WP-Table Reloaded - Version 1.2.1

Version Description

Download this release

Release Info

Developer TobiasBg
Plugin Icon wp plugin WP-Table Reloaded
Version 1.2.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.2 to 1.2.1

languages/wp-table-reloaded-de_DE.mo CHANGED
Binary file
languages/wp-table-reloaded-de_DE.po CHANGED
@@ -14,361 +14,361 @@ msgstr ""
14
"X-Poedit-Basepath: \n"
15
"X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
17
- #: wp-table-reloaded-admin.php:150
18
#, php-format
19
msgid "Table \"%s\" added successfully."
20
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich angelegt."
21
22
- #: wp-table-reloaded-admin.php:173
23
msgid "Table edited successfully."
24
msgstr "Tabelle erfolgreich bearbeitet."
25
26
- #: wp-table-reloaded-admin.php:189
27
msgid "Rows swapped successfully."
28
msgstr "Zeilen erfolgreich getauscht."
29
30
- #: wp-table-reloaded-admin.php:208
31
msgid "Columns swapped successfully."
32
msgstr "Spalten erfolgreich getauscht."
33
34
- #: wp-table-reloaded-admin.php:315
35
#, php-format
36
msgid "Table \"%s\" copied successfully."
37
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich kopiert."
38
39
- #: wp-table-reloaded-admin.php:334
40
#, php-format
41
msgid "Table \"%s\" deleted successfully."
42
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich gelöscht."
43
44
- #: wp-table-reloaded-admin.php:344
45
msgid "Row deleted successfully."
46
msgstr "Zeile erfolgreich gelöscht."
47
48
- #: wp-table-reloaded-admin.php:357
49
msgid "Column deleted successfully."
50
msgstr "Spalte erfolgreich gelöscht."
51
52
- #: wp-table-reloaded-admin.php:362
53
msgid "Delete failed."
54
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
55
56
- #: wp-table-reloaded-admin.php:386
57
msgid "Row inserted successfully."
58
msgstr "Zeile erfolgreich eingefügt."
59
60
- #: wp-table-reloaded-admin.php:395
61
msgid "Column inserted successfully."
62
msgstr "Spalte erfolgreich eingefügt."
63
64
- #: wp-table-reloaded-admin.php:398
65
msgid "Insert failed."
66
msgstr "Einfügen fehlgeschlagen."
67
68
- #: wp-table-reloaded-admin.php:442
69
- #: wp-table-reloaded-admin.php:463
70
msgid "Table imported successfully."
71
msgstr "Tabelle erfolgreich importiert."
72
73
- #: wp-table-reloaded-admin.php:489
74
#, php-format
75
msgid "Table \"%s\" exported successfully."
76
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich exportiert."
77
78
- #: wp-table-reloaded-admin.php:517
79
msgid "Options saved successfully."
80
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
81
82
- #: wp-table-reloaded-admin.php:553
83
- #: wp-table-reloaded-admin.php:613
84
msgid "List of Tables"
85
msgstr "Liste der Tabellen"
86
87
- #: wp-table-reloaded-admin.php:564
88
- #: wp-table-reloaded-admin.php:628
89
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1008
90
msgid "ID"
91
msgstr "ID"
92
93
- #: wp-table-reloaded-admin.php:565
94
- #: wp-table-reloaded-admin.php:629
95
- #: wp-table-reloaded-admin.php:697
96
- #: wp-table-reloaded-admin.php:746
97
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1009
98
msgid "Table Name"
99
msgstr "Name der Tabelle"
100
101
- #: wp-table-reloaded-admin.php:566
102
- #: wp-table-reloaded-admin.php:630
103
- #: wp-table-reloaded-admin.php:701
104
- #: wp-table-reloaded-admin.php:750
105
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1010
106
msgid "Description"
107
msgstr "Beschreibung"
108
109
- #: wp-table-reloaded-admin.php:567
110
- #: wp-table-reloaded-admin.php:631
111
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1011
112
msgid "Action"
113
msgstr "Aktion"
114
115
- #: wp-table-reloaded-admin.php:657
116
msgid "Edit"
117
msgstr "Bearbeiten"
118
119
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1543
120
msgid "Do you want to copy this table?"
121
msgstr "Möchtest du diese Tabelle kopieren?"
122
123
- #: wp-table-reloaded-admin.php:658
124
msgid "Copy"
125
msgstr "Kopieren"
126
127
- #: wp-table-reloaded-admin.php:659
128
msgid "Export"
129
msgstr "Exportieren"
130
131
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1544
132
msgid "The complete table and all content will be erased. Do you really want to delete it?"
133
msgstr "Die gesamte Tabelle und alle Inhalte werden gelöscht. Möchtest du dies wirklich?"
134
135
- #: wp-table-reloaded-admin.php:660
136
msgid "Delete"
137
msgstr "Löschen"
138
139
- #: wp-table-reloaded-admin.php:596
140
- #: wp-table-reloaded-admin.php:677
141
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1129
142
msgid "No tables found."
143
msgstr "Keine Tabellen gefunden."
144
145
- #: wp-table-reloaded-admin.php:677
146
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1129
147
#, php-format
148
msgid "You might <a href=\"%s\">add</a> or <a href=\"%s\">import</a> one!"
149
msgstr "Du kannst eine <a href=\"%s\">anlegen</a> oder <a href=\"%s\">importieren</a>!"
150
151
- #: wp-table-reloaded-admin.php:685
152
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1312
153
msgid "Add new Table"
154
msgstr "Neue Tabelle anlegen"
155
156
- #: wp-table-reloaded-admin.php:689
157
msgid "You can add a new table here. Just enter it's name, a description (optional) and the number of rows and columns.<br/>You may add, insert or delete rows and columns later."
158
msgstr "Hier kannst du eine neue Tabelle anlegen. Gib einfach ihren Namen, eine (optionale) Beschreibung und die Anzahl der Zeilen und Spalten ein.<br/>Du kannst später auch Zeilen oder Spalten hinzufügen, einfügen oder löschen."
159
160
- #: wp-table-reloaded-admin.php:705
161
msgid "Number of Rows"
162
msgstr "Anzahl Zeilen"
163
164
- #: wp-table-reloaded-admin.php:709
165
msgid "Number of Columns"
166
msgstr "Anzahl Spalten"
167
168
- #: wp-table-reloaded-admin.php:716
169
msgid "Add Table"
170
msgstr "Tabelle anlegen"
171
172
- #: wp-table-reloaded-admin.php:736
173
msgid "You may edit the content of the table here. It is also possible to add or delete columns and rows."
174
msgstr "Hier kannst du die Inhalte der Tabelle bearbeiten. Außerdem können Zeilen oder Spalten hinzugefügt, gelöscht oder getauscht werden."
175
176
- #: wp-table-reloaded-admin.php:742
177
msgid "Table Information"
178
msgstr "Informationen über die Tabelle"
179
180
- #: wp-table-reloaded-admin.php:768
181
msgid "Table Contents"
182
msgstr "Inhalte der Tabelle"
183
184
- #: wp-table-reloaded-admin.php:796
185
msgid "Insert Row"
186
msgstr "Zeile einfügen"
187
188
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1545
189
msgid "Do you really want to delete this row?"
190
msgstr "Möchtest du diese Zeile wirklich löschen?"
191
192
- #: wp-table-reloaded-admin.php:798
193
msgid "Delete Row"
194
msgstr "Zeile löschen"
195
196
- #: wp-table-reloaded-admin.php:808
197
msgid "Insert Column"
198
msgstr "Spalte einfügen"
199
200
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1546
201
msgid "Do you really want to delete this column?"
202
msgstr "Möchtest du diese Spalte wirklich löschen?"
203
204
- #: wp-table-reloaded-admin.php:810
205
msgid "Delete Column"
206
msgstr "Spalte löschen"
207
208
- #: wp-table-reloaded-admin.php:815
209
msgid "Add Row"
210
msgstr "Zeile hinzufügen"
211
212
- #: wp-table-reloaded-admin.php:815
213
msgid "Add Column"
214
msgstr "Spalte hinzufügen"
215
216
- #: wp-table-reloaded-admin.php:842
217
- #: wp-table-reloaded-admin.php:862
218
msgid "Swap"
219
msgstr "Tauschen"
220
221
- #: wp-table-reloaded-admin.php:895
222
msgid "Table Settings"
223
msgstr "Einstellungen zur Tabelle"
224
225
- #: wp-table-reloaded-admin.php:897
226
msgid "These settings will only be used for this table."
227
msgstr "Diese Einstellungen gelten nur für diese Tabelle."
228
229
- #: wp-table-reloaded-admin.php:900
230
msgid "Alternating row colors"
231
msgstr "alternierende Zeilenfarben"
232
233
- #: wp-table-reloaded-admin.php:901
234
msgid "Every second row will have an alternating background color."
235
msgstr "Jede zweite Zeile bekommt eine alternierende Hintergrundfarbe."
236
237
- #: wp-table-reloaded-admin.php:904
238
msgid "Use Table Headline"
239
msgstr "Tabellenüberschrift"
240
241
- #: wp-table-reloaded-admin.php:905
242
msgid "The first row of your table will use the [th] tag."
243
msgstr "Die erste Zeile der Tabelle wird mit dem HTML-Tag [th] markiert."
244
245
- #: wp-table-reloaded-admin.php:908
246
msgid "Print Table Name"
247
msgstr "Tabellennamen ausgeben"
248
249
- #: wp-table-reloaded-admin.php:909
250
msgid "The Table Name will be written above the table in a [h2] tag."
251
msgstr "Der Name der Tabelle wird in einem [h2]-HTML-Tag über die Tabelle geschrieben."
252
253
- #: wp-table-reloaded-admin.php:912
254
msgid "Print Table Description"
255
msgstr "Tabellenbeschreibung ausgeben"
256
257
- #: wp-table-reloaded-admin.php:913
258
msgid "The Table Description will be written under the table."
259
msgstr "Die Tabellenbeschreibung wird unter die Tabelle geschrieben."
260
261
- #: wp-table-reloaded-admin.php:916
262
msgid "Use Tablesorter"
263
msgstr "Tablesorter benutzen"
264
265
- #: wp-table-reloaded-admin.php:917
266
msgid "You may sort a table using the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>. <small>Attention: You must have Tablesorter enabled on the \"Plugin Options\" page and the option \"Use Table Headline\" has to be enabled above for this to work!</small>"
267
msgstr "Eine Tabelle kann dynamisch mit dem <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a> sortiert werden. <small>Achtung: Tablesorter muss auf der Seite \\"Plugin-Einstellungen\\" aktiviert sein! Außerdem muss die \\"Tabellenüberschrift\\" (mit [th]) (siehe oben) aktiviert sein!</small>"
268
269
- #: wp-table-reloaded-admin.php:758
270
- #: wp-table-reloaded-admin.php:926
271
msgid "Update Changes"
272
msgstr "Änderungen speichern"
273
274
- #: wp-table-reloaded-admin.php:759
275
- #: wp-table-reloaded-admin.php:927
276
msgid "Save and go back"
277
msgstr "Speichern und zurück"
278
279
- #: wp-table-reloaded-admin.php:762
280
- #: wp-table-reloaded-admin.php:930
281
msgid "Cancel"
282
msgstr "Abbrechen"
283
284
- #: wp-table-reloaded-admin.php:932
285
msgid "Other actions"
286
msgstr "Andere Aktionen"
287
288
- #: wp-table-reloaded-admin.php:935
289
msgid "Delete Table"
290
msgstr "Tabelle löschen"
291
292
- #: wp-table-reloaded-admin.php:936
293
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1118
294
msgid "Export Table"
295
msgstr "Tabelle exportieren"
296
297
- #: wp-table-reloaded-admin.php:947
298
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1313
299
msgid "Import a Table"
300
msgstr "Eine Tabelle importieren"
301
302
- #: wp-table-reloaded-admin.php:968
303
msgid "Select File with Table to Import"
304
msgstr "Datei mit den zu importierenden Inhalten auswählen"
305
306
- #: wp-table-reloaded-admin.php:982
307
msgid "Import Table"
308
msgstr "Tabelle importieren"
309
310
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1065
311
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1314
312
msgid "Export a Table"
313
msgstr "Eine Tabelle exportieren"
314
315
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1077
316
msgid "Select Table to Export"
317
msgstr "zu exportierende Tabelle auswählen"
318
319
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1092
320
msgid "Select Export Format"
321
msgstr "gewünschtes Export-Format"
322
323
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1102
324
msgid "Select Delimiter to use"
325
msgstr "zu verwendendes Trennzeichen"
326
327
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1138
328
msgid "General Plugin Options"
329
msgstr "Plugin-Einstellungen"
330
331
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1142
332
msgid "You may change these global options.<br/>They will effect all tables or the general plugin behaviour."
333
msgstr "Hier können allgemeine Plugin-Einstellungen geändert werden<br/>Diese beeinflussen alle Tabellen oder das allgemeine Verhalten des Plugins."
334
335
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1179
336
msgid "Uninstall Plugin upon Deactivation?"
337
msgstr "Plugin beim Deaktivieren deinstallieren?"
338
339
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1153
340
msgid "Enable Tablesorter-JavaScript?"
341
msgstr "Tablesorter-JavaScript aktivieren?"
342
343
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1190
344
msgid "Save Options"
345
msgstr "Einstellungen speichern"
346
347
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1548
348
msgid "Do you really want to uninstall the plugin and delete ALL data?"
349
msgstr "Möchtest du das Plugin wirklich deinstallieren und ALLE Daten löschen?"
350
351
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1549
352
msgid "Are you really sure?"
353
msgstr "Bist du wirklich sicher?"
354
355
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1212
356
msgid "Information about the plugin"
357
msgstr "Informationen über das Plugin"
358
359
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1241
360
msgid "This plugin was written by <a href=\"http://tobias.baethge.com/\">Tobias B&auml;thge</a>. It is licenced as Free Software under GPL 2."
361
msgstr "Dieses Plugin wurde von <a href=\"http://tobias.baethge.com/\">Tobias B&auml;thge</a> programmiert. Es ist als Freie Software unter der GPL v2 lizenziert."
362
363
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1311
364
msgid "List Tables"
365
msgstr "Liste der Tabellen"
366
367
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1316
368
msgid "Plugin Options"
369
msgstr "Plugin-Einstellungen"
370
371
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1317
372
msgid "About the Plugin"
373
msgstr "Über das Plugin"
374
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ", (Komma)"
394
msgid ": (colon)"
395
msgstr ": (Doppelpunkt)"
396
397
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1201
398
msgid "Uninstall Plugin WP-Table Reloaded"
399
msgstr "Plugin WP-Table Reloaded deinstallieren"
400
@@ -403,220 +403,220 @@ msgstr "Plugin WP-Table Reloaded deinstallieren"
403
msgid "HTML - Hypertext Markup Language"
404
msgstr "HTML - Hypertext Markup Language"
405
406
- #: wp-table-reloaded-admin.php:261
407
- #: wp-table-reloaded-admin.php:310
408
msgid "Copy of"
409
msgstr "Kopie von"
410
411
- #: wp-table-reloaded-admin.php:425
412
msgid "Imported Table"
413
msgstr "Importierte Tabelle"
414
415
- #: wp-table-reloaded-admin.php:426
416
msgid "via form"
417
msgstr "via Eingabefeld"
418
419
- #: wp-table-reloaded-admin.php:445
420
msgid "Table could not be imported."
421
msgstr "Tabelle konnte nicht importiert werden."
422
423
- #: wp-table-reloaded-admin.php:535
424
msgid "WP-Table Reloaded"
425
msgstr "WP-Table Reloaded"
426
427
- #: wp-table-reloaded-admin.php:536
428
msgid "Plugin deactivated successfully."
429
msgstr "Plugin erfolgreich deaktiviert."
430
431
- #: wp-table-reloaded-admin.php:537
432
msgid "All tables, data and options were deleted. You may now remove the plugin's subfolder from your WordPress plugin folder."
433
msgstr "Alle Tabellen, Daten und Einstellungen wurden gelöscht. Du kannst jetzt den Ordner des Plugins aus deinem WordPress Plugin-Ordner löschen."
434
435
- #: wp-table-reloaded-admin.php:698
436
msgid "Enter Table Name"
437
msgstr "Tabellennamen eingeben"
438
439
- #: wp-table-reloaded-admin.php:702
440
msgid "Enter Description"
441
msgstr "Beschreibung eingeben"
442
443
- #: wp-table-reloaded-admin.php:958
444
msgid "Select Import Format"
445
msgstr "Import-Format wählen"
446
447
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1109
448
msgid "<small>(Only needed for CSV export.)</small>"
449
msgstr "<small>(Nur für CSV-Export benötigt.)</small>"
450
451
- #: wp-table-reloaded-admin.php:972
452
msgid "- or -"
453
msgstr "- oder -"
454
455
- #: wp-table-reloaded-admin.php:973
456
msgid "(upload will be preferred over pasting)"
457
msgstr "(Hochladen hat Vorrang vor manueller Eingabe)"
458
459
- #: wp-table-reloaded-admin.php:976
460
msgid "Paste data with Table to Import"
461
msgstr "zu importierende Tabelle einfügen"
462
463
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1032
464
msgid "Import"
465
msgstr "Import"
466
467
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1069
468
msgid "You may export a table here. Just select the table, your desired export format and a delimiter (needed for CSV only).<br/>You may opt to download the export file. Otherwise it will be shown on this page."
469
msgstr "Hier kann eine Tabelle exportiert werden. Einfach Tabelle, gewünschtes Export-Format und Trennzeichen (nur für CSV) auswählen.<br/>Du kannst wählen, ob du die Export-Datei downloaden oder anzeigen lassen möchtest."
470
471
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1112
472
msgid "Download file"
473
msgstr "Datei downloaden"
474
475
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1113
476
msgid "Yes, I want to download the export file."
477
msgstr "Ja, ich möchte die Export-Datei downloaden."
478
479
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1149
480
msgid "Frontend Options"
481
msgstr "Darstellungsoptionen"
482
483
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1175
484
msgid "Admin Options"
485
msgstr "Verwaltungseinstellungen"
486
487
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1196
488
msgid "Manually Uninstall Plugin"
489
msgstr "Manuelle Plugin-Deinstallation"
490
491
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1198
492
msgid "You may uninstall the plugin here. This <strong>will delete</strong> all tables, data, options, etc., that belong to the plugin, including all tables you added or imported.<br/> Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing!"
493
msgstr "Hier kannst du das Plugin deinstallieren. Dies <strong>löscht</strong> alle Tabellen, Daten, Einstellungen, etc. die zum Plugin gehören, inklusive aller angelegter oder importierter Tabellen! Sei hiermit vorsichtig und klicke die Schaltfläche nur, wenn du weißt, was du tust!"
494
495
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1218
496
msgid "Plugin Purpose"
497
msgstr "Zweck des Plugins"
498
499
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1225
500
msgid "Usage"
501
msgstr "Benutzung"
502
503
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
504
msgid "More Information and Documentation"
505
msgstr "Weitere Informationen und Dokumentation"
506
507
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1239
508
msgid "Author and Licence"
509
msgstr "Autor und Lizenz"
510
511
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1246
512
msgid "Credits and Thanks"
513
msgstr "Danksagungen"
514
515
- #: wp-table-reloaded-admin.php:839
516
#, php-format
517
msgid "Swap rows %s and %s"
518
msgstr "Tausche die Zeilen %s und %s"
519
520
- #: wp-table-reloaded-admin.php:859
521
#, php-format
522
msgid "Swap columns %s and %s"
523
msgstr "Tausche die Spalten %s und %s"
524
525
- #: wp-table-reloaded-admin.php:995
526
msgid "Import from original wp-Table plugin"
527
msgstr "Import von Tabellen aus dem Plugin wp-Table"
528
529
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1547
530
msgid "Do you really want to import this table from the wp-Table plugin?"
531
msgstr "Möchtest du diese Tabelle wirklich aus dem Plugin wp-Table importieren?"
532
533
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1046
534
msgid "wp-Table by Alex Rabe seems to be installed, but no tables were found."
535
msgstr "Das Plugin wp-Table von Alex Rabe scheint installiert zu sein, es wurden jedoch keine Tabellen gefunden."
536
537
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1533
538
msgid "Do you really want to activate this? You should only do that right before uninstallation!"
539
msgstr "Möchtest du diese Option wirklich aktivieren? Du solltest dies erst unmittelbar vor der Deaktivierung zum Zwecke der Deinstallation tun!"
540
541
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1249
542
msgid "Thanks go to <a href=\"http://alexrabe.boelinger.com/\">Alex Rabe</a> for the original wp-Table plugin,"
543
msgstr "Danke an <a href=\"http://alexrabe.boelinger.com/\">Alex Rabe</a> für das Plugin wp-Table,"
544
545
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1251
546
msgid "the submitters of translations:"
547
msgstr "die Übersetzer:"
548
549
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1252
550
msgid "Albanian (thanks to <a href=\"http://www.romeolab.com/\">Romeo</a>)"
551
msgstr "Albanisch (danke an <a href=\"http://www.romeolab.com/\">Romeo</a>)"
552
553
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1254
554
msgid "French (thanks to <a href=\"http://ultratrailer.net/\">Yin-Yin</a>)"
555
msgstr "Französisch (danke an <a href=\"http://ultratrailer.net/\">Yin-Yin</a>)"
556
557
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1255
558
msgid "Russian (thanks to <a href=\"http://wp-skins.info/\">Truper</a>)"
559
msgstr "Russisch (danke an <a href=\"http://wp-skins.info/\">Truper</a>)"
560
561
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1257
562
msgid "Swedish (thanks to <a href=\"http://www.zuperzed.se/\">ZuperZed</a>)"
563
msgstr "Schwedisch (danke an <a href=\"http://www.zuperzed.se/\">ZuperZed</a>)"
564
565
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1258
566
msgid "Turkish (thanks to <a href=\"http://www.wpuzmani.com/\">Semih</a>)"
567
msgstr "Türkisch (danke an <a href=\"http://www.wpuzmani.com/\">Semih</a>)"
568
569
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1157
570
msgid "Add custom CSS?"
571
msgstr "Eigenes CSS hinzufügen?"
572
573
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1164
574
msgid "Enter custom CSS"
575
msgstr "Eigenes CSS eingeben"
576
577
- #: wp-table-reloaded-admin.php:733
578
#, php-format
579
msgid "Edit Table \"%s\""
580
msgstr "Bearbeite Tabelle \"%s\""
581
582
- #: wp-table-reloaded-admin.php:737
583
#, php-format
584
msgid "If you want to show a table in your pages, posts or text-widgets, use this shortcode: <strong>[table id=%s /]</strong>"
585
msgstr "Wenn du diese Tabelle in einem Beitrag, auf einer Seite oder in einem Text-Widget anzeigen möchtest, für dort einfach den Shortcode <strong>[table id=%s /]</strong> ein."
586
587
- #: wp-table-reloaded-admin.php:824
588
msgid "Data Manipulation"
589
msgstr "Bearbeitungsfunktionen"
590
591
- #: wp-table-reloaded-admin.php:866
592
msgid "Insert Link"
593
msgstr "Link einfügen"
594
595
- #: wp-table-reloaded-admin.php:866
596
msgid "Insert Image"
597
msgstr "Bild einfügen"
598
599
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1534
600
msgid "URL of link to insert"
601
msgstr "URL des einzufügenden Links"
602
603
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1535
604
msgid "Text of link"
605
msgstr "Text des Links"
606
607
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1536
608
msgid "To insert the following link into a cell, just click the cell after closing this dialog."
609
msgstr "Um den folgenden Link in eine Tabellenzelle einzufügen, klicke einfach auf diese."
610
611
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1537
612
msgid "URL of image to insert"
613
msgstr "URL des einzufügenden Bildes"
614
615
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1539
616
msgid "To insert the following image into a cell, just click the cell after closing this dialog."
617
msgstr "Um das folgende Bild in eine Tabellenzelle einzufügen, klicke einfach auf diese."
618
619
- #: wp-table-reloaded-admin.php:951
620
msgid "You may import a table from existing data here.<br/>It may be a CSV, XML or HTML file. It needs a certain structure though. Please consult the documentation."
621
msgstr "Hier kannst du eine Tabelle aus existierenden Daten importieren.<br/>Dies kann eine CSV-, XML- oder HTML-Datei sein. Sie benötigt jedoch eine bestimmte Struktur. Bitte lies bei Problemen die Dokumentation."
622
@@ -628,245 +628,249 @@ msgstr ". (Punkt)"
628
msgid "| (pipe)"
629
msgstr "| (Strich)"
630
631
- #: wp-table-reloaded-admin.php:226
632
msgid "Table sorted successfully."
633
msgstr "Tabelle erfolgreich sortiert."
634
635
- #: wp-table-reloaded-admin.php:265
636
msgid "Table copied successfully."
637
msgid_plural "Tables copied successfully."
638
msgstr[0] "Tabelle erfolgreich kopiert."
639
msgstr[1] "Tabellen erfolgreich kopiert."
640
641
- #: wp-table-reloaded-admin.php:274
642
msgid "Table deleted successfully."
643
msgid_plural "Tables deleted successfully."
644
msgstr[0] "Tabelle erfolgreich gelöscht."
645
msgstr[1] "Tabellen erfolgreich gelöscht."
646
647
- #: wp-table-reloaded-admin.php:287
648
msgid "Table imported successfully."
649
msgid_plural "Tables imported successfully."
650
msgstr[0] "Tabelle erfolgreich importiert."
651
msgstr[1] "Tabellen erfolgreich importiert."
652
653
- #: wp-table-reloaded-admin.php:293
654
msgid "You did not select any tables!"
655
msgstr "Du hast keine Tabellen ausgewählt."
656
657
- #: wp-table-reloaded-admin.php:555
658
- #: wp-table-reloaded-admin.php:616
659
msgid "This is a list of all available tables."
660
msgstr "Dies ist eine Liste aller verfügbaren Tabellen."
661
662
- #: wp-table-reloaded-admin.php:555
663
msgid "You may insert a table into a post or page here."
664
msgstr "Hier kannst du eine Tabelle in einen Beitrag oder eine Seite einfügen."
665
666
- #: wp-table-reloaded-admin.php:556
667
msgid "Click the \"Insert\" link after the desired table and the corresponding shortcode will be inserted into the editor (<strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong>)."
668
msgstr "Klicke bei der einzufügenden Tabelle auf den Link \"Einfügen\", um den jeweiligen Shortcode in den Editor einzufügen (<strong>[table id=&lt;ID_der_Tabelle&gt; /]</strong>)."
669
670
- #: wp-table-reloaded-admin.php:587
671
msgid "Insert"
672
msgstr "Einfügen"
673
674
- #: wp-table-reloaded-admin.php:616
675
msgid "You may add, edit, copy or delete tables here."
676
msgstr "Hier kannst du Tabellen hinzufügen, bearbeiten, kopieren oder löschen."
677
678
- #: wp-table-reloaded-admin.php:617
679
msgid "If you want to show a table in your pages, posts or text-widgets, use the shortcode <strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong> or click the button \"Table\" in the editor toolbar."
680
msgstr "Um eine Tabelle in einen Beitrag, eine Seite oder ein Text-Widget einzufügen, nutze den Shortcode <strong>[table id=&lt;ID_der_Tabelle&gt; /]</strong> oder klicke in der Editer-Toolbar auf die Schaltfläche \"Tabelle\"."
681
682
- #: wp-table-reloaded-admin.php:668
683
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1040
684
msgid "Bulk actions:"
685
msgstr "Massenbearbeitung:"
686
687
- #: wp-table-reloaded-admin.php:668
688
msgid "Copy Tables"
689
msgstr "Tabellen kopieren"
690
691
- #: wp-table-reloaded-admin.php:668
692
msgid "Delete Tables"
693
msgstr "Tabellen löschen"
694
695
- #: wp-table-reloaded-admin.php:768
696
- #: wp-table-reloaded-admin.php:824
697
- #: wp-table-reloaded-admin.php:895
698
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1265
699
msgid "Hide"
700
msgstr "Ausblenden"
701
702
- #: wp-table-reloaded-admin.php:768
703
- #: wp-table-reloaded-admin.php:824
704
- #: wp-table-reloaded-admin.php:895
705
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1265
706
msgid "Expand"
707
msgstr "Erweitern"
708
709
- #: wp-table-reloaded-admin.php:878
710
msgid "ascending"
711
msgstr "aufsteigender"
712
713
- #: wp-table-reloaded-admin.php:879
714
msgid "descending"
715
msgstr "absteigender"
716
717
- #: wp-table-reloaded-admin.php:882
718
#, php-format
719
msgid "Sort table by column %s in %s order"
720
msgstr "Sortiere die Tabelle nach Spalte %s in %s Reihenfolge"
721
722
- #: wp-table-reloaded-admin.php:885
723
msgid "Sort"
724
msgstr "Sortieren"
725
726
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1040
727
msgid "Import Tables"
728
msgstr "Tabellen importieren"
729
730
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1154
731
msgid "Yes, enable the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>. This can be used to make tables sortable (can be activated for each table separately in its options)."
732
msgstr "Ja, lade das <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>. Dieses macht angezeigte Tabellen durch den Besucher sortierbar (kann für jede Tabelle separat in ihren Optionen aktiviert werden)."
733
734
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1159
735
msgid "Yes, include and load the following CSS-snippet on my site inside a [style]-HTML-tag."
736
msgstr "Ja, lade folgenden CSS-Code auf meiner Website in einem [style]-HTML-Tag."
737
738
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1166
739
#, php-format
740
msgid "(You might get a better website performance, if you add the CSS styling to your theme's \"style.css\" <small>(located at %s)</small>) instead."
741
msgstr "(Du kannst eine bessere Seitenladegeschwindigkeit erreichen, wenn du den CSS-Code stattdessen in die Datei \"style.css\" (%s) deines Themes einbaust.)"
742
743
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1167
744
#, php-format
745
msgid "See the <a href=\"%s\">plugin website</a> for styling examples or use one of the following: <a href=\"%s\">Example Style 1</a> <a href=\"%s\">Example Style 2</a>"
746
msgstr "Besuche die <a href=\"%s\">Plugin-Webseite</a> für Style-Beispiele oder verwende eine der folgenden: <a href=\"%s\">Beispiel-Datei 1</a> <a href=\"%s\">Beispiel-Datei 2</a>"
747
748
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1167
749
msgid "Just copy the contents of a file into the textarea."
750
msgstr "Kopiere einfach den Inhalt einer der Dateien in das Textfeld."
751
752
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1180
753
msgid "Yes, uninstall everything when the plugin is deactivated. Attention: You should only enable this checkbox directly before deactivating the plugin from the WordPress plugins page!"
754
msgstr "Ja, alles deinstallieren, wenn das Plugin deaktiviert wird. Achtung: Du solltest dieses Kästchen erst unmittelbar vor dem Deaktivieren des Plugins auf der WordPress-Plugin-Seite ankreuzen!"
755
756
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1180
757
msgid "<small>(This setting does not influence the \"Manually Uninstall Plugin\" button below!)</small>"
758
msgstr "<small>(Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Schaltfläche \"Plugin WP-Table Reloaded deinstallieren\" unten!)</small>"
759
760
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1220
761
msgid "This plugin allows you to create and manage tables in the admin-area of WordPress."
762
msgstr "Dieses Plugin ermöglicht dir das Erstellen und Verwalten von Tabellen im Admin-Bereich von WordPress."
763
764
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1220
765
msgid "Those tables may contain strings, numbers and even HTML (e.g. to include images or links)."
766
msgstr "Diese Tabellen können Zeichenketten, Zahlen und sogar HTML (z.B. für Bilder oder Links) enthalten."
767
768
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1220
769
msgid "You can then show the tables in your posts, on your pages or in text widgets by using a shortcode."
770
msgstr "Du kannst die Tabellen dann mit Hilfe eines Shortcodes in deinen Beiträgen, auf deinen Seiten oder in Text-Widgets anzeigen."
771
772
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1220
773
msgid "If you want to show your tables anywhere else in your theme, you can use a template tag function."
774
msgstr "Wenn du eine Tabelle an einer anderen Stelle in deinem Theme anzeigen möchtest, kannst du eine Template Tag Function nutzen."
775
776
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
777
msgid "At first you should add or import a table."
778
msgstr "Am Anfang solltest du eine neue Tabelle anlegen oder importieren."
779
780
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
781
msgid "This means that you either let the plugin create an empty table for you or that you load an existing table from either a CSV, XML or HTML file."
782
msgstr "Dies bedeutet, dass du entweder das Plugin eine leere Tabelle erzeugen lässt, oder dass du eine Tabelle aus einer CSV-, XML- oder HTML-Datei einliest."
783
784
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
785
msgid "Then you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting or deleting rows or columns, swaping rows or columns or sorting them) and select specific table options like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want."
786
msgstr "Dann kannst du die Inhalte bearbeiten oder die Tabellenstruktur ändern (z.B. durch Einfügen oder Löschen von Spalten oder Zeilen, das Tauschen von Spalten oder Zeilen oder durch Sortieren) und spezielle Tabelleneinstellungen, wie alternierende Zeilenhintergründe, das Anzeigen des Tabellennamens oder der Beschreibung, vornehmen, falls du möchtest."
787
788
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
789
msgid "To easily add a link or an image to a cell, use the provided buttons. Those will ask you for the URL and a title. Then you can click into a cell and the corresponding HTML will be added to it for you."
790
msgstr "Um einen Link oder ein Bild in eine Zelle einzufügen, nutze die entsprechenden Schaltflächen. Du wirst dann nach der URL und einem Text gefragt und kannst das entsprechende HTML-Fragment durch Anklicken einer Zelle in diese einfügen."
791
792
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
793
msgid "To include the table into your posts, pages or text widgets, write the shortcode [table id=&lt;table-id&gt;] into them."
794
msgstr "Um die Tabelle in einen Beitrag, eine Seite oder ein Text-Widget einzufügen, füge diesen einfach den Shortcode [table id=&lt;ID_der_Tabelle &gt; /] hinzu."
795
796
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
797
msgid "You can also select the desired table from a list (after clicking the button \"Table\" in the editor toolbar) and the corresponding shortcode will be added for you."
798
msgstr "Du kannst die gewünschte Tabelle auch aus einer Liste auswählen (nach einem Klick auf den Button \"Tabelle\" in der Toolbar des Editors) und der entsprechende Shortcode wird für automatisch eingefügt."
799
800
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
801
msgid "You may also style your table via CSS. Example files are provided on the plugin website. Every table has the CSS class \"wp-table-reloaded\". Each table also has the class \"wp-table-reloaded-&lt;table-id&gt;\"."
802
msgstr "Du kannst eine Tabelle auch mittels CSS stylen. Beispieldateien findest du auf der Plugin-Webseite. Jede Tabelle hat die CSS-Klasse \"wp-table-reloaded\". Zusätzlich hat jede Tabelle die Klasse \"wp-table-reloaded-id-&lt;ID_der_Tabelle&gt;\"."
803
804
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1227
805
msgid "You can also use the classes \"column-&lt;number&gt;\" and \"row-&lt;number&gt;\" to style rows and columns individually. Use this to style columns width and text alignment for example."
806
msgstr "Du kannst die Klassen \"column-&lt;Nummer&gt;\" und \"row-&lt;Nummer&gt;\" verwenden, um Zeilen und Spalten einzeln zu stylen. Verwende diese Klassen z.B. für verschiedene Spaltenbreiten oder die Textausrichtung."
807
808
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1234
809
msgid "More information can be found on the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">plugin's website</a> or on its page in the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
810
msgstr "Mehr Informationen sind auf der <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-deutsch/\">Plugin-Webseite</a> oder auf der Plugin-Seite im <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a> erhältlich."
811
812
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1234
813
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1325
814
msgid "See the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/documentation/\">documentation</a> or find out how to get <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/support/\">support</a>."
815
msgstr "Lies die <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/documentation/\">Dokumentation</a> oder bitte um <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/support/\">Unterstützung</a>."
816
817
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1241
818
msgid "If you like the plugin, please consider <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/donate/\"><strong>a donation</strong></a> and rate the plugin in the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
819
msgstr "Wenn dir das Plugin gefällt, ziehe doch eine <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/donate/\"><strong>Spende</strong></a> in Betracht und bewerte das Plugin im <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
820
821
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1241
822
msgid "Donations and good ratings encourage me to further develop the plugin and to provide countless hours of support. Any amount is appreciated! Thanks!"
823
msgstr "Spenden und gute Bewertungen ermutigen mich, das Plugin weiterzuentwickeln and unzählige Stunden Support zu leisten. Ich bin für jeden Betrag dankbar! Vielen Dank!"
824
825
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1250
826
msgid "Christian Bach for the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>,"
827
msgstr "Christian Bach für das <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>,"
828
829
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1253
830
- msgid "Czech (thanks to <a href=\"http://separatista.net/\">Pavel</a>)"
831
- msgstr "Tschechische (danke an <a href=\"http://separatista.net/\">Pavel</a>)"
832
-
833
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1256
834
msgid "Spanish (thanks to <a href=\"http://theindependentproject.com/\">Alejandro Urrutia</a> and <a href=\"http://halles.cl/\">Matias Halles</a>)"
835
msgstr "Spanisch (danke an <a href=\"http://theindependentproject.com/\">Alejandro Urrutia</a> und <a href=\"http://halles.cl/\">Matias Halles</a>)"
836
837
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1259
838
msgid "and to all donors, contributors, supporters, reviewers and users of the plugin!"
839
msgstr "und an alle Spender, Mitarbeiter, Förderer, Kritiker und Nutzer des Plugins!"
840
841
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1265
842
msgid "Debug and Version Information"
843
msgstr "Debug- und Versions-Informationen"
844
845
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1268
846
msgid "You are using the following versions of the software. <strong>Please provide this information in bug reports.</strong>"
847
msgstr "Du nutzt folgende Software-Versionen. <strong>Bitte gib diese Informationen in Bug-Reports an.</strong>"
848
849
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1325
850
msgid "More information can be found on the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">plugin's website</a>."
851
msgstr "Weitere Informationen findest du auf der <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-deutsch/\">Plugin-Webseite</a>."
852
853
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1538
854
msgid "''alt'' text of the image"
855
msgstr "''alt''-Text des Bildes"
856
857
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1540
858
msgid "Do you want to copy the selected tables?"
859
msgstr "Möchtest du die ausgewählten Tabellen kopieren?"
860
861
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1541
862
msgid "The selected tables and all content will be erased. Do you really want to delete them?"
863
msgstr "Die ausgewählten Tabellen und alle Inhalte werden gelöscht. Willst du diese wirklich löschen?"
864
865
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1542
866
msgid "Do you really want to import the selected tables from the wp-Table plugin?"
867
msgstr "Möchtest du die ausgewählten Tabellen aus dem Plugin wp-Table importieren?"
868
869
- #: wp-table-reloaded-admin.php:1600
870
msgid "Table"
871
msgstr "Tabelle"
872
14
"X-Poedit-Basepath: \n"
15
"X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
17
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:152
18
#, php-format
19
msgid "Table \"%s\" added successfully."
20
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich angelegt."
21
22
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:176
23
msgid "Table edited successfully."
24
msgstr "Tabelle erfolgreich bearbeitet."
25
26
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:192
27
msgid "Rows swapped successfully."
28
msgstr "Zeilen erfolgreich getauscht."
29
30
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:211
31
msgid "Columns swapped successfully."
32
msgstr "Spalten erfolgreich getauscht."
33
34
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:319
35
#, php-format
36
msgid "Table \"%s\" copied successfully."
37
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich kopiert."
38
39
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:338
40
#, php-format
41
msgid "Table \"%s\" deleted successfully."
42
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich gelöscht."
43
44
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:348
45
msgid "Row deleted successfully."
46
msgstr "Zeile erfolgreich gelöscht."
47
48
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:361
49
msgid "Column deleted successfully."
50
msgstr "Spalte erfolgreich gelöscht."
51
52
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:366
53
msgid "Delete failed."
54
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
55
56
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:391
57
msgid "Row inserted successfully."
58
msgstr "Zeile erfolgreich eingefügt."
59
60
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:400
61
msgid "Column inserted successfully."
62
msgstr "Spalte erfolgreich eingefügt."
63
64
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:403
65
msgid "Insert failed."
66
msgstr "Einfügen fehlgeschlagen."
67
68
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:448
69
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:469
70
msgid "Table imported successfully."
71
msgstr "Tabelle erfolgreich importiert."
72
73
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:496
74
#, php-format
75
msgid "Table \"%s\" exported successfully."
76
msgstr "Tabelle \"%s\" erfolgreich exportiert."
77
78
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:524
79
msgid "Options saved successfully."
80
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
81
82
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:560
83
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:620
84
msgid "List of Tables"
85
msgstr "Liste der Tabellen"
86
87
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:571
88
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:635
89
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1013
90
msgid "ID"
91
msgstr "ID"
92
93
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:572
94
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:636
95
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:704
96
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:753
97
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1014
98
msgid "Table Name"
99
msgstr "Name der Tabelle"
100
101
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:573
102
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:637
103
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:708
104
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:757
105
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1015
106
msgid "Description"
107
msgstr "Beschreibung"
108
109
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:574
110
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:638
111
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1016
112
msgid "Action"
113
msgstr "Aktion"
114
115
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:664
116
msgid "Edit"
117
msgstr "Bearbeiten"
118
119
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1552
120
msgid "Do you want to copy this table?"
121
msgstr "Möchtest du diese Tabelle kopieren?"
122
123
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:665
124
msgid "Copy"
125
msgstr "Kopieren"
126
127
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:666
128
msgid "Export"
129
msgstr "Exportieren"
130
131
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1553
132
msgid "The complete table and all content will be erased. Do you really want to delete it?"
133
msgstr "Die gesamte Tabelle und alle Inhalte werden gelöscht. Möchtest du dies wirklich?"
134
135
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:667
136
msgid "Delete"
137
msgstr "Löschen"
138
139
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:603
140
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:684
141
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1134
142
msgid "No tables found."
143
msgstr "Keine Tabellen gefunden."
144
145
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:684
146
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1134
147
#, php-format
148
msgid "You might <a href=\"%s\">add</a> or <a href=\"%s\">import</a> one!"
149
msgstr "Du kannst eine <a href=\"%s\">anlegen</a> oder <a href=\"%s\">importieren</a>!"
150
151
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:692
152
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1320
153
msgid "Add new Table"
154
msgstr "Neue Tabelle anlegen"
155
156
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:696
157
msgid "You can add a new table here. Just enter it's name, a description (optional) and the number of rows and columns.<br/>You may add, insert or delete rows and columns later."
158
msgstr "Hier kannst du eine neue Tabelle anlegen. Gib einfach ihren Namen, eine (optionale) Beschreibung und die Anzahl der Zeilen und Spalten ein.<br/>Du kannst später auch Zeilen oder Spalten hinzufügen, einfügen oder löschen."
159
160
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:712
161
msgid "Number of Rows"
162
msgstr "Anzahl Zeilen"
163
164
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:716
165
msgid "Number of Columns"
166
msgstr "Anzahl Spalten"
167
168
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:723
169
msgid "Add Table"
170
msgstr "Tabelle anlegen"
171
172
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:743
173
msgid "You may edit the content of the table here. It is also possible to add or delete columns and rows."
174
msgstr "Hier kannst du die Inhalte der Tabelle bearbeiten. Außerdem können Zeilen oder Spalten hinzugefügt, gelöscht oder getauscht werden."
175
176
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:749
177
msgid "Table Information"
178
msgstr "Informationen über die Tabelle"
179
180
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:775
181
msgid "Table Contents"
182
msgstr "Inhalte der Tabelle"
183
184
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:803
185
msgid "Insert Row"
186
msgstr "Zeile einfügen"
187
188
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1554
189
msgid "Do you really want to delete this row?"
190
msgstr "Möchtest du diese Zeile wirklich löschen?"
191
192
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:805
193
msgid "Delete Row"
194
msgstr "Zeile löschen"
195
196
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:815
197
msgid "Insert Column"
198
msgstr "Spalte einfügen"
199
200
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1555
201
msgid "Do you really want to delete this column?"
202
msgstr "Möchtest du diese Spalte wirklich löschen?"
203
204
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:817
205
msgid "Delete Column"
206
msgstr "Spalte löschen"
207
208
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:822
209
msgid "Add Row"
210
msgstr "Zeile hinzufügen"
211
212
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:822
213
msgid "Add Column"
214
msgstr "Spalte hinzufügen"
215
216
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:849
217
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:869
218
msgid "Swap"
219
msgstr "Tauschen"
220
221
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:900
222
msgid "Table Settings"
223
msgstr "Einstellungen zur Tabelle"
224
225
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:902
226
msgid "These settings will only be used for this table."
227
msgstr "Diese Einstellungen gelten nur für diese Tabelle."
228
229
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:905
230
msgid "Alternating row colors"
231
msgstr "alternierende Zeilenfarben"
232
233
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:906
234
msgid "Every second row will have an alternating background color."
235
msgstr "Jede zweite Zeile bekommt eine alternierende Hintergrundfarbe."
236
237
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:909
238
msgid "Use Table Headline"
239
msgstr "Tabellenüberschrift"
240
241
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:910
242
msgid "The first row of your table will use the [th] tag."
243
msgstr "Die erste Zeile der Tabelle wird mit dem HTML-Tag [th] markiert."
244
245
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:913
246
msgid "Print Table Name"
247
msgstr "Tabellennamen ausgeben"
248
249
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:914
250
msgid "The Table Name will be written above the table in a [h2] tag."
251
msgstr "Der Name der Tabelle wird in einem [h2]-HTML-Tag über die Tabelle geschrieben."
252
253
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:917
254
msgid "Print Table Description"
255
msgstr "Tabellenbeschreibung ausgeben"
256
257
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:918
258
msgid "The Table Description will be written under the table."
259
msgstr "Die Tabellenbeschreibung wird unter die Tabelle geschrieben."
260
261
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:921
262
msgid "Use Tablesorter"
263
msgstr "Tablesorter benutzen"
264
265
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:922
266
msgid "You may sort a table using the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>. <small>Attention: You must have Tablesorter enabled on the \"Plugin Options\" page and the option \"Use Table Headline\" has to be enabled above for this to work!</small>"
267
msgstr "Eine Tabelle kann dynamisch mit dem <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a> sortiert werden. <small>Achtung: Tablesorter muss auf der Seite \\"Plugin-Einstellungen\\" aktiviert sein! Außerdem muss die \\"Tabellenüberschrift\\" (mit [th]) (siehe oben) aktiviert sein!</small>"
268
269
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:765
270
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:931
271
msgid "Update Changes"
272
msgstr "Änderungen speichern"
273
274
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:766
275
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:932
276
msgid "Save and go back"
277
msgstr "Speichern und zurück"
278
279
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:769
280
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:935
281
msgid "Cancel"
282
msgstr "Abbrechen"
283
284
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:937
285
msgid "Other actions"
286
msgstr "Andere Aktionen"
287
288
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:940
289
msgid "Delete Table"
290
msgstr "Tabelle löschen"
291
292
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:941
293
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1123
294
msgid "Export Table"
295
msgstr "Tabelle exportieren"
296
297
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:952
298
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1321
299
msgid "Import a Table"
300
msgstr "Eine Tabelle importieren"
301
302
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:973
303
msgid "Select File with Table to Import"
304
msgstr "Datei mit den zu importierenden Inhalten auswählen"
305
306
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:987
307
msgid "Import Table"
308
msgstr "Tabelle importieren"
309
310
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1070
311
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1322
312
msgid "Export a Table"
313
msgstr "Eine Tabelle exportieren"
314
315
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1082
316
msgid "Select Table to Export"
317
msgstr "zu exportierende Tabelle auswählen"
318
319
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1097
320
msgid "Select Export Format"
321
msgstr "gewünschtes Export-Format"
322
323
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1107
324
msgid "Select Delimiter to use"
325
msgstr "zu verwendendes Trennzeichen"
326
327
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1143
328
msgid "General Plugin Options"
329
msgstr "Plugin-Einstellungen"
330
331
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1147
332
msgid "You may change these global options.<br/>They will effect all tables or the general plugin behaviour."
333
msgstr "Hier können allgemeine Plugin-Einstellungen geändert werden<br/>Diese beeinflussen alle Tabellen oder das allgemeine Verhalten des Plugins."
334
335
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1184
336
msgid "Uninstall Plugin upon Deactivation?"
337
msgstr "Plugin beim Deaktivieren deinstallieren?"
338
339
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1158
340
msgid "Enable Tablesorter-JavaScript?"
341
msgstr "Tablesorter-JavaScript aktivieren?"
342
343
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1195
344
msgid "Save Options"
345
msgstr "Einstellungen speichern"
346
347
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1557
348
msgid "Do you really want to uninstall the plugin and delete ALL data?"
349
msgstr "Möchtest du das Plugin wirklich deinstallieren und ALLE Daten löschen?"
350
351
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1558
352
msgid "Are you really sure?"
353
msgstr "Bist du wirklich sicher?"
354
355
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1217
356
msgid "Information about the plugin"
357
msgstr "Informationen über das Plugin"
358
359
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1246
360
msgid "This plugin was written by <a href=\"http://tobias.baethge.com/\">Tobias B&auml;thge</a>. It is licenced as Free Software under GPL 2."
361
msgstr "Dieses Plugin wurde von <a href=\"http://tobias.baethge.com/\">Tobias B&auml;thge</a> programmiert. Es ist als Freie Software unter der GPL v2 lizenziert."
362
363
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1319
364
msgid "List Tables"
365
msgstr "Liste der Tabellen"
366
367
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1324
368
msgid "Plugin Options"
369
msgstr "Plugin-Einstellungen"
370
371
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1325
372
msgid "About the Plugin"
373
msgstr "Über das Plugin"
374
394
msgid ": (colon)"
395
msgstr ": (Doppelpunkt)"
396
397
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1206
398
msgid "Uninstall Plugin WP-Table Reloaded"
399
msgstr "Plugin WP-Table Reloaded deinstallieren"
400
403
msgid "HTML - Hypertext Markup Language"
404
msgstr "HTML - Hypertext Markup Language"
405
406
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:264
407
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:314
408
msgid "Copy of"
409
msgstr "Kopie von"
410
411
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:431
412
msgid "Imported Table"
413
msgstr "Importierte Tabelle"
414
415
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:432
416
msgid "via form"
417
msgstr "via Eingabefeld"
418
419
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:451
420
msgid "Table could not be imported."
421
msgstr "Tabelle konnte nicht importiert werden."
422
423
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:542
424
msgid "WP-Table Reloaded"
425
msgstr "WP-Table Reloaded"
426
427
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:543
428
msgid "Plugin deactivated successfully."
429
msgstr "Plugin erfolgreich deaktiviert."
430
431
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:544
432
msgid "All tables, data and options were deleted. You may now remove the plugin's subfolder from your WordPress plugin folder."
433
msgstr "Alle Tabellen, Daten und Einstellungen wurden gelöscht. Du kannst jetzt den Ordner des Plugins aus deinem WordPress Plugin-Ordner löschen."
434
435
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:705
436
msgid "Enter Table Name"
437
msgstr "Tabellennamen eingeben"
438
439
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:709
440
msgid "Enter Description"
441
msgstr "Beschreibung eingeben"
442
443
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:963
444
msgid "Select Import Format"
445
msgstr "Import-Format wählen"
446
447
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1114
448
msgid "<small>(Only needed for CSV export.)</small>"
449
msgstr "<small>(Nur für CSV-Export benötigt.)</small>"
450
451
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:977
452
msgid "- or -"
453
msgstr "- oder -"
454
455
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:978
456
msgid "(upload will be preferred over pasting)"
457
msgstr "(Hochladen hat Vorrang vor manueller Eingabe)"
458
459
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:981
460
msgid "Paste data with Table to Import"
461
msgstr "zu importierende Tabelle einfügen"
462
463
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1037
464
msgid "Import"
465
msgstr "Import"
466
467
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1074
468
msgid "You may export a table here. Just select the table, your desired export format and a delimiter (needed for CSV only).<br/>You may opt to download the export file. Otherwise it will be shown on this page."
469
msgstr "Hier kann eine Tabelle exportiert werden. Einfach Tabelle, gewünschtes Export-Format und Trennzeichen (nur für CSV) auswählen.<br/>Du kannst wählen, ob du die Export-Datei downloaden oder anzeigen lassen möchtest."
470
471
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1117
472
msgid "Download file"
473
msgstr "Datei downloaden"
474
475
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1118
476
msgid "Yes, I want to download the export file."
477
msgstr "Ja, ich möchte die Export-Datei downloaden."
478
479
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1154
480
msgid "Frontend Options"
481
msgstr "Darstellungsoptionen"
482
483
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1180
484
msgid "Admin Options"
485
msgstr "Verwaltungseinstellungen"
486
487
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1201
488
msgid "Manually Uninstall Plugin"
489
msgstr "Manuelle Plugin-Deinstallation"
490
491
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1203
492
msgid "You may uninstall the plugin here. This <strong>will delete</strong> all tables, data, options, etc., that belong to the plugin, including all tables you added or imported.<br/> Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing!"
493
msgstr "Hier kannst du das Plugin deinstallieren. Dies <strong>löscht</strong> alle Tabellen, Daten, Einstellungen, etc. die zum Plugin gehören, inklusive aller angelegter oder importierter Tabellen! Sei hiermit vorsichtig und klicke die Schaltfläche nur, wenn du weißt, was du tust!"
494
495
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1223
496
msgid "Plugin Purpose"
497
msgstr "Zweck des Plugins"
498
499
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1230
500
msgid "Usage"
501
msgstr "Benutzung"
502
503
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1237
504
msgid "More Information and Documentation"
505
msgstr "Weitere Informationen und Dokumentation"
506
507
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1244
508
msgid "Author and Licence"
509
msgstr "Autor und Lizenz"
510
511
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1251
512
msgid "Credits and Thanks"
513
msgstr "Danksagungen"
514
515
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:846
516
#, php-format
517
msgid "Swap rows %s and %s"
518
msgstr "Tausche die Zeilen %s und %s"
519
520
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:866
521
#, php-format
522
msgid "Swap columns %s and %s"
523
msgstr "Tausche die Spalten %s und %s"
524
525
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1000
526
msgid "Import from original wp-Table plugin"
527
msgstr "Import von Tabellen aus dem Plugin wp-Table"
528
529
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1556
530
msgid "Do you really want to import this table from the wp-Table plugin?"
531
msgstr "Möchtest du diese Tabelle wirklich aus dem Plugin wp-Table importieren?"
532
533
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1051
534
msgid "wp-Table by Alex Rabe seems to be installed, but no tables were found."
535
msgstr "Das Plugin wp-Table von Alex Rabe scheint installiert zu sein, es wurden jedoch keine Tabellen gefunden."
536
537
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1542
538
msgid "Do you really want to activate this? You should only do that right before uninstallation!"
539
msgstr "Möchtest du diese Option wirklich aktivieren? Du solltest dies erst unmittelbar vor der Deaktivierung zum Zwecke der Deinstallation tun!"
540
541
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1254
542
msgid "Thanks go to <a href=\"http://alexrabe.boelinger.com/\">Alex Rabe</a> for the original wp-Table plugin,"
543
msgstr "Danke an <a href=\"http://alexrabe.boelinger.com/\">Alex Rabe</a> für das Plugin wp-Table,"
544
545
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1256
546
msgid "the submitters of translations:"
547
msgstr "die Übersetzer:"
548
549
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1257
550
msgid "Albanian (thanks to <a href=\"http://www.romeolab.com/\">Romeo</a>)"
551
msgstr "Albanisch (danke an <a href=\"http://www.romeolab.com/\">Romeo</a>)"
552
553
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1259
554
msgid "French (thanks to <a href=\"http://ultratrailer.net/\">Yin-Yin</a>)"
555
msgstr "Französisch (danke an <a href=\"http://ultratrailer.net/\">Yin-Yin</a>)"
556
557
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1261
558
msgid "Russian (thanks to <a href=\"http://wp-skins.info/\">Truper</a>)"
559
msgstr "Russisch (danke an <a href=\"http://wp-skins.info/\">Truper</a>)"
560
561
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1263
562
msgid "Swedish (thanks to <a href=\"http://www.zuperzed.se/\">ZuperZed</a>)"
563
msgstr "Schwedisch (danke an <a href=\"http://www.zuperzed.se/\">ZuperZed</a>)"
564
565
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1264
566
msgid "Turkish (thanks to <a href=\"http://www.wpuzmani.com/\">Semih</a>)"
567
msgstr "Türkisch (danke an <a href=\"http://www.wpuzmani.com/\">Semih</a>)"
568
569
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1162
570
msgid "Add custom CSS?"
571
msgstr "Eigenes CSS hinzufügen?"
572
573
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1169
574
msgid "Enter custom CSS"
575
msgstr "Eigenes CSS eingeben"
576
577
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:740
578
#, php-format
579
msgid "Edit Table \"%s\""
580
msgstr "Bearbeite Tabelle \"%s\""
581
582
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:744
583
#, php-format
584
msgid "If you want to show a table in your pages, posts or text-widgets, use this shortcode: <strong>[table id=%s /]</strong>"
585
msgstr "Wenn du diese Tabelle in einem Beitrag, auf einer Seite oder in einem Text-Widget anzeigen möchtest, für dort einfach den Shortcode <strong>[table id=%s /]</strong> ein."
586
587
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:831
588
msgid "Data Manipulation"
589
msgstr "Bearbeitungsfunktionen"
590
591
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:872
592
msgid "Insert Link"
593
msgstr "Link einfügen"
594
595
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:872
596
msgid "Insert Image"
597
msgstr "Bild einfügen"
598
599
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1543
600
msgid "URL of link to insert"
601
msgstr "URL des einzufügenden Links"
602
603
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1544
604
msgid "Text of link"
605
msgstr "Text des Links"
606
607
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1545
608
msgid "To insert the following link into a cell, just click the cell after closing this dialog."
609
msgstr "Um den folgenden Link in eine Tabellenzelle einzufügen, klicke einfach auf diese."
610
611
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1546
612
msgid "URL of image to insert"
613
msgstr "URL des einzufügenden Bildes"
614
615
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1548
616
msgid "To insert the following image into a cell, just click the cell after closing this dialog."
617
msgstr "Um das folgende Bild in eine Tabellenzelle einzufügen, klicke einfach auf diese."
618
619
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:956
620
msgid "You may import a table from existing data here.<br/>It may be a CSV, XML or HTML file. It needs a certain structure though. Please consult the documentation."
621
msgstr "Hier kannst du eine Tabelle aus existierenden Daten importieren.<br/>Dies kann eine CSV-, XML- oder HTML-Datei sein. Sie benötigt jedoch eine bestimmte Struktur. Bitte lies bei Problemen die Dokumentation."
622
628
msgid "| (pipe)"
629
msgstr "| (Strich)"
630
631
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:229
632
msgid "Table sorted successfully."
633
msgstr "Tabelle erfolgreich sortiert."
634
635
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:268
636
msgid "Table copied successfully."
637
msgid_plural "Tables copied successfully."
638
msgstr[0] "Tabelle erfolgreich kopiert."
639
msgstr[1] "Tabellen erfolgreich kopiert."
640
641
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:277
642
msgid "Table deleted successfully."
643
msgid_plural "Tables deleted successfully."
644
msgstr[0] "Tabelle erfolgreich gelöscht."
645
msgstr[1] "Tabellen erfolgreich gelöscht."
646
647
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:290
648
msgid "Table imported successfully."
649
msgid_plural "Tables imported successfully."
650
msgstr[0] "Tabelle erfolgreich importiert."
651
msgstr[1] "Tabellen erfolgreich importiert."
652
653
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:297
654
msgid "You did not select any tables!"
655
msgstr "Du hast keine Tabellen ausgewählt."
656
657
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:562
658
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:623
659
msgid "This is a list of all available tables."
660
msgstr "Dies ist eine Liste aller verfügbaren Tabellen."
661
662
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:562
663
msgid "You may insert a table into a post or page here."
664
msgstr "Hier kannst du eine Tabelle in einen Beitrag oder eine Seite einfügen."
665
666
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:563
667
msgid "Click the \"Insert\" link after the desired table and the corresponding shortcode will be inserted into the editor (<strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong>)."
668
msgstr "Klicke bei der einzufügenden Tabelle auf den Link \"Einfügen\", um den jeweiligen Shortcode in den Editor einzufügen (<strong>[table id=&lt;ID_der_Tabelle&gt; /]</strong>)."
669
670
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:594
671
msgid "Insert"
672
msgstr "Einfügen"
673
674
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:623
675
msgid "You may add, edit, copy or delete tables here."
676
msgstr "Hier kannst du Tabellen hinzufügen, bearbeiten, kopieren oder löschen."
677
678
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:624
679
msgid "If you want to show a table in your pages, posts or text-widgets, use the shortcode <strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong> or click the button \"Table\" in the editor toolbar."
680
msgstr "Um eine Tabelle in einen Beitrag, eine Seite oder ein Text-Widget einzufügen, nutze den Shortcode <strong>[table id=&lt;ID_der_Tabelle&gt; /]</strong> oder klicke in der Editer-Toolbar auf die Schaltfläche \"Tabelle\"."
681
682
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:675
683
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1045
684
msgid "Bulk actions:"
685
msgstr "Massenbearbeitung:"
686
687
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:675
688
msgid "Copy Tables"
689
msgstr "Tabellen kopieren"
690
691
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:675
692
msgid "Delete Tables"
693
msgstr "Tabellen löschen"
694
695
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:775
696
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:831
697
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:900
698
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1271
699
msgid "Hide"
700
msgstr "Ausblenden"
701
702
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:775
703
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:831
704
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:900
705
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1271
706
msgid "Expand"
707
msgstr "Erweitern"
708
709
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:883
710
msgid "ascending"
711
msgstr "aufsteigender"
712
713
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:884
714
msgid "descending"
715
msgstr "absteigender"
716
717
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:887
718
#, php-format
719
msgid "Sort table by column %s in %s order"
720
msgstr "Sortiere die Tabelle nach Spalte %s in %s Reihenfolge"
721
722
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:890
723
msgid "Sort"
724
msgstr "Sortieren"
725
726
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1045
727
msgid "Import Tables"
728
msgstr "Tabellen importieren"
729
730
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1159
731
msgid "Yes, enable the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>. This can be used to make tables sortable (can be activated for each table separately in its options)."
732
msgstr "Ja, lade das <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>. Dieses macht angezeigte Tabellen durch den Besucher sortierbar (kann für jede Tabelle separat in ihren Optionen aktiviert werden)."
733
734
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1164
735
msgid "Yes, include and load the following CSS-snippet on my site inside a [style]-HTML-tag."
736
msgstr "Ja, lade folgenden CSS-Code auf meiner Website in einem [style]-HTML-Tag."
737
738
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1171
739
#, php-format
740
msgid "(You might get a better website performance, if you add the CSS styling to your theme's \"style.css\" <small>(located at %s)</small>) instead."
741
msgstr "(Du kannst eine bessere Seitenladegeschwindigkeit erreichen, wenn du den CSS-Code stattdessen in die Datei \"style.css\" (%s) deines Themes einbaust.)"
742
743
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1172
744
#, php-format
745
msgid "See the <a href=\"%s\">plugin website</a> for styling examples or use one of the following: <a href=\"%s\">Example Style 1</a> <a href=\"%s\">Example Style 2</a>"
746
msgstr "Besuche die <a href=\"%s\">Plugin-Webseite</a> für Style-Beispiele oder verwende eine der folgenden: <a href=\"%s\">Beispiel-Datei 1</a> <a href=\"%s\">Beispiel-Datei 2</a>"
747
748
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1172
749
msgid "Just copy the contents of a file into the textarea."
750
msgstr "Kopiere einfach den Inhalt einer der Dateien in das Textfeld."
751
752
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1185
753
msgid "Yes, uninstall everything when the plugin is deactivated. Attention: You should only enable this checkbox directly before deactivating the plugin from the WordPress plugins page!"
754
msgstr "Ja, alles deinstallieren, wenn das Plugin deaktiviert wird. Achtung: Du solltest dieses Kästchen erst unmittelbar vor dem Deaktivieren des Plugins auf der WordPress-Plugin-Seite ankreuzen!"
755
756
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1185
757
msgid "<small>(This setting does not influence the \"Manually Uninstall Plugin\" button below!)</small>"
758
msgstr "<small>(Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Schaltfläche \"Plugin WP-Table Reloaded deinstallieren\" unten!)</small>"
759
760
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1225
761
msgid "This plugin allows you to create and manage tables in the admin-area of WordPress."
762
msgstr "Dieses Plugin ermöglicht dir das Erstellen und Verwalten von Tabellen im Admin-Bereich von WordPress."
763
764
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1225
765
msgid "Those tables may contain strings, numbers and even HTML (e.g. to include images or links)."
766
msgstr "Diese Tabellen können Zeichenketten, Zahlen und sogar HTML (z.B. für Bilder oder Links) enthalten."
767
768
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1225
769
msgid "You can then show the tables in your posts, on your pages or in text widgets by using a shortcode."
770
msgstr "Du kannst die Tabellen dann mit Hilfe eines Shortcodes in deinen Beiträgen, auf deinen Seiten oder in Text-Widgets anzeigen."
771
772
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1225
773
msgid "If you want to show your tables anywhere else in your theme, you can use a template tag function."
774
msgstr "Wenn du eine Tabelle an einer anderen Stelle in deinem Theme anzeigen möchtest, kannst du eine Template Tag Function nutzen."
775
776
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
777
msgid "At first you should add or import a table."
778
msgstr "Am Anfang solltest du eine neue Tabelle anlegen oder importieren."
779
780
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
781
msgid "This means that you either let the plugin create an empty table for you or that you load an existing table from either a CSV, XML or HTML file."
782
msgstr "Dies bedeutet, dass du entweder das Plugin eine leere Tabelle erzeugen lässt, oder dass du eine Tabelle aus einer CSV-, XML- oder HTML-Datei einliest."
783
784
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
785
msgid "Then you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting or deleting rows or columns, swaping rows or columns or sorting them) and select specific table options like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want."
786
msgstr "Dann kannst du die Inhalte bearbeiten oder die Tabellenstruktur ändern (z.B. durch Einfügen oder Löschen von Spalten oder Zeilen, das Tauschen von Spalten oder Zeilen oder durch Sortieren) und spezielle Tabelleneinstellungen, wie alternierende Zeilenhintergründe, das Anzeigen des Tabellennamens oder der Beschreibung, vornehmen, falls du möchtest."
787
788
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
789
msgid "To easily add a link or an image to a cell, use the provided buttons. Those will ask you for the URL and a title. Then you can click into a cell and the corresponding HTML will be added to it for you."
790
msgstr "Um einen Link oder ein Bild in eine Zelle einzufügen, nutze die entsprechenden Schaltflächen. Du wirst dann nach der URL und einem Text gefragt und kannst das entsprechende HTML-Fragment durch Anklicken einer Zelle in diese einfügen."
791
792
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
793
msgid "To include the table into your posts, pages or text widgets, write the shortcode [table id=&lt;table-id&gt;] into them."
794
msgstr "Um die Tabelle in einen Beitrag, eine Seite oder ein Text-Widget einzufügen, füge diesen einfach den Shortcode [table id=&lt;ID_der_Tabelle &gt; /] hinzu."
795
796
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
797
msgid "You can also select the desired table from a list (after clicking the button \"Table\" in the editor toolbar) and the corresponding shortcode will be added for you."
798
msgstr "Du kannst die gewünschte Tabelle auch aus einer Liste auswählen (nach einem Klick auf den Button \"Tabelle\" in der Toolbar des Editors) und der entsprechende Shortcode wird für automatisch eingefügt."
799
800
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
801
msgid "You may also style your table via CSS. Example files are provided on the plugin website. Every table has the CSS class \"wp-table-reloaded\". Each table also has the class \"wp-table-reloaded-&lt;table-id&gt;\"."
802
msgstr "Du kannst eine Tabelle auch mittels CSS stylen. Beispieldateien findest du auf der Plugin-Webseite. Jede Tabelle hat die CSS-Klasse \"wp-table-reloaded\". Zusätzlich hat jede Tabelle die Klasse \"wp-table-reloaded-id-&lt;ID_der_Tabelle&gt;\"."
803
804
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1232
805
msgid "You can also use the classes \"column-&lt;number&gt;\" and \"row-&lt;number&gt;\" to style rows and columns individually. Use this to style columns width and text alignment for example."
806
msgstr "Du kannst die Klassen \"column-&lt;Nummer&gt;\" und \"row-&lt;Nummer&gt;\" verwenden, um Zeilen und Spalten einzeln zu stylen. Verwende diese Klassen z.B. für verschiedene Spaltenbreiten oder die Textausrichtung."
807
808
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1239
809
msgid "More information can be found on the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">plugin's website</a> or on its page in the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
810
msgstr "Mehr Informationen sind auf der <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-deutsch/\">Plugin-Webseite</a> oder auf der Plugin-Seite im <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a> erhältlich."
811
812
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1239
813
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1333
814
msgid "See the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/documentation/\">documentation</a> or find out how to get <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/support/\">support</a>."
815
msgstr "Lies die <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/documentation/\">Dokumentation</a> oder bitte um <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/support/\">Unterstützung</a>."
816
817
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1246
818
msgid "If you like the plugin, please consider <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/donate/\"><strong>a donation</strong></a> and rate the plugin in the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
819
msgstr "Wenn dir das Plugin gefällt, ziehe doch eine <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/donate/\"><strong>Spende</strong></a> in Betracht und bewerte das Plugin im <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
820
821
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1246
822
msgid "Donations and good ratings encourage me to further develop the plugin and to provide countless hours of support. Any amount is appreciated! Thanks!"
823
msgstr "Spenden und gute Bewertungen ermutigen mich, das Plugin weiterzuentwickeln and unzählige Stunden Support zu leisten. Ich bin für jeden Betrag dankbar! Vielen Dank!"
824
825
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1255
826
msgid "Christian Bach for the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>,"
827
msgstr "Christian Bach für das <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>,"
828
829
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1262
830
msgid "Spanish (thanks to <a href=\"http://theindependentproject.com/\">Alejandro Urrutia</a> and <a href=\"http://halles.cl/\">Matias Halles</a>)"
831
msgstr "Spanisch (danke an <a href=\"http://theindependentproject.com/\">Alejandro Urrutia</a> und <a href=\"http://halles.cl/\">Matias Halles</a>)"
832
833
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1265
834
msgid "and to all donors, contributors, supporters, reviewers and users of the plugin!"
835
msgstr "und an alle Spender, Mitarbeiter, Förderer, Kritiker und Nutzer des Plugins!"
836
837
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1271
838
msgid "Debug and Version Information"
839
msgstr "Debug- und Versions-Informationen"
840
841
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1274
842
msgid "You are using the following versions of the software. <strong>Please provide this information in bug reports.</strong>"
843
msgstr "Du nutzt folgende Software-Versionen. <strong>Bitte gib diese Informationen in Bug-Reports an.</strong>"
844
845
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1333
846
msgid "More information can be found on the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">plugin's website</a>."
847
msgstr "Weitere Informationen findest du auf der <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-deutsch/\">Plugin-Webseite</a>."
848
849
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1547
850
msgid "''alt'' text of the image"
851
msgstr "''alt''-Text des Bildes"
852
853
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1549
854
msgid "Do you want to copy the selected tables?"
855
msgstr "Möchtest du die ausgewählten Tabellen kopieren?"
856
857
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1550
858
msgid "The selected tables and all content will be erased. Do you really want to delete them?"
859
msgstr "Die ausgewählten Tabellen und alle Inhalte werden gelöscht. Willst du diese wirklich löschen?"
860
861
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1551
862
msgid "Do you really want to import the selected tables from the wp-Table plugin?"
863
msgstr "Möchtest du die ausgewählten Tabellen aus dem Plugin wp-Table importieren?"
864
865
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1607
866
msgid "Table"
867
msgstr "Tabelle"
868
869
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1258
870
+ msgid "Czech (thanks to <a href=\"http://separatista.net/\">Separatista</a>)"
871
+ msgstr "Tschechisch (danke an <a href=\"http://separatista.net/\">Separatista</a>)"
872
+
873
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1260
874
+ msgid "Polish (thanks to Alex Kortan)"
875
+ msgstr "Polnisch (danke an Alex Kortan)"
876
+
languages/wp-table-reloaded-pl_PL.mo ADDED
Binary file
languages/wp-table-reloaded-pl_PL.po ADDED
@@ -0,0 +1,875 @@
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: WP-Table Reloaded v1.2\n"
4
+ "PO-Revision-Date: 2009-05-17 06:06-0500\n"
5
+ "Last-Translator: admin <admin@puregain.biz>\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
10
+ "X-Poedit-Language: Polish\n"
11
+ "X-Poedit-Country: POLAND\n"
12
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
13
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
14
+ "X-Poedit-Basepath: ../\n"
15
+ "X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
+
17
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:30
18
+ #: php/wp-table-reloaded-import.class.php:38
19
+ msgid "CSV - Character-Separated Values"
20
+ msgstr "CSV - Character-Separated Values (rozdzielone wartości znaków)"
21
+
22
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:31
23
+ #: php/wp-table-reloaded-import.class.php:39
24
+ msgid "HTML - Hypertext Markup Language"
25
+ msgstr "HTML - Hypertext Markup Language (hipertekstowy język znaczników)"
26
+
27
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:32
28
+ #: php/wp-table-reloaded-import.class.php:40
29
+ msgid "XML - eXtended Markup Language"
30
+ msgstr "XML - eXtended Markup Language (rozszerzalny język znaczników)"
31
+
32
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:35
33
+ msgid "; (semicolon)"
34
+ msgstr "; (średnik)"
35
+
36
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:36
37
+ msgid ", (comma)"
38
+ msgstr ", (przecinek)"
39
+
40
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:37
41
+ msgid ": (colon)"
42
+ msgstr ": (dwukropek)"
43
+
44
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:38
45
+ msgid ". (dot)"
46
+ msgstr ". (kropka)"
47
+
48
+ #: php/wp-table-reloaded-export.class.php:39
49
+ msgid "| (pipe)"
50
+ msgstr "| (kreska pionowa)"
51
+
52
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:153
53
+ #, php-format
54
+ msgid "Table \"%s\" added successfully."
55
+ msgstr "Tabela \"%s\" dodana pomyślnie."
56
+
57
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:176
58
+ msgid "Table edited successfully."
59
+ msgstr "Tabela zredagowana pomyślnie."
60
+
61
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:192
62
+ msgid "Rows swapped successfully."
63
+ msgstr "Rzędy zamienione pomyślnie."
64
+
65
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:211
66
+ msgid "Columns swapped successfully."
67
+ msgstr "Kolumny zamienione pomyślnie."
68
+
69
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:229
70
+ msgid "Table sorted successfully."
71
+ msgstr "Tabela uporządkowana pomyślnie."
72
+
73
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:264
74
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:313
75
+ msgid "Copy of"
76
+ msgstr "Kopia"
77
+
78
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:268
79
+ msgid "Table copied successfully."
80
+ msgid_plural "Tables copied successfully."
81
+ msgstr[0] "Tabela skopiowana pomyślnie."
82
+ msgstr[1] "Tabele skopiowane pomyślnie."
83
+ msgstr[2] ""
84
+
85
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:277
86
+ msgid "Table deleted successfully."
87
+ msgid_plural "Tables deleted successfully."
88
+ msgstr[0] "Tabela skasowana pomyślnie."
89
+ msgstr[1] "Tabele skasowane pomyślnie."
90
+ msgstr[2] ""
91
+
92
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:290
93
+ msgid "Table imported successfully."
94
+ msgid_plural "Tables imported successfully."
95
+ msgstr[0] "Tabela importowana pomyślnie."
96
+ msgstr[1] "Tabele importowane pomyślnie."
97
+ msgstr[2] ""
98
+
99
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:296
100
+ msgid "You did not select any tables!"
101
+ msgstr "Nie wybrałeś żadnych tabel!"
102
+
103
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:318
104
+ #, php-format
105
+ msgid "Table \"%s\" copied successfully."
106
+ msgstr "Tabela \"%s\" skopiowana pomyślnie."
107
+
108
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:337
109
+ #, php-format
110
+ msgid "Table \"%s\" deleted successfully."
111
+ msgstr "Tabela \"%s\" skasowana pomyślnie."
112
+
113
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:347
114
+ msgid "Row deleted successfully."
115
+ msgstr "Rząd skasowany pomyślnie."
116
+
117
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:360
118
+ msgid "Column deleted successfully."
119
+ msgstr "Kolumna skasowana pomyślnie."
120
+
121
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:365
122
+ msgid "Delete failed."
123
+ msgstr "Skasowanie nie udało się."
124
+
125
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:389
126
+ msgid "Row inserted successfully."
127
+ msgstr "Rząd wstawiony pomyślnie."
128
+
129
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:398
130
+ msgid "Column inserted successfully."
131
+ msgstr "Kolumna wstawiona pomyślnie."
132
+
133
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:401
134
+ msgid "Insert failed."
135
+ msgstr "Wstawienie nie udało się."
136
+
137
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:428
138
+ msgid "Imported Table"
139
+ msgstr "Zaimportowana Tabela"
140
+
141
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:429
142
+ msgid "via form"
143
+ msgstr "przez formę"
144
+
145
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:445
146
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:466
147
+ msgid "Table imported successfully."
148
+ msgstr "Tabela zaimportowana pomyślnie."
149
+
150
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:448
151
+ msgid "Table could not be imported."
152
+ msgstr "Tabela nie może być zaimportowana."
153
+
154
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:492
155
+ #, php-format
156
+ msgid "Table \"%s\" exported successfully."
157
+ msgstr "Tabela \"%s\" wyeksportowana pomyślnie."
158
+
159
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:520
160
+ msgid "Options saved successfully."
161
+ msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie."
162
+
163
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:538
164
+ msgid "WP-Table Reloaded"
165
+ msgstr "WP-Table Reloaded"
166
+
167
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:539
168
+ msgid "Plugin deactivated successfully."
169
+ msgstr "Wtyczka wyłączona pomyślnie."
170
+
171
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:540
172
+ msgid "All tables, data and options were deleted. You may now remove the plugin's subfolder from your WordPress plugin folder."
173
+ msgstr "Wszystkie tabele, dane i ustawienia zostały usunięte. Możesz teraz usunąć pod-katalog wtyczki z katalogu wtyczek WordPress'a."
174
+
175
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:556
176
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:616
177
+ msgid "List of Tables"
178
+ msgstr "Lista Tabel"
179
+
180
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:558
181
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:619
182
+ msgid "This is a list of all available tables."
183
+ msgstr "Oto lista wszystkich dostępnych tabel."
184
+
185
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:558
186
+ msgid "You may insert a table into a post or page here."
187
+ msgstr "Możesz tutaj wstawić tabelę do strony lub wpisu."
188
+
189
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:559
190
+ msgid "Click the \"Insert\" link after the desired table and the corresponding shortcode will be inserted into the editor (<strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong>)."
191
+ msgstr "Kliknij odnośnik \"Wstaw\" za wskazaną tabelą, a odpowiedni kod zostanie wstawiony do edytora (<strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong>)."
192
+
193
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:567
194
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:631
195
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1009
196
+ msgid "ID"
197
+ msgstr "ID"
198
+
199
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:568
200
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:632
201
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:700
202
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:749
203
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1010
204
+ msgid "Table Name"
205
+ msgstr "Nazwa Tabeli"
206
+
207
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:569
208
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:633
209
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:704
210
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:753
211
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1011
212
+ msgid "Description"
213
+ msgstr "Opis"
214
+
215
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:570
216
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:634
217
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1012
218
+ msgid "Action"
219
+ msgstr "Akcja"
220
+
221
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:590
222
+ msgid "Insert"
223
+ msgstr "Wstaw"
224
+
225
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:599
226
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:680
227
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1130
228
+ msgid "No tables found."
229
+ msgstr "Nie znaleziono żadnych tabel."
230
+
231
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:619
232
+ msgid "You may add, edit, copy or delete tables here."
233
+ msgstr "Możesz tutaj dodać, redagować, kopiować czy usunąć tabele."
234
+
235
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:620
236
+ msgid "If you want to show a table in your pages, posts or text-widgets, use the shortcode <strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong> or click the button \"Table\" in the editor toolbar."
237
+ msgstr "Jeśli chcesz umieścić tabelę na stronach, wpisach lub widżetach, użyj kodu <strong>[table id=&lt;the_table_ID&gt; /]</strong> albo kliknij przycisk \"Tabela\" w zakładce edytora."
238
+
239
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:660
240
+ msgid "Edit"
241
+ msgstr "Redaguj"
242
+
243
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:661
244
+ msgid "Copy"
245
+ msgstr "Kopiuj"
246
+
247
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:662
248
+ msgid "Export"
249
+ msgstr "Eksportuj"
250
+
251
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:663
252
+ msgid "Delete"
253
+ msgstr "Usuń"
254
+
255
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:671
256
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1041
257
+ msgid "Bulk actions:"
258
+ msgstr "Bulk actions:"
259
+
260
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:671
261
+ msgid "Copy Tables"
262
+ msgstr "Kopiuj Tabele"
263
+
264
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:671
265
+ msgid "Delete Tables"
266
+ msgstr "Usuń Tabele"
267
+
268
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:680
269
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1130
270
+ #, php-format
271
+ msgid "You might <a href=\"%s\">add</a> or <a href=\"%s\">import</a> one!"
272
+ msgstr "Możesz <a href=\"%s\">dodać</a> lub <a href=\"%s\">importować</a> !"
273
+
274
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:688
275
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1313
276
+ msgid "Add new Table"
277
+ msgstr "Dodaj nową Tabelę"
278
+
279
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:692
280
+ msgid "You can add a new table here. Just enter it's name, a description (optional) and the number of rows and columns.<br/>You may add, insert or delete rows and columns later."
281
+ msgstr "Możesz tutaj dodać nową tabelę. Po prostu wpisz jej nazwę, opis (opcjonalnie) oraz ilość rzędów i kolumn.<br/>Możesz później dodać, wstawić czy usunąć rzędy i kolumny."
282
+
283
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:701
284
+ msgid "Enter Table Name"
285
+ msgstr "Wpisz Nazwę Tabeli"
286
+
287
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:705
288
+ msgid "Enter Description"
289
+ msgstr "Wstaw Opis"
290
+
291
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:708
292
+ msgid "Number of Rows"
293
+ msgstr "Ilość Rzędów"
294
+
295
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:712
296
+ msgid "Number of Columns"
297
+ msgstr "Ilość Kolumn"
298
+
299
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:719
300
+ msgid "Add Table"
301
+ msgstr "Dodaj Tabelę"
302
+
303
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:736
304
+ #, php-format
305
+ msgid "Edit Table \"%s\""
306
+ msgstr "Redaguj Tabelę \"%s\""
307
+
308
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:739
309
+ msgid "You may edit the content of the table here. It is also possible to add or delete columns and rows."
310
+ msgstr "Możesz tutaj redagować zawartość tabeli. Masz także możliwość dodawania lub usuwania kolumn i rzędów."
311
+
312
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:740
313
+ #, php-format
314
+ msgid "If you want to show a table in your pages, posts or text-widgets, use this shortcode: <strong>[table id=%s /]</strong>"
315
+ msgstr "Jeśli chcesz umieścić tabelę na stronach, wpisach czy widżetach, użyj kodu: <strong>[table id=%s /]</strong>"
316
+
317
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:745
318
+ msgid "Table Information"
319
+ msgstr "Informacje o Tabeli"
320
+
321
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:761
322
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:927
323
+ msgid "Update Changes"
324
+ msgstr "Uaktualnij zmiany"
325
+
326
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:762
327
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:928
328
+ msgid "Save and go back"
329
+ msgstr "Zapisz i wróć"
330
+
331
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:765
332
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:931
333
+ msgid "Cancel"
334
+ msgstr "Anuluj"
335
+
336
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:771
337
+ msgid "Table Contents"
338
+ msgstr "Zawartość Tabeli"
339
+
340
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:771
341
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:827
342
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:896
343
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1266
344
+ msgid "Hide"
345
+ msgstr "Ukryj"
346
+
347
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:771
348
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:827
349
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:896
350
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1266
351
+ msgid "Expand"
352
+ msgstr "Rozwiń"
353
+
354
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:799
355
+ msgid "Insert Row"
356
+ msgstr "Wstaw Rząd"
357
+
358
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:801
359
+ msgid "Delete Row"
360
+ msgstr "Usuń Rząd"
361
+
362
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:811
363
+ msgid "Insert Column"
364
+ msgstr "Wstaw Kolumnę"
365
+
366
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:813
367
+ msgid "Delete Column"
368
+ msgstr "Usuń Kolumnę"
369
+
370
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:818
371
+ msgid "Add Row"
372
+ msgstr "Dodaj Rząd"
373
+
374
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:818
375
+ msgid "Add Column"
376
+ msgstr "Dodaj Kolumnę"
377
+
378
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:827
379
+ msgid "Data Manipulation"
380
+ msgstr "Operowanie Danymi"
381
+
382
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:842
383
+ #, php-format
384
+ msgid "Swap rows %s and %s"
385
+ msgstr "Zamień rzędy %s i %s"
386
+
387
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:845
388
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:865
389
+ msgid "Swap"
390
+ msgstr "Zamień"
391
+
392
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:862
393
+ #, php-format
394
+ msgid "Swap columns %s and %s"
395
+ msgstr "Zamień kolumny %s i %s"
396
+
397
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:868
398
+ msgid "Insert Link"
399
+ msgstr "Wstaw Odnośnik"
400
+
401
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:868
402
+ msgid "Insert Image"
403
+ msgstr "Wstaw Obrazek"
404
+
405
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:879
406
+ msgid "ascending"
407
+ msgstr "rosnąco"
408
+
409
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:880
410
+ msgid "descending"
411
+ msgstr "malejąco"
412
+
413
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:883
414
+ #, php-format
415
+ msgid "Sort table by column %s in %s order"
416
+ msgstr "Sortuj tabelę według kolumny %s w %s kolejności"
417
+
418
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:886
419
+ msgid "Sort"
420
+ msgstr "Sortuj"
421
+
422
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:896
423
+ msgid "Table Settings"
424
+ msgstr "Ustawienia Tabeli"
425
+
426
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:898
427
+ msgid "These settings will only be used for this table."
428
+ msgstr "Te ustawienia zostaną użyte tylko dla tej tabeli."
429
+
430
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:901
431
+ msgid "Alternating row colors"
432
+ msgstr "Odmienne kolory rzędu"
433
+
434
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:902
435
+ msgid "Every second row will have an alternating background color."
436
+ msgstr "Co drugi rząd będzie miał odmienne tło."
437
+
438
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:905
439
+ msgid "Use Table Headline"
440
+ msgstr "Użyj Nagłówka Tabeli"
441
+
442
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:906
443
+ msgid "The first row of your table will use the [th] tag."
444
+ msgstr "Pierwszy rząd tabeli będzie używał tagu [th]."
445
+
446
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:909
447
+ msgid "Print Table Name"
448
+ msgstr "Drukuj Nazwę Tabeli"
449
+
450
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:910
451
+ msgid "The Table Name will be written above the table in a [h2] tag."
452
+ msgstr "Nazwa Tabeli będzie napisana nad tabelą w tagu [h2]."
453
+
454
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:913
455
+ msgid "Print Table Description"
456
+ msgstr "Drukuj Opis Tabeli"
457
+
458
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:914
459
+ msgid "The Table Description will be written under the table."
460
+ msgstr "Opis Tabeli będzie napisany pod tabelą."
461
+
462
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:917
463
+ msgid "Use Tablesorter"
464
+ msgstr "Użyj Tablesorter'a"
465
+
466
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:918
467
+ msgid "You may sort a table using the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>. <small>Attention: You must have Tablesorter enabled on the \"Plugin Options\" page and the option \"Use Table Headline\" has to be enabled above for this to work!</small>"
468
+ msgstr "Możesz sortować tabelę używając <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter-jQuery-Plugin</a>. <small>Uwaga: Musisz mieć włączonego Tablesorter'a w \"Plugin Options\" i opcja \"Use Table Headline\" musi być włączona powyżej, aby to zadziałało!</small>"
469
+
470
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:933
471
+ msgid "Other actions"
472
+ msgstr "Inne akcje"
473
+
474
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:936
475
+ msgid "Delete Table"
476
+ msgstr "Usuń Tabelę"
477
+
478
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:937
479
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1119
480
+ msgid "Export Table"
481
+ msgstr "Eksportuj Tabelę"
482
+
483
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:948
484
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1314
485
+ msgid "Import a Table"
486
+ msgstr "Importuj Tabelę"
487
+
488
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:952
489
+ msgid "You may import a table from existing data here.<br/>It may be a CSV, XML or HTML file. It needs a certain structure though. Please consult the documentation."
490
+ msgstr "Możesz tutaj importować tablę z istniejących danych.<br/>Może to być plik CSV, XML lub HTML. Choć to wymaga konkretnej struktury. Przeczytaj dokumentację."
491
+
492
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:959
493
+ msgid "Select Import Format"
494
+ msgstr "Wybierz Format Importu"
495
+
496
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:969
497
+ msgid "Select File with Table to Import"
498
+ msgstr "Wybierz Plik z Tabelą do Importowania"
499
+
500
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:973
501
+ msgid "- or -"
502
+ msgstr "- lub -"
503
+
504
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:974
505
+ msgid "(upload will be preferred over pasting)"
506
+ msgstr "(upload będzie miał pierwszeństwo nad wklejeniem)"
507
+
508
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:977
509
+ msgid "Paste data with Table to Import"
510
+ msgstr "Wstaw dane z Tabelą do Importu"
511
+
512
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:983
513
+ msgid "Import Table"
514
+ msgstr "Importuj Tabelę"
515
+
516
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:996
517
+ msgid "Import from original wp-Table plugin"
518
+ msgstr "Importuj z oryginalnej wtyczki wp-Table"
519
+
520
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1033
521
+ msgid "Import"
522
+ msgstr "Importuj"
523
+
524
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1041
525
+ msgid "Import Tables"
526
+ msgstr "Importuj Tabele"
527
+
528
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1047
529
+ msgid "wp-Table by Alex Rabe seems to be installed, but no tables were found."
530
+ msgstr "wp-Table Alex'a Rabe'a zdaje się być zainstalowana, ale żadnej tabeli nie znaleziono."
531
+
532
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1066
533
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1315
534
+ msgid "Export a Table"
535
+ msgstr "Eksportuj Tabelę"
536
+
537
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1070
538
+ msgid "You may export a table here. Just select the table, your desired export format and a delimiter (needed for CSV only).<br/>You may opt to download the export file. Otherwise it will be shown on this page."
539
+ msgstr "Możesz tutaj wyeksportować tabelę. Po prostu wybierz tabele, format eksportu i delimiter (wymagany tylko przez CSV).<br/>Możesz wybrać pobranie eksportowanego pliku. Inaczej będzie widoczny na tej stronie."
540
+
541
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1078
542
+ msgid "Select Table to Export"
543
+ msgstr "Wybierz Tabelę do Eksportu"
544
+
545
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1093
546
+ msgid "Select Export Format"
547
+ msgstr "Wybierz Format Eksportu"
548
+
549
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1103
550
+ msgid "Select Delimiter to use"
551
+ msgstr "Wybierz separator"
552
+
553
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1110
554
+ msgid "<small>(Only needed for CSV export.)</small>"
555
+ msgstr "<small>(Potrzebne tylko do eksportu CSV.)</small>"
556
+
557
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1113
558
+ msgid "Download file"
559
+ msgstr "Pobierz plik"
560
+
561
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1114
562
+ msgid "Yes, I want to download the export file."
563
+ msgstr "Tak, chcę pobrać plik eksportu."
564
+
565
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1139
566
+ msgid "General Plugin Options"
567
+ msgstr "Ogólne Ustawienia Wtyczki"
568
+
569
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1143
570
+ msgid "You may change these global options.<br/>They will effect all tables or the general plugin behaviour."
571
+ msgstr "Możesz zmienić globalne ustawienia.<br/>Będą miały wpływ na wszystkie tabele lub zasadnicze działanie wtyczki."
572
+
573
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1150
574
+ msgid "Frontend Options"
575
+ msgstr "Ustawienia Frontend"
576
+
577
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1154
578
+ msgid "Enable Tablesorter-JavaScript?"
579
+ msgstr "Włączyć Tablesorter-JavaScript?"
580
+
581
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1155
582
+ msgid "Yes, enable the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>. This can be used to make tables sortable (can be activated for each table separately in its options)."
583
+ msgstr "Tak, włącz <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>. Może być użyte aby tabele mogły być sortowane (może być włączone w ustawieniach dla każdej tabeli oddzielnie)."
584
+
585
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1158
586
+ msgid "Add custom CSS?"
587
+ msgstr "Dodać własny CSS?"
588
+
589
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1160
590
+ msgid "Yes, include and load the following CSS-snippet on my site inside a [style]-HTML-tag."
591
+ msgstr "Tak, dołącz i załaduj następujące fragmenty CSS do mojej witryny wewnątrz tagu HTML [style]."
592
+
593
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1165
594
+ msgid "Enter custom CSS"
595
+ msgstr "Wstaw własny CSS"
596
+
597
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1167
598
+ #, php-format
599
+ msgid "(You might get a better website performance, if you add the CSS styling to your theme's \"style.css\" <small>(located at %s)</small>) instead."
600
+ msgstr "(Możesz uzyskać lepsze działanie strony, jeśli dodasz style CSS do swojego motywu \"style.css\" <small>(umieszczonego w %s)</small>)."
601
+
602
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1168
603
+ #, php-format
604
+ msgid "See the <a href=\"%s\">plugin website</a> for styling examples or use one of the following: <a href=\"%s\">Example Style 1</a> <a href=\"%s\">Example Style 2</a>"
605
+ msgstr "Zobacz przykłady stylów na <a href=\"%s\">stronie wtyczki</a> lub użyj jednego z następujących: <a href=\"%s\">Przykład Stylu 1</a> <a href=\"%s\">Przykład Stylu 2</a>"
606
+
607
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1168
608
+ msgid "Just copy the contents of a file into the textarea."
609
+ msgstr "Po prostu skopiuj zawartość pliku do pola tekstowego."
610
+
611
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1176
612
+ msgid "Admin Options"
613
+ msgstr "Ustawienia Admina"
614
+
615
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1180
616
+ msgid "Uninstall Plugin upon Deactivation?"
617
+ msgstr "Odinstalować Wtyczkę podczas de-aktywacji?"
618
+
619
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1181
620
+ msgid "Yes, uninstall everything when the plugin is deactivated. Attention: You should only enable this checkbox directly before deactivating the plugin from the WordPress plugins page!"
621
+ msgstr "Tak, odinstaluj wszystko, gdy wtyczka jest de-aktywowana. Uwaga: Zaznacz to jedynie bezpośrednio przed wyłączeniem wtyczki na stronie wtyczek WordPress'a!"
622
+
623
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1181
624
+ msgid "<small>(This setting does not influence the \"Manually Uninstall Plugin\" button below!)</small>"
625
+ msgstr "<small>(To ustawienie nie wpływa na przycisk \"Ręczne Odinstalowanie Wtyczki\" poniżej!)</small>"
626
+
627
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1191
628
+ msgid "Save Options"
629
+ msgstr "Zapisz Ustawienia"
630
+
631
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1197
632
+ msgid "Manually Uninstall Plugin"
633
+ msgstr "Ręczne Odinstalowanie Wtyczki"
634
+
635
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1199
636
+ msgid "You may uninstall the plugin here. This <strong>will delete</strong> all tables, data, options, etc., that belong to the plugin, including all tables you added or imported.<br/> Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing!"
637
+ msgstr "Możesz tutaj odinstalować wtyczkę. To spowoduje <strong>usunięcie</strong> wszystkich tabel, danych, ustawień, itp, należących do wtyczki, jak i wszystkich tabel dodanych czy importowanych.<br/> Ostrożnie z tym! Wciśnij przycisk tylko wtedy, gdy dobrze wiesz co robisz!"
638
+
639
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1202
640
+ msgid "Uninstall Plugin WP-Table Reloaded"
641
+ msgstr "Odinstaluj Wtyczkę WP-Table Reloaded"
642
+
643
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1213
644
+ msgid "Information about the plugin"
645
+ msgstr "Informacje o wtyczce"
646
+
647
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1219
648
+ msgid "Plugin Purpose"
649
+ msgstr "Cel Wtyczki"
650
+
651
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1221
652
+ msgid "This plugin allows you to create and manage tables in the admin-area of WordPress."
653
+ msgstr "Ta wtyczka pozwala tworzyć tabele i zarządzać nimi w panelu administracyjnym WordPress'a."
654
+
655
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1221
656
+ msgid "Those tables may contain strings, numbers and even HTML (e.g. to include images or links)."
657
+ msgstr "Tabele te mogą zawierać łańcuchy, numery, a nawet HTML (np. aby dołączyć obrazki albo linki)."
658
+
659
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1221
660
+ msgid "You can then show the tables in your posts, on your pages or in text widgets by using a shortcode."
661
+ msgstr "Możesz wtedy wyświetlać tabele na swoich stronach, wpisach lub widżetach, używając prostego kodu."
662
+
663
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1221
664
+ msgid "If you want to show your tables anywhere else in your theme, you can use a template tag function."
665
+ msgstr "Jeśli chcesz wyświetlić tabele gdziekolwiek indziej w swoim motywie, możesz użyć tagu szablonu funkcji."
666
+
667
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1226
668
+ msgid "Usage"
669
+ msgstr "Zastosuwanie"
670
+
671
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
672
+ msgid "At first you should add or import a table."
673
+ msgstr "Po pierwsze - powinieneś dodać lub importować tabelę."
674
+
675
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
676
+ msgid "This means that you either let the plugin create an empty table for you or that you load an existing table from either a CSV, XML or HTML file."
677
+ msgstr "Innymi słowy - powinieneś pozwolić wtyczce utworzyć pustą tabelę, albo własnoręcznie załadować istniejącą tabelę z pliku CSV, XML lub HTML."
678
+
679
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
680
+ msgid "Then you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting or deleting rows or columns, swaping rows or columns or sorting them) and select specific table options like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want."
681
+ msgstr "Możesz wtedy redagować swoje dane, lub zmienić strukturę tabeli (np. wstawić czy usuwać rzędy i kolumny, zamieniać rzędy i kolumny itd) oraz wybrać specyficzne ustawienia tabeli, jak odmienne kolory rzędów, czy też drukowanie nazwy i opisu, jeśli chcesz."
682
+
683
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
684
+ msgid "To easily add a link or an image to a cell, use the provided buttons. Those will ask you for the URL and a title. Then you can click into a cell and the corresponding HTML will be added to it for you."
685
+ msgstr "W celu łatwego wprowadzenia do komórki obrazka lub łącza - użyj odpowiedniego przycisku. Zostaniesz poproszony o podanie URL i tytułu. Następnie wystarczy kliknąć na komórkę , a odpowiedni HTML zostanie do niej dodany."
686
+
687
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
688
+ msgid "To include the table into your posts, pages or text widgets, write the shortcode [table id=&lt;table-id&gt;] into them."
689
+ msgstr "Aby umieścić tabelę na stronach, wpisach lub widżetach - wpisz do nich prosty kod [table id=&lt;table-id&gt;]."
690
+
691
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
692
+ msgid "You can also select the desired table from a list (after clicking the button \"Table\" in the editor toolbar) and the corresponding shortcode will be added for you."
693
+ msgstr "Możesz również wybrać odpowiednią tabelę z listy (po kliknięciu przycisku \"Tabela\" w pasku narzędzi edytora), a odpowiedni kod zostanie dodany."
694
+
695
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
696
+ msgid "You may also style your table via CSS. Example files are provided on the plugin website. Every table has the CSS class \"wp-table-reloaded\". Each table also has the class \"wp-table-reloaded-&lt;table-id&gt;\"."
697
+ msgstr "Możesz także zmienić styl tabeli poprzez CSS. Przykładowe pliki są na stronie www wtyczki. Każda tabela posiada klasę CSS \"wp-table-reloaded\". Również każda tabela posiada klasę \"wp-table-reloaded-&lt;table-id&gt;\"."
698
+
699
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1228
700
+ msgid "You can also use the classes \"column-&lt;number&gt;\" and \"row-&lt;number&gt;\" to style rows and columns individually. Use this to style columns width and text alignment for example."
701
+ msgstr "Możesz także użyć klas \"column-&lt;number&gt;\" oraz \"row-&lt;number&gt;\" aby nadać styl rzędom i kolumnom indywidualnie. Np. w celu nadania stylu szerokości kolumny i wyrównania tekstu."
702
+
703
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1233
704
+ msgid "More Information and Documentation"
705
+ msgstr "Więcej Informacji i Dokumentacji"
706
+
707
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1235
708
+ msgid "More information can be found on the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">plugin's website</a> or on its page in the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
709
+ msgstr "Więcej informacji można znaleźć na <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">stronie www wtyczki</a> lub na <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">stronie wtyczek WordPress'a</a>."
710
+
711
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1235
712
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1326
713
+ msgid "See the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/documentation/\">documentation</a> or find out how to get <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/support/\">support</a>."
714
+ msgstr "Zobacz <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/documentation/\">dokumentację</a> lub dowiedz się jak uzyskać <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/support/\">pomoc</a>."
715
+
716
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1240
717
+ msgid "Author and Licence"
718
+ msgstr "Autor i Licencja"
719
+
720
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1242
721
+ msgid "This plugin was written by <a href=\"http://tobias.baethge.com/\">Tobias B&auml;thge</a>. It is licenced as Free Software under GPL 2."
722
+ msgstr "Ta wtyczka została napisana przez <a href=\"http://tobias.baethge.com/\">Tobias B&auml;thge</a>. Posiada licencję jako Wolne Oprogramowanie GPL 2."
723
+
724
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1242
725
+ msgid "If you like the plugin, please consider <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/donate/\"><strong>a donation</strong></a> and rate the plugin in the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">WordPress Plugin Directory</a>."
726
+ msgstr "Jeśli lubisz tę wtyczkę, rozważ <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/donate/\"><strong>dotację</strong></a> i ocenę wtyczki na <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-table-reloaded/\">stronie wtyczek WordPress'a</a>."
727
+
728
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1242
729
+ msgid "Donations and good ratings encourage me to further develop the plugin and to provide countless hours of support. Any amount is appreciated! Thanks!"
730
+ msgstr "Dotacje i dobre oceny zachęcają mnie do dalszego rozwoju wtyczki i do świadczenia niezliczonych godzin wsparcia. Każda kwota jest mile widziana! Dzięki!"
731
+
732
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1247
733
+ msgid "Credits and Thanks"
734
+ msgstr "Podziękowania"
735
+
736
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1250
737
+ msgid "Thanks go to <a href=\"http://alexrabe.boelinger.com/\">Alex Rabe</a> for the original wp-Table plugin,"
738
+ msgstr "Dzięki dla: <a href=\"http://alexrabe.boelinger.com/\">Alex Rabe</a> za oryginalną wtyczkę wp-Table,"
739
+
740
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1251
741
+ msgid "Christian Bach for the <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">Tablesorter jQuery plugin</a>,"
742
+ msgstr "Christian Bach za <a href=\"http://www.tablesorter.com/\">wtyczkę Tablesorter jQuery</a>,"
743
+
744
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1252
745
+ msgid "the submitters of translations:"
746
+ msgstr "autorów tłumaczeń:"
747
+
748
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1253
749
+ msgid "Albanian (thanks to <a href=\"http://www.romeolab.com/\">Romeo</a>)"
750
+ msgstr ""
751
+
752
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1254
753
+ msgid "Czech (thanks to <a href=\"http://separatista.net/\">Pavel</a>)"
754
+ msgstr ""
755
+
756
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1255
757
+ msgid "French (thanks to <a href=\"http://ultratrailer.net/\">Yin-Yin</a>)"
758
+ msgstr ""
759
+
760
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1256
761
+ msgid "Russian (thanks to <a href=\"http://wp-skins.info/\">Truper</a>)"
762
+ msgstr ""
763
+
764
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1257
765
+ msgid "Spanish (thanks to <a href=\"http://theindependentproject.com/\">Alejandro Urrutia</a> and <a href=\"http://halles.cl/\">Matias Halles</a>)"
766
+ msgstr ""
767
+
768
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1258
769
+ msgid "Swedish (thanks to <a href=\"http://www.zuperzed.se/\">ZuperZed</a>)"
770
+ msgstr ""
771
+
772
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1259
773
+ msgid "Turkish (thanks to <a href=\"http://www.wpuzmani.com/\">Semih</a>)"
774
+ msgstr ""
775
+
776
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1260
777
+ msgid "and to all donors, contributors, supporters, reviewers and users of the plugin!"
778
+ msgstr "oraz wszystkich darczyńców, współpracowników, kibiców, recenzentów i użytkowników wtyczki!"
779
+
780
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1266
781
+ msgid "Debug and Version Information"
782
+ msgstr "Debug oraz informacje o wersji"
783
+
784
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1269
785
+ msgid "You are using the following versions of the software. <strong>Please provide this information in bug reports.</strong>"
786
+ msgstr "Korzystasz z następujących wersji oprogramowania. <strong>Prosimy o podanie tych informacji w sprawozdaniach błędów.</strong>"
787
+
788
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1312
789
+ msgid "List Tables"
790
+ msgstr "Lista Tabel"
791
+
792
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1317
793
+ msgid "Plugin Options"
794
+ msgstr "Ustawienia Wtyczki"
795
+
796
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1318
797
+ msgid "About the Plugin"
798
+ msgstr "O Wtyczce"
799
+
800
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1326
801
+ msgid "More information can be found on the <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">plugin's website</a>."
802
+ msgstr "Więcej informacji można znaleźć na <a href=\"http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/\">stronie www wtyczki</a>."
803
+
804
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1534
805
+ msgid "Do you really want to activate this? You should only do that right before uninstallation!"
806
+ msgstr "Czy na pewno chcesz tego? Powinieneś to zrobić jedynie tuż przed samym odinstalowaniem!"
807
+
808
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1535
809
+ msgid "URL of link to insert"
810
+ msgstr "Adres URL odnośnika do wstawienia"
811
+
812
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1536
813
+ msgid "Text of link"
814
+ msgstr "Tekst odnośnika"
815
+
816
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1537
817
+ msgid "To insert the following link into a cell, just click the cell after closing this dialog."
818
+ msgstr "Aby wstawić poniższy link do komórki, kliknij komórkę po zamknięciu tego okna dialogowego."
819
+
820
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1538
821
+ msgid "URL of image to insert"
822
+ msgstr "Adres URL obrazka do wstawienia"
823
+
824
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1539
825
+ msgid "''alt'' text of the image"
826
+ msgstr "''alt'' tekst dla obrazka"
827
+
828
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1540
829
+ msgid "To insert the following image into a cell, just click the cell after closing this dialog."
830
+ msgstr "Aby wstawić następujący obrazek do komórki, kliknij komórkę po zamknięciu tego okna dialogowego."
831
+
832
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1541
833
+ msgid "Do you want to copy the selected tables?"
834
+ msgstr "Czy chcesz skopiować wybrane tabele?"
835
+
836
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1542
837
+ msgid "The selected tables and all content will be erased. Do you really want to delete them?"
838
+ msgstr "Wybrane tabele i cała zawartość zostaną usunięte. Czy na pewno chcesz je usunąć?"
839
+
840
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1543
841
+ msgid "Do you really want to import the selected tables from the wp-Table plugin?"
842
+ msgstr "Czy na pewno chcesz zaimportować wybrane tabele z wtyczki wp-Table?"
843
+
844
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1544
845
+ msgid "Do you want to copy this table?"
846
+ msgstr "Czy chcesz skopiować tę tabelę?"
847
+
848
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1545
849
+ msgid "The complete table and all content will be erased. Do you really want to delete it?"
850
+ msgstr "Cała tabela i jej zawartość zostaną usunięte. Czy na pewno chcesz ją usunąć?"
851
+
852
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1546
853
+ msgid "Do you really want to delete this row?"
854
+ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rząd?"
855
+
856
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1547
857
+ msgid "Do you really want to delete this column?"
858
+ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolumnę?"
859
+
860
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1548
861
+ msgid "Do you really want to import this table from the wp-Table plugin?"
862
+ msgstr "Czy na pewno chcesz importować tę tabelę z wtyczki wp-Table?"
863
+
864
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1549
865
+ msgid "Do you really want to uninstall the plugin and delete ALL data?"
866
+ msgstr "Czy na pewno chcesz odinstalować wtyczkę i usunąć WSZYSTKIE dane?"
867
+
868
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1550
869
+ msgid "Are you really sure?"
870
+ msgstr "Jesteś pewien?"
871
+
872
+ #: wp-table-reloaded-admin.php:1601
873
+ msgid "Table"
874
+ msgstr "Tabela"
875
+
languages/wp-table-reloaded.pot CHANGED
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-table-reloaded\n"
11
- "POT-Creation-Date: 2009-05-06 08:33+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,410 +52,410 @@ msgstr ""
52
msgid "| (pipe)"
53
msgstr ""
54
55
- #: wp-table-reloaded-admin.php:150
56
#, php-format
57
msgid "Table \"%s\" added successfully."
58
msgstr ""
59
60
- #: wp-table-reloaded-admin.php:173
61
msgid "Table edited successfully."
62
msgstr ""
63
64
- #: wp-table-reloaded-admin.php:189
65
msgid "Rows swapped successfully."
66
msgstr ""
67
68
- #: wp-table-reloaded-admin.php:208
69
msgid "Columns swapped successfully."
70
msgstr ""
71
72
- #: wp-table-reloaded-admin.php:226
73
msgid "Table sorted successfully."
74
msgstr ""
75
76
- #: wp-table-reloaded-admin.php:261 wp-table-reloaded-admin.php:310
77
msgid "Copy of"
78
msgstr ""
79
80
- #: wp-table-reloaded-admin.php:265
81
msgid "Table copied successfully."
82
msgid_plural "Tables copied successfully."
83
msgstr[0] ""
84
msgstr[1] ""
85
86
- #: wp-table-reloaded-admin.php:274
87
msgid "Table deleted successfully."
88
msgid_plural "Tables deleted successfully."
89
msgstr[0] ""
90
msgstr[1] ""
91
92
- #: wp-table-reloaded-admin.php:287 wp-table-reloaded-admin.php:442
93
- #: wp-table-reloaded-admin.php:463
94
msgid "Table imported successfully."
95
msgid_plural "Tables imported successfully."
96
msgstr[0] ""
97
msgstr[1] ""
98
99
- #: wp-table-reloaded-admin.php:293
100
msgid "You did not select any tables!"
101
msgstr ""
102
103