Version Description
2015-02-10 - Low Priority = * New Live Chat Translation added: * Greek (Thank you Peter Stavropoulos)
Download this release
Release Info
| Developer | WP-LiveChat |
| Plugin |  WP Live Chat Support |
| Version | 4.2.7 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 4.2.6 to 4.2.7
- languages/wplivechat-el.mo +0 -0
- languages/wplivechat-el.po +1340 -0
- readme.txt +23 -0
- wp-live-chat-support.php +7 -3
languages/wplivechat-el.mo
ADDED
|
Binary file
|
languages/wplivechat-el.po
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1340 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
msgid ""
|
| 2 |
+
msgstr ""
|
| 3 |
+
"Project-Id-Version: WP Live Chat Support\n"
|
| 4 |
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 13:51+0200\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:11+0200\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: Peter Stavropoulos <peter@computability.gr>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: Peter Stavropoulos\n"
|
| 9 |
+
"Language: el\n"
|
| 10 |
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 12 |
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 13 |
+
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
|
| 14 |
+
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
| 15 |
+
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
| 16 |
+
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
|
| 17 |
+
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
|
| 18 |
+
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
|
| 19 |
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 20 |
+
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
+
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:264
|
| 24 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/ajax.php:228
|
| 25 |
+
msgid "Admin has closed and ended the chat"
|
| 26 |
+
msgstr "Διαχειριστής έχει κλείσει και τελείωσε τη συνομιλία"
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:299
|
| 29 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/ajax.php:252
|
| 30 |
+
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
|
| 31 |
+
msgstr "Δεν υπάρχει απάντηση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα"
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:24
|
| 34 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:812
|
| 35 |
+
msgid "Visitors on site"
|
| 36 |
+
msgstr "Επισκέπτες στο Site"
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:40
|
| 39 |
+
msgid "Initiate Chat"
|
| 40 |
+
msgstr "Έναρξη Chat"
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:42
|
| 43 |
+
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
|
| 44 |
+
msgstr "Πρέπει να είστε χειριστής chat για να ξεκινήσετε chat"
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:79
|
| 47 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:242
|
| 48 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1064
|
| 49 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:218
|
| 50 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:896
|
| 51 |
+
msgid "Site Info"
|
| 52 |
+
msgstr "Πληροφορίες Ιστοσελίδας"
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:81
|
| 55 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:244
|
| 56 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1066
|
| 57 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:220
|
| 58 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:898
|
| 59 |
+
msgid "Chat initiated on:"
|
| 60 |
+
msgstr "Έναρξη chat στις:"
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:85
|
| 63 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:248
|
| 64 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1070
|
| 65 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:224
|
| 66 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:902
|
| 67 |
+
msgid "Advanced Info"
|
| 68 |
+
msgstr "Προηγμένες Πληροφορίες"
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:87
|
| 71 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:250
|
| 72 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1072
|
| 73 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:226
|
| 74 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:904
|
| 75 |
+
msgid "Browser:"
|
| 76 |
+
msgstr "Browser:"
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:88
|
| 79 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:251
|
| 80 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1073
|
| 81 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:227
|
| 82 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:905
|
| 83 |
+
msgid "IP Address:"
|
| 84 |
+
msgstr "Διεύθυνση IP:"
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:131
|
| 87 |
+
msgid "No visitors on-line at the moment"
|
| 88 |
+
msgstr "Δεν υπάρχουν επισκέπτες on-line αυτή τη στιγμή"
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:174
|
| 91 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:171
|
| 92 |
+
msgid "No chat sessions available at the moment"
|
| 93 |
+
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συνεδρίες chat αυτή τη στιγμή"
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:176
|
| 96 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:173
|
| 97 |
+
msgid "Active Chats"
|
| 98 |
+
msgstr "Ενεργά Chats"
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:198
|
| 101 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:189
|
| 102 |
+
msgid "Accept Chat"
|
| 103 |
+
msgstr "Αποδοχή Chat"
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:200
|
| 106 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:191
|
| 107 |
+
msgid "Incoming Chat"
|
| 108 |
+
msgstr "Εισερχόμενο Chat"
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:200
|
| 111 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:191
|
| 112 |
+
msgid "You have an incoming chat."
|
| 113 |
+
msgstr "Έχετε ένα εισερχόμενο chat."
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:204
|
| 116 |
+
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
|
| 117 |
+
msgstr "Πρέπει να είστε χειριστής chat για να ξεκινήσετε chat"
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:210
|
| 120 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:195
|
| 121 |
+
msgid "Open Chat Window"
|
| 122 |
+
msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου Chat"
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:212
|
| 125 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:197
|
| 126 |
+
msgid "Chat Active"
|
| 127 |
+
msgstr "Chat Ενεργό"
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:212
|
| 130 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:197
|
| 131 |
+
msgid "This chat is active"
|
| 132 |
+
msgstr "Chat Ενεργό"
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:214
|
| 135 |
+
msgid "Chat has been answered by another agent"
|
| 136 |
+
msgstr "Το Chat έχει απαντηθεί από άλλο χειριστή"
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:215
|
| 139 |
+
msgid "Chat answered by another agent"
|
| 140 |
+
msgstr "Chat έχει απαντηθεί από άλλο χειριστή"
|
| 141 |
+
|
| 142 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:273
|
| 143 |
+
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
|
| 144 |
+
msgstr "Υποστήριξη WP Live Chat - Offline Μηνύμα από "
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:274
|
| 147 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:678
|
| 148 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:554
|
| 149 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:718
|
| 150 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:757
|
| 151 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:845
|
| 152 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:152
|
| 153 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:421
|
| 154 |
+
msgid "Name"
|
| 155 |
+
msgstr "Όνομα"
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:274
|
| 158 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:679
|
| 159 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:555
|
| 160 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:719
|
| 161 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:758
|
| 162 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:846
|
| 163 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:422
|
| 164 |
+
msgid "Email"
|
| 165 |
+
msgstr "Email"
|
| 166 |
+
|
| 167 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:274
|
| 168 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:680
|
| 169 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:759
|
| 170 |
+
msgid "Message"
|
| 171 |
+
msgstr "Μήνυμα"
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:274
|
| 174 |
+
msgid "Via WP Live Chat Support"
|
| 175 |
+
msgstr "Μέσω υποστήριξης WP Live Chat"
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:322
|
| 178 |
+
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
|
| 179 |
+
msgstr "Προσοχή: Κάποιος θέλει να συνομιλήσει μαζί σας σχετικά με "
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:323
|
| 182 |
+
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
|
| 183 |
+
msgstr "Κάποιος θέλει να συνομιλήσει μαζί σας στην ιστοσελίδα σας"
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:323
|
| 186 |
+
msgid "Log in"
|
| 187 |
+
msgstr "Είσοδος"
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:478
|
| 190 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:493
|
| 191 |
+
msgid "Chat Agent"
|
| 192 |
+
msgstr "Χειριστής Chat"
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:483
|
| 195 |
+
msgid "Make this user a chat agent"
|
| 196 |
+
msgstr "Κάνε αυτό το χρήστη χειριστή chat"
|
| 197 |
+
|
| 198 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:497
|
| 199 |
+
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
|
| 200 |
+
msgstr ""
|
| 201 |
+
"Τα δικαιώματα του ρόλου χρήστη σας, δεν σας επιτρέπουν να κάνετε στον εαυτό "
|
| 202 |
+
"σας ένα χειριστή chat."
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:498
|
| 205 |
+
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
|
| 206 |
+
msgstr ""
|
| 207 |
+
"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή αυτής της ιστοσελίδας για να "
|
| 208 |
+
"αλλάξει αυτό."
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:578
|
| 211 |
+
msgid "Chat Agent Online"
|
| 212 |
+
msgstr "Χειριστές Chat Online"
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:580
|
| 215 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:585
|
| 216 |
+
msgid "Chat Agents Online"
|
| 217 |
+
msgstr "Χειριστές Chat Online"
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:677
|
| 220 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:553
|
| 221 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:844
|
| 222 |
+
msgid "Date"
|
| 223 |
+
msgstr "Ημερομηνία"
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:694
|
| 226 |
+
msgid "You have not received any offline messages."
|
| 227 |
+
msgstr "Δεν έχετε λάβει οποιαδήποτε offline μηνύματα."
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:20
|
| 230 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:5
|
| 231 |
+
msgid "WP Live Chat Support Settings"
|
| 232 |
+
msgstr "WP Live Chat Ρυθμίσεις Υποστήριξης"
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:32
|
| 235 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:19
|
| 236 |
+
msgid "General Settings"
|
| 237 |
+
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:33
|
| 240 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:20
|
| 241 |
+
msgid "Chat Box"
|
| 242 |
+
msgstr "Πλαίσιο Chat"
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:34
|
| 245 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:241
|
| 246 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1737
|
| 247 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:21
|
| 248 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:258
|
| 249 |
+
msgid "Offline Messages"
|
| 250 |
+
msgstr "Μηνύματα Offline"
|
| 251 |
+
|
| 252 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:35
|
| 253 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:339
|
| 254 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:22
|
| 255 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:304
|
| 256 |
+
msgid "Styling"
|
| 257 |
+
msgstr "Στυλ"
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:36
|
| 260 |
+
msgid "Chat Agents"
|
| 261 |
+
msgstr "Χειριστές Chat"
|
| 262 |
+
|
| 263 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:39
|
| 264 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:26
|
| 265 |
+
msgid "Main Settings"
|
| 266 |
+
msgstr "Κύριες Ρυθμίσεις"
|
| 267 |
+
|
| 268 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:42
|
| 269 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:29
|
| 270 |
+
msgid "Chat enabled"
|
| 271 |
+
msgstr "Chat ενεργοποιημένo"
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:45
|
| 274 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:32
|
| 275 |
+
msgid "Yes"
|
| 276 |
+
msgstr "Ναι"
|
| 277 |
+
|
| 278 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:46
|
| 279 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:33
|
| 280 |
+
msgid "No"
|
| 281 |
+
msgstr "Οχι"
|
| 282 |
+
|
| 283 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:52
|
| 284 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:39
|
| 285 |
+
msgid "Hide Chat"
|
| 286 |
+
msgstr "Απόκρυψη Chat"
|
| 287 |
+
|
| 288 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:53
|
| 289 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:40
|
| 290 |
+
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
|
| 291 |
+
msgstr "Απόκρυψη chat για 24 ώρες, όταν ο χρήστης κάνει κλικ το X"
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:61
|
| 294 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:56
|
| 295 |
+
msgid "Require Name And Email"
|
| 296 |
+
msgstr "Απαίτηση όνομα και το email"
|
| 297 |
+
|
| 298 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:62
|
| 299 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:57
|
| 300 |
+
msgid ""
|
| 301 |
+
"Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
|
| 302 |
+
msgstr ""
|
| 303 |
+
"Οι χρήστες θα πρέπει να εισάγουν το όνομα και τη email, όταν ξεκινάνε ένα "
|
| 304 |
+
"chat"
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:70
|
| 307 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:65
|
| 308 |
+
msgid "Input Field Replacement Text"
|
| 309 |
+
msgstr "Κείμενο αντικατάστασης πεδίου εισαγωγής"
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:71
|
| 312 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:66
|
| 313 |
+
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
|
| 314 |
+
msgstr ""
|
| 315 |
+
"Αυτό είναι το κείμενο που θα προβληθεί στη θέση των πεδίων Όνομα και Email"
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:79
|
| 318 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:74
|
| 319 |
+
msgid "Use Logged In User Details"
|
| 320 |
+
msgstr "Χρήση στοιχείων συνδεδεμένου χρήστη"
|
| 321 |
+
|
| 322 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:80
|
| 323 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:75
|
| 324 |
+
msgid ""
|
| 325 |
+
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
|
| 326 |
+
"in."
|
| 327 |
+
msgstr ""
|
| 328 |
+
"Όνομα και τo email ενός χρήστη θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογή αν είναι "
|
| 329 |
+
"συνδεδεμένοι."
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88
|
| 332 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:83
|
| 333 |
+
msgid "Enable On Mobile Devices"
|
| 334 |
+
msgstr "Ενεργοποίηση σε Κινητές Συσκευές"
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:89
|
| 337 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:84
|
| 338 |
+
msgid ""
|
| 339 |
+
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
|
| 340 |
+
"devices. (Smartphones and Tablets)"
|
| 341 |
+
msgstr ""
|
| 342 |
+
"Απενεργοποίηση αυτού θα σημαίνει ότι το Πλαίσιο Chat δεν θα εμφανίζεται σε "
|
| 343 |
+
"κινητές συσκευές. (Smartphones και Tablets)"
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:97
|
| 346 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:92
|
| 347 |
+
msgid "Include chat window on the following pages:"
|
| 348 |
+
msgstr "Περιλάμβανε το παράθυρο chat στις σελίδες που ακολουθούν:"
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:98
|
| 351 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93
|
| 352 |
+
msgid ""
|
| 353 |
+
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
|
| 354 |
+
"(Use comma-separated Page ID's)"
|
| 355 |
+
msgstr ""
|
| 356 |
+
"Εμφάνιση παράθυρου chat στις σελίδες που ακολουθούν. Αφήστε κενό για "
|
| 357 |
+
"εμφάνιση σε όλους. (Διαχωρίστε τα Page ID τον σελίδων με κόμματα)"
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:102
|
| 360 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:112
|
| 361 |
+
msgid ""
|
| 362 |
+
"Do not include and exclude pages at the same time. Please only use one or "
|
| 363 |
+
"the other"
|
| 364 |
+
msgstr ""
|
| 365 |
+
"Μην περιλαμβάνετε και αποκλείετε σελίδες ταυτόχρονα. Παρακαλούμε να "
|
| 366 |
+
"χρησιμοποιήσετε μόνο το ένα ή το άλλο"
|
| 367 |
+
|
| 368 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:107
|
| 369 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:108
|
| 370 |
+
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
|
| 371 |
+
msgstr "Αποκλείσε το παράθυρο chat, στις σελίδες που ακολουθούν:"
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:108
|
| 374 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
|
| 375 |
+
msgid ""
|
| 376 |
+
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
|
| 377 |
+
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
|
| 378 |
+
msgstr ""
|
| 379 |
+
"Μη εμφάνιση παράθυρου chat στις σελίδες που ακολουθούν. Αφήστε κενό για "
|
| 380 |
+
"εμφάνιση σε όλα. (Διαχωρίστε τα Page ID τον σελίδων με κόμματα)"
|
| 381 |
+
|
| 382 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:122
|
| 383 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:127
|
| 384 |
+
msgid "Chat Window Settings"
|
| 385 |
+
msgstr "Ρυθμίσεις Παράθυρου Chat"
|
| 386 |
+
|
| 387 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:125
|
| 388 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:130
|
| 389 |
+
msgid "Chat box alignment"
|
| 390 |
+
msgstr "Ευθυγράμμιση πλαισίου Chat"
|
| 391 |
+
|
| 392 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:128
|
| 393 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:133
|
| 394 |
+
msgid "Bottom left"
|
| 395 |
+
msgstr "Κάτω αριστερά"
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:129
|
| 398 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:134
|
| 399 |
+
msgid "Bottom right"
|
| 400 |
+
msgstr "Κάτω δεξιά"
|
| 401 |
+
|
| 402 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:130
|
| 403 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135
|
| 404 |
+
msgid "Left"
|
| 405 |
+
msgstr "Αριστερά"
|
| 406 |
+
|
| 407 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:131
|
| 408 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:136
|
| 409 |
+
msgid "Right"
|
| 410 |
+
msgstr "Δεξιά"
|
| 411 |
+
|
| 412 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:137
|
| 413 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:142
|
| 414 |
+
msgid "Auto Pop-up"
|
| 415 |
+
msgstr "Αυτόματο Pop-up"
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:141
|
| 418 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:146
|
| 419 |
+
msgid ""
|
| 420 |
+
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
|
| 421 |
+
"email address)."
|
| 422 |
+
msgstr ""
|
| 423 |
+
"Επεκτείνετε το πλαίσιο chat αυτόματα (προτρέπει το χρήστη να εισάγει το "
|
| 424 |
+
"όνομα και το email τους)."
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:147
|
| 427 |
+
msgid "Name "
|
| 428 |
+
msgstr "Όνομα "
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:161
|
| 431 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168
|
| 432 |
+
msgid "Picture"
|
| 433 |
+
msgstr "Εικόνα"
|
| 434 |
+
|
| 435 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:169
|
| 436 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:171
|
| 437 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:187
|
| 438 |
+
msgid "Upload Image"
|
| 439 |
+
msgstr "Ανεβάστε Εικόνα"
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:171
|
| 442 |
+
msgid "Remove Image"
|
| 443 |
+
msgstr "Αφαίρεση Εικόνας"
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:172
|
| 446 |
+
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
|
| 447 |
+
msgstr "Συνιστώμενο Μέγεθος 40px x 40px"
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:178
|
| 450 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:184
|
| 451 |
+
msgid "Logo"
|
| 452 |
+
msgstr "Λογότυπο"
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:186
|
| 455 |
+
msgid "Upload Logo"
|
| 456 |
+
msgstr "Ανεβάστε Λογότυπο"
|
| 457 |
+
|
| 458 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:188
|
| 459 |
+
msgid "Remove Logo"
|
| 460 |
+
msgstr "Κατάργηση Λογότυπου"
|
| 461 |
+
|
| 462 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:189
|
| 463 |
+
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
|
| 464 |
+
msgstr "Συνιστώμενο Μέγεθος 250px x 40px"
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:195
|
| 467 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:200
|
| 468 |
+
msgid "Chat delay (seconds)"
|
| 469 |
+
msgstr "Καθυστέρηση Chat (δευτερόλεπτα)"
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:198
|
| 472 |
+
msgid "how long it takes for your chat window to pop up"
|
| 473 |
+
msgstr "χρονική καθυστέρηση για να αναδυθεί το παράθυρο chat"
|
| 474 |
+
|
| 475 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:204
|
| 476 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:216
|
| 477 |
+
msgid "Chat notifications"
|
| 478 |
+
msgstr "Ειδοποιήσεις Chat"
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:208
|
| 481 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:220
|
| 482 |
+
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
|
| 483 |
+
msgstr "Να λάβω ειδοποίηση μέσω email, μόλις κάποιος θέλει να κάνει chat"
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:209
|
| 486 |
+
msgid "(while online only)"
|
| 487 |
+
msgstr "(μόνο ενώ είναι online)"
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:214
|
| 490 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
|
| 491 |
+
msgid "Display name and avatar in chat"
|
| 492 |
+
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα και avatar στο chat"
|
| 493 |
+
|
| 494 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:220
|
| 495 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:238
|
| 496 |
+
msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window."
|
| 497 |
+
msgstr ""
|
| 498 |
+
"Εμφάνιση ονόματος χειριστή και χρήστη πάνω από κάθε μήνυμα στο πλαίσιο chat."
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:225
|
| 501 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:243
|
| 502 |
+
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
|
| 503 |
+
msgstr "Δείξε το παράθυρο chat μόνο στους χρήστες που είναι συνδεδεμένοι"
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:233
|
| 506 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:251
|
| 507 |
+
msgid ""
|
| 508 |
+
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
|
| 509 |
+
"you."
|
| 510 |
+
msgstr ""
|
| 511 |
+
"τσεκάροντας αυτό, μόνο οι χρήστες που είναι συνδεδεμένοι θα είναι μπορούν να "
|
| 512 |
+
"συνομιλήσουν μαζί σας."
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:245
|
| 515 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:262
|
| 516 |
+
msgid "Do not allow users to send offline messages"
|
| 517 |
+
msgstr "Να μην επιτρέπεται στους χρήστες να στέλνουν μηνύματα χωρίς σύνδεση"
|
| 518 |
+
|
| 519 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:253
|
| 520 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:266
|
| 521 |
+
msgid ""
|
| 522 |
+
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
|
| 523 |
+
"send offline messages to you"
|
| 524 |
+
msgstr ""
|
| 525 |
+
"Το παράθυρο chat θα είναι κρυφό όταν είναι εκτός σύνδεσης. Οι χρήστες δεν θα "
|
| 526 |
+
"είναι σε θέση να στείλουν offline μηνύματα σε εσάς"
|
| 527 |
+
|
| 528 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:258
|
| 529 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:271
|
| 530 |
+
msgid "Email Address"
|
| 531 |
+
msgstr "Διεύθυνση Email"
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:262
|
| 534 |
+
msgid "Email address where offline messages are delivered to"
|
| 535 |
+
msgstr "Διεύθυνση email όπου τα offline μηνύματα παραδίδονται"
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:270
|
| 538 |
+
msgid "Sending Method"
|
| 539 |
+
msgstr "Μέθοδος Αποστολής"
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:271
|
| 542 |
+
msgid "WP Mail"
|
| 543 |
+
msgstr "WP Mail"
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:272
|
| 546 |
+
msgid "PHP Mailer"
|
| 547 |
+
msgstr "PHP Mailer"
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:284
|
| 550 |
+
msgid "Host"
|
| 551 |
+
msgstr "Ξενιστής (Host)"
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:292
|
| 554 |
+
msgid "Port"
|
| 555 |
+
msgstr "Θύρα"
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:300
|
| 558 |
+
msgid "Username"
|
| 559 |
+
msgstr "Όνομα Χρήστη"
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:308
|
| 562 |
+
msgid "Password"
|
| 563 |
+
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:317
|
| 566 |
+
msgid "Offline Chat Box Title"
|
| 567 |
+
msgstr "Offline Τίτλος Πλαισίου Chat Box"
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:325
|
| 570 |
+
msgid "Offline Text Fields"
|
| 571 |
+
msgstr "Πεδία Κείμενου Offline"
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:342
|
| 574 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:307
|
| 575 |
+
msgid "Chat box fill color"
|
| 576 |
+
msgstr "Χρώμα γεμίσματος πλαισίου chat"
|
| 577 |
+
|
| 578 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:348
|
| 579 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:313
|
| 580 |
+
msgid "Chat box font color"
|
| 581 |
+
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς πλαισίου chat"
|
| 582 |
+
|
| 583 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:354
|
| 584 |
+
msgid "First Section Text"
|
| 585 |
+
msgstr "Κείμενο Πρώτου Τμήματος"
|
| 586 |
+
|
| 587 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:363
|
| 588 |
+
msgid "Intro Text"
|
| 589 |
+
msgstr "Εισαγωγικό Κείμενο"
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:369
|
| 592 |
+
msgid "Second Section Text"
|
| 593 |
+
msgstr "Κείμενο Δεύτερου Τμήματος"
|
| 594 |
+
|
| 595 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:376
|
| 596 |
+
msgid "Reactivate Chat Section Text"
|
| 597 |
+
msgstr "Επανενεργοποίηση Κείμενου Ενότητας Chat"
|
| 598 |
+
|
| 599 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:384
|
| 600 |
+
msgid "User chat welcome"
|
| 601 |
+
msgstr "Καλωσόρισμα χρήστη chat"
|
| 602 |
+
|
| 603 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:393
|
| 604 |
+
msgid "Other text"
|
| 605 |
+
msgstr "Άλλο κείμενο"
|
| 606 |
+
|
| 607 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:408
|
| 608 |
+
msgid "Current Users that are Chat Agents"
|
| 609 |
+
msgstr "Τρέχοντες Χρήστες που είναι Χειριστές Chat"
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:413
|
| 612 |
+
msgid ""
|
| 613 |
+
"To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
|
| 614 |
+
"select the checkbox Chat Agent and click save."
|
| 615 |
+
msgstr ""
|
| 616 |
+
"Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ένα χειριστή chat, πήγαινε στο προφίλ των "
|
| 617 |
+
"χρηστών και να τσεκάρετε το κουτάκι χειριστής Chat και πατήστε αποθήκευση."
|
| 618 |
+
|
| 619 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:414
|
| 620 |
+
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
|
| 621 |
+
msgstr "Αν δεν υπάρχουν χειριστές chat online, το chat θα δείξει ως offline"
|
| 622 |
+
|
| 623 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:418
|
| 624 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:357
|
| 625 |
+
msgid "Save Settings"
|
| 626 |
+
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
|
| 627 |
+
|
| 628 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:430
|
| 629 |
+
msgid "Dear User"
|
| 630 |
+
msgstr "Αγαπητέ Χρήστη"
|
| 631 |
+
|
| 632 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:431
|
| 633 |
+
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
|
| 634 |
+
msgstr ""
|
| 635 |
+
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του WP Live Chat Support Basic. Παρακαλώ"
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:431
|
| 638 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:739
|
| 639 |
+
msgid "update to at least version"
|
| 640 |
+
msgstr "ενημερώστε τουλάχιστον στην έκδοση"
|
| 641 |
+
|
| 642 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:431
|
| 643 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:739
|
| 644 |
+
msgid "to ensure all functionality is in working order"
|
| 645 |
+
msgstr ""
|
| 646 |
+
"για να εξασφαλιστούν ότι όλες η λειτουργίες είναι σε καλή κατάσταση "
|
| 647 |
+
"λειτουργίας"
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:432
|
| 650 |
+
msgid ""
|
| 651 |
+
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 652 |
+
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
|
| 653 |
+
"user experience for both yourself and your visitors."
|
| 654 |
+
msgstr ""
|
| 655 |
+
"Το πλαίσιο live chat στην ιστοσελίδα σας έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, έως "
|
| 656 |
+
"ότου έχει ενημερωθεί το Pro plugin. Αυτό πρόκειται να εξασφαλίσει μια ομαλή "
|
| 657 |
+
"και απρόσκοπτη εμπειρία χρήστη τόσο για τον εαυτό σας όσο και τους "
|
| 658 |
+
"επισκέπτες σας."
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:433
|
| 661 |
+
msgid ""
|
| 662 |
+
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
|
| 663 |
+
"href='./plugins.php'>here</a>."
|
| 664 |
+
msgstr ""
|
| 665 |
+
"Μπορείτε να ενημερώσετε το plugin σας <a href='./update-core.php'>εδώ</a>, "
|
| 666 |
+
"<a href='./plugins.php'>εδώ</a> ή <a href='http://wp-livechat.com/get-"
|
| 667 |
+
"updated-version/' target='_BLANK'>εδώ</a>."
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:434
|
| 670 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:742
|
| 671 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:760
|
| 672 |
+
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
|
| 673 |
+
msgstr "Εάν έχετε δυσκολία την ενημέρωση του plugin, παρακαλούμε επικοινωνήστε"
|
| 674 |
+
|
| 675 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:447
|
| 676 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:738
|
| 677 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:751
|
| 678 |
+
msgid "Dear Pro User"
|
| 679 |
+
msgstr "Αγαπητέ χρήστη Pro"
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:448
|
| 682 |
+
msgid ""
|
| 683 |
+
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
|
| 684 |
+
"download the latest copy from"
|
| 685 |
+
msgstr ""
|
| 686 |
+
"WP Live Chat Support Pro απαιτεί WP Live Chat Support για να λειτουργήσει. "
|
| 687 |
+
"Μπορείτε να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση από"
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:460
|
| 690 |
+
msgid "Admin"
|
| 691 |
+
msgstr "Διαχειριστής"
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:464
|
| 694 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:322
|
| 695 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:375
|
| 696 |
+
msgid "Questions?"
|
| 697 |
+
msgstr "Απορίες; "
|
| 698 |
+
|
| 699 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:465
|
| 700 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:323
|
| 701 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:375
|
| 702 |
+
msgid "Chat with us"
|
| 703 |
+
msgstr "Συνομιλήστε μαζί μας"
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:466
|
| 706 |
+
msgid "Start live chat"
|
| 707 |
+
msgstr "Ξεκινήστε Live Chat"
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:467
|
| 710 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:329
|
| 711 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:448
|
| 712 |
+
msgid "Start Chat"
|
| 713 |
+
msgstr "Έναρξη Συνομιλίας"
|
| 714 |
+
|
| 715 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:468
|
| 716 |
+
msgid "Connecting. Please be patient..."
|
| 717 |
+
msgstr "Σας συνδέουμε. Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί..."
|
| 718 |
+
|
| 719 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:469
|
| 720 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:338
|
| 721 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:458
|
| 722 |
+
msgid "Reactivating your previous chat..."
|
| 723 |
+
msgstr "Επανενεργοποίηση τής προηγούμενης συνομιλία σας ..."
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:470
|
| 726 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:289
|
| 727 |
+
msgid "Chat offline. Leave a message"
|
| 728 |
+
msgstr "Chat είναι offline. Αφήστε ένα μήνυμα"
|
| 729 |
+
|
| 730 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:471
|
| 731 |
+
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
|
| 732 |
+
msgstr ""
|
| 733 |
+
"Γεια σου. Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία σας έτσι ώστε να μπορώ να σας "
|
| 734 |
+
"βοηθήσω."
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:472
|
| 737 |
+
msgid ""
|
| 738 |
+
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
|
| 739 |
+
"shortly."
|
| 740 |
+
msgstr ""
|
| 741 |
+
"Είμαστε προσωρινά offline. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα και θα επικοινωνήσουμε "
|
| 742 |
+
"μαζί σας σύντομα."
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:473
|
| 745 |
+
msgid "Sending message..."
|
| 746 |
+
msgstr "Αποστολή μηνύματος..."
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:474
|
| 749 |
+
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
|
| 750 |
+
msgstr "Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας. Θα είμαστε σε επαφή σύντομα."
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:475
|
| 753 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:463
|
| 754 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:913
|
| 755 |
+
msgid "Press ENTER to send your message"
|
| 756 |
+
msgstr "Πιέστε το πλήκτρο ENTER για να στείλετε το μήνυμά σας"
|
| 757 |
+
|
| 758 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:476
|
| 759 |
+
msgid "Welcome. How may I help you?"
|
| 760 |
+
msgstr "Καλώς όρισες. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;"
|
| 761 |
+
|
| 762 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:556
|
| 763 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:847
|
| 764 |
+
msgid "URL"
|
| 765 |
+
msgstr "URL"
|
| 766 |
+
|
| 767 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:557
|
| 768 |
+
msgid "Status"
|
| 769 |
+
msgstr "Κατάσταση"
|
| 770 |
+
|
| 771 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:558
|
| 772 |
+
msgid "Action"
|
| 773 |
+
msgstr "Ενέργεια"
|
| 774 |
+
|
| 775 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:564
|
| 776 |
+
msgid "No chats available at the moment"
|
| 777 |
+
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα chat αυτή τη στιγμή"
|
| 778 |
+
|
| 779 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:669
|
| 780 |
+
msgid "Minize Chat Window"
|
| 781 |
+
msgstr "Σμίκρυνση Παραθύρου Chat"
|
| 782 |
+
|
| 783 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:670
|
| 784 |
+
msgid "Close Chat Window"
|
| 785 |
+
msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου Chat"
|
| 786 |
+
|
| 787 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:761
|
| 788 |
+
msgid "Send message"
|
| 789 |
+
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
| 790 |
+
|
| 791 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:789
|
| 792 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:467
|
| 793 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:927
|
| 794 |
+
msgid "Send"
|
| 795 |
+
msgstr "Αποστολή"
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:829
|
| 798 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1352
|
| 799 |
+
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
|
| 800 |
+
msgstr ""
|
| 801 |
+
"Παρακαλώ κάντε κλικ στο \"Έναρξη chat\" για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με "
|
| 802 |
+
"έναν χειριστή"
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:926
|
| 805 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1372
|
| 806 |
+
msgid "Your settings have been saved."
|
| 807 |
+
msgstr "Οι ρυθμίσεις σας έχουν αποθηκευτεί."
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:941
|
| 810 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:792
|
| 811 |
+
msgid "Chat sessions"
|
| 812 |
+
msgstr "Συνεδρίες Chat"
|
| 813 |
+
|
| 814 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:943
|
| 815 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:794
|
| 816 |
+
msgid ""
|
| 817 |
+
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
|
| 818 |
+
"notifications."
|
| 819 |
+
msgstr ""
|
| 820 |
+
"Προσοχή: Αυτό το παράθυρο πρέπει να είναι ανοικτό για να λαμβάνετε νέες "
|
| 821 |
+
"ειδοποιήσεις chat."
|
| 822 |
+
|
| 823 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1028
|
| 824 |
+
msgid "Unknown"
|
| 825 |
+
msgstr "Άγνωστο"
|
| 826 |
+
|
| 827 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1036
|
| 828 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:880
|
| 829 |
+
msgid "End chat"
|
| 830 |
+
msgstr "Τερματισμός chat"
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1041
|
| 833 |
+
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
|
| 834 |
+
msgstr ""
|
| 835 |
+
"Επιχειρείται άνοιγμα του παραθύρου chat ... Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1138
|
| 838 |
+
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
|
| 839 |
+
msgstr "Αυτή η συζήτηση έχει ήδη απαντηθεί. Κλείστε το παράθυρο του chat"
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1206
|
| 842 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1039
|
| 843 |
+
msgid "User has opened the chat window"
|
| 844 |
+
msgstr "Ο χρήστης έχει ανοίξει το παράθυρο του chat"
|
| 845 |
+
|
| 846 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1211
|
| 847 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1044
|
| 848 |
+
msgid "User has minimized the chat window"
|
| 849 |
+
msgstr "Χρήστης έχει ελαχιστοποιηθεί το παράθυρο chat"
|
| 850 |
+
|
| 851 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1216
|
| 852 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1049
|
| 853 |
+
msgid "User has maximized the chat window"
|
| 854 |
+
msgstr "Χρήστης έχει μεγιστοποιημένο παράθυρο chat"
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1221
|
| 857 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1054
|
| 858 |
+
msgid "User has closed and ended the chat"
|
| 859 |
+
msgstr "Χρήστης έκλεισε και τελείωσε το chat"
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1599
|
| 862 |
+
msgid ""
|
| 863 |
+
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
|
| 864 |
+
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
|
| 865 |
+
msgstr ""
|
| 866 |
+
"Ένα απροσδόκητο σφάλμα HTTP κατά την αίτηση του API. </p><p> <a href=\"?\" "
|
| 867 |
+
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Δοκιμάστε ξανά</a>"
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1604
|
| 870 |
+
msgid "An unknown error occurred"
|
| 871 |
+
msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα"
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1731
|
| 874 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:227
|
| 875 |
+
msgid "Live Chat"
|
| 876 |
+
msgstr "Live Chat"
|
| 877 |
+
|
| 878 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1732
|
| 879 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:228
|
| 880 |
+
msgid "Settings"
|
| 881 |
+
msgstr "Ρυθμίσεις"
|
| 882 |
+
|
| 883 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1733
|
| 884 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1748
|
| 885 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1759
|
| 886 |
+
msgid "Quick Responses"
|
| 887 |
+
msgstr "Γρήγορες Απαντήσεις"
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1735
|
| 890 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:229
|
| 891 |
+
msgid "History"
|
| 892 |
+
msgstr "Ιστορικό"
|
| 893 |
+
|
| 894 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1736
|
| 895 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:230
|
| 896 |
+
msgid "Missed Chats"
|
| 897 |
+
msgstr "Αναπάντητες Συζητήσεις"
|
| 898 |
+
|
| 899 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1738
|
| 900 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
|
| 901 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:231
|
| 902 |
+
msgid "Feedback"
|
| 903 |
+
msgstr "Σχόλια"
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1742
|
| 906 |
+
msgid "Error Log"
|
| 907 |
+
msgstr "Αρχείο Καταγραφής Σφαλμάτων"
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1749
|
| 910 |
+
msgid "Quick Response"
|
| 911 |
+
msgstr "Γρήγορη Απαντήση"
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1750
|
| 914 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1753
|
| 915 |
+
msgid "New Quick Response"
|
| 916 |
+
msgstr "Νεα Γρήγορη Απαντήση"
|
| 917 |
+
|
| 918 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1751
|
| 919 |
+
msgid "Add New Quick Response"
|
| 920 |
+
msgstr "Προσθέστε νέα Γρήγορη Απάντηση "
|
| 921 |
+
|
| 922 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1752
|
| 923 |
+
msgid "Edit Quick Response"
|
| 924 |
+
msgstr "Επεξεργασία Γρήγορη Απαντήση"
|
| 925 |
+
|
| 926 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1754
|
| 927 |
+
msgid "All Quick Responses"
|
| 928 |
+
msgstr "Όλες οι Γρήγορες Απαντήσεις"
|
| 929 |
+
|
| 930 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1755
|
| 931 |
+
msgid "View Quick Responses"
|
| 932 |
+
msgstr "Προβολή Γρήγορες Απαντήσεις"
|
| 933 |
+
|
| 934 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1756
|
| 935 |
+
msgid "Search Quick Responses"
|
| 936 |
+
msgstr "Αναζήτηση Γρήγορες Απαντήσεις"
|
| 937 |
+
|
| 938 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1757
|
| 939 |
+
msgid "No Quick Responses found"
|
| 940 |
+
msgstr "Δεν βρέθηκαν Γρήγορες Απαντήσεις"
|
| 941 |
+
|
| 942 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1758
|
| 943 |
+
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
|
| 944 |
+
msgstr "Δεν βρέθηκαν Γρήγορες Απαντήσειςι στα απορρίμματα"
|
| 945 |
+
|
| 946 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1763
|
| 947 |
+
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
|
| 948 |
+
msgstr "Γρήγορες Απαντήσεις για WP Live Chat Support Pro"
|
| 949 |
+
|
| 950 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1818
|
| 951 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1822
|
| 952 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:914
|
| 953 |
+
msgid "Assign Quick Response"
|
| 954 |
+
msgstr "Αντιστοιχίσετε τη Γρήγορη Απαντήση"
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1825
|
| 957 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:914
|
| 958 |
+
msgid "Select"
|
| 959 |
+
msgstr "Επιλέξτε"
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1831
|
| 962 |
+
msgid "What is this?"
|
| 963 |
+
msgstr "Τι είναι αυτό;"
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:543
|
| 966 |
+
msgid "complete"
|
| 967 |
+
msgstr "ολοκληρώθηκε"
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:546
|
| 970 |
+
msgid "pending"
|
| 971 |
+
msgstr "εκκρεμούν"
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:549
|
| 974 |
+
msgid "active"
|
| 975 |
+
msgstr "ενεργό"
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:552
|
| 978 |
+
msgid "deleted"
|
| 979 |
+
msgstr "διαγραμμένο"
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:555
|
| 982 |
+
msgid "browsing"
|
| 983 |
+
msgstr "πλοήγηση"
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:558
|
| 986 |
+
msgid "requesting chat"
|
| 987 |
+
msgstr "ζητώντας συνομιλία"
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:561
|
| 990 |
+
msgid "Chat Ended - User still browsing"
|
| 991 |
+
msgstr "Συνομιλία Τελίωσε- Ο χρήστης ακόμα σε περιήγηση"
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:564
|
| 994 |
+
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
|
| 995 |
+
msgstr "Χρήστης σε περιήγηση, αλλά δεν θέλει να συνομιλήσει"
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:630
|
| 998 |
+
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
|
| 999 |
+
msgstr "Αγωράστε το Pro Add-on για να δεχτείτε περισσότερα chat"
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/functions.php:874
|
| 1002 |
+
msgid "You have not missed any chat requests."
|
| 1003 |
+
msgstr "Δεν έχετε χάσει κανένα αιτήματα chat."
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
|
| 1006 |
+
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
|
| 1007 |
+
msgstr "Σχόλια WP Live Chat Support"
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
|
| 1010 |
+
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
|
| 1011 |
+
msgstr "Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τα σχόλια ή και τις προτάσεις σας"
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
|
| 1014 |
+
msgid "Your Name"
|
| 1015 |
+
msgstr "Το όνομά σας"
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
|
| 1018 |
+
msgid "Your Email"
|
| 1019 |
+
msgstr "Το Email σας"
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29
|
| 1022 |
+
msgid "Your Website"
|
| 1023 |
+
msgstr "Ιστοσελίδα σας"
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
|
| 1026 |
+
msgid "Send Feedback"
|
| 1027 |
+
msgstr "Αποστολή Σχολίων"
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:23
|
| 1030 |
+
msgid "Agents"
|
| 1031 |
+
msgstr "Χειριστές"
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
|
| 1034 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:99
|
| 1035 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:115
|
| 1036 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:158
|
| 1037 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:174
|
| 1038 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:190
|
| 1039 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:206
|
| 1040 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:223
|
| 1041 |
+
msgid "available in the"
|
| 1042 |
+
msgstr "διαθέσιμα στο"
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:47
|
| 1045 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:100
|
| 1046 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:116
|
| 1047 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:159
|
| 1048 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175
|
| 1049 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:191
|
| 1050 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:207
|
| 1051 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:224
|
| 1052 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:278
|
| 1053 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:292
|
| 1054 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:342
|
| 1055 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1291
|
| 1056 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1311
|
| 1057 |
+
msgid "Pro Add-on"
|
| 1058 |
+
msgstr "Pro Add-on"
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:48
|
| 1061 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
|
| 1062 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117
|
| 1063 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160
|
| 1064 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:176
|
| 1065 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:192
|
| 1066 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:208
|
| 1067 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:225
|
| 1068 |
+
msgid "only"
|
| 1069 |
+
msgstr "μόνο"
|
| 1070 |
+
|
| 1071 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:49
|
| 1072 |
+
msgid " once off. Updates included forever."
|
| 1073 |
+
msgstr "εφάπαξ. Ενημερώσεις περιλαμβάνονται για πάντα."
|
| 1074 |
+
|
| 1075 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:277
|
| 1076 |
+
msgid "Get offline messages with the "
|
| 1077 |
+
msgstr "Λάβετε μηνύματα offline με το"
|
| 1078 |
+
|
| 1079 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:286
|
| 1080 |
+
msgid "Offline text"
|
| 1081 |
+
msgstr "Κείμενο Offline"
|
| 1082 |
+
|
| 1083 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:291
|
| 1084 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:341
|
| 1085 |
+
msgid "Edit these text fields using the "
|
| 1086 |
+
msgstr "Επεξεργαστείτε αυτά τα πεδία κειμένου με χρήση του"
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:320
|
| 1089 |
+
msgid "First section text"
|
| 1090 |
+
msgstr "Κείμενο πρώτου τμήματος"
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:327
|
| 1093 |
+
msgid "Second section text"
|
| 1094 |
+
msgstr "Κείμενο δεύτερου τμήματος"
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:330
|
| 1097 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:455
|
| 1098 |
+
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
|
| 1099 |
+
msgstr "Σας συνδέουμε με έναν πωλητή . Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:336
|
| 1102 |
+
msgid "Reactivate chat section text"
|
| 1103 |
+
msgstr "Επανενεργοποίηση κείμενου ενότητας Chat"
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:353
|
| 1106 |
+
msgid "Multiple Agents"
|
| 1107 |
+
msgstr "Πολλαπλοί Χειριστές"
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:354
|
| 1110 |
+
msgid "Get"
|
| 1111 |
+
msgstr "Λήψη"
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:354
|
| 1114 |
+
msgid "Multiple agent support"
|
| 1115 |
+
msgstr "Υποστήριξη πολλαπλών χειριστών"
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
|
| 1118 |
+
msgid "Welcome to "
|
| 1119 |
+
msgstr "Καλώς ήλθατε στο"
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6
|
| 1122 |
+
msgid "Version 4"
|
| 1123 |
+
msgstr "Έκδοση 4"
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8
|
| 1126 |
+
msgid "Provide Instant Live Chat Support!"
|
| 1127 |
+
msgstr "Παροχή Άμεση υποστήριξη με Live Chat!"
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:10
|
| 1130 |
+
msgid "How did you find us?"
|
| 1131 |
+
msgstr "Πώς μας βρήκατε;"
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
|
| 1134 |
+
msgid "WordPress.org plugin repository "
|
| 1135 |
+
msgstr "Αποθετήριο plugin WordPress.org"
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
|
| 1138 |
+
msgid "Search Term"
|
| 1139 |
+
msgstr "Όρος Aναζήτησης"
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
|
| 1142 |
+
msgid "Google or other search Engine"
|
| 1143 |
+
msgstr "Google ή άλλη μηχανή αναζήτησης"
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
|
| 1146 |
+
msgid "Friend recommendation"
|
| 1147 |
+
msgstr "Σύσταση φίλου"
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
|
| 1150 |
+
msgid "Other"
|
| 1151 |
+
msgstr "Άλλο"
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
|
| 1154 |
+
msgid "Please Explain"
|
| 1155 |
+
msgstr "Παρακαλείσθε να εξηγήσετε"
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
|
| 1158 |
+
msgid "Submit"
|
| 1159 |
+
msgstr "Υποβολή"
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
|
| 1162 |
+
msgid "Skip"
|
| 1163 |
+
msgstr "Παράβλεψη"
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:199
|
| 1166 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1185
|
| 1167 |
+
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
|
| 1168 |
+
msgstr ""
|
| 1169 |
+
"Παρακαλώ κάντε κλικ \\'Έναρξη συνομιλίας\\' για να ξεκινήσετε μια συνομιλία "
|
| 1170 |
+
"με έναν χειριστή"
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:385
|
| 1173 |
+
msgid "Start Live Chat"
|
| 1174 |
+
msgstr "Ξεκινήστε Live Chat"
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:739
|
| 1177 |
+
msgid ""
|
| 1178 |
+
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 1179 |
+
"strong>. Please"
|
| 1180 |
+
msgstr ""
|
| 1181 |
+
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 1182 |
+
"strong>. Παρακαλώ"
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:740
|
| 1185 |
+
msgid ""
|
| 1186 |
+
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
|
| 1187 |
+
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
|
| 1188 |
+
"experience for both yourself and your visitors."
|
| 1189 |
+
msgstr ""
|
| 1190 |
+
"Το πλαίσιο live chat στην ιστοσελίδα σας έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, έως "
|
| 1191 |
+
"ότου έχει ενημερωθεί το Pro plugin. Αυτό πρόκειται να εξασφαλίσει μια ομαλή "
|
| 1192 |
+
"και απρόσκοπτη εμπειρία χρήστη τόσο για τον εαυτό σας όσο και τους "
|
| 1193 |
+
"επισκέπτες σας."
|
| 1194 |
+
|
| 1195 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:741
|
| 1196 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:759
|
| 1197 |
+
msgid ""
|
| 1198 |
+
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
|
| 1199 |
+
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
|
| 1200 |
+
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
|
| 1201 |
+
msgstr ""
|
| 1202 |
+
"Μπορείτε να ενημερώσετε το plugin σας <a href='./update-core.php'>εδώ</a>, "
|
| 1203 |
+
"<a href='./plugins.php'>εδώ</a> ή <a href='http://wp-livechat.com/get-"
|
| 1204 |
+
"updated-version/' target='_BLANK'>εδώ</a>."
|
| 1205 |
+
|
| 1206 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:752
|
| 1207 |
+
msgid ""
|
| 1208 |
+
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 1209 |
+
"strong>."
|
| 1210 |
+
msgstr ""
|
| 1211 |
+
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του <strong>WP Live Chat Support Pro</"
|
| 1212 |
+
"strong>."
|
| 1213 |
+
|
| 1214 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:754
|
| 1215 |
+
msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
|
| 1216 |
+
msgstr ""
|
| 1217 |
+
"Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε με την τελευταία έκδοση του WP Live Chat "
|
| 1218 |
+
"Support Pro"
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:755
|
| 1221 |
+
msgid "Version 4.4.4"
|
| 1222 |
+
msgstr "Έκδοση 4.4.4"
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:756
|
| 1225 |
+
msgid "to take advantage of a new dashboard layout."
|
| 1226 |
+
msgstr "Επωφεληθείτε από μία νέα διάταξη του πίνακα ελέγχου."
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:783
|
| 1229 |
+
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
|
| 1230 |
+
msgstr "Αντιμετωπίζετε προβλήματα με το plugin;"
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:785
|
| 1233 |
+
msgid "Review the documentation."
|
| 1234 |
+
msgstr "Διαβάστε την τεκμηρίωση."
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:786
|
| 1237 |
+
msgid "Or ask a question on our"
|
| 1238 |
+
msgstr "Ή κάντε μια ερώτηση σχετικά στο "
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:786
|
| 1241 |
+
msgid "Support forum."
|
| 1242 |
+
msgstr "Φόρουμ υποστήριξης."
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:814
|
| 1245 |
+
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
|
| 1246 |
+
msgstr "Με το Pro add-on υποστήριξης του WP Live Chat, μπορείτε να"
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:815
|
| 1249 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:816
|
| 1250 |
+
msgid "see who's online and initiate chats"
|
| 1251 |
+
msgstr "δείτε ποιοι είναι online και ξεκινήστε συνομιλίες"
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:817
|
| 1254 |
+
msgid "with your online visitors with the click of a button."
|
| 1255 |
+
msgstr "με τους online επισκέπτες σας με το πάτημα ενός κουμπιού."
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:818
|
| 1258 |
+
msgid "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates FOREVER."
|
| 1259 |
+
msgstr ""
|
| 1260 |
+
"Αγοράστε το Pro add-on τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ. Δωρεάν ενημερώσεις ΓΙΑ "
|
| 1261 |
+
"ΠΑΝΤΑ."
|
| 1262 |
+
|
| 1263 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:820
|
| 1264 |
+
msgid "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates Forever."
|
| 1265 |
+
msgstr ""
|
| 1266 |
+
"Αγοράστε το Pro add-on τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ. Δωρεάν Ενημερώσεις Για "
|
| 1267 |
+
"Πάντα."
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:872
|
| 1270 |
+
msgid "Previous"
|
| 1271 |
+
msgstr "Προηγούμενο"
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:874
|
| 1274 |
+
msgid "Active"
|
| 1275 |
+
msgstr "Ενεργό"
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:877
|
| 1278 |
+
msgid "Chat with"
|
| 1279 |
+
msgstr "Chat με"
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:905
|
| 1282 |
+
msgid "Whois for"
|
| 1283 |
+
msgstr "Whois για"
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:914
|
| 1286 |
+
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
|
| 1287 |
+
msgstr "Προσθέστε Γρήγορες Απαντήσεις στις Ζωντανή συνομιλία σας"
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:914
|
| 1290 |
+
msgid "Pro version only"
|
| 1291 |
+
msgstr "Pro έκδοση μόνο"
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:925
|
| 1294 |
+
msgid "type here..."
|
| 1295 |
+
msgstr "πληκτρολογήστε εδώ ..."
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1287
|
| 1298 |
+
msgid "WP Live Chat History"
|
| 1299 |
+
msgstr "Ιστορίκο WP Live Chat"
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1291
|
| 1302 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1311
|
| 1303 |
+
msgid "This option is only available in the "
|
| 1304 |
+
msgstr "Αυτη η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στο"
|
| 1305 |
+
|
| 1306 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1291
|
| 1307 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1311
|
| 1308 |
+
msgid "Get it now for only $19.95 once off!"
|
| 1309 |
+
msgstr "Αποκτήστε το τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ!"
|
| 1310 |
+
|
| 1311 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1296
|
| 1312 |
+
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
|
| 1313 |
+
msgstr "WP Live Chat Αναπάντητες Συζητήσεις"
|
| 1314 |
+
|
| 1315 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1303
|
| 1316 |
+
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
|
| 1317 |
+
msgstr "WP Live Chat Offline Μηνύματα"
|
| 1318 |
+
|
| 1319 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1308
|
| 1320 |
+
msgid ""
|
| 1321 |
+
"Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
|
| 1322 |
+
"recording any offline messages."
|
| 1323 |
+
msgstr ""
|
| 1324 |
+
"Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε με την τελευταία έκδοση του WP Live Chat "
|
| 1325 |
+
"Support Pro για να ξεκινήσει η εγγραφή offline μηνυμάτων."
|
| 1326 |
+
|
| 1327 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1387
|
| 1328 |
+
msgid "Thank You for your feedback!"
|
| 1329 |
+
msgstr "Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!"
|
| 1330 |
+
|
| 1331 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
|
| 1332 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1404
|
| 1333 |
+
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
|
| 1334 |
+
msgstr "Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας. Θα είμαστε σε επαφή σύντομα"
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
#: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1407
|
| 1337 |
+
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
|
| 1338 |
+
msgstr ""
|
| 1339 |
+
"Υπήρξε ένα πρόβλημα με την αποστολή των σχολίων σας. Παρακαλούμε καταγράψτε "
|
| 1340 |
+
"τα σχόλιά σας στο"
|
readme.txt
CHANGED
|
@@ -92,6 +92,7 @@ Get a free copy of the WP Live Chat Support Pro version in exchange for translat
|
|
| 92 |
* Danish (Mikkel Jeppesen Juhl)
|
| 93 |
* Italian (Angelo Giammarresi)
|
| 94 |
* Dutch (Elsy Aelvoet)
|
|
|
|
| 95 |
* Chinese - Simplified^
|
| 96 |
* Chinese - Traditional^
|
| 97 |
|
|
@@ -119,6 +120,24 @@ No. WP Live Chat Support was developed to specifically create and manage live ch
|
|
| 119 |
= What are desktop notifications? =
|
| 120 |
Desktop notifications are notifications that will appear on the bottom right of your screen when a new live chat is received. This feature is supported in all browsers except Internet Explorer.
|
| 121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 122 |
= Troubleshooting =
|
| 123 |
If you're experiencing issues running WP Live Chat Support, please take note of the following:
|
| 124 |
|
|
@@ -148,6 +167,10 @@ It is highly recommended that you upgrade to WP Live Chat Support version 4.1.4
|
|
| 148 |
|
| 149 |
== Changelog ==
|
| 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 151 |
= 4.2.6 2015-01-29 - Low Priority =
|
| 152 |
* New feature: Live Chat dashboard has a new layout and design
|
| 153 |
* Code Improvement: jQuery Cookie updated to the latest version
|
| 92 |
* Danish (Mikkel Jeppesen Juhl)
|
| 93 |
* Italian (Angelo Giammarresi)
|
| 94 |
* Dutch (Elsy Aelvoet)
|
| 95 |
+
* Greek (Peter Stavropoulos)
|
| 96 |
* Chinese - Simplified^
|
| 97 |
* Chinese - Traditional^
|
| 98 |
|
| 120 |
= What are desktop notifications? =
|
| 121 |
Desktop notifications are notifications that will appear on the bottom right of your screen when a new live chat is received. This feature is supported in all browsers except Internet Explorer.
|
| 122 |
|
| 123 |
+
= Can my visitors start a live chat without entering their name and email address? =
|
| 124 |
+
Yes. This option is available on the live chat settings page.
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
= Can I disable the live chat window on mobile devices? =
|
| 127 |
+
Yes. You can show or hide the live chat window on mobile devices. This includes mobile phones and tablets.
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
= How does WP Live Chat Support notify me of an incoming live chat? =
|
| 130 |
+
You will be notificed of a new live chat by means of email, audio and desktop notifications.
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
= Can I show the live chat window to registered users only? =
|
| 133 |
+
Yes. You can limit the live chat window to show to users that are registered and logged in to your site.
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
= Can I specify a user role to my live chat agent? =
|
| 136 |
+
Unfortunately not. The administrator of the site is the default live chat agent. The Pro add-on allows for an unlimited number of live chat agents.
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
= Can I see if I missed any live chats that I may not have answered in time? =
|
| 139 |
+
Yes. To view the list of live chats you missed, go to 'Live Chat' -> 'Missed Chats'
|
| 140 |
+
|
| 141 |
= Troubleshooting =
|
| 142 |
If you're experiencing issues running WP Live Chat Support, please take note of the following:
|
| 143 |
|
| 167 |
|
| 168 |
== Changelog ==
|
| 169 |
|
| 170 |
+
= 4.2.7 2015-02-10 - Low Priority =
|
| 171 |
+
* New Live Chat Translation added:
|
| 172 |
+
* Greek (Thank you Peter Stavropoulos)
|
| 173 |
+
|
| 174 |
= 4.2.6 2015-01-29 - Low Priority =
|
| 175 |
* New feature: Live Chat dashboard has a new layout and design
|
| 176 |
* Code Improvement: jQuery Cookie updated to the latest version
|
wp-live-chat-support.php
CHANGED
|
@@ -3,13 +3,17 @@
|
|
| 3 |
Plugin Name: WP Live Chat Support
|
| 4 |
Plugin URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 5 |
Description: The easiest to use website live chat plugin. Let your visitors chat with you and increase sales conversion rates with WP Live Chat Support. No third party connection required!
|
| 6 |
-
Version: 4.2.
|
| 7 |
Author: WP-LiveChat
|
| 8 |
Author URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 9 |
*/
|
| 10 |
|
| 11 |
|
| 12 |
-
/* 4.2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
* New feature: Live Chat dashboard has a new layout and design
|
| 14 |
* Code Improvement: jQuery Cookie updated to the latest version
|
| 15 |
* Code Improvement: More Live Chat strings are now translatable
|
|
@@ -131,7 +135,7 @@ global $wplc_tblname_chats;
|
|
| 131 |
global $wplc_tblname_msgs;
|
| 132 |
$wplc_tblname_chats = $wpdb->prefix . "wplc_chat_sessions";
|
| 133 |
$wplc_tblname_msgs = $wpdb->prefix . "wplc_chat_msgs";
|
| 134 |
-
$wplc_version = "4.2.
|
| 135 |
|
| 136 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_DIR', dirname(__FILE__));
|
| 137 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_URL', plugins_url() . "/wp-live-chat-support/");
|
| 3 |
Plugin Name: WP Live Chat Support
|
| 4 |
Plugin URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 5 |
Description: The easiest to use website live chat plugin. Let your visitors chat with you and increase sales conversion rates with WP Live Chat Support. No third party connection required!
|
| 6 |
+
Version: 4.2.7
|
| 7 |
Author: WP-LiveChat
|
| 8 |
Author URI: http://www.wp-livechat.com
|
| 9 |
*/
|
| 10 |
|
| 11 |
|
| 12 |
+
/* 4.2.7 2015-02-10 - Low Priority
|
| 13 |
+
* New Live Chat Translation added:
|
| 14 |
+
* Greek (Thank you Peter Stavropoulos)
|
| 15 |
+
*
|
| 16 |
+
* 4.2.6 2015-01-29 - Low Priority
|
| 17 |
* New feature: Live Chat dashboard has a new layout and design
|
| 18 |
* Code Improvement: jQuery Cookie updated to the latest version
|
| 19 |
* Code Improvement: More Live Chat strings are now translatable
|
| 135 |
global $wplc_tblname_msgs;
|
| 136 |
$wplc_tblname_chats = $wpdb->prefix . "wplc_chat_sessions";
|
| 137 |
$wplc_tblname_msgs = $wpdb->prefix . "wplc_chat_msgs";
|
| 138 |
+
$wplc_version = "4.2.7";
|
| 139 |
|
| 140 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_DIR', dirname(__FILE__));
|
| 141 |
define('WPLC_BASIC_PLUGIN_URL', plugins_url() . "/wp-live-chat-support/");
|
