239	msgid "Account Role"
240	msgstr "Rol de la cuenta"
241

242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
243	msgid ""
244	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
245	"the new user."
246	msgstr "Si el registro de usuarios está habilitado en el formulario, elige un roll por defecto para los nuevos usuarios."
247

248	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
249	msgid "Account required"
250	msgstr "Cuenta requerida"
251

252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
253	msgid "Job submission requires an account"
254	msgstr "Sugerencias de ofertas laborales requieren estar identificados."
255

256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
257	msgid ""
258	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
259	" creating an account."
260	msgstr "Si está desactivada, usuarios no identificados podrán enviar ofertas laborales sin crear una cuenta."
261

262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
263	msgid "Approval Required"
264	msgstr "Requiere aprobación"
265

266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
267	msgid "New submissions require admin approval"
268	msgstr "Nuevas sugerencias requieren de aprobación del administrador"
269

270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
271	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
272	msgstr "Si está activado, nuevas ofertas estarán inactivos hasta tener aprobación del directorio."
273

274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
275	msgid "Listing duration"
276	msgstr "Duración visible"
277

278	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
279	msgid ""
280	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
281	"left blank to never expire."
282	msgstr "Cuantos <strong> días </strong> las ofertas laborales nos visibles antes de expirar. Puede quedar en blanco para no expirar nunca."
283

284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
285	msgid "Submit Page Slug"
286	msgstr "Slug del formulario"
287

288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
289	msgid ""
290	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
291	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
292	msgstr "Introduce el slug de la página donde has situado el código corto [submit_job_form] . Esto permite al plugin saber dónde está localizado"
293

294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
295	msgid "Settings successfully saved"
296	msgstr "Opciones guardadas exitosamente"
297

298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
299	msgid "Save Changes"
300	msgstr "Cambios guardados"
301


302	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
303	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
304	msgid "Job location"
305	msgstr "Ubicación de la oferta laboral"
306


307	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
308	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
309	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
310	msgstr "Por ejemplo: \"Madrid, España\", \"Castellón\", \"Barcelona\", \"New York\""
311


312	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
313	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
314	msgid ""
315	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
316	msgstr "Dejar en blanco si el trabajo se puede desempeñar desde cualquier lugar"
317


318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
319	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
320	msgid "Application email/URL"
321	msgstr "Dirección email/URL para solicitar"
322

323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
324	msgid "URL or email which applicants use to apply"
325	msgstr "URL o correo que usarán los postulantes"
326


327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
328	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
329	msgid "Company name"
330	msgstr "Nombre de la empresa"
331

332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
333	msgid "Company website"
334	msgstr "Sitio web de la empresa"
335

336	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
337	msgid "Company tagline"
338	msgstr "Lema de la empresa"
339

340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
341	msgid "Brief description about the company"
342	msgstr "Breve descripción de la empresa"
343

344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
345	msgid "Company Twitter"
346	msgstr "Twitter de la empresa"
347

348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
349	msgid "Company logo"
350	msgstr "logo de la empresa"
351

352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
353	msgid "URL to the company logo"
354	msgstr "Dirección URL del logo de la empresa"
355

356	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
357	msgid "Position filled?"
358	msgstr "ya se encontró al candidato?"
359

360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
361	msgid "Feature this job listing?"
362	msgstr "¿Destacar este puesto?"
363

364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
365	msgid ""
366	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
367	"differently."
368	msgstr "Los trabajos destacados estarán presentes en todas las búsquedas y pueden ser estilizados de forma distinta."
369

370	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
371	msgid "Job Expires"
372	msgstr "El trabajo termina"
373

374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
375	msgid "yyyy-mm-dd"
376	msgstr "aaaa-mm-dd"
377

378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
379	msgid "Job Listing Data"
380	msgstr "Información de la oferta laboral"
381

382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
383	msgid "Use file"
384	msgstr "Usar archivo"
385

386	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
387	msgid "Upload"
388	msgstr "Subir"
389

390	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
391	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
392	msgstr "Mostrando %s“%s” %s ofertas"
393

394	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
395	msgid "Showing all %s%sjobs"
396	msgstr "motrando todo %s%sofertas"
397

398	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
399	msgid "located in “%s”"
400	msgstr "ubicado en “%s”"
401

402	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
403	msgid "No results found"
404	msgstr "No se encontraron resultados"
405

406	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
407	msgid "Query limit reached"
408	msgstr "Límite de cola alcanzado"
409
410	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

411	msgid "Employer"
412	msgstr "Empresa"
413

414	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
415	msgid "Job Category"
416	msgstr "Categoría de la oferta laboral"
417

418	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
419	msgid "Job Categories"
420	msgstr "Categorías de las ofertas laborales"
421

422	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
423	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
424	msgid "job-category"
425	msgstr "job-category"
426



427	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
430	msgid "Search %s"
431	msgstr "Buscar %s"
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
436	msgid "All %s"
437	msgstr "Todo %s"
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
442	msgid "Parent %s"
443	msgstr "Patriente %s"
444


445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
447	msgid "Parent %s:"
448	msgstr "Pariente %s"
449



450	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
453	msgid "Edit %s"
454	msgstr "Editar %s"
455


456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
458	msgid "Update %s"
459	msgstr "Actualizar %s"
460


461	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
463	msgid "Add New %s"
464	msgstr "Agregar nueva %s"
465


466	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
468	msgid "New %s Name"
469	msgstr "Nuevo %s Nombre"
470

471	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
472	msgid "Job Type"
473	msgstr "Tipo de ofertas laborales"
474

475	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
476	msgid "Job Types"
477	msgstr "Tipo de ofertas laborales"
478

479	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
480	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
481	msgid "job-type"
482	msgstr "job-type"
483

484	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
485	msgid "Job Listing"
486	msgstr "Ofertas laborales"
487

488	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
489	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
490	msgid "jobs"
491	msgstr "jobs"
492

493	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
494	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
495	msgid "job"
496	msgstr "job"
497

498	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
499	msgid "Add New"
500	msgstr "Agregar nuevo"
501

502	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
503	msgid "Add %s"
504	msgstr "Agregar %s"
505

506	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
507	msgid "New %s"
508	msgstr "Nuevo %s"
509


510	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
512	msgid "View %s"
513	msgstr "Ver %s"
514

515	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
516	msgid "No %s found"
517	msgstr "No se encontraron %s"
518

519	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
520	msgid "No %s found in trash"
521	msgstr "No se encontraron %s en el papelero"
522

523	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
524	msgid "This is where you can create and manage job listings."
525	msgstr "Aquí es donde puede crear y administrar sus ofertas laborales."
526

527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
528	msgctxt "job_listing"
529	msgid "Expired"
530	msgstr "Expirados"
531

532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
533	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
534	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgstr[0] "Expirado <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[1] "Expirados <span class=\"count\">(%s)</span>"
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
539	msgid "Invalid Job ID"
540	msgstr "ID de la oferta laboral"
541

542	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
543	msgid "This job is already filled"
544	msgstr "Esta oferta laboral ya fue resuelta"
545

546	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
547	msgid "%s has been filled"
548	msgstr "% ha sido llenado"
549

550	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
551	msgid "This job is already not filled"
552	msgstr "Esta oferta laboral ya está cubierta"
553

554	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
555	msgid "%s has been marked as not filled"
556	msgstr "%s ha sido marcado como "
557

558	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
559	msgid "%s has been deleted"
560	msgstr "%s ha sido eliminada"
561

562	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
563	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
564	msgstr "Debe estar registrado para poder administrar sus ofertas laborales."
565


566	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
568	msgid "Load more job listings"
569	msgstr "Mostar más ofertas laborales"
570

571	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
572	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
573	msgstr "Muestre una lista de las ofertas laborales recientes en su sitio."
574

575	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
576	msgid "Recent Job Listings"
577	msgstr "Ofertas laborales recientes"
578

579	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
580	msgid "Recent Jobs"
581	msgstr "Ofertas recientes"
582

583	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
584	msgid "Title"
585	msgstr "Cargo"
586

587	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
588	msgid "Number of jobs to show"
589	msgstr "Número de ofertas laborales a mostrar"
590

591	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
592	msgid "Invalid job"
593	msgstr "Trabajo inválido"
594

595	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
596	msgid "Update job listing"
597	msgstr "Actualizar ofertas laborales"
598

599	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
600	msgid "Your changes have been saved."
601	msgstr "Sus cambios han sido guardados."
602

603	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
604	msgid "View Job Listing →"
605	msgstr "Ver oferta laboral →"
606

607	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
608	msgid "Submit Details"
609	msgstr "Enviar detalles"
610


611	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
613	msgid "Preview"
614	msgstr "Previsualizar"
615

616	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
617	msgid "Done"
618	msgstr "Hecho"
619

620	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
621	msgid "Job title"
622	msgstr "Cargo de la oferta laboral"
623

624	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
625	msgid "Job type"
626	msgstr "Tipo de oferta laboral"
627

628	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
629	msgid "Job category"
630	msgstr "Categoría de la oferta laboral"
631

632	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
633	msgid "Description"
634	msgstr "Descripción del cargo"
635

636	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
637	msgid "Enter an email address or website URL"
638	msgstr "Ingrese un correo o dirección web para los postulantes"
639

640	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
641	msgid "Enter the name of the company"
642	msgstr "Ingrese el nombre de la empresa"
643


644	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
645	#: templates/content-single-job_listing.php:32
646	msgid "Website"
647	msgstr "Sitio web"
648

649	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
650	msgid "http://"
651	msgstr "http://"
652

653	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
654	msgid "Tagline"
655	msgstr "Lema de la empresa"
656

657	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
658	msgid "Briefly describe your company"
659	msgstr "Breve descripción de la empresa"
660

661	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
662	msgid "Twitter username"
663	msgstr "Nombre de usuario twitter"
664

665	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
666	msgid "@yourcompany"
667	msgstr "@suempresa"
668

669	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
670	msgid "Logo"
671	msgstr "Isotipo"
672

673	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
674	msgid "%s is a required field"
675	msgstr "%s es campo requerido"
676

677	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
678	msgid "Preview job listing →"
679	msgstr "Previsualizar oferta laboral →"
680

681	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
682	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
683	msgstr "Debe estar registrado para sugerir una oferta laboral."
684

685	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
686	msgid "Submit Listing →"
687	msgstr "Enviar oferta →"
688

689	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
690	msgid "← Edit listing"
691	msgstr "← Editar Oferta"
692

693	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
694	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
695	msgstr "\\\"%s\\\" necesita ser uno de los siguientes tipos de archivo: %s"
696
697	- #: templates/account-signin.php:4
698	msgid "Your account"
699	msgstr "Su cuenta"
700
701	- #: templates/account-signin.php:8
702	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
703	msgstr "Está registrado como <strong>%s</strong>."
704
705	- #: templates/account-signin.php:11
706	msgid "Sign out"
707	msgstr "cerrar sesión"
708
709	- #: templates/account-signin.php:21
710	msgid "Have an account?"
711	msgstr "Tiene una cuenta?"
712
713	- #: templates/account-signin.php:23
714	msgid "Sign in"
715	msgstr "Registrarse"
716
717	- #: templates/account-signin.php:27
718	msgid ""
719	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
720	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
721	msgstr ""
722
723	- #: templates/account-signin.php:27
724	msgid "optionally"
725	msgstr "de manera opcional"
726
727	- #: templates/account-signin.php:31
728	msgid "You must sign in to create a new job listing."
729	msgstr "Debe estar registrado para sugerir una oferta laboral."
730
731	- #: templates/account-signin.php:38
732	msgid "Your email"
733	msgstr "Su email"
734
735	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
736	- #: templates/job-submit.php:41

737	msgid "(optional)"
738	msgstr "(opcional)"
739



740	#: templates/content-job_listing.php:16
741	#: templates/content-single-job_listing.php:19
742	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
743	msgid "Posted %s ago"
744	msgstr "Publicado hace %s"
745

746	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
747	msgid "No more jobs found matching your selection."
748	msgstr "No hay oferta laboral para su selección."
749

750	#: templates/content-single-job_listing.php:8
751	msgid "This job listing has expired"
752	msgstr "Esta oferta laboral ha expirado"
753

754	#: templates/content-single-job_listing.php:22
755	msgid "This position has been filled"
756	msgstr "Esta oferta ya ha sido complet"
757

758	#: templates/form-fields/file-field.php:6
759	msgid "remove"
760	msgstr "Eliminar"
761

762	#: templates/form-fields/file-field.php:6
763	msgid "or"
764	msgstr "o"
765

766	#: templates/form-fields/file-field.php:16
767	msgid "Max. file size: %s."
768	msgstr "Tamaño máx. de archivo: %s"
769

770	#: templates/job-application-email.php:1
771	msgid ""
772	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
773	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
774	msgstr "Para aspirar a ésta oferta laboral <strong>envíe un email a</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775

776	#: templates/job-application-email.php:4
777	msgid "Apply using webmail: "
778	msgstr "Solicitar usando webmail:"
779

780	#: templates/job-application-url.php:1
781	msgid ""
782	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
783	"→</a>"
784	msgstr "Para aspirar a esta oferta laboral visitar la URL: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
785
786	- #: templates/job-application.php:5
787	msgid "Apply for job"
788	msgstr "Solicitar puesto"
789
790	- #: templates/job-dashboard.php:2
791	msgid ""
792	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
793	"automatically removed after 30 days."
794	msgstr "Sus ofertas laborales se muestran en la tabla abajo. La oferta expirada será removida automáticamente después de 30 días."
795
796	- #: templates/job-dashboard.php:6
797	msgid "Job Title"
798	msgstr "Cargo"
799
800	- #: templates/job-dashboard.php:7
801	msgid "Date Posted"
802	msgstr "Fecha de publicación"
803
804	- #: templates/job-dashboard.php:16
805	msgid "You do not have any active job listings."
806	msgstr "No tiene ofertas laborales activas."
807
808	- #: templates/job-dashboard.php:36
809	msgid "Mark not filled"
810	msgstr "Oferta laboral no cubierta"
811
812	- #: templates/job-dashboard.php:38
813	msgid "Mark filled"
814	msgstr "Oferta laboral no cubierta"
815
816	- #: templates/job-filters.php:8
817	msgid "Keywords"
818	msgstr "Palabras claves"
819
820	- #: templates/job-filters.php:9
821	msgid "All Jobs"
822	msgstr "Todas las ofertas laborales"
823
824	- #: templates/job-filters.php:13
825	msgid "Location"
826	msgstr "Ubicación"
827
828	- #: templates/job-filters.php:14
829	msgid "Any Location"
830	msgstr "Cualquier ubicación "
831
832	- #: templates/job-filters.php:23
833	msgid "Category"
834	msgstr "Categoría"
835
836	- #: templates/job-filters.php:24
837	msgid "All Job Categories"
838	msgstr "Todas las categorías"
839
840	- #: templates/job-submit.php:35
841	msgid "Company details"
842	msgstr "Descripción de la empresa"
843
844	- #: templates/job-submitted.php:4
845	msgid ""
846	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
847	"here</a>."
848	msgstr "Oferta laboral registrada. Para ver su oferta laboral <a href=\"%s\">seleccione aquí</a>."
849
850	- #: templates/job-submitted.php:7
851	msgid ""
852	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
853	msgstr "Oferta laboral enviado con éxito. Su sugerencia de oferta laboral será pública una vez aprobada."
854
855	- #: wp-job-manager-functions.php:214
856	msgid "Reset"
857	msgstr "Cancelar"
858
859	- #: wp-job-manager-functions.php:218
860	msgid "RSS"
861	msgstr "RSS"
862
863	- #: wp-job-manager-functions.php:268
864	msgid "Your email address isn’t correct."
865	msgstr "Su dirección de email no es correcta."
866
867	- #: wp-job-manager-functions.php:271
868	msgid "This email is already registered, please choose another one."
869	msgstr "Este correo ya está registrado. por favor registre otro o solicite la clave."
870
871	- #: wp-job-manager-template.php:116
872	msgid "Active"
873	msgstr "Activo"
874
875	- #: wp-job-manager-template.php:118
876	msgid "Expired"
877	msgstr "Expirado"
878
879	- #: wp-job-manager-template.php:120
880	msgid "Pending Review"
881	msgstr "Pendiente de revisión"
882
883	- #: wp-job-manager-template.php:122
884	msgid "Inactive"
885	msgstr "Inactivo"
886
887	- #: wp-job-manager-template.php:197
888	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
889	msgstr "Oferta de empleo vía \\\"%s\\\" listada en %s"
890
891	- #: wp-job-manager-template.php:255
892	msgid "Anywhere"
893	msgstr "Cualquier lugar"
894
895	- #: wp-job-manager.php:96
896	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
897	msgstr "Esta seguro que desea eliminar esta oferta laboral?"
898


5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/es_ES/)\n"

15	"Language: es_ES\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
18	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr "Extensiones de WP Job Manager "
24
25	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr "Opciones"
29
30	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	msgid "Add-ons"
33	msgstr "Extensiones"
34
35	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	msgid "Approve Jobs"
40	msgstr "Aprobar Vacantes"
41
42	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	msgid "Expire Jobs"
47	msgstr ""
48
49	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	msgid "%s approved"
54	msgstr "%s aprobado"
55
56	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	msgid "%s expired"
61	msgstr ""
62
63	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	msgid "Select a category"
66	msgstr "Escoja una categoría"
67
68	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	msgid "Job position title"
71	msgstr "Cargo"
72
73	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
76	msgstr "Oferta laboral actualizada. <a href=\"%s\">Ver oferta</a>"
77
78	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	msgid "Custom field updated."
81	msgstr "Campo personalizado actualizado. "
82
83	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	msgid "Custom field deleted."
86	msgstr "Campo personalizado eliminado. "
87
88	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	msgid "Job listing updated."
91	msgstr "Oferta laboral actualizada."
92
93	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	msgid "Job listing restored to revision from %s"
96	msgstr "Oferta laboral desactiva para revisión desde %s %s"
97
98	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
101	msgstr "Oferta laboral publicada. <a href=\"%s\">Ver oferta</a>"
102
103	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	msgid "Job listing saved."
106	msgstr "Oferta laboral guardada."
107
108	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
111	msgstr "Oferta laboral enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pre-visualizar Oferta</a>"
112
113	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	msgid ""
116	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
117	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
118	msgstr "Oferta laboral agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pre-visualizar oferta</a>"
119
120	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
121	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	msgid "M j, Y @ G:i"
123	msgstr "j M, Y @ H:i "
124
125	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
128	msgstr "Borrador de oferta laboral actualizada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pre-visualizar oferta</a>"
129
130	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	msgid "Type"
133	msgstr "Tipo "
134
135	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	msgid "Position"
138	msgstr "Cargo"
139
140	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	msgid "Posted"
143	msgstr "Publicado "
144
145	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	#: templates/job-dashboard.php:9
149	msgid "Expires"
150	msgstr "Expira "
151
152	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	msgid "Categories"
155	msgstr "Categorías"
156
157	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	msgid "Featured?"
160	msgstr "¿Destacar?"
161
162	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	#: templates/job-dashboard.php:10
166	msgid "Filled?"
167	msgstr "Aplicado?"
168
169	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	#: templates/job-dashboard.php:8
173	msgid "Status"
174	msgstr "Estado"
175
176	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	msgid "Actions"
179	msgstr "Acciones"
180
181	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	msgid "Job ID: %d"
184	msgstr "ID de Vacante: %d"
185
186	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	msgid "M j, Y"
191	msgstr "M j, Y"
192
193	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	msgid "by a guest"
196	msgstr "por un invitado"
197
198	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	msgid "by %s"
201	msgstr "por %s "
202
203	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	msgid "Approve"
206	msgstr "Aprobar"
207
208	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	msgid "View"
211	msgstr "Ver "
212
213	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
214	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
215	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	#: templates/job-dashboard.php:33
219	msgid "Edit"
220	msgstr "Editar "
221
222	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	#: templates/job-dashboard.php:43
226	msgid "Delete"
227	msgstr "Eliminar "
228
229	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
230	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	msgid "Job Listings"
236	msgstr "Ofertas laborales"
237
238	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	msgid "Jobs per page"
241	msgstr "Ofertas laborales por página"
242
243	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
246	msgstr "Cuantas ofertas laborales deben er mostrado por página de manera predeterminada"
247
248	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	msgid "Filled positions"
251	msgstr "Ofertas de posiciones"
252
253	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	msgid "Hide filled positions"
256	msgstr "Esconder las ofertas laboras"
257
258	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
261	msgstr "Si está activo, las plazas ocupadas se ocultarán de la lista de empleos."
262
263	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	msgid "Job categories"
266	msgstr "Categorias de ofertas laborales"
267
268	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	msgid "Enable job categories"
271	msgstr "Activar categorias de ofertas laborales"
272
273	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	msgid ""
276	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
277	"admin for users to choose during job submission."
278	msgstr "Elija si habilitar las categorías de las ofertas laborales. Categorías deben ser definidas por un administrador para ser seleccionada al momento de sugerir."
279
280	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	msgid "Job Submission"
283	msgstr "Enviar oferta laboral"
284
285	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	msgid "Account creation"
288	msgstr "Cración de cuenta"
289
290	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	msgid "Allow account creation"
293	msgstr "Permitir la creación de cuenta "
294
295	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	msgid ""
298	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
299	"entering their email address on the job submission form."
300	msgstr "Si está activo, los usuarios no registrados podrán crear una cuenta introduciendo su correo electrónico en el formulario"
301
302	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	msgid "Account Role"
305	msgstr "Rol de la cuenta"
306
307	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	msgid ""
310	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
311	"the new user."
312	msgstr "Si el registro de usuarios está habilitado en el formulario, elige un roll por defecto para los nuevos usuarios."
313
314	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	msgid "Account required"
317	msgstr "Cuenta requerida"
318
319	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	msgid "Job submission requires an account"
322	msgstr "Sugerencias de ofertas laborales requieren estar identificados."
323
324	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	msgid ""
327	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
328	" creating an account."
329	msgstr "Si está desactivada, usuarios no identificados podrán enviar ofertas laborales sin crear una cuenta."
330
331	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	msgid "Approval Required"
334	msgstr "Requiere aprobación"
335
336	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	msgid "New submissions require admin approval"
339	msgstr "Nuevas sugerencias requieren de aprobación del administrador"
340
341	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
344	msgstr "Si está activado, nuevas ofertas estarán inactivos hasta tener aprobación del directorio."
345
346	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	msgid "Listing duration"
349	msgstr "Duración visible"
350
351	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	msgid ""
354	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
355	"left blank to never expire."
356	msgstr "Cuantos <strong> días </strong> las ofertas laborales nos visibles antes de expirar. Puede quedar en blanco para no expirar nunca."
357
358	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	msgid "Submit Page Slug"
361	msgstr "Slug del formulario"
362
363	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	msgid ""
366	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
367	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
368	msgstr "Introduce el slug de la página donde has situado el código corto [submit_job_form] . Esto permite al plugin saber dónde está localizado"
369
370	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	msgid "Settings successfully saved"
373	msgstr "Opciones guardadas exitosamente"
374
375	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	msgid "Save Changes"
378	msgstr "Cambios guardados"
379
380	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	msgid "Job location"
385	msgstr "Ubicación de la oferta laboral"
386
387	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
392	msgstr "Por ejemplo: \"Madrid, España\", \"Castellón\", \"Barcelona\", \"New York\""
393
394	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	msgid ""
399	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
400	msgstr "Dejar en blanco si el trabajo se puede desempeñar desde cualquier lugar"
401
402	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	msgid "Application email/URL"
407	msgstr "Dirección email/URL para solicitar"
408
409	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
410	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	msgid "URL or email which applicants use to apply"
412	msgstr "URL o correo que usarán los postulantes"
413
414	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	msgid "Company name"
419	msgstr "Nombre de la empresa"
420
421	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
422	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	msgid "Company website"
424	msgstr "Sitio web de la empresa"
425
426	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
427	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	msgid "Company tagline"
429	msgstr "Lema de la empresa"
430
431	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
432	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	msgid "Brief description about the company"
434	msgstr "Breve descripción de la empresa"
435
436	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
437	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	msgid "Company Twitter"
439	msgstr "Twitter de la empresa"
440
441	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
442	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	msgid "Company logo"
444	msgstr "logo de la empresa"
445
446	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
447	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	msgid "URL to the company logo"
449	msgstr "Dirección URL del logo de la empresa"
450
451	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
452	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	msgid "Position filled?"
454	msgstr "ya se encontró al candidato?"
455
456	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
457	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	msgid "Feature this job listing?"
459	msgstr "¿Destacar este puesto?"
460
461	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
462	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	msgid ""
464	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
465	"differently."
466	msgstr "Los trabajos destacados estarán presentes en todas las búsquedas y pueden ser estilizados de forma distinta."
467
468	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
469	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	msgid "Job Expires"
471	msgstr "El trabajo termina"
472
473	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
474	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	msgid "yyyy-mm-dd"
476	msgstr "aaaa-mm-dd"
477
478	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
479	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	msgid "Job Listing Data"
481	msgstr "Información de la oferta laboral"
482
483	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
484	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	msgid "Use file"
486	msgstr "Usar archivo"
487
488	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
489	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	msgid "Upload"
491	msgstr "Subir"
492
493	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
494	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
496	msgstr "Mostrando %s“%s” %s ofertas"
497
498	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
499	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	msgid "Showing all %s%sjobs"
501	msgstr "motrando todo %s%sofertas"
502
503	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
504	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	msgid "located in “%s”"
506	msgstr "ubicado en “%s”"
507
508	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
509	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	msgid "No results found"
511	msgstr "No se encontraron resultados"
512
513	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
514	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	msgid "Query limit reached"
516	msgstr "Límite de cola alcanzado"
517
518	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
519	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	msgid "Employer"
521	msgstr "Empresa"
522
523	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	msgid "Job Category"
526	msgstr "Categoría de la oferta laboral"
527
528	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	msgid "Job Categories"
531	msgstr "Categorías de las ofertas laborales"
532
533	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
536	msgid "job-category"
537	msgstr "job-category"
538
539	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	msgid "Search %s"
546	msgstr "Buscar %s"
547
548	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	msgid "All %s"
555	msgstr "Todo %s"
556
557	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	msgid "Parent %s"
564	msgstr "Patriente %s"
565
566	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	msgid "Parent %s:"
571	msgstr "Pariente %s"
572
573	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	msgid "Edit %s"
580	msgstr "Editar %s"
581
582	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	msgid "Update %s"
587	msgstr "Actualizar %s"
588
589	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	msgid "Add New %s"
594	msgstr "Agregar nueva %s"
595
596	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	msgid "New %s Name"
601	msgstr "Nuevo %s Nombre"
602
603	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
604	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	msgid "Job Type"
606	msgstr "Tipo de ofertas laborales"
607
608	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
609	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	msgid "Job Types"
611	msgstr "Tipo de ofertas laborales"
612
613	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
614	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
616	msgid "job-type"
617	msgstr "job-type"
618
619	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
620	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	msgid "Job Listing"
622	msgstr "Ofertas laborales"
623
624	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
625	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
627	msgid "jobs"
628	msgstr "jobs"
629
630	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
631	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
633	msgid "job"
634	msgstr "job"
635
636	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
637	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	msgid "Add New"
639	msgstr "Agregar nuevo"
640
641	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
642	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	msgid "Add %s"
644	msgstr "Agregar %s"
645
646	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
647	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	msgid "New %s"
649	msgstr "Nuevo %s"
650
651	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	msgid "View %s"
656	msgstr "Ver %s"
657
658	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
659	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	msgid "No %s found"
661	msgstr "No se encontraron %s"
662
663	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
664	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	msgid "No %s found in trash"
666	msgstr "No se encontraron %s en el papelero"
667
668	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
669	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	msgid "This is where you can create and manage job listings."
671	msgstr "Aquí es donde puede crear y administrar sus ofertas laborales."
672
673	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
674	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	msgctxt "job_listing"
676	msgid "Expired"
677	msgstr "Expirados"
678
679	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
680	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
682	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgstr[0] "Expirado <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[1] "Expirados <span class=\"count\">(%s)</span>"
685
686	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
687	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	msgid "Invalid Job ID"
689	msgstr "ID de la oferta laboral"
690
691	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
692	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	msgid "This job is already filled"
694	msgstr "Esta oferta laboral ya fue resuelta"
695
696	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
697	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	msgid "%s has been filled"
699	msgstr "% ha sido llenado"
700
701	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
702	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	msgid "This job is already not filled"
704	msgstr "Esta oferta laboral ya está cubierta"
705
706	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
707	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	msgid "%s has been marked as not filled"
709	msgstr "%s ha sido marcado como "
710
711	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
712	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	msgid "%s has been deleted"
714	msgstr "%s ha sido eliminada"
715
716	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
717	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
719	msgstr "Debe estar registrado para poder administrar sus ofertas laborales."
720
721	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	msgid "Load more job listings"
726	msgstr "Mostar más ofertas laborales"
727
728	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
729	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
731	msgstr "Muestre una lista de las ofertas laborales recientes en su sitio."
732
733	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
734	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	msgid "Recent Job Listings"
736	msgstr "Ofertas laborales recientes"
737
738	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
739	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	msgid "Recent Jobs"
741	msgstr "Ofertas recientes"
742
743	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
744	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	msgid "Title"
746	msgstr "Cargo"
747
748	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
749	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	msgid "Number of jobs to show"
751	msgstr "Número de ofertas laborales a mostrar"
752
753	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
754	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	msgid "Invalid job"
756	msgstr "Trabajo inválido"
757
758	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
759	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	msgid "Update job listing"
761	msgstr "Actualizar ofertas laborales"
762
763	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
764	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	msgid "Your changes have been saved."
766	msgstr "Sus cambios han sido guardados."
767
768	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
769	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	msgid "View Job Listing →"
771	msgstr "Ver oferta laboral →"
772
773	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
774	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	msgid "Submit Details"
776	msgstr "Enviar detalles"
777
778	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	msgid "Preview"
783	msgstr "Previsualizar"
784
785	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
786	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	msgid "Done"
788	msgstr "Hecho"
789
790	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
791	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	msgid "Job title"
793	msgstr "Cargo de la oferta laboral"
794
795	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
796	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	msgid "Job type"
798	msgstr "Tipo de oferta laboral"
799
800	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
801	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	msgid "Job category"
803	msgstr "Categoría de la oferta laboral"
804
805	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
806	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	msgid "Description"
808	msgstr "Descripción del cargo"
809
810	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
811	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	msgid "Enter an email address or website URL"
813	msgstr "Ingrese un correo o dirección web para los postulantes"
814
815	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
816	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	msgid "Enter the name of the company"
818	msgstr "Ingrese el nombre de la empresa"
819
820	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
822	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	#: templates/content-single-job_listing.php:32
824	msgid "Website"
825	msgstr "Sitio web"
826
827	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
828	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	msgid "http://"
830	msgstr "http://"
831
832	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
833	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	msgid "Tagline"
835	msgstr "Lema de la empresa"
836
837	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
838	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	msgid "Briefly describe your company"
840	msgstr "Breve descripción de la empresa"
841
842	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
843	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	msgid "Twitter username"
845	msgstr "Nombre de usuario twitter"
846
847	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
848	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	msgid "@yourcompany"
850	msgstr "@suempresa"
851
852	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
853	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	msgid "Logo"
855	msgstr "Isotipo"
856
857	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
858	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	msgid "%s is a required field"
860	msgstr "%s es campo requerido"
861
862	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
863	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	msgid "Preview job listing →"
865	msgstr "Previsualizar oferta laboral →"
866
867	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
868	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
870	msgstr "Debe estar registrado para sugerir una oferta laboral."
871
872	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
873	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	msgid "Submit Listing →"
875	msgstr "Enviar oferta →"
876
877	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
878	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	msgid "← Edit listing"
880	msgstr "← Editar Oferta"
881
882	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
883	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
885	msgstr "\\\"%s\\\" necesita ser uno de los siguientes tipos de archivo: %s"
886
887	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
888	msgid "Your account"
889	msgstr "Su cuenta"
890
891	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
892	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
893	msgstr "Está registrado como <strong>%s</strong>."
894
895	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
896	msgid "Sign out"
897	msgstr "cerrar sesión"
898
899	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
900	msgid "Have an account?"
901	msgstr "Tiene una cuenta?"
902
903	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
904	msgid "Sign in"
905	msgstr "Registrarse"
906
907	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
908	msgid ""
909	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
910	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
911	msgstr ""
912
913	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
914	msgid "optionally"
915	msgstr "de manera opcional"
916
917	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
918	msgid "You must sign in to create a new job listing."
919	msgstr "Debe estar registrado para sugerir una oferta laboral."
920
921	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
922	msgid "Your email"
923	msgstr "Su email"
924
925	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
926	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
927	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
928	msgid "(optional)"
929	msgstr "(opcional)"
930
931	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
932	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
933	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
934	#: templates/content-job_listing.php:16
935	#: templates/content-single-job_listing.php:19
936	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
937	msgid "Posted %s ago"
938	msgstr "Publicado hace %s"
939
940	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
941	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
942	msgid "No more jobs found matching your selection."
943	msgstr "No hay oferta laboral para su selección."
944
945	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
946	#: templates/content-single-job_listing.php:8
947	msgid "This job listing has expired"
948	msgstr "Esta oferta laboral ha expirado"
949
950	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
951	#: templates/content-single-job_listing.php:22
952	msgid "This position has been filled"
953	msgstr "Esta oferta ya ha sido complet"
954
955	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
956	#: templates/form-fields/file-field.php:6
957	msgid "remove"
958	msgstr "Eliminar"
959
960	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
961	#: templates/form-fields/file-field.php:6
962	msgid "or"
963	msgstr "o"
964
965	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
966	#: templates/form-fields/file-field.php:16
967	msgid "Max. file size: %s."
968	msgstr "Tamaño máx. de archivo: %s"
969
970	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
971	#: templates/job-application-email.php:1
972	msgid ""
973	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
974	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
975	msgstr "Para aspirar a ésta oferta laboral <strong>envíe un email a</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976
977	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
978	#: templates/job-application-email.php:4
979	msgid "Apply using webmail: "
980	msgstr "Solicitar usando webmail:"
981
982	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
983	#: templates/job-application-url.php:1
984	msgid ""
985	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
986	"→</a>"
987	msgstr "Para aspirar a esta oferta laboral visitar la URL: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
988
989	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
990	msgid "Apply for job"
991	msgstr "Solicitar puesto"
992
993	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
994	msgid ""
995	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
996	"automatically removed after 30 days."
997	msgstr "Sus ofertas laborales se muestran en la tabla abajo. La oferta expirada será removida automáticamente después de 30 días."
998
999	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1000	msgid "Job Title"
1001	msgstr "Cargo"
1002
1003	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1004	msgid "Date Posted"
1005	msgstr "Fecha de publicación"
1006
1007	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1008	msgid "You do not have any active job listings."
1009	msgstr "No tiene ofertas laborales activas."
1010
1011	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1012	msgid "Mark not filled"
1013	msgstr "Oferta laboral no cubierta"
1014
1015	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1016	msgid "Mark filled"
1017	msgstr "Oferta laboral no cubierta"
1018
1019	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1020	msgid "Keywords"
1021	msgstr "Palabras claves"
1022
1023	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1024	msgid "All Jobs"
1025	msgstr "Todas las ofertas laborales"
1026
1027	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1028	msgid "Location"
1029	msgstr "Ubicación"
1030
1031	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1032	msgid "Any Location"
1033	msgstr "Cualquier ubicación "
1034
1035	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1036	msgid "Category"
1037	msgstr "Categoría"
1038
1039	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1040	msgid "All Job Categories"
1041	msgstr "Todas las categorías"
1042
1043	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1044	msgid "Company details"
1045	msgstr "Descripción de la empresa"
1046
1047	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1048	msgid ""
1049	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1050	"here</a>."
1051	msgstr "Oferta laboral registrada. Para ver su oferta laboral <a href=\"%s\">seleccione aquí</a>."
1052
1053	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1054	msgid ""
1055	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1056	msgstr "Oferta laboral enviado con éxito. Su sugerencia de oferta laboral será pública una vez aprobada."
1057
1058	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1059	msgid "Reset"
1060	msgstr "Cancelar"
1061
1062	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1063	msgid "RSS"
1064	msgstr "RSS"
1065
1066	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1067	msgid "Your email address isn’t correct."
1068	msgstr "Su dirección de email no es correcta."
1069
1070	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1071	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1072	msgstr "Este correo ya está registrado. por favor registre otro o solicite la clave."
1073
1074	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1075	msgid "Active"
1076	msgstr "Activo"
1077
1078	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1079	msgid "Expired"
1080	msgstr "Expirado"
1081
1082	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1083	msgid "Pending Review"
1084	msgstr "Pendiente de revisión"
1085
1086	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1087	msgid "Inactive"
1088	msgstr "Inactivo"
1089
1090	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1091	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1092	msgstr "Oferta de empleo vía \\\"%s\\\" listada en %s"
1093
1094	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1095	msgid "Anywhere"
1096	msgstr "Cualquier lugar"
1097
1098	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1099	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1100	msgstr "Esta seguro que desea eliminar esta oferta laboral?"
1101

languages/wp-job-manager-fr_FR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-fr_FR.po CHANGED Viewed

	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/fr_FR/)\n"
	@@ -15,884 +15,1087 @@ msgstr ""
15	"Language: fr_FR\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17


18	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	msgid "WP Job Manager Add-ons"
21	msgstr ""
22

23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr "Paramètres"
26

27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	msgid "Add-ons"
29	msgstr ""
30


31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
33	msgid "Approve Jobs"
34	msgstr "Postes approuvés"
35


36	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
38	msgid "Expire Jobs"
39	msgstr ""
40


41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
43	msgid "%s approved"
44	msgstr "%s approuvés"
45


46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
48	msgid "%s expired"
49	msgstr ""
50

51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
52	msgid "Select a category"
53	msgstr "Choisir une catégorie"
54

55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
56	msgid "Job position title"
57	msgstr "Intitulé du poste"
58

59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
60	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
61	msgstr "Poste mis à jour <a href=\"%s\">Voir le poste</a>"
62

63	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
64	msgid "Custom field updated."
65	msgstr "Champs personnalisé mis à jour."
66

67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
68	msgid "Custom field deleted."
69	msgstr "Champs personnalisé supprimé."
70

71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
72	msgid "Job listing updated."
73	msgstr "Poste mis à jour."
74

75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
76	msgid "Job listing restored to revision from %s"
77	msgstr "Poste restauré à la révision de %s"
78

79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
80	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
81	msgstr "Poste publié. <a href=\"%s\">Voir le poste</a>"
82

83	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
84	msgid "Job listing saved."
85	msgstr "Poste sauvegardé."
86

87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
88	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
89	msgstr "Poste soumis. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Prévisualiser le poste</a>"
90

91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
92	msgid ""
93	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
94	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
95	msgstr "Poste prévu pour le: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Prévisualiser le poste</a>"
96

97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
98	msgid "M j, Y @ G:i"
99	msgstr "M j, Y @ G:i"
100

101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
102	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
103	msgstr "Brouillon du poste mis à jour. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Prévisualiser le poste</a>"
104

105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
106	msgid "Type"
107	msgstr "Type"
108

109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
110	msgid "Position"
111	msgstr "Poste"
112

113	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
114	msgid "Posted"
115	msgstr "Posté"
116


117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
118	#: templates/job-dashboard.php:9
119	msgid "Expires"
120	msgstr "Expire le"
121

122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
123	msgid "Categories"
124	msgstr "Catégories"
125

126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
127	msgid "Featured?"
128	msgstr ""
129


130	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
131	#: templates/job-dashboard.php:10
132	msgid "Filled?"
133	msgstr "Pourvu ?"
134


135	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
136	#: templates/job-dashboard.php:8
137	msgid "Status"
138	msgstr "Statut"
139

140	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
141	msgid "Actions"
142	msgstr "Actions"
143

144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
145	msgid "Job ID: %d"
146	msgstr ""
147


148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
150	msgid "M j, Y"
151	msgstr ""
152

153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
154	msgid "by a guest"
155	msgstr "par un invité"
156

157	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
158	msgid "by %s"
159	msgstr "par %s"
160

161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
162	msgid "Approve"
163	msgstr "Approuver"
164

165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
166	msgid "View"
167	msgstr "Voir"
168



169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
170	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
171	#: templates/job-dashboard.php:33
172	msgid "Edit"
173	msgstr "Editer"
174


175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
176	#: templates/job-dashboard.php:43
177	msgid "Delete"
178	msgstr "Supprimer"
179



180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
181	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
183	msgid "Job Listings"
184	msgstr "Postes"
185

186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
187	msgid "Jobs per page"
188	msgstr "Postes par page"
189

190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
191	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
192	msgstr "Combien de postes sont affichés par page par défaut?"
193

194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
195	msgid "Filled positions"
196	msgstr "Postes pourvus"
197

198	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
199	msgid "Hide filled positions"
200	msgstr "Masquer les poste déjà pourvus"
201

202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
203	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
204	msgstr "Si activé, les poste pourvus seront masqués dans la liste des postes."
205

206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
207	msgid "Job categories"
208	msgstr "Catégories des postes"
209

210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
211	msgid "Enable job categories"
212	msgstr "Activer les catégories"
213

214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
215	msgid ""
216	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
217	"admin for users to choose during job submission."
218	msgstr "Choisissez d'activer les catégories des postes. Les catégories doivent être gérées par un administrateur pour permettre aux utilisateur de les choisir lors de la soumission d'un poste."
219

220	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
221	msgid "Job Submission"
222	msgstr "Soumission d'un poste"
223

224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
225	msgid "Account creation"
226	msgstr "Création de compte"
227

228	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
229	msgid "Allow account creation"
230	msgstr "Autoriser la création de compte"
231

232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
233	msgid ""
234	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
235	"entering their email address on the job submission form."
236	msgstr "Si activé, les utilisateurs non connectés pourront créer un compte en entrant leur adresse email lors de la soumission d'un poste."
237

238	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
239	msgid "Account Role"
240	msgstr ""
241

242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
243	msgid ""
244	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
245	"the new user."
246	msgstr ""
247

248	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
249	msgid "Account required"
250	msgstr "Compte obligatoire"
251

252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
253	msgid "Job submission requires an account"
254	msgstr "La soumission d'un poste nécessite un compte"
255

256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
257	msgid ""
258	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
259	" creating an account."
260	msgstr "Si désactivé, les utilisateurs non connectés pourront soumettre un poste sans créer de compte."
261

262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
263	msgid "Approval Required"
264	msgstr "Approbation obligatoire"
265

266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
267	msgid "New submissions require admin approval"
268	msgstr "Les nouvelles soumissions doivent être approuvées par un administrateur"
269

270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
271	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
272	msgstr "Si activé, les nouvelles soumissions seront inactives et mises en attente d'approbation"
273

274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
275	msgid "Listing duration"
276	msgstr "Durée de vie d'un poste"
277

278	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
279	msgid ""
280	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
281	"left blank to never expire."
282	msgstr "Combien de <strong>jours</strong> un poste est en ligne avant son expiration. Laissez vide pour aucune expiration."
283

284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
285	msgid "Submit Page Slug"
286	msgstr ""
287

288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
289	msgid ""
290	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
291	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
292	msgstr ""
293

294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
295	msgid "Settings successfully saved"
296	msgstr "Paramètres sauvegardés avec succès"
297

298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
299	msgid "Save Changes"
300	msgstr "Sauvegarder"
301


302	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
303	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
304	msgid "Job location"
305	msgstr "Lieu du poste"
306


307	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
308	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
309	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
310	msgstr "ex: \"Londres, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311


312	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
313	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
314	msgid ""
315	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
316	msgstr "Laissez vide si le poste peut être pourvu depuis n'importe où (ex: télétravail)"
317


318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
319	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
320	msgid "Application email/URL"
321	msgstr "Email/URL de candidature"
322

323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
324	msgid "URL or email which applicants use to apply"
325	msgstr "URL ou email permettant aux candidats de postuler"
326


327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
328	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
329	msgid "Company name"
330	msgstr "Nom de l'entreprise"
331

332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
333	msgid "Company website"
334	msgstr "Site web de l'entreprise"
335

336	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
337	msgid "Company tagline"
338	msgstr "Slogan de l'entreprise"
339

340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
341	msgid "Brief description about the company"
342	msgstr "Brève description de l'entreprise"
343

344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
345	msgid "Company Twitter"
346	msgstr "Compte Twitter"
347

348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
349	msgid "Company logo"
350	msgstr "Logo de l'entreprise"
351

352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
353	msgid "URL to the company logo"
354	msgstr "ULR vers le logo de l'entreprise"
355

356	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
357	msgid "Position filled?"
358	msgstr "Poste pourvu ?"
359

360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
361	msgid "Feature this job listing?"
362	msgstr ""
363

364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
365	msgid ""
366	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
367	"differently."
368	msgstr ""
369

370	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
371	msgid "Job Expires"
372	msgstr ""
373

374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
375	msgid "yyyy-mm-dd"
376	msgstr ""
377

378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
379	msgid "Job Listing Data"
380	msgstr "Informations sur le poste"
381

382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
383	msgid "Use file"
384	msgstr ""
385

386	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
387	msgid "Upload"
388	msgstr ""
389

390	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
391	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
392	msgstr "Afficher %s“%s” %s postes"
393

394	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
395	msgid "Showing all %s%sjobs"
396	msgstr "Afficher tous les %s из %s postes"
397

398	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
399	msgid "located in “%s”"
400	msgstr "situés à “%s”"
401

402	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
403	msgid "No results found"
404	msgstr ""
405

406	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
407	msgid "Query limit reached"
408	msgstr ""
409
410	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

411	msgid "Employer"
412	msgstr ""
413

414	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
415	msgid "Job Category"
416	msgstr "Catégorie"
417

418	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
419	msgid "Job Categories"
420	msgstr "Catégories"
421

422	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
423	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
424	msgid "job-category"
425	msgstr "categorie-poste"
426



427	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
430	msgid "Search %s"
431	msgstr "Rechercher %s"
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
436	msgid "All %s"
437	msgstr "Tous %s"
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
442	msgid "Parent %s"
443	msgstr "Parent %s"
444


445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
447	msgid "Parent %s:"
448	msgstr "Parent %s:"
449



450	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
453	msgid "Edit %s"
454	msgstr "Editer %s"
455


456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
458	msgid "Update %s"
459	msgstr "Mettre à jour %s"
460


461	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
463	msgid "Add New %s"
464	msgstr "Ajouter %s"
465


466	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
468	msgid "New %s Name"
469	msgstr "Nouveau %s"
470

471	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
472	msgid "Job Type"
473	msgstr "Type de poste"
474

475	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
476	msgid "Job Types"
477	msgstr "Types de poste"
478

479	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
480	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
481	msgid "job-type"
482	msgstr "type-poste"
483

484	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
485	msgid "Job Listing"
486	msgstr "Poste"
487

488	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
489	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
490	msgid "jobs"
491	msgstr "postes"
492

493	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
494	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
495	msgid "job"
496	msgstr "poste"
497

498	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
499	msgid "Add New"
500	msgstr "Ajouter"
501

502	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
503	msgid "Add %s"
504	msgstr "Ajouter %s"
505

506	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
507	msgid "New %s"
508	msgstr "Nouveau %s"
509


510	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
512	msgid "View %s"
513	msgstr "Voir %s"
514

515	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
516	msgid "No %s found"
517	msgstr "Aucun %s trouvé"
518

519	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
520	msgid "No %s found in trash"
521	msgstr "Aucun %s trouvé dans la corbeille"
522

523	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
524	msgid "This is where you can create and manage job listings."
525	msgstr "C'est ici que vous pouvez créer et gérés vos postes."
526

527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
528	msgctxt "job_listing"
529	msgid "Expired"
530	msgstr "Expiré"
531

532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
533	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
534	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgstr[0] "Expiré <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[1] "Expirés <span class=\"count\">(%s)</span>"
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
539	msgid "Invalid Job ID"
540	msgstr "ID du poste invalide"
541

542	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
543	msgid "This job is already filled"
544	msgstr "Ce poste est déjà pourvu"
545

546	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
547	msgid "%s has been filled"
548	msgstr "%s a été pourvu"
549

550	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
551	msgid "This job is already not filled"
552	msgstr "Ce poste est déjà non pourvu"
553

554	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
555	msgid "%s has been marked as not filled"
556	msgstr "%s a été marqué comme non pourvu"
557

558	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
559	msgid "%s has been deleted"
560	msgstr "%s a été supprimé"
561

562	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
563	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
564	msgstr "Vous devez être connecté pour gérer vos postes."
565


566	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
568	msgid "Load more job listings"
569	msgstr "Charger plus de postes"
570

571	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
572	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
573	msgstr "Afficher une liste des postes les plus récents."
574

575	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
576	msgid "Recent Job Listings"
577	msgstr "Postes récents"
578

579	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
580	msgid "Recent Jobs"
581	msgstr "Postes récents"
582

583	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
584	msgid "Title"
585	msgstr "Titre"
586

587	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
588	msgid "Number of jobs to show"
589	msgstr "Nombre de postes à afficher"
590

591	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
592	msgid "Invalid job"
593	msgstr "Poste invalide"
594

595	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
596	msgid "Update job listing"
597	msgstr "Mettre le poste à jour"
598

599	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
600	msgid "Your changes have been saved."
601	msgstr "Vos changements ont été sauvegardés."
602

603	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
604	msgid "View Job Listing →"
605	msgstr "Voir le poste →"
606

607	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
608	msgid "Submit Details"
609	msgstr "Envoyer les détails"
610


611	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
613	msgid "Preview"
614	msgstr "Prévisualiser"
615

616	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
617	msgid "Done"
618	msgstr "Fin"
619

620	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
621	msgid "Job title"
622	msgstr "Titre"
623

624	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
625	msgid "Job type"
626	msgstr "Type"
627

628	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
629	msgid "Job category"
630	msgstr "Catégorie"
631

632	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
633	msgid "Description"
634	msgstr "Description"
635

636	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
637	msgid "Enter an email address or website URL"
638	msgstr "Entrer une adresse email our une URL"
639

640	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
641	msgid "Enter the name of the company"
642	msgstr "Entrer le nom de votre entreprise"
643


644	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
645	#: templates/content-single-job_listing.php:32
646	msgid "Website"
647	msgstr "Site Web"
648

649	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
650	msgid "http://"
651	msgstr "http://"
652

653	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
654	msgid "Tagline"
655	msgstr "Slogan"
656

657	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
658	msgid "Briefly describe your company"
659	msgstr "Décrivez brièvement votre entreprise"
660

661	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
662	msgid "Twitter username"
663	msgstr "Compte Twitter"
664

665	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
666	msgid "@yourcompany"
667	msgstr "@votreentreprise"
668

669	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
670	msgid "Logo"
671	msgstr "Logo"
672

673	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
674	msgid "%s is a required field"
675	msgstr "%s est un champs obligatoire"
676

677	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
678	msgid "Preview job listing →"
679	msgstr "Prévisualiser le poste →"
680

681	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
682	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
683	msgstr "Vous devez être connecté pour poster un nouveau poste."
684

685	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
686	msgid "Submit Listing →"
687	msgstr "Valider le poste →"
688

689	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
690	msgid "← Edit listing"
691	msgstr "← Editer le poste"
692

693	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
694	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
695	msgstr ""
696
697	- #: templates/account-signin.php:4
698	msgid "Your account"
699	msgstr "Votre compte"
700
701	- #: templates/account-signin.php:8
702	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
703	msgstr "Vous êtes actuellement connecté comme étant <strong>%s</strong>."
704
705	- #: templates/account-signin.php:11
706	msgid "Sign out"
707	msgstr "Quitter"
708
709	- #: templates/account-signin.php:21
710	msgid "Have an account?"
711	msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
712
713	- #: templates/account-signin.php:23
714	msgid "Sign in"
715	msgstr "Conenctez-vous"
716
717	- #: templates/account-signin.php:27
718	msgid ""
719	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
720	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
721	msgstr ""
722
723	- #: templates/account-signin.php:27
724	msgid "optionally"
725	msgstr "optionnel"
726
727	- #: templates/account-signin.php:31
728	msgid "You must sign in to create a new job listing."
729	msgstr "Vous devez vous connecter pour créer un nouveau poste."
730
731	- #: templates/account-signin.php:38
732	msgid "Your email"
733	msgstr "Votre email"
734
735	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
736	- #: templates/job-submit.php:41

737	msgid "(optional)"
738	msgstr "(optionnel)"
739



740	#: templates/content-job_listing.php:16
741	#: templates/content-single-job_listing.php:19
742	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
743	msgid "Posted %s ago"
744	msgstr ""
745

746	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
747	msgid "No more jobs found matching your selection."
748	msgstr "Aucun poste ne correspond à votre recherche."
749

750	#: templates/content-single-job_listing.php:8
751	msgid "This job listing has expired"
752	msgstr "Ce poste a expiré"
753

754	#: templates/content-single-job_listing.php:22
755	msgid "This position has been filled"
756	msgstr "Ce poste a été pourvu"
757

758	#: templates/form-fields/file-field.php:6
759	msgid "remove"
760	msgstr ""
761

762	#: templates/form-fields/file-field.php:6
763	msgid "or"
764	msgstr "ou"
765

766	#: templates/form-fields/file-field.php:16
767	msgid "Max. file size: %s."
768	msgstr ""
769

770	#: templates/job-application-email.php:1
771	msgid ""
772	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
773	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
774	msgstr "Pour postuler <strong>envoyer votre CV et lettre de motivation</strong> par email à <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775

776	#: templates/job-application-email.php:4
777	msgid "Apply using webmail: "
778	msgstr "Postuler par webmail:"
779

780	#: templates/job-application-url.php:1
781	msgid ""
782	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
783	"→</a>"
784	msgstr "Pour postuler rendez-vous sur cette page: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
785
786	- #: templates/job-application.php:5
787	msgid "Apply for job"
788	msgstr "Postuler"
789
790	- #: templates/job-dashboard.php:2
791	msgid ""
792	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
793	"automatically removed after 30 days."
794	msgstr "Vos postes sont listés dans le tableau ci-dessous. Les postes expirés seront retirés après 30 jours."
795
796	- #: templates/job-dashboard.php:6
797	msgid "Job Title"
798	msgstr "Titre"
799
800	- #: templates/job-dashboard.php:7
801	msgid "Date Posted"
802	msgstr "Date"
803
804	- #: templates/job-dashboard.php:16
805	msgid "You do not have any active job listings."
806	msgstr "Vous n'avez aucun poste actif."
807
808	- #: templates/job-dashboard.php:36
809	msgid "Mark not filled"
810	msgstr "Marquer comme non pourvu"
811
812	- #: templates/job-dashboard.php:38
813	msgid "Mark filled"
814	msgstr "Marquer comme pourvu"
815
816	- #: templates/job-filters.php:8
817	msgid "Keywords"
818	msgstr "Mots clé"
819
820	- #: templates/job-filters.php:9
821	msgid "All Jobs"
822	msgstr "Tous les postes"
823
824	- #: templates/job-filters.php:13
825	msgid "Location"
826	msgstr "Lieu"
827
828	- #: templates/job-filters.php:14
829	msgid "Any Location"
830	msgstr "N'importe où"
831
832	- #: templates/job-filters.php:23
833	msgid "Category"
834	msgstr "Catégorie"
835
836	- #: templates/job-filters.php:24
837	msgid "All Job Categories"
838	msgstr "Toutes les catégories"
839
840	- #: templates/job-submit.php:35
841	msgid "Company details"
842	msgstr "Détails de la société"
843
844	- #: templates/job-submitted.php:4
845	msgid ""
846	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
847	"here</a>."
848	msgstr "Posté listé avec succès. Pour voir le poste <a href=\"%s\">cliquez ici</a>."
849
850	- #: templates/job-submitted.php:7
851	msgid ""
852	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
853	msgstr "Poste soumis avec succès. Votre poste sera visible après validation."
854
855	- #: wp-job-manager-functions.php:214
856	msgid "Reset"
857	msgstr "Réinitialiser"
858
859	- #: wp-job-manager-functions.php:218
860	msgid "RSS"
861	msgstr "RSS"
862
863	- #: wp-job-manager-functions.php:268
864	msgid "Your email address isn’t correct."
865	msgstr "Votre adresse email est incorrecte."
866
867	- #: wp-job-manager-functions.php:271
868	msgid "This email is already registered, please choose another one."
869	msgstr "Cette adresse email est déjà enregistrée, merci d'en utiliser une autre."
870
871	- #: wp-job-manager-template.php:116
872	msgid "Active"
873	msgstr "Actif"
874
875	- #: wp-job-manager-template.php:118
876	msgid "Expired"
877	msgstr "Expiré"
878
879	- #: wp-job-manager-template.php:120
880	msgid "Pending Review"
881	msgstr "En attente"
882
883	- #: wp-job-manager-template.php:122
884	msgid "Inactive"
885	msgstr "Inactif"
886
887	- #: wp-job-manager-template.php:197
888	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
889	msgstr ""
890
891	- #: wp-job-manager-template.php:255
892	msgid "Anywhere"
893	msgstr "N'importe où"
894
895	- #: wp-job-manager.php:96
896	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
897	msgstr "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce poste ?"
898


5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/fr_FR/)\n"

15	"Language: fr_FR\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17
18	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr ""
24
25	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr "Paramètres"
29
30	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	msgid "Add-ons"
33	msgstr ""
34
35	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	msgid "Approve Jobs"
40	msgstr "Postes approuvés"
41
42	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	msgid "Expire Jobs"
47	msgstr ""
48
49	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	msgid "%s approved"
54	msgstr "%s approuvés"
55
56	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	msgid "%s expired"
61	msgstr ""
62
63	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	msgid "Select a category"
66	msgstr "Choisir une catégorie"
67
68	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	msgid "Job position title"
71	msgstr "Intitulé du poste"
72
73	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
76	msgstr "Poste mis à jour <a href=\"%s\">Voir le poste</a>"
77
78	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	msgid "Custom field updated."
81	msgstr "Champs personnalisé mis à jour."
82
83	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	msgid "Custom field deleted."
86	msgstr "Champs personnalisé supprimé."
87
88	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	msgid "Job listing updated."
91	msgstr "Poste mis à jour."
92
93	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	msgid "Job listing restored to revision from %s"
96	msgstr "Poste restauré à la révision de %s"
97
98	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
101	msgstr "Poste publié. <a href=\"%s\">Voir le poste</a>"
102
103	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	msgid "Job listing saved."
106	msgstr "Poste sauvegardé."
107
108	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
111	msgstr "Poste soumis. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Prévisualiser le poste</a>"
112
113	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	msgid ""
116	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
117	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
118	msgstr "Poste prévu pour le: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Prévisualiser le poste</a>"
119
120	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
121	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	msgid "M j, Y @ G:i"
123	msgstr "M j, Y @ G:i"
124
125	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
128	msgstr "Brouillon du poste mis à jour. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Prévisualiser le poste</a>"
129
130	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	msgid "Type"
133	msgstr "Type"
134
135	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	msgid "Position"
138	msgstr "Poste"
139
140	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	msgid "Posted"
143	msgstr "Posté"
144
145	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	#: templates/job-dashboard.php:9
149	msgid "Expires"
150	msgstr "Expire le"
151
152	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	msgid "Categories"
155	msgstr "Catégories"
156
157	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	msgid "Featured?"
160	msgstr ""
161
162	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	#: templates/job-dashboard.php:10
166	msgid "Filled?"
167	msgstr "Pourvu ?"
168
169	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	#: templates/job-dashboard.php:8
173	msgid "Status"
174	msgstr "Statut"
175
176	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	msgid "Actions"
179	msgstr "Actions"
180
181	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	msgid "Job ID: %d"
184	msgstr ""
185
186	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	msgid "M j, Y"
191	msgstr ""
192
193	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	msgid "by a guest"
196	msgstr "par un invité"
197
198	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	msgid "by %s"
201	msgstr "par %s"
202
203	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	msgid "Approve"
206	msgstr "Approuver"
207
208	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	msgid "View"
211	msgstr "Voir"
212
213	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
214	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
215	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	#: templates/job-dashboard.php:33
219	msgid "Edit"
220	msgstr "Editer"
221
222	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	#: templates/job-dashboard.php:43
226	msgid "Delete"
227	msgstr "Supprimer"
228
229	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
230	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	msgid "Job Listings"
236	msgstr "Postes"
237
238	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	msgid "Jobs per page"
241	msgstr "Postes par page"
242
243	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
246	msgstr "Combien de postes sont affichés par page par défaut?"
247
248	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	msgid "Filled positions"
251	msgstr "Postes pourvus"
252
253	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	msgid "Hide filled positions"
256	msgstr "Masquer les poste déjà pourvus"
257
258	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
261	msgstr "Si activé, les poste pourvus seront masqués dans la liste des postes."
262
263	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	msgid "Job categories"
266	msgstr "Catégories des postes"
267
268	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	msgid "Enable job categories"
271	msgstr "Activer les catégories"
272
273	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	msgid ""
276	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
277	"admin for users to choose during job submission."
278	msgstr "Choisissez d'activer les catégories des postes. Les catégories doivent être gérées par un administrateur pour permettre aux utilisateur de les choisir lors de la soumission d'un poste."
279
280	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	msgid "Job Submission"
283	msgstr "Soumission d'un poste"
284
285	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	msgid "Account creation"
288	msgstr "Création de compte"
289
290	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	msgid "Allow account creation"
293	msgstr "Autoriser la création de compte"
294
295	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	msgid ""
298	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
299	"entering their email address on the job submission form."
300	msgstr "Si activé, les utilisateurs non connectés pourront créer un compte en entrant leur adresse email lors de la soumission d'un poste."
301
302	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	msgid "Account Role"
305	msgstr ""
306
307	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	msgid ""
310	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
311	"the new user."
312	msgstr ""
313
314	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	msgid "Account required"
317	msgstr "Compte obligatoire"
318
319	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	msgid "Job submission requires an account"
322	msgstr "La soumission d'un poste nécessite un compte"
323
324	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	msgid ""
327	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
328	" creating an account."
329	msgstr "Si désactivé, les utilisateurs non connectés pourront soumettre un poste sans créer de compte."
330
331	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	msgid "Approval Required"
334	msgstr "Approbation obligatoire"
335
336	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	msgid "New submissions require admin approval"
339	msgstr "Les nouvelles soumissions doivent être approuvées par un administrateur"
340
341	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
344	msgstr "Si activé, les nouvelles soumissions seront inactives et mises en attente d'approbation"
345
346	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	msgid "Listing duration"
349	msgstr "Durée de vie d'un poste"
350
351	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	msgid ""
354	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
355	"left blank to never expire."
356	msgstr "Combien de <strong>jours</strong> un poste est en ligne avant son expiration. Laissez vide pour aucune expiration."
357
358	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	msgid "Submit Page Slug"
361	msgstr ""
362
363	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	msgid ""
366	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
367	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
368	msgstr ""
369
370	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	msgid "Settings successfully saved"
373	msgstr "Paramètres sauvegardés avec succès"
374
375	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	msgid "Save Changes"
378	msgstr "Sauvegarder"
379
380	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	msgid "Job location"
385	msgstr "Lieu du poste"
386
387	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
392	msgstr "ex: \"Londres, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393
394	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	msgid ""
399	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
400	msgstr "Laissez vide si le poste peut être pourvu depuis n'importe où (ex: télétravail)"
401
402	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	msgid "Application email/URL"
407	msgstr "Email/URL de candidature"
408
409	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
410	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	msgid "URL or email which applicants use to apply"
412	msgstr "URL ou email permettant aux candidats de postuler"
413
414	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	msgid "Company name"
419	msgstr "Nom de l'entreprise"
420
421	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
422	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	msgid "Company website"
424	msgstr "Site web de l'entreprise"
425
426	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
427	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	msgid "Company tagline"
429	msgstr "Slogan de l'entreprise"
430
431	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
432	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	msgid "Brief description about the company"
434	msgstr "Brève description de l'entreprise"
435
436	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
437	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	msgid "Company Twitter"
439	msgstr "Compte Twitter"
440
441	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
442	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	msgid "Company logo"
444	msgstr "Logo de l'entreprise"
445
446	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
447	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	msgid "URL to the company logo"
449	msgstr "ULR vers le logo de l'entreprise"
450
451	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
452	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	msgid "Position filled?"
454	msgstr "Poste pourvu ?"
455
456	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
457	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	msgid "Feature this job listing?"
459	msgstr ""
460
461	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
462	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	msgid ""
464	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
465	"differently."
466	msgstr ""
467
468	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
469	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	msgid "Job Expires"
471	msgstr ""
472
473	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
474	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	msgid "yyyy-mm-dd"
476	msgstr ""
477
478	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
479	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	msgid "Job Listing Data"
481	msgstr "Informations sur le poste"
482
483	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
484	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	msgid "Use file"
486	msgstr ""
487
488	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
489	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	msgid "Upload"
491	msgstr ""
492
493	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
494	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
496	msgstr "Afficher %s“%s” %s postes"
497
498	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
499	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	msgid "Showing all %s%sjobs"
501	msgstr "Afficher tous les %s из %s postes"
502
503	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
504	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	msgid "located in “%s”"
506	msgstr "situés à “%s”"
507
508	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
509	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	msgid "No results found"
511	msgstr ""
512
513	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
514	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	msgid "Query limit reached"
516	msgstr ""
517
518	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
519	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	msgid "Employer"
521	msgstr ""
522
523	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	msgid "Job Category"
526	msgstr "Catégorie"
527
528	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	msgid "Job Categories"
531	msgstr "Catégories"
532
533	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
536	msgid "job-category"
537	msgstr "categorie-poste"
538
539	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	msgid "Search %s"
546	msgstr "Rechercher %s"
547
548	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	msgid "All %s"
555	msgstr "Tous %s"
556
557	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	msgid "Parent %s"
564	msgstr "Parent %s"
565
566	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	msgid "Parent %s:"
571	msgstr "Parent %s:"
572
573	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	msgid "Edit %s"
580	msgstr "Editer %s"
581
582	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	msgid "Update %s"
587	msgstr "Mettre à jour %s"
588
589	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	msgid "Add New %s"
594	msgstr "Ajouter %s"
595
596	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	msgid "New %s Name"
601	msgstr "Nouveau %s"
602
603	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
604	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	msgid "Job Type"
606	msgstr "Type de poste"
607
608	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
609	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	msgid "Job Types"
611	msgstr "Types de poste"
612
613	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
614	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
616	msgid "job-type"
617	msgstr "type-poste"
618
619	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
620	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	msgid "Job Listing"
622	msgstr "Poste"
623
624	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
625	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
627	msgid "jobs"
628	msgstr "postes"
629
630	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
631	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
633	msgid "job"
634	msgstr "poste"
635
636	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
637	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	msgid "Add New"
639	msgstr "Ajouter"
640
641	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
642	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	msgid "Add %s"
644	msgstr "Ajouter %s"
645
646	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
647	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	msgid "New %s"
649	msgstr "Nouveau %s"
650
651	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	msgid "View %s"
656	msgstr "Voir %s"
657
658	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
659	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	msgid "No %s found"
661	msgstr "Aucun %s trouvé"
662
663	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
664	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	msgid "No %s found in trash"
666	msgstr "Aucun %s trouvé dans la corbeille"
667
668	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
669	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	msgid "This is where you can create and manage job listings."
671	msgstr "C'est ici que vous pouvez créer et gérés vos postes."
672
673	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
674	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	msgctxt "job_listing"
676	msgid "Expired"
677	msgstr "Expiré"
678
679	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
680	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
682	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgstr[0] "Expiré <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[1] "Expirés <span class=\"count\">(%s)</span>"
685
686	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
687	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	msgid "Invalid Job ID"
689	msgstr "ID du poste invalide"
690
691	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
692	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	msgid "This job is already filled"
694	msgstr "Ce poste est déjà pourvu"
695
696	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
697	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	msgid "%s has been filled"
699	msgstr "%s a été pourvu"
700
701	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
702	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	msgid "This job is already not filled"
704	msgstr "Ce poste est déjà non pourvu"
705
706	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
707	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	msgid "%s has been marked as not filled"
709	msgstr "%s a été marqué comme non pourvu"
710
711	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
712	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	msgid "%s has been deleted"
714	msgstr "%s a été supprimé"
715
716	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
717	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
719	msgstr "Vous devez être connecté pour gérer vos postes."
720
721	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	msgid "Load more job listings"
726	msgstr "Charger plus de postes"
727
728	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
729	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
731	msgstr "Afficher une liste des postes les plus récents."
732
733	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
734	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	msgid "Recent Job Listings"
736	msgstr "Postes récents"
737
738	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
739	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	msgid "Recent Jobs"
741	msgstr "Postes récents"
742
743	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
744	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	msgid "Title"
746	msgstr "Titre"
747
748	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
749	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	msgid "Number of jobs to show"
751	msgstr "Nombre de postes à afficher"
752
753	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
754	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	msgid "Invalid job"
756	msgstr "Poste invalide"
757
758	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
759	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	msgid "Update job listing"
761	msgstr "Mettre le poste à jour"
762
763	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
764	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	msgid "Your changes have been saved."
766	msgstr "Vos changements ont été sauvegardés."
767
768	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
769	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	msgid "View Job Listing →"
771	msgstr "Voir le poste →"
772
773	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
774	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	msgid "Submit Details"
776	msgstr "Envoyer les détails"
777
778	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	msgid "Preview"
783	msgstr "Prévisualiser"
784
785	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
786	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	msgid "Done"
788	msgstr "Fin"
789
790	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
791	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	msgid "Job title"
793	msgstr "Titre"
794
795	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
796	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	msgid "Job type"
798	msgstr "Type"
799
800	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
801	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	msgid "Job category"
803	msgstr "Catégorie"
804
805	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
806	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	msgid "Description"
808	msgstr "Description"
809
810	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
811	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	msgid "Enter an email address or website URL"
813	msgstr "Entrer une adresse email our une URL"
814
815	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
816	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	msgid "Enter the name of the company"
818	msgstr "Entrer le nom de votre entreprise"
819
820	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
822	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	#: templates/content-single-job_listing.php:32
824	msgid "Website"
825	msgstr "Site Web"
826
827	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
828	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	msgid "http://"
830	msgstr "http://"
831
832	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
833	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	msgid "Tagline"
835	msgstr "Slogan"
836
837	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
838	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	msgid "Briefly describe your company"
840	msgstr "Décrivez brièvement votre entreprise"
841
842	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
843	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	msgid "Twitter username"
845	msgstr "Compte Twitter"
846
847	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
848	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	msgid "@yourcompany"
850	msgstr "@votreentreprise"
851
852	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
853	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	msgid "Logo"
855	msgstr "Logo"
856
857	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
858	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	msgid "%s is a required field"
860	msgstr "%s est un champs obligatoire"
861
862	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
863	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	msgid "Preview job listing →"
865	msgstr "Prévisualiser le poste →"
866
867	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
868	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
870	msgstr "Vous devez être connecté pour poster un nouveau poste."
871
872	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
873	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	msgid "Submit Listing →"
875	msgstr "Valider le poste →"
876
877	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
878	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	msgid "← Edit listing"
880	msgstr "← Editer le poste"
881
882	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
883	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
885	msgstr ""
886
887	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
888	msgid "Your account"
889	msgstr "Votre compte"
890
891	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
892	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
893	msgstr "Vous êtes actuellement connecté comme étant <strong>%s</strong>."
894
895	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
896	msgid "Sign out"
897	msgstr "Quitter"
898
899	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
900	msgid "Have an account?"
901	msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
902
903	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
904	msgid "Sign in"
905	msgstr "Conenctez-vous"
906
907	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
908	msgid ""
909	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
910	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
911	msgstr ""
912
913	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
914	msgid "optionally"
915	msgstr "optionnel"
916
917	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
918	msgid "You must sign in to create a new job listing."
919	msgstr "Vous devez vous connecter pour créer un nouveau poste."
920
921	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
922	msgid "Your email"
923	msgstr "Votre email"
924
925	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
926	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
927	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
928	msgid "(optional)"
929	msgstr "(optionnel)"
930
931	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
932	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
933	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
934	#: templates/content-job_listing.php:16
935	#: templates/content-single-job_listing.php:19
936	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
937	msgid "Posted %s ago"
938	msgstr ""
939
940	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
941	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
942	msgid "No more jobs found matching your selection."
943	msgstr "Aucun poste ne correspond à votre recherche."
944
945	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
946	#: templates/content-single-job_listing.php:8
947	msgid "This job listing has expired"
948	msgstr "Ce poste a expiré"
949
950	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
951	#: templates/content-single-job_listing.php:22
952	msgid "This position has been filled"
953	msgstr "Ce poste a été pourvu"
954
955	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
956	#: templates/form-fields/file-field.php:6
957	msgid "remove"
958	msgstr ""
959
960	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
961	#: templates/form-fields/file-field.php:6
962	msgid "or"
963	msgstr "ou"
964
965	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
966	#: templates/form-fields/file-field.php:16
967	msgid "Max. file size: %s."
968	msgstr ""
969
970	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
971	#: templates/job-application-email.php:1
972	msgid ""
973	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
974	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
975	msgstr "Pour postuler <strong>envoyer votre CV et lettre de motivation</strong> par email à <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976
977	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
978	#: templates/job-application-email.php:4
979	msgid "Apply using webmail: "
980	msgstr "Postuler par webmail:"
981
982	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
983	#: templates/job-application-url.php:1
984	msgid ""
985	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
986	"→</a>"
987	msgstr "Pour postuler rendez-vous sur cette page: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
988
989	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
990	msgid "Apply for job"
991	msgstr "Postuler"
992
993	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
994	msgid ""
995	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
996	"automatically removed after 30 days."
997	msgstr "Vos postes sont listés dans le tableau ci-dessous. Les postes expirés seront retirés après 30 jours."
998
999	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1000	msgid "Job Title"
1001	msgstr "Titre"
1002
1003	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1004	msgid "Date Posted"
1005	msgstr "Date"
1006
1007	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1008	msgid "You do not have any active job listings."
1009	msgstr "Vous n'avez aucun poste actif."
1010
1011	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1012	msgid "Mark not filled"
1013	msgstr "Marquer comme non pourvu"
1014
1015	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1016	msgid "Mark filled"
1017	msgstr "Marquer comme pourvu"
1018
1019	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1020	msgid "Keywords"
1021	msgstr "Mots clé"
1022
1023	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1024	msgid "All Jobs"
1025	msgstr "Tous les postes"
1026
1027	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1028	msgid "Location"
1029	msgstr "Lieu"
1030
1031	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1032	msgid "Any Location"
1033	msgstr "N'importe où"
1034
1035	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1036	msgid "Category"
1037	msgstr "Catégorie"
1038
1039	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1040	msgid "All Job Categories"
1041	msgstr "Toutes les catégories"
1042
1043	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1044	msgid "Company details"
1045	msgstr "Détails de la société"
1046
1047	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1048	msgid ""
1049	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1050	"here</a>."
1051	msgstr "Posté listé avec succès. Pour voir le poste <a href=\"%s\">cliquez ici</a>."
1052
1053	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1054	msgid ""
1055	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1056	msgstr "Poste soumis avec succès. Votre poste sera visible après validation."
1057
1058	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1059	msgid "Reset"
1060	msgstr "Réinitialiser"
1061
1062	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1063	msgid "RSS"
1064	msgstr "RSS"
1065
1066	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1067	msgid "Your email address isn’t correct."
1068	msgstr "Votre adresse email est incorrecte."
1069
1070	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1071	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1072	msgstr "Cette adresse email est déjà enregistrée, merci d'en utiliser une autre."
1073
1074	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1075	msgid "Active"
1076	msgstr "Actif"
1077
1078	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1079	msgid "Expired"
1080	msgstr "Expiré"
1081
1082	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1083	msgid "Pending Review"
1084	msgstr "En attente"
1085
1086	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1087	msgid "Inactive"
1088	msgstr "Inactif"
1089
1090	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1091	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1092	msgstr ""
1093
1094	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1095	msgid "Anywhere"
1096	msgstr "N'importe où"
1097
1098	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1099	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1100	msgstr "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce poste ?"
1101

languages/wp-job-manager-he_IL.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-he_IL.po CHANGED Viewed

	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/he_IL/)\n"
	@@ -15,884 +15,1087 @@ msgstr ""
15	"Language: he_IL\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17


18	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	msgid "WP Job Manager Add-ons"
21	msgstr ""
22

23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr "הגדרות"
26

27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	msgid "Add-ons"
29	msgstr "תוספים"
30


31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
33	msgid "Approve Jobs"
34	msgstr "אשר משרות"
35


36	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
38	msgid "Expire Jobs"
39	msgstr ""
40


41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
43	msgid "%s approved"
44	msgstr "%s אושרו"
45


46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
48	msgid "%s expired"
49	msgstr ""
50

51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
52	msgid "Select a category"
53	msgstr "בחר קטגוריה"
54

55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
56	msgid "Job position title"
57	msgstr "כותרת המשרה"
58

59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
60	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
61	msgstr "המשרה עודכנה. <a href=\"%s\">צפה במשרה</a>"
62

63	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
64	msgid "Custom field updated."
65	msgstr ""
66

67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
68	msgid "Custom field deleted."
69	msgstr ""
70

71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
72	msgid "Job listing updated."
73	msgstr "המשרה עודכנה."
74

75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
76	msgid "Job listing restored to revision from %s"
77	msgstr ""
78

79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
80	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
81	msgstr "המשרה פורסמה. <a href=\"%s\">צפה במשרה</a>"
82

83	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
84	msgid "Job listing saved."
85	msgstr "המשרה נשמרה."
86

87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
88	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
89	msgstr "המשרה הוגשה לאישור. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">צפייה מקדימה</a>"
90

91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
92	msgid ""
93	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
94	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
95	msgstr "המשרה מיועדת לתאריך: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">צפייה מקדימה</a>"
96

97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
98	msgid "M j, Y @ G:i"
99	msgstr "j בF Y בשעה H:i"
100

101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
102	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
103	msgstr "טיוטת משרה עודכנה. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">צפייה מקדימה</a>"
104

105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
106	msgid "Type"
107	msgstr "סוג משרה"
108

109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
110	msgid "Position"
111	msgstr "המשרה"
112

113	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
114	msgid "Posted"
115	msgstr "פורסם"
116


117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
118	#: templates/job-dashboard.php:9
119	msgid "Expires"
120	msgstr "סיום פרסום"
121

122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
123	msgid "Categories"
124	msgstr "קטגוריות"
125

126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
127	msgid "Featured?"
128	msgstr "מובלט?"
129


130	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
131	#: templates/job-dashboard.php:10
132	msgid "Filled?"
133	msgstr "מאויש?"
134


135	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
136	#: templates/job-dashboard.php:8
137	msgid "Status"
138	msgstr "מצב"
139

140	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
141	msgid "Actions"
142	msgstr "פעולות"
143

144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
145	msgid "Job ID: %d"
146	msgstr "מזהה משרה: %d"
147


148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
150	msgid "M j, Y"
151	msgstr "j בF Y"
152

153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
154	msgid "by a guest"
155	msgstr "על ידי אורח"
156

157	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
158	msgid "by %s"
159	msgstr "על ידי %s"
160

161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
162	msgid "Approve"
163	msgstr "אשר"
164

165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
166	msgid "View"
167	msgstr "צפה"
168



169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
170	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
171	#: templates/job-dashboard.php:33
172	msgid "Edit"
173	msgstr "ערוך"
174


175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
176	#: templates/job-dashboard.php:43
177	msgid "Delete"
178	msgstr "מחק"
179



180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
181	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
183	msgid "Job Listings"
184	msgstr "רשימת משרות"
185

186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
187	msgid "Jobs per page"
188	msgstr "משרות לעמוד"
189

190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
191	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
192	msgstr "כמה משרות אמורות להיות מוצגות בכל עמוד כברירת מחדל?"
193

194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
195	msgid "Filled positions"
196	msgstr "משרות מאויישות"
197

198	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
199	msgid "Hide filled positions"
200	msgstr "הסתר משרות מאויישות"
201

202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
203	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
204	msgstr "אם מסומן, משרות מאויישות יוסתרו מרשימת המשרות."
205

206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
207	msgid "Job categories"
208	msgstr "קטגוריות משרות"
209

210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
211	msgid "Enable job categories"
212	msgstr "אפשר קטגוריות משרות"
213

214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
215	msgid ""
216	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
217	"admin for users to choose during job submission."
218	msgstr "בחר האם לאפשר קטגוריות משרות. קטגוריות חייבות להיות מוגדרות על ידי מנהל על מנת שמשתמשים יוכלו לבחור אותן בעת הגשת משרה."
219

220	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
221	msgid "Job Submission"
222	msgstr "הגשת משרה"
223

224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
225	msgid "Account creation"
226	msgstr "יצירת חשבון"
227

228	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
229	msgid "Allow account creation"
230	msgstr "אפשר יצירת חשבון"
231

232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
233	msgid ""
234	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
235	"entering their email address on the job submission form."
236	msgstr "אם מסומן, משתמשים לא רשומים יוכלו ליצור חשבון על ידי הכנסת כתובת המייל שלהם בטופס הגשת המשרה."
237

238	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
239	msgid "Account Role"
240	msgstr ""
241

242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
243	msgid ""
244	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
245	"the new user."
246	msgstr ""
247

248	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
249	msgid "Account required"
250	msgstr "דרוש חשבון"
251

252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
253	msgid "Job submission requires an account"
254	msgstr "הגשת עבודה דורשת חשבון"
255

256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
257	msgid ""
258	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
259	" creating an account."
260	msgstr "אם מבוטל, משתמשים לא רשומים יוכלו להגיש משרות בלי ליצור חשבון."
261

262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
263	msgid "Approval Required"
264	msgstr "דרוש אישור"
265

266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
267	msgid "New submissions require admin approval"
268	msgstr "הגשות משרה חדשות דורשות אישור מנהל"
269

270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
271	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
272	msgstr "אם מסומן, הגשות משרה חדשות יהיו לא פעילות, ויחכו לאישור מנהל."
273

274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
275	msgid "Listing duration"
276	msgstr "סיום הרשימה"
277

278	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
279	msgid ""
280	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
281	"left blank to never expire."
282	msgstr "כמה <strong>ימים</strong> הרשימות יהיו פעילות לפני שהן מסויימות. יכול להישאר ריק כדי לא להסתיים לעולם."
283

284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
285	msgid "Submit Page Slug"
286	msgstr "Slug עמוד הגשת המשרות"
287

288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
289	msgid ""
290	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
291	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
292	msgstr "הכנס את ה- Slug של העמוד בו שמת את השורטקוד [submit_job_form]. זה מאפשר לתוסף לדעת איפה הטופס ממוקם."
293

294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
295	msgid "Settings successfully saved"
296	msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה"
297

298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
299	msgid "Save Changes"
300	msgstr "שמור שינויים"
301


302	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
303	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
304	msgid "Job location"
305	msgstr "מיקום המשרה"
306


307	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
308	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
309	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
310	msgstr "לדוגמה \"הברזל 34, תל אביב\", \"לונדון, אנגליה\""
311


312	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
313	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
314	msgid ""
315	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
316	msgstr "השאר ריק אם העבודה יכולה להיות מבוצעת מכל מקום (לדוגמה איש שטח או עבודה מהבית)"
317


318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
319	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
320	msgid "Application email/URL"
321	msgstr "אימייל/עמוד לקבלת מועמדים"
322

323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
324	msgid "URL or email which applicants use to apply"
325	msgstr "קישור לאן המועמדים יוגשו"
326


327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
328	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
329	msgid "Company name"
330	msgstr "שם החברה"
331

332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
333	msgid "Company website"
334	msgstr "אתר החברה"
335

336	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
337	msgid "Company tagline"
338	msgstr "סיסמת החברה"
339

340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
341	msgid "Brief description about the company"
342	msgstr "תיאור קצר אודות החברה"
343

344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
345	msgid "Company Twitter"
346	msgstr "חשבון טוויטר של החברה"
347

348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
349	msgid "Company logo"
350	msgstr "לוגו החברה"
351

352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
353	msgid "URL to the company logo"
354	msgstr "לינק ללוגו החברה"
355

356	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
357	msgid "Position filled?"
358	msgstr "המשרה מאויישת?"
359

360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
361	msgid "Feature this job listing?"
362	msgstr "המשרה מודגשת?"
363

364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
365	msgid ""
366	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
367	"differently."
368	msgstr "משרות מודגשות יודבקו למעלה בחיפושים, ויכולות להיות מעוצבות בעיצוב שונה."
369

370	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
371	msgid "Job Expires"
372	msgstr "סיום רשימת המשרה"
373

374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
375	msgid "yyyy-mm-dd"
376	msgstr "dd-mm-yyyy"
377

378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
379	msgid "Job Listing Data"
380	msgstr "מידע אודות המשרה"
381

382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
383	msgid "Use file"
384	msgstr ""
385

386	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
387	msgid "Upload"
388	msgstr ""
389

390	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
391	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
392	msgstr "מראה %s”%s“ %sjobs"
393

394	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
395	msgid "Showing all %s%sjobs"
396	msgstr "מראה את כל %s%sjobs"
397

398	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
399	msgid "located in “%s”"
400	msgstr "הממוקמות ב- ”%s“"
401

402	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
403	msgid "No results found"
404	msgstr ""
405

406	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
407	msgid "Query limit reached"
408	msgstr ""
409
410	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

411	msgid "Employer"
412	msgstr ""
413

414	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
415	msgid "Job Category"
416	msgstr "קטגוריית משרה"
417

418	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
419	msgid "Job Categories"
420	msgstr "קטגוריות משרה"
421

422	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
423	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
424	msgid "job-category"
425	msgstr ""
426



427	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
430	msgid "Search %s"
431	msgstr "חיפוש %s"
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
436	msgid "All %s"
437	msgstr "כל %s"
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
442	msgid "Parent %s"
443	msgstr "הורה %s"
444


445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
447	msgid "Parent %s:"
448	msgstr "הורה %s"
449



450	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
453	msgid "Edit %s"
454	msgstr "ערוך %s"
455


456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
458	msgid "Update %s"
459	msgstr "עדכן %s"
460


461	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
463	msgid "Add New %s"
464	msgstr "הוסף %s חדשה"
465


466	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
468	msgid "New %s Name"
469	msgstr "הוסף שם %s"
470

471	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
472	msgid "Job Type"
473	msgstr "סוג משרה"
474

475	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
476	msgid "Job Types"
477	msgstr "סוגי משרה"
478

479	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
480	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
481	msgid "job-type"
482	msgstr ""
483

484	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
485	msgid "Job Listing"
486	msgstr "משרה"
487

488	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
489	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
490	msgid "jobs"
491	msgstr ""
492

493	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
494	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
495	msgid "job"
496	msgstr ""
497

498	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
499	msgid "Add New"
500	msgstr "הוסף חדש"
501

502	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
503	msgid "Add %s"
504	msgstr "הוסף %s"
505

506	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
507	msgid "New %s"
508	msgstr "חדש %s"
509


510	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
512	msgid "View %s"
513	msgstr "צפה ב%s"
514

515	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
516	msgid "No %s found"
517	msgstr "%s לא נמצא"
518

519	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
520	msgid "No %s found in trash"
521	msgstr "%s לא נמצא בפח"
522

523	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
524	msgid "This is where you can create and manage job listings."
525	msgstr "כאן אתה יכול ליצור ולנהל משרות."
526

527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
528	msgctxt "job_listing"
529	msgid "Expired"
530	msgstr "הסתיים"
531

532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
533	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
534	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgstr[0] ""
536	msgstr[1] ""
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
539	msgid "Invalid Job ID"
540	msgstr ""
541

542	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
543	msgid "This job is already filled"
544	msgstr ""
545

546	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
547	msgid "%s has been filled"
548	msgstr ""
549

550	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
551	msgid "This job is already not filled"
552	msgstr ""
553

554	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
555	msgid "%s has been marked as not filled"
556	msgstr ""
557

558	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
559	msgid "%s has been deleted"
560	msgstr ""
561

562	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
563	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
564	msgstr ""
565


566	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
568	msgid "Load more job listings"
569	msgstr ""
570

571	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
572	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
573	msgstr ""
574

575	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
576	msgid "Recent Job Listings"
577	msgstr ""
578

579	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
580	msgid "Recent Jobs"
581	msgstr ""
582

583	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
584	msgid "Title"
585	msgstr ""
586

587	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
588	msgid "Number of jobs to show"
589	msgstr ""
590

591	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
592	msgid "Invalid job"
593	msgstr ""
594

595	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
596	msgid "Update job listing"
597	msgstr ""
598

599	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
600	msgid "Your changes have been saved."
601	msgstr ""
602

603	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
604	msgid "View Job Listing →"
605	msgstr ""
606

607	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
608	msgid "Submit Details"
609	msgstr ""
610


611	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
613	msgid "Preview"
614	msgstr ""
615

616	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
617	msgid "Done"
618	msgstr ""
619

620	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
621	msgid "Job title"
622	msgstr ""
623

624	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
625	msgid "Job type"
626	msgstr ""
627

628	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
629	msgid "Job category"
630	msgstr ""
631

632	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
633	msgid "Description"
634	msgstr ""
635

636	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
637	msgid "Enter an email address or website URL"
638	msgstr ""
639

640	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
641	msgid "Enter the name of the company"
642	msgstr ""
643


644	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
645	#: templates/content-single-job_listing.php:32
646	msgid "Website"
647	msgstr "אתר"
648

649	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
650	msgid "http://"
651	msgstr ""
652

653	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
654	msgid "Tagline"
655	msgstr ""
656

657	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
658	msgid "Briefly describe your company"
659	msgstr ""
660

661	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
662	msgid "Twitter username"
663	msgstr ""
664

665	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
666	msgid "@yourcompany"
667	msgstr ""
668

669	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
670	msgid "Logo"
671	msgstr ""
672

673	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
674	msgid "%s is a required field"
675	msgstr ""
676

677	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
678	msgid "Preview job listing →"
679	msgstr ""
680

681	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
682	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
683	msgstr "אתה חייב להיות מחובר כדי לפרסם משרה חדשה."
684

685	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
686	msgid "Submit Listing →"
687	msgstr ""
688

689	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
690	msgid "← Edit listing"
691	msgstr ""
692

693	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
694	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
695	msgstr ""
696
697	- #: templates/account-signin.php:4
698	msgid "Your account"
699	msgstr ""
700
701	- #: templates/account-signin.php:8
702	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
703	msgstr ""
704
705	- #: templates/account-signin.php:11
706	msgid "Sign out"
707	msgstr ""
708
709	- #: templates/account-signin.php:21
710	msgid "Have an account?"
711	msgstr ""
712
713	- #: templates/account-signin.php:23
714	msgid "Sign in"
715	msgstr ""
716
717	- #: templates/account-signin.php:27
718	msgid ""
719	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
720	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
721	msgstr ""
722
723	- #: templates/account-signin.php:27
724	msgid "optionally"
725	msgstr ""
726
727	- #: templates/account-signin.php:31
728	msgid "You must sign in to create a new job listing."
729	msgstr ""
730
731	- #: templates/account-signin.php:38
732	msgid "Your email"
733	msgstr ""
734
735	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
736	- #: templates/job-submit.php:41

737	msgid "(optional)"
738	msgstr ""
739



740	#: templates/content-job_listing.php:16
741	#: templates/content-single-job_listing.php:19
742	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
743	msgid "Posted %s ago"
744	msgstr "פורסם לפני %s"
745

746	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
747	msgid "No more jobs found matching your selection."
748	msgstr "לא נמצאו משרות העונות על החיפוש שלך."
749

750	#: templates/content-single-job_listing.php:8
751	msgid "This job listing has expired"
752	msgstr ""
753

754	#: templates/content-single-job_listing.php:22
755	msgid "This position has been filled"
756	msgstr ""
757

758	#: templates/form-fields/file-field.php:6
759	msgid "remove"
760	msgstr ""
761

762	#: templates/form-fields/file-field.php:6
763	msgid "or"
764	msgstr ""
765

766	#: templates/form-fields/file-field.php:16
767	msgid "Max. file size: %s."
768	msgstr ""
769

770	#: templates/job-application-email.php:1
771	msgid ""
772	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
773	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
774	msgstr "כדי להגיש מועמדות, <strong>שלח אימייל עם הפרטים שלך לכתובת</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775

776	#: templates/job-application-email.php:4
777	msgid "Apply using webmail: "
778	msgstr "הגש מועמדות דרך שירותי מייל: "
779

780	#: templates/job-application-url.php:1
781	msgid ""
782	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
783	"→</a>"
784	msgstr "כדי להגיש מועמדות, אנא לחץ על הקישור הזה: <a href=\"%1$s\">%1$s ←</a>"
785
786	- #: templates/job-application.php:5
787	msgid "Apply for job"
788	msgstr "הגש מועמדות"
789
790	- #: templates/job-dashboard.php:2
791	msgid ""
792	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
793	"automatically removed after 30 days."
794	msgstr ""
795
796	- #: templates/job-dashboard.php:6
797	msgid "Job Title"
798	msgstr ""
799
800	- #: templates/job-dashboard.php:7
801	msgid "Date Posted"
802	msgstr ""
803
804	- #: templates/job-dashboard.php:16
805	msgid "You do not have any active job listings."
806	msgstr ""
807
808	- #: templates/job-dashboard.php:36
809	msgid "Mark not filled"
810	msgstr ""
811
812	- #: templates/job-dashboard.php:38
813	msgid "Mark filled"
814	msgstr ""
815
816	- #: templates/job-filters.php:8
817	msgid "Keywords"
818	msgstr ""
819
820	- #: templates/job-filters.php:9
821	msgid "All Jobs"
822	msgstr ""
823
824	- #: templates/job-filters.php:13
825	msgid "Location"
826	msgstr ""
827
828	- #: templates/job-filters.php:14
829	msgid "Any Location"
830	msgstr ""
831
832	- #: templates/job-filters.php:23
833	msgid "Category"
834	msgstr ""
835
836	- #: templates/job-filters.php:24
837	msgid "All Job Categories"
838	msgstr ""
839
840	- #: templates/job-submit.php:35
841	msgid "Company details"
842	msgstr ""
843
844	- #: templates/job-submitted.php:4
845	msgid ""
846	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
847	"here</a>."
848	msgstr ""
849
850	- #: templates/job-submitted.php:7
851	msgid ""
852	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
853	msgstr ""
854
855	- #: wp-job-manager-functions.php:214
856	msgid "Reset"
857	msgstr ""
858
859	- #: wp-job-manager-functions.php:218
860	msgid "RSS"
861	msgstr ""
862
863	- #: wp-job-manager-functions.php:268
864	msgid "Your email address isn’t correct."
865	msgstr ""
866
867	- #: wp-job-manager-functions.php:271
868	msgid "This email is already registered, please choose another one."
869	msgstr ""
870
871	- #: wp-job-manager-template.php:116
872	msgid "Active"
873	msgstr ""
874
875	- #: wp-job-manager-template.php:118
876	msgid "Expired"
877	msgstr ""
878
879	- #: wp-job-manager-template.php:120
880	msgid "Pending Review"
881	msgstr ""
882
883	- #: wp-job-manager-template.php:122
884	msgid "Inactive"
885	msgstr ""
886
887	- #: wp-job-manager-template.php:197
888	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
889	msgstr ""
890
891	- #: wp-job-manager-template.php:255
892	msgid "Anywhere"
893	msgstr ""
894
895	- #: wp-job-manager.php:96
896	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
897	msgstr ""
898


5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/he_IL/)\n"

15	"Language: he_IL\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
18	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr ""
24
25	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr "הגדרות"
29
30	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	msgid "Add-ons"
33	msgstr "תוספים"
34
35	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	msgid "Approve Jobs"
40	msgstr "אשר משרות"
41
42	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	msgid "Expire Jobs"
47	msgstr ""
48
49	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	msgid "%s approved"
54	msgstr "%s אושרו"
55
56	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	msgid "%s expired"
61	msgstr ""
62
63	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	msgid "Select a category"
66	msgstr "בחר קטגוריה"
67
68	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	msgid "Job position title"
71	msgstr "כותרת המשרה"
72
73	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
76	msgstr "המשרה עודכנה. <a href=\"%s\">צפה במשרה</a>"
77
78	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	msgid "Custom field updated."
81	msgstr ""
82
83	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	msgid "Custom field deleted."
86	msgstr ""
87
88	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	msgid "Job listing updated."
91	msgstr "המשרה עודכנה."
92
93	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	msgid "Job listing restored to revision from %s"
96	msgstr ""
97
98	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
101	msgstr "המשרה פורסמה. <a href=\"%s\">צפה במשרה</a>"
102
103	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	msgid "Job listing saved."
106	msgstr "המשרה נשמרה."
107
108	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
111	msgstr "המשרה הוגשה לאישור. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">צפייה מקדימה</a>"
112
113	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	msgid ""
116	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
117	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
118	msgstr "המשרה מיועדת לתאריך: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">צפייה מקדימה</a>"
119
120	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
121	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	msgid "M j, Y @ G:i"
123	msgstr "j בF Y בשעה H:i"
124
125	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
128	msgstr "טיוטת משרה עודכנה. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">צפייה מקדימה</a>"
129
130	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	msgid "Type"
133	msgstr "סוג משרה"
134
135	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	msgid "Position"
138	msgstr "המשרה"
139
140	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	msgid "Posted"
143	msgstr "פורסם"
144
145	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	#: templates/job-dashboard.php:9
149	msgid "Expires"
150	msgstr "סיום פרסום"
151
152	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	msgid "Categories"
155	msgstr "קטגוריות"
156
157	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	msgid "Featured?"
160	msgstr "מובלט?"
161
162	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	#: templates/job-dashboard.php:10
166	msgid "Filled?"
167	msgstr "מאויש?"
168
169	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	#: templates/job-dashboard.php:8
173	msgid "Status"
174	msgstr "מצב"
175
176	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	msgid "Actions"
179	msgstr "פעולות"
180
181	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	msgid "Job ID: %d"
184	msgstr "מזהה משרה: %d"
185
186	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	msgid "M j, Y"
191	msgstr "j בF Y"
192
193	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	msgid "by a guest"
196	msgstr "על ידי אורח"
197
198	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	msgid "by %s"
201	msgstr "על ידי %s"
202
203	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	msgid "Approve"
206	msgstr "אשר"
207
208	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	msgid "View"
211	msgstr "צפה"
212
213	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
214	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
215	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	#: templates/job-dashboard.php:33
219	msgid "Edit"
220	msgstr "ערוך"
221
222	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	#: templates/job-dashboard.php:43
226	msgid "Delete"
227	msgstr "מחק"
228
229	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
230	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	msgid "Job Listings"
236	msgstr "רשימת משרות"
237
238	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	msgid "Jobs per page"
241	msgstr "משרות לעמוד"
242
243	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
246	msgstr "כמה משרות אמורות להיות מוצגות בכל עמוד כברירת מחדל?"
247
248	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	msgid "Filled positions"
251	msgstr "משרות מאויישות"
252
253	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	msgid "Hide filled positions"
256	msgstr "הסתר משרות מאויישות"
257
258	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
261	msgstr "אם מסומן, משרות מאויישות יוסתרו מרשימת המשרות."
262
263	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	msgid "Job categories"
266	msgstr "קטגוריות משרות"
267
268	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	msgid "Enable job categories"
271	msgstr "אפשר קטגוריות משרות"
272
273	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	msgid ""
276	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
277	"admin for users to choose during job submission."
278	msgstr "בחר האם לאפשר קטגוריות משרות. קטגוריות חייבות להיות מוגדרות על ידי מנהל על מנת שמשתמשים יוכלו לבחור אותן בעת הגשת משרה."
279
280	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	msgid "Job Submission"
283	msgstr "הגשת משרה"
284
285	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	msgid "Account creation"
288	msgstr "יצירת חשבון"
289
290	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	msgid "Allow account creation"
293	msgstr "אפשר יצירת חשבון"
294
295	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	msgid ""
298	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
299	"entering their email address on the job submission form."
300	msgstr "אם מסומן, משתמשים לא רשומים יוכלו ליצור חשבון על ידי הכנסת כתובת המייל שלהם בטופס הגשת המשרה."
301
302	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	msgid "Account Role"
305	msgstr ""
306
307	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	msgid ""
310	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
311	"the new user."
312	msgstr ""
313
314	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	msgid "Account required"
317	msgstr "דרוש חשבון"
318
319	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	msgid "Job submission requires an account"
322	msgstr "הגשת עבודה דורשת חשבון"
323
324	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	msgid ""
327	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
328	" creating an account."
329	msgstr "אם מבוטל, משתמשים לא רשומים יוכלו להגיש משרות בלי ליצור חשבון."
330
331	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	msgid "Approval Required"
334	msgstr "דרוש אישור"
335
336	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	msgid "New submissions require admin approval"
339	msgstr "הגשות משרה חדשות דורשות אישור מנהל"
340
341	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
344	msgstr "אם מסומן, הגשות משרה חדשות יהיו לא פעילות, ויחכו לאישור מנהל."
345
346	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	msgid "Listing duration"
349	msgstr "סיום הרשימה"
350
351	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	msgid ""
354	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
355	"left blank to never expire."
356	msgstr "כמה <strong>ימים</strong> הרשימות יהיו פעילות לפני שהן מסויימות. יכול להישאר ריק כדי לא להסתיים לעולם."
357
358	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	msgid "Submit Page Slug"
361	msgstr "Slug עמוד הגשת המשרות"
362
363	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	msgid ""
366	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
367	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
368	msgstr "הכנס את ה- Slug של העמוד בו שמת את השורטקוד [submit_job_form]. זה מאפשר לתוסף לדעת איפה הטופס ממוקם."
369
370	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	msgid "Settings successfully saved"
373	msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה"
374
375	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	msgid "Save Changes"
378	msgstr "שמור שינויים"
379
380	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	msgid "Job location"
385	msgstr "מיקום המשרה"
386
387	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
392	msgstr "לדוגמה \"הברזל 34, תל אביב\", \"לונדון, אנגליה\""
393
394	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	msgid ""
399	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
400	msgstr "השאר ריק אם העבודה יכולה להיות מבוצעת מכל מקום (לדוגמה איש שטח או עבודה מהבית)"
401
402	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	msgid "Application email/URL"
407	msgstr "אימייל/עמוד לקבלת מועמדים"
408
409	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
410	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	msgid "URL or email which applicants use to apply"
412	msgstr "קישור לאן המועמדים יוגשו"
413
414	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	msgid "Company name"
419	msgstr "שם החברה"
420
421	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
422	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	msgid "Company website"
424	msgstr "אתר החברה"
425
426	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
427	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	msgid "Company tagline"
429	msgstr "סיסמת החברה"
430
431	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
432	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	msgid "Brief description about the company"
434	msgstr "תיאור קצר אודות החברה"
435
436	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
437	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	msgid "Company Twitter"
439	msgstr "חשבון טוויטר של החברה"
440
441	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
442	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	msgid "Company logo"
444	msgstr "לוגו החברה"
445
446	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
447	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	msgid "URL to the company logo"
449	msgstr "לינק ללוגו החברה"
450
451	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
452	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	msgid "Position filled?"
454	msgstr "המשרה מאויישת?"
455
456	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
457	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	msgid "Feature this job listing?"
459	msgstr "המשרה מודגשת?"
460
461	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
462	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	msgid ""
464	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
465	"differently."
466	msgstr "משרות מודגשות יודבקו למעלה בחיפושים, ויכולות להיות מעוצבות בעיצוב שונה."
467
468	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
469	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	msgid "Job Expires"
471	msgstr "סיום רשימת המשרה"
472
473	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
474	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	msgid "yyyy-mm-dd"
476	msgstr "dd-mm-yyyy"
477
478	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
479	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	msgid "Job Listing Data"
481	msgstr "מידע אודות המשרה"
482
483	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
484	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	msgid "Use file"
486	msgstr ""
487
488	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
489	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	msgid "Upload"
491	msgstr ""
492
493	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
494	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
496	msgstr "מראה %s”%s“ %sjobs"
497
498	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
499	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	msgid "Showing all %s%sjobs"
501	msgstr "מראה את כל %s%sjobs"
502
503	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
504	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	msgid "located in “%s”"
506	msgstr "הממוקמות ב- ”%s“"
507
508	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
509	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	msgid "No results found"
511	msgstr ""
512
513	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
514	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	msgid "Query limit reached"
516	msgstr ""
517
518	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
519	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	msgid "Employer"
521	msgstr ""
522
523	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	msgid "Job Category"
526	msgstr "קטגוריית משרה"
527
528	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	msgid "Job Categories"
531	msgstr "קטגוריות משרה"
532
533	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
536	msgid "job-category"
537	msgstr ""
538
539	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	msgid "Search %s"
546	msgstr "חיפוש %s"
547
548	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	msgid "All %s"
555	msgstr "כל %s"
556
557	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	msgid "Parent %s"
564	msgstr "הורה %s"
565
566	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	msgid "Parent %s:"
571	msgstr "הורה %s"
572
573	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	msgid "Edit %s"
580	msgstr "ערוך %s"
581
582	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	msgid "Update %s"
587	msgstr "עדכן %s"
588
589	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	msgid "Add New %s"
594	msgstr "הוסף %s חדשה"
595
596	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	msgid "New %s Name"
601	msgstr "הוסף שם %s"
602
603	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
604	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	msgid "Job Type"
606	msgstr "סוג משרה"
607
608	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
609	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	msgid "Job Types"
611	msgstr "סוגי משרה"
612
613	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
614	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
616	msgid "job-type"
617	msgstr ""
618
619	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
620	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	msgid "Job Listing"
622	msgstr "משרה"
623
624	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
625	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
627	msgid "jobs"
628	msgstr ""
629
630	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
631	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
633	msgid "job"
634	msgstr ""
635
636	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
637	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	msgid "Add New"
639	msgstr "הוסף חדש"
640
641	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
642	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	msgid "Add %s"
644	msgstr "הוסף %s"
645
646	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
647	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	msgid "New %s"
649	msgstr "חדש %s"
650
651	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	msgid "View %s"
656	msgstr "צפה ב%s"
657
658	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
659	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	msgid "No %s found"
661	msgstr "%s לא נמצא"
662
663	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
664	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	msgid "No %s found in trash"
666	msgstr "%s לא נמצא בפח"
667
668	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
669	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	msgid "This is where you can create and manage job listings."
671	msgstr "כאן אתה יכול ליצור ולנהל משרות."
672
673	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
674	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	msgctxt "job_listing"
676	msgid "Expired"
677	msgstr "הסתיים"
678
679	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
680	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
682	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgstr[0] ""
684	msgstr[1] ""
685
686	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
687	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	msgid "Invalid Job ID"
689	msgstr ""
690
691	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
692	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	msgid "This job is already filled"
694	msgstr ""
695
696	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
697	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	msgid "%s has been filled"
699	msgstr ""
700
701	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
702	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	msgid "This job is already not filled"
704	msgstr ""
705
706	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
707	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	msgid "%s has been marked as not filled"
709	msgstr ""
710
711	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
712	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	msgid "%s has been deleted"
714	msgstr ""
715
716	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
717	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
719	msgstr ""
720
721	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	msgid "Load more job listings"
726	msgstr ""
727
728	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
729	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
731	msgstr ""
732
733	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
734	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	msgid "Recent Job Listings"
736	msgstr ""
737
738	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
739	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	msgid "Recent Jobs"
741	msgstr ""
742
743	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
744	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	msgid "Title"
746	msgstr ""
747
748	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
749	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	msgid "Number of jobs to show"
751	msgstr ""
752
753	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
754	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	msgid "Invalid job"
756	msgstr ""
757
758	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
759	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	msgid "Update job listing"
761	msgstr ""
762
763	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
764	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	msgid "Your changes have been saved."
766	msgstr ""
767
768	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
769	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	msgid "View Job Listing →"
771	msgstr ""
772
773	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
774	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	msgid "Submit Details"
776	msgstr ""
777
778	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	msgid "Preview"
783	msgstr ""
784
785	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
786	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	msgid "Done"
788	msgstr ""
789
790	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
791	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	msgid "Job title"
793	msgstr ""
794
795	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
796	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	msgid "Job type"
798	msgstr ""
799
800	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
801	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	msgid "Job category"
803	msgstr ""
804
805	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
806	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	msgid "Description"
808	msgstr ""
809
810	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
811	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	msgid "Enter an email address or website URL"
813	msgstr ""
814
815	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
816	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	msgid "Enter the name of the company"
818	msgstr ""
819
820	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
822	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	#: templates/content-single-job_listing.php:32
824	msgid "Website"
825	msgstr "אתר"
826
827	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
828	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	msgid "http://"
830	msgstr ""
831
832	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
833	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	msgid "Tagline"
835	msgstr ""
836
837	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
838	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	msgid "Briefly describe your company"
840	msgstr ""
841
842	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
843	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	msgid "Twitter username"
845	msgstr ""
846
847	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
848	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	msgid "@yourcompany"
850	msgstr ""
851
852	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
853	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	msgid "Logo"
855	msgstr ""
856
857	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
858	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	msgid "%s is a required field"
860	msgstr ""
861
862	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
863	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	msgid "Preview job listing →"
865	msgstr ""
866
867	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
868	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
870	msgstr "אתה חייב להיות מחובר כדי לפרסם משרה חדשה."
871
872	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
873	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	msgid "Submit Listing →"
875	msgstr ""
876
877	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
878	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	msgid "← Edit listing"
880	msgstr ""
881
882	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
883	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
885	msgstr ""
886
887	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
888	msgid "Your account"
889	msgstr ""
890
891	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
892	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
893	msgstr ""
894
895	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
896	msgid "Sign out"
897	msgstr ""
898
899	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
900	msgid "Have an account?"
901	msgstr ""
902
903	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
904	msgid "Sign in"
905	msgstr ""
906
907	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
908	msgid ""
909	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
910	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
911	msgstr ""
912
913	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
914	msgid "optionally"
915	msgstr ""
916
917	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
918	msgid "You must sign in to create a new job listing."
919	msgstr ""
920
921	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
922	msgid "Your email"
923	msgstr ""
924
925	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
926	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
927	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
928	msgid "(optional)"
929	msgstr ""
930
931	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
932	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
933	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
934	#: templates/content-job_listing.php:16
935	#: templates/content-single-job_listing.php:19
936	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
937	msgid "Posted %s ago"
938	msgstr "פורסם לפני %s"
939
940	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
941	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
942	msgid "No more jobs found matching your selection."
943	msgstr "לא נמצאו משרות העונות על החיפוש שלך."
944
945	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
946	#: templates/content-single-job_listing.php:8
947	msgid "This job listing has expired"
948	msgstr ""
949
950	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
951	#: templates/content-single-job_listing.php:22
952	msgid "This position has been filled"
953	msgstr ""
954
955	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
956	#: templates/form-fields/file-field.php:6
957	msgid "remove"
958	msgstr ""
959
960	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
961	#: templates/form-fields/file-field.php:6
962	msgid "or"
963	msgstr ""
964
965	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
966	#: templates/form-fields/file-field.php:16
967	msgid "Max. file size: %s."
968	msgstr ""
969
970	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
971	#: templates/job-application-email.php:1
972	msgid ""
973	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
974	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
975	msgstr "כדי להגיש מועמדות, <strong>שלח אימייל עם הפרטים שלך לכתובת</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976
977	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
978	#: templates/job-application-email.php:4
979	msgid "Apply using webmail: "
980	msgstr "הגש מועמדות דרך שירותי מייל: "
981
982	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
983	#: templates/job-application-url.php:1
984	msgid ""
985	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
986	"→</a>"
987	msgstr "כדי להגיש מועמדות, אנא לחץ על הקישור הזה: <a href=\"%1$s\">%1$s ←</a>"
988
989	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
990	msgid "Apply for job"
991	msgstr "הגש מועמדות"
992
993	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
994	msgid ""
995	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
996	"automatically removed after 30 days."
997	msgstr ""
998
999	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1000	msgid "Job Title"
1001	msgstr ""
1002
1003	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1004	msgid "Date Posted"
1005	msgstr ""
1006
1007	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1008	msgid "You do not have any active job listings."
1009	msgstr ""
1010
1011	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1012	msgid "Mark not filled"
1013	msgstr ""
1014
1015	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1016	msgid "Mark filled"
1017	msgstr ""
1018
1019	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1020	msgid "Keywords"
1021	msgstr ""
1022
1023	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1024	msgid "All Jobs"
1025	msgstr ""
1026
1027	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1028	msgid "Location"
1029	msgstr ""
1030
1031	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1032	msgid "Any Location"
1033	msgstr ""
1034
1035	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1036	msgid "Category"
1037	msgstr ""
1038
1039	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1040	msgid "All Job Categories"
1041	msgstr ""
1042
1043	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1044	msgid "Company details"
1045	msgstr ""
1046
1047	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1048	msgid ""
1049	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1050	"here</a>."
1051	msgstr ""
1052
1053	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1054	msgid ""
1055	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1056	msgstr ""
1057
1058	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1059	msgid "Reset"
1060	msgstr ""
1061
1062	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1063	msgid "RSS"
1064	msgstr ""
1065
1066	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1067	msgid "Your email address isn’t correct."
1068	msgstr ""
1069
1070	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1071	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1072	msgstr ""
1073
1074	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1075	msgid "Active"
1076	msgstr ""
1077
1078	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1079	msgid "Expired"
1080	msgstr ""
1081
1082	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1083	msgid "Pending Review"
1084	msgstr ""
1085
1086	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1087	msgid "Inactive"
1088	msgstr ""
1089
1090	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1091	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1092	msgstr ""
1093
1094	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1095	msgid "Anywhere"
1096	msgstr ""
1097
1098	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1099	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1100	msgstr ""
1101

languages/wp-job-manager-hr.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-hr.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/hr/)\n"
	@@ -16,520 +16,668 @@ msgstr ""
16	"Language: hr\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr ""
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Postavke"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "Dodaci"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr ""
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr ""
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Odaberi kategoriju"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Naziv radnog mjesta"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr "Oglas za posao osvježen. <a href=\"%s\">Prikaži posao</a>"
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr ""
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr ""
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Oglas za posao osvježen"
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr ""
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr ""
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Oglas za posao spremljen."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr ""
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr ""
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr ""
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr ""
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr "Vrsta"
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr "Pozicija"
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Objavljeno prije"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Ističe"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Kategorije"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr ""
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Popunjeno?"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Status"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Akcije"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr ""
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr ""
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "gost"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr ""
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr ""
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Prikaži"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Uredi"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Obriši"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Lista poslova"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Poslova po stranici"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr ""
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr ""
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr ""
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr ""
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr ""
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr ""
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr ""
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr ""
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr ""
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr ""
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr ""
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr ""
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr ""
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr ""
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr ""
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr ""
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr ""
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr ""
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr ""
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr ""
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr ""
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr ""
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr ""
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr ""
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr "Spremi izmjene"
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr "Lokacija posla"
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr ""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr ""
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr "e-mail ili URL za prijavu na posao"
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr "URL ili e-mail koje kandidati koriste za prijavu na posao"
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr "Ime tvrtke"
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr "Webstranica tvrtke"
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr "Opis tvrtke"
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr "Kratak opis tvrtke"
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr "Twitter tvrtke"
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr "Logo tvrtke"
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr "URL loga tvrtke"
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr "Popunjeno mjesto?"
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr ""
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr ""
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr ""
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr ""
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr ""
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr ""
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr ""
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr ""
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr ""
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr ""
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr ""
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr ""
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr ""
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr "Kategorija posla"
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr "Kategorije posla"
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr ""
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr ""
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr ""
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr ""
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr ""
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr ""
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr ""
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr ""
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr ""
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr ""
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr ""
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr ""
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr "Oglas za posao"
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr "poslovi"
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr "posao"
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr "Dodaj novi"
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr ""
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr ""
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr ""
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr ""
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr ""
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr ""
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr ""
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
	@@ -537,364 +685,419 @@ msgstr[0] ""
537	msgstr[1] ""
538	msgstr[2] ""
539

540	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
541	msgid "Invalid Job ID"
542	msgstr ""
543

544	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
545	msgid "This job is already filled"
546	msgstr "Ovo radno mjesto je popunjeno"
547

548	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
549	msgid "%s has been filled"
550	msgstr ""
551

552	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
553	msgid "This job is already not filled"
554	msgstr ""
555

556	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
557	msgid "%s has been marked as not filled"
558	msgstr ""
559

560	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
561	msgid "%s has been deleted"
562	msgstr ""
563

564	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
565	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
566	msgstr ""
567


568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
569	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
570	msgid "Load more job listings"
571	msgstr "Prikaži još poslova"
572

573	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
574	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
575	msgstr ""
576

577	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
578	msgid "Recent Job Listings"
579	msgstr ""
580

581	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
582	msgid "Recent Jobs"
583	msgstr "Novi poslovi"
584

585	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
586	msgid "Title"
587	msgstr "Naziv"
588

589	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
590	msgid "Number of jobs to show"
591	msgstr "Broj poslova za prikaz"
592

593	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
594	msgid "Invalid job"
595	msgstr "Neispravan posao"
596

597	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
598	msgid "Update job listing"
599	msgstr "Uredi oglas za posao"
600

601	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
602	msgid "Your changes have been saved."
603	msgstr "Promjene su spremljene."
604

605	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
606	msgid "View Job Listing →"
607	msgstr "Prikaži oglas →"
608

609	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
610	msgid "Submit Details"
611	msgstr ""
612


613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
614	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
615	msgid "Preview"
616	msgstr "Pregledaj"
617

618	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
619	msgid "Done"
620	msgstr "Gotovo"
621

622	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
623	msgid "Job title"
624	msgstr "Naziv oglasa"
625

626	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
627	msgid "Job type"
628	msgstr "Vrsta posla"
629

630	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
631	msgid "Job category"
632	msgstr "Kategorija posla"
633

634	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
635	msgid "Description"
636	msgstr "Opis"
637

638	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
639	msgid "Enter an email address or website URL"
640	msgstr "Unesi e-maili ili URL adresu stranice"
641

642	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
643	msgid "Enter the name of the company"
644	msgstr "Unesi ime tvrtke"
645


646	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
647	#: templates/content-single-job_listing.php:32
648	msgid "Website"
649	msgstr "Web stranica"
650

651	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
652	msgid "http://"
653	msgstr "http://"
654

655	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
656	msgid "Tagline"
657	msgstr "Opis"
658

659	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
660	msgid "Briefly describe your company"
661	msgstr "Ukratko opiši tvrtku"
662

663	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
664	msgid "Twitter username"
665	msgstr "Twitter "
666

667	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
668	msgid "@yourcompany"
669	msgstr "@twitterracun"
670

671	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
672	msgid "Logo"
673	msgstr "Logo"
674

675	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
676	msgid "%s is a required field"
677	msgstr "%s je obavezno polje"
678

679	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
680	msgid "Preview job listing →"
681	msgstr "Pregledaj oglas →"
682

683	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
684	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
685	msgstr ""
686

687	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
688	msgid "Submit Listing →"
689	msgstr ""
690

691	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
692	msgid "← Edit listing"
693	msgstr ""
694

695	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
696	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
697	msgstr ""
698
699	- #: templates/account-signin.php:4
700	msgid "Your account"
701	msgstr "Tvoj račun"
702
703	- #: templates/account-signin.php:8
704	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
705	msgstr "Trenutno si prijavljen/a kao <strong>%s</strong>."
706
707	- #: templates/account-signin.php:11
708	msgid "Sign out"
709	msgstr "Odjavi se"
710
711	- #: templates/account-signin.php:21
712	msgid "Have an account?"
713	msgstr "Imaš li račun?"
714
715	- #: templates/account-signin.php:23
716	msgid "Sign in"
717	msgstr "Prijavi se"
718
719	- #: templates/account-signin.php:27
720	msgid ""
721	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
722	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
723	msgstr ""
724
725	- #: templates/account-signin.php:27
726	msgid "optionally"
727	msgstr "opcionalno"
728
729	- #: templates/account-signin.php:31
730	msgid "You must sign in to create a new job listing."
731	msgstr "Moraš se prijaviti za dodavanje novog posla."
732
733	- #: templates/account-signin.php:38
734	msgid "Your email"
735	msgstr "Tvoj e-mail"
736
737	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
738	- #: templates/job-submit.php:41

739	msgid "(optional)"
740	msgstr "(opcionalno)"
741



742	#: templates/content-job_listing.php:16
743	#: templates/content-single-job_listing.php:19
744	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
745	msgid "Posted %s ago"
746	msgstr ""
747

748	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
749	msgid "No more jobs found matching your selection."
750	msgstr ""
751

752	#: templates/content-single-job_listing.php:8
753	msgid "This job listing has expired"
754	msgstr ""
755

756	#: templates/content-single-job_listing.php:22
757	msgid "This position has been filled"
758	msgstr ""
759

760	#: templates/form-fields/file-field.php:6
761	msgid "remove"
762	msgstr ""
763

764	#: templates/form-fields/file-field.php:6
765	msgid "or"
766	msgstr "ili"
767

768	#: templates/form-fields/file-field.php:16
769	msgid "Max. file size: %s."
770	msgstr ""
771

772	#: templates/job-application-email.php:1
773	msgid ""
774	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
775	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
776	msgstr "Za prijavu na ovaj posao <strong>pošalji e-mailom tražene podatke na</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
777

778	#: templates/job-application-email.php:4
779	msgid "Apply using webmail: "
780	msgstr "Prijavi se koristeći: "
781

782	#: templates/job-application-url.php:1
783	msgid ""
784	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
785	"→</a>"
786	msgstr "Za prijavu na ovaj posao posjeti ovu stranicu: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
787
788	- #: templates/job-application.php:5
789	msgid "Apply for job"
790	msgstr "Prijavi se"
791
792	- #: templates/job-dashboard.php:2
793	msgid ""
794	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
795	"automatically removed after 30 days."
796	msgstr ""
797
798	- #: templates/job-dashboard.php:6
799	msgid "Job Title"
800	msgstr "Naziv posla"
801
802	- #: templates/job-dashboard.php:7
803	msgid "Date Posted"
804	msgstr "Datum objave"
805
806	- #: templates/job-dashboard.php:16
807	msgid "You do not have any active job listings."
808	msgstr ""
809
810	- #: templates/job-dashboard.php:36
811	msgid "Mark not filled"
812	msgstr ""
813
814	- #: templates/job-dashboard.php:38
815	msgid "Mark filled"
816	msgstr ""
817
818	- #: templates/job-filters.php:8
819	msgid "Keywords"
820	msgstr ""
821
822	- #: templates/job-filters.php:9
823	msgid "All Jobs"
824	msgstr "Svi poslovi"
825
826	- #: templates/job-filters.php:13
827	msgid "Location"
828	msgstr "Lokacija"
829
830	- #: templates/job-filters.php:14
831	msgid "Any Location"
832	msgstr "Bilo koja lokacija"
833
834	- #: templates/job-filters.php:23
835	msgid "Category"
836	msgstr "Kategorija"
837
838	- #: templates/job-filters.php:24
839	msgid "All Job Categories"
840	msgstr "Sve kategorije poslova"
841
842	- #: templates/job-submit.php:35
843	msgid "Company details"
844	msgstr "Detalji o tvrtki"
845
846	- #: templates/job-submitted.php:4
847	msgid ""
848	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
849	"here</a>."
850	msgstr "Oglas je uspješno objavljen. Za prikaz oglasa<a href=\"%s\">klikni ovdje</a>."
851
852	- #: templates/job-submitted.php:7
853	msgid ""
854	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
855	msgstr "Oglas za posao uspješno unesen. Oglas će biti vidljiv nakon odobrenja administratora."
856
857	- #: wp-job-manager-functions.php:214
858	msgid "Reset"
859	msgstr "Poništi"
860
861	- #: wp-job-manager-functions.php:218
862	msgid "RSS"
863	msgstr "RSS"
864
865	- #: wp-job-manager-functions.php:268
866	msgid "Your email address isn’t correct."
867	msgstr ""
868
869	- #: wp-job-manager-functions.php:271
870	msgid "This email is already registered, please choose another one."
871	msgstr ""
872
873	- #: wp-job-manager-template.php:116
874	msgid "Active"
875	msgstr "Aktivan"
876
877	- #: wp-job-manager-template.php:118
878	msgid "Expired"
879	msgstr "Istekao"
880
881	- #: wp-job-manager-template.php:120
882	msgid "Pending Review"
883	msgstr "Čeka odobrenje administratora"
884
885	- #: wp-job-manager-template.php:122
886	msgid "Inactive"
887	msgstr "Neaktivan"
888
889	- #: wp-job-manager-template.php:197
890	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
891	msgstr ""
892
893	- #: wp-job-manager-template.php:255
894	msgid "Anywhere"
895	msgstr ""
896
897	- #: wp-job-manager.php:96
898	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
899	msgstr ""
900


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/hr/)\n"

16	"Language: hr\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr ""
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Postavke"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "Dodaci"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr ""
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr ""
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr ""
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr ""
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Odaberi kategoriju"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Naziv radnog mjesta"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr "Oglas za posao osvježen. <a href=\"%s\">Prikaži posao</a>"
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr ""
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr ""
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Oglas za posao osvježen"
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr ""
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr ""
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Oglas za posao spremljen."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr ""
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr ""
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr ""
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr ""
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr "Vrsta"
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr "Pozicija"
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Objavljeno prije"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Ističe"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Kategorije"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr ""
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Popunjeno?"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Status"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Akcije"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr ""
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr ""
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "gost"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr ""
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr ""
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Prikaži"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Uredi"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Obriši"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Lista poslova"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Poslova po stranici"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr ""
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr ""
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr ""
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr ""
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr ""
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr ""
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr ""
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr ""
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr ""
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr ""
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr ""
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr ""
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr ""
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr ""
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr ""
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr ""
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr ""
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr ""
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr ""
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr ""
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr ""
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr ""
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr ""
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr ""
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr "Spremi izmjene"
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr "Lokacija posla"
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr ""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr ""
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr "e-mail ili URL za prijavu na posao"
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr "URL ili e-mail koje kandidati koriste za prijavu na posao"
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr "Ime tvrtke"
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr "Webstranica tvrtke"
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr "Opis tvrtke"
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr "Kratak opis tvrtke"
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr "Twitter tvrtke"
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr "Logo tvrtke"
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr "URL loga tvrtke"
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr "Popunjeno mjesto?"
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr ""
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr ""
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr ""
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr ""
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr ""
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr ""
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr ""
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr ""
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr ""
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr ""
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr ""
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr ""
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr ""
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr "Kategorija posla"
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr "Kategorije posla"
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr ""
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr ""
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr ""
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr ""
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr ""
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr ""
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr ""
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr ""
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr ""
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr ""
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr ""
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr ""
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr "Oglas za posao"
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr "poslovi"
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr "posao"
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr "Dodaj novi"
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr ""
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr ""
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr ""
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr ""
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr ""
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr ""
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr ""
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"

685	msgstr[1] ""
686	msgstr[2] ""
687
688	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
690	msgid "Invalid Job ID"
691	msgstr ""
692
693	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
695	msgid "This job is already filled"
696	msgstr "Ovo radno mjesto je popunjeno"
697
698	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
700	msgid "%s has been filled"
701	msgstr ""
702
703	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
705	msgid "This job is already not filled"
706	msgstr ""
707
708	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
710	msgid "%s has been marked as not filled"
711	msgstr ""
712
713	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
715	msgid "%s has been deleted"
716	msgstr ""
717
718	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
720	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
721	msgstr ""
722
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
726	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
727	msgid "Load more job listings"
728	msgstr "Prikaži još poslova"
729
730	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
732	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
733	msgstr ""
734
735	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
737	msgid "Recent Job Listings"
738	msgstr ""
739
740	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
742	msgid "Recent Jobs"
743	msgstr "Novi poslovi"
744
745	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
747	msgid "Title"
748	msgstr "Naziv"
749
750	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
752	msgid "Number of jobs to show"
753	msgstr "Broj poslova za prikaz"
754
755	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
757	msgid "Invalid job"
758	msgstr "Neispravan posao"
759
760	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
762	msgid "Update job listing"
763	msgstr "Uredi oglas za posao"
764
765	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
767	msgid "Your changes have been saved."
768	msgstr "Promjene su spremljene."
769
770	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
772	msgid "View Job Listing →"
773	msgstr "Prikaži oglas →"
774
775	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
777	msgid "Submit Details"
778	msgstr ""
779
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
783	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
784	msgid "Preview"
785	msgstr "Pregledaj"
786
787	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
789	msgid "Done"
790	msgstr "Gotovo"
791
792	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
794	msgid "Job title"
795	msgstr "Naziv oglasa"
796
797	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
799	msgid "Job type"
800	msgstr "Vrsta posla"
801
802	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
804	msgid "Job category"
805	msgstr "Kategorija posla"
806
807	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
809	msgid "Description"
810	msgstr "Opis"
811
812	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
814	msgid "Enter an email address or website URL"
815	msgstr "Unesi e-maili ili URL adresu stranice"
816
817	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
819	msgid "Enter the name of the company"
820	msgstr "Unesi ime tvrtke"
821
822	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
824	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
825	#: templates/content-single-job_listing.php:32
826	msgid "Website"
827	msgstr "Web stranica"
828
829	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
831	msgid "http://"
832	msgstr "http://"
833
834	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
836	msgid "Tagline"
837	msgstr "Opis"
838
839	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
841	msgid "Briefly describe your company"
842	msgstr "Ukratko opiši tvrtku"
843
844	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
846	msgid "Twitter username"
847	msgstr "Twitter "
848
849	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
851	msgid "@yourcompany"
852	msgstr "@twitterracun"
853
854	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
856	msgid "Logo"
857	msgstr "Logo"
858
859	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
861	msgid "%s is a required field"
862	msgstr "%s je obavezno polje"
863
864	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
866	msgid "Preview job listing →"
867	msgstr "Pregledaj oglas →"
868
869	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
871	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
872	msgstr ""
873
874	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
876	msgid "Submit Listing →"
877	msgstr ""
878
879	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
881	msgid "← Edit listing"
882	msgstr ""
883
884	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
886	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
887	msgstr ""
888
889	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
890	msgid "Your account"
891	msgstr "Tvoj račun"
892
893	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
894	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
895	msgstr "Trenutno si prijavljen/a kao <strong>%s</strong>."
896
897	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
898	msgid "Sign out"
899	msgstr "Odjavi se"
900
901	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
902	msgid "Have an account?"
903	msgstr "Imaš li račun?"
904
905	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
906	msgid "Sign in"
907	msgstr "Prijavi se"
908
909	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
910	msgid ""
911	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
912	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
913	msgstr ""
914
915	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
916	msgid "optionally"
917	msgstr "opcionalno"
918
919	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
920	msgid "You must sign in to create a new job listing."
921	msgstr "Moraš se prijaviti za dodavanje novog posla."
922
923	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
924	msgid "Your email"
925	msgstr "Tvoj e-mail"
926
927	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
928	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
929	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
930	msgid "(optional)"
931	msgstr "(opcionalno)"
932
933	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
934	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
935	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
936	#: templates/content-job_listing.php:16
937	#: templates/content-single-job_listing.php:19
938	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
939	msgid "Posted %s ago"
940	msgstr ""
941
942	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
943	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
944	msgid "No more jobs found matching your selection."
945	msgstr ""
946
947	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
948	#: templates/content-single-job_listing.php:8
949	msgid "This job listing has expired"
950	msgstr ""
951
952	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
953	#: templates/content-single-job_listing.php:22
954	msgid "This position has been filled"
955	msgstr ""
956
957	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
958	#: templates/form-fields/file-field.php:6
959	msgid "remove"
960	msgstr ""
961
962	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
963	#: templates/form-fields/file-field.php:6
964	msgid "or"
965	msgstr "ili"
966
967	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
968	#: templates/form-fields/file-field.php:16
969	msgid "Max. file size: %s."
970	msgstr ""
971
972	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
973	#: templates/job-application-email.php:1
974	msgid ""
975	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
976	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
977	msgstr "Za prijavu na ovaj posao <strong>pošalji e-mailom tražene podatke na</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
978
979	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
980	#: templates/job-application-email.php:4
981	msgid "Apply using webmail: "
982	msgstr "Prijavi se koristeći: "
983
984	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
985	#: templates/job-application-url.php:1
986	msgid ""
987	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
988	"→</a>"
989	msgstr "Za prijavu na ovaj posao posjeti ovu stranicu: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
990
991	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
992	msgid "Apply for job"
993	msgstr "Prijavi se"
994
995	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
996	msgid ""
997	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
998	"automatically removed after 30 days."
999	msgstr ""
1000
1001	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1002	msgid "Job Title"
1003	msgstr "Naziv posla"
1004
1005	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1006	msgid "Date Posted"
1007	msgstr "Datum objave"
1008
1009	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1010	msgid "You do not have any active job listings."
1011	msgstr ""
1012
1013	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1014	msgid "Mark not filled"
1015	msgstr ""
1016
1017	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1018	msgid "Mark filled"
1019	msgstr ""
1020
1021	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1022	msgid "Keywords"
1023	msgstr ""
1024
1025	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1026	msgid "All Jobs"
1027	msgstr "Svi poslovi"
1028
1029	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1030	msgid "Location"
1031	msgstr "Lokacija"
1032
1033	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1034	msgid "Any Location"
1035	msgstr "Bilo koja lokacija"
1036
1037	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1038	msgid "Category"
1039	msgstr "Kategorija"
1040
1041	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1042	msgid "All Job Categories"
1043	msgstr "Sve kategorije poslova"
1044
1045	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1046	msgid "Company details"
1047	msgstr "Detalji o tvrtki"
1048
1049	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1050	msgid ""
1051	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1052	"here</a>."
1053	msgstr "Oglas je uspješno objavljen. Za prikaz oglasa<a href=\"%s\">klikni ovdje</a>."
1054
1055	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1056	msgid ""
1057	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1058	msgstr "Oglas za posao uspješno unesen. Oglas će biti vidljiv nakon odobrenja administratora."
1059
1060	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1061	msgid "Reset"
1062	msgstr "Poništi"
1063
1064	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1065	msgid "RSS"
1066	msgstr "RSS"
1067
1068	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1069	msgid "Your email address isn’t correct."
1070	msgstr ""
1071
1072	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1073	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1074	msgstr ""
1075
1076	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1077	msgid "Active"
1078	msgstr "Aktivan"
1079
1080	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1081	msgid "Expired"
1082	msgstr "Istekao"
1083
1084	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1085	msgid "Pending Review"
1086	msgstr "Čeka odobrenje administratora"
1087
1088	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1089	msgid "Inactive"
1090	msgstr "Neaktivan"
1091
1092	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1093	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1094	msgstr ""
1095
1096	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1097	msgid "Anywhere"
1098	msgstr ""
1099
1100	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1101	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1102	msgstr ""
1103

languages/wp-job-manager-hy.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-hy.po CHANGED Viewed

	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/hy/)\n"
	@@ -15,884 +15,1087 @@ msgstr ""
15	"Language: hy\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17


18	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	msgid "WP Job Manager Add-ons"
21	msgstr ""
22

23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr ""
26

27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	msgid "Add-ons"
29	msgstr ""
30


31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
33	msgid "Approve Jobs"
34	msgstr ""
35


36	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
38	msgid "Expire Jobs"
39	msgstr ""
40


41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
43	msgid "%s approved"
44	msgstr ""
45


46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
48	msgid "%s expired"
49	msgstr ""
50

51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
52	msgid "Select a category"
53	msgstr ""
54

55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
56	msgid "Job position title"
57	msgstr ""
58

59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
60	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
61	msgstr ""
62

63	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
64	msgid "Custom field updated."
65	msgstr ""
66

67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
68	msgid "Custom field deleted."
69	msgstr ""
70

71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
72	msgid "Job listing updated."
73	msgstr ""
74

75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
76	msgid "Job listing restored to revision from %s"
77	msgstr ""
78

79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
80	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
81	msgstr ""
82

83	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
84	msgid "Job listing saved."
85	msgstr ""
86

87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
88	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
89	msgstr ""
90

91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
92	msgid ""
93	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
94	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
95	msgstr ""
96

97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
98	msgid "M j, Y @ G:i"
99	msgstr ""
100

101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
102	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
103	msgstr ""
104

105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
106	msgid "Type"
107	msgstr ""
108

109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
110	msgid "Position"
111	msgstr ""
112

113	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
114	msgid "Posted"
115	msgstr ""
116


117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
118	#: templates/job-dashboard.php:9
119	msgid "Expires"
120	msgstr ""
121

122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
123	msgid "Categories"
124	msgstr ""
125

126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
127	msgid "Featured?"
128	msgstr ""
129


130	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
131	#: templates/job-dashboard.php:10
132	msgid "Filled?"
133	msgstr ""
134


135	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
136	#: templates/job-dashboard.php:8
137	msgid "Status"
138	msgstr ""
139

140	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
141	msgid "Actions"
142	msgstr ""
143

144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
145	msgid "Job ID: %d"
146	msgstr ""
147


148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
150	msgid "M j, Y"
151	msgstr ""
152

153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
154	msgid "by a guest"
155	msgstr ""
156

157	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
158	msgid "by %s"
159	msgstr ""
160

161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
162	msgid "Approve"
163	msgstr ""
164

165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
166	msgid "View"
167	msgstr ""
168



169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
170	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
171	#: templates/job-dashboard.php:33
172	msgid "Edit"
173	msgstr ""
174


175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
176	#: templates/job-dashboard.php:43
177	msgid "Delete"
178	msgstr ""
179



180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
181	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
183	msgid "Job Listings"
184	msgstr ""
185

186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
187	msgid "Jobs per page"
188	msgstr ""
189

190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
191	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
192	msgstr ""
193

194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
195	msgid "Filled positions"
196	msgstr ""
197

198	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
199	msgid "Hide filled positions"
200	msgstr ""
201

202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
203	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
204	msgstr ""
205

206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
207	msgid "Job categories"
208	msgstr ""
209

210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
211	msgid "Enable job categories"
212	msgstr ""
213

214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
215	msgid ""
216	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
217	"admin for users to choose during job submission."
218	msgstr ""
219

220	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
221	msgid "Job Submission"
222	msgstr ""
223

224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
225	msgid "Account creation"
226	msgstr ""
227

228	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
229	msgid "Allow account creation"
230	msgstr ""
231

232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
233	msgid ""
234	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
235	"entering their email address on the job submission form."
236	msgstr ""
237

238	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
239	msgid "Account Role"
240	msgstr ""
241

242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
243	msgid ""
244	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
245	"the new user."
246	msgstr ""
247

248	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
249	msgid "Account required"
250	msgstr ""
251

252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
253	msgid "Job submission requires an account"
254	msgstr ""
255

256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
257	msgid ""
258	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
259	" creating an account."
260	msgstr ""
261

262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
263	msgid "Approval Required"
264	msgstr ""
265

266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
267	msgid "New submissions require admin approval"
268	msgstr ""
269

270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
271	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
272	msgstr ""
273

274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
275	msgid "Listing duration"
276	msgstr ""
277

278	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
279	msgid ""
280	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
281	"left blank to never expire."
282	msgstr ""
283

284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
285	msgid "Submit Page Slug"
286	msgstr ""
287

288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
289	msgid ""
290	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
291	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
292	msgstr ""
293

294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
295	msgid "Settings successfully saved"
296	msgstr ""
297

298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
299	msgid "Save Changes"
300	msgstr ""
301


302	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
303	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
304	msgid "Job location"
305	msgstr ""
306


307	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
308	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
309	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
310	msgstr ""
311


312	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
313	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
314	msgid ""
315	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
316	msgstr ""
317


318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
319	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
320	msgid "Application email/URL"
321	msgstr ""
322

323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
324	msgid "URL or email which applicants use to apply"
325	msgstr ""
326


327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
328	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
329	msgid "Company name"
330	msgstr ""
331

332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
333	msgid "Company website"
334	msgstr ""
335

336	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
337	msgid "Company tagline"
338	msgstr ""
339

340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
341	msgid "Brief description about the company"
342	msgstr ""
343

344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
345	msgid "Company Twitter"
346	msgstr ""
347

348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
349	msgid "Company logo"
350	msgstr ""
351

352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
353	msgid "URL to the company logo"
354	msgstr ""
355

356	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
357	msgid "Position filled?"
358	msgstr ""
359

360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
361	msgid "Feature this job listing?"
362	msgstr ""
363

364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
365	msgid ""
366	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
367	"differently."
368	msgstr ""
369

370	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
371	msgid "Job Expires"
372	msgstr ""
373

374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
375	msgid "yyyy-mm-dd"
376	msgstr ""
377

378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
379	msgid "Job Listing Data"
380	msgstr ""
381

382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
383	msgid "Use file"
384	msgstr ""
385

386	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
387	msgid "Upload"
388	msgstr ""
389

390	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
391	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
392	msgstr ""
393

394	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
395	msgid "Showing all %s%sjobs"
396	msgstr ""
397

398	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
399	msgid "located in “%s”"
400	msgstr ""
401

402	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
403	msgid "No results found"
404	msgstr ""
405

406	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
407	msgid "Query limit reached"
408	msgstr ""
409
410	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

411	msgid "Employer"
412	msgstr ""
413

414	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
415	msgid "Job Category"
416	msgstr ""
417

418	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
419	msgid "Job Categories"
420	msgstr ""
421

422	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
423	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
424	msgid "job-category"
425	msgstr ""
426



427	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
430	msgid "Search %s"
431	msgstr ""
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
436	msgid "All %s"
437	msgstr ""
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
442	msgid "Parent %s"
443	msgstr ""
444


445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
447	msgid "Parent %s:"
448	msgstr ""
449



450	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
453	msgid "Edit %s"
454	msgstr ""
455


456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
458	msgid "Update %s"
459	msgstr ""
460


461	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
463	msgid "Add New %s"
464	msgstr ""
465


466	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
468	msgid "New %s Name"
469	msgstr ""
470

471	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
472	msgid "Job Type"
473	msgstr ""
474

475	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
476	msgid "Job Types"
477	msgstr ""
478

479	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
480	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
481	msgid "job-type"
482	msgstr ""
483

484	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
485	msgid "Job Listing"
486	msgstr ""
487

488	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
489	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
490	msgid "jobs"
491	msgstr ""
492

493	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
494	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
495	msgid "job"
496	msgstr ""
497

498	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
499	msgid "Add New"
500	msgstr ""
501

502	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
503	msgid "Add %s"
504	msgstr ""
505

506	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
507	msgid "New %s"
508	msgstr ""
509


510	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
512	msgid "View %s"
513	msgstr ""
514

515	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
516	msgid "No %s found"
517	msgstr ""
518

519	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
520	msgid "No %s found in trash"
521	msgstr ""
522

523	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
524	msgid "This is where you can create and manage job listings."
525	msgstr ""
526

527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
528	msgctxt "job_listing"
529	msgid "Expired"
530	msgstr ""
531

532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
533	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
534	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgstr[0] ""
536	msgstr[1] ""
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
539	msgid "Invalid Job ID"
540	msgstr ""
541

542	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
543	msgid "This job is already filled"
544	msgstr ""
545

546	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
547	msgid "%s has been filled"
548	msgstr ""
549

550	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
551	msgid "This job is already not filled"
552	msgstr ""
553

554	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
555	msgid "%s has been marked as not filled"
556	msgstr ""
557

558	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
559	msgid "%s has been deleted"
560	msgstr ""
561

562	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
563	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
564	msgstr ""
565


566	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
568	msgid "Load more job listings"
569	msgstr ""
570

571	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
572	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
573	msgstr ""
574

575	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
576	msgid "Recent Job Listings"
577	msgstr ""
578

579	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
580	msgid "Recent Jobs"
581	msgstr ""
582

583	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
584	msgid "Title"
585	msgstr ""
586

587	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
588	msgid "Number of jobs to show"
589	msgstr ""
590

591	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
592	msgid "Invalid job"
593	msgstr ""
594

595	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
596	msgid "Update job listing"
597	msgstr ""
598

599	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
600	msgid "Your changes have been saved."
601	msgstr ""
602

603	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
604	msgid "View Job Listing →"
605	msgstr ""
606

607	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
608	msgid "Submit Details"
609	msgstr ""
610


611	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
613	msgid "Preview"
614	msgstr ""
615

616	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
617	msgid "Done"
618	msgstr ""
619

620	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
621	msgid "Job title"
622	msgstr ""
623

624	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
625	msgid "Job type"
626	msgstr ""
627

628	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
629	msgid "Job category"
630	msgstr ""
631

632	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
633	msgid "Description"
634	msgstr ""
635

636	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
637	msgid "Enter an email address or website URL"
638	msgstr ""
639

640	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
641	msgid "Enter the name of the company"
642	msgstr ""
643


644	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
645	#: templates/content-single-job_listing.php:32
646	msgid "Website"
647	msgstr ""
648

649	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
650	msgid "http://"
651	msgstr ""
652

653	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
654	msgid "Tagline"
655	msgstr ""
656

657	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
658	msgid "Briefly describe your company"
659	msgstr ""
660

661	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
662	msgid "Twitter username"
663	msgstr ""
664

665	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
666	msgid "@yourcompany"
667	msgstr ""
668

669	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
670	msgid "Logo"
671	msgstr ""
672

673	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
674	msgid "%s is a required field"
675	msgstr ""
676

677	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
678	msgid "Preview job listing →"
679	msgstr ""
680

681	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
682	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
683	msgstr ""
684

685	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
686	msgid "Submit Listing →"
687	msgstr ""
688

689	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
690	msgid "← Edit listing"
691	msgstr ""
692

693	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
694	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
695	msgstr ""
696
697	- #: templates/account-signin.php:4
698	msgid "Your account"
699	msgstr ""
700
701	- #: templates/account-signin.php:8
702	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
703	msgstr ""
704
705	- #: templates/account-signin.php:11
706	msgid "Sign out"
707	msgstr ""
708
709	- #: templates/account-signin.php:21
710	msgid "Have an account?"
711	msgstr ""
712
713	- #: templates/account-signin.php:23
714	msgid "Sign in"
715	msgstr ""
716
717	- #: templates/account-signin.php:27
718	msgid ""
719	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
720	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
721	msgstr ""
722
723	- #: templates/account-signin.php:27
724	msgid "optionally"
725	msgstr ""
726
727	- #: templates/account-signin.php:31
728	msgid "You must sign in to create a new job listing."
729	msgstr ""
730
731	- #: templates/account-signin.php:38
732	msgid "Your email"
733	msgstr ""
734
735	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
736	- #: templates/job-submit.php:41

737	msgid "(optional)"
738	msgstr ""
739



740	#: templates/content-job_listing.php:16
741	#: templates/content-single-job_listing.php:19
742	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
743	msgid "Posted %s ago"
744	msgstr ""
745

746	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
747	msgid "No more jobs found matching your selection."
748	msgstr ""
749

750	#: templates/content-single-job_listing.php:8
751	msgid "This job listing has expired"
752	msgstr ""
753

754	#: templates/content-single-job_listing.php:22
755	msgid "This position has been filled"
756	msgstr ""
757

758	#: templates/form-fields/file-field.php:6
759	msgid "remove"
760	msgstr ""
761

762	#: templates/form-fields/file-field.php:6
763	msgid "or"
764	msgstr ""
765

766	#: templates/form-fields/file-field.php:16
767	msgid "Max. file size: %s."
768	msgstr ""
769

770	#: templates/job-application-email.php:1
771	msgid ""
772	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
773	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
774	msgstr ""
775

776	#: templates/job-application-email.php:4
777	msgid "Apply using webmail: "
778	msgstr ""
779

780	#: templates/job-application-url.php:1
781	msgid ""
782	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
783	"→</a>"
784	msgstr ""
785
786	- #: templates/job-application.php:5
787	msgid "Apply for job"
788	msgstr ""
789
790	- #: templates/job-dashboard.php:2
791	msgid ""
792	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
793	"automatically removed after 30 days."
794	msgstr ""
795
796	- #: templates/job-dashboard.php:6
797	msgid "Job Title"
798	msgstr ""
799
800	- #: templates/job-dashboard.php:7
801	msgid "Date Posted"
802	msgstr ""
803
804	- #: templates/job-dashboard.php:16
805	msgid "You do not have any active job listings."
806	msgstr ""
807
808	- #: templates/job-dashboard.php:36
809	msgid "Mark not filled"
810	msgstr ""
811
812	- #: templates/job-dashboard.php:38
813	msgid "Mark filled"
814	msgstr ""
815
816	- #: templates/job-filters.php:8
817	msgid "Keywords"
818	msgstr ""
819
820	- #: templates/job-filters.php:9
821	msgid "All Jobs"
822	msgstr ""
823
824	- #: templates/job-filters.php:13
825	msgid "Location"
826	msgstr ""
827
828	- #: templates/job-filters.php:14
829	msgid "Any Location"
830	msgstr ""
831
832	- #: templates/job-filters.php:23
833	msgid "Category"
834	msgstr ""
835
836	- #: templates/job-filters.php:24
837	msgid "All Job Categories"
838	msgstr ""
839
840	- #: templates/job-submit.php:35
841	msgid "Company details"
842	msgstr ""
843
844	- #: templates/job-submitted.php:4
845	msgid ""
846	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
847	"here</a>."
848	msgstr ""
849
850	- #: templates/job-submitted.php:7
851	msgid ""
852	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
853	msgstr ""
854
855	- #: wp-job-manager-functions.php:214
856	msgid "Reset"
857	msgstr ""
858
859	- #: wp-job-manager-functions.php:218
860	msgid "RSS"
861	msgstr ""
862
863	- #: wp-job-manager-functions.php:268
864	msgid "Your email address isn’t correct."
865	msgstr ""
866
867	- #: wp-job-manager-functions.php:271
868	msgid "This email is already registered, please choose another one."
869	msgstr ""
870
871	- #: wp-job-manager-template.php:116
872	msgid "Active"
873	msgstr ""
874
875	- #: wp-job-manager-template.php:118
876	msgid "Expired"
877	msgstr ""
878
879	- #: wp-job-manager-template.php:120
880	msgid "Pending Review"
881	msgstr ""
882
883	- #: wp-job-manager-template.php:122
884	msgid "Inactive"
885	msgstr ""
886
887	- #: wp-job-manager-template.php:197
888	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
889	msgstr ""
890
891	- #: wp-job-manager-template.php:255
892	msgid "Anywhere"
893	msgstr ""
894
895	- #: wp-job-manager.php:96
896	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
897	msgstr ""
898


5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/hy/)\n"

15	"Language: hy\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
18	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr ""
24
25	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr ""
29
30	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	msgid "Add-ons"
33	msgstr ""
34
35	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	msgid "Approve Jobs"
40	msgstr ""
41
42	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	msgid "Expire Jobs"
47	msgstr ""
48
49	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	msgid "%s approved"
54	msgstr ""
55
56	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	msgid "%s expired"
61	msgstr ""
62
63	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	msgid "Select a category"
66	msgstr ""
67
68	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	msgid "Job position title"
71	msgstr ""
72
73	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
76	msgstr ""
77
78	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	msgid "Custom field updated."
81	msgstr ""
82
83	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	msgid "Custom field deleted."
86	msgstr ""
87
88	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	msgid "Job listing updated."
91	msgstr ""
92
93	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	msgid "Job listing restored to revision from %s"
96	msgstr ""
97
98	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
101	msgstr ""
102
103	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	msgid "Job listing saved."
106	msgstr ""
107
108	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
111	msgstr ""
112
113	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	msgid ""
116	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
117	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
118	msgstr ""
119
120	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
121	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	msgid "M j, Y @ G:i"
123	msgstr ""
124
125	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
128	msgstr ""
129
130	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	msgid "Type"
133	msgstr ""
134
135	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	msgid "Position"
138	msgstr ""
139
140	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	msgid "Posted"
143	msgstr ""
144
145	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	#: templates/job-dashboard.php:9
149	msgid "Expires"
150	msgstr ""
151
152	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	msgid "Categories"
155	msgstr ""
156
157	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	msgid "Featured?"
160	msgstr ""
161
162	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	#: templates/job-dashboard.php:10
166	msgid "Filled?"
167	msgstr ""
168
169	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	#: templates/job-dashboard.php:8
173	msgid "Status"
174	msgstr ""
175
176	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	msgid "Actions"
179	msgstr ""
180
181	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	msgid "Job ID: %d"
184	msgstr ""
185
186	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	msgid "M j, Y"
191	msgstr ""
192
193	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	msgid "by a guest"
196	msgstr ""
197
198	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	msgid "by %s"
201	msgstr ""
202
203	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	msgid "Approve"
206	msgstr ""
207
208	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	msgid "View"
211	msgstr ""
212
213	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
214	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
215	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	#: templates/job-dashboard.php:33
219	msgid "Edit"
220	msgstr ""
221
222	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	#: templates/job-dashboard.php:43
226	msgid "Delete"
227	msgstr ""
228
229	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
230	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	msgid "Job Listings"
236	msgstr ""
237
238	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	msgid "Jobs per page"
241	msgstr ""
242
243	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
246	msgstr ""
247
248	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	msgid "Filled positions"
251	msgstr ""
252
253	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	msgid "Hide filled positions"
256	msgstr ""
257
258	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
261	msgstr ""
262
263	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	msgid "Job categories"
266	msgstr ""
267
268	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	msgid "Enable job categories"
271	msgstr ""
272
273	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	msgid ""
276	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
277	"admin for users to choose during job submission."
278	msgstr ""
279
280	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	msgid "Job Submission"
283	msgstr ""
284
285	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	msgid "Account creation"
288	msgstr ""
289
290	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	msgid "Allow account creation"
293	msgstr ""
294
295	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	msgid ""
298	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
299	"entering their email address on the job submission form."
300	msgstr ""
301
302	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	msgid "Account Role"
305	msgstr ""
306
307	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	msgid ""
310	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
311	"the new user."
312	msgstr ""
313
314	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	msgid "Account required"
317	msgstr ""
318
319	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	msgid "Job submission requires an account"
322	msgstr ""
323
324	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	msgid ""
327	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
328	" creating an account."
329	msgstr ""
330
331	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	msgid "Approval Required"
334	msgstr ""
335
336	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	msgid "New submissions require admin approval"
339	msgstr ""
340
341	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
344	msgstr ""
345
346	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	msgid "Listing duration"
349	msgstr ""
350
351	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	msgid ""
354	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
355	"left blank to never expire."
356	msgstr ""
357
358	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	msgid "Submit Page Slug"
361	msgstr ""
362
363	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	msgid ""
366	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
367	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
368	msgstr ""
369
370	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	msgid "Settings successfully saved"
373	msgstr ""
374
375	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	msgid "Save Changes"
378	msgstr ""
379
380	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	msgid "Job location"
385	msgstr ""
386
387	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
392	msgstr ""
393
394	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	msgid ""
399	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
400	msgstr ""
401
402	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	msgid "Application email/URL"
407	msgstr ""
408
409	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
410	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	msgid "URL or email which applicants use to apply"
412	msgstr ""
413
414	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	msgid "Company name"
419	msgstr ""
420
421	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
422	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	msgid "Company website"
424	msgstr ""
425
426	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
427	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	msgid "Company tagline"
429	msgstr ""
430
431	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
432	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	msgid "Brief description about the company"
434	msgstr ""
435
436	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
437	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	msgid "Company Twitter"
439	msgstr ""
440
441	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
442	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	msgid "Company logo"
444	msgstr ""
445
446	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
447	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	msgid "URL to the company logo"
449	msgstr ""
450
451	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
452	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	msgid "Position filled?"
454	msgstr ""
455
456	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
457	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	msgid "Feature this job listing?"
459	msgstr ""
460
461	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
462	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	msgid ""
464	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
465	"differently."
466	msgstr ""
467
468	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
469	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	msgid "Job Expires"
471	msgstr ""
472
473	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
474	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	msgid "yyyy-mm-dd"
476	msgstr ""
477
478	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
479	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	msgid "Job Listing Data"
481	msgstr ""
482
483	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
484	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	msgid "Use file"
486	msgstr ""
487
488	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
489	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	msgid "Upload"
491	msgstr ""
492
493	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
494	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
496	msgstr ""
497
498	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
499	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	msgid "Showing all %s%sjobs"
501	msgstr ""
502
503	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
504	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	msgid "located in “%s”"
506	msgstr ""
507
508	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
509	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	msgid "No results found"
511	msgstr ""
512
513	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
514	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	msgid "Query limit reached"
516	msgstr ""
517
518	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
519	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	msgid "Employer"
521	msgstr ""
522
523	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	msgid "Job Category"
526	msgstr ""
527
528	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	msgid "Job Categories"
531	msgstr ""
532
533	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
536	msgid "job-category"
537	msgstr ""
538
539	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	msgid "Search %s"
546	msgstr ""
547
548	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	msgid "All %s"
555	msgstr ""
556
557	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	msgid "Parent %s"
564	msgstr ""
565
566	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	msgid "Parent %s:"
571	msgstr ""
572
573	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	msgid "Edit %s"
580	msgstr ""
581
582	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	msgid "Update %s"
587	msgstr ""
588
589	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	msgid "Add New %s"
594	msgstr ""
595
596	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	msgid "New %s Name"
601	msgstr ""
602
603	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
604	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	msgid "Job Type"
606	msgstr ""
607
608	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
609	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	msgid "Job Types"
611	msgstr ""
612
613	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
614	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
616	msgid "job-type"
617	msgstr ""
618
619	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
620	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	msgid "Job Listing"
622	msgstr ""
623
624	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
625	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
627	msgid "jobs"
628	msgstr ""
629
630	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
631	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
633	msgid "job"
634	msgstr ""
635
636	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
637	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	msgid "Add New"
639	msgstr ""
640
641	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
642	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	msgid "Add %s"
644	msgstr ""
645
646	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
647	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	msgid "New %s"
649	msgstr ""
650
651	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	msgid "View %s"
656	msgstr ""
657
658	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
659	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	msgid "No %s found"
661	msgstr ""
662
663	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
664	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	msgid "No %s found in trash"
666	msgstr ""
667
668	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
669	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	msgid "This is where you can create and manage job listings."
671	msgstr ""
672
673	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
674	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	msgctxt "job_listing"
676	msgid "Expired"
677	msgstr ""
678
679	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
680	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
682	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgstr[0] ""
684	msgstr[1] ""
685
686	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
687	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	msgid "Invalid Job ID"
689	msgstr ""
690
691	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
692	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	msgid "This job is already filled"
694	msgstr ""
695
696	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
697	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	msgid "%s has been filled"
699	msgstr ""
700
701	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
702	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	msgid "This job is already not filled"
704	msgstr ""
705
706	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
707	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	msgid "%s has been marked as not filled"
709	msgstr ""
710
711	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
712	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	msgid "%s has been deleted"
714	msgstr ""
715
716	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
717	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
719	msgstr ""
720
721	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	msgid "Load more job listings"
726	msgstr ""
727
728	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
729	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
731	msgstr ""
732
733	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
734	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	msgid "Recent Job Listings"
736	msgstr ""
737
738	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
739	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	msgid "Recent Jobs"
741	msgstr ""
742
743	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
744	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	msgid "Title"
746	msgstr ""
747
748	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
749	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	msgid "Number of jobs to show"
751	msgstr ""
752
753	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
754	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	msgid "Invalid job"
756	msgstr ""
757
758	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
759	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	msgid "Update job listing"
761	msgstr ""
762
763	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
764	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	msgid "Your changes have been saved."
766	msgstr ""
767
768	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
769	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	msgid "View Job Listing →"
771	msgstr ""
772
773	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
774	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	msgid "Submit Details"
776	msgstr ""
777
778	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	msgid "Preview"
783	msgstr ""
784
785	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
786	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	msgid "Done"
788	msgstr ""
789
790	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
791	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	msgid "Job title"
793	msgstr ""
794
795	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
796	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	msgid "Job type"
798	msgstr ""
799
800	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
801	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	msgid "Job category"
803	msgstr ""
804
805	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
806	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	msgid "Description"
808	msgstr ""
809
810	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
811	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	msgid "Enter an email address or website URL"
813	msgstr ""
814
815	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
816	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	msgid "Enter the name of the company"
818	msgstr ""
819
820	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
822	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	#: templates/content-single-job_listing.php:32
824	msgid "Website"
825	msgstr ""
826
827	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
828	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	msgid "http://"
830	msgstr ""
831
832	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
833	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	msgid "Tagline"
835	msgstr ""
836
837	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
838	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	msgid "Briefly describe your company"
840	msgstr ""
841
842	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
843	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	msgid "Twitter username"
845	msgstr ""
846
847	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
848	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	msgid "@yourcompany"
850	msgstr ""
851
852	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
853	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	msgid "Logo"
855	msgstr ""
856
857	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
858	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	msgid "%s is a required field"
860	msgstr ""
861
862	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
863	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	msgid "Preview job listing →"
865	msgstr ""
866
867	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
868	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
870	msgstr ""
871
872	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
873	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	msgid "Submit Listing →"
875	msgstr ""
876
877	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
878	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	msgid "← Edit listing"
880	msgstr ""
881
882	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
883	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
885	msgstr ""
886
887	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
888	msgid "Your account"
889	msgstr ""
890
891	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
892	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
893	msgstr ""
894
895	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
896	msgid "Sign out"
897	msgstr ""
898
899	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
900	msgid "Have an account?"
901	msgstr ""
902
903	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
904	msgid "Sign in"
905	msgstr ""
906
907	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
908	msgid ""
909	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
910	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
911	msgstr ""
912
913	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
914	msgid "optionally"
915	msgstr ""
916
917	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
918	msgid "You must sign in to create a new job listing."
919	msgstr ""
920
921	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
922	msgid "Your email"
923	msgstr ""
924
925	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
926	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
927	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
928	msgid "(optional)"
929	msgstr ""
930
931	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
932	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
933	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
934	#: templates/content-job_listing.php:16
935	#: templates/content-single-job_listing.php:19
936	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
937	msgid "Posted %s ago"
938	msgstr ""
939
940	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
941	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
942	msgid "No more jobs found matching your selection."
943	msgstr ""
944
945	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
946	#: templates/content-single-job_listing.php:8
947	msgid "This job listing has expired"
948	msgstr ""
949
950	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
951	#: templates/content-single-job_listing.php:22
952	msgid "This position has been filled"
953	msgstr ""
954
955	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
956	#: templates/form-fields/file-field.php:6
957	msgid "remove"
958	msgstr ""
959
960	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
961	#: templates/form-fields/file-field.php:6
962	msgid "or"
963	msgstr ""
964
965	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
966	#: templates/form-fields/file-field.php:16
967	msgid "Max. file size: %s."
968	msgstr ""
969
970	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
971	#: templates/job-application-email.php:1
972	msgid ""
973	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
974	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
975	msgstr ""
976
977	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
978	#: templates/job-application-email.php:4
979	msgid "Apply using webmail: "
980	msgstr ""
981
982	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
983	#: templates/job-application-url.php:1
984	msgid ""
985	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
986	"→</a>"
987	msgstr ""
988
989	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
990	msgid "Apply for job"
991	msgstr ""
992
993	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
994	msgid ""
995	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
996	"automatically removed after 30 days."
997	msgstr ""
998
999	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1000	msgid "Job Title"
1001	msgstr ""
1002
1003	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1004	msgid "Date Posted"
1005	msgstr ""
1006
1007	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1008	msgid "You do not have any active job listings."
1009	msgstr ""
1010
1011	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1012	msgid "Mark not filled"
1013	msgstr ""
1014
1015	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1016	msgid "Mark filled"
1017	msgstr ""
1018
1019	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1020	msgid "Keywords"
1021	msgstr ""
1022
1023	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1024	msgid "All Jobs"
1025	msgstr ""
1026
1027	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1028	msgid "Location"
1029	msgstr ""
1030
1031	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1032	msgid "Any Location"
1033	msgstr ""
1034
1035	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1036	msgid "Category"
1037	msgstr ""
1038
1039	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1040	msgid "All Job Categories"
1041	msgstr ""
1042
1043	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1044	msgid "Company details"
1045	msgstr ""
1046
1047	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1048	msgid ""
1049	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1050	"here</a>."
1051	msgstr ""
1052
1053	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1054	msgid ""
1055	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1056	msgstr ""
1057
1058	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1059	msgid "Reset"
1060	msgstr ""
1061
1062	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1063	msgid "RSS"
1064	msgstr ""
1065
1066	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1067	msgid "Your email address isn’t correct."
1068	msgstr ""
1069
1070	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1071	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1072	msgstr ""
1073
1074	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1075	msgid "Active"
1076	msgstr ""
1077
1078	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1079	msgid "Expired"
1080	msgstr ""
1081
1082	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1083	msgid "Pending Review"
1084	msgstr ""
1085
1086	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1087	msgid "Inactive"
1088	msgstr ""
1089
1090	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1091	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1092	msgstr ""
1093
1094	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1095	msgid "Anywhere"
1096	msgstr ""
1097
1098	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1099	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1100	msgstr ""
1101

languages/wp-job-manager-it_IT.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-it_IT.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/it_IT/)\n"
	@@ -16,884 +16,1087 @@ msgstr ""
16	"Language: it_IT\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr "Componenti aggiuntivi per WP Job Manager"
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Impostazioni"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "Componenti aggiuntivi"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr "Approva offerta"
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "%s approvato"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Scegli categoria"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Titolo dell'offerta "
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr "Offerte di lavoro aggiornate. <a href=\"%s\">Visualizza</a>"
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr "Campo personalizzato aggiornato"
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr "Campo personalizzato cancellato"
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Offerta di lavoro aggiornata"
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr "Offerta aggiornata alla revisione del %s"
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr "Offerta di lavoro pubblicata. <a href=\"%s\">Visualizza offerta</a>"
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Offerta di lavoro salvata."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr "Offerta di lavoro confermata. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anteprima annuncio</a>"
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr "Offerta di lavoro sarà pubblicata: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Anteprima offerta</a>"
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr "j M Y @ G:i"
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr "Bozza aggiornata. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anteprima annuncio</a>"
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr "Tipo"
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr "Posizione "
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Pubblicato"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Scade"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Categorie"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr "In evidenza?"
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Compilazione terminata?"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Stato"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Azioni"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr "ID Offerta: %d"
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr "M g, A"
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "da utente non registrato"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr "da %s"
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr "Approva"
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Visualizza"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Modifica"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Cancella"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Offerte di lavoro"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Offerte per pagina"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr "Numero di offerte da visualizzare per pagina"
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr "Offerte chiuse"
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr "Non visualizzare le offerte chiuse"
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr "Se abilitato, le offerte chiuse non saranno visualizzate "
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr "Categorie"
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr "Abilitare le categorie"
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr "Abilitare le categorie? Amministratore gestisce le categorie che possono essere utilizzate dal utente nella creazione dell'offerta."
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr "Invio delle offerte"
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr "Creare profili"
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr "Permettere la creazione dei profili"
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr "Se abilitata gli utenti non loggati potranno creare un account inserendo la loro email nel form di invio offerta."
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr ""
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr ""
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr "Devi avere un account"
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr "Per inviare un offerta è necessario avere un profilo"
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr "Se disabilitata gli utenti non registrati potranno inviare la propria offerta di lavoro senza creare un profilo."
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr "Approvazione richiesta"
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr "Le nuove offerte devono essere approvate da un amministratore"
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr "Se abilitata le nuove offerte saranno inattive fino ad approvazione di un amministratore"
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr "Durata offerta"
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr "Per quanti <strong>giorni</strong> sarà valida l'offerta? Se non compilato l'offerta non avrà scadenza."
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr "Inserisci slug della pagina"
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr "Inserisci lo slug della pagina dove hai inserito lo shortcode [submit_job_form] per far si che il plugin sappia dove è collocato il modulo."
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr "Impostazioni salvate corretamente"
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr "Salvare le modifiche"
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr "Luogo di lavoro"
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr "es. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr "Lasciare vuoto se il lavoro può essere svolto ovunque (es. telelavoro)"
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr "Email/URL candidature"
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr "URL o email a cui saranno inviate le candidature"
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr "Nome dell'azienda"
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr "Sito web dell'azienda"
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr "Presentazione aziendale"
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr "Descrizione breve dell'azienda"
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr "Twitter dell'azienda"
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr "Logo dell'azienda"
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr "URL logo aziendale"
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr "Posizione chiusa?"
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr "Offerta in evidenza?"
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr "Le offerte in evidenza verranno sempre mostrate durante le ricerche e possono essere stilate differentemente."
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr "Scadenza offerta"
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr "aaaa-mm-gg"
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr "Descrizione"
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr "Usa file"
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr "Carica"
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr "Visualizzando %s“%s” %slavori"
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr "Visualizza tutte %s%s offerte"
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr "Si trova a “%s”"
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr "Nessun risultato trovato"
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr "Limite di query raggiunto"
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr ""
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr "Categoria"
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr "Categorie"
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr "Categorie"
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr "Ricerca"
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr "Tutte"
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr "Genitore %s"
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr "Genitore %s:"
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr "Modificare %s"
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr "Aggiornare %s"
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr "Aggiungi %s"
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr "Nuovo %s nome"
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr "Tipo di offerta"
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr "Tipi di offerta"
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr "tipologia-offerta-lavoro"
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr "Offerta"
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr "Offerte"
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr "offerta-lavoro"
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr "Aggiungi nuova"
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr "Aggiungi %s"
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr "Nuova %s"
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr "Visualizza %s"
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr "Nessuna %s trovata"
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr "Nessuna %s trovata nel cestino"
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr "Qui puoi creare e gestire le offerte di lavoro"
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr "Scaduta"
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] "Scaduto <span class=\"count\">(%s)</span>"
537	msgstr[1] "Scaduti <span class=\"count\">(%s)</span>"
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr "ID offerta non valido"
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr "Questa offerta è già chiusa"
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr "%s è stata chiusa"
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr "Questa offerta è riaperta"
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr "%s è stata etichettata come riaperta "
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr "%s cancellata"
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr "Accedi al tuo account per gestire le tue offerte di lavoro."
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr "Carica più offerte di lavoro"
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr "Visualizzare le offerte più recenti."
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr "Offerte recenti."
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr "Offerta recente"
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr "Titolo"
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr "Numero di offerte da visualizzare."
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr "Offerta non valida"
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr "Aggiorna l'offerta"
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr "Aggiornamenti salvati"
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr "Visualizza le offerte di lavoro →"
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr "Conferma dettagli"
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr "Anteprima"
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr "Fatto"
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr "Titolo dell'offerta"
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr "Tipo di offerta"
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr "Categoria"
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr "Descrizione"
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr "Inserisci l'indirizzo email o URL del sito"
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr "Inserisci il nome dell'azienda"
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr "Sito web"
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr "http://"
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr "Presentazione"
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr "Descrizione breve dell'azienda"
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr "Twitter username"
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr "@tua_azienda"
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr "Logo"
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr "%s è un campo obbligatorio"
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr "Anteprima annuncio"
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr "Devi accedere al tuo account per pubblicare la nuova offerta di lavoro."
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr "Invia offerta →"
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr "← Modifica offerta"
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr "\"%s\" deve essere una delle tipologie seguenti: %s"
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr "Il tuo profilo"
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr "Sei iscritto come <strong>%s</strong>."
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr "Esci"
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr "Hai un profilo?"
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr "Iscriviti"
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	msgstr ""
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr "opzionale"
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr "Devi accedere al tuo profilo per creare una nuova offerta di lavoro."
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr "Il tuo indirizzo email."
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr "(opzionale)"
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr "Pubblicato %s fa"
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr "Non ci sono altre offerte corrispondenti alla tua ricerca"
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr "Questa offerta è scaduta."
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr "Questa offerta è stata chiusa"
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr "rimuovi"
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr "o"
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr "Dimensione massima: %s"
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr "Per candidarti <strong>invia i tuoi dati a</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr "Candidati tramite webmail:"
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr "Per candidarti visita questo URL: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr "Candidati"
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr "Le tue offerte sono visualizzate nella tabella qui sotto. Le offerte scadute verrano cancellate automaticamente dopo 30 giorni dalla prima pubblicazione."
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr "Titolo dell'offerta"
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr "Data di pubblicazione"
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr "Non hai offerte di lavoro attive"
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr "Etichetta riaperta"
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr "Etichetta chiusa"
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr "Parole chiavi"
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr "Tutte le offerte"
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr "Luogo"
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr "Qualunque luogo"
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr "Categoria"
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr "Tutte le categorie"
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr "Informazioni sull'azienda"
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr "Offerta pubblicata. Per visualizzarla <a href=\"%s\">clicca qui</a>."
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr "Offerta inviata e in attesa di approvazione "
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr "Azzera"
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr "RSS"
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr "L'indirizzo email non è corretto."
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr "Questa email è già registrata. Scegli un altro indirizzo email."
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr "Attivo"
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr "Scaduta"
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr "In attesa di approvazione"
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr "Inattivo"
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr ""
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr "Ovunque"
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa offerta?"
899


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/it_IT/)\n"

16	"Language: it_IT\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "Componenti aggiuntivi per WP Job Manager"
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Impostazioni"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "Componenti aggiuntivi"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr "Approva offerta"
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr ""
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "%s approvato"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr ""
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Scegli categoria"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Titolo dell'offerta "
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr "Offerte di lavoro aggiornate. <a href=\"%s\">Visualizza</a>"
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr "Campo personalizzato aggiornato"
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr "Campo personalizzato cancellato"
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Offerta di lavoro aggiornata"
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr "Offerta aggiornata alla revisione del %s"
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr "Offerta di lavoro pubblicata. <a href=\"%s\">Visualizza offerta</a>"
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Offerta di lavoro salvata."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr "Offerta di lavoro confermata. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anteprima annuncio</a>"
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr "Offerta di lavoro sarà pubblicata: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Anteprima offerta</a>"
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr "j M Y @ G:i"
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr "Bozza aggiornata. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anteprima annuncio</a>"
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr "Tipo"
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr "Posizione "
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Pubblicato"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Scade"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Categorie"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr "In evidenza?"
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Compilazione terminata?"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Stato"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Azioni"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr "ID Offerta: %d"
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr "M g, A"
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "da utente non registrato"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr "da %s"
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr "Approva"
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Visualizza"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Modifica"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Cancella"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Offerte di lavoro"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Offerte per pagina"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr "Numero di offerte da visualizzare per pagina"
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr "Offerte chiuse"
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr "Non visualizzare le offerte chiuse"
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr "Se abilitato, le offerte chiuse non saranno visualizzate "
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr "Categorie"
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr "Abilitare le categorie"
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr "Abilitare le categorie? Amministratore gestisce le categorie che possono essere utilizzate dal utente nella creazione dell'offerta."
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr "Invio delle offerte"
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr "Creare profili"
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr "Permettere la creazione dei profili"
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr "Se abilitata gli utenti non loggati potranno creare un account inserendo la loro email nel form di invio offerta."
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr ""
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr ""
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr "Devi avere un account"
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr "Per inviare un offerta è necessario avere un profilo"
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr "Se disabilitata gli utenti non registrati potranno inviare la propria offerta di lavoro senza creare un profilo."
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr "Approvazione richiesta"
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr "Le nuove offerte devono essere approvate da un amministratore"
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr "Se abilitata le nuove offerte saranno inattive fino ad approvazione di un amministratore"
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr "Durata offerta"
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr "Per quanti <strong>giorni</strong> sarà valida l'offerta? Se non compilato l'offerta non avrà scadenza."
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr "Inserisci slug della pagina"
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr "Inserisci lo slug della pagina dove hai inserito lo shortcode [submit_job_form] per far si che il plugin sappia dove è collocato il modulo."
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr "Impostazioni salvate corretamente"
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr "Salvare le modifiche"
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr "Luogo di lavoro"
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr "es. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr "Lasciare vuoto se il lavoro può essere svolto ovunque (es. telelavoro)"
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr "Email/URL candidature"
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr "URL o email a cui saranno inviate le candidature"
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr "Nome dell'azienda"
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr "Sito web dell'azienda"
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr "Presentazione aziendale"
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr "Descrizione breve dell'azienda"
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr "Twitter dell'azienda"
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr "Logo dell'azienda"
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr "URL logo aziendale"
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr "Posizione chiusa?"
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr "Offerta in evidenza?"
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr "Le offerte in evidenza verranno sempre mostrate durante le ricerche e possono essere stilate differentemente."
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr "Scadenza offerta"
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr "aaaa-mm-gg"
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr "Descrizione"
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr "Usa file"
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr "Carica"
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr "Visualizzando %s“%s” %slavori"
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr "Visualizza tutte %s%s offerte"
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr "Si trova a “%s”"
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr "Nessun risultato trovato"
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr "Limite di query raggiunto"
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr ""
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr "Categoria"
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr "Categorie"
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr "Categorie"
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr "Ricerca"
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr "Tutte"
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr "Genitore %s"
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr "Genitore %s:"
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr "Modificare %s"
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr "Aggiornare %s"
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr "Aggiungi %s"
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr "Nuovo %s nome"
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr "Tipo di offerta"
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr "Tipi di offerta"
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr "tipologia-offerta-lavoro"
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr "Offerta"
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr "Offerte"
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr "offerta-lavoro"
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr "Aggiungi nuova"
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr "Aggiungi %s"
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr "Nuova %s"
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr "Visualizza %s"
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr "Nessuna %s trovata"
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr "Nessuna %s trovata nel cestino"
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr "Qui puoi creare e gestire le offerte di lavoro"
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr "Scaduta"
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] "Scaduto <span class=\"count\">(%s)</span>"
685	msgstr[1] "Scaduti <span class=\"count\">(%s)</span>"
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr "ID offerta non valido"
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr "Questa offerta è già chiusa"
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr "%s è stata chiusa"
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr "Questa offerta è riaperta"
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr "%s è stata etichettata come riaperta "
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr "%s cancellata"
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr "Accedi al tuo account per gestire le tue offerte di lavoro."
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr "Carica più offerte di lavoro"
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr "Visualizzare le offerte più recenti."
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr "Offerte recenti."
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr "Offerta recente"
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr "Titolo"
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr "Numero di offerte da visualizzare."
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr "Offerta non valida"
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr "Aggiorna l'offerta"
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr "Aggiornamenti salvati"
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr "Visualizza le offerte di lavoro →"
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr "Conferma dettagli"
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr "Anteprima"
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr "Fatto"
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr "Titolo dell'offerta"
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr "Tipo di offerta"
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr "Categoria"
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr "Descrizione"
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr "Inserisci l'indirizzo email o URL del sito"
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr "Inserisci il nome dell'azienda"
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr "Sito web"
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr "http://"
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr "Presentazione"
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr "Descrizione breve dell'azienda"
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr "Twitter username"
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr "@tua_azienda"
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr "Logo"
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr "%s è un campo obbligatorio"
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr "Anteprima annuncio"
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr "Devi accedere al tuo account per pubblicare la nuova offerta di lavoro."
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr "Invia offerta →"
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr "← Modifica offerta"
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr "\"%s\" deve essere una delle tipologie seguenti: %s"
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr "Il tuo profilo"
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr "Sei iscritto come <strong>%s</strong>."
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr "Esci"
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr "Hai un profilo?"
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr "Iscriviti"
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	msgstr ""
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr "opzionale"
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr "Devi accedere al tuo profilo per creare una nuova offerta di lavoro."
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr "Il tuo indirizzo email."
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr "(opzionale)"
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr "Pubblicato %s fa"
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr "Non ci sono altre offerte corrispondenti alla tua ricerca"
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr "Questa offerta è scaduta."
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr "Questa offerta è stata chiusa"
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr "rimuovi"
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr "o"
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr "Dimensione massima: %s"
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr "Per candidarti <strong>invia i tuoi dati a</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr "Candidati tramite webmail:"
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr "Per candidarti visita questo URL: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr "Candidati"
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr "Le tue offerte sono visualizzate nella tabella qui sotto. Le offerte scadute verrano cancellate automaticamente dopo 30 giorni dalla prima pubblicazione."
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr "Titolo dell'offerta"
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr "Data di pubblicazione"
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr "Non hai offerte di lavoro attive"
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr "Etichetta riaperta"
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr "Etichetta chiusa"
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr "Parole chiavi"
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr "Tutte le offerte"
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr "Luogo"
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr "Qualunque luogo"
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr "Categoria"
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr "Tutte le categorie"
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr "Informazioni sull'azienda"
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr "Offerta pubblicata. Per visualizzarla <a href=\"%s\">clicca qui</a>."
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr "Offerta inviata e in attesa di approvazione "
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr "Azzera"
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr "RSS"
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr "L'indirizzo email non è corretto."
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr "Questa email è già registrata. Scegli un altro indirizzo email."
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr "Attivo"
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr "Scaduta"
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr "In attesa di approvazione"
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr "Inattivo"
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr ""
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr "Ovunque"
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa offerta?"
1102

languages/wp-job-manager-ja.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-ja.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/ja/)\n"
	@@ -16,883 +16,1086 @@ msgstr ""
16	"Language: ja\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr "WP Job Manager アドオン"
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "設定"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "アドオン"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr ""
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "%sを承認"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "カテゴリーを選択"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "役職名"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr ""
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr "カスタムフィールドの更新"
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr "カスタムフィールドの削除"
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr ""
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr ""
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr ""
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr ""
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr ""
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr ""
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr ""
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr ""
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr ""
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr ""
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr ""
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr ""
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr ""
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr ""
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr ""
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr ""
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr ""
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr ""
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr ""
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr ""
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr ""
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr ""
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr ""
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr ""
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr ""
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr ""
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr ""
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr ""
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr ""
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr ""
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr ""
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr ""
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr ""
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr ""
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr ""
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr ""
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr ""
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr ""
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr ""
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr ""
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr ""
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr ""
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr ""
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr ""
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr ""
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr ""
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr ""
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr ""
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr ""
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr ""
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr ""
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr ""
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr ""
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr ""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr ""
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr ""
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr ""
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr ""
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr ""
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr ""
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr ""
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr ""
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr ""
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr ""
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr ""
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr ""
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr ""
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr ""
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr ""
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr ""
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr ""
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr ""
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr ""
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr ""
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr ""
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr ""
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr ""
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr ""
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr ""
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr ""
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr ""
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr ""
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr ""
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr ""
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr ""
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr ""
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr ""
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr ""
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr ""
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr ""
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr ""
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr ""
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr ""
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr ""
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr ""
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr ""
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr ""
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr ""
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr ""
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr ""
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr ""
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr ""
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr ""
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] ""
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
539	msgid "Invalid Job ID"
540	msgstr ""
541

542	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
543	msgid "This job is already filled"
544	msgstr ""
545

546	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
547	msgid "%s has been filled"
548	msgstr ""
549

550	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
551	msgid "This job is already not filled"
552	msgstr ""
553

554	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
555	msgid "%s has been marked as not filled"
556	msgstr ""
557

558	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
559	msgid "%s has been deleted"
560	msgstr ""
561

562	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
563	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
564	msgstr ""
565


566	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
568	msgid "Load more job listings"
569	msgstr ""
570

571	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
572	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
573	msgstr ""
574

575	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
576	msgid "Recent Job Listings"
577	msgstr ""
578

579	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
580	msgid "Recent Jobs"
581	msgstr ""
582

583	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
584	msgid "Title"
585	msgstr ""
586

587	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
588	msgid "Number of jobs to show"
589	msgstr ""
590

591	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
592	msgid "Invalid job"
593	msgstr ""
594

595	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
596	msgid "Update job listing"
597	msgstr ""
598

599	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
600	msgid "Your changes have been saved."
601	msgstr ""
602

603	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
604	msgid "View Job Listing →"
605	msgstr ""
606

607	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
608	msgid "Submit Details"
609	msgstr ""
610


611	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
613	msgid "Preview"
614	msgstr ""
615

616	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
617	msgid "Done"
618	msgstr ""
619

620	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
621	msgid "Job title"
622	msgstr ""
623

624	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
625	msgid "Job type"
626	msgstr ""
627

628	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
629	msgid "Job category"
630	msgstr ""
631

632	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
633	msgid "Description"
634	msgstr ""
635

636	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
637	msgid "Enter an email address or website URL"
638	msgstr ""
639

640	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
641	msgid "Enter the name of the company"
642	msgstr ""
643


644	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
645	#: templates/content-single-job_listing.php:32
646	msgid "Website"
647	msgstr ""
648

649	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
650	msgid "http://"
651	msgstr ""
652

653	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
654	msgid "Tagline"
655	msgstr ""
656

657	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
658	msgid "Briefly describe your company"
659	msgstr ""
660

661	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
662	msgid "Twitter username"
663	msgstr ""
664

665	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
666	msgid "@yourcompany"
667	msgstr ""
668

669	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
670	msgid "Logo"
671	msgstr ""
672

673	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
674	msgid "%s is a required field"
675	msgstr ""
676

677	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
678	msgid "Preview job listing →"
679	msgstr ""
680

681	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
682	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
683	msgstr ""
684

685	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
686	msgid "Submit Listing →"
687	msgstr ""
688

689	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
690	msgid "← Edit listing"
691	msgstr ""
692

693	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
694	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
695	msgstr ""
696
697	- #: templates/account-signin.php:4
698	msgid "Your account"
699	msgstr ""
700
701	- #: templates/account-signin.php:8
702	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
703	msgstr ""
704
705	- #: templates/account-signin.php:11
706	msgid "Sign out"
707	msgstr ""
708
709	- #: templates/account-signin.php:21
710	msgid "Have an account?"
711	msgstr ""
712
713	- #: templates/account-signin.php:23
714	msgid "Sign in"
715	msgstr ""
716
717	- #: templates/account-signin.php:27
718	msgid ""
719	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
720	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
721	msgstr ""
722
723	- #: templates/account-signin.php:27
724	msgid "optionally"
725	msgstr ""
726
727	- #: templates/account-signin.php:31
728	msgid "You must sign in to create a new job listing."
729	msgstr ""
730
731	- #: templates/account-signin.php:38
732	msgid "Your email"
733	msgstr ""
734
735	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
736	- #: templates/job-submit.php:41

737	msgid "(optional)"
738	msgstr ""
739



740	#: templates/content-job_listing.php:16
741	#: templates/content-single-job_listing.php:19
742	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
743	msgid "Posted %s ago"
744	msgstr ""
745

746	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
747	msgid "No more jobs found matching your selection."
748	msgstr ""
749

750	#: templates/content-single-job_listing.php:8
751	msgid "This job listing has expired"
752	msgstr ""
753

754	#: templates/content-single-job_listing.php:22
755	msgid "This position has been filled"
756	msgstr ""
757

758	#: templates/form-fields/file-field.php:6
759	msgid "remove"
760	msgstr ""
761

762	#: templates/form-fields/file-field.php:6
763	msgid "or"
764	msgstr ""
765

766	#: templates/form-fields/file-field.php:16
767	msgid "Max. file size: %s."
768	msgstr ""
769

770	#: templates/job-application-email.php:1
771	msgid ""
772	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
773	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
774	msgstr ""
775

776	#: templates/job-application-email.php:4
777	msgid "Apply using webmail: "
778	msgstr ""
779

780	#: templates/job-application-url.php:1
781	msgid ""
782	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
783	"→</a>"
784	msgstr ""
785
786	- #: templates/job-application.php:5
787	msgid "Apply for job"
788	msgstr ""
789
790	- #: templates/job-dashboard.php:2
791	msgid ""
792	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
793	"automatically removed after 30 days."
794	msgstr ""
795
796	- #: templates/job-dashboard.php:6
797	msgid "Job Title"
798	msgstr ""
799
800	- #: templates/job-dashboard.php:7
801	msgid "Date Posted"
802	msgstr ""
803
804	- #: templates/job-dashboard.php:16
805	msgid "You do not have any active job listings."
806	msgstr ""
807
808	- #: templates/job-dashboard.php:36
809	msgid "Mark not filled"
810	msgstr ""
811
812	- #: templates/job-dashboard.php:38
813	msgid "Mark filled"
814	msgstr ""
815
816	- #: templates/job-filters.php:8
817	msgid "Keywords"
818	msgstr ""
819
820	- #: templates/job-filters.php:9
821	msgid "All Jobs"
822	msgstr ""
823
824	- #: templates/job-filters.php:13
825	msgid "Location"
826	msgstr ""
827
828	- #: templates/job-filters.php:14
829	msgid "Any Location"
830	msgstr ""
831
832	- #: templates/job-filters.php:23
833	msgid "Category"
834	msgstr ""
835
836	- #: templates/job-filters.php:24
837	msgid "All Job Categories"
838	msgstr ""
839
840	- #: templates/job-submit.php:35
841	msgid "Company details"
842	msgstr ""
843
844	- #: templates/job-submitted.php:4
845	msgid ""
846	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
847	"here</a>."
848	msgstr ""
849
850	- #: templates/job-submitted.php:7
851	msgid ""
852	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
853	msgstr ""
854
855	- #: wp-job-manager-functions.php:214
856	msgid "Reset"
857	msgstr ""
858
859	- #: wp-job-manager-functions.php:218
860	msgid "RSS"
861	msgstr ""
862
863	- #: wp-job-manager-functions.php:268
864	msgid "Your email address isn’t correct."
865	msgstr ""
866
867	- #: wp-job-manager-functions.php:271
868	msgid "This email is already registered, please choose another one."
869	msgstr ""
870
871	- #: wp-job-manager-template.php:116
872	msgid "Active"
873	msgstr ""
874
875	- #: wp-job-manager-template.php:118
876	msgid "Expired"
877	msgstr ""
878
879	- #: wp-job-manager-template.php:120
880	msgid "Pending Review"
881	msgstr ""
882
883	- #: wp-job-manager-template.php:122
884	msgid "Inactive"
885	msgstr ""
886
887	- #: wp-job-manager-template.php:197
888	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
889	msgstr ""
890
891	- #: wp-job-manager-template.php:255
892	msgid "Anywhere"
893	msgstr ""
894
895	- #: wp-job-manager.php:96
896	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
897	msgstr ""
898


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/ja/)\n"

16	"Language: ja\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "WP Job Manager アドオン"
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "設定"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "アドオン"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr ""
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr ""
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "%sを承認"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr ""
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "カテゴリーを選択"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "役職名"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr ""
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr "カスタムフィールドの更新"
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr "カスタムフィールドの削除"
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr ""
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr ""
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr ""
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr ""
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr ""
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr ""
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr ""
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr ""
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr ""
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr ""
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr ""
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr ""
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr ""
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr ""
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr ""
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr ""
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr ""
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr ""
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr ""
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr ""
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr ""
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr ""
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr ""
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr ""
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr ""
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr ""
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr ""
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr ""
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr ""
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr ""
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr ""
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr ""
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr ""
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr ""
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr ""
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr ""
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr ""
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr ""
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr ""
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr ""
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr ""
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr ""
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr ""
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr ""
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr ""
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr ""
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr ""
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr ""
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr ""
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr ""
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr ""
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr ""
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr ""
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr ""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr ""
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr ""
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr ""
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr ""
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr ""
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr ""
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr ""
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr ""
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr ""
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr ""
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr ""
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr ""
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr ""
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr ""
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr ""
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr ""
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr ""
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr ""
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr ""
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr ""
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr ""
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr ""
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr ""
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr ""
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr ""
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr ""
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr ""
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr ""
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr ""
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr ""
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr ""
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr ""
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr ""
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr ""
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr ""
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr ""
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr ""
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr ""
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr ""
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr ""
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr ""
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr ""
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr ""
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr ""
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr ""
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr ""
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr ""
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr ""
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr ""
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] ""
685
686	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
687	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	msgid "Invalid Job ID"
689	msgstr ""
690
691	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
692	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	msgid "This job is already filled"
694	msgstr ""
695
696	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
697	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	msgid "%s has been filled"
699	msgstr ""
700
701	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
702	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	msgid "This job is already not filled"
704	msgstr ""
705
706	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
707	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	msgid "%s has been marked as not filled"
709	msgstr ""
710
711	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
712	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	msgid "%s has been deleted"
714	msgstr ""
715
716	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
717	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
719	msgstr ""
720
721	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	msgid "Load more job listings"
726	msgstr ""
727
728	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
729	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
731	msgstr ""
732
733	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
734	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	msgid "Recent Job Listings"
736	msgstr ""
737
738	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
739	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	msgid "Recent Jobs"
741	msgstr ""
742
743	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
744	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	msgid "Title"
746	msgstr ""
747
748	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
749	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	msgid "Number of jobs to show"
751	msgstr ""
752
753	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
754	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	msgid "Invalid job"
756	msgstr ""
757
758	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
759	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	msgid "Update job listing"
761	msgstr ""
762
763	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
764	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	msgid "Your changes have been saved."
766	msgstr ""
767
768	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
769	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	msgid "View Job Listing →"
771	msgstr ""
772
773	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
774	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	msgid "Submit Details"
776	msgstr ""
777
778	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	msgid "Preview"
783	msgstr ""
784
785	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
786	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	msgid "Done"
788	msgstr ""
789
790	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
791	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	msgid "Job title"
793	msgstr ""
794
795	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
796	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	msgid "Job type"
798	msgstr ""
799
800	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
801	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	msgid "Job category"
803	msgstr ""
804
805	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
806	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	msgid "Description"
808	msgstr ""
809
810	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
811	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	msgid "Enter an email address or website URL"
813	msgstr ""
814
815	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
816	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	msgid "Enter the name of the company"
818	msgstr ""
819
820	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
822	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	#: templates/content-single-job_listing.php:32
824	msgid "Website"
825	msgstr ""
826
827	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
828	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	msgid "http://"
830	msgstr ""
831
832	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
833	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	msgid "Tagline"
835	msgstr ""
836
837	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
838	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	msgid "Briefly describe your company"
840	msgstr ""
841
842	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
843	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	msgid "Twitter username"
845	msgstr ""
846
847	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
848	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	msgid "@yourcompany"
850	msgstr ""
851
852	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
853	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	msgid "Logo"
855	msgstr ""
856
857	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
858	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	msgid "%s is a required field"
860	msgstr ""
861
862	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
863	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	msgid "Preview job listing →"
865	msgstr ""
866
867	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
868	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
870	msgstr ""
871
872	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
873	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	msgid "Submit Listing →"
875	msgstr ""
876
877	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
878	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	msgid "← Edit listing"
880	msgstr ""
881
882	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
883	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
885	msgstr ""
886
887	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
888	msgid "Your account"
889	msgstr ""
890
891	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
892	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
893	msgstr ""
894
895	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
896	msgid "Sign out"
897	msgstr ""
898
899	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
900	msgid "Have an account?"
901	msgstr ""
902
903	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
904	msgid "Sign in"
905	msgstr ""
906
907	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
908	msgid ""
909	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
910	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
911	msgstr ""
912
913	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
914	msgid "optionally"
915	msgstr ""
916
917	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
918	msgid "You must sign in to create a new job listing."
919	msgstr ""
920
921	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
922	msgid "Your email"
923	msgstr ""
924
925	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
926	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
927	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
928	msgid "(optional)"
929	msgstr ""
930
931	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
932	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
933	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
934	#: templates/content-job_listing.php:16
935	#: templates/content-single-job_listing.php:19
936	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
937	msgid "Posted %s ago"
938	msgstr ""
939
940	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
941	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
942	msgid "No more jobs found matching your selection."
943	msgstr ""
944
945	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
946	#: templates/content-single-job_listing.php:8
947	msgid "This job listing has expired"
948	msgstr ""
949
950	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
951	#: templates/content-single-job_listing.php:22
952	msgid "This position has been filled"
953	msgstr ""
954
955	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
956	#: templates/form-fields/file-field.php:6
957	msgid "remove"
958	msgstr ""
959
960	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
961	#: templates/form-fields/file-field.php:6
962	msgid "or"
963	msgstr ""
964
965	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
966	#: templates/form-fields/file-field.php:16
967	msgid "Max. file size: %s."
968	msgstr ""
969
970	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
971	#: templates/job-application-email.php:1
972	msgid ""
973	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
974	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
975	msgstr ""
976
977	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
978	#: templates/job-application-email.php:4
979	msgid "Apply using webmail: "
980	msgstr ""
981
982	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
983	#: templates/job-application-url.php:1
984	msgid ""
985	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
986	"→</a>"
987	msgstr ""
988
989	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
990	msgid "Apply for job"
991	msgstr ""
992
993	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
994	msgid ""
995	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
996	"automatically removed after 30 days."
997	msgstr ""
998
999	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1000	msgid "Job Title"
1001	msgstr ""
1002
1003	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1004	msgid "Date Posted"
1005	msgstr ""
1006
1007	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1008	msgid "You do not have any active job listings."
1009	msgstr ""
1010
1011	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1012	msgid "Mark not filled"
1013	msgstr ""
1014
1015	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1016	msgid "Mark filled"
1017	msgstr ""
1018
1019	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1020	msgid "Keywords"
1021	msgstr ""
1022
1023	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1024	msgid "All Jobs"
1025	msgstr ""
1026
1027	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1028	msgid "Location"
1029	msgstr ""
1030
1031	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1032	msgid "Any Location"
1033	msgstr ""
1034
1035	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1036	msgid "Category"
1037	msgstr ""
1038
1039	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1040	msgid "All Job Categories"
1041	msgstr ""
1042
1043	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1044	msgid "Company details"
1045	msgstr ""
1046
1047	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1048	msgid ""
1049	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1050	"here</a>."
1051	msgstr ""
1052
1053	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1054	msgid ""
1055	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1056	msgstr ""
1057
1058	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1059	msgid "Reset"
1060	msgstr ""
1061
1062	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1063	msgid "RSS"
1064	msgstr ""
1065
1066	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1067	msgid "Your email address isn’t correct."
1068	msgstr ""
1069
1070	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1071	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1072	msgstr ""
1073
1074	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1075	msgid "Active"
1076	msgstr ""
1077
1078	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1079	msgid "Expired"
1080	msgstr ""
1081
1082	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1083	msgid "Pending Review"
1084	msgstr ""
1085
1086	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1087	msgid "Inactive"
1088	msgstr ""
1089
1090	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1091	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1092	msgstr ""
1093
1094	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1095	msgid "Anywhere"
1096	msgstr ""
1097
1098	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1099	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1100	msgstr ""
1101

languages/wp-job-manager-lt_LT.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-lt_LT.po CHANGED Viewed

	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/lt_LT/)\n"
	@@ -15,520 +15,668 @@ msgstr ""
15	"Language: lt_LT\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17


18	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	msgid "WP Job Manager Add-ons"
21	msgstr ""
22

23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr ""
26

27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	msgid "Add-ons"
29	msgstr ""
30


31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
33	msgid "Approve Jobs"
34	msgstr ""
35


36	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
38	msgid "Expire Jobs"
39	msgstr ""
40


41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
43	msgid "%s approved"
44	msgstr ""
45


46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
48	msgid "%s expired"
49	msgstr ""
50

51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
52	msgid "Select a category"
53	msgstr ""
54

55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
56	msgid "Job position title"
57	msgstr ""
58

59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
60	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
61	msgstr ""
62

63	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
64	msgid "Custom field updated."
65	msgstr ""
66

67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
68	msgid "Custom field deleted."
69	msgstr ""
70

71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
72	msgid "Job listing updated."
73	msgstr ""
74

75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
76	msgid "Job listing restored to revision from %s"
77	msgstr ""
78

79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
80	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
81	msgstr ""
82

83	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
84	msgid "Job listing saved."
85	msgstr ""
86

87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
88	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
89	msgstr ""
90

91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
92	msgid ""
93	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
94	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
95	msgstr ""
96

97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
98	msgid "M j, Y @ G:i"
99	msgstr ""
100

101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
102	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
103	msgstr ""
104

105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
106	msgid "Type"
107	msgstr ""
108

109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
110	msgid "Position"
111	msgstr ""
112

113	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
114	msgid "Posted"
115	msgstr ""
116


117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
118	#: templates/job-dashboard.php:9
119	msgid "Expires"
120	msgstr ""
121

122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
123	msgid "Categories"
124	msgstr ""
125

126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
127	msgid "Featured?"
128	msgstr ""
129


130	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
131	#: templates/job-dashboard.php:10
132	msgid "Filled?"
133	msgstr ""
134


135	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
136	#: templates/job-dashboard.php:8
137	msgid "Status"
138	msgstr ""
139

140	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
141	msgid "Actions"
142	msgstr ""
143

144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
145	msgid "Job ID: %d"
146	msgstr ""
147


148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
150	msgid "M j, Y"
151	msgstr ""
152

153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
154	msgid "by a guest"
155	msgstr ""
156

157	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
158	msgid "by %s"
159	msgstr ""
160

161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
162	msgid "Approve"
163	msgstr ""
164

165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
166	msgid "View"
167	msgstr ""
168



169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
170	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
171	#: templates/job-dashboard.php:33
172	msgid "Edit"
173	msgstr ""
174


175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
176	#: templates/job-dashboard.php:43
177	msgid "Delete"
178	msgstr ""
179



180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
181	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
183	msgid "Job Listings"
184	msgstr ""
185

186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
187	msgid "Jobs per page"
188	msgstr ""
189

190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
191	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
192	msgstr ""
193

194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
195	msgid "Filled positions"
196	msgstr ""
197

198	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
199	msgid "Hide filled positions"
200	msgstr ""
201

202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
203	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
204	msgstr ""
205

206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
207	msgid "Job categories"
208	msgstr ""
209

210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
211	msgid "Enable job categories"
212	msgstr ""
213

214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
215	msgid ""
216	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
217	"admin for users to choose during job submission."
218	msgstr ""
219

220	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
221	msgid "Job Submission"
222	msgstr ""
223

224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
225	msgid "Account creation"
226	msgstr ""
227

228	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
229	msgid "Allow account creation"
230	msgstr ""
231

232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
233	msgid ""
234	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
235	"entering their email address on the job submission form."
236	msgstr ""
237

238	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
239	msgid "Account Role"
240	msgstr ""
241

242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
243	msgid ""
244	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
245	"the new user."
246	msgstr ""
247

248	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
249	msgid "Account required"
250	msgstr ""
251

252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
253	msgid "Job submission requires an account"
254	msgstr ""
255

256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
257	msgid ""
258	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
259	" creating an account."
260	msgstr ""
261

262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
263	msgid "Approval Required"
264	msgstr ""
265

266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
267	msgid "New submissions require admin approval"
268	msgstr ""
269

270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
271	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
272	msgstr ""
273

274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
275	msgid "Listing duration"
276	msgstr ""
277

278	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
279	msgid ""
280	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
281	"left blank to never expire."
282	msgstr ""
283

284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
285	msgid "Submit Page Slug"
286	msgstr ""
287

288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
289	msgid ""
290	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
291	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
292	msgstr ""
293

294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
295	msgid "Settings successfully saved"
296	msgstr ""
297

298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
299	msgid "Save Changes"
300	msgstr ""
301


302	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
303	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
304	msgid "Job location"
305	msgstr ""
306


307	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
308	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
309	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
310	msgstr ""
311


312	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
313	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
314	msgid ""
315	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
316	msgstr ""
317


318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
319	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
320	msgid "Application email/URL"
321	msgstr ""
322

323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
324	msgid "URL or email which applicants use to apply"
325	msgstr ""
326


327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
328	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
329	msgid "Company name"
330	msgstr ""
331

332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
333	msgid "Company website"
334	msgstr ""
335

336	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
337	msgid "Company tagline"
338	msgstr ""
339

340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
341	msgid "Brief description about the company"
342	msgstr ""
343

344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
345	msgid "Company Twitter"
346	msgstr ""
347

348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
349	msgid "Company logo"
350	msgstr ""
351

352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
353	msgid "URL to the company logo"
354	msgstr ""
355

356	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
357	msgid "Position filled?"
358	msgstr ""
359

360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
361	msgid "Feature this job listing?"
362	msgstr ""
363

364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
365	msgid ""
366	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
367	"differently."
368	msgstr ""
369

370	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
371	msgid "Job Expires"
372	msgstr ""
373

374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
375	msgid "yyyy-mm-dd"
376	msgstr ""
377

378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
379	msgid "Job Listing Data"
380	msgstr ""
381

382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
383	msgid "Use file"
384	msgstr ""
385

386	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
387	msgid "Upload"
388	msgstr ""
389

390	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
391	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
392	msgstr ""
393

394	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
395	msgid "Showing all %s%sjobs"
396	msgstr ""
397

398	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
399	msgid "located in “%s”"
400	msgstr ""
401

402	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
403	msgid "No results found"
404	msgstr ""
405

406	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
407	msgid "Query limit reached"
408	msgstr ""
409
410	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

411	msgid "Employer"
412	msgstr ""
413

414	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
415	msgid "Job Category"
416	msgstr ""
417

418	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
419	msgid "Job Categories"
420	msgstr ""
421

422	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
423	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
424	msgid "job-category"
425	msgstr ""
426



427	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
430	msgid "Search %s"
431	msgstr ""
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
436	msgid "All %s"
437	msgstr ""
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
442	msgid "Parent %s"
443	msgstr ""
444


445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
447	msgid "Parent %s:"
448	msgstr ""
449



450	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
453	msgid "Edit %s"
454	msgstr ""
455


456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
458	msgid "Update %s"
459	msgstr ""
460


461	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
463	msgid "Add New %s"
464	msgstr ""
465


466	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
468	msgid "New %s Name"
469	msgstr ""
470

471	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
472	msgid "Job Type"
473	msgstr ""
474

475	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
476	msgid "Job Types"
477	msgstr ""
478

479	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
480	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
481	msgid "job-type"
482	msgstr ""
483

484	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
485	msgid "Job Listing"
486	msgstr ""
487

488	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
489	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
490	msgid "jobs"
491	msgstr ""
492

493	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
494	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
495	msgid "job"
496	msgstr ""
497

498	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
499	msgid "Add New"
500	msgstr ""
501

502	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
503	msgid "Add %s"
504	msgstr ""
505

506	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
507	msgid "New %s"
508	msgstr ""
509


510	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
512	msgid "View %s"
513	msgstr ""
514

515	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
516	msgid "No %s found"
517	msgstr ""
518

519	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
520	msgid "No %s found in trash"
521	msgstr ""
522

523	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
524	msgid "This is where you can create and manage job listings."
525	msgstr ""
526

527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
528	msgctxt "job_listing"
529	msgid "Expired"
530	msgstr ""
531

532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
533	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
534	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
	@@ -536,364 +684,419 @@ msgstr[0] ""
536	msgstr[1] ""
537	msgstr[2] ""
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr ""
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr ""
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr ""
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr ""
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr ""
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr ""
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr ""
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr ""
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr ""
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr ""
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr ""
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr ""
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr ""
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr ""
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr ""
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr ""
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr ""
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr ""
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr ""
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr ""
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr ""
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr ""
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr ""
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr ""
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr ""
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr ""
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr ""
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr ""
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr ""
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr ""
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr ""
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr ""
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr ""
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr ""
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr ""
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr ""
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr ""
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr ""
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr ""
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr ""
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr ""
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr ""
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr ""
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr ""
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	msgstr ""
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr ""
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr ""
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr ""
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr ""
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr ""
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr ""
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr ""
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr ""
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr ""
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr ""
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr ""
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr ""
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr ""
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr ""
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr ""
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr ""
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr ""
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr ""
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr ""
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr ""
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr ""
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr ""
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr ""
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr ""
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr ""
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr ""
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr ""
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr ""
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr ""
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr ""
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr ""
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr ""
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr ""
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr ""
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr ""
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr ""
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr ""
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr ""
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr ""
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr ""
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr ""
899


5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
8	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
9	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
10	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
11	"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/lt_LT/)\n"

15	"Language: lt_LT\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17
18	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr ""
24
25	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr ""
29
30	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	msgid "Add-ons"
33	msgstr ""
34
35	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	msgid "Approve Jobs"
40	msgstr ""
41
42	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	msgid "Expire Jobs"
47	msgstr ""
48
49	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
51	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	msgid "%s approved"
54	msgstr ""
55
56	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	msgid "%s expired"
61	msgstr ""
62
63	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	msgid "Select a category"
66	msgstr ""
67
68	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	msgid "Job position title"
71	msgstr ""
72
73	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
76	msgstr ""
77
78	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
79	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	msgid "Custom field updated."
81	msgstr ""
82
83	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	msgid "Custom field deleted."
86	msgstr ""
87
88	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	msgid "Job listing updated."
91	msgstr ""
92
93	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	msgid "Job listing restored to revision from %s"
96	msgstr ""
97
98	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
101	msgstr ""
102
103	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	msgid "Job listing saved."
106	msgstr ""
107
108	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
109	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
111	msgstr ""
112
113	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	msgid ""
116	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
117	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
118	msgstr ""
119
120	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
121	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	msgid "M j, Y @ G:i"
123	msgstr ""
124
125	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
126	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
128	msgstr ""
129
130	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	msgid "Type"
133	msgstr ""
134
135	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	msgid "Position"
138	msgstr ""
139
140	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	msgid "Posted"
143	msgstr ""
144
145	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	#: templates/job-dashboard.php:9
149	msgid "Expires"
150	msgstr ""
151
152	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
153	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	msgid "Categories"
155	msgstr ""
156
157	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	msgid "Featured?"
160	msgstr ""
161
162	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	#: templates/job-dashboard.php:10
166	msgid "Filled?"
167	msgstr ""
168
169	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	#: templates/job-dashboard.php:8
173	msgid "Status"
174	msgstr ""
175
176	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	msgid "Actions"
179	msgstr ""
180
181	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	msgid "Job ID: %d"
184	msgstr ""
185
186	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	msgid "M j, Y"
191	msgstr ""
192
193	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
194	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	msgid "by a guest"
196	msgstr ""
197
198	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	msgid "by %s"
201	msgstr ""
202
203	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	msgid "Approve"
206	msgstr ""
207
208	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	msgid "View"
211	msgstr ""
212
213	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
214	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
215	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	#: templates/job-dashboard.php:33
219	msgid "Edit"
220	msgstr ""
221
222	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
224	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	#: templates/job-dashboard.php:43
226	msgid "Delete"
227	msgstr ""
228
229	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
230	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
232	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	msgid "Job Listings"
236	msgstr ""
237
238	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	msgid "Jobs per page"
241	msgstr ""
242
243	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
246	msgstr ""
247
248	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	msgid "Filled positions"
251	msgstr ""
252
253	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	msgid "Hide filled positions"
256	msgstr ""
257
258	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
261	msgstr ""
262
263	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	msgid "Job categories"
266	msgstr ""
267
268	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	msgid "Enable job categories"
271	msgstr ""
272
273	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
274	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	msgid ""
276	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
277	"admin for users to choose during job submission."
278	msgstr ""
279
280	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	msgid "Job Submission"
283	msgstr ""
284
285	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	msgid "Account creation"
288	msgstr ""
289
290	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	msgid "Allow account creation"
293	msgstr ""
294
295	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	msgid ""
298	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
299	"entering their email address on the job submission form."
300	msgstr ""
301
302	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	msgid "Account Role"
305	msgstr ""
306
307	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	msgid ""
310	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
311	"the new user."
312	msgstr ""
313
314	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	msgid "Account required"
317	msgstr ""
318
319	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	msgid "Job submission requires an account"
322	msgstr ""
323
324	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	msgid ""
327	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
328	" creating an account."
329	msgstr ""
330
331	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
332	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	msgid "Approval Required"
334	msgstr ""
335
336	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	msgid "New submissions require admin approval"
339	msgstr ""
340
341	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
344	msgstr ""
345
346	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	msgid "Listing duration"
349	msgstr ""
350
351	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
352	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	msgid ""
354	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
355	"left blank to never expire."
356	msgstr ""
357
358	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	msgid "Submit Page Slug"
361	msgstr ""
362
363	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
364	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	msgid ""
366	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
367	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
368	msgstr ""
369
370	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	msgid "Settings successfully saved"
373	msgstr ""
374
375	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	msgid "Save Changes"
378	msgstr ""
379
380	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	msgid "Job location"
385	msgstr ""
386
387	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
392	msgstr ""
393
394	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	msgid ""
399	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
400	msgstr ""
401
402	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	msgid "Application email/URL"
407	msgstr ""
408
409	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
410	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	msgid "URL or email which applicants use to apply"
412	msgstr ""
413
414	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	msgid "Company name"
419	msgstr ""
420
421	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
422	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	msgid "Company website"
424	msgstr ""
425
426	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
427	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	msgid "Company tagline"
429	msgstr ""
430
431	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
432	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	msgid "Brief description about the company"
434	msgstr ""
435
436	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
437	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	msgid "Company Twitter"
439	msgstr ""
440
441	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
442	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	msgid "Company logo"
444	msgstr ""
445
446	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
447	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	msgid "URL to the company logo"
449	msgstr ""
450
451	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
452	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	msgid "Position filled?"
454	msgstr ""
455
456	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
457	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	msgid "Feature this job listing?"
459	msgstr ""
460
461	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
462	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	msgid ""
464	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
465	"differently."
466	msgstr ""
467
468	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
469	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	msgid "Job Expires"
471	msgstr ""
472
473	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
474	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	msgid "yyyy-mm-dd"
476	msgstr ""
477
478	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
479	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	msgid "Job Listing Data"
481	msgstr ""
482
483	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
484	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	msgid "Use file"
486	msgstr ""
487
488	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
489	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	msgid "Upload"
491	msgstr ""
492
493	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
494	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
496	msgstr ""
497
498	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
499	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	msgid "Showing all %s%sjobs"
501	msgstr ""
502
503	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
504	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	msgid "located in “%s”"
506	msgstr ""
507
508	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
509	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	msgid "No results found"
511	msgstr ""
512
513	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
514	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	msgid "Query limit reached"
516	msgstr ""
517
518	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
519	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	msgid "Employer"
521	msgstr ""
522
523	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	msgid "Job Category"
526	msgstr ""
527
528	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	msgid "Job Categories"
531	msgstr ""
532
533	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
536	msgid "job-category"
537	msgstr ""
538
539	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	msgid "Search %s"
546	msgstr ""
547
548	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	msgid "All %s"
555	msgstr ""
556
557	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	msgid "Parent %s"
564	msgstr ""
565
566	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	msgid "Parent %s:"
571	msgstr ""
572
573	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	msgid "Edit %s"
580	msgstr ""
581
582	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	msgid "Update %s"
587	msgstr ""
588
589	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	msgid "Add New %s"
594	msgstr ""
595
596	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	msgid "New %s Name"
601	msgstr ""
602
603	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
604	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	msgid "Job Type"
606	msgstr ""
607
608	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
609	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	msgid "Job Types"
611	msgstr ""
612
613	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
614	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
616	msgid "job-type"
617	msgstr ""
618
619	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
620	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	msgid "Job Listing"
622	msgstr ""
623
624	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
625	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
627	msgid "jobs"
628	msgstr ""
629
630	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
631	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
633	msgid "job"
634	msgstr ""
635
636	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
637	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	msgid "Add New"
639	msgstr ""
640
641	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
642	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	msgid "Add %s"
644	msgstr ""
645
646	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
647	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	msgid "New %s"
649	msgstr ""
650
651	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	msgid "View %s"
656	msgstr ""
657
658	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
659	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	msgid "No %s found"
661	msgstr ""
662
663	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
664	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	msgid "No %s found in trash"
666	msgstr ""
667
668	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
669	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	msgid "This is where you can create and manage job listings."
671	msgstr ""
672
673	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
674	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	msgctxt "job_listing"
676	msgid "Expired"
677	msgstr ""
678
679	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
680	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
682	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"

684	msgstr[1] ""
685	msgstr[2] ""
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr ""
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr ""
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr ""
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr ""
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr ""
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr ""
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr ""
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr ""
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr ""
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr ""
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr ""
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr ""
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr ""
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr ""
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr ""
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr ""
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr ""
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr ""
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr ""
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr ""
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr ""
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr ""
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr ""
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr ""
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr ""
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr ""
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr ""
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr ""
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr ""
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr ""
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr ""
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr ""
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr ""
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr ""
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr ""
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr ""
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr ""
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr ""
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr ""
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr ""
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr ""
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr ""
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr ""
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr ""
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	msgstr ""
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr ""
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr ""
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr ""
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr ""
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr ""
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr ""
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr ""
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr ""
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr ""
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr ""
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr ""
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr ""
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr ""
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr ""
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr ""
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr ""
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr ""
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr ""
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr ""
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr ""
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr ""
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr ""
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr ""
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr ""
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr ""
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr ""
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr ""
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr ""
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr ""
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr ""
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr ""
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr ""
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr ""
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr ""
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr ""
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr ""
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr ""
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr ""
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr ""
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr ""
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr ""
1102

languages/wp-job-manager-nb_NO.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-nb_NO.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/nb_NO/)\n"
	@@ -16,884 +16,1087 @@ msgstr ""
16	"Language: nb_NO\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr "WP Job Manager Utvidelser"
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Innstillinger"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr "Utvidelser"
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr "Godkjenn stillinger"
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "%s godkjent"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Velg en kategori"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Stillingstittel"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr "Stillingsannonse oppdatert. <a href=\"%s\">Vis stilling</a>"
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr "Tilpassede felt oppdatert."
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr "Tilpassede felt slettet."
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Stillingsannonse oppdatert."
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr "Stillingsannonse gjenopprettet til revisjon fra %s"
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr "Stillingsannonse publisert. <a href=\"%s\">Vis stilling</a>"
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Stillingsannonse lagret."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr "Stillingsannonse innsendt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Forhåndsvis stilling</a>"
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr "Stillingsannonse planlagt til: <strong>%1%s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Forhåndsvis stilling</a>"
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr "j. M, Y @ H:i"
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr "Utkast til stillingsannonse oppdatert. <a href=\"_blank\" href=\"%s\">Forhåndsvis stilling</a>"
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr "Type"
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr "Stilling"
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Postet"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Utgår"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Kategorier"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr "Framhevet?"
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Besatt?"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Status"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Handlinger"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr "Stillings-ID: %d"
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr "j. M, Y"
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "av en gjest"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr "av %s"
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr "Godkjenn"
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Vis"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Rediger"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Slett"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Stillinger"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Stillinger per side"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr "Hvor mange stillingsannonser skal som standard vises per side?"
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr "Fylte stillinger"
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr "Skjul besatte stillinger"
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr "Hvis aktivert vil fylte stillinger skjules fra listen over stillingsannonser."
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr "Stillingskategorier"
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr "Aktiver stillingskategorier"
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr "Velg om stillingskategori skal aktiveres. Kategoriene må settes opp av en administrator før de kan brukes ved innsending av stillinger"
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr "Sett inn stillingsannonse"
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr "Brukerregistrering"
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr "Tillat brukerregistrering"
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr "Hvis aktivert vil besøkende som ikke er logget inn kunne opprette en bruker ved å registrere e-postadressen på skjemaet for å sette inn stillingsannonse."
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr ""
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr ""
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr "Brukerkonto kreves"
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr "Å sette inn stillingsannonse krever en brukerkonto"
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr "Hvis deaktivert vil ikke-innloggede brukere ha muligheten til å sette inn stillingsannonser uten å opprette en bruker."
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr "Godkjenning kreves"
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr "Nye stillingsannonser må godkjennes av administrator"
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr "Hvis aktivert må nye stillingsannonser godkjennes før de blir aktive."
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr "Stillingsannonsens varighet"
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr "Hvor mange <strong>dager</strong> stillingsannonser er aktive før de utgår. La så blank hvis de aldri utgår."
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr "Send inn permalenke"
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr "Skriv inn permalenken, også kalt slug, til siden hvor du har plassert kortkoden [submit_job_form]. Dette lar forteller utvidelsen hvor skjemaet er plassert."
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr "Innstillingene ble lagret"
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr "Lagre endringer"
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr "Arbeidssted"
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr "eks. \"London, UK\", \"Haugesund, NO\", \"New York\", \"Houston, TX\""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr ""
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr ""
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr ""
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr ""
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr ""
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr ""
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr ""
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr ""
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr ""
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr ""
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr ""
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr ""
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr ""
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr ""
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr ""
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr ""
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr ""
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr ""
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr ""
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr ""
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr ""
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr ""
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr ""
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr ""
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr ""
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr ""
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr ""
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr ""
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr ""
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr ""
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr ""
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr ""
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr ""
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr ""
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr ""
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr ""
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr ""
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr ""
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr ""
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr ""
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr ""
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr ""
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr ""
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr ""
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr ""
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr ""
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr ""
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr ""
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr ""
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] ""
537	msgstr[1] ""
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr ""
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr ""
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr ""
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr ""
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr ""
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr ""
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr ""
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr ""
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr ""
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr ""
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr ""
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr ""
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr ""
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr ""
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr ""
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr ""
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr ""
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr ""
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr ""
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr ""
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr ""
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr ""
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr ""
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr ""
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr ""
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr ""
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr ""
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr ""
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr ""
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr ""
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr ""
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr ""
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr ""
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr ""
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr ""
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr ""
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr ""
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr ""
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr ""
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr ""
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr ""
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr ""
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr ""
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr ""
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	msgstr ""
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr ""
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr ""
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr ""
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr ""
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr ""
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr ""
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr ""
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr ""
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr ""
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr ""
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr ""
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr ""
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr ""
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr ""
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr ""
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr ""
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr ""
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr ""
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr ""
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr ""
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr ""
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr ""
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr ""
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr ""
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr ""
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr ""
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr ""
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr ""
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr ""
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr ""
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr ""
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr ""
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr ""
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr ""
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr ""
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr ""
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr ""
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr ""
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr ""
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr ""
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr ""
899


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/nb_NO/)\n"

16	"Language: nb_NO\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "WP Job Manager Utvidelser"
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Innstillinger"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr "Utvidelser"
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr "Godkjenn stillinger"
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr ""
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "%s godkjent"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr ""
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Velg en kategori"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Stillingstittel"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr "Stillingsannonse oppdatert. <a href=\"%s\">Vis stilling</a>"
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr "Tilpassede felt oppdatert."
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr "Tilpassede felt slettet."
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Stillingsannonse oppdatert."
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr "Stillingsannonse gjenopprettet til revisjon fra %s"
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr "Stillingsannonse publisert. <a href=\"%s\">Vis stilling</a>"
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Stillingsannonse lagret."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr "Stillingsannonse innsendt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Forhåndsvis stilling</a>"
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr "Stillingsannonse planlagt til: <strong>%1%s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Forhåndsvis stilling</a>"
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr "j. M, Y @ H:i"
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr "Utkast til stillingsannonse oppdatert. <a href=\"_blank\" href=\"%s\">Forhåndsvis stilling</a>"
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr "Type"
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr "Stilling"
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Postet"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Utgår"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Kategorier"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr "Framhevet?"
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Besatt?"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Status"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Handlinger"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr "Stillings-ID: %d"
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr "j. M, Y"
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "av en gjest"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr "av %s"
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr "Godkjenn"
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Vis"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Rediger"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Slett"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Stillinger"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Stillinger per side"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr "Hvor mange stillingsannonser skal som standard vises per side?"
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr "Fylte stillinger"
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr "Skjul besatte stillinger"
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr "Hvis aktivert vil fylte stillinger skjules fra listen over stillingsannonser."
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr "Stillingskategorier"
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr "Aktiver stillingskategorier"
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr "Velg om stillingskategori skal aktiveres. Kategoriene må settes opp av en administrator før de kan brukes ved innsending av stillinger"
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr "Sett inn stillingsannonse"
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr "Brukerregistrering"
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr "Tillat brukerregistrering"
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr "Hvis aktivert vil besøkende som ikke er logget inn kunne opprette en bruker ved å registrere e-postadressen på skjemaet for å sette inn stillingsannonse."
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr ""
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr ""
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr "Brukerkonto kreves"
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr "Å sette inn stillingsannonse krever en brukerkonto"
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr "Hvis deaktivert vil ikke-innloggede brukere ha muligheten til å sette inn stillingsannonser uten å opprette en bruker."
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr "Godkjenning kreves"
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr "Nye stillingsannonser må godkjennes av administrator"
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr "Hvis aktivert må nye stillingsannonser godkjennes før de blir aktive."
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr "Stillingsannonsens varighet"
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr "Hvor mange <strong>dager</strong> stillingsannonser er aktive før de utgår. La så blank hvis de aldri utgår."
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr "Send inn permalenke"
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr "Skriv inn permalenken, også kalt slug, til siden hvor du har plassert kortkoden [submit_job_form]. Dette lar forteller utvidelsen hvor skjemaet er plassert."
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr "Innstillingene ble lagret"
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr "Lagre endringer"
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr "Arbeidssted"
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr "eks. \"London, UK\", \"Haugesund, NO\", \"New York\", \"Houston, TX\""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr ""
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr ""
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr ""
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr ""
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr ""
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr ""
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr ""
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr ""
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr ""
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr ""
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr ""
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr ""
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr ""
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr ""
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr ""
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr ""
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr ""
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr ""
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr ""
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr ""
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr ""
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr ""
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr ""
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr ""
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr ""
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr ""
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr ""
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr ""
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr ""
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr ""
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr ""
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr ""
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr ""
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr ""
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr ""
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr ""
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr ""
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr ""
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr ""
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr ""
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr ""
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr ""
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr ""
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr ""
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr ""
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr ""
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr ""
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr ""
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr ""
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] ""
685	msgstr[1] ""
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr ""
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr ""
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr ""
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr ""
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr ""
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr ""
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr ""
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr ""
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr ""
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr ""
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr ""
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr ""
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr ""
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr ""
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr ""
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr ""
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr ""
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr ""
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr ""
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr ""
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr ""
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr ""
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr ""
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr ""
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr ""
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr ""
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr ""
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr ""
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr ""
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr ""
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr ""
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr ""
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr ""
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr ""
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr ""
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr ""
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr ""
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr ""
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr ""
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr ""
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr ""
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr ""
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr ""
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr ""
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	msgstr ""
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr ""
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr ""
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr ""
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr ""
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr ""
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr ""
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr ""
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr ""
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr ""
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr ""
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr ""
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr ""
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr ""
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr ""
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr ""
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr ""
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr ""
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr ""
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr ""
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr ""
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr ""
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr ""
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr ""
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr ""
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr ""
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr ""
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr ""
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr ""
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr ""
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr ""
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr ""
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr ""
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr ""
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr ""
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr ""
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr ""
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr ""
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr ""
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr ""
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr ""
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr ""
1102

languages/wp-job-manager-nl_NL.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-nl_NL.po CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/nl_NL/)\n"
	@@ -16,884 +16,1087 @@ msgstr ""
16	"Language: nl_NL\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18


19	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	msgid "WP Job Manager Add-ons"
22	msgstr ""
23

24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
25	msgid "Settings"
26	msgstr "Instellingen"
27

28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr ""
31


32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	msgid "Approve Jobs"
35	msgstr ""
36


37	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
39	msgid "Expire Jobs"
40	msgstr ""
41


42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
44	msgid "%s approved"
45	msgstr "% goedgekeurd"
46


47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
49	msgid "%s expired"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
53	msgid "Select a category"
54	msgstr "Kies een categorie"
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
57	msgid "Job position title"
58	msgstr "Vacaturetitel"
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
61	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
62	msgstr ""
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
65	msgid "Custom field updated."
66	msgstr ""
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
69	msgid "Custom field deleted."
70	msgstr ""
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
73	msgid "Job listing updated."
74	msgstr "Vacature bijgewerkt"
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
77	msgid "Job listing restored to revision from %s"
78	msgstr ""
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
81	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
82	msgstr ""
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
85	msgid "Job listing saved."
86	msgstr "Vacature opgeslagen."
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
89	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
90	msgstr "Vacature toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk vacature</a>"
91

92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
93	msgid ""
94	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
95	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
96	msgstr ""
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
99	msgid "M j, Y @ G:i"
100	msgstr ""
101

102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
103	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
104	msgstr ""
105

106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
107	msgid "Type"
108	msgstr ""
109

110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
111	msgid "Position"
112	msgstr ""
113

114	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
115	msgid "Posted"
116	msgstr "Toegevoegd"
117


118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
119	#: templates/job-dashboard.php:9
120	msgid "Expires"
121	msgstr "Verloopt"
122

123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
124	msgid "Categories"
125	msgstr "Categorie"
126

127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
128	msgid "Featured?"
129	msgstr ""
130


131	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
132	#: templates/job-dashboard.php:10
133	msgid "Filled?"
134	msgstr "Ingevuld?"
135


136	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
137	#: templates/job-dashboard.php:8
138	msgid "Status"
139	msgstr "Status"
140

141	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
142	msgid "Actions"
143	msgstr "Acties"
144

145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
146	msgid "Job ID: %d"
147	msgstr "Vacature ID"
148


149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
151	msgid "M j, Y"
152	msgstr ""
153

154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
155	msgid "by a guest"
156	msgstr "Door een gast"
157

158	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
159	msgid "by %s"
160	msgstr ""
161

162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
163	msgid "Approve"
164	msgstr "Goedkeuren"
165

166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
167	msgid "View"
168	msgstr "Bekijken"
169



170	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
171	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
172	#: templates/job-dashboard.php:33
173	msgid "Edit"
174	msgstr "Bewerken"
175


176	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
177	#: templates/job-dashboard.php:43
178	msgid "Delete"
179	msgstr "Verwijderen"
180



181	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
182	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
184	msgid "Job Listings"
185	msgstr "Vacatures"
186

187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
188	msgid "Jobs per page"
189	msgstr "Vacatures per pagina"
190

191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
192	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
193	msgstr "Hoeveel vacatures wil je standaard vertonen per pagina?"
194

195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
196	msgid "Filled positions"
197	msgstr "Ingevulde vacatures"
198

199	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
200	msgid "Hide filled positions"
201	msgstr "Verberg ingevulde vacatures"
202

203	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
204	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
205	msgstr ""
206

207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
208	msgid "Job categories"
209	msgstr "Vacature categorieen"
210

211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
212	msgid "Enable job categories"
213	msgstr ""
214

215	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
216	msgid ""
217	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
218	"admin for users to choose during job submission."
219	msgstr ""
220

221	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
222	msgid "Job Submission"
223	msgstr ""
224

225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
226	msgid "Account creation"
227	msgstr ""
228

229	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
230	msgid "Allow account creation"
231	msgstr ""
232

233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
234	msgid ""
235	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
236	"entering their email address on the job submission form."
237	msgstr ""
238

239	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
240	msgid "Account Role"
241	msgstr ""
242

243	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
244	msgid ""
245	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
246	"the new user."
247	msgstr ""
248

249	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
250	msgid "Account required"
251	msgstr ""
252

253	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
254	msgid "Job submission requires an account"
255	msgstr ""
256

257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
258	msgid ""
259	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
260	" creating an account."
261	msgstr ""
262

263	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
264	msgid "Approval Required"
265	msgstr ""
266

267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
268	msgid "New submissions require admin approval"
269	msgstr ""
270

271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
272	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
273	msgstr ""
274

275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
276	msgid "Listing duration"
277	msgstr ""
278

279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
280	msgid ""
281	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
282	"left blank to never expire."
283	msgstr ""
284

285	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
286	msgid "Submit Page Slug"
287	msgstr ""
288

289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
290	msgid ""
291	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
292	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
293	msgstr ""
294

295	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
296	msgid "Settings successfully saved"
297	msgstr ""
298

299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
300	msgid "Save Changes"
301	msgstr ""
302


303	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
304	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
305	msgid "Job location"
306	msgstr ""
307


308	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
309	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
310	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
311	msgstr ""
312


313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
314	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
315	msgid ""
316	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
317	msgstr ""
318


319	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
320	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
321	msgid "Application email/URL"
322	msgstr ""
323

324	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
325	msgid "URL or email which applicants use to apply"
326	msgstr ""
327


328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
329	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
330	msgid "Company name"
331	msgstr ""
332

333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
334	msgid "Company website"
335	msgstr ""
336

337	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
338	msgid "Company tagline"
339	msgstr ""
340

341	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
342	msgid "Brief description about the company"
343	msgstr ""
344

345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
346	msgid "Company Twitter"
347	msgstr ""
348

349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
350	msgid "Company logo"
351	msgstr ""
352

353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
354	msgid "URL to the company logo"
355	msgstr ""
356

357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
358	msgid "Position filled?"
359	msgstr ""
360

361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
362	msgid "Feature this job listing?"
363	msgstr ""
364

365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
366	msgid ""
367	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
368	"differently."
369	msgstr ""
370

371	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
372	msgid "Job Expires"
373	msgstr ""
374

375	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
376	msgid "yyyy-mm-dd"
377	msgstr ""
378

379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
380	msgid "Job Listing Data"
381	msgstr ""
382

383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
384	msgid "Use file"
385	msgstr ""
386

387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
388	msgid "Upload"
389	msgstr ""
390

391	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
392	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
393	msgstr ""
394

395	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
396	msgid "Showing all %s%sjobs"
397	msgstr ""
398

399	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
400	msgid "located in “%s”"
401	msgstr ""
402

403	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
404	msgid "No results found"
405	msgstr ""
406

407	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
408	msgid "Query limit reached"
409	msgstr ""
410
411	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

412	msgid "Employer"
413	msgstr ""
414

415	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
416	msgid "Job Category"
417	msgstr ""
418

419	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
420	msgid "Job Categories"
421	msgstr ""
422

423	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
424	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
425	msgid "job-category"
426	msgstr ""
427



428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
431	msgid "Search %s"
432	msgstr ""
433



434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
437	msgid "All %s"
438	msgstr ""
439



440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
443	msgid "Parent %s"
444	msgstr ""
445


446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
448	msgid "Parent %s:"
449	msgstr ""
450



451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
454	msgid "Edit %s"
455	msgstr ""
456


457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
459	msgid "Update %s"
460	msgstr ""
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
464	msgid "Add New %s"
465	msgstr ""
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
469	msgid "New %s Name"
470	msgstr ""
471

472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
473	msgid "Job Type"
474	msgstr ""
475

476	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
477	msgid "Job Types"
478	msgstr ""
479

480	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
481	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
482	msgid "job-type"
483	msgstr ""
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
486	msgid "Job Listing"
487	msgstr ""
488

489	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
490	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
491	msgid "jobs"
492	msgstr ""
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
495	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
496	msgid "job"
497	msgstr ""
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
500	msgid "Add New"
501	msgstr ""
502

503	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
504	msgid "Add %s"
505	msgstr ""
506

507	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
508	msgid "New %s"
509	msgstr ""
510


511	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
513	msgid "View %s"
514	msgstr ""
515

516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
517	msgid "No %s found"
518	msgstr ""
519

520	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
521	msgid "No %s found in trash"
522	msgstr ""
523

524	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
525	msgid "This is where you can create and manage job listings."
526	msgstr ""
527

528	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
529	msgctxt "job_listing"
530	msgid "Expired"
531	msgstr ""
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
534	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
535	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgstr[0] ""
537	msgstr[1] ""
538

539	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
540	msgid "Invalid Job ID"
541	msgstr ""
542

543	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
544	msgid "This job is already filled"
545	msgstr ""
546

547	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
548	msgid "%s has been filled"
549	msgstr ""
550

551	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
552	msgid "This job is already not filled"
553	msgstr ""
554

555	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
556	msgid "%s has been marked as not filled"
557	msgstr ""
558

559	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
560	msgid "%s has been deleted"
561	msgstr ""
562

563	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
564	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
565	msgstr ""
566


567	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
569	msgid "Load more job listings"
570	msgstr ""
571

572	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
573	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
574	msgstr ""
575

576	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
577	msgid "Recent Job Listings"
578	msgstr ""
579

580	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
581	msgid "Recent Jobs"
582	msgstr ""
583

584	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
585	msgid "Title"
586	msgstr ""
587

588	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
589	msgid "Number of jobs to show"
590	msgstr ""
591

592	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
593	msgid "Invalid job"
594	msgstr ""
595

596	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
597	msgid "Update job listing"
598	msgstr ""
599

600	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
601	msgid "Your changes have been saved."
602	msgstr ""
603

604	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
605	msgid "View Job Listing →"
606	msgstr ""
607

608	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
609	msgid "Submit Details"
610	msgstr ""
611


612	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
614	msgid "Preview"
615	msgstr ""
616

617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
618	msgid "Done"
619	msgstr ""
620

621	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
622	msgid "Job title"
623	msgstr ""
624

625	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
626	msgid "Job type"
627	msgstr ""
628

629	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
630	msgid "Job category"
631	msgstr ""
632

633	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
634	msgid "Description"
635	msgstr ""
636

637	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
638	msgid "Enter an email address or website URL"
639	msgstr ""
640

641	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
642	msgid "Enter the name of the company"
643	msgstr ""
644


645	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
646	#: templates/content-single-job_listing.php:32
647	msgid "Website"
648	msgstr ""
649

650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
651	msgid "http://"
652	msgstr ""
653

654	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
655	msgid "Tagline"
656	msgstr ""
657

658	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
659	msgid "Briefly describe your company"
660	msgstr ""
661

662	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
663	msgid "Twitter username"
664	msgstr ""
665

666	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
667	msgid "@yourcompany"
668	msgstr ""
669

670	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
671	msgid "Logo"
672	msgstr ""
673

674	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
675	msgid "%s is a required field"
676	msgstr ""
677

678	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
679	msgid "Preview job listing →"
680	msgstr ""
681

682	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
683	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
684	msgstr ""
685

686	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
687	msgid "Submit Listing →"
688	msgstr ""
689

690	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
691	msgid "← Edit listing"
692	msgstr ""
693

694	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
695	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
696	msgstr ""
697
698	- #: templates/account-signin.php:4
699	msgid "Your account"
700	msgstr ""
701
702	- #: templates/account-signin.php:8
703	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
704	msgstr ""
705
706	- #: templates/account-signin.php:11
707	msgid "Sign out"
708	msgstr ""
709
710	- #: templates/account-signin.php:21
711	msgid "Have an account?"
712	msgstr ""
713
714	- #: templates/account-signin.php:23
715	msgid "Sign in"
716	msgstr ""
717
718	- #: templates/account-signin.php:27
719	msgid ""
720	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
721	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
722	msgstr ""
723
724	- #: templates/account-signin.php:27
725	msgid "optionally"
726	msgstr ""
727
728	- #: templates/account-signin.php:31
729	msgid "You must sign in to create a new job listing."
730	msgstr ""
731
732	- #: templates/account-signin.php:38
733	msgid "Your email"
734	msgstr ""
735
736	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
737	- #: templates/job-submit.php:41

738	msgid "(optional)"
739	msgstr ""
740



741	#: templates/content-job_listing.php:16
742	#: templates/content-single-job_listing.php:19
743	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
744	msgid "Posted %s ago"
745	msgstr ""
746

747	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
748	msgid "No more jobs found matching your selection."
749	msgstr ""
750

751	#: templates/content-single-job_listing.php:8
752	msgid "This job listing has expired"
753	msgstr ""
754

755	#: templates/content-single-job_listing.php:22
756	msgid "This position has been filled"
757	msgstr ""
758

759	#: templates/form-fields/file-field.php:6
760	msgid "remove"
761	msgstr ""
762

763	#: templates/form-fields/file-field.php:6
764	msgid "or"
765	msgstr ""
766

767	#: templates/form-fields/file-field.php:16
768	msgid "Max. file size: %s."
769	msgstr ""
770

771	#: templates/job-application-email.php:1
772	msgid ""
773	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
774	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
775	msgstr ""
776

777	#: templates/job-application-email.php:4
778	msgid "Apply using webmail: "
779	msgstr ""
780

781	#: templates/job-application-url.php:1
782	msgid ""
783	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
784	"→</a>"
785	msgstr ""
786
787	- #: templates/job-application.php:5
788	msgid "Apply for job"
789	msgstr ""
790
791	- #: templates/job-dashboard.php:2
792	msgid ""
793	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
794	"automatically removed after 30 days."
795	msgstr ""
796
797	- #: templates/job-dashboard.php:6
798	msgid "Job Title"
799	msgstr ""
800
801	- #: templates/job-dashboard.php:7
802	msgid "Date Posted"
803	msgstr ""
804
805	- #: templates/job-dashboard.php:16
806	msgid "You do not have any active job listings."
807	msgstr ""
808
809	- #: templates/job-dashboard.php:36
810	msgid "Mark not filled"
811	msgstr ""
812
813	- #: templates/job-dashboard.php:38
814	msgid "Mark filled"
815	msgstr ""
816
817	- #: templates/job-filters.php:8
818	msgid "Keywords"
819	msgstr ""
820
821	- #: templates/job-filters.php:9
822	msgid "All Jobs"
823	msgstr ""
824
825	- #: templates/job-filters.php:13
826	msgid "Location"
827	msgstr ""
828
829	- #: templates/job-filters.php:14
830	msgid "Any Location"
831	msgstr ""
832
833	- #: templates/job-filters.php:23
834	msgid "Category"
835	msgstr ""
836
837	- #: templates/job-filters.php:24
838	msgid "All Job Categories"
839	msgstr ""
840
841	- #: templates/job-submit.php:35
842	msgid "Company details"
843	msgstr ""
844
845	- #: templates/job-submitted.php:4
846	msgid ""
847	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
848	"here</a>."
849	msgstr ""
850
851	- #: templates/job-submitted.php:7
852	msgid ""
853	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
854	msgstr ""
855
856	- #: wp-job-manager-functions.php:214
857	msgid "Reset"
858	msgstr ""
859
860	- #: wp-job-manager-functions.php:218
861	msgid "RSS"
862	msgstr ""
863
864	- #: wp-job-manager-functions.php:268
865	msgid "Your email address isn’t correct."
866	msgstr ""
867
868	- #: wp-job-manager-functions.php:271
869	msgid "This email is already registered, please choose another one."
870	msgstr ""
871
872	- #: wp-job-manager-template.php:116
873	msgid "Active"
874	msgstr ""
875
876	- #: wp-job-manager-template.php:118
877	msgid "Expired"
878	msgstr ""
879
880	- #: wp-job-manager-template.php:120
881	msgid "Pending Review"
882	msgstr ""
883
884	- #: wp-job-manager-template.php:122
885	msgid "Inactive"
886	msgstr ""
887
888	- #: wp-job-manager-template.php:197
889	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
890	msgstr ""
891
892	- #: wp-job-manager-template.php:255
893	msgid "Anywhere"
894	msgstr ""
895
896	- #: wp-job-manager.php:96
897	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
898	msgstr ""
899


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
10	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
11	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
12	"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/nl_NL/)\n"

16	"Language: nl_NL\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr ""
25
26	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	msgid "Settings"
29	msgstr "Instellingen"
30
31	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
32	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	msgid "Add-ons"
34	msgstr ""
35
36	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	msgid "Approve Jobs"
41	msgstr ""
42
43	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	msgid "Expire Jobs"
48	msgstr ""
49
50	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	msgid "%s approved"
55	msgstr "% goedgekeurd"
56
57	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
59	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	msgid "%s expired"
62	msgstr ""
63
64	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	msgid "Select a category"
67	msgstr "Kies een categorie"
68
69	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	msgid "Job position title"
72	msgstr "Vacaturetitel"
73
74	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
75	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
77	msgstr ""
78
79	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	msgid "Custom field updated."
82	msgstr ""
83
84	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	msgid "Custom field deleted."
87	msgstr ""
88
89	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	msgid "Job listing updated."
92	msgstr "Vacature bijgewerkt"
93
94	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
95	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	msgid "Job listing restored to revision from %s"
97	msgstr ""
98
99	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
102	msgstr ""
103
104	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
105	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	msgid "Job listing saved."
107	msgstr "Vacature opgeslagen."
108
109	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
110	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
112	msgstr "Vacature toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk vacature</a>"
113
114	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	msgid ""
117	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
118	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
119	msgstr ""
120
121	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
122	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	msgid "M j, Y @ G:i"
124	msgstr ""
125
126	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
127	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
129	msgstr ""
130
131	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	msgid "Type"
134	msgstr ""
135
136	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	msgid "Position"
139	msgstr ""
140
141	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	msgid "Posted"
144	msgstr "Toegevoegd"
145
146	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
147	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
148	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	#: templates/job-dashboard.php:9
150	msgid "Expires"
151	msgstr "Verloopt"
152
153	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
154	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	msgid "Categories"
156	msgstr "Categorie"
157
158	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	msgid "Featured?"
161	msgstr ""
162
163	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
164	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
165	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	#: templates/job-dashboard.php:10
167	msgid "Filled?"
168	msgstr "Ingevuld?"
169
170	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
171	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	#: templates/job-dashboard.php:8
174	msgid "Status"
175	msgstr "Status"
176
177	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	msgid "Actions"
180	msgstr "Acties"
181
182	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	msgid "Job ID: %d"
185	msgstr "Vacature ID"
186
187	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	msgid "M j, Y"
192	msgstr ""
193
194	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
195	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	msgid "by a guest"
197	msgstr "Door een gast"
198
199	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	msgid "by %s"
202	msgstr ""
203
204	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	msgid "Approve"
207	msgstr "Goedkeuren"
208
209	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
210	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	msgid "View"
212	msgstr "Bekijken"
213
214	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
218	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
219	#: templates/job-dashboard.php:33
220	msgid "Edit"
221	msgstr "Bewerken"
222
223	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
224	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
225	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	#: templates/job-dashboard.php:43
227	msgid "Delete"
228	msgstr "Verwijderen"
229
230	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
234	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
236	msgid "Job Listings"
237	msgstr "Vacatures"
238
239	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	msgid "Jobs per page"
242	msgstr "Vacatures per pagina"
243
244	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
247	msgstr "Hoeveel vacatures wil je standaard vertonen per pagina?"
248
249	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	msgid "Filled positions"
252	msgstr "Ingevulde vacatures"
253
254	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	msgid "Hide filled positions"
257	msgstr "Verberg ingevulde vacatures"
258
259	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
262	msgstr ""
263
264	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	msgid "Job categories"
267	msgstr "Vacature categorieen"
268
269	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
270	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	msgid "Enable job categories"
272	msgstr ""
273
274	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
275	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	msgid ""
277	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
278	"admin for users to choose during job submission."
279	msgstr ""
280
281	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	msgid "Job Submission"
284	msgstr ""
285
286	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	msgid "Account creation"
289	msgstr ""
290
291	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	msgid "Allow account creation"
294	msgstr ""
295
296	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	msgid ""
299	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
300	"entering their email address on the job submission form."
301	msgstr ""
302
303	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	msgid "Account Role"
306	msgstr ""
307
308	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	msgid ""
311	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
312	"the new user."
313	msgstr ""
314
315	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	msgid "Account required"
318	msgstr ""
319
320	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	msgid "Job submission requires an account"
323	msgstr ""
324
325	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	msgid ""
328	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
329	" creating an account."
330	msgstr ""
331
332	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
333	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	msgid "Approval Required"
335	msgstr ""
336
337	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	msgid "New submissions require admin approval"
340	msgstr ""
341
342	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
345	msgstr ""
346
347	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
348	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	msgid "Listing duration"
350	msgstr ""
351
352	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
353	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	msgid ""
355	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
356	"left blank to never expire."
357	msgstr ""
358
359	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
360	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	msgid "Submit Page Slug"
362	msgstr ""
363
364	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
365	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	msgid ""
367	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
368	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
369	msgstr ""
370
371	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	msgid "Settings successfully saved"
374	msgstr ""
375
376	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	msgid "Save Changes"
379	msgstr ""
380
381	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
382	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
383	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	msgid "Job location"
386	msgstr ""
387
388	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
389	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
390	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
393	msgstr ""
394
395	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
396	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
397	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	msgid ""
400	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
401	msgstr ""
402
403	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
404	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
405	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	msgid "Application email/URL"
408	msgstr ""
409
410	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
411	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	msgid "URL or email which applicants use to apply"
413	msgstr ""
414
415	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
416	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
417	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	msgid "Company name"
420	msgstr ""
421
422	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
423	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	msgid "Company website"
425	msgstr ""
426
427	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
428	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	msgid "Company tagline"
430	msgstr ""
431
432	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
433	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	msgid "Brief description about the company"
435	msgstr ""
436
437	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
438	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	msgid "Company Twitter"
440	msgstr ""
441
442	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
443	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	msgid "Company logo"
445	msgstr ""
446
447	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
448	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	msgid "URL to the company logo"
450	msgstr ""
451
452	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
453	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	msgid "Position filled?"
455	msgstr ""
456
457	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
458	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	msgid "Feature this job listing?"
460	msgstr ""
461
462	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
463	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	msgid ""
465	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
466	"differently."
467	msgstr ""
468
469	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
470	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	msgid "Job Expires"
472	msgstr ""
473
474	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
475	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	msgid "yyyy-mm-dd"
477	msgstr ""
478
479	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
480	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	msgid "Job Listing Data"
482	msgstr ""
483
484	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
485	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	msgid "Use file"
487	msgstr ""
488
489	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
490	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	msgid "Upload"
492	msgstr ""
493
494	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
495	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
497	msgstr ""
498
499	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
500	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	msgid "Showing all %s%sjobs"
502	msgstr ""
503
504	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
505	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	msgid "located in “%s”"
507	msgstr ""
508
509	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
510	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	msgid "No results found"
512	msgstr ""
513
514	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
515	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	msgid "Query limit reached"
517	msgstr ""
518
519	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
520	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	msgid "Employer"
522	msgstr ""
523
524	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	msgid "Job Category"
527	msgstr ""
528
529	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	msgid "Job Categories"
532	msgstr ""
533
534	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
537	msgid "job-category"
538	msgstr ""
539
540	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
546	msgid "Search %s"
547	msgstr ""
548
549	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
555	msgid "All %s"
556	msgstr ""
557
558	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
564	msgid "Parent %s"
565	msgstr ""
566
567	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
569	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	msgid "Parent %s:"
572	msgstr ""
573
574	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
580	msgid "Edit %s"
581	msgstr ""
582
583	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
585	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	msgid "Update %s"
588	msgstr ""
589
590	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
592	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	msgid "Add New %s"
595	msgstr ""
596
597	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
599	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	msgid "New %s Name"
602	msgstr ""
603
604	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
605	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	msgid "Job Type"
607	msgstr ""
608
609	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
610	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	msgid "Job Types"
612	msgstr ""
613
614	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
615	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
617	msgid "job-type"
618	msgstr ""
619
620	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
621	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	msgid "Job Listing"
623	msgstr ""
624
625	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
626	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
628	msgid "jobs"
629	msgstr ""
630
631	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
632	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
634	msgid "job"
635	msgstr ""
636
637	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
638	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	msgid "Add New"
640	msgstr ""
641
642	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
643	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	msgid "Add %s"
645	msgstr ""
646
647	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
648	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	msgid "New %s"
650	msgstr ""
651
652	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
654	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	msgid "View %s"
657	msgstr ""
658
659	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
660	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	msgid "No %s found"
662	msgstr ""
663
664	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
665	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	msgid "No %s found in trash"
667	msgstr ""
668
669	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
670	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	msgid "This is where you can create and manage job listings."
672	msgstr ""
673
674	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
675	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	msgctxt "job_listing"
677	msgid "Expired"
678	msgstr ""
679
680	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
681	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
683	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgstr[0] ""
685	msgstr[1] ""
686
687	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
688	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	msgid "Invalid Job ID"
690	msgstr ""
691
692	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
693	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	msgid "This job is already filled"
695	msgstr ""
696
697	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
698	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	msgid "%s has been filled"
700	msgstr ""
701
702	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
703	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	msgid "This job is already not filled"
705	msgstr ""
706
707	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
708	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	msgid "%s has been marked as not filled"
710	msgstr ""
711
712	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
713	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	msgid "%s has been deleted"
715	msgstr ""
716
717	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
718	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
720	msgstr ""
721
722	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
724	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	msgid "Load more job listings"
727	msgstr ""
728
729	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
730	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
732	msgstr ""
733
734	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
735	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	msgid "Recent Job Listings"
737	msgstr ""
738
739	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
740	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	msgid "Recent Jobs"
742	msgstr ""
743
744	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
745	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	msgid "Title"
747	msgstr ""
748
749	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
750	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	msgid "Number of jobs to show"
752	msgstr ""
753
754	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
755	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	msgid "Invalid job"
757	msgstr ""
758
759	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
760	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	msgid "Update job listing"
762	msgstr ""
763
764	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
765	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	msgid "Your changes have been saved."
767	msgstr ""
768
769	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
770	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	msgid "View Job Listing →"
772	msgstr ""
773
774	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
775	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	msgid "Submit Details"
777	msgstr ""
778
779	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
781	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	msgid "Preview"
784	msgstr ""
785
786	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
787	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	msgid "Done"
789	msgstr ""
790
791	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
792	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	msgid "Job title"
794	msgstr ""
795
796	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
797	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	msgid "Job type"
799	msgstr ""
800
801	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
802	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	msgid "Job category"
804	msgstr ""
805
806	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
807	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	msgid "Description"
809	msgstr ""
810
811	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
812	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	msgid "Enter an email address or website URL"
814	msgstr ""
815
816	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
817	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	msgid "Enter the name of the company"
819	msgstr ""
820
821	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
822	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
823	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	#: templates/content-single-job_listing.php:32
825	msgid "Website"
826	msgstr ""
827
828	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
829	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	msgid "http://"
831	msgstr ""
832
833	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
834	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	msgid "Tagline"
836	msgstr ""
837
838	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
839	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	msgid "Briefly describe your company"
841	msgstr ""
842
843	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
844	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	msgid "Twitter username"
846	msgstr ""
847
848	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
849	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	msgid "@yourcompany"
851	msgstr ""
852
853	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
854	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	msgid "Logo"
856	msgstr ""
857
858	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
859	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	msgid "%s is a required field"
861	msgstr ""
862
863	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
864	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	msgid "Preview job listing →"
866	msgstr ""
867
868	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
869	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
871	msgstr ""
872
873	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
874	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	msgid "Submit Listing →"
876	msgstr ""
877
878	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
879	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	msgid "← Edit listing"
881	msgstr ""
882
883	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
884	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
886	msgstr ""
887
888	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
889	msgid "Your account"
890	msgstr ""
891
892	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
893	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
894	msgstr ""
895
896	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
897	msgid "Sign out"
898	msgstr ""
899
900	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
901	msgid "Have an account?"
902	msgstr ""
903
904	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
905	msgid "Sign in"
906	msgstr ""
907
908	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
909	msgid ""
910	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
911	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
912	msgstr ""
913
914	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
915	msgid "optionally"
916	msgstr ""
917
918	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
919	msgid "You must sign in to create a new job listing."
920	msgstr ""
921
922	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
923	msgid "Your email"
924	msgstr ""
925
926	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
927	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
928	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
929	msgid "(optional)"
930	msgstr ""
931
932	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
933	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
934	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
935	#: templates/content-job_listing.php:16
936	#: templates/content-single-job_listing.php:19
937	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
938	msgid "Posted %s ago"
939	msgstr ""
940
941	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
942	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
943	msgid "No more jobs found matching your selection."
944	msgstr ""
945
946	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
947	#: templates/content-single-job_listing.php:8
948	msgid "This job listing has expired"
949	msgstr ""
950
951	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
952	#: templates/content-single-job_listing.php:22
953	msgid "This position has been filled"
954	msgstr ""
955
956	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
957	#: templates/form-fields/file-field.php:6
958	msgid "remove"
959	msgstr ""
960
961	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
962	#: templates/form-fields/file-field.php:6
963	msgid "or"
964	msgstr ""
965
966	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
967	#: templates/form-fields/file-field.php:16
968	msgid "Max. file size: %s."
969	msgstr ""
970
971	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
972	#: templates/job-application-email.php:1
973	msgid ""
974	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
975	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
976	msgstr ""
977
978	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
979	#: templates/job-application-email.php:4
980	msgid "Apply using webmail: "
981	msgstr ""
982
983	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
984	#: templates/job-application-url.php:1
985	msgid ""
986	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
987	"→</a>"
988	msgstr ""
989
990	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
991	msgid "Apply for job"
992	msgstr ""
993
994	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
995	msgid ""
996	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
997	"automatically removed after 30 days."
998	msgstr ""
999
1000	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1001	msgid "Job Title"
1002	msgstr ""
1003
1004	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1005	msgid "Date Posted"
1006	msgstr ""
1007
1008	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1009	msgid "You do not have any active job listings."
1010	msgstr ""
1011
1012	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1013	msgid "Mark not filled"
1014	msgstr ""
1015
1016	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1017	msgid "Mark filled"
1018	msgstr ""
1019
1020	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1021	msgid "Keywords"
1022	msgstr ""
1023
1024	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1025	msgid "All Jobs"
1026	msgstr ""
1027
1028	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1029	msgid "Location"
1030	msgstr ""
1031
1032	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1033	msgid "Any Location"
1034	msgstr ""
1035
1036	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1037	msgid "Category"
1038	msgstr ""
1039
1040	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1041	msgid "All Job Categories"
1042	msgstr ""
1043
1044	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1045	msgid "Company details"
1046	msgstr ""
1047
1048	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1049	msgid ""
1050	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1051	"here</a>."
1052	msgstr ""
1053
1054	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1055	msgid ""
1056	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1057	msgstr ""
1058
1059	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1060	msgid "Reset"
1061	msgstr ""
1062
1063	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1064	msgid "RSS"
1065	msgstr ""
1066
1067	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1068	msgid "Your email address isn’t correct."
1069	msgstr ""
1070
1071	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1072	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1073	msgstr ""
1074
1075	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1076	msgid "Active"
1077	msgstr ""
1078
1079	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1080	msgid "Expired"
1081	msgstr ""
1082
1083	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1084	msgid "Pending Review"
1085	msgstr ""
1086
1087	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1088	msgid "Inactive"
1089	msgstr ""
1090
1091	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1092	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1093	msgstr ""
1094
1095	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1096	msgid "Anywhere"
1097	msgstr ""
1098
1099	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1100	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1101	msgstr ""
1102

languages/wp-job-manager-pt_BR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-pt_BR.po CHANGED Viewed

	@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8	msgstr ""
9	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
10	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
11	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
12	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
13	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
14	"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/pt_BR/)\n"
	@@ -18,884 +18,1087 @@ msgstr ""
18	"Language: pt_BR\n"
19	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20


21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	msgid "WP Job Manager Add-ons"
24	msgstr "Add-ons do WP Job Manager"
25

26	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
27	msgid "Settings"
28	msgstr "Opções"
29

30	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
31	msgid "Add-ons"
32	msgstr "Add-ons"
33


34	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
35	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
36	msgid "Approve Jobs"
37	msgstr "Aprovar Vagas"
38


39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
40	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
41	msgid "Expire Jobs"
42	msgstr ""
43


44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
45	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
46	msgid "%s approved"
47	msgstr "%s aprovada"
48


49	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
50	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
51	msgid "%s expired"
52	msgstr ""
53

54	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
55	msgid "Select a category"
56	msgstr "Escolha uma área de atuação"
57

58	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
59	msgid "Job position title"
60	msgstr "Posição"
61

62	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
63	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
64	msgstr "Vaga atualizada. <a href=\"%s\">Ver vaga</a>"
65

66	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
67	msgid "Custom field updated."
68	msgstr "Campo personalizado atualizado."
69

70	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
71	msgid "Custom field deleted."
72	msgstr "Campo personalizado eliminado."
73

74	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
75	msgid "Job listing updated."
76	msgstr "Vaga atualizada."
77

78	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
79	msgid "Job listing restored to revision from %s"
80	msgstr "Vaga restaurada para a revisão de %s"
81

82	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
83	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
84	msgstr "Vaga publicada. <a href=\"%s\">Ver vaga</a>"
85

86	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
87	msgid "Job listing saved."
88	msgstr "Emprego salvo."
89

90	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
91	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
92	msgstr "Emprego submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar emprego</a>"
93

94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
95	msgid ""
96	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
97	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
98	msgstr "Vaga de emprego agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pré-visualizar vaga</a>"
99

100	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
101	msgid "M j, Y @ G:i"
102	msgstr "j M, Y @ H:i"
103

104	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
105	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
106	msgstr "Rascunho de vaga atualizada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar vaga</a>"
107

108	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
109	msgid "Type"
110	msgstr "Tipo"
111

112	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
113	msgid "Position"
114	msgstr "Posição"
115

116	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
117	msgid "Posted"
118	msgstr "Publicado"
119


120	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
121	#: templates/job-dashboard.php:9
122	msgid "Expires"
123	msgstr "Expira"
124

125	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
126	msgid "Categories"
127	msgstr "Áreas de atuação"
128

129	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
130	msgid "Featured?"
131	msgstr "Destaque?"
132


133	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
134	#: templates/job-dashboard.php:10
135	msgid "Filled?"
136	msgstr "Preenchido?"
137


138	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
139	#: templates/job-dashboard.php:8
140	msgid "Status"
141	msgstr "Status"
142

143	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
144	msgid "Actions"
145	msgstr "Ações"
146

147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
148	msgid "Job ID: %d"
149	msgstr "ID da vaga: %d"
150


151	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
152	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
153	msgid "M j, Y"
154	msgstr "j \\d\\e M \\d\\e Y"
155

156	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
157	msgid "by a guest"
158	msgstr "por um convidado"
159

160	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
161	msgid "by %s"
162	msgstr "por %s"
163

164	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
165	msgid "Approve"
166	msgstr "Aprovar"
167

168	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
169	msgid "View"
170	msgstr "Ver"
171



172	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
173	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
174	#: templates/job-dashboard.php:33
175	msgid "Edit"
176	msgstr "Editar"
177


178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
179	#: templates/job-dashboard.php:43
180	msgid "Delete"
181	msgstr "Eliminar"
182



183	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
184	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
185	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
186	msgid "Job Listings"
187	msgstr "Empregos"
188

189	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
190	msgid "Jobs per page"
191	msgstr "Vagas por página"
192

193	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
194	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
195	msgstr "Quantos vagas devem ser mostrados por página, por padrão?"
196

197	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
198	msgid "Filled positions"
199	msgstr "Posições preenchidas"
200

201	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
202	msgid "Hide filled positions"
203	msgstr "Esconder posições preenchidas"
204

205	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
206	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
207	msgstr "Se ativo, as posições preenchidas serão escondidas da lista."
208

209	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
210	msgid "Job categories"
211	msgstr "Áreas de Atuação"
212

213	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
214	msgid "Enable job categories"
215	msgstr "Ativar áreas de atuação de vagas"
216

217	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
218	msgid ""
219	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
220	"admin for users to choose during job submission."
221	msgstr "Escolha se deseja ativar áreas de atuação. As áreas de atuação deverão ser criadas por um administrador para que os usuários possam escolher quando enviarem uma vaga."
222

223	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
224	msgid "Job Submission"
225	msgstr "Envio de Vaga"
226

227	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
228	msgid "Account creation"
229	msgstr "Criação de conta"
230

231	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
232	msgid "Allow account creation"
233	msgstr "Permitir a criação de conta"
234

235	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
236	msgid ""
237	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
238	"entering their email address on the job submission form."
239	msgstr "Caso esteja ativa, usuários não autenticados terão de criar uma conta digitando o email no formulário de envio da vaga."
240

241	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
242	msgid "Account Role"
243	msgstr "Papel da Conta"
244

245	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
246	msgid ""
247	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
248	"the new user."
249	msgstr "Escolha um papel para os novos usuários se você habilitar o registro em seu formulário de cadastro de vagas."
250

251	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
252	msgid "Account required"
253	msgstr "Conta obrigatória"
254

255	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
256	msgid "Job submission requires an account"
257	msgstr "O envio de vagas necessita uma conta"
258

259	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
260	msgid ""
261	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
262	" creating an account."
263	msgstr "Caso esteja desativado, usuários não autenticados poderão enviar vagas de emprego sem criar uma conta."
264

265	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
266	msgid "Approval Required"
267	msgstr "Aprovação Necessária"
268

269	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
270	msgid "New submissions require admin approval"
271	msgstr "Novas vagas necessitam a aprovação de um administrador"
272

273	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
274	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
275	msgstr "Caso esteja ativa, novos envios ficarão inativos, esperando aprovação de um administrador."
276

277	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
278	msgid "Listing duration"
279	msgstr "Duração da vaga"
280

281	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
282	msgid ""
283	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
284	"left blank to never expire."
285	msgstr "Por quantos <strong>dias</strong> as vagas estarão ativas até que expirem. Deixe em branco para nunca expirarem."
286

287	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
288	msgid "Submit Page Slug"
289	msgstr "Slug da Página de Envio"
290

291	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
292	msgid ""
293	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
294	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
295	msgstr "Digite o slug da página em que o shortcode [submit_job_form] foi colocado. Isto permite que o plugin saiba onde o formulário está."
296

297	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
298	msgid "Settings successfully saved"
299	msgstr "Configurações salvas com sucesso"
300

301	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
302	msgid "Save Changes"
303	msgstr "Salvar Alterações"
304


305	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
306	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
307	msgid "Job location"
308	msgstr "Local da vaga"
309


310	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
311	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
312	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
313	msgstr "e.g. \"São Paulo, SP\", \"Rio de Janeiro, RJ\", \"Maringá, PR\""
314


315	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
316	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
317	msgid ""
318	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
319	msgstr "Deixe em branco caso a vaga não seja presencial (telecomunicação)"
320


321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
322	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
323	msgid "Application email/URL"
324	msgstr "Email/URL do Recrutador"
325

326	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
327	msgid "URL or email which applicants use to apply"
328	msgstr "URL ou email que os candidatos usam para aplicarem à vaga"
329


330	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
331	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
332	msgid "Company name"
333	msgstr "Nome da empresa"
334

335	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
336	msgid "Company website"
337	msgstr "Site da empresa"
338

339	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
340	msgid "Company tagline"
341	msgstr "Slogan da empresa"
342

343	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
344	msgid "Brief description about the company"
345	msgstr "Descrição curta sobre a empresa"
346

347	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
348	msgid "Company Twitter"
349	msgstr "Twitter da Empresa"
350

351	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
352	msgid "Company logo"
353	msgstr "Logo da Empresa"
354

355	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
356	msgid "URL to the company logo"
357	msgstr "URL para o logo da empresa"
358

359	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
360	msgid "Position filled?"
361	msgstr "Vaga preenchida?"
362

363	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
364	msgid "Feature this job listing?"
365	msgstr "Destacar esta vaga?"
366

367	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
368	msgid ""
369	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
370	"differently."
371	msgstr "Vagas em destaque estarão fixas nas pesquisas e podem ser estilizadas diferentemente."
372

373	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
374	msgid "Job Expires"
375	msgstr "Expiração da vaga"
376

377	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
378	msgid "yyyy-mm-dd"
379	msgstr "dd-mm-yyyy"
380

381	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
382	msgid "Job Listing Data"
383	msgstr "Dados da Vaga"
384

385	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
386	msgid "Use file"
387	msgstr "Usar arquivo"
388

389	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
390	msgid "Upload"
391	msgstr "Enviar"
392

393	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
394	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
395	msgstr "Exibindo %s“%s” %svagas"
396

397	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
398	msgid "Showing all %s%sjobs"
399	msgstr "Exibindo todas as %s%svagas"
400

401	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
402	msgid "located in “%s”"
403	msgstr "localizada em “%s”"
404

405	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
406	msgid "No results found"
407	msgstr "Nenhum resultado foi encontrado"
408

409	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
410	msgid "Query limit reached"
411	msgstr "Limite de consulta atingido"
412
413	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

414	msgid "Employer"
415	msgstr "Empregador"
416

417	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
418	msgid "Job Category"
419	msgstr "Área de Atuação"
420

421	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
422	msgid "Job Categories"
423	msgstr "Áreas de Atuação"
424

425	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
426	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
427	msgid "job-category"
428	msgstr "area-de-atuacao"
429



430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
431	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
432	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
433	msgid "Search %s"
434	msgstr "Pesquisar %s"
435



436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
437	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
438	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
439	msgid "All %s"
440	msgstr "Todos os %s"
441



442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
443	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
444	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
445	msgid "Parent %s"
446	msgstr "%s primário"
447


448	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
449	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
450	msgid "Parent %s:"
451	msgstr "%s primário:"
452



453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
454	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
455	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
456	msgid "Edit %s"
457	msgstr "Editar %s"
458


459	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
460	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
461	msgid "Update %s"
462	msgstr "Atualizar %s"
463


464	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
465	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
466	msgid "Add New %s"
467	msgstr "Adicionar Novo %s"
468


469	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
470	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
471	msgid "New %s Name"
472	msgstr "Nome do Novo %s"
473

474	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
475	msgid "Job Type"
476	msgstr "Tipo de Emprego"
477

478	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
479	msgid "Job Types"
480	msgstr "Tipos de Emprego"
481

482	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
483	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
484	msgid "job-type"
485	msgstr "tipo-de-emprego"
486

487	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
488	msgid "Job Listing"
489	msgstr "Vaga de Emprego"
490

491	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
492	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
493	msgid "jobs"
494	msgstr "empregos"
495

496	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
497	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
498	msgid "job"
499	msgstr "emprego"
500

501	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
502	msgid "Add New"
503	msgstr "Adicionar Novo"
504

505	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
506	msgid "Add %s"
507	msgstr "Adicionar %s"
508

509	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
510	msgid "New %s"
511	msgstr "Novo %s"
512


513	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
514	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
515	msgid "View %s"
516	msgstr "Ver %s"
517

518	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
519	msgid "No %s found"
520	msgstr "Não foram encontrados %s"
521

522	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
523	msgid "No %s found in trash"
524	msgstr "Não foram encontrados %s na lixeira"
525

526	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
527	msgid "This is where you can create and manage job listings."
528	msgstr "Aqui você poderá criar e gerenciar vagas de empregos."
529

530	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
531	msgctxt "job_listing"
532	msgid "Expired"
533	msgstr "Expirado"
534

535	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
536	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
537	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
538	msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> Expirado"
539	msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> Expirados"
540

541	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
542	msgid "Invalid Job ID"
543	msgstr "ID de Emprego Inválido"
544

545	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
546	msgid "This job is already filled"
547	msgstr "Esta vaga já foi preenchida"
548

549	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
550	msgid "%s has been filled"
551	msgstr "%s foi preenchida."
552

553	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
554	msgid "This job is already not filled"
555	msgstr "Esta vaga ainda não foi preenchida"
556

557	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
558	msgid "%s has been marked as not filled"
559	msgstr "%s foi marcada como não preenchida"
560

561	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
562	msgid "%s has been deleted"
563	msgstr "%s foi apagada"
564

565	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
566	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
567	msgstr "Você precisa se autenticar para gerenciar suas vagas de emprego."
568


569	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
570	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
571	msgid "Load more job listings"
572	msgstr "Carregar mais vagas de emprego"
573

574	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
575	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
576	msgstr "Exibir uma lista com as vagas mais recentes no seu site."
577

578	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
579	msgid "Recent Job Listings"
580	msgstr "Vagas Recentes"
581

582	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
583	msgid "Recent Jobs"
584	msgstr "Vagas Recentes"
585

586	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
587	msgid "Title"
588	msgstr "Título"
589

590	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
591	msgid "Number of jobs to show"
592	msgstr "Número de vagas a exibir"
593

594	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
595	msgid "Invalid job"
596	msgstr "Vaga inválida"
597

598	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
599	msgid "Update job listing"
600	msgstr "Atualizar vaga de emprego"
601

602	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
603	msgid "Your changes have been saved."
604	msgstr "Suas alterações foram salvas."
605

606	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
607	msgid "View Job Listing →"
608	msgstr "Ver Vaga →"
609

610	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
611	msgid "Submit Details"
612	msgstr "Enviar Detalhes"
613


614	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
615	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
616	msgid "Preview"
617	msgstr "Pré-visualizar"
618

619	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
620	msgid "Done"
621	msgstr "Pronto"
622

623	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
624	msgid "Job title"
625	msgstr "Título do emprego"
626

627	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
628	msgid "Job type"
629	msgstr "Tipo de emprego"
630

631	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
632	msgid "Job category"
633	msgstr "Área de atuação"
634

635	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
636	msgid "Description"
637	msgstr "Descrição"
638

639	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
640	msgid "Enter an email address or website URL"
641	msgstr "Digite um email ou um site"
642

643	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
644	msgid "Enter the name of the company"
645	msgstr "Digite o nome da empresa"
646


647	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
648	#: templates/content-single-job_listing.php:32
649	msgid "Website"
650	msgstr "Site"
651

652	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
653	msgid "http://"
654	msgstr "http://"
655

656	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
657	msgid "Tagline"
658	msgstr "Slogan"
659

660	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
661	msgid "Briefly describe your company"
662	msgstr "Descreva brevemente sua empresa"
663

664	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
665	msgid "Twitter username"
666	msgstr "Nome de usuário do Twitter"
667

668	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
669	msgid "@yourcompany"
670	msgstr "@suaempresa"
671

672	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
673	msgid "Logo"
674	msgstr "Logo"
675

676	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
677	msgid "%s is a required field"
678	msgstr "%s é um campo necessários"
679

680	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
681	msgid "Preview job listing →"
682	msgstr "Pré-visualizar vaga →"
683

684	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
685	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
686	msgstr "Você precisa ser registrado para publicar uma nava vaga."
687

688	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
689	msgid "Submit Listing →"
690	msgstr "Enviar Vaga →"
691

692	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
693	msgid "← Edit listing"
694	msgstr "← Editar Vaga"
695

696	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
697	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
698	msgstr "\"%s\" precisa ser um dos seguintes tipos de arquivo: %s"
699
700	- #: templates/account-signin.php:4
701	msgid "Your account"
702	msgstr "Sua conta"
703
704	- #: templates/account-signin.php:8
705	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
706	msgstr "Você está autenticado como <strong>%s</strong>."
707
708	- #: templates/account-signin.php:11
709	msgid "Sign out"
710	msgstr "Sair"
711
712	- #: templates/account-signin.php:21
713	msgid "Have an account?"
714	msgstr "Tem uma conta?"
715
716	- #: templates/account-signin.php:23
717	msgid "Sign in"
718	msgstr "Entrar"
719
720	- #: templates/account-signin.php:27
721	msgid ""
722	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
723	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
724	msgstr ""
725
726	- #: templates/account-signin.php:27
727	msgid "optionally"
728	msgstr "opcionalmente"
729
730	- #: templates/account-signin.php:31
731	msgid "You must sign in to create a new job listing."
732	msgstr "Você precisa ter uma conta para criar uma vaga de trabalho."
733
734	- #: templates/account-signin.php:38
735	msgid "Your email"
736	msgstr "Seu email"
737
738	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
739	- #: templates/job-submit.php:41

740	msgid "(optional)"
741	msgstr "(opcional)"
742



743	#: templates/content-job_listing.php:16
744	#: templates/content-single-job_listing.php:19
745	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
746	msgid "Posted %s ago"
747	msgstr "Publicado %s atrás"
748

749	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
750	msgid "No more jobs found matching your selection."
751	msgstr "Não foram encontradas mais vagas que correspondam a sua seleção."
752

753	#: templates/content-single-job_listing.php:8
754	msgid "This job listing has expired"
755	msgstr "Esta vaga de emprego expirou"
756

757	#: templates/content-single-job_listing.php:22
758	msgid "This position has been filled"
759	msgstr "Esta vaga foi preenchida"
760

761	#: templates/form-fields/file-field.php:6
762	msgid "remove"
763	msgstr "remover"
764

765	#: templates/form-fields/file-field.php:6
766	msgid "or"
767	msgstr "ou"
768

769	#: templates/form-fields/file-field.php:16
770	msgid "Max. file size: %s."
771	msgstr "Tamanho máximo: %s."
772

773	#: templates/job-application-email.php:1
774	msgid ""
775	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
776	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
777	msgstr "Para candidatar-se a esta vaga <strong>envie seu currículo para</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
778

779	#: templates/job-application-email.php:4
780	msgid "Apply using webmail: "
781	msgstr "Candidatar-se usando o webmail: "
782

783	#: templates/job-application-url.php:1
784	msgid ""
785	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
786	"→</a>"
787	msgstr "Para candidatar-se à esta vaga, por favor, visite o seguinte site: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
788
789	- #: templates/job-application.php:5
790	msgid "Apply for job"
791	msgstr "Candidatar-se à vaga"
792
793	- #: templates/job-dashboard.php:2
794	msgid ""
795	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
796	"automatically removed after 30 days."
797	msgstr "Suas vagas de emprego são exibidas na tabela abaixo. Vagas expiradas serão automaticamente removidas após 30 dias."
798
799	- #: templates/job-dashboard.php:6
800	msgid "Job Title"
801	msgstr "Título do Emprego"
802
803	- #: templates/job-dashboard.php:7
804	msgid "Date Posted"
805	msgstr "Data"
806
807	- #: templates/job-dashboard.php:16
808	msgid "You do not have any active job listings."
809	msgstr "Você não possuí nenhuma vaga de emprego ativa."
810
811	- #: templates/job-dashboard.php:36
812	msgid "Mark not filled"
813	msgstr "Marcar como não preenchida"
814
815	- #: templates/job-dashboard.php:38
816	msgid "Mark filled"
817	msgstr "Marcar como preenchida"
818
819	- #: templates/job-filters.php:8
820	msgid "Keywords"
821	msgstr "Palavras-chave"
822
823	- #: templates/job-filters.php:9
824	msgid "All Jobs"
825	msgstr "Todas as vagas"
826
827	- #: templates/job-filters.php:13
828	msgid "Location"
829	msgstr "Local"
830
831	- #: templates/job-filters.php:14
832	msgid "Any Location"
833	msgstr "Qualquer lugar"
834
835	- #: templates/job-filters.php:23
836	msgid "Category"
837	msgstr "Área de atuação"
838
839	- #: templates/job-filters.php:24
840	msgid "All Job Categories"
841	msgstr "Todas as Áreas"
842
843	- #: templates/job-submit.php:35
844	msgid "Company details"
845	msgstr "Detalhes da Empresa"
846
847	- #: templates/job-submitted.php:4
848	msgid ""
849	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
850	"here</a>."
851	msgstr "Vaga enviada com sucesso. Para ver sua vaga, <a href=\"%s\">clique aqui</a>."
852
853	- #: templates/job-submitted.php:7
854	msgid ""
855	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
856	msgstr "Vaga enviada com sucesso. Sua vaga será exibida quando for aprovada."
857
858	- #: wp-job-manager-functions.php:214
859	msgid "Reset"
860	msgstr "Limpar"
861
862	- #: wp-job-manager-functions.php:218
863	msgid "RSS"
864	msgstr "RSS"
865
866	- #: wp-job-manager-functions.php:268
867	msgid "Your email address isn’t correct."
868	msgstr "Seu email não está correto."
869
870	- #: wp-job-manager-functions.php:271
871	msgid "This email is already registered, please choose another one."
872	msgstr "Este email já está registrado, por favor, escolha outro."
873
874	- #: wp-job-manager-template.php:116
875	msgid "Active"
876	msgstr "Ativo"
877
878	- #: wp-job-manager-template.php:118
879	msgid "Expired"
880	msgstr "Expirado"
881
882	- #: wp-job-manager-template.php:120
883	msgid "Pending Review"
884	msgstr "Revisão Pendente"
885
886	- #: wp-job-manager-template.php:122
887	msgid "Inactive"
888	msgstr "Inativo"
889
890	- #: wp-job-manager-template.php:197
891	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
892	msgstr "Vaga via \"%s\" listada em %s"
893
894	- #: wp-job-manager-template.php:255
895	msgid "Anywhere"
896	msgstr "Em qualquer lugar"
897
898	- #: wp-job-manager.php:96
899	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
900	msgstr "Tem certeze de que deseja apagar esta vaga?"
901


8	msgstr ""
9	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
10	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
11	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
12	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
13	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
14	"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/pt_BR/)\n"

18	"Language: pt_BR\n"
19	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20
21	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
22	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
24	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
25	msgid "WP Job Manager Add-ons"
26	msgstr "Add-ons do WP Job Manager"
27
28	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
29	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
30	msgid "Settings"
31	msgstr "Opções"
32
33	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
34	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
35	msgid "Add-ons"
36	msgstr "Add-ons"
37
38	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
39	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
40	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
42	msgid "Approve Jobs"
43	msgstr "Aprovar Vagas"
44
45	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
46	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
49	msgid "Expire Jobs"
50	msgstr ""
51
52	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
53	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
54	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
56	msgid "%s approved"
57	msgstr "%s aprovada"
58
59	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
60	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
61	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
62	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
63	msgid "%s expired"
64	msgstr ""
65
66	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
67	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
68	msgid "Select a category"
69	msgstr "Escolha uma área de atuação"
70
71	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
73	msgid "Job position title"
74	msgstr "Posição"
75
76	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
77	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
78	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
79	msgstr "Vaga atualizada. <a href=\"%s\">Ver vaga</a>"
80
81	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
82	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
83	msgid "Custom field updated."
84	msgstr "Campo personalizado atualizado."
85
86	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
87	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
88	msgid "Custom field deleted."
89	msgstr "Campo personalizado eliminado."
90
91	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
92	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
93	msgid "Job listing updated."
94	msgstr "Vaga atualizada."
95
96	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
97	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
98	msgid "Job listing restored to revision from %s"
99	msgstr "Vaga restaurada para a revisão de %s"
100
101	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
102	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
103	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
104	msgstr "Vaga publicada. <a href=\"%s\">Ver vaga</a>"
105
106	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
107	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
108	msgid "Job listing saved."
109	msgstr "Emprego salvo."
110
111	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
112	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
113	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
114	msgstr "Emprego submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar emprego</a>"
115
116	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
117	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
118	msgid ""
119	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
120	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
121	msgstr "Vaga de emprego agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pré-visualizar vaga</a>"
122
123	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
124	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
125	msgid "M j, Y @ G:i"
126	msgstr "j M, Y @ H:i"
127
128	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
129	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
130	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
131	msgstr "Rascunho de vaga atualizada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar vaga</a>"
132
133	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
134	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
135	msgid "Type"
136	msgstr "Tipo"
137
138	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
139	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
140	msgid "Position"
141	msgstr "Posição"
142
143	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
144	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
145	msgid "Posted"
146	msgstr "Publicado"
147
148	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
149	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
151	#: templates/job-dashboard.php:9
152	msgid "Expires"
153	msgstr "Expira"
154
155	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
156	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
157	msgid "Categories"
158	msgstr "Áreas de atuação"
159
160	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
161	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
162	msgid "Featured?"
163	msgstr "Destaque?"
164
165	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
166	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
167	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
168	#: templates/job-dashboard.php:10
169	msgid "Filled?"
170	msgstr "Preenchido?"
171
172	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
173	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
174	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
175	#: templates/job-dashboard.php:8
176	msgid "Status"
177	msgstr "Status"
178
179	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
181	msgid "Actions"
182	msgstr "Ações"
183
184	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
185	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
186	msgid "Job ID: %d"
187	msgstr "ID da vaga: %d"
188
189	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
190	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
192	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
193	msgid "M j, Y"
194	msgstr "j \\d\\e M \\d\\e Y"
195
196	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
197	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
198	msgid "by a guest"
199	msgstr "por um convidado"
200
201	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
203	msgid "by %s"
204	msgstr "por %s"
205
206	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
208	msgid "Approve"
209	msgstr "Aprovar"
210
211	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
212	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
213	msgid "View"
214	msgstr "Ver"
215
216	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
217	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
218	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
219	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
220	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
221	#: templates/job-dashboard.php:33
222	msgid "Edit"
223	msgstr "Editar"
224
225	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
226	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
227	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
228	#: templates/job-dashboard.php:43
229	msgid "Delete"
230	msgstr "Eliminar"
231
232	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
233	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
234	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
235	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
236	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
237	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
238	msgid "Job Listings"
239	msgstr "Empregos"
240
241	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
243	msgid "Jobs per page"
244	msgstr "Vagas por página"
245
246	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
247	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
248	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
249	msgstr "Quantos vagas devem ser mostrados por página, por padrão?"
250
251	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
253	msgid "Filled positions"
254	msgstr "Posições preenchidas"
255
256	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
258	msgid "Hide filled positions"
259	msgstr "Esconder posições preenchidas"
260
261	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
263	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
264	msgstr "Se ativo, as posições preenchidas serão escondidas da lista."
265
266	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
268	msgid "Job categories"
269	msgstr "Áreas de Atuação"
270
271	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
272	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
273	msgid "Enable job categories"
274	msgstr "Ativar áreas de atuação de vagas"
275
276	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
277	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
278	msgid ""
279	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
280	"admin for users to choose during job submission."
281	msgstr "Escolha se deseja ativar áreas de atuação. As áreas de atuação deverão ser criadas por um administrador para que os usuários possam escolher quando enviarem uma vaga."
282
283	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
285	msgid "Job Submission"
286	msgstr "Envio de Vaga"
287
288	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
290	msgid "Account creation"
291	msgstr "Criação de conta"
292
293	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
295	msgid "Allow account creation"
296	msgstr "Permitir a criação de conta"
297
298	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
299	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
300	msgid ""
301	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
302	"entering their email address on the job submission form."
303	msgstr "Caso esteja ativa, usuários não autenticados terão de criar uma conta digitando o email no formulário de envio da vaga."
304
305	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
306	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
307	msgid "Account Role"
308	msgstr "Papel da Conta"
309
310	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
311	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
312	msgid ""
313	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
314	"the new user."
315	msgstr "Escolha um papel para os novos usuários se você habilitar o registro em seu formulário de cadastro de vagas."
316
317	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
319	msgid "Account required"
320	msgstr "Conta obrigatória"
321
322	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
324	msgid "Job submission requires an account"
325	msgstr "O envio de vagas necessita uma conta"
326
327	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
328	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
329	msgid ""
330	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
331	" creating an account."
332	msgstr "Caso esteja desativado, usuários não autenticados poderão enviar vagas de emprego sem criar uma conta."
333
334	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
335	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
336	msgid "Approval Required"
337	msgstr "Aprovação Necessária"
338
339	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
341	msgid "New submissions require admin approval"
342	msgstr "Novas vagas necessitam a aprovação de um administrador"
343
344	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
346	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
347	msgstr "Caso esteja ativa, novos envios ficarão inativos, esperando aprovação de um administrador."
348
349	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
350	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
351	msgid "Listing duration"
352	msgstr "Duração da vaga"
353
354	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
355	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
356	msgid ""
357	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
358	"left blank to never expire."
359	msgstr "Por quantos <strong>dias</strong> as vagas estarão ativas até que expirem. Deixe em branco para nunca expirarem."
360
361	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
362	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
363	msgid "Submit Page Slug"
364	msgstr "Slug da Página de Envio"
365
366	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
367	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
368	msgid ""
369	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
370	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
371	msgstr "Digite o slug da página em que o shortcode [submit_job_form] foi colocado. Isto permite que o plugin saiba onde o formulário está."
372
373	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
375	msgid "Settings successfully saved"
376	msgstr "Configurações salvas com sucesso"
377
378	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
379	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
380	msgid "Save Changes"
381	msgstr "Salvar Alterações"
382
383	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
384	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
385	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
386	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
387	msgid "Job location"
388	msgstr "Local da vaga"
389
390	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
391	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
392	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
393	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
394	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
395	msgstr "e.g. \"São Paulo, SP\", \"Rio de Janeiro, RJ\", \"Maringá, PR\""
396
397	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
398	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
399	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
400	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
401	msgid ""
402	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
403	msgstr "Deixe em branco caso a vaga não seja presencial (telecomunicação)"
404
405	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
406	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
407	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
408	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
409	msgid "Application email/URL"
410	msgstr "Email/URL do Recrutador"
411
412	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
413	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
414	msgid "URL or email which applicants use to apply"
415	msgstr "URL ou email que os candidatos usam para aplicarem à vaga"
416
417	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
418	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
419	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
420	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
421	msgid "Company name"
422	msgstr "Nome da empresa"
423
424	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
425	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
426	msgid "Company website"
427	msgstr "Site da empresa"
428
429	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
430	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
431	msgid "Company tagline"
432	msgstr "Slogan da empresa"
433
434	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
435	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
436	msgid "Brief description about the company"
437	msgstr "Descrição curta sobre a empresa"
438
439	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
440	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
441	msgid "Company Twitter"
442	msgstr "Twitter da Empresa"
443
444	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
445	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
446	msgid "Company logo"
447	msgstr "Logo da Empresa"
448
449	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
450	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
451	msgid "URL to the company logo"
452	msgstr "URL para o logo da empresa"
453
454	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
455	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
456	msgid "Position filled?"
457	msgstr "Vaga preenchida?"
458
459	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
460	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
461	msgid "Feature this job listing?"
462	msgstr "Destacar esta vaga?"
463
464	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
465	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
466	msgid ""
467	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
468	"differently."
469	msgstr "Vagas em destaque estarão fixas nas pesquisas e podem ser estilizadas diferentemente."
470
471	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
472	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
473	msgid "Job Expires"
474	msgstr "Expiração da vaga"
475
476	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
477	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
478	msgid "yyyy-mm-dd"
479	msgstr "dd-mm-yyyy"
480
481	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
482	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
483	msgid "Job Listing Data"
484	msgstr "Dados da Vaga"
485
486	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
487	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
488	msgid "Use file"
489	msgstr "Usar arquivo"
490
491	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
492	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
493	msgid "Upload"
494	msgstr "Enviar"
495
496	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
497	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
498	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
499	msgstr "Exibindo %s“%s” %svagas"
500
501	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
502	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
503	msgid "Showing all %s%sjobs"
504	msgstr "Exibindo todas as %s%svagas"
505
506	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
507	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
508	msgid "located in “%s”"
509	msgstr "localizada em “%s”"
510
511	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
512	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
513	msgid "No results found"
514	msgstr "Nenhum resultado foi encontrado"
515
516	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
517	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
518	msgid "Query limit reached"
519	msgstr "Limite de consulta atingido"
520
521	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
522	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
523	msgid "Employer"
524	msgstr "Empregador"
525
526	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
528	msgid "Job Category"
529	msgstr "Área de Atuação"
530
531	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
533	msgid "Job Categories"
534	msgstr "Áreas de Atuação"
535
536	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
537	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
538	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
539	msgid "job-category"
540	msgstr "area-de-atuacao"
541
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
543	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
544	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
546	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
547	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
548	msgid "Search %s"
549	msgstr "Pesquisar %s"
550
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
552	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
553	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
555	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
556	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
557	msgid "All %s"
558	msgstr "Todos os %s"
559
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
561	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
562	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
564	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
565	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
566	msgid "Parent %s"
567	msgstr "%s primário"
568
569	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
570	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
571	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
572	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
573	msgid "Parent %s:"
574	msgstr "%s primário:"
575
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
577	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
578	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
580	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
581	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
582	msgid "Edit %s"
583	msgstr "Editar %s"
584
585	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
586	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
587	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
588	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
589	msgid "Update %s"
590	msgstr "Atualizar %s"
591
592	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
593	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
594	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
595	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
596	msgid "Add New %s"
597	msgstr "Adicionar Novo %s"
598
599	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
600	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
601	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
602	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
603	msgid "New %s Name"
604	msgstr "Nome do Novo %s"
605
606	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
607	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
608	msgid "Job Type"
609	msgstr "Tipo de Emprego"
610
611	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
612	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
613	msgid "Job Types"
614	msgstr "Tipos de Emprego"
615
616	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
617	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
618	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
619	msgid "job-type"
620	msgstr "tipo-de-emprego"
621
622	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
623	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
624	msgid "Job Listing"
625	msgstr "Vaga de Emprego"
626
627	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
628	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
629	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
630	msgid "jobs"
631	msgstr "empregos"
632
633	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
634	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
635	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
636	msgid "job"
637	msgstr "emprego"
638
639	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
640	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
641	msgid "Add New"
642	msgstr "Adicionar Novo"
643
644	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
645	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
646	msgid "Add %s"
647	msgstr "Adicionar %s"
648
649	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
650	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
651	msgid "New %s"
652	msgstr "Novo %s"
653
654	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
655	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
656	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
657	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
658	msgid "View %s"
659	msgstr "Ver %s"
660
661	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
662	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
663	msgid "No %s found"
664	msgstr "Não foram encontrados %s"
665
666	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
667	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
668	msgid "No %s found in trash"
669	msgstr "Não foram encontrados %s na lixeira"
670
671	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
672	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
673	msgid "This is where you can create and manage job listings."
674	msgstr "Aqui você poderá criar e gerenciar vagas de empregos."
675
676	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
677	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
678	msgctxt "job_listing"
679	msgid "Expired"
680	msgstr "Expirado"
681
682	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
683	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
684	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
685	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
686	msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> Expirado"
687	msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> Expirados"
688
689	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
690	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
691	msgid "Invalid Job ID"
692	msgstr "ID de Emprego Inválido"
693
694	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
695	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
696	msgid "This job is already filled"
697	msgstr "Esta vaga já foi preenchida"
698
699	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
700	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
701	msgid "%s has been filled"
702	msgstr "%s foi preenchida."
703
704	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
705	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
706	msgid "This job is already not filled"
707	msgstr "Esta vaga ainda não foi preenchida"
708
709	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
710	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
711	msgid "%s has been marked as not filled"
712	msgstr "%s foi marcada como não preenchida"
713
714	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
715	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
716	msgid "%s has been deleted"
717	msgstr "%s foi apagada"
718
719	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
720	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
721	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
722	msgstr "Você precisa se autenticar para gerenciar suas vagas de emprego."
723
724	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
727	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
728	msgid "Load more job listings"
729	msgstr "Carregar mais vagas de emprego"
730
731	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
732	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
733	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
734	msgstr "Exibir uma lista com as vagas mais recentes no seu site."
735
736	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
737	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
738	msgid "Recent Job Listings"
739	msgstr "Vagas Recentes"
740
741	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
742	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
743	msgid "Recent Jobs"
744	msgstr "Vagas Recentes"
745
746	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
747	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
748	msgid "Title"
749	msgstr "Título"
750
751	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
752	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
753	msgid "Number of jobs to show"
754	msgstr "Número de vagas a exibir"
755
756	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
757	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
758	msgid "Invalid job"
759	msgstr "Vaga inválida"
760
761	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
762	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
763	msgid "Update job listing"
764	msgstr "Atualizar vaga de emprego"
765
766	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
767	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
768	msgid "Your changes have been saved."
769	msgstr "Suas alterações foram salvas."
770
771	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
772	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
773	msgid "View Job Listing →"
774	msgstr "Ver Vaga →"
775
776	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
777	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
778	msgid "Submit Details"
779	msgstr "Enviar Detalhes"
780
781	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
784	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
785	msgid "Preview"
786	msgstr "Pré-visualizar"
787
788	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
789	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
790	msgid "Done"
791	msgstr "Pronto"
792
793	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
794	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
795	msgid "Job title"
796	msgstr "Título do emprego"
797
798	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
799	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
800	msgid "Job type"
801	msgstr "Tipo de emprego"
802
803	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
804	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
805	msgid "Job category"
806	msgstr "Área de atuação"
807
808	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
809	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
810	msgid "Description"
811	msgstr "Descrição"
812
813	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
814	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
815	msgid "Enter an email address or website URL"
816	msgstr "Digite um email ou um site"
817
818	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
819	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
820	msgid "Enter the name of the company"
821	msgstr "Digite o nome da empresa"
822
823	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
825	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
826	#: templates/content-single-job_listing.php:32
827	msgid "Website"
828	msgstr "Site"
829
830	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
831	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
832	msgid "http://"
833	msgstr "http://"
834
835	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
836	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
837	msgid "Tagline"
838	msgstr "Slogan"
839
840	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
841	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
842	msgid "Briefly describe your company"
843	msgstr "Descreva brevemente sua empresa"
844
845	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
846	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
847	msgid "Twitter username"
848	msgstr "Nome de usuário do Twitter"
849
850	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
851	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
852	msgid "@yourcompany"
853	msgstr "@suaempresa"
854
855	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
856	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
857	msgid "Logo"
858	msgstr "Logo"
859
860	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
861	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
862	msgid "%s is a required field"
863	msgstr "%s é um campo necessários"
864
865	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
866	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
867	msgid "Preview job listing →"
868	msgstr "Pré-visualizar vaga →"
869
870	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
871	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
872	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
873	msgstr "Você precisa ser registrado para publicar uma nava vaga."
874
875	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
876	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
877	msgid "Submit Listing →"
878	msgstr "Enviar Vaga →"
879
880	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
881	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
882	msgid "← Edit listing"
883	msgstr "← Editar Vaga"
884
885	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
886	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
887	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
888	msgstr "\"%s\" precisa ser um dos seguintes tipos de arquivo: %s"
889
890	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
891	msgid "Your account"
892	msgstr "Sua conta"
893
894	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
895	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
896	msgstr "Você está autenticado como <strong>%s</strong>."
897
898	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
899	msgid "Sign out"
900	msgstr "Sair"
901
902	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
903	msgid "Have an account?"
904	msgstr "Tem uma conta?"
905
906	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
907	msgid "Sign in"
908	msgstr "Entrar"
909
910	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
911	msgid ""
912	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
913	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
914	msgstr ""
915
916	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
917	msgid "optionally"
918	msgstr "opcionalmente"
919
920	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
921	msgid "You must sign in to create a new job listing."
922	msgstr "Você precisa ter uma conta para criar uma vaga de trabalho."
923
924	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
925	msgid "Your email"
926	msgstr "Seu email"
927
928	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
929	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
930	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
931	msgid "(optional)"
932	msgstr "(opcional)"
933
934	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
935	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
936	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
937	#: templates/content-job_listing.php:16
938	#: templates/content-single-job_listing.php:19
939	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
940	msgid "Posted %s ago"
941	msgstr "Publicado %s atrás"
942
943	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
944	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
945	msgid "No more jobs found matching your selection."
946	msgstr "Não foram encontradas mais vagas que correspondam a sua seleção."
947
948	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
949	#: templates/content-single-job_listing.php:8
950	msgid "This job listing has expired"
951	msgstr "Esta vaga de emprego expirou"
952
953	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
954	#: templates/content-single-job_listing.php:22
955	msgid "This position has been filled"
956	msgstr "Esta vaga foi preenchida"
957
958	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
959	#: templates/form-fields/file-field.php:6
960	msgid "remove"
961	msgstr "remover"
962
963	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
964	#: templates/form-fields/file-field.php:6
965	msgid "or"
966	msgstr "ou"
967
968	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
969	#: templates/form-fields/file-field.php:16
970	msgid "Max. file size: %s."
971	msgstr "Tamanho máximo: %s."
972
973	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
974	#: templates/job-application-email.php:1
975	msgid ""
976	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
977	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
978	msgstr "Para candidatar-se a esta vaga <strong>envie seu currículo para</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
979
980	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
981	#: templates/job-application-email.php:4
982	msgid "Apply using webmail: "
983	msgstr "Candidatar-se usando o webmail: "
984
985	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
986	#: templates/job-application-url.php:1
987	msgid ""
988	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
989	"→</a>"
990	msgstr "Para candidatar-se à esta vaga, por favor, visite o seguinte site: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
991
992	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
993	msgid "Apply for job"
994	msgstr "Candidatar-se à vaga"
995
996	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
997	msgid ""
998	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
999	"automatically removed after 30 days."
1000	msgstr "Suas vagas de emprego são exibidas na tabela abaixo. Vagas expiradas serão automaticamente removidas após 30 dias."
1001
1002	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1003	msgid "Job Title"
1004	msgstr "Título do Emprego"
1005
1006	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1007	msgid "Date Posted"
1008	msgstr "Data"
1009
1010	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1011	msgid "You do not have any active job listings."
1012	msgstr "Você não possuí nenhuma vaga de emprego ativa."
1013
1014	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1015	msgid "Mark not filled"
1016	msgstr "Marcar como não preenchida"
1017
1018	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1019	msgid "Mark filled"
1020	msgstr "Marcar como preenchida"
1021
1022	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1023	msgid "Keywords"
1024	msgstr "Palavras-chave"
1025
1026	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1027	msgid "All Jobs"
1028	msgstr "Todas as vagas"
1029
1030	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1031	msgid "Location"
1032	msgstr "Local"
1033
1034	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1035	msgid "Any Location"
1036	msgstr "Qualquer lugar"
1037
1038	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1039	msgid "Category"
1040	msgstr "Área de atuação"
1041
1042	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1043	msgid "All Job Categories"
1044	msgstr "Todas as Áreas"
1045
1046	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1047	msgid "Company details"
1048	msgstr "Detalhes da Empresa"
1049
1050	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1051	msgid ""
1052	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1053	"here</a>."
1054	msgstr "Vaga enviada com sucesso. Para ver sua vaga, <a href=\"%s\">clique aqui</a>."
1055
1056	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1057	msgid ""
1058	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1059	msgstr "Vaga enviada com sucesso. Sua vaga será exibida quando for aprovada."
1060
1061	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1062	msgid "Reset"
1063	msgstr "Limpar"
1064
1065	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1066	msgid "RSS"
1067	msgstr "RSS"
1068
1069	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1070	msgid "Your email address isn’t correct."
1071	msgstr "Seu email não está correto."
1072
1073	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1074	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1075	msgstr "Este email já está registrado, por favor, escolha outro."
1076
1077	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1078	msgid "Active"
1079	msgstr "Ativo"
1080
1081	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1082	msgid "Expired"
1083	msgstr "Expirado"
1084
1085	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1086	msgid "Pending Review"
1087	msgstr "Revisão Pendente"
1088
1089	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1090	msgid "Inactive"
1091	msgstr "Inativo"
1092
1093	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1094	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1095	msgstr "Vaga via \"%s\" listada em %s"
1096
1097	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1098	msgid "Anywhere"
1099	msgstr "Em qualquer lugar"
1100
1101	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1102	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1103	msgstr "Tem certeze de que deseja apagar esta vaga?"
1104

languages/wp-job-manager-pt_PT.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-pt_PT.po CHANGED Viewed

	@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7	msgstr ""
8	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
9	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
10	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
11	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
12	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
13	"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/pt_PT/)\n"
	@@ -17,884 +17,1087 @@ msgstr ""
17	"Language: pt_PT\n"
18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19


20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr "Módulos adicionais WP Job Manager"
24

25	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	msgid "Settings"
27	msgstr "Opções"
28

29	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
30	msgid "Add-ons"
31	msgstr "Módulos adicionais"
32


33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
34	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
35	msgid "Approve Jobs"
36	msgstr "Aprovar trabalhos"
37


38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
40	msgid "Expire Jobs"
41	msgstr ""
42


43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
45	msgid "%s approved"
46	msgstr "%s aprovado"
47


48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
49	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
50	msgid "%s expired"
51	msgstr ""
52

53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
54	msgid "Select a category"
55	msgstr "Escolha uma categoria"
56

57	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
58	msgid "Job position title"
59	msgstr "Posição"
60

61	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
62	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
63	msgstr "Anúncio actualizado. <a href=\"%s\">Ver anúncio</a>"
64

65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
66	msgid "Custom field updated."
67	msgstr "Campo personalizado actualizado."
68

69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
70	msgid "Custom field deleted."
71	msgstr "Campo personalizado eliminado."
72

73	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
74	msgid "Job listing updated."
75	msgstr "Anúncio actualizado."
76

77	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
78	msgid "Job listing restored to revision from %s"
79	msgstr "Anúncio reposto para a revisão de %s"
80

81	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
82	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
83	msgstr "Anúncio publicado. <a href=\"%s\">Ver anúncio</a>"
84

85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
86	msgid "Job listing saved."
87	msgstr "Anúncio guardado."
88

89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
90	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
91	msgstr "Anúncio submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar anúncio</a>"
92

93	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
94	msgid ""
95	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
96	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
97	msgstr "Anúncio agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pré-visualizar anúncio</a>"
98

99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
100	msgid "M j, Y @ G:i"
101	msgstr "j M, Y @ H:i"
102

103	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
104	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
105	msgstr "Rascunho de anúncio actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar anúncio</a>"
106

107	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
108	msgid "Type"
109	msgstr "Tipo"
110

111	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
112	msgid "Position"
113	msgstr "Posição"
114

115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
116	msgid "Posted"
117	msgstr "Publicado"
118


119	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
120	#: templates/job-dashboard.php:9
121	msgid "Expires"
122	msgstr "Expira"
123

124	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
125	msgid "Categories"
126	msgstr "Categorias"
127

128	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
129	msgid "Featured?"
130	msgstr "Em destaque?"
131


132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
133	#: templates/job-dashboard.php:10
134	msgid "Filled?"
135	msgstr "Preenchido?"
136


137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
138	#: templates/job-dashboard.php:8
139	msgid "Status"
140	msgstr "Estado"
141

142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
143	msgid "Actions"
144	msgstr "Acções"
145

146	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
147	msgid "Job ID: %d"
148	msgstr "ID vaga: %d"
149


150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
151	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
152	msgid "M j, Y"
153	msgstr "j M, Y"
154

155	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
156	msgid "by a guest"
157	msgstr "por um convidado"
158

159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
160	msgid "by %s"
161	msgstr "por %s"
162

163	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
164	msgid "Approve"
165	msgstr "Aprovar"
166

167	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
168	msgid "View"
169	msgstr "Ver"
170



171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
172	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
173	#: templates/job-dashboard.php:33
174	msgid "Edit"
175	msgstr "Editar"
176


177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
178	#: templates/job-dashboard.php:43
179	msgid "Delete"
180	msgstr "Eliminar"
181



182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
184	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
185	msgid "Job Listings"
186	msgstr "Anúncios"
187

188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
189	msgid "Jobs per page"
190	msgstr "Anúncios por página"
191

192	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
193	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
194	msgstr "Quantos anúncios devem ser mostrados por página, por omissão?"
195

196	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
197	msgid "Filled positions"
198	msgstr "Posições preenchidas"
199

200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
201	msgid "Hide filled positions"
202	msgstr "Esconder posições preenchidas"
203

204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
205	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
206	msgstr "Se activo, as posições preenchidas serão escondidas da lista."
207

208	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
209	msgid "Job categories"
210	msgstr "Categorias de anúncios"
211

212	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
213	msgid "Enable job categories"
214	msgstr "Activar categorias de anúncios"
215

216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
217	msgid ""
218	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
219	"admin for users to choose during job submission."
220	msgstr "Escolha se quer activar as categorias de anúncios. As categorias deverão ser criadas por um administrador para que os utilizadores as possam escolher aquando da submissão de um anúncio."
221

222	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
223	msgid "Job Submission"
224	msgstr "Submissão de anúncio"
225

226	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
227	msgid "Account creation"
228	msgstr "Criação de conta"
229

230	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
231	msgid "Allow account creation"
232	msgstr "Permitir a criação de conta"
233

234	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
235	msgid ""
236	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
237	"entering their email address on the job submission form."
238	msgstr "Com esta opção activa, os utilizadores sem sessão iniciada poderão criar uma conta indicando o seu email no formulário de criação de uma vaga."
239

240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
241	msgid "Account Role"
242	msgstr ""
243

244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
245	msgid ""
246	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
247	"the new user."
248	msgstr ""
249

250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
251	msgid "Account required"
252	msgstr "Conta obrigatória"
253

254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
255	msgid "Job submission requires an account"
256	msgstr "A criação de uma vaga requer uma conta neste site"
257

258	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
259	msgid ""
260	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
261	" creating an account."
262	msgstr "Com esta opção inactiva, os utilizadores sem sessão iniciada poderão submeter vagas sem criar uma conta neste site."
263

264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
265	msgid "Approval Required"
266	msgstr "Aprovação obrigatória"
267

268	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
269	msgid "New submissions require admin approval"
270	msgstr "As novas submissões requerem aprovação"
271

272	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
273	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
274	msgstr "Se activo, as novas submissões fica inactivas e pendentes de aprovação."
275

276	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
277	msgid "Listing duration"
278	msgstr "Duração do anúncio"
279

280	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
281	msgid ""
282	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
283	"left blank to never expire."
284	msgstr "Quantos <strong>dias</strong> fica activo um anúncio antes de expirar. Pode ser deixado em branco para nunca expirarem."
285

286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
287	msgid "Submit Page Slug"
288	msgstr "URL da página de submissão"
289

290	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
291	msgid ""
292	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
293	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
294	msgstr "Indique o URL (slug) da página onde colocou o short code [submit_job_form]. Isto permite ao plugin saber onde está o formulário."
295

296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
297	msgid "Settings successfully saved"
298	msgstr "Opções guardadas"
299

300	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
301	msgid "Save Changes"
302	msgstr "Guardar alterações"
303


304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
305	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
306	msgid "Job location"
307	msgstr "Local"
308


309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
310	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
311	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
312	msgstr "p.ex. Lisboa, Porto, Coimbra, ..."
313


314	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
315	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
316	msgid ""
317	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
318	msgstr "Deixe em branco se este trabalho puder ser remoto/tele-trabalho"
319


320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
321	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
322	msgid "Application email/URL"
323	msgstr "Email/URL de candidatura"
324

325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
326	msgid "URL or email which applicants use to apply"
327	msgstr "URL ou email que os candidatos deverão usar para se candidatarem"
328


329	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
330	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
331	msgid "Company name"
332	msgstr "Nome"
333

334	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
335	msgid "Company website"
336	msgstr "Site da empresa"
337

338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
339	msgid "Company tagline"
340	msgstr "Breve descrição"
341

342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
343	msgid "Brief description about the company"
344	msgstr "Breve descrição da empresa"
345

346	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
347	msgid "Company Twitter"
348	msgstr "Twitter"
349

350	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
351	msgid "Company logo"
352	msgstr "Logotipo"
353

354	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
355	msgid "URL to the company logo"
356	msgstr "URL do logotipo da empresa"
357

358	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
359	msgid "Position filled?"
360	msgstr "Vaga preenchida?"
361

362	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
363	msgid "Feature this job listing?"
364	msgstr "Colocar este anúncio em destaque?"
365

366	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
367	msgid ""
368	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
369	"differently."
370	msgstr "Os anúncios em destaque aparecem em todas as buscas e podem ser formatados de maneira distinta."
371

372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
373	msgid "Job Expires"
374	msgstr "Anúncio expira em"
375

376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
377	msgid "yyyy-mm-dd"
378	msgstr "yyyy-mm-dd"
379

380	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
381	msgid "Job Listing Data"
382	msgstr "Dados do anúncio"
383

384	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
385	msgid "Use file"
386	msgstr ""
387

388	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
389	msgid "Upload"
390	msgstr ""
391

392	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
393	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
394	msgstr "Mostrando %s“%s” %svagas"
395

396	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
397	msgid "Showing all %s%sjobs"
398	msgstr "Mostrando todos os anúncios %s%s"
399

400	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
401	msgid "located in “%s”"
402	msgstr "em “%s”"
403

404	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
405	msgid "No results found"
406	msgstr "Sem resultados"
407

408	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
409	msgid "Query limit reached"
410	msgstr "Limite atingido"
411
412	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

413	msgid "Employer"
414	msgstr ""
415

416	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
417	msgid "Job Category"
418	msgstr "Categoria"
419

420	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
421	msgid "Job Categories"
422	msgstr "Categorias de vagas"
423

424	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
425	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
426	msgid "job-category"
427	msgstr "categoria-anuncio"
428



429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
431	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
432	msgid "Search %s"
433	msgstr "Pesquisar %s"
434



435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
437	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
438	msgid "All %s"
439	msgstr "Todos os %s"
440



441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
443	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
444	msgid "Parent %s"
445	msgstr "%s superior"
446


447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
448	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
449	msgid "Parent %s:"
450	msgstr "%s superior:"
451



452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
454	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
455	msgid "Edit %s"
456	msgstr "Editar %s"
457


458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
459	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
460	msgid "Update %s"
461	msgstr "Actualizar %s"
462


463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
464	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
465	msgid "Add New %s"
466	msgstr "Adicionar novo %s"
467


468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
469	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
470	msgid "New %s Name"
471	msgstr "Novo nome de %s"
472

473	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
474	msgid "Job Type"
475	msgstr "Tipo de vaga"
476

477	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
478	msgid "Job Types"
479	msgstr "Tipos de vagas"
480

481	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
482	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
483	msgid "job-type"
484	msgstr "tipo-vaga"
485

486	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
487	msgid "Job Listing"
488	msgstr "Anúncios"
489

490	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
491	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
492	msgid "jobs"
493	msgstr "vagas"
494

495	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
496	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
497	msgid "job"
498	msgstr "vaga"
499

500	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
501	msgid "Add New"
502	msgstr "Adicionar nova"
503

504	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
505	msgid "Add %s"
506	msgstr "Adicionar %s"
507

508	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
509	msgid "New %s"
510	msgstr "Novo %s"
511


512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
513	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
514	msgid "View %s"
515	msgstr "Visualizar %s"
516

517	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
518	msgid "No %s found"
519	msgstr "Nenhum %s encontrado"
520

521	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
522	msgid "No %s found in trash"
523	msgstr "Nenhum %s encontrado no lixo"
524

525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
526	msgid "This is where you can create and manage job listings."
527	msgstr "Aqui pode criar e gerir anúncios"
528

529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
530	msgctxt "job_listing"
531	msgid "Expired"
532	msgstr "Expirados"
533

534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
535	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
537	msgstr[0] "Expirado <span class=\"count\">(%s)</span>"
538	msgstr[1] "Expirados <span class=\"count\">(%s)</span>"
539

540	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
541	msgid "Invalid Job ID"
542	msgstr "ID de vaga inválido"
543

544	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
545	msgid "This job is already filled"
546	msgstr "Esta vaga já está preenchida"
547

548	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
549	msgid "%s has been filled"
550	msgstr "%s já não está disponível"
551

552	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
553	msgid "This job is already not filled"
554	msgstr "Este anúncio ainda está disponível"
555

556	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
557	msgid "%s has been marked as not filled"
558	msgstr "%s foi marcado como disponível"
559

560	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
561	msgid "%s has been deleted"
562	msgstr "%s foi eliminado"
563

564	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
565	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
566	msgstr "Deve iniciar a sessão para gerir os seus anúncios."
567


568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
569	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
570	msgid "Load more job listings"
571	msgstr "Carregar mais anúncios"
572

573	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
574	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
575	msgstr "Mostrar uma lista dos anúncios mais recentes no seu site."
576

577	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
578	msgid "Recent Job Listings"
579	msgstr "Anúncios recentes"
580

581	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
582	msgid "Recent Jobs"
583	msgstr "Anúncios recentes"
584

585	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
586	msgid "Title"
587	msgstr "Título"
588

589	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
590	msgid "Number of jobs to show"
591	msgstr "Numero de anúncios a mostrar"
592

593	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
594	msgid "Invalid job"
595	msgstr "Vaga inválida"
596

597	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
598	msgid "Update job listing"
599	msgstr "Actualizar anúncio"
600

601	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
602	msgid "Your changes have been saved."
603	msgstr "As suas alterações foram guardadas."
604

605	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
606	msgid "View Job Listing →"
607	msgstr "Ver anúncio →"
608

609	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
610	msgid "Submit Details"
611	msgstr "Submeter"
612


613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
614	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
615	msgid "Preview"
616	msgstr "Pré-visualizar"
617

618	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
619	msgid "Done"
620	msgstr "Feito"
621

622	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
623	msgid "Job title"
624	msgstr "Título"
625

626	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
627	msgid "Job type"
628	msgstr "Tipo de vaga"
629

630	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
631	msgid "Job category"
632	msgstr "Categoria do anúncio"
633

634	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
635	msgid "Description"
636	msgstr "Descrição"
637

638	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
639	msgid "Enter an email address or website URL"
640	msgstr "Indique um email ou URL"
641

642	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
643	msgid "Enter the name of the company"
644	msgstr "Indique o nome da empresa"
645


646	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
647	#: templates/content-single-job_listing.php:32
648	msgid "Website"
649	msgstr "Site"
650

651	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
652	msgid "http://"
653	msgstr "http://"
654

655	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
656	msgid "Tagline"
657	msgstr "Descrição"
658

659	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
660	msgid "Briefly describe your company"
661	msgstr "Descreva resumidamente a sua empresa"
662

663	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
664	msgid "Twitter username"
665	msgstr "Conta no Twitter"
666

667	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
668	msgid "@yourcompany"
669	msgstr "@asuaempresa"
670

671	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
672	msgid "Logo"
673	msgstr "Logotipo"
674

675	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
676	msgid "%s is a required field"
677	msgstr "%s é um campo obrigatório"
678

679	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
680	msgid "Preview job listing →"
681	msgstr "Pré-visualizar →"
682

683	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
684	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
685	msgstr "Deve iniciar a sessão para criar um anúncio."
686

687	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
688	msgid "Submit Listing →"
689	msgstr "Enviar anúncio →"
690

691	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
692	msgid "← Edit listing"
693	msgstr "← Editar anúncio"
694

695	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
696	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
697	msgstr ""
698
699	- #: templates/account-signin.php:4
700	msgid "Your account"
701	msgstr "A sua conta"
702
703	- #: templates/account-signin.php:8
704	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
705	msgstr "Tem a sessão iniciada como <strong>%s</strong>."
706
707	- #: templates/account-signin.php:11
708	msgid "Sign out"
709	msgstr "Terminar sessão"
710
711	- #: templates/account-signin.php:21
712	msgid "Have an account?"
713	msgstr "Já tem conta?"
714
715	- #: templates/account-signin.php:23
716	msgid "Sign in"
717	msgstr "Inicie a sessão"
718
719	- #: templates/account-signin.php:27
720	msgid ""
721	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
722	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
723	msgstr ""
724
725	- #: templates/account-signin.php:27
726	msgid "optionally"
727	msgstr "em alternativa"
728
729	- #: templates/account-signin.php:31
730	msgid "You must sign in to create a new job listing."
731	msgstr "Deve iniciar a sessão para criar um anúncio."
732
733	- #: templates/account-signin.php:38
734	msgid "Your email"
735	msgstr "O seu email"
736
737	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
738	- #: templates/job-submit.php:41

739	msgid "(optional)"
740	msgstr "(opcional)"
741



742	#: templates/content-job_listing.php:16
743	#: templates/content-single-job_listing.php:19
744	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
745	msgid "Posted %s ago"
746	msgstr "Publicado há %s"
747

748	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
749	msgid "No more jobs found matching your selection."
750	msgstr "Mais nenhum anúncio corresponde à sua selecção."
751

752	#: templates/content-single-job_listing.php:8
753	msgid "This job listing has expired"
754	msgstr "Este anúncio expirou"
755

756	#: templates/content-single-job_listing.php:22
757	msgid "This position has been filled"
758	msgstr "Esta vaga já está preenchida"
759

760	#: templates/form-fields/file-field.php:6
761	msgid "remove"
762	msgstr "remover"
763

764	#: templates/form-fields/file-field.php:6
765	msgid "or"
766	msgstr "ou"
767

768	#: templates/form-fields/file-field.php:16
769	msgid "Max. file size: %s."
770	msgstr ""
771

772	#: templates/job-application-email.php:1
773	msgid ""
774	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
775	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
776	msgstr "Envie a sua candidatura a esta posição <strong>para este email</strong>: <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
777

778	#: templates/job-application-email.php:4
779	msgid "Apply using webmail: "
780	msgstr "Candidatar por webmail:"
781

782	#: templates/job-application-url.php:1
783	msgid ""
784	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
785	"→</a>"
786	msgstr "Envie a sua candidatura a esta posição neste site: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
787
788	- #: templates/job-application.php:5
789	msgid "Apply for job"
790	msgstr "Candidatar"
791
792	- #: templates/job-dashboard.php:2
793	msgid ""
794	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
795	"automatically removed after 30 days."
796	msgstr "Pode consultar os seus anúncios abaixo. Os anúncios expirados são removidos automaticamente após 30 dias."
797
798	- #: templates/job-dashboard.php:6
799	msgid "Job Title"
800	msgstr "Título"
801
802	- #: templates/job-dashboard.php:7
803	msgid "Date Posted"
804	msgstr "Data de publicação"
805
806	- #: templates/job-dashboard.php:16
807	msgid "You do not have any active job listings."
808	msgstr "Não tem anúncios activos"
809
810	- #: templates/job-dashboard.php:36
811	msgid "Mark not filled"
812	msgstr "Marcar como não-preenchido"
813
814	- #: templates/job-dashboard.php:38
815	msgid "Mark filled"
816	msgstr "Marcar como preenchido"
817
818	- #: templates/job-filters.php:8
819	msgid "Keywords"
820	msgstr "Palavras-chave"
821
822	- #: templates/job-filters.php:9
823	msgid "All Jobs"
824	msgstr "Todos os anúncios"
825
826	- #: templates/job-filters.php:13
827	msgid "Location"
828	msgstr "Localização"
829
830	- #: templates/job-filters.php:14
831	msgid "Any Location"
832	msgstr "Qualquer localização"
833
834	- #: templates/job-filters.php:23
835	msgid "Category"
836	msgstr "Categoria"
837
838	- #: templates/job-filters.php:24
839	msgid "All Job Categories"
840	msgstr "Todas as categorias"
841
842	- #: templates/job-submit.php:35
843	msgid "Company details"
844	msgstr "A sua informação"
845
846	- #: templates/job-submitted.php:4
847	msgid ""
848	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
849	"here</a>."
850	msgstr "Anúncio colocado na listagem com sucesso. Para visualizá-lo <a href=\"%s\">clique aqui</a>."
851
852	- #: templates/job-submitted.php:7
853	msgid ""
854	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
855	msgstr "Anúncio registado com sucesso. Ficará visível uma vez aprovado."
856
857	- #: wp-job-manager-functions.php:214
858	msgid "Reset"
859	msgstr "Repor"
860
861	- #: wp-job-manager-functions.php:218
862	msgid "RSS"
863	msgstr "RSS"
864
865	- #: wp-job-manager-functions.php:268
866	msgid "Your email address isn’t correct."
867	msgstr "O seu email não está correcto."
868
869	- #: wp-job-manager-functions.php:271
870	msgid "This email is already registered, please choose another one."
871	msgstr "Esse email já está registado neste site, por favor use outro."
872
873	- #: wp-job-manager-template.php:116
874	msgid "Active"
875	msgstr "Activo"
876
877	- #: wp-job-manager-template.php:118
878	msgid "Expired"
879	msgstr "Expirado"
880
881	- #: wp-job-manager-template.php:120
882	msgid "Pending Review"
883	msgstr "Pendente de revisão"
884
885	- #: wp-job-manager-template.php:122
886	msgid "Inactive"
887	msgstr "Inactivo"
888
889	- #: wp-job-manager-template.php:197
890	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
891	msgstr ""
892
893	- #: wp-job-manager-template.php:255
894	msgid "Anywhere"
895	msgstr "Qualquer lugar"
896
897	- #: wp-job-manager.php:96
898	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
899	msgstr "Tem a certeza que quer eliminar este anúncio?"
900


7	msgstr ""
8	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
9	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
10	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
11	"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:20+0000\n"
12	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
13	"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/pt_PT/)\n"

17	"Language: pt_PT\n"
18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
24	msgid "WP Job Manager Add-ons"
25	msgstr "Módulos adicionais WP Job Manager"
26
27	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
29	msgid "Settings"
30	msgstr "Opções"
31
32	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
34	msgid "Add-ons"
35	msgstr "Módulos adicionais"
36
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
40	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
41	msgid "Approve Jobs"
42	msgstr "Aprovar trabalhos"
43
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
48	msgid "Expire Jobs"
49	msgstr ""
50
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
54	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
55	msgid "%s approved"
56	msgstr "%s aprovado"
57
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
61	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
62	msgid "%s expired"
63	msgstr ""
64
65	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
67	msgid "Select a category"
68	msgstr "Escolha uma categoria"
69
70	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
72	msgid "Job position title"
73	msgstr "Posição"
74
75	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
77	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
78	msgstr "Anúncio actualizado. <a href=\"%s\">Ver anúncio</a>"
79
80	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
82	msgid "Custom field updated."
83	msgstr "Campo personalizado actualizado."
84
85	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
87	msgid "Custom field deleted."
88	msgstr "Campo personalizado eliminado."
89
90	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
92	msgid "Job listing updated."
93	msgstr "Anúncio actualizado."
94
95	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
97	msgid "Job listing restored to revision from %s"
98	msgstr "Anúncio reposto para a revisão de %s"
99
100	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
102	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
103	msgstr "Anúncio publicado. <a href=\"%s\">Ver anúncio</a>"
104
105	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
107	msgid "Job listing saved."
108	msgstr "Anúncio guardado."
109
110	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
112	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
113	msgstr "Anúncio submetido. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar anúncio</a>"
114
115	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
117	msgid ""
118	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
119	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
120	msgstr "Anúncio agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pré-visualizar anúncio</a>"
121
122	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
124	msgid "M j, Y @ G:i"
125	msgstr "j M, Y @ H:i"
126
127	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
129	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
130	msgstr "Rascunho de anúncio actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar anúncio</a>"
131
132	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
134	msgid "Type"
135	msgstr "Tipo"
136
137	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
139	msgid "Position"
140	msgstr "Posição"
141
142	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
144	msgid "Posted"
145	msgstr "Publicado"
146
147	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
150	#: templates/job-dashboard.php:9
151	msgid "Expires"
152	msgstr "Expira"
153
154	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
156	msgid "Categories"
157	msgstr "Categorias"
158
159	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
161	msgid "Featured?"
162	msgstr "Em destaque?"
163
164	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
167	#: templates/job-dashboard.php:10
168	msgid "Filled?"
169	msgstr "Preenchido?"
170
171	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
173	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
174	#: templates/job-dashboard.php:8
175	msgid "Status"
176	msgstr "Estado"
177
178	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
180	msgid "Actions"
181	msgstr "Acções"
182
183	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
185	msgid "Job ID: %d"
186	msgstr "ID vaga: %d"
187
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
192	msgid "M j, Y"
193	msgstr "j M, Y"
194
195	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
197	msgid "by a guest"
198	msgstr "por um convidado"
199
200	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
202	msgid "by %s"
203	msgstr "por %s"
204
205	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
207	msgid "Approve"
208	msgstr "Aprovar"
209
210	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
212	msgid "View"
213	msgstr "Ver"
214
215	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
216	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
217	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
218	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
219	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
220	#: templates/job-dashboard.php:33
221	msgid "Edit"
222	msgstr "Editar"
223
224	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
226	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
227	#: templates/job-dashboard.php:43
228	msgid "Delete"
229	msgstr "Eliminar"
230
231	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
233	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
234	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
236	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
237	msgid "Job Listings"
238	msgstr "Anúncios"
239
240	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
242	msgid "Jobs per page"
243	msgstr "Anúncios por página"
244
245	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
247	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
248	msgstr "Quantos anúncios devem ser mostrados por página, por omissão?"
249
250	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
252	msgid "Filled positions"
253	msgstr "Posições preenchidas"
254
255	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
257	msgid "Hide filled positions"
258	msgstr "Esconder posições preenchidas"
259
260	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
262	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
263	msgstr "Se activo, as posições preenchidas serão escondidas da lista."
264
265	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
267	msgid "Job categories"
268	msgstr "Categorias de anúncios"
269
270	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
272	msgid "Enable job categories"
273	msgstr "Activar categorias de anúncios"
274
275	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
277	msgid ""
278	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
279	"admin for users to choose during job submission."
280	msgstr "Escolha se quer activar as categorias de anúncios. As categorias deverão ser criadas por um administrador para que os utilizadores as possam escolher aquando da submissão de um anúncio."
281
282	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
284	msgid "Job Submission"
285	msgstr "Submissão de anúncio"
286
287	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
289	msgid "Account creation"
290	msgstr "Criação de conta"
291
292	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
294	msgid "Allow account creation"
295	msgstr "Permitir a criação de conta"
296
297	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
299	msgid ""
300	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
301	"entering their email address on the job submission form."
302	msgstr "Com esta opção activa, os utilizadores sem sessão iniciada poderão criar uma conta indicando o seu email no formulário de criação de uma vaga."
303
304	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
306	msgid "Account Role"
307	msgstr ""
308
309	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
311	msgid ""
312	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
313	"the new user."
314	msgstr ""
315
316	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
318	msgid "Account required"
319	msgstr "Conta obrigatória"
320
321	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
323	msgid "Job submission requires an account"
324	msgstr "A criação de uma vaga requer uma conta neste site"
325
326	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
328	msgid ""
329	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
330	" creating an account."
331	msgstr "Com esta opção inactiva, os utilizadores sem sessão iniciada poderão submeter vagas sem criar uma conta neste site."
332
333	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
335	msgid "Approval Required"
336	msgstr "Aprovação obrigatória"
337
338	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
340	msgid "New submissions require admin approval"
341	msgstr "As novas submissões requerem aprovação"
342
343	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
345	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
346	msgstr "Se activo, as novas submissões fica inactivas e pendentes de aprovação."
347
348	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
350	msgid "Listing duration"
351	msgstr "Duração do anúncio"
352
353	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
355	msgid ""
356	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
357	"left blank to never expire."
358	msgstr "Quantos <strong>dias</strong> fica activo um anúncio antes de expirar. Pode ser deixado em branco para nunca expirarem."
359
360	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
362	msgid "Submit Page Slug"
363	msgstr "URL da página de submissão"
364
365	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
367	msgid ""
368	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
369	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
370	msgstr "Indique o URL (slug) da página onde colocou o short code [submit_job_form]. Isto permite ao plugin saber onde está o formulário."
371
372	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
374	msgid "Settings successfully saved"
375	msgstr "Opções guardadas"
376
377	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
379	msgid "Save Changes"
380	msgstr "Guardar alterações"
381
382	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
385	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
386	msgid "Job location"
387	msgstr "Local"
388
389	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
392	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
393	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
394	msgstr "p.ex. Lisboa, Porto, Coimbra, ..."
395
396	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
399	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
400	msgid ""
401	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
402	msgstr "Deixe em branco se este trabalho puder ser remoto/tele-trabalho"
403
404	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
407	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
408	msgid "Application email/URL"
409	msgstr "Email/URL de candidatura"
410
411	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
413	msgid "URL or email which applicants use to apply"
414	msgstr "URL ou email que os candidatos deverão usar para se candidatarem"
415
416	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
419	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
420	msgid "Company name"
421	msgstr "Nome"
422
423	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
425	msgid "Company website"
426	msgstr "Site da empresa"
427
428	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
430	msgid "Company tagline"
431	msgstr "Breve descrição"
432
433	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
435	msgid "Brief description about the company"
436	msgstr "Breve descrição da empresa"
437
438	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
440	msgid "Company Twitter"
441	msgstr "Twitter"
442
443	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
445	msgid "Company logo"
446	msgstr "Logotipo"
447
448	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
450	msgid "URL to the company logo"
451	msgstr "URL do logotipo da empresa"
452
453	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
455	msgid "Position filled?"
456	msgstr "Vaga preenchida?"
457
458	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
460	msgid "Feature this job listing?"
461	msgstr "Colocar este anúncio em destaque?"
462
463	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
465	msgid ""
466	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
467	"differently."
468	msgstr "Os anúncios em destaque aparecem em todas as buscas e podem ser formatados de maneira distinta."
469
470	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
472	msgid "Job Expires"
473	msgstr "Anúncio expira em"
474
475	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
477	msgid "yyyy-mm-dd"
478	msgstr "yyyy-mm-dd"
479
480	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
482	msgid "Job Listing Data"
483	msgstr "Dados do anúncio"
484
485	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
487	msgid "Use file"
488	msgstr ""
489
490	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
492	msgid "Upload"
493	msgstr ""
494
495	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
497	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
498	msgstr "Mostrando %s“%s” %svagas"
499
500	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
502	msgid "Showing all %s%sjobs"
503	msgstr "Mostrando todos os anúncios %s%s"
504
505	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
507	msgid "located in “%s”"
508	msgstr "em “%s”"
509
510	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
512	msgid "No results found"
513	msgstr "Sem resultados"
514
515	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
517	msgid "Query limit reached"
518	msgstr "Limite atingido"
519
520	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
522	msgid "Employer"
523	msgstr ""
524
525	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
527	msgid "Job Category"
528	msgstr "Categoria"
529
530	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
532	msgid "Job Categories"
533	msgstr "Categorias de vagas"
534
535	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
537	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
538	msgid "job-category"
539	msgstr "categoria-anuncio"
540
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
543	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
546	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
547	msgid "Search %s"
548	msgstr "Pesquisar %s"
549
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
552	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
555	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
556	msgid "All %s"
557	msgstr "Todos os %s"
558
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
561	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
564	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
565	msgid "Parent %s"
566	msgstr "%s superior"
567
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
571	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
572	msgid "Parent %s:"
573	msgstr "%s superior:"
574
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
577	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
580	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
581	msgid "Edit %s"
582	msgstr "Editar %s"
583
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
587	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
588	msgid "Update %s"
589	msgstr "Actualizar %s"
590
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
594	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
595	msgid "Add New %s"
596	msgstr "Adicionar novo %s"
597
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
601	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
602	msgid "New %s Name"
603	msgstr "Novo nome de %s"
604
605	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
607	msgid "Job Type"
608	msgstr "Tipo de vaga"
609
610	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
612	msgid "Job Types"
613	msgstr "Tipos de vagas"
614
615	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
617	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
618	msgid "job-type"
619	msgstr "tipo-vaga"
620
621	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
623	msgid "Job Listing"
624	msgstr "Anúncios"
625
626	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
628	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
629	msgid "jobs"
630	msgstr "vagas"
631
632	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
634	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
635	msgid "job"
636	msgstr "vaga"
637
638	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
640	msgid "Add New"
641	msgstr "Adicionar nova"
642
643	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
645	msgid "Add %s"
646	msgstr "Adicionar %s"
647
648	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
650	msgid "New %s"
651	msgstr "Novo %s"
652
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
656	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
657	msgid "View %s"
658	msgstr "Visualizar %s"
659
660	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
662	msgid "No %s found"
663	msgstr "Nenhum %s encontrado"
664
665	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
667	msgid "No %s found in trash"
668	msgstr "Nenhum %s encontrado no lixo"
669
670	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
672	msgid "This is where you can create and manage job listings."
673	msgstr "Aqui pode criar e gerir anúncios"
674
675	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
677	msgctxt "job_listing"
678	msgid "Expired"
679	msgstr "Expirados"
680
681	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
683	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
685	msgstr[0] "Expirado <span class=\"count\">(%s)</span>"
686	msgstr[1] "Expirados <span class=\"count\">(%s)</span>"
687
688	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
689	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
690	msgid "Invalid Job ID"
691	msgstr "ID de vaga inválido"
692
693	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
694	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
695	msgid "This job is already filled"
696	msgstr "Esta vaga já está preenchida"
697
698	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
699	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
700	msgid "%s has been filled"
701	msgstr "%s já não está disponível"
702
703	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
704	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
705	msgid "This job is already not filled"
706	msgstr "Este anúncio ainda está disponível"
707
708	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
709	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
710	msgid "%s has been marked as not filled"
711	msgstr "%s foi marcado como disponível"
712
713	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
714	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
715	msgid "%s has been deleted"
716	msgstr "%s foi eliminado"
717
718	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
719	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
720	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
721	msgstr "Deve iniciar a sessão para gerir os seus anúncios."
722
723	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
724	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
725	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
726	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
727	msgid "Load more job listings"
728	msgstr "Carregar mais anúncios"
729
730	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
731	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
732	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
733	msgstr "Mostrar uma lista dos anúncios mais recentes no seu site."
734
735	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
736	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
737	msgid "Recent Job Listings"
738	msgstr "Anúncios recentes"
739
740	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
741	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
742	msgid "Recent Jobs"
743	msgstr "Anúncios recentes"
744
745	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
746	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
747	msgid "Title"
748	msgstr "Título"
749
750	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
751	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
752	msgid "Number of jobs to show"
753	msgstr "Numero de anúncios a mostrar"
754
755	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
756	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
757	msgid "Invalid job"
758	msgstr "Vaga inválida"
759
760	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
761	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
762	msgid "Update job listing"
763	msgstr "Actualizar anúncio"
764
765	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
766	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
767	msgid "Your changes have been saved."
768	msgstr "As suas alterações foram guardadas."
769
770	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
771	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
772	msgid "View Job Listing →"
773	msgstr "Ver anúncio →"
774
775	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
776	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
777	msgid "Submit Details"
778	msgstr "Submeter"
779
780	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
781	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
782	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
783	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
784	msgid "Preview"
785	msgstr "Pré-visualizar"
786
787	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
788	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
789	msgid "Done"
790	msgstr "Feito"
791
792	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
793	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
794	msgid "Job title"
795	msgstr "Título"
796
797	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
798	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
799	msgid "Job type"
800	msgstr "Tipo de vaga"
801
802	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
803	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
804	msgid "Job category"
805	msgstr "Categoria do anúncio"
806
807	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
808	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
809	msgid "Description"
810	msgstr "Descrição"
811
812	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
813	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
814	msgid "Enter an email address or website URL"
815	msgstr "Indique um email ou URL"
816
817	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
818	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
819	msgid "Enter the name of the company"
820	msgstr "Indique o nome da empresa"
821
822	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
823	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
824	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
825	#: templates/content-single-job_listing.php:32
826	msgid "Website"
827	msgstr "Site"
828
829	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
830	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
831	msgid "http://"
832	msgstr "http://"
833
834	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
835	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
836	msgid "Tagline"
837	msgstr "Descrição"
838
839	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
840	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
841	msgid "Briefly describe your company"
842	msgstr "Descreva resumidamente a sua empresa"
843
844	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
845	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
846	msgid "Twitter username"
847	msgstr "Conta no Twitter"
848
849	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
850	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
851	msgid "@yourcompany"
852	msgstr "@asuaempresa"
853
854	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
855	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
856	msgid "Logo"
857	msgstr "Logotipo"
858
859	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
860	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
861	msgid "%s is a required field"
862	msgstr "%s é um campo obrigatório"
863
864	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
865	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
866	msgid "Preview job listing →"
867	msgstr "Pré-visualizar →"
868
869	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
870	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
871	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
872	msgstr "Deve iniciar a sessão para criar um anúncio."
873
874	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
875	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
876	msgid "Submit Listing →"
877	msgstr "Enviar anúncio →"
878
879	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
880	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
881	msgid "← Edit listing"
882	msgstr "← Editar anúncio"
883
884	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
885	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
886	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
887	msgstr ""
888
889	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
890	msgid "Your account"
891	msgstr "A sua conta"
892
893	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
894	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
895	msgstr "Tem a sessão iniciada como <strong>%s</strong>."
896
897	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
898	msgid "Sign out"
899	msgstr "Terminar sessão"
900
901	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
902	msgid "Have an account?"
903	msgstr "Já tem conta?"
904
905	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
906	msgid "Sign in"
907	msgstr "Inicie a sessão"
908
909	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
910	msgid ""
911	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
912	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
913	msgstr ""
914
915	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
916	msgid "optionally"
917	msgstr "em alternativa"
918
919	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
920	msgid "You must sign in to create a new job listing."
921	msgstr "Deve iniciar a sessão para criar um anúncio."
922
923	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
924	msgid "Your email"
925	msgstr "O seu email"
926
927	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
928	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
929	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
930	msgid "(optional)"
931	msgstr "(opcional)"
932
933	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
934	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
935	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
936	#: templates/content-job_listing.php:16
937	#: templates/content-single-job_listing.php:19
938	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
939	msgid "Posted %s ago"
940	msgstr "Publicado há %s"
941
942	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
943	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
944	msgid "No more jobs found matching your selection."
945	msgstr "Mais nenhum anúncio corresponde à sua selecção."
946
947	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
948	#: templates/content-single-job_listing.php:8
949	msgid "This job listing has expired"
950	msgstr "Este anúncio expirou"
951
952	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
953	#: templates/content-single-job_listing.php:22
954	msgid "This position has been filled"
955	msgstr "Esta vaga já está preenchida"
956
957	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
958	#: templates/form-fields/file-field.php:6
959	msgid "remove"
960	msgstr "remover"
961
962	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
963	#: templates/form-fields/file-field.php:6
964	msgid "or"
965	msgstr "ou"
966
967	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
968	#: templates/form-fields/file-field.php:16
969	msgid "Max. file size: %s."
970	msgstr ""
971
972	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
973	#: templates/job-application-email.php:1
974	msgid ""
975	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
976	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
977	msgstr "Envie a sua candidatura a esta posição <strong>para este email</strong>: <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
978
979	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
980	#: templates/job-application-email.php:4
981	msgid "Apply using webmail: "
982	msgstr "Candidatar por webmail:"
983
984	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
985	#: templates/job-application-url.php:1
986	msgid ""
987	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
988	"→</a>"
989	msgstr "Envie a sua candidatura a esta posição neste site: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
990
991	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
992	msgid "Apply for job"
993	msgstr "Candidatar"
994
995	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
996	msgid ""
997	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
998	"automatically removed after 30 days."
999	msgstr "Pode consultar os seus anúncios abaixo. Os anúncios expirados são removidos automaticamente após 30 dias."
1000
1001	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1002	msgid "Job Title"
1003	msgstr "Título"
1004
1005	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1006	msgid "Date Posted"
1007	msgstr "Data de publicação"
1008
1009	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1010	msgid "You do not have any active job listings."
1011	msgstr "Não tem anúncios activos"
1012
1013	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1014	msgid "Mark not filled"
1015	msgstr "Marcar como não-preenchido"
1016
1017	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1018	msgid "Mark filled"
1019	msgstr "Marcar como preenchido"
1020
1021	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1022	msgid "Keywords"
1023	msgstr "Palavras-chave"
1024
1025	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1026	msgid "All Jobs"
1027	msgstr "Todos os anúncios"
1028
1029	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1030	msgid "Location"
1031	msgstr "Localização"
1032
1033	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1034	msgid "Any Location"
1035	msgstr "Qualquer localização"
1036
1037	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1038	msgid "Category"
1039	msgstr "Categoria"
1040
1041	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1042	msgid "All Job Categories"
1043	msgstr "Todas as categorias"
1044
1045	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1046	msgid "Company details"
1047	msgstr "A sua informação"
1048
1049	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1050	msgid ""
1051	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1052	"here</a>."
1053	msgstr "Anúncio colocado na listagem com sucesso. Para visualizá-lo <a href=\"%s\">clique aqui</a>."
1054
1055	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1056	msgid ""
1057	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1058	msgstr "Anúncio registado com sucesso. Ficará visível uma vez aprovado."
1059
1060	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1061	msgid "Reset"
1062	msgstr "Repor"
1063
1064	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1065	msgid "RSS"
1066	msgstr "RSS"
1067
1068	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1069	msgid "Your email address isn’t correct."
1070	msgstr "O seu email não está correcto."
1071
1072	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1073	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1074	msgstr "Esse email já está registado neste site, por favor use outro."
1075
1076	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1077	msgid "Active"
1078	msgstr "Activo"
1079
1080	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1081	msgid "Expired"
1082	msgstr "Expirado"
1083
1084	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1085	msgid "Pending Review"
1086	msgstr "Pendente de revisão"
1087
1088	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1089	msgid "Inactive"
1090	msgstr "Inactivo"
1091
1092	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1093	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1094	msgstr ""
1095
1096	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1097	msgid "Anywhere"
1098	msgstr "Qualquer lugar"
1099
1100	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1101	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1102	msgstr "Tem a certeza que quer eliminar este anúncio?"
1103

languages/wp-job-manager-ru_RU.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/wp-job-manager-ru_RU.po CHANGED Viewed

	@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7	msgstr ""
8	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
9	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
10	- "POT-Creation-Date: 2014-04-05 10:19:26+00:00\n"
11	"PO-Revision-Date: 2014-04-06 09:34+0000\n"
12	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
13	"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/ru_RU/)\n"
	@@ -17,520 +17,668 @@ msgstr ""
17	"Language: ru_RU\n"
18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19


20	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	msgid "WP Job Manager Add-ons"
23	msgstr "Дополнения WP Job Manager"
24

25	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
26	msgid "Settings"
27	msgstr "Настройки"
28

29	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
30	msgid "Add-ons"
31	msgstr "Дополнения"
32


33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
34	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
35	msgid "Approve Jobs"
36	msgstr "Одобренные вакансии"
37


38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
40	msgid "Expire Jobs"
41	msgstr ""
42


43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
45	msgid "%s approved"
46	msgstr "%s одобрена"
47


48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
49	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
50	msgid "%s expired"
51	msgstr ""
52

53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
54	msgid "Select a category"
55	msgstr "Выберите категорию"
56

57	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
58	msgid "Job position title"
59	msgstr "Наименование вакансии"
60

61	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
62	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
63	msgstr "Список вакансий обновлен. <a href=\"%s\">Просмотр вакансии</a>"
64

65	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
66	msgid "Custom field updated."
67	msgstr "Пользовательское поле обновлено."
68

69	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
70	msgid "Custom field deleted."
71	msgstr "Пользовательское поле удалено."
72

73	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
74	msgid "Job listing updated."
75	msgstr "Вакансия обновлена."
76

77	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
78	msgid "Job listing restored to revision from %s"
79	msgstr "Вакансия восстановлена к ревизии %s"
80

81	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
82	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
83	msgstr "Вакансия опубликована. <a href=\"%s\">Просмотр вакансии</a>"
84

85	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
86	msgid "Job listing saved."
87	msgstr "Вакансия сохранена."
88

89	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
90	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
91	msgstr "Вакансия отправлена. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр вакансии</a>"
92

93	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
94	msgid ""
95	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
96	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
97	msgstr "Вакансия запланирована для публикации: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Предпросмотр вакансии </a>"
98

99	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
100	msgid "M j, Y @ G:i"
101	msgstr "M j, Y @ G:i"
102

103	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
104	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
105	msgstr "Черновик вакансии обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр вакансии</a>"
106

107	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
108	msgid "Type"
109	msgstr "Тип"
110

111	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
112	msgid "Position"
113	msgstr "Позиция"
114

115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
116	msgid "Posted"
117	msgstr "Опубликовано"
118


119	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
120	#: templates/job-dashboard.php:9
121	msgid "Expires"
122	msgstr "Истекло"
123

124	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
125	msgid "Categories"
126	msgstr "Категории"
127

128	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
129	msgid "Featured?"
130	msgstr ""
131


132	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
133	#: templates/job-dashboard.php:10
134	msgid "Filled?"
135	msgstr "Заполнено?"
136


137	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
138	#: templates/job-dashboard.php:8
139	msgid "Status"
140	msgstr "Статус"
141

142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
143	msgid "Actions"
144	msgstr "Действия"
145

146	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
147	msgid "Job ID: %d"
148	msgstr "Вакансия №: %d"
149


150	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
151	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
152	msgid "M j, Y"
153	msgstr "j F Y"
154

155	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
156	msgid "by a guest"
157	msgstr "гостем"
158

159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
160	msgid "by %s"
161	msgstr "%s"
162

163	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
164	msgid "Approve"
165	msgstr "Одобрено"
166

167	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
168	msgid "View"
169	msgstr "Просмотр"
170



171	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
172	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
173	#: templates/job-dashboard.php:33
174	msgid "Edit"
175	msgstr "Редактирование"
176


177	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
178	#: templates/job-dashboard.php:43
179	msgid "Delete"
180	msgstr "Удаление"
181



182	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
183	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
184	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
185	msgid "Job Listings"
186	msgstr "Вакансии"
187

188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
189	msgid "Jobs per page"
190	msgstr "Вакансий на страницу"
191

192	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
193	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
194	msgstr "Сколько вакансий на странице показывать по умолчанию?"
195

196	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
197	msgid "Filled positions"
198	msgstr "Заполненные позиции"
199

200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
201	msgid "Hide filled positions"
202	msgstr "Скрыть закрытые позиции"
203

204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
205	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
206	msgstr "Если разрешено, заполненные позици будут скрыты из списка вакансий"
207

208	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
209	msgid "Job categories"
210	msgstr "Список категорий"
211

212	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
213	msgid "Enable job categories"
214	msgstr "Разрешить список категорий"
215

216	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
217	msgid ""
218	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
219	"admin for users to choose during job submission."
220	msgstr "Выберите для разрешения категорий. Категории должны быть заданы администратором для выбора в процессе публикации вакансии."
221

222	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
223	msgid "Job Submission"
224	msgstr "Публикация вакансии"
225

226	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
227	msgid "Account creation"
228	msgstr "Создание учётной записи"
229

230	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
231	msgid "Allow account creation"
232	msgstr "Разрешить создание учетной записи"
233

234	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
235	msgid ""
236	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
237	"entering their email address on the job submission form."
238	msgstr "Если разрешено, не авторизованный пользователь сможет создать учетную запись введя свой почтовый адрес в форме подачи заявки."
239

240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
241	msgid "Account Role"
242	msgstr ""
243

244	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
245	msgid ""
246	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
247	"the new user."
248	msgstr ""
249

250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
251	msgid "Account required"
252	msgstr "Требуется учетная запись"
253

254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
255	msgid "Job submission requires an account"
256	msgstr "Публикация вакансий требует учетной записи"
257

258	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
259	msgid ""
260	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
261	" creating an account."
262	msgstr "Если запрещено, не авторизованный пользователь сможет публиковать список вакансий без создания учетной записи."
263

264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
265	msgid "Approval Required"
266	msgstr "Требуется одобрение."
267

268	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
269	msgid "New submissions require admin approval"
270	msgstr "Новые заявки требуют одобрения администратора"
271

272	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
273	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
274	msgstr "Если включено, новые заявки будут неактивны, ожидая одобрения администратором."
275

276	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
277	msgid "Listing duration"
278	msgstr "Срок публикации"
279

280	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
281	msgid ""
282	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
283	"left blank to never expire."
284	msgstr "Сколько <strong>дней</strong> вакансия будет находится в списке. Оставьте пустым, чтобы вакансия осталась навсегда."
285

286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
287	msgid "Submit Page Slug"
288	msgstr ""
289

290	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
291	msgid ""
292	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
293	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
294	msgstr ""
295

296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
297	msgid "Settings successfully saved"
298	msgstr "Настройки успешно сохранены"
299

300	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
301	msgid "Save Changes"
302	msgstr "Сохранить изменения"
303


304	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
305	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
306	msgid "Job location"
307	msgstr "Расположение работы"
308


309	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
310	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
311	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
312	msgstr "например \"London, UK\", \"Москва\", \"Урюпинск\""
313


314	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
315	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
316	msgid ""
317	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
318	msgstr "Оставьте пустым, если работа может быть выполнена из любого места (удаленная работа)"
319


320	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
321	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
322	msgid "Application email/URL"
323	msgstr "Адрес сайта или емайл"
324

325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
326	msgid "URL or email which applicants use to apply"
327	msgstr "Адрес сайта или емайл по которому кандидат сможет связаться с работодателем"
328


329	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
330	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
331	msgid "Company name"
332	msgstr "Название организации"
333

334	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
335	msgid "Company website"
336	msgstr "Вебсайт организации"
337

338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
339	msgid "Company tagline"
340	msgstr "Фирменный слоган"
341

342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
343	msgid "Brief description about the company"
344	msgstr "Краткое описание сути организации"
345

346	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
347	msgid "Company Twitter"
348	msgstr "Корпоративный Twitter"
349

350	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
351	msgid "Company logo"
352	msgstr "Логотип"
353

354	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
355	msgid "URL to the company logo"
356	msgstr "Ссылка на изображение с логотипом"
357

358	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
359	msgid "Position filled?"
360	msgstr "Вакансия замещена?"
361

362	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
363	msgid "Feature this job listing?"
364	msgstr ""
365

366	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
367	msgid ""
368	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
369	"differently."
370	msgstr ""
371

372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
373	msgid "Job Expires"
374	msgstr "Вакансия истекла"
375

376	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
377	msgid "yyyy-mm-dd"
378	msgstr "dd-mm-yyyy"
379

380	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
381	msgid "Job Listing Data"
382	msgstr "Данные списка вакансий"
383

384	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
385	msgid "Use file"
386	msgstr ""
387

388	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
389	msgid "Upload"
390	msgstr ""
391

392	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
393	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
394	msgstr "Отображение %s“%s” %s вакансий"
395

396	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
397	msgid "Showing all %s%sjobs"
398	msgstr "Отображение всех %s из %s вакансий"
399

400	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
401	msgid "located in “%s”"
402	msgstr "найдено в “%s”"
403

404	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
405	msgid "No results found"
406	msgstr "Нет результатов"
407

408	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
409	msgid "Query limit reached"
410	msgstr "Запрос достиг ограничения"
411
412	- #: includes/class-wp-job-manager-install.php:40

413	msgid "Employer"
414	msgstr ""
415

416	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
417	msgid "Job Category"
418	msgstr "Категория вакансии"
419

420	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
421	msgid "Job Categories"
422	msgstr "Категории вакансии"
423

424	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
425	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
426	msgid "job-category"
427	msgstr "job-category"
428



429	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
430	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
431	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
432	msgid "Search %s"
433	msgstr "Поиск %s"
434



435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
436	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
437	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
438	msgid "All %s"
439	msgstr "Все %s"
440



441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
442	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
443	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
444	msgid "Parent %s"
445	msgstr "Родитель %s"
446


447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
448	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
449	msgid "Parent %s:"
450	msgstr "Родитель %s"
451



452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
453	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
454	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
455	msgid "Edit %s"
456	msgstr "Редактировать %s"
457


458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
459	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
460	msgid "Update %s"
461	msgstr "Обновить %s"
462


463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
464	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
465	msgid "Add New %s"
466	msgstr "Добавить новую %s"
467


468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
469	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
470	msgid "New %s Name"
471	msgstr "Новое название %s"
472

473	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
474	msgid "Job Type"
475	msgstr "Тип вакансии"
476

477	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
478	msgid "Job Types"
479	msgstr "Типы вакансий"
480

481	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
482	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
483	msgid "job-type"
484	msgstr "job-type"
485

486	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
487	msgid "Job Listing"
488	msgstr "Вакансии"
489

490	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
491	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
492	msgid "jobs"
493	msgstr "jobs"
494

495	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
496	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
497	msgid "job"
498	msgstr "job"
499

500	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
501	msgid "Add New"
502	msgstr "Добавить новый"
503

504	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
505	msgid "Add %s"
506	msgstr "Добавить %s"
507

508	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
509	msgid "New %s"
510	msgstr "Новый %s"
511


512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
513	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
514	msgid "View %s"
515	msgstr "Просмотр %s"
516

517	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
518	msgid "No %s found"
519	msgstr "Не найдено %s"
520

521	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
522	msgid "No %s found in trash"
523	msgstr "В корзине не найдено %s "
524

525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
526	msgid "This is where you can create and manage job listings."
527	msgstr "Здесь вы можете создавать и управлять вакансиями"
528

529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
530	msgctxt "job_listing"
531	msgid "Expired"
532	msgstr "Истекла"
533

534	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
535	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
536	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
	@@ -538,364 +686,419 @@ msgstr[0] ""
538	msgstr[1] ""
539	msgstr[2] ""
540

541	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
542	msgid "Invalid Job ID"
543	msgstr "Неверный ID вакансии"
544

545	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
546	msgid "This job is already filled"
547	msgstr "Эта вакансия уже занята"
548

549	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
550	msgid "%s has been filled"
551	msgstr "%s была занята"
552

553	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
554	msgid "This job is already not filled"
555	msgstr "Эта вакансия ещё свободна"
556

557	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
558	msgid "%s has been marked as not filled"
559	msgstr "%s была помечена как свободная"
560

561	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
562	msgid "%s has been deleted"
563	msgstr "%s была удалена"
564

565	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
566	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
567	msgstr "Вы должны быть авторизованы для управлени своим списком вакансий."
568


569	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
570	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
571	msgid "Load more job listings"
572	msgstr "Загрузить ещё список вакансий"
573

574	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
575	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
576	msgstr "Показать список наиболее свежих вакансий на вашем сайте"
577

578	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
579	msgid "Recent Job Listings"
580	msgstr "Список свежих вакансий"
581

582	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
583	msgid "Recent Jobs"
584	msgstr "Свежие вакансии"
585

586	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
587	msgid "Title"
588	msgstr "Наименование"
589

590	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
591	msgid "Number of jobs to show"
592	msgstr "Количество вакансий для отображения"
593

594	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
595	msgid "Invalid job"
596	msgstr "Неверная вакансия"
597

598	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
599	msgid "Update job listing"
600	msgstr "Обновить список вакансий"
601

602	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
603	msgid "Your changes have been saved."
604	msgstr "Ваши изменения были сохранены."
605

606	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
607	msgid "View Job Listing →"
608	msgstr "Просмотр списка вакансий →"
609

610	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
611	msgid "Submit Details"
612	msgstr "Сохранить детали"
613


614	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
615	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
616	msgid "Preview"
617	msgstr "Предпросмотр"
618

619	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
620	msgid "Done"
621	msgstr "Выполнено"
622

623	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
624	msgid "Job title"
625	msgstr "Название вакансии"
626

627	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
628	msgid "Job type"
629	msgstr "Тип вакансии"
630

631	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
632	msgid "Job category"
633	msgstr "Категория вакансии"
634

635	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
636	msgid "Description"
637	msgstr "Описание"
638

639	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
640	msgid "Enter an email address or website URL"
641	msgstr "Введите адрес электронной почты или ссылку на сайт"
642

643	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
644	msgid "Enter the name of the company"
645	msgstr "Введите название организации"
646


647	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
648	#: templates/content-single-job_listing.php:32
649	msgid "Website"
650	msgstr "Вебсайт"
651

652	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
653	msgid "http://"
654	msgstr "http://"
655

656	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
657	msgid "Tagline"
658	msgstr "Слоган"
659

660	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
661	msgid "Briefly describe your company"
662	msgstr "Краткое описание вашей компании"
663

664	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
665	msgid "Twitter username"
666	msgstr "учетная запись Twitter "
667

668	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
669	msgid "@yourcompany"
670	msgstr "@организация"
671

672	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
673	msgid "Logo"
674	msgstr "Логотип"
675

676	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
677	msgid "%s is a required field"
678	msgstr "%s обязательное поле"
679

680	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
681	msgid "Preview job listing →"
682	msgstr "Предпросмотр списка →"
683

684	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
685	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
686	msgstr "Вы должны быть авторизованы для публикации нового списка вакансий."
687

688	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
689	msgid "Submit Listing →"
690	msgstr "Отправить список →"
691

692	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
693	msgid "← Edit listing"
694	msgstr "← Редактировать список"
695

696	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
697	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
698	msgstr ""
699
700	- #: templates/account-signin.php:4
701	msgid "Your account"
702	msgstr "Ваша учетная запись"
703
704	- #: templates/account-signin.php:8
705	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
706	msgstr "Вы авторизованы как <strong>%s</strong>."
707
708	- #: templates/account-signin.php:11
709	msgid "Sign out"
710	msgstr "Выйти"
711
712	- #: templates/account-signin.php:21
713	msgid "Have an account?"
714	msgstr "Уже есть учетная запись?"
715
716	- #: templates/account-signin.php:23
717	msgid "Sign in"
718	msgstr "Авторизоваться"
719
720	- #: templates/account-signin.php:27
721	msgid ""
722	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
723	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
724	msgstr ""
725
726	- #: templates/account-signin.php:27
727	msgid "optionally"
728	msgstr "необязательно"
729
730	- #: templates/account-signin.php:31
731	msgid "You must sign in to create a new job listing."
732	msgstr "Вы должны авторизоваться для создания нового списка вакансий."
733
734	- #: templates/account-signin.php:38
735	msgid "Your email"
736	msgstr "Ваш Email"
737
738	- #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
739	- #: templates/job-submit.php:41

740	msgid "(optional)"
741	msgstr "(необязательно)"
742



743	#: templates/content-job_listing.php:16
744	#: templates/content-single-job_listing.php:19
745	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
746	msgid "Posted %s ago"
747	msgstr "Опубликовано %s назад"
748

749	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
750	msgid "No more jobs found matching your selection."
751	msgstr "Больше подходящих вакансий."
752

753	#: templates/content-single-job_listing.php:8
754	msgid "This job listing has expired"
755	msgstr "Время публикации этой вакансии истекло."
756

757	#: templates/content-single-job_listing.php:22
758	msgid "This position has been filled"
759	msgstr "Эта вакансия занята"
760

761	#: templates/form-fields/file-field.php:6
762	msgid "remove"
763	msgstr ""
764

765	#: templates/form-fields/file-field.php:6
766	msgid "or"
767	msgstr "или"
768

769	#: templates/form-fields/file-field.php:16
770	msgid "Max. file size: %s."
771	msgstr ""
772

773	#: templates/job-application-email.php:1
774	msgid ""
775	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
776	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
777	msgstr "Для заявки на эту вакансию <strong>отправьте подробности по электронной почте</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
778

779	#: templates/job-application-email.php:4
780	msgid "Apply using webmail: "
781	msgstr "Отправить через Webmail: "
782

783	#: templates/job-application-url.php:1
784	msgid ""
785	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
786	"→</a>"
787	msgstr "Для отправки заявки на вакансию пройдите по адресу: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
788
789	- #: templates/job-application.php:5
790	msgid "Apply for job"
791	msgstr "Заявка на вакансию"
792
793	- #: templates/job-dashboard.php:2
794	msgid ""
795	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
796	"automatically removed after 30 days."
797	msgstr "Ваши вакансии показаны в таблице ниже. Публикации с истекшим сроком будут автоматичеки удалены через 30 дней."
798
799	- #: templates/job-dashboard.php:6
800	msgid "Job Title"
801	msgstr "Наименование вакансии"
802
803	- #: templates/job-dashboard.php:7
804	msgid "Date Posted"
805	msgstr "Дата публикации"
806
807	- #: templates/job-dashboard.php:16
808	msgid "You do not have any active job listings."
809	msgstr "У вас нет активных вакансий."
810
811	- #: templates/job-dashboard.php:36
812	msgid "Mark not filled"
813	msgstr "Метка не заполнена"
814
815	- #: templates/job-dashboard.php:38
816	msgid "Mark filled"
817	msgstr "Метка заполнена"
818
819	- #: templates/job-filters.php:8
820	msgid "Keywords"
821	msgstr "Ключевые слова"
822
823	- #: templates/job-filters.php:9
824	msgid "All Jobs"
825	msgstr "Все вакансии"
826
827	- #: templates/job-filters.php:13
828	msgid "Location"
829	msgstr "Размещение"
830
831	- #: templates/job-filters.php:14
832	msgid "Any Location"
833	msgstr "Любое размещение"
834
835	- #: templates/job-filters.php:23
836	msgid "Category"
837	msgstr "Категория"
838
839	- #: templates/job-filters.php:24
840	msgid "All Job Categories"
841	msgstr "Все категории вакансий"
842
843	- #: templates/job-submit.php:35
844	msgid "Company details"
845	msgstr "Описание организации"
846
847	- #: templates/job-submitted.php:4
848	msgid ""
849	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
850	"here</a>."
851	msgstr "Вакансия успешно опубликована и может быть просмотрена по ссылке <a href=\"%s\">Klicke hier</a>."
852
853	- #: templates/job-submitted.php:7
854	msgid ""
855	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
856	msgstr "Вакансия успеншно отправлена на модерацию и будет доступна сразу же после одобрения."
857
858	- #: wp-job-manager-functions.php:214
859	msgid "Reset"
860	msgstr "Сброс"
861
862	- #: wp-job-manager-functions.php:218
863	msgid "RSS"
864	msgstr "RSS"
865
866	- #: wp-job-manager-functions.php:268
867	msgid "Your email address isn’t correct."
868	msgstr "Недопустимый адрес электронной почты."
869
870	- #: wp-job-manager-functions.php:271
871	msgid "This email is already registered, please choose another one."
872	msgstr "Учётная запись для этой электронной почты уже существует, пожалуйста, используйте другую электронную почту."
873
874	- #: wp-job-manager-template.php:116
875	msgid "Active"
876	msgstr "Активна"
877
878	- #: wp-job-manager-template.php:118
879	msgid "Expired"
880	msgstr "Истекла"
881
882	- #: wp-job-manager-template.php:120
883	msgid "Pending Review"
884	msgstr "Ожидает рассмотрения"
885
886	- #: wp-job-manager-template.php:122
887	msgid "Inactive"
888	msgstr "Неактивна"
889
890	- #: wp-job-manager-template.php:197
891	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
892	msgstr ""
893
894	- #: wp-job-manager-template.php:255
895	msgid "Anywhere"
896	msgstr "Везде"
897
898	- #: wp-job-manager.php:96
899	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
900	msgstr "Вы уверены, что хотите удалить вакансию?"
901


7	msgstr ""
8	"Project-Id-Version: WP Job Manager\n"
9	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
10	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
11	"PO-Revision-Date: 2014-04-06 09:34+0000\n"
12	"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
13	"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-job-manager/language/ru_RU/)\n"

17	"Language: ru_RU\n"
18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
20	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
21	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
22	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
23	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
24	msgid "WP Job Manager Add-ons"
25	msgstr "Дополнения WP Job Manager"
26
27	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
29	msgid "Settings"
30	msgstr "Настройки"
31
32	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
34	msgid "Add-ons"
35	msgstr "Дополнения"
36
37	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
38	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
40	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
41	msgid "Approve Jobs"
42	msgstr "Одобренные вакансии"
43
44	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
45	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
46	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
47	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
48	msgid "Expire Jobs"
49	msgstr ""
50
51	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
52	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
53	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
54	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
55	msgid "%s approved"
56	msgstr "%s одобрена"
57
58	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
59	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
61	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
62	msgid "%s expired"
63	msgstr ""
64
65	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
66	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
67	msgid "Select a category"
68	msgstr "Выберите категорию"
69
70	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
72	msgid "Job position title"
73	msgstr "Наименование вакансии"
74
75	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
77	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
78	msgstr "Список вакансий обновлен. <a href=\"%s\">Просмотр вакансии</a>"
79
80	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
81	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
82	msgid "Custom field updated."
83	msgstr "Пользовательское поле обновлено."
84
85	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
86	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
87	msgid "Custom field deleted."
88	msgstr "Пользовательское поле удалено."
89
90	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
92	msgid "Job listing updated."
93	msgstr "Вакансия обновлена."
94
95	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
96	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
97	msgid "Job listing restored to revision from %s"
98	msgstr "Вакансия восстановлена к ревизии %s"
99
100	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
102	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
103	msgstr "Вакансия опубликована. <a href=\"%s\">Просмотр вакансии</a>"
104
105	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
107	msgid "Job listing saved."
108	msgstr "Вакансия сохранена."
109
110	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
111	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
112	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
113	msgstr "Вакансия отправлена. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр вакансии</a>"
114
115	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
116	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
117	msgid ""
118	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
119	"href=\"%2$s\">Preview Job</a>"
120	msgstr "Вакансия запланирована для публикации: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Предпросмотр вакансии </a>"
121
122	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
124	msgid "M j, Y @ G:i"
125	msgstr "M j, Y @ G:i"
126
127	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
128	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
129	msgid "Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
130	msgstr "Черновик вакансии обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр вакансии</a>"
131
132	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
133	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
134	msgid "Type"
135	msgstr "Тип"
136
137	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
138	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
139	msgid "Position"
140	msgstr "Позиция"
141
142	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
143	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
144	msgid "Posted"
145	msgstr "Опубликовано"
146
147	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
148	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
149	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
150	#: templates/job-dashboard.php:9
151	msgid "Expires"
152	msgstr "Истекло"
153
154	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
155	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
156	msgid "Categories"
157	msgstr "Категории"
158
159	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
160	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
161	msgid "Featured?"
162	msgstr ""
163
164	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
165	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
166	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
167	#: templates/job-dashboard.php:10
168	msgid "Filled?"
169	msgstr "Заполнено?"
170
171	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
172	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
173	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
174	#: templates/job-dashboard.php:8
175	msgid "Status"
176	msgstr "Статус"
177
178	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
179	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
180	msgid "Actions"
181	msgstr "Действия"
182
183	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
184	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
185	msgid "Job ID: %d"
186	msgstr "Вакансия №: %d"
187
188	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
189	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
190	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
191	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
192	msgid "M j, Y"
193	msgstr "j F Y"
194
195	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
196	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
197	msgid "by a guest"
198	msgstr "гостем"
199
200	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
201	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
202	msgid "by %s"
203	msgstr "%s"
204
205	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
206	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
207	msgid "Approve"
208	msgstr "Одобрено"
209
210	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
211	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
212	msgid "View"
213	msgstr "Просмотр"
214
215	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
216	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
217	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
218	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
219	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
220	#: templates/job-dashboard.php:33
221	msgid "Edit"
222	msgstr "Редактирование"
223
224	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
225	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
226	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
227	#: templates/job-dashboard.php:43
228	msgid "Delete"
229	msgstr "Удаление"
230
231	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
232	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
233	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
234	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
235	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
236	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
237	msgid "Job Listings"
238	msgstr "Вакансии"
239
240	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
241	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
242	msgid "Jobs per page"
243	msgstr "Вакансий на страницу"
244
245	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
246	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
247	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
248	msgstr "Сколько вакансий на странице показывать по умолчанию?"
249
250	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
251	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
252	msgid "Filled positions"
253	msgstr "Заполненные позиции"
254
255	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
256	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
257	msgid "Hide filled positions"
258	msgstr "Скрыть закрытые позиции"
259
260	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
261	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
262	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
263	msgstr "Если разрешено, заполненные позици будут скрыты из списка вакансий"
264
265	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
266	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
267	msgid "Job categories"
268	msgstr "Список категорий"
269
270	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
271	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
272	msgid "Enable job categories"
273	msgstr "Разрешить список категорий"
274
275	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
276	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
277	msgid ""
278	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
279	"admin for users to choose during job submission."
280	msgstr "Выберите для разрешения категорий. Категории должны быть заданы администратором для выбора в процессе публикации вакансии."
281
282	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
283	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
284	msgid "Job Submission"
285	msgstr "Публикация вакансии"
286
287	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
288	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
289	msgid "Account creation"
290	msgstr "Создание учётной записи"
291
292	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
293	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
294	msgid "Allow account creation"
295	msgstr "Разрешить создание учетной записи"
296
297	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
298	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
299	msgid ""
300	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
301	"entering their email address on the job submission form."
302	msgstr "Если разрешено, не авторизованный пользователь сможет создать учетную запись введя свой почтовый адрес в форме подачи заявки."
303
304	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
305	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
306	msgid "Account Role"
307	msgstr ""
308
309	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
310	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
311	msgid ""
312	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
313	"the new user."
314	msgstr ""
315
316	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
317	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
318	msgid "Account required"
319	msgstr "Требуется учетная запись"
320
321	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
322	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
323	msgid "Job submission requires an account"
324	msgstr "Публикация вакансий требует учетной записи"
325
326	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
327	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
328	msgid ""
329	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without"
330	" creating an account."
331	msgstr "Если запрещено, не авторизованный пользователь сможет публиковать список вакансий без создания учетной записи."
332
333	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
334	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
335	msgid "Approval Required"
336	msgstr "Требуется одобрение."
337
338	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
339	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
340	msgid "New submissions require admin approval"
341	msgstr "Новые заявки требуют одобрения администратора"
342
343	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
344	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
345	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
346	msgstr "Если включено, новые заявки будут неактивны, ожидая одобрения администратором."
347
348	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
349	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
350	msgid "Listing duration"
351	msgstr "Срок публикации"
352
353	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
354	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
355	msgid ""
356	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
357	"left blank to never expire."
358	msgstr "Сколько <strong>дней</strong> вакансия будет находится в списке. Оставьте пустым, чтобы вакансия осталась навсегда."
359
360	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
361	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
362	msgid "Submit Page Slug"
363	msgstr ""
364
365	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
366	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
367	msgid ""
368	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
369	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
370	msgstr ""
371
372	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
373	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
374	msgid "Settings successfully saved"
375	msgstr "Настройки успешно сохранены"
376
377	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
378	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
379	msgid "Save Changes"
380	msgstr "Сохранить изменения"
381
382	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
383	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
384	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
385	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
386	msgid "Job location"
387	msgstr "Расположение работы"
388
389	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
390	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
391	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
392	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
393	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
394	msgstr "например \"London, UK\", \"Москва\", \"Урюпинск\""
395
396	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
397	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
398	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
399	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
400	msgid ""
401	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
402	msgstr "Оставьте пустым, если работа может быть выполнена из любого места (удаленная работа)"
403
404	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
405	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
406	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
407	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
408	msgid "Application email/URL"
409	msgstr "Адрес сайта или емайл"
410
411	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
412	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
413	msgid "URL or email which applicants use to apply"
414	msgstr "Адрес сайта или емайл по которому кандидат сможет связаться с работодателем"
415
416	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
417	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
418	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
419	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
420	msgid "Company name"
421	msgstr "Название организации"
422
423	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
424	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
425	msgid "Company website"
426	msgstr "Вебсайт организации"
427
428	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
429	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
430	msgid "Company tagline"
431	msgstr "Фирменный слоган"
432
433	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
434	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
435	msgid "Brief description about the company"
436	msgstr "Краткое описание сути организации"
437
438	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
439	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
440	msgid "Company Twitter"
441	msgstr "Корпоративный Twitter"
442
443	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
444	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
445	msgid "Company logo"
446	msgstr "Логотип"
447
448	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
449	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
450	msgid "URL to the company logo"
451	msgstr "Ссылка на изображение с логотипом"
452
453	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
454	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
455	msgid "Position filled?"
456	msgstr "Вакансия замещена?"
457
458	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
459	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
460	msgid "Feature this job listing?"
461	msgstr ""
462
463	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
464	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
465	msgid ""
466	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
467	"differently."
468	msgstr ""
469
470	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
471	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
472	msgid "Job Expires"
473	msgstr "Вакансия истекла"
474
475	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
476	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
477	msgid "yyyy-mm-dd"
478	msgstr "dd-mm-yyyy"
479
480	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
481	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
482	msgid "Job Listing Data"
483	msgstr "Данные списка вакансий"
484
485	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
486	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
487	msgid "Use file"
488	msgstr ""
489
490	+ #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
491	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
492	msgid "Upload"
493	msgstr ""
494
495	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
496	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
497	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
498	msgstr "Отображение %s“%s” %s вакансий"
499
500	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
501	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
502	msgid "Showing all %s%sjobs"
503	msgstr "Отображение всех %s из %s вакансий"
504
505	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
506	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
507	msgid "located in “%s”"
508	msgstr "найдено в “%s”"
509
510	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
511	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
512	msgid "No results found"
513	msgstr "Нет результатов"
514
515	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
516	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
517	msgid "Query limit reached"
518	msgstr "Запрос достиг ограничения"
519
520	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
521	+ #: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
522	msgid "Employer"
523	msgstr ""
524
525	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
526	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
527	msgid "Job Category"
528	msgstr "Категория вакансии"
529
530	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
531	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
532	msgid "Job Categories"
533	msgstr "Категории вакансии"
534
535	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
536	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
537	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
538	msgid "job-category"
539	msgstr "job-category"
540
541	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
542	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
543	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
544	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
545	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
546	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
547	msgid "Search %s"
548	msgstr "Поиск %s"
549
550	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
551	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
552	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
553	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
554	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
555	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
556	msgid "All %s"
557	msgstr "Все %s"
558
559	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
560	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
561	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
562	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
563	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
564	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
565	msgid "Parent %s"
566	msgstr "Родитель %s"
567
568	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
569	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
570	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
571	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
572	msgid "Parent %s:"
573	msgstr "Родитель %s"
574
575	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
576	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
577	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
578	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
579	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
580	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
581	msgid "Edit %s"
582	msgstr "Редактировать %s"
583
584	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
585	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
586	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
587	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
588	msgid "Update %s"
589	msgstr "Обновить %s"
590
591	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
592	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
593	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
594	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
595	msgid "Add New %s"
596	msgstr "Добавить новую %s"
597
598	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
599	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
600	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
601	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
602	msgid "New %s Name"
603	msgstr "Новое название %s"
604
605	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
606	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
607	msgid "Job Type"
608	msgstr "Тип вакансии"
609
610	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
611	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
612	msgid "Job Types"
613	msgstr "Типы вакансий"
614
615	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
616	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
617	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
618	msgid "job-type"
619	msgstr "job-type"
620
621	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
622	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
623	msgid "Job Listing"
624	msgstr "Вакансии"
625
626	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
627	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
628	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
629	msgid "jobs"
630	msgstr "jobs"
631
632	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
633	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
634	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
635	msgid "job"
636	msgstr "job"
637
638	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
639	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
640	msgid "Add New"
641	msgstr "Добавить новый"
642
643	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
644	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
645	msgid "Add %s"
646	msgstr "Добавить %s"
647
648	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
649	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
650	msgid "New %s"
651	msgstr "Новый %s"
652
653	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
654	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
655	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
656	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
657	msgid "View %s"
658	msgstr "Просмотр %s"
659
660	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
661	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
662	msgid "No %s found"
663	msgstr "Не найдено %s"
664
665	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
666	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
667	msgid "No %s found in trash"
668	msgstr "В корзине не найдено %s "
669
670	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
671	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
672	msgid "This is where you can create and manage job listings."
673	msgstr "Здесь вы можете создавать и управлять вакансиями"
674
675	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
676	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
677	msgctxt "job_listing"
678	msgid "Expired"
679	msgstr "Истекла"
680
681	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
682	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
683	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
684	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"

686	msgstr[1] ""
687	msgstr[2] ""
688
689	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
690	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
691	msgid "Invalid Job ID"
692	msgstr "Неверный ID вакансии"
693
694	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
695	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
696	msgid "This job is already filled"
697	msgstr "Эта вакансия уже занята"
698
699	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
700	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
701	msgid "%s has been filled"
702	msgstr "%s была занята"
703
704	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
705	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
706	msgid "This job is already not filled"
707	msgstr "Эта вакансия ещё свободна"
708
709	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
710	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
711	msgid "%s has been marked as not filled"
712	msgstr "%s была помечена как свободная"
713
714	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
715	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
716	msgid "%s has been deleted"
717	msgstr "%s была удалена"
718
719	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
720	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
721	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
722	msgstr "Вы должны быть авторизованы для управлени своим списком вакансий."
723
724	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
725	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
726	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
727	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
728	msgid "Load more job listings"
729	msgstr "Загрузить ещё список вакансий"
730
731	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
732	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
733	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
734	msgstr "Показать список наиболее свежих вакансий на вашем сайте"
735
736	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
737	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
738	msgid "Recent Job Listings"
739	msgstr "Список свежих вакансий"
740
741	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
742	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
743	msgid "Recent Jobs"
744	msgstr "Свежие вакансии"
745
746	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
747	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
748	msgid "Title"
749	msgstr "Наименование"
750
751	+ #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
752	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
753	msgid "Number of jobs to show"
754	msgstr "Количество вакансий для отображения"
755
756	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
757	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
758	msgid "Invalid job"
759	msgstr "Неверная вакансия"
760
761	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
762	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
763	msgid "Update job listing"
764	msgstr "Обновить список вакансий"
765
766	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
767	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
768	msgid "Your changes have been saved."
769	msgstr "Ваши изменения были сохранены."
770
771	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
772	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
773	msgid "View Job Listing →"
774	msgstr "Просмотр списка вакансий →"
775
776	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
777	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
778	msgid "Submit Details"
779	msgstr "Сохранить детали"
780
781	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
782	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
783	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
784	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
785	msgid "Preview"
786	msgstr "Предпросмотр"
787
788	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
789	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
790	msgid "Done"
791	msgstr "Выполнено"
792
793	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
794	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
795	msgid "Job title"
796	msgstr "Название вакансии"
797
798	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
799	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
800	msgid "Job type"
801	msgstr "Тип вакансии"
802
803	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
804	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
805	msgid "Job category"
806	msgstr "Категория вакансии"
807
808	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
809	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
810	msgid "Description"
811	msgstr "Описание"
812
813	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
814	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
815	msgid "Enter an email address or website URL"
816	msgstr "Введите адрес электронной почты или ссылку на сайт"
817
818	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
819	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
820	msgid "Enter the name of the company"
821	msgstr "Введите название организации"
822
823	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
824	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
825	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
826	#: templates/content-single-job_listing.php:32
827	msgid "Website"
828	msgstr "Вебсайт"
829
830	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
831	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
832	msgid "http://"
833	msgstr "http://"
834
835	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
836	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
837	msgid "Tagline"
838	msgstr "Слоган"
839
840	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
841	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
842	msgid "Briefly describe your company"
843	msgstr "Краткое описание вашей компании"
844
845	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
846	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
847	msgid "Twitter username"
848	msgstr "учетная запись Twitter "
849
850	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
851	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
852	msgid "@yourcompany"
853	msgstr "@организация"
854
855	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
856	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
857	msgid "Logo"
858	msgstr "Логотип"
859
860	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
861	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
862	msgid "%s is a required field"
863	msgstr "%s обязательное поле"
864
865	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
866	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
867	msgid "Preview job listing →"
868	msgstr "Предпросмотр списка →"
869
870	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
871	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
872	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
873	msgstr "Вы должны быть авторизованы для публикации нового списка вакансий."
874
875	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
876	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
877	msgid "Submit Listing →"
878	msgstr "Отправить список →"
879
880	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
881	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
882	msgid "← Edit listing"
883	msgstr "← Редактировать список"
884
885	+ #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
886	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
887	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
888	msgstr ""
889
890	+ #: deploy/templates/account-signin.php:4 templates/account-signin.php:4
891	msgid "Your account"
892	msgstr "Ваша учетная запись"
893
894	+ #: deploy/templates/account-signin.php:8 templates/account-signin.php:8
895	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
896	msgstr "Вы авторизованы как <strong>%s</strong>."
897
898	+ #: deploy/templates/account-signin.php:11 templates/account-signin.php:11
899	msgid "Sign out"
900	msgstr "Выйти"
901
902	+ #: deploy/templates/account-signin.php:21 templates/account-signin.php:21
903	msgid "Have an account?"
904	msgstr "Уже есть учетная запись?"
905
906	+ #: deploy/templates/account-signin.php:23 templates/account-signin.php:23
907	msgid "Sign in"
908	msgstr "Авторизоваться"
909
910	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
911	msgid ""
912	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
913	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
914	msgstr ""
915
916	+ #: deploy/templates/account-signin.php:27 templates/account-signin.php:27
917	msgid "optionally"
918	msgstr "необязательно"
919
920	+ #: deploy/templates/account-signin.php:31 templates/account-signin.php:31
921	msgid "You must sign in to create a new job listing."
922	msgstr "Вы должны авторизоваться для создания нового списка вакансий."
923
924	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 templates/account-signin.php:38
925	msgid "Your email"
926	msgstr "Ваш Email"
927
928	+ #: deploy/templates/account-signin.php:38 deploy/templates/job-submit.php:24
929	+ #: deploy/templates/job-submit.php:41 templates/account-signin.php:38
930	+ #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
931	msgid "(optional)"
932	msgstr "(необязательно)"
933
934	+ #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
935	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
936	+ #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
937	#: templates/content-job_listing.php:16
938	#: templates/content-single-job_listing.php:19
939	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
940	msgid "Posted %s ago"
941	msgstr "Опубликовано %s назад"
942
943	+ #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
944	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
945	msgid "No more jobs found matching your selection."
946	msgstr "Больше подходящих вакансий."
947
948	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
949	#: templates/content-single-job_listing.php:8
950	msgid "This job listing has expired"
951	msgstr "Время публикации этой вакансии истекло."
952
953	+ #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
954	#: templates/content-single-job_listing.php:22
955	msgid "This position has been filled"
956	msgstr "Эта вакансия занята"
957
958	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
959	#: templates/form-fields/file-field.php:6
960	msgid "remove"
961	msgstr ""
962
963	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
964	#: templates/form-fields/file-field.php:6
965	msgid "or"
966	msgstr "или"
967
968	+ #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
969	#: templates/form-fields/file-field.php:16
970	msgid "Max. file size: %s."
971	msgstr ""
972
973	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:1
974	#: templates/job-application-email.php:1
975	msgid ""
976	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a "
977	"class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
978	msgstr "Для заявки на эту вакансию <strong>отправьте подробности по электронной почте</strong> <a class=\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
979
980	+ #: deploy/templates/job-application-email.php:4
981	#: templates/job-application-email.php:4
982	msgid "Apply using webmail: "
983	msgstr "Отправить через Webmail: "
984
985	+ #: deploy/templates/job-application-url.php:1
986	#: templates/job-application-url.php:1
987	msgid ""
988	"To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\">%1$s "
989	"→</a>"
990	msgstr "Для отправки заявки на вакансию пройдите по адресу: <a href=\"%1$s\">%1$s →</a>"
991
992	+ #: deploy/templates/job-application.php:5 templates/job-application.php:5
993	msgid "Apply for job"
994	msgstr "Заявка на вакансию"
995
996	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:2 templates/job-dashboard.php:2
997	msgid ""
998	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
999	"automatically removed after 30 days."
1000	msgstr "Ваши вакансии показаны в таблице ниже. Публикации с истекшим сроком будут автоматичеки удалены через 30 дней."
1001
1002	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:6 templates/job-dashboard.php:6
1003	msgid "Job Title"
1004	msgstr "Наименование вакансии"
1005
1006	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:7 templates/job-dashboard.php:7
1007	msgid "Date Posted"
1008	msgstr "Дата публикации"
1009
1010	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:16 templates/job-dashboard.php:16
1011	msgid "You do not have any active job listings."
1012	msgstr "У вас нет активных вакансий."
1013
1014	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:36 templates/job-dashboard.php:36
1015	msgid "Mark not filled"
1016	msgstr "Метка не заполнена"
1017
1018	+ #: deploy/templates/job-dashboard.php:38 templates/job-dashboard.php:38
1019	msgid "Mark filled"
1020	msgstr "Метка заполнена"
1021
1022	+ #: deploy/templates/job-filters.php:8 templates/job-filters.php:8
1023	msgid "Keywords"
1024	msgstr "Ключевые слова"
1025
1026	+ #: deploy/templates/job-filters.php:9 templates/job-filters.php:9
1027	msgid "All Jobs"
1028	msgstr "Все вакансии"
1029
1030	+ #: deploy/templates/job-filters.php:13 templates/job-filters.php:13
1031	msgid "Location"
1032	msgstr "Размещение"
1033
1034	+ #: deploy/templates/job-filters.php:14 templates/job-filters.php:14
1035	msgid "Any Location"
1036	msgstr "Любое размещение"
1037
1038	+ #: deploy/templates/job-filters.php:23 templates/job-filters.php:23
1039	msgid "Category"
1040	msgstr "Категория"
1041
1042	+ #: deploy/templates/job-filters.php:24 templates/job-filters.php:24
1043	msgid "All Job Categories"
1044	msgstr "Все категории вакансий"
1045
1046	+ #: deploy/templates/job-submit.php:35 templates/job-submit.php:35
1047	msgid "Company details"
1048	msgstr "Описание организации"
1049
1050	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:4 templates/job-submitted.php:4
1051	msgid ""
1052	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click "
1053	"here</a>."
1054	msgstr "Вакансия успешно опубликована и может быть просмотрена по ссылке <a href=\"%s\">Klicke hier</a>."
1055
1056	+ #: deploy/templates/job-submitted.php:7 templates/job-submitted.php:7
1057	msgid ""
1058	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1059	msgstr "Вакансия успеншно отправлена на модерацию и будет доступна сразу же после одобрения."
1060
1061	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:214 wp-job-manager-functions.php:214
1062	msgid "Reset"
1063	msgstr "Сброс"
1064
1065	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:218 wp-job-manager-functions.php:218
1066	msgid "RSS"
1067	msgstr "RSS"
1068
1069	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:268 wp-job-manager-functions.php:268
1070	msgid "Your email address isn’t correct."
1071	msgstr "Недопустимый адрес электронной почты."
1072
1073	+ #: deploy/wp-job-manager-functions.php:271 wp-job-manager-functions.php:271
1074	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1075	msgstr "Учётная запись для этой электронной почты уже существует, пожалуйста, используйте другую электронную почту."
1076
1077	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:116 wp-job-manager-template.php:116
1078	msgid "Active"
1079	msgstr "Активна"
1080
1081	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:118 wp-job-manager-template.php:118
1082	msgid "Expired"
1083	msgstr "Истекла"
1084
1085	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:120 wp-job-manager-template.php:120
1086	msgid "Pending Review"
1087	msgstr "Ожидает рассмотрения"
1088
1089	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:122 wp-job-manager-template.php:122
1090	msgid "Inactive"
1091	msgstr "Неактивна"
1092
1093	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:197 wp-job-manager-template.php:197
1094	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1095	msgstr ""
1096
1097	+ #: deploy/wp-job-manager-template.php:255 wp-job-manager-template.php:255
1098	msgid "Anywhere"
1099	msgstr "Везде"
1100
1101	+ #: deploy/wp-job-manager.php:96 wp-job-manager.php:96
1102	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1103	msgstr "Вы уверены, что хотите удалить вакансию?"
1104

languages/wp-job-manager.pot CHANGED Viewed

	@@ -2,9 +2,9 @@
2	# This file is distributed under the same license as the WP Job Manager package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "Project-Id-Version: WP Job Manager 1.9.2\n"
6	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
7	- "POT-Creation-Date: 2014-04-06 21:38:27+00:00\n"
8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	@@ -12,1088 +12,893 @@ msgstr ""
12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
15	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
16	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
17	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
18	- #: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
19	msgid "WP Job Manager Add-ons"
20	msgstr ""
21
22	- #: ~~deploy/~~includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
23	- #: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:52
24	msgid "Settings"
25	msgstr ""
26
27	- #: ~~deploy/~~includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
28	- #: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:55
29	msgid "Add-ons"
30	msgstr ""
31
32	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
33	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
34	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
35	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
36	msgid "Approve Jobs"
37	msgstr ""
38
39	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
40	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
41	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
42	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
43	msgid "Expire Jobs"
44	msgstr ""
45
46	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
47	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
49	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
50	msgid "%s approved"
51	msgstr ""
52
53	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
54	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
55	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
57	msgid "%s expired"
58	msgstr ""
59
60	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
61	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
62	msgid "Select a category"
63	msgstr ""
64
65	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
66	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
67	msgid "Job position title"
68	msgstr ""
69
70	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
71	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
72	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
73	msgstr ""
74
75	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
77	msgid "Custom field updated."
78	msgstr ""
79
80	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
81	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
82	msgid "Custom field deleted."
83	msgstr ""
84
85	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
86	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
87	msgid "Job listing updated."
88	msgstr ""
89
90	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
91	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
92	msgid "Job listing restored to revision from %s"
93	msgstr ""
94
95	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
96	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
97	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
98	msgstr ""
99
100	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
101	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
102	msgid "Job listing saved."
103	msgstr ""
104
105	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
106	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
107	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
108	msgstr ""
109
110	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
111	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
112	msgid ""
113	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
114	"\"%2$s\">Preview Job</a>"
115	msgstr ""
116
117	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
118	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
119	msgid "M j, Y @ G:i"
120	msgstr ""
121
122	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
123	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
124	msgid ""
125	"Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
126	msgstr ""
127
128	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
129	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
130	msgid "Type"
131	msgstr ""
132
133	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
134	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
135	msgid "Position"
136	msgstr ""
137
138	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
139	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
140	msgid "Posted"
141	msgstr ""
142
143	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
144	- #: deploy/templates/job-dashboard.php:9
145	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
146	#: templates/job-dashboard.php:9
147	msgid "Expires"
148	msgstr ""
149
150	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
151	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
152	msgid "Categories"
153	msgstr ""
154
155	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
156	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
157	msgid "Featured?"
158	msgstr ""
159
160	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
161	- #: deploy/templates/job-dashboard.php:10
162	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
163	#: templates/job-dashboard.php:10
164	msgid "Filled?"
165	msgstr ""
166
167	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
168	- #: deploy/templates/job-dashboard.php:8
169	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
170	#: templates/job-dashboard.php:8
171	msgid "Status"
172	msgstr ""
173
174	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
175	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
176	msgid "Actions"
177	msgstr ""
178
179	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
180	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
181	msgid "Job ID: %d"
182	msgstr ""
183
184	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
185	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
186	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
187	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
188	msgid "M j, Y"
189	msgstr ""
190
191	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
192	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
193	msgid "by a guest"
194	msgstr ""
195
196	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
197	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
198	msgid "by %s"
199	msgstr ""
200
201	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
202	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
203	msgid "Approve"
204	msgstr ""
205
206	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
207	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
208	msgid "View"
209	msgstr ""
210
211	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
212	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
213	- #: deploy/templates/job-dashboard.php:33
214	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
215	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
216	#: templates/job-dashboard.php:33
217	msgid "Edit"
218	msgstr ""
219
220	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
221	- #: deploy/templates/job-dashboard.php:43
222	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
223	#: templates/job-dashboard.php:43
224	msgid "Delete"
225	msgstr ""
226
227	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
228	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
229	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
230	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
231	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
232	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
233	msgid "Job Listings"
234	msgstr ""
235
236	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
237	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
238	msgid "Jobs per page"
239	msgstr ""
240
241	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
242	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
243	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
244	msgstr ""
245
246	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
247	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
248	msgid "Filled positions"
249	msgstr ""
250
251	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
252	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
253	msgid "Hide filled positions"
254	msgstr ""
255
256	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
257	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
258	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
259	msgstr ""
260
261	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
262	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
263	msgid "Job categories"
264	msgstr ""
265
266	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
267	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
268	msgid "Enable job categories"
269	msgstr ""
270
271	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
272	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
273	msgid ""
274	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
275	"admin for users to choose during job submission."
276	msgstr ""
277
278	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
279	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
280	msgid "Job Submission"
281	msgstr ""
282
283	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
284	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
285	msgid "Account creation"
286	msgstr ""
287
288	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
289	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
290	msgid "Allow account creation"
291	msgstr ""
292
293	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
294	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
295	msgid ""
296	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
297	"entering their email address on the job submission form."
298	msgstr ""
299
300	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
301	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
302	msgid "Account Role"
303	msgstr ""
304
305	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
306	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
307	msgid ""
308	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
309	"the new user."
310	msgstr ""
311
312	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
313	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
314	msgid "Account required"
315	msgstr ""
316
317	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
318	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
319	msgid "Job submission requires an account"
320	msgstr ""
321
322	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
323	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
324	msgid ""
325	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without "
326	"creating an account."
327	msgstr ""
328
329	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
330	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
331	msgid "Approval Required"
332	msgstr ""
333
334	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
335	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
336	msgid "New submissions require admin approval"
337	msgstr ""
338
339	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
340	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
341	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
342	msgstr ""
343
344	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
345	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
346	msgid "Listing duration"
347	msgstr ""
348
349	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
350	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
351	msgid ""
352	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
353	"left blank to never expire."
354	msgstr ""
355
356	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
357	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
358	msgid "Submit Page Slug"
359	msgstr ""
360
361	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
362	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
363	msgid ""
364	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
365	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
366	msgstr ""
367
368	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
369	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
370	msgid "Settings successfully saved"
371	msgstr ""
372
373	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
374	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
375	msgid "Save Changes"
376	msgstr ""
377
378	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
379	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
380	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
381	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
382	msgid "Job location"
383	msgstr ""
384
385	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
386	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
387	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
388	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
389	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
390	msgstr ""
391
392	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
393	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
394	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
395	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
396	msgid ""
397	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
398	msgstr ""
399
400	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
401	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
402	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
403	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
404	msgid "Application email/URL"
405	msgstr ""
406
407	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
408	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
409	msgid "URL or email which applicants use to apply"
410	msgstr ""
411
412	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
413	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
414	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
415	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
416	msgid "Company name"
417	msgstr ""
418
419	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
420	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
421	msgid "Company website"
422	msgstr ""
423
424	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
425	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
426	msgid "Company tagline"
427	msgstr ""
428
429	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
430	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
431	msgid "Brief description about the company"
432	msgstr ""
433
434	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
435	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
436	msgid "Company Twitter"
437	msgstr ""
438
439	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
440	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
441	msgid "Company logo"
442	msgstr ""
443
444	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
445	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
446	msgid "URL to the company logo"
447	msgstr ""
448
449	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
450	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
451	msgid "Position filled?"
452	msgstr ""
453
454	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
455	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
456	msgid "Feature this job listing?"
457	msgstr ""
458
459	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
460	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
461	msgid ""
462	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
463	"differently."
464	msgstr ""
465
466	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
467	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
468	msgid "Job Expires"
469	msgstr ""
470
471	- #: deploy/includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
472	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
473	msgid "yyyy-mm-dd"
474	msgstr ""
475
476	- #: ~~deploy/~~includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79
477	- #: ~~includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:79~~



478	msgid "Job Listing Data"
479	msgstr ""
480
481	- #: ~~deploy/~~includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
482	- #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
483	msgid "Use file"
484	msgstr ""
485
486	- #: ~~deploy/~~includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
487	- #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:97
488	msgid "Upload"
489	msgstr ""
490
491	- #: ~~deploy/~~includes/class-wp-job-manager-~~ajax~~.php:~~110~~



492	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
493	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
494	msgstr ""
495
496	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
497	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
498	msgid "Showing all %s%sjobs"
499	msgstr ""
500
501	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
502	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
503	msgid "located in “%s”"
504	msgstr ""
505
506	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
507	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
508	msgid "No results found"
509	msgstr ""
510
511	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
512	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
513	msgid "Query limit reached"
514	msgstr ""
515
516	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-install.php:39
517	#: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
518	msgid "Employer"
519	msgstr ""
520
521	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
522	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
523	msgid "Job Category"
524	msgstr ""
525
526	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
527	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
528	msgid "Job Categories"
529	msgstr ""
530
531	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
532	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
533	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
534	msgid "job-category"
535	msgstr ""
536
537	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
538	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
539	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
540	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
541	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
542	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
543	msgid "Search %s"
544	msgstr ""
545
546	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
547	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
548	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
549	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
550	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
551	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
552	msgid "All %s"
553	msgstr ""
554
555	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
556	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
557	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
558	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
559	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
560	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
561	msgid "Parent %s"
562	msgstr ""
563
564	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
565	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
566	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
567	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
568	msgid "Parent %s:"
569	msgstr ""
570
571	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
572	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
573	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
574	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
575	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
576	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
577	msgid "Edit %s"
578	msgstr ""
579
580	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
581	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
582	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
583	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
584	msgid "Update %s"
585	msgstr ""
586
587	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
588	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
589	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
590	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
591	msgid "Add New %s"
592	msgstr ""
593
594	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
595	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
596	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
597	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
598	msgid "New %s Name"
599	msgstr ""
600
601	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
602	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
603	msgid "Job Type"
604	msgstr ""
605
606	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
607	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
608	msgid "Job Types"
609	msgstr ""
610
611	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
612	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
613	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
614	msgid "job-type"
615	msgstr ""
616
617	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
618	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
619	msgid "Job Listing"
620	msgstr ""
621
622	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
623	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
624	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
625	msgid "jobs"
626	msgstr ""
627
628	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
629	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
630	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
631	msgid "job"
632	msgstr ""
633
634	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
635	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
636	msgid "Add New"
637	msgstr ""
638
639	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
640	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
641	msgid "Add %s"
642	msgstr ""
643
644	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
645	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
646	msgid "New %s"
647	msgstr ""
648
649	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
650	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
651	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
652	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
653	msgid "View %s"
654	msgstr ""
655
656	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
657	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
658	msgid "No %s found"
659	msgstr ""
660
661	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
662	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
663	msgid "No %s found in trash"
664	msgstr ""
665
666	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
667	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
668	msgid "This is where you can create and manage job listings."
669	msgstr ""
670
671	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
672	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
673	msgctxt "job_listing"
674	msgid "Expired"
675	msgstr ""
676
677	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
678	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
679	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
680	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
681	msgstr[0] ""
682	msgstr[1] ""
683
684	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
685	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
686	msgid "Invalid Job ID"
687	msgstr ""
688
689	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
690	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
691	msgid "This job is already filled"
692	msgstr ""
693
694	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
695	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
696	msgid "%s has been filled"
697	msgstr ""
698
699	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
700	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
701	msgid "This job is already not filled"
702	msgstr ""
703
704	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
705	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
706	msgid "%s has been marked as not filled"
707	msgstr ""
708
709	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
710	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
711	msgid "%s has been deleted"
712	msgstr ""
713
714	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
715	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
716	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
717	msgstr ""
718
719	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
720	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
721	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
722	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
723	msgid "Load more job listings"
724	msgstr ""
725
726	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
727	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
728	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
729	msgstr ""
730
731	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
732	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
733	msgid "Recent Job Listings"
734	msgstr ""
735
736	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
737	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
738	msgid "Recent Jobs"
739	msgstr ""
740
741	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
742	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
743	msgid "Title"
744	msgstr ""
745
746	- #: deploy/includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
747	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
748	msgid "Number of jobs to show"
749	msgstr ""
750
751	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
752	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
753	msgid "Invalid job"
754	msgstr ""
755
756	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
757	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
758	msgid "Update job listing"
759	msgstr ""
760
761	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
762	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
763	msgid "Your changes have been saved."
764	msgstr ""
765
766	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
767	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
768	msgid "View Job Listing →"
769	msgstr ""
770
771	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
772	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
773	msgid "Submit Details"
774	msgstr ""
775
776	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
777	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
778	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
779	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
780	msgid "Preview"
781	msgstr ""
782
783	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
784	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
785	msgid "Done"
786	msgstr ""
787
788	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
789	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
790	msgid "Job title"
791	msgstr ""
792
793	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
794	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
795	msgid "Job type"
796	msgstr ""
797
798	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
799	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
800	msgid "Job category"
801	msgstr ""
802
803	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
804	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
805	msgid "Description"
806	msgstr ""
807
808	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
809	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
810	msgid "Enter an email address or website URL"
811	msgstr ""
812
813	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
814	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
815	msgid "Enter the name of the company"
816	msgstr ""
817
818	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
819	- #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:32
820	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
821	#: templates/content-single-job_listing.php:32
822	msgid "Website"
823	msgstr ""
824
825	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
826	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
827	msgid "http://"
828	msgstr ""
829
830	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
831	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
832	msgid "Tagline"
833	msgstr ""
834
835	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
836	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
837	msgid "Briefly describe your company"
838	msgstr ""
839
840	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
841	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
842	msgid "Twitter username"
843	msgstr ""
844
845	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
846	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
847	msgid "@yourcompany"
848	msgstr ""
849
850	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
851	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
852	msgid "Logo"
853	msgstr ""
854
855	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
856	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
857	msgid "%s is a required field"
858	msgstr ""
859
860	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
861	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
862	msgid "Preview job listing →"
863	msgstr ""
864
865	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
866	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
867	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
868	msgstr ""
869
870	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
871	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
872	msgid "Submit Listing →"
873	msgstr ""
874
875	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
876	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
877	msgid "← Edit listing"
878	msgstr ""
879
880	- #: deploy/includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
881	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
882	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
883	msgstr ""
884
885	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:4 ~~templates/account-signin.php:4~~
886	msgid "Your account"
887	msgstr ""
888
889	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:8 ~~templates/account-signin.php:8~~
890	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
891	msgstr ""
892
893	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:11 ~~templates/account-signin.php:11~~
894	msgid "Sign out"
895	msgstr ""
896
897	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:21 ~~templates/account-signin.php:21~~
898	msgid "Have an account?"
899	msgstr ""
900
901	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:23 ~~templates/account-signin.php:23~~
902	msgid "Sign in"
903	msgstr ""
904
905	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:27 ~~templates/account-signin.php:27~~
906	msgid ""
907	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
908	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
909	msgstr ""
910
911	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:27 ~~templates/account-signin.php:27~~
912	msgid "optionally"
913	msgstr ""
914
915	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:31 ~~templates/account-signin.php:31~~
916	msgid "You must sign in to create a new job listing."
917	msgstr ""
918
919	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:38 ~~templates/account-signin.php:38~~
920	msgid "Your email"
921	msgstr ""
922
923	- #: ~~deploy/~~templates/account-signin.php:38 ~~deploy/~~templates/job-submit.php:24
924	- #: ~~deploy/~~templates/job-submit.php:41 ~~templates/account-signin.php:38~~
925	- #: templates/job-submit.php:24 templates/job-submit.php:41
926	msgid "(optional)"
927	msgstr ""
928
929	- #: deploy/templates/content-job_listing.php:16
930	- #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:19
931	- #: deploy/templates/content-summary-job_listing.php:14
932	#: templates/content-job_listing.php:16
933	#: templates/content-single-job_listing.php:19
934	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
935	msgid "Posted %s ago"
936	msgstr ""
937
938	- #: deploy/templates/content-no-jobs-found.php:1
939	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
940	msgid "No more jobs found matching your selection."
941	msgstr ""
942
943	- #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:8
944	#: templates/content-single-job_listing.php:8
945	msgid "This job listing has expired"
946	msgstr ""
947
948	- #: deploy/templates/content-single-job_listing.php:22
949	#: templates/content-single-job_listing.php:22
950	msgid "This position has been filled"
951	msgstr ""
952
953	- #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
954	#: templates/form-fields/file-field.php:6
955	msgid "remove"
956	msgstr ""
957
958	- #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:6
959	#: templates/form-fields/file-field.php:6
960	msgid "or"
961	msgstr ""
962
963	- #: deploy/templates/form-fields/file-field.php:16
964	#: templates/form-fields/file-field.php:16
965	msgid "Max. file size: %s."
966	msgstr ""
967
968	- #: deploy/templates/job-application-email.php:1
969	#: templates/job-application-email.php:1
970	msgid ""
971	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a class="
972	"\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
973	msgstr ""
974
975	- #: deploy/templates/job-application-email.php:4
976	#: templates/job-application-email.php:4
977	msgid "Apply using webmail: "
978	msgstr ""
979
980	- #: deploy/templates/job-application-url.php:1
981	#: templates/job-application-url.php:1
982	msgid ""
983	- "To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\"~~>%1$s~~ "
984	- "→</a>"
985	msgstr ""
986
987	- #: ~~deploy/~~templates/job-application.php:5 ~~templates/job-application.php:5~~
988	msgid "Apply for job"
989	msgstr ""
990
991	- #: ~~deploy/~~templates/job-dashboard.php:2 ~~templates/job-dashboard.php:2~~
992	msgid ""
993	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
994	"automatically removed after 30 days."
995	msgstr ""
996
997	- #: ~~deploy/~~templates/job-dashboard.php:6 ~~templates/job-dashboard.php:6~~
998	msgid "Job Title"
999	msgstr ""
1000
1001	- #: ~~deploy/~~templates/job-dashboard.php:7 ~~templates/job-dashboard.php:7~~
1002	msgid "Date Posted"
1003	msgstr ""
1004
1005	- #: ~~deploy/~~templates/job-dashboard.php:16 ~~templates/job-dashboard.php:16~~
1006	msgid "You do not have any active job listings."
1007	msgstr ""
1008
1009	- #: ~~deploy/~~templates/job-dashboard.php:36 ~~templates/job-dashboard.php:36~~
1010	msgid "Mark not filled"
1011	msgstr ""
1012
1013	- #: ~~deploy/~~templates/job-dashboard.php:38 ~~templates/job-dashboard.php:38~~
1014	msgid "Mark filled"
1015	msgstr ""
1016
1017	- #: ~~deploy/~~templates/job-filters.php:8 ~~templates/job-filters.php:8~~
1018	msgid "Keywords"
1019	msgstr ""
1020
1021	- #: ~~deploy/~~templates/job-filters.php:9 ~~templates/job-filters.php:9~~
1022	msgid "All Jobs"
1023	msgstr ""
1024
1025	- #: ~~deploy/~~templates/job-filters.php:13 ~~templates/job-filters.php:13~~
1026	msgid "Location"
1027	msgstr ""
1028
1029	- #: ~~deploy/~~templates/job-filters.php:14 ~~templates/job-filters.php:14~~
1030	msgid "Any Location"
1031	msgstr ""
1032
1033	- #: ~~deploy/~~templates/job-filters.php:23 ~~templates/job-filters.php:23~~
1034	msgid "Category"
1035	msgstr ""
1036
1037	- #: ~~deploy/~~templates/job-filters.php:24 ~~templates/job-filters.php:24~~
1038	msgid "All Job Categories"
1039	msgstr ""
1040
1041	- #: ~~deploy/~~templates/job-submit.php:35 ~~templates/job-submit.php:35~~
1042	msgid "Company details"
1043	msgstr ""
1044
1045	- #: ~~deploy/~~templates/job-submitted.php:4 ~~templates/job-submitted.php:4~~
1046	msgid ""
1047	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click here</"
1048	"a>."
1049	msgstr ""
1050
1051	- #: ~~deploy/~~templates/job-submitted.php:7 ~~templates/job-submitted.php:7~~
1052	msgid ""
1053	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
1054	msgstr ""
1055
1056	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-functions.php:214 ~~wp-job-manager-functions.php:214~~
1057	msgid "Reset"
1058	msgstr ""
1059
1060	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-functions.php:218 ~~wp-job-manager-functions.php:218~~
1061	msgid "RSS"
1062	msgstr ""
1063
1064	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-functions.php:268 ~~wp-job-manager-functions.php:268~~
1065	msgid "Your email address isn’t correct."
1066	msgstr ""
1067
1068	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-functions.php:271 ~~wp-job-manager-functions.php:271~~
1069	msgid "This email is already registered, please choose another one."
1070	msgstr ""
1071
1072	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-template.php:116 ~~wp-job-manager-template.php:116~~
1073	msgid "Active"
1074	msgstr ""
1075
1076	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-template.php:118 ~~wp-job-manager-template.php:118~~
1077	msgid "Expired"
1078	msgstr ""
1079
1080	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-template.php:120 ~~wp-job-manager-template.php:120~~
1081	msgid "Pending Review"
1082	msgstr ""
1083
1084	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-template.php:122 ~~wp-job-manager-template.php:122~~
1085	msgid "Inactive"
1086	msgstr ""
1087
1088	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-template.php:197 ~~wp-job-manager-template.php:197~~
1089	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
1090	msgstr ""
1091
1092	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager-template.php:255 ~~wp-job-manager-template.php:255~~
1093	msgid "Anywhere"
1094	msgstr ""
1095
1096	- #: ~~deploy/~~wp-job-manager.php:96 ~~wp-job-manager.php:96~~
1097	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
1098	msgstr ""
1099


2	# This file is distributed under the same license as the WP Job Manager package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "Project-Id-Version: WP Job Manager 1.9.3\n"
6	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager\n"
7	+ "POT-Creation-Date: 2014-04-18 22:18:42+00:00\n"
8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14


15	#: includes/admin/class-wp-job-manager-addons.php:50
16	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:60
17	msgid "WP Job Manager Add-ons"
18	msgstr ""
19
20	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:57

21	msgid "Settings"
22	msgstr ""
23
24	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-admin.php:60

25	msgid "Add-ons"
26	msgstr ""
27


28	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:44
29	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:45
30	msgid "Approve Jobs"
31	msgstr ""
32


33	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:47
34	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:48
35	msgid "Expire Jobs"
36	msgstr ""
37


38	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:135
39	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:137
40	msgid "%s approved"
41	msgstr ""
42


43	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:155
44	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:157
45	msgid "%s expired"
46	msgstr ""
47

48	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:200
49	msgid "Select a category"
50	msgstr ""
51

52	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:233
53	msgid "Job position title"
54	msgstr ""
55

56	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:249
57	msgid "Job listing updated. <a href=\"%s\">View Job</a>"
58	msgstr ""
59

60	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:250
61	msgid "Custom field updated."
62	msgstr ""
63

64	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:251
65	msgid "Custom field deleted."
66	msgstr ""
67

68	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:252
69	msgid "Job listing updated."
70	msgstr ""
71

72	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:253
73	msgid "Job listing restored to revision from %s"
74	msgstr ""
75

76	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:254
77	msgid "Job listing published. <a href=\"%s\">View Job</a>"
78	msgstr ""
79

80	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:255
81	msgid "Job listing saved."
82	msgstr ""
83

84	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:256
85	msgid "Job listing submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
86	msgstr ""
87

88	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:257
89	msgid ""
90	"Job listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
91	"\"%2$s\">Preview Job</a>"
92	msgstr ""
93

94	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:258
95	msgid "M j, Y @ G:i"
96	msgstr ""
97

98	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:259
99	msgid ""
100	"Job listing draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Job</a>"
101	msgstr ""
102

103	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:278
104	msgid "Type"
105	msgstr ""
106

107	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:279
108	msgid "Position"
109	msgstr ""
110

111	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:280
112	msgid "Posted"
113	msgstr ""
114


115	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:281
116	#: templates/job-dashboard.php:9
117	msgid "Expires"
118	msgstr ""
119

120	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:283
121	msgid "Categories"
122	msgstr ""
123

124	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:284
125	msgid "Featured?"
126	msgstr ""
127


128	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:285
129	#: templates/job-dashboard.php:10
130	msgid "Filled?"
131	msgstr ""
132


133	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:286
134	#: templates/job-dashboard.php:8
135	msgid "Status"
136	msgstr ""
137

138	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:287
139	msgid "Actions"
140	msgstr ""
141

142	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:310
143	msgid "Job ID: %d"
144	msgstr ""
145


146	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:336
147	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:341
148	msgid "M j, Y"
149	msgstr ""
150

151	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
152	msgid "by a guest"
153	msgstr ""
154

155	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:337
156	msgid "by %s"
157	msgstr ""
158

159	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:354
160	msgid "Approve"
161	msgstr ""
162

163	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:361
164	msgid "View"
165	msgstr ""
166



167	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:366
168	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:162
169	#: templates/job-dashboard.php:33
170	msgid "Edit"
171	msgstr ""
172


173	#: includes/admin/class-wp-job-manager-cpt.php:371
174	#: templates/job-dashboard.php:43
175	msgid "Delete"
176	msgstr ""
177



178	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:42
179	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:138
180	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:228
181	msgid "Job Listings"
182	msgstr ""
183

184	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:48
185	msgid "Jobs per page"
186	msgstr ""
187

188	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:49
189	msgid "How many jobs should be shown per page by default?"
190	msgstr ""
191

192	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:55
193	msgid "Filled positions"
194	msgstr ""
195

196	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:56
197	msgid "Hide filled positions"
198	msgstr ""
199

200	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:57
201	msgid "If enabled, filled positions will be hidden from the job list."
202	msgstr ""
203

204	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:64
205	msgid "Job categories"
206	msgstr ""
207

208	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:65
209	msgid "Enable job categories"
210	msgstr ""
211

212	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:66
213	msgid ""
214	"Choose whether to enable job categories. Categories must be setup by an "
215	"admin for users to choose during job submission."
216	msgstr ""
217

218	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:73
219	msgid "Job Submission"
220	msgstr ""
221

222	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:78
223	msgid "Account creation"
224	msgstr ""
225

226	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:79
227	msgid "Allow account creation"
228	msgstr ""
229

230	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:80
231	msgid ""
232	"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
233	"entering their email address on the job submission form."
234	msgstr ""
235

236	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:87
237	msgid "Account Role"
238	msgstr ""
239

240	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:88
241	msgid ""
242	"If you enable registration on your job submission form, choose a role for "
243	"the new user."
244	msgstr ""
245

246	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:95
247	msgid "Account required"
248	msgstr ""
249

250	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:96
251	msgid "Job submission requires an account"
252	msgstr ""
253

254	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:97
255	msgid ""
256	"If disabled, non-logged in users will be able to submit job listings without "
257	"creating an account."
258	msgstr ""
259

260	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:104
261	msgid "Approval Required"
262	msgstr ""
263

264	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:105
265	msgid "New submissions require admin approval"
266	msgstr ""
267

268	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:106
269	msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
270	msgstr ""
271

272	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:113
273	msgid "Listing duration"
274	msgstr ""
275

276	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:114
277	msgid ""
278	"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
279	"left blank to never expire."
280	msgstr ""
281

282	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:120
283	msgid "Submit Page Slug"
284	msgstr ""
285

286	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:121
287	msgid ""
288	"Enter the slug of the page where you have placed the [submit_job_form] "
289	"shortcode. This lets the plugin know where the form is located."
290	msgstr ""
291

292	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:173
293	msgid "Settings successfully saved"
294	msgstr ""
295

296	#: includes/admin/class-wp-job-manager-settings.php:252
297	msgid "Save Changes"
298	msgstr ""
299


300	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:27
301	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:113
302	msgid "Job location"
303	msgstr ""
304


305	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:28
306	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:117
307	msgid "e.g. \"London, UK\", \"New York\", \"Houston, TX\""
308	msgstr ""
309


310	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:29
311	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:114
312	msgid ""
313	"Leave this blank if the job can be done from anywhere (i.e. telecommuting)"
314	msgstr ""
315


316	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:32
317	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:146
318	msgid "Application email/URL"
319	msgstr ""
320

321	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:33
322	msgid "URL or email which applicants use to apply"
323	msgstr ""
324


325	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:36
326	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:155
327	msgid "Company name"
328	msgstr ""
329

330	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:40
331	msgid "Company website"
332	msgstr ""
333

334	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:44
335	msgid "Company tagline"
336	msgstr ""
337

338	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:45
339	msgid "Brief description about the company"
340	msgstr ""
341

342	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:48
343	msgid "Company Twitter"
344	msgstr ""
345

346	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:52
347	msgid "Company logo"
348	msgstr ""
349

350	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:53
351	msgid "URL to the company logo"
352	msgstr ""
353

354	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:57
355	msgid "Position filled?"
356	msgstr ""
357

358	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:61
359	msgid "Feature this job listing?"
360	msgstr ""
361

362	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:63
363	msgid ""
364	"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
365	"differently."
366	msgstr ""
367

368	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:66
369	msgid "Job Expires"
370	msgstr ""
371

372	#: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:67
373	msgid "yyyy-mm-dd"
374	msgstr ""
375
376	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:70
377	+ msgid "Posted by"
378	+ msgstr ""
379	+
380	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:83
381	msgid "Job Listing Data"
382	msgstr ""
383
384	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:101

385	msgid "Use file"
386	msgstr ""
387
388	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:101

389	msgid "Upload"
390	msgstr ""
391
392	+ #: includes/admin/class-wp-job-manager-writepanels.php:269
393	+ msgid "Guest user"
394	+ msgstr ""
395	+
396	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:110
397	msgid "Showing %s“%s” %sjobs"
398	msgstr ""
399

400	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:112
401	msgid "Showing all %s%sjobs"
402	msgstr ""
403

404	#: includes/class-wp-job-manager-ajax.php:115
405	msgid "located in “%s”"
406	msgstr ""
407

408	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:130
409	msgid "No results found"
410	msgstr ""
411

412	#: includes/class-wp-job-manager-geocode.php:133
413	msgid "Query limit reached"
414	msgstr ""
415

416	#: includes/class-wp-job-manager-install.php:39
417	msgid "Employer"
418	msgstr ""
419

420	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:48
421	msgid "Job Category"
422	msgstr ""
423

424	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:49
425	msgid "Job Categories"
426	msgstr ""
427

428	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:53
429	msgctxt "Job category slug - resave permalinks after changing this"
430	msgid "job-category"
431	msgstr ""
432



433	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:70
434	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:113
435	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:167
436	msgid "Search %s"
437	msgstr ""
438



439	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:71
440	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:114
441	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:159
442	msgid "All %s"
443	msgstr ""
444



445	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:72
446	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:115
447	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:170
448	msgid "Parent %s"
449	msgstr ""
450


451	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:73
452	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:116
453	msgid "Parent %s:"
454	msgstr ""
455



456	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:74
457	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:117
458	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:163
459	msgid "Edit %s"
460	msgstr ""
461


462	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:75
463	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:118
464	msgid "Update %s"
465	msgstr ""
466


467	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:76
468	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:119
469	msgid "Add New %s"
470	msgstr ""
471


472	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:77
473	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:120
474	msgid "New %s Name"
475	msgstr ""
476

477	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:92
478	msgid "Job Type"
479	msgstr ""
480

481	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:93
482	msgid "Job Types"
483	msgstr ""
484

485	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:97
486	msgctxt "Job type slug - resave permalinks after changing this"
487	msgid "job-type"
488	msgstr ""
489

490	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:137
491	msgid "Job Listing"
492	msgstr ""
493

494	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:141
495	msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
496	msgid "jobs"
497	msgstr ""
498

499	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:147
500	msgctxt "Job permalink - resave permalinks after changing this"
501	msgid "job"
502	msgstr ""
503

504	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:160
505	msgid "Add New"
506	msgstr ""
507

508	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:161
509	msgid "Add %s"
510	msgstr ""
511

512	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:164
513	msgid "New %s"
514	msgstr ""
515


516	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:165
517	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:166
518	msgid "View %s"
519	msgstr ""
520

521	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:168
522	msgid "No %s found"
523	msgstr ""
524

525	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:169
526	msgid "No %s found in trash"
527	msgstr ""
528

529	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:172
530	msgid "This is where you can create and manage job listings."
531	msgstr ""
532

533	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:207
534	msgctxt "job_listing"
535	msgid "Expired"
536	msgstr ""
537

538	#: includes/class-wp-job-manager-post-types.php:212
539	msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
540	msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
541	msgstr[0] ""
542	msgstr[1] ""
543

544	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:61
545	msgid "Invalid Job ID"
546	msgstr ""
547

548	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:67
549	msgid "This job is already filled"
550	msgstr ""
551

552	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:73
553	msgid "%s has been filled"
554	msgstr ""
555

556	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:78
557	msgid "This job is already not filled"
558	msgstr ""
559

560	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:84
561	msgid "%s has been marked as not filled"
562	msgstr ""
563

564	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:91
565	msgid "%s has been deleted"
566	msgstr ""
567

568	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:111
569	msgid "You need to be signed in to manage your job listings."
570	msgstr ""
571


572	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:195
573	#: includes/class-wp-job-manager-shortcodes.php:225
574	msgid "Load more job listings"
575	msgstr ""
576

577	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:139
578	msgid "Display a list of the most recent jobs on your site."
579	msgstr ""
580

581	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:141
582	msgid "Recent Job Listings"
583	msgstr ""
584

585	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:145
586	msgid "Recent Jobs"
587	msgstr ""
588

589	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:146
590	msgid "Title"
591	msgstr ""
592

593	#: includes/class-wp-job-manager-widgets.php:154
594	msgid "Number of jobs to show"
595	msgstr ""
596

597	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:43
598	msgid "Invalid job"
599	msgstr ""
600

601	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:86
602	msgid "Update job listing"
603	msgstr ""
604

605	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
606	msgid "Your changes have been saved."
607	msgstr ""
608

609	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-edit-job.php:111
610	msgid "View Job Listing →"
611	msgstr ""
612

613	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:22
614	msgid "Submit Details"
615	msgstr ""
616


617	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:28
618	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:557
619	msgid "Preview"
620	msgstr ""
621

622	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:34
623	msgid "Done"
624	msgstr ""
625

626	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:106
627	msgid "Job title"
628	msgstr ""
629

630	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:121
631	msgid "Job type"
632	msgstr ""
633

634	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:130
635	msgid "Job category"
636	msgstr ""
637

638	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:139
639	msgid "Description"
640	msgstr ""
641

642	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:149
643	msgid "Enter an email address or website URL"
644	msgstr ""
645

646	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:158
647	msgid "Enter the name of the company"
648	msgstr ""
649


650	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:162
651	#: templates/content-single-job_listing.php:32
652	msgid "Website"
653	msgstr ""
654

655	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:165
656	msgid "http://"
657	msgstr ""
658

659	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:169
660	msgid "Tagline"
661	msgstr ""
662

663	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:172
664	msgid "Briefly describe your company"
665	msgstr ""
666

667	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:177
668	msgid "Twitter username"
669	msgstr ""
670

671	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:180
672	msgid "@yourcompany"
673	msgstr ""
674

675	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:184
676	msgid "Logo"
677	msgstr ""
678

679	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:295
680	msgid "%s is a required field"
681	msgstr ""
682

683	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:408
684	msgid "Preview job listing →"
685	msgstr ""
686

687	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:443
688	msgid "You must be signed in to post a new job listing."
689	msgstr ""
690

691	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:551
692	msgid "Submit Listing →"
693	msgstr ""
694

695	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:552
696	msgid "← Edit listing"
697	msgstr ""
698

699	#: includes/forms/class-wp-job-manager-form-submit-job.php:635
700	msgid "\"%s\" needs to be one of the following file types: %s"
701	msgstr ""
702
703	+ #: templates/account-signin.php:4
704	msgid "Your account"
705	msgstr ""
706
707	+ #: templates/account-signin.php:8
708	msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
709	msgstr ""
710
711	+ #: templates/account-signin.php:11
712	msgid "Sign out"
713	msgstr ""
714
715	+ #: templates/account-signin.php:21
716	msgid "Have an account?"
717	msgstr ""
718
719	+ #: templates/account-signin.php:23
720	msgid "Sign in"
721	msgstr ""
722
723	+ #: templates/account-signin.php:27
724	msgid ""
725	"If you don’t have an account you can %screate one below by entering "
726	"your email address. A password will be automatically emailed to you."
727	msgstr ""
728
729	+ #: templates/account-signin.php:27
730	msgid "optionally"
731	msgstr ""
732
733	+ #: templates/account-signin.php:31
734	msgid "You must sign in to create a new job listing."
735	msgstr ""
736
737	+ #: templates/account-signin.php:38
738	msgid "Your email"
739	msgstr ""
740
741	+ #: templates/account-signin.php:38 templates/job-submit.php:24
742	+ #: templates/job-submit.php:41

743	msgid "(optional)"
744	msgstr ""
745



746	#: templates/content-job_listing.php:16
747	#: templates/content-single-job_listing.php:19
748	#: templates/content-summary-job_listing.php:14
749	msgid "Posted %s ago"
750	msgstr ""
751

752	#: templates/content-no-jobs-found.php:1
753	msgid "No more jobs found matching your selection."
754	msgstr ""
755

756	#: templates/content-single-job_listing.php:8
757	msgid "This job listing has expired"
758	msgstr ""
759

760	#: templates/content-single-job_listing.php:22
761	msgid "This position has been filled"
762	msgstr ""
763

764	#: templates/form-fields/file-field.php:6
765	msgid "remove"
766	msgstr ""
767

768	#: templates/form-fields/file-field.php:6
769	msgid "or"
770	msgstr ""
771

772	#: templates/form-fields/file-field.php:16
773	msgid "Max. file size: %s."
774	msgstr ""
775

776	#: templates/job-application-email.php:1
777	msgid ""
778	"To apply for this job <strong>email your details to</strong> <a class="
779	"\"job_application_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
780	msgstr ""
781

782	#: templates/job-application-email.php:4
783	msgid "Apply using webmail: "
784	msgstr ""
785

786	#: templates/job-application-url.php:1
787	msgid ""
788	+ "To apply for this job please visit the following URL: <a href=\"%1$s\" "
789	+ "target=\"_blank\">%1$s →</a>"
790	msgstr ""
791
792	+ #: templates/job-application.php:5
793	msgid "Apply for job"
794	msgstr ""
795
796	+ #: templates/job-dashboard.php:2
797	msgid ""
798	"Your job listings are shown in the table below. Expired listings will be "
799	"automatically removed after 30 days."
800	msgstr ""
801
802	+ #: templates/job-dashboard.php:6
803	msgid "Job Title"
804	msgstr ""
805
806	+ #: templates/job-dashboard.php:7
807	msgid "Date Posted"
808	msgstr ""
809
810	+ #: templates/job-dashboard.php:16
811	msgid "You do not have any active job listings."
812	msgstr ""
813
814	+ #: templates/job-dashboard.php:36
815	msgid "Mark not filled"
816	msgstr ""
817
818	+ #: templates/job-dashboard.php:38
819	msgid "Mark filled"
820	msgstr ""
821
822	+ #: templates/job-filters.php:8
823	msgid "Keywords"
824	msgstr ""
825
826	+ #: templates/job-filters.php:9
827	msgid "All Jobs"
828	msgstr ""
829
830	+ #: templates/job-filters.php:13
831	msgid "Location"
832	msgstr ""
833
834	+ #: templates/job-filters.php:14
835	msgid "Any Location"
836	msgstr ""
837
838	+ #: templates/job-filters.php:23
839	msgid "Category"
840	msgstr ""
841
842	+ #: templates/job-filters.php:24
843	msgid "All Job Categories"
844	msgstr ""
845
846	+ #: templates/job-submit.php:35
847	msgid "Company details"
848	msgstr ""
849
850	+ #: templates/job-submitted.php:4
851	msgid ""
852	"Job listed successfully. To view your job listing <a href=\"%s\">click here</"
853	"a>."
854	msgstr ""
855
856	+ #: templates/job-submitted.php:7
857	msgid ""
858	"Job submitted successfully. Your job listing will be visible once approved."
859	msgstr ""
860
861	+ #: wp-job-manager-functions.php:214
862	msgid "Reset"
863	msgstr ""
864
865	+ #: wp-job-manager-functions.php:218
866	msgid "RSS"
867	msgstr ""
868
869	+ #: wp-job-manager-functions.php:268
870	msgid "Your email address isn’t correct."
871	msgstr ""
872
873	+ #: wp-job-manager-functions.php:271
874	msgid "This email is already registered, please choose another one."
875	msgstr ""
876
877	+ #: wp-job-manager-template.php:116
878	msgid "Active"
879	msgstr ""
880
881	+ #: wp-job-manager-template.php:118
882	msgid "Expired"
883	msgstr ""
884
885	+ #: wp-job-manager-template.php:120
886	msgid "Pending Review"
887	msgstr ""
888
889	+ #: wp-job-manager-template.php:122
890	msgid "Inactive"
891	msgstr ""
892
893	+ #: wp-job-manager-template.php:197
894	msgid "Job Application via \"%s\" listing on %s"
895	msgstr ""
896
897	+ #: wp-job-manager-template.php:255
898	msgid "Anywhere"
899	msgstr ""
900
901	+ #: wp-job-manager.php:96
902	msgid "Are you sure you want to delete this job?"
903	msgstr ""
904

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: mikejolley
3	Donate link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&business=mike.jolley@me.com&currency_code=&amount=&return=&item_name=Buy+me+a+coffee+for+A+New+Job+Board+Plugin+for+WordPress
4	Tags: job listing, job board, job, jobs, company, hiring, employment, employees, candidate, freelance, internship
5	Requires at least: 3.8
6	- Tested up to: 3.8
7	- Stable tag: 1.9.2
8
9	Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post jobs directly to your site.
10
	@@ -90,6 +90,13 @@ For more information, [read the documentation](https://github.com/mikejolley/wp-
90
91	== Changelog ==
92







93	= 1.9.2 =
94	* Fix missing parameter in application_details_url causing URLs to be missing when applying.
95


3	Donate link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&business=mike.jolley@me.com&currency_code=&amount=&return=&item_name=Buy+me+a+coffee+for+A+New+Job+Board+Plugin+for+WordPress
4	Tags: job listing, job board, job, jobs, company, hiring, employment, employees, candidate, freelance, internship
5	Requires at least: 3.8
6	+ Tested up to: 3.9
7	+ Stable tag: 1.9.3
8
9	Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post jobs directly to your site.
10

90
91	== Changelog ==
92
93	+ = 1.9.3 =
94	+ * Fix email URLs.
95	+ * Target blank for application URLs.
96	+ * Add posted by (author) setting in backend.
97	+ * When saving jobs, ensure _featured and _filled are set.
98	+ * Load admin scripts conditionally.
99	+
100	= 1.9.2 =
101	* Fix missing parameter in application_details_url causing URLs to be missing when applying.
102

templates/job-application-email.php CHANGED Viewed

	@@ -5,10 +5,10 @@
5
6	<a href="https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to=<?php echo $apply->email; ?>&su=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">Gmail</a> /
7
8	- <a href="~~' . '~~http://webmail.aol.com/Mail/ComposeMessage.aspx?to=<?php echo $apply->email; ?>&subject=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">AOL</a> /
9
10	- <a href="~~' . '~~http://compose.mail.yahoo.com/?to=<?php echo $apply->email; ?>&subject=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">Yahoo</a> /
11
12	- <a href="~~' . '~~http://mail.live.com/mail/EditMessageLight.aspx?n=&to=<?php echo $apply->email; ?>&subject=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">Outlook</a>
13
14	</p>


5
6	<a href="https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to=<?php echo $apply->email; ?>&su=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">Gmail</a> /
7
8	+ <a href="http://webmail.aol.com/Mail/ComposeMessage.aspx?to=<?php echo $apply->email; ?>&subject=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">AOL</a> /
9
10	+ <a href="http://compose.mail.yahoo.com/?to=<?php echo $apply->email; ?>&subject=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">Yahoo</a> /
11
12	+ <a href="http://mail.live.com/mail/EditMessageLight.aspx?n=&to=<?php echo $apply->email; ?>&subject=<?php echo urlencode( $apply->subject ); ?>" target="_blank" class="job_application_email">Outlook</a>
13
14	</p>

templates/job-application-url.php CHANGED Viewed

	@@ -1 +1 @@
1	- <p><?php printf( __( 'To apply for this job please visit the following URL: <a href="%1$s">%1$s →</a>', 'wp-job-manager' ), $apply->url ); ?></p>


1	+ <p><?php printf( __( 'To apply for this job please visit the following URL: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s →</a>', 'wp-job-manager' ), $apply->url ); ?></p>

wp-job-manager.php CHANGED Viewed

	@@ -3,11 +3,11 @@
3	Plugin Name: WP Job Manager
4	Plugin URI: http://mikejolley.com/projects/wp-job-manager/
5	Description: Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post jobs directly to your site.
6	- Version: 1.9.2
7	Author: Mike Jolley
8	Author URI: http://mikejolley.com
9	Requires at least: 3.8
10	- Tested up to: 3.8
11	Text Domain: wp-job-manager
12	Domain Path: /languages
13
	@@ -30,7 +30,7 @@ class WP_Job_Manager {
30	*/
31	public function __construct() {
32	// Define constants
33	- define( 'JOB_MANAGER_VERSION', '1.9.2' );
34	define( 'JOB_MANAGER_PLUGIN_DIR', untrailingslashit( plugin_dir_path( __FILE__ ) ) );
35	define( 'JOB_MANAGER_PLUGIN_URL', untrailingslashit( plugins_url( basename( plugin_dir_path( __FILE__ ) ), basename( __FILE__ ) ) ) );
36


3	Plugin Name: WP Job Manager
4	Plugin URI: http://mikejolley.com/projects/wp-job-manager/
5	Description: Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post jobs directly to your site.
6	+ Version: 1.9.3
7	Author: Mike Jolley
8	Author URI: http://mikejolley.com
9	Requires at least: 3.8
10	+ Tested up to: 3.9
11	Text Domain: wp-job-manager
12	Domain Path: /languages
13

30	*/
31	public function __construct() {
32	// Define constants
33	+ define( 'JOB_MANAGER_VERSION', '1.9.3' );
34	define( 'JOB_MANAGER_PLUGIN_DIR', untrailingslashit( plugin_dir_path( __FILE__ ) ) );
35	define( 'JOB_MANAGER_PLUGIN_URL', untrailingslashit( plugins_url( basename( plugin_dir_path( __FILE__ ) ), basename( __FILE__ ) ) ) );
36