Version Description
2014-12-11 - Low Priority
Download this release
Release Info
| Developer | WP-LiveChat |
| Plugin |  WP Live Chat Support |
| Version | 4.2.3 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 4.2.2 to 4.2.3
- languages/wplivechat-fr_FR.mo +0 -0
- languages/wplivechat-fr_FR.po +813 -399
- languages/wplivechat-it_IT.mo +0 -0
- languages/wplivechat-it_IT.po +536 -364
- readme.txt +7 -2
- wp-live-chat-support.php +8 -3
languages/wplivechat-fr_FR.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wplivechat-fr_FR.po
CHANGED
|
@@ -1,686 +1,1100 @@
|
|
| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
-
"Project-Id-Version:
|
| 4 |
-
"
|
| 5 |
-
"
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2014-10-07 10:10+0200\n"
|
| 7 |
"Last-Translator: Marcello Cavallucci <contact@fbmediaworks.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: \n"
|
| 9 |
-
"Language:
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 13 |
-
"X-Generator: Poedit 1.6.
|
| 14 |
-
"X-Poedit-
|
| 15 |
-
"X-Poedit-
|
| 16 |
-
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
|
| 17 |
-
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
|
| 18 |
-
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
| 19 |
-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
|
| 21 |
"live-chat-support\n"
|
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
|
| 23 |
"live-chat-support-pro\n"
|
| 24 |
|
| 25 |
-
|
| 26 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:230
|
| 27 |
msgid "Admin has closed and ended the chat"
|
| 28 |
-
msgstr "L'administrateur
|
| 29 |
|
| 30 |
-
|
| 31 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:254
|
| 32 |
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
|
| 33 |
msgstr "Pas de réponse. Merci de ré essayer plus tard"
|
| 34 |
|
| 35 |
-
|
|
|
|
| 36 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:171
|
| 37 |
msgid "User Data"
|
| 38 |
-
msgstr "
|
| 39 |
-
|
| 40 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:172
|
| 42 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 43 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 44 |
msgid "Name"
|
| 45 |
msgstr "Nom"
|
| 46 |
|
| 47 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:173
|
| 49 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 50 |
msgid "Email"
|
| 51 |
-
msgstr ""
|
| 52 |
|
| 53 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:174
|
| 55 |
msgid "URL"
|
| 56 |
-
msgstr ""
|
| 57 |
|
| 58 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 59 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:175
|
| 60 |
msgid "Status"
|
| 61 |
msgstr "Statut"
|
| 62 |
|
| 63 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 64 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:176
|
| 65 |
msgid "Action"
|
| 66 |
-
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 67 |
|
| 68 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 69 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:182
|
| 70 |
msgid "No chat sessions available at the moment"
|
| 71 |
msgstr "Pas de session de discussion disponible pour le moment"
|
| 72 |
|
| 73 |
-
|
| 74 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:200
|
| 75 |
msgid "Accept Chat"
|
| 76 |
msgstr "Accepter la discussion"
|
| 77 |
|
| 78 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:205
|
| 80 |
msgid "Open Chat Window"
|
| 81 |
msgstr "Ouvrir la fenêtre de discussion"
|
| 82 |
|
| 83 |
-
|
| 84 |
-
|
| 85 |
-
|
| 86 |
-
msgstr "complet"
|
| 87 |
|
| 88 |
-
|
| 89 |
-
|
| 90 |
-
|
| 91 |
-
msgstr "\ten attente"
|
| 92 |
|
| 93 |
-
|
| 94 |
-
|
| 95 |
-
|
| 96 |
-
msgstr "activé"
|
| 97 |
|
| 98 |
-
|
| 99 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 100 |
-
msgid "
|
| 101 |
-
msgstr "
|
| 102 |
|
| 103 |
-
|
| 104 |
-
|
| 105 |
-
|
| 106 |
-
msgstr "naviguer"
|
| 107 |
|
| 108 |
-
|
| 109 |
-
|
| 110 |
-
|
| 111 |
-
msgstr "Discussion demandée"
|
| 112 |
|
| 113 |
-
|
| 114 |
-
|
| 115 |
-
|
| 116 |
-
msgstr "Discussion terminée - Le visiteur continue à naviguer sur votre site"
|
| 117 |
|
| 118 |
-
|
| 119 |
-
|
| 120 |
-
|
| 121 |
-
msgstr "Le visiteur navigue sur votre site et ne souhaite pas discuter"
|
| 122 |
|
| 123 |
-
|
| 124 |
-
|
| 125 |
-
|
| 126 |
-
msgstr "Prenez la version PRO pour accepter plus de discussions"
|
| 127 |
-
|
| 128 |
-
# @ wplivechat
|
| 129 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
|
| 130 |
-
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
|
| 131 |
-
msgstr "Votre avis sur WP LIve Chat Support "
|
| 132 |
-
|
| 133 |
-
# @ wplivechat
|
| 134 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
|
| 135 |
-
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
|
| 136 |
-
msgstr "Nous aimerions reccueillir vos commentaires et/ou suggestions"
|
| 137 |
-
|
| 138 |
-
# @ wplivechat
|
| 139 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
|
| 140 |
-
msgid "Your Name"
|
| 141 |
-
msgstr "Votre nom"
|
| 142 |
-
|
| 143 |
-
# @ wplivechat
|
| 144 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
|
| 145 |
-
msgid "Your Email"
|
| 146 |
-
msgstr "Votre email"
|
| 147 |
|
| 148 |
-
|
| 149 |
-
|
| 150 |
-
|
| 151 |
-
msgstr "Votre site web"
|
| 152 |
|
| 153 |
-
|
| 154 |
-
|
| 155 |
-
|
| 156 |
-
msgid "Feedback"
|
| 157 |
-
msgstr "Votre avis"
|
| 158 |
|
| 159 |
-
|
| 160 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 161 |
-
msgid "
|
| 162 |
-
msgstr "
|
| 163 |
|
| 164 |
-
|
| 165 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:5
|
| 166 |
msgid "WP Live Chat Support Settings"
|
| 167 |
-
msgstr "
|
| 168 |
|
| 169 |
-
|
| 170 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 171 |
msgid "General Settings"
|
| 172 |
msgstr "Paramètres généraux"
|
| 173 |
|
| 174 |
-
|
| 175 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 176 |
msgid "Chat Box"
|
| 177 |
msgstr "Fenêtre de discussion"
|
| 178 |
|
| 179 |
-
|
| 180 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/
|
| 181 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
|
|
|
| 182 |
msgid "Offline Messages"
|
| 183 |
msgstr "Messages hors-ligne"
|
| 184 |
|
| 185 |
-
|
| 186 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/
|
| 187 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
|
|
|
| 188 |
msgid "Styling"
|
| 189 |
msgstr "Style"
|
| 190 |
|
| 191 |
-
|
| 192 |
-
|
| 193 |
-
|
| 194 |
-
msgstr "Opérateur"
|
| 195 |
|
| 196 |
-
|
| 197 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 198 |
msgid "Main Settings"
|
| 199 |
msgstr "Paramètres de base"
|
| 200 |
|
| 201 |
-
|
| 202 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 203 |
msgid "Chat enabled"
|
| 204 |
msgstr "Discussion activée"
|
| 205 |
|
| 206 |
-
|
| 207 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 208 |
msgid "Yes"
|
| 209 |
msgstr "Oui"
|
| 210 |
|
| 211 |
-
|
| 212 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 213 |
msgid "No"
|
| 214 |
msgstr "Non"
|
| 215 |
|
| 216 |
-
|
| 217 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 218 |
msgid "Hide Chat"
|
| 219 |
-
msgstr "Masquer fenêtre de discussion"
|
| 220 |
|
| 221 |
-
|
| 222 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 223 |
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
|
| 224 |
msgstr ""
|
| 225 |
"Masquer fenêtre de discussion durant 24 h si le visiteur a cliqué sur la X"
|
| 226 |
|
| 227 |
-
|
| 228 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 229 |
-
|
| 230 |
-
|
| 231 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:119
|
| 232 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135
|
| 233 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:152
|
| 234 |
-
msgid "available in the"
|
| 235 |
-
msgstr "disponible dans le"
|
| 236 |
-
|
| 237 |
-
# @ wplivechat
|
| 238 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
|
| 239 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:88
|
| 240 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:104
|
| 241 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:120
|
| 242 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:136
|
| 243 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:153
|
| 244 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:174
|
| 245 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:188
|
| 246 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:238
|
| 247 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:983
|
| 248 |
-
msgid "Pro Add-on"
|
| 249 |
-
msgstr "Version Pro"
|
| 250 |
|
| 251 |
-
|
| 252 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 253 |
-
|
| 254 |
-
|
| 255 |
-
|
| 256 |
-
|
| 257 |
-
|
| 258 |
-
msgid "only"
|
| 259 |
-
msgstr "seulement"
|
| 260 |
|
| 261 |
-
|
| 262 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 263 |
msgid "Chat Window Settings"
|
| 264 |
-
msgstr "Paramètres de la fenêtre"
|
| 265 |
|
| 266 |
-
|
| 267 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 268 |
msgid "Chat box alignment"
|
| 269 |
-
msgstr "Alignement de la fenêtre"
|
| 270 |
|
| 271 |
-
|
| 272 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 273 |
msgid "Bottom left"
|
| 274 |
msgstr "En bas à gauche"
|
| 275 |
|
| 276 |
-
|
| 277 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 278 |
msgid "Bottom right"
|
| 279 |
msgstr "En bas à droite"
|
| 280 |
|
| 281 |
-
|
| 282 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 283 |
msgid "Left"
|
| 284 |
-
msgstr "
|
| 285 |
|
| 286 |
-
|
| 287 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 288 |
msgid "Right"
|
| 289 |
-
msgstr "
|
| 290 |
|
| 291 |
-
|
| 292 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 293 |
msgid "Auto Pop-up"
|
| 294 |
msgstr "Ouverture automatique"
|
| 295 |
|
| 296 |
-
|
| 297 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 298 |
msgid ""
|
| 299 |
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
|
| 300 |
"email address)."
|
| 301 |
msgstr ""
|
| 302 |
-
"Ouvrir la fenêtre de discussion
|
| 303 |
-
"
|
| 304 |
|
| 305 |
-
|
| 306 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 307 |
msgid "Picture"
|
| 308 |
msgstr "Image"
|
| 309 |
|
| 310 |
-
|
| 311 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 312 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 313 |
msgid "Upload Image"
|
| 314 |
msgstr "Importer l'image"
|
| 315 |
|
| 316 |
-
|
| 317 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 318 |
msgid "Logo"
|
| 319 |
-
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 320 |
|
| 321 |
-
|
| 322 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 323 |
msgid "Chat delay (seconds)"
|
| 324 |
msgstr "Délai de discussion (secondes)"
|
| 325 |
|
| 326 |
-
|
| 327 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 328 |
msgid "Chat notifications"
|
| 329 |
-
msgstr "
|
| 330 |
|
| 331 |
-
|
| 332 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 333 |
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
|
| 334 |
msgstr ""
|
| 335 |
"Alertez-moi par Email dès qu'un visiteur souhaite ouvrir une discussion"
|
| 336 |
|
| 337 |
-
|
| 338 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 339 |
msgid "Email Address"
|
| 340 |
msgstr "Adresse Email"
|
| 341 |
|
| 342 |
-
|
| 343 |
-
|
| 344 |
-
|
| 345 |
-
msgstr "Obtenir les messages hors-ligne avec le"
|
| 346 |
|
| 347 |
-
|
| 348 |
-
|
| 349 |
-
|
| 350 |
-
msgstr "Texte hors-ligne"
|
| 351 |
|
| 352 |
-
|
| 353 |
-
|
| 354 |
-
|
| 355 |
-
|
| 356 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 357 |
|
| 358 |
-
|
| 359 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 360 |
msgid "Chat box fill color"
|
| 361 |
msgstr "Réglage couleur de la fenêtre de discussion"
|
| 362 |
|
| 363 |
-
|
| 364 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 365 |
msgid "Chat box font color"
|
| 366 |
msgstr "Couleur de police de la fenêtre de discussion"
|
| 367 |
|
| 368 |
-
|
| 369 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 370 |
msgid "First section text"
|
| 371 |
msgstr "Texte de première partie"
|
| 372 |
|
| 373 |
-
|
| 374 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 375 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:234
|
| 376 |
msgid "Questions?"
|
| 377 |
-
msgstr ""
|
| 378 |
|
| 379 |
-
|
| 380 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 381 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:234
|
| 382 |
msgid "Chat with us"
|
| 383 |
msgstr "Discutez avec nous"
|
| 384 |
|
| 385 |
-
|
| 386 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:223
|
| 387 |
msgid "Second section text"
|
| 388 |
msgstr "Texte de seconde partie"
|
| 389 |
|
| 390 |
-
|
| 391 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 392 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:251
|
| 393 |
msgid "Start Chat"
|
| 394 |
msgstr "Démarrer la discussion"
|
| 395 |
|
| 396 |
-
|
| 397 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 398 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:258
|
| 399 |
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
|
| 400 |
msgstr ""
|
| 401 |
"Nous vous mettons en relation avec un opérateur. Merci de bien vouloir "
|
| 402 |
"patienter."
|
| 403 |
|
| 404 |
-
|
| 405 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
|
| 406 |
msgid "Reactivate chat section text"
|
| 407 |
msgstr "Ré-activer la partie texte de la discussion"
|
| 408 |
|
| 409 |
-
|
| 410 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/
|
| 411 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:261
|
| 412 |
msgid "Reactivating your previous chat..."
|
| 413 |
msgstr "Ré-activer votre précédente discussion"
|
| 414 |
|
| 415 |
-
|
| 416 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249
|
| 417 |
msgid "Multiple Agents"
|
| 418 |
msgstr "Multiples opérateurs"
|
| 419 |
|
| 420 |
-
|
| 421 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:250
|
| 422 |
msgid "Get"
|
| 423 |
msgstr "Obtenir"
|
| 424 |
|
| 425 |
-
|
| 426 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:250
|
| 427 |
msgid "Multiple agent support"
|
| 428 |
msgstr "Assistance multiple opérateurs"
|
| 429 |
|
| 430 |
-
# @ wplivechat
|
| 431 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:253
|
| 432 |
-
msgid "Save Settings"
|
| 433 |
-
msgstr "Sauvegarder les réglages"
|
| 434 |
-
|
| 435 |
-
# @ wplivechat
|
| 436 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
|
| 437 |
msgid "Welcome to "
|
| 438 |
msgstr "Bienvenue à"
|
| 439 |
|
| 440 |
-
# @ wplivechat
|
| 441 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
|
| 442 |
msgid "WordPress.org plugin repository "
|
| 443 |
msgstr "WordPress.org référentiel de plugins"
|
| 444 |
|
| 445 |
-
# @ wplivechat
|
| 446 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
|
| 447 |
msgid "Search Term"
|
| 448 |
msgstr "Recherche de terme"
|
| 449 |
|
| 450 |
-
# @ wplivechat
|
| 451 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
|
| 452 |
msgid "Google or other search Engine"
|
| 453 |
msgstr "Google ou autres moteurs de recherche"
|
| 454 |
|
| 455 |
-
# @ wplivechat
|
| 456 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
|
| 457 |
msgid "Friend recommendation"
|
| 458 |
msgstr "Recommandation d'un ami"
|
| 459 |
|
| 460 |
-
# @ wplivechat
|
| 461 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
|
| 462 |
msgid "Other"
|
| 463 |
msgstr "Autre"
|
| 464 |
|
| 465 |
-
# @ wplivechat
|
| 466 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
|
| 467 |
msgid "Please Explain"
|
| 468 |
-
msgstr "
|
| 469 |
|
| 470 |
-
# @ wplivechat
|
| 471 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
|
| 472 |
msgid "Submit"
|
| 473 |
msgstr "Soumettre"
|
| 474 |
|
| 475 |
-
# @ wplivechat
|
| 476 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
|
| 477 |
msgid "Skip"
|
| 478 |
msgstr "Passer"
|
| 479 |
|
| 480 |
-
|
| 481 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 482 |
-
|
| 483 |
-
|
| 484 |
-
|
| 485 |
-
|
| 486 |
-
# @ wplivechat
|
| 487 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:142
|
| 488 |
-
msgid "Settings"
|
| 489 |
-
msgstr "Paramètres"
|
| 490 |
-
|
| 491 |
-
# @ wplivechat
|
| 492 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:143
|
| 493 |
-
msgid "History"
|
| 494 |
-
msgstr "Historique"
|
| 495 |
-
|
| 496 |
-
# @ wplivechat
|
| 497 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:266
|
| 498 |
-
msgid "Press ENTER to send your message"
|
| 499 |
-
msgstr "Appuyer sur ENTRÉE pour envoyer votre message"
|
| 500 |
-
|
| 501 |
-
# @ wplivechat
|
| 502 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:270
|
| 503 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:652
|
| 504 |
-
msgid "Send"
|
| 505 |
-
msgstr "Envoyé"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
|
| 508 |
-
|
| 509 |
-
|
| 510 |
-
msgstr "Cher utilisateur Pro"
|
| 511 |
|
| 512 |
-
|
| 513 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:502
|
| 514 |
msgid ""
|
| 515 |
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 516 |
"strong>. Please"
|
| 517 |
msgstr ""
|
| 518 |
-
"Vous utilisez une version périmée de <strong>WP Live Chat
|
| 519 |
-
"strong>.
|
| 520 |
-
|
| 521 |
-
# @ wplivechat
|
| 522 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:502
|
| 523 |
-
msgid "update to at least version"
|
| 524 |
-
msgstr "mettez votre version à jour"
|
| 525 |
|
| 526 |
-
|
| 527 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:502
|
| 528 |
-
msgid "to ensure all functionality is in working order"
|
| 529 |
-
msgstr "pour être sûr que toutes les fonctionnalités soient en ordre de marche"
|
| 530 |
-
|
| 531 |
-
# @ wplivechat
|
| 532 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:503
|
| 533 |
msgid ""
|
| 534 |
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 535 |
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
|
| 536 |
"experience for both yourself and your visitors."
|
| 537 |
msgstr ""
|
| 538 |
-
"
|
| 539 |
-
"
|
| 540 |
-
"
|
| 541 |
|
| 542 |
-
|
| 543 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:504
|
| 544 |
msgid ""
|
| 545 |
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
|
| 546 |
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
|
| 547 |
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
|
| 548 |
msgstr ""
|
| 549 |
-
"Vous pouvez mettre à jour votre plugin <a href='./update-core.php'>
|
| 550 |
-
"<a href='./plugins.php'>
|
| 551 |
"updated-version/' target='_BLANK'>ici</a>."
|
| 552 |
|
| 553 |
-
|
| 554 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:505
|
| 555 |
-
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
|
| 556 |
-
msgstr ""
|
| 557 |
-
"Si vous rencontrez des difficultés pour mettre à jour le plugin, merci de "
|
| 558 |
-
"nous contacter"
|
| 559 |
-
|
| 560 |
-
# @ wplivechat
|
| 561 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:530
|
| 562 |
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
|
| 563 |
msgstr "Vous rencontrez des problèmes avec le plugin?"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
|
| 566 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:532
|
| 567 |
msgid "Review the documentation."
|
| 568 |
msgstr "Consultez la documentation."
|
| 569 |
|
| 570 |
-
|
| 571 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:533
|
| 572 |
msgid "Or ask a question on our"
|
| 573 |
-
msgstr "
|
| 574 |
-
|
| 575 |
-
# @ wplivechat
|
| 576 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555
|
| 577 |
-
msgid "Visitors on site"
|
| 578 |
-
msgstr "Visiteur sur le site"
|
| 579 |
|
| 580 |
-
|
| 581 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:556
|
| 582 |
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
|
| 583 |
msgstr "Avec la version Pro de WP Live Chat Support, vous pouvez"
|
| 584 |
|
| 585 |
-
|
| 586 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:556
|
| 587 |
msgid "see who's online and initiate chats"
|
| 588 |
msgstr "voir qui est en ligne et être à l'initiative de la discussion"
|
| 589 |
|
| 590 |
-
|
| 591 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:556
|
| 592 |
msgid "with your online visitors with the click of a button."
|
| 593 |
msgstr "avec vos visiteurs en ligne en 1 clic."
|
| 594 |
|
| 595 |
-
|
| 596 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:556
|
| 597 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates FOREVER."
|
| 598 |
msgstr ""
|
| 599 |
-
" Achetez la version Pro pour seulement $29.95 une fois pour
|
| 600 |
"jour illimitées."
|
| 601 |
|
| 602 |
-
|
| 603 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:556
|
| 604 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates Forever."
|
| 605 |
msgstr ""
|
| 606 |
-
" Achetez la version Pro pour seulement $29.95 une fois pour
|
| 607 |
"jour illimitées."
|
| 608 |
|
| 609 |
-
|
| 610 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:621
|
| 611 |
msgid "Previous"
|
| 612 |
msgstr "Précédent"
|
| 613 |
|
| 614 |
-
|
| 615 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:621
|
| 616 |
msgid "Active"
|
| 617 |
msgstr "Actif"
|
| 618 |
|
| 619 |
-
|
| 620 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:642
|
| 621 |
-
msgid "End chat"
|
| 622 |
-
msgstr "Terminer la discussion"
|
| 623 |
-
|
| 624 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:654
|
| 625 |
-
msgid "Assign Quick Response"
|
| 626 |
-
msgstr ""
|
| 627 |
-
|
| 628 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:654
|
| 629 |
-
msgid "Select"
|
| 630 |
-
msgstr ""
|
| 631 |
-
|
| 632 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:654
|
| 633 |
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
|
| 634 |
-
msgstr ""
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 637 |
msgid "Pro version only"
|
| 638 |
-
msgstr ""
|
| 639 |
-
|
| 640 |
-
# @ wplivechat
|
| 641 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:754
|
| 642 |
-
msgid "User has opened the chat window"
|
| 643 |
-
msgstr "Le visiteur a ouvert la fenêtre de discussion"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
|
| 646 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:759
|
| 647 |
-
msgid "User has minimized the chat window"
|
| 648 |
-
msgstr "Le visiteur a réduit la fenêtre de discussion"
|
| 649 |
-
|
| 650 |
-
# @ wplivechat
|
| 651 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:764
|
| 652 |
-
msgid "User has maximized the chat window"
|
| 653 |
-
msgstr "Le visiteur a agrandi la fenêtre de discussion"
|
| 654 |
-
|
| 655 |
-
# @ wplivechat
|
| 656 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:769
|
| 657 |
-
msgid "User has closed and ended the chat"
|
| 658 |
-
msgstr "Le visiteur a clos la discussion"
|
| 659 |
-
|
| 660 |
-
# @ wplivechat
|
| 661 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:978
|
| 662 |
msgid "WP Live Chat History"
|
| 663 |
msgstr "Historique WP Live Chat "
|
| 664 |
|
| 665 |
-
|
| 666 |
-
|
| 667 |
-
|
| 668 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 669 |
|
| 670 |
-
|
| 671 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1023
|
| 672 |
msgid "Thank You for your feedback!"
|
| 673 |
msgstr "Merci pour votre avis!"
|
| 674 |
|
| 675 |
-
|
| 676 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 677 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1040
|
| 678 |
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
|
| 679 |
msgstr "Merci pour votre avis. Nous vous contacterons prochainement"
|
| 680 |
|
| 681 |
-
|
| 682 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1044
|
| 683 |
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
|
| 684 |
msgstr ""
|
| 685 |
"Il y a eu un probleme lors de l'envoi de votre avis. Merci de mettre votre "
|
| 686 |
"avis sur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
+
"Project-Id-Version: wplc\n"
|
| 4 |
+
"POT-Creation-Date: 2014-10-10 08:05+0200\n"
|
| 5 |
+
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 08:51+0100\n"
|
|
|
|
| 6 |
"Last-Translator: Marcello Cavallucci <contact@fbmediaworks.com>\n"
|
| 7 |
"Language-Team: \n"
|
| 8 |
+
"Language: en\n"
|
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 12 |
+
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
| 13 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
|
| 14 |
+
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
|
| 16 |
"live-chat-support\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
|
| 18 |
"live-chat-support-pro\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:261
|
| 21 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:230
|
| 22 |
msgid "Admin has closed and ended the chat"
|
| 23 |
+
msgstr "L'administrateur a mis fin à la discussion"
|
| 24 |
|
| 25 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:296
|
| 26 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:254
|
| 27 |
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
|
| 28 |
msgstr "Pas de réponse. Merci de ré essayer plus tard"
|
| 29 |
|
| 30 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:23
|
| 31 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:101
|
| 32 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:171
|
| 33 |
msgid "User Data"
|
| 34 |
+
msgstr "Infos visiteur"
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:24
|
| 37 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:102
|
| 38 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 39 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:472
|
| 40 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:609
|
| 41 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:640
|
| 42 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:172
|
| 43 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:119
|
| 44 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:303
|
| 45 |
msgid "Name"
|
| 46 |
msgstr "Nom"
|
| 47 |
|
| 48 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:25
|
| 49 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:103
|
| 50 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 51 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:473
|
| 52 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:610
|
| 53 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:641
|
| 54 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:173
|
| 55 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:304
|
| 56 |
msgid "Email"
|
| 57 |
+
msgstr "Email"
|
| 58 |
|
| 59 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:26
|
| 60 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:104
|
| 61 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:474
|
| 62 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:174
|
| 63 |
msgid "URL"
|
| 64 |
+
msgstr "URL"
|
| 65 |
|
| 66 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:27
|
| 67 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:105
|
| 68 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:475
|
| 69 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:175
|
| 70 |
msgid "Status"
|
| 71 |
msgstr "Statut"
|
| 72 |
|
| 73 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:28
|
| 74 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:106
|
| 75 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:476
|
| 76 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:176
|
| 77 |
msgid "Action"
|
| 78 |
+
msgstr "Action"
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:46
|
| 81 |
+
msgid "Initiate Chat"
|
| 82 |
+
msgstr "Démarrer la discussion"
|
| 83 |
|
| 84 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:48
|
| 85 |
+
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
|
| 86 |
+
msgstr "Vous devez être un Opérateur pour démarrer une discussion"
|
| 87 |
+
|
| 88 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:70
|
| 89 |
+
msgid "No visitors on-line at the moment"
|
| 90 |
+
msgstr "Pas de visiteur en ligne en ce moment"
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:112
|
| 93 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:182
|
| 94 |
msgid "No chat sessions available at the moment"
|
| 95 |
msgstr "Pas de session de discussion disponible pour le moment"
|
| 96 |
|
| 97 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:132
|
| 98 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:200
|
| 99 |
msgid "Accept Chat"
|
| 100 |
msgstr "Accepter la discussion"
|
| 101 |
|
| 102 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:135
|
| 103 |
+
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
|
| 104 |
+
msgstr "Vous devez être un Opérateur pour répondre à une discussion"
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:142
|
| 107 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:205
|
| 108 |
msgid "Open Chat Window"
|
| 109 |
msgstr "Ouvrir la fenêtre de discussion"
|
| 110 |
|
| 111 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:145
|
| 112 |
+
msgid "Chat has been answered by another agent"
|
| 113 |
+
msgstr "La discussion à été prise en charge par un autre opérateur"
|
|
|
|
| 114 |
|
| 115 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:148
|
| 116 |
+
msgid "Chat has been Accepted By Chat Agent "
|
| 117 |
+
msgstr "La discussion à été acceptée par un opérateur"
|
|
|
|
| 118 |
|
| 119 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:177
|
| 120 |
+
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from"
|
| 121 |
+
msgstr "WP Live Chat Support - Message hors-ligne provenant de"
|
|
|
|
| 122 |
|
| 123 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 124 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:642
|
| 125 |
+
msgid "Message"
|
| 126 |
+
msgstr "Message"
|
| 127 |
|
| 128 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 129 |
+
msgid "Via WP Live Chat Support"
|
| 130 |
+
msgstr "de WP Live Chat Support"
|
|
|
|
| 131 |
|
| 132 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:227
|
| 133 |
+
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
|
| 134 |
+
msgstr "Alerte : Une personne souhaite discuter avec vous sur"
|
|
|
|
| 135 |
|
| 136 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:228
|
| 137 |
+
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
|
| 138 |
+
msgstr "Une personne souhaite discuter avec vous sur votre site web"
|
|
|
|
| 139 |
|
| 140 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:228
|
| 141 |
+
msgid "Log in"
|
| 142 |
+
msgstr "Connexion"
|
|
|
|
| 143 |
|
| 144 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:382
|
| 145 |
+
msgid "Chat Agent"
|
| 146 |
+
msgstr "Opérateur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 147 |
|
| 148 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:387
|
| 149 |
+
msgid "Make this user a chat agent"
|
| 150 |
+
msgstr "Faire de ce visiteur un opérateur"
|
|
|
|
| 151 |
|
| 152 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:465
|
| 153 |
+
msgid "Chat Agent Online"
|
| 154 |
+
msgstr "Opérateur en ligne"
|
|
|
|
|
|
|
| 155 |
|
| 156 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:467
|
| 157 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:472
|
| 158 |
+
msgid "Chat Agents Online"
|
| 159 |
+
msgstr "Opérateurs en ligne"
|
| 160 |
|
| 161 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:19
|
| 162 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:5
|
| 163 |
msgid "WP Live Chat Support Settings"
|
| 164 |
+
msgstr "Réglages de WP Live Chat Support"
|
| 165 |
|
| 166 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:31
|
| 167 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:20
|
| 168 |
msgid "General Settings"
|
| 169 |
msgstr "Paramètres généraux"
|
| 170 |
|
| 171 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:32
|
| 172 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:21
|
| 173 |
msgid "Chat Box"
|
| 174 |
msgstr "Fenêtre de discussion"
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:33
|
| 177 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:192
|
| 178 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:22
|
| 179 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:201
|
| 180 |
msgid "Offline Messages"
|
| 181 |
msgstr "Messages hors-ligne"
|
| 182 |
|
| 183 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:34
|
| 184 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:277
|
| 185 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:23
|
| 186 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:238
|
| 187 |
msgid "Styling"
|
| 188 |
msgstr "Style"
|
| 189 |
|
| 190 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:35
|
| 191 |
+
msgid "Chat Agents"
|
| 192 |
+
msgstr "Opérateur de discussion"
|
|
|
|
| 193 |
|
| 194 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:38
|
| 195 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:27
|
| 196 |
msgid "Main Settings"
|
| 197 |
msgstr "Paramètres de base"
|
| 198 |
|
| 199 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:41
|
| 200 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:30
|
| 201 |
msgid "Chat enabled"
|
| 202 |
msgstr "Discussion activée"
|
| 203 |
|
| 204 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:44
|
| 205 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:33
|
| 206 |
msgid "Yes"
|
| 207 |
msgstr "Oui"
|
| 208 |
|
| 209 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:45
|
| 210 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:34
|
| 211 |
msgid "No"
|
| 212 |
msgstr "Non"
|
| 213 |
|
| 214 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:51
|
| 215 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:40
|
| 216 |
msgid "Hide Chat"
|
| 217 |
+
msgstr "Masquer la fenêtre de discussion"
|
| 218 |
|
| 219 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:52
|
| 220 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:41
|
| 221 |
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
|
| 222 |
msgstr ""
|
| 223 |
"Masquer fenêtre de discussion durant 24 h si le visiteur a cliqué sur la X"
|
| 224 |
|
| 225 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:60
|
| 226 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:56
|
| 227 |
+
msgid "Require Name And Email"
|
| 228 |
+
msgstr "Nom et Email requis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 229 |
|
| 230 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:61
|
| 231 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:57
|
| 232 |
+
msgid ""
|
| 233 |
+
"Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
|
| 234 |
+
msgstr ""
|
| 235 |
+
"Les visiteurs devront entrer leur nom et adresse e-mail lors du démarrage "
|
| 236 |
+
"d'une discussion"
|
|
|
|
|
|
|
| 237 |
|
| 238 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:69
|
| 239 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:65
|
| 240 |
+
msgid "Input Field Replacement Text"
|
| 241 |
+
msgstr "Remplacement de texte dans champs de saisie"
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:70
|
| 244 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:66
|
| 245 |
+
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
|
| 246 |
+
msgstr "C'est le texte qui apparaîtra à la place des champs de Nom et d'Email"
|
| 247 |
+
|
| 248 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:78
|
| 249 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:74
|
| 250 |
+
msgid "Use Logged In User Details"
|
| 251 |
+
msgstr "Utiliser les infos du visiteur connecté"
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:79
|
| 254 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:75
|
| 255 |
+
msgid ""
|
| 256 |
+
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
|
| 257 |
+
"in."
|
| 258 |
+
msgstr ""
|
| 259 |
+
"Un Nom et un Email de votre visiteur sera utilisé par défaut si ils sont "
|
| 260 |
+
"connectés."
|
| 261 |
+
|
| 262 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87
|
| 263 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:83
|
| 264 |
+
msgid "Enable On Mobile Devices"
|
| 265 |
+
msgstr "Activer sur les appareils mobiles"
|
| 266 |
+
|
| 267 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88
|
| 268 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:84
|
| 269 |
+
msgid ""
|
| 270 |
+
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
|
| 271 |
+
"devices. (Smartphones and Tablets)"
|
| 272 |
+
msgstr ""
|
| 273 |
+
"Désactiver signifie que la fenêtre de discussion ne sera pas affichée sur "
|
| 274 |
+
"les appareils mobiles. (Smartphones et tablettes)"
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:98
|
| 277 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:94
|
| 278 |
msgid "Chat Window Settings"
|
| 279 |
+
msgstr "Paramètres de la fenêtre de discussion"
|
| 280 |
|
| 281 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:101
|
| 282 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:97
|
| 283 |
msgid "Chat box alignment"
|
| 284 |
+
msgstr "Alignement de la fenêtre de discussion"
|
| 285 |
|
| 286 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:104
|
| 287 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:100
|
| 288 |
msgid "Bottom left"
|
| 289 |
msgstr "En bas à gauche"
|
| 290 |
|
| 291 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:105
|
| 292 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
|
| 293 |
msgid "Bottom right"
|
| 294 |
msgstr "En bas à droite"
|
| 295 |
|
| 296 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:106
|
| 297 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:102
|
| 298 |
msgid "Left"
|
| 299 |
+
msgstr "Gauche"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:107
|
| 302 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:103
|
| 303 |
msgid "Right"
|
| 304 |
+
msgstr "Droite"
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:113
|
| 307 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
|
| 308 |
msgid "Auto Pop-up"
|
| 309 |
msgstr "Ouverture automatique"
|
| 310 |
|
| 311 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:117
|
| 312 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:113
|
| 313 |
msgid ""
|
| 314 |
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
|
| 315 |
"email address)."
|
| 316 |
msgstr ""
|
| 317 |
+
"Ouvrir automatiquement la fenêtre de discussion (invite le visiteur à entrer "
|
| 318 |
+
"son nom et son adresse email)"
|
| 319 |
|
| 320 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:123
|
| 321 |
+
msgid "Name "
|
| 322 |
+
msgstr "Nom"
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:137
|
| 325 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135
|
| 326 |
msgid "Picture"
|
| 327 |
msgstr "Image"
|
| 328 |
|
| 329 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:145
|
| 330 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:138
|
| 331 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:154
|
| 332 |
msgid "Upload Image"
|
| 333 |
msgstr "Importer l'image"
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:147
|
| 336 |
+
msgid "Remove Image"
|
| 337 |
+
msgstr "Retirer l'image"
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:148
|
| 340 |
+
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
|
| 341 |
+
msgstr "Taille recommandée 40px x 40px"
|
| 342 |
+
|
| 343 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154
|
| 344 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:151
|
| 345 |
msgid "Logo"
|
| 346 |
+
msgstr "Logo"
|
| 347 |
+
|
| 348 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
|
| 349 |
+
msgid "Upload Logo"
|
| 350 |
+
msgstr "Télécharger le Logo"
|
| 351 |
|
| 352 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:164
|
| 353 |
+
msgid "Remove Logo"
|
| 354 |
+
msgstr "Retirer le Logo"
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:165
|
| 357 |
+
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
|
| 358 |
+
msgstr "Taille recommandée 250px x 40px"
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:171
|
| 361 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:167
|
| 362 |
msgid "Chat delay (seconds)"
|
| 363 |
msgstr "Délai de discussion (secondes)"
|
| 364 |
|
| 365 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:174
|
| 366 |
+
msgid "how long it takes for your chat window to pop up"
|
| 367 |
+
msgstr "Temps de début d'apparition de la fenêtre de discussion"
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:180
|
| 370 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:183
|
| 371 |
msgid "Chat notifications"
|
| 372 |
+
msgstr "Notifications de discussion"
|
| 373 |
|
| 374 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:184
|
| 375 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:187
|
| 376 |
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
"Alertez-moi par Email dès qu'un visiteur souhaite ouvrir une discussion"
|
| 379 |
|
| 380 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:185
|
| 381 |
+
msgid "(while online only)"
|
| 382 |
+
msgstr "(seulement en ligne)"
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:196
|
| 385 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:205
|
| 386 |
msgid "Email Address"
|
| 387 |
msgstr "Adresse Email"
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:200
|
| 390 |
+
msgid "Email address where offline messages are delivered to"
|
| 391 |
+
msgstr "Adresse Email où envoyés les messages lorsque vous êtes hors ligne"
|
|
|
|
| 392 |
|
| 393 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:208
|
| 394 |
+
msgid "Sending Method"
|
| 395 |
+
msgstr "Méthode d'envoi"
|
|
|
|
| 396 |
|
| 397 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:209
|
| 398 |
+
msgid "WP Mail"
|
| 399 |
+
msgstr "WP Mail"
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:210
|
| 402 |
+
msgid "PHP Mailer"
|
| 403 |
+
msgstr "PHP Mailer"
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:222
|
| 406 |
+
msgid "Host"
|
| 407 |
+
msgstr "Hôte"
|
| 408 |
|
| 409 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:230
|
| 410 |
+
msgid "Port"
|
| 411 |
+
msgstr "Port"
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:238
|
| 414 |
+
msgid "Username"
|
| 415 |
+
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:246
|
| 418 |
+
msgid "Password"
|
| 419 |
+
msgstr "Mot de passe"
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:255
|
| 422 |
+
msgid "Offline Chat Box Title"
|
| 423 |
+
msgstr "Titre de la Fenêtre de discussion hors-ligne"
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:263
|
| 426 |
+
msgid "Offline Text Fields"
|
| 427 |
+
msgstr "Champs de texte hors-ligne"
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:280
|
| 430 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:241
|
| 431 |
msgid "Chat box fill color"
|
| 432 |
msgstr "Réglage couleur de la fenêtre de discussion"
|
| 433 |
|
| 434 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:286
|
| 435 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:247
|
| 436 |
msgid "Chat box font color"
|
| 437 |
msgstr "Couleur de police de la fenêtre de discussion"
|
| 438 |
|
| 439 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:292
|
| 440 |
+
msgid "First Section Text"
|
| 441 |
+
msgstr "Texte de première partie"
|
| 442 |
+
|
| 443 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:301
|
| 444 |
+
msgid "Intro Text"
|
| 445 |
+
msgstr "Texte d'introduction"
|
| 446 |
+
|
| 447 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:307
|
| 448 |
+
msgid "Second Section Text"
|
| 449 |
+
msgstr "Texte de seconde partie"
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:314
|
| 452 |
+
msgid "Reactivate Chat Section Text"
|
| 453 |
+
msgstr "Ré-activer la partie texte de la discussion"
|
| 454 |
+
|
| 455 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:322
|
| 456 |
+
msgid "User chat welcome"
|
| 457 |
+
msgstr "Message de bienvenue pour le visiteur"
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:331
|
| 460 |
+
msgid "Other text"
|
| 461 |
+
msgstr "Autre texte"
|
| 462 |
+
|
| 463 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:333
|
| 464 |
+
msgid "This text is shown above the user chat input field"
|
| 465 |
+
msgstr ""
|
| 466 |
+
"Ce texte est affiché au-dessus du champ de saisie de la fenêtre de "
|
| 467 |
+
"discussion du visiteur"
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:346
|
| 470 |
+
msgid "Current Users that are Chat Agents"
|
| 471 |
+
msgstr "Les visiteurs actuels qui sont des Opérateurs"
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:351
|
| 474 |
+
msgid ""
|
| 475 |
+
"To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
|
| 476 |
+
"select the checkbox Chat Agent and click save."
|
| 477 |
+
msgstr ""
|
| 478 |
+
"Pour ajouter ou supprimer un utilisateur comme Opérateur, allez dans le "
|
| 479 |
+
"profil utilisateur et cochez ou décochez la case (Make this user a chat "
|
| 480 |
+
"agent) et cliquez sur Enregistrer."
|
| 481 |
+
|
| 482 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:352
|
| 483 |
+
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
|
| 484 |
+
msgstr ""
|
| 485 |
+
"S'il n'y a pas d'opérateur de discussion en ligne, le Tchat vous montrera "
|
| 486 |
+
"comme étant hors ligne"
|
| 487 |
+
|
| 488 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:356
|
| 489 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:291
|
| 490 |
+
msgid "Save Settings"
|
| 491 |
+
msgstr "Sauvegarder les réglages"
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:349
|
| 494 |
+
msgid "Dear User"
|
| 495 |
+
msgstr "Cher utilisateur"
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:350
|
| 498 |
+
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
|
| 499 |
+
msgstr ""
|
| 500 |
+
"Vous utilisez une version périmée de WP Live Chat Support Basic. S'il vous "
|
| 501 |
+
"plait"
|
| 502 |
+
|
| 503 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:350
|
| 504 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:570
|
| 505 |
+
msgid "update to at least version"
|
| 506 |
+
msgstr "mettez votre version à jour"
|
| 507 |
+
|
| 508 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:350
|
| 509 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:570
|
| 510 |
+
msgid "to ensure all functionality is in working order"
|
| 511 |
+
msgstr "pour être sûr que toutes les fonctionnalités soient en ordre de marche"
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:351
|
| 514 |
+
msgid ""
|
| 515 |
+
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 516 |
+
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
|
| 517 |
+
"user experience for both yourself and your visitors."
|
| 518 |
+
msgstr ""
|
| 519 |
+
"Afin d'éviter tout désagrément à vous et vos visiteurs, votre fenêtre de "
|
| 520 |
+
"discussion est temporairement désactivée, le temps de la mise à jour de la "
|
| 521 |
+
"version de base du plugin."
|
| 522 |
+
|
| 523 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:352
|
| 524 |
+
msgid ""
|
| 525 |
+
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
|
| 526 |
+
"href='./plugins.php'>here</a>."
|
| 527 |
+
msgstr ""
|
| 528 |
+
"Vous pouvez mettre à jour votre plugin <a href='./update-core.php'>here</a> "
|
| 529 |
+
"or <a href='./plugins.php'>ici</a>."
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:353
|
| 532 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:573
|
| 533 |
+
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
|
| 534 |
+
msgstr ""
|
| 535 |
+
"Si vous rencontrez des difficultés pour mettre à jour le plugin, merci de "
|
| 536 |
+
"nous contacter"
|
| 537 |
+
|
| 538 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:369
|
| 539 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:569
|
| 540 |
+
msgid "Dear Pro User"
|
| 541 |
+
msgstr "Cher utilisateur Pro"
|
| 542 |
+
|
| 543 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:370
|
| 544 |
+
msgid ""
|
| 545 |
+
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
|
| 546 |
+
"download the latest copy from"
|
| 547 |
+
msgstr ""
|
| 548 |
+
"WP Live Chat Support Pro nécéssite WP Live Chat Support pour fonctionner. "
|
| 549 |
+
"Vous pouvez télécharger la dernière version sur"
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:465
|
| 552 |
+
msgid "Delete History"
|
| 553 |
+
msgstr "Supprimer Historique"
|
| 554 |
+
|
| 555 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:471
|
| 556 |
+
msgid "Date"
|
| 557 |
+
msgstr "Date"
|
| 558 |
+
|
| 559 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:482
|
| 560 |
+
msgid "No chats available at the moment"
|
| 561 |
+
msgstr "Aucune discussion pour l'instant"
|
| 562 |
+
|
| 563 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:491
|
| 564 |
+
msgid "View Chat History"
|
| 565 |
+
msgstr "Voir l'historique des discussions"
|
| 566 |
+
|
| 567 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:644
|
| 568 |
+
msgid "Send message"
|
| 569 |
+
msgstr "Envoyer message"
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:677
|
| 572 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:914
|
| 573 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:338
|
| 574 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:720
|
| 575 |
+
msgid "Send"
|
| 576 |
+
msgstr "Envoyé"
|
| 577 |
+
|
| 578 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:700
|
| 579 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1087
|
| 580 |
+
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
|
| 581 |
+
msgstr ""
|
| 582 |
+
"S'il vous plaît, cliquez sur Démarrer la discussion pour initier une "
|
| 583 |
+
"conversation avec un opérateur"
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:743
|
| 586 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1097
|
| 587 |
+
msgid "Your settings have been saved."
|
| 588 |
+
msgstr "Vos paramètres ont été sauvegardés"
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:764
|
| 591 |
+
msgid "Chat sessions"
|
| 592 |
+
msgstr "Sessions de discussion"
|
| 593 |
+
|
| 594 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:773
|
| 595 |
+
msgid ""
|
| 596 |
+
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
|
| 597 |
+
"notifications."
|
| 598 |
+
msgstr ""
|
| 599 |
+
"Notez SVP : Cette fenêtre doit être ouverte pour recevoir de nouvelles "
|
| 600 |
+
"notifications de discussion."
|
| 601 |
+
|
| 602 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:778
|
| 603 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:623
|
| 604 |
+
msgid "Visitors on site"
|
| 605 |
+
msgstr "Visiteur sur le site"
|
| 606 |
+
|
| 607 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:873
|
| 608 |
+
msgid "Unknown"
|
| 609 |
+
msgstr "Inconnu"
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:878
|
| 612 |
+
msgid "Chat with"
|
| 613 |
+
msgstr "Discuter avec"
|
| 614 |
+
|
| 615 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:897
|
| 616 |
+
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
|
| 617 |
+
msgstr ""
|
| 618 |
+
"En attente d'ouverture de la fenêtre de discussion...Merci pour votre "
|
| 619 |
+
"patience."
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:902
|
| 622 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:710
|
| 623 |
+
msgid "End chat"
|
| 624 |
+
msgstr "Terminer la discussion"
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:911
|
| 627 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:334
|
| 628 |
+
msgid "Press ENTER to send your message"
|
| 629 |
+
msgstr "Appuyer sur ENTRÉE pour envoyer votre message"
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:964
|
| 632 |
+
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
|
| 633 |
+
msgstr ""
|
| 634 |
+
"Vous avez déjà répondu à cette discussion. Merci de clore cette fenêtre de "
|
| 635 |
+
"discussion"
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1028
|
| 638 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:822
|
| 639 |
+
msgid "User has opened the chat window"
|
| 640 |
+
msgstr "Le visiteur a ouvert la fenêtre de discussion"
|
| 641 |
+
|
| 642 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1033
|
| 643 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:827
|
| 644 |
+
msgid "User has minimized the chat window"
|
| 645 |
+
msgstr "Le visiteur a réduit la fenêtre de discussion"
|
| 646 |
+
|
| 647 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1038
|
| 648 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:832
|
| 649 |
+
msgid "User has maximized the chat window"
|
| 650 |
+
msgstr "Le visiteur a ouvert la fenêtre de discussion"
|
| 651 |
+
|
| 652 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1043
|
| 653 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:837
|
| 654 |
+
msgid "User has closed and ended the chat"
|
| 655 |
+
msgstr "Le visiteur a clos la discussion"
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1373
|
| 658 |
+
msgid ""
|
| 659 |
+
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
|
| 660 |
+
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
|
| 661 |
+
msgstr ""
|
| 662 |
+
"Une erreur HTTP à eu lieu durant la demande de l'API.</p> <p><a href=\"?\" "
|
| 663 |
+
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Essayez encore</a>"
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1378
|
| 666 |
+
msgid "An unknown error occurred"
|
| 667 |
+
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite"
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1467
|
| 670 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:160
|
| 671 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:604
|
| 672 |
+
msgid "Live Chat"
|
| 673 |
+
msgstr "Tchat"
|
| 674 |
+
|
| 675 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1468
|
| 676 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:161
|
| 677 |
+
msgid "Settings"
|
| 678 |
+
msgstr "Réglages"
|
| 679 |
+
|
| 680 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1469
|
| 681 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1471
|
| 682 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:162
|
| 683 |
+
msgid "History"
|
| 684 |
+
msgstr "Historique"
|
| 685 |
+
|
| 686 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1469
|
| 687 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1482
|
| 688 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1493
|
| 689 |
+
msgid "Quick Responses"
|
| 690 |
+
msgstr "Réponses rapides"
|
| 691 |
+
|
| 692 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1472
|
| 693 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
|
| 694 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:163
|
| 695 |
+
msgid "Feedback"
|
| 696 |
+
msgstr "Votre avis"
|
| 697 |
+
|
| 698 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1476
|
| 699 |
+
msgid "Error Log"
|
| 700 |
+
msgstr "Erreur de connexion"
|
| 701 |
+
|
| 702 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1483
|
| 703 |
+
msgid "Quick Response"
|
| 704 |
+
msgstr "Réponse rapide"
|
| 705 |
+
|
| 706 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1484
|
| 707 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1487
|
| 708 |
+
msgid "New Quick Response"
|
| 709 |
+
msgstr "Nouvelle réponse rapide"
|
| 710 |
+
|
| 711 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1485
|
| 712 |
+
msgid "Add New Quick Response"
|
| 713 |
+
msgstr "Ajouter une nouvelle réponse rapide"
|
| 714 |
+
|
| 715 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1486
|
| 716 |
+
msgid "Edit Quick Response"
|
| 717 |
+
msgstr "Éditer nouvelle réponse rapide"
|
| 718 |
+
|
| 719 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1488
|
| 720 |
+
msgid "All Quick Responses"
|
| 721 |
+
msgstr "Toutes les réponses rapides"
|
| 722 |
+
|
| 723 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1489
|
| 724 |
+
msgid "View Quick Responses"
|
| 725 |
+
msgstr "Voir les réponses rapides"
|
| 726 |
+
|
| 727 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1490
|
| 728 |
+
msgid "Search Quick Responses"
|
| 729 |
+
msgstr "Chercher les réponses rapides"
|
| 730 |
+
|
| 731 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1491
|
| 732 |
+
msgid "No Quick Responses found"
|
| 733 |
+
msgstr "Aucune réponse rapide trouvée"
|
| 734 |
+
|
| 735 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1492
|
| 736 |
+
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
|
| 737 |
+
msgstr "Aucune réponse rapide dans la corbeille"
|
| 738 |
+
|
| 739 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1497
|
| 740 |
+
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
|
| 741 |
+
msgstr "Réponses rapides pour WP Live Chat Support Pro"
|
| 742 |
+
|
| 743 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1556
|
| 744 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1558
|
| 745 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:722
|
| 746 |
+
msgid "Assign Quick Response"
|
| 747 |
+
msgstr "Attribuer une réponse rapide"
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1560
|
| 750 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:722
|
| 751 |
+
msgid "Select"
|
| 752 |
+
msgstr "Sélectionner"
|
| 753 |
+
|
| 754 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1567
|
| 755 |
+
msgid "What is this?"
|
| 756 |
+
msgstr "Quest-ce que c'est ?"
|
| 757 |
+
|
| 758 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:176
|
| 759 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:314
|
| 760 |
+
msgid "user"
|
| 761 |
+
msgstr "Utilisateur"
|
| 762 |
+
|
| 763 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:177
|
| 764 |
+
msgid "no email set"
|
| 765 |
+
msgstr "Pas d'Email enregistré"
|
| 766 |
+
|
| 767 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:441
|
| 768 |
+
msgid "complete"
|
| 769 |
+
msgstr "complet"
|
| 770 |
+
|
| 771 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:444
|
| 772 |
+
msgid "pending"
|
| 773 |
+
msgstr "en attente"
|
| 774 |
+
|
| 775 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:447
|
| 776 |
+
msgid "active"
|
| 777 |
+
msgstr "activé"
|
| 778 |
+
|
| 779 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:450
|
| 780 |
+
msgid "deleted"
|
| 781 |
+
msgstr "supprimé"
|
| 782 |
+
|
| 783 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:453
|
| 784 |
+
msgid "browsing"
|
| 785 |
+
msgstr "navigue sur le site"
|
| 786 |
+
|
| 787 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:456
|
| 788 |
+
msgid "requesting chat"
|
| 789 |
+
msgstr "Discussion demandée"
|
| 790 |
+
|
| 791 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:459
|
| 792 |
+
msgid "Chat Ended - User still browsing"
|
| 793 |
+
msgstr "Discussion terminée - Le visiteur continue à naviguer sur votre site"
|
| 794 |
+
|
| 795 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:462
|
| 796 |
+
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
|
| 797 |
+
msgstr "Le visiteur navigue sur votre site et ne souhaite pas discuter"
|
| 798 |
+
|
| 799 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:526
|
| 800 |
+
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
|
| 801 |
+
msgstr "Prenez la version PRO pour accepter plus de discussions"
|
| 802 |
+
|
| 803 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
|
| 804 |
+
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
|
| 805 |
+
msgstr "Votre avis sur WP LIve Chat Support "
|
| 806 |
+
|
| 807 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
|
| 808 |
+
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
|
| 809 |
+
msgstr "Nous aimerions reccueillir vos commentaires et/ou suggestions"
|
| 810 |
+
|
| 811 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
|
| 812 |
+
msgid "Your Name"
|
| 813 |
+
msgstr "Votre Nom"
|
| 814 |
+
|
| 815 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
|
| 816 |
+
msgid "Your Email"
|
| 817 |
+
msgstr "Votre Email"
|
| 818 |
+
|
| 819 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29
|
| 820 |
+
msgid "Your Website"
|
| 821 |
+
msgstr "Votre Site Web"
|
| 822 |
+
|
| 823 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
|
| 824 |
+
msgid "Send Feedback"
|
| 825 |
+
msgstr "Envoyer votre avis"
|
| 826 |
+
|
| 827 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:24
|
| 828 |
+
msgid "Agents"
|
| 829 |
+
msgstr "Opérateurs"
|
| 830 |
+
|
| 831 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:47
|
| 832 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
|
| 833 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:141
|
| 834 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:157
|
| 835 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:173
|
| 836 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:190
|
| 837 |
+
msgid "available in the"
|
| 838 |
+
msgstr "disponible dans la"
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:48
|
| 841 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:126
|
| 842 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:142
|
| 843 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:158
|
| 844 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:174
|
| 845 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:191
|
| 846 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:212
|
| 847 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:226
|
| 848 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:276
|
| 849 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1063
|
| 850 |
+
msgid "Pro Add-on"
|
| 851 |
+
msgstr "Version Pro"
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:49
|
| 854 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:127
|
| 855 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:143
|
| 856 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:159
|
| 857 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175
|
| 858 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:192
|
| 859 |
+
msgid "only"
|
| 860 |
+
msgstr "seulement"
|
| 861 |
+
|
| 862 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:211
|
| 863 |
+
msgid "Get offline messages with the "
|
| 864 |
+
msgstr "Obtenir les messages hors-ligne avec la"
|
| 865 |
+
|
| 866 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:220
|
| 867 |
+
msgid "Offline text"
|
| 868 |
+
msgstr "Texte hors-ligne"
|
| 869 |
+
|
| 870 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:225
|
| 871 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:275
|
| 872 |
+
msgid "Edit these text fields using the "
|
| 873 |
+
msgstr "Editer ces champs de textes en utilisant le"
|
| 874 |
+
|
| 875 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:254
|
| 876 |
msgid "First section text"
|
| 877 |
msgstr "Texte de première partie"
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:256
|
| 880 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:258
|
|
|
|
| 881 |
msgid "Questions?"
|
| 882 |
+
msgstr "Questions?"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:257
|
| 885 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:258
|
|
|
|
| 886 |
msgid "Chat with us"
|
| 887 |
msgstr "Discutez avec nous"
|
| 888 |
|
| 889 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:261
|
|
|
|
| 890 |
msgid "Second section text"
|
| 891 |
msgstr "Texte de seconde partie"
|
| 892 |
|
| 893 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:263
|
| 894 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:319
|
|
|
|
| 895 |
msgid "Start Chat"
|
| 896 |
msgstr "Démarrer la discussion"
|
| 897 |
|
| 898 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
|
| 899 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:326
|
|
|
|
| 900 |
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
|
| 901 |
msgstr ""
|
| 902 |
"Nous vous mettons en relation avec un opérateur. Merci de bien vouloir "
|
| 903 |
"patienter."
|
| 904 |
|
| 905 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:270
|
|
|
|
| 906 |
msgid "Reactivate chat section text"
|
| 907 |
msgstr "Ré-activer la partie texte de la discussion"
|
| 908 |
|
| 909 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:272
|
| 910 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:329
|
|
|
|
| 911 |
msgid "Reactivating your previous chat..."
|
| 912 |
msgstr "Ré-activer votre précédente discussion"
|
| 913 |
|
| 914 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:287
|
|
|
|
| 915 |
msgid "Multiple Agents"
|
| 916 |
msgstr "Multiples opérateurs"
|
| 917 |
|
| 918 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:288
|
|
|
|
| 919 |
msgid "Get"
|
| 920 |
msgstr "Obtenir"
|
| 921 |
|
| 922 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:288
|
|
|
|
| 923 |
msgid "Multiple agent support"
|
| 924 |
msgstr "Assistance multiple opérateurs"
|
| 925 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 926 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
|
| 927 |
msgid "Welcome to "
|
| 928 |
msgstr "Bienvenue à"
|
| 929 |
|
|
|
|
| 930 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
|
| 931 |
msgid "WordPress.org plugin repository "
|
| 932 |
msgstr "WordPress.org référentiel de plugins"
|
| 933 |
|
|
|
|
| 934 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
|
| 935 |
msgid "Search Term"
|
| 936 |
msgstr "Recherche de terme"
|
| 937 |
|
|
|
|
| 938 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
|
| 939 |
msgid "Google or other search Engine"
|
| 940 |
msgstr "Google ou autres moteurs de recherche"
|
| 941 |
|
|
|
|
| 942 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
|
| 943 |
msgid "Friend recommendation"
|
| 944 |
msgstr "Recommandation d'un ami"
|
| 945 |
|
|
|
|
| 946 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
|
| 947 |
msgid "Other"
|
| 948 |
msgstr "Autre"
|
| 949 |
|
|
|
|
| 950 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
|
| 951 |
msgid "Please Explain"
|
| 952 |
+
msgstr "Expliquez, SVP"
|
| 953 |
|
|
|
|
| 954 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
|
| 955 |
msgid "Submit"
|
| 956 |
msgstr "Soumettre"
|
| 957 |
|
|
|
|
| 958 |
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
|
| 959 |
msgid "Skip"
|
| 960 |
msgstr "Passer"
|
| 961 |
|
| 962 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:132
|
| 963 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:957
|
| 964 |
+
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
|
| 965 |
+
msgstr ""
|
| 966 |
+
"S'il vous plaît, cliquez sur 'Démarrer la discussion' pour initier une "
|
| 967 |
+
"conversation avec un opérateur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 968 |
|
| 969 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:268
|
| 970 |
+
msgid "Start Live Chat"
|
| 971 |
+
msgstr "Démarrer une discussion"
|
|
|
|
| 972 |
|
| 973 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:570
|
|
|
|
| 974 |
msgid ""
|
| 975 |
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 976 |
"strong>. Please"
|
| 977 |
msgstr ""
|
| 978 |
+
"Vous utilisez actuellement une version périmée de <strong>WP Live Chat "
|
| 979 |
+
"Support Pro</strong>."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 980 |
|
| 981 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:571
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 982 |
msgid ""
|
| 983 |
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 984 |
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
|
| 985 |
"experience for both yourself and your visitors."
|
| 986 |
msgstr ""
|
| 987 |
+
"Afin d'éviter tout désagrément à vous et vos visiteurs, votre fenêtre de "
|
| 988 |
+
"discussion est temporairement désactivée, le temps de la mise à jour de la "
|
| 989 |
+
"version Pro du plugin."
|
| 990 |
|
| 991 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:572
|
|
|
|
| 992 |
msgid ""
|
| 993 |
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
|
| 994 |
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
|
| 995 |
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
|
| 996 |
msgstr ""
|
| 997 |
+
"Vous pouvez mettre à jour votre plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, "
|
| 998 |
+
"<a href='./plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-"
|
| 999 |
"updated-version/' target='_BLANK'>ici</a>."
|
| 1000 |
|
| 1001 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:598
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1002 |
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
|
| 1003 |
msgstr "Vous rencontrez des problèmes avec le plugin?"
|
| 1004 |
|
| 1005 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:600
|
|
|
|
| 1006 |
msgid "Review the documentation."
|
| 1007 |
msgstr "Consultez la documentation."
|
| 1008 |
|
| 1009 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:601
|
|
|
|
| 1010 |
msgid "Or ask a question on our"
|
| 1011 |
+
msgstr "ou posez une question sur notre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1012 |
|
| 1013 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:624
|
|
|
|
| 1014 |
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
|
| 1015 |
msgstr "Avec la version Pro de WP Live Chat Support, vous pouvez"
|
| 1016 |
|
| 1017 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:624
|
|
|
|
| 1018 |
msgid "see who's online and initiate chats"
|
| 1019 |
msgstr "voir qui est en ligne et être à l'initiative de la discussion"
|
| 1020 |
|
| 1021 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:624
|
|
|
|
| 1022 |
msgid "with your online visitors with the click of a button."
|
| 1023 |
msgstr "avec vos visiteurs en ligne en 1 clic."
|
| 1024 |
|
| 1025 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:624
|
|
|
|
| 1026 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates FOREVER."
|
| 1027 |
msgstr ""
|
| 1028 |
+
" Achetez la version Pro pour seulement $29.95 une fois pour toute. Mises à "
|
| 1029 |
"jour illimitées."
|
| 1030 |
|
| 1031 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:624
|
|
|
|
| 1032 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates Forever."
|
| 1033 |
msgstr ""
|
| 1034 |
+
" Achetez la version Pro pour seulement $29.95 une fois pour toute. Mises à "
|
| 1035 |
"jour illimitées."
|
| 1036 |
|
| 1037 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:689
|
|
|
|
| 1038 |
msgid "Previous"
|
| 1039 |
msgstr "Précédent"
|
| 1040 |
|
| 1041 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:689
|
|
|
|
| 1042 |
msgid "Active"
|
| 1043 |
msgstr "Actif"
|
| 1044 |
|
| 1045 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:722
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1046 |
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
|
| 1047 |
+
msgstr "Ajouter réponses rapides à votre Live Chat"
|
| 1048 |
|
| 1049 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:722
|
| 1050 |
msgid "Pro version only"
|
| 1051 |
+
msgstr "Version Pro uniquement"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1052 |
|
| 1053 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1058
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1054 |
msgid "WP Live Chat History"
|
| 1055 |
msgstr "Historique WP Live Chat "
|
| 1056 |
|
| 1057 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1063
|
| 1058 |
+
msgid "This option is only available in the "
|
| 1059 |
+
msgstr "Cette option est uniquement possible dans"
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1063
|
| 1062 |
+
msgid " of WP Live Chat. "
|
| 1063 |
+
msgstr "de WP Live Chat "
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1063
|
| 1066 |
+
msgid "Get it now for only $29.95 once off!"
|
| 1067 |
+
msgstr "Achetez maintenant pour seulement $29.95, une fois pour toute!"
|
| 1068 |
|
| 1069 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1112
|
|
|
|
| 1070 |
msgid "Thank You for your feedback!"
|
| 1071 |
msgstr "Merci pour votre avis!"
|
| 1072 |
|
| 1073 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1116
|
| 1074 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1129
|
|
|
|
| 1075 |
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
|
| 1076 |
msgstr "Merci pour votre avis. Nous vous contacterons prochainement"
|
| 1077 |
|
| 1078 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1133
|
|
|
|
| 1079 |
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
|
| 1080 |
msgstr ""
|
| 1081 |
"Il y a eu un probleme lors de l'envoi de votre avis. Merci de mettre votre "
|
| 1082 |
"avis sur"
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
#~ msgid "IP"
|
| 1085 |
+
#~ msgstr "IP"
|
| 1086 |
+
|
| 1087 |
+
#~ msgid "for only $39.95"
|
| 1088 |
+
#~ msgstr "pour seulement 39.95 $"
|
| 1089 |
+
|
| 1090 |
+
#~ msgid "Email address"
|
| 1091 |
+
#~ msgstr "Adresse Email"
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
#~ msgid "IP Address"
|
| 1094 |
+
#~ msgstr "Adresse IP"
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
#~ msgid "From URL"
|
| 1097 |
+
#~ msgstr "De l'URL"
|
| 1098 |
+
|
| 1099 |
+
#~ msgid "open"
|
| 1100 |
+
#~ msgstr "ouvert"
|
languages/wplivechat-it_IT.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wplivechat-it_IT.po
CHANGED
|
@@ -1,10 +1,11 @@
|
|
| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wplc\n"
|
| 4 |
-
"POT-Creation-Date: 2014-06
|
| 5 |
-
"PO-Revision-Date: 2014-
|
| 6 |
-
"Last-Translator:
|
| 7 |
-
"Language-Team:
|
|
|
|
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
@@ -16,312 +17,367 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
|
| 17 |
"live-chat-support-pro\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:
|
| 20 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:
|
| 21 |
msgid "Admin has closed and ended the chat"
|
| 22 |
-
msgstr "L'Amministratore ha chiuso e
|
| 23 |
|
| 24 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:
|
| 25 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:
|
| 26 |
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
|
| 27 |
msgstr "Non vi è alcuna risposta. Riprovare più tardi"
|
| 28 |
|
| 29 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 30 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:23
|
| 31 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 32 |
-
msgid "
|
| 33 |
-
msgstr "
|
| 34 |
|
| 35 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 36 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 37 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 38 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:24
|
| 39 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 40 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 41 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 42 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 43 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 44 |
msgid "Name"
|
| 45 |
msgstr "Nome"
|
| 46 |
|
| 47 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 48 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 49 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:25
|
| 50 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 51 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 52 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 53 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 54 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 55 |
msgid "Email"
|
| 56 |
-
msgstr "
|
| 57 |
|
| 58 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 59 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:26
|
| 60 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 61 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 62 |
msgid "URL"
|
| 63 |
msgstr "URL"
|
| 64 |
|
| 65 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 66 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:27
|
| 67 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 68 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 69 |
msgid "Status"
|
| 70 |
msgstr "Stato"
|
| 71 |
|
| 72 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 73 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:28
|
| 74 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 75 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 76 |
msgid "Action"
|
| 77 |
msgstr "Azione"
|
| 78 |
|
| 79 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 80 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 81 |
msgid "No chat sessions available at the moment"
|
| 82 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
|
| 84 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
msgid "complete"
|
| 86 |
msgstr "completa"
|
| 87 |
|
| 88 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 89 |
msgid "pending"
|
| 90 |
msgstr "in attesa"
|
| 91 |
|
| 92 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 93 |
msgid "active"
|
| 94 |
msgstr "attiva"
|
| 95 |
|
| 96 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 97 |
msgid "deleted"
|
| 98 |
msgstr "cancellata"
|
| 99 |
|
| 100 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 101 |
msgid "browsing"
|
| 102 |
msgstr "esplorazione"
|
| 103 |
|
| 104 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 105 |
msgid "requesting chat"
|
| 106 |
-
msgstr "richiesta chat"
|
| 107 |
|
| 108 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 109 |
msgid "Chat Ended - User still browsing"
|
| 110 |
msgstr "Chat Terminata - L'utente sta ancora navigando"
|
| 111 |
|
| 112 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 113 |
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
|
| 114 |
-
msgstr "L'utente sta navigando, ma non vuole
|
| 115 |
|
| 116 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:
|
| 117 |
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
|
| 118 |
-
msgstr "
|
| 119 |
|
| 120 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 121 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 122 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 123 |
msgid "Live Chat"
|
| 124 |
msgstr "Live Chat"
|
| 125 |
|
| 126 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 127 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 128 |
msgid "Settings"
|
| 129 |
msgstr "Impostazioni"
|
| 130 |
|
| 131 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 132 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
|
|
|
| 133 |
msgid "History"
|
| 134 |
-
msgstr "
|
| 135 |
|
| 136 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 137 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
|
| 138 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 139 |
msgid "Feedback"
|
| 140 |
msgstr "Feedback"
|
| 141 |
|
| 142 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 143 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 144 |
msgid "Questions?"
|
| 145 |
-
msgstr "
|
| 146 |
|
| 147 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 148 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 149 |
msgid "Chat with us"
|
| 150 |
msgstr "Chatta con noi"
|
| 151 |
|
| 152 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 153 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 154 |
msgid "Start Chat"
|
| 155 |
msgstr "Inizia Chat"
|
| 156 |
|
| 157 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 158 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 159 |
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
|
| 160 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 161 |
|
| 162 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 163 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 164 |
msgid "Reactivating your previous chat..."
|
| 165 |
msgstr "Riattivazione precedente conversazione ..."
|
| 166 |
|
| 167 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 168 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 169 |
msgid "Press ENTER to send your message"
|
| 170 |
-
msgstr "
|
| 171 |
|
| 172 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 173 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 174 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 175 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 176 |
msgid "Send"
|
| 177 |
msgstr "Invia"
|
| 178 |
|
| 179 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 180 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 181 |
msgid "Dear Pro User"
|
| 182 |
msgstr "Caro Utente PRO"
|
| 183 |
|
| 184 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 185 |
-
msgid "
|
|
|
|
|
|
|
| 186 |
msgstr ""
|
| 187 |
-
"
|
| 188 |
-
"Per favore"
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 191 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 192 |
msgid "update to at least version"
|
| 193 |
msgstr "aggiorna all'ultima versione"
|
| 194 |
|
| 195 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 196 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 197 |
msgid "to ensure all functionality is in working order"
|
| 198 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 199 |
|
| 200 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 201 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 202 |
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
|
| 203 |
msgstr ""
|
| 204 |
"Se si hanno difficoltà con l'aggiornamento del plug-in, si prega di "
|
| 205 |
-
"
|
| 206 |
|
| 207 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 208 |
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
|
| 209 |
msgstr "Problemi con il plugin?"
|
| 210 |
|
| 211 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 212 |
msgid "Review the documentation."
|
| 213 |
-
msgstr "
|
| 214 |
|
| 215 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 216 |
msgid "Or ask a question on our"
|
| 217 |
msgstr "O fare una domanda sul nostro"
|
| 218 |
|
| 219 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 220 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 221 |
msgid "Visitors on site"
|
| 222 |
-
msgstr "
|
| 223 |
|
| 224 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 225 |
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
|
| 226 |
-
msgstr "Con
|
| 227 |
|
| 228 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 229 |
msgid "see who's online and initiate chats"
|
| 230 |
msgstr "vedere chi è online e avviare la chat"
|
| 231 |
|
| 232 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 233 |
msgid "with your online visitors with the click of a button."
|
| 234 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 235 |
|
| 236 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 237 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates FOREVER."
|
| 238 |
msgstr ""
|
| 239 |
-
"Acquista la Pro add-on
|
| 240 |
-
"
|
| 241 |
|
| 242 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 243 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates Forever."
|
| 244 |
msgstr ""
|
| 245 |
-
"Acquista la Pro add-on
|
| 246 |
-
"
|
| 247 |
|
| 248 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 249 |
msgid "Previous"
|
| 250 |
msgstr "Precedente"
|
| 251 |
|
| 252 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 253 |
msgid "Active"
|
| 254 |
msgstr "Attiva"
|
| 255 |
|
| 256 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 257 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 258 |
msgid "End chat"
|
| 259 |
msgstr "Fine chat"
|
| 260 |
|
| 261 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 262 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 263 |
msgid "User has opened the chat window"
|
| 264 |
msgstr "L'utente ha aperto la finestra di chat"
|
| 265 |
|
| 266 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 267 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 268 |
msgid "User has minimized the chat window"
|
| 269 |
msgstr "L'utente ha ridotto al minimo la finestra di chat"
|
| 270 |
|
| 271 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 272 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 273 |
msgid "User has maximized the chat window"
|
| 274 |
msgstr "L'utente ha massimizzato la finestra di chat"
|
| 275 |
|
| 276 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 277 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 278 |
msgid "User has closed and ended the chat"
|
| 279 |
-
msgstr "L'utente ha chiuso e
|
| 280 |
|
| 281 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 282 |
msgid "WP Live Chat History"
|
| 283 |
-
msgstr "
|
| 284 |
|
| 285 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 286 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 287 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 288 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 289 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 290 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 291 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 292 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 293 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 294 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 295 |
msgid "Pro Add-on"
|
| 296 |
msgstr "Pro Add-on"
|
| 297 |
|
| 298 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 299 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 300 |
msgid "Your settings have been saved."
|
| 301 |
msgstr "Le impostazioni sono state salvate."
|
| 302 |
|
| 303 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 304 |
msgid "Thank You for your feedback!"
|
| 305 |
msgstr "Grazie per le vostre risposte!"
|
| 306 |
|
| 307 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 308 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 309 |
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
|
| 310 |
-
msgstr "Grazie per le vostre risposte.
|
| 311 |
|
| 312 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:
|
| 313 |
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
|
| 314 |
msgstr ""
|
| 315 |
-
"C'è stato un problema
|
| 316 |
-
"
|
| 317 |
|
| 318 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
|
| 319 |
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
|
| 320 |
-
msgstr "
|
| 321 |
|
| 322 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
|
| 323 |
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
|
| 324 |
-
msgstr "Ci piacerebbe
|
| 325 |
|
| 326 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
|
| 327 |
msgid "Your Name"
|
|
@@ -337,212 +393,228 @@ msgstr "Sito Web"
|
|
| 337 |
|
| 338 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
|
| 339 |
msgid "Send Feedback"
|
| 340 |
-
msgstr "Invia
|
| 341 |
|
| 342 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 343 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 344 |
msgid "WP Live Chat Support Settings"
|
| 345 |
msgstr "Impostazioni Supporto WP live Chat"
|
| 346 |
|
| 347 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 348 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 349 |
msgid "General Settings"
|
| 350 |
msgstr "Impostazioni Generali"
|
| 351 |
|
| 352 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 353 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 354 |
msgid "Chat Box"
|
| 355 |
-
msgstr "
|
| 356 |
|
| 357 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 358 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 359 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 360 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 361 |
msgid "Offline Messages"
|
| 362 |
msgstr "Messaggi Offline"
|
| 363 |
|
| 364 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 365 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 366 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 367 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 368 |
msgid "Styling"
|
| 369 |
msgstr "Stile"
|
| 370 |
|
| 371 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 372 |
msgid "Agents"
|
| 373 |
-
msgstr "
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 376 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 377 |
msgid "Main Settings"
|
| 378 |
msgstr "Impostazioni Principali"
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 381 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 382 |
msgid "Chat enabled"
|
| 383 |
msgstr "Chat abilitata"
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 386 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 387 |
msgid "Yes"
|
| 388 |
msgstr "Si"
|
| 389 |
|
| 390 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 391 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 392 |
msgid "No"
|
| 393 |
msgstr "No"
|
| 394 |
|
| 395 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 396 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 397 |
msgid "Hide Chat"
|
| 398 |
msgstr "Nascondi Chat"
|
| 399 |
|
| 400 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 401 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 402 |
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
|
| 403 |
-
msgstr "
|
| 404 |
|
| 405 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 406 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 407 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 408 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 409 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 410 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 411 |
msgid "available in the"
|
| 412 |
msgstr "disponibile"
|
| 413 |
|
| 414 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 415 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 416 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 417 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 418 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 419 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 420 |
msgid "only"
|
| 421 |
msgstr "solo"
|
| 422 |
|
| 423 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 424 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 425 |
msgid "Chat Window Settings"
|
| 426 |
msgstr "Impostazioni Finestra Chat"
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 429 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 430 |
msgid "Chat box alignment"
|
| 431 |
-
msgstr "Allineamento
|
| 432 |
|
| 433 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 434 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 435 |
msgid "Bottom left"
|
| 436 |
-
msgstr "Basso sinistra"
|
| 437 |
|
| 438 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 439 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 440 |
msgid "Bottom right"
|
| 441 |
-
msgstr "Basso Destra"
|
| 442 |
|
| 443 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 444 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 445 |
msgid "Picture"
|
| 446 |
-
msgstr "
|
| 447 |
|
| 448 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 449 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 450 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 451 |
msgid "Upload Image"
|
| 452 |
msgstr "Carica Immagine"
|
| 453 |
|
| 454 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 455 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 456 |
msgid "Logo"
|
| 457 |
msgstr "Logo"
|
| 458 |
|
| 459 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 460 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 461 |
msgid "Chat delay (seconds)"
|
| 462 |
msgstr "Ritardo Chat (secondi)"
|
| 463 |
|
| 464 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 465 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 466 |
msgid "Chat notifications"
|
| 467 |
msgstr "Notifiche Chat"
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 470 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 471 |
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
|
| 472 |
msgstr "Avvisami via e-mail quando qualcuno vuole chattare"
|
| 473 |
|
| 474 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 475 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 476 |
msgid "Email Address"
|
| 477 |
-
msgstr "Indirizzo
|
| 478 |
|
| 479 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 480 |
msgid "Get offline messages with the "
|
| 481 |
-
msgstr "
|
| 482 |
|
| 483 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 484 |
msgid "Offline text"
|
| 485 |
msgstr "Testo non in linea"
|
| 486 |
|
| 487 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 488 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 489 |
msgid "Edit these text fields using the "
|
| 490 |
msgstr "Modificare questi campi di testo utilizzando il"
|
| 491 |
|
| 492 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 493 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 494 |
msgid "Chat box fill color"
|
| 495 |
-
msgstr "Colore di riempimento
|
| 496 |
|
| 497 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 498 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 499 |
msgid "Chat box font color"
|
| 500 |
-
msgstr "Colore Carattere
|
| 501 |
|
| 502 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 503 |
msgid "First section text"
|
| 504 |
-
msgstr "
|
| 505 |
|
| 506 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 507 |
msgid "Second section text"
|
| 508 |
-
msgstr "
|
| 509 |
|
| 510 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 511 |
msgid "Reactivate chat section text"
|
| 512 |
-
msgstr "Riattivare la
|
| 513 |
|
| 514 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 515 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:294
|
| 516 |
msgid "Multiple Agents"
|
| 517 |
-
msgstr "
|
| 518 |
|
| 519 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 520 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:295
|
| 521 |
msgid "Get"
|
| 522 |
msgstr "Ottenere"
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 525 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:295
|
| 526 |
msgid "Multiple agent support"
|
| 527 |
-
msgstr "Supporto
|
| 528 |
|
| 529 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:
|
| 530 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 531 |
-
msgid "for only $39.95"
|
| 532 |
-
msgstr "per soli $39.95"
|
| 533 |
-
|
| 534 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:243
|
| 535 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:299
|
| 536 |
msgid "Save Settings"
|
| 537 |
msgstr "Salva Impostazioni"
|
| 538 |
|
| 539 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
|
| 540 |
msgid "Welcome to "
|
| 541 |
-
msgstr "
|
| 542 |
|
| 543 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
|
| 544 |
msgid "WordPress.org plugin repository "
|
| 545 |
-
msgstr "
|
| 546 |
|
| 547 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
|
| 548 |
msgid "Search Term"
|
|
@@ -558,7 +630,7 @@ msgstr "Raccomandazione da Amici"
|
|
| 558 |
|
| 559 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
|
| 560 |
msgid "Other"
|
| 561 |
-
msgstr "
|
| 562 |
|
| 563 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
|
| 564 |
msgid "Please Explain"
|
|
@@ -578,93 +650,120 @@ msgstr "Avviare Chat"
|
|
| 578 |
|
| 579 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:48
|
| 580 |
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
|
| 581 |
-
msgstr "Devi essere un
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 584 |
msgid "No visitors on-line at the moment"
|
| 585 |
-
msgstr "Nessun visitatore
|
| 586 |
-
|
| 587 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:125
|
| 588 |
-
msgid "Accept Chat"
|
| 589 |
-
msgstr "Accettare Chat"
|
| 590 |
-
|
| 591 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:128
|
| 592 |
-
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
|
| 593 |
-
msgstr "Devi essere un agente di chat per rispondere alla chat"
|
| 594 |
|
| 595 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:135
|
| 596 |
-
msgid "
|
| 597 |
-
msgstr "
|
| 598 |
|
| 599 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 600 |
msgid "Chat has been answered by another agent"
|
| 601 |
-
msgstr "
|
| 602 |
|
| 603 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 604 |
-
msgid "Chat has been
|
| 605 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 606 |
|
| 607 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 608 |
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from"
|
| 609 |
-
msgstr "Supporto WP Live Chat - Messaggio
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 612 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 613 |
msgid "Message"
|
| 614 |
msgstr "Messaggio"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 617 |
msgid "Via WP Live Chat Support"
|
| 618 |
msgstr "Supporto via WP live Chat"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 621 |
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
|
| 622 |
msgstr "Attenzione: Qualcuno vuole chattare con te su"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 625 |
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
|
| 626 |
msgstr "Qualcuno vuole chattare con te sul tuo sito web"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:
|
| 629 |
msgid "Log in"
|
| 630 |
msgstr "Accedi"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/
|
| 633 |
-
msgid ""
|
| 634 |
-
"
|
| 635 |
-
|
| 636 |
-
|
| 637 |
-
"
|
| 638 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 641 |
msgid "Dear User"
|
| 642 |
msgstr "Caro Utente"
|
| 643 |
|
| 644 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 645 |
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
|
| 646 |
msgstr ""
|
| 647 |
-
"
|
| 648 |
-
"Basic.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 651 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 652 |
msgid "Date"
|
| 653 |
msgstr "Data"
|
| 654 |
|
| 655 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 656 |
msgid "No chats available at the moment"
|
| 657 |
msgstr "Nessun chat disponibile al momento"
|
| 658 |
|
| 659 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 660 |
msgid "Send message"
|
| 661 |
msgstr "Invia Messaggio"
|
| 662 |
|
| 663 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 664 |
msgid "Chat sessions"
|
| 665 |
-
msgstr "Sessioni Chat"
|
| 666 |
|
| 667 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 668 |
msgid ""
|
| 669 |
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
|
| 670 |
"notifications."
|
|
@@ -672,37 +771,27 @@ msgstr ""
|
|
| 672 |
"Attenzione: Questa finestra deve essere aperta per ricevere le nuove "
|
| 673 |
"notifiche di chat."
|
| 674 |
|
| 675 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 676 |
-
msgid "
|
| 677 |
-
msgstr "
|
| 678 |
-
|
| 679 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:658
|
| 680 |
-
msgid "Email address"
|
| 681 |
-
msgstr "Indirizzo Email"
|
| 682 |
-
|
| 683 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:659
|
| 684 |
-
msgid "IP Address"
|
| 685 |
-
msgstr "Indirizzo IP"
|
| 686 |
-
|
| 687 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:660
|
| 688 |
-
msgid "From URL"
|
| 689 |
-
msgstr "Dall'URL"
|
| 690 |
|
| 691 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 692 |
-
msgid "
|
| 693 |
-
msgstr "
|
| 694 |
|
| 695 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 696 |
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
|
| 697 |
msgstr ""
|
| 698 |
-
"
|
|
|
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 701 |
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
|
| 702 |
msgstr ""
|
| 703 |
-
"
|
|
|
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 706 |
msgid ""
|
| 707 |
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
|
| 708 |
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
|
|
@@ -711,110 +800,193 @@ msgstr ""
|
|
| 711 |
"<p> <a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;"
|
| 712 |
"\">Riprovare</a>"
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
| 715 |
msgid "An unknown error occurred"
|
| 716 |
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 719 |
msgid "Error Log"
|
| 720 |
msgstr "Log Errori"
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 723 |
msgid "Chat Agents"
|
| 724 |
-
msgstr "Chat
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 727 |
msgid "Name "
|
| 728 |
msgstr "Nome"
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 731 |
msgid "Remove Image"
|
| 732 |
msgstr "Rimuovi Immagine"
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 735 |
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
|
| 736 |
-
msgstr "Dimensioni
|
| 737 |
|
| 738 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 739 |
msgid "Upload Logo"
|
| 740 |
msgstr "Carica Logo"
|
| 741 |
|
| 742 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 743 |
msgid "Remove Logo"
|
| 744 |
msgstr "Rimuovi Logo"
|
| 745 |
|
| 746 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 747 |
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
|
| 748 |
-
msgstr "Dimensioni
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 751 |
msgid "how long it takes for your chat window to pop up"
|
| 752 |
-
msgstr "quanto tempo
|
| 753 |
|
| 754 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 755 |
msgid "(while online only)"
|
| 756 |
-
msgstr "(
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 759 |
msgid "Email address where offline messages are delivered to"
|
| 760 |
-
msgstr "Indirizzo e-mail cui i messaggi non in linea vengono
|
| 761 |
|
| 762 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 763 |
msgid "Sending Method"
|
| 764 |
-
msgstr "Metodo Spedizione"
|
| 765 |
|
| 766 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 767 |
msgid "WP Mail"
|
| 768 |
msgstr "WP Mail"
|
| 769 |
|
| 770 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 771 |
msgid "PHP Mailer"
|
| 772 |
msgstr "PHP Mailer"
|
| 773 |
|
| 774 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 775 |
msgid "Host"
|
| 776 |
msgstr "Host"
|
| 777 |
|
| 778 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 779 |
msgid "Port"
|
| 780 |
-
msgstr "
|
| 781 |
|
| 782 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 783 |
msgid "Username"
|
| 784 |
-
msgstr "
|
| 785 |
|
| 786 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 787 |
msgid "Password"
|
| 788 |
msgstr "Password"
|
| 789 |
|
| 790 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 791 |
msgid "Offline Chat Box Title"
|
| 792 |
-
msgstr "Titolo
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 795 |
msgid "Offline Text Fields"
|
| 796 |
msgstr "Testo Campi Offline"
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 799 |
msgid "First Section Text"
|
| 800 |
-
msgstr "Prima Sezione
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 803 |
msgid "Intro Text"
|
| 804 |
msgstr "Testo introduttivo"
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 807 |
msgid "Second Section Text"
|
| 808 |
-
msgstr "Seconda Sezione
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 811 |
msgid "Reactivate Chat Section Text"
|
| 812 |
-
msgstr "Riattivare
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 815 |
msgid "User chat welcome"
|
| 816 |
-
msgstr "
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:
|
| 819 |
msgid "Other text"
|
| 820 |
msgstr "Altro testo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wplc\n"
|
| 4 |
+
"POT-Creation-Date: 2014-10-06 11:02+0200\n"
|
| 5 |
+
"PO-Revision-Date: 2014-10-21 10:10+0100\n"
|
| 6 |
+
"Last-Translator: Angelo Giammarresi <info@wocmultimedia.com>\n"
|
| 7 |
+
"Language-Team: Angelo Giammarresi <info@wocmultimedia.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language: it_IT\n"
|
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
|
| 18 |
"live-chat-support-pro\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:230
|
| 21 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:261
|
| 22 |
msgid "Admin has closed and ended the chat"
|
| 23 |
+
msgstr "L'Amministratore ha chiuso e terminato la chat"
|
| 24 |
|
| 25 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:254
|
| 26 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:296
|
| 27 |
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
|
| 28 |
msgstr "Non vi è alcuna risposta. Riprovare più tardi"
|
| 29 |
|
| 30 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:171
|
| 31 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:23
|
| 32 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:101
|
| 33 |
+
msgid "User Data"
|
| 34 |
+
msgstr "Dati Utente"
|
| 35 |
|
| 36 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:172
|
| 37 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:246
|
| 38 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:81
|
| 39 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:24
|
| 40 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:102
|
| 41 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 42 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:461
|
| 43 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:565
|
| 44 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:583
|
| 45 |
msgid "Name"
|
| 46 |
msgstr "Nome"
|
| 47 |
|
| 48 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:173
|
| 49 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:248
|
| 50 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:25
|
| 51 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:103
|
| 52 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 53 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:462
|
| 54 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:567
|
| 55 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:584
|
| 56 |
msgid "Email"
|
| 57 |
+
msgstr "E-mail"
|
| 58 |
|
| 59 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:174
|
| 60 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:26
|
| 61 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:104
|
| 62 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:463
|
| 63 |
msgid "URL"
|
| 64 |
msgstr "URL"
|
| 65 |
|
| 66 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:175
|
| 67 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:27
|
| 68 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:105
|
| 69 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:464
|
| 70 |
msgid "Status"
|
| 71 |
msgstr "Stato"
|
| 72 |
|
| 73 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:176
|
| 74 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:28
|
| 75 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:106
|
| 76 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:465
|
| 77 |
msgid "Action"
|
| 78 |
msgstr "Azione"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:182
|
| 81 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:112
|
| 82 |
msgid "No chat sessions available at the moment"
|
| 83 |
+
msgstr "Nessuna sessione di chat è disponibile al momento"
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:200
|
| 86 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:132
|
| 87 |
+
msgid "Accept Chat"
|
| 88 |
+
msgstr "Accettare Chat"
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:205
|
| 91 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:142
|
| 92 |
+
msgid "Open Chat Window"
|
| 93 |
+
msgstr "Apri la Finestra della Chat"
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:441
|
| 96 |
msgid "complete"
|
| 97 |
msgstr "completa"
|
| 98 |
|
| 99 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:444
|
| 100 |
msgid "pending"
|
| 101 |
msgstr "in attesa"
|
| 102 |
|
| 103 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:447
|
| 104 |
msgid "active"
|
| 105 |
msgstr "attiva"
|
| 106 |
|
| 107 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:450
|
| 108 |
msgid "deleted"
|
| 109 |
msgstr "cancellata"
|
| 110 |
|
| 111 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:453
|
| 112 |
msgid "browsing"
|
| 113 |
msgstr "esplorazione"
|
| 114 |
|
| 115 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:456
|
| 116 |
msgid "requesting chat"
|
| 117 |
+
msgstr "richiesta di chat"
|
| 118 |
|
| 119 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:459
|
| 120 |
msgid "Chat Ended - User still browsing"
|
| 121 |
msgstr "Chat Terminata - L'utente sta ancora navigando"
|
| 122 |
|
| 123 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:462
|
| 124 |
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
|
| 125 |
+
msgstr "L'utente sta navigando, ma non vuole usare la chat"
|
| 126 |
|
| 127 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:526
|
| 128 |
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
|
| 129 |
+
msgstr "Passa alla versione Pro per accettare più conversazioni"
|
| 130 |
|
| 131 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:140
|
| 132 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:535
|
| 133 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1402
|
| 134 |
msgid "Live Chat"
|
| 135 |
msgstr "Live Chat"
|
| 136 |
|
| 137 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:141
|
| 138 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1403
|
| 139 |
msgid "Settings"
|
| 140 |
msgstr "Impostazioni"
|
| 141 |
|
| 142 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:142
|
| 143 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1404
|
| 144 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1406
|
| 145 |
msgid "History"
|
| 146 |
+
msgstr "Cronologia"
|
| 147 |
|
| 148 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:143
|
| 149 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
|
| 150 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1407
|
| 151 |
msgid "Feedback"
|
| 152 |
msgstr "Feedback"
|
| 153 |
|
| 154 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:233
|
| 155 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:218
|
| 156 |
msgid "Questions?"
|
| 157 |
+
msgstr "Domande?"
|
| 158 |
|
| 159 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:233
|
| 160 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:219
|
| 161 |
msgid "Chat with us"
|
| 162 |
msgstr "Chatta con noi"
|
| 163 |
|
| 164 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:250
|
| 165 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:225
|
| 166 |
msgid "Start Chat"
|
| 167 |
msgstr "Inizia Chat"
|
| 168 |
|
| 169 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:257
|
| 170 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:226
|
| 171 |
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
|
| 172 |
+
msgstr ""
|
| 173 |
+
"Ti stiamo collegando con un nostro addetto alle vendite. Si prega di essere "
|
| 174 |
+
"pazienti."
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:260
|
| 177 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:234
|
| 178 |
msgid "Reactivating your previous chat..."
|
| 179 |
msgstr "Riattivazione precedente conversazione ..."
|
| 180 |
|
| 181 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:265
|
| 182 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:847
|
| 183 |
msgid "Press ENTER to send your message"
|
| 184 |
+
msgstr "Premi INVIO per inviare il tuo messaggio"
|
| 185 |
|
| 186 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:269
|
| 187 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:651
|
| 188 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:620
|
| 189 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:850
|
| 190 |
msgid "Send"
|
| 191 |
msgstr "Invia"
|
| 192 |
|
| 193 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:500
|
| 194 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:358
|
| 195 |
msgid "Dear Pro User"
|
| 196 |
msgstr "Caro Utente PRO"
|
| 197 |
|
| 198 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:501
|
| 199 |
+
msgid ""
|
| 200 |
+
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 201 |
+
"strong>. Please"
|
| 202 |
msgstr ""
|
| 203 |
+
"Stai utilizzando una versione non aggiornata di <strong>WP Live Chat Support "
|
| 204 |
+
"Pro</strong>. Per favore"
|
| 205 |
|
| 206 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:501
|
| 207 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:339
|
| 208 |
msgid "update to at least version"
|
| 209 |
msgstr "aggiorna all'ultima versione"
|
| 210 |
|
| 211 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:501
|
| 212 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:339
|
| 213 |
msgid "to ensure all functionality is in working order"
|
| 214 |
+
msgstr "affinchè tutte le funzionalità funzionino correttamente"
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:502
|
| 217 |
+
msgid ""
|
| 218 |
+
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 219 |
+
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
|
| 220 |
+
"experience for both yourself and your visitors."
|
| 221 |
+
msgstr ""
|
| 222 |
+
"La vostra finestra di chat è stata temporaneamente disabilitata durante "
|
| 223 |
+
"l'aggiornamento della versione Pro così da evitare possibili inconvenienti "
|
| 224 |
+
"di operabilità sia per voi che per i vostri visitatori."
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:503
|
| 227 |
+
msgid ""
|
| 228 |
+
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
|
| 229 |
+
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
|
| 230 |
+
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
|
| 231 |
+
msgstr ""
|
| 232 |
+
"Potete aggiornare il vostro plugin <a href='./update-core.php'>qui</a>, <a "
|
| 233 |
+
"href='./plugins.php'>qui</a> oppure <a href='http://wp-livechat.com/get-"
|
| 234 |
+
"updated-version/' target='_BLANK'>qua</a>."
|
| 235 |
|
| 236 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:504
|
| 237 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:342
|
| 238 |
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
|
| 239 |
msgstr ""
|
| 240 |
"Se si hanno difficoltà con l'aggiornamento del plug-in, si prega di "
|
| 241 |
+
"contattarci"
|
| 242 |
|
| 243 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:529
|
| 244 |
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
|
| 245 |
msgstr "Problemi con il plugin?"
|
| 246 |
|
| 247 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:531
|
| 248 |
msgid "Review the documentation."
|
| 249 |
+
msgstr "Vi suggeriamo di consultare prima la documentazione."
|
| 250 |
|
| 251 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:532
|
| 252 |
msgid "Or ask a question on our"
|
| 253 |
msgstr "O fare una domanda sul nostro"
|
| 254 |
|
| 255 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:554
|
| 256 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:714
|
| 257 |
msgid "Visitors on site"
|
| 258 |
+
msgstr "sito per i visitatori"
|
| 259 |
|
| 260 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555
|
| 261 |
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
|
| 262 |
+
msgstr "Con il modulo aggiuntivo Pro di WP Live Chat Support, è possibile"
|
| 263 |
|
| 264 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555
|
| 265 |
msgid "see who's online and initiate chats"
|
| 266 |
msgstr "vedere chi è online e avviare la chat"
|
| 267 |
|
| 268 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555
|
| 269 |
msgid "with your online visitors with the click of a button."
|
| 270 |
+
msgstr ""
|
| 271 |
+
"con tutti i tuoi visitatori in linea semplicemente cliccando un bottone."
|
| 272 |
|
| 273 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555
|
| 274 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates FOREVER."
|
| 275 |
msgstr ""
|
| 276 |
+
"Acquista ora la Pro add-on, paghi soltanto UNA VOLTA 29,95 dollari e "
|
| 277 |
+
"riceverai gratuitamente PER SEMPRE tutti gli aggiornamenti futuri."
|
| 278 |
|
| 279 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555
|
| 280 |
msgid "Buy the Pro add-on now for only $29.95 once off. Free Updates Forever."
|
| 281 |
msgstr ""
|
| 282 |
+
"Acquista ora la Pro add-on, paghi soltanto una volta 29,95 dollari e "
|
| 283 |
+
"riceverai gratuitamente per sempre tutti gli aggiornamenti futuri."
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:620
|
| 286 |
msgid "Previous"
|
| 287 |
msgstr "Precedente"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:620
|
| 290 |
msgid "Active"
|
| 291 |
msgstr "Attiva"
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:641
|
| 294 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:838
|
| 295 |
msgid "End chat"
|
| 296 |
msgstr "Fine chat"
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:653
|
| 299 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1491
|
| 300 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1493
|
| 301 |
+
msgid "Assign Quick Response"
|
| 302 |
+
msgstr "Assegnare Risposta rAPIDA"
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:653
|
| 305 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1495
|
| 306 |
+
msgid "Select"
|
| 307 |
+
msgstr "Seleziona"
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:653
|
| 310 |
+
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
|
| 311 |
+
msgstr "Aggiungere Risposte rapide alla vostra Chat Attiva"
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:653
|
| 314 |
+
msgid "Pro version only"
|
| 315 |
+
msgstr "Solo nella versione Pro"
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:753
|
| 318 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:964
|
| 319 |
msgid "User has opened the chat window"
|
| 320 |
msgstr "L'utente ha aperto la finestra di chat"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:758
|
| 323 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:969
|
| 324 |
msgid "User has minimized the chat window"
|
| 325 |
msgstr "L'utente ha ridotto al minimo la finestra di chat"
|
| 326 |
|
| 327 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:763
|
| 328 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:974
|
| 329 |
msgid "User has maximized the chat window"
|
| 330 |
msgstr "L'utente ha massimizzato la finestra di chat"
|
| 331 |
|
| 332 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:768
|
| 333 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:979
|
| 334 |
msgid "User has closed and ended the chat"
|
| 335 |
+
msgstr "L'utente ha chiuso e terminato la chat"
|
| 336 |
|
| 337 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:977
|
| 338 |
msgid "WP Live Chat History"
|
| 339 |
+
msgstr "Cronologia WP Live Chat"
|
| 340 |
|
| 341 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:982
|
| 342 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
|
| 343 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:88
|
| 344 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:104
|
| 345 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:120
|
| 346 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:136
|
| 347 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:153
|
| 348 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:174
|
| 349 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:188
|
| 350 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:238
|
| 351 |
msgid "Pro Add-on"
|
| 352 |
msgstr "Pro Add-on"
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1007
|
| 355 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:679
|
| 356 |
msgid "Your settings have been saved."
|
| 357 |
msgstr "Le impostazioni sono state salvate."
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1022
|
| 360 |
msgid "Thank You for your feedback!"
|
| 361 |
msgstr "Grazie per le vostre risposte!"
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1026
|
| 364 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1039
|
| 365 |
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
|
| 366 |
+
msgstr "Grazie per le vostre risposte. Vi contatteremo al più presto"
|
| 367 |
|
| 368 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1043
|
| 369 |
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
+
"C'è stato un problema nell'invio del feedback. Si prega di inserire il "
|
| 372 |
+
"vostro commento nei"
|
| 373 |
|
| 374 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
|
| 375 |
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
|
| 376 |
+
msgstr "Commenti del Supporto WP Live Chat"
|
| 377 |
|
| 378 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
|
| 379 |
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
|
| 380 |
+
msgstr "Ci piacerebbe ricevere i vostri commenti e / o suggerimenti"
|
| 381 |
|
| 382 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
|
| 383 |
msgid "Your Name"
|
| 393 |
|
| 394 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
|
| 395 |
msgid "Send Feedback"
|
| 396 |
+
msgstr "Invia Commento"
|
| 397 |
|
| 398 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:5
|
| 399 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:19
|
| 400 |
msgid "WP Live Chat Support Settings"
|
| 401 |
msgstr "Impostazioni Supporto WP live Chat"
|
| 402 |
|
| 403 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:18
|
| 404 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:31
|
| 405 |
msgid "General Settings"
|
| 406 |
msgstr "Impostazioni Generali"
|
| 407 |
|
| 408 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:19
|
| 409 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:32
|
| 410 |
msgid "Chat Box"
|
| 411 |
+
msgstr "Riquadro Chat"
|
| 412 |
|
| 413 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:20
|
| 414 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:163
|
| 415 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:33
|
| 416 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:156
|
| 417 |
msgid "Offline Messages"
|
| 418 |
msgstr "Messaggi Offline"
|
| 419 |
|
| 420 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:21
|
| 421 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:200
|
| 422 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:34
|
| 423 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:241
|
| 424 |
msgid "Styling"
|
| 425 |
msgstr "Stile"
|
| 426 |
|
| 427 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:22
|
| 428 |
msgid "Agents"
|
| 429 |
+
msgstr "Operatori"
|
| 430 |
|
| 431 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:25
|
| 432 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:38
|
| 433 |
msgid "Main Settings"
|
| 434 |
msgstr "Impostazioni Principali"
|
| 435 |
|
| 436 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:28
|
| 437 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:41
|
| 438 |
msgid "Chat enabled"
|
| 439 |
msgstr "Chat abilitata"
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:31
|
| 442 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:44
|
| 443 |
msgid "Yes"
|
| 444 |
msgstr "Si"
|
| 445 |
|
| 446 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:32
|
| 447 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:45
|
| 448 |
msgid "No"
|
| 449 |
msgstr "No"
|
| 450 |
|
| 451 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:38
|
| 452 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:51
|
| 453 |
msgid "Hide Chat"
|
| 454 |
msgstr "Nascondi Chat"
|
| 455 |
|
| 456 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:39
|
| 457 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:52
|
| 458 |
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
|
| 459 |
+
msgstr "Nasconde la chat per 24 ore quando l'utente fa clic sulla X"
|
| 460 |
|
| 461 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:45
|
| 462 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:87
|
| 463 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:103
|
| 464 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:119
|
| 465 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135
|
| 466 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:152
|
| 467 |
msgid "available in the"
|
| 468 |
msgstr "disponibile"
|
| 469 |
|
| 470 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:47
|
| 471 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:89
|
| 472 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:105
|
| 473 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:121
|
| 474 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:137
|
| 475 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:154
|
| 476 |
msgid "only"
|
| 477 |
msgstr "solo"
|
| 478 |
|
| 479 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:56
|
| 480 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:62
|
| 481 |
msgid "Chat Window Settings"
|
| 482 |
msgstr "Impostazioni Finestra Chat"
|
| 483 |
|
| 484 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:59
|
| 485 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:65
|
| 486 |
msgid "Chat box alignment"
|
| 487 |
+
msgstr "Allineamento Riquadro Chat"
|
| 488 |
|
| 489 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:62
|
| 490 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:68
|
| 491 |
msgid "Bottom left"
|
| 492 |
+
msgstr "In Basso a sinistra"
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:63
|
| 495 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:69
|
| 496 |
msgid "Bottom right"
|
| 497 |
+
msgstr "In Basso a Destra"
|
| 498 |
|
| 499 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:64
|
| 500 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:70
|
| 501 |
+
msgid "Left"
|
| 502 |
+
msgstr "A sinistra"
|
| 503 |
+
|
| 504 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:65
|
| 505 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:71
|
| 506 |
+
msgid "Right"
|
| 507 |
+
msgstr "A destra"
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:71
|
| 510 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:77
|
| 511 |
+
msgid "Auto Pop-up"
|
| 512 |
+
msgstr "Pop-up automatico"
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:75
|
| 515 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:81
|
| 516 |
+
msgid ""
|
| 517 |
+
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
|
| 518 |
+
"email address)."
|
| 519 |
+
msgstr ""
|
| 520 |
+
"Espandi l'area della chat automaticamente (richiedi all'utente di inserire "
|
| 521 |
+
"il nome e l'indirizzo e-mail)."
|
| 522 |
+
|
| 523 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:97
|
| 524 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:101
|
| 525 |
msgid "Picture"
|
| 526 |
+
msgstr "Immagine"
|
| 527 |
|
| 528 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:100
|
| 529 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:116
|
| 530 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:109
|
| 531 |
msgid "Upload Image"
|
| 532 |
msgstr "Carica Immagine"
|
| 533 |
|
| 534 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:113
|
| 535 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:118
|
| 536 |
msgid "Logo"
|
| 537 |
msgstr "Logo"
|
| 538 |
|
| 539 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:129
|
| 540 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:135
|
| 541 |
msgid "Chat delay (seconds)"
|
| 542 |
msgstr "Ritardo Chat (secondi)"
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:145
|
| 545 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144
|
| 546 |
msgid "Chat notifications"
|
| 547 |
msgstr "Notifiche Chat"
|
| 548 |
|
| 549 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:149
|
| 550 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:148
|
| 551 |
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
|
| 552 |
msgstr "Avvisami via e-mail quando qualcuno vuole chattare"
|
| 553 |
|
| 554 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:167
|
| 555 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:160
|
| 556 |
msgid "Email Address"
|
| 557 |
+
msgstr "Indirizzo E-mail"
|
| 558 |
|
| 559 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:173
|
| 560 |
msgid "Get offline messages with the "
|
| 561 |
+
msgstr "Ricevi i messaggi non in linea con il "
|
| 562 |
|
| 563 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:182
|
| 564 |
msgid "Offline text"
|
| 565 |
msgstr "Testo non in linea"
|
| 566 |
|
| 567 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:187
|
| 568 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:237
|
| 569 |
msgid "Edit these text fields using the "
|
| 570 |
msgstr "Modificare questi campi di testo utilizzando il"
|
| 571 |
|
| 572 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:203
|
| 573 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:244
|
| 574 |
msgid "Chat box fill color"
|
| 575 |
+
msgstr "Colore di riempimento riquadro Chat"
|
| 576 |
|
| 577 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:209
|
| 578 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:250
|
| 579 |
msgid "Chat box font color"
|
| 580 |
+
msgstr "Colore Carattere riquadro Chat"
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:216
|
| 583 |
msgid "First section text"
|
| 584 |
+
msgstr "Testo della Prima sezione"
|
| 585 |
|
| 586 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:223
|
| 587 |
msgid "Second section text"
|
| 588 |
+
msgstr "Testo della seconda sezione"
|
| 589 |
|
| 590 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
|
| 591 |
msgid "Reactivate chat section text"
|
| 592 |
+
msgstr "Riattivare la sezione testuale della chat "
|
| 593 |
|
| 594 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249
|
|
|
|
| 595 |
msgid "Multiple Agents"
|
| 596 |
+
msgstr "Operatori Multipli"
|
| 597 |
|
| 598 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:250
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Get"
|
| 600 |
msgstr "Ottenere"
|
| 601 |
|
| 602 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:250
|
|
|
|
| 603 |
msgid "Multiple agent support"
|
| 604 |
+
msgstr "Supporto Operatore Multiplo"
|
| 605 |
|
| 606 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:253
|
| 607 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:320
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 608 |
msgid "Save Settings"
|
| 609 |
msgstr "Salva Impostazioni"
|
| 610 |
|
| 611 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
|
| 612 |
msgid "Welcome to "
|
| 613 |
+
msgstr "Benvenuto a"
|
| 614 |
|
| 615 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
|
| 616 |
msgid "WordPress.org plugin repository "
|
| 617 |
+
msgstr "Magazzino dei plugin di WordPress.org"
|
| 618 |
|
| 619 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
|
| 620 |
msgid "Search Term"
|
| 630 |
|
| 631 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
|
| 632 |
msgid "Other"
|
| 633 |
+
msgstr "Altro"
|
| 634 |
|
| 635 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
|
| 636 |
msgid "Please Explain"
|
| 650 |
|
| 651 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:48
|
| 652 |
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
|
| 653 |
+
msgstr "Devi essere un operatore di chat per avviare la chat"
|
| 654 |
|
| 655 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:70
|
| 656 |
msgid "No visitors on-line at the moment"
|
| 657 |
+
msgstr "Nessun visitatore in linea al momento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 658 |
|
| 659 |
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:135
|
| 660 |
+
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
|
| 661 |
+
msgstr "Devi essere un operatore di chat per rispondere alla chat"
|
| 662 |
|
| 663 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:145
|
| 664 |
msgid "Chat has been answered by another agent"
|
| 665 |
+
msgstr "La Discussione è stata presa in carico da un altro operatore"
|
| 666 |
|
| 667 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:148
|
| 668 |
+
msgid "Chat has been Accepted By Chat Agent "
|
| 669 |
+
msgstr ""
|
| 670 |
+
"La Discussione è stata accettata dall'operatore incaricato del servizio chat"
|
| 671 |
|
| 672 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:177
|
| 673 |
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from"
|
| 674 |
+
msgstr "Supporto WP Live Chat - Messaggio non in linea da"
|
| 675 |
|
| 676 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 677 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:585
|
| 678 |
msgid "Message"
|
| 679 |
msgstr "Messaggio"
|
| 680 |
|
| 681 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:178
|
| 682 |
msgid "Via WP Live Chat Support"
|
| 683 |
msgstr "Supporto via WP live Chat"
|
| 684 |
|
| 685 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:227
|
| 686 |
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
|
| 687 |
msgstr "Attenzione: Qualcuno vuole chattare con te su"
|
| 688 |
|
| 689 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:228
|
| 690 |
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
|
| 691 |
msgstr "Qualcuno vuole chattare con te sul tuo sito web"
|
| 692 |
|
| 693 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:228
|
| 694 |
msgid "Log in"
|
| 695 |
msgstr "Accedi"
|
| 696 |
|
| 697 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:382
|
| 698 |
+
msgid "Chat Agent"
|
| 699 |
+
msgstr "Operatore Chat"
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:387
|
| 702 |
+
msgid "Make this user a chat agent"
|
| 703 |
+
msgstr "Trasforma questo utente in un operatore di chat"
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:465
|
| 706 |
+
msgid "Chat Agent Online"
|
| 707 |
+
msgstr "Operatore Chat Disponibile"
|
| 708 |
|
| 709 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:467
|
| 710 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:472
|
| 711 |
+
msgid "Chat Agents Online"
|
| 712 |
+
msgstr "Operatori Chat Disponibili"
|
| 713 |
+
|
| 714 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:338
|
| 715 |
msgid "Dear User"
|
| 716 |
msgstr "Caro Utente"
|
| 717 |
|
| 718 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:339
|
| 719 |
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
+
"Stai utilizzando una versione non aggiornata del supporto WP Live Chat "
|
| 722 |
+
"Basic. Per favore"
|
| 723 |
+
|
| 724 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:340
|
| 725 |
+
msgid ""
|
| 726 |
+
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 727 |
+
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
|
| 728 |
+
"user experience for both yourself and your visitors."
|
| 729 |
+
msgstr ""
|
| 730 |
+
"La vostra finestra di chat è stata temporaneamente disabilitata durante "
|
| 731 |
+
"l'aggiornamento della versione base del plugin per evitare possibili "
|
| 732 |
+
"inconvenienti di operabilità a voi ed ai vostri visitatori."
|
| 733 |
+
|
| 734 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:341
|
| 735 |
+
msgid ""
|
| 736 |
+
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
|
| 737 |
+
"href='./plugins.php'>here</a>."
|
| 738 |
+
msgstr ""
|
| 739 |
+
"Potete aggiornare il vostro plugin <a href='./update-core.php'>qui</a> "
|
| 740 |
+
"oppure <a href='./plugins.php'>qua</a>."
|
| 741 |
|
| 742 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:359
|
| 743 |
+
msgid ""
|
| 744 |
+
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
|
| 745 |
+
"download the latest copy from"
|
| 746 |
+
msgstr ""
|
| 747 |
+
"WP Live Chat Support Pro richiede WP Live Chat Support per funzionare. È "
|
| 748 |
+
"possibile scaricare l'ultima versione da"
|
| 749 |
+
|
| 750 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:460
|
| 751 |
msgid "Date"
|
| 752 |
msgstr "Data"
|
| 753 |
|
| 754 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:471
|
| 755 |
msgid "No chats available at the moment"
|
| 756 |
msgstr "Nessun chat disponibile al momento"
|
| 757 |
|
| 758 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:587
|
| 759 |
msgid "Send message"
|
| 760 |
msgstr "Invia Messaggio"
|
| 761 |
|
| 762 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:700
|
| 763 |
msgid "Chat sessions"
|
| 764 |
+
msgstr "Sessioni di Chat"
|
| 765 |
|
| 766 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:709
|
| 767 |
msgid ""
|
| 768 |
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
|
| 769 |
"notifications."
|
| 771 |
"Attenzione: Questa finestra deve essere aperta per ricevere le nuove "
|
| 772 |
"notifiche di chat."
|
| 773 |
|
| 774 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:809
|
| 775 |
+
msgid "Unknown"
|
| 776 |
+
msgstr "Sconosciuto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 777 |
|
| 778 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:814
|
| 779 |
+
msgid "Chat with"
|
| 780 |
+
msgstr "Discuti con"
|
| 781 |
|
| 782 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:833
|
| 783 |
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
|
| 784 |
msgstr ""
|
| 785 |
+
"In attesa di aprire la finestra di discussione... Si prega di essere "
|
| 786 |
+
"pazienti."
|
| 787 |
|
| 788 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:900
|
| 789 |
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
|
| 790 |
msgstr ""
|
| 791 |
+
"Questa discussione ha già ricevuto una risposta. Si prega di chiudere la "
|
| 792 |
+
"finestra di chat"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1309
|
| 795 |
msgid ""
|
| 796 |
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
|
| 797 |
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
|
| 800 |
"<p> <a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;"
|
| 801 |
"\">Riprovare</a>"
|
| 802 |
|
| 803 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1314
|
| 804 |
msgid "An unknown error occurred"
|
| 805 |
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
|
| 806 |
|
| 807 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1404
|
| 808 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1417
|
| 809 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1428
|
| 810 |
+
msgid "Quick Responses"
|
| 811 |
+
msgstr "Risposte Rapide"
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1411
|
| 814 |
msgid "Error Log"
|
| 815 |
msgstr "Log Errori"
|
| 816 |
|
| 817 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1418
|
| 818 |
+
msgid "Quick Response"
|
| 819 |
+
msgstr "Risposta Rapida"
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1419
|
| 822 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1422
|
| 823 |
+
msgid "New Quick Response"
|
| 824 |
+
msgstr "Nuova Risposta Rapida"
|
| 825 |
+
|
| 826 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1420
|
| 827 |
+
msgid "Add New Quick Response"
|
| 828 |
+
msgstr "Aggiungi Nuova Risposta Rapida"
|
| 829 |
+
|
| 830 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1421
|
| 831 |
+
msgid "Edit Quick Response"
|
| 832 |
+
msgstr "Modifica Risposta Rapida"
|
| 833 |
+
|
| 834 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1423
|
| 835 |
+
msgid "All Quick Responses"
|
| 836 |
+
msgstr "Tutte le Risposte Rapide"
|
| 837 |
+
|
| 838 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1424
|
| 839 |
+
msgid "View Quick Responses"
|
| 840 |
+
msgstr "Mostra le Risposte Rapide"
|
| 841 |
+
|
| 842 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1425
|
| 843 |
+
msgid "Search Quick Responses"
|
| 844 |
+
msgstr "Cerca nelle Risposte Rapide"
|
| 845 |
+
|
| 846 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1426
|
| 847 |
+
msgid "No Quick Responses found"
|
| 848 |
+
msgstr "Non sono state trovate Risposte Rapide"
|
| 849 |
+
|
| 850 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1427
|
| 851 |
+
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
|
| 852 |
+
msgstr "Non sono state trovate Risposte Rapide nel cestino"
|
| 853 |
+
|
| 854 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1432
|
| 855 |
+
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
|
| 856 |
+
msgstr "Risposte Rapide per WP live Chat Support Pro"
|
| 857 |
+
|
| 858 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1502
|
| 859 |
+
msgid "What is this?"
|
| 860 |
+
msgstr "Che cosa significa?"
|
| 861 |
+
|
| 862 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:35
|
| 863 |
msgid "Chat Agents"
|
| 864 |
+
msgstr "Operatori Chat"
|
| 865 |
|
| 866 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87
|
| 867 |
msgid "Name "
|
| 868 |
msgstr "Nome"
|
| 869 |
|
| 870 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:111
|
| 871 |
msgid "Remove Image"
|
| 872 |
msgstr "Rimuovi Immagine"
|
| 873 |
|
| 874 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:112
|
| 875 |
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
|
| 876 |
+
msgstr "Dimensioni consigliate 40px x 40px"
|
| 877 |
|
| 878 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:126
|
| 879 |
msgid "Upload Logo"
|
| 880 |
msgstr "Carica Logo"
|
| 881 |
|
| 882 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:128
|
| 883 |
msgid "Remove Logo"
|
| 884 |
msgstr "Rimuovi Logo"
|
| 885 |
|
| 886 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:129
|
| 887 |
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
|
| 888 |
+
msgstr "Dimensioni consigliate 250px x 40px"
|
| 889 |
|
| 890 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:138
|
| 891 |
msgid "how long it takes for your chat window to pop up"
|
| 892 |
+
msgstr "quanto tempo necessita per apparire la vostra finestra di chat"
|
| 893 |
|
| 894 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:149
|
| 895 |
msgid "(while online only)"
|
| 896 |
+
msgstr "(solo quando è in linea)"
|
| 897 |
|
| 898 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:164
|
| 899 |
msgid "Email address where offline messages are delivered to"
|
| 900 |
+
msgstr "Indirizzo e-mail a cui i messaggi non in linea vengono recapitati"
|
| 901 |
|
| 902 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:172
|
| 903 |
msgid "Sending Method"
|
| 904 |
+
msgstr "Metodo di Spedizione"
|
| 905 |
|
| 906 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:173
|
| 907 |
msgid "WP Mail"
|
| 908 |
msgstr "WP Mail"
|
| 909 |
|
| 910 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:174
|
| 911 |
msgid "PHP Mailer"
|
| 912 |
msgstr "PHP Mailer"
|
| 913 |
|
| 914 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:186
|
| 915 |
msgid "Host"
|
| 916 |
msgstr "Host"
|
| 917 |
|
| 918 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:194
|
| 919 |
msgid "Port"
|
| 920 |
+
msgstr "Porta"
|
| 921 |
|
| 922 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:202
|
| 923 |
msgid "Username"
|
| 924 |
+
msgstr "Nome Utente"
|
| 925 |
|
| 926 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:210
|
| 927 |
msgid "Password"
|
| 928 |
msgstr "Password"
|
| 929 |
|
| 930 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:219
|
| 931 |
msgid "Offline Chat Box Title"
|
| 932 |
+
msgstr "Titolo Riquadro Chat Non in linea"
|
| 933 |
|
| 934 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:227
|
| 935 |
msgid "Offline Text Fields"
|
| 936 |
msgstr "Testo Campi Offline"
|
| 937 |
|
| 938 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:256
|
| 939 |
msgid "First Section Text"
|
| 940 |
+
msgstr "Testo Prima Sezione "
|
| 941 |
|
| 942 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:265
|
| 943 |
msgid "Intro Text"
|
| 944 |
msgstr "Testo introduttivo"
|
| 945 |
|
| 946 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:271
|
| 947 |
msgid "Second Section Text"
|
| 948 |
+
msgstr "Testo Seconda Sezione "
|
| 949 |
|
| 950 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:278
|
| 951 |
msgid "Reactivate Chat Section Text"
|
| 952 |
+
msgstr "Riattivare la sezione testo della Chat"
|
| 953 |
|
| 954 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:286
|
| 955 |
msgid "User chat welcome"
|
| 956 |
+
msgstr "Benvenuto all'utente della chat"
|
| 957 |
|
| 958 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:295
|
| 959 |
msgid "Other text"
|
| 960 |
msgstr "Altro testo"
|
| 961 |
+
|
| 962 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:315
|
| 963 |
+
msgid ""
|
| 964 |
+
"To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
|
| 965 |
+
"select the checkbox Chat Agent and click save."
|
| 966 |
+
msgstr ""
|
| 967 |
+
"Per aggiungere o rimuovere un utente da operatore di chat, andare nel "
|
| 968 |
+
"profilo utenti, selezionare Operatore Chat e poi cliccare sul pulsante salva."
|
| 969 |
+
|
| 970 |
+
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:316
|
| 971 |
+
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
|
| 972 |
+
msgstr ""
|
| 973 |
+
"Se non c'è alcun operatore di chat collegato la chat verrà visualizzata come "
|
| 974 |
+
"non operativa."
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
#~ msgid "IP"
|
| 977 |
+
#~ msgstr "IP"
|
| 978 |
+
|
| 979 |
+
#~ msgid "for only $39.95"
|
| 980 |
+
#~ msgstr "per soli $39.95"
|
| 981 |
+
|
| 982 |
+
#~ msgid "Email address"
|
| 983 |
+
#~ msgstr "Indirizzo Email"
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
#~ msgid "IP Address"
|
| 986 |
+
#~ msgstr "Indirizzo IP"
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
#~ msgid "From URL"
|
| 989 |
+
#~ msgstr "Dall'URL"
|
| 990 |
+
|
| 991 |
+
#~ msgid "open"
|
| 992 |
+
#~ msgstr "apri"
|
readme.txt
CHANGED
|
@@ -75,9 +75,9 @@ Get a free copy of the WP Live Chat Support Pro version in exchange for translat
|
|
| 75 |
* Romanian (Sergiu Balaes)
|
| 76 |
* Czech (Pavel Cvejn)
|
| 77 |
* Danish (Mikkel Jeppesen Juhl)
|
|
|
|
| 78 |
* Chinese - Simplified^
|
| 79 |
* Chinese - Traditional^
|
| 80 |
-
* Italian^
|
| 81 |
|
| 82 |
^ Language file needs updating
|
| 83 |
|
|
@@ -129,7 +129,12 @@ It is highly recommended that you upgrade to WP Live Chat Support version 4.1.4
|
|
| 129 |
|
| 130 |
== Changelog ==
|
| 131 |
|
| 132 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 133 |
* You can now toggle between displaying or hiding the users name in your Live Chat messages
|
| 134 |
* You can now choose to display the Live Chat window to all or only registered users
|
| 135 |
* A user image will now display in the Live Chat message
|
| 75 |
* Romanian (Sergiu Balaes)
|
| 76 |
* Czech (Pavel Cvejn)
|
| 77 |
* Danish (Mikkel Jeppesen Juhl)
|
| 78 |
+
* Italian (Thank You Angelo Giammarresi)
|
| 79 |
* Chinese - Simplified^
|
| 80 |
* Chinese - Traditional^
|
|
|
|
| 81 |
|
| 82 |
^ Language file needs updating
|
| 83 |
|
| 129 |
|
| 130 |
== Changelog ==
|
| 131 |
|
| 132 |
+
= 4.2.3 2014-12-11 - Low Priority =
|
| 133 |
+
* Updated Translations:
|
| 134 |
+
* French (Thank you Marcello Cavallucci)
|
| 135 |
+
* Italian (Thank You Angelo Giammarresi)
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
= 4.2.2 2014-12-10 - Low Priority =
|
| 138 |
* You can now toggle between displaying or hiding the users name in your Live Chat messages
|
| 139 |
* You can now choose to display the Live Chat window to all or only registered users
|
| 140 |
* A user image will now display in the Live Chat message
|
wp-live-chat-support.php
CHANGED
|
@@ -3,13 +3,18 @@
|
|
| 3 |
Plugin Name: WP Live Chat Support
|
| 4 |
Plugin URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 5 |
Description: The easiest to use website live chat plugin. Let your visitors chat with you and increase sales conversion rates with WP Live Chat Support. No third party connection required!
|
| 6 |
-
Version: 4.2.
|
| 7 |
Author: WP-LiveChat
|
| 8 |
Author URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 9 |
*/
|
| 10 |
|
| 11 |
|
| 12 |
-
/* 4.2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
* New feature: You can now toggle between displaying or hiding the users name in your Live Chat messages
|
| 14 |
* New feature: You can now choose to display the Live Chat window to all or only registered users
|
| 15 |
* New feature: A user image will now display in the Live Chat message
|
|
@@ -100,7 +105,7 @@ global $wplc_tblname_chats;
|
|
| 100 |
global $wplc_tblname_msgs;
|
| 101 |
$wplc_tblname_chats = $wpdb->prefix . "wplc_chat_sessions";
|
| 102 |
$wplc_tblname_msgs = $wpdb->prefix . "wplc_chat_msgs";
|
| 103 |
-
$wplc_version = "4.2.
|
| 104 |
|
| 105 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_DIR',dirname(__FILE__));
|
| 106 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_URL',plugins_url()."/wp-live-chat-support/");
|
| 3 |
Plugin Name: WP Live Chat Support
|
| 4 |
Plugin URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 5 |
Description: The easiest to use website live chat plugin. Let your visitors chat with you and increase sales conversion rates with WP Live Chat Support. No third party connection required!
|
| 6 |
+
Version: 4.2.3
|
| 7 |
Author: WP-LiveChat
|
| 8 |
Author URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 9 |
*/
|
| 10 |
|
| 11 |
|
| 12 |
+
/* 4.2.3 2014-12-11 - Low Priority
|
| 13 |
+
* Updated Translations:
|
| 14 |
+
* French (Thank you Marcello Cavallucci)
|
| 15 |
+
* Italian (Thank You Angelo Giammarresi)
|
| 16 |
+
*
|
| 17 |
+
* 4.2.2 2014-12-10 - Low Priority
|
| 18 |
* New feature: You can now toggle between displaying or hiding the users name in your Live Chat messages
|
| 19 |
* New feature: You can now choose to display the Live Chat window to all or only registered users
|
| 20 |
* New feature: A user image will now display in the Live Chat message
|
| 105 |
global $wplc_tblname_msgs;
|
| 106 |
$wplc_tblname_chats = $wpdb->prefix . "wplc_chat_sessions";
|
| 107 |
$wplc_tblname_msgs = $wpdb->prefix . "wplc_chat_msgs";
|
| 108 |
+
$wplc_version = "4.2.3";
|
| 109 |
|
| 110 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_DIR',dirname(__FILE__));
|
| 111 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_URL',plugins_url()."/wp-live-chat-support/");
|
